www.tanea.gr

ΔƒπΔ∏15 π√À¡π√À 2010

∂Àƒø 1,30

Δ¤ÛÛÂÚ· ÌÚ¿‚ÔÎ·È ÌÈ· ÚÔ‚ÔοÙÛÈ··fi ƒÂÓ, ∞ÎÂÚÌ·Ó, ΔÚÈÛ¤ Î·È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜

∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ·ÙËÓ ÔÚ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¿ÎÔ˘ÛÂË ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙ· ·fiÙÔ˘˜ Î.Î. ΔÚÈÛ¤ Î·È ∞-ÎÂÚÌ·Ó Î·È ̄ ı ̃·fi ÙÔÓÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ ̆OÏÈ ƒÂÓÎ·È ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›·Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶ÚÔ-‚ÔοÙÛÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ,ˆÛÙfiÛÔ, Ë Í·ÊÓÈ΋ ˘-Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙÔÓ Ô›-ÎÔ Moody’s. ™∂§π¢∞ 7

¡ÔÛÔÎÔÌ›·

¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ

O Â˘Úˆ·›Ô˜ ›ÙÚÔÔ˜ OÏÈ ƒÂÓ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¡ÙfiÈÙÛ ª·Óΰ. ∞ÎÂÚÌ·Ó Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜∑. ∫. ΔÚÈÛ¤ (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¿Óˆ) Î·È ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ÙÚfiÈη˜ οو ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ Ã·Ú›Ï·Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë (‰ÂÍÈ¿) Ԣ›¯Â ÂÈ ÙÔ «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÙˆ¯Â‡Û·ÌÂÓ».

∞fi ÙË ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ï·ÌÂÚ¿ ÛÙ¿‰È·, ·ÎÚÈ‚¿ ÍÂÓԉԯ›·, ·-Ó¿ÎÚÈ‚· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙÂ-ÓÂΉ¤ÓȘ ·Ú¿ÁΘ, ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È Â›Ó·. ΔÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ. ™∂§π¢∞ 31

∏ ¶·Ú·ÁÔ˘·Ó‹ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ¯¿ÚÈÛ ÙÔ ·ÛÙÚ·ÊÙÂ-Úfi Ù˘ ̄ ·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Ë Î·ÏÔ‚·Ì̤ÓË πÙ·Ï›‰· (‰Â-ÍÈ¿) ·¿ÓÙËÛ Ì ¤Ó· ‚ϤÌÌ· fiÏÔ ÓfiËÌ·. ¶·Ú·-ÁÔ˘¿Ë - πÙ·Ï›· 1-1. ™∂§π¢∞ 39

μ·ÙÔ¤‰È√ ∫ÈÏÙ›‰Ë˜

¤Ê˘Á ·fi ÙË ¡.¢. ÚÈÓ ÙÔӉȷÁÚ¿„Ô˘Ó

ΔÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ

¢ÂÓ ¤ÂÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ

ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜

∏ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ √ À Δ ∞ § ∂ ∂ π √ § ∞

TÔ˘

∫Ò

ÛÙ·

ªËÙÚ

fiÔ˘

ÏÔ˘

·fi ÙË ªoody’s Ô˘ Í·ÊÓÈο Ì·˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ¿ÏÈ

™ÙËÓ «ÂÓÙ·ÙÈ΋» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘¯ÒÚ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ˘ÏÈÎÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ˘Ô˘Ú-Áfi˜ ÀÁ›·˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ‡˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÂÏÂ-Û›ÁÚ·ÊÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÂÏ›ˆÛ». ™∂§π¢∞ 15

∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë ·-fi ÙË ¡.¢. ÚÔ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ·ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ˃ËÁ›ÏÏ˘. ™∂§π¢∞ 12

ª¤Ûˆ... ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È OÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘(6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Î·È §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË (7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). OÚÒÙÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜! ™∂§π¢∂™ 8-9

∞ÓÙÈ˘ÂÚÙ·ÛÈο ̄ ¿È·: Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿

™∂§π¢∞ 19

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜•¤Û·Û fiÏÂÌÔ˜

6Ô˘ Î·È 7Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi

∂π¢π∫∞ ∂¡£∂Δ∞

2 / ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010Δ· ¡¤· Û 5.

∞ÌÌÒ˜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ∞¯·˚ÎÔ‡ ηșÙÂÊ·Ó¿ ·ÔÛÙfiψÓ

ΔƒπΔ∏

15π√À¡π√À 2010

ANATO§H H§IOY: 06.02¢Y™H H§IOY: 20.49™ÂÏ‹ÓË 3 ËÌÂÚÒÓ

™‹ÌÂÚ· Ù· ÌÔÓ¿,·‡ÚÈÔ Ù· ̇ ˘Á¿

¢∞∫ΔÀ§π√™

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ Û. 68-69 ñ °π∞ øƒ∞ ∞¡∞°∫∏™ Û. 71 ñ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ Û. 8/44-9/45 ñ £∂∞ª∞Δ∞ Û. 10/46-11/47 ñ ™∫∞∫π Û. 70 ñ SUDOKU Û. 70

[ ¶¤ÌÙË 17/6 ]°ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜.∞ÓÂÌÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ-‰˘ÙÈÎÔ› 4 - 5 Î·È ÛÙ·ÓfiÙÈ· ÂÏ¿ÁË ÙÔÈο 6ÌÔÊfiÚ. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·¯ˆÚ›˜ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·-‚ÔÏ‹.

[ ¶·Ú·Û΢‹ 18/6 ]ΔÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÌÂÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ‹Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆ-ÛË ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞ÓÂ-ÌÔÈ ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢-ı‡ÓÛÂȘ 4 - 5 Î·È ÛÙÔ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 6 ÌÔ-ÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·Û ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÛÙ·‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ·.

∞¡∂ª√π(ªoÊfiÚ)

§›ÁÔÙ·Ú·Á̤ÓË

£∞§∞™™∞: Δ·Ú·Á̤ÓË ∫˘Ì·Ù҉˘ ¶ÔÏ‡Î˘Ì·Ù҉˘

ΔÚÈ΢ÌÈ҉˘

[ ™∏ª∂ƒ∞ ]∫·Ïfi˜ ηÈÚfi˜ Ì ˘„ËϤ˜ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Û ÔÏfiÎÏË-ÚË ÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ÙȘ ıÂÚ-̤˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÌÂ-ÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ı·ÂΉËψıÔ‡Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

∞ΔΔπ∫∏ ∫·Ïfi˜ ηÈÚfi˜. ∏ ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· ÛÙÔ˘˜ 38 ‚·ıÌÔ‡˜.∞ÛıÂÓ›˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ¿ÓÂ-ÌÔÈ ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ηÈÛÙÔÓ ¡. ∂˘‚Ô˚Îfi.

£∂™™∞§√¡π∫∏∏ÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›· ÛÙÔ˘˜ 34 ‚·ıÌÔ‡˜. OÈ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ·-ÛıÂÓ›˜.

∫·ÈÚfi˜ AAÓÓ··ÏÏ˘̆ÙÙÈÈÎ΋‹ ÚÚfifiÁÁÓÓˆ̂ÛÛËË ÛÛÙÙÔÔ www.tanea.gr/kairos

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘-ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË,‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ-¯Ô̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈ-ÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹-Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔ, ̄ ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓËÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ238/1970, 4301/1979, N. 100/1975,N.¢. 3565/1956 Î·È 4254, 1962 ηÈηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

2

2

2

2

2

3

2

3

2

3

3

3

2

3 5

2

24

2

2

E¶IME§EIA: ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂÓȤÚ˘

[ ∞Àƒπ√ ]∞ڷȤ˜ ÓÂÊÒ-ÛÂȘ Ô˘ ÛÙ·

ËÂÈÚˆÙÈο ı·˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È

ı· ÂΉËψ-ıÔ‡Ó Î·Ù·ÈÁ›-

‰Â˜ ÛÙË ª·ÎÂ-‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿-ÎË. ∞ÓÂÌÔÈ ÛÙ·‰˘ÙÈο ·fi ‰˘-ÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡Ó-ÛÂȘ 3 - 4 ÌÔ-

ÊfiÚ. £ÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· Û ˘„Ë-

Ï¿ ›‰·,ηٿ ÙfiÔ˘˜

ı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜39 Î·È Èı·ÓÒ˜

ÙÔ˘˜ 40ÆC.

4

4

3

2

∞¡∞°°∂§§O¡Δ∞™ ÙËÓÂ˙Ô‰ÚfiÌËÛË Ù˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ˢԢÚÁfi˜ «¶∂∫∞» ¤‰ÂÈÍÂfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ·Ó¿ÏÏË ÂÔ¯‹. ∏ ∞ı‹Ó·

¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ › ÂÔ¯‹˜ΔÚ›ÙÛË. ΔÒÚ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘fiÏ˘ Â›Ó·È Ë ÁÎÂÙÔÔ›ËÛË. ΔÔ ·Ú‹ÁÔÚÔÂ›Ó·È fiÙÈ fiÛ· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë Î˘Ú›· ̆ Ô˘ÚÁfi˜‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙȘ«∞ÁÈÔÁڷʛ˜». ™∂§. 72

Oπ Δ∂§∂ÀΔ∞π∂™ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ÁÓÒÌ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ËÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ,ÌfiÏȘ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ó·

ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î·È ÙÔ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔÂ›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·Ì›· ÚÔÛ‰ÔΛ·ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ‚ÂÏÙȈı›. ∏ μԇϷ ∫¯·ÁÈ¿ ÛÙÔ˘˜ «¶ÚÔ‚ÔÏ›˜».™∂§. 6

™Δ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰·˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ·ÂÈÊ·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛËÂ›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ·fiÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. OÛÔ Î·È Ó· „¿ÍÔ˘ÌÂ, fï˜,ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‚Úԇ̠ÈÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ Ô‰˘ÓËÚfi·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. O ∫ÒÛÙ·˜ ªÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ «ΔÚ›ÙË¿Ô„Ë». ™∂§. 6

Oπ °∂ƒª∞¡√π ‰Â›¯ÓÔ˘Ó·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÁÈ·Ù› ËÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Û¤ÚÓÂÈÔÏÏ¿ ‚·Ú›‰È·. ∫·È ‹‰Ë·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ Ô˘

ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÙÔ Ì¿ÚÎÔ. ∂Âȉ‹, ·Ó ̆ ‹Ú¯Â,ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‰ÂÓ ı·‹Ù·Ó ̆ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·Î¤Ù·ÛˆÙËÚ›·˜. O ƒÔ‡ÛÛÔ˜ μÚ·Ó¿˜ ÛÙÔ˘˜ «¢ÚfiÌÔ˘˜».™∂§. 57

■[ 20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ]

™Oºπ∞ ∞À°∂ƒπ¡OÀ- ∫O§ø¡π∞,

ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ª¶:

∏ ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹-ıËΠ·fi ÙȘ ηٷ-

ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔο-ÏÂÛ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ˘Ú-ηÁȤ˜ Î·È ı¤ÙÂÈ ÛÙˉȿıÂÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ηÈÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ù˘. O À-

ÌËÙÙfi˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÚÔÛٷهÂÙ·È. ΔÔ

ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·-Ê› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. OÈ «20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ»

ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÛÙË

™∂§. 20

33ÆC

38ÆC

31ÆC

36ÆC

36ÆC33ÆC

37ÆC

2

∞¶O Δ√ 1977 Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÙÔÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfiÙ˘ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, ÔÈ ABBA, ÙÔÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ›‰ÂÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·ÈÎ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ıÚ‡ÏÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.™Â ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÔÈÎÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fi¯ÈÌfiÓÔ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηÈÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· ÔÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ABBA ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó·‚¿ÏÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛËÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘ Billy Kenber ·fi ÙÔÓ

«INDEPENDENT», ÛÙÔ˘˜«Oƒπ∑O¡Δ∂™». ™∂§. 1/25

ΔO Ã√§π°√À¡Δ Û¿ÚˆÛ ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ı·ÙÚÈο ‚Ú·‚›· Δony. °ÓˆÛÙ¿ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ·ÛÙ¤ÚÈ· fiˆ˜ Ë∫¿ıÚÈÓ ∑¤Ù· Δ˙fiÔ˘Ó˜, Ë ™Î¿ÚÏÂÙ°Èfi¯·ÓÛÔÓ Î·È Ô ¡Ù¤Ó˙ÂÏ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓÛ¿ÚˆÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙȘÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘˜ Û ı·ÙÚÈΤ˜·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ ηχÙÂÚÔ ı·ÙÚÈÎfi¤ÚÁÔ ‚Ú·‚‡ÙËΠÙÔ «Red». O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ πÂÚ›‰Ë˜ ÛÙÔ˘˜«Oƒπ∑O¡Δ∂™». ™∂§. 12/48

[∞¡Δπƒƒ∏™∂π™ ]

ª∂°∞§∂™ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·›ÚÓÂÈ ËÎÚ›ÛË ÛÙÔ ∫ÈÚÁÈÛÙ¿Ó. ¶¿Óˆ ·fi Â-ηÙfiÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘-Á˜ – Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎȈ-̤ÓÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ô˘˙ÌÂÎÈ΋˜ ηٷ-ÁˆÁ‹˜ – ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ·ÓÈÎfi-‚ÏËÙÔÈ ÙË ̄ ÒÚ· Î·È Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·ÈÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ O˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó,ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfiÙˆÓ ∫ÈÚÁÈ˙›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÎÔÙÒ-ÓÔ˘Ó, ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó Î·È Î·›Ó ̄ ˆÚÈ¿.ªÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ˃ˆÛ›· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ ÂÓ-‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ. ∏ ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙ¤· ÛÙË ™∂§. 53

4, 5, 30, 31, 33

783, 726, 661

«Oª∞¢∞», ™∂§. 32

¢π∞¡ÀOÀª∂ ̤Ú˜ ªÔ˘ÓÙÈ¿ÏÎ·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋Ù˘, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ Ô-Ô›ÔÈ fï˜ οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ê¿Ó‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ΔËÓ ·-ÏÈ¿ Û˘Ó‹ıÂÈ· «›ÙÛ· - ̛ڷ -ÛӷΘ» ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ù·...¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Úfi¯ÂÈÚ· Ê·ÁËÙ¿, Â-Ó›ÔÙ ÚÂÊÂÓ¤ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. ∏ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘ ÛÙËÓ«∂Ô¯‹ Ì·˜». ™∂§. 18

∏ ™Ã∂™∏ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙËı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ì·ÎÚ·›ˆÓË. √È Î¿-ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ‰È·Ù˘ ı·Ï·ÛÛ›·˜ Ô‰Ô‡ η٤ÎÙËÛ·ÓÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙfiÎfiÛÌÔ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ «Í·Ó·ÎÙ›ÛÈ-ÌÔ» ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÏÔ›Ô˘ «™¿Ì·È-Ó·» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÎıÂÛË Ì ٷ Ì˘-ÛÙÈο Ù˘ Ó·˘‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ÚÒ-ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯·Èfi-ÙËÙ·˜ ÛÙÔ πˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ™Ô˘-‰ÒÓ, §˘Û›Ô˘ 11 ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ πÂÚ›‰Ë˜ ÛÙÔ˘˜«Oƒπ∑O¡Δ∂™». ™∂§. 7/43

™À°∫∂¡Δƒø™∏ - ¶Oƒ∂π∞ ∞ÀƒπO ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ·fiÁÂ˘Ì·, Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂-¢À ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘ÁΤÓÙÚˆ-ÛË Î·È Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËӶϷÙ›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, ÁÈ· ÙȘӤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎfi. §fiÁˆ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆ-Û˘ Î·È Ù˘ ÔÚ›·˜ Ô˘ ı··ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙË μÔ˘Ï‹,·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-ıÔ‡Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚÈο ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

«¡¤· ∂ÏÏ¿‰·» ∫‡ÚÈ ¡ÂfiÎÔÂ,

ÀÂÓı˘Ì›˙ˆ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ Ó¤Ô˘ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜, fiÙÈ ÙÔ «¡¤· ∂ÏÏ¿˜» ˘‹ÚÍÂÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÙÔ ÚÔÛÊÈϤ˜ ˘ÂڈοÓÈÔ ÙˆÓÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. À°: ∂¿Ó ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Û «∞‚¤ÚˆÊ», ı· ÙÈÌÔ‡Û ÙËÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ı· ·ÔηıÈÛÙÔ‡Û ÙËÓ ÙÈÌ‹ÙÔ˘ ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ ıˆÚËÎÙÔ‡.

ªÂ ÙÈÌ‹ °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ μ줤ÏÏÙÙÛÛÔÔ˜̃

[ ∫fiÛÌÔ˜]

Της Βούλας Κεχαγιά

Μ ε διαφορά ενός... ορόφου και μιας μόνον ώρας, οι ελεγκτές της τρόικας ενημερώθηκαν από το υπουργείο των

Οικονομικών ότι για τον εκτροχιασμό της ακρί-βειας φταίνε οι στρεβλώσεις στην αγορά και από το υπουργείο Οικονομίας ότι για την εκτί-ναξη του πληθωρισμού φταίνε κυρίως οι φό-ροι! Το κλιμάκιο της τρόικας, το οποίο έβγαλε κίτρινη κάρτα στο οικονομικό επιτελείο για το άλμα του πληθωρισμού, θα παραμείνει ώς την Παρασκευή και εν συνεχεία θα επιστρέψει τον Ιούλιο για να συντάξει το πόρισμά του.Στο μεταξύ, οι οίκοι αξιολόγησης συνεχί-ζουν τα δικά τους παιχνίδια, με τη Μούντις να υποβαθμίζει και πάλι την ελληνική οικο-νομία. Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Κομισιόν Μανουέλ Μπαρόζο, παρά τα θετι-κά σχόλια που γίνονται στην Ε.Ε. για το πρό-γραμμα σταθεροποίησης της ελληνικής κυ-βερνησης, προειδοποίησε χθες πως εάν η Ελλάδα, η Ισπανία και η Πορτογαλία δεν κα-ταφέρουν να φέρουν εις πέρας τα πακέτα λι-τότητας «θα εξαφανιστούν με τον τρόπο που τις ξέρουμε ως δημοκρατίες». Την πρόβλεψη

αυτή δεν την έκανε σε κάποιον τυχαίο συ-νομιλητή αλλά στον αρχηγό των ευρωπαίων συνδικαλιστών, ο οποίος εμφανίστηκε εξίσου απαισιόδοξος και δήλωσε ότι επιστρέφουμε στη δεκαετία του ‘30. Σήμερα συνεδριάζει το Υπουργικό Συμβούλιο, όπου θα επισημοποιηθεί η επιχείρηση «κα-θαρά χέρια» της κυβέρνησης. Ο υπουργός Δικαιοσύνης θα παρουσιάσει στα μέλη της κυβέρνησης τις προτάσεις του για τα θέμα-τα της παραγραφής, τον αποτελεσματικότε-ρο έλεγχο του πόθεν έσχες των πολιτικών και τη διαφάνεια. Εξάλλου, η Εξεταστική για τη Siemens φαίνεται πως πάει για παράταση μέ-χρι τις 30 Σεπτεμβρίου, ενώ ενδιαφέρον πα-ρουσιάζουν οι εξελίξεις για το Βατοπέδι μετά την ανεξαρτητοποίηση του Κώστα Κιλτίδη και την έξοδό του από τη Νέα Δημοκρατία, αφού σύμφωνα με στελέχη της Ρηγίλλης η αποχώ-ρησή του προαναγγέλλει την απομάκρυνση όλων των «βατοπεδινών». ΠαντωΣ, στην κυβέρνηση επικρατεί «κίτρι-νος» πυρετός. Σήμερα φθάνει στην Αθήνα ο αντιπρόεδρος της κινεζικής κυβέρνησης Ζανγκ Ντεγιάνγκ με... επιθετικές επενδυτικές διαθέ-σεις για να υπογράψει σειρά συμφωνιών σε λι-μάνια και όχι μόνο.

3

Στο μικροσκόπιο των επιτηρητών Ε.Ε. και ΔΝΤ βρίσκεται απο το πρωί η ελληνική οικονομία προκαλώντας διγλωσσία στην κυβέρνηση. Αυτήν τη φορά η κόντρα Παπακωνσταντίνου - Κατσέλη για το άλμα του πληθωρισμού ξέσπασε ενώπιον της τρόικας.

Διγλωσσία υπουργών ενώπιον της τρόικας

Από τη Λούκα και τον Γιώργο ποιον να... πιστέψουν;

ετος 65οαρ. φύλλού 19.751

Δημητριος Λαμπρακης (1922-1957)Χρηςτος Δ. Λαμπρακης (1957-2009)ςταύρος π. ΨύΧαρης Εκδότης

ΔΙεύΘύΝτΗς: Χρηςτος μΕμηςςύΜΒούλος εΚΔοςΗς: ηΛ. κ. ματςικαςΔΙεύΘύΝτες ςύΝταΞΗς: Ν. Λ. παπαΔοπούΛος ςτΕΦ. ςτ. τΖαΝακηςαρΧΙςύΝταΚτΗς εΚΔοςΗς: ΕύαΓΓ. ςτ. ΛιαΛιούτης

Δημοσιογραφικός οργανισμός Λαμπράκη α.Ε.Διοικητικό Συμβούλιο

Σταύρος Π. Ψυχάρης Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης Εκτελε-στικός Αντιπρόεδρος, Μέλη: Παντελής Ι. Καψής, Νικόλαος Κορίτσας, Τρύφων Ι. Κουταλίδης, Ιω-άννης Μάνος, Στέργιος Νέζης, Ιωάννης Παρά-σχης, Νικόλαος Πεφάνης, Βίκτωρ Ρέστης, Α- ντώνιος Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα - Ψυ-χάρη, Juan Luis Cebrian, Jean-Marie Colombani

ΓραφεΙα: Μιχαλακοπούλου 80, τ.Κ. 11528, αΘΗΝατΗλεφΩΝα: (211) 36.57. 000 - (210) 77.66.000FAX: (211) 36.58.301INTERNEτ: http://www.tanea.gr http://digital.tanea.gre-mail: info@tanea.grΚΩΔΙΚος ελτα: 1767

ΠαραΓΩΓΗ & ΗλεΚτροΝΙΚΗ ύΠοςτΗρΙΞΗ:MULTIMEDIA α.Ε.

