Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� ���
�
����������������������� ������������������ ���� �������������������������������
�
������������� �����������
�����0����1��������� ����������2�����������0�������������������������� ���0�������1�����3������ �������������������������
�����������������4�������������������������������#����5����6��7�3��������� ������������������������� %'8./�
���
�
����������
���������������� 9������%'&!�:�;�������%''./�����������������<��� ��=�>�?�0�����������5���������@���
AA��� ��0���� ����� 5���� ������ �������� ��� ���������� ��� ��� �?2�� ������ ����
�������������4�������������������� �����������������B�����������������
�����������2����������������������������������������������C�����B��������
5��������������� ��0�������?2����������������������0����2����������������
4�0���������������2���������� ����������������������?�������������3�
�*�����������������������������@���:���������������@��B���������������?����:�0�����������������������������������2�� ���������� ������� ���� 5��3� ��� �������� ��� ��� ���������� ������� ���� ��� ������������2�� ���������� ��� ��������� ��� ���� �?2�� ������ 0��� ��� ����� ��@�������� D������ ������ �B�� ���B� ��� ���� �����@��� ���������?���2������������1�������������������������������������������������������?� ��C���������������������������������������@�� ��������������������������������B� ���C������������2�����0�������������������������?2�����0�������������������������������������������0������������������� ����������� ������������������������������2���������?�����������������C������������������������0��������@���������������������� ����2��������������������������������������� ����������� ����������������2���������������������� ����2���������������������0���5��� ������� ��� :��� D����� ��������:� ��������������� E� 0��� ��� �������2�� ��� ��� ���?���� ���������� �� ��� ���������F�������������@����������������4����������B������B�������������������������������2���������������������������� ����� ��� ��@���� ����� ��������� ������ ������������ ��� ������� ���� ������ 4� ����������� �� ��� ����������������������������������������������� ��3GGFFF������������G������H�����G;7I��)GJ!!&G�����H��H5��H���H��@��HAA/�
�
)���������������������4����@������������ ���������������������������@������������������� �������
�������������������������������2�������������0���������%'.K�������)��������������������=������
��� ��� L���������� ��� ��� ��@�� 4� 0��� �����2� �� ������ 4� M�@�������� �0���� ����� B�����
���������������������������������������������M�@�������4�#����������������?�������������4�
�����������������������?��������������%����3GGFFF����������G����������G � ����G!&&%%&%8G '����/���������
���������������������0����0����������������������0����������%'KJ3��������������������������������
������������L�������������M�����@����������������������������N���4����������
����������� ����� ��� �O������� ���������� ��� P������� �����2����� 0������� ������� ���� �1�,
���������������������������������������������������� � ����������� ������������������������������������������������������������������������ ��!��� ��"��������#������$%%�&�
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� $��
�����������������������4��������@���������������������������������@������3�
• *�� ������ ����������� ��������� ��� ������ ����� ��� ������� ������� ������� ���� ��� ���
������������� ����������������������������������?���
• ;�����4��������� ��������O����������������������������������������������������������� ���O��/�
����������?��� ������ �� ��/��4��0�������1������� ��������������O��������������0���������@����
������������������ ����������O���4�������������O��������� �����������0�������������������������
���4����2����������������O����2�3���� ���4����O�����E��������O����2����������������������
����3��������������������������������������������������� ������
• ;�� �������2�� ��� ��� ������� ��� ����4�� 4� ������2�� ��� ������ 7��� ������� ��� ��������
�1����������������������������������
• 7�� ���@��O�� ������� ���� ���� ��������� 4� �� �� ����������� ��� ������� ����� ����� ����������
�@���?����� ��� ���� ������ �� �������3� ������ ������3� �����2�� �����B���� �� �1������C� �����2��
��������������� �� ��>���?������ *����� ������3� �����2�� ���������C� �����2�� �@����������
=������0������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ���������� ������������� ��� �B�� �������� �� ������O��� ��� �����2�� �@����������
�����@��������� ������������������������
• ;���������������������� ���������������� �����������������@����������� ����������������/�4�
�������� ��������� �����,����/� ������� ��� ������������ �������������� ���3� ��� �� ����� ���
�������������������������0�������������������@����������� ������������������������ �����
���������������4����������� �����������������C������ �������������������������������������
�����,������ ��@���� 0��� ��� �2��� �1����� ������� ����� �� �#�� ������� 4� ��� ������2�� �� ����
�� ����� ����� ��� ������ ��� ��������� ������������� ������ ������ ��� ������ ��� ���� ��������
������������������@������������������������������������������������������������4�����������
�����������������������2������������4�������
�
���� ���� �������2�� ��� ����� 0��� ������ �1����� ��� ��� ����������� ��� ��� ���� ����� �������� ���
����������� ����� 0��� ��������� ��� �������� �����B���� 0��� � ���� ������ ��� �����2�� @������ �����
����������� ��������� ������ ��� ��� ����� ��0��� ��� #����� �����������!� ��� ��� ��4� ��������� ���
�����/������� ����������������������������������������������������0�#�������������������
�����������������������2���������������� ������2�������@���������������������������������������
�����@��������� �������������@��������������������������������������������������2��������/�
�������������������������������������������������$� �'�(��������)���!�((��������������*����������)��������������������������(���������������� �������������������)�������������
�����������������+�����������������������,�������-������������������(���#�������������������������(��)�������������������������.��������
)������(�����.���������������-������������.�(-�������'.����#��� �������,������)��������������� ����������������)���������,�����
�������������������������������!�((������.�/�#� �(��� �����������#��/���������������������������������������������-��������������
���.�/�����0����������������1���������)���!�((�����������#������(��*�����������������������������,� �!�((�������(��2������
3������������(�����+��(������(�������������-��)���(����(��������������������*����������������������������������������#��������������
(���������������#������(�����#������)������(��������(��.��������0����
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� "��
����������������������������2���������������2���0��������������B��������������� 4��������@��O��
���������������������������
;���@���?���2��������������������������������������������������#��������������������������
�������������������������������2��������������������������������������������� �����������
������������ ���� ������ ��� ���� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ��������� ������� ��������� ��� ����
��@���������� � �������� I���� ���� ������� ��B� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� �������
��B�������������������������������2�3���� ���4����O������
7���?�������������>�����������������������������1�����������������B������
�
� ����������������
QR�#����������� ��S�QR�#������������O��S�Q�2��������������������������S�;����� ���������������
����������@���������������������������4���������� �������������� �����7����� �����������O���
���� �������� �������� �@������� ��������� 4� ������ ����� ���� �� ��� 4� ���O��� ��� ���� D���������
��D������ ������ ���� ��� �������� ��� �������������� ��� ��� �������� �������� )���� �� ��� ��?�� ������ ��
������������������2�3����������B������������� ���4��������O������������0������2�������������
���������� ��� ��� ���B����� ��� ��� ������?�� ����� 0���� �� �� ����� ������� ����O�� ���� ����� ����
�������������������@��������������������� ���4����O�����������������������1�����4�������������
�B����������������������������D���������������������������������O��������������@���������������
�����������B���B���������������� ����������0�������������������������B�����������������O�������
� �������������������������B��B���������������� �����������������O���������B��B�����O�������
�����C����������������������������� �����������4����������������O����
�������������������B��������� ���4����O�����O�B�����1���������������������0���������
������������������������O������������������2�����B�����������������������3����@������������
��� ����� ���������� ��� ������� �B�� ���B� ��� ��� ���4����2�� ��� ��� �� ���O���� ���� ������ ��� ��������
�����������������O����2������������� ����������2����� 4��� �#��������/�4����������������������������
�������������������������3� ��� ��� 4����O��������������������������� 4������������� ��0����
����� ��������������������������� �������������@D�����������O���4�������������O����������������
������� �� ���� ����� ���� ��� ���O����2�� �2��� ��� ���� ��� ��������� ��� ����?��3� ��� ��4� �� ��� ���
���O�����������
7�����������������2@����4���������2@����0�������������������������� ������!������0���������
������������� ��������������������2�����������@������B������ ������������������������������
�� ����������O���4������������������������������������O��������� ��/�����������������������
�#���������2�����4����������������������������������������������������������������������������@���
4� ���������� ��� ��� �������� ��� D����� 0��� �������� ����� ���� ���� ������ ���� ��� ��� ��O�� ��� ���� �������
����������4��������������������0������?�������������������������������C���������������0������
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� 4��
��� ���� �B�� ������ ����� ��?/� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� �������� ��� �� ����� ��� �������
��������������������������������� ����������������������?�����������������������������@���������
������������������������� ���������@�������������������������/���
���������������?����������������������������)�������������0������������@�����������?�������
�@��������2�����������������������������������������4������*�F����������������������������?��
��������� ��3� ������ ���O��� �� 0��� ��� ������ �@������ ��� ���� ��4��� ��F�������� ��� �� ��� �������
����������������������?�����������������4�������� � ����������������3��7��������������������������
����������� ��������� ���4����O��������������0�����������������O�������O����������������
@��������� ������������������������������ �������5�3�)� ���� ���4����O����(9/��������������������
������������� *�F�����������/��������������� �����������������������������������������������
��������������0���0����������������*�F���������P��)��T���@��4�7�����������������������4�
�����������������������������������������������������4�N����� �@���������������������������)��
��� ����������� �������� ��������� ��� *�F���� ����� �� ��� ������ ������ ��� ������2�� ����B����
� ������ ,��� ������ ��� ;������,� 4�� ��� ���� ������ ���� ������������� ������� ������ �����������
������ ������������2�����0�������?������������������������������������������������������������
������������� �������� ���� �� �@��� ��� ����� ���� �������������� ���� ������ ������� ��B��
������������������ ������������2������������������������
���� ������ ��� ��� �������� ���� ����� ��� ���������� ��� ������������ ���� ����������� ��
������������������0��������������������������0������������������������������������@�������
���������������������������������������������0����������������������>���2�������������������0���
���@������������������� ��4�����������������2��������B0������ ;�����/�������������������
������������������������������� B�������������������������������������������������������
����������������������� ����7�������>���2�������������������� ������� ��������������������������
�����������������������2������4�0��������N����������� �?�����������������������������������
����������������������������0����� ��������������������������������2@������������1����������
�����������������4����D�������������������������������4��������������)�@D��������������
��O���������������2�������������������������0����0�����������>���2�������������������������������
�����������������������������������
�
����������������������������
��N����������������������������0���������������������� �����
�������
�
�������������������������� ��������2������������������������������������������������2����������B��
�������������������������������������������E�����������������������0�����?�������������
���������� 0��� ��� ���� ��� ����������� ������� ��� � ����� 4� ���� ����������� ������� ������ �������
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� 5��
������������D��������������������������?���������������������������������������������������
�������������������������� ���������0���#��������B���������@��������� ���������������������3�
�)������������������������������������������������������O�������������O������� ���0���������������������1������U���V������������������������������������������������������������?���������>�������������������������������������������������� �����Q����������?��������������B�������������0����������������S�8��
�
�����Q���0�#����@D������������ �����������������������S�)��������������0�������4�����������
��������������������������������������� ���������������.�������������������������������������
��@����������� ������������������������������4��������������������������������������������
������������� �����������������������C���������������������2������������������������������0�#�
�������������������������� ���2��������������������������������������������/��������������������
�����������2�������� �������������������������7������O������0������������������������� "#�
$��� � ��%�/��0��������������������������������������������3�
�N���� 4�� ��@D�� ������ ���� �� ��� �������� ��� ��� L���������� ��� E���� ��������� ��� ���� ����������� ��� %&� ��������� �������������������������7�������������������������?��������0���������2��D ���������������������C��������������������?�������� ���������������� ��0������@2����������������������>�������)����� �@������������������@������� � �����������������0�������������?�����������O�����������7�������� ���� �O������� �����������������=���>�����������4�������B�����(������*������B����0�������@����������2�������������������������������� ��������0������@����������������������*�F,N������;����� � ������������0���4�������������������������0����������������������������D���������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������B�����������0��>���Q���0�#����������� ��O��������������������������������S�������������������2��4�������������0���������2�0���������������������
������������������������������������O��������1���������������������@����������� ������������
���� ��� ����O���� ��� ������ ��� ��������� 0��� ����� ����������� �� �� ��� �������� �������� 0��� ������
��������������O������������������������
)�������������������2��0�����������������������������������������������)� ���� ���4����O����
���������������������� ��������B��@�������2���������#�����������������������0�������������
��� �������� ���������� 0��� ������� ��� ��� ������������� �������J� ��4� 0��� ������ ��� ���
������������� ���� #��� ��� ���/� ���� ������ ��� ����� ��� ��� ����������� ��������� ��0��� ���
�� ����� ��� ������ 0��� ��4� ��B�� ��� ��� ���#����� ����������� ��� ������������� :�� ��O��
������������������������������������������ � ���������������������������������������� ���
������������������������2�����������������������������@��#������� �����,���������������
�����@� �������������������� � ����������������0�#����������������������������������������������
0�#���������������� ����������������3�N�����������"���� � ������������#� �������������������
�&� �� �����4���� ������������0���������������������������O�����������������������?�������
���������2�������������2�����������W��@������������������@�����������O�������0���#�����������
�������������������������������������������������"� �!�((�� �3�������������������� �������������������������1���������-�����������������6����� �$%%7&�4� �����������(��#��������8��(����9�����#��!�((��9����(��#���������2(������+����(����������(����������������)���(������
��������������� �������������������������������������������� �(��(-�������������� ��������� ��������� �������������������������������
��#���������(�������������!�((�� �3�������������������� ����&�5� ���������������������������(������(�((�������(���������������������+�����(����(��������������(�������-���������������9
(��������� ��� (������� .������ ��� ����� ��������� ���� (�������� :���� '������ �������������� +� ��#������ ��� !�((������
�.��(�;;<<<����,���;�(;'=>?;'=>?'�����.���&�
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� >��
���� ��������������������������������������3�������������2�����������2�������B���@�,��������������
�������B�������������������1���������������������������@�������������������������2�������?������
��� �����������������������������@�������������������� ��������������������3�W��@���=���3�'������ �
������� � ��������������������������� �C���������X�������������2������������X��?B��?�����)�����!&&-���@��%8J,%8K/���
��� ����� ��� �������� ������2�� ���� �� ����� ����������� ������ ������������� ��� ������
����������������#������������ � ���������� � ���������B�� ��������������������2������������2������
��0���0��?B���������������������������������������������0����������������1�������2��4�����B��
��0�����������2����������������#����������0���������������������������� ��������������������
����� �����������������������������2�������� ��������������������0�������������������������
���������������������������0�����@����0�#������������������������������������� ����������
����������C���������#���� � ����������@���������������������������������������#���� � �������?����
�������� ����������������������?����������@��������������������������������������������B��������
���� ��� ��������� ����� �� ����� ������� �� ��� ���#����� ����������� ������ ������������� ���
���� ������� ��� ���� ���O����2�� ���� ������ 0��� ��������� ��� ����� ����0���� ������ ������� �� ���
�����?���2��� ���������������������������;������������������� B�������������?���2�����0���
����#���� � ������������?������������������������������������������������2@��������������������
�����0����B�� �������������������������2��������2@������������������������2@���3�����������
����0���������������������2��4������������������������������������0�����4���������������������
�2��������������?��������0������������2��������2@����������������@���2�������������������������
������2@�������������������������2@��������B����������������������������������4������ �����
����������W��@�����0������������������������������������������������������������������ ����
����������������������������������K���� ������0�������������0�������1����������������@������
���� ����������� ��� ������ 0��� ���� ����������� ��� ���� ������ :4� ��� ����������� ������ ��� ���������� ����
���������������������,�����1��������������������������������������#��������������������������
�����2��������0���������������������@�����������������������
���������������������� ��� ��������2@��������������@�������������������������������B������������
����3�Q���0�#�������������� �����3����������������������������������������������0������������
�@��������2�� ��� ��4��� ����B������ �� �� � ��������S� 7�� ����������� ��� �������@�?���2�� ����
��������������2@���������������� ��������������O������������������������4������ � ���������
������������������������������ � �����������������������������������0�������� �����������������2��
���� ����������� ��� ��� �������������� ���0��� ��������� #��� ���� �������� �0���� ���� �� �@���
�������������������������������������������������>� ��@�� ������-�� ������� ��� ��� ������ �,������ ����#���� ��� ������� ��� ��� ����������� ���� ����(�& � ��� ������ ���� ������ �� ����
(��(�����������ABC�������)����-��������,������(������������ ���#�����������������,0�����������2(���������������������D����������
���������������8��+���������#����������������������#������������� �������#�� �)�������2(����-��������,���-���������D����������
�����,����-��������������������#��)��������)����������������������������������������������������������������������������(����8�
A���C�@�������������������(������� ������)��������������2(����������(���������+�����(������� ������,�/ �����������#������,��������
(�������&�����������������E0��#��,�����������������-���������,����F�������������������#������,��������(�������&���G��� �E������������� �������� � �����������������������������1�����������D����� ���������-�����������D��/0��/�����H���� �$%%7 �(���"I&��
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� 7��
0������� ����� ��� ������ ��� ������������ 4� � ���� ��� �����2�� ��� �������2�� ��� ��� ���������
��������������������������������������������������������?������������������������#����
� � �� ���� ��� ��� ��0��� ������������� ��@������� ��������� ���� ��� ����������� 4� �������� ��� ���
�1���������������� �������O����������0�����������?��:�Y4��2�������������?�Z,C�����������
�������������������B����������������������������� ��������������0����������������������������
����0���� ��������� �������� ��� ������������ ��� ��� ����� ������ �������������� ��������� 4�� 0������
�����0����0�������������������������������������������������������� ��������������������������
����������� ��� ����� ���� ������ ����������� ����/� ����� ��� ��� �������� ��� ��@����� �����������
�� � �������/����������������������������������0��������2O�������������������3���������4������
��@������������������ B����� ��������������C������� ����0����1�������������������@�������0���#���
�������D��������� �����0�����4������1���������������4���������������������������������������������
������0����� �@�������������������������������������������������������� ���������@���3���������������
���������������������������������������������������������������?���2��������������@��������1��������
�����������#������4��������������@��@�����@������������� �����@�����������������������������4�����
����������� ������1������������������������������������������������������������������@���@��@��4�
����������������D������������������������0�#����������� ��������������������2@����������������
��,�����C������@�������������������������@����������������������������������������������
�����������������3���������������������������������������������������������� ������������������@���
@��@��������������������������
������D��������� �������������0����������������������������������� �������������������������0�#�
������������ �#�������������������������0�#���������������:��������������������� � ��������
�������������,������������������������������������;�������������������������0������ �������
���������������������������������������������0������������� ������������������������������� ����
�2��� ������� ���� ���������� ;�� ���������� ��� ��� ����������� ����� 0��� ��� ������� ��� ��� ����1�� ���
��������2������������������������������2@���������������@�����3����0�������������������������0������
������ ������������ [1\� ��� ������� ��� �����2�� [4\�� ������� 0��� ��� ������������� ���@�� ����� ��� ���
�1�������������������������������0������[1\�����������[4\���B������ �����
���������������������������������� �������������B����������������W��@��0��������������4��
0���������0������������������������?�����������������������������������:�������������������
�����?����������,���������������������������������0��������4��������4����� � ��������3�
�������4�����������@�����0������������2�������?������������1������2@�����1�@�����������?�������������������������������������)����� �@���������� �����������������@�������@�������4��� �����0������������������������������������������4����������������� �����������X�����4����������I�� �#���� �����0�������������������������@������������������@D����������������U���V�]�������������������������������������������4��#�����U���V��;��0�������1�@�����������2�������?��� O��������������������2���������������������0�����������4��D���������������4�������������������� �#�������� � ����������=B���D�������?��4������������������O����������������� ���������������������������������������������4���������������O�������������B�������B������������������4������������B�������������������B������������������� ���������7������/��� W��@���=���3�'������ �������� � ��������������������������� �C���������X�������������2������������X��?B��?�����)�����!&&-���@��%J&/���
� �
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� I��
����������@��������������2�������������������������� ������������4����� � ����������W��@�����
��������������������������E����@D������������������������������������������������@�������4����
4������������������� � �������������1������������0�������4����������������������@�����B�����@��@���
����������������������
)����� �@������������������������������������������������� ���������������������������
0���������@�������?����� ���������������0�#��� �������������?���������������1�����������
����������3� Q��� ��� ���� ���� ���������� ��� ��� ��� ��������� ��������� ����� �����?�� ��
��������2����������������������������?��������������������@���?���2���������������������������
��������2�������B���/S�
*�� ��4����@D���� ������������������������������������������ �����������0�������������
��@����������������������������������2��������������@�������4��0����������������������@���������
�������������������������������������2����������������������������������7�������������������?������
�0����� �� �����@������� �?�� 4� � �������� 4� ���� �� ��� �� ���� ��� ��� ������ ��� ������
������� ���������O��������������@����������������������2�����������������������������0������������
��� ������� �����?����� �� ������2�� �������� ��� ��� ����� ��� ��� �������� �� ��������C� ��� ��� ���� ���
������������������������������ ���� ����4������@������������������0�����������@������������
������������������ ���3��������� ����������������0�����������@������������� �����?��������������
���������������������0����������2����� � ������������������������������������������@������� �������
��� �� ����� ��� �������� ��� ��� � ������� �������� 4�� ��� ������ �� ��� ��� ��� �� ���� ��� ������ 4�� ���
��������������@����������0����������������� ���������(��� ��)��������C��������0���������������)����
�������������������������� ����3��� ����������D�����������������@��������� �����������0���
���@����
)�������������������O�����������������������������4���������������������������������
0������������������)����?��������������������������������������4���B������@����O���������������
� ���������� 4� 0��� ��� ���� ��� �� ���� ��� ��� ������� �� ��� ���������� ����� ��� �?�C� �� ��� ��?��
���������� ���� )��� ��� �������� �� ��� �� ���� :4� ���� ������� 4�� ������ ��� ����� ��� ���������,�
������������������������@�����������������������0�������������� �������������������0�������� �������
��������������������������������2����@�������
7���� ���������:)����?��4�)��,����������0�������� ���������#�������������������������0������
�����?�������� �����4�������������������������������������������@������ )����?�/�:��������������
#����������@������������������2�,�4���������@������������������������������� )��/�:�����������
���#�������������������������������������2���������� ��,��������������� ����������������������
�������� ���?������� ����������/�4��� ���� ������������/C��������������� �������������������
�������� ������������ :��� �1������������� ������� ������ ���� �������� ��� ���� ��� ������������
���������4������?����,������ �������������������������������������������������������������
��������2�����������������������������#������������� ������
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� ?��
�
������������������������������������������������
7������������������������� ������������������ ����������������������0�����������������
��@����������� ������������������������ �����������2���������������������������4���������������
������ �� ��� ���������� ���� ������������� ����� ��� ������ ������� ��� ��������������� ����� Q�2��� ���
���� ���0���������������������������4��������������������S�7��������2������� ��@����������������
�1������������������������������@����������0������������������������� �������1������������������
���������E�����������������2����������� ����1������������������������������������,����������������
�������� ��� ����� ��� ���������� )�� ���� ��� �������� �������� ��@D�� ������� �� ���� ��������� ���
������� ������2@����� ����� ��� �1�@�� ������� ��� �������2�� ����������� 7�� ������� ������ ����?�� ���
����� ������������� �� ��� 0��� ��� ��������� ��������� ��� ����O���� 4� ��@D�� ��� ����� ��� ����� ��� ����
������������������������0�����������������������������1������������������� ����������������
��� ��B� ��� ��� ��������� ����� ��� ��� ����������?���2�� ��� ������ ��������3� 0��� �1����� ������ 4� �����
��������������������������������2����������@�������������������������������� �?�����0��������
����������������������������������� �#������������C������� �@���0���������4�����������
�����������������������������������0�������������?���O���������Q���0�#S���0������������������
����#�������������������������2���������������� ��������� �����Q0�#�������������4����������4����
����0�����������2��������S�N��������������0�����������������0�����������������������2��
����������������@������������������������������2��������������������������2�������Q0�#���@������������S�
WB�����������������@���������������1������������������������������������������������������
�����������������@�� �����0������������������������������������� ��@��������������@�B�������
������������4��0��������4����������� ���4�O���������0������0������������������������������
����������������������������������������������2�������������������������� ������������������
��� ��������2�� ���� ������������ ����������� R��� ���� ����� ���� ����� ��� ��@������� 0��� ��������
��������0�#����������������������������������������������B����������B������� �����������������
��� ������ ������� �B�� ������� ���� ��� ��������2�� �� �B�� ����� ���� ����� ���� �������� ���
����� ����������4����B��������������������
)����� �@�������������������2�����D������������������������������I�� �#�����������������������
������3��/�7��������������������3�������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ���� ������������� ���� ���������� 7�� ��� ����� ��� ���� ������������� ��� ��� �2@���� 4� ���
����B���C��������������������������������������������������2�����������������2@�������������
���������������������������������������������������2���W/�L������������������������������2���
���� ��� �1��������� ����� ���� ��� ������ )�B� �B�� �B����� �0�#���� 0��� ��@�� ���� ��4�� ����������
�1����������
��������������0������ ��������������2�������������������������2���2��������� ����������������������
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� �%��
������������������������@�������0��������4�������������������������B������������������������������
��#���� 4� ��� #����� ��� �O������� ����� ����� ��� �������������� ���� ��?� �B��� ������ ������ 0��� ����
��������2��������������@������������0�������������������3�������������������@�����������������������
�������������� ����4������4��������������@��������C������� ����������������������2���������������
��@����������������������������������������
���D�����������������������0������������?���������������������������2������������0������0��������
0��� ��� ������ ��� �������2�� ���� ������� �B����� ��� ���� ������������ ��� �1��������� ����� ��� �2@���3� ���
�����������������������������2�����������������������@D��������4��2@����0��������� ���������� �����
� ���������4�0�������������@�����3�
)��������2��������������������������� �O������������������1���� ��������������������� �������W��
���� �O�������������������1��������������W��
7��������������2����������������
*���� �����)����������)+����������������,
�
7��� ������ �� ��� �2@���� ��� ������ ������ �� ��@������ ��� �O������ �� 5����� 0��� ������ ����� ����
��������2�� ���������� ��@������ 4� ����2���� ��� ��� ��������� ����� ��� �������� �0��� ��� ��� ���
�����������������������������������������������E��������������������������������4�5����
�������������������0���������������������<�@��M�@��� �@�������������0���������������� ����
���2��������������������������2���������������� �����4�����������4�0����������������������������
������������C�5���������� ����������������������������������2�����������������4�����������4�0���
������ ��� 5���� ������� ��� �������� ��B� ������� ������ ��� ��������2��� 5���� ��� ��������2����
��3GG��������������� ��@�������G!&&-G%&G%%,������,��,�����������/��
�
9��������� 4���������0������������������������������2��������������������������������������
��������������,���������������������0������������������������������������������������2���
���������������������������������������0����������������������������������0�����������������
0��� ��4� ��@�� ���� ��� ������ ��� ���� �������� ���������� ��� ���� �@��������� ������������� ����
���������������������������������������������������������� �#������������C������������������
��������������� ��� ����� ������� 0��� ��� �2��� ������ � ��������� �������� ���� ������ ������� �����
��#������������0����������������������� ��������������
����� ��������������?����������������������������������������������������������������������
������������ �����������������2���������1�����������������������������������8���������������
������������������ ����0������������ ��#������������������������������������������ O���������
�� �����0����� �#��������3��������������%���������������� O����4�����������������4�����������!��������
�����������������������2@������ O����������������8�����������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������� O�������7����������������������
�������������������������������������0�������������8��������������������������@������������
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� ����
�������� ��������� ����������� ������������� ���� ���/� ����� ���� �������� �2@����� �������
�� ������� �@�������� ���/�� ���� ��� �� ����� ��� ���� ������ 8� ������� ��� ������� ��� ��� ��@�� ���
���������������������������������������������������������������8����������0�����������������
��������������������4������������1���������2�����������������������������������������������
���O�������������������� O�����4����������������������������������������������������������2���7���
�����������������������������������������������������������������������������2������,������
����������������������������������������@���������� ���������������/��� ��������������������
7������0��������������� �������4���������������������������������1����������2���������������8�
���0�������@�������2��������������������������������������������# ���� 4��0��������� �������
���2���������������������������8�����������������������0���������@������ O���������������@���
)��������������0���������������� ��������������������O���������1��������������������2����������
��0���������������������������������������������*�����������������I��B������0������� ������3�
����������0����1����4������� �������������0��������������������������������������������*�������
���������������������������0��� �������������������� �����0��������������B����������� ��
�����������3����������������������2�����������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������2�������,�����3����������������O�����������������������������
�����������������������?������1���������������������������������1����������������������
�
������������
�������� ��� �� ����� ���� ����������� ��� ������������� �� ����� ���� ������������� ���� #���
����������������������������������������������������� �����������������?�����������0���������
��� ������ �� ������ ��� ���� ��������������� �����@��� ������ ��� ��� ������� ������� ��� ��� �������� 4�
�������� ��� �D������� �������� ���� ����������� 4� �O�� ������� ���� ��������2@����� ����� ��,
������2@�������
������ ��� ������ ��� �������������� ���� ��� ������2�� ��� �������� �� ��O��� ��� ��� �������� ���� ����
������� ��� ������2��� E�� ���� ������ ����� �������� ������� ���� ���������� ������2@����� �������2���
������������������������������2���2@������������2�����������������/���������������0����0������0���
��� ��� ������ ��� ��������� ����������� ���� ��������������� �� �� ���� ��F������� ��� �����������
�������������������������������B���������������������N��)��������������B��0������������@����
��0��������0������ ������������B����������������0������ �����������0����� �������3�����������
��� 0��� ��4�� �� �������� ��� �@������� ����������� 0��� ��� ��� �B�� ����� ��� ����� ���4��
��������2@��������������������������� ��������������������������B���4���O����������1�������2����
7�������� Q�2��� ������ ��� ������� ��� �������������S� ����� ������ 0��� ����� ��� �������� ���
�������� ��B������ ��� ���������� ���� ����� ���� ����2�� ��� ���� �@�������� ����� ��������� 0���
��������� ,��� ��� ��� ����� ���� ��� ��� 0��� ���������� �1����B�������,� ���� ������� O�B0����� ���
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� �$��
�������� ��B�������� 7�� ���������� ��� ���� ����� ��� 0��� ��� �������2�� ��@���� �� ��� ��������� ���
�������2�� ��� 2@����� 4G�� ��� �������2�� �1����B����� ��� ������ ��� �������2�� ��� ���������� ��
�B0������ ������� ��� �������� ��� ���� ��O�� �������2�� ���� �@������� ��� ������ �� ���� ������ ���
�@��������)������@�����������������������������?�������������������������������2���0�����������
������ �@B������ ���� ��������� �������� ��� ������?��� ������������� ��� ��� ��@������ 0��� ������ ��
����������������2��#�������1����B���3�
�;���������2��������������������@�������@��������������0�������1����������������������������������2���������2@����� ���������������/�����������������@���������2@�������������1����3��1����B���������7�����������2@���������������������������B0������������������������������������������������������������������������������������1����B����U���V������������ ��������@����������������O����������4��O�����������@������������������������������U���V�� �7����@����������������������B��������������������������������?��B��B������U���V��7����@���������������������������O���������� ����O������������������������������B0������������� ��4� � ��������U���V��7��D��������� 2������������������ ����?��������������������������4�������������������@��������/�������������2��������������������� �������5��3�)� ���� ���4����O����A9(((/���
�
)�����������������������������������������������2��������0���������������������������������
��������������������������������������������2������������������������������������������
������2�������������������������������0�������������#��������������@�������C����������������
����@�� �����������4�,������
��������������������������������������������������������������� �������5�3�)� ���� ���4����O����
A9(((/3�
%� I����������@��������������������������������������2������� �������
!� 7������ ������������������������ O������
8� ;���������2������� ���������������������������4�,����
.� ;�����������2����������������������� ����������������2���������� �������2�������/���
��������������2�� ������/������������0���������0������������������2@�������������
��������������2���������#1����
J� 7�� �@������� ����������� �������� ��� ��� ������ � ���� �������� ������������ �� ��� ��@�� ��� ���
�������2���������#��� ��
K� 7�� �@������� ����������� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ���������� ������������� ���
�@����������0�������������������������4���3�#���������������������2���������0������ ��
������������������2@���������@������4�����������������������
-� ;�������������������������2����������@�����3�������� ����� �/������@�����������������������2��
0��� ���� ���� ��� �����@������ ���������2�� ��� ������ ���� ��� ���� ���������2�� ��@�� ���
�� ������7�����������������������������0��������@������� ��������������������������4��
0��������@�����������������������2������������������������������������������2�������
����4�����4����������������������
+� �����������������������2��������D����������������������0����������������4������������������
��������������������2��������4����
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� �"��
'� 7����0�������������������� �������������������F������3���4������ ���������������3�
�� �����C���4��������������������������������������2�3�����������������������C��2�����4�
������������������������3����������
%&� �)����� �@������ ���������0����������������������� ���������������F���������������������
������� �����#�����������������������0����������������� ���������������������������
%%� �;����� ������������0�������@����������������������������������������������4���@���
���������������������������������������2����
%!� �7����0����������������������������������������������������������������������� ��
��������@������������O������������O��������������������2@��������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� �1��� O�@����� �������������� ����� ��� �O������ ���� ��� 0��� ���� �@������� ��� ��� �������
O�B0����� ��� �������� ��B������� 0��� ���� �@������� ��� ������� ������������ �� ��� ������2�� ���
�� �������������4�,���4�0��������������������1����������������������E�����������������������
�������������������������0������������� B���������������������������������������� ������
��������������������?���������������@��O��4���������������������@��O���������4���������
��
����������
�7�����@��O��������������������������0��������������C�������@��O������������������������������0���
������������������������� ����������-��)����������� �������������������2������������2�������
��������#������1���������4�������������������@��O������������������0����� ����������������@��O��
���������������� ���������)� ���� ���4����O������� ��������������0�������������������B���������
��� ������������� ���� ��0����� ���������� ���� ���@��O�� ���� ��� ����� ������� ��� �����������2�� ����
���@��O�����������
)�@D�� ������� ���� ��� ���@��O�� ������� 4� ��� ������� �1���� ���� ��@�� �� ���D�� ��������� ��� ����
��������� ���������� ��������� ���� ���@��O�3� ��� �����2�� �����B���� �� �1������� 4� ��� �����2��
��������������� �� ��>���?������ 7�� ������� ����� ������ 0��� ��� ���@��O�� ��� ���� ����� ���
������������ 4� ��� ���� ������� ��� �����B����� ��� ������ �1����� ��� ������ ���� �@������� 0��� ���
��������������������������������2�������B�� B���������� �3���������2�������B�������1������������
��� ���@��O��� ������� �������� ��� ��� 0����� ����� ����� 0��� �� ���� �����2�� �����B���� ������>�� ��3� ���
�����2����>���?�������������������������0���������������������������������������������������
�����������
)����������������������������������#����������������������4�����������������������@��O��������������
�������������������������������������������������7� �=������� �E��.��������������������������������������������� !"���#�����$%������������&��������������'(�������� ������" �)�� *�'��� � �+��������� �',---.�
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� �4��
�� �@��� ������ �B�� ���� 4� �������� 0��� ��� ���@��O�� �������� ����� ���������� ��� ���� 0��� ������ ���
���@��O���������4�0��������������������#����)����������������������������������������0�����������
��� �����2�� ���������� 4� ��� �����2�� �@���������� 7���� ���������� ��������� ���� ���� D������ 0���
���������������������������������������@��O����;��������������@��������������2���@������������
�������������B�������������������������������������2����������������� �����������3��
���� ��� ��� �� �� 7������� ��� ��4� �B�� 0��� ��� ����� U���V�� )����� �@��� ���� ����� ��� ��� ��� �� ��� ���� ���������� U���V�����0��������#����������,���������4������������������ ��������������4�,����������� B�����������4������������4�����@��������������������������������������������������0��������� ���7���������������0������������������� ������2�� ������� ����� �� �������� �������������� ��� ����� ���� ������3� ������ �� ���������� ���� ������������������������ 0��� ��� ���������� �������� 0��� ������ ���� ��� �#���� ��� 7������� 4� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ������ ���������������� ������ ���� ������� ������ U���V�� ���� 0��� #��� ��� ��� ����� �B�� �������� 0��� ��4� ��� ������ �������� �� ���������������U���V�����������������������0�������#���������������������������������O��0�������������2����������������������@�3����������������������2���1����B����� �������53�)� ���� ���4����O����AA(/�
�
�������������������������������������������?� �����2����3������� ���������������0��������
��@��C������� ����������@�����������������������
�
����������������������������
;������������������1������������0������>��������2���������0��������4��2����������������0�������
0��� ����� ��� �� ��� ��?� ��� �1������2�� ��� ���� ���������� �����2������ ������������� ���� �����������
����������� �� �� �3� ��� �� ����� ��� ��� ��������2�� ��� ��� �������� 4� ��� �������2�� ����� ������ ���
��������2��� ���� ����� ��� ������������ ������ 4� ��� � ����2�� ��� ��� �������� 4� ������������� ��� ����
����������I������������@���������������������������������������O���������������������������
������������������4��0��������������������� ������@��������4������������ ���������@̂ �������4�
��������������������������������������������0�������������������� ����������������������
�B��� ������2���������
7�����������������)� ���� ���4����O�������������?�������������������2�������������������������������
��O��������������������0���� �������������������� ����������������������������������������
���O����������������������������� �����������2�������,����������������������0�����������������������
��O�������������@�������������0�������������������������������������4��������������������������
7�� ���� ����� ���������� ��� �O�����3� ��� ����������� 4� ��� ������������� ��� ������ � ������� ���
������ ���������2�� ���4������ ���� �� ���� ��� ������ ������� ��� ������ �� ������ ����� ��� ����
�������������,�����������������2����������������������������������������������������@�����
0��� ���� ����?� ��� ����� ��� �������������� ����� �����@��� 4� ������� @������ ��� ������������ ���
��>���?���2�� ���� ���@��O�� ����� ��� ��@�� ��� ���������� ������� ���� ��������� 0��� ��� ���@��O�� ��B�
������� ��� ���� ��������� 4� 0��� D��������� ������ ���������� ���������� ����� ��� ���������� 4�
�@������������������0�����������������������������������������
I����� ����� �� ������ ���� ������ ��� ������ ��� ���� �1�� ���� �������� ������������ 4�
������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
����������������������������������������������������� !"�#�������$�%�������� ��!&&'��())*�%'+',---./� �5��
�������?������ ����� �� ����� ��� ��� ����@�������� @������ ���� ������ ���� ����1�2�� �2@���� 4�
��������2@���� 0��� ���� �������� ����� ��� �������� ������� ��� �� ��� ���� ����������� ��
����������������� ������������������������������������ ��� 4����O�����������������������
������ ���������� ��0�#������������4��2���� �O������#������������������@���������������������
��� ���� ����������2�� ��� ��� �����2�� ����,������ 0��� ������ �������� @B���� �� ���@����������� �� ���
�������������������������������������������������������������?�������������������������
�B���� �3�
�7���� ����3�_Q0�#�����������������2����������� ������2�S_�������� ��C����������������� ����3�_Q0�#�����������������@�����������������S_��;�������������D���������@������3�_��������B������������������_�4�����������������������3� _��� ���� �B�� �������� ��� ���2����_�� 7�� ��4� ����� 0��� ����0���� ���2����� �������� 0��� ���O����� �� B� ������������������ ����������C�����O������������ �����������0����������1����������������� �������������������?������������ ��� ������2�� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� �1���������� ��� ����� �2����� ������� 5��3����O�����4�����������/���
�
����������������������������������������������������?������� �������������������������4��0������
� ������2�������������������������������2��������� ������C��@���������������2����������������
��������0��������������2��������� ������2���0���������������@��?���2��������0�����B� ��#� ��
��� ��������� ��� �2��� �2����� ����� �� �#�� �B������ �� �������� )�� ���� � ����������� ����� ��� ��@D��
��������������������������������������������D����������� ����� �������������������� ������
7������0����������������������������;������������������0������?����������������0������0���
��������������3�������������?������1��������4�����������E����������0�����������������������?�
�B�������� �6��7���5��3�;���2@����������������@���2�����������/��
�
�
�
�
