ДСТУ ЕN 54-5 2003 СПС Ч 5 Сповіщувачі теплові

7/31/2019 N 54-5 2003 5

1/42

EN 54-5:2003

5.

(EN 54-5:2000, IDT)

2004

EN 54-5:2003 http://specteh.dn.ua/

7/31/2019 N 54-5 2003 5

2/42

1 : 25 , -

- : . , . , . ,. , . -, .

2 : 16 2003 . 235 20040701

3 EN 54-5:2000 Fire detection and fire alarm systems Part 5:Heat detectors Point detectors ( . - 5. . ) EN 54-5:2000/1:2002. CEN

(IDT) (en)

4

.,

- . .

, 2004

N 54-5: 2003

II 122


7/31/2019 N 54-5 2003 5

3/42

I.

............................................................................................................................. V

1 ......................................................................................................................... 1

2 ..................................................................................................................... 13 ........................................................................................................ 3

4 ................................................................................................................................................ 3

4.1 ............................................................................................................................... 3

4.2 ............................................................................................................................... 3

4.3 ................................................................................ 4

4.4 .............................................................................................. 4

4.5 .......................................................................................... 4

4.6 ..................................................................................... 44.7 ................................................................................................................. 4

4.8 ........................... 4

4.9 ................................................................................................................................. 5

4.10 .......................................................................................................................................... 5

4.11 - .............................................. 5

5 ............................................................................................................................... 7

5.1 ................................................................................................................... 7

5.2 ......................................................................................................... 105.3 ................................................................................ 11

5.4 ............................ 11

5.5 25 .............................................................................................. 12

5.6 ( , ) .............................................................................................................. 12

5.7 ...................................................................................... 13

5.8 .............................................................................................................................. 13

5.9 () ....................................................................................................................... 13

5.10 () ........................................................................................................... 14

5.11 , () ........................................................................................ 15

5.12 , () ........................................................................ 16

5.13 (SO2) () ....................................................... 17

5.14 () ................................................................................................................. 17

5.15 () ....................................................................................................................... 18

5.16 () ............................................................................................. 19

5.17 () ............................................................................................ 20

5.18 (MC), () ................................................................................................................................ 21

N N 54-5: 2003

III123


7/31/2019 N 54-5 2003 5

4/42

6 ............................................. 21

6.1 S .................................................................. 21

6.2 R. ................................................................. 23

............... 24

....................................................... 25

........................................... 28

D ...................................................................... 30

ZA , ............................................................................ 32

..................................................................................................................................... 35

N 54-5: 2003

IV 124


7/31/2019 N 54-5 2003 5

5/42

N N 54-5: 2003

V

EN 54-5:2000 Fire detection and fire alarm systems Part 5:Heat detectors Point detectors ( . - 5. . ) EN 54-5:2000/1:2002.

, , 25 - .

EN 54-1:1996, EN 54-1:2003 . 1. .

EN 54, EN 54-1:1996. , . : ; ; : , ,

, -

; ; Z ( EN 54-5:2000/1:2002), -

; , -

; , : 5.10.2.3 Final measurements

5.10.2.4, 1.1.3 22, 25, 27, 28 5.12.3, 5.15.3, 5.16.3, 5.17.3 ;

. 5. -. . 5. ;

: K min1 /, mm , m , h , min , kg , ms-2 /2, m , J , Hz , octave min-1 /, ms-1 /, s , W m -1 K-1 /(),m1/2s1/2 1/2 1/2.

, , , -.

125


7/31/2019 N 54-5 2003 5

6/42


7/31/2019 N 54-5 2003 5

7/42

1

5.

5.

FIRE ALARM SYSTEMS

Part 5. Detectors fire heat oint

1

,

, - (EN 54-1).

, - , . - , () .

2

. , . -

, . - .

