Электронная газета 2/2016

3 КарьерныйсамосвалCat®777G– машинадлядолгосрочногоуспеха

5 НоваясериягидромолотовCat®— Вашстандартэффективности

6 «Зарамкамижелеза»:впечатления отгорнопромышленнойвыставкиMINExpo2016

9 Лучшийвпрофессии

11 ЦеппелинУкраина–20лет!

ДирижабльСНГ

ОбзорсобытийконцернаZeppelin,официальногодилераCaterpillar®,завтороеполугодие2016

www.zeppelin.ru

Уважаемыепартнеры!

ОтвсейдушипоздравляемвассНовымгодомиРождеством!

Пустьвнаступающемгодуосуществитсявсёзадуманноевами,новостнойфонбудетисключительнопозитивным,аудачанеразвстретитсянавашемпути.

Желаемвамивашимблизкимкрепкогоздоровья,благополучияипроцветания!

Коллектив ZEPPELIN

8 800 500 11 22 | www.zeppelin.ru

Дирижабль СНГ 3Выпуск 2/2016

КаРьеРНыйСамОСВаЛCat®777G–машинадлядолгосрочногоуспеха

с уп с к с ы к к к с п к п ы -п с с ы

ы ус у п п у - к с ып сп -

с с у п ы п с п с у к у с п ы

у п с уп - с к к п к к с

п к с ы с к ы с п п к п с ск

уп к -у п п ук

с к ук сп с с ы п - ыс у с ы п с с ы

п с к ы пу к усп у ып у -

у к у у у к ы с с

с к с п с с к п с у с уп п

к к ы с с с сп с ы к п

п с с у с с п ы к с к ы у

к к сп к с у с

ы п п к ы с с

п с с у с с ы

п с с к с

п с с п к к с усп с

п п с с к ы - п к ы п укс к к с

с ы п с ы к с с с ы

п с у с у п -с к ск п к с уп ы с

с с п ы с к ус с к с ук ы к ы с к п ы у к

ы с уп с у с с у к

к п п к п с с -

ы к п п с с к с ы у ук п уп

у к ск с ск с к п п с к ы

к ы с у ык

8 800 500 11 22 | www.zeppelin.ru

Дирижабль СНГ 4Выпуск 2/2016

уп к к п п ы ск с с с сп с су с

ыс у п ук у сп ку у к к к ус с с с у к

ы п у у у - с с у с с с с у - уп к п укс к к с п

п п

к у с с ы к - п п с к ы п к -

к с с с с п -ы с п с у к

с ы с ы ы -ск п ы с у у 0 к с сп с-

с ы к п

су к с ук у ы с к с у ы с ы у с ы к с -

ы ы 2 с у п с ы п к

п с с к с -с к с с п ск п -

к к п с п к п у -к с с уп сп у у ксп у ы п к с

с ы ы к ы с с

8 800 500 11 22 | www.zeppelin.ru

Дирижабль СНГ 5Выпуск 2/2016

НоваясериягидромолотовCat®—ВашстандартэффективностиГидромолотыCat серииB задаютновый стандартэффективности и повышают производительность,значительно упрощая выполнение целого ряда за-дачпостроительствуисносу.

