-
IBM® Cognos® 8 Business Intelligence
REPORT STUDIO
PROFESSIONAL AUTHORING GUÍA DEL USUARIO
-
Información del productoEste documento se aplica a IBM® Cognos®
8 versión 8.4 y puede que sirva también para futuras versiones.
Para comprobar si hay versionesmás recientes de este documento,
visite el centro de centro de recursos IBM Cognos
(http://www.ibm.com/software/data/support/cog-nos_crc.html).
CopyrightCopyright © 2008 Cognos ULC (anteriormente Cognos
Incorporated). Cognos ULC es una compañía de IBM.Portions of Cognos
ULC software products are protected by one or more of the following
U.S. Patents: 6,609,123 B1; 6,611,838 B1; 6,662,188B1; 6,728,697
B2; 6,741,982 B2; 6,763,520 B1; 6,768,995 B2; 6,782,378 B2;
6,847,973 B2; 6,907,428 B2; 6,853,375 B2; 6,986,135 B2;6,995,768
B2; 7,062,479 B2; 7,072,822 B2; 7,111,007 B2; 7,130,822 B1;
7,155,398 B2; 7,171,425 B2; 7,185,016 B1; 7,213,199 B2;
7,243,106B2; 7,257,612 B2; 7,275,211 B2; 7,281,047 B2; 7,293,008
B2; 7,296,040 B2; 7,318,058 B2; 7,325,003 B2; 7,333,995 B2.Cognos y
el logotipo de Cognos son marcas comerciales de Cognos ULC
(anteriormente Cognos Incorporated) en Estados Unidos o en
otrospaíses. IBM y el logotipo de IBM son marcas comerciales de
International Business Machines Corporation en los United States,
otros paíseso ambas cosas. Java y las marcas y logotipos basados en
Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados
Unidos y enotros países. Otros nombres de compañías, productos o
servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicios de
otros.
Si bien se ha intentado garantizar que la información de este
documento sea precisa y completa, pueden aparecer algunos errores
tipográficoso datos técnicos inexactos. Cognos no acepta
responsabilidad alguna por ninguna pérdida resultante del uso de la
información contenida eneste documento.
Este documento muestra la fecha de publicación. La información
contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Cualquiermejora o cambio en la información que contiene este
documento se detallará en las ediciones posteriores.Derechos
limitados por el Gobierno de EE. UU. El software y los materiales
que lo acompañan se entregan con derechos limitados. El uso,
laduplicación o la divulgación por parte del Gobierno está sujeto a
las limitaciones expresadas en el subapartado (C)(1)(ii) de la
cláusula paralos derechos sobre el software informático y los datos
técnicos (Rights in Technical Data and Computer) de la ley DFARS
252.227-7013 o enlos subapartados (C)(1) y (2) de los derechos
limitados para el uso del software informático comercial
(Commercial Computer Software -Restricted Rights) de la ley
48CFR52.227, según corresponda. El contratista es Cognos
Corporation, 15 Wayside Road, Burlington, MA 01803.
Este documento contiene información de propiedad de Cognos.
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta documentación
puedeser copiada, reproducida, almacenada en un sistema de
recuperación, transmitida en ninguna forma o por ningún medio o
traducida a otrosidiomas sin el consentimiento previo por escrito
de Cognos.
http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.htmlhttp://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html
-
Índice
Introducción 29
Capítulo 1: Novedades 31Funciones nuevas de la versión 8.4
31
Funciones mejoradas de obtención de detalles 31Nuevos tipos de
gráficos 32Funciones ampliadas de supresión 32Posibilidad de dar
formato a las medidas de tabla de referencia cruzada basándose en
otras
medidas de tabla de referencia cruzada 32Nuevas paletas de
colores para gráficos 32Gráficos mejorados para informes
33Repliegue y profundización con varias consultas 33Información de
Lineage para datos 33Acceso a IBM® WebSphere® Business Glossary
33
Compatibilidad ampliada para orígenes de datos relacionales
modelados dimensional-mente 34
Admisión de varias jerarquías por dimensión para cubos IBM
Cognos y SSAS 34Las intersecciones (tuplas) pueden incluir medidas
y miembros calculados 34Nuevas propiedades de consultas 34
Funciones modificadas en la versión 8.4 34Consultas compartidas
entre listas y repetidores 34Edición de SQL 35
Novedades de la versión 8.3 35Funciones nuevas de la versión 8.3
35Funciones modificadas en la versión 8.3 40Características
obsoletas de la versión 8.3 44
Capítulo 2: Introducción a Report Studio 45Generación de
aplicaciones de IBM Cognos 8 45Estilos de informes relacionales
frente a dimensionales 46La interfaz de usuario 48Consultas y
diseño de informes 52
Diseño 52Consultas 53
Objetos de informe 54Búsqueda de objetos en un informe 55
Opciones 55Configuración de exploradores Web 58Modo profesional
de creación frente a modo rápido de creación 59
Cambio de los modos de creación 59IBM Cognos 8 SDK 59
Capítulo 3: Creación de un informe 61Creación de un informe
básico 61
Especificación del paquete de datos 61
Professional Authoring Guía del usuario 3
-
Selección de un diseño de informe básico 62Adición de datos
63Validación de un informe 65Cómo guardar un informe 67Ejecución de
un informe 67Establecimiento de opciones de página en PDF 73
Creación de informes accesibles 74Visualización de la
información de Lineage de un elemento de datos 75Acceso a IBM®
WebSphere® Business Glossary 77
Creación de informes para IBM Cognos 8 Go! Office 77Creación de
informes para dispositivos móviles 79
Capítulo 4: Listas 81Configuración de las propiedades de lista
82Limitaciones de la utilización de expresiones de conjunto en
informes de lista 83Uso de repetidores 83
Conversión de una lista en un repetidor 84Ejemplo: crear
etiquetas de correo 84
Capítulo 5: Tablas de referencias cruzadas 87Nodos de tabla de
referencias cruzadas y miembros de nodo de tabla de referencias
cruzadas 88
Cómo mover nodos de tabla de referencias cruzadas 89Opción de
creación de nodo de tabla de referencias cruzadas 89
Configuración de propiedades de tablas de referencias cruzadas
89Creación de una tabla de referencias cruzadas de un solo borde
91Creación de una tabla de referencias cruzadas anidada
92Especificación de la medida predeterminada 93Intercambio de
columnas y filas 94Sangría de datos 94Conversión de una lista en
una tabla de referencias cruzadas 95Ejemplo: añadir datos agregados
a una tabla de referencias cruzadas 95Ejemplo: crear una tabla de
referencias cruzadas discontinua 97
Capítulo 6: Gráficos 99Creación de gráficos 100Tipos de gráficos
101
Elección de un tipo y configuración de gráfico 102Micrográficos
102Gráficos circulares 103Gráficos de columnas 104Gráficos de
Marimekko 104Gráficos de columnas progresivos 105Gráficos de Pareto
106Gráficos de pérdidas/ganancias 106Gráficos de barras 107Gráficos
de líneas 107Gráficos de áreas 108Gráficos combinados 109Gráficos
radiales 109Gráficos de dispersión 110
4 Report Studio
Índice
-
Gráficos de burbujas 110Gráficos de puntos 111Gráficos de
cuadrantes 111Gráficos polares 112Gráficos de rangos de métrica
113Gráficos de gauge 113Configuraciones de gráficos 114
Ejemplo: crear un gráfico de columnas para trazar tendencias de
pedidos 117Configuración de las propiedades del gráfico
118Inserción de un micrográfico en una tabla de referencias
cruzadas 121
Ejemplo: insertar un micrográfico de líneas 122Creación de un
gráfico de pérdidas/ganancias 123
Ejemplo: crear un gráfico de pérdidas/ganancias 124Cómo mostrar
puntos de datos o marcadores de valores 125Personalización de los
colores de un gráfico 125
Ejemplo: personalizar la paleta en el gráfico Otras tendencias
126Cambio del fondo de un gráfico 127
Ejemplo: cambiar el fondo del gráfico Otras tendencias
128Adición de una línea de base a un gráfico 129
Ejemplo: añadir una línea de base al gráfico Otras tendencias
130Personalización de las líneas de un gráfico 131Adición de un
marcador a un gráfico 132Adición de una nota a un gráfico 134
Ejemplo: añadir una nota al gráfico Otras tendencias 134Ejemplo:
formatear los valores de los ejes del gráfico Otras tendencias
135Ejemplo: crear un gráfico de obtención de detalles 136
Especificación de un texto de etiqueta personalizada
138Especificación de las propiedades de un gráfico de gauge
138Creación de un gráfico de repliegue y de obtención de detalles
139Ejemplo: cómo mostrar valores en la leyenda del gráfico
140Definición del contexto de consulta al personalizar entradas de
leyenda, títulos de leyenda o
etiquetas de ejes 141Ejemplo: personalizar los títulos de ejes
142Ejemplo: crear una paleta condicional 144
Capítulo 7: Mapas 147Objeto de mapa de Report Studio 147Ejemplo:
crear un informe de mapa 149Configuración de las propiedades del
mapa 150Ejemplo: definir valores de datos para la capa de región
152Asignación de valores de datos a nombres en el archivo de mapa
153Definición de valores de datos para la capa de puntos 154Adición
de colores a la capa de puntos o región 155Adición de un título de
leyenda 155Cómo añadir una nota a un mapa 156Acceso a los detalles
de otro informe desde un mapa 157Edición de un mapa 158Mapas
adicionales 158Inteligencia de ubicación 158
Professional Authoring Guía del usuario 5
Índice
-
Capítulo 8: Estilo de informes relacionales 161Adición de datos
relacionales a un informe 161Agrupación de datos relacionales
162
Realización de agrupación avanzada 163Configuración de la
extensión de grupo para una columna 164División de datos en
secciones 167
Resumen relacional de datos 168Adición de un resumen sencillo
170Cómo establecer la propiedad Agrupar y resumir automáticamente
171Especificación de una agregación de detalles o de resumen en el
modelo 171Especificación de las propiedades de agregación de un
elemento de datos 172Uso de funciones de resumen en expresiones de
elementos de datos 172Funciones de resumen 173
Selección de datos relacionales 179Creación de un filtro de
detalles o de resumen 179
Ordenación de datos relacionales 184Cómo realizar una ordenación
de diseño avanzada 185
Cómo trabajar con consultas relacionales 186Especificación de
una lista de elementos de datos para un objeto 186Relación de una
consulta con un diseño 187Conexión de consultas entre orígenes de
datos diferentes 187Consultas de varios hechos 188Adición de una
consulta a un informe relacional 190Creación de una consulta de
unión 192Creación de una relación de unión 196Referencia a un
elemento de paquete en una consulta secundaria 197Creación de una
relación maestro-detalle 198Cómo trabajar con consultas en SQL
200
Uso de cálculos relacionales 203Unidades de medidas 204
Capítulo 9: Estilo de informes dimensionales 205Adición de datos
dimensionales a un informe 205
Inserción de miembros 207Creación de un conjunto de miembros
208Inserción de una jerarquía 208Inserción de una propiedad de
miembro 209Anidamiento de miembros 209Búsqueda de miembros