ISO/IEC EN/HD

Fire detection and fire alarm systems Part 1: Intro- EN 54-1:1996duction

Alarm Systems Part 4: Electromagnetic compatibility EN 50130-4:1995 Product family standard: mmunity requirements forcomponents of fire, intruder and social alarm systems+ A1:1998

IEC 60068-1:1988 Environmental testing Part 1: General and guidance EN 60068-1:1994+ A1:1992

2004 07 01

EN 54-5:2003

127


7/31/2019 N 54-5 2003 5

8/42

2

N 54-5: 2003

IEC 60068-2-1:1990 Environmental testing Part 2: Tests Tests A: Cold EN 60068-2-1:1993+ A1:1993, A2:1994

IEC 60068-2-2:1974 Basic Environmental testing procedures Part 2: EN 60068-2-2:1994Tests Tests B: Dry heat + Supp. A:1976, A1:1993,A2:1994

IEC 60068-2-3:1969 Basic Environmental testing procedures Part 2: HD 323.2.3 S2:1987Tests Test Ca: Damp heat, steady state + A1:1984

IEC 60068-2-6:1995 Environmental testing Part 2: Tests Test Fc: EN 60068-2-6:1995Vibration, sinusoidal + Corr.:1995

IEC 60068-2-27:1987 Basic Environmental testing procedures Part 2: EN 60068-2-27:1993Tests Test Ea & Guidance: Shock

IEC 60068-2-30:1980 Basic Environmental testing procedures Part 2: HD 323.2.30:1988Tests Test Db & Guidance: Damp heat, cyclic S3(12+12 hour cycle) + A1:1985

IEC 60068-2-42:1982 Basic Environmental testing procedures Part 2: Tests Test Kc: Sulphur dioxide test for contacts

and connectionsIEC 60068-2-56:1988 Environmental testing Part 2: Tests Test Cb: HD 323.2.56:1990Damp heat, steady state, primarily tor equipment S1

ISO 209-1:1989 Wrought aluminium and aluminium alloys Chemical composition and forms of products Part 1: Chemicalcomposition

ISO/IEC EN/HD

EN 54-1:1996. 1.

. 4. EN 50130-4:1995. . , -

IEC 60068-1:1988 . 1. EN 60068-1:1994 + 1:1992

IEC 60068-2-1:1990 . 2. EN 60068-2-1:1994. . + A1:1993, A2:1994

IEC 60068-2-2:1974 EN 60068-2-2:1994

. 2. . - . + A:1976,A1:1993, A2:1994

IEC 60068-2-3:1969 HD 323.2.3 S2:1987. 2. . - . , + 1:1984

IEC 60068-2-6:1995 . 2. EN 60068-2-6:1995. Fc. , + 1995

IEC 60068-2-27:1987 EN 60068-2-27:1993. 2. . - .

128


7/31/2019 N 54-5 2003 5

9/42

3

N 54-5: 2003

IEC 60068-2-30:1980 HD 323.2.30:1988. 2. . - S3 Db . , (12+12 ) + 1:1985

IEC 60068-2-42:1982

. 2. . - .

IEC 60068-2-56:1988 . 2. HD 323.2.56:1990. Cb. , S1 , -

ISO 209-1:1989 . . 1.

3

EN 54-1 -:

3.1 (typical application temperature), , ,

.. , 29

, , 1

3.2 (maximum application temperature) , , ,

.

. , 4

, , 1

3.3 (static response temperature), ,

.. 0,2 /

. (. 5.3).

4

4.1 -

, .

5 , 6, (-) (-).

4.2 : A1, A2, B, C, D, E, F G -

, 5 (. 1).

1

1 25 50 54 65

2 25 50 54 70

B 40 65 69 85

,

,

,

,

129


7/31/2019 N 54-5 2003 5

10/42

4

N 54-5: 2003

1

C 55 80 84 100

D 70 95 99 115

E 85 110 114 130

F 100 125 129 145

G 115 140 144 160

, , -, , S R 1. -, S R , - , 6, -

, 5.4.3 , , ,

(-), (, - ), 15 .

4.4 1, 2, , D -

, , , . - , , , .

. 6 500 .

E, F G , .

4.5 (, -

, ), - .

4.6 , ,

(, -- ), .

4.7 , -

(, , ).

4.8

, :

1 , S , ,

(. 1), . -, R , , (. 4) , , .

,

,

,

,

130


7/31/2019 N 54-5 2003 5

11/42

5

N 54-5: 2003

a) , -, , - , - - .

b) - (-), , . - , - () (-) .

. - .

4.9 , :) (EN 54-5);b) () (: 1, 1R, A1S, A2, B ). -

(. 4.8), - ;

c) ;d) ( );e) ;f) () () (, ),

, , , () - - , .