ы с ы -ы с с п с к к п к -

с ук к п уп п - с с ы ксп у

п ы п с ы ып ы с к

с с п с ы к ы -ы к ы п ы п с

с у с ксп у с у к с у ксп - к п ы с п

к к к -с ук к ы ы у сп -

ы у с к сс п с

ы с с с к п ы к к ы ы сп ы-

ы к с ы к п ы к ы п с с с у -

ск к п у

В с сп у с ы к-ку у п п сп с

с к к с ук -с п с у ксп у у с ск с у

с к -п к

с к п с у -

с у с ус ук ус - п ы

сп к п к п у ус ы

с у к ук с с к с ук ы

В с у к п к -кку у ыс к к ы ус -с с у с

п ы ус кку у -с с у ы пу с к п

к ы п с ы к ы п с сп у ы с уп к к -

с у п ы п у с п ксп у с с с п п -

с с у у к к с у - п ы ус к с ы у к с у

СовместимостьмоделейгидромолотовиэкскаваторовCat. кск

1 2 20 2 20 2 20 2 2 2 26 2 0 2 6 2 0 2 20

0

8 800 500 11 22 | www.zeppelin.ru

Дирижабль СНГ 6Выпуск 2/2016

«ЗаРамКамиЖеЛеЗа»:впечатленияотгорнопромышленнойвыставкиMINExpo2016

2016 с с с с В с ыс - п с 26 п 2 с

2016 с к 1 00 п сп -к к п к у ы п п

п с с с с с к п с с -

к с у к с п ксп п

000 к ы к к с -к ы к -

ы п ы с с с сп у с ы -

ы к с - с ы п п с у

к п к у п у с 2016

ксп ы ы п с ы пу к п -ы с п с п с с у -

ы к

� к с с с к -п

� ы у с к у 6 20 п с с с к п

� ы ск кск 6020 к с с с к ы с

к ск к кск

� к п ы сп у к с ы к с ы п у к

у 10 2 ы с п ы п 1

� с с п ы у ы п ы ус с

к к ы

� ск к с п с ы п к к пк п к с у

с у уп

у с ксп ы к ы п с к п с

ы к к к с с ы ы ск уп у

у ыс к п с п п к

сс к п ы с с с к уп

ксп у п п к 0 000 п сс

ы с 12 с

8 800 500 11 22 | www.zeppelin.ru

Дирижабль СНГ 7Выпуск 2/2016

с у с с - п с с п ы с у ы

п п ыс к к к к п к у п с с п с ы

к

с ыс к с у - с с ы

п с с с п с -к к с ы с ы п -у п у с с ск

8 800 500 11 22 | www.zeppelin.ru

Дирижабль СНГ 8Выпуск 2/2016

п к ксп у ы с ы

В 2016 к п с у -с с с с с ы

у с у ы к с п ы п к к п -

с с с с -с у п ы к у к к п у с у п у к к -

ск с

«Нашиклиенты–нашипартнеры.Дляихуспехамыпредлагаемне только современное оборудо-вание, но и лучшие технологии анализа данных

и автоматизации, которые сделают технику ещеболее эффективной» п с с

к сп ы к у с к к у -

с ы уп у ы ы у “За рамкамижелеза”

Видео «Выставка горно-шахтного оборудования MINExpo 2016 в Лас-Вегасе» на нашем YouTube канале по ссылке: https://youtu.be/3JYUvQ1yCVw

Денис АнтипоВ, менеджер по рекламе и PR

8 800 500 11 22 | www.zeppelin.ru

Дирижабль СНГ 9Выпуск 2/2016

ЛУчшийВПРОфеССии1 ус 2016 спу к

ус п ск к

п с с к п к ку с

п сс с с с ы с у п сс п к п

п к п с ы -с с с к ы п

у к п п - п ы пы с

у с с с п -

к с с к к ку с ы с с с с с с п к

п ы с с у п сс уп к -

кск ы п у к

В к ку с у п у к к к с с п с п п к ы

уп к с с п -к с к ы сп ы к к -ы

В с у с с к с с п с с ы к ы п с к п к с

п с

п с ы пп В с ус к п с -с у ску п ку п п к -

п п ы к п п с ск с

ус ы у

8 800 500 11 22 | www.zeppelin.ru

Дирижабль СНГ 10Выпуск 2/2016

к к ы п су с у к ку с п -п с к с п уп ус -

ы у к к ы ус к с у

В п ы с с с у п ы п В с п ы -

п ы с у

п к п ы - с пп В с ус

ску п ку п - п

Анастасия АнциЛеВсКАя, специалист по маркетингу

8 800 500 11 22 | www.zeppelin.ru

Дирижабль СНГ 11Выпуск 2/2016

ЦеппелинУкраина–20лет!

с пп к В уппу к п

с с ы В п

к п с ы с 1 ы

п ыс к к с к с

к с

В 2016 у п с с к к с 20 с

ы п с к п п ы с ы к пп к -

с 00 с у к 6 0 к 0 000 п с ы п с 22 ск -

п к ы с сс к п

В п к у В у ск п у с 10 - у у сп -

с

В 201 у ы к ы п сс к -

п к сс п к у к ы к ы у

с п у с у

с п п с у 20 п-п к с с с 1 с

п п кс п -ск к п п су -с ыс к п с ы с п ы

8 800 500 11 22 | www.zeppelin.ru

Дирижабль СНГ 12Выпуск 2/2016

к ы ук у с - у с к

п к п ы с с с к -

с к с с

п с с ск к -с к п к с -

к п кску с п с у п ск у к п с -

к с с к с сс у п к у п с к у с ы с к с

к п к с к с п к к п пп

к кск сп ы п с -ы кск ы п у к 2 2 к

6 к п к ы ы к ы с ы ы п

к у ы с п ы к с п у у -

п п ск с сп ы ы к у к ы кск ы п у к

су с у с у к п

20 усп к у -ы ус ы п -

ск с к к п с ы - у

по ссылке вы можете посмотреть корпоративный видеоролик, выпущенный специально к юбилею цеппелин Украина: https://www.youtube.com/watch?v=VGkjA5DcUbs

Юлия ЗАВАДсКАя, менеджер по маркетингу