210Elementos de datos extendidos 211Sugerencias para trabajar con
jerarquías anidadas o descompensadas 211Compatibilidad limitada al
utilizar funciones relacionales con orígenes de datos OLAP
212Personalización del árbol de origen 213
Resumen dimensional de los datos 213Adición de un resumen
sencillo 215Especificación del modo de agregación 216Agregación de
valores en tablas de referencias cruzadas 216Agregación de
conjuntos de miembros 219
6 Report Studio
Índice
-
Limitaciones al resumir medidas en orígenes de datos
relacionales modelados dimensional-mente (DMR) 219
Funciones de resumen 220Selección de datos dimensionales 226
Creación de un filtro de contexto 226Limitaciones al filtrar
orígenes de datos dimensionales 228Definición de solicitudes
mediante un filtro de contexto 228
Ordenación de datos dimensionales 229Cómo realizar una
ordenación de conjuntos avanzada 230
Cómo trabajar con consultas dimensionales 231Especificación de
una lista de elementos de datos para un objeto 231Relación de una
consulta con un diseño 232Uso de orígenes de datos dimensionales
con consultas 232Conexión de consultas entre orígenes de datos
diferentes 233Consultas de varios hechos 233Adición de una consulta
a un informe dimensional 236Adición de información de dimensiones a
una consulta 237Creación de una relación maestro-detalle 240Trabajo
con consultas en SQL o MDX 243Ejemplo: crear un informe dinámico
que muestre los datos del período en curso 247
Uso de cálculos dimensionales 249Creación de un cálculo de
miembros sencillo 250Creación de un cálculo de diseño 251Inserción
de un miembro o medida calculada 252Creación de una expresión de
conjunto 254Creación de una intersección (tupla) 255Intersección de
cálculos en tablas de referencias cruzadas y gráficos 255
Cómo replegar y profundizar en informes dimensionales
258Conjuntos de miembros 258Creación de un informe de repliegue y
de profundización 259
Capítulo 10: Utilización del editor de expresiones 267Reglas de
conversión dimensional 269
Reglas de conversión para objetos dimensionales 271Reglas de
conversión para valores numéricos y de cadena 272Rutas de
conversión 272
Cómo examinar o buscar los valores de un elemento de datos
273Resultados inesperados a la búsqueda de valores 274
Uso de comillas en cadenas literales 274Recomendación: Uso de
alias de nombre único de miembro (MUN) 274
Ejecución de un informe que contiene miembros 275Funciones no
disponibles al crear una expresión de informe o de diseño 275
Concatenación de cadenas 275Limitaciones de determinados
orígenes de datos 275
Creación de expresiones con orígenes de datos SAP BW 276Uso de
funciones de Excel con orígenes de datos SSAS 2005 276
Componentes de la expresión 276Operadores 277Funciones de
resumen 284
Professional Authoring Guía del usuario 7
Índice
-
Resúmenes de miembros 296Constants 298Construcciones
300Funciones de fecha/hora 301Funciones de bloque 305Funciones de
macro 306Funciones comunes 316DB2 333Informix 348MS Access
353Oracle 360Red Brick 369SQL Server 373Teradata 381SAP BW
387Sybase 388Funciones de informe 396
Capítulo 11: Adición de solicitudes para filtrar datos 415Uso de
la herramienta Crear página de solicitud 416Creación de solicitudes
y página de solicitud personalizadas 416
Ejemplo: crear un informe que muestra los productos enviados en
un intervalo de tiempoespecífico 419
Creación de un parámetro para generar una solicitud 421Creación
de una solicitud en una página de informe 422Modificación de
solicitudes 423
Cambio de la interfaz de controles de solicitud 423Cómo
especificar que el usuario debe introducir datos en una solicitud
424Cómo permitir a los usuarios seleccionar varios valores en una
solicitud 424Cómo mostrar u ocultar el estado de una solicitud
425Especificación de una selección predeterminada en una solicitud
425Especificación de los valores de la solicitud 426Adición de un
botón de solicitud 427Creación de una solicitud en cascada 427
Control de los datos que aparecen en una solicitud de árbol
428
Capítulo 12: Diseño de un informe 431Recomendaciones para el
diseño de informes 431Vista de estructura de página 432Copia del
formato del objeto 433Adición de un encabezado o un pie de página a
un informe 433Adición de bordes a un objeto 435Adición de un
elemento de texto a un informe 435Especificación de la fuente del
informe 436Inserción de una imagen en un informe 436
Inserción de una imagen de fondo en un objeto 437Utilización de
los efectos visuales 437Inserción de un objeto de formato en un
informe 439
Elementos admitidos en elementos de texto enriquecido
442Ejemplo: añadir un archivo multimedia a un informe 442
8 Report Studio
Índice
-
Promedios renovables y móviles 443Cómo mostrar datos de períodos
de tiempo específicos 443Alineación de un objeto en un informe
444Uso de una tabla para controlar el lugar en el que aparecen los
objetos 444
Aplicación de un estilo de tabla 445Aplicación de relleno a un
objeto 445Configuración de los márgenes de un objeto 446Adición de
varios elementos a una única columna 446
Ejemplo: crear un informe con varios elementos en una columna
447Reutilización de un objeto de diseño 449
Cómo cambiar un objeto reutilizado 450Actualización de objetos
reutilizados 451
Especificación de flujo de texto en un objeto 451Especificación
de interlineado y saltos de línea 452Especificación de la altura y
el ancho de un objeto 452Control de la forma en la que otros
objetos fluyen alrededor de un objeto 453Especificación de
propiedades del informe 454Creación y modificación de estilos de
objetos 455
Modificación de las clases para dar formato a informes de Query
Studio 456Modificación de la hoja de estilo del diseño
predeterminado 457
Adición de color a un objeto 457
Capítulo 13: Uso de condiciones 459Cómo resaltar datos mediante
un estilo condicional 459
Administración de estilos condicionales 462Ejemplo: añadir un
estilo condicional a un informe existente 463
Cómo resaltar datos mediante una variable de estilo 464Adición
de una representación condicional a un informe 465
Adición de una variable 465Cómo ocultar o mostrar un objeto
467Adición de representaciones condicionales 468Ejemplo: crear un
informe condicional 469Adición de varios diseños 471Creación de
informes multilingües 471Creación de un informe multilingüe en
Report Studio 473
Capítulo 14: Separación de informes 475Definición de los
destinatarios de separación 475
Creación de un campo calculado 476Creación de una tabla de
separación 476
Especificación de un grupo de separación 478Cómo establecer las
opciones de separación 479Cómo habilitar la separación 480Creación
de informes de separación utilizando orígenes de datos
dimensionales 481Ejemplo: separar un informe 482
Capítulo 15: Formato de datos 485Establecimiento de formatos de
datos predeterminados 485Especificación del número de decimales en
los números 486Especificación del formato de datos de un objeto
487
Professional Authoring Guía del usuario 9
Índice
-
Propiedades dependientes de la configuración regional
487Supresión de celdas vacías 488
Limitaciones al aplicar un formato a celdas vacías en orígenes
de datos SAP BW 488Ejemplo: suprimir ceros de las filas y columnas
de un informe existente 489
Cómo especificar qué aparece en contenedores datos que no
contienen ningún dato 489Uso de modelos para dar formato a datos
490
Directrices de modelos 490Símbolos de fecha y hora 491Símbolos
de formato decimal 498
Capítulo 16: Uso de las macros de consulta 501Adición de una
macro de consulta 501Creación de solicitudes con macros de consulta
502
Ejemplo: seleccionar una solicitud de país 504
Capítulo 17: Uso de acceso al detalle 505Introducción a los
conceptos de acceso al detalle 506
Rutas de acceso al detalle 506Contextos de la selección
507Obtención de detalles en distintos formatos de informe
507Obtención de detalles entre paquetes 508Referencias de marcador
509Miembros y valores 509Nombres únicos de miembro 510Dimensiones
compatibles 511Claves de negocio 512Ámbito 512Parámetros asignados
513Cómo obtener detalles en fechas entre PowerCubes y paquetes
relacionales 513
Configuración del acceso al detalle en un informe 514Cómo
especificar el texto para obtención de detalles 518Ejemplo: obtener
detalles de un informe oculto desde un informe de Report Studio
518Ejercicios: crear un informe con acceso al detalle 521Obtención
de detalles de IBM Cognos Series 7 en IBM Cognos 8 524Configuración
del acceso al detalle desde IBM Cognos Visualizer 524Configuración
del acceso al detalle desde PowerPlay Web 525Creación y prueba del
destino para un informe de Series 7 525
Capítulo 18: Cómo trabajar con múltiples páginas 527Adición de
una página a un informe 527Creación de un salto de página o de un
conjunto de páginas 528Unión de conjuntos de páginas anidados
529Ejemplo: preparar un informe de lista de productos 530Cómo
añadir un marcador 532Cómo crear una tabla de contenido 534
Ejemplo: cómo añadir una tabla de contenido a un informe
536Inserción de números de página en un informe 538Control de los
saltos y la numeración de página 539Creación de capas de página
541
10 Report Studio
Índice
-
Capítulo 19: Creación de plantillas de informes 543Conversión de
un informe en una plantilla 543Creación de una nueva plantilla
543
Capítulo 20: Administración de informes existentes 545Cómo abrir
y guardar informes localmente 545Cómo abrir un informe del
portapapeles 546Cómo abrir un archivo desde otra aplicación Studio
546
Especificación de consulta de Analysis Studio 546Administración
de los cambios realizados en el paquete 551
Actualización de una referencia de nombre 551Cambio de paquete
552
Capítulo 21: Actualización de informes 553Actualización de
informes desde IBM Cognos 8 Version 8.1 o 8.2 553
Comportamiento del producto tras la actualización 553Los
miembros que no contienen datos no se suprimen para SAP BW
554Separadores de miles ausentes 554
Actualización de informes desde IBM Cognos ReportNet
554Funciones no documentadas e incompatibles 554Sin orden de
clasificación 554Errores de diseño 554Formato de informe 555Hojas
de estilo personalizadas 555Informes PDF 555Sentencias IF-THEN-ELSE
555Orden de resolución 555Comportamiento de los gráficos
555Procesamiento de consultas Sólo base de datos 555Diferencias en
el comportamiento del recuento entre IBM Cognos ReportNet® 1.1 e
IBM
Cognos 8 556
Capítulo 22: Informes de ejemplo y paquetes 557Ejemplos de Viaje
de aventuras 557El grupo de empresas de Viaje de Aventuras
558Empleados 560Ventas y marketing 560Paquetes, modelos y base de
datos de Viaje de Aventuras 561Ejemplos incluidos en el paquete
Ventas y marketing (cubo) 564
Ingresos reales frente a planificados 564Ingresos históricos