), b),c), d) f) , , d) (, ) e).

- , , - .

.

.

4.10 , -

2 , , , - (-) () .

(, - - ).

. , , .

4.11 - 4.11.1 , , -

4.11.2, 4.11.3 4.11.4.

4.11.2 4.11.2.1 ,

. , :

2 . , - - .

131


7/31/2019 N 54-5 2003 5

12/42

6

N 54-5: 2003

) (, - ), :

1) ;2) ;3) ;4) ;5) , - ;

b) , (, , - );

) , .

4.11.2.2 , - , , . , :

) , - ;

b) , , :1) ;2) ;3) , , ,

;c) (-

, ASCII), , , ;

d) - , (, CASE, ).

.ASCII . American standard code for information interchange .

CASE . computer-aided software engineering .

4.11.3 -

:) ;b) -

, ;c) ,

.4.11.4 , ,

, , , . , , - .

, , -, , - - 1 .

132


7/31/2019 N 54-5 2003 5

13/42

7

N 54-5: 2003

5

5.1

5.1.1 , ,

EN 60068-1:1994+1:1992, :a) 15 35 ;b) 25 % 75 %;c) 86 106 .. , -

, .

5.1.2 ,

-, . -, , , -

(-), (-) , . , , , , . - , - - (, - ) - .

. .

5.1.3

. , , .

5.1.4 , -

, (-, E 60068).

, 5 %.

5.1.5 , , -

, 5.1.3 .

5.1.2. - , 5.2, .

, . , , , , - . - , (0,8 0,1) / 25 , 2 , - (. ).

. 1. -

.

133


7/31/2019 N 54-5 2003 5

14/42

8

N 54-5: 2003

2. , .

3. .

5.1.6 :) 15 .

62 . S 63 . R 68 .

b) , 4.10.

.

5.1.7

1 15 , 2. :a) 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.8, 6.1 6.2

;b) 5.10 -

;c) , , .

1 62, 1 63 1 68 , - , 3.

2 .

5.2 1

5.3 1; 2

5.4 1; 2 1; 2 1; 2 1; 2 1; 2 1; 2

25 5.5 1 1

- 5.6 1 1

5.7 1; 2 1; 2

( 5.8 315 315 )

() 5.9 3 3

() 5.10 4 4

, () 5.11 5 5

, (- 5.12 6 6)

5.13 7 7

SO2 ()

() 5.14 8 8

() (-)

(/)

302010531< 0,2

134


7/31/2019 N 54-5 2003 5

15/42

9

N 54-5: 2003

2

() 5.15 9 9

() 5.16 10 10

() 5.17 10 10

() 5.18 11* 11*

5.18 12* 12*()

, - 5.18 13* 13* ()

- 5.18 14* 14* ()

5.18 15* 15*()

- 6.1 1 S

- 6.2 1; 2 1; 2 1; 2

R

* - . (-) (-) , , , -. , , , (. 4 EN 50130-4:1995+A1:1998).

3

5.2 18

5.3 9, 10

5.4 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; 20 21; 22

25 5.5 23 24

- 5.6 25 26

5.7 27; 28 29; 30

( - 5.8 31; 32 33; 34 )

() 5.9 35 36

(/)

302010531< 0,2

() (-)

() (-)

(/)

302010531< 0,2

135


7/31/2019 N 54-5 2003 5

16/42

10

N 54-5: 2003

3

() 5.10 37 38

, () 5.11 39 40

, 5.12 41 42()

5.13 43 44SO2 ()

() 5.14 45 46

() 5.15 47 48

5.16 49 50()

5.17 51 52()

5.18 53* 54*()

5.18 55* 56* ()

, - 5.18 57* 58*

()

5.18 59* 60* ()

5.18 61* 62*()

- 6.1 63 S

- 6.2 63; 64 65; 66 67; 68

R

* - . (-) (-) , , , -. , , , (. 4 EN 50130-4:1995+A1:1998).

5.2

5.2.1 , -

.

5.2.2

(-) 5.1.5

() (-)

(/)

302010531< 0,2

136


7/31/2019 N 54-5 2003 5

17/42

11

N 54-5: 2003

10 /. , - 45 , - . - , 1, -, . -. , , - .

5.2.3 1 1 0 4 20 -

. 2, B, C, D, E, F G 2 0 5

30 .

5.3

5.3.1

- .

5.3.2 (-) 5.1.5 -

1 / , - 1 , . , - 0,2 /. , -, , 5.2. , 1 , -

. , .5.3.3

, - 1, .

5.4

5.4.1 ,

, .

5.4.2 (-) 5.1.5 -

: 1; 3; 5; 10; 20; 30 /. , , , - 5.2. , - 1 , . .

5.4.3

, 4 .

137


7/31/2019 N 54-5 2003 5

18/42

12

N 54-5: 2003

4

1 29 0 40 20 29 0 46 0

3 7 13 13 40 7 13 16 0

5 4 9 8 20 4 9 10 0

10 1 0 4 20 2 0 5 30

20 30 2 20 1 0 3 13

30 20 1 40 40 2 25

. , 4, .

5.5 25

5.5.1 ,

25 (. 1) - . 1 2.

5.5.2 (-) 5.1.5 -

3 / 20 /. , 5.2. - 25 . -

.5.5.3 3 / 7 13 , -

20 / 1 0 .

5.6 ( , )

5.6.1 ,

.

5.6.2 (-) 5.1.5 -

3 / 20 /. , - 5.2. - 2 -, 1, , . 1 /. .

5.6.3 ,

. -

, 5.

1 2, B, C, D, E, F G

/

138


7/31/2019 N 54-5 2003 5

19/42

13

N 54-5: 2003

5

1 1 20 12 13 40 2 20

1 20 12 16 0 3 13

5.7

5.7.1 , (-) (-) (-

, ), .5.7.2 (-) 5.1.5 -

3 / 20 / (-, ), . , , , 5.2. - , 1, , . , - , .

. , -. (, ) - . , - .

5.7.3

, 4 .

5.8

5.8.1 , ,

- , .

5.8.2 5.1.5 -

3 / 20 / ,

5.2. , 1 - , - .

5.8.3

, 4 .

5.9 ()

5.9.1 ,

.

3 / 20 / 20 /3 /

139


7/31/2019 N 54-5 2003 5

20/42

14

N 54-5: 2003

5.9.2 5.9.2.1 IEC 60068-2-1:1990 +

+ 1:1993 + A2:1994 Ab .5.9.2.2 (-)

(-) 5.1.3, - 5.1.2.

5.9.2.3 : (10 3) ; 16 .. Ab 1 / -

.

5.9.2.4 (-) - -

.

5.9.2.5 (-) 5.1.5 -

3 / 20 / , 5.2. , 1 - , .

5.9.3 -

. 3 /

7 13 , - , , -

5.8, 2 40 . 20 /

30 1, 1 0 , - , , 5.8, 30 .

- , 4 .

5.10 ()

5.10.1

, . 1, 2 .

5.10.2 5.10.2.1 IEC 60068-2-2:1974 +

+ Supp.A: 1976 + A1:1993 + A2:1994 Ba Bb .5.10.2.2 (-) (-) 5.1.3,

.5.10.2.3 , 6,

21 .

140


7/31/2019 N 54-5 2003 5

21/42

15

N 54-5: 2003

6 (),

C 80 2

D 95 2

E 110 2

F 125 2

G 140 2

5.10.2.4 (-) 5.1.5 -

3 / 20 / , 5.2. , 1 - , .

5.10.3 , ,

. 3 /

7 13 , - , , - 5.8, 2 40 .

20 / 1 0 , - , , - 5.8, 30 .

- , 4 .

5.11 , ()

5.11.1 ( -

), -.

5.11.2 5.11.2.1 IEC 60068-2-30:1980+

+A1:-1985, 1 -, .

5.11.2.2 (-) (-) 5.1.3 - 5.1.2.

5.11.2.3 (IEC 60068-2-30 1): (25 3) ; (40 2) . :) 95 %;b) (93 3) %; 2.5.11.2.4

(-) - - .

,

141


7/31/2019 N 54-5 2003 5

22/42

16

N 54-5: 2003

5.11.2.5 (-)

5.1.5 3 / 20 / , 5.2. - , -

1 , .5.11.3 . 3 /

7 13 , - , , - 5.8, 2 40 .

20 / 30 1, 1 0 , - , , 5.8, 30 .

-

, 4 .

5.12 , ()

5.12.1 -

(, , , - , ).

5.12.2 5.12.2.1 IEC 60068-2-56 -

Cb, IEC 60068-2-3:1969+A1:1984 .5.12.2.2 (-) (-) 5.1.3,

.5.12.2.3 : (40 2) ; (93 3) %; 21 .5.12.2.4 , , 1 ,

(-) 5.1.5

3 / 20 / , - 5.2. - , 1 - , .

5.12.3 , ,

. 3 /

7 13 , - , , - 5.8, 2 40 .

20 /

30 1, 1 0 , -

142


7/31/2019 N 54-5 2003 5

23/42

17

N 54-5: 2003

, , 5.8, 30 .

- , 4 .

5.13 (SO2) ()

5.13.1 ,

.

5.13.2 5.13.2.1 IEC 60068-2-42 -

, .5.13.2.2 (-) (-) 5.1.3.

, - , - .

5.13.2.3 : (25 2) ; (93 3) %; SO2: (25 5) ppm ( ); 21 .5.13.2.4 (-) 16

(40 2) 50 %, 1 . (-) 5.1.5 3 / 20 / , 5.2. - , 1 , .

5.13.3 , ,

. 3 /

7 13 , - , , - 5.8, 2 40 .

20 / 30 1, 1 0 , - , , 5.8, 30 .

- , 4 .

5.14 ()

5.14.1 , , , .

143


7/31/2019 N 54-5 2003 5

24/42

18

N 54-5: 2003

5.14.2 5.14.2.1 IEC 60068-2-27, -

, .5.14.2.2 (-)

(-) 5.1.3 5.1.2.

5.14.2.3 4,75 : ; 6 ; 10 (100 20 ) /2 ( , ); 6; 3. , > 4,75 , .5.14.2.4

, 2 (-) - .

5.14.2.5 (-) 5.1.5 -

3 / 20 / , 5.2. , 1 - , .

5.14.3 -

2 .

3 / 7 13 , - , , - 5.8, 2 40 .

20 / 30 1, 1 0 , - , , 5.8, 30 .

- , 4 .

5.15 ()

5.15.1 ,

, , .

5.15.2 5.15.2.1 ,

( AlCu4SiMg ISO 209-1, - ), , 60 ( ). (50 2,5) , (76 3,8) (80 4)

, D.1. D.

144


7/31/2019 N 54-5 2003 5

25/42

19

N 54-5: 2003

5.15.2.2 (-) (-)

, , ( -). ,

. (-) - 5.1.2.

5.15.2.3 : (1,9 0,1) ; (1,5 0,13) /; 1.5.15.2.4 (-) , 2

- .5.15.2.5

(-) 5.1.5 - 3 / 20 / , 5.2. , 1 - , .

5.15.3 -

2 . 3 /

7 13 , - , , - 5.8, 2 40 .

20 / 30 1, 1 0 , - , , 5.8, 30 .

- , 4 .

5.16 ()

5.16.1 , -

.

5.16.2 5.16.2.1 IEC 60068-2-6:1995 +

Corr: 1995 Fc .5.16.2.2 (-) (-) 5.1.3

5.1.2. - , . , .

5.16.2.3 : 10 150 ;

145


7/31/2019 N 54-5 2003 5

26/42

20

N 54-5: 2003

5 /2 ( 0,5 gn); 3; 1 /; 1 ..

, , . .

5.16.2.4 (-) - -

.5.16.2.5 , 5.17.2.4,

, .

5.16.3 . 3 /

7 13 , - , , - 5.8, 2 40 .

20 / 30 1, 1 0 , - , , 5.8, 30 .

- , 4 .

5.17 ()

5.17.1 ,

.

5.17.2 5.17.2.1 IEC 60068-2-6 + Corr

Fc .5.17.2.2 (-) (-) 5.1.3 -

. , . , .

5.17.2.3 : 10 150 ; 10 /2 ( 1,0 gn); 3; 1 /; 20 ..

, , . .

5.17.2.4 (-) 5.1.5 -

3 / 20 / , 5.2.

146


7/31/2019 N 54-5 2003 5

27/42

21

N 54-5: 2003

, 1 - , .

5.17.3 , ,

.

3 / 7 13 , - , , - 5.8, 2 40 .

20 / 30 1, 1 0 , - , , 5.8, 30 .

- , 4 .

5.18 (MC), ()

, EN 50130-4 + A1:a) ;b) ;c) , ;d) ;e) . ,

EN 50130-4 + A1 :1)

: (-) 5.1.5 -

3 / 20 / , 5.2. , 1 - , .

2) 5.1.2.3) : 3 /

7 13 , - , , - 5.8, 2 40 .

20 / 30 1, 1 0 , - , , 5.8, 30 .

- , 4 .

6

6.1 S

6.1.1 , S

. - S.

147


7/31/2019 N 54-5 2003 5

28/42

22

N 54-5: 2003

. S , , .

6.1.2 6.1.2.1 5.1.3

5.1.2. , 7 -

, . , 10 , , 0,8 / ( 25 C), , 7. , - 5.2. - 10 . - - , .

7

1S 5 2 50 2

A2S 5 2 50 2

BS 20 2 65 2

CS 35 2 80 2

DS 50 2 95 2

ES 65 2 110 2

FS 80 2 125 2

GS 95 2 140 2

6.1.2.2 5.4 5.8, -

.

6.1.3 , 6.1.2.1, -

10 - 6.1.2.1.

, 5.4 5.8, , - 8.

8 S

3 9 40

5 5 48

10 2 54

20 1 27

30 58

. 29 K - .

,

,

, /

148


7/31/2019 N 54-5 2003 5

29/42

23

N 54-5: 2003

6.2 R

6.2.1 , R

, , , -. R.

. R -, - .

6.2.2 5.1.5

10 K/, 20 K/ 30 K/. , , , 5.2. - , 9 , . .

9 R.

1R 5 2

A2R 5 2

BR 20 2

CR 35 2

DR 50 2

ER 65 2

FR 80 2GR 95 2

6.2.3

, 4 .

,

149


7/31/2019 N 54-5 2003 5

30/42

24

N 54-5: 2003

A()

, - - . , , - B, - .

.

, . - , 2 K 0,1 / .

( -) , - . , - (-) (), - .

. - (5 1) , , (-) , , 20 - . (-) (-) , - . , - , 0,52 /( K).

-, , , - , , , . , , -.

, . - , (0,8 0,1) / 25 C.

50 , 25 . -

2 K , - .

2 , , (0,8 0,1) / 25 C.

- 1 .

150


7/31/2019 N 54-5 2003 5

31/42

25

N 54-5: 2003

()

, () . , , - , , , , , . - , - .

, . .

: . , , , , - . , , - , - . , -, , , .

2 K - - . -, :

, . - , -. - , - 0,8 /;

- . - .

, - .

, - , , , -

, . , - . , , , . , , , . , - , . , , , - .

, , , ( .1 .2). ,

151


7/31/2019 N 54-5 2003 5

32/42

26

N 54-5: 2003

, . - , , , .

, - . , ,

, . - , - .

. 2 , . , . , , , .

:

1 ;

2 ;

3 (-) ();

4 ;

5 ;6 ;

7 ;

8 .

.1

5

1

2

3

4

6

7

152

8


7/31/2019 N 54-5 2003 5

33/42

27

N 54-5: 2003

1

2

3

4

:1 ;

2 ;

3 (-) ();

4 .

.2

( , . .1).

153


7/31/2019 N 54-5 2003 5

34/42

28

N 54-5: 2003

C()

, ,

, , - EN 54-5 EN 54-8. , - , , . - , .

. , , - BS 3116-1:1970. G BS 3116-1 , , , , , 4,6 (15 ) .

, -

, ( ). , - - . T , :

,C

THA

=

C ;H ; .

, , . , , , - , .

- - . , , ( ), , , ( -), .

, q - - t -

a

, :d

T tdt

+ =

:

1 .Tt

t T e

=

q0 ( - ), q q0. , 4, , .1.

154


7/31/2019 N 54-5 2003 5

35/42

29

N 54-5: 2003

.1 , 4

A1 40 K 20 45 K 60

, .1, 0,8 /, (RTI 1/21/2), - . RTI, 1 / u u :

.uRTI u T=

, 1 /, ,

RTI, 1 /.

, . -

, , , - 1, - 1 K/ 30 K/. -, , -, , , 1, - 20 K 10 K/ ,

. A1 - , 10 10 K/ , , A1 , .

, 4 5 K/ A1 30 K/ , , : - , 34 , - 19,51 K. , , 29 1 / 20 10 / . , , t- :

ln 1 ,t TT

=

T ;q ;a .

, , , , -

2 K. , 1 K/ .

q

155


7/31/2019 N 54-5 2003 5

36/42

30

N 54-5: 2003

, , -, -, . , , , -

. , , . , - .

3 K/ 2 40 8 -: 4 K 4 K . - 30 20 / 8 K 2 K, - 1 - .

D

()

( D.1) , , () , -. , - , , - . , - .

: 76 , 50 , 94 (), (AlCu4SiMg ISO 209-1), - . , (60 1) . (25 0,1) (1,6 0,1) .

, - 305 , . 102 200 , - , 25 , - .

, 20 185 .

, 150 . , , D.1. - 12 , 150 , , . .

, . , , , D.1.

, - D.1, . -

- . - . 3p/2 -

156


7/31/2019 N 54-5 2003 5

37/42

31

N 54-5: 2003

. , , 1,9 , :

0,388,

3m

r=

r . 0,55 r= 75 .

, (1,5 0,13) /, , , . , , 0,79 , - , .

:

1 ;2 ;

3 ;

4 ;

5 ;

6 ;

7 270;

8 ;

9 ;

10 ;

11 .

. , ,

D.1

1

2

50

76

200 126

5

102

25

150

50

55 55

150

9

8

150

60 80

4

25305

7

270

10

11

2038

157

3


7/31/2019 N 54-5 2003 5

38/42

32

N 54-5: 2003

ZA()

,

ZA.1 /109, N .

, (89/106/E).

, , - , 1( ) .

! , , .

1. , , - , (, , ). , .

2. - EUROPA (CREATE, http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/hygiene.htm).

ZA , 1 . .

: -

:

ZA.1

-- 4.2, 4.3, 5.25.6, , ( 5.8, 6.1, 6.2b S) - b R

4.44.11

5.7

5. 9, 5.10 ;

; 5.145.17

; 5.11, 5.12

; 5.13

; 5.18

ZA.2

ZA.2.1 , , ZA.2.

(-) ()

158


7/31/2019 N 54-5 2003 5

39/42

33

N 54-5: 2003

ZA.2

- 1

1: . CPD III.2.(i), .

:a) , :

1) (ZA.2.2b));2) , -, -

;b) , 2 :

1) ;2) ;3) - ,

.

ZA.2.2 -

:) ZA.1 . -

, -. , , ,

, , - , , . - , -, , , , - .

b) , -

, - , . , - () , -

, , , . , -

, . , EN ISO 9001 -

, , - .

, -.

. - , , :

1) ;

2 , - 18 (89/106/).

159


7/31/2019 N 54-5 2003 5

40/42

34

N 54-5: 2003

2) ;3) ;4) ;5) ;6) ;

7) ;8) .

ZA.3 , ( 93/68/)

:. ;ii. . , :a) ;b) ;c) , ;

d) ;e) (EN 54-5);f) (,

);g) , - (-

, 2R);h) - ;i) , 4.10, , ,

. , -

, ,

() (-) (-) (-) . ZA.1 .

0123

, : Ltd., P.O. Box 21. B1050

010123 CPD 001

EN 54-5

123

: . . 123/2000,

ZA.1 ,

,

160


7/31/2019 N 54-5 2003 5

41/42

35

N 54-5: 2003

Z.4

, . : , ,

;

EEA European Economic Area .

(, - );

( );

- ; , (, ZA ); - ( ); ( ) ; ,

. : ; ; , ; (, -

); - ; , (, ZA ); - ( );

, ; , . ( )

-, .

EN ISO 9001 Quality management systems Requirements (IS0 9001:2000).

.

ISO 9001 2001 .

161


7/31/2019 N 54-5 2003 5

42/42

N 54-5: 2003

13.220.20

: , , , - , .

. .

. .

25.05.2004. 60 84 1/8.. . . 19,06. . .


Documents

ДСТУ ЕN 54-5 2003 СПС Ч 5 Сповіщувачі теплові