¼ããÀ¦ã - National Biodiversity Authoritynbaindia.org/.../docs/NBA_Annual_report2008-09_Hindi.pdfNBA 3 ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¹ãÆãä ãÌãñª ã 2008-2009 2 0 0 8 – 2

Des

ign

by R

aghu

ram

but

¼ããÀ¦ã

¼ããÀ¦ã

2

ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã 2008-2009

NBA

3NBA


2 0 0 8 – 2 0 0 9

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã›ã¾ãÔãñÊã ºãã¾ããñ ¹ãã‡ãŠÃ

5 Ìããé ½ãâãä•ãÊã, ¦ãÀ½ããä¥ã ½ããØãÃ

¦ãÀ½ããä¥ã, Þãñ¸ãõ - 600 113

ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÌãñª¶ã

´ãÀã ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã›ã¾ãÔãñÊã ºãã¾ããñ ¹ãã‡ãŠÃ5Ìããé ½ãâãä•ãÊã, ¦ããÀã½ããä¥ã ½ããØãÃ¦ããÀã½ããä¥ã, Þãñ ãõ - 600 113ªîÀ¼ããÓã - 91-44-22541074 / 2254 2777¹ãŠõ‡ã‹Ôã - 91-44-2254 1200ƒÃ - ½ãñÊã [email protected]

5NBA


¡ãù. ¹ããè.†Êã.Øããõ¦ã½ã‚ã£¾ãàã,ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãÞãñ¸ãõ

¹ãÆÔ¦ããÌã¶ãã

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãñŠ Ôã½ãð® £ãÀãñÖÀ ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ãŠÊãÔÌãÁ¹ã ÌãÓããô Ôãñ „Ôã‡ãŠã „¦¹ããª¶ã 3.5 ‚ãÀºã ÔããÊã Ôãñ•¾ããªã Öõ ý ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã †Ìãâ „ÔãÔãñ •¾ããªã ½ãã¶ãÌã ¹ãÆ¼ããÌã Ôãñ ¾ãÖ †‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè „¦‰ãŠãâãä¦ã Öõ ý ƒÔã‡ãŠã Ôããè£ãã Ôãâºãâ£ã •ããèÌã¶ã Ôãñ Öõ ãä•ãÔã¹ãÀ Ö½ã ãä¶ã¼ãÃÀ Öö ÌãÖ Ö½ãò ¼ããñ•ã¶ã, ÔÌããÔ©¾ã, ªñŒã¼ããÊã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã Ö½ããÀãè•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ Ôã¼ããè ¹ãÆããä¥ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† †Ìãâ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã †Ìãâ •ããèÌã¶ã ÍãõÊããè ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ƒÔã‡ãŠã¹ãÆ¾ããñØã •ããÀãè Öõ ý •ãõÔãã ãä‡ãŠ ãäÌããä¼ã¶ã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¦ã¦Ìããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãäÌãÍÌã Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¶ã Œã¦ãÀã ºãü£¦ãã •ãã ÀÖã Öõ ý •ãõãäÌã‡ãŠÕããñ¦ã ¹ãÀ ½ãã¶ãÌã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠã ¼ããè ºãÖì¦ã ªºããÌã ¹ãü¡ ÀÖã Öõ ý ÔãâãäÌã¼ã•ã¶ã ‡ãŠã ºãü£¶ãã †Ìãâ ãä¶ãÌããÔããè †Ìãâ ¹ããäÀ¥ãã½ã¦ã: •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãèÖããä¶ã ý ¾ãñ Öããä¶ã¾ããú ‚ã¹ãî¥ããê¾ã Öõ †Ìãâ Ö½ããÀñ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Œã¦ãÀã Öõ ý

ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠã ¼ããÀ¦ã ½ãò †‡ãŠ Êãâºãã ƒãä¦ãÖãÔã Öõ †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Õããñ¦ããò ‡ãŠã Ôã¦ã¦ã Á¹ã Ôãñ ¹ãÆ¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ããÀÖã Öõ ý ‚ããõ¹ããäÞãããäÀ‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¾ããú, ¶ããèãä¦ã¾ããú†Ìãâ ÔãâÀàã¥ã Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã †Ìãâ ‚ã¦ããè¦ã ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ªÍã‡ãŠãò Ôãñ •ãõÌã Õããñ¦ããò ‡ãŠã Ôã¦ã¦ã Á¹ã Ôãñ „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý ãäÌãØã¦ã ‡ãŠƒÃ ÌãÓããô Ôãñ¼ããÀ¦ã ¶ãñ †‡ãŠ ãäÔ©ãÀ ÔãâØããäŸ¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ªñÍã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãñŠ ÔãìÀàãã Öñ¦ãì †‡ãŠ ½ã•ãºãî¦ã ‡ãŠã¶ãî¶ã †Ìãâ ¶ããèãä¦ã ‡ãŠããä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã £¾ãã¶ã ãäªÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Ìãâ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠ ªºããÌã ¹ãÀ ºãÊã ªñ‡ãŠÀ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ÌãÓãÃ 2002 ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ºã¶ãã¾ãã †Ìãâ 2004 ½ãò •ãõãäÌã‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè ºã¶ããƒÃ ý ¦ãª¶ãìÔããÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ÀãÓ›Èãè¾ã, Àã•¾ã †Ìãâ Ôã©ãã¶ããè¾ãÔ¦ãÀ ¹ãÀ ¾ããâãä¨ã‡ãŠ ÔãìãäÌã£ãã†â „¹ãÊãºã£ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ, Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããú †Ìãâ Àã.•ãõ.ãäÌã.¹ãÆã. ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Ôã½½ãããä¶ã¦ã ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã ƒÃ½ãã¶ãªãÀãè †Ìãâ Ôã½ããä¹ãÃ¦ã ¼ããÌã Ôãñ •ããñ Ôã½ã©ãÃ¶ã †Ìãâ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ãä½ãÊãã, ½ãö „¶ã‡ãŠãè ÔãÀãÖ¶ãã‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ãã¼ããÀ Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ý Ôãã©ã Öãè, ½ãö Àã.•ãõ.ãäÌã.¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ºã£ããƒÃ ªñ¶ãã ÞããÖîâØãã ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããÔã Ôãñ Öãè ¾ãÖãäÀ¹ããñ›Ã ‚ãã•ã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ ý

½ãö ‚ããÍãã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã ãäÌã¼ããØã ÌãÓãÃ 2008 - 2009 Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãè ¢ããâãä‡ãŠ¾ããâ ¼ããè „¹ãÊãºã£ã ‡ãŠÀã†Øãã ý ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò Ôãì£ããÀ Öñ¦ãì ½ãöãä›¹¹ããä¥ã¾ããò ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâý

¹ããè.†Êã. Øããõ¦ã½ã

6


NBA

7NBA


Ôããè. ‚ãÞãÊãòªÀ Àñ¡á¡ãè, ‚ããƒÃ.†¹ãŠ.†Ôã.ÔããäÞãÌã,ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãÞãñ¸ãõ

‚ãã¼ããÀ

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ, ½ãö ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã †Ìãâ Ìã¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ £ã¶¾ãÌããª ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠÔã½ã©ãÃ¶ã †Ìãâ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã Ôãñ ¾ãÖ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãî¥ãÃ Öãñ Ôã‡ãŠãè Öõ ý ½ãö ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã ‚ãã¼ããÀãè Öîâ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããÔã Ôãñ Öãè ¾ãÖÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ããèý

½ãö Àã•¾ã •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããä£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠã ºãÖì¦ã ‚ãã¼ããÀãè Öîâ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ºãÖì½ãîÊ¾ã ¾ããñØãªã¶ã Ôãñ ¾ãÖ ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ã‡ãŠÀ ¦ãõ¾ããÀ ÖìƒÃ ý

½ãö ‚ã¹ã¶ããè ‡ãðŠ¦ã—ã¦ãã —ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖîâØãã ãä‡ãŠ ¹ãÆ£ãã¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã (Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã) ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ´ãÀã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã¹ãÆ½ãã¥ã-¹ã¨ã Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ½ãö ¡ãù. ‡ãñŠ. Ìãò‡ãŠ›Àã½ã¶ã ‡ãŠã ¼ããè ‚ãã¼ããÀãè Öîâ ý „Ôã Ôã½ã¾ã ÔããäÞãÌã ©ãñ, „Ôã ªãõÀã¶ã Àã.•ãõ.ãäÌã.¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ã ÀÖãè ©ããè ý ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò „¶ã‡ãŠã ¾ããñØãªã¶ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Öõ ý

½ãö ¾ãÖ ¼ããè ÔãÀãÖ¶ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò †Ìãâ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠãäÊã† ºãÖì¦ã ¹ããäÀÑã½ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

Ö½ããÀñ ‚ã£¾ãàã ¡ãù. ¹ããè.†Êã. Øããõ¦ã½ã •ããè ‡ãŠã ƒÃ½ãã¶ãªãÀãè †Ìãâ ‡ãðŠ¦ã—ã¦ãã Ôãñ ‚ã¼ããÀ Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ºãÖì½ãîÊ¾ã ÔãÊããÖ †Ìãâ ãäÀ¹ããñ›Ã‚ãâãä¦ã½ã ºã¶ãã¶ãñ ½ãò Ôã¦ã¦ã ‚ããä¼ã¹ãÆñÀ¥ãã †Ìãâ Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Öãè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

Ôããè. ‚ãÞãÊãòªÀ Àñ¡á¡ãè

8


NBA

9NBA


ãäÌãÓã¾ã ÔãîÞããè

1 ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ - ÔããÀ.................................................................................... 11

2 ¹ãÆÔ¦ããÌã¶ãã ............................................................................................. 13

3 ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ............................................................................. 17

4 ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠò................................................................................ 19

5 ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã¾ããú.................................................................................... 21

6 •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ Ôãâ¹ãÆñÓã¥ã ............................................................... 23

7 ‚ããä¼ãÌãðãä® †Ìãâ ãäÖ¦ãÊãã¼ã ¼ããØããèªãÀãè................................................................... 28

8 ãäÌããä¶ã½ã¾ã †Ìãâ ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã†ú.......................................................................... 31

9 ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ÊãñŒãñ †Ìãâ ãäÌã§ã........................................................................ 33

10 ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã - 2009 - 2010................................................................... 34

11 Àã•¾ã •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô ‡ãŠó ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã †Ìãâ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããú....................................... 37

¹ããäÀãäÍãÓ›

1 ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ÔãªÔ¾ã............................................................................ 53

2 ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ÔãâØãŸ¶ã ¦ãããäÊã‡ãŠã ..................................... 57

3 ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆÆã ãä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã............................... 58

4 ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ã ¹ãÆÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã.................................... 60

5 ¹ãÆÆãäÍãàã¥ã/ÔãâØããñãäÓŸ¾ããú/ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠñ ãäÊã† ÔãÖ¾ããñØã ãäª¾ãã........................ 61

6 ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãŠã Þãã›Ã........................................ 62

7 ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã............................................................................... 63

10


NBA

11NBA


‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ - ÔããÀ1•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã Âãäû£Ìãããäª¦ãã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì†(Â.•ãõ.ãäÌã.) ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ¼ããÀ ‡ãŠãñ ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã†¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãããä¶ã¾ã½ã 2004 ‡ãŠãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ¦ãª¶ãìÔããÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãñ‡ãŠã¾ãÃããä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ÀãÓ›Èãè¾ã Àã•¾ã †Ìãâ àãñ¨ããè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ããÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ¼ããØã (8) ‡ãŠñ ¦ãÖ¦ã Þãñ¸ãõ(¦ããä½ãÊã¶ãã¡í) ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‚ã§ãŠîºãÀ 2003 ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã (Àã.•ãõ.¹ãÆã.) ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý Àã•¾ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô (ÀãÃ.•ãõ.ºããñ.) ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ããõÀ •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã àãñ ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý¾ãÖ ªÔ¦ããÌãñ•ã ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ÌãÓãÃ 2008 -2009 ‡ãŠãè ¹ãÆØããä¦ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý

¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ½ãò ¹ãî¥ãÃ ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ‚ã£¾ãàã ‚ããõÀ ÔããäÞãÌã Öö ¦ã©ãã ¾ãÖ ¹ããªñ¶ã ‚ããõÀØãõÀ-ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠñ Ôãã©ã ¹ãÆÆãä‰ãŠ¾ããÀ¦ã Öö ý¹ãÆÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ÌããäÀÓŸ¹ãÀã½ãÍãÃªã¦ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãÀã ÔãÍã§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ŒããÊããè ¹ããªãò‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ ¾ãã ¹ãÆØããä¦ã ½ãò Öõ ý ƒÔã ‚ãÌããä£ã ½ãò ¹ãÆ Ôã¹ãÆÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ¦ããè¶ã ºãõŸ‡ãŠò ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒ¶ã ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã £ãÀãÖÀãò ‡ãŠãñ¹ãªãâãä‡ãŠ¦ã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã‚ããò ÔããäÖ¦ã½ãðªã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã, ¦ãÊãœ› ‚ããõÀ Ôãîà½ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã,Ôãã½ãã¶¾ã¦ã: Ì¾ãã¹ããÀ ¹ã¥¾ã (ÌãÔ¦ãì†ú), ‚ããä¼ãÌãðãä® †Ìãâ ãäÖ¦ãÊãã¼ã ‚ããºãâ›¶ã‡ãŠñ ãäÊã† ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã, ‚ããõÓã£ããè¾ã ¹ããõ£ããò ‚ããõÀ Œã¦ãÀãò ½ãò /Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¸ã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊããò‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠã ¹ãÆºãâ£ã ‚ããõÀ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäÌããä£ã (Àã.•ãõ.ãäÌã.) ‡ãŠñ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠñ ãä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ãäªÍãã-ãä¶ãªóÍã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã, œŸñ Ìãñ¦ã¶ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠã

‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã, ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÊãñŒãñ 2007 - 2008 ‚ããõÀ 2008 -2009 ‡ãŠãè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ƒ¦¾ãããäª ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ãä¶ã¥ãÃ¾ãƒ¶ã ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò ãäÊã† Øã†ý

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¶ãñ 19 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò/ ¹ãÆªÍãÃãä¶ã¾ããò / Ôã½½ãñÊã¶ããò/ ¹ãÆãäÍãàã¥ããò/ •ããØãðãä¦ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ‚ããõÀ / ¾ãã Ôã½ã©ãÃ¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¶ãÊÊãîÀ ½ãò ªñÌã¶ãÖÊÊããè ¦ããÊãì‡ãŠ, ºãòØãÊãîÀ ãä•ãÊãñ ‡ãŠñƒ½ãÊããè- Ô©ãÊã ‡ãŠãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊã‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ããä‡ãŠ¾ãã ý ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í ‚ããõÀ ãä¨ã¹ãìÀã Àã•¾ã ¶ãñ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô ‡ãŠóØãŸ¶ã ‡ãŠãñ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ãäÌããä¼ã¸ã Àã•¾ããò ½ãò 1450•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆÆºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ØãŸ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ Ôãâºãâãä£ã¦ãÀã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô / •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ¶ãñ 350¹ãâ•ããè¾ã¶ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† ý

ƒÔã ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã/ Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠñ ãäÊã†, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãÀ¥ã, ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ, ‚ã¶¾ã ¹ãàã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã‚ããõÀ ÔãÖ-‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠñ 104 ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã ¹ãÆã¹¦ã Öì†ý „¶ã½ãò Ôãñ 71‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã Öì† ‚ããõÀ 35‡ãŠÀãÀãò ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ† Øã†ý¹ããäÀ¥ãã½ã ÔÌãÂ¹ã 21Àã•¾ããò ½ãò Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‚ããõÀ ‡ãŠìœãä•ãÊããò ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃý ÀãÓ›Èãè¾ã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ Àã•¾ã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠñ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‚ããä¼ãÌãðãä® ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ããò ¹ãÀ ãä¶ã¥ãÃ¾ããäÊã¾ããý ƒÔã ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÞããÀ ‚ããÌãñª‡ãŠãò ‡ãŠãè ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ Ôãã©ã Ôãì¶ãÌããƒÃ ÖìƒÃý ªãñ ‚ããÌãñª‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôãì¶ãÌããƒÃ ÖìƒÃ ‚ããõÀ‚ã¶¾ã ‚ããÌãñª‡ãŠãò ¶ãñ ‚ãØãÊããè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãè ½ããúØã ‡ãŠãè ãä•ã¶ã ¹ãÀãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý

12


NBA

Bos gaurus

¼ããÀ¦ã Ôãñ ºããÛã ÀãÓ›È ‡ãŠãñ ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ‡ãŠª½ã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ¼ããÀ¦ã Ôãñ ãä‡ãŠÔããè •ãõÌã ÔãâÔãã£ã¶ã‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ãã ƒÔã •ãõÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò —ãã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñãäÊã† ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ ¶¾ãããä¾ã‡ãŠ ‡ãŠàã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã‡ãŠã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè ý •ãõÌã ÔãâÔãã£ã¶ããò ¹ãÀ ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã —ãã¶ã ‡ãŠãè ÔãìÀàãã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¦ããè¶ã ÔãâØããñãäÓŸ¾ããò/ ¹ãÀã½ãÍããô ½ãôÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã †Ìãâ Ôã½ã©ãÃ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ýÌãÓãÃ 2008-2009 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã¶ãñ ¹ããúÞã ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ† ý

ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ÌãÓãÃ 2008 -2009 ‡ãŠñ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÊãñŒãñ ‚ããõÀ 2009-2010 ‡ãŠãè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ãäªŒããƒÃ ØãƒÃ Öõ ý ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ‚ã¶ãìÔããÀ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ããä£ã (Àã.•ãõ.ãä¶ã.) ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ

Öõ ‚ããõÀ 21.50 ÊããŒã Â¹ã† Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãè ÀããäÍã ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãããä¶ããä£ã ‡ãŠñ ÊãñŒãñ ½ãò ¡ãÊããè ØãƒÃ Öõ ý

Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô ¶ãñ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†ú / ¹ãÆªÍãÃãä¶ã¾ããú / ÔãâØããñãäÓŸ¾ããò/ ¹ãÆÆãäÍãàã¥ã / •ããØãðãä¦ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¶ãã ƒ¦¾ãããäª‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† ý ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ ¶ãÌãØããäŸ¦ãÀã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã Ôããä½ããä¦ã¾ããúºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ãÌãÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠãñ ÔãìØããäŸ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† 94 ÊããŒãÂ¹ã† ãäÌã§ããè¾ã ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò •ããÀãè ãä‡ãŠ† ý Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããºãã ñ¡ã ô ¶ã ñ ‚ã¶¾ã ‚ãã ä¼ã‡ãŠÀ¥ã, •ãã ñ Œãã ñ•ã ½ã ò Ôã âÊãØ¶ã /ºããè.†Þã.¹ããè. ‡ãŠãñ ãäÞããäÙ¶ã¦ã Ìã Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ, •ãõãäÌã‡ãŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ãÔããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠñ ØãŸ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ, ÔÌãÔ©ãã¶ã ‚ããõÀ ¹ãîÌãÃÔ©ãã¶ã ÔãâÀàã¥ãÔãâ‡ãŠ›‡ãŠãÊããè¶ã ¹ãÆ•ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ÔããäÖ¦ã ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠã Ôã½ã©ãÃ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

13NBA


¹ãÆÔ¦ããÌã¶ãã2¼ããÀ¦ã ‚ã¹ã¶ããè 3.5 ‚ãÀºã ¹ãìÀã¶ããè ½ãÖã¶ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãè

£ãÀãñÖÀ ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããõÀ ½ãã¶ãÌã ‡ãŠñ ºãû£¦ãñ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ‰ãŠãä½ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ¹ããäÀ¥ãã½ã Öõ ý ¾ãÖ•ããèÌã¶ã ‡ãŠñ Ôãâ¹ããñÓã¥ã ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ Öõ ‚ããõÀ Ö½ã ¹ãî¥ãÃ¦ã¾ãã ¼ããñ•ã¶ã, ÔÌããÔ©¾ã‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠñ ãäÊã† ƒÔã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ Öö ý Ö½ããÀñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠñãäÊã† ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ‚ããõÀ Ôãâ¹ããñÓã¥ã ‡ãŠñ ãäÊã† •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠÀ¶ãã¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâÔ‡ãŠðãä¦ã ‚ããõÀ •ããèÌã¶ã ¹ã®ãä¦ã ‡ãŠã ¼ããØã Öõ ý ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã‚ããõÀ ØãÀãèºããè „¶½ãîÊã¶ã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããõÀ ¹ãããäÀãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãè-¹ãÆ¥ããÊããèÔãñÌãã†ú ¾ããñØãªã¶ã ªñ¦ããè Öö ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ãäÌã¦ãÀ¥ã ãäÌãÏÌãÌ¾ãã¹ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ Ôã½ãã¶ã ¶ãÖãéÖõ ý ‡ãŠãä›ºãâ£ããè¾ã àãñ¨ããò ‡ãŠñ ‡ãŠìœ ªñŒããò ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ ÔãâŒ¾ãã ½ãò Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¸ããä‡ãŠÔ½ãò ‚ããõÀ „ÞÞã ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãã „¶ã‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã¦ãã Öõý ¾ãñ ½ãÖããä¼ã¸ãªñŒã ‡ãŠÖÊãã¦ãñ Öö, ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã‡ãŠÀ „¶ã 17 ªñÍããò ‡ãŠñ Ôã½ãîÖ ‡ãŠãñ Ôã½ãã¶ã½ã¶ãÔ‡ãŠ ½ãÖããä¼ã¸ã ªñÍã (Ôã.½ã.½ã.ªñ.) ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ½ãò ¹ãð©Ìããè ¹ãÀ Ôã¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñÔããä½½ããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¾ãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãè ¦ããè¶ã Ô¦ãÀãò ½ãò Ì¾ã§ãŠ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ:ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠãè ãäÌããäÌã£ã¦ãã •ããñ Ôã¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ •ããèÌããò ‡ãŠãè ãäÌããäÌã£ã¦ãã •ããñ Ôã¼ããè¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ •ããèÌããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‚ããõÀ ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ªÍããÃ¦ããè Öõ, ‚ã¶ãìÌãâããäÍã‡ãŠãäÌããäÌã£ã¦ãã •ããñ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ •ããèÌããò ½ãò ‚ã¶ãìÌãâããäÍã‡ãŠ ãä¼ã¸ã¦ãã ‡ãŠãñ ªÍããÃ¦ããèÖõ, ‚ããõÀ ¹ãããäÀãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã •ããñ ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ‚ããÌããÔã, •ãõãäÌã‡ãŠÔã½ãìªã¾ã ‚ããõÀ ¹ãããäÀãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãè¾ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ªÍããÃ¦ããè Öõ ý ƒ¶ã Ôãºã ‡ãŠñ Öãñ¦ãñÖì† ¼ããè ¹ãð©Ìããè ¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊããè ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‡ãŠã Ôãã½ããä¾ã‡ãŠ —ãã¶ã‚ã¼ããè ‚ã£ãîÀã Öõ, †‡ãŠ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ 8 Ôãñ 14 ‚ãÀºã ãä‡ãŠÔ½ãòãäÌã²ã½ãã¶ã Öö ý ‚ãºã ¦ã‡ãŠ 1.7 ‚ãÀºã ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠãÖãè ¹ã¦ãã ÊãØã Ôã‡ãŠã Öõ ‚ããõÀ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ‡ãŠãè Œããñ•ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý ¼ããÀ¦ã †‡ãŠ ½ãÖããä¼ã¸ã ãäÌããäÌã£ã¦ããÌããÊãã ªñÍã Öõ ý 2.4 % ¼ãî-Ô©ãÊã ‚ããõÀ 4% •ãÊã ¼ããØã Öõ ãä•ãÔã½ãò

ãäÌãÏÌã ‡ãŠãè ª•ãÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ 7.8 % ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠã Öãè ÊãñŒãã Öõ ý ‚ãºã ¦ã‡ãŠ45,500 ¹ããõ£ããò ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔ½ãò ‚ããõÀ 91,000 ¹ãÍãì‚ããò ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔ½ããò‡ãŠã Öãè ¹ãÆÊãñŒã Öõ ý ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã 3.75 ‚ãÀºã •ããèÌã ¹ãÆ•ãããä¦ã¾ããò ½ãò ÔãñÌãõãäÏÌã‡ãŠ Ô¦ãÀ ¹ãÀ 2,79,900 ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠãè Ôãîà½ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠã„ÊÊãñŒã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¼ããÀ¦ã ½ãò 5,650 Ôãîà½ã •ããèÌããò ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔ½ããò‡ãŠã Öãè „ÊÊãñŒã Öõ ý ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Øãì¥ããò ‚ããõÀ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ‡ãŠñ¹ããäÀ¥ãã½ã ÔÌãÂ¹ã ¹ãããäÀãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãè ¹ãÆ¥ããÊããè •ãõÔãñ •ãâØãÊããò, ÜããÔã ‡ãŠñ ½ãõªã¶ããò,¹ãÖãû¡ãò, ºãâ•ãÀ •ã½ããè¶ã, ¦ã›Ìã¦ããê ‚ããõÀ Ôã½ãì³ãè àãñ¨ããò (‡ãŠÞœ Ìã¶ãÔ¹ãããä¦ã‚ããõÀ •ãÊã-ÍãõÊã) ‚ããõÀ ½ãÂÔ©ãÊã ½ãò ‚ããÌããÔã ‡ãŠÀ¦ããè Ööý

¼ããÀ¦ã ¼ããè ‚ããŸ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ‡ãŠò³ãò ½ãò Ôãñ Öõ •ãÖãú ¹ããõ£ããò ‡ãŠãñ Àãñ¹ãã•ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ãŠÔãÊã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ —ãã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠò³ Öõ, ãä•ãÔã½ãò ÊãØã¼ãØã375 •ãâØãÊããò Ôãñ ãä¶ã‡ãŠ› Ôãâºãâãä£ã¦ã ãä‡ãŠÔ½ãò ÞããÊãÌã, ªãÊã ºãã•ãÀã, Ôããäº•ã¾ããú,¹ãŠÊã ‚ããõÀ ¦ã¶¦ãì ¹ããõ£ãñ Íãããä½ãÊã Öö ý ƒÔã‡ãŠñ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ, ¦ã‡ãŠÀãèºã¶ã 255¶ãÔÊãò ãä•ã¶ã½ãò àãñ ããè¾ã/Ôããè½ãã ‡ãŠñ ¹ããÊã¦ãî •ãã¶ãÌãÀ (•ãõÔãñ- ¹ãÍãì, ¼ãñü¡, ºã‡ãŠÀãè,…ú›, Üããñü¡ã ‚ããõÀ ‡ãŠì‡ã‹‡ãŠì›)Íãããä½ãÊã Öö, ¼ããè ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ããƒÃ •ãã¦ããè Ööý

½ãã¶ãÌã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ 1972 ½ãò Öì† Ô›ãù‡ãŠÖãñ½ã Ôã½½ãñÊã¶ã Ôãñ Öãè ¼ããÀ¦ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãã½ãÊããò ¹ãÀ ¼ããè ½ãìŒ¾ã ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ããä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ½ãò ¼ããØã Êãñ ÀÖã Öõ ý ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããè¾ã ½ãã½ãÊããò, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÀ Ôã½½ãñÊã¶ã (•ãõ.ãäÌã.Ôãâ.) ÔããäÖ¦ã ½ãã½ãÊããò ¹ãÀ ªñÍã ¶ãñ ¾ããñØãªã¶ã ãäª¾ãã Öõ‚ããõÀ ºãÖì¹ãàããè¾ã ‡ãŠÀãÀãò ‡ãŠã ½ãìŒ¾ã Ôã½ã©ãÃ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããÔãâÌãÖ¶ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä¶ã½¶ã ãäÊããäŒã¦ã ÌãðÖ¦ã ¹ãÀã½ãÍãÃªã¨ããè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Öõ ý •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò †Ìãâ ‚ããÌãÖ¶ã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ 1990½ãò †‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ¶ããèãä¦ã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ †‡ãŠ ÌãðÖ¦ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè¾ããñ•ã¶ãã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ¼ããÀ¦ã ¶ãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2002ºã¶ãã¾ãã •ããñ 1994 ½ãò ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‚ããõÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠã Öãè¹ããäÀ¥ãã½ã Öõ ý ‡ãŠìœ ªñŒããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ºã¶ãã¶ãñ

14


NBA

�

�

�

�

�

�

Research on Marine organisms

Transfer of Research Results

Access to Bioresources

Seeking Patent Third Party Transfer Collaborative Research Project

ÌããÊãã ¼ããÀ¦ã Öõ ý ƒÔã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ „-ñÍ¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‡ãŠñ ÔãâÌãÖ¶ã ‡ãŠãè Ì¾ãÌãÔ©ã ‡ãŠÀ¶ãã, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ããä¼ãÌãðãä® ‚ããõÀƒÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ —ãã¶ã ‡ãŠñ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ÔããäÖ¦ã ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãŠñ ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠñÔãâºãâ£ã ½ãò ãäÖ¦ã Êãã¼ããò ‡ãŠã Ôã½ãã¶ã ãäÌã¦ãÀ¥ã Ôãìãä¶ããäÏÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠñ ý

•ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããñ ‡ãŠñ àããè¾ã½ãã¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠñ ‡ãŠãÀ¥ããò ½ãò ºãü£ãñ¦ãÀãè1992 ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ½ããØãÃ ªãäÍãÃ¦ã Öõ ý•ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÌãâããäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãè ‚ããä¼ãÌãðãä® ‡ãŠãñ ½ãÖ¦Ìãªñ¶ãã ‡ãŠñÌãÊã Ôãìªðû£ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ããõÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀÖãñ¶ãñ ÞãããäÖ† ¾ãÖ ¹ãÖÊããè ºããÀ ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ½ãò ªñÍããò ‡ãŠñ¹ãÆ¼ãìÔã§ããÔã½¹ã¸ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè ý ¼ããÀ¦ã †‡ãŠ ½ãÖããä¼ã¸ã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ªñÍã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôã½½ãñÊã¶ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãã ªñÍã Öõ ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôã½½ãñÊã¶ã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãñ ÌããÊãã,. ‚ããõÀ•ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ¹ãÀ ãäÌãÔ¦ãð¦ã ªºããÌã ‡ãŠãñ Ì¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã ªñÍã ÖõýƒÔããäÊã† ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‚ããõÀ•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2004 ºã¶ãã† ý ¦ãª¶ãìÔããÀ, ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ÀãÓ›È, Àã•¾ã ‚ããõÀ àãñ¨ããè¾ã ½ãÍããè¶ããäÀ¾ããò ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ããä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ½ãò £ããÀã 8 ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Þãñ¸ãõ (¦ããä½ãÊã¶ãã¡í) ½ãò‚ã§ãŠîºãÀ 2003 ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ºããñ¡Ã Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ´ãÀã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÀÞã¶ãã àãñ¨ããè¾ã ÔãâØãŸ¶ããò ´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆãä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ‡ãŠð¦¾ã ãä¶ã½¶ã Öö :

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò, •ãõãäÌã‡ãŠÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ ¹ãÆ¾ããñØã ½ãò Ôã¼ããè Üã›‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôãã½¾ã¾ãì§ãŠ ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã,Ôã½¹ããñÓã¥ã ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ªñ¶ãã, ‚ã¶ãì½ããñª¶ã†Ìãâ ‡ãŠð¦¾ããò ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‡ãŠÀ¶ããý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠãè £ããÀã 3, 4, ‚ããõÀ6 ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãè ‚ããä¼ãÌãðãä® ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò½ããØãÃªÍãÃ¶ã, ‡ãŠð¦¾ããò ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãâãä ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã‡ãŠãè Ôã½¾ã‡ãŠ ‚ããõÀ ÔãÖãè Ì¾ããŒ¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã ý •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãñ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ¾ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã —ãã¶ã ‡ãŠñ ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠñ ãäÊã† †ñÔãñÌ¾ããä§ãŠ¾ããò/ ÀãÓ›Èãò ÔãâØãŸ¶ããò ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã •ããèÌã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã¹ãîÌãÃ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý

ªñÍã ‡ãŠãè •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ãäÊã† •ãÂÀãè „¹ãã¾ã‡ãŠÀ¶ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôãã©ã Öãè ªñÍã Ôãñ ºããÖÀ •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã •ããñ ‚ã¶¾ãªñÍããò ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¦ãñ Öö, ¾ãã ƒ¶ã •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ÔãñÔãâºãâãä£ã¦ã —ãã¶ã •ããñ ¼ããÀ¦ã Ôãñ Ì¾ãì¦¹ã¸ã Öì‚ãã Öõ „Ôãñ ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ •ãÂÀãè„¹ãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãã ý

£ãÀãñÖÀ Ô©ãÊããò ‡ãŠãñ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããàãñ¨ã ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠñ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠñ „¹ãã¾ããò ‡ãŠã Ôãì¢ããÌã Àã•¾ãÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ªñ¶ãã ý

•ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã (•ãã.•ãõ.¹ãâ) ‡ãŠñ ãäÊã† ÀãÓ›Èãè¾ã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãèÔãÖ¾ããñØã ªñØãã ý

ƒÔã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ã¶¾ã‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ‡ãŠã ¼ããè ãä¶ãÌããÃÖ ‡ãŠÀ¶ãã ý

15NBA


�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 22 ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãòÔãÀ‡ãŠãÀãè Àã•ã¹ã¨ã ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ¶ãñ ºããñ¡ãô ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè Öõ ý ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¾ãã ãä›Êããè•ãñãä›¾ããñ ÔãâØãŸ¶ã Àã.•ãõ.ºããñ¡Ã ‡ãŠñ ‡ãŠð¦¾ã‚ããõÀ Íããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠã ãä¶ãÌããÃÖ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

Àã•¾ã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ãÀã Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ† Øã†Öö ãä•ãÔã‡ãŠñ †‡ãŠ ‚ã£¾ãàã ‚ããõÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌã¼ããØããò ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ¹ããúÞã ÔãªÔ¾ã ÖãòØãñ ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã½ãã½ãÊããò, •ããñ ãä‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã Ôãâ¹ããñÓã¥ã ‚ããõÀ •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ¹ãÆ¾ããñØã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôãã½¾ã ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ããúÞã ÔãªÔ¾ããäÌãÍãñÓã—ããò ½ãò Ôãñ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ† •ãã†úØãñ ý Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠñ‡ãŠð¦¾ã ãä¶ã½¶ã Öõ :-

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã, •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ Ôãâ¹ããñÓã¥ã ‚ããõÀ•ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ ¹ãÆ¾ããñØã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôãã½¾ã ãäÖ¦ãÊãã¼ãÔãÖ¼ãããäØã¦ãã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãã½ãÊããò ¹ãÀ ‡ãŠò³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãÀã •ããÀãè½ããØãÃªãäÍãÃ‡ãŠã ‡ãŠñ ãäÌãÓã¾ã ½ãò Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ªñ¶ãã ý

¼ããÀ¦ããè¾ããò ´ãÀã •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¹ãÆ¾ããñØã ¾ãã•ãõãäÌã‡ãŠ ÔãÌãóàã¥ã ‚ããõÀ •ãõãäÌã‡ãŠ ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠñ ãäÊã† ãä¶ãÌãñª¶ã ¾ãã‚ã¶ãì½ããñª¶ã ªñ¶ãñ ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ý

ƒÔã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ¾ãã Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ´ãÀã ‚ããªñãäÍã¦ã ‚ã¶¾ã ‡ãŠð¦¾ããò ‡ãŠã ãä¶ãÌãÃÖ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ý

•ãõãäÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôãîà½ã •ããèÌã ‚ããõÀ —ãã¶ã ‡ãŠãñ ãäÊããä¹ãºã®‡ãŠÀ¶ãã, ÜãÀñÊãî ¹ãÍãì£ã¶ã ‚ããõÀ •ãã¶ãÌãÀãò ‡ãŠãè ¶ãÔÊããò, Êããñ‡ãŠ ãä‡ãŠÔ½ãò ‚ããõÀ‡ãŠðÓã‡ãŠ ¼ãî-¹ããÆ•ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã, ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ‚ããÌããÔããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ÔããäÖ¦ã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ¹ãÆÊãñŒã¶ã ‚ããõÀ Ôã¹ãããñÓã¥ã, ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ºãü£ãÌãñ ‡ãŠñ „-ñÍ¾ã‡ãŠñ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ãñ àãñ¨ã ‡ãŠñ àãñ¨ãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ãäÊã† £ããÀã 41 ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀàãñ¨ããè¾ã ÔãâØãŸ¶ããò ¶ãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ãä¶ã¾ã½ã (22.1) ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒÔã‡ãŠñ †‡ãŠ ‚ã£¾ãàã ‚ããõÀàãñ¨ããè¾ã ÔãâØãŸ¶ã ´ãÀã ¶ãããä½ã¦ã œÖ Ì¾ããä§ãŠ Öö, ãä•ãÔã½ãò †‡ãŠ ãä¦ãÖãƒÃ ½ããäÖÊãã‚ããõÀ 18% ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã / ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ã¶ã•ãããä¦ã Öö ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠñ ‡ãŠð¦¾ã ãä¶ã½¶ã Öö :-

àãñ¨ããè¾ã ÊããñØããò Ôãñ ÔãÊããÖ ‡ãŠÀ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠð¦ã •ãããä¦ã ‡ãŠã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ¦ãõ¾ããÀ ‚ããõÀ ÀŒã-ÀŒããÌã ‡ãŠÀ¶ãã ý •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã †‡ãŠ Àãä•ãÔ›À ‡ãŠã ÀŒã-ÀŒããÌã ‡ãŠÀ¦ããèÖõ ãä•ãÔã½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä¼ãÌãðãä® ‡ãŠñ ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãòÔãîÞã¶ãã†ú ‚ããõÀ ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã —ãã¶ã ãäª¾ãã Öãñ¦ãã Öõý ÌãÔãîÊãñ Øã†ÍãìÊ‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆã¹¦ã Êãã¼ã ¦ã©ãã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠñ¦ãÀãè‡ãŠñ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

àãñ¨ããè¾ã Ìãõ²ããò ‚ããõÀ ¹ãÆ¾ããñØã‡ãŠ§ãÃã‚ããò ´ãÀã •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠñ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ÀŒã¶ãñ Ôãâºãâ£ããè •ããñ ½ãã½ãÊãñ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããºããñ¡Ã/ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ãÀã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆñãäÓã¦ããä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö „Ôã ¹ãÀ ÔãÊããÖ ªñ¶ãã ý

ãäÖ¦ãÊãã¼ã ªãÌãñªãÀãò ‡ãŠñ ãäÊã† ÀãÔ¦ãã ºã¶ãã¶ãã, •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò‡ãŠãè „¸ããä¦ã ‚ããõÀ ÔãâÀàã¥ã ¾ãã ƒ¶ã àãñ¨ããò ‡ãŠñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã‚ããõÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã —ãã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 27, 32 ‚ããõÀ 43‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‰ãŠ½ãÍã: ÀãÓ›Èãè¾ã Àã•¾ã ‚ããõÀ àãñ¨ããè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãããä¶ããä£ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

‡ãŠò³ ‚ããõÀ Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ¼ãîãä½ã‡ãŠã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Öõ :-

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ý

•ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠñ Ôãâ¹ãããñÓã¥ã ‚ããõÀ „¸ããä¦ã †ÌãâÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ãäÊã† ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ã¶ãì‡ãŠîÊã¦ãã, ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‚ããõÀ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãè Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¸ã,Üã¶ããè ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ‚ããÌããÔããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ããä£ã ¹ãÆã¾ããñØã,ªìÂ¹ãÆã¾ããñØã ¾ãã „¹ããñàãã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ¦ã¦‡ãŠãÊã Ôãì£ããÀ‡ãŠ‡ãŠª½ã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† Ôãâºãâãä£ã¦ã Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ãä¶ãªñÍã •ããÀãè‡ãŠÀ¶ãã ý

•ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ¹ãÆ¾ããñØã ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ‚ãâ¦ãàãÃñ ããè¾ã ¾ããñ•ã¶ãã¾ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã àãñ¨ã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ããõÀ ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã Ôã½ãã‡ãŠÊã¶ã‡ãŠÀ¶ãã ý ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ãÀã ÔãâÔ¦ãì¦ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ãÀã ÔãâÔ¦ãì¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ãàãñ¨ããè¾ã ÊããñØããò ‡ãŠñ —ãã¶ã ‡ãŠã ‚ããªÀ ‚ããõÀ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ã¦¶ã‡ãŠÀ¶ãã ý

¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ Ôãâ¹ããñÓã¥ã‚ããõÀ ½ãã¶ãÌã ÔÌããÔ©¾ã ¹ãÀ ¾ãã •ããèÌããò ‡ãŠãè ÍãÀãèÀ ÀÞã¶ãã ¹ãÀ ¹ãÆ¾ããñØã‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ã‡ãŠîÊã ¹ãÆ¼ããÌã ¾ãã Ôãâ‡ãŠ› ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ¾ãã ¹ãÆºãâ£ã ‡ãŠÀ¶ãñÔãâºãâ£ããè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠñ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ý

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆãä£ã‡ãŠÀ¥ã Ôãñ ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠÀ‡ãŠñ‡ãŠò³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ããäª ÞããÖñ ¦ããñ: (‚ã) Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¸ã ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠãñ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠñ †‡ãŠ¨ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãâãä ã¦ã ‚ããõÀãä¶ãÓãñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã, ¹ãì¶ãÌããÃÔã ‚ããõÀ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠÀ¶ãã, (ºã) ãäÌããä¼ã¸ã¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ ãäÊã† ÔãâÔ©ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¼ãâ¡ãÀ ‡ãŠñÂ¹ã ½ãò ¶ãããä½ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ (Ôã) ¹ã¥¾ããò ‡ãŠñ Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãŠñãäÊã† ‡ãŠìœ •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãñ œî› ªñ¶ãã ý

16


NBA

� Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ àãñ¨ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò Ôãñ ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠÀ‡ãŠñ •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊããò ‡ãŠãñ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã, (‡ãŠò³ãè¾ãÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠÀ‡ãŠñ) £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ãä¶ã¾ã½ã ºã¶ãã¶ãã ‚ããõÀ, ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ÊããñØããò‡ãŠã ¹ãì¶ãÌããÃÔã / ¹ãÆãä¦ã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠñ ãäÊã† ¾ããñ•ã¶ãã†ú ÍãìÂ ‡ãŠÀ¶ãã ý

ÌãÓã Ã 2008-2009 ‡ãŠ ñ ã äÊã† •ãõÌã ã äÌãã äÌã£ã¦ãã‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2002 ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆØããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ‚ããØãã½ããè ‚ã£¾ãã¾ããò ½ãò Ìããä¥ãÃ¦ã ‡ãŠãè •ãã†Øããè ý

17NBA


¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ÔãâãäÌã£ãã¶ã3

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ †‡ãŠ ‚ã£¾ãàã Öö, •ããñ †‡ãŠ ¹ãÆŒ¾ãã¦ã Ì¾ããä§ãŠ ãä•ãÔãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôãâ¹ããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã —ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãì¼ãÌãÖãñ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ÔããäÞãÌã Ô¦ãÀ ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öãò ý ƒÔã‡ãŠñ ªÔã ¹ãªñ¶ã ÔãªÔ¾ã Öö •ããñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ½ãâ¨ããÊã¾ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öö ‚ããõÀ ¹ããúÞãØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ã Öö •ããñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÖÊãì‚ããò ‡ãŠñ ãäÌãÍãñÓã—ã Öö ý

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠñ ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ :-

‚ã£¾ãàã:

01.10.2003 14.07.2004

20.05.2005 19.05.2008

20.05.2008 30.09.2008

01.10.2008 31.12.2008

31.12.2008 ‚ãºã ¦ã‡ãŠ

*‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ¼ããÀ

‰ãŠ.Ôã â. ¶ãã½ã Ôãñ ¦ã‡ãŠ

1. Ñããè ãäÌãÏÌã¶ãã©ã ‚ãã¶ã¶ª*

2. ¡ãù. †Ôã. ‡ãŠãä¸ã¾ã¶ã

3. Ñããè •ããè.‡ãŠñ. ¹ãÆÔããª*

4. Ñããè ¹ããè.‚ããÀ. ½ããñÖ¶¦ããè*

5. ¡ãù. ¹ããè.†Êã.Øããõ¦ã½ã

ÔãªÔ¾ã:

£ããÀã 8 ‡ãŠãè „¹ã£ããÀã (4) ‡ãŠñ „¹ãºãâ£ã (ºã) ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ¹ãªñ¶ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ:-

1. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã „Ôã‡ãŠñ Ôã½ã‡ãŠàã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè2. Ìã¶ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ‚ã¹ãÀ ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ (Ìã¶ã)3. Ìã¶ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ÌããÊãñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã

18


NBA

£ããÀã 8 ‡ãŠãè „¹ã£ããÀã (4) ‡ãŠñ „¹ãºãâ£ã † ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

1. ‡ãŠðãäÓã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚ããõÀ ãäÍãàãã, ‡ãŠðãäÓã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ÌããÊãñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã½ã‡ãŠàã Ô¦ãÀ ‡ãŠñ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ý

2. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäÌã¼ããØã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ÌããÊãñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã½ã‡ãŠàã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ý3. Ôã½ãì³ ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ÌããÊãñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã½ã‡ãŠàã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ý4. ‡ãŠðãäÓã ‚ããõÀ ÔãÖ‡ãŠããäÀ¦ãã ãäÌã¼ããØã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ÌããÊãñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã½ã‡ãŠàã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ý5. ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ¹ã®ãä¦ã †Ìãâ Öãñ½¾ããñ¹ãõ©ããè ãäÌã¼ããØã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ÌããÊãñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã½ã‡ãŠàã

‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ý6. ãäÌã—ãã¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãäÌã¼ããØã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ÌããÊãñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã½ã‡ãŠàã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ý7. ãäÌã—ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ãã£ããñãäØã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÌã¼ããØã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ÌããÊãñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã½ã‡ãŠàã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ý

£ããÀã 8 ‡ãŠãè „¹ã £ããÀã 4 ‡ãŠñ „¹ãºãâ£ã ª ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã ¦ããè¶ã ÌãÓãÃ ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÊã ‡ãŠñ ãäÊã† ãä¶ãºãâ£ã¶ã ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã Ôãñ ÊããØãîÖãñØãã ý Àã•ã¹ã¨ã ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã Ôãâ. †Ôã.‚ããñ.497(ƒÃ) ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãè ƒÃ ãäª¶ããâ‡ãŠ 1-10-2003 Ôãñ 14.4.2004 ‚ããõÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ 1.10.2006¾ã‡ãŠ 21-2-2007 ¦ã‡ãŠ ãä¶ã½¶ã ¹ãª ãäÀ§ãŠ ÀÖñ ý ¹ããÖÊãñ ‡ãŠñ ‚ããõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠñ ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

15.04.2004 30.09.2006

15.04.2004 30.09.2006

15.04.200422.02.2007

30.09.200621.02.2010

15.04.200422.02.2007

30.09.200621.02.2010

15.04.200422.02.2007

30.09.200621.02.2010

22.02.2007 21.02.2010

22.02.2007 21.02.2010

* ‚ãÌããä£ã Ôã½ãã¹¦ã

ÔããäÞãÌã:

* ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ¼ããÀ

24.07.2003 11.03.2009

12.03.2009 Till date

‰ãŠ.Ôãâ. ¶ãã½ã Ôãñ ¦ã‡ãŠ

1. ¹ãÆãñ.†Êã. ‡ãŠ¥¥ã¶ããä¶ãªñÍã‡ãŠ* (‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã) ‚ã¥¥ãã½ãÊãõãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã, ãäÞãªâºãÀ½ã, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í

2. ¡ãù. ¹ããè. ¹ãìÓ¹ããâØãª¶ã* ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõãäÌã‡ãŠ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã, ÊãŒã¶ã…

3. ¹ãÆãñ. ÀãÜãÌãñ¶³ Øã¡Øã‡ãŠÀ ¹ãããäÀãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãè¾ã ãäÌã—ãã¶ã ‡ãŠò³,¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌã—ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã, ºãòØãÊãìÂ - 560 012

4. ¹ãÆãñ. ‚ããä¶ãÊã Øã¦ãã¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã (¼ãã.¹ãÆ.Ôãñ.)ÌãÔ¨ã¹ãìÀ, ‚ãÖ½ãªãºããª

5. ¡ãù. †.‡ãŠñ. ÜããñÓããä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã Ìã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠò³,•ããñ£ã¹ãìÀ ¹ãã‡ãŠÃ, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã

6. ¡ãù. †Ôã. ÔãìºãÆ½ããä¥ã¾ã½ã, ¹ããÊãÌãã‡ã‹‡ãŠ½ã, Þãñ¸ãõ - 600 041

7. ¹ãÆãñ. ‡ãŠñ. ‡ãŠãäªÀñÍã¶ã, Ôã½ãì³ãè¾ã •ããèÌã ãäÌã—ãã¶ã „ÞÞã ‚ã£¾ã¾ã¶ã‡ãŠò³ ‚ã¥¥ã½ãÊãõ ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í

1. ¡ãù. ‡ãŠñ. Ìãò‡ãŠ›Àã½ã¶ã *

2. Ñããè Ôããè. †. Àñ¡á¡ãè

19NBA


¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠò4ÌãÓãÃ 2008-2009 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ¦ããè¶ã ºãõŸ‡ãŠò ‚ãã¾ãñãä•ã¦ã‡ãŠãè ØãƒÃ ãä•ã¶ã½ãò ãä¶ã½¶ã ãäÊããäŒã¦ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäÊã† Øã† :-

¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè †‡ãŠãªÍã ºãõŸ‡ãŠ

¹ãÆÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè †‡ãŠãªÍã ºãõŸ‡ãŠ ãäª¶ããâ‡ãŠ 6 ½ãƒÃ 2008 ‡ãŠãñ ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ãä•ãÔã½ãò ƒ¶ã‡ãŠñ ãäÊã† ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäª† Øã† (1)ÔããäÞãÌã, ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè (ºããõ.Ôã.‚ã.) ‚ããõÀ ‚ããÍãìãäÊããä¹ã‡ãŠ ‡ãŠñ ¹ãªãò‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìãä§ãŠ /‚ãã½ãá½ãñÊã¶ã ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¼ãÀ¶ãã (2) ãäÖ¦ãÊãã¼ã ‡ãŠãèÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ½ãò ªãñ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠÔãªÔ¾ããò ‡ãŠñ ãäÊã† (3) Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ãã¹ããÀ ¹ã¥¾ããò ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠñ‡ãŠã¾ãÃÌãð§ã ‡ãŠñ ½ãÔããõªñ ‚ããõÀ (4) ½ãðªã, ¦ãÊãœ› ‚ããõÀ Ôãîà½ã •ãõãäÌã‡ãŠãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã: (i) ¹ãÀâãÀãØã¦ã ‚ããõÀ •ã¶ã•ãã¦ããè¾ã—ãã¶ã (ii) ½ãðªã ¦ãÊãÜã› †Ìãâ Ôãîà½ã •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã (iii) ‚ããõÓã£ããè¾ã¹ããõ£ããò (iv) ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò (v) •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ £ãÀãñÖÀÔ©ãÊããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÃ ‚ããõÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öì† ‚ããõÀ 90 ãäª¶ã ‡ãŠñãäÊã† ãäÌãÔ¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ãºãõŸ‡ãŠãò ¹ãÀ ¼ããè ãäÌãÞããÀ-ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäÊã† Øã†:

ãäª¶ããâ‡ãŠ 05.04.2008 ‡ãŠãñ Ôãò›ñ¶ãÀãè Àãñ•ã ¹ãã‡ãŠÃ ºããØãÌãã¶ããè‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠòª, ¦ã.‡ãŠð. ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã …›ãè ½ãò £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊããò‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ¹ãÀ ½ããØãÃªãäÍãÃ‡ãŠã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ãÔããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

ãäª¶ããâ‡ãŠ 08.04.2008 ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã, Þãñ ãõ ‡ãŠñ Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠàã ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ãÀã ‚ããä¼ãÌãðãä®,¹ãñ›ò›, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ããò ‡ãŠñ ¹ããäÀ¥ãã½ããò‡ãŠñ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ‚ããõÀ ½ããÊã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠñ ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ããò ‡ãŠñ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè Ôã¹¦ã½ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãèØãƒÃý

ãäª¶ããâ‡ãŠ 24.4.2008 ‡ãŠãñ Öãñ›Êã ÔãñÊ›À Þãñ¸ãõ ½ãò ½ãðªã,¦ãÖœ› ‚ããõÀ Ôãîà½ã •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ãÀã ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ºãõŸ‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã‡ãŠãè ØãƒÃýãäª¶ããâ‡ãŠ 28-29 ‚ã¹ãÆÆõÊã 2008 ‡ãŠãñ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããºããñ¡ãô ‡ãŠãê ¦ããèÔãÀãè ¹ãì¶ãÀãèàã¥ã ‚ããõÀ ¹ããÀÔ¹ããäÀ‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã‡ãŠãè ØãƒÃ ý

¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ºããÀÖÌããé ºãõŸ‡ãŠ

ãäª¶ããâ‡ãŠ 7-8-2008 ‡ãŠãñ ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãè ºããÀÖÌããé ºãõŸ‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò

�

�

�

�

20


NBA

‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãŠñ ãäÊã† ãä¶ã½¶ã ¹ãÀ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäª¾ãã Øã¾ãã : (i) •ãõÌãÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãè ‚ããä¼ãÌãðãä®, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ºããõãä®‡ãŠÔãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã Ì¾ããä§ãŠ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ¹ãÀ ¹ãÆã¹¦ã ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ããò‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã, (ii) Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ããä¼ãÌãðãä® ¹ãÀ ãäÖ¦ãÊãã¼ãÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠñ ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã, ºããõãä®‡ãŠÔãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã Ì¾ããä§ãŠ ‡ãŠãñ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠñ ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ãƒ¦¾ãããäª ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ‚ããõÀ (iii) ½ãðªã ¦ãÖœ› ‚ããõÀ Ôãîà½ã •ãõãäÌã‡ãŠãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ãý ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ºãõŸ‡ãŠãò ¹ãÀ ¼ããè ãäÌãÞããÀ-ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäÊã† Øã† :

ãäª¶ããâ‡ãŠ 16.07.2008 ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã´ãÀã ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠàã, Þãñ¸ãõ½ãò ‚ããä¼ãÌãðãä®, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã, ¹ãñ›ò›½ããâØã¶ãã ‚ããõÀ Ôãã½ãØãÆãè ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ‚ããŸÌããéºãõŸ‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

ãäª¶ããâ‡ãŠ 21.07.2008 ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã´ãÀã ½ãðªã, ¦ãÖœ› ‚ããÀõ Ôãîà½ã •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ªîÔãÀãè ºãõŸ‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃý

¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ¦ãñÀÖÌããé ºãõŸ‡ãŠ

ãäª¶ããâ‡ãŠ 28.01.2009 ‡ãŠãñ Ìã¶ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã,¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ¦ãñÀÖÌããé ºãõŸ‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ: (i)Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¸ã àãñ¨ã ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãä¶ã¾ã½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäª†Øã†, (ii) ÔããäÞãÌã ‡ãŠãè Íããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆ¦¾ãã¾ããñ•ã¶ã (iii) •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

ãä¶ããä£ã ‡ãŠñ ‚ããÌãñª¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ½ããØãÃªãäÍãÃ‡ãŠã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã—ãÔããä½ããä¦ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã (iv) ‚ã£¾ãàã, ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããäÌãÍãñÓã—ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ããÌã¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ããäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ£ãÀãñÖÀ Ô©ãÊããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ãä¶ã¾ã½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã†‚ã£¾ãàã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã †‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããÖõý ƒÔã‡ãŠñ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ãä¶ã½¶ã ½ãªãò ¹ãÀ ÞãÞããÃ ÖìƒÃ ‚ããõÀ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäÊã† Øã† :

“¼ããÀ¦ã ‡ãŠñ Ôã½ãì³ãè¾ã ‚ããõÀ ¦ã›ãè¾ã àãñ ããò ½ãò •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã¹ãÀ àã½ã¦ãã ºã¶ãã¶ãñ” ‡ãŠñ ¡ãù. ‡ãŠãäªÀñÔã¶ã ‡ãŠñ ¹ããÆÔ¦ããÌã ‡ãŠãñ ãäÔã®ãâ¦ã¦ã:½ãã¶ã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ý

¡ñ›ãºãñÔã ¼ããÀ¦ããè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè (¼ãã.•ãõ.Ôãî.¹ããÆ.)

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò‡ãŠãñ œŸñ Ìãñ¦ã¶ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã, Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠñ ÔãªÔ¾ããò ‚ããõÀÔãÊããÖ‡ãŠãÀãò ‡ãŠñ Ìãñ¦ã¶ã ¼ã§ããò ½ãò ºãû£ãñ¦ãÀãè ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäª¾ãã ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠãè £ããÀã 36(2) ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ãÔãâ‡ãŠ›ã¹ãÆ¸ã àãñ¨ã, ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ‚ããÌããÔã ‚ããõÀ •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ ãäÊã†Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ãä¶ãªñÍã ªñ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã‡ãŠã ØãŸ¶ã ý

¹ãÍãì ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ãäÌã¼ããØã Ôãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã†‚ããä¼ãÌãðãä®,¹ãñ›ò›, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠñ ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ‚ããõÀÔãã½ãØãÆãè ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠñ ‚ããÌãñª¶ã-¹ã¨ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã†ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ½ãò ¡ñ¾ãÀãè ‚ããõÀ ½ãœÊããè ¹ããÊã¶ã ‡ãŠã †‡ãŠ ÔãªÔ¾ãÍãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäª¾ãã Øã¾ãã ý

•ãõÌã ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãè ‚ããä¼ãÌãðãä® ‡ãŠñ ãäÊã† ¶ããÌããñãä•ã½ãÔã ´ãÀã ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠñãä¶ãÊãâºã¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ý

›õ‡ã‹Ôããñ¶ããñãä½ã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ã¶ãì½ããñª¶ã: Ö½ããÀñ Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠãò´ãÀã ¶ãƒÃ ›ñ‡ã‹Ôãã/ ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠñ ½ãÖ¦Ìã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ, Ôãîà½ã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã¶ã / ãäÌã.‚ããõ.‚ã.¹ã. ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ããä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¾ãÖ ¼ããè ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ/ÔãâØãŸ¶ã / ÔãâÔ©ãã¶ã ‚ã¹ã¶ãñ Ôã½ã¢ããõ¦ãñ ‡ãŠñ —ãã¹ã¶ã ½ãò Ô¹ãÓ› ªÍããÃ†ú ãä‡ãŠ¶ãããä½ã¦ã ¼ãâ¡ãÀ ½ãò ¾ããäª ‚ããä¼ãÌãðãä® Öãñ¦ããè Öõ ¦ããñ „Ôã‡ãŠã Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ „Ôããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ‚ã¶ãìÔããÀ ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠã ¹ãÆºãâ£ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2007-2008 ‡ãŠñ ÔãâÍããñãä£ã¦ã ÊãñŒãñ ‚ããõÀ 2009-2010‡ãŠñ ãäÊã† ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Àã•ã¹ã¨ã ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ½ãòÔãâÍããñ£ã¶ã ý

21NBA


ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã¾ããú5•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 13 ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã

´ãÀã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Ôããä½ããä¦ã¾ããú ØããäŸ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö :-

1. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ ¹ãºãâ£ã¶ã ‡ãŠñãä¶ã¾ã½ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã:

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊããò ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠñãäÊã† •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ÞããÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããºããñ¡Ã ½ããØãÃªãäÍãÃ‡ãŠã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ã½ã ºã¶ãã† ý ¦ãª¶ãìÔããÀ †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ãØããäŸ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ 19.2.2009 ‡ãŠãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ºãõŸ‡ãŠ ½ãòãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ãÀã ‚ããªÍãÃ ãäªÍãã-ãä¶ãªóÍã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Øã† •ããñ Ì¾ãã¹ã‡ãŠÂ¹ã ¹ããäÀÞãããäÊã¦ã ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒ› ¹ãÀ ‚ã¹ãÊããñ¡ ãä‡ãŠ† Øã†Öö ý ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌãÍãñÓã—ããò/ ‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ããò/ Àã.•ãõ.ºããñ¡ãô Ôãó ¹ããÆ¹¦ã ãä›¹¹ãããä¥ã¾ããò¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ‚ããØãã½ããè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀãäÔã¹ãŠããäÀÍãò ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè •ãã†úØããè ý

2. ½ãðªã ¦ãÊãœ› ‚ããõÀ Ôãîà½ã •ããèÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ãÔããä½ããä¦ã:

¡ãù. ¼ããØ¾ãÀã•ã ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ½ãò ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ãäª¶ããâ‡ãŠ24.04.2008, 21.07.2008 ‚ããõÀ 20-08-2008 ‡ãŠãñ ¦ããè¶ãºãõŸ‡ãŠò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ý ØãÖ¶ã ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ÌãñºãÔããƒ›¹ãÀ ‚ã¹ãÊããñ¡ ãä‡ãŠ† Øã† ½ãÔããõªãò ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäªÍãã-ãä¶ãªóÍã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ããä‡ãŠ† Øã†ý Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ‚ããªÍãÃ ãäªÍãã-ãä¶ãªóÍããò ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠŠããäÀÍã ‡ãŠñ ºããª¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãä‡ãŠ† ý ƒ¶ã ãäªÍãã-ãä¶ãªóÍããò ‡ãŠã „-ñÍ¾ã ½ãðªã¦ãÊãœ›/•ãÊã/ ¹ããõ£ããò ‡ãŠñ ‚ã¶¾ã ¹ãàã ‡ãŠãñ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã, •ãã¶ãÌãÀ, Ôãîà½ã •ããèÌã

‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãã† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ãã¶ãâÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò / •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãÌãóàã¥ã‚ããõÀ •ãõãäÌã‡ãŠ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ÔãÀÊã ‚ããõÀ ‡ãŠãÀØãÀ ºã¶ãã¶ãã Öõ ý¾ããäª ¾ãÖ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ãä¶ã•ããè Ì¾ããä§ãŠ/ ‡ãŠâ¹ã¶ããè / ÔãâØãŸ¶ã ÔãñºããÖÀãè ªñÍã ‡ãŠñ ãä‡ãŠÔããè Ì¾ããä§ãŠ / ÔãâØãŸ¶ã ‡ãŠãñ Öõ ¦ããñ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããÔãñ ¹ãîÌãÃ ‚ã¶ãì½ããä¦ã ‡ãŠñ ãäÊã† ¼ããè ¾ãñ ãäªÍãã-ãä¶ãªóÍã „¹ã¾ããñØããè ÖãòØãñ ý

3. Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ãã¹ãããäÀ‡ãŠ ãä•ã¶Ôããò/¹ã¥¾ããò ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã:

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 40 ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠò³ÔãÀ‡ãŠãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌãÍã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ Ôãã©ã ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠÀ‡ãŠñ, ÔãÀ‡ãŠãÀãèÀã•ã¹ã¨ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãŠñ ´ãÀã ‡ãŠìœ •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãñ Ôãã½ãã¶¾ãÌ¾ãã¹ããÀ ¹ã¥¾ã (Ôãã.Ì¾ãã.¹ã.) ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò œî› ªñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ý Ìã¶ã ‚ããõÀ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè ‚ãØãìÌããƒÃ ½ãò, Àã.•ãõ.¹ãÆã. ¶ãñ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã½ãò ¹ãÖÊã ‡ãŠãè, ¦ãª¶ãìÔããÀ Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ãã¹ããÀ ¹ã¥¾ã ¹ãÀ †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã‡ãŠã ØãŸ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ãäª¶ããâ‡ãŠ 04.10.2006,10.10.2007 ‚ããõÀ 15.03.2008 ‡ãŠãñ ¦ããè¶ã ºãõŸ‡ãŠò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã‡ãŠãè ý Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ªîÔãÀãè ºãõŸ‡ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãÔããÊãñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã, ½ãÔããÊããºããñ¡Ã, ½ãÔããÊãã Ì¾ãã¹ããÀ ãä¶ãØã½ã ãäÊããä½ã›ñ¡, ¦ãâºãã‡ãŠî ºããñ¡Ã, ‡ãŠã•ãî ‚ããõÀ‡ãŠãñ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãÔã, ãä¶ãªñÍããÊã¾ã ‡ãŠãñÞããè¶ã, ‡ãŠã¹ãŠãè ‚ããõÀ ÀºãÀ ºããñ¡Ã ‡ãŠñ Ôãì¢ããÌããò‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ½ãìŒ¾ã •ãõÌã ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ýƒÔã‡ãŠñ Ôãã©ã Öãè Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ããõÓã£ããè¾ã ¹ããª¹ã ‚ããõÀ „¦¹ããª¶ã‡ãŠñ ãÀã ãä¶ã¾ããÃ¦ã Ôãâ¼ããÌ¾ã (‚ããä¶ã¾ããä½ã¦ã) ¹ãðÓŸ ÔãâŒ¾ãã 98, ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãã¾ãã¦ããä¶ã¾ããÃ¦ã ºãö‡ãŠ” Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ãã¹ããÀ ¹ã¥¾ã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã†Ìãããä¥ã•¾ã ½ãâ¨ããÊã¾ã Ôãñ ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã •ããÀãè ‡ãŠãè ý¦ããèÔãÀãè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò Ôãã.Ì¾ãã.¹ã¥¾ã ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÖÊããè ÔãîÞããèÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ÔãâÔ¦ãì¦ã †Ìãâ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè ý Àã.•ãõ.¹ãÆã.

22


NBA

´ãÀã ¾ãñ ãäÔã¹ãŠããäÀÍãò Ìã¶ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ýÌã¶ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ ããÊã¾ã ¶ãñ Ôãã.Ì¾ãã.¹ã. ‡ãŠãè ÔãîÞããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¼ãã.¹ãã.Ôã.‡ãŠãñ ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ¶ãã½ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆñãäÓã¦ã ‡ãŠãè ý ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ 1040 ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ‡ãŠã ‚ãâãä¦ã½ã Á¹ã¹ããÆ¹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ƒÔã‡ãŠãè ªãõÀã¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, Ôã½ãì³ãè „¦¹ããª ãä¶ã¾ããÃ¦ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãÔãñ (107 ½ãœÊããè „¦¹ããªãò ‡ãŠãè) ÔãîÞããè Àã.•ãõ. ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ ý

Ìã¶ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ Àã.•ãõ.¹ãÆã. ´ãÀã (1040 ãä‡ãŠ.) ¼ãñ•ããèØãƒÃ Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ãã¹ããÀ ¹ã¥¾ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ‡ãŠãñ Ôã½½ããä¦ã ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãªñÍãÌ¾ãã¹ããÀ ½ãÖããä¶ãªñÍããÊã¾ã (½ã.ãä¶ã.ãäÌã.Ì¾ãã.) ‡ãŠãñ ¹ãÆñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠãäÌãªñÍã Ì¾ãã¹ããÀ ãä¶ãØã½ã ¶ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã Ôãñ „¶ã‡ãŠñ ´ãÀã ¼ãñ•ããèØãƒÃ ÔãîÞããè ‡ãŠã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ì¾ãã¹ããÀ ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã (Ôãì½ãñãäÊã¦ã ¹ãÆ¥ããÊããè) ‡ãŠã ‡ãŠãñ¡„¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ‚ããõÀ †ñÔãã Öãè ½ã.ãä¶ã.ãäÌã. Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒ›½ãò ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠñ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠÖã ý ¦ãª¶ãìÔããÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ29.01.2009 ‡ãŠãñ Ìã¶ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò†‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä•ãÔã½ãò‚ãã¾ãìÌãóãäª‡ãŠ ‚ããõÓããä£ã ãä¶ã½ããÃ¦ãã ÔãâÜã (‚ãã.‚ããõ.ãä¶ã.Ôã.) ãäÌãªñÍã Ì¾ãã¹ããÀ½ãÖããä¶ãªñÍããÊã¾ã àãñ¨ããè¾ã ÔÌããÔ©¾ã ‚ããõÀ ¹ãÀ½¹ããÀã ¹ãì¶ãÌããÃÔã ¹ããäÀÔãâÜã(àãñ.ÔÌãã.¹ã.¹ãì.¹ã.) ¼ãã.‡ãŠð.‚ã.¹ã., Ìãõ. Ìã ‚ããõ.‚ã.¹ã. •ãõÔãñ ãäÌã¼ããØã / ½ãâ ããÊã¾ã‚ããõÀ ‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ããò ‚ãããäª ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý ãäÌãÞããÀ -ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠñ ºããªÔãã.Ì¾ãã.¹ã. ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò àãñ.ÔÌãã. ‚ããõÀ ¹ãÀ½¹ããÀã ¹ãì.Ôã. ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã (180ãä‡ãŠÔ½ããò) ¹ããª¹ã ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠãè †‡ãŠ ÔãîÞããè ‡ãŠãñ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãÃ¾ããäÊã¾ãã ý ¾ãÖ ÔãÖ½ããä¦ã ÖìƒÃ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã 46 ‚ããõÓã£ããè¾ã ¹ããõ£ããò ‡ãŠãñãä•ã¶ã‡ãŠã „¹ã¼ããñØã 100 ½ããè.›. Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öõ „¶Öò ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀò ý¾ãÖ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ „¦¹ãããäª¦ã Ôããäº•ã¾ããò, ¹ãŠÊããò, Œã²ãã¸ã, ½ãÔããÊããò‚ããõÀ ãä½ãÞããô ‡ãŠãó ¼ããè ƒÔã ÔãîÞããè ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã† ý ¦ãª¶ãìÔããÀ Àã.•ãõ.¹ãÆã.¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã Õããñ¦ããò Ôãñ ÔãîÞã¶ãã†ú †‡ãŠ¨ã ‡ãŠÀ‡ãŠñ ÔãîÞããè ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã Â¹ã ãäª¾ãã ý¾ãÖ ¼ããè ½ãã¶ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ •ãõÌã ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã Ôãã.Ì¾ãã ¹ã¥¾ã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ¹ãÆ¾ããñØã‡ãŠñ ãäÊã† •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‚ããõÀ ãä¶ã¾ã½ã 2004 ‡ãŠñ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ÊããØãî ÖãòØãñ ý ¾ãñ ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠñãäÊã† ÀŒããè ØãƒÃ ý

4. ‚ããä¼ãÌãðãä®, ¹ãñ›ò›, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã‚ããõÀ •ãõÌã ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã ‚ã¶¾ã ¹ãàã ‡ãŠãñ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠñ ‚ããÌãñª¶ã¹ã¨ããò ‡ãŠñ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã:-

¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‚ããõÀ ÔãÖ½ããä¦ã ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌããä¼ã¸ã‚ããÌãñª‡ãŠãò ‡ãŠñ ãä¶ãÌãñª¶ã ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ½ãò ÀŒãñ •ãã†úØãñ ý ƒÔã ãäÌãÍãñÓã—ãÔããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÞããÊãî ÀÖñØããè ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠã ¹ãì¶ãØãÃŸ¶ã ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè 11 ºãõŸ‡ãŠò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã‡ãŠãè •ãã Þãì‡ãŠãè Öö ý

5. Ôã½ãã¶ã ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠñ ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ãÔããä½ããä¦ã:

ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ããò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ããò ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ããäÔã¹ãŠããäÀÍãò ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ÔããñÞã-ãäÌãÞããÀ ‡ãŠñ ãäÊã†½ãã½ãÊãñ ªÀ ½ãã½ãÊãñ ¼ãñ•ã¦ããè Öõ ý ƒÔã ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÞããÊãîÀÖñØããè ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠã ¼ããè ¹ãì¶ãØãÃŸ¶ã ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ 6 ºãõŸ‡ãŠò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãèØãƒÃ Öö ý

6. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠñ ¹ãÆÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠñ ãäÊã†ãäÌããä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã†ú ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ãÔããä½ããä¦ã:

Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ¦ãõ¾ããÀ ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãŠñ ½ãÔããõªñ ‡ãŠãñ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã´ãÀã ƒÔã‡ãŠãè ¶ãÌã½ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ÔÌããè‡ãŠãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ãäÌã£ã ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã½ãâ¨ããÊã¾ã Ôãñ ãäÌã£ããèàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ºããª ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãäª¶ããâ‡ãŠ17 ¶ãÌãâºãÀ2008 ‡ãŠãñ †Ôã.‚ããñ.-2708(ƒÃ) ‡ãŠñ ãÀã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý

7. ‚ããõÓã£ããè¾ã ¹ããõ£ããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã:

‚ããõÓã£ããè¾ã ¹ããõ£ããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ãäÌãÞããÀ-ãäÌã½ãÍãÃ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ÔãÊããÖ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãèÔãñÌãã†ú Êãñ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ‡ãŠãØã•ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† •ãã†ú ý

8.Œã¦ãÀñ ½ãò, Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¸ã ‚ããõÀ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¼ããÀãè ãä‡ãŠÔ½ããò ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ãÔããä½ããä¦ã:

Œã¦ãÀñ ½ãò Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¸ã ‚ããõÀ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ¼ããÀãè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã‡ãŠñ ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ãäÊã† ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌã—ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ºãòØãÊãîÀ ‡ãŠñ ¡ãù. ‡ãŠããä¦ãÃ‡ãŠÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã—ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè Þã¦ãì©ãÃ ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãäª¾ãã Øã¾ãã ý ¦ããè¶ã ºãõŸ‡ãŠò Ôãâ¹ã¸ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠñºããª ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ãäÌãÞããÀ-ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ãäÔã¹ãŠããäÀÍãò¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ý ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ãäÔ¹ãŠããäÀÍããò ‡ãŠãñ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè¶ãÌã½ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý Àã.•ãõ.¹ãÆã. ¶ãñ ¾ãñ ãäÔã¹ãŠããäÀÍãò ½ãâ¨ããÊã¾ã‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠãè ý ƒ¶ã ãäÔã¹ãŠŠããäÀÍããò ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ããª¹ãÔãÌãóàã¥ã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã •ã¶¦ãì, ÔãÌãóàã¥ã, ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ãäÌãÍãñÓã—ããò ‡ãŠãèÔã½½ããä¦ã‡ãŠñ ºããª Œã¦ãÀñ ½ãò ¹ãü¡ãè •ãã¶ãÌãÀãò ‚ããõÀ ¹ããõ£ããò ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔ½ããò, „¶ã‡ãŠñãäÌã¦ãÀ¥ã ÔããäÖ¦ã Àã•¾ã ÌããÀ ÔãîÞããè ãäÌããä¼ã¸ã Àã•¾ããò ‡ãŠãñ ¼ãñ•ããè ØãƒÃ ý „¹ã¾ãÃì§ãŠÔã½½ããä¦ã¾ããò Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ‡ãŠñ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠñ ãäÊã† ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ããõ£ãñ ‚ããõÀ•ãã¶ãÌãÀ •ããñ ãäÌãÊããñ¼ã¶ã ‡ãŠñ ‡ãŠØããÀ ¹ãÀ Öö ‚ããõÀ ‡ãŠñÀÊã, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã,„§ãÀ ¹ãÆªñÍã ‚ããõÀ „§ãÀãŒãâ¡ Ôãñ †‡ãŠ¨ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¾ã¨ã¥ã ¾ãã ãä¶ãÓãñãä£ã¦ã Öö†ñÔããè ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè (‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã †Ôã.‚ããñ.783 (ƒÃ)) ãäª¶ããâ‡ãŠ17 ½ããÞãÃ 2009 ‚ããõÀ †Ôã.‚ããñ. 997 (ƒÃ) ãäª¶ããâ‡ãŠ 15 ‚ã¹ãÆõÊã2009) ‡ãŠñ ´ãÀã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠãè ý

23NBA


6 •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã Ôãâ¹ããñÓã¥ã ‚ããõÀ ÔãâÀàã¥ã

ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Ìããä¥ãÃ¦ã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ Ôãâ¹ããñÓã¥ã ‚ããõÀ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÖÊãì‚ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ãÔã¼ããè ¹ãÆ¾ããÔã ãä‡ãŠ† ý

1. ÔãâØããñãäÓŸ¾ããú, ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†ú ¹ãÆãäÍãàã¥ã ƒ¦¾ãããäª ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‚ããõÀ ÔãÖ¾ããñØã ªñ¶ããý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 10 Ôãñ 13 ‚ã¹ãÆõÊã 2008 ½ãò ØãâØã›ãñ‡ãŠãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ¼ããÀ¦ã ½ãò “‚ããä¼ãÌãðãä® ‚ããõÀ ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã”¹ãÀ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‡ãŠãè ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 2 ½ãƒÃ 2008 ‡ãŠãñ ¹ããäÏÞã½ããè àãñ¨ã ‡ãŠñ ãäÊã†“ªÊãªÊããè ¼ãîãä½ã ÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ØããèÀ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã Øããâ£ããè ¶ãØãÀ ´ãÀã †‡ãŠ Ôã¹¦ããÖ ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ÀŒãã Øã¾ãã ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 25 •ãìÊããƒÃ, 2008 ‡ãŠãñ ÌãõãäÏÌã‡ãŠ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããÔãîÞã¶ãã ÔãìãäÌã£ãã (•ãõ.ãäÌã.Ôãî.Ôãì.) ‡ãŠñ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ Ìãõ.‚ããõ.‚ã.¹ã.¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò †‡ãŠ ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ºãõŸ‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ý

• “‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãè ‚ããä¼ãÌãðãä® ‡ãŠãè ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã‚ããõÀ Ôãîà½ã •ãÌã •ãõÌã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ½ãò ¹ãÆÌãðãä§ã”¹ãÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ 27‚ãØãÔ¦ã 2008 ‡ãŠãñ •ãã¹ããã¶ã ½ãò •ãõÌã „£ããñØã Ôããä½ããä¦ã ›ãñãä‡ãŠ¾ããñ´ãÀã •ãã¹ãã¶ã-¼ããÀ¦ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 31 ‚ãØãÔ¦ã 2008 ‡ãŠãñ ½ããÊãªãèÌã ½ãò ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã½ãîúØãã •ãÊã-ÍãõÊã ‡ãŠã¾ãÃ ºãÊã (ª.†.½ãî.•ã.Íãõ.‡ãŠã.ºã.) Ôã½ã¶Ìã¾ãÔããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ªîÔãÀãè ºãõŸ‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 5 Ôãñ 7 ¶ãÌãâºãÀ 2008 ‡ãŠãñ ‚ãÖ½ãªãºããª,Øãì•ãÀã¦ã ½ãò ØããèÀ ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã ‚ããõÀ ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã ½ãîúØãã •ãÊã-ÍãõÊã ‡ãŠã¾ãÃ ºãÊã ‚ããõÀ ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ãÀã Ôã½ãì³ãè¾ã ‚ããõÀ ¦ã›Ìã¦ããê ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ àãñ ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãäÌããä¶ã½ã¾ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 3 ¶ãÌã½ºãÀ 2008 ‡ãŠãñ Þãâ¡ãèØãü£ ½ãò “ªãäàã¥ã†ãäÍã¾ãã àãñ ã ½ãò •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããõÀ Œãã²ãÔãìÀàãã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ¹ãâ•ããºã Àã•¾ã ãäÌã—ãã¶ã ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè¹ããäÀÓãª ´ãÀã †‡ãŠ ‚ãâ¦ãÀÃã•¾ããè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 19 Ìã 20 ½ãƒÃ 2008 ‡ãŠãñ Þãñ ãõ ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã †Ìãâ ‡ãŠðãäÓã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã½ãñÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 8 •ã¶ãÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ Êããñ¾ãÊãã ‡ãŠãÊãñ•ã Þãñ ãõ ½ãò“ÔãòÔãÀ ½ãò ¶ãî¦ã¶ã Â¢ãã¶ã-¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠñ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‚ããõÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌã‡ãŠãÔã”ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ããä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

24


NBA

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 12 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ Àã.¹ã.‚ãã. ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ããÊã½ãò ÜãÀñÊãî ¹ãÍãì‚ããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ãäÊã† Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ããäÀÔãâÌããªãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 12 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ ¹ãã.ãä‡ãŠ. Ìã ‡ãŠð.‚ã.Ôã. ¶ãƒÃãäªÊÊããè ãÀã ãä ¦ããè¾ã ¹ããª¹ã •ããè¶ããñ½ã ½ãìãä§ãŠªã¦ãã Ôã½ãìªã¾ã ½ãã¶¾ã¦ãã‚ããõÀ ¹ããª¹ã ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠã ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ¹ãÆ½ãã¥ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 1 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã‚ãÖ½ãªãºããª ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãñ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã, ‚ããä¼ãÌãðãä® ‡ãŠñ¹ãÆ¾ããñØã ‚ããõÀ ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ¹ãÀ †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 4 Ôãñ 7 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò“¹ããª¹ã ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ ¹ãÆ¾ããñØã ½ãò ‡ãŠðãäÓã ÔãâÀàã¥ã‡ãŠãè ¹ãÖÊã ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ãÌãÔãÀãò ‡ãŠãñ ºãü£ã¶ãã” ‡ãŠðãäÓã ¹ãÀ Þã¦ãì©ãÃãäÌãÏÌã ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠã Ôã¨ã ÞãÊãã¾ãã Øã¾ãã ý

• ‚ããä¼ãÌãðãä® ‚ããõÀ ½ãã¶ãÌã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ-ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠñ ãäÊã†ãäª¶ããâ‡ãŠ 15 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ¶ãõÀãñºããè ½ãò 2010 ‡ãŠñ ºããªÊãà¾ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ãäÌããä£ã ‚ããõÀ Ôã½½ãñÊã¶ã ½ã¥¡Êã, Ôãâ¾ãì§ãŠ ÀãÓ›È¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 22 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2009 ‡ãŠãñ ºãâºãƒÃ ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ƒãä¦ãÖãÔãÔã½ãã•ã ÌãñÊããè½ãõ¶ã ƒÊã½ã, ‡ãŠãñ¡ãè‡ãŠÀõ ½ãò “•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ¼ãî¦ã, Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ããõÀ ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãŠñ ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ¹ãÆÌããÔããè ¹ããäàã¾ããò ‡ãŠñ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‡ãŠñÊããè½ãÀ ãäºã¶ªì” ‚ããõÀ •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ½ãò Àã.•ãõ.¹ãã. ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ¹ãÀ †‡ãŠ ÞãÞããÃ¹ããÀ †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 2 ½ããÞãÃ 2009 ‡ãŠãñ ƒÔãÀãñ ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ½ãò‡ãŠðÓã‡ãŠãò ‡ãŠãè ŒãìÍãÖãÊããè ‡ãŠñ ãäÊã† •ãõÌã „²ããñØããò ‡ãŠñ •ãÊã àãñ¨ããò‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè Þãì¶ããõãä¦ã¾ããú ‚ããõÀ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã‡ãŠãè ÔãâÞããÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 8 ½ããÞãÃ 2009 ‡ãŠãñ ‡ãŠò³ãè¾ã ÀñÍã½ã - „¦¹ããª¶ã•ããèÌãã¥ãì ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠò³, ‡ãŠò³ãè¾ã ÀñÍã½ã ºããñ¡Ã ÖãñÔãìÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í½ãò “ÀñÍã½ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ †‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 17 Ôãñ 20 ½ããÞãÃ 2009 ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ¾ãî¡ã¡‚ããùùºãÀñØã¶ã, ½ãõãä‡ã‹Ôã‡ãŠãñ ½ãò ØãñÖîú ‡ãŠãñ ŒãÀãºã Öãñ¶ãñ ‡ãŠñ ãä›‡ãŠã…¹ã¶ã‡ãŠñ ãäÊã† À¥ã¶ããèãä¦ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ºããñÀÊããùØã ÌãõãäÏÌã‡ãŠ

ÀÔ› À¥ã¶ããèãä¦ã 2009 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 23 ½ããÞãÃ 2009 ‡ãŠãñ Ìã¶ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ ããÊã¾ã,¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò †.Ìããè.†Ôã. ‡ãŠã¾ãÃ Ôã½ãîÖ-7 ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ãâ¦ãÀ-½ãâ ããÊã¾ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ‡ãŠñ ãäÊã† †‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 7 •ã¶ãÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ ¶ãñÖãè ãäÍãÊããúØã ½ãò “„§ãÀ¹ãîÌãÃ àãñ ã ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌã—ãã¶ã ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè àãñ ã ½ãò àãñ ããè¾ã ½ãã½ãÊãñ”¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌã—ãã¶ã ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ÔãâØããñÓŸãè‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 8-9 •ã¶ãÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ãäÌã¼ããØã,¼ããÀ¦ããèªãÔã¶ã ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã ãä ããäÞãÀã¹ãÊÊããè ãÀã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆºãâ£ã¶ã ½ãò „¼ãÀ¦ãñ ½ãã½ãÊããò ¹ãÀ †‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 3 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ ‡ãŠÊ¹ãÌãàã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã†‡ã‹Ôã¶ã Ôã½ãîÖ ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›ãê¾ã Øãõ.Ôã.Ôã. ØãÆñ¶ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè´ãÀã ¶ããèãä¦ã Ìãã¦ããÃÊãã¹ã ‡ãŠñ ãäÊã† ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãŠãñÀ½ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ¶ãñÖÂÔ½ããÀ‡ãŠ ÔãâØãÆÖãÊã¾ã ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 20-21 ½ããÞãÃ 2009 ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ããª¹ã‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã º¾ãîÀãñ ½ãò ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã, •ãÊãÞãÀ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãÊããÖ-½ãÍããäÌãÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 2 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÌã—ãã¶ã ãäªÌãÔã ‡ãŠãèÔãâ£¾ãã ¹ãÀ ÌãñÊÔã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã ãäÌã²ããÊã¾ã Þãñ¸ãõ ½ãò ½ãîâØãñ ‚ããõÀ•ãÊã ÍãõÊã Ôãñ ãäÌãÍãñÓã Ôãâºãâãä£ã¦ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ•ããØãðãä¦ã Ôãð•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

2. ¹ãÆãããä£ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ƒ¶Öò ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ãÔããä½ããä¦ã¾ããú ØããäŸ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ :

• •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠñãäÊã† ãä¶ã¾ã½ã ý

• ½ãðªã, ¦ãÊãœ› ‚ããõÀ Ôãîà½ã •ããèÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ããä¼ãÌãðãä® ‡ãŠñãäÊã† ½ããØãÃªãäÍãÃ‡ãŠãý

• •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠñ ¹ãÆÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠñ ãäÊã†ãäÌããä¶ã¾ã½ã / ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã

• ‚ããõÓã£ããè¾ã ¹ããõ£ããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ãäÊã† ½ããØãÃªãäÍãÃ‡ãŠã• Œã¦ãÀñ ½ãò, Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¸ã ‚ããõÀ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ½ããÀãè ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã

‡ãŠñ ãäÊã† ½ããØãÃªãäÍãÃ‡ãŠã• ÀãÓ›Èãè¾ã ¶ãããä½ã¦ã ¼ãâ¡ãÀãò ‡ãŠñ ãäÊã† ½ããØãÃªãäÍãÃ‡ãŠã

25NBA


3. •ããØãðãä¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã:

1. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã‡ãŠñ Ôãâºãâ£ã ½ãò àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠñ ãäÊã† •ããØãðãä¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãŠñãäÊã† Øãì•ãÀã¦ã, ØããñÌãã ‚ããõÀ ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããºããñ¡ãô ‡ãŠñ Ôãã©ã ¹ããÀÔ¹ãããäÀ‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

2. ‚ããâ£ãÆ ¹ããÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ÖõªÀãºããª ãÀã 2009 ½ãò•ãõÌã-ÔãããäÖ¦¾ã ÞããñÀãè ‚ããõÀ ºããõ®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‡ãŠñ ãäÊã† àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠãè ¹ãÖÊã ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

3. ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊã† ›ÈÔ›(›Èãè) Þãñ¸ãõ ´ãÀã 2009 ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñãäÊã† Ì¾ããä§ãŠØã¦ã ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠñ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠñ ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠãñ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† †‡ãŠ Ôã½½ãñÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

4. ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ ãäª¶ããâ‡ãŠ 19 ½ãƒÃ 2008‡ãŠãñ ½ãõãäÀ¶ãã ºããèÞã ¹ãÀ ‘‡ãŠðãäÓã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã’ ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ“•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã ãäªÌãÔã” ½ã¶ãã¾ãã ýãäª¶ããâ‡ãŠ 22-05-08 ‡ãŠãñ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããõÀ •ãõÌã

ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã ‡ãŠñ ¹ããäÀ¹ãñàã ½ãò “•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã½ãñÊãã” ƒÔã ‡ãŠü¡‡ãŠü¡ã¦ãñ ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì†•ããØãðãä¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ½ãò ½ãñ•ãºãã¶ã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ããƒÃ ý ÀãÓ›Èãè¾ããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¦ã› Ààã‡ãŠ, Êããñ¾ãÊãã ‡ãŠãÊãñ•ã,¹ãÆñÔããè¡òÔããè ‡ãŠãÊãñ•ã ‚ããõÀ ‡ã‹Ìããè¶ã ½ãñÀãè ‡ãŠãÊãñ•ã ‡ãŠñ ÔãÖ¾ããñØã ÔãñƒÔã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãŠã ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠ¸ãØããè ½ãîãä¦ãÃ ‡ãŠñ Ôãã½ã¶ãñ ¹ãÆñÔããè¡òÔããè‡ãŠãÊãñ•ã Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã ý Àã.•ãõ.¹ãÆã. ‡ãŠãè ªîÀ-ªðãäÓ›, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‚ããõÀ ½ãã¶ãÌã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôãâ¹ããñÓã¥ã, •ãÊãÌãã¾ãì¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããõÀ ½ãã¶ãÌã ÔÌããÔ©¾ã ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠñ ÔãâªñÍã ‡ãŠñ ÀâØããè¶ãºãõ¶ã¶ã ‚ããõÀ ƒÍ¦ãÖãÀ ‡ãŠñ Ôãã©ã …â›ãò ½ãã¶ãÌããò ‡ãŠãè ÑãðâŒãÊãã ‡ãŠñºããèÞã ¹ãÀ ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ Ôã¼ããè ‚ããØãâ¦ãì‡ãŠ ©ãñ ý ƒÔããè ¦ãÀÖ ƒÍ¦ãÖãÀ¹ãÆªÍãÃ¶ããè ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã ¹ãÆñÔããè¡òÔããè ‡ãŠãÊãñ•ã ‚ããõÀ •ããØãðãä¦ã ½ãñÊãñ½ãò ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒÔã‡ãŠã „ªÜãã›¶ã 19 ½ãƒÃ ‡ãŠãñ Àã•¾ã Ìã¶ã ‚ããõÀ½ãâ ããÊã¾ã ‡ãŠñ ½ãã¶ã¶ããè¾ãñ ½ãâ ããè Ñããè †Ôã.ÀÜãì¹ããä¦ã ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã ý ½ã³ãÔããä‰ãŠãäÏÞã¾ã¶ã ‡ãŠãÊãñ•ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÆªÍãÃ¶ããè “Œããü¡ãè ªÍãÃ¶ã” ãäÌãÓã¾ã¹ãÀ ÊãØããƒÃ ý ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Ô¹ãâ•ã, ‡ãŠŸãñÀ ½ãîâØããò ‡ãŠã¹ãÆªÍãÃ¶ã ‡ãŠñ ¹ããäÀÀàã¥ã ‡ãŠñ ¶ã½ãî¶ããò ‡ãŠñ Ôãã©ã Ôã½ãìªãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‡ãŠñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôã¦¾ããò ‡ãŠã Ìã¥ãÃ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ãäÌãÜãããä©ãÃ¾ããò ´ãÀã ¼ããèÔã½ãì³ãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÓãÃ‡ãŠ ƒÍ¦ãÖãÀ ÊãØãã† Øã† ýãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠãÊãñ•ããò ¶ãñ ¼ããè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ½ãã½ãÊããò‡ãŠãñ ªÍããÃ¾ãã ý •ã¶ã¦ãã, Œããñ•ã‡ãŠ¦ããÃ, ãäÌã²ãã©ããê ‚ããõÀ ‚ã£¾ãã¹ã‡ãŠãò½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ •ããØãðãä¦ã Êãã¶ãñ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠñ ½ãÖ¦Ìã ‡ãŠãñºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô ¶ãñ ¼ããè ‚ãâ¦ãÀãÓ›Èãè¾ã•ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¾ãã ý 12Ìããé ‡ãñŠ ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠñãäÊã† ‘•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããºããñ¡Ã ¶ãñ ¼ããè †‡ãŠ ¹ãÆÏ¶ããñ§ãÀãè ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ ¼ããè Ô‡ãŠîÊã ‡ãŠñãäÌãÜãããä©ãÃ¾ããò ½ãò •ããØãðãä¦ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÞã¨ã‡ãŠÊãã¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã, Ìã§ãŠð¦Ìã‡ãŠÊãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

26


NBA

4. ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊã‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã:

ºãòØãÊãîÀ ãä•ãÊãñ ‡ãŠñ ªñÌã¶ããÖÊããè ¦ããÊãì‡ãŠ ‡ãŠñ ¶ãÊÊãîÀ Ô©ãã¶ã ‡ãŠãñ ƒ½ãÊããè •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã Ô©ãÊã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ¾ãÖ ãäÌãÏÌããÔã ãä‡ãŠ¾ãã•ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ô©ãÊã 800 ÌãÓãÃ¹ãìÀã¶ãã ÞããñÊã ÌãâÍã ‡ãŠã ‚ãÌãÍãñÓã Öõ,•ããñ ªñŒã¶ãñ ½ãò ãäÌãÔ½ã¾ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ Þã‡ãŠ¦ãñªãÀ Ô©ãÊã Öõý ãä•ãÔã½ãò 300 ¹ããõ£ãñÊãØãñ Öö •ããñ ¹ããª¹ã ãäÌããäÌã£ã¦ã ‡ãŠãèØããä¦ããäÍããèÊã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãè ¦ãÔÌããèÀ Öõ ý¹ãìÀã¶ãñ ¹ããõ£ãñ ¶ãÌã¶ãî¦ã¶ã ¹ãÖÀñªãÀãè ‡ãŠãè¦ãÀÖ Œãû¡ñ Öö „¶ã‡ãŠñ ãäÌãÍããÊã ¦ã¶ãñ •ã½ããè¶ã ½ãò £ãúÔãñ Öì† Öö ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè

ÍããŒãã‚ããò ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ºãÖì¦ã …âÞããƒÃ ¹ãÀ ¶ã¾ã¶ãããä¼ãÀã½ã ½ãì‡ãŠì› ‡ãŠãè ¦ãÀÖÊãØãã¦ãã Öõ ý

5. ¹ããª¹ã ãä‡ãŠÔ½ãò ÔãâÀàã¥ã Ìã ‡ãŠðÓã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãƒÃãäªÊÊããè ‡ãŠñ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ‡ãŠðãäÓã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ „Ó¥ã Ô©ãÊããò‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã:

‡ãŠã¾ãÃ Ôã½ãîÖ ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃ ºãÊã, ¹ããª¹ã ãä‡ãŠÔ½ãò ÔãâÀàã¥ã Ìã ‡ãŠðãäÓã‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ ãäÍãÊããâØã‚ããõÀ ‚ã¥¥ãã½ãÊãõ ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã ¶ãñ „¹ã¾ãÃì§ãŠ ãäÔ¹ãŠããäÀÍããò ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ†‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ãä•ãÔã½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ „Ó¥ãÔ©ãÊããò ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãè ý Ôãã½ãîãäÖ‡ãŠ ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãÃ ‚ããõÀ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãèÔã½ãã¼ããèÂ¹ã¦ãã ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò ‡ãŠðãäÓã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ Ôã¨ãÖ „Ó¥ãÔ©ãÊããò ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ :

Source: www.plantauthority.gov.in/

‰ãŠ.Ôã. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã „Ó¥ã Ô©ãÊã àãñ¨ã

1. ¨ããÌã¥ã‡ãŠãñÀ ½ããÊããºããÀ àãñ ã

2. ‡ãŠãò‡ãŠ¥ã ¦ã›

3. ‡ãŠããäŸ¾ããÌããü¡

4. ÊããèÌã¡Ã ‡ãŠã ªãäàã¥ããè ¹ãŸãÀ

5. „§ãÀãè Øãì•ãÀã¦ã/ ½ãñÌããû¡

6. ÍãìÓ‡ãŠ •ããñ£ã¹ãìÀ - ºããè‡ãŠã¶ãñÀ ¹ã›á›ãè

7. „§ãÀ ¹ããäÏÞã½ã Íããè¦ããñÓ¥ã ãäÖ½ããÊã¾ã Ìã Êã-ãŒã

8. ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ‡ãŠãè ¹ãÖããäü¡¾ããú ‚ããõÀ ‚ãÂ¥ããÞãÊã ‡ãŠã ãäÖ½ããÊã¾ã

9. ½ãñÜããÊã¾ã ‡ãŠãè ¹ãÖããäü¡¾ããâ

10. ¶ããØããÊãõ¥¡/ ½ããä¥ã¹ãìÀ/ ãä¨ã¹ãìÀã / ãä½ã•ããñÀ½ã

11. ‚ããÔãã½ã ‡ãŠã ºãÆÚã¹ãì¨ã ‡ãŠã ¼ããØã

12. ãä¶ã½¶ã ØãâØãã ¹ãÆ¥ããÊããè

13. ØãâØãã ‡ãŠã½ãì‚ãã¾ã¶ãã (½ããÀÔãÔã ‚ããõÀ Ôãì¶ªÀºã¶ã)

14. ãä ãÌãñ¥ããè

15. ‡ãŠãñÀã¹ãì› àãñ ã - ºãÔ¦ãÀ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠñ ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãŠã ƒÊãã‡ãŠã

16. ‡ãŠãÌãñÀãè ºãñãäÔã¶ã

17. ‚ãâ¡½ãã¶ã ‚ããõÀ Êãàã´ãè¹ã ‚ããƒÊãõ¥¡

27NBA


5. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠã ¹ãÀÌã¦ãÃ¶ã:

Þãñ‡ãŠ Øã¥ãÀã•¾ã ‡ãŠñ ªãñ ãäÌãªñÍããè ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãäÔãâØãããäÊã¾ã ÀãÓ›Èãè¾ã

¹ãã‡ãŠÃ ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã Ôãñ ‡ãŠãè›ãò ‡ãŠãñ †‡ãŠ¨ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãã† Øã† ý „¶ã½ãò Ôãñ

Ôã‡ãŠ ãä½ãÔ›À ÔÌãñÞãã ‡ãŠã ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ½ãò ÔãâãäÊã¹¦ã¦ãã Öãñ¶ãñ ‡ãŠñ ‡ãŠãÀ¥ã

20000/- Â¹ã† ‡ãŠñ ª¥¡ Ôãñ ªâãä¡¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý 10000 Â¹ã¾ãñ

Ìã¶¾ã •ããèÌã ÔãâÀàã¥ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ ºãã‡ãŠãè 10000 Â¹ã† •ãõÌã

ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ÌãÔãîÊã ãä‡ãŠ† Øã† ý ¾ãÖ ¼ããè „ÊÊãñŒã

ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ „¹ã¾ãì§ãŠ Ì¾ããä§ãŠ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ‚ã¹ãÀã£ã ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã,

ƒÔããäÊã† •ãì½ããÃ¶ãñ ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ªãñÓã½ãì§ãŠ ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã ý †‡ãŠ

‚ããõÀ Þãñ‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ãä½ã.†ãä½ãÊã ‰ãŠì‡ãŠñÀã ‡ãŠãñ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ½ãò ÔãâãäÊã¹¦ã ¹ãã¾ãã

Øã¾ãã ‚ããõÀ Ôã¨ã ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ªãñÓããè ¹ãã¾ãã ý Ìã¶¾ã •ããèÌã ÔãâÀàã¥ã

‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ 3 ÌãÓãÃ ‡ãŠãè

Ôã•ãã Ôãì¶ããƒÃ ØãƒÃ ý 60000 Â¹ã† ‡ãŠã •ãì½ããÃ¶ãã ¼ããè „¶ã ¹ãÀ ÊãØãã¾ãã

Øã¾ãã ý 10000 Â¹ã† Ìã¶¾ã •ããèÌã ÔãâÀàã¥ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã

‚ããõÀ 50000 Â¹ã† ‡ãŠã •ãì½ããÃ¶ãã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¶ãÌããè¶ã¦ã½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ªãñÓããè Ì¾ããä§ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ ªñÍã

Ôãñ ºããÖÀ ÞãÊãñ Øã† ý „¶Öò ¹ã‡ãŠü¡¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã ¶ãñ ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã

½ãªª ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ã¹ããèÊããè¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã Ôãñ „¶Öò ¹ã‡ãŠü¡¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ¶ãñ

‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ½ããúØããè ý ãä¹ãŠÊãÖãÊã ½ãì‡ãŠª½ãã Ôã¨ã ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã

ªã•ããêãäÊãâØã ½ãò ÞãÊã ÀÖã Öõ ý Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã ¶ãñ ªãñãäÓã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠü¡ãè Ôãñ ‡ãŠü¡ãè

Ôã•ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠãè Öõ ý Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãŠãè ‚ãØãÊããè ¦ããÀãèŒã 1 ‚ãØãÔ¦ã

2009 Öõ ý

6. Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô ‡ãŠãê Ô©ãã¹ãã¶ãã:

ÌãÓãÃ 2008-2009 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ãä¨ã¹ãìÀã ‚ããõÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ªãñ

Àã•¾ããò ¶ãñ ½ããÞãÃ 2008 ¦ã‡ãŠ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠñ ØãŸ¶ã ‡ãŠãñ

‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý

7. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ØãŸ¶ã:

8. •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè :

G.O.(Ms) No.38 dt.29.04.08

F.8(31)/A/For-WL/98/part-11/7309-40 dt.16.06.08

‰ãŠ.Ôãâ. Àã•¾ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã Ìã ¦ããÀãèŒã

1. ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í

2. ãä¨ã¹ãìÀã

‰ãŠ.Ôã â. Àã•¾ã ØããäŸ¦ã •ãõ.¹ãÆ.Ôãâ.

1. ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã 5

2. ØããñÌãã 5

3. ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã 2

4. ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ 1354

5. ‡ãŠñÀÊã 5

6. ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã

7. ¹ãâ•ããºã 31

Ôã¼ããè 48 ãä•ãÊããò ‡ãŠãè ¹ãâÞãã¾ã¦ã ¶ãØãÀ ãä¶ãØã½ã

¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã/ ¹ããäÀÓãª ‚ããõÀ ØãÆã½ã Ôã¼ã

‰ãŠ.Ôã â. Àã•¾ã ‡ãŠã ¶ãã½ã •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

1. ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ 69

2. ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã 13

3. ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã 50

4. ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã 5

5. ‡ãŠñÀÊã 74

6. „§ãÀãŒãâ¡ 139

‡ãŠìÊã 350

28


NBA

7 ‚ããä¼ãÌãðãä® †Ìãâ ãäÖ¦ãÊãã¼ã ¼ããØããèªãÀãè

Schematic Presentation of Processing of Applications under Biological Diversity Act, 2002 and Rules 2004

Advisor Law&

Technical Officer4 7Access for

Biological Resources /Commercial Form -I

Transfer of ResearchResults Form -II

Seeking Patent Form -III

Third Party TransferForm -IV

Flora

Fauna

Microbes

OtherInformations

6Exp. Comm. for Access and Benefit sharing

5 Consultation withSBB/BMC/Local bodies

Secretary-NBA7

for Approval9Applicant sendssigned Agreement

12

Applicant

Ve

rifi

cati

on

s

NBAFinal Approval13

Websitefor public viewing

NBAfor information14 15

2 NBA

Appl. fee toNBA Fund3

1

ProvisionalApproval withModel Agreement

1011 Applicant

Chairman-NBA8

(Secretary)

N B A

1.‚ã¶ãì½ããñª¶ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã

¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 3,4,6 ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ã 14 - 19 ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã¼ããÀ¦ã Ôãñ ºããÖÀ ‚ããä£ãØã½ã¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý •ã¶ã¦ãã / ãä¶ã•ããè àãñ¨ã ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ÀãÓ›Èãò Ôãñ •ãõÌã ÔãâÔãã£ã¶ããò ‚ããõÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã —ãã¶ã ‡ãŠã‚ããä£ãØã½ã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆã¹¦ã ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãä¶ã½¶ã ªãäÍãÃ¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

29NBA


¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ØããäŸ¦ã ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ãä¶ãÌãñª¶ã ¹ãÀãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ ½ãã½ãÊãñ ªÀ ½ãã½ãÊãñ „¹ã¾ãÃì‡ã‹¦ã Ôããä½ããä¦ã ´ãÀããäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠñ Ôãã©ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ‚ãâãä¦ã½ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠñ ãäÊã†ãäÌã½ããäÍãÃ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†úØãñ ý ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ãÀã ¹ãÆã¹¦ã ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã‚ãºã ¦ã‡ãŠ ãä¶ã½¶ã ¹ãÆ‡ãŠãÀ Öõ :-

¹ãÆã¹¦ã¦ã ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã - 420

‚ã¶ãâãä¦ã½ã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ¹ãÆª§ã - 311

‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã / ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã ‡ãŠÀãÀ - 72

ãä¶ãÊãâãäºã¦ã ‚ãâãä¦ã½ã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã - 239

(Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ‚ããõ²ããññãäØã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀÓãª ‡ãŠñ 205 ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã Íãããä½ãÊã)

Ìãã¹ãÔã ãäÊã† ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã - 36

ÌãÓãÃ 2008-2009 ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè¦ããè¶ã ºãõŸ‡ãŠãò (11Ìããé Ôãñ 13Ìããé ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã) ãä¶ã½¶ã ãäÊããäŒã¦ã ‚ããÌãñª¶ã¹ã¨ã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãä‡ãŠ† ý ¶ããèÞãñ ªãè ØãƒÃ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ 104 ‚ããÌãñª¶ã¹ã¨ã ¹ãÆã¹¦ã Öì† ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ 71 ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãä‡ãŠ† ý ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ‚ããÌãñª¶ã¹ã¨ããò ½ãò Ôãñ 35 ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäª¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÀãÀ ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ†ý ƒ‡ãŠ¦ããèÔã ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã ‚ãâãä¦ã½ã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã£ããè¶ã Öõ ‚ããõÀªãñ ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ããò ¹ãÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ºã¶ª ‡ãŠÀ ªãè Öõ ý

2. Àã.•ãõ.ºããñ. ‚ããõÀ •ãõ.¹ãÆ.Ôã. ‡ãŠñ Ôãã©ã ãäÌãÞããÀ-ãäÌã½ãÍãÃ

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠñ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããä¼ãÌãðãä® ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ªñ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ãÖö ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠãè £ããÀã 19 (3): „¹ã£ããÀã (1)¾ãã „¹ã£ããÀã (2) ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ããò ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¾ããäª ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Ôã½ã¢ãñ ¦ããñ ƒÔã „ÿ-ñÍ¾ã ‡ãŠñ ãäÊã†ØããäŸ¦ã ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã Ôãñ ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠÀ‡ãŠñ, ‚ããªñÍãã¶ãìÔããÀ ƒÔã‡ãŠñ‚ã£ããè¶ã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¾ããäª ãä¶ãºãâ£ã¶ã †Ìãâ Íã¦ãô ÔãÃÖãè ¹ããƒÃ •ãã†,ƒÔã½ãò Àãù¾ãÊ›ãè ¹ãÀ ¹ãÆ¼ããÀ ÊãØãã¶ãã ¼ããè Íãããä½ãÊã Öõ, ¾ãã ãäÊããäŒã¦ã ½ãò ‡ãŠãÀ¥ãªñ‡ãŠÀ ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãñ ãä¶ãÀÔ¦ã ¼ããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ã 2004: ãä¶ã¾ã½ã 14, 17, 18,19: ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã àãñ¨ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã Ôãñ ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ‚ããÌãñª¶ã ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã Õããñ¦ããò Ôãñ †ñÔããè ÔãîÞã¶ãã ½ããúØã Ôã‡ãŠ¦ãã, ¾ããäª ‚ããÌã¾ã‡ãŠÔã½ã¢ãñ ¦ããñ ¹ãŠã½ãÃ I ¹ãŠã½ãÃ IV ‡ãŠñ ½ãã½ãÊãñ ½ãò 6 ½ãÖãè¶ããò ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñ‚ã¶ªÀ ‚ããõÀ ¦ããè¶ã ½ãÖãè¶ãñ (¹ãŠã½ãÃ II ‚ããõÀ III) ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ãÖãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã Ôãñ ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãñ ãä¶ã¹ã›ã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò‡ãŠãè ‚ããä¼ãÌãðãä® ‚ããõÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã —ãã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã ¹ãÀÔãâ¦ãìÓ› Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠñ ¹ããäÀ¥ãã½ã ÔÌãÂ¹ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠñ ãäÊã†Àã•¾ã •ãõÌã ºããñ¡ãô ‡ãŠãê Ô©ãã¹ã¶ãã ÔããäÖ¦ã Àã•¾ããò ‡ãŠãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ãÔããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ØãŸ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý ¾ãñ ‡ãŠãñãäÍãÍãò 21 Àã•¾ããò ½ãò Àã.•ãõ.ºããñ¡Ã‚ããõÀ 8 Àã•¾ããò ‡ãŠñ ‡ãŠìœ ãä•ãÊããò ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãèÔ©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠÀ‡ãŠñ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã •ãõÔãñ Àã.•ãõ.ºããñ. ‡ãŠñ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠñ ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ãäÌã£ãã¶ã Ôã¼ãã ´ãÀã Àã.•ãõ.ºããñ. ‚ããõÀ•ãõ.¹ãÆ.Ôãâ. ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠñ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã¹ãîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ôã½ã¾ã ÊãØãñØãã, ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ã½ããò ½ãò ãäª† Øã†¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäªÍãã-ãä¶ãªóÍã ‚ããõÀ ½ããù¡Êã ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ãÔããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ØãŸ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ããò

18

48

8

25

104

8

5

29

6

21

71

9

-

18

2

4

31

1

-

1

-

-

2

4

4

21

6

-

35

‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè Ô©ãã¶ã

ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãÆã¹¦ã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‚ã£ããè¶ã ºã¶ª ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã ‡ãŠÀãÀ

5

¹ãŠã½ãÃ-I/ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã/

Ìãããä¥ã•¾ã ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ããä¼ãÌãðãä®

¹ãŠã½ãÃ-II ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠã ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã

¹ãŠã½ãÃ -III ºããõãä®‡ãŠÔãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ

¹ãŠã½ãÃ-IV ‚ã¶¾ã ¹ãàãÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã

ÔãÖ¾ããñØããè ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã

¾ããñØã

30


NBA

½ãò ãäª† Øã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä¶ã¾ã¦ã Ôã½ã¾ã ½ãò ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ããò ‡ãŠãñ

ãä¶ã¹ã›ã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆÔ¦ããÌããò ‡ãŠã ¹ãÀãèàã¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ½ãã½ãÊãñ-

ªÀ-½ãã½ãÊãñ ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ãÀã ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã¾ããù

‡ãŠã ØãŸ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‚ã¹ã¶ããè ¹ãîÀãè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãäÌãÍãñÓã—ã

Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ãä‡ãŠ† Øã† ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãñ ãä¶ã¹ã›ã¦ãã Öõ ý •ãõãäÌã‡ãŠ

ÔãâÔãã£ã¶ããò Ôãñ ºã¶ãã† Øã† „¦¹ããªãò ‡ãŠñ Ìãããä¥ã•¾ã‡ãŠÀ¥ã ¹ãÀ ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã

‡ãŠãè ØããÀâ›ãè ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ‡ãŠÀãÀ ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠñ ºããª ‚ã¶ãì½ããñª¶ã

ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† œî›, ÀãÓ›Èãè¾ã

¶ãããä½ã¦ã ¼ã¥¡ãÀ ‡ãŠñ ãäÊã† ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãÀã ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ

ºããª •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠã ¹ãÆÌã¦ãÃ¶ã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ

ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠñ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã, Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ãã¹ããÀ

¹ã¥¾ã, •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊã, ‚ããä¼ãÌãðãä® ‚ããõÀ ãäÖ¦ãÊãã¼ã

ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã, •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ¹ãÀ ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ããä§ã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆã¹¦ã

‡ãŠÀ¶ãã ƒ¦¾ãããäª ¹ãÀ ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãã ãäÀÊããè•ãñÍã¶ã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã Ô¦ãÀ

Öõ ý

Ôã¼ããè Àã•¾ããò ½ãò Àã.•ãõ.ºããñ¡ãô ‚ãã÷À ‡ãŠìœ ãä•ãÊããò ½ãò •ãõ.¹ãÆ.Ôããä½ããä¦ã¾ããò

‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãò ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ãä¶ã¥ãÃ¾ã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠñ

ãäÊã† Àã.•ãõ.¹ãÆã. ‚ãºã ¹ãÖÊã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý

3. Ì¾ããä§ãŠØã¦ã Ôãì¶ãÌããƒÃ

•ãõÌã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 19 ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔã ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñ

ªãõÀã¶ã ÞããÀ ‚ããÌãñª‡ãŠãò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôãì¶ãÌããƒÃ ÞããÖãèý

¾ãñ ¹ãããä›Ã¾ããú ‰ãŠ½ãÍã: ÔãñÀ½ã ƒâÔ›ãè›¿ãî› ‚ããùù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã, ¹ãì¥ãñ, ƒâÔ›À¶ãñÍã¶ãÊã

¹ã‹‹ÊãñÌãÀ Ìã ¹ãŠõØãÆòÔããè ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããƒÃ †¹ãŠ.†¹ãŠ.) ‡ãŠãè Ôãì¶ãÌããƒÃ

27 ‚ã¹ãÆõÊã 2009 ‡ãŠãñ ÖìƒÃ ý ‚ã¶¾ã ¹ãããä›Ã¾ããò ‡ãŠñ ãäÊã† Ôãì¶ãÌããƒÃ

‚ã©ããÃ¦ã ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¾ãì¶ããèÊãñÌãÀ ãäÊããä½ã›ñ¡ ‚ããõÀ ½ãõÔã•ãÃ ‚ããÀ. ‡ãŠñ.

ªãèÌãã¶ã †â¡ ‡ãŠñ ‚ã¶ãì¹ããäÔ©ã¦ã ÀÖ¶ãñ ‡ãŠñ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠãè ý

4. ºããõãä®‡ãŠ Ôã¹ãªã ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠñ Ôãâºãâ£ã ½ãò „Ÿã† Øã† „¹ãã¾ã:

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠãè £ããÀã 18.4 ‡ãŠñ

‚ã¶ãìÔããÀ ãäÌããä£ã ‡ãŠàã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÖÊã ‡ãŠÀ¶ããè Öõ ãä•ãÔãÔãñ

¼ããÀ¦ã Ôãñ ºããÖÀ ‡ãŠãñƒÃ ªñÍã ¼ããÀ¦ã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ãã

„Ôã •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò ¼ããÀ¦ã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ —ãã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ

‡ãŠ ñ ã äÊã† ºããõã ä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠ ñ ã äÊã† ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ

‡ãŠª½ã „Ÿã† •ãã Ôã‡ãŠñ ý ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã —ãã¶ã ‚ããõÀ •ãõÌã ÔãâÔãã£ã¶ããò

¹ãÀ ºããõ.Ôã.‚ã. ‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã ½ãò Àã.•ãõ.¹ãÆã. ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ

¼ããØã ÊãñØãã ý

i. ãäª¶ããâ‡ãŠ 23 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌã—ãã¶ã

‡ãŠòªÆ, ºãòØãÊãîÀ ½ãò “¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã —ãã¶ã-½ãã½ãÊãñ,

ÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ ¶ã† ãä¶ãªóÍã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ †‡ãŠ Ôã½½ãñÊã¶ã

‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ii. ãäª¶ããâ‡ãŠ 26 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã

ºããñ¡Ã ºãòØãÊãîÀ ´ãÀã àãñ¨ããè¾ã ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã —ãã¶ã ‚ããõÀ •ãõÌã

ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

iii. ãäª¶ããâ‡ãŠ 30 Ìã 31 •ã¶ãÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ ºãã¾ããñ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè‚ããõÀ ‚ã¸ã ÔãìÀàãã ¹ãŠãñÀ½ã, ºãòØãÊãîÀ ãÀã ºããõ.Ôã.‚ã. ‚ããõÀ ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã

—ãã¶ã ¹ãÀ ¹ãÆ©ã½ã ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÀã½ãÍãÃ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

31NBA


8 ãäÌããä¶ã½ã¾ã †Ìãâ ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã†ú

1. ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ÔãªÔ¾ã

†Ôã.‚ããñ.1147(ƒÃ) •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 (2003‡ãŠã 18) ‡ãŠãè £ããÀã 8 ‡ãŠãè „¹ã£ããÀã (1) Ìã (4) ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ¹ãÆª§ãÍããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã 1 ‚ã§ãŠîºãÀ 2003 ‡ãŠãñÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã „§ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ„-ÿñÍ¾ã ‡ãŠãè ¹ãîîãä¦ãÃ Öñ¦ãì ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ãäª¶ããâ‡ãŠ 1 ‚ã§ãŠîºãÀ 2003 [(†¹ãŠ.Ôãâ.J-22018/46/2003-CSC (BC)] ªñÍã ªãè¹ã Ìã½ããÃ,Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã] ‡ãŠãñ £ããÀã 8 ‡ãŠãè „¹ã £ããÀã (4) ‡ãŠñ „¹ãºãâ£ã (‚ã) ‡ãŠñ‚ã£ããè¶ã ÔãªÔ¾ã ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‚ã£¾ãàã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

2. ÀãÓ›Èãè¾ã ¼ãâ¡ãÀãò ‡ãŠã Ô¹ãÓ› „ÊÊãñŒã

†Ôã.‚ããñ. 1911 (ƒÃ)- •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠãè £ããÀã39 ‡ãŠãè „¹ã £ããÀã ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã Íããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò ãäª¶ããâ‡ãŠ 8¶ãÌã½ãºãÆ 2006 ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãŠãè £ããÀã 6 ‚ããõÀ 12 ‡ãŠñ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ ããÊã¾ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ÔãâÔ©ãã¶ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ãÑãñ¥ããè ‡ãŠñ •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ¦ãÖ¦ã ¼ã¥¡ãÀ ¶ãããä½ã¦ã‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý [Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã †.‡ãŠñ.Øããñ¾ãÊã ãÀã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã, †¹ãŠŠ.Ôãâ.26-19/2007- CSC]

3. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2002 ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠñãäÊã† ¹ãÆÌã¦ãÃ¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆããä£ã‡ãŠð¦ã ‡ãŠÀ¶ãã

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 (2003 ‡ãŠã 18) ‡ãŠãè £ããÀã 61‡ãŠñ Œã¥¡ (†.) ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ¹ãÆª§ã Íããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¶ããèÞãñ ªãè

ØãƒÃ ÔããÀ¥ããè ‡ãŠñ ‡ãŠãùÊã½ã 2 ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠ ¦ãÖ¦ã ª¥¡¶ããè¾ã•ãì½ãÃ ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ª•ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† Ôãâªãä¼ãÃ¦ã ÔããÀ¥ããè ‡ãŠñ ‡ãŠãùÊã½ã(3) ½ãò Ìããä¥ãÃ¦ã àãñ ãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ª•ãÃ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠò³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Àã¾ã ½ãò ¾ããäª ¾ãÖ ãäÌããä£ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Êããñ‡ãŠ ãäÖ¦ã½ãò ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öõ ¦ããñ „‡ã‹¦ã £ããÀã ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ¾ãã¹ãÆãä¦ã ÔãâÖÀ¥ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ý [†.‡ãŠñ. Øããñ¾ãÊã Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ´ãÀãÖÔ¦ããàããäÀ¦ã †¹ãŠ.†¶ã.-28-4/2008-CSC- III(†¶ã.ºããè.†.)]

4. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠñãäÊã† ¹ãÆÌã¦ãÃ¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆããä£ã‡ãŠð¦ã ‡ãŠÀ¶ãã

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 (2003 ‡ãŠãè £ããÀã 18) ‡ãŠãè £ããÀã61 ‡ãŠñ Œã¥¡ (†) ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ¹ãÆª§ã Íããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†ãäª¶ããâ‡ãŠ 17 ¶ãÌã½ºãÀ 2008 ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ÔãâŒ¾ãã †Ôã.‚ããñ.2708(ƒÃ) ‡ãŠñ ´ãÀã ‡ãŠò³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ãä¹ãŠÀ ÔãâÔããñ£ã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý [†.‡ãŠñ. Øããñ¾ãÊãÔãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ãÀã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã †¹ãŠ.†¶ã.-28-14/2008 Ôããè.†Ôã.-III]

5. ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ÔãªÔ¾ã:

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 (2003 ‡ãŠã 18) ‡ãŠãè £ããÀã 8‡ãŠãè „¹ã £ããÀã (1) Ìã (4) ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ¹ãÆª§ã Íããä§ãŠ¾ããú ‡ãŠñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò‡ãòŠ³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ 1 ‚ã§ãŠîºãÀ 2003 ‡ãŠãñ „§ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè¹ãîãä¦ãÃ Öñ¦ãì ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãä•ãÔãñ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌãÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãã½ã Ôãñ¹ãì‡ãŠãÀã •ãã†Øãã ý [Ñããè •ããè. ºããÊãÞã¶³¶ã Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ´ãÀã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã†¹ãŠ.†¶ã.-J- 22018/46/2003-CSC(BC)]

32


NBA

6. ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ‚ã£¾ãàã ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ:

ãäª¶ããâ‡ãŠ 21-27 ½ããÞãÃ 2009 ‡ãŠãñ ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè, ¼ããÀ¦ã ‡ãŠñ Ôãã¹¦ãããäÖ‡ãŠÀã•ã¹ã¨ã ‡ãŠñ ¼ããØã 1,Œã¥¡ 2 ÔãâŒ¾ãã 12 ¹ãðÓŸ ÔãâŒ¾ãã 291 -ÀãÓ›¹ããä¦ã ‡ãŠñ ¹ãÆÔããª Ôãñ Ñããè ¹ããè.†Êã.Øããõ¦ã½ã ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã, Þãñ¸ãõ ‡ãŠã ãäª¶ããâ‡ãŠ 31 ãäªÔã½ºãÀ 2008 Ôãñ 31 ãäªÔãâºãÀ2011 ¾ãã ‚ãØãÊãñ ‚ããªñÍã •ããñ ¼ããè ¹ãÖÊãñ ‚ãã† ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ 26,000/-(ãä¶ã¾ã½ã ¹ãîÌãÃ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã) Ìãñ¦ã¶ã ½ãã¶ã ½ãò ‚ã£¾ãàã ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý[Ôãì•ãã¦ãã ‚ãÀãñü¡ã ‚ã¹ãÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ´ãÀã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã †¹ãŠ.†¶ã.- J-22018/12/2003-CS- III]

7. ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Àã•¾ããò ¶ãñ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠñãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãñ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ

ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Àã•¾ããò ¶ãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô ‡ãŠñ ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãñ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ããä‡ãŠ¾ãã Öõ:

03.05.06 FEE 151 ENV 2005

17.12.04 F-1-2-2002-L VII

05.03.09 428

14.09.06 504/F

F.8(31)A/for-WL/98/Part-II/6919-7308

8. Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã:

G.O. (Ms) No.38 dt.29.04.08

F.8(31)/A/For-Wl/98/part-II/7309-40 dt.16.06.2008 G

ulf o

f Man

nar I

sland

No.WLP.1004/C.R.226/F-1

16.06.08

‰ãŠ.Ôãâ. Àã•¾ã ã äª¶ãã â‡ãŠ ‚ãã ä£ãÔãîÞã¶ãã

1. ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ

2. ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã

3. ½ããä¥ã¹ãìÀ

4. ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã

5. ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã


7. ½ãÖãÀãÓ›È 10.12.08

27.01.06No.EN/136/T-II-7/005/04

‰ãŠ.Ôãâ. Àã•¾ã ‚ãã ä£ãÔãîÞã¶ãã1. ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í


33NBA


31 ½ããÞãÃ 2009 ‡ãŠãñ Ôã½ã¹¦ã ãäÌã§ã ÌãÓãÃ ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆããä¹¦ã¾ããú †Ìãâ ¼ãìØã¦ãã¶ã

ReceiptsCurrent Year

2008-09

I. Opening Balances

(a) Cash in hand(b) Bank Balances (i) Current A/c (ii) In deposit A/c (iii) Savings A/c

3,000

27,84,306

II. Grants Received

a) From Govt.of India

b) From State Govt.

c) From other Sources

2,86,09,000

-----

19,875

III. Income and Investments from

a) Earmarked / Endow. Funds

b) Own Funds (Other Investment)

-----

IV. Interest Received

a) On Bank deposits

b) Loans, Advances etc.

V. Other income

FeesRoyalty

4,40,896

VI.Amount Borrowed

VII. Any otherreceipts

Sale of newspaper

Recovery for books

Transfer from NBAAuthority A/c to NBAFund A/c

Encashment fo FixedDeposit

-----

Total

Payments Current Year2008-09

I. Expensesa) Establishment Expenses

b) Administrative Expenses

38,36,868

97,65,734

II. Payment madeagainst funds forvarious projects

41,76,325

III. Investments anddeposits madea) Out of Earmarked /

Endowment fundsb) Out of Own Funds (Deposit to BSNL)

7500

IV. Expenditure onFixed Assets &Capital Work-in-Progressa) Purchase of Fixed Assetsb) Advance paid for

purchase of cara) Expend. on Capital

Work-in progress

6,45,794

-----

V. Refund of surplusmoney / Loans

a) To the Govt.of Indiab) To the State Govt.c) To other providers of funds

VI. Finance Charges(Interest)

-----

VII. Other Payments(Grants to StateBiodiversity Boards) 94,00,000

VIII. Closing Balancesa) Cash in handb) Bank Balances (i) Current A/c

(ii) In deposit A/c (iii) Savings A/c

Total

3,000

50,88,22918,25,000

3,52,18,258 3,52,18,258

Previous Year2007-08

3,000

6,31,038

Previous Year2007-08

2,12,61,000

-----

-----

-----

2,05,252

2,26,16,384

26,80,320

62,64,169

36,71,996

9,61,593

-----

-----

-----

55,00,000

27,84,306

-----

-----

9 ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ãäÌã§ã †Ìãâ ÊãñŒãã ãäÌãÌãÀ¥ã

7,50,000

1000

4,60,596

7,50,000

9,212

2,80,450

65,811

7,79,624-----

590

800 -----

-----20,00,000

----------

-----

2,26,16,384

3,000

34


NBA

10 ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã 2009-2010¼ããõãä¦ã‡ãŠ Êãà¾ã:-

• ÌãÓãÃ ½ãò ÞããÀ ºãõŸ‡ãŠò ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãä‡ãŠ†Øã†ãä¶ã¥ãÃ¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ‚ããõÀÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ã¶¾ã Àã•¾ããò ½ãò Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããºããñ¡ãô ‡ãŠãê Ô©ãã¹ã¶ãã ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ‚ããõÀ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‚ããõÀ ÔãâÜãÍãããäÔã¦ã àãñ¨ããò ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠñØãŸ¶ã ½ãò ÔãÖ¾ããñØã ‚ããõÀ Ôã½ã©ãÃ¶ã ªñ¶ãã ý

• ¼ããÀ¦ã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã Àã•¾ããò ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ãÔããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠñ ØãŸ¶ã ½ãò ÔãÖ¾ããñØã ‚ããõÀ Ôã½ã©ãÃ¶ã ªñ¶ãã ý

• Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô ‚ãã÷À Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌã¼ããØã,‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãâØãŸ¶ã, Øãõ.Ôã.Ôãâ. ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†ú‚ãã¾ããñ•ã¶ã, •ããØãðãä¦ã Ôãð•ã¶ã ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠñ ãäÊã† Ôãâ¼ãããäÌã¦ã¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¹¦ã ‡ãŠñ ãäÊã† ãä¶ããä£ã ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀ‡ãŠñ ÔãÖ¾ããñØã‚ããõÀ Ôã½ã©ãÃ¶ã ªñ¶ãã ý

• ãäÌããä¼ã¸ã ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã¹ãÀ ½ããèãä¡¾ãã Ôã½ãîÖ, ÔãããäÖãä¦¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã, ‡ãŠã½¹ãñ‡ã‹›ãä¡Ô‡ãŠ, Ìãð§ã ãäÞã¨ã ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠñ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ •ãã‡ãŠðãä¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã‡ãŠÀ¶ãã ý

• Ôã½½ãñÊã¶ã, ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†ú, ¹ãÆãäÍãàã¥ã, •ããØãðãä¦ã ãäÍããäÌãÀãò,¹ãÆªÍãÃãä¶ã¾ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‚ããõÀ ÔãÖ¾ããñØã ªñ¶ãã ý

• •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‚ããõÀãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã¹ããª¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ý

• Þãñ¸ãõ ½ãò ÔããâÔ©ãããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‚ããõÀ ãäªÊÊããè ½ãòÔãâ¹ã‡ãŠÃ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ý

• Àã.•ãõ.¹ãÆã. ‡ãŠñ ãäÊã† ¼ãîãä½ã ‡ãŠã ‚ããä£ã‰ãŠÖ¥ã ‚ããõÀ àãñ¨ããè¾ã‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãŠñ ãäÊã† ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè ¹ãÖÊã ‡ãŠÀ¶ãã ý

• ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ‚ããõÀ ºããÛã ãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠñ ´ãÀã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌããè ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã†•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‚ããõÀ Àã•¾ã •ãñÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô ‡ãŠãÃ ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ý

Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããú / ÔãâÜã›‡ãŠ

� •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2002 ‡ãŠãè £ããÀã 12 ‚ããõÀãä¶ã¾ã½ã 10 ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ÌãÓãÃ ½ãò ¦ããè¶ã½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãÀãÊã ‡ãŠñ ºããª ÞããÀ ºãõŸ‡ãŠò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ããè Öõ ý¾ãÖ ¹ãÆÔ¦ããÌã ÀŒãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ÌãÓãÃ 2009-2010 ½ãò ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã

35NBA


Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãã½ãÊããò ½ãò ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ãä¶ã¥ãÃ¾ã Êãñ¶ãñ ‚ããõÀ ãäÌãÞããÀ-ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ÞããÀ ºãõŸ‡ãŠò ‡ãŠÀ¶ããè Öõ ý

� ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Àã•¾ã •ãñÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠñ ãäÊã† Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ¹ãÆ¾ããÔã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý ƒÔããäÊã† 21 Àã•¾ããò ¶ãñ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããºããñ¡ãô ‡ãŠó ØãŸ¶ã ‡ãŠãñ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ‚ã¶¾ã Àã•¾ã,Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ½ã¶ãã ãäÊã† Øã† Öö ýÀãÓ›Èã è¾ã •ã õÌã ã äÌãã äÌã£ã¦ãã ºãã ñ¡Ã †‡ãŠ ½ã ìÍ¦ã ã ä¶ãã ä£ãªñ‡ãŠÀ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ½ãò ÔãÖ¾ããñØã ªñÀÖã Öõ ý

� Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô ´ãÀã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ãä•ãÊãã Ô¦ãÀ ¹ãÀ•ã õÌã ã äÌãã äÌã£ã¦ãã ¹ã Æºã â£ã¶ã Ôãã ä½ãã ä ¦ã ‡ãŠã è Ô©ãã¹ã¶ãã‡ãŠãè •ãã¶ããè Öõ ý

� •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ —ãã¶ã ‡ãŠã ªÔ¦ããÌãñ•ã ºã¶ãã¶ãñ‡ãŠñ ãäÊã† •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ´ãÀã •ãããä¦ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã† ý

� •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Ô©ãÊããò ‡ãŠãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀÔ©ãÊã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò‡ãŠãñ ½ã¶ãã¶ãã ý

� ãäÌã¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ¹ãÆÌã¦ãÃ¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠñ ÖÔ¦ããâ¦ãÀ¥ã,Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ãã¹ããÀ ¹ã¥¾ã, Ôãîà½ã •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ‚ããõÀ ‡ãŠÀãÀ½ãâ ããÊã¾ã ‡ãŠãñ •ããúÞã ‡ãŠñ ãäÊã† ¼ãñ•ãñ •ãã†úØãñ ‚ããõÀ ¦ãªì¹ãÀãâ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀÀã•ã¹ã¨ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ƒÔã‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ããò ´ãÀã ãäªÍãã-ãä¶ãªóÍã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† •ãã†úØãñ ý

� ãäÌããä¼ã¸ã ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÊããñØããò½ãò •ããØãðãä¦ã Êãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ÔãããäÖ¦¾ã ‡ãŠñ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ, ‡ãŠã½¹ãñ‡ã‹›ãä¡Ô‡ãŠ, Ìãð§ã ãäÞã¨ã ‚ããõÀ ¹ãÆªÍãÃ¶ããè ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ããý

� ãä¶ã½¶ã ¹ãÀ ãäªÍãã-ãä¶ãªñÍãÃ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ãÔããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ØãŸ¶ã: (i) ‚ããõÓã£ããè¾ã ¹ããõ£ãñ (ii) ºããõãä®‡ãŠÔãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ (iii) ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã ‚ããõÀ •ã¶ã•ãã¦ããè¾ã—ãã¶ã ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã Â¹ã ªñ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ºãõŸ‡ãŠò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã‡ãŠÀ¶ãã ‚ãã õÀ ã äÌãÍãñÓã—ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ã ä¶ã¾ã ì§ãŠ ‡ãŠÀ‡ãŠ ñÔãÖ¾ããñØã ªñ¶ãã ý

Vennar River, Tamil Nadu

36


NBA

37NBA


11 Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãâô ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã †Ìãâ ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã

1. ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

ãä¶ã½¶ããâãä‡ãŠ¦ã Àã•¾ããò ½ãò Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Öö -‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ , ØããñÌãã, ½ã£¾ã¹ãÆªñÍã, ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã, ¹ãâ•ããºã, ‡ãŠñÀÊã,‚ãÂ¥ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã, ¶ããØããÊãõ¥¡, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã, ãä½ã•ããñÀ½ã, œ§ããèÔãØãû£,½ããä¥ã¹ãìÀ, ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã, Øãì•ãÀã¦ã, „§ãÀãâÞãÊã, ‚ããâ£ãÆ¹ãÆªñÍã, „§ãÀ ¹ãÆªñÍãÖãäÀ¾ãã¥ãã, ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í, ¢ããÀŒãâ¡ †Ìãâ ãä ã¹ãìÀã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¹ãÖÊã ‡ãŠÀÀÖãè Öõ ý ¼ããÀ¦ã ‡ãŠñ ‡ãŠò³ ÍãããäÔã¦ã ¹ãÆªñÍããò ½ãò ÌãÓãÃ 2002 Ôãñ •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ããäÀÓãª ‡ãŠãñ ØããäŸ¦ã ‡ãŠÀ‡ãŠñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ãÀã‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ †Ìãâ ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ý

2. Àã.•ãõ.ãäÌã. ºããñ¡Ã ‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ºããõŸ‡ãŠ ½ãò ãäÊã† Øã† ãä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠñ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¾ãÖ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã †‡ãŠ ºããÀ ÔãÖã¾ã¦ãã ‚ã¶ãìªã¶ã 10 ÊããŒã Â¹ãªñ¦ããè Öõ (50,000 Â. ‡ãŠãè ªãñ ãä‡ãŠÔ¦ããò ½ãò Ô©ãã¹ã¶ãã Öñ¦ãì †Ìãâ Àã•¾ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠñ ãä¶ã½ããÃ¥ã Öñ¦ãì) †‡ãŠ ºããÀ ‚ã¶ãìªã¶ã 5 ÊããŒã Á¹ã† ‡ãŠãè¹ãÆ©ã½ã ãä‡ãŠÔ¦ã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã œ§ããèÔãØãü£ Øãì•ãÀã¦ã ÖãäÀ¾ãã¥ãã, ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã,¢ããÀŒãâ¡ †Ìãâ ãä¨ã¹ãìÀã Àã•¾ããò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý (1) ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ (2)½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã, (3) ¹ãâ•ããºã (4) ØããñÌãã /(5) ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã (6)¶ããØããÊãö¡ (7) ‡ãŠñÀÊã (8) ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã (9) „§ãÀ ¹ãÆªñÍã(10) ‚ãÂ¥ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã (11) „§ãÀãâÞãÊã (12) ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã†Ìãâ (13) ãä½ã•ããñÀ½ã Àã•¾ããò ¶ãñ †‡ãŠ ºããÀ ‚ã¶ãìªã¶ã ªîÔãÀãè ãä‡ãŠÔ¦ã ¹ãÆã¹¦ã‡ãŠãè ý

3. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô ‡ãŠó ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊããã¹ã

3.1 ¹ãâ•ããºã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

¹ãâ•ããºã Àã•¾ã ¹ããäÀÓãª ‡ãŠãè ãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠãè ÔãÖ¾ããñØãÔã ñ ‚ã â¦ãÀ Ã ãÓ›Èã è¾ã •ã õÌã ã äÌãã äÌã£ã¦ãã ã äªÌãÔã ½ã¶ãã¾ãã Øã¾ãã(¹ããè.†Ôã.Ôããè.†.†Ôã.›ãè.) ý 22 ½ãƒÃ 2008 ‡ãŠãñ ¹ãìÓ¹ãã Øãì•ãÀãÊããäÌã—ãã¶ã ãäÔã›ãè, ‡ãŠ¹ãîÀ©ãÊãã ½ãò ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¾ããØã¾ãã ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ ¹ãÆÏ¶ããñ¦ãÀãè, Ì¾ããŒ¾ãã¶ã, ¹ããñÔ›Àãò†Ìãâ ºãõ¶ãÀãò ‡ãŠãñ ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ÔãîÞã¶ãã¹ãÀ‡ãŠ ºãÆãñÞãÀ / ¹ã½¹ãÊãñ›ãò ‡ãŠãœã¨ããò ½ãò †Ìãâ Ôãã½ãã¶¾ã ‚ããØãâ¦ãì‡ãŠãò ½ãò ãäÌã¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ýãäÌã—ãã¶ã ãäÔã›ãè ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã †Ìãâ „Ôã‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã ¹ãÀ¹ã Æ‡ã ŠãÍã ¡ãÊã¦ã ñ Ö ì† •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã Êããƒ Ã Øãƒ Ã ý ƒ¶ãØãã ä¦ãã äÌãã ä£ã¾ãã ò ‡ãŠ ñ ã äÊã† ¹ã â•ããºã •ã õÌã ã äÌãã äÌã£ã¦ããºããñ¡Ã ãä¶ããä£ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã (ºããè.†½ã.Ôããè.) †Ìãâ ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãèÔãâØãŸ¶ããò ÔããäÖ¦ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããú: ¹ã â•ããºã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ¹ããè.†Ôã.Ôããè.†.†Ôã.›ãè ‡ãŠñ 31 •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãØãŸ¶ã ØãìÀªãÔã¹ãìÀ †Ìãâ ÖãñãäÍã¾ããÀ¹ãìÀ ãä•ãÊãñ ½ãò Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã ãäÍãàãããäÌã¼ããØã †Ìãâ Ô©ãã¶ããè¾ã ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâØãŸ¶ããò ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ¾ãî¶ãñÔ‡ãŠãñ ´ãÀã¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã •ãõÔãñ - •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ´ãÀã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããè¾ãÔãâ¹ããñÓã¥ã¦ãã „¸ã¦ã Öñ¦ãì àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ºããñ¡Ã ¶ãñ ãä¶ã½¶ããâãä‡ãŠ¦ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããúÞãÊããƒÃ:-

38


NBA

¹ãããäÀãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãè †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã :- •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã¹ãÀ ¹ãŸã¶ã‡ãŠãñ› ½ãò †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ÔãÖ ¹ãÆªÍãÃ¶ããè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ½ãñ½ãî¶ã, ªìÀâØã Œãñû¡, ‡ãŠã‡ãŠÂÖãè, ØããÊãÃ,Þãã›ÌããÊã, £ñÀ ‡ãŠÊã¶ã ªñÖã¦ã Ôãñ ãä‡ãŠÔãã¶ã †Ìãâ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÍãàã‡ãŠ, 22 ½ãƒÃ2008 ‡ãŠãñ œ›ÌããÊã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã, 80 Ì¾ããä§ãŠ¾ããò Ôãñ •¾ããªã „Ôã½ãòºããè.†½ã.Ôããè. ÔãªÔ¾ã Ôããä½½ããäÊã¦ã, Ìã¶ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã, ÔÌã¾ãâ ÔãÖã¾ã¦ããÔã½ãîÖ, ƒ¶ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã ãäÍãàã‡ãŠ †Ìãâ ãä‡ãŠÔãã¶ã ¼ããØã ãäÊã† ©ãñ ý Ö½ããÀñ•ããèÌã¶ã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ¼ãîãä½ã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã—ããò ¶ãñ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª† ýÖ½ããÀñ ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ ãä¹ãŠÊ½ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ¹ãÀ¹ãâ•ããºã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã †Ìãâ ¹ãâ•ããºã Ô›ñ› ¹ããäÀÓãª Öñ¦ãì ãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ¹ãÆã²ããñãäØã‡ãŠãè ¶ãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ‚ããõÀ ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ Ìã¶ããäÌã¼ããØã †Ìãâ Ìã¶¾ã •ããèÌã ‡ãŠñ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¼ããè Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ ¼ããØã ãäÊã† ý Ìã¶ãÀò•ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ¹ãŸã¶ã‡ãŠãñ› ¶ãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ½ãÖ¦Ìã ¹ãÀãäÌãÍãñÓã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª¾ãã ý

ºããè.†½ã.Ôããè. ÔãªÔ¾ããò ãÀã †Ìãâ ÔÌã¾ãâ ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖ ‡ãŠã‡ãŠÀãñƒÃ£ñÀ ºÊãã‡ãŠ ªñÖã¦ã ¹ãŸã¶ã‡ãŠãñ› ãÀã ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããõÓããä£ã¾ãò Ôãñ ¦ãõ¾ããÀ „¦¹ããª †Ìãâ‚ã¶¾ã ¹ããõ£ããò ¹ãÀ †‡ãŠ ¹ãÆªÍãÃ¶ããè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

ÖãñãäÍã¾ããÀ¹ãìÀ ãä•ãÊãñ ‡ãŠñ ¼ãã½ºãã¦ãîÀ ØããúÌã ½ãò †‡ãŠ ãä•ãÊãã Ô¦ãÀãè¾ã‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¾ãì©ã-ÔããäÌãÃÔã ‡ã‹Êãºã, ÖãñãäÍã¾ãã¹ãìÀ ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãŠñ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã¹ãÀ †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª¾ãã Øã¾ãã †Ìãâ Ñããè ªñÌãñ¶³ ãäÔãâÖ, ½ããÔ›À›Èñ¶ãÀ, †¶ã.•ããè.Ôããè. ãÀã ‡ãŠðãäÓã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ½ãÖ¦Ìã ¹ãÀ ¼ããÓã¥ã ãäª¾ãã ý

ªñÖã¦ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã Êãã¶ãñ Öñ¦ãì Ôãâºãâãä£ã¦ã ªñÖã¦ããò ½ãò‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¾ããØã¾ãã ãä•ãÔã½ãò ºããè.†½ã.Ôããè. ‡ãŠã ãäºã‡ãŠãñÞãñ‡ãŠ, ¼ããÌã¶ãã, ½ããèÀºãñÖ, ÔÌããÖ,£ããØãÌããÊã, ºãñÖ, ÀÖñÂ¹ã›á›ãè, †Ìãâ ºãÖÊãâªÀ •ããñ ÖãñãäÍã¾ããÀ¹ãìÀ ãä•ãÊãñ ½ãò‚ãã¦ãñ Öö ý “Ö½ããÀñ ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãŠãè ÔãìÀàãã” ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ ¹ãâ•ããºããè ¼ããÓãã ‡ãŠãèãä¹ãŠÊ½ã ¹ãâ•ããºã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã †Ìãâ ¹ããè.†Ôã.Ôããè.†Ôã.›ãè. ãÀã ¦ãõ¾ããÀ‡ãŠÀ‡ãŠñ Ôã¼ããè ªñÖã¦ããò ½ãò ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý „¹ãÀãñ§ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠÊãã¹ããò ‡ãŠñ ãäÊã†¹ãâ•ããºã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ ãä¶ããä£ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè ý

¹ããè¹ãÊã ¹ãŠãñÀ½ã, ºãÀØãÀãè ¹ãŠÀãèª‡ãŠãñ› ãä•ãÊãñ ¶ãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã•ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ¾ãã¨ãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ãä•ãÔã½ãò 40 ØãÆã½ããè¥ãœã¨ãã •ããñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ-‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ûãä¹ãœü¡ñ ÌãØãÃ ‡ãŠñ †Ìãâ 11 Ô‡ãŠîÊããò Ôãñ 28ãäÍãàã‡ãŠ †Ìãâ 4 ƒ‡ãŠãñ-‡ã‹Êãºã ¹ãŠÀãèª‡ãŠãñ› ãä•ãÊãñ Ôãñ •ãõãäÌã‡ãŠ •ããØãÂ‡ãŠ¦ããÊãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† Àã•¾ã ½ãò ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃÃ Ô©ãã¶ã †Ìãâ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãè ªðãäÓ› Ôãñ½ãÖ¦Ìã ƒÔã ¹ãÆÆ‡ãŠãÀ Öõ :-

(1) œ›ºããèÀ ¹ãã‡ãŠÃ ¹ããä›¾ããÊãã - Ex - situ -ÔãâÀàã¥ã àãñ¨ã ãäª.01.06.2008

(2) ÔãìŒãã¶ãã ÔãÀãñÌãÀ Þãâ¡ãèØãû£ - In - situ -ÔãâÀàã¥ã ãäª. 01.06.2008

(3) Àãñ¹ãü¡ ªÊãªÊã ¼ãîãä½ã, Àãñ¹ãü¡ - In - Situ -ÔãâÀàã¥ã ãäª. 01.06.2008

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã Üã›‡ãŠ œã¨ããò ¶ãñ †Ìãâ ãäÍãàã‡ãŠãò ¶ãñ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ† ý ¹ãÆŒ¾ãã¦ã Ì¾ããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠñ ãäÌãÍãñÓã Ì¾ããŒ¾ãã¶ããò ´ãÀã ãä•ãÔã½ãò¹ããäàã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ãÀãèàã¥ã Ôããä½½ããäÊã¦ã Öõ ý

ãäÌã²ããÊã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã:-

¹ãâ•ããºã Àã•¾ã ¹ããäÀÓãª ãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ¶ãñ Ôã¼ããè ãä•ãÊãããäÍãàãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ Àã•¾ã ‡ãŠñ 80 ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãäÍãàã‡ãŠ ƒÔã ãäª¶ã ‡ãŠãñ½ã¶ãã† ý ƒÔã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ½ãò †¶ã.•ããè.Ôããè. ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã Ô‡ãŠîÊããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀãä‡ãŠ¾ãã •ãã† ý 15 ãä•ãÊããò Ôãñ ãäÌãÔ¦ãð¦ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠãè ý

¹ãâ•ããºã ‡ãŠñ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã ‡ãŠñ ¹ã‹‹ÊããñÀã †Ìãâ ¹ãŠãõ¶ãã ¹ãÀ ‚ã£¾ã¾ã¶ã:-

¹ã â•ããºã Àã•¾ã ¹ãã äÀÓãª ã äÌã—ãã¶ã †Ìã â ¹ã Æ ã õ²ãã ñ ã äØã‡ãŠã è(¹ããè.†Ôã.Ôããè.†Ôã.›ãè.) ãÀã ¹ãâ•ããºã ‡ãŠñ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ àãñ ã ‡ãŠã †‡ãŠ ÔãÌãóàã¥ããä‡ãŠ¾ãã ãä•ãÔã½ãò ªÍããÃ¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãäÌããä¼ã¸ã Ôã½ãìªã¾ããò ¹ãÀ ‚ãããäÑã¦ã „¶ã‡ãŠñ•ããèÌã¶ã ¹ãÀ Ô©ãã¶ããè¾ã •ãõÌã ‡ãŠã Õããñ¦ã ý ¹ãŠáÊããñÀã ‚ããõÀ ¹ãŠãõ¶ãã ‡ãŠñ Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ½ãÖ¦Ìã ¹ãÀ ‚ã£¾ã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã½ãò ¹ãâ•ããºã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãÀã ãä¶ããä£ã ¹ãÆªã¶ã‡ãŠãè •ããñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ „¹ãÊãº£ã ¡ã›ã ƒ‡ãŠ›áŸã „²ããñØã ãäÌã¼ããØã ÔããäÖ¦ãÀã•¾ã ½ãò „²ããñØã ‚ãã£ãããäÀ¦ã †Ìãâ ÔããâÔ‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã Öñ¦ãì •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‚ãã£ãããäÀ¦ã •ããèÌããò ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¶ãã †Ìãâ „¶ã‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãñ „¸ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã †Ìãâ•ããèãäÌã¦ããñ ¾ããñØ¾ã ºã¶ãã¶ãã ý ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ‚ã£¾ã¾ã¶ã ¹ãî¥ãÃ Öãñ Þãì‡ãŠã Öõ †Ìãâ ãäÀ¹ããñ›Ã¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý ƒÔã ºããèÞã ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ¼ããè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Öñ¦ãì ÔÌããè‡ãŠðãä¦ã ªãè Öõ ý ¹ãâ•ããºã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ÍããñÓã¥ã½ãò „²ããñØããò ‡ãŠã ÖÔ¦ãàãñ¹ã Ôããä½½ããäÊã¦ã Öö ãä•ãÔã‡ãŠãè ãäÌãÔ¦ãð¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ƒ‡ãŠ›áŸãè‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý

“•ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã, ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã àãñ¨ããò, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã †Ìãâ ‚ã¶ãã•ãÔãìÀàãã ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã”

•ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã, ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã àãñ¨ã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã†Ìãâ ‚ã¶ãã•ã ÔãìÀàãã ¹ãÀ ºããñ¡Ã Ôããä‰ãŠ¾ã ¹ã Ôãñ ¼ããØã Êãñ‡ãŠÀ ¹ãâ•ããºã Àã•¾ã ¹ããäÀÓãªÔããäÖ¦ã ãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ¹ããõ²ããñãäØã‡ãŠãè ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ããä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý 3 †Ìãâ 4 ¶ãÌãâºãÀ 2008 ‡ãŠãñ ¾ãì¶ããƒÃ›ñ¡ ÀãÓ›Èãè¾ãÍãõãäàã‡ãŠ ãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ÔããâÔ‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ÔãâØãŸ¶ã ‡ãŠñ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ããä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý 150 Ôãñ •¾ããªã Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠãò - •ãõÔãñ ºããâØÊããªñÍã, ¹ãÆŠãâÔã,

39NBA


•ã½ãÃ¶ããè, ¼ããÀ¦ã, ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã †Ìãâ ÑããèÊãâ‡ãŠã ¶ãñ Ôã½½ãñÊã¶ã ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã †Ìãâ ‚ã¶ãã•ã ÔãìÀàãã ‡ãŠñ ½ãã½ãÊãñ ¹ãÀ ãäÌããä¼ã¸ã ¼ããÓã¥ããäª† Øã† ý

3.2 ½ããä¥ã¹ãìÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Öñ¦ãì ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¶ãã

28 ½ãƒÃ 2008 ‡ãŠãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ (‚ããƒÃ.¡ãè.ºããè.)‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã ©ãã “•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã †Ìãâ‡ãŠðãäÓã” ý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ããÀ ºããñ¡Ã ´ãÀã ãä¶ã½¶ããâãä‡ãŠ¦ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããú ÞãÊããƒÃØãƒÃ:-

(1) ÞããÀ Üãã›ãè ãä•ãÊããò ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã ºã¶ãã¶ãñÖñ¦ãì ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã ‡ãŠñ ½ãÖ¦Ìã ¹ãÀªîÀªÍãÃ¶ã ¹ãÀ ÞãÞããÃ Öñ¦ãì †‡ãŠ ¹ãõ¶ãÊã ºã¶ãã¾ãã ý

(2) •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã †Ìãâ ‡ãŠðãäÓã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ½ããä¥ã¹ãìÀãè ¼ããÓãã½ãò ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ‡ãŠñ ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ãÆÔããÀ ‚ãã‡ãŠÍãÌãã¥ããè ƒâ¹ãŠãÊã´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠñ ‡ãŠò³ ãäºãâªì ©ãñ - ‘ãä‡ãŠÔãã¶ã’

(3) Ôãã½ãã¶¾ã •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã Öñ¦ãì “•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã” ¹ãÀºããÊãã ¹ãÆÔããª, ½ãìŒ¾ã Ìã¶ã ÔãâÀàã‡ãŠ ‡ãŠñ Ôãã©ã †‡ãŠÔããàãã¦‡ãŠãÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ãÆÔããÀ¥ã ‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè‡ãŠò ƒâ¹ãŠãÊã Ôãñ ƒâØÊããèÍã ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

(4) 21Ìããé Ôãªãè ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã †Ìãâ •ããèãäÌã¦ããñ¾ããñØ¾ã ‡ãŠðãäÓã †‡ãŠ ãäÌãÔ¦ãð¦ã ÊãñŒã ¡ãù ªñºãã¶ãâª †Ôã.ãä¶ãâØãªãÌã •ãã½ã, ãäÌã¼ããØãã£¾ãàã, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäÌã¼ããØã,½ãã ä¥ã¹ãã ìÀ ã äÌãÏÌãã äÌã²ããÊã¾ã ´ãÀã ã äª¶ãã â‡ã Š22.5.2008 ‡ãŠãñ Ôã¼ããè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò½ãò ƒâØÊããèÍã ¼ããÓãã ½ãò †Ìãâ àãñ¨ããè¾ã ¼ããÓãã ½ããä¥ã¹ãìÀãè ½ãò•ãîÊããù•ããè‡ãŠÊã Øãã¡Ã¶ã (Zoological Garden)¶ãã½ã‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

(5) ½ããä¥ã¹ãìÀ ‡ãŠ ñ ã äÞãã ä û¡¾ããÜãÀ (ZoologicalGarden) •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãè ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã

Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌãÍãñÓã‡ãŠÀ ¹ãŠãõ¶ããÊã •ããèÌã •ã¶¦ãì ‡ãŠãè •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ãÌãÔ©ãã ãäªŒãã¶ãñ Öñ¦ãì ½ããä¥ã¹ãìÀãè Ô‡ãŠîÊããèœã¨ããò ‡ãŠãñ ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãŠñ „¶Öò ½ãì¹ã‹¦ã ½ãò ¹ããÔã ¹ãÆªã¶ã‡ãŠãè ØãƒÃý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Öñ¦ãì ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ½ããÔã ½ããèãä¡¾ãã †Ìãâ ãä¹ãÆâ› ½ããèãä¡¾ãã ‡ãŠñ •¾ããªã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ‡ãŠãÀ¥ã½ããä¥ã¹ãìÀ ‡ãŠñ ÊããñØããò ´ãÀã ƒÔã‡ãŠãè ºãÖì¦ã ÔãÀãÖ¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ãä‡ãŠÔãã¶ããò½ãò, ºãÞÞããò ½ãò ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ÌããÊããò ½ãò, ‚ããä¼ã¹ãÆã¾ã ªñ¶ãñÌããÊããò ‚ãããäª½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ¹ãõªã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ºãÖì¦ãªîÀ ¦ã‡ãŠ •ãã¶ãã Öõ ý

‚ããØãñ, ‡ãŠðãäÓã ¹ãŠÔãÊããò ‡ãŠãè ÔãâÀàã¥ã Öñ¦ãì Ô©ãã¶ããè¾ã ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãŠÔãÊããò ‡ãŠñºããÀñ ½ãò •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ¹ãõªã ‡ãŠãè ý ‚ã¶ãã•ã ÔãìÀàãã ¹ãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã•ããèãäÌã¦ããñ „¹ã¾ããñØã †Ìãâ ÔãâÀàã¥ã, ¹ããõãäÓ›‡ãŠ †Ìãâ ½ãã¶ãÌã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã †Ìãâ•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ‡ãŠðãäÓã ½ãÖ¦Ìã „Ôã½ãò •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ¹ãõªã ‡ãŠÀ¶ãã Öãè•ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ½ãìŒ¾ã ÔãâªñÍã ©ãã ý 21ÌããéÔãªãè ½ãò •ããèãäÌã¦ã ‡ãŠðãäÓã †Ìãâ •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÀàã¥ã †‡ãŠ ãäÌãÔ¦ãð¦ã ÊãñŒã½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ªãñ Àñãä¡¾ããñÌãã¦ããÃ ¹ãÆÔãããäÀ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ªîÀªÍãÃ¶ã ½ãìŒ¾ã ¹ãõ¶ãÊã Ìãã¦ããÃÊãã¹ã ÔãñÀã•¾ã ‡ãŠñ •¾ããª¦ãÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÔãâªñÍã ¹ãÖìâÞãã¶ãñ ½ãò ½ãªª ÖìƒÃ ‚ããõÀ„¶Öò ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ã ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã ºã¶ãã¶ãñ Öñ¦ãì †Ìãâ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‡ãŠðãäÓã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠðãäÓã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäÌãÍãñÓã‡ãŠÀ ý

•ãõÌã ãäÌãÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè 2008, ½ããä¥ã¹ãìÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ã¶ãì½ããñª¶ããäª¾ãã †Ìãâ ½ããä¥ã¹ãìÀ •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäª¾ãã †Ìãâ½ããä¥ã¹ãìÀ •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè 2008 ãäª¶ããâ‡ãŠ 5.3.2009‡ãŠãñ ãäÌãÔ¦ãð¦ã Â¹ã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

Ñããè †Ôã. ãäÔãâØããÔãñ›, ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãìŒ¾ã Ìã¶ã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠã ‚ã£¾ãàã ¶ãã½ãñ,•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÖñãäÀ›ñ•ã ÌÔ©ãã¶ã ½ããä¥ã¹ãìÀ •ãõãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ †‡ãŠ Ôããä½ããä¦ãØããäŸ¦ã ‡ãŠãè ý ½ããä¥ã¹ãìÀ ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÖñãäÀ›ñ•ã Ô©ãã¶ã ¹ãÖÞãã¶ã¶ãñ Öñ¦ãì†Ìãâ •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 £ããÀã 37 ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ô©ãã¶ã Öñ¦ãì †‡ã‹Íã¶ã ¹Êãã¶ã ‡ãŠã Ôãî¨ããè‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý15.7.2008 ‡ãŠãñ †‡ãŠ ½ããäÔ¦ãÓ‡ãŠ ãäÖÊãã¶ãñ ÌããÊãã Ôã¨ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ããØã¾ãã ý ºãÆñ¶ã Ô›Èã½ã Ôã¨ã ½ãò ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò Ôãñ ‚ãã† Ôãì¢ããÌã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀãä¶ã½¶ããâãä‡ãŠ¦ã Ô©ãã¶ããò ‡ãŠãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÖñãäÀ›ñ•ã Ô©ãã¶ã ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãèãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

½ããä¥ã¹ãìÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè Þããõ©ããè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ¾ãÖ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäÊã¾ããØã¾ãã ãä‡ãŠ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆÞãìÀ ½ãã¨ãã ½ãò Öãñ¶ãñ ‡ãŠñ ¹ãŠÊãÔÌãÂ¹ã ƒ¶ã 19Ô©ãã¶ããò ‡ãŠãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ØããäŸ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ‚ããä£ã½ãã¶ããäª¾ãã Øã¾ãã ý ƒ¶ã Ô©ãã¶ããò ‡ãŠã ¹ããè.ºããè.‚ããÀ. ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¼ããè†‡ã‹Íã¶ã ¹Êãã¶ã ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè Öñ¦ãì ƒ¶ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãã¶ããò ‡ãŠã¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀò ý ‚ããØãñ ºããñ¡Ã ¶ãñ ¾ãÖ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäÊã¾ãã ãä‡ãŠ •ãõÌã ÔãÆãñ¦ã ÔãâÔ©ãã¶ã‡ãŠãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ‡ãŠÀò ãä‡ãŠ ƒ¶ã 19 Ô©ãã¶ããò ½ãò •ããèãäÌã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ2-3 ¹ããè.ºããè.‚ããÀ. ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀò •ããñ ¹ããè.ºããè.ºããÀ. ‡ãŠñ ‚ã¶¾ã Ô©ãã¶ããò ‡ãŠñ ãäÊã†Ôãâª¼ãÃ ØãÆâ©ã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò „¹ã¾ããñØããè Öãòý

40


NBA

3.3 ãä½ã•ããñÀ½ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

1. ãä½ã•ããñÀ½ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ ãäª¶ããâ‡ãŠ 04.04.2008‡ãŠãñ †‡ãŠ ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ý

2. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã¼ããè ‡ãòŠ³ÍãããäÔã¦ã ¹ãÆ¼ããØããò ½ãò ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä‡ãŠ Àã•¾ã ‡ãŠñ Ôã¼ããè ªñÖã¦ããè¹ããäÀÓãªãò ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã Öãñ ý

¦ãª¶ãìÔããÀ ¹ãÆ©ã½ã Ôããñ¹ãã¶ã ¹ãÀ 4 ãä¡Ìããè•ã¶ã ‚ããØãñ ‚ãã† ‚ããõÀªñÖã¦ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ 101 •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãØãŸ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

3. ãä½ã•ããñÀ½ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè ÌãÓãÃ 2008 ½ãò ºããñ¡Ã´ãÀã ½ãÔããõªã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ÔãâÌããèàãã †Ìãâ Ôã½ããèàãã Öñ¦ãìÔã¼ããè ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ããäÀÞãããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¹ãîÀã Öãñ •ãã¶ãñ ¹ãÀ(31.5.2009) ¾ãÖãè ½ãÔããõªã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¼ãñ•ãã •ãã†Øãã‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠñ £ããÀã 63 (3)‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ÔÌããè‡ãŠðãä¦ã Êãñ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã•ãã†Øãã ý

4. †Ôã.ºããè.ºããè. †Ìãâ ºããè.†½ã.Ôããè. ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã Öñ¦ãì Àã.•ãõ.ãäÌã.¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã Ôãñ ºããñ¡Ã ‡ãŠãè 15 ÊããŒã Á¹ã† ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ãÖìƒÃ Öõ ý

5. ºããñ¡Ã ¶ãñ ãä¶ã½¶ããâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†â ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ý

- ãäª¶ããâ‡ãŠ 11.4.2008 ‡ãŠãñ †ñ•ããùÊã ½ãò ¹ãÆãƒ½ãÀãè‚ãâÍã£ãããäÀ¾ããò ‡ãŠñ ãäÊã† ºãõŸ‡ãŠ ÔãÖ ¹ãÆãäÍãàã¥ã

- ãäª¶ããâ‡ãŠ 24.6.2008 ‡ãŠãñ †ñ•ããùÊã ½ãò Ìã¶¾ã•ããèÌã ½ãã½ãÊããò ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã

- ãäª¶ããâ‡ãŠ 5-6.3.2009 ‡ãŠãñ ¡â¹ãã ›ãƒÃØãÀ ãäÀ•ãÌãÃ½ãò ‡ãŠõ½ãÀñ ‡ãŠñ ãÀã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã†ªãñ ãäªÌãÔããè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ý

- ÊãìâØãÊãñƒÃ ½ãò ÌãÓãÃ 2008 ‡ãŠã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¶ãã ý

6. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãñ Êããñ‡ãŠãä¹ãÆ¾ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ºããñ¡Ã¶ãñ ¹ãÖÊã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì „¹ãã¾ã ãä‡ãŠ†, •ãõÔãñ- ‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè, ªîÀªÍãÃ¶ããä¶ã•ããè Ô©ãã¶ããè¾ã ›ãè.Ìããè. Þãõ¶ãÊã †Ìãâ ãä¹ãÆâ› ½ããèãä¡¾ããý ãä¹ã‡ã‹›ãñãäÀ¾ãÊãºãì‡ãŠÊãñ› ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãã ãä½ã•ããñÀ½ã ‡ãŠñ •ãâØãÊããè¹ãŠîÊã (ãä½ã•ããñ ½ãò) ‡ãŠã¾ãÃ •ããÀãè Öõ ý

3.4. ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ØããäŸ¦ã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã Öñ¦ãì •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ããäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ ‚ãâÍã£ãããäÀ¾ããò ‡ãŠñ ãäÊã† •ãõãäÌã‡ãŠãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ºããºã¦ã •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ããä‡ãŠ¾ãã ý 2002 ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Àãä•ãÔ›À ¹ãã¾ãÊã› ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀÀã•¾ã ½ãò ãä•ã¶ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããò ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ „¶ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããò ‡ãŠñ ¶ãã½ã Ööý ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ÞãìÀãØã, ¦ãÖÔããèÊã ‡ãŠÀÔããØã, ½ãâ¡ãè ãä•ãÊãã ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã(25.10.2008) ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Œã›¶ããÊã, ¦ãÖÔããèÊã Ôãì¸ããè, ãäÍã½ãÊãããä•ãÊãã ãä½ãÊããÞãÊã ¹ãÆªñÍã (29.10.2008) ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ¦ãìâØã,¦ãÖÔããèÊã ºãâ•ãÀ, ‡ãŠìÊÊãì ãä•ãÊãã ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã (8.11.2008) ØãÆã½ã

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆÊãñŒã¶ã ½ãò Ôããä½½ããäÊã¦ã ÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ ‡ãŠã ÔãâØãŸ¶ã

ÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ ‡ãŠñ ÔãâØãŸ¶ããò ‡ãŠãè ‚ãâ¦ããä¶ãÃãäÖ¦ã Íããä§ãŠ ‡ãŠñ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ½ãò ½ããä¥ã¹ãìÀ•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ ½ããä¥ã¹ãìÀ ‡ãŠãè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ¹ãÆ½ãããä¥ã‡ãŠ ¹ãÆÊãñŒã¶ã½ãò ãä•ãÔã ‡ãŠãõÍãÊã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Ìã ¹ãÆÍãâÔã¶ããè¾ã Öõ ý ¦ãª¶ãìÔããÀ ¼ã.Ìãã.Ôãâ.‚ããõÀ ¼ãã.¹ãÆã.Ôãâ. ½ããä¥ã¹ãìÀ ‡ãŠñ ¹ãñû¡-¹ããõ£ãñ ‚ããõÀ •ããèÌã-•ã¶¦ãì‚ããò ¹ãÀ ºã‡ãŠã¾ãã¹ãÆÊãñŒã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØãñ Öö ý “‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãÌãóàã¥ã ¹ãÀ¹ãÆãäÍãàã¥ã, ¹ãÆÊãñŒã¶ã ¦ã¦‡ãŠãÊã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ ½ããä¥ã¹ãìÀ Àã•¾ã ‡ãŠñ Þãì¶ãñ Öì†àãñ ããò ½ãò ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã àãñ ããè¾ã ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè „¸ããä¦ã” ‚ããõÀ ½ããä¥ã¹ãìÀ ½ãò ‚ããõÓã£ããè¾ã¹ããõ£ããò ‡ãŠã Ôããè½ããâ‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ ÔãÌãóàã¥ã” ¹ãÀ àãñ¨ããè¾ã ÔÌããÔ©¾ã ¹ãÀâ¹ãÀã ‡ãŠñãäÊã† ¹ãì¶ãÌããÃÔã ÔãâÔ©ãã¹ã¶ã ºãòØãÊãîÀ ¶ãñ ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ãã ÀŒããèÖõ, ¶ãñ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ‚ãã¾ãìÓã (AYUSH) ãäÌã¼ããØã †Ìãâ ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããõÓã£ããè¾ãºããñ¡Ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäª¾ãã Öõ ý

41NBA


¹ãâÞãã¾ã¦ã ªÀÊãÜãã›, ¦ãÖÔããèÊã ‚ãÀ‡ãŠãè, ÔããñÊã¶ã ãä•ãÊãã, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã(25.11.2008) ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ¢ãì‡ãŠãÊãã, ¦ãÖÔããèÊã Ôãª¶ã, ãä•ãÊãããäºãÊããÔã¹ãìÀ ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã (1.3.2009) ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ÔãÀÖ¶ã,¦ãÖÔããèÊã Þããñ¹ããÊã ãä•ãÊãã ãäÍã½ãÊãã, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã (25.3.2009)†Ìãâ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ØãÊããê, ¦ãÖÔããèÊã À‡ã‹‡ãŠ¡, ãä•ãÊãã ‡ãŠãâØãû¡ã ãäÖ½ããÞãÊã¹ãÆªñÍã (29.3.2009)

ãäª¶ããâ‡ãŠ 1.3.2009 ‡ãŠãñ †‡ãŠ ãäªÌãÔããè¾ã ‡ãŠö¹ã ½ãò ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ¢ãì‡ãŠãÊãã‡ãŠñ ‚ãâÍã£ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ¡ãù.Ìããè.‡ãŠñ. Íã½ããÃ ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã ¹ãÆãñ¹ãŠñÔãÀ¾ãî.†Þã.†¹ãŠ. ¶ããõ¶ããè ÔããñÊã¶ã, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã ½ãò †‡ãŠ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª† ý

¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 †Ìãâ •ãõãäÌã‡ãŠãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè 2004 ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã †Ìãâ ÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ Ôãã©ãÖãè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ¹ãÀ ºã¶ãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ¹ãÀ •ããñ ãäÌãÞããÀ Ìã§ãŠã ãÀã¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ† „ÔãÔãñ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ãÌãØã¦ã ‡ãŠÀã¾ãã Øã¾ãã ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããÔããè½ãã ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò ‚ãâÍã£ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ Ôãâàãñ¹ã ½ãò ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã ý

ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã, „Ôã‡ãŠñ ½ãÖ¦Ìã, £ã½ããä‡ãŠ¾ããú / Ôã½ãÔ¾ãã†â •ããñÀãÓ›Èãè¾ã †Ìãâ Àã•¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãÔãâ¾ããñ•ã¶ã †Ìãâ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Ôãã½ãã¶¾ã ‚ãâÍã£ãããäÀ¾ããò ‡ãŠñ ÔããäÖ¦ã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò‡ãŠãñ ãäÌãÔ¦ããÀ¹ãîÌãÃ‡ãŠ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã ý

¡ãù. •ããè.Ôããè. Àã¥ãã, ÌããäÀÓŸ Ìãõ—ãããä¶ã, †¶ã.ºããè.¹ããè.•ããè.‚ããÀ. ¹ãŠãØãÊããè,ãäÍã½ãÊãã, •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ‡ãŠö¹ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‚ãâÍã£ããÀ‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ¶ãñ ¹ãÆÏ¶ã¹ãîœñ Øã† ý ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã, ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ÞãìÀãØã, ¦ãÖÔããèÊã ÔãªÀ ¢ãì‡ãŠãÊãããä•ãÊãã ãäºãÊããÔã¹ãìÀ ‡ãŠÀ ÔããñØã ¦ãÖÔããèÊã ½ãâ¡ãè ãä•ãÊãã ½ãò ãäª¶ããâ‡ãŠ25.10.2008 ‡ãŠãñ †‡ãŠ ãäªÌãÔããè¾ã ‡ãŠö¹ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý•ãõÌãñ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ´ãÀã „•ããØãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè †½ã.‚ããñ.ƒÃ.ƒÃ. ´ãÀã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã 2002‡ãŠã •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã †Ìãâ ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè 2004 ‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò‡ãŠñ Ôãã½ã¶ãñ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã ý ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãŠñ Ôãã©ã ÞãÞããÃ ‡ãŠãèØãƒÃ ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ãäª¾ãã Øã¾ãã ý

Àã•¾ã ½ãò ¹ãã¾ãÊã› ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Àãä•ãÔ›À ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãìÔãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããò ½ãò Àã•¾ã ¹ããäÀÓãª ‡ãŠãè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ØããäŸ¦ã‡ãŠãè ØãƒÃ ý „¶ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããò ‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ, ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ÞãìÀãØã, ¦ãÖÔããèÊã‡ãŠÀÔããØã, ½ãâ¡ãè ãä•ãÊãã, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã, ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Œã›¶ããÊã ¦ãÖÔããèÊãÔãì¶ããè, ãä•ãÊãã ãäÍã½ãÊãã ãäÖãä½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã, ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ¦ãìâØã, ¦ãÖÔããèÊãºãâ•ãÀ, ãä•ãÊãã ‡ãŠìÊÊãì ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã †Ìãâ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ãã¦ã ªÀÊãÜãã›¦ãÖÔããèÊã ‚ãÀ‡ãŠãè, ãä•ãÊãã Ôããñ•ã¶ã, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã, ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ¢ãì‡ãŠãÊãã,¦ãÖÔããèÊã ÔãªÀ, ãä•ãÊãã ãäºãÊããÔã¹ãìÀ, ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ÔãÀÖ¶ã, ¦ãÖÔããèÊã Þããñ¹ããÊã,ãä•ãÊãã ãäÍã½ãÊãã, ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ØããÊããê, ¦ãÖÔããèÊã À‡ã‹‡ãŠ¡, ãä•ãÊãã ‡ãŠãâØãû¡ã†Ìãâ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠ¹ãŠ¶ãì, ¦ãÖÔããèÊã ãä¶ãÞãÀ ãä•ãÊãã ãä‡ãŠ¸ããõÀ ãäÖ½ããÞãÊã¹ãÆªñÍã ý

22 ½ãƒÃ 2008 ‡ãŠãñ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¾ãã ý Àã•¾ã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ‚ãâÍã£ãããäÀ¾ããò ‡ãŠñãäÊã† Àã•¾ã ´ãÀã ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããú ÞãÊããƒÃ ý Ôã½ããÀãñÖ ‡ãŠñãäª¶ã ƒ‡ãŠãñ ‡ã‹Êãºã, Àñãä¡¾ãã Ìãã¦ããÃ, ªîÀªÍãÃ¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã, ¹ãÆªÍãÃ¶ããè ‚ãããäªØããä¦ããäÌããä£ã¾ããú ÞãÊããƒÃ ØãƒÃý

•ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã Öñ¦ãì Ô©ãã¶ããè¾ã Ôã½ãìªã¾ã àã½ã¦ãã ‡ãŠã ¼ãÌã¶ãºã¶ãã¶ãñ Öñ¦ãì Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ †‡ãŠ ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãŠã ½ãÔããõªã ¦ãõ¾ããÀãä‡ãŠ¾ãã ý ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã ¹ãã‡ãŠ‡ãŠÊãã ‡ãŠã ªÔ¦ããÌãñ•ã ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã †Ìãâ ¹ãÖãü¡ãèàãñ¨ããò ½ãò •ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãŠãñ Ôãì£ããÀ¶ãñ Öñ¦ãì •ããñû¡¶ãã, ¹ããäÌã¨ã ØãÆãñÌã•ã ¹ãÆãñ¸ã¦ã Öñ¦ãì¹ãÆÔ¦ããÌã †Ìãâ ¹ããäÌã¨ã Ô©ãã¶ã ‚ã©ããÃ¦ã £ãÀãñÖÀ Ô©ãã¶ã ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã

‡ãŠãñ Ôãìãä¶ããäÏÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã ‡ãŠãè •ããèãäÌã¦ããñ¹ã¾ããñØããè ¹ãÆºãâ£ã¶ã†Ìãâ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ¹ãÀ ½ãÔããõªã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀò ý

Ìããè¡Ôã ‡ãŠñ ¹ãÆºãâ£ã¶ã Öñ¦ãì Àã•¾ã ¹ããäÀÓãª¶ã †‡ãŠ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã, •ãõÔãñ - Êãõ¶ã›ã¶ãã¹ãîãä¦ãÃãä¶ã¾ã½ã †Ìãâ †•ãÀ¦ãì½ã Öñ¦ãì ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã ‡ãŠñ ¾ããñ•ã¶ãã ãäÌã¼ããØã Ôãñãä¶ããä£ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì Àã•¾ã ‡ãŠñ ƒ¶ã¹ãŠñÔ›ñ¡ àãñ¨ããò ½ãò ¹ãã¾ãÊã› ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ¹ãÀ Ìããè¡Ôã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Öñ¦ãì ¹ãÆÔ¦ããÌã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ Ôãã½ãã¶¾ã ‚ãâÍã£ãããäÀ¾ããò ‡ãŠñ ãäÊã† •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã Öñ¦ãì ÔãîÞã¶ãã,ãäÍãàãã, †Ìãâ ÔãâÞããÀ Ôãã½ãØãÆãè ãäÖâªãè ½ãò Ôãâ‡ãŠãäÊã¦ã ‡ãŠÀ‡ãŠñ ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ¹ãÆªñÍã ½ãò ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ØãŸ¶ã ý

42


NBA

3.5 ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

- ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ØããäŸ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Ôãâª¼ãÃ: ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããªñÍã †½ã.†Ôã. ¶ãâ. 32/†¹ãŠ.‚ããÀ.-5/

2008 ¹ã¾ãã ÃÌãÀ¥ã †Ìã â Ìã¶ã ã äÌã¼ããØã ã äª¶ãã â‡ãŠ29.4.2008

- ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ºãõŸ‡ãŠ14.10.2008 ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

- ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í ‡ãŠñ £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã àãñ ããò ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¶ãñÖñ¦ãì ¶ããù½ÔãÃ ºã¶ãã¶ãñ, †‡ãŠ „¹ã Ôããä½ããä¦ã ØããäŸ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè‚ããõÀ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã Öñ¦ãì ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ¹ãÆ©ã½ã „¹ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ãäª¶ãã‡ãŠ28.2.2009 ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ †Ìãâ „¹ãÀãñ§ãŠ½ãì-ãò ¹ãÀ ÞãÞããÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãò Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããºããñ¡Ã ¶ãñ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ †Ìãâ •ããñ„¹ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠñ •ããúÞã ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ý ¾ãÖ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäÊã¾ãã Øã¾ãããä‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ „¹ãÌã¶ã Ôããä½½ããäÊã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†â, •ããñ ãä‡ãŠ•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôãñ ãäÌã¹ãìÊã Öõ •ãõÔãñ £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊã ãä•ãÔã‡ãŠãè‚ãâãä¦ã½ã ÔãîÞããè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý

- ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í ‡ãŠñ 31 ãä•ãÊããò ‡ãŠñ ãä•ãÊãã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ããò ¶ãñ „¶ã‡ãŠñ Ôãâºãâãä£ã¦ããä•ãÊããò ½ãò ºããè.†½ã.Ôããè. ‡ãŠñ ãä¶ã½ããÃ¥ã Öñ¦ãì ÔããäÞãÌã ¦ããä½ãÊã¶ãã¡íÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

3.6. ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

ºããñ¡Ã ¶ãñ ãä¶ã½¶ããâãä‡ãŠ¦ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããú ÞãÊããƒÃ:-

1. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã (ºããè.†½ã.Ôããè.)2. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ¹ãÆãäÍãàã¥ã †Ìãâ ºããè.†½ã.Ôããè. Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã

½ãã½ãÊãñ, ªñÖã¦ããè, ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè, ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ããò, ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ãœã¨ã †Ìãâ ãäÍãàã‡ãŠ, Ôãã½ãã¶¾ã •ã¶ã¦ãã

3. †¶ã.•ããè.‚ããñ. Ôãñ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ÔãÖ ºããè.†½ã.Ôããè ãÀã ¹ããè.ºããè.‚ããÀ. ¦ãõ¾ããÀ‡ãŠÀ¶ãã, Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã †Ìãâ ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ããò †Ìãâ ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ããò ‚ãããäª

4. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ‡ãŠìœ Ô©ãã¶ã, •ãõÔãñ - £ãÀãñÖÀÔ©ãÊã ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ã Öñ¦ãì ¹ãÆÔ¦ããÌã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ý

5. ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã6. ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã7. •ãõÌã Õããñ¦ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãŠñ •ãõÌã „²ããñØã ‡ãŠã ÔãÌãóàã¥ã

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã:-

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ Ôãâºãâ£ã ½ãò †Ìãâ „ÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ããÀ¹ãããäÀ‡ãŠ —ãã¶ãÔãâºãâ£ããè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã •ããñü¡¦ãñ Öì† •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã Êãã¶ãñ Öñ¦ãì

‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã Öã©ã ½ãò ãäÊã¾ãã Öõ ý

•ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã (¹ããè.ºããè.‚ããÀ.)

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ý ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ãäÌãÔ¦ãð¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè „¹ãÊãºã£ã ÖãñØããè, Ô©ãã¶ããè¾ã•ãõãäÌã‡ãŠ Õããñ¦ã ‡ãŠã —ãã¶ã, „¶ã‡ãŠã ‚ããõÓã£ããè¾ã ‚ã©ãÌãã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶¾ã ¹ãÆ¾ããñØã †Ìãâ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ —ãã¶ã Ôãñ •ããñû¡ã Øã¾ãã Öõ ý •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ãäÌããä¼ã¸ããä•ãÊããò ‡ãŠñ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

•ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Àãä•ãÔ›À †‡ãŠ ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ô¦ãÀ ‡ãŠã Àãä•ãÔ› Öõ ý ÌãÖ†‡ãŠ Ô©ãã¶ããè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ªÔ¦ããÌãñ•ã Öõ ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ „Ôã‡ãŠãÔãâÀàã¥ã †Ìãâ „Ôã‡ãŠñ ¹ãÆ¾ããñØã ÔããäÖ¦ã Ô©ãã¶ããè¾ã Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠã —ãã¶ã Öõ ý

2008-2009 ¹ããè.ºããè.‚ããÀ ªÔ¦ããÌãñ•ã ãä‡ãŠ† Øã† ý ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ 69¹ããè.ºããè.‚ããÀ. 13 ãä•ãÊããò ½ãò ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãî¥ãÃ ‡ãŠÀ‡ãŠñ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã ý•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ªÔ¦ããÌãñ•ã ‚ã¶¾ã ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããò / ãä•ãÊããò ½ãò •ããÀãè Öõý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊã:- ªñÌã¶ã ÖÊÊããè ¦ããÊãì‡ãŠã ½ãò (ºãòØãÊãîÀãä•ãÊãã) ¶ãÊÊãìÀ ØããâÌã ½ãò ƒ½ãÊããè ‡ãŠñ ºããØã ‡ãŠãñ £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò¹ãÖÊãñ Öãè ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý Ô©ãÊã ‡ãŠñ ÞããÀãò ‚ããñÀ ¦ããÀãò ‡ãŠãè ºããü¡ÊãØããƒÃ ØãƒÃ Öõ ý „Ôã ¹ãÀ †‡ãŠ ºããñ¡Ã ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ Öõ ý ‡ãŠãÀÌããÀ ãä•ãÊãñ½ãò ¶ãñ©ãÀããä¥ã´ãè¹ã ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã Öõ ý ƒÔãñ ¼ããè £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊãÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

£ãÀãñÖÀ Ìãðàã:- ãä¹ãŠÊ¡ Ô¦ãÀ ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ãä¶ãÌãñª¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä‡ãŠ†ñÔãñ ‚ããä´¦ããè¾ã Ìãðàããò ‡ãŠãñ £ãÀãñÖÀ Ìãðàã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

ºããñ¡Ã ¶ãñ ãä¶ã½¶ããâãä‡ãŠ¦ã ÔãããäÖ¦¾ã ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ :-

1. ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã À¥ã¶ããèãä¦ã †Ìãâ †‡ã‹Íã¶ã ¹Êãã¶ã(‡ãŠñ.†Ôã.ºããè.†Ôã.†.¹ããè.)

2. ƒ½ãÊããè „¹ãÌã¶ã ½ãò ¹ãàããè ãäÌããäÌã£ã¦ãã, ØããâÌã- ¶ãÊÊãìÀ, ªñÌã¶ãÖÊÊããè¦ããÊãì‡ãŠã, ºãòØãÊãîÀ

3. ¹ãÆãÞããè¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãããäÖ¦¾ã ½ãò Ìãðàã4. ¶ãÊÊãîÀ ƒÃ½ãÊããè „¹ãÌã¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã5. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã †Ìãâ ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÖÊãì‚ããò

¹ãÀ ãä›¹¹ãããä¥ã¾ããâ6. •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãè ãä¦ã½ããÖãè ¹ãÆ©ã½ã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã7. Ô©ãã¶ããè¾ã ¹ããÀâ¹ãããäÀ‡ãŠ —ãã¶ã ‡ãŠñ ªÔ¦ããÌãñ•ã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè

¶¾ãî•ã Êãñ›À:- ãäÌãÍãñÓã ÔãîÞã¶ãã †Ìãâ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ‚ãÌã¾ãÌããò¹ãÀ ãäÌããä¼ã¸ã Õããñ¦ããò Ôãñ ÊãñŒã ãäÌãÔ¦ãð¦ã Â¹ã Ôãñ ªñ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ †‡ãŠ ¶¾ãî•ã Êãñ›À ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

43NBA


Coral Reefs at Karaichalli Island, GoMBR Source: Tamil Nadu Forest Department, Ramanathapuram

44


NBA

•ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã:- ¾ãÖ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ •ãããä¦ã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ¹ããè.ºããè.‚ããÀ) ªãñ¶ããò Ìã¶ã †ÌãâÔãã©ã Öãè Ôãã©ã •ããñ ªñÖã¦ã Ô©ãã¶ããè¾ã •ãâØãÊã ½ãò Öõ „¶ã‡ãŠã Àã•ãÔÌã Àã•¾ã Ìã¶ããäÌã¼ããØã ‡ãŠãñ Ôããö¹ãã Øã¾ãã ý ÌãÓãÃ 2008-09 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã Àã•¾ã Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã¶ãñ 867 Ìã¶ã ½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊããò ‡ãŠã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã 233 Àã•ãÔÌã ØããâÌããò ‡ãŠã†½ã.¹ããè.†Ôã.ºããè.ºããè. ‡ãŠãñ ¹ããè.ºããè.‚ããÀ. ‡ãŠñ ¶ã½ãî¶ãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ‡ãŠã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ½ãã¶ããäÞã¨ã :- ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ‡ãŠã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ½ãã¶ããäÞã¨ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ¹ãÆ•ãããä¦ã¾ããú / ãäÌããäÌã£ã¦ãã†ú ‡ãŠãñ ªãñ¶ããòÌã¶ã †Ìãâ „¹ã•ãã… ¹ããõ£ãñ †Ìãâ ¹ãŠÔãÊããò ‡ãŠãñ ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõý ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ‡ãŠñÔã¼ããè 50 ãä•ãÊããò ½ãò ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¦ãÖÔããèÊã ½ãò Ìã¶ã †Ìãâ ÜãÀñÊãî ¹ãÆããä¥ã¾ããò ‡ãŠã½ãã¶ãã äÞã¨ã ½ã£¾ã ¹ã Æª ñÍã ¹ãã äÀÓãª ã äÌã—ãã¶ã †Ìã â ¹ã Æ ã õ²ãã ñ ã äØã‡ãŠã è(†½ã.¹ããè.Ôããè.‚ããñ.†Ôã.›ãè.) ¼ããñ¹ããÊã ‡ãŠãñ Ôããö¹ãã Øã¾ãã Öõ ý Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌã¼ããØããòÔãñ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ‡ãŠñ ãäª† Øã† Öö, •ãõÔãñ - Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã, ‡ãŠðãäÓããäÌã¼ããØã, ºããØãÌãã¶ããè ãäÌã¼ããØã, ¹ãÍãì¹ããÊã¶ã ãäÌã¼ããØã †Ìãâ ½ã¦Ô¾ããäÌã¼ããØã ‚ãããäª ý

ãäÍãàãã •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã: ½ããõØãÊããè „¦ÔãÌã, 2008:-Ô‡ãŠîÊããè œã¨ããò ½ãò Ìã¶ã ÔãâÀàã¥ã, Ìã¶¾ã •ããèÌã, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ã •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã Êãã¶ãñ Öñ¦ãì †½ã.¹ããè.†Ôã.ºããè.ºããè. ‡ãŠñ Ôããä‰ãŠ¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã‡ãŠñ ¹ãŠÊãÔÌãÂ¹ã ãäÔã¶ããñ ãä•ãÊãñ ‡ãŠñ ¹ãòÞã ›ãƒØãÀ ãäÀ•ãÌãÃ ½ãò ½ããõØãÊããè „¦ÔãÌã2008 ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý Àã•¾ã ãäÍãàãã ãäÌã¼ããØã, •ã¶ã•ãããä¦ã ãäÌã¼ããØã,½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ¹ã¾ãÃ›¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãä¶ãØã½ã, ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ¹ãããäÀãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãè ¹ã¾ãÃ›¶ããäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã, ãä•ãÊãã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‚ãããäª ý ƒÔã „¦ÔãÌã ½ãò ¼ããØã Êãñ¶ãñ Öñ¦ãì¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãä•ãÊãñ ‡ãŠñ 4 Ô‡ãŠîÊããè œã¨ããò ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý ãä•ãÔã‡ãŠã‚ãã£ããÀ ©ãã, ¹ãòãä›âØã, ½ããõØãÊããè „¦ÔãÌã 2008 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ãä¶ãºãâ£ã¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã, ãäÌããä¼ã¸ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããú, •ãõÔãñ - ƒ‡ãŠãñ›Èñãä‡ãŠâØã, Ôã¹ãŠãÀãè †ÌãâªñÖã¦ã - ¹ãòÞã ›ãƒØãÀ ãäÀ•ãÌãÃ àãñ¨ã ½ãò ‚ããØã½ã¶ã, ŒãñÊã‡ãŠîª †Ìãâ ¹ãÆÏ¶ããñ§ãÀãè,ãä›ãäÊã•ãñÍã¶ã Öñ¦ãì ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè Ô‡ãŠîÊããè œã¨ããò ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý „¶ã‡ãŠñ ´ãÀã „§ãÀ ãä½ãÊã¶ãñ Öñ¦ãì “½ããõØãÊããè ‡ãŠã ¹ããä¦ã” ‡ãŠã ¼ããè ¹ããäÀÞããÊã¶ãÔ‡ãŠîÊããè œã¨ããò ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã (22 ½ãƒÃ 2008):-‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã (22 ½ãƒÃ 2008) ½ã¶ãã¶ãñ10000/- Â¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãä•ãÊãã ‚ãã¾ãì§ãŠ ‡ãŠãñ ÔãâØããñãäÓŸ¾ããú,ºãõŸ‡ãŠò, ÀõãäÊã¾ããú, ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã†ú ‚ãããäª ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ¼ãñ•ããèØãƒÃ ý ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã (22 ½ãƒÃ 2008) ½ã¶ãã¶ãñ‡ãŠã ½ãìŒ¾ã ãäÌãÓã¾ã ©ãã “•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã †Ìãâ ‡ãŠðãäÓã”

½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ‡ãŠãè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¡ãñ‡ã‹¾ãì½ãò›Àãè ãä¹ãŠÊ½ã:- ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã‡ãŠñ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ‡ãŠãè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ ÊãÜãì ¡ãñ‡ã‹¾ãì½ãò›Àãèãä¹ãŠÊ½ã ºã¶ãã‡ãŠÀ Ôããö¹ããè ØãƒÃ ý Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã †‡ãŠ ‚ãâ¡À›ñãä‡ãŠâØãÖõ, ãä•ãÔã‡ãŠñ ¦ãÖ¦ã ‡ãŠã½ã ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ Öõ ý

•ãõÌã „²ããñØããò ‡ãŠã ÔãÌãóàã¥ã †Ìãâ •ãõÌã Õããñ¦ã ‡ãŠãè „¹ã¾ããñãäØã¦ãã :-•ãõÌã „²ããñØããò ‡ãŠã ÔãÌãóàã¥ã †Ìãâ •ãõÌã Õããñ¦ã ‡ãŠãè „¹ã¾ããñãäØã¦ãã Öñ¦ãì ÀãÓ›Èãè¾ã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ †‡ãŠ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Öñ¦ãì ãä¶ããä£ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè Öõ ýÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ãÀã 3 ÊããŒã Á¹ã† ‡ãŠãè ÀããäÍã ãäÌã¦ããäÀ¦ã‡ãŠãè Öõ ý •ãõÌã „²ããñØããò Ôãñ •ãõÌã Õããñ¦ã ÔãîÞã¶ãã †‡ãŠ¨ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ãä•ã¶ã½ãò ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ƒâãä¡¾ã¶ã ½ãõ¶ãì¹ãŠõ‡ã‹ÞãÀÀ †ÔããñãäÔã†Íã¶ã(¹ãâ•ããè‡ãŠð¦ã) ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ¾ãì¶ãã¶ããè / Öãñãä½ã¾ããñ¹ãõ©ããè ½ãñãä¡‡ãŠÊã †ÔããñãäÔã†Íã¶ã,•ãõÌã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ãäÌã¼ããØã, ºããØãÌãã¶ããè ãäÌã¼ããØã, ‡ãŠðãäÓã ãäÌã¼ããØã, ¹ãÍãì¹ããÊã¶ããäÌã¼ããØã, Ìã¶ã ãäÌã²ãã ý

‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã/ÔãâØããñÓŸãè:- Ô©ãã¶ããè¾ã ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ —ãã¶ã ‡ãŠñ ¹ãÆÊãñŒã¶ã ¹ãÀ †‡ãŠ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ºãòØãÊãîÀ ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ‚ã£¾ãàã ¶ãñ „ªÜãã›¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ½ãìŒ¾ã ¼ããÓã¥ã ãäª¾ãã ý ƒÔã‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ãò •ããñ „¹ããäÔ©ã¦ã ©ãñ, Ìãñ Öö - ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ¡ÈØã ½ãõ¶¾ãì¹ãŠõ‡ã‹ÞãÀÔãÃ†ÔããñãäÔã†Íã¶ã, ¶ã›ãè ãäÌã²ãã, ãäÌããä¼ã¸ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÌã¼ããØã, ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ããò,ØãõÀ-ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâØãŸ¶ã, ½ããèãä¡¾ãã ‡ãŠ½ããê †Ìãâ ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¾ãÖ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ÞãÊãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã Ôãñ ãä¶ããä£ã¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ ©ããèý

ÔãîŒããØãÆÔ¦ã ãä•ãÊããò ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ƒ¶ããäÔã›ì ÔãâÀàã¥ã:-ƒÔãñ ¹ãÖÞãã¶ã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ †‡ãŠ 100-200Öñ‡ã‹›À „¹ãÊãº£ã àãñ¨ã ‡ãŠã Ôããè½ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ 13 ãä•ãÊããò‡ãŠñ Ìã¶ã ½ãò •ããñ ¹ãÆ•ãããä¦ã¾ããâ Êãì¹¦ã Öãñ ÀÖãè ©ããè „Ôãñ ãäÔã›ì ÔãâÀàã¥ã ªñ¶ãñ Öñ¦ãì¹ãÖÞãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ‚ã©ããÃ¦ã ºãòØãÊãîÀ, ºããØãÊã‡ãŠãñ›, ºãñÊÊããÀãè, ãäºãªÀ, ãäºã•ãã¹ãìÀ,Þãã½ãÀã•ã¶ãØãÀ, ãäÞã¨ãªìØãÃ, ØãìÊãºãØããÃ, ‡ãŠãñÊããÀ, ‡ãŠãñ¹¹ããÊã, ½ãâ¡¾ãã, Àã¾ãÞãìÀ†Ìãâ ¦ãì½ã‡ãŠìÀ ý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ „¹ã ÔãâÀàã‡ãŠ Ìã¶ã (¹ãÆãªñãäÍã‡ãŠ) „¶ããä•ãÊããò ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý

ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÔãÊããÖ:- „ØããÖãè, ¹ãŠã½ãÃÔ¾ãìãä›‡ãŠÊã ‡ãŠâ¹ããä¶ã¾ããò ¹ãÀ „¹ã‡ãŠÀ¹ãÆ¼ããÀ Öñ¦ãì „¶ã‡ãŠñ ›¶ãÃ ‚ããñÌãÀ ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ºããñ¡Ã ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ †‡ãŠ¹ãÆÔ¦ããÌã ¼ãñ•ããè Öõ ý

3.7 ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠñ £ããÀã 63 ‡ãŠñ „¹ã£ããÀã (1) ‡ãŠñ‚ã¶ãìÔããÀ ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2004 ‡ãŠãñ ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍãÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã2004 ‡ãŠñ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ 2002 ‡ãŠñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ãÔããäÖ¦ã ¹ãü£ñ ý ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãØãŸ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ •ããñ 11 ‚ã¹ãÆõÊã 2005 Ôãñ ¹ãÆ¼ããÌããè Öõ ý

ÌãÓãÃ 2008-09 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ããä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã †Ìãâ „½ã.¹ããè.†Ôã.ºããè.ºããè. ‡ãŠãñ ‚ãâ¦ããäÀ½ã /‚ãâãä¦ã½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã‡ãŠãè ØãƒÃ ý

45NBA


ãä¦ã½ããÖãè ¶¾ãî•ã Êãñ›À †½ã.¹ããè.†Ôã.ºããè.ºããè. ‡ãŠãè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã:- ãäªÔãâºãÀ 2006 Ôãñ †½ã.¹ããè.†Ôã.ºããè.ºããè. ¶ãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¦ã½ããÖãè¶¾ãî•ã Êãñ›À ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Â¹ã Ôãñ ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý ƒ¶ã ¶¾ãî•ã¹ããä ã‡ãŠã‚ããò ‡ãŠãñ Ôã¼ããè Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÌã¼ããØã, ãä¶ã‡ãŠã¾ããò, ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ããò,ãä•ãÊãã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã, ºããè.†½ã.Ôããè. ‚ãããäª ý

†½ã.¹ãã è.†Ôã.ºãã è.ºãã è. ‡ãŠã ¹ã ÆªÍã Ã¶ã:- “Ìã¶ã ½ã ñÊãã” ½ã ò†½ã.¹ããè.†Ôã.ºããè.ºããè. ‡ãŠãè †‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆªÍãÃ¶ã Öñ¦ãì †‡ãŠ Ô›ãùÊãºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ý ãä•ãÔã‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã †½ã.¹ããè. ‡ãŠãä¶ãÓŸ Ìã¶ã „¦¹ããª ¹ãŠñ¡ÀñÍã¶ã´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¼ããÓ¾ã ‡ãŠò³:- ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ãäÍãàãã ‡ãŠò³ ¹ãì¥ãñ ´ãÀã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¼ããÓ¾ã ‡ãŠò³ ‡ãŠã ºÊãî ãä¹ãÆâ› ØãìÂ ØããñãäÌãâª ãäÔãâÖ ¹ãã‡ãŠÃ ¼ããñ¹ããÊã ½ãò¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ÌãñºãÔããƒ›:- †½ã.¹ããè.†Ôã.ºããè.ºããè.‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããè¶ã ÌãñºãÔããƒ› ‚ã¶ãìÀàã¥ã(¹ã¦ãã - www.mpsbb.org.in) ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý Ex-situ/In-situ ÔãâÀàã¥ã

‚ã£¾ã¾ã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã :- ÀãÓ›Èãè¾ã ÞãâºãÊã ¹ãÆã¥ããè „²ãã¶ã ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ½ãò‡ãŠœì‚ãã ¹ãÆ•ã¶ã¶ã †Ìãâ Üããäü¡¾ããÊã ¹ãÆ•ã¶ã¶ã ‡ãŠãÊã ¹ãÀ ÀñÊã Œããä¶ã•ã ‡ãŠã Œã¦ãÀã½ãâ¡Àã ÀÖã Öõ ý ¾ãÖ ‡ãŠã¾ãÃ ãä•ãÌãã•ããè ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã ØÌãããäÊã¾ãÀ ¹ãÆã¥ããè ãäÌã—ãã¶ã ‡ãŠñ œã¨ããò ‡ãŠãñ ‚ã£¾ã¾ã¶ã Öñ¦ãì Ôããö¹ãã Øã¾ãã Öõ ý †½ã.¹ããè.†Ôã.ºããè.ºããè. Ôãñ‚ãâãä¦ã½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ †Ìãâ „ãäÞã¦ã ½ãª½ã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ¾ãÖãäÀ¹ããñ›Ã Àã•¾ã Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã Ôãñ Ìã¶¾ã •ããèÌã Ô‡ãŠâ£ã ‡ãŠãñ ¼ãñ•ããè ØãƒÃ ý

„§ã½ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããØã Öñ¦ãì ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã :- •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‡ãŠãè †‡ã‹Ôã ãäÔã›ì (Ex-situ) ÔãâÀàã¥ã Öñ¦ãì •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ¹ãõªã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñãäÊã† ºããØã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò Ôã¼ããè ãä•ãÊãã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ããò ‡ãŠãñ ãä¶ãªñÍã ãäª¾ãã•ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠñ ãä•ãÊããò ½ãò ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè •ãã† ý „§ã½ã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ Þã¾ã¶ã Öñ¦ãì ¹ããäºÊã‡ãŠ/ ãä¶ã•ããè Øãã¡Ã¶ã ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ‡ãŠÀò ý¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãä•ãÊãã ‚ãã¾ãì§ãŠ ‡ãŠãñ 5000 Â. ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠã ¶ã‡ãŠª ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ¼ãñ•ãã Øã¾ãã ý

ØÌãããäÊã¾ãÀ ãä•ãÊãñ ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãã‡ãŠÃ:- †½ã.¹ããè.†Ôã.ºããè.ºããè. ¶ãñÀã•¾ã Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãã‡ãŠÃ ØÌãããäÊã¾ãÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Ô©ãã¹ã¶ããÖñ¦ãì Ôããö¹ãã Øã¾ãã Öõ, •ããñ ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ Öõ ý

Ìãã¶ãÔ¹ããä¦ã‡ãŠ Øãã¡Ã¶ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã:- †½ã.¹ããè.†Ôã.ºããè.ºããè. ´ãÀã „••ãõ¶ããä•ãÊãñ ½ãò Ìãã¶ãÔ¹ããä¦ã‡ãŠ Øãã¡Ã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã Öñ¦ãì Àã•¾ã Ìã¶ããäÌã¼ããØã ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ãÃ Ôããö¹ãã Øã¾ãã, •ããñ ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãî¥ãÃ Öãñ Þãì‡ãŠã Öõ ý

‚ããÀ.ƒÃ.›ãè. ¹ããõ£ããò ‡ãŠñ ¶ãÔãÃÀãè ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã:- ¼ããñ¹ããÊã, ÀñÌãã †Ìãâ•ãºãÊã¹ãìÀ ãä•ãÊããò ½ãò ‚ããÀ.ƒÃ.›ãè. ¹ããõ£ããò ‡ãŠñ ¶ãÔãÃÀãè ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

¹ããõ£ãã Àãñ¹ã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠñ Ôãã©ã-Ôãã©ã ãä¶ã•ããè Ì¾ããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ºãñÞã¶ãñ Öñ¦ãì ¹ããõ£ããò‡ãŠãñ ºãü£ã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊããò ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã:- Ôã¼ããè ãä•ãÊãã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ããò‡ãŠãñ ãä¶ãªñÍã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ô©ãÊããò ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠÀ„¶ã‡ãŠñ ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã Öñ¦ãì Àã.•ãõ.¹ãÆã. ãÀã ¹ããäÀÞãããäÊã¦ã ½ããØãÃªÍãÃ‡ãŠ ½ãÔããõªñ ‡ãŠñ½ãã¶ãªâ¡ãò ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠìœ Ô©ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ Öãè ¹ãÖÞãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀºããè.†Ôã.‚ããƒÃ ´ãÀã Ôãì¢ããÌã ãäª† Øã† Öö ý

‚ããä¼ãÍããÔã¶ã:

•ãõãäÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã (ºããè.†½ã.Ôããè.): Ôã¼ããè ãä•ãÊãã‚ãã¾ãì‡ã‹¦ããò ‡ãŠãñ ãä¶ãªñÍã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠñ ãä•ãÊãñ ½ãò ØãÆã½ã Ôã¼ãã Ô¦ãÀ¹ãÀ ºããè.†½ã.Ôããè. ‡ãŠã ØãŸ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã† ý ‡ãŠã½ã ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ Öõ ý ƒÔã‡ãŠã„ÊÊãñŒã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ôã¼ããè ãä•ãÊãã ¹ãâÞãã¾ã¦ã •ã¶ã¹ãª ¹ãâÞãã¾ã¦ã ØãÆã½ã¹ãâÞãã¾ã¦ã, ¶ãØãÀ ¹ãâÞãã¾ã¦ã, ¶ãØãÀ ãä¶ãØã½ã ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ããäÀÓãª ºããè.†½ã.Ôããè. ‡ãŠãØãŸ¶ã ¹ãÖÊãñ Öãè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Þãì‡ãŠã Öõ ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã:- ºããè.†½ã.Ôããè.‡ãŠñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ØããäŸ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¾ãÖ‡ãŠã¾ãÃ ¼ããñ¹ããÊã ‡ãŠñ Ìã¶ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¼ããÀ¦ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãñ Ôããõ¹ãã Øã¾ãã ý ƒÔã‡ãŠñ ãäÊã†¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãã½ãØãÆãè ¦ãõ¾ããÀ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã/ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè ‚ããõÀ ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†ú:-

ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÌããä£ã ÔãâÔ©ãã ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã, ¼ããñ¹ããÊã ¶ãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã/ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè †Ìãâ ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÔããäÖ¦ã ÔãÖã¾ã¦ããÔãñ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†ú ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔã‡ãŠñ ãäÊã†ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÌããä£ã ÔãâÔ©ãã ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã, ¼ããñ¹ããÊã ¶ãñ •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ¹ãÀ †‡ãŠ ãäÌãÔ¦ãð¦ã ãä›ãäÊã•ãñÍã¶ã ãä›¹¹ã¥ããè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè Öõ ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè 2004 †Ìãâ ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãããä¶ã¾ã½ã 2004, ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÀ ãäÌãÔ¦ãð¦ã ãä›ãäÊã•ãñÍã¶ããä›¹¹ã¥ããè ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ Öõ ý

Ìã¶ã ¹ãÆ¼ããØã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ½ãã½ãÊããò‡ãŠã ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã:-

Àã•¾ã Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã ¶ãñ ¹ãîœã Öõ ãä‡ãŠ ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ‡ãŠñ Ôã ¼ããè Ìã¶ã ¹ãÆ¼ããØããò ½ãò‡ãŠã¾ãÃ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã† ý¹ãîÌãÃ ½ãò, Àã•¾ã Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠñ ÌããäÀÓŸ Ô¦ãÀ ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠñ ãäÊã†Àã•¾ã Ìã¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‚ãããäª ‡ãŠñ ãäÊã† †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã‡ãŠãè ØãƒÃ ý „ãäÞã¦ã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ Öñ¦ãì Àã•¾ã Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‡ãŠñãäÊã† ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ¼ãñ•ããè Öõ ý

46


NBA

Ôãâºãâãä£ã¦ã Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäÌã¼ããØã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã½ãã½ãÊããò ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã:- Ôã¼ããè Ôãâºãâãä£ã¦ãÀã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ãäÌã¼ããØããò ‡ãŠãñ ¹ãîœã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ½ãã½ãÊãñ†Ìãâ „¶ã‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ½ãò Ôãã©ã Öãè Ôãã©ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã/¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ãä¶ãØããä½ã¦ã‡ãŠÀ‡ãŠñ „ãäÞã¦ã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀññâý

3.8 œ§ããèÔãØãû£ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ãäª¶ããâ‡ãŠ 16.02.06 Ôãñ ¹ãÆ¼ããÌããè Öì‚ãã ý‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã †Ìãâ †¹ãŠ-8-29/2006/102 ãäª¶ããâ‡ãŠ 16.02.06†Ôã.†Ôã.ºããè. ‡ãŠñ Ôã½ããèàã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò …›ãè ½ãò Ôã¼ããè Àã•¾ããò‡ãŠãñ 28 †Ìãâ 29 ‚ã¹ãÆõÊã 2008 †Ìãâ ãä¶ãªñÍã •ããÀãè Ôãâ. ¡ãè.‚ããñ.¶ãâ.28-10/ 2008-Ôããè.†Ôã.-III (NBA) ÔããäÞãÌã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ìã¶ã†Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ ããÊã¾ã, ½ãìŒ¾ã ÔããäÞãÌã, œ§ããèÔãØãû£ Ôãñ Àã•¾ã ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ããä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý †‡ãŠ ¹ãÆÔ¦ããÌã Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¼ãñ•ãã Øã¾ãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¹ã¨ããâ‡ãŠÔãâ.¡ºÊ¾ãî.†Êã./ºããè.¡ãè/08/1896 ãäª¶ããâ‡ãŠ 01.08.2008œ§ããèÔãØãû£ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãñ ¹ãì¶ãØãÃãäŸ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã† ý Ìã¦ãÃ½ãã¶ã‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ½ãò Ìããâãäœ¦ã ÔãâÍããñ£ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆ¦ããèàãã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý ‚ããä£ãÔãîÞã¶ããÔãâ.†¹ãŠ.-8-21/2005/102 ãäª¶ããâ‡ãŠ:16.02.2006

ºããñ¡Ã ´ãÀã †Ôã.ºããè.ºããè. ‡ãŠñ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Ô›ã¹ãŠ Öñ¦ãì ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäª¾ãã Öõ ý•ãºããä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ããâãäÍã‡ãŠ ½ãã¨ãã ½ãò Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠãè ÔÌããè‡ãŠðãä¦ã ªãè Öõý •ãõÔãñ 1 Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ, 1 „¹ã ÔãâÀàã‡ãŠ, 1 ¹ãÆ£ãã¶ã ãäÊããä¹ã‡ãŠ †Ìãâ †‡ãŠ¡ã›ã †â›Èãè ‚ããùù¹ãÀñ›À/ ãä¶ã•ããè ÔãÖã¾ã‡ãŠý ‡ãŠò³ ÔãÀ‡ãŠãÀ, Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã, ¹ã¨ãÔãâ.†¹ãŠ.1-6/2007/10-1/van ãäª¶ããâ‡ãŠ 08.9.2008 ¼ã¦ããê†Ìãâ ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ/ ‚ã¶¾ã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠã Ô›ã¹ãŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìãä§ãŠ ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ããÀÖã Öõ ý ºããñ¡Ã ‡ãŠñ ÔãªÔ¾ã ÔããäÞãÌã ‡ãŠñ Ôãã©ã ‚ãã•ã ÔãããäÊã›Àãè ¡ã›ã †â›Èãè‚ããùù¹ãÀñ›À ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ‚ã¶¾ã Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ããÀÖã Öõ ý

ãä¹ãŠÊ¡ Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‚ã¶ãìªñÍã •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øã† Öö ãä‡ãŠ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ãÔããä½ããä¦ã ‡ãŠã ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã †Ìãâ ãä•ãÊãã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ô¦ãÀ †Ìãâ Àã•¾ã ‡ãŠñ Ôã¼ããè18 ãä•ãÊããò ½ãò •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì, †ñÔããè‚ã¹ãñàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ©ããñû¡ñ Öãè Ôã½ã¾ã ½ãò ¹ãÆã¹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊã: Àã•¾ã ½ãò ¾ãî¶ãñÔ‡ãŠãñ ‡ãŠãè ›ãè½ã ‚ããƒÃ Öõ‚ããõÀ 17 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 2008 ‡ãŠãñ ½ãìŒ¾ã ÔããäÞãÌã ‡ãŠñ Ôãã©ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè Öõý Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã †Ìãâ ÔããâÔ‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ †Ìãâ ¹ã¾ãÃ›¶ã ãäÌã¼ããØã Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã Â¹ã ÔãñãäÔã¹ãìÀ †Ìãâ ‡ãŠâ‡ãŠñÀ Üãã›ãè ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãã‡ãŠÃ †Ìãâ ºãÔ¦ãÀ ‡ãŠã ‡ãŠìœ ¼ããØã Ôãâ¼ããÌã¶ãã£ãÀãñÖÀ Ô©ãÊã ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ã Öñ¦ãì ¾ãì¶ãñÔ‡ãŠãñ ´ãÀã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊã ‡ãŠãñ ÜããñãäÓã¦ã‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ Öõ ý ‚ã¶¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊããò ‡ãŠãñ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ©ããñû¡ñ Öãè ãäª¶ã ½ãò „Ôã‡ãŠãè ÔãîÞããè ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ‡ãŠãè•ãã ÀÖãè Öõ ý

3.9 ‚ãÂ¥ããÞãÊã ãä›ãäÊã•ãã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã:-

• •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè 2009 ‚ãÂ¥ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã ‡ãŠã½ãÔããõªã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ããõÀ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã Öñ¦ãì Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ÔãªÔ¾ã ÔããäÞãÌã ¶ãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠñ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌãÔ¦ããÀ¹ãîÌãÃ‡ãŠ ÞãÞããÃÖñ¦ãì ¼ããñ¹ããÊã, ‚ããâ£ã¹ãÆªñÍã †Ìãâ ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ‡ãŠãè ¾ãã¨ãã ‡ãŠãè ý

• ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 8 ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã †Ìãâ •ããèÌã •ã¶¦ãì‚ããò‡ãŠãè ¹ãÆ•ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè Ôãâ‡ãŠ›¹ã¸ã †‡ãŠ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ÔãîÞããè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãèØãƒÃ ‚ããõÀ ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã Öñ¦ãì Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã À¥ã¶ããèãä¦ã †Ìãâ †‡ã‹Íã¶ã ¹Êãã¶ã ‚ã²ã¦ã¶ãÔãâÍããñãä£ã¦ã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ý

• •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãñ Íããä§ãŠ ÍããÊããè ºã¶ãã¾ãã ý

3.10 ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ‡ãŠã ¹ãÆ©ã½ã •ãõãäÌã‡ãŠ £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊã:

‚ã¶ãâ¦ã¹ãìÀ ‚ããâ£ãÆ¹ãÆªñÍã ‡ãŠñ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ããè ÌããèÀ¹ãìÀ½ã ‡ãŠñ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ¹ãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ªãè Öõ ãä‡ãŠ ÌããèÀ¹ãìÀ½ãÔãâÀàã¥ã ¦ããÊããºã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ¹ãã‡ãŠÃ •ãõÔãã ¹ãŠãèãä¡âØã •ããñ¶ã Öñ¦ãì •ãõãäÌã‡ãŠ £ãÀãñÖÀÔ©ãÊã ÌãñãäÊã‡ãŠñ¶ã Öãñ ýãäÌãÍããŒãã¹ã›¥ã½ã ½ãò¡ãÊãã ä¹ã Š¶ã Ôã âÀàã¥ãÔããñÔãã¾ã›ãè ´ãÀã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãã‡ãŠÃ ‡ãŠãèÔ©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì„Ôããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ¹ãÖÊã ‡ãŠãèØãƒÃ ý

ÌãÀâØãÊã Ìã¶ã ‡ãŠñ ÔãâÀàã‡ãŠ (¹ããè †â¡ ƒÃ) ¶ãñ ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ÌãÀâØãÊã àãñ¨ã ‡ãŠñÀ¦ã¶ã ½ãò Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÔãâÀàã‡ãŠ Öñ¦ãì †‡ãŠ ¹ãÆÔ¦ããÌã ãäª¾ãã Öõ ý ºããñ¡Ã ¶ãñ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ããºããè•ããÀãñ¹ã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ „-ñÍ¾ã Ôãñ ÔÌããè‡ãŠðãä¦ã ªãè ØãƒÃ Öõ ý ¾ãÖ ¼ããè ¹ãÆÔ¦ããÌã‚ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ôããè¦ã½ã¹ãñ›ã ‡ãŠñ •ãõãäÌã‡ãŠ ¹ãã‡ãŠÃ ½ãò ½ã›À ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ãä‡ãŠ¾ãã•ãã† ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã (ºããè.†½ã.Ôããè.) ‡ãŠñ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠñ‚ã£ããè¶ã ½ã›À ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãã‡ãŠÃ Ôãâºãâãä£ã¦ã ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã †Ìãâ ÖãƒÃ ‚ãÊ›ãè›¾ãì¡‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Ô›ñÍã¶ã, Ôããè¦ã½ã¹ãñ›ã, ‚ããÞãã¾ãÃ †Ìã.•ããè.ÀâØãã ‡ãŠðãäÓããäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã Ôãñ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ¹ãÆã¹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ †‡ãŠ ¹ãÆ¾ããÔã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ •ãõãäÌã‡ãŠÕããñ¦ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãŠñ ‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ããò Ôãñ ãäÌããä¼ã¸ã •ãõãäÌã‡ãŠ Õããñ¦ã ‡ãŠãè „¹ã¾ããñãäØã¦ãã

47NBA


‡ãŠñ ½ãã¨ãã ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã, •ãõÔãñ - ÖºãÃÊã ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããú, ºããè•ã „²ããñØããò‚ããõÀ ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã •ãõÌã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè †Ìãâ ãä¶ãÌãñª¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõãä‡ãŠ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãŠã½ãÃ- 1 ½ãò¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀò ý ºããè.†½ã.Ôããè. ½ãÖã¶ãâªãè ¶ãñ ãä¶ãÏÞã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ‚ããä‡ãŠ¼ãÌãðãä® ¹ãŠãèÔã Â. 300 ÊããŒã ½ãÊ›ãè¶ãñÍã¶ãÊã Ôããè¡ ‡ãŠâ¹ã¶ããè ½ããù¶ãÔãö›ãñÖñ¦ãì •ãõÌã ÔãÔãããäÖ¦¾ã ‡ãŠãè ÞããñÀãè •ãõÔãñ - ºãõ‡ã‹›ñãäÀ¾ãã, ºãõÔããèÊÔã, ¦ãìÀâØããä•ã¶ãñãäÔãÔã,‚ããâ£ã¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ Ôãã¹ã‹› ãä¡Èâ‡ãŠ ‡ãŠâ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠñ ãäÌãÂ®‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ãäª¾ãã Öõ •ããñ ÖºãÃÊã ‡ãŠãñÊãã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñÖö ý ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ —ãã¶ã ‡ãŠñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¹ãñ¾ã ¶ã¸ããÀãè ÀÔã ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ‡ãŠñÀã¾ãÊãÔããè½ãã àãñ¨ã ½ãò ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãè ÞããñÀãè ‡ãŠñ ½ãã½ãÊãñ ¹ãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ •ã½ãÃ¶ã ÀãÓ›È ‡ãŠñ ¡ãù. ½ãõ‡ãŠ ‡ã‹Êãã‡ãŠÃ ºããØãØãñ›¶ã †Ìãâ „Ôã‡ãŠãÔ©ãã¶ããè¾ã Ôãã©ããè Ñããè Ìãò‡ãŠ› Àñ¡á¡ãè •ããñ ¶ãÌãâºãÀ 2007 ½ãò ãäÌãÍããŒãã¹ã›¥ã½ã‡ãŠñ ‚ãÀ‡ãŠì Üãã›ãè Ôãñ ‚ãã¾ãã ©ãã, ‡ãŠñ ãäÌãÂ® ½ãã½ãÊãã ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ãºã¦ã‡ãŠ ÊãØã¼ãØã 11 •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãØãŸ¶ã ‡ãŠ¶ãÃìÊã,¶ãÊãØããò¡ã ½ãÖºãîºã ¶ãØãÀ, ãäÌãÍããŒãã¹ã›¥ã½ã, ‚ã¶ãâ¦ã¹ãìÀ ãä•ãÊãñ ½ãò ãä‡ãŠ¾ããØã¾ãã ý Ôããñ¶ãã ½ãÔãîÀãè ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãŠã ÞããÌãÊã ‚ããÞãã¾ãÃ †¶ã.•ããè. ÀâØãã ‡ãŠðãäÓããäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã ãä•ãÔã‡ãŠã 1980 ½ãò Œããñ•ããè ØãƒÃ ý ‚ããõÀ ½ãÊãñãäÍã¾ãã ›Èñ¡½ãã‡ãŠÃ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¶ãñ ›Èñ¡ ½ãã‡ãŠÃ ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ¹ãâ•ããè‡ãŠð¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ºããñ¡Ã´ãÀã Ôããñ¶ãã ½ãÔãîÀãè ›Èñ¡ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ãã¹ããä§ã „ŸãƒÃ •ããñ ãä¶ã¾ããä¦ã ÞããÌãÊã ‡ãŠñ‚ã£ããè¶ã Öõ ý

àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã †Ìãâ ½ãã¶ãÌã Õããñ¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã:

¹ãŠãñ›ãñ ¹ãÆªÍãÃ¶ããè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã †Ìãâ ãäÌããä¼ã¸ã ‚ãâÍã£ãããäÀ¾ããò Öñ¦ãì Ôã½ããÊããñ¶ã•ãõÔãñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ÔãªÔ¾ã, ØãõÀ-ÔãÀ‡ãŠãÀãèÔãâØãŸ¶ã †Ìãâ ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌã¼ããØããò ‡ãŠñ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè, ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ããò ‡ãŠñ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Íããñ£ãã©ããê, Ô©ãã¶ããè¾ã ãä•ãÊãã Ô¦ãÀ, Àã•¾ã Ô¦ãÀ †Ìãâ ÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†ú †Ìãâ ÔãâØããñÓŸãè •ãõÔãñ ãä‡ãŠ —

•ãõÌã ÔãããäÖ¦¾ã ÞããñÀãè †Ìãâ ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã 23 - 8.2008‡ãŠãñ ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠãùÊãñ•ã ‚ãã¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ÖõªÀãºããª ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã‡ãŠãè ØãƒÃ ý

- 25 -26 ‚ã§ãŠîºãÀ 2008 ‡ãŠãñ ªãäàã¥ããè Àã•¾ããò ‡ãŠñ Ìã¶ã ½ãâãä ã¾ããò ‡ãŠã Ôã½½ãñÊã¶ã ÖõªÀãºããª ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

- ‚ãÀ‡ãŠì Üãã›ãè ½ãò ãä•ãÊãã Ô¦ãÀ ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ãäÌãÍããŒãã¹ã›¥ã½ã †Ìãâ ãäÞã§ãîÀ

- ¼ãã.¹ãÆãõ.Ôãâ. ½ãì½ºãƒÃ, ¹ãÌãƒÃ, ½ãì½ºãƒÃ ½ãò ªãñ ãäªÌãÔããè¾ã ÔãâØããñÓŸãè‡ãŠã ¼ãã.¹ãÆãõ.Ôãâ. ½ãì½ºãƒÃ ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý •ãõÌã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãèœã¨ããò ½ãò ‡ãŠãºãÃ¶ã ¡ã¾ã‚ããùù‡ã‹Ôããƒ¡ ½ããƒÃØãÆñ›Àãè †Ìãâ •ãõÌã

ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãªÔ¾ã 21, 22 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 2008 ‡ãŠãñ ÔãªÔ¾ãÔããäÞãÌã ¶ãñ ÔãâØããñÓŸãè ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý

ãäª¶ããâ‡ãŠ 23 ‚ããõÀ 24 ãäªÔãâºãÀ 2008 ‡ãŠãñ ÌããÊã‡ãŠìâŸ ½ãñÖÀã ÀãÓ›Èãè¾ãÔãÖ‡ãŠããäÀ¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã ¹ãì¥ãñ ½ãò “Ìãããä¶ã‡ãŠãè ½ãò Êããñ‡ãŠ Ìã •ã¶ã ‡ãŠãèÔãÖ¼ãããäØã¦ãã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ªãñ ãäª¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 18.06.2008 ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ Ô›ã¹ãŠ‡ãŠãùÊãñ•ã, ºãñÊãã ãäÌãÔ›ã ½ãò Ìãã¦ããÃ Ôã¨ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ããä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 23.08.2008 ‡ãŠãñ •ãõÌã ÔãããäÖ¦¾ã ÞããñÀãè ÔãñÔãâºãâãä£ã¦ã, •ãõÌã ÔãããäÖ¦¾ã ÞããñÀãè Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã •ãõÌãÞããñÀãè ‚ããõÀ ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 12.12.2008 ‡ãŠãñ Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¸ã ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠñ ºããÀñ½ãò ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 16.12.2008 ‡ãŠãñ ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã —ãã¶ã ¹ãÀÀãñ½ããâÞã‡ãŠãÀãè Ôã¨ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

3.11. ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

“ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã, ¼ããÀ¦ã ½ãò ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ‚ããõÀ ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã—ãã¶ã ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‚ããõÀ ‚ããä¼ãÌãðãä® ¹ãÀ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã‚ããõÀ •ããØãðãä¦ã Ôãð•ã¶ã ¹ãÀ †‡ãŠã¦½ã‡ãŠ ¹ãÌãÃ¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã‡ãŠò³ ‡ãŠãŸ½ããâ¡í ¶ãñ¹ããÊã ½ãò ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠñÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããõÀ ‡ãŠðãäÓã Ìã¶¾ã•ããèÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã

ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ¹ãÀ ‚ã£¾ãã¹ã‡ãŠãò ‚ããõÀœã¨ããò ‡ãŠñ ãäÊã† •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã ãäªÌãÔã ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• ›ÈÔ½ãØããñ ¹ããñŒããÀãè ÔãâÀàã¥ã Ôããä½ããä¦ã ãÀã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ÔãâÀàã¥ãÔãÖ •ããØãðãä¦ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ‡ãŠã ãäÍãàãã ãäÌã‡ãŠãÔã ›ÈÔ› ´ãÀã ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãò •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããõÀ ÔãâÀàã¥ã ãäÔã.ãäÍã.ãäÌã.›È. Íããä§ãŠ 10‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

48


NBA

• ¼ããÀ¦ããè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‚ããõÀ •ãõãäÌã‡ãŠãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ã 2004 ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠÔãâÔãã£ã¶ã ‚ããõÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ›ãè‡ãŠñ ¹ãÀ ãäÊãâØããè, ªãäàã¥ããäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã, Œã½ã¡ãòØã-ãäÔããä½ã‡ãŠ, ¹ãîÌãÃ, ãäÔãâØã›½ã ¹ãò¡½ã,ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ‡ãŠñ ‚ãÞœñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãîÌãÃ ÔããñÔãã¾ã›ãè,¶ãñ¹ãŠñ¡ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ •ããØãðãä¦ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ããä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ‡ãŠãè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã (Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã, Ìã¶¾ã•ããèÌã, ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ‚ããÌããÔã) ½ããÞãÃ‡ãŠ ¹ãÀ †Ôã.†Ôã. ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ, ¹ãîÌããê ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã24 ºã›ããäÊã¾ã¶ã †Ôã.†Ôã.ºããè. ý

• ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ‡ãŠñ •ãâØãÊããò ½ãò Ì¾ãã¹ããÀ ¡ºÊ¾ãî.†Êã. ‡ãŠã Üãì½ããÌã,Ôãñ¶ãã, ¼ãã.ãä¦ã.Ôããè¹ãì., ¹ãìãäÊãÔã „¦¹ããª, ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ ƒ¦¾ãããäª¹ãÀ ªãñ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†â ý ¡ºÊ¾ãî.¡ºÊ¾ãî.†¹ãŠ. - ¼ããÀ¦ãã äÔãã ä‡ã ‹‡ãŠ½ã ã ä¹ãŠÊ¡ ‡ãŠã¾ãã ÃÊã¾ã ›È õ ã ä ¹ãŠ‡ãŠ ‚ãã õÀ‚ããƒÃ.¾ãî.Ôããè.†¶ã. ý

• ÌãðÖ¦ã ãäÞããäû¡¾ããÜãÀ ãäÍãàãã ¾ããñ•ã¶ãã,, ¹ãª½ã•ãã ¶ãã¾ã¡î ãäÖ½ããÊã¾ã•ãîÊãããä•ã‡ãŠÊã ¹ãã‡ãŠÃ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ãäÍãàãã ‡ãŠñ ãäÊã† ‡ãŠò³ ¹ãÀ¹ãîÌãÃ àãñ¨ã ‡ãŠñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊã† ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ý

• •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã/Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã/ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããºããñ¡Ã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ† ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 26.9.2008 ‡ãŠãñ Öãè-ØããâÌã ¹ããäÏÞã½ããè ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã½ãò ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‚ããõÀ „ÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã—ãã¶ã ‡ãŠãè ‚ããä¼ãÌãðãä® ‚ããõÀ ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ¹ãÀ †‡ãŠºãõŸ‡ãŠ ‚ããõÀ ŒãìÊãã ½ãâÞã ãäÌãÞããÀ-ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 20 ¶ãÌãâºãÀ 2008 ‡ãŠãñ ãäÊãâØããè, ªãäàã¥ã ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã½ãò ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‚ããõÀ „ÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã—ãã¶ã ‡ãŠãè ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‚ããõÀ ‚ããä¼ãÌãðãä® ¹ãÀ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ •ããØãðãä¦ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 10 ãäªÔãâºãÀ 2008 ‡ãŠãñ Ôãìãä½ã‡ãŠ, ¹ãîÌããê ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã½ãò ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‚ããõÀ „ÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã—ãã¶ã ‡ãŠãè ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‚ããõÀ ‚ããä¼ãÌãðãä® ¹ãÀ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ •ããØãðãä¦ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 26 ‚ã§ãŠîºãÀ Ôãñ 01 ¶ãÌãâºãÀ 2008 ¦ã‡ãŠ ÊãñŒã¶ãã©ã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã, ¹ããñŒãÀã ¶ãñ ¹ããÊã ‡ãŠñ ÊããèÌã¡Ã ‚ããõÀ ºãñØããâÔã

ØããâÌã ½ãò ƒãä‡ãŠ½ããñ¡ ‡ãŠãŸ½ããâ¡í, ØããñªãÌãÀãè ¹ãÆªÍãÃ¶ã ‡ãŠò³‡ãŠãè ¾ãã¨ãã ‡ãŠÀ Ìã¥ãÃ¶ã ãä‡ãŠ¾ããý (†‡ãŠ ÌããäÀÓŸ Ìã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè‚ããõÀ †‡ãŠ ãä•ãÊãã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠñ ÔãªÔ¾ããò ÔããäÖ¦ã ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ãÔãñ ÞããÀ ÊããñØããò ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã)

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 25 ãäÔã¦ãâºãÀ 2008 ‡ãŠãñ ØãâØã›ãñ‡ãŠ ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ‡ãŠñªñÌãÀãÊããè ½ãò Ìã¶ã, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããõÀ Ìã¶¾ã •ããèÌã ¹ãÆºãâ£ã¶ããäÌã¼ããØã, Ìã¶ã ÔããäÞãÌããÊã¾ã ½ãò ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃý

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 15 - 16, 2008 ½ãò ãäÍãÊããâØã ½ãò ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠÔãâÔãã£ã¶ããò ‚ããõÀ „ÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã ‡ãŠãè ãäÖ¦ãÊãã¼ãÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‚ããõÀ ‚ããä¼ãÌãðãä® ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý (ãä•ãÔã½ãò †‡ãŠ ½ããèãä¡¾ãã ‡ãŠ½ããê ÔããäÖ¦ãªãñ ÊããñØããò ¶ãñ ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã Ôãñ ¼ããØã ãäÊã†)

• ãäª¶ããâ‡ãŠ 28 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ Œãã½ãØããâÌã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ƒ‡ãŠãƒÃ´ãÀã ¹ããäÏÞã½ããè ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãò Œãã½ãØããâÌã ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠÔãâÔãã£ã¶ããò ‚ããõÀ „ÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã —ãã¶ã ‡ãŠãèãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‚ããõÀ ‚ããä¼ãÌãðãä® ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ãÔãÖ •ããØãðãä¦ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• “ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‚ããõÀ „ÔãÔãñÔãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã —ãã¶ã ‡ãŠãè ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‚ããõÀ‚ããä¼ãÌãðãä®” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ¶ãñ¹ããÊããè ¼ããÓãã ½ãò ÔãÀÊã Ôãã½ãØãÆãèãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒÔã Ôãã½ãØãÆãè ½ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002, ¼ããÀ¦ããè¾ã •ãõãäÌã‡ãŠãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ã 2004 ‚ããõÀ ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã Àã•¾ã ‡ãŠñ•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ã 2006 ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò Ôããäàã¹¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè¼ããè Íãããä½ãÊã Öõ ý

3.12 ‡ãŠñÀÊã Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã:

� 14 ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‚ããõÀ 1 ¶ãØãÀ ãä¶ãØã½ã ÔããäÖ¦ã 15 •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããú ØããäŸ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

� 14 ¹ãâÞãã¾ã¦ããò ½ãò •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ‡ãŠñ ªÔ¦ããÌãñ•ã¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2009-2010 ‡ãŠñ ‚ãâ¦ã ¦ã‡ãŠ100 ¹ãîÀñ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã Öõ ý

� ¹ãîÀñ Àã•¾ã ‡ãŠñ ªÊãªÊããè ¼ãîãä½ã ‡ãŠã ¶ã‡ã‹Íãã 1:12,000 ¹ãõ½ãã¶ãñ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¾ãÖ ªãñ ½ããÖ ½ãò ¹ãî¥ãÃ Öãñ •ãã†Øãã ý

� ½ãÊÊãã¹ãìÀ½ã ãä•ãÊãñ ‡ãŠñ ªÊãªÊããè ¼ãîãä½ã ½ãò ªÊãªÊããè ¼ãîãä½ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããõÀ ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ †‡ãŠ ‚ããªÍãÃ ªÊãªÊããè¼ãîãä½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

49NBA


� ÌãÓãÃ 2009-2010 ‡ãŠñ ‚ãâ¦ã ¦ã‡ãŠ 1: 4000 ‡ãŠñ‚ã¶ãì¹ãÆ¼ãã¦ã ¹ãÀ ¦ã›ãè¾ã ¹ãããäÀãäÔ©ã¦ããè¾ã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠã ½ãã¶ããäÞã¨ã¥ã¹ãîÀã Öãñ •ãã†Øãã ý

� •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããõÀ ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ¹ãÀ †‡ãŠ ‚ããªÍãÃ ªÊãªÊããè¼ãîãä½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý

� ƒÔã ÌãÓãÃ ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã 400 †‡ãŠü¡ ½ãò Ôãîà½ã-•ãÊã ãäÌã¼ãã•ã‡ãŠ¹ãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠðãäÓã ¹ãããäÀãäÔ©ã¦ããè¾ã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãè ‡ãŠðãäÓã¹ãããäÀãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãè ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

� ÌãÓãÃ 2008-2009 †‡ãŠ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ¹ãÖÊã ¹ãÀ¶ãñ›Ìã‡ãŠÃ ÔãâÀãäàã¦ã àãñ¨ã ‡ãŠñ ºããÖÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôãâ¹ã¸ãàãñ¨ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¾ãã ý ƒÔã ¹ãÖÞãã¶ã àãñ¨ã ‡ãŠãñ ‚ãÊãØãñÞãÀ¥ã ½ãò ÔãâÀàã¥ã ‚ããÀãäàã¦ã, Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ‚ããÀãäàã¦ã ¾ãã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã•ãã†Øãã ý

� ÌãÓãÃ 2007 ½ãò ¹ãàããè ªÍãÃ‡ãŠãò ‡ãŠñ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ •ãÊã½ãìãäØãÃ¾ããò‡ãŠãè •ã¶ãØã¥ã¶ãã ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ý ÌãÖ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ÌãÓãÃ2008 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã Àã•¾ã ½ãò ºãØãìÊããò ‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãÞãÊãã¾ãã Øã¾ãã ©ãã „Ôãñ ¹ãàããè ªÍãÃ‡ãŠãò ‡ãŠñ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀºãØãìÊããò ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ¹ãîÀñ Àã•¾ã ½ãò ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

� ƒÔã ÌãÓãÃ ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‡ãŠñÀÊã Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ´ãÀã¹ãÆ‡ãŠðãä¦ã ãäÍãàãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

(‡ãŠ) ãäÌã²ããÊã¾ã ‚ããõÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆ‡ãŠðãä¦ã ãäÍãàãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã(Œã) ãäÌã²ããÊã¾ã ¹ãÆãâØã¥ã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ìãðãä® ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã(Øã) ½ããèãä¡¾ãã ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆ‡ãŠðãä¦ã ãäÍãàãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã(Øã) ÔããäÞãÌããÊã¾ã Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆ‡ãŠðãä¦ã ãäÍãàãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã(Üã) ºããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãâØãÆñÔã ý

� ‡ãŠñÀÊã Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠã ØãŸ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀƒÔã‡ãŠñ ãäÊã† ÖãäÀ¦ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã ý (1) ¹ãÆ‡ãŠðãä¦ãÔãâÀàã¥ã ½ãò ‚ãã•ããèÌã¶ã ¾ããñØãªã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† Ì¾ããä§ãŠØã¦ã (2)ãäÌã²ããÊã¾ããò (3) ãäÌã²ããÊã¾ã ‚ã£¾ãã¹ã‡ãŠãò (4) ÔãâÔ©ãã¶ãƒ¦¾ãããäª ý

� •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ªãñ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãèÍãìÂ‚ãã¦ã ‡ãŠñÀÊã Àã•¾ã •ãñÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ´ãÀã ƒÔãÌãÓãÃ ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ:

� ‡ãŠñÀÊã Àã•¾ã ‡ãŠãè •ãõÌã Œãñ¦ããè ¶ããèãä¦ã� ‡ãŠñÀÊã Àã•¾ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¶ããèãä¦ã

� ‡ãŠñÀÊã Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã¹ãŠÔãÊãò ‚ããõÀ Œãã²ãã¸ã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‚ã¹ãÆõÊã 2008 ½ãò†‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒÔã ÔãâØããñÓŸãè½ãò ãäÌãÞããÀ-ãäÌã½ãÍãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã¹ãŠÔãÊããò ¶ãñ ‚ã¹ãî¥ããê¾ã àããä¦ã ¹ãÖìâÞããƒÃ Öõ ý (i) àãñ¨ããè¾ã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã (ii) ÔÌããÔ©¾ã (iii) ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ‚ããõÀ(iv) Œãã²ãã¸ã ÔãìÀàãã ‚ããõÀ Ôãâ¹ãÆ¼ãì¦ãã ‚ããõÀ ¾ãÖ Ôãâ‡ãŠÊ¹ãÔãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãã ãä‡ãŠ ‡ãŠñÀÊã ‡ãŠãñ ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ½ãì§ãŠÀŒãã •ãã† ‚ããõÀ ‡ãŠò³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ¾ãÖ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãããä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã Ôãñ ½ãì§ãŠ ÀŒãã•ãã† ý

3.13 ¢ããÀŒãâ¡ Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

ãäª¶ããâ‡ãŠ 16.01.2008 ‚ããõÀ 20.01.08 ‡ãŠãñ ¢ããÀŒãâ¡ •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ªãñ ºãõŸ‡ãŠò ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä•ãÔã½ãò ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ãä¶ã¥ãÃ¾ããäÊã† Øã†:

� ãä¹ãÆâ› ‚ããõÀ ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ½ããèãä¡¾ãã ‡ãŠñ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ•ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ý

� •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããú àãñ ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÀŒããè •ãã† ý

� ÔãâÀãäàã¦ã àãñ¨ã ½ãò •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ‡ãŠñ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠãè ¹ãÖÊã ‡ãŠÀ¶ãã ý

3.14 „§ãÀ ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

ãäª¶ããâ‡ãŠ 22 ½ãƒÃ 2008 ‡ãŠãñ “‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã ¹ãÀ‡ãŠðãäÓã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ¹ãÆãñ.‚ããÀ.Ìããè. ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã½ãò †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý “‡ãŠðãäÓã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã” ¹ãÀ†‡ãŠ Ô½ãããäÀ‡ãŠã ¼ããè •ããÀãè ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

� „§ãÀ ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒ› •ããÀãè ‡ãŠãèØãƒÃ -

� ØããñÀŒã¹ãìÀ ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãã‡ãŠÃ ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ããäª¾ãã Øã¾ãã ý

� ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ:www.upsb.org.

50


NBA

(i) ÊãŒã¶ã… ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠñ ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãŠñ àãñ¨ããò ½ãò ¹ãìÓ¹ã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‚ããõÀ Ôããäº•ã¾ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãÞããè¶ã¦ãã ‡ãŠã ½ãã¶ããäÞã¨ã ÔãÌãóàã¥ã‚ããõÀ ªÔ¦ããÌãñ•ããè‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

(ii) ƒÔããºãñÊãã ©ããñºã¶ãÃ ‡ãŠãùÊãñ•ã ÊãŒã¶ã… ½ãò ¹ãìÓ¹ã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ãäÊã† ºãñ¹ã¶ã ‚ããõÀ Öî‡ãŠÀ ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠñ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããØãã¶ããò ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¶ãã ý

(iii) ¶ãÌã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠì‡ãŠÀñÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãã‡ãŠÃ ‡ãŠã‚ãã£ãããäÀ‡ãŠ ÔãÌãóàã¥ã ‚ããõÀ Ôãîà½ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã½ãã¶ããäÞã¨ã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

� ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ÞããÀ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠò ãäÌãÞããÀã£ããè¶ã Öö ý

� „§ãÀ ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ “ƒâ¡ãñãä¹¹ã›ñãä¡ãä¶ã¾ãã‚ããùù£ãñ¶ããäÔãÔã ºã¶ãó¶ã” ‡ãŠãñ †‡ãŠ Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¸ã ãä‡ãŠÔ½ã‡ãŠñ ãäÊã† ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñÔãâÔ¦ãìãä¦ã ‡ãŠãè ý

3.15 „§ãÀãŒãâ¡ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

• 1.39 •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ªÔ¦ããÌãñ•ã ãä‡ãŠ† ý

• “‚ãÔãìÀãäàã¦ã Ìã¶¾ã •ããèÌã” ‚ããõÀ ‘¦ãã¶ã¦ãã¶ãã’ ¶ãã½ã‡ãŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠò¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

• 28 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã / ºãõŸ‡ãŠò „§ãÀãŒãâ¡ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ´ãÀã‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ý

3.16 ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

¹ãÆãñ. †.‡ãŠñ. Íã½ããÃ, ‚ã£¾ãàã ‚ããõÀ Ñããè ªñºããÊã Àã¾ã, ÔãªÔ¾ãÔããäÞãÌã ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ½ãò ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ •ãõãäÌã‡ãŠãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ããò, ãä¶ã¾ã½ããò‚ããõÀ ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã‚ããò ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠã †‡ãŠ ‚ããõÀ ÌãÓãÃ Ôã¹ãŠÊã¦ãã ÌãÓãÃ¹ãî¥ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý

ÌãÓãÃ 2008-2009 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ããâÞã ãä•ãÊããò ½ãò œÖ •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ØãŸ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‡ãŠñ¦ãì ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ãÔããä½ããä¦ã (ãä•ãÊãã ºãªÃÌãã¶ã), •ãâºããñÊããè ¹ãâ.Ôã.(ãä•ãÊãã ¹ããäÏÞã½ã ½ãñãäª¶ãã¹ãìÀ,¢ããÊãªã II ¹ãâ.Ôã. (ãä•ãÊãã ¹ãìÂãäÊã¾ãã), ‡ãŠÀãè½ã¹ãìÀ-I ¹ãâ.Ôã. ‚ããõÀ Þã‡ãŠªãÖ-II ¹ãââ.Ôã. (ãä•ãÊãã - ¶ãããäª¾ãã ‚ããõÀ Ôããñ¶ãã ½ãìŒããè ¹ãâ.Ôã.(ãä•ãÊãã - ºãâ‡ãŠìÀã)

ºããñ¡Ã ¶ãñ •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã†¶ãºãØãÆã½ã ¹ãâ.Ôã. ‡ãŠñ¦ãìØãÆã½ã ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã, Ôããñ¶ãã½ãìŒããè ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã ‡ãŠãñÞããä¡ãäÖ

¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôããä½ããä¦ã, Ôããñ¶ãã½ãìŒããè ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã •ãã.•ãõ.¹ãâ.‡ãŠÀãè½ã¹ãìÀ- I ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã •ã½ãÍãñª¹ãìÀ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã,Þã‡ãŠªãÖ ¹ãâ.Ôã. ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÔããäÊãâªã- II ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‚ããõÀ ¢ããÊãªã¹ãâ.Ôã. ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¢ããÊãªã, ªÀ¡ã ¹ãâ.Ôã. ‡ãŠñ ãäÊã† •ãã.•ãõ.¹ã. ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ Öö ý ƒ¶ã‡ãŠñ ‚ãÊããÌãã ¼ããè ºããñ¡Ã ¶ãñ ¾ããñ•ã¶ãã†â ½ãâ•ãîÀ‡ãŠãè Öõ ý ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌã²ããÊã¾ããò, ‡ãŠãùÊãñ•ããò, ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ããò ‚ããõÀ ‚ã¶¾ãÔãâÔ©ãã¶ããò ½ãò ‚ããõÀ ØãõÀ-ÔãÀ‡ãŠãÀ ÔãâØãŸ¶ããò ½ãò ºããñ¡Ã ‡ãŠã ãä¶ã¥ãÃ¾ã Öõ ãä‡ãŠ ãäÌã²ããÊã¾ã‡ãŠãùÊãñ•ã, ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãŠñ ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠãñ •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã½ãò ÊãØã •ãã†âý ‚ããŸ ãä•ãÊããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãîÀñ Àã•¾ã ½ãò 23 ƒÔã¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ Öö ý

ãäª¶ããâ‡ãŠ 22 ‚ããõÀ 23 ½ãƒÃ 2008 ‡ãŠãñ ¹ããäÀºãñÍã ¼ãÌã¶ã, ÔããÊ› Êãñ‡ãŠãäÔã›ãè. ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã ½ãò ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ¶ãñ ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã 2008 ªãñ ãäª¶ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãŠñ½ã¶ãã¾ãã ý “‡ãŠðãäÓã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã” •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠããäÌãÓã¾ã ÀŒãã Øã¾ãã ý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ Œãã¶ãñ ¾ããñØ¾ã ½ãÍãÂ½ã ‚ããõÀ ºãâØããÊãªñÖã¦ã ‡ãŠñ •ãâØãÊããè Ô¦ãÀ£ãããäÀ¾ããò ¹ãÀ ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ã ¹ãìãäÔ¦ã‡ãŠã •ããÀãè ‡ãŠãèØãƒÃ ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠñ ÔãªÔ¾ããò ‚ããõÀ •ãã.•ãõ.¹ãâ.‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ§ãÃã‚ããò ‡ãŠãè „¹ããäÔ©ããä¦ã ½ãò ªãñ •ããñ.•ãõ.¹ãâ. ¼ããè ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ •ããÀãèã ä ‡ ã Š† Øã† ý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ºãã ñ¡ Ã ‡ãŠã è Ìã ñºãÔããƒ› -www.bbb.gov.in ‡ãŠã ¼ããè ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ¹ãÆ½ããñÞã¶ã ãä‡ãŠ¾ããØã¾ãã ý ªîÔãÀñ ãäª¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¡ãù. †.‡ãŠñ. ÜããñÓã, ÔãªÔ¾ã, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý •ãã.•ãõ.¹ãâ. †‡ãŠ-†‡ãŠ ÊãÜãìãä¹ãŠÊ½ã ¼ããè ãäªŒããƒÃ ØãƒÃ ý ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãì¼ãÌã,„Ôã‡ãŠñ ºããª Àã•¾ã ‡ãŠñ ãäÌããä¼ã¸ã ãä•ãÊããò ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ§ãÃã‚ããò ¶ãñ •ãã.•ãõ.¹ãâ. ‡ãŠÀ¦ãñÔã½ã¾ã ‚ã¶ãì¼ãÌã¶ããò ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã ªãè ý.

ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããä¼ã‡ãŠÀ¥ããò ´ãÀã ¹ããñÔ›À ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠÀ‡ãŠñ Àã•¾ã ‡ãŠñ•ãã.•ãõ.¹ã. ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò †‡ãŠ ¹ãÆªÍãÃ¶ããè •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ‡ãŠãè ý †‡ãŠÊãÜãì ãä¹ãŠÊ½ã “ºãâØããÊã ‡ãŠãè ªÊãªÊã” — ºãâØãÊããÀ ¹ãì‡ãŠãÀ ºãâØããÊããè ½ãò¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ãÀã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¹ãŠÊ½ã ¼ããè ãäªŒããƒÃ ØãƒÃý ãäª¶ããâ‡ãŠ 23½ãƒÃ 2008 ‡ãŠãñ ªîÔãÀñ ãäª¶ã “•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããõÀ‡ãŠðãäÓã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ †‡ãŠ ÔãâØããñÓŸãè ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ãäª¶ã ‡ãŠãèÍãìÂ‚ãã¦ã ºããñ¡Ã ‡ãŠñ ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã - •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã — “½ãã½ãÊãñ ‚ããõÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã”‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã 2006 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ÔãâØããñÓŸãè ½ãò¹ãÆÔ¦ãì¦ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ããò ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Ôãñ ÖìƒÃ ý ¹ããúÞã ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ããäª† Øã† ý “¹ããª¹ã ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ‚ããõÀ Ôãâ¹ããñãäÓã¦ã „¦¹ããª¶ã,“¹ãÆãññ‡ãŠã¾ãóãä›‡ãŠ Ôãîà½ã ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠãè : ‚ãªðÍ¾ã ºãÖì½ã¦ã, ÞããÌãÊã ãäÌããäÌã£ã¦ããÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ ¹ãÍãì ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã, “¼ããÀ¦ã ½ãâ ‚ã¶¦ã: ½ãœÊããè¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã”, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã Ôãâºãâ£ã ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀÌ¾ããŒ¾ãã¶ã ãäÌãÍãñÓã—ããò ´ãÀã ãäª† Øã† ý ƒÔã½ãò ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò, •ãã.•ãõ.¹ãâ.ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ, •ãõ.¹ãÆ.Ôã. Øãõ.Ôã.Ôã. ‡ãŠñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ãäÌã²ããÊã¾ã, ‡ãŠãÊãñ•ã ‚ããõÀãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã ‚ã£¾ãã¹ã‡ãŠãò , ¹ãÆŒ¾ãã¦ã Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè „¹ããä©ã¦ã©ãñ ‚ããõÀ ªãñ ãäª¶ã ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ½ãò Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý.

51NBA


‚ã¶ãñ‡ãŠãò •ããØãðãä¦ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ºããñ¡Ã ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñªãõÀã¶ã ºããñ¡Ã ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¹ãîÀñ ¹ããäÏÞã½ãºãâØããÊã ‡ãŠñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ããò, ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ããò, ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠãùÊãñ•ããò ‡ãŠñãäÊã† ¹ããâÞã, ¦ããè¶ã ãäÌããä¼ã¸ã ãä•ãÊããò ½ãò •ãã.•ãõ.¹ãâ. ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†â •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ àãñ¨ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ ÀÖñ Øãõ.Ôã.Ôãâ. ´ãÀã ªãñ ‚ããõÀãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãÆ‡ãŠðãä¦ã ‚ã£¾ã¾ã¶ã ãäÍããäÌãÀ ÊãØãã¾ãã Øã¾ãã ý

ªãñ Þãñ‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ Ìã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäÔãâØãÊããèÊãã ãä•ãÊããªããä•ãÃÊããéØã ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè ½ãã¨ãã ½ãò ‡ãŠãè›ãñâ ÔããäÖ¦ã ¹ã‡ãŠû¡ã ý ¾ãÖ ‡ãŠã¾ãÃ •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠã ÜããñÀ „ÊÊãâÜã¶ã Öõ ý ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀªâ¡ ªñ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠã Ìã¥ãÃ¶ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý ½ãã½ãÊãã Àã.•ãõ.¹ãÆã.‡ãŠãñ ¼ãñ•ãã Øã¾ããý Ìã¶ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã 17 ¶ãÌãâºãÀ 2008‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã Ôãâ. †Ôã.‚ããñ.120(ƒÃ) ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠã ¹ã¦ããÞãÊãã ý 7 •ã¶ãÌãÀãè 2009 ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ´ãÀã ƒÔã½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ããä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ †‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ãª¶ãããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠãè £ããÀã 61(†) ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ª•ãÃ ‡ãŠãè•ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ý

ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ºããñ¡Ã ¶ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ããä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ‡ãŠãñ Íãõãäàã‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ããò ‡ãŠñ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ‚ããä£ã‡ãŠð¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý “¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã ‡ãŠñ ¹ããª¹ã ¡ãè.†¶ã.†. ºãö‡ãŠ, •ããñãäŒã½ã¹ãî¥ãÃ, Ô©ãã¶ã‡ãŠ½ããÀãè, Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¸ã ãä‡ãŠÔ½ãò” ºã‡ã‹Ôãã ›ãƒØãÀ ‚ã¼¾ãÀ¥ã ‡ãŠãè•ããèÌã-•ã¶¦ãì ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆÊãñŒã¶ã, “‡ãŠãè› ‚ããõÀ½ã‡ãŠãäû¡¾ããú” ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã ‡ãŠñ ½ãŒãÀÊãã •ããñ¶ã ½ãò Ôãîà½ã ¹ãŠìâØããè ‡ãŠãè¹ãããäÀãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãè ‚ããõÀ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ‚ã£¾ã¾ã¶ã” “‡ãŠ¶Öì‚ãã ÖãÌãû¡ã ½ãò¹ããñÀ‡ãŠìãä¹ã¶ã •ã¶ãÔãâŒ¾ãã ‡ãŠãè •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã ÔãÌãóàã¥ã” “¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã‡ãŠñ ¹ãÆªîãäÓã¦ã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã Ô‡ãŠ½ã ‚ããõÀ ÌÊãî½ã †ÊãØããè ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ‚ã£¾ã¾ã¶ã”‚ããõÀ ØãõÀ Ìã¶ã ½ãã¶ãÌã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ¹ãããäÀãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãè ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãò Ìã¶¾ã•ããèÌããò ‡ãŠãè•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ¼ããØã ‡ãŠã †‡ãŠ ‚ã£¾ã¾ã¶ã, ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã, ÔãâÀàã¥ã‚ããªÍãÃ ‚ããõÀ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã”

ƒÔã ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ¹ã.ºãâ.•ãõ. ºããñ¡Ã ´ãÀã ¹ãî¥ãÃ ‚ããõÀ •ããÀãè¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã / ‚ã¶¾ã ÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã:-

(i) ¹ããäÏÞã½ã ¹ãìÀã ½ããõ•ãã (ØããñÜãã› II ¹ãâ.Ôã. ãä•ãÊãã ÖìØãÊããè) ‡ãŠã•ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ãý

(ii) ¹ãã©ãÀ ¹ãÆãä¦ã½ãã ØãÆã.¹ãâ.(7 ½ããõ•ããÔã) ¹ãã©ãÀ ¹ãÆãä¦ã½ãã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôããä½ããä¦ããä•ãÊãã 24 ¹ãÀØã¶ãã ªãäàã¥ã) ‡ãŠãè •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã ý

(iii) ºãâØããÊã ½ãò “Œãã²ã ½ãÍãÂ½ã” ¹ãÀ àãñ¨ã ¹ãÖÞãã¶ã ¹ãìãäÔ¦ã‡ãŠã ý(iv) ºãâØããÊã ½ãò “ØãÆã½ããè¥ã ºãâØããÊã ‡ãŠñ Ôãã½ãã¶¾ã •ãâØãÊããè Ô¦ã¶ã£ããÀãè”

¹À àãñ¨ã ¹ãÖÞãã¶ã ¹ãìãäÔ¦ã‡ãŠã(v) ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã ‡ãŠñ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ãäª† Øã†

Ì¾ããŒ¾ãã¶ããò ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè — “•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã - ½ãã½ãÊããò ‚ããõÀÔãâºãâ£ã”

(vi) ¹ã.ºãâ.•ãõ.ºããñ. ãÀã ãä¶ããä½ãÃ¦ã (ºãâØããÊããè ½ãò) ºãâØãÊããÀ ¹ãì‡ãŠãÀ — ºãâØãÊãã‡ãŠãè ªÊãªÊããò ¹ãÀ ÊãÜãì ãä¹ãŠÊ½ã ãäªŒããƒÃ ØãƒÃ ý

ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ªãñ ºãõŸ‡ãŠò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ(‰ãŠ½ãÍã: ãäª¶ããâ‡ãŠ 13Ìããé ‚ããõÀ 14Ìããé, 4 •ãìÊããƒÃ ‚ããõÀ 18 •ãìÊããƒÃ2008) ƒÔã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäÊã† Øã† :

• ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò, ÔãâØããñãäÓŸ¾ããò, •ããØãðãä¦ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ãä¶ã¾ã½ã ¹ãìãäÔ¦ã‡ãŠã‚ããò‡ãŠã ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã, ƒÍ¦ãÖãÀ, ºãõ ãÀ, ¹ããñÔ›À ‚ããõÀ ¹ãÆãäÔã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ‡ãŠñ ½ãã£¾ã½ãÔãñ •ããØãðãä¦ã ãä¶ã½ããÃ¥ã‚ããõÀ ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ¹ãÀ •ããñÀ ªñ¶ãã ý

• Àã.•ãõ.¹ãÆã. ‡ãŠñ ãä¶ãªóÍãã¶ãìÔããÀ •ãã.•ãõ.¹ãâ. ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ‡ãŠãè ¹ããèÊã ‡ãŠÀ¶ãã‚ããõÀ Àã•¾ã ‡ãŠñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãä•ãÊãñ ½ãò 3 Ôãñ 5 •ãõÌã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠñØãŸ¶ã ý

• ºããñ¡Ã ¾ãÖ £¾ãã¶ã ÀŒãñØãã ãä‡ãŠ •ãã.•ãõ.¹ã. ‡ãŠãè Àã•¾ã ½ãò Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããú ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¼ããÌã¶ãã Ôãñ Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ •ãã.•ãõ.¹ãâ. ‡ãŠã ¦ãÀãè‡ãŠã ¶ãÖãé ºãªÊãñØãã ý

• ºãñ¶ãñÔÌãÀ ¦ããÊããºã ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ãäÊã† (ãä•ãÊãã ‡ãŠîÞã ãäºãÖãÀ) Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ‚ããÀàã‡ãŠ ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ¹ããä¨ã‡ãŠã ÍãìÂ ‡ãŠÀ¶ããè Öõ ‚ããõÀñ ãäÞãÊ‡ãŠãèØãû£ (ãä•ãÊãã¹ããäÏÞã½ã ½ãñãäª¶ãã¹ãìÀ) ‡ãŠñ Ìã¶ã Œã¥¡ ‡ãŠãñ ¹ããäÌã¨ã „¹ãÌã¶ã ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã•ãã† ý

• Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ „ÿ-ñÍ¾ããò ‡ãŠñ ãäÊã† •ãõÌã ÔãâÔããÔã£ã¶ããò ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ‚ããÌãñª¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã ¹ãÆªîÓã¥ã ãä¶ã¾ã¨ã¥ã ºããñ¡Ã Ôãñ“Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã” ¹ãÆ½ãã¥ã ¹ã¨ã •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ¹ããäÏÞã½ãºãâØããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã Ôãñ ÔãÖ½ããä¦ã Êãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãìÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠããä¶ã¥ãÃ¾ã ý

• ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠãè £ããÀã 231‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäª† Øã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ã ÔãâÍããñ£ã¶ã ½ãò “Àã•¾ã ‡ãŠñ •ãõÌã ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ ¹ãÆ¾ããñØã‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãâ£ã¶ã ãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ì¾ããä§ãŠ/¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã Àã•¾ã ‡ãŠñ ºããñ¡Ã‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã ý

• ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠñ ½ãÔããõªñ ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã(‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‚ããõÀ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2009‚ããõÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ 4 ½ããÞãÃ 2009 ‡ãŠãè Àã•ã¹ã¨ã ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãŠñ Ôãã©ã-Ôãã©ã ¹ã¨ããâ‡ãŠ 118/1 ƒÃ (•ãõÌã)-1/2008 ‡ãŠñ ´ãÀã ãäª¾ããØã¾ãã ý

• ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè •ã¶ãÍããä§ãŠ ºãû£ã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã†ºããñ¡Ã ¶ãñ ¹ãÆÔ¦ããÌã ÀŒãã ‚ããõÀ 15 ¶ã† ¹ãªãò ‡ãŠãè ãäÌã§ããè¾ã ½ãâ•ãîÀãè ¹ãÆã¹¦ãÖìƒÃ ý

• Ôãâºãâãä£ã¦ã àãñ¨ããò ‡ãŠãè •ãã.•ãõ.¹ãâ. ½ãò ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ¹ãÀ •ããñÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠñ ãä•ã†•ãõÌã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠã¾ãÃ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ýàãñ ããè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ããä£ã ‡ãŠñ Ôãð•ã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ãÔããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠñ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¹ãÆÔ¦ããÌã ÀŒãã Øã¾ããý

52


NBA

53NBA


¹ããäÀãäÍãÓ› - 1 ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ÔãªÔ¾ã

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè £ããÀã 8 ‡ãŠãè „¹ã£ããÀã 4 ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ:

‚ã£¾ãàã: ¡ãù. ¹ããè.†Êã. Øããõ¦ã½ã, ‚ã£¾ãàã ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã, Þãñ¸ãõ (Ôãâ.12, ¼ããØã-I Œã¥¡-2 Ôãã¹¦ãããäÖ‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠñ Àã•ã¹ã¨ã¶ãƒÃ ãäªÊÊããè, ½ããÞãÃ 21-27, 2009 ‡ãŠñ ¹ãðÓŸ 291)

¹ãªñ¶ã ÔãªÔ¾ã ãäª¶ããâ‡ãŠ (17 •ãìÊããƒÃ 2008 ‡ãŠñ ¹ã¨ã Ôãâ.-28-16/2008-CS-II MOEF)

‰ãŠ.Ôã â. ¹ãªñ¶ã ÔãªÔ¾ã ‡ãŠñ ´ãÀã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã

1. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ •ã¶ã•ãããä¦ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñÔã½ã‡ãŠàã Ô¦ãÀ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè

2. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, Ìã¶ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠñ ‚ã¹ãÀ ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ(Ìã¶ã)

3. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã •ããñ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ Ìã¶ã ‚ããõÀ¹ãã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò ªñŒã¦ãã Öãñ ý

4. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã½ã‡ãŠàã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè •ããñ‡ãŠðãäÓã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠñ ‡ãŠðãäÓã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚ããõÀ ãäÍãàãã ‡ãŠñ ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã¦ããÖãñ ý

5. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã Ôã½ã‡ãŠàã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè •ããñ •ãõÌã¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãäÌã¼ããØã ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ãä¶ã¹ã›ã¦ãñ Öãò ý

6. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã Ôã½ã‡ãŠàã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè •ããñ Ôã½ãì³ãäÌã‡ãŠãÔã ãäÌã¼ããØã ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öãò ý

7. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã½ã¦ãìÊ¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè •ããñ‡ãŠðãäÓã †Ìãâ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ãäÌã¼ããØã ‡ãŠñ ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã ÀÖñ Öö ý

8. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã ½ã‡ãŠàã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè •ããñ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ¹ã®ãä¦ã †Ìãâ Öãñ½¾ããñ¹ãõ©ããè ãäÌã¼ããØã ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñªñŒã ÀÖñ Öãò ý

9. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã½ã‡ãŠàã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè •ããñãäÌã—ãã¶ã ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãäÌã¼ããØã ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã ÀÖñ Öãò ý

10. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¾ãã ƒÔã‡ãŠñ Ôã½ã‡ãŠàã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè •ããñãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ‚ããõ²ãããñãäØã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãäÌã¼ããØã ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ãä¶ã¹ã›ãÀÖñ Öãò ý

Ñããè †.‡ãŠñ. ÑããèÌããÔ¦ãÌã, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, •ã¶ã•ãããä¦ã½ãâ¨ããÊã¾ã, ÍããÔ¨ããè ¼ãÌã¶ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè

Ñããè †½ã.ºããè.ÊããÊã ¼ãã.¹ãÆ.Ôãñ. ‚ã¹ãÀ ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ(Ìã¶ã)Ìã¶ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã¼ãÌã¶ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè

Ñããè †.‡ãŠñ. Øããñ¾ãÊã, ¼ãã.¹ãÆ.Ôãñ.Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã(‡ãŠñ.Ôãñ.) Ìã¶ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã,¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¼ãÌã¶ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè

¡ãù.¹ããè.†Êã. Øããõ¦ã½ã (17 •ãìÊããƒÃ- 31 ãäªÔãâºãÀ2009) ¡ãù. †Ôã.¹ããè. ãä¦ãÌããÀãè (1 •ã¶ãÌãÀãè -17 •ãî¶ã 2009)/¡ãù. †Ôã.‡ãŠñ. ª§ãã(18•ãî¶ã 09 - ‚ãºã ¦ã‡ãŠ)„¹ã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ(¹ãŠÔãÊã ãäÌã—ãã¶ã)¼ãã.‡ãŠð.‚ã.¹ããäÀÓãª, ‡ãŠðãäÓã ¼ãÌã¶ã,¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ý

¡ãù. Àñ¥ãî ÔÌãÂ¹ã, ¹ãÀã½ãÍãÃ ª¦ãã, •ãõÌã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãèãäÌã¼ããØã, ‡ãŠñ.‡ãŠã. ¹ããäÀÔãÀ ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè

Ñããè ¹ããè. ½ãªñÏÌãÀ¶ã,ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¼ãî- ãäÌã—ãã¶ã½ãâ¨ããÊã¾ã, Êããñ£ããè ½ããØãÃ, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ý

Ñããè ¹ããâ‡ãŠ•ã ‡ãŠì½ããÀ, Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã (¹ãããª¹ãÔãâÀàã¥ã) ‡ãŠðãäÓã †Ìãâ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ãäÌã¼ããØã, ‡ãŠðãäÓã¼ãÌã¶ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè

Ñããè ºããè.†Ôã. Ôã•ãÌãã¶ã ¼ãã.¹ãÆ.Ôãñ.,½ãìŒ¾ã‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããõÓã£ããè¾ã ¹ããª¹ãºããñ¡Ã Þã¶³Êããñ‡ãŠ ¼ãÌã¶ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè

¡ãù. ºããè. ÖãäÀØããñ¹ããÊã,¹ãÀã½ãÍãÃªã¦ãã, ãäÌã—ãã¶ã ‚ããõÀ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãäÌã¼ããØã, ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ¼ãÌã¶ã, ¶ãƒÃãäªÊÊããè

¡ãù. ¶ãÀñÍã ‡ãŠì½ããÀ, ¹ãÆ£ãã¶ã,‚ã.†Ìãâ ãäÌã. ¾ããñ•ã¶ãã¹ãÆ¼ããØã, ãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã¹ããäÀÓãª, À¹ãŠãè ½ããØãÃ, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè

54


NBA

ãäª¶ããâ‡ãŠ 22 ¹ãŠÀÌãÀãè 2007 ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠñ Àã•ã¹ã¨ã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã Ôãâ-†Ôã.‚ããñ.-262 (ƒÃ) ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀ ØãõÀÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ã :

1. ¹ãÆãñ. ÀãÜãÌãñ¶³ Øã¡Øã‡ãŠÀ•ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌã—ãã¶ã ‡ãŠñ¶³¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌã—ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã, ºãòØãÊãîÀ – 560 012.

2. ¹ãÆãñ. ‚ããä¶ãÊã Øãì¹¦ãã¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã,ÌãÔ¨ã¹ãìÀ, ‚ãÖ½ãªãºããª - 380015Øãì•ãÀã¦ã

3. ¡ãù. †.‡ãŠñ. ÜããñÓããä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã Ìã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠò³329, •ããñ£ã¹ãìÀ ¹ãã‡ãŠÃ,‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã - 700068

4. ¡ãù. †Ôã. ÔãìºãÆ½ããä¥ã¾ã¶ã54, Ìããè.•ããè.¹ããè.Ôããè. Ì¾ãî,¹ãã›Ã - II., 2 ½ãñ¶ã Àãñ¡, 5 Ìããú ‰ãŠãÔã Ô›Èãè›¹ããÊãÌãã‡ã‹‡ãŠ½ã, Þãñ¸ãõ - 600 041

5. ¹ãÆãñ. ‡ãŠãäªÀñÔã¶ã¹ãÆã£¾ãã¹ã‡ãŠÔã½ãì³ãè¾ã •ããèÌã ãäÌã—ãã¶ã ãäÌã—ãã¶ã ½ãò „ÞÞã ‚ã£¾ã¾ã¶ã ‡ãŠò³‚ã¥¥ãã ½ãÊãõ ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã¹ãÀâØãã¹ãñ›á›ƒÃ - 608502¦ããä½ãÊã¶ãã¡í

ÔããäÞãÌã:-

1. ¡ãù. ‡ãŠñ. Ìãò‡ãŠ›Àã½ã¶ã (11 ½ããÞãÃ, 2009 ¦ã‡ãŠ)2. Ñããè Ôããè. ‚ãÞãÊãñ¶ªÀ Àñ¡á¡ãè (12 ½ããÞãÃ, 2009 Ôãñ ¹ãªãÔããè¶ã)

ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôã½½ãÊãñ¶ã Ìã§ãŠÌ¾ã/ ÔãâØããñÓŸãè ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ãò ¼ããØããèªãÀãè/

¹ãÆªÍãÃ¶ã:-

¡ãù. †.‡ãŠñ. ÜããñÓã, ÔãªÔ¾ã, ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ý

½ãƒÃ 2008 - ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã - Ôã¨ã ‡ãŠñ ‚ã£¾ãàã ‚ã¶¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã-ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäªÌãÔã “•ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ããä‰ãŠ¾ãã-‡ãŠÊãã¹ããò ÔããäÖ¦ã ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠãè ãäÖÔÔãñªãÀãè”

•ãî¶ã 2008 - ºããè.‚ããƒÃ.›ãè. †½ã. ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã ½ãò Ôãã½ãîãäÖ‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã Ôããä½ããä¦ã -“ÌãõãäÏÌã‡ãŠ ¦ãã¹ã½ãã¶ã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã” ¹ãÀÌ¾ããŒ¾ãã¶ã

55NBA


•ãî¶ã 2008 - •ãñ.ºããè.†¶ã.†Ôã.›ãè.†Ôã. ÌããäÀÓŸ ãäÌã´ã¶ã Ôã¼ãã, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã - “Ö½ã ‚ããõÀ Ö½ããÀã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã” ¹ãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã

•ãî¶ã 2008 - ‡ãŠã¾ãÃ †Ìãâ ãäÍãàãã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (‡ãŠã.ãäÍã.ãäÌã.Ôãâ.) ÊããäÊã¦ã ‡ãŠÊãã ‚ã‡ãŠãª½ããè ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã ½ãò - “ÌãõãäÏÌã‡ãŠ „Ó¥ã¦ãã, ¼ããñ•ã¶ã, ¹ãã¶ããè,ÔÌãÞœ¦ãã Ôãâºãâ£ããè ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãŠãè Þãì¶ããõ¦ããè” ¹ãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã

•ãìÊããƒÃ 2008 - ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¥ã ãäÌã—ãã¶ã ÔãÌãóàã¥ã, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã -“•ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããõÀ Ôãâ¹ããñÓã¥ã “ ¹ãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã

‚ãØãÔ¦ã 2008 - ‚ããÞãã¾ãÃ ¹ãÆ¹ãìŠÊÊã Þãâ³ Àãù¾ã ¹ããùãäÊã›ñãä‡ã‹¶ã‡ãŠ, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã - “ÌãõãäÏÌã‡ãŠ ¦ãã¹ã½ãã¶ã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã “ ¹ãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã

‚ãØãÔ¦ã 2008 - Ôããè.†½ã.•ãñ¡ £ãã½ãÀÌããÊããè, ¶ããù©ãÃ ¹ãÀØã¶ãã ½ãò ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ãäÍãàãã ‡ãŠò³¦ã›-àãñ¨ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÀ ‚ãã£ããÀ Ìã‡ã‹¦ãã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ý

‚ãØãÔ¦ã 2008 - Àã•¾ã Ìã¶¾ã•ããèÌã ¹ãÀã½ãÍãÃ ºããñ¡Ã, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã - ÔãªÔ¾ã ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò Üã›ãè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã

‚ãØãÔ¦ã 2008 - ¾ãî.†¹ãŠ.ƒÃ.¹ããè. •ããè.ƒÃ. †¹ãŠ. ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÀ ¹ãã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããõÀ Ìã¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò ºãõŸ‡ãŠ -“‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ãäÌãÍãñÓã—ããäÌãÞããÀãò ‡ãŠñ ‚ããªã¶ã-¹ãÆªã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÞããÀ - ãäÌã½ãÍãÃ”

ãäÔã¦ã½ºãÀ 2008 - ƒâãäªÀã Øããâ£ããè ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãã¶ãÌã ÔãâØãÆÖãÊã¾ã Íããâãä¦ããä¶ã‡ãŠñ¦ã¶ã - “¼ããÀ¦ã ‡ãŠñ ¹ãì¥¾ã „¹ãÌã¶ããò” ¹ãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã

ãäÔã¦ã½ºãÀ 2008 - ÍãÖÀãè ‚ã©ãÃÍããÔ¨ã ‚ã£¾ã¾ã¶ã ‡ãŠò³, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã -“ÍãÖÀãè ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã: ÍãÖÀãè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã”¹ãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã

ãäÔã¦ã½ºãÀ 2008 - ãäÌã¹ãÆãñ, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã - “¹ãããäÀãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãè ªðãäÓ›” ¹ãÀ „ªÜãã›¶ã Ôã½ããÀãñÖ ‡ãŠñ ½ãìŒ¾ã ‚ããä¦ããä©ã

ãäÔã¦ã½ºãÀ 2008 - Àã•¾ã Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã - ½ãã¶ãÌã - Öã©ããè ÔãâÜãÓãÃ ‡ãŠñ ¹ãÆºãâ£ã ‡ãŠñ Ôã¨ã ‚ã£¾ãàã

‚ã§ãŠîºãÀ 2008 - ‡ãŠñÀÊã Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã, ãä¨ãÌãñâ³½ã (‡ãŠñÀÊã) •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ¹ãÀ ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãÃ

¶ãÌãâºãÀ 2008 - ¼ãîØããñÊã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã ãäÌãÏÌããäÌã£ããÊã¾ã - “ÔãâÔãã£ã¶ã ½ãîÊ¾ã †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã Þãì¶ããõãä¦ã¾ããú”

¶ãÌãâºãÀ 2008 - ÀãÓ›Èãè¾ã Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ, ‡ãŠò³ãè¾ã „¦¹ããª †Ìãâ ½ããª‡ãŠ ³Ì¾ã ‚ã‡ãŠãª½ããè (¶ããÔãñ¶ã) ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã “‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã ¹ããäÀ¹ãã›ãè †Ìãâ ÀãÓ›Èãè¾ãªããä¾ã¦Ìã” ¹ãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã

ãäªÔãâºãÀ 2008 - ¹ãŠÔãÊã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã - “ãäÌã—ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã

¹ãŠÀÌãÀãè 2009 - ÔãñÀã½¹ããñÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã, ÔãñÀã½¹ããñÀ, ãä•ãÊãã ÖìØãÊããè ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã - “¼ããÀ¦ã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ããÔãâÀàã¥ã” ¹ãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã

¹ãŠÀÌãÀãè 2009 - ¹ãÆñÔããè¡òÔããè ‡ãŠãùÊãñ•ã ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã - “¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã” ¹ãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã

½ããÞãÃ 2009 - Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã - “¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ½ãò Ôã½ãÔãã½ããä¾ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã” ½ãò‚ãã£ãããäÀ‡ãŠ Ôã½ºããñ£ã¶ã

½ããÞãÃ 2009 - •ãã£ãÌã¹ãìÀ ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã ½ãò ¡ºÊ¾ãî.¡ºÊ¾ãî. †¹ãŠ. -I Ôãì¶ªÀºã¶ã ‡ãŠãè •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã - “•ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã” ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ‡ãŠ Ôã½ºããñ£ã¶ã:

56


NBA

ãä›¹¹ã¥ããè: ƒ¶ã‡ãŠñ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ¡ãù. †.‡ãŠñ. ÜããñÓã ¶ãñ “¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãŠñ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ¹ããŸ¿ã‰ãŠ½ã ‡ãŠñ Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ§ãÀ ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ã¶ãñ‡ãŠ ºããÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª†, •ãã£ãÌã¹ãìÀ ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ã£¾ã¾ã¶ã ãäÌã²ããÊã¾ã ‡ãŠñ †½ã.ãä¹ãŠÊã‡ãŠñ ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠãñ ¼ããè “¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãã½ãÊããò” ÔããäÖ¦ã “•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ¼ããè ‚ããä¦ããä©ã ¹ãÆã£¾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ºããÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ããäª†, ¡ãù. ÜããñÓã ¶ãñ “Ô›ñ›Ôã½ãõ¶ã ãä¹ãÆâ› •ã¶ããäÊã•½ã Ô‡ãŠîÊã” ½ãò ‚ããä¦ããä©ã ¹ãÆã£¾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠñ Â¹ã ½ãò “¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã” - ¶ããèãä¦ã, ãäÌããä£ã ‚ããõÀ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌããäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ããÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‡ãŠãñ ¼ããè ƒ¶ã½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã ý

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ¹ãÀ ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã: ÜããñÓã †.‡ãŠñ. 2008 •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÀ †‡ãŠ ÌãðÖ¦ã ¹ãÆìãäÔ¦ã‡ãŠã, ›ñÀãè ¹ãÆñÔã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè, ¹ãÆ.¹ãðá - 1-130

ÜããñÓã †.‡ãŠñ. 2008, ¼ããÀ¦ã ‡ãŠñ Ìã¶¾ã ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãðÓŸ 16-24, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ½ãã½ãÊãñ ‚ããõÀ Ôãâºãâ£ã “¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ý

ÜããñÓã †.‡ãŠñ. 2008, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã: Þãì¶ããõãä¦ã¾ããú ‚ããõÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ý †.¹ããè. †Þã. ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè 250 ¹ãðÓŸ (•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããõÀ •ãÊãÌãã¾ãì¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠñ ‚ã£¾ãã¾ããò ÔããäÖ¦ã)¹ãðÓŸ 61-69, ¼ããÀ¦ã ‚ããõÀ ªãäàã¥ã ¹ãîÌãÃ †ãäÍã¾ãã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ªðÍ¾ãÊãñŒããò ‡ãŠã ¼ããäÌãÓ¾ã ¹ãðÓŸ 70-83, ¹ãì¥¾ã„¹ãÌã¶ã, ¹ãð. - 84-91 ‚ãã‰ãŠã½ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔ½ãò, ¹ãðÓŸ - 90 -111

2. ¹ãÆãñ. ÀãÜãÌãñâ³ Øã¡Øã‡ãŠÀ

1. Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠð¦ã ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã “›ñãäÔ›âØã Öñãä½ãÊ›¶Ôã ÂÊã ¾ãîãä•ãâØã ª ¹ãÆãƒãä½ããäÀ¾ãÊããè ƒ¾ããñÔããñÔãÊã ÌããÔ¹ã Àãñ¹ãããäÊããä¡¾ãã ½ãããä•ãÃ¶ã›ã” ‚ããõÀ“„Ó¥ã‡ãŠãä›âºãâ£ããè¾ã ‡ãŠãè› Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñ•ã¶ã ½ãîÊã‡ãŠ ÔãâØãŸ¶ã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‡ãŠãè› ãäÌã—ãã¶ã ãäÌã¼ããØã, ‚ãããäÖ¾ããñ Ô›ñ› ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã ¾ãî.†Ôã.†.½ãò 23 ‚ã¹ãÆõÊã 2008 ‡ãŠãñ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª¾ããý

2. „Ó¥ã‡ãŠãä›ºãâ£ããè¾ã ‡ãŠãè› Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñ•ã¶ã ½ãîÊã‡ãŠ ÔãâØãŸ¶ã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‡ãŠãè› ãäÌã—ãã¶ã 2008 ‡ãŠãè 23 ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠãâØãÆñÔã ½ãò 10•ãìÊããƒÃ 2008 ‡ãŠãñ ¡ºãÃ¶ã ªãäàã¥ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ½ãò ¹ãî¥ãÃ ‚ããä£ã‡ãŠð¦ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª¾ãã ý

3. “‡ãŠãè› Ôã½ãã•ã Ôãñ Ö½ã ‡ã‹¾ãã ÔããèŒã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ãä¹ãÆ›ãñãäÀ¾ãã ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã, ªãäàã¥ã ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ½ãò •ãìÊããƒÃ 2008 ‡ãŠãñ Íãããä¦ã‡ãŠ‚ããä£ã‡ãŠð¦ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª¾ãã ý

4. “›ñãäÔ›âØã Öñãä½ãÊ›¶ã ÂÊã ¾ãîãäÔãâØã ª ãä¹ãÆãä½ã›ãèÌãÊããè ƒ¾ããñÔããñÔãÊã ÌããÔ¹ã Àãñ¹ããäÊããä¡¾ãã ½ãããä•ã¶ã›ã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‚ãã¶ãìÌãâãäÍã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã, ãä¹ãÆ›ãñãäÀ¾ãããäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã, ªãäàã¥ã ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ½ãò ãäª¶ããâ‡ãŠ 14 •ãìÊããƒÃ 2008 ‡ãŠãñ ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠð¦ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª¾ãã ý

5. “ãä¹ãÆãä½ããä›ÌãÊããè ƒ¾ããñÔããñÔãÊã ÌããÔ¹ã Àãñ¹ããäÊããä¡¾ãã ½ãããä•ã¶ã›ã ½ãò ‰ãŠãñ£ã ‡ãŠñ Ôãâ¼ãããäÌã¦ã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ 16 •ãÊããƒÃ 2008‡ãŠãñ ¹ãÆããä¥ããäÌã—ãã¶ã ‚ããõÀ ‡ãŠãè› ãäÌã—ãã¶ã ãäÌã¼ããØã, ãä¹ãÆ›ãñãäÀ¾ãã ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã ªãäàã¥ã ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ½ãò ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠð¦ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª¾ãã ý

6. “„Ó¥ã ‡ãŠãä›ºãâ£ããè¾ã ‡ãŠãè›-Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñ•ã¶ã ½ãîÊã‡ãŠ ÔãâØãŸ¶ã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ •ãõÌã ãäÌã—ãã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÀ¾ããƒÃ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠñ 63Ìãò Ôã½½ãñÊã¶ã ½ãòãäª¶ããâ‡ãŠ 20-22 ‚ãØãÔ¦ã 2008 ‡ãŠãñ ½ãã‡ãŠ¹ããñ ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãŠãñãäÀ¾ãã ½ãò ¹ãî¥ãÃ ‚ããä£ã‡ãŠð¦ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª¾ãã ý

7. “„Ó¥ã‡ãŠãä›ºãâ£ããè¾ã ‡ãŠãè› Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ‰ãŠãä½ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ 22 ‚ãØãÔ¦ã 2008 ‡ãŠãñ ãäÔã¾ããñÊã ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã,‡ãŠãñãäÀ¾ãã ½ãò ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠð¦ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª¾ãã ý

8. “¾ãì® ‚ããõÀ Íããâãä¦ã” „Ó¥ã‡ãŠãä›ºãâ£ããè¾ã ‡ãŠãè› Ôã½ãã•ã ½ãò ÔãâÜãÓãÃ †Ìãâ ÔãÖ¾ããñØã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ 11 ãäÔã¦ãâºãÀ 2008 ‡ãŠãñ ‰ãŠã¶Ôã ½ããñ¶›ã¶ããÔÌããè›•ãÀÊãõ¥¡ ½ãò ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠð¦ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª¾ãã ý

9. “‡ãŠãè› Ôã½ãã•ã ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò ¹ãÆÏ¶ã ãäÞã¶Ö” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ 23 ¶ãÌã½ºãÀ 2008 ‡ãŠãñ ãäÌãÔãÔãñ ¹ãŠ›‡ãŠãñÊãñ•ã •ãì ºããäÊãÃ¶ã, •ã½ãÃ¶ããè ½ãò ‚ãã½ãâãä¨ã¦ãÔã½ãã•ã ½ãò Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª¾ãã ý

10.“‡ã‹¾ãã ½ããñÀ ‡ãŠñÌãÊã Ôãì¶ªÀ Öõ ¾ãã ƒÃ½ãã¶ãªãÀ ¼ããè Öõ?” ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ 13 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ ‡ãŠñÀÊã ÍããÔ¨ã ÔãããäÖ¦¾ã ¹ããäÀÓãª ½ãò‚ããä£ã‡ãŠð¦ã ¡ããäÌãÃ¶ã ãä´Íã¦ããºªãè¾ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäª¾ãã ý

57NBA


¹ããäÀãäÍãÓ› - 2 ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ÔãâØãŸ¶ã ¦ãããäÊã‡ãŠã

Orga

nisati

onal

Chart

of N

ation

al Bio

divers

ity A

uthori

ty

Chairperson

Secretary

Technical

Administration

Adv

isor

(La

w)

Tech

. Off.

(IP

R)

Tech

. Off.

(B

S)

Adm

in. O

ffice

rA

ccou

nts

Offi

cer

Offi

ce A

sst.

Offi

ce A

sst.

Tech

. Ass

t.(B

ot.)

Tech

. Ass

t.(Zo

o.)

PS

to

Cha

irpe

rson

Finance

PS

to

Sec

reta

ry

Bes

ides

th

e ab

ov

e O

ffic

ers

and

sta

ff, t

he

NB

A i

s su

pp

ort

ed b

y t

he

Co

nsu

ltan

ts t

o a

ssis

t in

tec

hn

ical

mat

ters

as

per

Ru

le 1

2 (6

). T

he

role

of

con

sult

ant

is

mo

re o

r le

ss s

imil

ar t

o ‘

Am

icu

s C

uri

ae’

in t

he

Co

urt

of

Law

.

58


NBA

¹ããäÀãäÍãÓ› -3 ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè Ô›ã¹ãŠ ÔãâŒ¾ãã

¹ãª¶ãã½ã ÔÌããè‡ãŠð¦ã ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ã äÀ§ãŠ ãä›¹¹ã¥ããè

‚ã£¾ãàã 1 1 -

ÔããäÞãÌã 1 1 -

‚ã£¾ãàã ‡ãŠñ ãä¶ã•ããè ÔããäÞãÌã 1 - 1

ÔããäÞãÌã ‡ãŠñ ãä¶ã•ããè ÔããäÞãÌã 1 - 1

¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 1 1 -

ÊãñŒãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 1 1 -

¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ºããõ.Ôã.‚ã-1

¹ãŠã.¼ãã.‚ã -1 2 1 1 ¹ãª£ããÀãè ãÀã ¦¾ããØã ¹ã¨ã ªñ¶ãñ‡ãŠñ ºããª ¾ãÖ ¹ãª ¦ããèÔãÀãè ºããªãäÌã—ããä¹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ (ãäÌããä£ã) 1 1 -

‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã/‡ãŠâ¹¾ãî›À ÔãÖã¾ã‡ãŠ 2 2 -

¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ 2 2 -

‚ããÍãìãäÊããä¹ã‡ãŠ -Ôããè 1 1 -

‚ããÍãìãäÊããä¹ã‡ãŠ -¡ãè 1 1 ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìãä§ãŠ ¹ãÀ ‚ã¼¾ã©ããê ¶ã

ãä½ãÊã¶ãñ ¹ãÀ ãäÌã—ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè

•ãã¶ããè Öõ

Þã¹ãÀãÔããè 1 1 - ªãñ ºããÖÀãè Ì¾ããä§ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ

ÀÖñ Öö

¾ããñØã 16 12 04

59NBA


ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¦ã©ãã Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠãè ÔãîÞããè

Ôãâ. Ì¾ãã ä§ãŠ ¹ãª¶ãã½ã1. ¡ã. ¹ããè.†Êã. Øããõ¦ã½ã ‚ã£¾ãàã2. Ñããè Ôããè. ‚ãÞãÊãñâ³ Àñ¡á¡ãè ÔããäÞãÌã3. ¡ãù. ‡ãŠñ. Ìãò‡ãŠ›Àã½ã¶ã ÌããäÀÓŸ ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ (¼ãã. ¹ãÆã. ãäÌã. Ôãñ „£ããÀ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ)4. Ñããè½ã¦ããè †Ôã. ¹ãª½ããÌã¦ããè ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè5. Ñããè½ã¦ããè Êãà½ããè Íãâ‡ãŠÀÀã½ã¶ã ÊãñŒãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè6. Ñããè ãäÞã¨ãÀÔãì ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ (ãäÌããä£ã)7. ¡ãù. ‡ãŠñ.¹ããè. ÀÜãìÀã½ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè (ãäÖ¦ãÊãã¼ã ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã)8. Ñããè ¹ããè. ‚ãã¶ã¶ª ‡ãŠì½ããÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè (¹ããª¹ã ãäÌã—ãã¶ã)9. Ñããè ¹ããè. •ã¾ãÍãâ‡ãŠÀ ¦ã‡ãŠ¶ã‡ãŠãè‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè (¹ãÆã¥ããè ÍããÔ¨ã)

10. Ñããè ¡ãè. ÞãñãäÀ¾ã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã/ ‡ãŠâ¹¾ãî›À ÔãÖã¾ã‡ãŠ11. Ñããè½ã¦ããè †Ôã. ‡ãŠãâÞã¶ãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã/ ‡ãŠâ¹¾ãî›À ÔãÖã¾ã‡ãŠ12. Ñããè½ã¦ããè •ããè.†Ôã. àããèºãã ‚ããÍãìãäÊããä¹ã‡ãŠ ØãÆñ¡ Ôããè13. Ñããè ÔãìÀñâ³ Àã½ã Þã¦ãì©ãÃ Ñãñ¥ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè

Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ãô ‡ãŠó ‚ã£¾ãàã Ìã ÔããäÞãÌã

Ôã â. Àã•¾ã ‚ã£¾ãàã ÔããäÞãÌã

1. ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ¡ãù. Öâ¹ã¾¾ãã ÀÊã¡ãñ¡á¡ãè ¡ãù. ¼ããÔ‡ãŠÀ Àã½ã¶ã ½ãîãä¦ãÃ2. ‚ãÂ¥ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã Ñããè ¦ãºããñ½ã ºãã¾ã Ñããè •ããè. †¶ã. ãäÔã¶Öã3. œ§ããèÔãü£ Ñããè ãäÌã‰ãŠ½ã „Ôãõ¶ªãè Ñããè †¶ã.‡ãŠñ. ¼ãØã¦ã4. ØããñÌãã Ñããè ‚ãÊãñãä‡ã‹Ôã¾ããñ Ôã‡ãŠñãäÀ¾ãã ¡ãù. •ããñÔãñ¹ãŠ †Ôã.‚ããÀ. ãä¡Ôãî•ãã5. Øãì•ãÀã¦ã Ñããè ¡ãè Àã•ãØããñ¹ããÊã¶ã Ñããè †¶ã.†Ôã. ¾ããªÌã6. ÖãäÀ¾ãã¥ãã ½ãã¶ã¶ããè¾ã Ìã¶ã ½ãâ ããè Ñããè ãäÌã•ã¾ã Ìã£ãÃ¶ã7. ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã Ñããè½ã¦ããè ‚ããÍãã ÔÌãÂ¹ã ¡ãù. ¶ãØããè¶ã ¶ã¶ªã8. ¢ããÀŒãâ¡ ¹ãÆ.½ãì.Ìã.Ôãâ. (•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã) Ñããè †Ôã.‡ãŠñ. Íã½ããÃ9. ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ¹ãÆ£ãã¶ã ÔããäÞãÌã,

Ìã¶ã ¹ãããäÀãäÔ©ã‡ãŠãè¾ã †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ãäÌã¼ããØã Ñããè À½ãñÍã Ôããè ¹ãÆ•ãã¹ããä¦ã10. ‡ãŠñÀÊã ¡ã. Ìããè.†Ôã. ãäÌã•ã¾ã¶ã —11. ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã Ñããè Àã‡ãŠñÍã ÔããÖ¶ããè Ñããè †.‡ãŠñ.•ãõ¶ã12. ½ããä¥ã¹ãìÀ Ñããè Àã‡ãŠñÍã Ñããè ºããÊãã¹ãÆÔããª13. ãä½ã•ããñÀ½ã Ñããè †Þã. ÀãñÖÊãì¶ãã Ñããè †Êã.‚ããÀ.›ñØãã14. ¶ããØããÊãõ¥¡ ½ãã¶ã¶ããè¾ã Ìã¶ã ½ãâ ããè Ñããè †ÊãÌã›Ã ÔããñÊããñ15 ¹ãâ•ããºã Ñããè ¹ãÆ‡ãŠãÍã ãäÔãâÖ ºããªÊã ¡ãù. ¶ããèãäÊã½ãã •ãñÀã¦ã16 ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ¡ãù. ¹ãÌã¶ã Þãã½ããäÊãâØã Ñããè †¶ã.›ãè. ¼ãîãä¦ã¾ãã17. ¦ããä½ãÊã¶ãã¡í Ñããè †¶ã. ÔãñÊÌãÀã•ã Ñããè ‚ããÀ. Øãì¥ãÔãñ‡ãŠÀ¶ã18. ãä ã¹ãìÀã ÔããäÞãÌã / ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã ¡ãù. †.‡ãŠñ Øãì¹¦ãã19. „§ãÀãŒãâ¡ ½ãã¶ã¶ããè¾ã Ìã¶ã ½ãâ¨ããè Ñããè †.‚ããÀ. ãäÔã¶Öã20. „§ãÀ ¹ãÆªñÍã Ñããè ¹ãÀ½ãñÏÌãÀ ‚ã¾¾ãÀ Ñããè ¹ãÌã¶ã ‡ãŠì½ããÀ21. ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã ¹ãÆãñ. ‚ãÂ¥ã ‡ãŠì½ããÀ Íã½ããÃ Ñããè ¡ñºããÊã Àã¾ã

60


NBA

¹ããäÀãäÍãÓ› - 4 Àã. •ãõ. ¹ãÆã. ‡ãŠñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã

61NBA


¹ããäÀãäÍãÓ› - 5 ¹ãÆãäÍãàã¥ã/ ÔãâØããñÓŸãè/ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠñ ãäÊã† ÔãÖ¾ããñØã ãäª¾ãã

Ôãâ. Ôã âÔ©ãã

1. Êããñ¾ãÊãã ‡ãŠãÊãñ•ã Þãñ¸ãõ

2. †½ã.†Ôã.†Ôã.‚ããÀ.†¹ãŠ. ¦ããÀã½ããä¥ã, Þãñ¸ãõ

3. ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

4. ¼ããÀ¦ããè¾ã Ìãã¶ãÔ¹ããä¦ã‡ãŠ ÔãÌãóàã¥ã, ªãäàã¥ã ¹ããäÀ½ãâ¡Êã

5. ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

6. ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

7. ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã

8. ãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‡ãŠñ ãäÊã† ¹ãâ•ããºã Àã•¾ã ¹ããäÀÓãª

9. ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

10. ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

11. ‡ãŠò³ãè¾ã ÀñÍã½ã-„¦¹ããª¶ã •ããèÌãã¥ãì ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠò³‡ãŠò³ãè¾ã ÀñÍã½ã ºããñ¡Ã, ÖãñÔãîÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì

12. Êããñ¾ãÊãã ‡ãŠãÊãñ•ã, Þãñ¸ãõ

13. ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñãäÊã† ›ÈÔ› (›Èãè) Þãñ¸ãõ

14. ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÍãì ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã º¾ãîÀãñ ‡ãŠÀ¶ããÊã

15. ¼ãÀãä¦ã¾ããÀ ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãŠãñ¾ã½ºã¦ãîÀ

16. ‡ãŠðãäÓã ãäÌã—ãã¶ã ‡ãŠãè ¦ãÀ‡ã‹‡ãŠãè ‡ãŠñ ãäÊã† ›ÈÔ› (›ãÔã)¶ãƒÃ ãäªÊÊããè

17. Êããñ¾ãÊãã ‡ãŠãÊãñ•ã, Þãñ¸ãõ

18. ½ãìâºãƒÃ ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ƒãä¦ãÖãÔã ÔããñÔããƒ›ãè, ½ãìâºãƒÃ

19. ‡ãŠÊ¹ãÌãðàã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã Ôã‡ã‹Ôã¶ã Ôã½ãîÖ, ¹ãì¥ãñ

ãäÌãÓã¾ã-ÌãÔ¦ãì

ãäª¶ããâ‡ãŠ 19 Ôãñ 22 ½ããÞãÃ 2008 ¦ã‡ãŠ “•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããõÀ ‡ãŠðãäÓã•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ½ãñÊãã”

ÌãÓãÃ 2008-2009 ‡ãŠñ ãäÊã† •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã †Ìãâ ‡ãŠðÓã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀÔãâºãâ£ã ãäÌããä£ã ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠãè àã½ã¦ãã

ãäª¶ããâ‡ãŠ 23-8-2008 ‡ãŠãñ •ãõãäÌã‡ãŠ ÞããñÀãè ‚ããõÀ ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã‚ããä£ã‡ãŠãÀ, •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ãäÊã† àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ

ãäª¶ããâ‡ãŠ 11 Ìã 12 ãäÔã¦ãâºãÀ 2008 ‡ãŠãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã2002 ‡ãŠãè £ããÀã 38 ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã—ããò ‡ãŠñ Ôãã©ãÔãâ‡ãŠ›ã£ããè¶ã ¹ããª¹ã ãä‡ãŠÔ½ããò ‡ãŠãè Àã•¾ãÌãÌããÀ ‚ãâãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ªñ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã†ãäÌãÞããÀ-ãäÌã½ãÍãÃ

‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ½ãò ÌãÓãÃ 2008 ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ„²ããñØããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ºã¶ãã¶ãã

ÌãÓãÃ 2008 ½ãò ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã‡ãŠ ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ„²ããñØããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ºã¶ãã¶ãã

ÌãÓãÃ 2008 ‡ãŠñ œ: ½ãÖãè¶ããò ½ãò ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠãÍããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ „²ããñØããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ºã¶ãã¶ãã

ÌãÓãÃ 2008 - 09 ½ãò ¹ãâ•ããºã ½ãò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ „²ããñØããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ºã¶ãã¶ãããäª¶ããâ‡ãŠ 02-03-09 ‡ãŠãñ ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ‡ãŠñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã —ãã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ãÌãÓãÃ 2008 ‡ãŠñ œ: ½ãÖãè¶ããò ½ãò ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ½ãò •ãõãäÌã‡ãŠ ¹ãÆÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãè ½ãã¨ãã‚ããõÀ ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã Àã•¾ã ½ãò •ãõãäÌã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã „²ããñØããò ‡ãŠã ¹ãÆÊãñŒã¶ã ýãäª¶ããâ‡ãŠ 7 †Ìãâ 8 ½ããÞãÃ 2009 ‡ãŠãñ “ÀñÍã½ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã”ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã

8 Ôãñ 10 •ã¶ãÌãÀãè 2009 ¦ã‡ãŠ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠñ ãäÊã†½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ÔãâÌãñª¶ã ½ãò ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ¹ãÆÌãðãä¦ã20 Ìã 21 •ã¶ãÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ãäÊã†ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠãñ Ì¾ããä§ãŠØã¦ã ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ãäÍãŒãÀ Ôã½½ãñÊã¶ã“Ìã¦ãÃ½ãã¶ã †Ìãâ ¼ãî¦ã Ôãñ ãäÍãàãã Êãñ¦ãñ Öì† ¹ãÆã¥ããè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã” ¹ãÀãäª¶ããâ‡ãŠ 12 Ìã 13 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØããñÓŸãè ‡ãŠãè ØãƒÃ

ãäª¶ããâ‡ãŠ 9 Ôãñ 12 ¹ãŠÀÌãÀãè 2009 ¦ã‡ãŠ “‡ãŠãè›ãò ‡ãŠãè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã :¹ãÆºãâ£ã¶ã ‚ããõÀ ÔãâÀàã¥ã” ¹ãÀ ÌãõãäÏÌã‡ãŠ „Ó¥ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠãâØãÆñÔã‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ý

ãäª¶ããâ‡ãŠ 10-04-2009 ‡ãŠãñ “¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãŠã½ãÃ ¹ãÍãì ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠãèÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãñ ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãÃ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† „¶½ããªãè ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã” ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃý

ãäª¶ããâ‡ãŠ 10 Ôãñ 13 ½ããÞãÃ 09 ¦ã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ãäÌã—ãã¶ã,ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚ããõ•ããÀ ‚ããõÀ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠñ ãäÊã†•ãõÌã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‚ããõ•ããÀãò ‡ãŠñ ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ªðãäÓ›‡ãŠãñ¥ã ÀŒã¶ãã ý

ãäª¶ããâ‡ãŠ 22-02-09 ‡ãŠãñ “¹ããƒâ› ‡ãŠñÊããè½ãÀ, Àã½ãÔãÀ Ô©ãÊã: ¼ãî¦ã,Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ããõÀ ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãŠñ ÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã” ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò

¼ããÀ¦ã ½ãò Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãè ãä¶ãªóãäÍã‡ãŠã ‡ãŠã ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã

62


NBA

¹ããäÀãäÍãÓ› - 61. ªðãäÓ›

¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè Ôã½ãð® •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã •ããèãäÌã¦ã ÀŒã¦ãñ Öì† ÔãâÀàã¥ã†Ìãâ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè Ôãã¢ããèªãÀãè ÔããäÖ¦ã —ãã¶ã ‡ãŠãñ •ããñü¡‡ãŠÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã †Ìãâ ‚ãØãÊããè¹ããèãäü£¾ããò ‡ãŠñ ¼ãÊããƒÃ ‡ãŠñ ãäÊã† Êãã¼ãããä¶Ìã¦ã ãäÖÔÔãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ Ôãìãä¶ããäÏÞã¦ã‡ãŠÀò ý

2. ãä½ãÍã¶ã•ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 †Ìãâ •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã

ãä¾ã½ããÌãÊããè 2004 ¹ãÆ¼ããÌããè £âØã Ôãñ ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Ôãìãä¶ããäÏÞã¦ã ‡ãŠÀò¦ãããä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠñ Üã›‡ãŠ ‚ãÞœñ „ãäÞã¦ã ½ãã¨ãã ½ãò ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ Õããñ¦ã Ôãñ ¹ãÆ¾ããñØã‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãä½ãÊã Ôã‡ãŠñ ý

3. ‚ããªñÍã¼ããÀ¦ããè¾ã •ãõãäÌã‡ãŠ Õããñ¦ã ÔããÌãÃ¼ããõ½ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Ôãìãä¶ããäÏÞã¦ã ‡ãŠÀò

†Ìãâ •ãõãäÌã‡ãŠ Õããñ¦ã ‚ã©ãÌãã ÔãÖ¾ããñØããè ¦ã¦Ìããò ‡ãŠñ ªìãä¶ãÃ¾ããñ•ã¶ã ¹ãÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀò ý ÔãâÀàã¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ããèãä¦ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀò †Ìãâ•ãõãäÌã‡ãŠ Õããñ¦ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Üã›‡ãŠãò ‡ãŠãñ •ããèãäÌã¦ã ÀŒã‡ãŠÀ ƒÔã‡ãŠã„ãäÞã¦ã ½ãã¨ãã ½ãò Êãã¼ã ãä½ãÊã Ôã‡ãŠñ ý

•ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠñ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠñ ‚ã¶ãìÔããÀÔãî¨ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠñ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ´ãÀã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ÞãÊãã†â •ãõãäÌã‡ãŠ Õããñ¦ã ‡ãŠñ ãäÊã†‚ããä£ã‡ãŠ ½ãã¨ãã ½ãò Ôãã½ãØãÆãè ªò †Ìãâ ¹ã¥ã£ããÀãò ‡ãŠñ ¹ããÔã ¹ãÖìâÞã¶ãñ †Ìãâ „ãäÞã¦ã ½ãã¨ãã½ãò ƒÔã‡ãŠã Êãã¼ã ãä½ãÊã¶ãã Ôãìãä¶ããäÏÞã¦ã ‡ãŠÀò ý ¼ããÀ¦ã ½ãâ ‡ãŠãñƒÃ •ãõãäÌã‡ãŠ Õããñ¦ã‚ã©ãÌãã „ÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã, •ãõÔãñ - ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãîÊã ‡ãŠñ •ãõãäÌã‡ãŠ Õããñ¦ã ¹ãÀ ‚ã¶¾ãªñÍããò ‡ãŠñ Ì¾ããä§ãŠ¾ããò ¹ãÀ ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ´ãÀã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã„¹ãã¾ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ „¶ã‡ãŠñ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãäÌããäÍãÓ› àãñ¨ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ªãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ £ãÀãñÖÀ Ô©ãÊããò ‡ãŠãñ ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ¾ãÖ¼ããè Ôãì¢ããÌã ªò ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠñ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã „¹ãã¾ã †Ìãâ •ããèãäÌã¦ããñ¾ããñØããè ¹ãÆ¾ããñØã ý„¶ã‡ãŠñ ãäÌãÍãñÓã àãñ¨ãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠñ ‚ã£ããè¶ã •ããñ àãñ¨ã ‚ãã¦ãã Öõ „¶Öò •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã (•ãõ.¹ãÆ.Ôã.) ‡ãŠñ ´ãÀã •ã¶ã¦ãã •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã Àãä•ãÔ›À(¹ããè.ºããè.‚ããÀ.) ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ‡ãŠñ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè †Ìãâ ãä¶ã½ããÃ¥ã Ôã½ã©ãÃ¶ã ªò)

•ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠñ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠãñ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊã† ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã¶ãìÔããÀ †ñÔãñ ‚ã¶¾ã Ôã½ããÀãñÖãò ‡ãŠã‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀò ý

4. Ô›ñ‡ãŠ ÖãñÊ¡ÔãÃ - ¹ã¥ã£ããÀãè•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã †‡ãŠ ºãÖì ‚ã¶ãìÍããÔããä¶ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

ãäÌããäÌããä£ã¾ããâ ¹ãÖÊã †Ìãâ ¹ã¥ã£ããÀãè ‚ãã¦ãñ Öö ý Ô›ñ‡ãŠ ÖãñÊ¡ÔãÃ ‡ãŠñ •ãõãäÌã‡ãŠãäÌããäÌã£ã¦ã ‡ãŠñ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‡ãŠò³ ÔãÀ‡ãŠãÀ Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ÔãâÜã ÍãããäÔã¦ã ¹ãÆªñÍã¹ãâÞãã¾ã¦ã Àã•ã ‡ãŠñ ÔãâÔ©ãã¶ã, ãäÔããäÌãÊã ÔããñÔãã¾ã›ãè ÔãâØãŸ¶ã, „²ããñØã, ØãõÀ-ÔãÀ‡ãŠãÀãèÔãâØãŸ¶ã, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãÔ©ãã¶ã, ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã †Ìãâ •ã¶ã¦ãã ý

5. ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÔãñÌãã†â:

ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ-„¸ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã †Ìãâ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‡ãŠã•ããèãäÌã¦ããñ„¹ã¾ããñØããè ºã¶ãã¶ããý

Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠã Ôã½ã¶Ìã¾ã¶ã †Ìãâ •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã, ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ‚ã£¾ã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãì‡ãŠîÊããè / ¹ãÆÞããÊã¶ã •ããâÞã †Ìãâ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ãÀã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ½ããØãÃªÍãÃ¶ã „¹ãÊãºã£ã ‡ãŠÀã¶ãã †Ìãâ •ããñ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¹ãã¾ãã Øã¾ãã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠã ‚ã£¾ã¾ã¶ã ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã½ãã½ãÊããò ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ÔãÊããÖ, •ããèãäÌã¦ããñ „¹ã¾ããñØã †Ìãâ „¶ã‡ãŠñ Üã›‡ãŠ†Ìãâ •ãõãäÌã‡ãŠ Õããñ¦ã ‡ãŠã Êãã¼ã ‡ãŠã „ãäÞã¦ã ½ãã¨ãã ½ãò ãäÖÔÔãã ý

¼ããÀ¦ã ½ãò •ãõãäÌã‡ãŠ Õããñ¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãã¨ãã ½ãò ¹ãã¾ãã •ãã¶ãã ‚ã©ãÌãã„ÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠã ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã ¹ããäÀ¥ãã½ã, ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Öñ¦ãì ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãã¨ãã ½ãò •ãõãäÌã‡ãŠ Õããñ¦ã ‡ãŠã ‚ã¶¾ã¹ãã›ãê ‡ãŠãñ ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ã©ãÌãã Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ „¹ã¾ããñØã Öñ¦ãì ‚ã©ãÌãã •ãõÌãÔãÌãóàã¥ã †Ìãâ •ãõÌã „¹ã¾ããñãäØã¦ãã Öñ¦ãìý

Ôã¼ããè ¹ã¥ã£ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ •ãõÌã Õããñ¦ã ‡ãŠñ ´ãÀã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãã¨ãã ½ãò ªñ¦ããèÖõ ãä•ãÔã‡ãŠã „ãäÞã¦ã ½ãã¨ãã ½ãò ãäÖÔÔãã Êãã¼ã Ô›ñ‡ãŠ ÖãñÊ¡ÔãÃ †Ìãâ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠ¦ããÃÖãñ ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãâÀàã¥ã ¹ããÀªÍããê Â¹ã ½ãò Öãñ ý

6. ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãäÀ¡ÈÔãÊã ¾ããâãä¨ã‡ãŠãè:

ÔããäÞãÌã, ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ½ãò ãäÀ¡ÈñÔãÊã ¹ããäºÊã‡ãŠãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã, ¹ãª¶ãã½ã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ¹ã¦ãã ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ Öõ :-

ÔããäÞãÌãÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã

›ã¾ãÔãñÊã, ºãã¾ããñ¹ãã‡ãÃŠ , 5Ìããú ¦ãÊã, ¦ããÀã½ããä¥ã Àãñ¡

¦ããÀã½ããä¥ã, Þãñ¸ãõ - 600 113¹ãŠãñ¶ã: 044-2254 1071¹ãõŠ‡ã‹Ôã: 044-2254 1074ƒÃ½ãñÊã - [email protected]

7. ¶ããØããäÀ‡ãŠãò †Ìãâ ¹ã¥ã£ãããäÀ¾ããò Ôãñ ‚ã¹ãñàãã

•ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠñ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò †Ìãâ „¶ã‡ãŠñ‚ã£ããè¶ã ºã¶ãã† Øã† ãä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãñ ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã •ãã† ¦ããñ ‚ããõÀ ‚ãã¦½ãÔãã¦ã ‡ãŠÀ‡ãŠñÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã Ôãñ ¹ãÆãñ-„¸ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãŠñ ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ Õããñ¦ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠã ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã •ãã† †Ìãâ Àã.•ãõãäÌã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ †Ôã.ºããè.ºããè.´ãÀã ÞãÊãã •ãã ÀÖãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ÔãÖ¾ããñØã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Ôã½ãÔ¦ã ½ãã¶ãÌã•ãããä¦ã ‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ý

Àã.•ãõ.¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãŠã Þãã›Ã

63NBA


¹ããäÀãäÍãÓ› - 7 ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã

31 ½ããÞãÃ 2009 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã, Þãñ¸ãõ ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ

½ãÖãÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ãý

Ö½ã¶ãñ 31 ½ããÞãÃ 2009 ¦ã‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã Þãñ¸ãõ ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè •ããñ ¦ãìÊã¶ã¹ã¨ã ÔãâÊãØ¶ã Öõâ ‚ããõÀ ‚ãã¾ã †Ìãâ Ì¾ã¾ã

ÊãñŒãã/¹ãÆããä¹¦ã¾ããú †Ìãâ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ÊãñŒãã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖãÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ (‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã, ‚ããä£ã‡ãŠãÀ †Ìãâ ÔãñÌãã Íã¦ãô) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã

1971 ‡ãñŠ £ããÀã 19(2) ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠãè £ããÀã 29 ÔããäÖ¦ã ¹ãü£ò ý ƒ¶ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ªñ¶ãã

¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Öõ ý Ö½ããÀãè ¾ãÖ ãä•ã½½ãñªãÀãè Öõ ãä‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ƒ¶ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ‚ããä¼ã½ã¦ã Ì¾ã‡ã‹¦ã

‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý

2. ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖãÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ (Ôããè.†.•ããè.) ÊãñŒãã ½ãò Ôãì£ããÀ Öñ¦ãì †‡ãŠ ‚ãÊãØã Ôãñ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã ãä›¹¹ã¥ããè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã

Ôãâºãâ£ã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã, ‚ãÞœñ ÊãñŒãã ¹ã®ãä¦ã ‡ãŠãè ¹ãìãäÓ›, ÊãñŒãã Øã¥ã¶ãã Ô¦ãÀ †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ½ãã¶ã‡ãŠ ‚ãããäª ý ãäÌã§ããè¾ã Ì¾ãÌãÖãÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠã

‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ÔãÖ ãäÌããä£ã, ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè †Ìãâ ãä¶ã¾ã½ã¶ã (Ôãâ¹ããä§ã †Ìãâ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã¦ãã) †Ìãâ àã½ã¦ãã ÔãÖ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÖÊãì‚ããò ‚ãããäª ¹ãÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¶ãñ ‚ãÌãÊããñ‡ãŠ¶ã

ãä‡ãŠ¾ãã ý ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¶ããè Öõ ¦ããñ ãä¶ãÀãèàã¥ã ãäÀ¹ããñ›Ã ´ãÀã / Ôããè.†.•ããè. ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã ‚ãÊãØã Ôãñ ¼ãñ•ãòý

3. Ö½ã¶ãñ •ããñ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Öõ, ÌãÖ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ½ãã¶ã‡ãŠ Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Öõ •ããñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ½ãã¶¾ã Öõ ý ƒ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã

¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã „ãäÞã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã ¹ãÆããä¹¦ã ‡ãñŠ ºããºã¦ã Ôãã½ãØãÆãè ØãÊã¦ã ãäÌãÌãÀ¥ã Ôãñ ‡ã‹¾ãã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãì‡ã‹¦ã Öõ ý †‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

¹ãÀãèàã¥ã, ¹ãÀãèàã¥ã ¦ããõÀ ¹ãÀ, ÀããäÍã ‡ãŠãñ Ôã½ããä¹ãÃ¦ã Ôããà¾ã †Ìãâ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠ›ãè‡ãŠÀ¥ã †‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãò ¾ãÖ ¼ããè Ôããä½½ããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ

ãä‡ãŠ Øã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãÆºãâ£ã¶ã ãÀã Ôãã©ãÃ‡ãŠ ¹ãÆã‡ã‹‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý Ôãã©ã Öãè Ôãã©ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãŠãñ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã

‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôã½ãØãÆ Â¹ã Ôãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý Ö½ãò ãäÌãÍÌããÔã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã „ãäÞã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ‚ããä¼ã½ã¦ã ªñ¦ããè Öõ ý

4. Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ãäÀ¹ããñ›Ã Ö½ã ªñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ —

(I) Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ãäÊã† •ããñ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ©ããè ÌãÖ Ôã¼ããè ÔãîÞã¶ãã†â †Ìãâ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ¹ãÆã¹¦ã ãä‡ãŠ† Öö •ããñ Ö½ããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãäÌãÍÌããÔã

‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÖãè Öõý Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ãäÊã† •ããñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ©ããè ÌãÖ Ôã¼ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ÔãîÞã¶ãã†â ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠãè Öõ •ããñ Ö½ããÀãè

•ãã¶ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Êããè Öõ ý

(II) ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ãäÌã§ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ¹ãÆ¹ã¨ã ½ãò ¦ãìÊã¶ãã ¹ã¨ã †Ìãâ ‚ãã¾ã †Ìãâ Ì¾ã¾ã ÊãñŒãã/ ¹ãÆããä¹¹ã¾ããâ †Ìãâ ¼ãìØã¦ãã¶ã ÊãñŒãã ÔããäÖ¦ã

¼ãÀ‡ãŠÀ ãäÀ¹ããñ›Ã ´ãÀã ¼ãñ•ããè •ãã¦ããè Öõ ý

(III) Ö½ããÀñ ‚ããä¼ã½ã¦ã Ôãñ, •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2002 ‡ãŠãè £ããÀã 29 ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ¾ã©ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ÊãñŒãã Ôãâºãâ£ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãòŠ †Ìãâ ‚ã¶¾ã

ÔãâØã¦ã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ÀŒã-ÀŒããÌã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ •ããñ •ããâÞã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã †ñÔãñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò Ôãñ ¹ãã¾ãã Øã¾ãã ý

(IV) Ö½ããÀãè ‚ããØãñ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ

(‡ãŠ) ÊãñŒãã ãäÌããä£ã ¶ããèãä¦ã :

Ôãã©ãÃ‡ãŠ ÊãñŒãã ãäÌããä£ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ½ãª Ôãâ. 6 ½ãò ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ôããè£ããè Êããƒ¶ã ¹ã®ãä¦ã¾ããò ½ãò „ÊÊãñŒã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¾ã‡ãŠÀ

‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 1961 (‚ãã.‡ãŠ.) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‡ãŠãè ªÀò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Öö •ãõÔãã ãä‡ãŠ ãäÀ›¶ã ¡ã„¶ã ½ãîÊ¾ã ¹ã®ãä¦ã (¡ºÊ¾ãî.¡ãè.Ìããè.) ½ãîÊ¾ã-

Ù¶ããÔã ãäÊãŒãã •ãã¦ãã Öõ, ‡ãìŠœ Öª ¦ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¶ããèãä¦ã ½ãò ‡ãŠ½ããè ¹ãã¾ããè ØãƒÃ ý

64


NBA

(Œã) ‚ã¶ãìªã¶ã ÔãÖã¾ã¦ãã:

‚ã¶ãìªã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ÀããäÍã Á.3.10 ‡ãŠÀãñü¡ ½ãò Ôãñ (Á.2.86 ‡ãŠÀãñü¡ Öãè ŒãÞãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã †Ìãâ ãä¹ãœÊãñ ãäÌã§ããè¾ã ÔããÊã

2007- 08 Ôãñ Á. 0.24 ‡ãŠÀãñü¡ ÀããäÍã ‡ãŠãñ ãäºã¶ãã ŒãÞãÃ ¹ãì¶ãÌã÷ãä£ã‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã) •ããñ ƒÔã ÔããÊã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ Öõ, ÔãâØãŸ¶ã ¶ãñ

Á.2.81 ‡ãŠÀãñü¡ Öãè ŒãÞãÃ ‡ãŠÀ ¹ãã¾ãã ý ÍãñÓã £ã¶ãÀããäÍã Á.0.29 ‡ãŠÀãñü¡ ÀããäÍã 31 ½ããÞãÃ 2009 ¦ã‡ãŠ ‚ã¹ãÆ¾ãì‡ã‹¦ã ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãñŠ Â¹ã

½ãò ©ããè ý

(Øã) ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ã¨ã:

ÊãñŒãã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ‡ãŠãä½ã¾ããò ‡ãŠãñ Ôããä½½ããäÊã¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã †Ìãâ Ôãì£ããÀ‡ãŠ „¹ãã¾ã/ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ Öñ¦ãì ‚ãÊãØã Ôãñ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ã¨ã ´ãÀã

Àã.•ãõ.¹ãÆã. ‡ãŠãñ ¶ããñãä›Ôã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

(V) ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‚ã¶ãìÞœñªãò ½ãò ¹ãÆñàã¥ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ö½ã¶ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ªãè Öõ ãä‡ãŠ ¦ãìÊã¶ã¹ã¨ã †Ìãâ ‚ãã¾ã †Ìãâ Ì¾ã¾ã ÊãñŒãã/¹ãÆããä¹¦ã¾ããâ †Ìãâ ¼ãìØã¦ãã¶ã

ÊãñŒãã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÊãñŒã ºãÖãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãÖ½ã¦ã Öö ý

(VI) Ö½ããÀñ ‚ããä¼ã½ã¦ã Ôãñ †Ìãâ ‚ãÞœãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ •ããñ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã Ö½ã ãäª† Öö „‡ã‹¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãü£ò ãä•ãÔã‡ãñŠ Ôãã©ã

ÊãñŒãã ¶ããèãä¦ã †Ìãâ ÊãñŒãã¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ †Ìãâ Ôãã©ãÃ‡ãŠ ½ãã½ãÊããò ‡ãŠã …¹ãÀ „ÊÊãñŒã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ †Ìãâ ‚ã¶¾ã ½ãã½ãÊããò ‡ãŠã ¹ããäÀãäÍãÓ› - I ½ãò „ÊÊãñŒã ãä‡ãŠ¾ãã

Øã¾ãã Öõ ý ƒÔã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôãñ ÔãÖãè ãäÀ¹ããñ›Ã ªñ¶ãã †Ìãâ ¼ããÀ¦ã ½ãò ÔÌããè‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãã¶¾ã¦ã: ÊãñŒãã ãäÔã®ãâ¦ããò ÔããäÖ¦ã ‚ãÞœñ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãè ¹ãìãäÓ› ‡ãŠÀ¶ãã Öõý

(‡ãŠ) •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ƒÔã‡ãŠã Ôãâºãâ£ã ¦ãìÊã¶ã¹ã¨ã Ôãñ Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã, Þãñ¸ãõ ½ãò 31 ½ããÞãÃ 2008 ¦ã‡ãŠ ÀÖã ý

(Œã) •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ƒÔã‡ãŠã Ôãâºãâ£ã ‚ãã¾ã †Ìãâ Ì¾ã¾ã ÊãñŒãã Ôãñ Öõ, ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ãä¦ããä©ã ¦ã‡ãŠ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Öõ ý

‡ãðŠ¦ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖãÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ

Ô©ãã¶ã : ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè

ãäª¶ããâ‡ãŠ: 28.10.2009 ¹ãÆ£ãã¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ

Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè

65NBA


¹ããäÀãäÍãÓ› - I Ôãñ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã

(1) ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ã®ãä¦ã ‡ãŠãè ¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÆ©ã½ã ºããÀ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ãÆãÀâ¼ã ‚ã¹ãÆõÊã 2009 Ôãñ

ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý

(2) ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ã®ãä¦ã ‡ãŠãè ¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã

‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ã®ãä¦ã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ¶ãÖãé ©ããè ý Àã.•ãõ.¹ãÆã. ‡ãŠãñ ¾ãÖ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¾ããâãä¨ã‡ãŠã

‡ãŠã ‚ãÞœãè ¦ãÀÖ Ôãñ •ããâÞã ‡ãŠÀ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀò †Ìãâ „¶ã ¹ãÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã †Ìãâ Ìã¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀòý

(3) ãäÔ©ãÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ¹ã®ãä¦ã

Àã.•ãõ.¹ãÆã. ãÀã ãäÔ©ãÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý

(4) ÌãÔ¦ãì ÔãîÞããè ‡ãŠãè ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ¹ã®ãä¦ã

Àã.•ãõ.¹ãÆã. ´ãÀã Ôãã½ãã¶ããò ‡ãŠãè ÌãÔãìÊããè Öñ¦ãì ¼ãâ¡ãÀ / ÌãÔ¦ãì ÔãîÞããè ‡ãŠãè ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ Ôã¦¾ãã¹ã¶ã Öñ¦ãì ¹ãÆãÀâ¼ã Ôãñ ¹ãÆ©ã½ã ºããÀ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃý

(5) ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ½ãò ãä¶ã¾ããä½ã¦ã¦ãã

Àã.•ãõ.¹ãÆã. ¶ãñ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý

¹ãÆ£ãã¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã

ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ãäÖâªãè ½ãò ‚ã¶ãìÌããª ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý

66


NBA

¹ãÆ¾ããñØã ãä‡ãŠ† Øã† Ôãâàãñ¹ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãîÞããè

‚ãã. ‚ããõ. ãä¶ã. Ôãâ. - ‚ãã¾ãìÌãóãäª‡ãŠ ‚ããõÓããä£ã ãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÜã•ãõ.‚ã. - •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã•ãõ.¹ãÆ.Ôãâ. - •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã¼ãã.Ìãã.Ôã. - ¼ããÀ¦ããè¾ã Ìãã¶ãÔ¹ããä¦ã‡ãŠ ÔãÌãóàã¥ã¼ãã.Ôãâ.ãä¶ã.ãäÊã. - ¼ããÀ¦ã ÔãâÞããÀ ãä¶ãØã½ã ãäÊããä½ã›ñ¡•ãõ.Ôãâ. - •ãõãäÌã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ã¦ãã Ôã½ããØã½ããäÌã.Ìã ‚ããõÀ.‚ã.¹ã. - ãäÌã—ãã¶ã Ìã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀÓãªãä•ã.Ìã.‚ã. - ãä•ãÊãã Ìã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè½ã.Àã.Ôãâ. - ½ã¶ããñ¶ããè¦ã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãâØãÆÖãäÌã.Ôã. - ãäÌãÍãñÓã—ã Ôããä½ããä¦ãàãñ.¹ã.ÔÌãã.¹ãì.Ôãâ. - àãñ¨ããè¾ã ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠñ ¹ãì¶ãÌããÃÔã ‡ãŠñ ãäÊã† ÔãâÔ©ãã¹ã¶ããäÌã.•ãõ.Ôã.Ôã. - ãäÌãÏÌãÌ¾ãã¹ããè •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãîÞã¶ãã ÔãÖã¾ã¦ããØãì.¹ãã.ãäÍã. Ìã ‚ã.Ôãâ. - Øãì•ãÀã¦ã ¹ãããäÀãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãè¾ã ãäÍãàãã ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã¼ãã.‡ãŠð.‚ã.Ôãâ. - ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠðãäÓã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã¼ãã.‡ãŠð.‚ã.¹ã. - ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠðãäÓã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ããäÀÓãª¼ãã.•ãõ.Ôãî.‡ãŠñ. - ¼ããÀ¦ããè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠò³•ãõ.‚ã.ãäª. - •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ‚ãâ¦ãÀÃãÓ›Èãè¾ã ãäªÌãÔãÔãî.•ããè.¦ã.Ôãâ. - Ôãîà½ã •ããèÌã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã¶ãºããõ.Ôãâ.‚ã. - ºããõãä®‡ãŠ Ôãâ¹ãªã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ¼ãã.‚ã.Ôãâ. - ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãâ¦ããäÀàã ÔãâØãŸ¶ã¼ãã.Ì¾ãã.Ìã.(Ôã.¹ãÆ.) - ¼ããÀ¦ããè¾ã Ì¾ãã¹ããÀ ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã (Ôã½ã¶Ìã¾ã ¹ãÆ¥ããÊããè)‡ãŠñ.Ìã.ãäÌã. - ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã‡ãŠñ.Àã.•ãõ.ºããñ. - ‡ãŠñÀÊã Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ÃÔã.½ã.½ã.ªñ. - Ôã½ãã¶ã ½ã¶ãÔ‡ãŠ ½ãÖããä¼ã¸ã ªñÍã½ã.¹ãÆ.Àã.•ãõ.ºããñ. - ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã Àã•¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡ÃÌã.Ìã ¹ã.½ãâ. - Ìã¶ã †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ãÔã.—ãã. - Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ãÀã.•ãõ.¹ãÆã. - ÀãÓ›Èãè¾ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãÀã.¹ã.‚ã.Ôãâ.º¾ãî. - ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÍãì ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã º¾ãîÀãñÀã.¹ãã.‚ã.Ôãâ.º¾ãî. - ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ããª¹ã ‚ã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã º¾ãîÀãñÀã.Ö.¹ãŠ.‡ãŠã. - ÀãÓ›Èãè¾ã ÖãäÀ¦ã ¹ãŠÔãÊã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãÔãã.Ì¾ãã.¹ã. - Ôã½ãã¶¾ã Ì¾ãã¹ããÀ ¹ã¥¾ã¹ã.‡ãŠð.ãäÌã. - ¹ãâ•ããºã ‡ãŠðãäÓã ãäÌãÏÌããäÌã²ããÊã¾ã•ãã.•ãõ.¹ãâ. - •ãããä¦ã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ¹ãâ•ããè¾ã¶ã¹ãã.ãä‡ãŠ. Ìã ‡ãŠð.‚ã.Ôãâ. - ¹ããª¹ã ãä‡ãŠÔ½ãò ÔãâÀàã¥ã Ìã ‡ãŠðÓã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãªì.Ôãâ.Ìã •ããñ.¹ããõ. - ªìÊãÃ¼ã Ôãâ‡ãŠ›ã¹ã¶¶ã ‚ããõÀ •ããñãäŒã½ã ¹ãî¥ãÃ ¹ããõ£ãñ‚ããñ.¹ãÆã.ƒ.Ôã.‡ãŠñ. - ‚ããñãäÀ¾ããñÊããù•ããè †Ìãâ ¹ãÆã‡ãŠðãä¦ã‡ãŠ ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãŠñ ãäÊã† ÔãÊããè½ã ‚ãÊããè ‡ãŠò³ª.†.•ã.Íãõ.ºãñ. - ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã •ãÊã-ÍãõÊã ºãñû¡ãª.†.Ôã.¹ã.‡ãŠã. - ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãÔãâ.Íãã. - ÔãâÜã ÍãããäÔã¦ãÔãâ.Àã.ãäÍã.ãäÌã.Ôãâ.Ôãâ. - Ôãâ¾ãì§ãŠ ÀãÓ›È ãäÍãàãã, ãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ÔãâÔ‡ãŠðãä¦ã ÔãâØãŸ¶ãÔãâ.Àã.¹ã.‡ãŠã. - Ôãâ¾ãì§ãŠ ÀãÓ›È ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã¹ãâ.ºãâ.•ãõ.ãäÌã.ºããñ. - ¹ããäÏÞã½ã ºãâØããÊã •ãõÌã ãäÌããäÌã£ã¦ãã ºããñ¡Ã

67NBA


68


NBA

Des

ign

by R

aghu

ram

but

Documents

¼ããÀ¦ã - National Biodiversity Authoritynbaindia.org/.../docs/NBA_Annual_report2008-09_Hindi.pdfNBA 3 ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¹ãÆãä ãÌãñª ã 2008-2009 2 0 0 8 – 2