564Ingresos por rango de fechas 564Ingresos por marca de producto
(2005) 565Mismo mes del año anterior 565País de minorista
seleccionado 565Mejores minoristas por país 566
Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA (análisis)
566Presupuesto frente a real 566Devoluciones de cliente y
satisfacción 566Satisfacción del empleado 2006 567
Professional Authoring Guía del usuario 11
Índice
-
Formación de empleados por año 567Ingresos de productos de
óptica por marca y tamaño 568Informe Prima global 568Balance VA del
31 de diciembre de 2006 569Balance de la empresa Viaje de Aventuras
del 31 de diciembre de 2006 569Perfil de director 569Personal
planificado 569Puestos para rellenar 570Éxito promocional
570Cantidad vendida frente a enviada e inventario 570Informe de
contratación 571Cantidad de devolución por método de pedido
571Elementos devueltos 571Devoluciones por daños, errores de pedido
y quejas en 2006 571Devoluciones por errores de pedidos en 2006
572Devoluciones por método de pedido 572Ingresos por filial VA 2005
572Comisiones de ventas para Europa central 573Crecimiento de
ventas año tras año 573Informe de sucesión 57410 mejores minoristas
para 2005 574
Ejemplos incluidos en el paquete Almacén de datos VA (consulta)
574Informe de rendimiento de ventas separado 575Gastos de empleados
575Seguro médico 575Plan de pensiones 575Salario normal 576Informe
de contenido 576Ingresos totales por país 576
Ejemplos incluidos en el paquete Ventas de VA (análisis)
576Previsión de ventas trimestrales 2005 576Resumen de ventas 2005
577Libro de informes 577Paginación horizontal 577Sin datos
578Propiedades de página PDF 578Singletons en cuerpo de página
578Tabla de contenido 578
Ejemplos incluidos en el paquete Ventas de VA (consulta)
579Facturas de pedido - Donald Chow, vendedor 579
Ejemplos interactivos 579Informe de rendimiento de ventas
separado 579Informe de contratación 580Ingresos por filial VA 2005
580Promedios renovables y móviles 581
Capítulo 23: Limitaciones al producir informes en formato
Microsoft Excel 583No se pueden cargar imágenes del almacén de
contenido de IBM Cognos 8 en un informe. 583Se abre una hoja de
trabajo en blanco 583
12 Report Studio
Índice
-
Aparece un mensaje de advertencia cuando Excel abre un informe
de IBM Cognos 8 583Aparece un mensaje de error en un informe de
hoja individual de Excel 2000. 583El contenido de la hoja de
cálculo no se ha guardado en los informes guardados en formato
XLS. 584No se puede cargar el informe de Excel en Netscape 7.01.
584No se pueden anidar etiquetas en gráficos. 584Las series de
datos están truncadas. 584Los colores de Excel son diferentes a los
de HTML o PDF. 584Repetición de los gráficos circulares 584No se
pueden omitir las etiquetas discretas del eje. 585El formato de IBM
Cognos 8 no es compatible. 585La celda contiene una serie de #.
586Excel no puede representar informes con más de 256 columnas
586Anchos de tabla y columna 586Secure Socket Layer (SSL) no se
admite en algunos formatos y versiones de Excel. 586El formato
numérico se convierte en formato de moneda en la versión japonesa
de Excel. 587El informe muestra los datos en columnas incorrectas.
587No se puede acceder a un informe en un servidor remoto. 587No se
admiten los informes de obtención de detalles en Excel. 587No se
admiten los informes de mapas en Excel. 587Formatos de Excel no
admitidos 587Los botones de hipervínculo no se admiten en Excel.
588No se pueden ver informes en formato Excel que se han enviado
como archivos adjuntos a
mensajes de correo electrónico. 588Propiedades de gráficos no
admitidas en Excel 588Tipos de gráficos no admitidos en Excel
589
Capítulo 24: Referencia de objetos y propiedades de Report
Studio 591Objetos de Report Studio 591
Área en 3-D 591Barra en 3-D 591Gráfico combinado en 3-D 592Línea
en 3-D 592Gráfico de dispersión en 3-D 592Eje angular 592Medida
angular 593Área 593Expresión Hora de ejecución 593Título de eje
593Barra 593Línea de base 594Línea de base 594Línea de base
594Línea de base 594Bloque 595Marcador 595Gráfico de burbujas
595Medida de la burbuja 595Medida calculada 596
Professional Authoring Guía del usuario 13
Índice
-
Miembro calculado 596Miembro calculado 596Rótulo 596Cuerpo del
gráfico 596Pie de página de gráfico 596Miembro de nodo del gráfico
597Subtítulo del gráfico 597Elemento de texto de gráfico 597Título
de gráfico 597Clase 598Gráfico combinado 598Reemplazo de componente
598Bloque condicional 598Bloque condicional 599Texto de elemento de
contexto 599Tabla de referencias cruzadas 599Columnas de tabla de
referencias cruzadas 599Columnas de tabla de referencias cruzadas
600Esquina de tabla de referencias cruzadas 600Celdas de hechos de
tabla de referencias cruzadas 600Intersección de tabla de
referencias cruzadas 601Celdas de hechos de miembro de tabla de
referencias cruzadas 601Miembro de nodo de tabla de referencias
cruzadas 601Filas de tabla de referencias cruzadas 602Filas de
tabla de referencias cruzadas 602Espacio de tabla de referencias
cruzadas 602Línea de acumulación 603Eje de la línea de acumulación
603Etiqueta de la línea de acumulación 603Contenido personalizado
603Borde personalizado 603Nodo personalizado 604Elemento de datos
604Fecha 604Solicitud de fecha y hora 604Solicitud de fecha
604Medida predeterminada 604Medida predeterminada 605Filtro de
detalles 605Dimensión 605Capa de muestra 605Conjunto de miembros
explícitos 605Hecho 605Conjunto de campos 606Gráfico de gauge
606Etiquetas de gauge 606Eje numérico de gauge 606Solicitud
generada 606Conjunto de jerarquías 607
14 Report Studio
Índice
-
Elemento HTML 607Hipervínculo 607Botón de hipervínculo 607Imagen
608Intersección (tupla) 608Solicitud de intervalo 608Join 608Clave
609Referencia de componente de diseño 609Leyenda 609Título de
leyenda 609Nivel 610Jerarquía de niveles 610Conjunto de niveles
610Línea 610Lista 610Celda de lista 610Columna de lista 611Cuerpo
de columna de lista 611Columnas de lista 612Columnas de lista
612Estilo de cuerpo de columnas de lista 612Estilo de título de
columnas de lista 612Título de columna de lista 612Pie de lista
613Encabezado de lista 613Pie de página de lista 613Encabezado de
página de lista 614Fila de lista 614Estilo de celdas de fila de
lista 614Mapa 614Ubicación del mapa 614Ubicación del mapa
615Ubicación del ajuste del mapa 615Ubicación del ajuste del mapa
615Gráfico de Marimekko 615Marcador 616Marcador 616MDX 616Medida
616Miembro 616Conjunto de miembros secundarios 616Jerarquía de
miembros 617Propiedad de miembro 617Propiedad de miembro
617Conjunto de miembros 617Gráfico de rango de métrica 617Diagrama
de Metric Studio 618Conjunto con nombre 618
Professional Authoring Guía del usuario 15
Índice
-
Nota 618Contenido de la nota 618Eje numérico 618Eje numérico
619Eje ordinal 619Página 619Cuerpo de página 619Texto salto de
página 619Pie de página 620Encabezado de página 620Número de página
620Conjunto de páginas 620Gráfico de Pareto 620Gráfico circular
621Etiquetas circulares 621Título de la leyenda de color de puntos
621Capa de puntos 622Medida de puntos 622Título de la leyenda de
tamaño de puntos 622Medida de tamaño de puntos 622Gráfico polar
622Gráfico progresivo 623Botón de solicitud 623Consulta
623Operación de consulta 624Referencia de consulta 624Gráfico
radial 624Eje radial 624Medida radial 625Título de la leyenda de
color de región 625Capa de región 625Medida de región 625Línea de
regresión 625Repetidor 625Tabla de repetidor 626Celda de tabla del
repetidor 626Elemento de texto enriquecido 626Número de fila
626Gráfico de dispersión 627Solicitud de selección y búsqueda
627Expresión de conjunto 627Singleton 627Conjunto de miembros del
creador de sectores 628SQL 628Filtro de resumen 628Tabla 628Celda
de tabla 628Tabla de contenido 628Entrada de tabla de contenido
629
16 Report Studio
Índice
-
Fila de tabla 629Medida de objetivo 629Solicitud de cuadro de
texto 629Elemento de texto 630Hora 630Solicitud de hora 630Medida
de tolerancia 630Columna de totales 630Etiqueta de columna de
totales 631Solicitud de árbol 631Solicitud de valor 631Variable
631Gráfico de pérdidas/ganancias 631Medida de pérdidas/ganancias
632Eje X 632Eje X 632Medida del eje X 632Eje Y1 633Eje Y2 633Eje Y
633Eje Y 633Medida del eje Y 634Eje Z 634Eje Z 634Medida del eje Z
634
Propiedades de Report Studio 634Ángulo de visualización en 3-D
635Posición absoluta 635Horizontal 635Función agregada 635Permitir
rotación de 45° 636Permitir rotación de 90° 636Permitir omisión
636Permitir escalonado 636Permitir uniones 636Eje angular
636Aplicación 636Aplicar clase única 637Agrupar y resumir
automáticamente 637Ordenar automáticamente 637Enviar
automáticamente 637Truncamiento automático 638Evitar separación por
cero 638Evitar conflicto de etiquetas 638Asignación de ejes
638Asignación de ejes 638Etiquetas de eje 638Línea de eje 639Título
de eje 639
Professional Authoring Guía del usuario 17
Índice
-
Color de fondo 639Imagen de fondo 639Índice de barra, línea o
área 640Líneas de base 640Variable de bloque 640Borde 640Color del
borde 641Bordes 641Posición inferior (px) 641Posición inferior (px)
642Tipo de cuadro 642Tipo de cuadro 642Tamaño de la burbuja
642Intersección del cálculo 643Tipo de calendario 643Rótulo
643Rótulo 643Cardinalidad 643Origen en cascada 644No distingue
mayúsculas y minúsculas 644Catálogo 644Orientación del gráfico
644Tipo de gráfico 644Tipo de gráfico 644Clases 644Modo reloj
645Título de la leyenda de color 645Título de la leyenda de color
645Coordenada de columna 645Títulos de columna 646Comando
646Referencia de componente 646Referencia de componente 646Paleta
condicional 646Estilos condicionales 646Líneas de conexión
647Altura del contenido 647Permitir producto cruzado 648Eje de
acumulación 648Etiqueta de acumulación 648Línea acumulativa
648Bloque actual 648Etiqueta personalizada 648Formato de datos
649Elemento de datos 649Elemento de datos 649Etiqueta del elemento
de datos 649Etiqueta del elemento de datos 650Etiqueta del elemento
de datos 650
18 Report Studio
Índice
-
Etiqueta del elemento de datos 650Valor del elemento de datos
650Valor del elemento de datos 651Valor del elemento de datos
651Valor del elemento de datos 651Valor del elemento de datos
651Valor del elemento de datos 651Idioma de los datos 652Origen de
datos 652Medida predeterminada 652Selecciones predeterminadas
652Título predeterminado 652Definir contenidos 652Definir conjuntos
de miembros 653Profundidad 653Descripción 653Detalle
653Identificador de diagrama 653Color de contorno de selección
653Diccionario 654Dimensión 654Mostrar tras encabezado global
654Frecuencia de visualización 654Mostrar milisegundos 654Mostrar
segundos 654Mostrar valor 655Abajo 655Definiciones para obtención