[ ΕΓΡΑΨΑΝ ] [TO ΣΤΙΓΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ]

Γρηγόρης Νικολόπουλος (ο αρθρογράφος, για τα μέτρα που απαιτούνται να λήφθουν το καλοκαίρι)

Μένει να δούμε αν θα μπορέσει η κυβέρνη-

ση να λάβει αναπτυξιακά μέ-τρα, τα οποία μέχρι στιγμής δεν έχει καταφέρει να προσδι-ορίσει. Και για να γίνω πιο συ-γκεκριμένος πρέπει να εξη-γήσει στον κόσμο ότι ο τουρι-σμός είναι η μεγάλη λοκομοτί-βα για την ανάπτυξη αυτής της χώρας εφόσον γίνει οργανωμέ-να και σε σοβαρή βάση, ότι η τυποποίηση και το marketing αγροτικών προϊόντων στο εξω-τερικό αποτελεί σημαντική πη-γή εσόδων για την ελληνική οι-κονομία. Τα αναπτυξιακά μέ-τρα πρέπει να είναι συγκεκρι-μένα, να στηρίζονται στα φορο-λογικά κίνητρα και όχι στις επι-δοτήσεις. Ολα αυτά πρέπει να συντε-λεσθούν μέσα στο καλοκαίρι ώστε να αποδώσουν όσο το δυ-νατόν συντομότερα. Η εντύπω-ση ότι με τα μπάνια του λαού τα προβλήματα θα ξεχαστούν και ότι έως τον Σεπτέμβριο κά-τι μαγικό θα έχει συμβεί για να σωθούμε είναι απλώς ψευδαίσθηση.

(«Το Βήμα»)

}

~

¬Η Ισπανία γνωρίζει ότι μπορεί να κάνει χρήση του μηχανισμού οικονομικής στήριξης της Ευρωπαϊκής Ενωσης, δήλωσε χθες η γερμανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ μετά τη συνάντησή της με τον γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί εν μέσω ανησυχιών για την ικανότητα της Μαδρίτης να αντιμετωπίσει τα χρέη της. «Εάν υπάρξουν προβλήματα - και δεν θα πρέπει να τα φουσκώνουμε - ο μηχανισμός μπορεί να ενεργοποιηθεί ανά πάσα στιγμή», πρόσθεσε. Η Μέρκελ έκανε τις δηλώσεις αυτές στο Βερολίνο σε κοινή συνέντευξη Τύπου με τον Νικολά Σαρκοζί χθες, τρεις ημέρες πριν από την κρίσιμη σύνοδο κορυφής της Ε.Ε.

15 Ιουνίου 2010

Το Τίμημα Της φαυλοΤηΤας

Σ την πολιτική ποτέ το παρελθόν δεν μένει πίσω.

Ακριβέστερα: τα έργα και οι ημέ-ρες των πολιτικών επανέρχονται και υπενθυμίζουν τις αντιλήψεις και τις πράξεις τους, καθώς και τις συνέπει-ες που είχαν στη ζωή των ανθρώπων.

Παράδειγμα οι προσλήψεις προσωπι-κού σε προεκλογικές περιόδους, χω-ρίς σχέδιο, χωρίς να υπάρχουν πραγ-ματικές ανάγκες και χωρίς εξασφα-λισμένα κονδύλια. Απλώς για να τσι-μπήσουν το δόλωμα οι, νέοι κυρίως, ψηφοφόροι και να ρίξουν την ψήφο τους υπέρ του πολιτικού που «μερί-μνησε» γι’ αυτούς.

Τα τελευταία απομεινάρια αυτής της πρακτικής βλέπουμε αυτές τις ημέρες στην εταιρεία ΑΜΕΛ, που διαχειρίζε-ται το Μετρό της Αθήνας.

Λίγο πριν προκηρυχθούν οι εκλογές του 2009, η τότε διοίκηση της εταιρεί-ας, με την ανοχή αν όχι και την παρό-τρυνση της τότε κυβέρνησης, προέβη σε αθρόες προσλήψεις συμβασιούχων υπαλλήλων.

Νέοι άνθρωποι οι περισσότεροι, έπε-σαν θύματα του εμπορίου ελπίδας και της προεκλογικής φαυλότητας. Υπέγραψαν ετήσια σύμβαση με την προσδοκία, όπως γίνεται κατά παρά-δοση, της μελλοντικής μονιμοποίησης.

Είτε γνώριζαν πώς είχαν τα πράγμα-τα είτε όχι, ατύχησαν για δύο λόγους.

Π ρώτον, γιατί εκτός των άλλων οι προσλήψεις εκείνες ήταν παράνομες, όπως προκύπτει

από το σχετικό πόρισμα του Σώματος Επιθεωρητών Δημόσιας Διοίκησης.

Δεύτερον, γιατί μετά την κυβερνητική μεταβολή του περασμένου Οκτωβρίου, η νέα κυβέρνηση έβαλε τέλος σε αυτό το αμαρτωλό σύστημα εξαγοράς ψήφων.

Οσοι έχουν προσληφθεί με προσωρι-νές συμβάσεις δεν θα τις ανανεώσουν, όταν λήξουν.

Αναπόφευκτα και στην περίπτωση του Μετρό, 286 νέοι, οι οποίοι παραπλα-νήθηκαν από την προηγούμενη κυ-βέρνηση, θα απολυθούν τον προσεχή Αύγουστο που λήγει η σύμβασή τους.

Δεν μπορεί να γίνει αλλιώς. Και δεν πρέπει να γίνει, γιατί θα διαιωνιζό-ταν το σάπιο καθεστώς των προεκλο-γικών προσλήψεων που καταπονεί για δεκαετίες το πολιτικό σύστημα και την κοινωνία.

Αυτό όμως που μπορεί και πρέπει να γίνει είναι να βρεθούν οι υπεύθυνοι για την κοροϊδία τόσων ανθρώπων και να τιμωρηθούν παραδειγματικά.

Οπως προβλέπει ο νόμος, άλλωστε, για περιπτώσεις κακοδιοίκησης και εξα-πάτησης. Διότι περί αυτού πρόκειται.

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010/

¡¤ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Û ∞ı‹Ó· - ¶ÂÈÚ·È¿ 11995599: «OÈ Î.Î. ∞ÁÁ.

ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ((Êʈ̂ÙÙfifi ··ÚÚÈÈ--

ÛÛÙÙÂÂÚÚ¿¿)) Î·È ¶. ¡ÙÂÓÙÈ-

‰¿Î˘ ((Êʈ̂ÙÙfifi ‰‰ÂÂÍÍÈÈ¿¿)) ·-

Ó‰›¯ıËÛ·Ó ̄ ı˜ ¢‹-

Ì·Ú¯ÔÈ ∞ıËÓÒÓ Î·È

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. O ÌÂÓ ÚÒÙÔ˜ ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜

‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ô ‰Â ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ηÙfiÈÓ ‰‡Ô „ËÊÔ-

ÊÔÚÈÒÓ. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ, ̂ ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ›¯·Ó ı¤ÛÂÈ Î·Ù¿

Ù·˜ ÂÎÏÔÁ¿˜ ÔÏÈÙÈÎfiÓ ̇ ‹ÙËÌ·, ̆ ÂÛÙËÚ›¯ıËÛ·Ó ‰Â

˘fi Ù˘ ∂¢∞». ((««ΔΔ∞∞ ¡¡∂∂∞∞»»))

∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË 11996644:: «O °ÚËÁfiÚ˘§·ÌÚ¿Î˘ ÚÈÓ ¤ÛÂÈÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·Ú·-Û˘Úı‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔ-¯Ô‡˜ ÙÔ˘ ÙÚÈ·ÎÏÔ˘ÙˆÓ °ÎÔÙ˙·Ì¿ÓË Î·È∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë, ›¯Â ‰Â-¯ı› ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi ÎÙ‡-ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÛÈ-‰ÂÚ¤ÓÈÔ ÏÔÛÙfi. ΔÔ ÎÙ‡-

ËÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÂÈʤÚË ÙÔÓ ı¿Ó·-ÙÔ. OÈ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ - °ÎÔÙ˙·Ì¿Ó˘ Ì ÙÔ Ùڛ΢-ÎÏfi ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÂÈÛÙÚ·Ù¢ı‹ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛı‹Î·ÙfiÈÓ ÙÔ ÛÙ˘ÁÂÚfi ¤ÁÎÏËÌ· Û·Ó... Ù˘¯·›Ô ÙÚÔ¯·›Ô‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ∏ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÔÎ¿Ï˘„Ș‚Á·›ÓÂÈ... ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛÈÓ Ô˘ Ô Ú‡Ù·ÓȘ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘

π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›Ô˘ Î. ¡ÈÎ. ∫·‚·˙·Ú¿Î˘

((Êʈ̂ÙÙfifi)) ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ·Ó·-ÎÚÈÙ‹ Î. ™·ÚÙ˙ÂÙ¿ÎËÓ».

((««ΔΔ∞∞ ¡¡∂∂∞∞»»))

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ (Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÛÙËÓ «∞˘Á‹» Ù˘

∫˘Úȷ΋˜)

«∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ ›-Ó·È ÛÔηÚÈṲ̂ÓË, ·Ì‹¯·ÓË Î·È ı˘ÌˆÌ¤ÓË,Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ËÁÂÙÈ΋ Ì·˜ ·Ó¿ÚÎÂÈ·.OÙ·Ó ÛÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Ì·ÏÙ¿ ÌÈÛıÔ‡˜,Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘

™À¡ fiÊÂÈÏ ӷ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙȘ Ú¿-ÍÂȘ Ù˘ ÚfiÛıÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ-Ï·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡, fi¯È Ù˘ ·Ê·›ÚÂ-

Û˘ Î·È Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘».

ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘

[ √ ͤÓÔ˜Δ‡Ô˜ ]«OÈ ∏¶∞ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·

‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ BP

ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰·

¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜» FINANCIAL TIMES

«∫ÈÚÁÈÛÙ¿Ó: Ë ƒˆÛ›·

ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ» THE TIMES

«¶ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜:

Ë Ì˯·Ó‹ ™·ÚÎÔ˙›» LIBERATION

«™˘ÓÙ¿ÍÂȘ: Ù· 6

ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Ù˘

ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘» LE FIGARO

«OÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ̆ ËÚÂۛ˜

ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂϤÁ¯Ô˘Ó

ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó» DIE WELT

«∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÂÏ›˙ÂÈ

Û Ӥ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜» SUEDDEUTSCHE ZEITUNG

«¢ÂÓ ·Ó·ÎÚÔ‡ÛÙËΠÔ

ÂıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜, ı‡ÂÏÏ·

ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘

∑¿È·» LA REPUBBLICA

«μ¤ÏÁÈÔ, Ë „‹ÊÔ˜ ÎÏÔÓ›˙ÂÈ

ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜» CORRIERE DELLA SERA

™Î¿Ó‰·ÏÔ ÛÙÈ ̃¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ ̃∂ÍÂÙ¿ÛÂÈ ̃11997799: «ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÔ Î‡Îψ̷ ‰È·ÚÚÔ‹˜

ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ∂ÍÂÙ¿ÛÂ-

ˆÓ μ’ §˘Î›Ԣ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁˆÁÚ·ÊÈο ·Ï-

Ï¿ Î·È ·fi ¿Ô„Ë ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÓ¯Ô̤ӈÓ.

¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛË-

Ì¿ÓıËÎ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙ· °È¿ÓÓÂ-

Ó·, ÙË §¿ÚÈÛ·, Ù· ΔڛηϷ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏‰Ë ¤-

¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› 8 ¿ÙÔÌ·, 4 ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È 4 ÛÙ· Δڛη-

Ï·, ÂÓÒ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Âο-

‰Â˜ ¿ÙÔÌ· Û fiÏË ÙË ̄ ÒÚ·... Ãı˜ ‚Ú¿‰˘ Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜

¶·È‰Â›·˜ Î. π. μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘ ((Êʈ̂ÙÙfifi)), ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙË-

ÏÂfiÚ·ÛË, ÂÓÙfiÈÛ ÙÔ˘˜ "˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜" ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘

Î·È ‰ÈÂÙ‡ˆÛ ÙËÓ ̆ fiÓÔÈ· fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›·-

ÏÔÈ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘!». ((««ΔΔ∞∞ ¡¡∂∂∞∞»»))

ªÈÎÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜4

¬ √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ - Î·È - ÛÙËÓ ÙÚfiÈη

[™·Ó Û‹ÌÂÚ·]

Δ›ÙÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ (Ô ÔÈËÙ‹˜, ÛÙÔÓFlash)

«Oˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Û‹-ÌÂÚ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ-

ÌÈÔ‡ÙÂÚ Ì ٷ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ›¯Â˜ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔ-Ú›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Ù· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÙ· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ 1800».

∞ıËÓ¿ ¢Ú¤ÙÙ·(Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ, ÛÙÔÓμ‹Ì· Fm)

«∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÛ˘˙ËÙ¿Ì ٷ ¿ÓÙ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ·-ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿-ÍÂˆÓ ÛÙÔ 50% ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì¿¯Ë Ô˘‰fiıËÎÂ Î·È ÎÂÚ‰‹ıËÎÂ, Â›Ó·È ÙÔÌfiÓÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· Ì·˜».

[ E›·Ó ]

EU

RO

KIN

ISSI/

μ∞

´√™

̰

™π∞

§∏

™

ÕÁÚÈ· ̈ڿ

° ƒ ∞ ª ª ∞ Δ ∞ ™ Δ π ™ ª ∞ Δ π ∂ ™

OÈ ·ÁÚfiÙ˜ OÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜.

O °. ∫·ÙÛ¿ÓÔ˜, ∂Ï¢ıÂÚ›·˜19, ¡·‡·ÎÙÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

«OÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó – ̄ ÚfiÓÈ·ÙÒÚ· – Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ·ÓÙÈ·ı‹ ÙÚfiÔ. ∫¿ı °ÂÓ¿ÚË(Ì‹Ó· ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·Í›·˜) fiÙ·Ó‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ (ÙËÓ¿ÓÔÈÍË ‰ÂÓ ¿Ó ÔÙ¤ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó‰ÚfiÌÔ˘˜), ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÛÙ·ÌÏfiη. Δ· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂΛ ηÈʇÁÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜. OÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÙ· ÙËÏÂÔÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ηÈÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ,·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ·ÙÚ·ÎÙ¤Ú Î·È ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ËÚˆÈοÌ ȉȷ›ÙÂÚÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÊÚfiÓËÌ·.ªÂÙ¿ ʇÁÔ˘Ó ‹ ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜‹ ÁÈ· Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ Ô˘˙ÂÚ›.•·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰ÂÏÙ›·Âȉ‹ÛˆÓ. ∂ÙÛÈ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙȘÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ; ∂ÙÛÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ·ÁÒÓ˜; ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ. ∂›Ó·È ‰›Î·È· Ù··ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. Ö˜ ·fi ÙÔ ‰›Î·ÈÔÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË·fiÛÙ·ÛË, ̆ ¿Ú¯ÂÈ ̄ ¿ÛÌ·. ∞˜‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ì’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. πÛˆ˜ ›ӷÈηχÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ¢ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÓÎ·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÎÚ·˘Á‹. OÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÓfiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ï·˚΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ƒˆÙԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÈ ı·¤Î·Ó·Ó, ·Ó ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÂÚÁÔ‡Û·Ó, ÙÔ˘˜¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ù· ̄ ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÚÁÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÛÔÚ¿˜ ‹Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜; £· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ‹fi¯È; ¶¿ÓÙˆ˜ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÌË ÛÔ˘Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜Î·È Û˘ Û’ ·˘ÙÔ‡˜! ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·¿ÚÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. ∫·Ó›˜ Ó·ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎÏ›ÓÂȉÚfiÌÔ˘˜. ∂›Û˘ Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÓÔ˘ÓÔ‡Ù ۯÔÏ›· Ô‡Ù ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·Ô‡Ù ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ô‡Ù ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·Ô‡Ù ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô‡Ù ̆ ËÚÂۛ˜ԇÙÂ...Ô‡ÙÂ... ∂‰Ò ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÓÔ¯‹ Ù˘¶ÔÏÈÙ›·˜. Δ· ÚÒÙ· ÙÚ·ÎÙ¤Ú Ô˘Ì·›ÓÔ˘Ó Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÏfiη, Ú¤ÂÈ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó’ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È.À¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÁˆÚ›· Î·È Ù˘ΔÚÔ¯·›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜. ∞Ó ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È·Ó·ÚΤ˜, ·˜ „ËÊÈÛÙ› Ó¤Ô˜ÓfiÌÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜‰È·Ù¿ÍÂȘ. OÏˆÓ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÓfiÌÈÔηÓÂÓfi˜. ∂›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ηٿÎÙËÛË fiψÓ. ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Â›Ó·È¿‰ÈÎÔ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ. ∂›Ó·ÈÎ·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó οıÂÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ٷ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ì ÎÏ›ÛÈÌÔ ‰ÚfïÓ!OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó·ÓÔȯÙÔ›. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ. ™ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ̆ ¿Ú¯ÂÈÂÏ¢ıÂÚ›·. Ö˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙԢηıÂÓfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË.ºÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ¿ÏψÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂÛÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›·, ÛÙÔ ÓÙ·ËÏ›ÎÈ, ÛÙËÓ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. ¢È·Ï¤ÍÙÂ Î·È ¿ÚÙÂ...».

5/ ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ªÈÎÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜

∫¿ÓÔ˘Ó... ÎfiÌÌ· ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔȶOπO™ ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ı· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËı›; ™·˜ ‰›Óˆ ̄ ÚfiÓÔ Ó·ÙÔ ÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È ı· Û·˜ ˆ ÌÂÙ¿ Ù· ÚÔ-ÁÓˆÛÙÈο ÌÔ˘!

ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ∂¡¡∂∞ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ËÏÒ-ÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ. °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌ·Ú¿˜, ™ÔÊ›·™·ÎÔÚ¿Ê· Î·È μ·Û›Ï˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ¶∞™O∫. ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, £·Ó¿Û˘ §Â‚¤-ÓÙ˘, ¡›ÎÔ˜ ΔÛԇηÏ˘, °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·-Ófi˜ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓËÎ·È Â’ ÂÛ¯¿ÙˆÓ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÈÏΛ˜ (Î·È ÚÒ-ËÓ ̆ Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘) ∫Ò-ÛÙ·˜ ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ·fi ÙË ¡.¢. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ‡˜ ‰›-ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂ-‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Î·È ·Û¯ÔÏ›ٷÈÌ ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡.

°π∞ ΔO £∂ª∞ ·˘Ùfi – Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· – ÔÈ ÂÓ-Ó¤· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙËÓ ¶¤ÌÙË. £· Á›ÓÂÈ ÛÂοÔÈÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ.

«™·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ηÈÚfi» ª∂ Δ∏¡ ∂À∫∞πƒπ∞ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Â·ÁÚ˘ÓÂ›Ô – ÏÂÍÈÏ¿ÁÓÔ˜ – ∫ÒÛÙ·˜ Δ·ÛԇϷ˜ ̂ ˜ ÁÚ·Ì-Ì·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ Ù˘¡.¢. ΔÔ Ï¤ˆ ÁÈ·Ù› Ì›ÏËÛ ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙÔÓ∫ÒÛÙ· ∫ÈÏÙ›‰Ë Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. OÂÚ ÛËÌ·›ÓÂȈ˜ Ô Δ·ÛԇϷ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÙÔ˘˜ Ó˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ÚÒËÓ Ù˘¡.¢. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ∫ÈÏÙ›‰Ë˜Â›¯Â ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ «Û·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜·fi ηÈÚfi», ηٿ ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹.

∂Ú¯ÂÙ·È Ô ‰¤Î·ÙÔ˜ Δøƒ∞, ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı· ·ÓÂ-Í·ÚÙËÙÔÔÈËı›; ™ÙÔȯ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·›˙ˆ. øÛÙfi-ÛÔ, fiÏ· Ù· Ì¿ÙÈ· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔÓ ‚Ô˘-ÏÂ˘Ù‹ ÷ӛˆÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË. ∞˘-Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ∫ÈÏÙ›-‰Ë. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÚÔÛΛÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ª·ÎÔ-ÁÈ¿ÓÓË Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ı· ÙÔÓÛÂÓÙÚ¿ÚÂÈ ÔÏÈÙÈο Û ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ·Ó¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı‡Ì· ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋Ù˘ Siemens.

O ª∞ƒ∫O°π∞¡¡∞∫∏™ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ·‚Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÈÊı› ÛÙ· ÷ÓÈ¿. ∂ÎÂ›Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È Ô ª·ÓÔ‡ÛÔ˜μÔÏÔ˘‰¿Î˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á‹Î ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙÂ-ÙÚ·ÎfiÛÈÔ˘˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009.∂›Ó·È Î·È ÙÔÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο Ôχ Â-ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜.

∂¤ÏÂÍ ӷ ¿ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ∞¡Δπ£∂Δø™, Ô˘‰Â›˜ Èı·ÓÔÏÔÁ› ·ÓÂÍ·ÚÙË-ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™›ÌÔ˘ ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘. ∏ ÚÔ-ÛÎfiÏÏËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·-ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô-ÏÈÙ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· fiˆ˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ›-Ó·È Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ô ™›ÌÔ˜ ·Ú¿ Ó· ¿ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÂÓÙfi˜ fi-̈˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙfiÙ Ԣ Ë ¡ÙfiÚ· ¤Ê˘-Á ·fi ÙË ¡.¢., Ô ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈ-Îfi˜ Î·È ·ÊÔṲ́˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ.

¶‹Á ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ™ΔO ª∂Δ∞•À, ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ‹Ù·Ó ̄ ı˜ Ë ¡Ùfi-

Ú· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∂ηÓÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ – Ù˘ ¡ÙfiÈÙÛ μ¤ÏÂ, ·ÏÏ¿ ηÈÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∑ÈÓÙfiÈÙÛ ΔÛ¿ÈÙÔ˘ÓÁλ – ÂÓÒ›‰Â Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ªÔ‡ÓÙÂÛÙ·ÁÎ, ‰Ë-Ï·‰‹ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ μÔ˘Ï‹˜, ¡fiÚÌÂÚÙ §¿-ÌÂÚ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ̆ Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °Î›-ÓÙÔ μÂÛÙÂÚ‚¤ÏÂ. Ãı˜ ‚Ú¿‰˘, Ë ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓˤηÓ ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ π‰Ú˘Ì· ∞ÓÙÂÓ¿Ô˘ÂÚ, Ô˘ ›-Ó·È ÙÔ ıÈÓÎ-Ù·ÓÎ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ.

∂ƒøΔ∏£∂π™∞ ÁÈ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› «ÙÔÎÂÙÔ‡»Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë ¡ÙfiÚ· ·ÈÊÓȉ›·Û ÙÔ˘˜ ¤Ï-ÏËÓ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜, ϤÁÔÓÙ·˜: «∂¯ˆ ÁÂÓÓ‹ÛÂȉ‡Ô ·È‰È¿». ¶ÚfiÛıÂÛ fï˜ fiÙÈ Ë ̄ ÒÚ· ̄ ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Ë ›‰È· ı· ÙËÓ ·ÛΛ ηٿ ÂÚ›-ÙˆÛË.

∞Ó·˙ËÙ¿ ȉ¤Â˜ Ô ™·Ì·Ú¿˜ Δπ ∫∞¡∂π Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜; μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÂÊ¿ÛË ·ÏÏ¿ÏÏËÏˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ Û˘ÛΤ„Â-

ˆÓ. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ·Ó·˙ËÙ¿ ȉ¤Â˜ – ·fiÔÏÈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤ˆ˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ ÂÈ-ÛËÁ‹ÛÂȘ – Ô˘ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Áη›··È¯Ì‹ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶·ÚıÂÓÔÁ¤-ÓÂÛË – ̂ ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ – ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú-¯ÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÊÚ¤-ÛÎȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·ÈÎ·È Ë Ï‹Ú˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜‡Ï˘ Ù˘ ¡.¢. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÏÒ˜ ÂÈÎfiÓ·‹ ·ÈÛıËÙÈ΋. ÀÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋, ÂÓÙfiÓˆ˜ ·ÔÎÂ-ÓÙÚˆÙÈ΋. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·-fi ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÙfiÔ˘˜ – ·ÁÁÏÈÛÙ›, microsites. ∫¿-ı ÌÈÎÚÔ˚ÛÙfiÙÔÔ˜ ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤Ó·Ó ÙÔ-̤·, ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ÂÚÈÊÂ-ÚÂȷ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¡.¢. ·Ó¿ ÙË ̄ ÒÚ·. ∏ ‰È·-ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. ∏ Ó¤· ‡ÏË ı· ·Ó¤‚ÂÈÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı·ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È microsites. £· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚËÛȷ΋ Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ.

∂ÂÛ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Ù˘ ... Siemens! ∂•∞πƒ∂Δπ∫∞ ÂÈΛӉ˘ÓÔ

‰›Ô Â›Ó·È Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋

ÁÈ· ÙË Siemens. ¢ÂÓ ·-

ÛÙÂȇÔÌ·È. ∫˘ÚÈÔÏÂ-

ÎÙÒ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ̄ ı˜

¤ÂÛ ¤Ó·˜ ÛÔ‚¿˜ ¤Ó· Â-

› ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿

ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ·›ıÔ˘-

Û·˜ 223 Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿-

˙ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹. ∂˘Ù˘¯Ò˜

‹Ù·Ó ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Ë μÔ˘-

Ï‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓË-

ÛË. OfiÙ ‰ÂÓ ̄ Ù‡ËÛÂ

ηÓ›˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ̆ ÁÚ·-

ۛ˜ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Â›Ó·È ÂÌ-

Ê·Ó›˜ ÛÙÔÓ ‰È¿‰ÚÔÌÔ

ÌÂٷ͇ Ù˘ 223 Î·È ÙˆÓ

ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘

Â›Ó·È ÈÔ Î¿Ùˆ. ∂ÓÙÂÏÒ˜

Û˘Ìو̷ÙÈο, Â›Ó·È ÙÔ

ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È

Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÁÚ¿ÊÔÈ.

ΔÔ˘

¢Ë

Ì‹

ÙÚË

÷ÓÙ

˙fi

Ô˘ÏÔ

˘

¢ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÏÏËÙÔ›... ∂¡¢O∫Àμ∂ƒ¡∏Δπ∫∂™ ÁÎÚ›ÓȘ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂ÚÁ·ÙÈÎfi˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-Îfi˜, ηÏfi˜ Î·È ̄ Ú˘Ûfi˜ Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.∂¯ÂÈ fï˜ ¤Ó· ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·. ™ÙȘ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈÚfiÛˆ·, ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ Ô ›-‰ÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È Ô Â˘Ú‡ÙÂÚԘ·ÎÏÔ˜ «ÎÔÏÏËÙÒÓ» ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÛÙÂϯˆıÔ‡ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ Â›Ó·È ̆ fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ̆ -Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÛ˘ÓÔÏÈο ÁÈ· «˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÎÔÏÏËÙÒÓ», ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿-Ì·È ˆ˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ̄ ÚfiÓÔ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηڤÎϘı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÎÂÓ¤˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ÙÚ¤¯ÂÈ Ô ̆ Ô˘Ú-Áfi˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

PH

ASM

A /

°πø

ƒ°√

™ ¡

π∫√§∞´¢

∏™

¶ÚÔÊËÙÈο – ÔÓËÚ¿ – ̄ ·ÌfiÁÂÏ· ‹ ÔÈ Û˘ÌÙÒÛÂȘ Ù˘ ̇ ˆ‹˜; O ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ‰›Ï· ‰›Ï·

Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· Ù˘ Ó¤·˜ μÔ˘Ï‹˜. ª·˙› ÙÔ˘˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ˘-

ÛÔ˘ÚÔ‡Ï˘ ·fi ÙË Ã›Ô (‰ÂÍÈ¿), Ë ª›Î· π·ÙÚ›‰Ë ·fi ÙË ƒfi‰Ô Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ Δ·ÏÈ·‰Ô‡ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ

∫·Ú‰›ÙÛ· (›Ûˆ ÙÔ˘˜)

EU

RO

KIN

ISSI /

¶∞¡

∞°π

øΔ∏

™ Δ

∑∞ª

∞ƒ√™

Ορισμένες φορές αντιλαμβάνεσαι κα-λύτερα την κρίση μέσα από τα επι-φαινόμενά της. Στη σημερινή Ελλάδα

υπάρχουν άφθονα και οδηγούν κατευθείαν στο συμπέρασμα ότι η κρίση είναι κάτι πο-λύ περισσότερο και πολύ βαθύτερο από οικο-νομική. Οσο και να ψάξουμε, όμως, πιστεύω πως δεν θα βρούμε πιο χαρακτηριστικό, αλ-

λά και πιο οδυνηρό, παρά-δειγμα από τις πρόσφατες πρυτανικές εκλογές.

Στην κλιμακωτή και σε δόσεις διαδικασία «ελεύθερης» ανάδειξης

των «αρχών» των «αυτοδιοί-κητων» «ακαδημαϊκών» ιδρυ-μάτων (τα απαραίτητα εισα-γωγικά μιλούν ήδη εύγλωττα για την παραφθορά εννοιών και θεσμών), εμφανίστηκαν πολλές από τις ακραίες πα-

θογένειες που ταλανίζουν τον εν γένει δη-μόσιο βίο μας. Εκλογές υποτίθεται για πρυ-τάνεις και υποτίθεται για τα πανεπιστήμια, μετατράπηκαν σε σύγκρουση συσχετισμών δυνάμεων με νεφελώδη γενικευτικά – δεν τους αρμόζει καν ο όρος «πολιτικά» – αιτή-ματα. Χρησιμοποιήθηκε βία, συχνά μάλιστα άγρια: κάλπες εκλάπησαν υπό την απειλή μα-χαιριών, υπήρξαν συμπλοκές, παρεμποδίσεις στην έκφραση ψήφου ή εκβιασμοί για αλλα-γή της. Οι «θιασώτες της νομιμότητας» ανα-γκάστηκαν να καταφύγουν και αυτοί σε μη νόμιμες μεθόδους: κλείδωσαν τις κάλπες σε άσχετους χώρους – οι οποίοι, για να συμπλη-ρωθεί η πλήρης ανάδειξη των μεγάλων δη-μόσιων ασθενών μας, δεν θα μπορούσαν να

είναι άλλοι από αίθουσες νοσοκομείων. Οι «αρχές» – του Πανεπιστημίου και του Κράτους – δεν μπόρεσαν να αποτρέψουν τα επεισόδια και τις παρανομίες, άρα ούτε να εγγυηθούν τη νομιμότητα του αποτελέσματος. Τόσο οι ταραχές όσο και τα «οργανωτικά προβλήμα-τα» (εγγραφές άσχετων και υπέργηρων μη δικαιούχων) είχαν προαναγγελθεί χωρίς να συγκινήσουν κανέναν, αφού έκτροπα είχαν

γίνει και «στον πρώτο γύρο» της 25ης Μαΐου. Μια σχετική έστω βελτίωση της διαδικασίας, η δυνατότητα συμμετοχής όλων των φοιτη-τών και όχι μόνο των κομματικά στρατευμέ-νων, υπονομεύτηκε με την άσκηση βίας, που είχε ακριβώς ως στόχο το ελεύθερο φρόνη-μα. Οι συμμετέχοντες ως υποψήφιοι στη δι-αδικασία, στις περιπτώσεις που δεν προσπά-θησαν να εκμεταλλευθούν τα έκτροπα για ίδιον όφελος, αρνήθηκαν να τα αποδοκιμά-σουν έμπρακτα με την απόσυρσή τους – για-τί στα λόγια, στην Ελλάδα, ποιος δεν κατα-δικάζει; Ολο αυτό το ωραίο σκηνικό, τέλος, έλαβε χώρα κυρίως στο Πανεπιστήμιο και το Πολυτεχνείο της Αθήνας, έτσι για να δικαι-ώσει την πικρή λαϊκή σοφία του ψαριού που βρωμάει από το κεφάλι.

Οσο κι αν είναι κρίμα για τα Πανεπιστήμια στα οποία δεν υπήρξαν προβλήματα, για τις πρυτανικές αρχές που εξελέ-

γησαν με το σπαθί τους, για τους εντός και περί το Πανεπιστήμιο που το πονάνε πραγ-ματικά, η καρικατούρα και η γενική εικόνα φοβούμαι ότι βρίσκονται πολύ κοντά.

Ακραία και υποκινούμενη πολιτικοποί-ηση, θρίαμβος των ολίγων σαματατζήδων εναντίον της σιωπηλής πλειοψηφίας, ανευ-θυνότητα των υπευθύνων, αδυναμία τήρη-σης των κανόνων, φραστική καταδίκη και διαιώνιση του φαύλου κύκλου: όλα αυτά τα χαρακτηριστικά δυστυχώς δεν αποτελούν μονοπώλιο ή πρωτοτυπία του ακαδημαϊ-κού χώρου. Αρκεί πρόχειρα να σκεφτούμε τα 5 πορίσματα της Προανακριτικής – για το Βατοπέδι τώρα, άλλα «σκάνδαλα» παλιό-τερα – που θυμίζουν έντονα αποτελέσματα φοιτητικών εκλογών. Την άρνηση των κομ-μάτων της αντιπολίτευσης να συζητήσουν για την κρίση ενώπιον του Προέδρου της Δημοκρατίας (η αξιωματική αντιπολίτευση δεν προσήλθε παρά όταν αναγκάστηκε από τους νεκρούς της Marfin) και των συνδικά-των να καθήσουν μαζί με το υπουργείο στο τραπέζι του διαλόγου για το Ασφαλιστικό – και την καταδίκη, και από τα κόμματα και από τα συνδικάτα, της κυβέρνησης για άρ-νηση διαλόγου. Οταν καταπατάς τους θε-σμούς, θα πέσουν να σε πλακώσουν. Μόνο που, στην κατάσταση που βρισκόμαστε, κιν-δυνεύουν να πλακώσουν ερείπια.

Ο Κώστας Μποτόπουλος είναι συνταγμα-τολόγος, μέλος Εθνικού Συμβουλίου ΠΑΣΟΚ.

Μια ωραία... ατμόσφαιραΟι παθογένειες της κοινωνίας εμφανίστηκαν στις πρυτανικές εκλογές

Γνώμη6

Μιλώντας την περασμένη Παρασκευή στο παγκόσμιο συνέ-δριο τραπεζών στη Βιέννη, ο Γιώργος Παπανδρέου προκάλεσε το δυνατό χειροκρότημα των τραπεζιτών, όταν τον άκουσαν να δηλώνει πως δεν εν-διαφέρεται αν αυτή είναι η πρώτη και τελευταία του θητεία στο πρωθυπουρ-γικό αξίωμα. Ο Παπανδρέου φαίνεται πως έπει-σε σε μεγάλο βαθμό τους τραπεζίτες ότι είναι αποφασισμένος να βγάλει την Ελλάδα από την οικονομική κρί-

ση αδιαφορώντας για το πολιτικό κό-στος. Ομως φοβού-μαι πως οι τραπεζί-τες είναι μάλλον… ακατάλληλο ακροα-τήριο για μια τέτοια δήλωση με εσωτε-ρικό αντίκτυπο. Το ζητούμενο, σε πρώτη φάση, είναι όντως να πειστούν

οι αγορές και οι πάτρωνές τους ότι εί-μαστε αποφασισμένοι. Σε δεύτερη φάση όμως έχει σημασία και (πρέπει να) παραμένει ζητούμε-νο για τον Πρωθυπουργό το πόσο έχει πείσει το εσωτερικό της κυβέρνησής του αλλά και το ΠΑΣΟΚ πως ο πρώτι-στος στόχος του είναι η σωτηρία της χώρας. Υπάρχει έστω και ένας που να πιστεύει ότι η παραμονή του κόμματος στην εξουσία έχει περάσει σε δεύτε-ρη μοίρα; Δεν το πιστεύω. Κορυφαίος υπουργός έλεγε πως η κυβέρνηση Παπανδρέου είναι πολύ πιθανόν να υπακούσει στον αμείλικτο νόμο του παραδόξου: να βγάλει τη χώρα από την ύφεση και να τη βάλει σε τροχιά ανάπτυξης, αλλά οι πολίτες να της δεί-ξουν την πόρτα εξόδου από την εξου-σία. Το έχουν πράξει και άλλοι στο μα-κρινό αλλά και στο πολύ πρόσφατο παρελθόν, «εξοστρακίζοντας» κορυ-φαίες ηγετικές προσωπικότητες. Από τον Θεμιστοκλή και τον Αριστείδη τον Δίκαιο μέχρι τον Ελευθέριο Βενιζέλο και τον Κώστα Σημίτη. Οι τελευταίες μετρήσεις της κοινής γνώμης δείχνουν πως η κοινωνία, 8 μόλις μήνες από τις εκλογές του Οκτωβρίου, έχει αρχίσει να εκδηλώ-νει την απογοήτευσή της από την κυ-βέρνηση του ΠΑΣΟΚ και δεν εκφράζει καμία προσδοκία πως η κατάσταση θα βελτιωθεί. Ολα αυτά χωρίς καν να έχει κατατεθεί το ασφαλιστικό νομο-σχέδιο, το οποίο φαίνεται ότι κρύβει στο εσωτερικό του πολλές δυσάρε-στες εκπλήξεις. Οι κυβερνώντες προ-βλέπουν ότι η κοινωνική δυσφορία θα ενταθεί από τον Σεπτέμβριο όταν οι πολίτες εξαντλημένοι από τα οικονομι-κά μέτρα και την έλλειψη... διακοπών θα επιστρέψουν στην οδυνηρή πραγ-ματικότητα. Και πιθανόν, τα όστρακα που θα φέρουν μαζί τους δεν θα είναι ενθύμια διακοπών, αλλά ένδειξη απο-δοκιμασίας.

Η επιτυχία δεν φέρνει εκλογική νίκη

[ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ]

[ ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ ] Της Βούλας Κεχαγιά bkex@dolnet.gr

Του Κώστα Μποτό–πουλουwww.botopoulos.gr

Η Μέρκελ σε κίνδυνοΕννΕα ΜηνΕς από όταν ανέλαβε την εξου-σία με σαφή κοινοβουλευτική πλειοψη-φία, ο κεντροδεξιός κυβερνητικός συνασπι-σμός της Γερμανίας εξακολουθεί να σπα-ράσσεται από εσωτερικές έριδες και δημό-σιες διαφωνίες. Είναι σαφές πως η καγκελά-ριος Μέρκελ δυσκολεύεται να επιβληθεί, σε μια εποχή που η κυβέρνηση αντιμετωπίζει πρωτοφανείς προκλήσεις. Ο υποψήφιος της Μέρκελ για την Προεδρία – ο Κρίστιαν Βουλφ, ο Χριστιανοδημοκράτης πρωθυπουργός της Κάτω Σαξονίας – δεν έχει καθόλου βέβαιη τη νί-κη έναντι του Γιόακιμ Γκάουκ, του δημοφιλούς πρώην Ανατολικογερμανού πάστορα που προ-ωθούν οι αντιπολιτευόμενοι Σοσιαλδημοκράτες και οι Πράσινοι. Μία αποτυχία του Βουλφ στη μυστική ψηφοφορία της 30ής Ιουνίου ίσως επι-φέρει την κατάρρευση του κυβερνητικού συνα-σπισμού της Μέρκελ. Αυτό θα ήταν πολύ κακό για τη Γερμανία τη στιγμή που τόσο η χώρα όσο και η Ε.Ε. χρειάζονται μια σαφή καθοδήγηση από το Βερολίνο. Οι συνεχιζόμενοι καβγάδες στην κορυφή, όμως, μπορεί να αποδειχθούν ακόμα χειρότεροι. Η Μέρκελ πρέπει επειγό-ντως να βάλει τάξη στα του οίκου της.

Του Κώστα Μητρόπουλου

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010/

τΟ αΠΟτΕλΕςΜα Ακραία και υποκινούμενη πολιτικοποίηση και θρίαμβος των ολίγων σαματατζήδων εναντίον της σιωπηλής πλειοψηφίας

[ ]

/ ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 7ΔÔ ı¤Ì·

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ∂ÈÚ‹ÓË ÃÚ˘ÛÔψڿ

ΔÔ Î·Ïfi Îϛ̷ ‰˘Ó·Ì›ÙÈÛÂ, ̂ ÛÙfi-ÛÔ, Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘Moody’s, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜

ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›-ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û «ÙÂÙÚ·-Ï‹» ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ-΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î·-٤ٷÍ ¤ÙÛÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ «ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ»(junk) Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›·ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ.

∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ Ù˘ Moody’s ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ηıÒ˜ Ë∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ‰¤¯Â-Ù·È Ï¤ÔÓ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ˆ˜ÂÓ¤¯˘Ú· ÁÈ· ÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÓÂÍ·Úًو ̃Ù˘‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ∂Ï-ÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó·ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÊÔ‡ ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi·fi ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂˘-Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ.

øÛÙfiÛÔ, Ë ̆ Ô‚¿ıÌÈÛË ÌÔÚ› Ó· Â-ËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÈ ̃·ÁÔÚ¤ ̃(Ë ̄ ıÂ-ÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÌÂÙ¿ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›ˆÓ) ηÈÓ· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘-¯›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™Âοı ÂÚ›ÙˆÛË, ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Û˘-Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ·È¯Ó›‰ÈÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË

˘Ô‚¿ıÌÈÛË», Û¯ÔÏ›·˙·Ó ·ÎÏÔÈ Ù˘ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÚÔÛı¤ÙÔ-ÓÙ· ̃fiÙÈ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ̆ fi„Ë ÙË ̃Ô‡-Ù ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı›ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜,Ô‡Ù ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ̆Δ·ÌÂ›Ô ̆ÃÚË-Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Ô‡-Ù ٷ 110 ‰ÈÛ. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘ÓÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÚ·Â˙È-ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ̄ ·Ú·ÎÙ‹-ÚÈ˙·Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ˆ˜ «¯Ù‡ËÌ· ο-Ùˆ ·fi ÙË Ì¤ÛË».

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û·ӷÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ˘Ô-‚¿ıÌÈÛË «Î·Ù¿ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ‰ÂÓ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Ô‡Ù ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ Â-¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹-Ó˜ Ô‡Ù ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ‰È·ÓÔ›-ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢-Á›·ÓÛË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜». Oˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 40%,Ë ‡ÊÂÛË ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Â›Ó·È ÌÈ-

ÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÚԂϤÂ-Ù·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÈ-ÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ º¶∞ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË-ı› Î·È fiϘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔ-Ó›Ô˘ ̆ ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο. «∂Ì›˜·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ‰‡-ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜», ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ˘-Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

∏ ªÔÔdy’s ˘ÏÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÙËÓ«·ÂÈÏ‹» ÁÈ· Èı·Ó‹ ̆ Ô‚¿ıÌÈÛË Ô˘Â›¯Â ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÛÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ηȤ‰ˆÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ‚·ıÌfi μa1,·fi ∞3 Ô˘ ›¯Â Ò˜ ÙÒÚ·. ¶ÚÔË-ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ̆ Ô‚·ıÌÈ-ÛÙ› ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· junk Î·È ·fiÙÔÓ Ô›ÎÔ Standard & Poor’s, ÂÓÒ Ô

ÙÚ›ÙÔ˜ Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ë Fitch,‰È·ÙËÚ› ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤Ó· Ûηϛ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· junk Î·È ÔÂÎÚfiÛˆfi ̃ÙË ̃Î. ∫. ¶Ú¿È ̃Ô ̆Úˆ-Ù‹ıËΠ¯ı˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÔÔÈ·-‰‹ÔÙ ΛÓËÛË «ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ».

∏ ·ÓٛʷÛË ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ›‰È· Ë

Moody’s Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹Ù˘ ÁÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ì ¤Ó· ÛÎÂÙÈ-Îfi Ô˘ Úԉȷı¤ÙÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ··Ó·‚¿ıÌÈÛË! Oˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ˘-‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ï‡ÙÚÈ·

Ù˘ Moody’s ™¿Ú· ∫¿ÚÏÛÔÓ, ÙÔ ·-ΤÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ «ÂÎÌË-‰ÂÓ›˙ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÔÔÈÔÓ‰‹-ÔÙ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ÚÂ-ˆÎÔ›·˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙË-Ù·˜ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ Î·È ÂÊÈÎÙÔ‡ Ï·È-Û›Ô˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Û ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌ· ›Â-‰·».

°È· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô-‚¿ıÌÈÛË, ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ·Ú’ fiÏ· ·˘-Ù¿, ÔÈ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ Î·ÈÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Î·È Û˘-Ó¿‰Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfiμa1. ∞ӷʤÚÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȉÈÎfiÙÂ-Ú· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌË Û˘Ì-‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘...

∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘Moody’s fi¯È ÌfiÓÔ ̆ ÈÔıÂÙ› ÙËÓ Úfi-‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÛÙ·-ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔ 150%ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2013 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ··ÔÎÏÈ̿Έۋ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ-Ûı¤ÙÂÈ ÔÙÈ ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÓÙȉڿ-ÛÂÈ ıÂÙÈο ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ËÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÈÓˆÚ›ÙÂÚ·.

∂·ÈÓÔÈ Î·È... Û·ÌÔÙ¿˙Η Moody’s επιχείρησε ξανά να δυναμιτίσει το θετικό κλίμα για την Ελλάδαª‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ̄ ı˜ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ Î. OÏÈ ƒÂÓ Î·È Ë ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ∞ı‹Ó·, Ì ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î. ∑. ∫. ΔÚÈÛ¤ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Deutsche Bank Î. °. ∞ÎÂÚÌ·Ó.

■

Ãøƒπ™ ™À¡∂¶∂π∂™∏ ·ÈÊÓ›‰È· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ηıÒ˜ Ë ∂∫Δ Ù· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

■ O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ Î·È Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ¡ÙfiÈÙÛ ª·ÓÎ °Èfi˙ÂÊ ∞ÎÂÚÌ·Ó Û Á‡̷,ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘Ì ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË μȤÓÓË. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙȘ ÚÔfi‰Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜

¶ƒ√√¢√ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· «‚Ϥ-Ô˘Ó» Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∞. ∞ÏÙ·-Ê¿˙, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¡ÙfiÈÙÛ ª·ÓÎ °. ∞-ÎÂÚÌ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔ-ÛÎfiÈÔ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÙÂÓ¿ ÙȘ Â-ÍÂÏ›ÍÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó·‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂Ï-Ï¿‰· ÚÔοÏÂÛ ̛ÓÈ Ú¿ÏÈ 3,8% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈ-ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒ ·ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËΠ¯ıÂ˜Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ. ΔÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· ÛηÚʿψÛÂÛÙ· 1,228 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ·fi Ù·¯·ÌËÏ¿ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÛÙ· ÔÔ›· ›¯Â ‚ÚÂı› ÙËÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈη-ÓÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. «¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ ÚÔ¯ˆÚ¿ ηϿ» › ¯ı˜·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô Î. ∞ÏÙ·Ê¿˙, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈË ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì›ˆ-Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¡ÙfiÈÙÛ ª·Óΰ. ∞ÎÂÚÌ·Ó ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿-‰· ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›-ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. Oˆ˜ ¤ÁÚ·Ê ̿ÏÈ-ÛÙ· ¯ı˜ ÙÔ Bloomberg, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ∞ÎÂÚÌ·Ó·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì›ÓÈÚ¿ÏÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ-¯ÒÓ ¯ı˜ ÛÙÔ Ã.∞. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙȘ

8 πÔ˘Ó›Ô˘, fiÙ·Ó Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ›¯Â ˘Ô¯ˆ-Ú‹ÛÂÈ ÛÙȘ 1.400 ÌÔÓ¿‰Â˜, ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ÙÔÃ.∞. ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› ηٿ 9,7% ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ1.540 ÌÔÓ¿‰Â˜ – ¿ÓÔ‰Ô˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈-ÙÂÚÈÎfi. ∏ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ·ÍÈÔÏfiÁË-Û˘ Moody’s Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÊÔ‡ ›¯·ÓÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Ã.∞. Î·È ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ηÈÔ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·-fi ÙË μȤÓÓË, Ô Î. ΔÚÈÛ¤ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ›ÛÙËÙÔ˘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜Ù˘. «£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤-¯ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ», ›-Â, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÔÏϤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·Ú¯Èο ËÚ¿ÎÏÂÈÔ˜ ¿ıÏÔ˜, ÈÛÙÔ-ÚÈο ¤Ù˘¯·Ó».

æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙÚ·Â˙›Ù˜

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∂ÏÂÓ· §¿ÛηÚË

ª ¤Û· Û ϛÁ˜ ÒÚ˜, Û ‰‡Ô ‰È·-‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏÈ-Ì·Î›Ô˘ ∂.∂. - ¢¡Δ - ∂∫Δ Ì ÛÙÂ-

Ϥ¯Ë ÙˆÓ ̆ Ô˘ÚÁ›ˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÈOÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ¤ÎÙÔ Î·È ¤-‚‰ÔÌÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡›Î˘5-7 ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â-ÎÙÚԯȷÛÌfi Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô‚·ıÈ¿˜ ‡ÊÂÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·˜. «ºÙ·›Ó ÔÈ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡» ÙfiÓÈ-˙·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘. «ºÙ·›Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ·˘Í‹ıË-ηӻ ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ §.∫·ÙÛ¤ÏË, ·ÚfiÙÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ «ÙÔÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÛÙÚ‚ÏÒ-ÛÂˆÓ Î·È fi¯È Ë Û˘Á΢Úȷ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÏfiÁˆ ÊfiÚˆÓ» ÂȯÂÈÚÒ-ÓÙ·˜ Ó· ·Ì‚χÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ªÂÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙË-

Ù· fï˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û·ÊÒ˜ ÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ Ì·-Ï¿ÎÈ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏË-ıˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ «·fi ÙÔ5,3% ÙÔ˘ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÔ 4%ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓÎ·È ÌfiÓÔ ÙÔ 1,3% ·fi fiÏ· Ù· ̆ fiÏÔÈ·».™ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ·˘Ùfi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘-Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›¯·Ó ÚÔÏ¿-‚ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ «·Ó ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó Ìfi-ÓÔ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì Úfi‚ÏËÌ· ηÈÌ ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈ-ÛÌÔ‡, ÙÔÓ ‰ÔÌÈÎfi ‰Â›ÎÙË Ô˘ ‰È·ÌÔÚ-ÊÒıËΠÙÔÓ ª¿ÈÔ ÛÙÔ 3,6% ·Ó·‰ÂÈ-ÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÈ̘ ȤÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ̄ ˆ-Ú›˜ Û˘Á΢ÚÈ·Îfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·» Î·È ÚÔÛ¤-ıÂÙ·Ó ˆ ̃ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ̆ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡‹Ù·Ó ˘·ÚÎÙfi ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜,fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·˘ÍËı› ·ÎfiÌ· ÔÈ ¤ÌÌÂ-ÛÔÈ ÊfiÚÔÈ. ∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÔÈÛ˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË¿Ô„Ë. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿-

ÚÈÔ ·fi ÙÔ 2,3% ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ·ÙÔ 1,9% ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔÌ›˜ ·ÚÌÔ‰Èfi-ÙËÙ·˜ Ù˘ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ0,4% ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ·ÓÙÈ-ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· Á¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÔ 3,3% ·fi ÙÔ 4,7% ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡.

∂ÍËÁ‹ÛÂȘ OÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó

ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ·ÔÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Ô˘‰È·Ù‡ˆÓ·Ó Ó· ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È, ·ÓËÛ˘-¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚË-ÍË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-΋ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ¤‚Ï·ÓÛ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈ-ÌÒÓ. OÈ ÙÈ̤˜ fï˜, ·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ù˘ ÂÏÏË-ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ÔÛÔÛÙfi 2,5%, ·-ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÂÈÙËÚËÙ¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ·-

·ÈÙÔ‡Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ. «¶Ò˜ı· ¤ÛÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ηʤ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ··Ó ‰ÂÓ ¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÂÓÔ›-ÎÈ·;» ·ÔÚÔ‡ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ̃ÙÔ ̆̆ Ô˘ÚÁÔ‡OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú-ÁfiÙÂÚ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Û˘-˙ËÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ë ÔÔ›· Î·È Â-ÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ„ËÊÈÛÙ› ‹‰Ë ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â-·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÂÓÔÈΛˆÓ ÁÈ· ÙȘÂÌÔÚÈΤ˜ ÌÈÛıÒÛÂȘ.

∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚ-Á¿Ù˜ Ù˘ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, ÔÈ ÂÈÙËÚËÙ¤˜ ̇ ‹-ÙËÛ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ· ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÏË-Êı› ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÂÓË-ÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ‰È‰¿-ÎÙÚˆÓ, ÙË Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ,ÙȘ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·-·ÁfiÚ¢ÛË ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfi-ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∞-ÓÙÈÌÔÓÔˆÏȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘.

∫›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfiΚαμπανάκι από τους ελεγκτές της τρόικας αλλά και δύο γραμμές από τους υπουργούς

8 / ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010ΔÔ ı¤Ì·

∫›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¤‰ÂÈͯı˜ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓÙ˘ ÙÚfiÈη˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÌ· ÙÔ˘ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ¿ÓˆÙÔ˘ 5%, Ì ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ó·ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ó¤ÔÁ‡ÚÔ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ -∫·ÙÛ¤ÏË ÁÈ· ÙÔ ÔÈԘʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË.

/ ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 9

¬O ∑Ô¿Ô ¡·ÁÎÔ˘¤Ú (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ̆ ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,Ë ª·Ú›· ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Û٤ϯԘ Ù˘ ªfiÓÈÌ˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Î·È ÔOÏÏ·Ó‰fi˜ ªÔÌ ΔÚ¿·, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó·fi ÙÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÔ˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ̄ ı˜ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ˘˘„ËÏÔ‡ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡

ΔÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘∑·ÓÁÎ ¡ÙÂÁÈ¿ÓÁÎ O ∑∞¡°∫ ¡Δ∂°π∞¡°∫ (‰ÂÍÈ¿ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·) ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1946 ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfiT·˚¿Ó Ù˘ ·گ›·˜ §È·ÔÓ›ÓÁÎ.™Ô‡‰·Û ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ°È·ÓÌÈ¿Ó Î·È Î·ÙfiÈÓ ‹ÚÂÙ˘¯›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙÔΔÌ‹Ì· OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘ Kim Il Sung Ù˘ μfi-ÚÂÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ïfi-ÁÔ˜ Ô˘ οÔÈÔÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ-ÎÚ›ÓÂÈ ̂ ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ¿-ÙÔÚ· ∫ÈÌ ÈÏ °ÈÔ˘ÓÁÎ. ªÈÏ¿ÂÈÎÔÚ¿ÙÈη Î·È ̆ ‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓ·ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ Û fiÏË ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘, ÌÂÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ËÁ‹ıËÎÂÔÏÏÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜∫›Ó·˜. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∫∫∫ Î·È ·-ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2008.

º£∞¡∂π ™∏ª∂ƒ∞ 30ª∂§∏™ ∞¡Δπ¶ƒO™ø¶∂π∞

OÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·ÈÁÈ· ̆ ÔÁÚ·Ê‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘...ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›· ¶ÂÏÒÓË

«∫πΔƒπ¡√™» ¶Àƒ∂Δ√™ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË. §›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â-›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Cosco ∫¿ÙÂÓ°Ô˘¤È, Û‹ÌÂÚ· Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ·-ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘∑·ÓÁÎ ¡ÙÂÁÈ¿ÓÁÎ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi 30̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ÌÂ... ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÛÂÈÚ¿˜ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Û ÏÈ-Ì¿ÓÈ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

¢ÂÓ Â›Ó·È, ¿ÏψÛÙÂ, Ù˘¯·›Ô, fiÙÈ ÙÔ ÓÔ‡-ÌÂÚÔ ‰‡Ô Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı·Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÓ ·ÓÙÈ-Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÛÂÈ-Ú¿ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ̤ˆÓ, Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÂÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ó· ÍÂ-¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·-fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ∞ı‹Ó·, Ô ∑. ¡ÙÂÁÈ¿ÓÁÎ ı· ̆ ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰È·-ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ÂÓÒ 14 ¯ˆÚÈ-ÛÙ¤˜ Û˘Ìʈӛ˜ ı· ̆ ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÔÈ È‰ÈÒ-Ù˜ - ÛÙÂϤ¯Ë ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÓÔ-‰Â‡Ô˘Ó.

¶¿ÓÙˆ˜, ¤Ú· ·fi ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ›Û΄˘, ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ËÁ¤˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ›-‰Ô, ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÚÔÛʤ-ÚÂÈ Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡-ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô˘ ‰ÂÓ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Î·È ÂÈۋ̈˜Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∑. ¡ÙÂ-ÁÈ¿ÓÁÎ Ì ÙÔÓ £. ¶¿ÁηÏÔ. ÀÂÓı˘Ì›˙Â-Ù·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô Úfi-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ı· ÛÙ·-ıÂÚÔÔÈËı›, ÂÓÒ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘ÓfiÙÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı‡Ì· ÙÔ˘... η-ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ.

∏ Û˘Ìʈӛ· ™‹ÌÂÚ· Ô ∑. ¡ÙÂÁÈ¿ÓÁÎ Î·È Ô £. ¶¿-

ÁηÏÔ˜ ı· ̆ ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÓËÌfiÓÈÔ Ó·˘ÙÈ-

Ïȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ‰È·ÎËÚ˘Á̤ÓË ‚Ô‡-ÏËÛË ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈ-Ì¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. O ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ·ÓÙÈÚfiÂ-‰ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ‰È-Îfi ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi30 ¿ÙÔÌ·, ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘-„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ,ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ,ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ∫È-Ó¤˙ÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Î·ÈÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘. ∞‡ÚÈÔ ı· ÂÈÛÎÂ-Êı› ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙË §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÂÓÒ ı· ÍÂÓ·ÁËı› ·-fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞ÓˆÌÂÚ›ÙË ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ O§¶ - Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘™‡Ì‚·Û˘ ¶·Ú·¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ̄ ˆÚ›˜ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi ̃ÛÙfi¯Ô ̃ÙË ̃Cosco.

∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ›ÛÎÂ„Ë Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛË-Ì·ÓÙÈ΋, ηıÒ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ˘-„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ∫›-Ó· ‰›ÓÂÈ «„‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘» ÛÙËÓ ∂Ï-Ï¿‰·. OÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ó·ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙÔ «Û·Ê¿-ÚÈ» ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ë §. ∫·ÙÛ¤ÏË, ·ÏÏ¿ ηÈÔ ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, Ô ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ Î·È Ô ™.∫Ô˘‚¤Ï˘, Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ Î·È Ô ̆ -Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÿÚ˘ ¶·Ìԇ΢.∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂ-Êı› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È·ÎfiÌË ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·-Ù·Û΢ÒÓ.

£ÂÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· £∂Δπ∫∞ ∞•π√§√°∏™∞¡ ÔÈ ÂÏÂ-ÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍËÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi º¶∞, Ù· ÔÔ›·ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ «Î›ÓËÌ·»ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó·‡ÍËÛË 5,9% ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ºÂ-‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2010 ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi‰È¿ÛÙËÌ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‚Ô˘ÙÈ¿11% ηٿ ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜Ì ÙÔ 2008. ∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ·Ì-‚χÓÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ̆ -ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÂÛfi‰ˆÓηٿ 621 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ÂÓÙ¿-ÌËÓÔ, Ë ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘-ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ «‰ÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓÙÚfiÈη fiÛÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÂÈÒÓÂ-Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜».¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ̆ ÛÙ¤ÚËÛË Â-Ûfi‰ˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙÔ ¤Ï-ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ̆ Ô¯ˆÚ›ηٿ 38,8% ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi-¯Ô˘ Ì›ˆÛ˘ ηٿ 35,1%. ∂È-ÚfiÛıÂÙ· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ̆ -¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ú·Á-

ÁÂÏÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ë ·‡-ÍËÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ˆÏ‹-ÛˆÓ, fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ë ‡ÊÂÛËÙ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÔÚ›ӷ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ 4%. ™Ù· ·ÚÓËÙÈο Ù˘ ÂӉȿÌÂÛ˘ ·-ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ôȉ·¿Ó˜ ̆ Á›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, fiÔ˘ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ‰ÂÓÊ·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘڷÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÈı¿-ÛÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡ÓÛ ̄ ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ̆ -Ô˘ÚÁ›· ÀÁ›·˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜.∏‰Ë Ë ÙÚfiÈη ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-‹ÛÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙·Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ π∫∞ Î·È Ì ÛÙÂϤ-¯Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Alpha Î·È ∞-ÁÚÔÙÈ΋ (ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ∂ıÓÈ΋, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜Î·È Eurobank), ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙËÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È «ÂÈÛΤ„ÂȘ»ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿-ÙÔ˘˜, ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢È·¯Â›ÚÈ-Û˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˘˜, Ù· ̆ Ô˘Ú-Á›· ∂ÚÁ·Û›·˜, ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·ÈÀÁ›·˜, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋∞Ú¯‹, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋∞Ú¯‹ Î·È ÛÙÔ πOμ∂.

H ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ™∏ª∂ƒ∞

°ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿-ÙÔ˘˜, ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ∂ıÓÈ-΋ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ̆ Ô˘Ú-ÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜ (ÁÈ· ∂™¶∞, ·Ó·Ù˘ÍÈ·-Îfi ÓfiÌÔ, ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·)

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,

ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÚ¿Â-˙˜, ∂§™Δ∞Δ, πOμ∂

¶∂ª¶Δ∏ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ̆ -

Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ΔÚ¿Â˙· Ù˘∂ÏÏ¿‰Ô˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏∞Ó·¯ÒÚËÛË

Δ¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘: Ó¤· ›Û΄ËÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Û‡ÓÙ·ÍË

¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÙËÓÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 9

‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ

✔

✔

✔

✔

¬∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ¶·-

·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

Û˘˙ËÙÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ª·-Í›ÌÔ˘ (ʈÙfi ·Ú-¯Â›Ô˘). ∏ ̆ Ô˘Ú-Áfi˜ ·Ô‰›‰ÂÈÙÔÓ ÏËıˆÚÈ-ÛÌfi ÛÙËÓ ·‡ÍË-ÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ,ÂÓÒ Ô °. ¶··-ΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘«ÂÓÔ¯ÔÔÈ›» ÙȘÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

/ ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 11∂ÈηÈÚfiÙËÙ·

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ˙¿ı·˜

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÙÚÈÌÂϤ˜ ÎÏÈ-Ì¿ÎÈÔ (μ·ÛÈÏÈ΋ ΔÛfiÓÔÁÏÔ˘ - ¶∞™O∫,¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ - ¡.¢. Î·È £·Ó¿Û˘

¶·Ê›Ï˘ - ∫∫∂) Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚› ÙȘ ÚÔÛÂ-¯Â›˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î·-Ù·ı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓÌ·‡ÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ƒ. ™›Î·ÙÛÂÎ Î·È ª. ∫Ô‡ÙÛÂÓÚÔ˚ÙÂÚ, ÂȯÂÈ-Ú› Ó· ÌËÓ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯˘ ÙˆÓ ·Ôη-χ„ˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¢ÂÏÈÛÙ› ÛÙȘ ¢ÓÔ˚-Τ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ̆ -Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ÁÈ·Ó· ÂÈÛı› Ô ÚÒËÓ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘Siemens Hellas ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜

Ó· «‰ÒÛÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓÎ·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·ÓÌ›˙˜ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÒÛÙ ӷه¯ÂÈ Â˘ÓÔ˚΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·».

∫È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ – fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ̤ÏË Ù˘∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ – Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘„ËÊ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÔÈ-ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÚԂϤÂÈ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚË ÔÈÓÈ΋ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÂÓfi˜ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Â¿Ó Â-Èı˘Ì› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ÁÈ· ·Ú·ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·‰È΋̷ٷ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·fi η-ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚ-ı› Û ηÙËÁÔڛ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ-ÛÒˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê›.

OÈ Â˘ÓÔ˚Τ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ «∂ȉ›ˆÍ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ¿ÛË

ı˘Û›· Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ Î·È Ó· ÂÎ-ÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ’·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ô Ófi-ÌÔ˜ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë» ›·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ∂-ÈÙÚÔ‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÓÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ·-ÚÔ˘Û›· – fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÒËÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÌËÙÚÈ-΋˜ Siemens – ¤ÏÏËÓ· ÂȉÈÎÔ‡ ÂʤÙË ·Ó·-ÎÚÈÙ‹.

÷ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ-

΋˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¯·ÌËÏÔ‡˜ Ùfi-ÓÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘, ηıÒ˜ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜Â›Â Ì ÓfiËÌ· «Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿-Ù¢ÛË Ì ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·»Î·È «ÌËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ›Ù ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô-˘». ∂ÈϤÔÓ, › fiÙÈ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ı·‰È·Îfi„ÂÈ ÙÈ ̃Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ̃ÙË ̃ηٿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓÔ-‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÛÙÔ ªfiÓ·-¯Ô Î·È ˆ˜ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· ÂÈ-

‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÙËÓ ∂È-Û·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ‚·˘·ÚÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ùˢȇı˘ÓÛË Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ Siemens, ηıÒ˜Î·È Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜Debevoise, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚ›·Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·-Ê›· Ù˘ Siemens ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.

«∏ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ·Ì›˙˜ ·ÏÏ¿ ÂÚÂ˘Ó¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÙÔȯ›·Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÌÏÔ-΋ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛËÎ·È ·Ó·˙ËÙ› ÂӉ›ÍÂȘ... ∞Ó ·˘Ùfi ÔÏÔÎÏË-Úˆı›, ÙfiÙ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘» › ̄ ·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ™‹Ê˘ μ·Ï˘Ú¿Î˘ Î·È Ùfi-ÓÈÛ ˆ˜ Â¿Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ı· ÎÏË-ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÚÒËÓ Úˆı˘-Ô˘ÚÁÔ›.

£ÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘

Siemens Hellas ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ •˘Ó‹˜ ¤‰ÂÈÍÂÓ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ÙÔ ̆̆ Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÈÎÚ·Ù›· ̃ÿÚË ¶·ÌÔ‡ÎË,Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·È-Ú›· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ

·Ú¯ÒÓ. O Î. •˘Ó‹˜ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛË-ÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹-ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÒÛÙ «Ó·ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘ÌÂÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋, ÂÈ-ϤÔÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰ËÚԂ›» Î·È ˆ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi «ı·Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ».

ΔÔ˘˜ ÙȘ... ̄ ¿ÚÈÛ·Ó ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤-

ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ O™∂ ÛÙ· ¡·˘ËÁ›·™Î·Ú·Ì·Áο Î. ΔÛÈÌ›‰Ë ,̃ Û‡Ìʈӷ Ì ‚Ô˘-ÏÂ˘Ù¤˜, η٤ıÂÛ fiÙÈ ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙË Siemens ÔÎÙÒËÏÂÎÙڿ̷͘ ·Í›·˜ 10 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢-ÚÒ, Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Â-Ù·ÈÚ›· ¤Ó·ÓÙÈ 850.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÌÂÂÈϤÔÓ 250.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ÙÔ˘˜, ·ÓÙ› ÙÂÏÈο Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ‰fiıËηӛۈ ÛÙË Siemens ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Û‡Ì-‚·Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ô‡ÏËÛÂÙȘ ›‰È˜ ËÏÂÎÙڿ̷͘ ÛÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›· ¤-Ó·ÓÙÈ 10 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ.

∞fi‚·ÛË ÛÙË SiemensÁÈ· Ù· Ì·‡Ú· Ù·Ì›·Ελληνες βουλευτές στο Μόναχο για να πάρουν καταθέσεις

∫∞Δ∏°°∂π§∂ ¶ø™ ∞¶∂π§∂πΔ∞π

ºÚÔ‡ÚËÛË Â› 24ˆÚ˘‚¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÈÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª›Ó· ªÔ˘Ûٿη

«™∫π∞» Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ¤ÌÈÛÙ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ΔÛ·-οÏÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ÊÚÔ‡ÚËÛË Û 24ˆ-ÚË ‚¿ÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ ÁÈ· ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙȘ ¢ı¤ˆ˜Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ̆ fiıÂÛË ÙˆÓÌ·‡ÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Ù˘ Siemens.

∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ¤ÂÈÙ· ·fi ·›ÙËÌ· Ù˘ȉ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ∏ Î. ΔÛ·-οÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ̆ ËÚÂÙ› ϤÔÓ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢È·-Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ Siemens, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÙȘ ·-ÔÛ΢¤˜ Ù˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ªfiÓ·¯Ô fiÔ˘ –ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜.™ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ı· ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ Ô ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ Î. ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ·ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÛ ¯ı˜ ‰È·ÎÔ‹ Ì›·˜ Ë̤-Ú·˜ Ù˘ ‰›Î˘ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚË-ÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ̆ ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ‚·-ÛÈÎfi ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂȉÈÎfi ÊÚÔ˘Úfi ∂·ÌÂÈÓÒ-ÓÙ· ∫ÔÚÎÔÓ¤·.

øÛÙfiÛÔ, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘÁÈ· ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù‹˜ Î. Δ۷οÏÔ˘ ÛÙÔ ªfiÓ·¯ÔÎ·È ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂȘ. ¶Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔ˘Ù·ÍȉÈÔ‡ ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙԢ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ Î. Δ۷οÏÔ˘ Û ‰È·-ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ (∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘-Ï‹˜, ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Î·È ™¢O∂) ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜·fi Ù· Ù·Ì›· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

∫·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë Ì¿ÚÙ˘-Ú·˜ ›¯Â ηٷÁÁ›ÏÂÈ – ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ – fiÙÈ ‰¤-¯ıËΠ·ÂÈϤ˜ ·fi ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ªÈ¯. ÃÚÈ-ÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Î. ƒ. º›ÛÂÚ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· Ú·ÎÙÈο, fiÙÈ:«O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔÓ Î.º›ÛÂÚ Î·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙË ̇ ˆ‹ ÌÔ˘. À¤ÛÙËÓ ÊÔ‚ÂÚfi „˘-¯Úfi, „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÏÂÌÔ. OÙ·Ó ÛËÎÒıËη ηȋÁ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ·Ú·ÔÓÂıÒ, ÂÈÛÙÚ¤-ÊÔÓÙ·˜ Ô Î. º›ÛÂÚ ÌÔ˘ › fiÙÈ ·Ó Û˘Ó¯›Ûˆ ηȿˆ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο, ·˘Ùfi ı· ÙÔ ÏË-ÚÒÛˆ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘».

¬ ∏ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Δ۷οÏÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËμÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔSiemens (ʈÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

ΔËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ηٿ ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens. OÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ó· ÂÈÌË·ÓÔ˘Ó ÙȘ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜ Û ÚfiÛˆ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÌË Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ̆ fiıÂÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

¬ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜. ΔÔ ÙÚÈÌÂϤ˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂÈ «Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓÚÔÛÒˆÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó Ì›˙˜ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ÂÙ·ÈÚ›·, ÒÛÙ ӷ Ù‡¯ÂÈ Â˘ÓÔ˚΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·»

■

¶∞ƒ∞Δ∞™∏ ∂ƒ°∞™πø¡∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓÙ˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙËSiemens ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¡·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ nasopoulos@dolnet.gr

Δ Ô ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÛÙÚ·Ùfi-Â‰Ô Â›Ó·È Â¿Ó ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ∫ÈÏÙ›‰Ë ı· ÎÈ-ÓËı› Î·È ¿ÏÏÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

¤ˆ˜ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ (25 - 27 πÔ˘Ó›Ô˘).™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫ÈÏΛ˜ ‰ÂÓ ¤ÂÛ ˆ˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·È-ıÚ›· ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, ηıÒ˜ ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÚÒÙÔ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ‰È·¯ÒÚÈ˙·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Ó¤· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹Ù˘ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿-‰Â˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Â-ÈÙÂÏÂ›Ô ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ∫ÈÏÙ›‰Ëı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÙÔ Îϛ̷

·˘Ùfi ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ηٷÁÚ¿-„ÂÈ Î·È Ë Â›ÛËÌË ·ÓÙ›‰Ú·ÛËÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙ÂÈ ··ÍȈÙÈο ÙÔÓ ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙÔ, ϤÔÓ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹:«¢ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ¤ÎÏËÍËÁÈ· ÙË ¡.¢. O Î. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ·-ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ Ô›‰ÈÔ˜ ›¯Â ̄ ·Ú¿ÍÂÈ Â‰Ò Î·È Î·È-Úfi», ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›ÔÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ƒËÁ›ÏÏ˘.

∫‡ÎÏÔ˜«Î·Ú·ÙÔÌ‹Ûˆӻ

∂ÈÙÂÏÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙË ̃¡.¢.Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ‚Ô˘Ï¢-Ù‹˜ ¤Û¢Û Ì ÌÈ· «ËÚˆÈ΋»¤ÍÔ‰Ô Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙË ‰È·-ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ÙfiÓÈ˙·Ó ¯ı˜ fiÙÈË ¤ÍÔ‰Ô˜ ∫ÈÏÙ›‰Ë ‰È¢ÎÔχ-ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞.™·Ì·Ú¿ Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔ ‚¿-ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·-ÙÔ‰›Ô˘ – Î·È ·ÚÔ˘Û›·˙·Óˆ˜ ÂÈÏËÌ̤ÓË ÙËÓ ·fiÊ·ÛËÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË fiψÓÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ. OÈ ›‰È˜

ËÁ¤˜ ÛËÌ›ˆÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ›¯Â ‹‰ËÛÙ›ÏÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. Ì ÙËÓ «·Ô΋ڢ-ÍË» ÙˆÓ °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË Î·È £. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘, Â-ÓÒ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ «Î·Ú·ÙÔÌ‹Ûˆӻ ¤¯Ô˘Ó Ϥ-ÔÓ ÌÂÈ Î·È ÔÈ ∂˘¿Á. ª·ÛÈ¿ÎÔ˜, ¶. ¢Ô‡Î·˜ ηÈ∞Ï. ∫ÔÓÙfi˜ – Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∫ˆÓ. ∫ÈÏÙ›-‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ μ·ÙÔ¤‰È Ô˘¤¯ÂÈ Â·ÓÂÎÏÂÁ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜.

∏ ¡.¢. ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Û˘-ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓÎ·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ, ·ÏÏ¿ Û‡Ì-ʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡ÓÂ˜Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ «Â›Ó·È ·Ú΋˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÔÔÌ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-ÙÔ˜». ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÎ-¤Ì„ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. Î·È Î·Ù¿ ÙË Û˘ÓÂ-‰Ú›·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ-Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶·Ú·Û΢‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜¤Ó· ·ÎfiÌË Ú‹ÁÌ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ «Î·Ú·Ì·Ó-ÏÈÎÒÓ».

™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÚÎÂÙÔ› ÛÙËÓ ·ÍȈ̷-ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ¯ı˜ fiÙÈÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È Ô ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·Ó-Ï‹˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘Ú-ÁÔ‡ ·Ìʤ‚·Ï·Ó Â¿Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË Â›Ó·È ÛÙȘÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÓÈ˙·Ó fiÙÈ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜«ı· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· Û ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ı· ÎÚ›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ηٿÏÏËÏË Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ÎÈÓËı› ηÙfiÈÓ ˘Ô‰Â›Íˆӻ.

∞ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÔÈ μ·ÙÔ‰ÈÓÔ›«Ηρωική» έξοδος Κιλτίδη για να προλάβει την εκκαθάριση από Σαμαρά∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ̆ Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ÈÏÙ›‰Ë ·fi ÙË ¡.¢. ÚÔ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔÎfiÌÌ· Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÙÂÏÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ƒËÁ›ÏÏ˘, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÈÏΛ˜ ¤Û¢Û ̄ ı˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ «Î·Ú·ÙfiÌËÛ‹» ÙÔ˘.

12 / ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010∂ÈηÈÚfiÙËÙ·

∫·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜... ∫ÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ƒË-Á›ÏÏ˘ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈ·Ó ̄ ıÂ˜Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ∫ÈÏÙ›‰Ë Ó· Ô-‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÔÏÈ΋ ·ӷÊÔ-Ú¿ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÛˆÎÔÌÌ·-ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ∫ÈÏΛ˜, ™¿‚‚· ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë,Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÙÂı› ÂÎÙfi˜„ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ∫Ò-ÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·ÏÏ¿ ‹Ù·ÓÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈ-ÙÈ΋ ∞ÓÔÈÍË. ∞fi ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡.¢. ·Ú¤ÂÌ·ÓÎ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ Â-ÈÙÚÔ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓÁ·Ï¿˙ÈˆÓ ̆ Ô„ËÊ›ˆÓ.

∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ ¡ÙfiÚ·˜, ÊÏÂÚÙ Ì ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË O ¶ƒø∏¡ ̆ Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ Â›Ó·È Ô‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ Ù˘¡.¢. ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∞ÚÎÂÙÔ› ÛÙË ¡.¢. Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ̄ ı˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËı› Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿Ïψ-ÛÙÂ Ô ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ‰È·ÙËÚ› ÛÙÂÓ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™ÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È fi-̈˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÔÛ˘Ó¤‰Â·Ó ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ∫ÈÏÙ›‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ Û¯Â-‰È·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÚÒËÓ ̆ Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·È ·ÎfiÌËÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Ó· ÚÔÛÂ-Ù·ÈÚÈÛı› ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·˘ÙÈÛı› Û ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Ì ٷ Â-Ú·Á̤ӷ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. OÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ∫ÈÏÙ›-‰Ë ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ¤ÙÛÈ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ fiÙÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÈÏΛ˜ ÌÔÚ› ÙÂÏÈÎÒ˜ Ó· ·Ó·-˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÛÙÔÓ §∞O™ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â-›Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û «·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹». ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ¿ÏψÛÙÂ Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤-Ú˘ ¤Û¢‰Â Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Â‡ÛËÌ· ÛÙÔÓ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë.«∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¤ÓÙÈÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÊ¿ÂÈ ·ÚÎÂ-Ù¤˜ ÊÔÚ¤˜. ªÂ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊ¿ÂÈ Î·Ì›·. ¶ÔÈÔ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘-Ùfi; ∂›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ȉÂÔÏÔÁÈο, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ Û οÔÈÔ Ô-ÏÈÙÈÎfi Û¯‹Ì· ›ÁÂÈ...», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞O™, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙfiÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹.

«ªÂ ›¯·ÓÚÔÁÚ¿„ÂÈ» ª∂ ™∫§∏ƒ∏ ›ıÂÛË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘¡.¢., Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÈÏΛ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÙËÓ ·-Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË Á·Ï¿˙È· ∫.O. ˆ˜ Λ-ÓËÛË Ú‹Í˘ Ì ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, ÙËÓÔÔ›· ηÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ηٷ„ËÊÈ-ÛÙ› Ë Û˘Ìʈӛ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ∂.∂. Î·È ¢¡Δ. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ·ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ΛÓËÛË ∫ÈÏÙ›‰Ë ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·-

ÓÔÈÎÙ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ̆ -Ô˘ÚÁfi ∞Ï. ∫ÔÓÙfi, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô«Û˘Ó‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó» ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ηȂڤıËÎ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ

ÁÈ· ÙȘ «·Ì·ÚوϤ˜» ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ‰ËÌfiÛÈ·˜Á˘ ÛÙË ªÔÓ‹ μ·ÙÔ‰›Ô˘. O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜∫ÈÏΛ˜ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ∫ÔÓÙÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë ˆ˜ ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈο ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ÂÎ-¯ˆÚ‹ÛÂȘ – ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ËÁÂÛ›·Â›¯Â ·ÔʇÁÂÈ Û¯ÔÏ·ÛÙÈο Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ÛÙË ‰È¤ÓÂÍË ·˘Ù‹ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ ∞Ï. ∫ÔÓÙfi. ∫·È ·fi ÙËÓ Ï¢-Ú¿ ÙÔ˘, ›Û˘ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Û fiÙÈ ÙÔÓ Â›¯Â«ÚÔÁÚ¿„ÂÈ» Ë Ó¤· ËÁÂÛ›·.

«∑ԇ̠ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÛÌfi Ù˘ Ì¿˙·˜ Î·È Ë¡.¢. ̂ ̃·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÁÈ‰Â˘Ù›ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ·Ó·-ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ οı ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡Ûˆ˜...∂ıÂÛ· ı¤Ì· ÚÔ ÌËÓÒÓ, fiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹-ÁËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ-΋˜ Ì·˜ OÌ¿‰Ô˜ Ì ‰ÔÙÔ‡˜ ÙÔÌ¿گ˜, ·ÓÙ›ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ, Ô‰ËÁ› Û ‰˘-ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ú·Í›·. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Ô˘-‰¤ÔÙ ÎÏ‹ıËη ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, ¤ÛÙˆÁÈ· ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Û˘˙‹ÙËÛË. ∏ ¡.¢. Ô˘-‰¤ÔÙ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ...ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ fï˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÍÂ-¯Â›ÏÈÛÂ. μÚ›ÛÎÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂÍfiÊı·ÏÌËÎ·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ η-ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fiÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹Îˆ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ÏËÁÒ ËıÈο Î·È Ó· ·ÔÌÂȈı› ÙÔ Ô-ÏÈÙÈÎfi ÌÔ˘ ·ÚÔ˜», ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ·-ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ˘ Ô ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ Î·È Î·Ù¤-ÏËÍÂ:

«∂Ó ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ ʛψÓÎ·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ô˘ Ì ›ÛÙ„·Ó Î·È ÌÂÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ÔÚ›·, Â›Ì·È ˘-Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰Â¯ıÒ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË-·-·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·¯ˆÚ›Ûˆ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘·fi ÙË ¡.¢. ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ù˘ OÌ¿‰· ηÈÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο fiÚÁ·Ó·. ∂¯ÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË Â›-ÁÓˆÛË ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û˘-Ó¤ÂÈ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Âȉ›ÍÔ˘ÌÂÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓÎ·È È‰ÂÒÓ Ì·˜, ı· ·Ú·Ì›ӈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ø˜ÚÔ˜ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ̄ ˆÚÔ‡Ó Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÌËÓ›˜, ηıÒ˜ Ë Ô˘Û›· ·˘Ù‹˜Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ÂÚ·ÛÈÛıÒÎ·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿Íˆ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÙÈ-Ì‹ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·Ó·Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜».

∞¶

∂-ª

¶∂/¶

∞¡

∞°π

øΔ∏

™ ª

√™Ã∞¡

¢ƒ∂√

À

/ ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 13∂ÈηÈÚfiÙËÙ·

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: μԇϷ ∫¯·ÁÈ¿

∫ ‡ÎÏÔÈ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ̄ ı˜ˆ˜ «‰ÂÓ ı· ¿Ì ÂÈıÂÙÈο ÛÙÔÓ™Àƒπ∑∞», ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

ÙÔ˘ ™À¡ Ȥ˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘-Ó·ÙfiÓ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· Ì ÙË Û˘ÌÌ·¯›· Î·È Ó· ˘-ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ̆ ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. «¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fiÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ fiÛ· › ÛÙÔ Û˘-Ó¤‰ÚÈÔ», ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌfi ÙÔ˘ Ô Î. ΔÛ›-Ú·˜ › «·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ˘-

fiıÂÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜». øÛÙfiÛÔ,ϤÓÂ, ¤Ú·Û ‹‰Ë Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ë ËÁÂÛ›·ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘÙ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜.

∞fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ¿ÏÈ, ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î·-Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙË ‰È¿Û·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì˘ı‡̷ٷ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘‰È·ÎÈÓ› Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, fiÙÈ Î¿ÔȘ ·fiÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÌÌ·Ô˘ fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ô ∞-ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ ˘-¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÂÓfi¯ÏËÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜Û˘ÌÌ·¯›·˜ ‰ÈfiÙÈ «Ô ™Àƒπ∑∞ ÏËÚÒÓÂÈ ¿Óٷٷ ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡»,οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔÙÔ˘ ™À¡ Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠‰È¿Û·ÛË. ª›· ·-fi ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ë ∞∫O∞ ÙÔ˘°È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆ-ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·-ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ™À¡ ϤÓ fiÙÈ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›-Ú·˜ «‰ÂÓ ı· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ‰È·Û·ÊËÓÈÛÙ›ÙÔ Â‰›Ô Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ».

ΔÔÓ ∞Ï. ΔÛ›Ú· ··Û¯ÔÏ› Î·È Ë ¤ÓÙÔÓËÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙ˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤-ηÓ ڿÍË ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÈηϤÛÙËΠÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÏËÛ‹ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ì›ÎÚ˘Ó ٷ fiÚÁ·Ó·, ·ÓÙÈı¤-

Ùˆ˜ Ù· ¤Î·ÓÂ... Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶Ô-ÏÈÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·Ô‰˘Ó¿Ìˆ-Û ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ù¿ÛˆÓ,·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ «Ù·Û¿Ú¯Ë˜» Î·È ·Ú¿Ï-ÏËÏ· ·ÁÓfiËÛ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ıËÙ›˜ ÁÈ· Ù· fiÚ-Á·Ó·.

¢È·„‡‰Ô˘Ó ÙË ‰È¿Û·ÛË„¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓOι συνιστώσες ζητούν από την Κουμουνδούρου να αποσαφηνίσει τη στάση τηςTo ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™À¡ Ó· ı¤ÙÂÈ,Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, › Ù¿ËÙÔ˜ ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ηÈÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ó· ̇ ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·.

■

™ΔO¡ ™À¡ §¤Ó fiÙÈ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ «‰ÂÓ ı·ËÛ˘¯¿ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ‰È·Û·ÊËÓÈÛÙ› ÙÔ Â‰›ÔÛ ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ»

[ ¶ƒ√∂∫Δ∞™∂ π™ ]

∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ÛÙÔ Â˘ÚÒ Ô ÛÙfi¯Ô˜

∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÏÂÁÂÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ fi-ÙÈ «fiÛÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÓ‰Â-¯fiÌÂÓË ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›̇ Ô˘ÓÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Â˘Úˆ˙Ò-

ÓË». ∫·Ï‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· – Î·È Î·Ù·-ÓÔËÙ‹. ∫·Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË ̄ ÒÚ·˜ ÙË˜Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·fi ÙȘ ·‰‡Ó·Ì˜ ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ÂÁηٷ-Ï›„ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·ÙÔ˘ ¢ÚÒ. £· ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎfi ·ÓÙÔ ¤Î·ÓÂ. ™Â fi,ÙÈ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ô˘ ı· ÙÔÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Î·Ó. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ̆ ¿Ú¯Ô˘ÓÂÚÈıˆÚȷΤ˜ ÛΤ„ÂȘ, ÂÚÈıˆÚÈ·-

ÎÒÓ ÂÁÎÂʿψÓ,Ì ¿ÏϘ ÂȉÈÒ-ÍÂȘ. ™˘ÓÂÒ˜ Ó·ÙÔ ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ: ı¤-Ì· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈË ¯ÒÚ· ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ ‰ÂÓÙ›ıÂÙ·È. ∏ ∂ÏÏ¿‰·‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙Ò-ÓË. À¿Ú¯ÂÈ fӷ ÂÚÒÙËÌ·: ÌÔ-

Ú› Ó· ÙË ‚Á¿ÏÔ˘Ó; À¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔÂӉ¯fiÌÂÓÔ; O ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ÙÔ ·¤ÎÏÂÈ fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜Î·ÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙Ò-Ó˘. ªfiÓÔ Ô˘ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ η-ÓfiÓ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi.

ΔÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Û¯ÂÙÈο Ófi-ÌÈÛÌ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ¤Ó·Û‡ÓÔÏÔ ¯ÒÚˆÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ófï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ÔÏÈÙÈ΋. ∞˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ¤-¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÚ˘ÛÌ· ˘·ÎÔ‡ÂÈ Û οÔÈ-Ô˘˜ ηÓfiÓ˜. ∞˘ÙÔ› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈÛÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·-ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο ÌÂÁ¤ıË Î·ıÂÌÈ¿˜·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. OÙ·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ¯¿-ÛÂÈ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù·ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·-Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ – Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÂÈÙ‹ÚË-ÛË. ∞Ó Ù· ̄ ¿ÛÂÈ Û ·ÎÚ·›Ô ‚·ıÌfi, fi-ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÏϘÈÔ ·ÚÂÌ‚·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ, fiˆ˜ ›-Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ̇ ԇ̠̂ ˜ ̄ ÒÚ·. ™Â ο-ı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ›ӷȤӷ˜: Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ΔÔ fiÔÈÔÈÛ¯‡ÂÈ ¿ÓÙ· – ÌfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ ÎÚ›-ıËÎÂ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÛıÔÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘.

∂Ó· ·Ïfi ÂÚÒÙËÌ·: ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈfiÙ·Ó ÌÈ· ̄ ÒÚ· ·Ú¿ ÙȘ ÂÈÙËÚ‹ÛÂȘ,ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ·‰˘-Ó·Ù› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ÎÚÈ-Ù‹ÚÈ·; ◊ ·ÏÏÈÒ˜: ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙË-Ì· ÌÔÚ› Ë ›‰È· Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ÎÚ·-Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÎÈ Ë ÁÓÒ-ÛË. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ˙Ë-ÙÔ‡ÌÂÓÔ Ï¤ÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË.∂›Ó·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ∫·È ÔÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Î˘-‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ̂ ÊÂÏ›.∂ÎÙfi˜ ·Ó fiÙ·Ó ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰È·‚‚·È-ÒÛÂȘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ª¿Ú-Û·Ï ª·Î§Ô‡·Ó: «¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎËÓ· Û˘ÌʈÓÒ Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ».

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘§·ÎfiÔ˘ÏÔ˘glakopoulos@dolnet.gr

¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ª∂ ∞¡√πÃΔ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ Ì›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ Û˘Ó‰È¿Û΄˘ Ù˘ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ÛÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ÚfiıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ı· ÂÈÛÊÚ·ÁÈÛÙ› ËÔÚ›· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘. ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈËı› Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡ÓÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ̆ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ·.

¬ ™ÎÂÙÈÎfi˜ ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ΔÔÓ ∞Ï. ΔÛ›Ú· ··Û¯ÔÏ› Î·È Ë ¤ÓÙÔÓËÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ڿÍË ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ÂÈηϤÛÙËΠÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÏËÛ‹ ÙÔ˘

μ·ÙÔ¤‰È: Û ¿‰ÂÈ· ¤‰Ú·Ó· Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ¤ÓÙ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª·Ú›· ¡Ù·ÏÈ¿ÓË

™∂ ∞¢∂π∞ ¤‰Ú·Ó· Î·È ̄ ·ÌËÏÔ‡˜ Ùfi-ÓÔ˘ ̃Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̄ ı ̃ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ¤ÓÙ ÔÚÈ-ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù·ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, ·ÚÔ˘Û›· ÌfiÓÔ ÙˆÓ·Ú¯ËÁÒÓ ÙÔ˘ §∞O™ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞Î.Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ∞Ï. ΔÛ›Ú··ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë Ì˘-ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·Û˶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ¤Ú-ıÂÈ ÛÙËÓ OÏÔ̤ÏÂÈ· Èı·Ófiٷٷ ÚÈÓ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·-ۛ˜ Ù˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϋÍÂÈ Û fiÚÈÛÌ·ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂-

ÈÙÚÔ‹˜ Î. ª·ÓÒÏ˘ ªÂÓÙÂÓÈÒ-Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘μ·ÙÔ‰›Ô˘ ˆ˜ «ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤-ÁÎÏËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂηÙfi¯ÚfiÓÈ·». O Î. ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜ ·fi ÙË¡.¢. ·ÊÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «ÛηӉ·-ÏÒ‰ÂȘ» ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ̆ -fiıÂÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2004, ̆ ÔÁÚ¿ÌÌÈ-Û fiÙÈ «ÙÔ ¶∞™O∫ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹-ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ·ÔÛ›ÛÂÈ, Ô‡Ù Ì 15 ‹ 20 ∂ÍÂÙ·-ÛÙÈΤ˜ Î·È ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ-¤˜». O ∞ÓÙ. ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ·fi ÙÔ ∫∫∂¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜¶∞™O∫ Î·È ¡.¢. ÛÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, fiˆ˜·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Ë Î. ∂. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ô˘-

¶·Û¯·Ï›‰Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ô £.¶Ï‡Ú˘ ÙÔ˘ §∞O™, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÏËÓÙ˘ ¡.¢. Ì›ÏËÛ·Ó Û·ÊÒ˜ ÁÈ· ·Ó¿ÁÎËÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘ ̆ fiıÂ-Û˘.

OÈ ÙfiÓÔÈ ·Ó¤‚ËÎ·Ó fiÙ·Ó ‹Ú ÙÔÓÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ ̃ÙË ̃∫.O. ÙÔ ̆™Àƒπ∑∞∞Ï. ΔÛ›Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô ̃·ÊÔ‡ ¤ÎÚÈÓÂÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔÙ˘ ¡.¢. Ô˘ ·Ô˘Û›·˙·Ó, › «ËÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ˘Ô‚·ı-ÌÈṲ̂ÓË ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ› Ô˘Ì·˜ ϤÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿-ı·ÚÛË ÎÈ ·˜ Ì·ÙÒÛÔ˘Ó, ¤ÏÂÍ·Ó Ó·ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‰Ò.

ΔÈ Â›Â Ô ∫ÔÓÙfi˜ Èڛ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔ-

Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘Ú-ÁÔ‡ ÙÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· ∫ÈÏÙ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ÙÔÓ Î·ÙÔÓfiÌ·Û ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ˘Â‡-ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔ-Û›ˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË Ï›ÌÓË μÈÛÙˆ-Ó›‰·, ̆ ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿-Ù˘Í˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫ÔÓÙfi˜. O ÌÔ-Ó·‰ÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘¡.¢. Ô˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ∂ÍÂÙ·-ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ̇ ËÙ¿ÂÈ ÙË ‰ÈÂÚ‡-ÓËÛË Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ‹-Ú ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ˘ÂÚ·-Û›ÛÙËΠÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡.¢. ÛÙÔı¤Ì· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÂÈÙ¤ıË-ΠÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÌÔ ∫·-ÛÙ·Ó›‰Ë ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ η٤ıÂ-ÛÂ Ë Î. ™Ù. ª·ÓÙ¤ÏË.

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÙÂϤ˙Ô˜

∏ ∞ª∂§ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓÔ˘ ÊÔÚÙÒıËÎ·Ó ÚÔÂÎÏÔ-

ÁÈο Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ˘·ÏϋψÓ,fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë ÔχÌË-ÓË ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ªÂÙÚfi.

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔfiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009Ë ∞ª∂§ ÚÔۤϷ‚ 326 ¿ÙÔÌ·, ‰ÈÂ-Ó‹ÚÁËÛ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 50% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈ-ÎÒÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘31/03/2004-04/10/2009!

ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜, Û‡Ì-ʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ·, Ê·›ÓÂÙ·ÈfiÙÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ «Ë̤ÙÂÚÔ˘˜», η-ıÒ˜ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο, fiˆ˜ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ÂÚ-Á·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ˆ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ

ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Ô˘ ›-¯·Ó ÛÙ·Ï› ·fi ·ÚÈıÌfi Ê·Í ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜À¶∂Ãø¢∂! ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ËÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘ ̃›¯Â ÚÔ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›,ηıÒ˜ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È ÔÈ Û˘ÓÂ-ÓÙ‡ÍÂȘ ¤ÔÓÙ·Ó Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ·-fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›-Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë!

ª¤Û· Û 23 Ë̤Ú˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ·, ̤۷ ÛÙÔ

ηÏÔη›ÚÈ Î·È Û ‰È¿ÛÙËÌ· 23 ËÌÂÚÒÓ(12/08/2009-04/09/2009) ÚÔÛÂÏ‹-ÊıËÛ·Ó 210 ¿ÙÔÌ·, ‹ÙÔÈ ÙÔ 13% ÙÔ˘Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∞ª∂§ ·-fi ȉڇÛÂÒ˜ Ù˘! ∫·È ‚¤‚·È· ÔÈ ÛÙÂ-ϯÒÛÂÈ ̃·˘Ù¤ ̃¤ÁÈÓ·Ó ̄ ˆÚ› ̃Ó· ÚÔË-ÁËı› ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛË Î·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ÊË-ÌÔÏÔÁ›· ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›¯ÂÎÔÚ˘Êˆı›.

∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÂ Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌԇηٷÁÚ¿ÊËΠÔχ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ̆ -·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Ó· ·ÁÁ›-˙ÂÈ ÙÔ 100%, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Ó¤Â ̃ı¤ÛÂÈ ̃ÂÚÁ·Û›·˜.∂ÙÛÈ, Ë ∞ª∂§ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·fi ÙÔ2008 Î·È ÌÂÙ¿, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ Îfi-ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÚÔ˜ Ù· Û˘ÓÔÏÈο¤ÛÔ‰· ·˘Í‹ıËΠ·fi 48% ÙÔ 2007 ÛÙÔ74% ÙÔ 2009. ∫·Ù¿ ÙË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ ̆2008,Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˜˙Ë̛˜ ‡„Ô˘˜ 657,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒÙÔ 2009 ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Ï ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ∞Ù-ÙÈÎfi ªÂÙÚfi ∞.∂. ηӤӷ ÔÛfi ÁÈ· ÏË-ڈ̋ ÙfiΈÓ, ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ.

∫·Ù‚¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ªÂÙÚfi 286 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜Μόνο τον Αύγουστο του 2009 η εταιρεία προσέλαβε 210 υπαλλήλους™Â ·ÔχÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈο 286 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ̆ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi (∞ª∂§) ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ – ÔfiÙÂ Î·È Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ – Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

■

∞¶O ΔO π¢πO º∞•!OÈ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ ›¯·Ó ÎÔÈÓfi ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË-Û·Ó ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ê·Í ÙÔ˘ ÙfiÙ À¶∂Ãø¢∂

14 / ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010∂ÈηÈÚfiÙËÙ·∞Ó¿ÎÏËÛË 700 Jeep Cherokee Î·È 1.134 Kia Cee’d¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ 740Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ChryslerJeep ∂ÏÏ¿˜ ∞μ∂∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˰ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Chrysler Jeep∂ÏÏ¿˜ ∞μ∂∂, ›ÛËÌÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤-·˜ Î·È ‰È·ÓÔ̤·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙˆÓ Jeep Î·È Dodge ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛËΔ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓJeep ÌÔÓÙ¤ÏÔ Cherokee Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ› ·Ó¿ÎÏËÛË 740 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ,ÂÙÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ 2002-2003,ÛÙ· ÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ-¯Ô˜ Î·È Èı·Ó‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛËÙˆÓ ¿Óˆ ÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈ÓÙ˘ ÂÌÚfi˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘. ª¤¯ÚÈÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› η-Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔı¤Ì·. OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿-ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÌÂÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÒÛÙ ӷÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ Â-ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘Chrysler Jeep ∂ÏÏ¿˜ ∞μ∂∂ ÁÈ· Ó·Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈ-Τ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ̄ ˆÚ›˜ η̛· ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. °È· ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ‰È¢ÎÚÈÓ›-ÛÂȘ, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·Ú·Î·-ÏÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÓÌ ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Â-Ù·ÈÚ›·˜ Chrysler Jeep ∂ÏÏ¿˜ ∞-μ∂∂ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210-6700.896.

™‡ÛÙËÌ· ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ∂›Û˘, Û ·Ó¿ÎÏËÛË 1.134 ·˘-ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Î·È Ë ÂÙ·È-Ú›· ∞Ô˘ÙÔÓÙËÏ ¶. & ƒ. ¢¿‚·ÚË ∞-μ∂∂, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡-ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘. ∏ ·Ó¿-ÎÏËÛË ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì¿Úη˜Kia ÌÔÓÙ¤ÏÔ Cee’d, Ù‡Ô˜ ED, Â-ÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡-ÛÙËÌ· ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ESP, Ì ËÌÂ-ÚÔÌËÓ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi 1 ∞ÚÈ-Ï›Ô˘ 2008 ¤ˆ˜ 30 ª·ÚÙ›Ô˘2009, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤-¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ·ÓÙÏ›· ÊÚ¤ÓˆÓÌ Èı·Ófi ÂÏ¿Ùو̷ ηٿ ÙËÓ Î·-Ù·Û΢‹ Ù˘. ™Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Û ۿÓȘ ÂÚÈÙÒ-ÛÂȘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·Ó·Ú΋˜‰‡Ó·ÌË ¤‰ËÛ˘. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚ-ı› η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜Ô˘ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ ı¤Ì·. OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Ô¯Ë-Ì¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó̤ۈ Û˘ÛÙË̤Ó˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, Ò-ÛÙ ӷ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ∂-ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛ΢·ÛÙÒÓ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Kia Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ·Ó¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·-ÓÙÏ›·˜ ÊÚ¤ÓˆÓ, Ì Ӥ· ‚ÂÏÙȈ̤-ÓË, ̄ ˆÚ›˜ η̛· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ-‚¿Ú˘ÓÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ ‹ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, ÔÈ Î·-ٷӷψ٤˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÏÂʈÓÈο ÌÂÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∞Ô˘ÙÔÓÙËÏ ¶. & ƒ.¢¿‚·ÚË ∞μ∂∂ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ210-5507.215.

ª∂ΔƒO, ∏§∂∫Δƒπ∫O™, Δƒ∞ª, §∂øºOƒ∂π∞, ΔƒO§∂´, ¶ƒO∞™Δπ∞∫O™, Δƒ∂¡∞ O™∂

Èڛ˜ η̛· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·ÁÈ· 5 ÒÚ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË

¬∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

™∂ ¡∂∞ ∫π¡∏Δ√¶√π∏™∏ Úo¯ˆ-ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 17 πÔ˘-Ó›Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ·ÛÙÈ-Τ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηÈÙÔÓ O™∂. ∞fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ò˜ ÙȘ4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈηӤӷ ̤ÛÔ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜(ªÂÙÚfi, ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜, ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜,ÙÚ·Ì, ψÊÔÚ›·, ÙÚfiÏÂ˚, ÙÚ¤Ó·O™∂), ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÓÙ¿ˆÚ˘ ÛÙ¿Û˘ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ ÔÈ ÂÚ-Á·˙fiÌÂÓÔÈ. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¤¯ÂÈÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·ÈÔÚ›· ÛÙÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ·ÙÔ Ó¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙȘ ÚÔˆ-ıÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜Û¯¤ÛÂȘ.

∫¿ÓÔ˘Ó ÌËÓ‡ÛÂȘ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔÈ ÙÔ˘ O™∂ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔÓÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶Úˆ-ÙÔ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿

ηٿ ·ÓÙfi˜ ̆ ¢ı‡ÓÔ˘: °È· ÙȘÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘O™∂ Î·È ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›-Ô˘ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ú‹ÙÚ˜ Ô˘ ·˘-Ù¤˜ ÂÚÈ›¯·Ó. °È· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÂÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Siemens, ηıÒ˜ ηÈÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ηı˘ÛÙÂ-Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ-΋ ¶∞£∂. °È· ÙȘ ̆ ¤ÚÔÁΘ ·ÌÔÈ-‚¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. °È· ÙȘ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ-ηٷ·Ù‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹-ÙˆÓ ÙÔ˘ O™∂. Oˆ˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙfiÓÈÛ ̄ Ù˜ ˉÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ OÌÔ-ÛÔÓ‰›·˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ (¶O™),«ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ̆ ¿Ú¯Ô˘ÓÛÔ‚·Ú¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂ-ÛÙ› ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·˘Ù·ÁÁ¤ÏÙˆ˜‰ÈˆÎfiÌÂÓ· ·‰È΋̷ٷ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜Ù˘ O™∂ ∞.∂, Ù˘ ∂¢π™À, Ù˘ ∂ƒ-°O™∂ ∞.∂, Ù˘ °∞π∞O™∂ ∞.∂, ÙË˜Δƒ∞π¡O™∂ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔ-Û›Ô˘».

«O¯È ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· » ∏ ¶O™ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ ÙȘÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ «ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â-

Ú¿ÛÂÈ ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ O™∂» ηÈοÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÂÚÈÙ˙‹-‰Â˜» Î·È «ÂÎÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘». Oˆ˜ ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈË ¶O™, «Ë ÒÏËÛË ÙÔ˘ 49% ÙË˜Δƒ∞π¡O™∂ Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ, Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ “‰‹-ıÂÓ” ̇ ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ηÈË ÒÏËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ÙÔ˘ O™∂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË ÌÂÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-ÛÌfi ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘».

Δ· ∂§Δ∞ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË48ˆÚ˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘·ÏÏ¿ Û ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·ÈÓ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔÈ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο Δ·¯˘‰ÚÔÌ›·, ·ÓÙÈ-‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ 39% ÙˆÓ∂§Δ∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Δ·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓÌ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ̆ Ô˘ÚÁ›·, ÎfiÌ-Ì·Ù· Î·È OΔ∞, ÂÓÒ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÓÎ·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ̤ۈ ÂÈÛÙÔÏÒÓ.

/ ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 15∂ÈηÈÚfiÙËÙ·

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª¿Úı· ∫·˚Ù·Ó›‰Ë, °. ÿÙÛÈÔ˜, ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘,¶. £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. μÔ˘Ó¿ÙÛÔ˜

∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔ-ÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¤Î·Ó ̄ ı˜ ÏfiÁÔ ÁÈ·«‰ÈÏfi Â΂ȷÛÌfi» ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂™À

·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÂÛ›-ÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ˘ ̃ÚÔÌËıÂ˘Ù¤ ̃ˆ ̃«ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ».

∂Ï·ÊÚÒ˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ·ÔÏËڈ̤ÓË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó¯ı˜ ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi-‰ÈˆÓ ̆ Ô˘ÚÁ›ˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÀÁ›·˜,ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ fï˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ‰ËÏÒ-ÓÔÓÙ·˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó fi-

̈˜ ˆ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Ù· ̤-ÏË ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ·-ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔ-ÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

™ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë Î·Ù·-‚ÔÏ‹ ÌÂÙÚËÙÒÓ Î·È ÁÈ· Ù· ̄ Ú¤Ë ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Â-Í·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2007, Úfi‚ÏÂ„Ë Ô˘ ›Û¯˘Â Ìfi-ÓÔ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ 2005-2006. ™Â fi,ÙÈ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2007 ı· ÂÍÔ-ÊÏËıÔ‡Ó Ì ÌÔÓÔÂÙ‹ ·ÓÙ› ÁÈ· ‰ÈÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ·,ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ 2008 Ë ÂÍfiÊÏËÛË ı· Á›-ÓÂÈ Ì ‰ÈÂÙ‹ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÚÈÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ·. ¢ÂÓ È-Û¯‡ÂÈ fï˜ ·ÚfiÌÔÈ· ÚfiÙ·ÛË Î·È ÁÈ· Ù· ̄ Ú¤ËÙÔ˘ 2009 Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Ì ÔÌfiÏÔ-Á· ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ∂ÙÛÈ, Ë «¤ÎÙˆÛ˻Ԣ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ¤-ÊÙÂÈ ·fi ÙÔ 19% ÛÙÔ 14%.

™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ ∫∞Δ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ηÈ

¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂™À ÛÂηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. ™ÙÔ ∫∞Δ, ÙÔÌfiÓÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ÁÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÚıÔ‰ÈÎÔ› ·Ó·Áο-˙ÔÓÙ·È Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÌÂıfi-‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı› Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂ-ٛ˜. ∏ Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ̄ ÂÈÚÔ˘Ú-Á›· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÔÈ ·-

ÛıÂÓ›˜ ̆ ÔʤÚÔ˘Ó ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ù· ̆ ÏÈοÁÈ· Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ¤̂·ÛË.

ªfiÏȘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰Ô-Ì¿‰·, ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶··ÓÈ-ÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÔÈÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ‹Ú·Ó ›Ûˆ ·fiÙËÓ OÚıÔ‰È΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÔÚıÔ-‰ÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ˘ÏÈο ÔÛÙÂÔ-Û‡ÓıÂÛ˘, ÂÓÒ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ˘ÏÈÎÒÓÎ·È ÌÔÛ¯Â˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔ-

ÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏËÚˆı›.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ϥ-Ô˘Ó Ù· ˘ÏÈο Ó· ÛÙÂÚ‡ԢÓ, οÓÔ˘Ó ·Ó·-ÁηÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ˘ÏÈοÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ÏԢΤÙÔ. ∂ÙÛÈ, ÛÙÔ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô «∞ÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜» ÔȯÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ „ËÊÈ·Îԇ̷ÛÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ¤Î·Ó·Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÊÈÏÌ Î·ıÒ˜ ¤‚ÏÂ·Ó Ù· ·Ó·ÏÒÛÈ-Ì· ˘ÏÈο Ó· ÛÙÂÚ‡ԢÓ.

™ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙȘÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ˙‹-ÙËÛ ¯ı˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ηٷ-ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ̆ ÏÈο Ô˘ ı· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÓÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ÓÔ-ÛËχÔÓÙ·È ÛÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÁÈ·-ÙÚÔ› ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÏ-

Ï›„ÂȘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ï˘Á›ÛÂÈ Î·È Ë ÁÚ·ÊÂÈÔ-ÎÚ·Ù›·.