de detalles 655Sombra 655Duplicados 655Incrustar 656Método de
ejecución 656Optimización de la ejecución 656Expandir
características 656Expresión 657Expresión 657Expresión 657Expresión
657Color de la cara 657Precedencia de celdas de hechos 658Efectos
de relleno 658Color de primera columna 658Primera fecha 658Primer
índice de etiqueta 658Flotante 658Fuente 659Tamaño automático de
fuente 659Pie de página 660Color de primer plano 660
Professional Authoring Guía del usuario 19
Índice
-
Etiquetas de gauge 660Paleta de gauge 661Imagen de fondo
generada 661SQL/MDX generado 661Degradado 661Cuadrícula 661Agrupar
y ordenar 662Tipo de agrupación 662Extensión de grupo 662Tiene
celdas de hechos 662Nivel de encabezado 662Altura (px) 662Ocultar
adornos 662Ocultar texto 663Jerarquía 663Nombre único de jerarquía
663Tamaño del agujero (%) 664Alineación horizontal 664HTML
664Variable de origen HTML 664Cómo ignorar los datos sin funciones
665Incluir cero para la escala automática 665Relaciones de unión
665Etiqueta 665Etiqueta 665Etiqueta 666Etiqueta 666Etiqueta
666Etiqueta 666Control de etiquetas 666Etiquetas 667Etiquetas
667Última fecha 667Posición izquierda (px) 667Posición izquierda
(px) 667Leyenda 667Etiqueta de la leyenda 668Título de leyenda
668Nivel 668Sangría de nivel 668Nombre único de nivel 668Línea
669Estilo de línea 669Estilos de línea 669Tipo de línea 669Grosor
de línea (pt) 669Color de pérdida 669Mapas y capas 670Detalles de
mapas 670
20 Report Studio
Índice
-
Margen 670Totales de Marimekko 670Color del marcador 670Color
del marcador 670Etiqueta de marcador 671Marcadores 671Forma del
marcador 671Tamaño del marcador (pt) 671Ubicación del texto del
marcador 671Relaciones maestro-detalle 671Máximo de caracteres
672Tiempo máximo de ejecución 672Máximo de zonas interactivas
672Número máximo de filas recuperadas 672Tamaño máximo (pt)
673Número máximo de tablas 673Número máximo de caracteres por blob
de texto 673Máximo de caracteres de truncamiento 673Valor máximo
673MDX 674Miembro 674Desplazamiento de miembro (%) 674Miembros
674Miembros 674Nombre único de miembro 675Tamaño mínimo (pt)
675Valor mínimo 675Cuadrícula pequeña 675Multilínea 676Selección
múltiple 676Nombre 676Nombre 677Nombre 677Nombre 677Nombre
677Nombre 677Color de la columna negativa 678Sin contenido de datos
678Tamaño de funciones sin datos (pt) 678Coordenada de nodo
678Borde de nota 678Notas 679Número de líneas de regresión 679Sólo
números 679Estilo de número 679Eje numérico 679Eje numérico
679Valor numérico 679Valor numérico 680
Professional Authoring Guía del usuario 21
Índice
-
Opciones 680Eje ordinal 680Permitir unión externa 680Reemplazar
información de la dimensión 680Reemplazar 680Relleno 681Paginación
681Paleta 681Paleta 682Parámetro 682Eje de Pareto 682Configurar
página PDF 682Percentil 682Porcentaje del eje 682Patrón de
rendimiento 683Etiquetas circulares 683Nombre de complemento
683Forma del punto 683Exponente polinomial 683Posición 683Tipo de
posición 683Tipo de posición 684Tipo de posición 684Color de la
columna positiva 684Rellenar previamente 684Rellenar niveles
previamente 684Orden preliminar 684Procesamiento 685Eje progresivo
685Lista de proyección 685Propiedades 685Propiedad 685Nombre único
de propiedad 686Poner en la parte inferior 686Consulta 686Tipo de
radial 686Eje radial 687Rango 687Etiqueta de rango 687Línea de
regresión 687Tipo de regresión 687Alineación relativa
687Representar celdas de hechos 688Representar página cuando esté
vacía 688Representar variable 688Dirección del repetidor
689Expresión de informe 689Expresión de informe 689Expresión de
informe 689
22 Report Studio
Índice
-
Expresión de informe 689Expresión de informe 690Expresión de
informe 690Expresión de informe 690Expresión de informe
690Expresión de informe 690Obligatorio 690Posición derecha (px)
691Función agregada de resumen 691Procesamiento de resumen 691Sólo
miembros raíz 692Rotar valores 692Coordenada de fila 692Filas por
página 692Escala 692Intervalo de escala 693Ámbito 693Seleccionar IU
693Separador 693Color de serie 693Operación de conjunto
693Ordenación de conjunto 694Compartir conjunto de resultados
694Mostrar título 694Mostrar puntos de datos 694Mostrar rango de
datos en la leyenda 694Mostrar funciones que no tienen datos
695Mostrar líneas de unión 695Mostrar valores de leyenda 695Tamaño
y desbordamiento 695Título de la leyenda de tamaño 696Orden de
resolución 696Ordenación 696Tipo de origen 696Tipo de origen
696Tipo de origen 697Tipo de origen 697Espaciado y saltos
697Efectos de araña 697SQL 698Sintaxis de unión SQL 698Sintaxis SQL
698Desviaciones estándar 698Opciones estáticas 698Variable de
estilo 699Subtítulo 699Suprimir 699Supresión 700Tabla de contenido
700
Professional Authoring Guía del usuario 23
Índice
-
Nombre de tabla de contenido 700Propiedades de tabla 700Color de
objetivo 700Marcador de destino 700Color del borde del marcador de
destino 701Posición del marcador de destino 701Rango de objetivo
(%) 701Texto 701Flujo de texto y justificación 701Variable de
origen de texto 702Título 702Color de tolerancia 702Etiqueta de
tolerancia 702Información sobre herramientas 703Posición superior
(px) 703Columna de totales 703Color de columna de totales
703Truncamiento 703Texto de truncamiento 703Tipo 704Tipo 704Tipo
704Sesgo de rango superior (%) 704URL 704Variable de origen URL
705Uso 705Usar del mismo modo que en 1.x 705Utilizar Agregar caché
705Usar valor de detalles en la página 705Utilizar para información
del parámetro 706Utilizar caché local 706Caché de miembro de SAP
del usuario 706Utilizar el mismo rango para todas las instancias
706Utilizar SAP MUN como clave de negocio 706Utilizar parámetros
SQL 707Usar SQL WITH cláusula 707Usar separador de miles 707Usar
valor 707Usar valor 707Ubicación de valores 708Representación de
valores 708Valores 708Valores 708Valores 708Tipo de valor
708Alineación vertical 708Visible 709Ángulo visual 709Espacio en
blanco 709
24 Report Studio
Índice
-
Anchura (px) 710Color de ganancia 710Umbral de
pérdidas/ganancias 710Eje X 710Eje Y1 710Eje Y2 710Posición del eje
Y2 711Eje Y 711
Propiedades de formato de datos 711Caracteres "no aplicables"
711Cualquier carácter de error 711Tipo de calendario 711Reloj
711Moneda 712Visualización de moneda 712Símbolo de moneda
712Posición del símbolo de moneda 712Orden de fechas 712Separador
de fecha 712Estilo de fecha 712Separador decimal 712Mostrar
símbolos AM / PM 713Mostrar como exponente 713Mostrar días
713Mostrar eras 713Mostrar horas 713Mostrar milisegundos 713Mostrar
minutos 713Mostrar meses 713Mostrar meses 713Mostrar segundos
714Mostrar zona horaria 714Mostrar días de la semana 714Mostrar
años 714Mostrar años 714Caracteres de separación por cero
714Símbolo de exponente 714Tamaño de grupo (dígitos) 714Símbolo de
moneda internacional 714Mantisa (dígitos) 715Número máximo de
dígitos 715Número mínimo de dígitos 715Caracteres de los valores
que faltan 715Trama para números negativos 715Posición del signo
negativo 715Símbolo de signo negativo 715Número de decimales
715Caracteres de desbordamiento numérico 716Carácter de relleno
716
Professional Authoring Guía del usuario 25
Índice
-
Modelo 716Símbolo de porcentaje 716Escala de porcentaje (entero)
716Escala 716Tamaño de grupo secundario (dígitos) 716Caracteres de
errores de seguridad 716Separador de miles 717Separador de hora
717Estilo de hora 717Unidad de tiempo 717Usar separador de miles
717Caracteres con valor cero 717
Apéndice A: Solución de problemas 719Problemas con la creación
de informes 719
La operación de división por cero se muestra de modo diferente
en las listas y las tablas dereferencias cruzadas 719
Se muestra un error de aplicación al actualizar un informe
719Los informes de listas anidadas que contienes un elemento de
datos y están agrupado más
de una vez no se ejecutan tras la actualización 719El color de
fondo de la plantilla no aparece 720Subtotales en listas agrupadas
720Las etiquetas de los gráficos se sobrescriben unas con otras
720El gráfico muestra sólo la segunda de las etiquetas 721Los
fondos degradados se muestran en color gris 721Los cambios de
metadatos en Essbase no se reflejan en los informes y estudios
721No se mantienen las relaciones en un informe con niveles de
conjuntos superpuestos 721Los resúmenes de recuento de los cálculos
de consulta incluyen valores nulos con orígenes
de datos SAP BW 722Creación de secciones en informe que acceden
a orígenes de datos SAP BW 722El almacenamiento de un informe lleva
mucho tiempo 723Aparecen caracteres de error (--) en los informes
723Desaparecen columnas, filas o datos con los cubos SSAS 2005
723Función Descendientes inestable con conjuntos 724Diferencias de
informe entre TM1 Executive Viewer e IBM Cognos 8 con orígenes de
datos
de TM1 725El orden del árbol de metadatos difiere para los
orígenes de datos de TM1 725
Problemas de cálculo de datos 725Valores de resumen inesperados
en conjuntos anidados 725Resultados incorrectos con PowerCubes y
medidas temporales de IBM Cognos 726
Problemas de filtrado de datos 726Error HRESULT=
DB_E_CANTCONVERTVALUE al filtrar por una columna
_make_timestamp 727Problemas al ejecutar informes 727
Los resúmenes del informe no corresponden a los miembros
visibles 727No se puede encontrar la base de datos en el almacén de
contenido (Error QE-DEF-0288) 729Errores de análisis al abrir o
ejecutar un informe actualizado 729Se produce un error de
desbordamiento cuando un valor de una tabla de referencias
cruzadas
tiene más de 19 caracteres 729
26 Report Studio
Índice
-
Aparece el error ORA-00907 al ejecutar un informe 729Un informe
o un análisis no se ejecutan porque faltan elementos 729No se
pueden ver los informes de separación 730Un informe actualizado de
ReportNet no conserva su aspecto original 731Los vínculos para
obtener detalles están inactivos en el explorador Safari 731El
total acumulado de informes agrupados ofrece resultados inesperados
731Error de evaluación recursiva PCA-ERR-0057 731Error de
desbordamiento aritmético al ejecutar un informe en formato PDF
732
Problemas de obtención de detalles 732No es posible obtener
detalles entre PowerCubes porque los MUN no coinciden 732Resultados
inesperados o vacíos durante la obtención de detalles 733No es
posible obtener detalles desde un origen relacional a un cubo
734
Glosario 735
Índice 741
Professional Authoring Guía del usuario 27
Índice
-
28 Report Studio
Índice
-
Introducción
Este documento se ha concebido para su utilización con Report
Studio. Proporciona procedimientos
detallados e información de fondo para ayudarle a crear informes
complejos y estándar. Report
Studio es un producto Web para la creación de informes que
analicen datos corporativos según las
necesidades de información específicas.
Destinatarios
Para utilizar esta guía, es importante tener:
● Conocimientos de las necesidades del negocio
● Experiencia en el uso de un explorador Web, en el desarrollo
de aplicaciones Web y en laredacción de informes
● Conocimientos de las bases de datos y de los conceptos de
modelado de datos
Documentación relacionada
Nuestra documentación incluye guías de usuario, guías de inicio
rápido, guías de funciones nuevas,
archivos Léame y otros materiales pensados para satisfacer las
necesidades de todos nuestros
clientes. En este documento puede encontrar referencias a los
siguientes documentos que contienen
información relacionada.
Nota: Los usuarios que consulten este documento en línea puede
que vean el mensaje La página no
puede mostrarse al hacer clic en determinados vínculos de la
tabla siguiente. Hay documentos dis-ponibles para instalaciones y
configuraciones de idioma concretas. Si un vínculo no está
disponible,
puede acceder al documento en el centro de recursos de IBM
Cognos (http://www.ibm.com/software/
data/support/cognos_crc.html).
DescripciónDocumento
Enseñar a utilizar IBM Cognos 8 a nuevos usuariosGuía de
introducción de IBM
Cognos 8
Uso de IBM Cognos Connection para publicar, buscar,
gestionar,
organizar y ver el contenido de IBM Cognos, como tablas de
puntuación, informes, análisis y agentes
Manual del usuario de IBM
Cognos Connection
Administración de servidores, seguridad, informes y portal
servi-
ces, así como configuración de los ejemplos, personalización
de
la interfaz de usuario y solución de problemas
IBM Cognos 8 Guía de adminis-
tración y seguridad
Exploración, análisis y comparación de datos
dimensionalesAnalysis Studio Guía del usua-
rio
Professional Authoring Guía del usuario 29
http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.htmlhttp://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html
-
DescripciónDocumento
Creación y publicación de modelos utilizando Framework
Manager
Framework Manager User
Guide
Creación de aplicaciones de tablas de puntuación y control
de
indicadores
Metric Studio Guía del usuario
Creación de informes de Business Intelligence automáticosQuery
Studio Guía del usuario
Instalación y utilización de Map Manager para importar y
gestio-
nar mapas utilizados en los informes de mapas
Map Manager Installation and
User Guide
Búsqueda de información
Hay disponible documentación sobre los productos en la ayuda en
línea, a la que puede acceder
desde el menú o el botón Ayuda de los productos de IBM
Cognos.
Para encontrar la documentación de producto más actual, incluida
toda la documentación y los
materiales de Knowledge Base traducidos, acceda al centro de
recursos de IBM Cognos (http://www.
ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html).
Asimismo, puede consultar las versiones PDF de los archivos
Léame y las guías de instalación de
los productos directamente en los CD de los productos IBM
Cognos.
Uso de los Quick Tours
Los documentos Quick Tour (Visita rápida) son tutoriales cortos
en línea que muestran funciones
básicas de los componentes de los productos IBM Cognos. Para ver
uno de estos documentos, inicie
IBM Cognos Connection y haga clic en el vínculo Quick Tour, que
se encuentra en la parte inferiorderecha de la página de
bienvenida.
Obtención de ayuda
Para obtener más información sobre el uso de este producto o
recibir asistencia técnica, visite el
centro de recursos de IBM Cognos
(http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html).
Esta página proporciona información sobre la asistencia, los
servicios profesionales y la educación.
Impresión del material de copyright
Puede imprimir páginas seleccionadas, una sección o el libro
completo. Se le concede una licencia
no exclusiva e intransferible para el uso, copia y reproducción
de materiales con copyright, ya sea
en formato impreso o electrónico, con el único objetivo de hacer
funcionar, mantener y proporcionar
formación interna del software IBM Cognos.
30 Report Studio
Introducción
http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.htmlhttp://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.htmlhttp://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html
-
Capítulo 1: Novedades
Esta sección contiene una lista de funciones nuevas y
modificadas para esta versión. También contiene
una lista acumulada de información parecida para las versiones
anteriores. Esta información le
permitirá planificar sus estrategias de actualización e
implementación de aplicaciones, así como las
necesidades de formación de sus usuarios.
Para conocer las modificaciones que se realizaron en las
versiones anteriores, consulte "Novedades
de la versión 8.3" (p. 35).
Para obtener información sobre cómo actualizar, consulte la
guíaGuía de instalación y configuración
de su producto.
Para ver una lista actualizada de los entornos compatibles con
los productos IBM Cognos, por
ejemplo sistemas operativos, parches, exploradores, servidores
Web, servidores de directorio, servi-
dores de base de datos y servidores de aplicaciones, visite el
centro de recursos de IBM Cognos (
(http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html).
Para obtener una descripción general de las nuevas funciones de
esta versión, consulte la Guía de
funciones nuevas.
Funciones nuevas de la versión 8.4A continuación encontrará una
lista de características nuevas respecto a la versión anterior.
Se
incluyen vínculos a temas directamente relacionados.
Funciones mejoradas de obtención de detallesEn versiones
anteriores de IBM Cognos 8, la obtención de detalles basada en
modelos sólo admitía
informes creados en Analysis Studio, Query Studio o Report
Studio como destinos. Ahora se
admiten otros tipos de destinos de obtención de detalles. Por
ejemplo, ahora puede obtener detalles
de informes de PowerPlay Studio guardados en el almacén de
contenido o de un paquete que contenga
un PowerCube.
Ahora puede filtrar los datos de los informes de Report Studio
de forma dinámica. Cuando aplica
un filtro a un informe de origen y, a continuación, obtiene
detalles de un informe de destino, éste
se filtra automáticamente si el elemento que ha seleccionado se
encuentra en una consulta en el
informe de destino.
Ahora en Report Studio puede determinar una definición de
obtención de detalles que permita
visualizar un informe en la página Ir a sólo cuando exista una
medida, dimensión, jerarquía, jerarquía
alternativa, nivel o elemento de consulta específico en el
informe de origen. Esto le permite restringir
el momento en el que la ruta de acceso de profundización está
disponible para los usuarios. Para
obtener más información, consulte "Uso de acceso al detalle" (p.
505).
Cuando el informe de origen está basado en un paquete
dimensional y decide transmitir valores de
parámetros, puede elegir la propiedad del elemento de metadatos
de origen que desea asignar al
Professional Authoring Guía del usuario 31
http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html
-
elemento de destino. Por ejemplo, puede asignar al destino el
título del miembro en lugar de la clave
de negocio. De forma predeterminada, se utiliza la clave de
negocio.
Nuevos tipos de gráficosEn esta versión se encuentran
disponibles los siguientes tipos de gráficos nuevos:
● Micrográficos, que son las líneas en miniatura y los gráficos
de columna (p. 102)
● Gráficos de pérdidas/ganancias, que son micrográficos en los
que el valor de cada barra es unoo menos uno. Este tipo de gráfico
se usa con frecuencia para representar una ganancia o pérdida
(p. 106).
● Los gráficos de Marimekko, que son gráficos 100% apilados en
los que el ancho de la columnaes proporcional al total de los
valores de la columna. La altura de cada segmento individual es
un porcentaje del valor total respectivo de la columna (p.
104).
Los gráficos de líneas ahora incluyen una opción para crear
gráficos de líneas escalonadas. La nueva
propiedad Tipo de línea para el objeto Línea del gráfico permite
utilizar líneas horizontales y verti-cales para conectar los puntos
de datos y formar una progresión escalonada.
Los gráficos de líneas también pueden ahora incluir marcadores
de valor abierto, cerrado, mínimo
y máximo (p. 125).
En los gráficos de burbujas, la nueva propiedad Tamaño de la
burbuja permite controlar el tamañode las burbujas en relación con
los valores reales del eje Z.
Funciones ampliadas de supresiónAhora puede suprimir filas y
columnas; así como filas y columnas basadas en valores cero,
nulos,
de desbordamiento y de división por cero en informes creados con
orígenes de datos OLAP, relacio-
nales y relacionales modelados dimensionalmente. Para obtener
más información, consulte
"Supresión de celdas vacías" (p. 488).
Posibilidad de dar formato a las medidas de tabla de referencia
cruzada basándoseen otras medidas de tabla de referencia
cruzada
Puede aplicar estilos condicionales a las celdas de tabla de
referencias cruzadas a partir de un valor
adyacente de la tabla cruzada. Por ejemplo, es posible colorear
condicionalmente las burbujas de
un gráfico de burbujas basándose en cualquier combinación de las
medidas, y puede colorear con-
dicionalmente una fila entera de la tabla cruzada basándose en
cualquier medida de las columnas.
Para obtener más información, consulte "Cómo resaltar datos
mediante un estilo condicio-
nal" (p. 459).
Nuevas paletas de colores para gráficosAhora puede concordar
fácilmente la paleta de los gráficos de Report Studio con gráficos
de
Microsoft Excel. La propiedad Paleta ofrece paletas que
coinciden con las de diversas versiones deExcel.
También puede usar la nueva paleta Jazz, que es compatible con
la paleta Panel de control de IBM
Cognos Go!
32 Report Studio
Capítulo 1: Novedades
-
Para obtener más información sobre las paletas de colores,
consulte "Personalización de los colores
de un gráfico" (p. 125).
Gráficos mejorados para informesUna variedad mayor de fondos y
gráficos en color se encuentra disponible ahora para paneles de
control e informes. Por ejemplo, ahora puede incluir bordes con
esquinas redondeadas, rellenos e
imágenes de fondo transparentes, sombras y degradados de fondo.
Para obtener más información,
consulte "Utilización de los efectos visuales" (p. 437).
Repliegue y profundización con varias consultasAhora puede
vincular grupos de elementos de datos de diferentes consultas en un
informe, de modo
que al replegar o profundizar en una consulta también se
replieguen o profundicen elementos de
datos de la otra consulta. Para obtener más información,
consulte "Creación de un informe de
repliegue y de profundización" (p. 259).
Información de Lineage para datosAhora puede ver la información
de Lineage de un elemento de datos para ver lo que el elemento
representa antes de añadirlo al informe. La información de
Lineage de un elemento de datos realiza
un seguimiento de los metadatos del elemento a través del
paquete y de los orígenes de datos del
paquete. La visualización de la información de Lineage le
garantiza que añade a un informe los
elementos de datos correctos. Por ejemplo, puede ver la
información de Lineage de un cálculo de
modelo para ver cómo se ha creado.
Puede ver esta información desde Report Studio, Query Studio,
Analysis Studio y Cognos Viewer.
Para obtener más información, consulte "Visualización de la
información de Lineage de un elemento
de datos" (p. 75).
Acceso a IBM®WebSphere® Business GlossarySi utiliza IBM
WebSphere Business Glossary, ya puede acceder al glosario desde
cualquier objeto
de datos de Report Studio:
● Objeto de consulta
● Elemento de consulta
● Medida
● Dimensión
● Jerarquía
● Nivel
● Propiedad/atributo
● Miembro de nodo superior
● Miembro
Professional Authoring Guía del usuario 33
Capítulo 1: Novedades
-
● Elemento de nivel
Compatibilidad ampliada para orígenes de datos relacionales
modelados dimen-sionalmente
Ahora se admiten varias jerarquías de una dimensión única para
orígenes de datos relacionales
modelados dimensionalmente.
Además, se ha mejorado la ordenación de datos por miembro. Un
miembro puede aparecer ordenado
en el árbol de metadatos y en el informe sin ralentizar el
rendimiento. Asimismo, los miembros de
un nivel se ordenan en el contexto de sus niveles ascendientes.
Esto significa que la relación jerárquica
de un nivel se tiene en cuenta al aplicar la ordenación de
miembros.
Admisión de varias jerarquías por dimensión para cubos IBM
Cognos y SSASSi utiliza cubos de SSAS 2005 o IBM Cognos PowerCubes,
ahora puede insertar varias jerarquías
de una única dimensión en la misma consulta de su informe. En
versiones anteriores, si una consulta
contenía varias jerarquías de la misma dimensión, se producían
errores o no aparecía ningún dato
en el informe. Para obtener más información, consulte "Inserción
de una jerarquía" (p. 208).
Las intersecciones (tuplas) pueden incluir medidas y miembros
calculadosAhora puede insertar medidas y miembros calculados en una
intersección (tupla), lo que le permite
ordenar mediante estos. Para obtener más información, consulte
"Creación de una intersección
(tupla)" (p. 255).
Nuevas propiedades de consultasLas dos nuevas propiedades que
figuran a continuación permiten personalizar las consultas:
● Caché de miembro de SAP del usuario (p. 706) permite
especificar si deben almacenarse en lamemoria caché miembros de la
jerarquía de los orígenes de datos de SAP BW.
● Utilizar parámetros SQL (p. 707) permite especificar si el SQL
generado utiliza parámetros. Paraobtener más información sobre cómo
trabajar con SQL, consulte "Trabajo con consultas en
SQL o MDX" (p. 243).
Para obtener más información sobre las consultas en el estilo de
informe relacional, consulte "Cómo
trabajar con consultas relacionales" (p. 186). Para obtener más
información sobre las consultas en
el estilo de informe dimensional, consulte "Cómo trabajar con
consultas dimensionales" (p. 231).
Funciones modificadas en la versión 8.4A continuación encontrará
una lista de las características o funciones modificadas respecto a
la
versión anterior. Se incluyen vínculos a temas directamente
relacionados.
Consultas compartidas entre listas y repetidoresSe ha cambiado
el nombre de la propiedadCompartir consulta porCompartir conjunto
de resultados.
34 Report Studio
Capítulo 1: Novedades
-
Esta propiedad le permite compartir una consulta idéntica entre
los contenedores de datos que la
usen. Para poder compartir una consulta, los contenedores de
datos deben ser listas, repetidores o
tablas de repetidores, y deben utilizar la misma estructura de
agrupación y lista de propiedades.
Los contenedores de datos no pueden formar parte de una relación
maestro-detalle. El uso compar-
tido de consultas mejora el rendimiento al minimizar el número
de consultas que se ejecutan con
la base de datos. Para obtener más información, consulte
"Compartir conjunto de resultados" (p. 694).
Edición de SQLSi edita el SQL de una consulta, debe establecer a
continuación la propiedad Procesamiento de la
consulta en Local limitado. Para obtener más información,
consulte "Trabajo con consultas en SQLo MDX" (p. 243).
Novedades de la versión 8.3Esta sección contiene una lista de
funciones nuevas, modificadas y obsoletas de las versiones
ante-
riores. También contiene una lista acumulada de información
parecida para las versiones anteriores.
Esta información le ayudará a planificar las estrategias de
implementación de la actualización y de
la aplicación, así como la formación necesaria para los
usuarios.
Para ver una lista actualizada de los entornos compatibles con
los productos IBM Cognos, por
ejemplo sistemas operativos, parches, exploradores, servidores
Web, servidores de directorio, servi-
dores de base de datos y servidores de aplicaciones, visite el
centro de recursos de IBM Cognos (
(http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html).
Para obtener información sobre cómo actualizar, consulte la
guíaGuía de instalación y configuración
de su producto.
Para obtener una descripción general de las nuevas funciones de
esta versión, consulte la Guía de
funciones nuevas.
Funciones nuevas de la versión 8.3A continuación encontrará una
lista de características nuevas respecto a la versión anterior.
Se
incluyen vínculos a temas directamente relacionados.
Modos de creación Professional y Express
Report Studio acoge ahora dos tipos diferentes de usuarios:
● El creador profesional de informes
● El creador de informes
El modo profesional de creación está diseñado para creadores de
informes que necesiten acceso al
abanico completo de funciones de Report Studio. Éste es el
perfil tradicional de Report Studio y el
único disponible hasta esta versión.
El modo rápido de creación es un subconjunto de la interfaz de
usuario tradicional de Report Studio.
Está diseñado para creadores de informes que creen informes de
tablas de referencias cruzadas
financieras con orígenes de datos dimensionales. La creación
financiera requiere muchas, aunque
Professional Authoring Guía del usuario 35
Capítulo 1: Novedades
http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html
-
no todas, de las funciones que ya existían en Report Studio
combinadas con una interacción con
datos dinámicos y una experiencia de usuario más intuitiva.
Para obtener más información, consulte "Modo profesional de
creación frente a modo rápido de
creación" (p. 59).
Interfaz de usuario mejorada para trabajar con orígenes de datos
dimensionales
Report Studio ofrece ahora varias mejoras para cuando deba
trabajar con un origen de datos
dimensional. Ahora puede realizar lo siguiente:
● Ver un árbol de origen orientado a miembros en el panel
Objetos insertables y personalizar elárbol para mostrar la
información que desee (p. 213)
● Crear conjuntos de miembros seleccionando varios miembros de
la misma jerarquía en el árbolde origen (p. 208).
● Seleccionar si desea insertar en el informe sólo miembros,
sólo sus elementos secundarios oambos (p. 207).
● Crear saltos de página seleccionados soltando miembros o
conjuntos en el área Capas depágina(p. 541).
● Crear filtros de creador de sectores al soltar miembros o
conjuntos en el área Filtro de con-texto(p. 226).
Estilos condicionales mejorados
Los estilos condicionales son ahora más fáciles de usar debido a
una interfaz de usuario más
racionalizada y a una mayor variedad de opciones.
Ahora puede aplicar diversos estilos condicionales en los
informes. Por ejemplo, puede aplicar un
estilo para formatos de datos en objetos específicos y aplicar
un segundo estilo para el resaltado
condicional por todo el informe.
Para obtener más información, consulte "Cómo resaltar datos
mediante un estilo condicio-
nal" (p. 459).
Sangría ampliada de tabla de referencias cruzadas
La sangría de tabla de referencias cruzadas se ha mejorado con
nuevas propiedades para que permita
tanto la anulación de sangría como la aplicación de sangría
relativa. La sangría relativa añade una
sangría basada en los niveles a medida que aparecen en el
informe en lugar de en el origen de datos
de cubo. Ahora puede evitar la sangría doble por la que los
miembros se extraen de los niveles
principales y terciarios.
Para obtener más información, consulte "Sangría de datos" (p.
94).
Árbol de datos personalizable
Ahora puede personalizar el árbol de datos en el panel Objetos
insertables. Puede seleccionaropciones para una vista de metadatos
con dimensiones, jerarquías, niveles y una carpeta de miembros
opcional; o puede seleccionar una vista de árbol orientada a
miembros. También puede seleccionar
36 Report Studio
Capítulo 1: Novedades
-
una combinación de estas vistas. Para obtener más información,
consulte "Personalización del árbol
de origen" (p. 213).
Tabla de contenido en informes en PDF
Ahora puede añadir una tabla de contenido de tipo libro o varias
en su informe en PDF para resumir
todo o parte del contenido del informe. La tabla de contenido
proporciona números de página y
vínculos dinámicos al contenido.
Para obtener más información, consulte "Cómo crear una tabla de
contenido" (p. 534).
Gestión de consultas sin datos
Si una consulta no devuelve datos, ahora puede elegir si desea
que aparezca un mensaje o que se
elimine el elemento de datos del informe. La nueva propiedad Sin
contenido de datos se ha añadidoa muchos contenedores de datos como
listas, tablas de referencias cruzadas y gráficos. Para obtener
más información, consulte "Cómo especificar qué aparece en
contenedores datos que no contienen
ningún dato" (p. 489).
También puede elegir que no se represente la página completa del
informe si ningún contenedor de
datos de la página contiene datos. Para obtener más información,
consulte "Cómo especificar qué
aparece en contenedores datos que no contienen ningún dato" (p.
489).
Estilo de informe simplificado
Ahora puede utilizar una clase de estilo de Report Studio
denominada Estilos simplificados paraeliminar los estilos
predeterminados definidos en el archivo GlobalReportStyles.css.
Esta clase se
puede utilizar en cualquier informe para presentar un estilo más
apropiado para el estilo de tabla
de referencias cruzadas financiera del informe. Esta nueva clase
se utiliza en la plantilla de informe
financiero.
Para obtener más información, consulte "Creación y modificación
de estilos de objetos" (p. 455).
Expresiones de informe mejoradas
Se ha añadido una serie de funciones nuevas en el editor de
expresiones para que las expresiones
de informe resulten más potentes. Las nuevas funciones le
proporcionan la flexibilidad para crear
expresiones de informe que le permitan la creación de informes y
el procesamiento condicional.
Las nuevas funciones incluyen una nueva función matemática
llamada mod(), funciones basadas
en el tiempo y funciones de conversión. Las variables de cubo
que ahora se pueden añadir a la salida
de informe pueden resultar de interés para los usuarios de
PowerCube.
La función double2string( ) se puede utilizar en conversiones de
tipos de datos.
Las siguientes funciones devuelven las propiedades de
PowerCube:
● CubeName( )
● CubeDescription( )
● CubeCreatedOn( )
● CubeDataUpdatedOn( )
● CubeSchemaUpdatedOn( )
Professional Authoring Guía del usuario 37
Capítulo 1: Novedades
-
● CubeIsOptimized( )
● CubeDefaultMeasure( )
● CubeCurrentPeriod( )
● CellValue( )
Las siguientes funciones se usan para determinar si la celda
actual está dentro de un marco de datos,
como una lista o una tabla de referencias cruzadas:
● GetColumnNumber( )
● IsFirstColumn( )
● IsLastColumn( )
● GetColumnNumber( )
● GetRowNumber( )
● IsColumnNodeMember( )
● IsRowNodeMember( )
● IsInnerMostColumnNodeMember( )
● IsOuterMostColumnNodeMember( )
● IsInnerMostRowNodeMember( )
● IsOuterMostRowNodeMember( )
● IsLastInnerMostColumnNodeMember( )
● IsLastInnerMostRowNodeMember( )
● IsFirstColumn( )
● IsLastColumn( )
● IsFirstRow( )
● IsLastRow( )
● GetTableRowNumber( )
● GetTableColumnNumber( )
● InScope( )
Para obtener más información, consulte "Utilización del editor
de expresiones" (p. 267).
Resultados de singleton en el diseño
Ahora puede insertar elementos de datos únicos en cualquier
lugar de su informe mediante el nuevo
objeto singleton.
Para obtener más información, consulte "Inserción de un único
elemento de datos" (p. 65).
38 Report Studio
Capítulo 1: Novedades
-
Paginación horizontal de PDF
Ahora los informes pueden ampliarse dos o más anchuras de página
en un PDF. Esto resulta útil
cuando desea que se muestren con su tamaño original datos con
formato amplio de listas y tablas.
La opción de ajuste a la página de versiones anteriores sigue
disponible. Para cada lista o tabla de
referencias cruzadas, usted decide qué elementos se extienden
por varias páginas y qué elementos
se reducen para ajustarse a una sola página.
Existen varias opciones para la numeración de páginas
horizontales. Para obtener más información,
consulte "Control de los saltos y la numeración de página" (p.
539) y "Inserción de números de
página en un informe" (p. 538).
Diseño de página PDF página por página
Ahora puede establecer la orientación de página (vertical u
horizontal) y el tamaño de papel por
separado en cada página de los informes en PDF. Esta opción es
útil cuando varias páginas del
mismo informe contienen información que se ajusta mejor a otro
diseño diferente.
El tamaño y la orientación de página se establecen como
propiedades de la página. Para obtener
más información, consulte "Establecimiento de opciones de página
en PDF" (p. 73).
Aplicación de zoom en regiones de un gráfico
Ahora puede aplicar zoom en cualquier área de un informe de
mapa. Puesto que el área de interés
se amplía para ajustarse al marco completo del informe, ya no es
necesario crear un mapa separado
en MapInfo para cada área de interés o para la obtención de
detalles y las definiciones de informes
correspondientes.
Se puede usar un solo mapa con varias capas como destino de los
informes creados que usan la
obtención de detalles o una solicitud para definir el área de
interés. La nueva propiedad Expandir
características indica si el mapa debería ampliarse para
centrarse en las funciones filtradas.
Por ejemplo, un solo mapa de Europa muestra primero los ingresos
por país y después, cuando se
profundiza en un país, amplía el país seleccionado para que se
ajuste al marco del informe.
Para obtener más información, consulte "Expandir
características" (p. 656).
Otras funciones nuevas
Entre otras funciones nuevas se incluyen las siguientes:
● Una nueva barra de herramientas de estilo le permite aplicar
estilos fácilmente como fuentes,colores, alineación, bordes y
formatos de datos.
● Ahora puede copiar la información de estilo de un objeto a
otro y volver a utilizarla (p. 433).
● Ahora puede guardar la salida de informe en un sistema de
archivos, como una red de árealocal (p. 67).
● Existe una plantilla de informe financiero disponible con el
formato predeterminado de losinformes financieros (p. 543).
● Ahora, las opciones Solicitud de selección y búsqueda y
Solicitud de valor le permiten desplazarsepor grandes cifras de
valores de solicitud (p. 416).
Professional Authoring Guía del usuario 39
Capítulo 1: Novedades
-
● Ahora puede realizar una búsqueda para encontrar objetos del
informe que cuenten concaracterísticas específicas (p. 55).
● Ahora puede especificar una medida predeterminada para
gráficos polares, de burbujas, dedispersión, de puntos o de mapa
(p. 93).
● Ahora, además de los formatos HTML de Microsoft Excel
existentes, se admite como un formatode informe la hoja de cálculo
nativa de Excel 2007 (p. 583).
Funciones modificadas en la versión 8.3A continuación encontrará
una lista de las características o funciones modificadas respecto a
la
versión anterior. Se incluyen vínculos a temas directamente
relacionados.
Comportamiento del producto tras la actualización
Tras actualizar la versión 8.2 de IBM Cognos 8 BI a la versión
8.3, puede que algunas funciones
de IBM Cognos 8 se comporten de manera diferente. Al actualizar
informes, por ejemplo, los
cambios de comportamiento pueden provocar errores de validación.
Existe documentación dispo-
nible acerca de estos cambios de comportamiento. Esta
documentación incluye ejemplos del com-
portamiento modificado y soluciones a problemas que pueden
surgir durante la actualización. Para
obtener más información, consulte el documento Actualización de
IBM Cognos 8 BI 8.3: cambios
en el comportamiento del producto en el centro de recursos de
IBM Cognos (http://www.ibm.com/
software/data/support/cognos_crc.html).
Los valores de celdas especiales se muestran de forma
diferente
El formato predeterminado de los valores de celda especiales de
los informes que se han creado
originalmente en Analysis Studio se ha modificado de la versión
8.2 a la 8.3. Los valores de celda
especiales incluyen valores nulos y valores que faltan, valores
divididos por cero, valores denegados
por seguridad, valores no disponibles, valores de desbordamiento
u otros valores de error.
Puede cambiar los caracteres de los valores de celda especiales.
Para obtener más información,
consulte "Formato de datos" (p. 485).
IBM Cognos 8.2 y versiones anterio-res
IBM Cognos 8.3Valores de celda
(Vacío)(Vacío)Valores nulos y valores que faltan
#!Desbordamiento--Desbordamiento o subdesbordamiento
/0/0División por cero
#!Seguridad#!SeguridadSeguridad (por ejemplo, derechos de acceso
insu-
ficientes)
(Vacío)--No disponible
#!Error--Error
40 Report Studio
Capítulo 1: Novedades
http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.htmlhttp://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html
-
IBM Cognos 8.2 y versiones anterio-res
IBM Cognos 8.3Valores de celda
#!Error de conversión--Error de conversión
Los filtros de los creadores de sectores afectan ahora a todos
los valores límite
Los filtros de creadores de sectores se aplican ahora a todas
las expresiones límite de la misma
manera que a los valores de celda. Para obtener más información,
consulte el documento Actuali-
zación de IBM Cognos 8 BI 8.3: cambios en el comportamiento del
producto en el centro de
recursos de IBM Cognos
(http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html).
Posición de cálculo predeterminada
La posición predeterminada para los cálculos de Analysis Studio
ha cambiado de 8.2 a 8.3. En las
versiones anteriores, los cálculos se posicionaban al final de
un conjunto. En una tabla de referencias
cruzadas que contiene numerosos elementos, el cálculo puede no
ser visible en la pantalla. Ahora,
la posición predeterminada de los cálculos es después del último
elemento usado como operando
en el cálculo.
La posición de un cálculo en un análisis guardado que se haya
creado en Analysis Studio 8.2 puede
aparecer en una nueva posición en la tabla de referencias
cruzadas cuando se ve en Analysis Studio,
Report Studio o Cognos Viewer en IBM Cognos 8.3. Esto no se
aplica a informes creados original-
mente en Analysis Studio y que después se guardan en Report
Studio.
Cambios en los formatos de datos predeterminados para orígenes
de datos OLAP
Los formatos predeterminados para valores calculados han
cambiado para los siguientes orígenes
de datos OLAP:
● Orígenes de datos relacionales modelados dimensionalmente
● IBM Cognos PowerCube
● IBM Cognos 8 Planning - Contributor
● Essbase
● SAP BW
Los cambios pueden afectar al número de decimales, el número de
separadores de grupo o la precisión
de redondeo utilizada en los informes. En la siguiente tabla se
enumeran algunos ejemplos de los
cambios.
Descripción del cambioCálculo o for-mato de datos
Los resultados de porcentajes elevados ahora incluyen
separadores de grupo (normalmente un
punto cada tres dígitos). Por ejemplo, 1234.00% se convierte en
1.234.00%.
Separadores de
grupo
Si ninguno de los valores de un cálculo o resumen utilizan
separadores de grupo, los resultados
tampoco lo hacen.
Professional Authoring Guía del usuario 41
Capítulo 1: Novedades
http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html
-
Descripción del cambioCálculo o for-mato de datos
Las medidas a las que se les aplicó formato con la cadena $0 de
IBM Cognos (posible con
Essbase) ahora disponen de números decimales, ya que esta cadena
de formato no especifica
que los decimales deberían suprimirse.
Formato $0
Si el numerador es una moneda con al menos un decimal y el
denominador es una constante
de consulta, un número o un porcentaje, el resultado ahora tiene
tantos decimales como la
moneda. En el resto de los casos, el resultado de una división
siempre tiene tres decimales.
División
Si el denominador es una constante de consulta, un número o un
porcentaje, el resultado ahora
tiene el mismo tipo de formato que el numerador. En todos los
demás casos, el resultado de la
división es un número.
Si el operando es una moneda con decimales, su precisión decimal
se usa ahora para el resultado.
De lo contrario, el resultado tiene tres números decimales.
Raíz cuadrada
Los resultados ahora disponen de tantos decimales como la
precisión de redondeo.Redondeo
Puede reemplazar estos formatos predeterminados mediante Report
Studio o Query Studio. Para
obtener más información, consulte la Knowledge Base en el centro
de recursos de IBM Cognos
(http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html).
Los resúmenes sobre medidas no aditivas dan resultados
incorrectos para SAP BW
Si su informe de lista o de lista agrupada incluye un resumen
como un total, un promedio o una
varianza sobre una medida no aditiva (como el precio de un
elemento o la cantidad disponible en
un sistema de inventario), se devuelven ahora celdas de error
que normalmente contienen dos
guiones (--). No obstante, si utiliza un origen de datos SAP BW,
el primer valor se devuelve como
el resumen de la medida no aditiva en lugar de como dos
guiones.
En Query Studio, ahora un número sin sentido puede aparecer en
lugar de los dos guiones.
Para obtener resultados correctos, establezca en Report Studio
la propiedad Suprimir para la consulta
en Ninguno. Esta opción puede provocar que aparezcan más filas
vacías en el informe. Tambiénpuede eliminar los resúmenes de su
informe. El informe ya no incluirá un pie de página con dos
guiones ni celdas vacías como el resumen.
El agregado FOR ya no depende del contexto para OLAP
Si un informe de tabla de referencias cruzadas en un origen de
datos relacional usa una cláusula
for en una expresión de agregación, los resultados no dependen
de si la expresión se proyecta en
el otro eje.
En IBM Cognos 8.1 y 8.2, en muchos casos para los orígenes de
datos OLAP, la expresión se calculó
en el contexto del borde opuesto. Como resultado, con frecuencia
algunos gráficos de Query Studio
no coincidían con el informe de lista correspondiente.
42 Report Studio
Capítulo 1: Novedades
http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html
-
En IBM Cognos 8.3, el comportamiento OLAP es ahora coherente con
el comportamiento relacional.
Si necesita dependencia del contexto, utilice la medida simple o
la sintaxis del agregado miembro
(within set o within detail).
Para obtener más información, consulte el documento
Actualización de IBM Cognos 8 BI 8.3:
cambios en el comportamiento del producto en el centro de
recursos de IBM Cognos (http://www.
ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html).
Redondeo con filtros de igualdad para cubos SSAS
En versiones anteriores de IBM Cognos 8, al utilizar un cubo de
Microsoft SQL Server 2000 o 2005
Analysis Services (SSAS) si se añadía un filtro de igualdad con
una constante específica se redondea-
ban las celdas al número de decimales de la constante. Esto
provocaba incoherencias en el uso de
lo siguientes operadores: , = y .
Por ejemplo, el siguiente filtro utiliza el operador no igual
(< >): [medidas].[BigInt] 3.14159.
Ahora devuelve a los valores sin procesar 3.141586 y 3.141592 y
no redondea los valores a cinco
número decimales.
Por ejemplo, el siguiente filtro utiliza el operador igual (=):
[MEDIDAS].[BigInt] 3.14159. En
versiones anteriores, la parte izquierda de la expresión se
redondea a cinco dígitos y se devuelven
valores sin procesar de 3.141586 y 3.141592. En esta versión, ya
no se devuelven los valores sin
procesar de 3.141586 y 3.141592, coherente con el comportamiento
para .
Otros orígenes de datos eran siempre coherentes y no redondeaban
valores.
Si desea conservar el comportamiento anterior, utilice la
función round o use ([MEDIDAS].[BigInt]
< 3.141595 AND [MEASURES].[BigInt] >= 3.141585 ).
Cálculos Essbase sobre hechos que faltan
En IBM Cognos 8 versión 8.2, los cálculos de consultas
aritméticas para orígenes de datos trataron
los valores de hechos ausentes como ceros. En la versión 8.3,
estos cálculos no tienen valor (nulos)
Este nuevo comportamiento es coherente con el comportamiento de
miembros calculados en cubos
Essbase y con comportamiento SAP BW y PowerCubes. Además, mejora
el comportamiento de la
supresión de valores nulos en estos cálculos.
Si desea mantener estos valores como ceros, puede convertir de
forma explícita el valor nulo a cero
con una expresión como if ([Porcentaje de descuento] IS NULL )
then (0) else ([Porcentaje de des-
cuento]).
Para obtener más información, consulte el documento
Actualización de IBM Cognos 8 BI 8.3:
cambios en el comportamiento del producto en el centro de
recursos de IBM Cognos (http://www.
ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html).
Cambios en el árbol de datos para SAP BW
Si utiliza un origen de datos SAP BW, advertirá los siguientes
cambios al trabajar con el árbol de
datos:
● Si amplía la carpeta de miembros, verá todos los miembros.
● Si amplía la carpeta de miembros y el origen de datos usa
variables, ya no se le solicitará quesatisfaga las variables.
Professional Authoring Guía del usuario 43
Capítulo 1: Novedades
http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.htmlhttp://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.htmlhttp://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.htmlhttp://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html
-
● Si busca en una carpeta de miembros, no se le solicita que
satisfaga las variables de orígenesde datos.
● Si busca miembros, la búsqueda recupera todos los miembros que
cumplan los criterios debúsqueda a pesar de las condiciones
variables.
● Si su origen de datos utiliza variables y el informe incluye
una solicitud IBM Cognos 8, se lesolicitará que satisfaga estas
variables.
Características obsoletas de la versión 8.3Una función obsoleta
es aquella que está siendo reemplazada por una versión más reciente
o una
mejor implementación. La intención es interrumpir el uso de la
función y proporcionar recomenda-
ciones para adaptarse a este cambio en varias versiones.
A continuación figuran las opciones obsoletas.
Formato Excel 2000
El formato Microsoft Excel 2000 para salidas de informes ha
quedado obsoleto en la versión 8.3.
En una versión futura, el formato Excel 2000 ya no se encontrará
disponible.
44 Report Studio
Capítulo 1: Novedades
-
Capítulo 2: Introducción a Report Studio
Report Studio es una herramienta basada en Web que los autores
de informes profesionales usan
para crear sofisticados informes de varias páginas y varias
consultas a partir de varias bases de
datos. Report Studio le permitirá crear cualquier informe que
necesite su empresa, como facturas,
declaraciones e informes de inventario y ventas semanales.
Generación de aplicaciones de IBM Cognos 8La vida útil de una
aplicación de business intelligence de IBM Cognos 8 puede ser de
meses o incluso
de años. Durante ese período, los datos pueden cambiar y
aparecer nuevos requisitos. Conforme
los datos subyacentes cambian, los autores deben modificar el
contenido existente y desarrollar
contenido nuevo. Con el tiempo, los administradores también
deben actualizar los modelos y los
orígenes de datos. Para obtener más información sobre el uso de
los orígenes de datos, consulte los
documentos IBM Cognos 8 Guía de administración y seguridad y
Framework Manager User Guide.
En una aplicación en funcionamiento, la infraestructura técnica
y de seguridad y el portal se
encuentran en el lugar adecuado, igual que los procesos para la
gestión de cambios, el control de
datos, etc. Para obtener información sobre el flujo de trabajo
asociado a la creación de contenido
en IBM Cognos 8, consulte la guía Architecture and Deployment
Guide de IBM Cognos 8. Para
obtener información adicional, consulte las herramientas de IBM
Cognos Solutions Implementation
Methodology, que incluyen guías orientativas y documentos de
soporte. La información sobre las
herramientas está disponible en el centro de recursos de IBM
Cognos (http://www.ibm.com/software/
data/support/cognos_crc.html)
En el siguiente gráfico se ofrece una descripción general del
uso de IBM Cognos 8 para crear apli-
caciones con todos los componentes de IBM Cognos 8.
Localización y preparaciónde orígenes y modelos datos
Generación y publicacióndel contenido
Entrega de la información
❑ Localización y preparación de orígenes de datos y modelos
IBM Cognos 8 puede crear informes a partir de una amplia gama de
orígenes de datos, tanto
relacionales como dimensionales. Las conexiones con las bases de
datos se crean en la interfaz
de administración Web, y se utilizan para modelar, para crear
informes y para ejecutar la
aplicación.
Para utilizar los datos de creación y visualización de informes,
los estudios de business intelligen
![Capítulo1 - Operación del sistema de generación [Modo de compatibilidad]](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/540b8b50dab5caf25f8b4706/capitulo1-operacion-del-sistema-de-generacion-modo-de-compatibilidad.jpg)