ªfiÓÔ Ù· ›ÁÔÓÙ· OÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó

·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·‚·ÛÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙˆÓ ·-ÛıÂÓÒÓ. ™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘-Ì· Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ Â-͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ôχو˜ ›ÁÔÓÙ· ÂÚÈ-ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÈ΋ ÂͤٷÛË ·›-Ì·ÙÔ˜. ™ÙË §¿ÚÈÛ·, Ô Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ˙‹ÙËÛ ·-ڤ̂·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÚÔ-ÌËıÂ˘Ù‹˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÙÔ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ, Â-ÓÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ë ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ÎÏÈÓÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊËÌÂÚ‡ÛÂÈ ÂÏÏ›„ÂÈ

˘ÏÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÍÂ-Ì›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ·ÛÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜.

«¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È Û ˘ÏÈÎ¿Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ï··ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÂÌ-‚¿ÛÂȘ. ∂ÙÛÈ, ˘‹ÚÍ·Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·Ê·›ÚÂ-Û˘ ¯ÔÏ‹˜ Ù· ÔÔ›·, ·ÓÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ï··ÚÔ-ÛÎÔÈο, ¤ÁÈÓ·Ó Ì ·ÓÔȯÙfi ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ի, ‰Ë-ÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Óˆ-Û˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ª·Î‰ÔÓ›·˜ °È¿ÓÓ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜. ∏ ηٿÛÙ·-ÛË ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹-ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·ÈÁÈ· ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Â-ÊËÌÂÚÈÒÓ. OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20ÓÔÛÔÎÔÌ›· οÓÔ˘Ó Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜.

«ΔÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ∂™À ÙÂÏ›ˆÛ»Τελεσίγραφο στους προμηθευτές έστειλε η Μ. Ξενογιαννακοπούλου¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ·fi Û‡ÚÈÁÁ˜ ηÈÁ¿˙˜ ̤¯ÚÈ Î·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο Î·È ÔÚıÔ‰Èο ̆ ÏÈο.

■

μ∂§Δπøª∂¡∏ ¶ƒOΔ∞™∏ °π∞ Δ∏¡·ÔÏËڈ̋ ̄ ÚÂÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̄ ı˜, ·Ï-Ï¿ ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ‰˘Û·ÚÂÛÙË-̤ÓÔÈ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜

OÚıÔ‰Èο ˘ÏÈοÁÈ· ÔÛÙÂÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÌÔۯ‡̷ٷ

∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈο ˘ÏÈοfiˆ˜ ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÂÊ·ÓÈÔÁÚ·Ê›·˜

ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ˘ÏÈοfiˆ˜ ÁÈ· Ï··ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ

¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ˘ÏÈο.¯. ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËfiÁÎÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ

OÊı·ÏÌÈ·ÙÚÈο ˘ÏÈοfiˆ˜ ÂÓ‰ÔÊ·ÎÔ› ÁÈ· ¤̂·ÛË Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË

∞ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ·ÁÈ· ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ,fiˆ˜ ÁÂÓÈ΋ ·›Ì·ÙÔ˜

º¿Ú̷η.¯. ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈο

∞Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈοfiˆ˜ Û‡ÚÈÁÁ˜, Á¿˙˜, Ú¿ÌÌ·Ù·, Á¿ÓÙÈ·,Ê›ÏÙÚ· ·ÈÌÔοı·ÚÛ˘, ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈο ÊÈÏÌ

∏ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ [ ∞πê∂™ ]

§·ıÚ·›Ô«·Î¤ÙÔ»

¶ƒπ¡ ∞¶√ 10 ̤Ú˜ ¯ÂÈ-ÚÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘Û ȉȈÙÈÎfi ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔÌ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·˘Á›·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‹Ù·Ó ‰‡-

ÛÎÔÏË Â-¤Ì‚·ÛË.ªÈÏ¿ÌÂÁÈ· ˘fi-ıÂÛË ̇ ˆ-‹˜ ηÈı·Ó¿ÙÔ˘.OÏÔ ÙÔ«·Î¤ÙÔ»ÎfiÛÙÈÛÂ

15.000 ¢ÚÒ. ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜,˘ÏÈο Î·È ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ·-Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋. O ›-‰ÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ï‹ÚˆÛÂÏ›Á·, ÁÈ·Ù› ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙԢ›¯Â ̇ ËÙ‹ÛÂÈ 25.000 ÁÈ· ÙËÓ›‰È· ¤̂·ÛË, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ÙÔ˘ › ٷ ˘ÏÈο Â›Ó·È ·-Ó¿ÎÚÈ‚·. OÙ·Ó ¤ÁÈÓ ηϿ fï˜ ¤-„·Í ӷ ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË. ΔÔÓ‚·Û¿ÓÈ˙Â Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔ-Ú¿ ÙÈÌ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡ÔÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ¤Ì-‚·ÛË Î·È ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ̋-ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‚·Ï·Ó Ù· Ûˆ-ÛÙ¿ ˘ÏÈο. •¤ÚÂÙ ԇ η-Ù¤ÏËÍÂ Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘; ÃÂÈ-ÚÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠˘ÏÈοÎÏÂÌ̤ӷ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔ-ÛÔÎÔÌ›Ô. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›-Ó·È ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¿ıÏÈˆÓ ÚÔ-ÌËı¢ÙÒÓ. ∂ÌÔÚÔÈ Â›Ó·È,‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·È Ù· οÓÔ˘Ó. ∂›-Ó·È ¤ÚÁÔ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ÏÂË-Ï·ÙÔ‡Ó ̄ ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ‹ Ù· ‰Ë-ÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. OÈ ÚÔ-ÌËıÂ˘Ù¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó¿ÚÙÈ.

ΔÔ˘ °È¿ÓÓË §.¶ÔÏ›ÙË

30Ã√¡∏ ∞¶√ Δ∏ Ã∞§∫π¢π∫∏

∫ÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ó¿ËÚËÂÂȉ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë Â¤Ì‚·Û˶∞ƒ∞§ÀΔ∏ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ30¯ÚÔÓË ·fi ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, Ë Ô-Ô›· ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ̠ÔÏϷϿηٿÁÌ·Ù· ÛÙÔ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔ-ÎÔÌÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ Úˆ›Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ηÈÂÏÏ›„ÂÈ ·Ó·Áη›ˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓ ̄ ÂÈ-ÚÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙÚÈ¿ÓÙ· ÒÚ˜ η-ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∏ ηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ ·-ڷ̤ÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ô-ÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Ì›ÓÂÈ·Ó¿ËÚË, ÂÂȉ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚË۠ˤ̂·ÛË. ∏ ¿Ù˘¯Ë ÎԤϷ, Ô˘ ¤ÂÛ ·fiÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ̆ fi ¿ÁÓˆÛÙ˜ Û˘Ó-ı‹Î˜ Î·È ̆ ¤ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈο η-Ù¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË,ÛÙË ÏÂοÓË Î·È Ù· οو ¿ÎÚ·, ÓÔ-

ÛËχÂÙ·È ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜£Âڷ›·˜ ÙÔ˘ πÔÎÚ·Ù›Ԣ. ΔÔÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ̆ Ô‚Ï‹ıËÎÂÛÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ··Ú·›-ÙËÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·-Û‹ Ù˘ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÎÚ›ÛÈÌË.«∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰È·Ûˆ-ÏËӈ̤ÓË Î·È Û ηٷÛÙÔÏ‹ ·fiÂÌ¿˜, ηıÒ˜ ›¯Â ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘÙ˘ ÚÈÓ ÌÂÈ ÛÙÔ ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô. ∞-ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ̂ ˜ ‚·Ú¤ˆ˜ ¿-Û¯Ô˘Û· Î·È Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘-ÓÔ˜ Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ú¿Ï˘ÙË. ∫È·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË,·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÚÔ-ÌËı¢ÙÒÓ» › ÛÙ· «¡∂∞» Ô ÂÓÙ·-ÙÈÎÔÏfiÁÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ï¿Ì˘. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ̂ ÛÙfiÛÔ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔ-ÎÔÌ›Ԣ °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘-ÏÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙÈ·-ÓfiÔ˘ÏÔ, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÚıÔ‰È-ÎÔ›, Ó¢ÚÔÏfiÁÔÈ Î·È ·Ó·ÈÛıËÛÈÔ-ÏfiÁÔÈ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ Ë 30¯ÚÔÓË ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Û ӷ ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁËı› ÙËÓ¶·Ú·Û΢‹, ÂÓÒ Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔ-ÌÔÁÚ·Ê›· ¤‰ÂÈÍ ÂÍ·Ú¯‹˜ fiÙÈ Ì¿Ï-ÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÙÂÙÚ·-ÏËÁ›·. «∏ ÎԤϷ ‹Úı Û ÌËÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÂÍ·È-ÚÂÙÈο ̄ ·ÌËÏfi ·ÈÌ·ÙÔÎÚ›ÙË, ÁÈ’·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ‰ÂÛ˘Ó¤ÙÚ¯ ÏfiÁÔ˜ Ó· ̆ Ô‚ÏËı› ·-̤ۈ˜ Û ·ÔÛ˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ÓˆÙÈ-·›Ô˘ Ì˘ÂÏÔ‡» › ÛÙ· «¡∂∞».OÛÔ ÁÈ· Ù· ̆ ÏÈο.

¬ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡-

ÏÔ˘. ∏ ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ·-ÚÔ˘Û›·Û ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Úfi-Ù·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜,Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜

¿ÚÂÛÂ...

16 / ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010∂ÈηÈÚfiÙËÙ·

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¶ÚÔÎfi˘ °ÈfiÁȷη˜(prok@dolnet.gr)

øÛÙfiÛÔ Ù· Û¯¤‰È·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛËÙ˘ μ·Û. OÏÁ·˜ – Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·-ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ – ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡-

ÙÂ... › ¯¿ÚÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› fiϘ ÔÈ ÌÂ-ϤÙ˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ıÔÏfi ÙÔ ˘fi ‰È·ÌfiÚ-ʈÛË ÙÔ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔ-Ú¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ۷ʋ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË – ›ӷȯ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·ÌÂ›Ô – ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹-Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜.

¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÚԂϤÂÙ·È Ó··›ÍÂÈ ÙÔ ÙÚ·Ì, ·ÊÔ‡ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™˘-ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Î·È ÙËÓ ¶·ÙËÛÈÒÓ. ª¤-

¯ÚÈ ÙÒÚ· fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÌÂ-ϤÙË, ÂÓÒ ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘÙÔ˘ ÙÚ·Ì ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı›› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›-Ô˘, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fi-Ï˘ Ó· ηٷÛÙ› ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· – ηÈÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛ˘ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-Ô˘ –, fiˆ˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ, Ó· ÛÙ·-Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Ù· ·˘-ı·›ÚÂÙ·.

ΔÔ ¶¿ÚÎÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·fi ÙÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ó·-

˙ËÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ‚ÈÒÛÈÌÔÙÔ ¶¿ÚÎÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. ∏ Î. ªÈÚÌ›ÏË ·¤ÎÏÂÈÛ ÛÂ

ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙËÓηٷÛ΢‹ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÍÂÓԉԯ›-ˆÓ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-ο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂ-ˆÓ, «ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÂȉÈÎÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú· – ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ÂÓ˘‰Ú›Ի.

«OÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, ÚÔ˜ ÙÔ·ÚfiÓ, ÌfiÓÔ ˆ˜ ıˆÚËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË È‰Â-

ÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Î·-ıÒ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·ÛÈο

ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ̄ ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ», ÂÈÛËÌ·›-

ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ̆ ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ¶ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘.

∏ Ó¤· Παραμένει θολό το τοπίο ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ̄ ıÂ˜Ë ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ηÈ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û¯¤‰È· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ§ÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ì ̄ ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ̆ ÏÔÔ›ËÛ˘ÙÔ 2014.

■

™ΔO¡ ∞∂ƒ∞ ∏ Ã∏ª∞ΔO¢OΔ∏™∏¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ۷ʋ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔÁÂÓÈο ÁÈ· ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ô

■ «£· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·-ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÁÈ· Ù· ÌÂÌÔӈ̤-Ó· ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘˜ ÔÈÎÈ-ÛÌÔ‡˜» ÙfiÓÈÛÂ Ë Δ›Ó· ªÈÚ-Ì›ÏË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·

Û¯¤‰È· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ §Â-ηÓÔ¤‰ÈÔ

■

■ ∏ ·ÁˆÓ›·

ÎÔÚ˘ÊÒÓÂ-Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ-Ù¿ ÙÔ ¿Áˆ-Ì· Ù˘ ‚·ı-ÌÔÏfiÁËÛË˜ÙˆÓ ÁÚ·-ÙÒÓ ÙÔ˘˜·fi ÙÔ˘˜Î·ıËÁËÙ¤˜

™Â ÙÚÂȘ ‰fiÛÂȘ ı· ÏËÚˆıÔ‡ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘΣήμερα αποφασίζει η OΛΜΕ αν θα συνεχιστεί η βαθμολόγηση

Ãøƒ∞ ¢π∂§∂À™∏™ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂÏÈÎfi˜ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· trafficking ·ÔÙÂÏ› Ë∂ÏÏ¿‰· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛËÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛËÎ·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ-ÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰··Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË (Tier 2) ·fi ÙȘ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ.OÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·Ó·-

ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ η-Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌÈ-ÛÙ› ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Ì·˙› Ì ÙȘ∏¶∞, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘-ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û·˘Ù‹Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ, Ù·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı‡Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÎÌÂ-Ù¿ÏÏ¢Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘-Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, Ù·μ·ÏοÓÈ· Î·È ÙË ¡ÈÁËÚ›·, ÂÓÒ Û fi,ÙÈ ·-

ÊÔÚ¿ Ù· ı‡Ì·Ù· ηٷӷÁηÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·-Û›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË ƒÔ˘Ì·-Ó›·, ÙË ªÔω·‚›·, ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔ ¶·-ÎÈÛÙ¿Ó, ÙËÓ πÓ‰›·, Î·È ÙÔ ª·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜. OÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Óȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·Û˘Ófi‰Â˘-Ù· ·Ó‹ÏÈη ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ οı¯ÚfiÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¯›ÏÈ· ·È‰È¿Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ηٷϋÍÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ‰È·Î›ÓËÛ˘.

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¡›ÎÔ˜ ª¿ÛÙÔÚ·˜

Ãı˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Î·ÓÂÌÈ· ΛÓËÛË Î·Ï‹˜ ı¤ÏË-Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂηÈ-

‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì Ӥ· ˘Ô˘Ú-ÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·-„·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ̆ Ê˘Ô˘Ú-ÁÔ› ¶·È‰Â›·˜ °. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ηÈOÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ·-Ô‰¤¯ıËΠӷ Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù·-‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÂfiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÍÂ-Ù·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ì ¯ÚË-Ì·ÙÈο ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÚÔÏË-ڈ̋˜ Û ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂÈ˜Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ·Ó·-Ï‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ª¿ÈÔ,πÔ‡ÓÈÔ Î·È πÔ‡ÏÈÔ.

∂ÙÛÈ ·Ôʇ¯ıËÎÂ Ë Î·-ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈ-ÓfiˆÚÔ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ô-Ê·ÛÈÛÙ› ·Ú¯Èο ÂÂȉ‹ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÔÈ Úfi-ÛıÂÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔ-Û›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›ӷ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 25% وӷηı¿ÚÈÛÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜– ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 50% Ô˘ ›Û¯˘Â̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ – Î·È ÂÔ̤-Óˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·ÏËÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· fiÏÔ ÙÔ

ÔÛfi ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜.

™ÙÔÓ ·¤Ú· ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ øÛÙfiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ

·Ô‰¤¯ıËΠÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÎÔ-Ô‡Ó ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜,Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë O§ª∂ Ó·ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌ·ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û‹-ÌÂÚ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û˘Ìʈ-Ó› Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ‰È·-

ʈÓ› Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜, ·-ÚfiÙÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÏ·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙˆÓÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙÔ˘˜‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. °È·ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ˘Ê˘-Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ¶·Ó¿-ÚÂÙÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚÈṲ̂ÓÔÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ηÙËÁfiÚËÛ·ÓÁÈ· ÂÌ·ÈÁÌfi ÂÂȉ‹ ηٿ ÙȘ·Ú¯ÈΤ˜ ·ʤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· ÙȘ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó,

‰È·Ù‡ˆÛ ̄ ı˜ ÂÌ̤ۈ˜ ÙËÓ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∞·-ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯfiÏÈ· Ô˘ ¤Î·-Ó·Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆ-È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ô ˘Ê˘-Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ¤ÁÚ·„ ÁÈ·ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒ-ıËηÓ:

«¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ ̆ÙÈ̃ ̄ ÚÂ-ÒÓÂÙ ÚÔÛˆÈο. ∂›¯· ÊÚÔ-ÓÙ›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù·ÔÛ¿ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ-Ëı› ·Ú¯Èο. (πÛˆ˜ ı· ¤ÚÂÂÓ· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ fiÙÈ, ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ù· ‰ËÌÔ-ÛÈÔÔ›ËÛ· ·Ì¤Ûˆ˜). ªÔÚ›-Ù ӷ ÌÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ ÂΛӘÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ¤¯ˆ ̂ ˜ ̤ÏÔ˜Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ı›ٷȻ

™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ̆ -Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ·Ó Ë ·-Ô¯‹ ·fi ÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛËÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰ÂÓ ı· ˘-¿ÚÍÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·-Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿-ÙˆÓ (¤Ú˘ÛÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ19 πÔ˘Ó›Ô˘), ÂÓÒ ·Ó Û˘Ó¯È-ÛÙ› ÁÈ· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ë Î·ı˘-ÛÙ¤ÚËÛË ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ‰Â-‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ fi-ÁÎÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔ-ÎÏËÚˆı› Ë ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË.

K·È ̄ ÒÚ· ‰È¤Ï¢Û˘ Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· trafficking Ë ∂ÏÏ¿‰·

∞™∂¶

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· 500 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Δ√¡ ¶ƒøΔ√ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞™∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 500ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ Î·È ¢·-ÛÎ¿ÏˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∏ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞™∂¶ °ÂÒÚÁÈÔ μ¤Ë, ÂÓËÌÂ-ÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· ‰ÈÂ-ÓÂÚÁËı› ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜∞™∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ-ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010-2011. ∏‰Ë ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ˘¤‚·Ï ·›ÙË-Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfiÙ˘ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤·˜ ‡Ï˘, ÂÓÒ ÚÔˆıÂ›Ù·È Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·-fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ı¤ÛÂȘ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ Î·È ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ηÈ∂η›‰Â˘Û˘.

ΔËÓ ¤ÁηÈÚË ÏËڈ̋ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ë O§ª∂ Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·Ó ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ‹ fi¯È Ë ‚·ı-ÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο ΤÓÙÚ·.

/ ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 17

∞ı‹Ó· ÛÙ·... ̄ ·ÚÙÈ¿ αφού δεν έχουν υλοποιηθεί ακόμα όλες οι μελέτες

™À¡Δ∞°ª∞

∂£¡π∫√™∫∏¶√™

μ√À§∏

√ ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ √ÏÁ·˜¶ÚԂϤÂÙ·È Ë Â˙Ô‰ÚfiÌËÛ‹ Ù˘ Î·È ‰È¤Ï¢ÛË ÌfiÓÔ Ì¤ÛˆÓÌ·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ÂÓÔÔÈ› ÙÔ ∑¿ÂÈÔÌ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∫‹Ô Î·È ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ›Ԣ

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘∏ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛ‹ Ù˘ ı· ηıÈÛÙ¿ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ·Ù· π.Ã. Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì, ÙÔ ÔÔ›Ôۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ı›Û ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ

∏ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ «√‰fi˜ ª·¯·ÚÈÎÒÓ»™¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜

¶Ï·Ù›· ∞ÙÙÈ΋˜∞˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÚԂϤÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ

¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

∞Ó¿‰ÂÈÍË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÌªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ¢ËÌfiÛÈÔ ™‹Ì·, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi Î·È ∂Ï·ÈÒÓ·

∞Ó·Ï¿ÛÂȘ

¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·™‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘Ì ÙËÓ ¶Ï·Ù›·∞ÙÙÈ΋˜ ̤ۈÙ˘ Ô‰Ô‡ ∞ÁÔÚ·-ÎÚ›ÙÔ˘, ̉ȷϷهÓÛÂȘÂ˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ

¶∞ƒ∂ªμ∞™∂π™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô‰ËÏ·ÙÔ-‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ º·ÏËÚÈÎfi√ÚÌÔ ¤ˆ˜ Ù· §ÈÌ·Ó¿ÎÈ·μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô‰ËÏ·ÙÔ-‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿¤ˆ˜ ÙÔÓ º·ÏËÚÈÎfi √ÚÌÔ,Ì‹ÎÔ˘˜ 25 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ

¶Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÔÚÌÔÈ

¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ªÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘¶Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Î·È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ fi„ÂȘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ

¶Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À

™À¡Δ∞°ª∞

ª∏Δƒ√¶√§πΔπ∫∂™ ¶∞ƒ∂ªμ∞™∂π™

£·Ï¿ÛÛÈÔ ª¤ÙˆÔ¶ÚԂϤÂÙ·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘fiÏ˘ Û fiÏÔ ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔÌ¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘∂ÏÏËÓÈÎÔ‡∏ ·ÚÔ‡Û· ηÙ‡ı˘ÓÛËÂ›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÎÔ ÔÈÔÙÈÎÔ‡Ú·Û›ÓÔ˘ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓηٷÛ΢‹ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓηÙÔÈÎÈÒÓ

∞Ó¿Ï·ÛË º·ÏËÚÈÎÔ‡ √ÚÌÔ˘¶ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ Û ¿ÚÎÔÌ ÂÓÈ·›· Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Á‡Úˆ ·fi Ù˧˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹

∞ÛÙÈο ¿Úη∂ÓÔÔ›ËÛË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙÔ˘ °Ô˘‰‹ Î·È Ù· πÏ›ÛÈ·∂ÎÔÓÂ›Ù·È ÌÂϤÙË ÁÈ· ÈÏÔÙÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË ¤ÎÙ·Û˘ 70 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ

¶¿ÚÎÔ ∞ÓÙÒÓ˘ ΔÚ›ÙÛ˘™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ÁÈ· ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ı‹Ó·

∂Ï·ÈÒÓ·˜™¯Â‰È¿˙ÂÙ·ÈË ÂÈηÈÚÔ-Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¶.¢.ÙÔ˘ 1995ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡ÓÚ¿ÛÈÓÔ Î·È˘Ô‰Ô̤˜

£· ·ӷۯ‰ȷÛÙÂ›Î·È ı· ÂÓÔÔÈËı›Ì ÙÔ˘˜ Á‡ÚˆÂ˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜

∂ÓˆÛ˺ÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §ÂˆÊ.™˘ÁÁÚÔ‡ - ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ - μ·Û.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - μ·Û. ™ÔÊ›·˜™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫‹Ô˘Ì ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜

/ ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 19∏ ÂÔ¯‹ Ì·˜

¶ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 85% ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ¯¿È· Ù˘

›ÂÛ˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÂÏÌÈ-Û·ÚÙ¿ÓË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘Micardis Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÙ·È-

Ú›·˜ Boehringer Ingelheim Corp.,Ë ÔÔ›· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ٷ ·ÔÙÂ-ϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹-ÚÈÍ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ê¿ÚÌ·ÎÔ

¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ÔÈ ÈÔ ÂÌÂÚÈ-

Ûٷو̤Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

∫·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ «O ΛӉ˘ÓÔ˜ Û ·ÙÔÌÈÎfi ›Â-

‰Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, fï˜ Âη-ÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ·˘-Ù¿ Ù· Ê¿Ú̷η, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔ-Ú› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ηÚ-ΛÓÔ˘», Â›Â Ô ‰Ú πÏΠ™È¿¯È,ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ¢È¢ÎÚ›-ÓÈÛ fï˜ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ô-ÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈÓ· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ËÏÈΛ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ,·Ó Â›Ó·È Î·ÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·Ï‹„˘ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘.

«OÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ηډȷÁÁÂÈ·-Τ˜ ·ı‹ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì-‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘˜ ÚÈÓ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹»,

Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ô ‰Ú ™È¿¯È, ηıÒ˜ ÔΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·ÈÓ· Â›Ó·È ÈÔ ÛÔ‚·Úfi˜. ∂ÈϤÔÓ,‰ÂÓ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ηÚΛÓÔ˘ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ï‹„˘ ÙˆÓÊ·Ú̿ΈÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ÁÈ·Ù›ÔÈ ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô‰Ô¯¤· Ù˘·ÁÁÂÈÔÙ·Û›Ó˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿-ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘,·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜ Û ˙Ò·›Ûˆ˜ Ù· Ê¿Ú̷η ·˘Ù¿ ‚ÔËıÔ‡ÓÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÈÌÔÊfiÚˆÓ ·ÁÁ›-ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ fiÁΈÓ.

∂ÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÏ·; O ª¿ÈÎÏ £·Ó, ›ÙÈÌÔ˜ ·ÓÙÈ-

Úfi‰ÚÔ˜ ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∞-ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∫·ÚΛÓÔ˘, Â-

ÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfifiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡ÓÔÈ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂÈ˜ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ ‹‰Ë΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. O £·Ó –Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ –˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ›Û˘ ˆ˜ Â›Ó·È ·‰‡-Ó·ÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·Ó ¤Ó· Ó¤ÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·ÚΛÓÔ˘, ηıÒ˜ ÌÔÚ›ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ÂηÂٛ˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÓfiÛÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, ˘-ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·Ó Ë ·‡ÍË-ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·ÚΛÓÔ˘ Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ê¿Ú-Ì·ÎÔ – fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Micardis – ‹·Ó ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÏ· fiÛ· ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›·.

ƒ›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË, ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ηÚΛÓÔΤι έδειξε μελέτη την οποία αμφισβητεί η φαρμακευτική εταιρεία

ÿȷ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›Â-Û˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·Ú‰È·Á-ÁÂÈ·ÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓÓ· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfiÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ηÚΛÓÔ˘,Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈ-‡ıËΠÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË«Lancet Oncology». ∞ӷχÔÓÙ·˜Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¤ÓÙ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓÂÚ¢ÓÒÓ Û ÂÚ›Ô˘ 60.000 ·ÛıÂÓ›˜, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ·Ó·Î¿Ï˘„·ÓfiÙÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù· Ê¿Ú-̷η – ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ ÙÔ˘ ̆ Ô‰Ô¯¤·Ù˘ ·ÁÁÂÈÔÙ·Û›Ó˘ – ›Ûˆ˜ ¢ı‡ÓÔ-ÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÎÚÔ‡Û̷ηÚΛÓÔ˘ ·Ó¿ 105 ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÁÈ· ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·ÂÚ›Ô˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Û˘Ó‰¤Ô-ÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË,ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È ÙÔÓηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ›ӷÈÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜.

■

Oπ ΔÀ¶Oπ ΔOÀ ∫∞ƒ∫π¡OÀΔ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·ÈÌ ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË, ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·

™∂πƒ∞ §∞£ø¡ ∞¶O ∂Δ∞πƒ∂π∂™ ¶OÀ ¢π∞μ∞∑OÀ¡ ΔO DNA

ΔÔ ÙÂÛÙ ÙÔÓ ¤‚Á·Ï ӤÁÚÔ ÂÓÒ Â›¯Â η˘Î¿ÛÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜!Δ∏¡ ¶∞ƒ∂ªμ∞™∏ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÀËÚÂ-Û›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È º·ÚÌ¿ÎˆÓ (FDA) ·ÏÏ¿ ηÈÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÚÔοÏÂÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fiÏ¿ıË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓÙÔ̤· ÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÙÂÛÙ. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ̆ ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ «‰È·‚¿˙Ô˘Ó»

ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈÓ· ÚÔÛ‚ÏËı› οÔÈÔ˜, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ìfi‰·ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. ªÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ë 23andMe, ̤ډ„ ٷ ·-ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘

Áοʷ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤Ó·˜ ÂÏ¿Ù˘ ›ÛÙ„ fiÙÈÔ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜fiÙÈ Â›Ó·È ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ Ë ̆ fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ηٿÁÂÙ·È ·-fi ÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ. Δ· Ï¿ıË ·˘Ù¿ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÏ-Ï¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ-ÛˆÈÎÒÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÙÂÛÙ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ó· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÙÚ¤ÍÂÈ Ë ˘Á›·ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚË-Û˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· 23andMe ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÂÓ Ì¤-ÚÂÈ ·fi ÙËÓ Google Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· Û¿ÏÈ-

Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ DNAÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 500 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·-ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙȘÈı·Ó¤˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ·fi ÙȘ ÔÔ›-˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÔ‡Ó. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ٷ¯Â›·˜ ¿ÓıËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÙÂÛÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfiÏ·›ÛÈÔ. Δ· Ï¿ıË Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËηÓ, ¿ÓÙˆ˜,ÂÍ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙËÓ FDA Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹Û ¤ÓÙ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤·,Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘÙ˘ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.

«º·Î¤ÏˆÌ·»ÛÙȘËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ÂÈÎÔÈӈӛ˜«μ∞™∏ ‰Â‰Ô̤ӈӻÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ¤Ó·ÂÍ¿ÌËÓÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓηٷÔϤÌËÛË Ù˘ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜Â›Ó·È ̆ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔ «·Ú¯Â›Ô» ÙÔ˘˜ÔÈ ¿ÚÔ¯ÔÈ ̆ ËÚÂÛÈÒÓËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ·˘Ù‹ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÂÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘,Ì ÙÔ ÔÔ›ÔÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÂıÓÈÎfi Ì·˜ ‰›Î·ÈÔÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ«ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ËÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙȘ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÌÔÚ› Ó··ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÔχÙÈÌÔÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿÙ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜». øÛÙfiÚÔ ÚËÙ¿ ÛÙÔÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·ÈË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ʈÓËÙÈÎÒӉ‰Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ Ë ¿ÚÛËÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂοı ÂÚ›ÙˆÛË Ì ¿‰ÂÈ·Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ·Ú¯‹˜Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓÙ‹ÚËÛË ·Ú¯Â›Ô˘, ηıÒ˜ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈ΋‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì«ÊÚ·Á‹» Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ وӉ‰Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜ οÙÈÙ¤ÙÔÈÔ ı· ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Â¢ı¤ˆ˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ηÈÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÔÙ›·ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú¯¤˜¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∞ÔÚÚ‹ÙÔ˘∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒӢ‰Ô̤ӈÓ, ÂÓÒÚԂϤÔÓÙ·È ‚·Ú‡Ù·Ù˜ÔÈÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜·Ú·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.

20 H εποχή μας[AΝΑΛΩΣΙΜΑ] [ 20 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ]

[ ΣΕ ΠΡΩΤΟ ΕΝΙΚΟ ]

Καλοκαιρινά σπορ Τ ο Σαββατοκύριακο

ο Πρωθυπουργός έκανε κανό από τον

Πόρο στον Γαλατά, αν κατάλαβα καλά, κι αν δεν κατάλαβα διορθώστε με, γιατί αυτά τα πράγματα δεν μπορεί να τα λες έτσι στην τύχη και να κάνεις λάθη. Πριν φτάσει εκεί το είχαν μάθει οι ξενοδόχοι και είχαν επισκευάσει τα δύο κανό τους, να είναι έτοιμα. Εκείνος όμως προτίμησε ένα τρίτο κανό, κι εδώ δεν διευκρινίστηκε αν πρόλαβαν να το επισκευάσουν κι αυτό ή το πήρε όπως ήταν για να αποδείξει ότι στην ανάγκη τραβάει κουπί κι από χαλασμένο σκάφος, πράγμα που έχει πολύ βαρύ συμβολισμό. Διότι κατά

κάποιον τρόπο όλοι τραβάμε κουπί από φθαρμένα σκάφη, που υπολογίζαμε να τα επισκευά–σουμε λίγο πριν

μας βρουν με τη βούρτσα στο χέρι και μείνουν όλα στη μέση. Αυτό έχουμε, αυτό παίρνουμε και τραβάμε κουπί γερά και δυνατά, ήθελε να μας πει βγαίνοντας χωρίς καπέλο στο λιοπύρι. Αν κάθε Σαββατοκύριακο φωτογραφίζεται να κωπηλατεί και σημαδεύεται η διαδρομή που κάνει για να την εμπεδώνουμε, σίγουρα μας εμπνέει πάρα πολύ κι εμάς τους υπόλοιπους να αφήσουμε κατά μέρος τα μαλθακά θερινά σπορ, όπως το κολύμπι στα ρηχά με μπρατσάκια, το άπλωμα του αλειμμένου με λάδια σώματος στην ψάθα και γύρισμα από όλες τις πλευρές για να ψηθεί ομοιόμορφα, το γενικότερο μούλιασμα και σούρσιμο, σύμφωνα με τις νεοελληνικές συνήθειες, και να πιάσουμε ένα κουπί ή κάτι παρεμφερές για να τονώσουμε τους μυς και την οικονομία. Αν και το καλύτερο ήταν αυτό με την επισκευή των κανό. Αν αναλάβει να επισκέπτεται ένα παραλιακό ξενοδοχείο κάθε γουικέντ, θα έχουν όλα μέχρι το τέλος της σεζόν επισκευάσει τον εξοπλισμό τους πλήρως, ειδικά αν διαδώσει ότι ενδιαφέρεται και για άλλα σπορ, ιστιοπλοΐα, περπάτημα (να καθαρίζονται και τα μονοπάτια) κ.λπ.

Της Αννας Δαμιανίδη

Της Μάρθας Καϊτανιδη

Η τεχνογνωσία και

η έρευνα του ΕΜΠ

τίθεται για πολλο-

στή φορά στην υπη-

ρεσία της πρόλη-

ψης των πυρκαγιών

και της ανασυγκρό-

τησης των πληγει-

σών περιοχών, με

την παρουσίαση με-

λέτης με επιδεικτι-

κές δράσεις για τον

ορεινό όγκο του

Υμηττού. Μέλος της

ερευνητικής ομά-

δας, η αρχιτέκτων

πολεοδόμος – κα-

θηγήτρια ΕΜΠ κ.

Σοφία Αυγερινού -

Κολώνια περιγρά-

φει τις βασικότε-

ρες πιέσεις, ανα-

φέρει λύσεις, τονί-

ζει πως η βούληση

πρέπει να γίνει πρά-

ξη, ενώ συμβουλεύ-

ει τους νέους να δι-

εκδικούν πάντα το

καλύτερο.

Συνέντέυξη: ΓιώρΓος ΑρΑποΓλου

ΣΟΦΙΑ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ - ΚΟΛΩΝΙΑΑρχιΤέκΤων Πολέοδομος – κΑθηγηΤριΑ έμΠ

Αυστηρότερη θεσμική προστασία του Υμηττού1 Μελέτη για την πρόληψη των

πυρκαγιών. Πώς προέκυψε; Η καταστροφή του περιβάλλοντος από τις πυρκαγιές της Αττικής του περασμένου χρόνου συγκλόνισε ακόμη μια φορά την πολυτεχνια-κή κοινότητα. Η πρυτανεία ζήτησε την εθελοντική συνεισφορά του εκπαιδευτικού προσωπικού του ιδρύματος αναλαμβάνοντας πρω-τοβουλία για την «Περιβαλλοντική ανασυγκρότηση πληγεισών περιο-χών του Νομού Αττικής».

2Σε ποιες εργασίες στηρί-χθηκε;

Εγκαιρη προειδοποίηση, αντι-μετώπιση, θεσμική προστα-σία. Η συμβολή του Τομέα Πολεοδομίας, Χωροταξίας της Σχολής Αρχιτεκτόνων αφορά την περίπτωση του Υμηττού και συ-γκεκριμένα τη διατύπωση προτά-σεων θεσμικής θωράκισης και προληπτικής προστασίας από τις απειλές περιβαλλοντικής υποβάθ-μισής του.

3Προηγούμενες μελέτες σας είχαν ανταπόκριση;

Το επιστημονικό - ερευνητικό δυ-ναμικό του Πολυτεχνείου δρα-στηριοποιήθηκε εθελοντικά το 2007 με την καταστροφή της Πάρνηθας. Η προσφορά του έγι-νε δεκτή ευχαρίστως από τις τοπι-κές κοινωνίες.

4 Εχει αργήσει η προετοιμασία και για το φετινό καλοκαίρι;

Πάντα υπάρχει χρόνος για την πρόληψη, ιδιαίτερα όταν δημότες, Τοπική Αυτοδιοίκηση, τοπικοί φο-ρείς είναι ευαισθητοποιημένοι και επαγρυπνούν.

5Οι σοβαρότερες πιέσεις του Υμηττού;

Οικιστικές, αυθαίρετη δόμηση, οι-κονομικές δραστηριότητες, λατο-μεία, απόθεση μπάζων, εγκατα-στάσεις κεραιών ραδιοφωνίας και ΔΕΗ, μεγάλα κυκλοφοριακά έργα. Ο,τι προκύπτει ως αποτέλεσμα

της αθηναϊκής αστικής διάχυσης.

6 Ποιες παρεμβάσεις προτεί-νετε;

Αυστηρότερη θεσμική προστα-σία του Υμηττού και κατοχύρωση της δασικής γης όχι μόνο από το Ειδικό Π.Δ., που ήδη έχει δοθεί προς δημόσια διαβούλευση, αλλά και με το ευρύτερο πλαίσιο.

7 Πόσο λύνει τα χέρια η αλλα-γή θεσμικού πλαισίου;

Χωρίς χρηματοδότηση των προ-βλεπόμενων έργων και φορέα δι-αχείρισης η νομοθεσία.

8 Προτάσεις υπάρχουν. Οι αδυ-ναμίες τους;

Θεσμικό πλαίσιο προστασί-ας Υμηττού υφίσταται από το 1934. Είναι επείγον να επιβλη-θεί καθεστώς απόλυτης προστα-σίας της δασικής έκτασης, να προβλεφθεί σταδιακή απομά-κρυνση των κοινωφελών εγκα-ταστάσεων μεγάλης κλίμακας και να ματαιωθούν οριστικά οι αλόγιστοι σχεδιασμοί μεγάλων κυκλοφοριακών έργων.

9 Ποιος φορέας πρέπει να έχει την κεντρική διαχείριση;

Οι τοπικοί συντελεστές κα-τά προτεραιότητα. Ο Σύλλογος Προστασίας Περιβάλλοντος Υμηττού πρέπει να αποκτήσει σα-φέστερο και αποτελεσματικότε-ρο ρόλο. Να αξιοποιηθούν οι δι-αχειριστικές δυνατότητες της

αυτοδιοικητικής μεταρρύθμισης. Χρειάζεται επίσης μητροπολιτική εποπτεία και σχεδιασμός.

10Το ΥΠΕΚΑ βοηθάει;

Η διατυπωμένη βούληση πρέπει να γίνει πράξη.

11Οι νέες τεχνολογίες που θα παρουσιαστούν

στην εκδήλωση του ΕΜΠ «Πυρκαγιές» σε ποιους τομείς μπορούν να βοηθήσουν; Στην πρόληψη, έγκαιρη ειδοποί-ηση, σχεδιασμό της αντιπυρικής προστασίας και αντιμετώπιση των επιπτώσεων. Πέρα από την τεχνι-κή και τεχνολογική πλευρά προτε-ραιότητα έχει το παραδειγματικό - παιδαγωγικό μήνυμα.

12 Το κόστος είναι τόσο απαγορευτικό, ώστε να

μην έχουν χρησιμοποιηθεί μέ-χρι σήμερα; Πρόκειται για στοιχειώδεις εκσυγ-χρονισμούς. Αλλωστε, με ποιο κό-στος μπορεί να αποτιμηθεί η αξία του φυσικού περιβάλλοντος;

13Το Πολυτεχνείο έχει την τεχνογνωσία να βοηθή-

σει. Η Πολιτεία δείχνει βούληση να το «εκμεταλλευτεί»; Το Πολυτεχνείο έχει επιστημονι-κή και ανεξάρτητη προσέγγιση. Οπως οφείλει, καταθέτει τις προ-τάσεις του. Αν υιοθετηθούν θα εί-ναι μεγάλο το κέρδος.

14Συζητήσεις έγιναν και για τα οδικά έργα.

Η σήραγγα Υμηττού και ο ανισό-πεδος κόμβος Σακέτα θα επιβά-ρυναν αδικαιολόγητα και ανεπα-νόρθωτα το φυσικό περιβάλλον.

15Ποιες παρεμβάσεις χρει-άζεται το Λεκανοπέδιο,

ώστε να γίνει πιο ανθρώπινο; Ελεγχος της αστικής διάχυ-σης, διασφάλιση της προστασί-ας του φυσικού περιβάλλοντος,

προστασία και ανάδειξη της πο-λιτιστικής κληρονομιάς, αναβάθ-μιση της ποιότητας ζωής στις κε-ντρικές περιοχές σε συνδυασμό με αντιμετώπιση των κοινωνικών προβλημάτων.

16Η οικονομική κρίση έχει περάσει και σε επίπεδο

ιδεών; Εύχομαι οι Ελληνίδες και οι Ελληνες να γίνουμε σοφότεροι.

17Νιώθετε περισσότερο τον παλμό των νέων. Η μεγα-

λύτερη αγωνία τους; Αν θα ασκήσουν επαγγελματικά όλα όσα σπούδασαν, αν θα μπο-ρέσουν να απολαμβάνουν την εργασία που ονειρεύτηκαν. Οι στατιστικές είναι ανησυχητικές. Παρατηρείται ακόμη ενίσχυση μιας τάσης αναχώρησης στο εξω-τερικό.

18 Ποιες αλλαγές απαιτού-νται στο ελληνικό πανε-

πιστήμιο; Να προσανατολιστεί στα μεγάλα αιτήματα για την κοινωνική ανά-πτυξη και να αποκτήσει ένα θε-σμικό πλαίσιο που να συμβάλ-λει στη διεύρυνση της γνώσης και της μάθησης, στην ουσιαστι-κή αναβάθμιση, ενισχύοντας την πρωτοβουλία διδασκόντων και δι-δασκομένων

19 Πώς ονειρεύεστε το μελ-λοντικό πανεπιστήμιο;

Απελευθερώνοντας τις δυνάμεις του, να είναι ένας ανοιχτός ορίζο-ντας στον διάλογο, στη μάθηση, στην έρευνα, συντελεστής κοινω-νικής ανάπτυξης σε όλους τους τομείς.

20 Μια συμβουλή στους φοι-τητές σας;

Να διεκδικούν πάντα το καλύτε-ρο. Να μην εγκαταλείψουν ποτέ τα ταλέντα τους, τα όνειρά τους για γνώση και πρόοδο.

Η βουβουζέλα τον χαβά της Βουβουζέλα αυτοί, κλαρίνο εμείς!

Απολαυστικό θα ήτανε... Το «μελίσσι» που μπουκώνει τα ηχεία της τηλεόρασης και

τρυπάει το τύμπανο του αυτιού μου, έχει λυγί-σει το νευρικό μου σύστημα και έχει παγώσει κά-θε όρεξη να παρακολουθήσω τους αγώνες του Μουντιάλ. To «mute» έχει γίνει μόνιμη ένδειξη στην οθόνη της τηλεόρασης, σε μία προσπάθεια να μην εθι-στώ στα παυσίπονα. Εχει αποτέλεσμα όλο αυτό; Οχι – το Σύμπαν και ο καιρός συνωμοτούν εναντί-ον εκείνων που κάθε τόσο νομίζουν πως έχουν πάθει μόνιμη βλάβη και θα κουβαλούν το βουητό της σφήκας στα αυτιά τους για πάντα.

Με το θερμόμετρο να κάνει κατοστάρι, αφήνο-ντας ήδη πίσω του τον Ιούνιο και πιάνοντας άρον άρον θερμοκρασίες Ιουλίου, γιατρειά δεν υπάρ-χει. Με αυτά και με τα άλλα, οι τηλεοράσεις έχουν βγει περίπατο στις βεράντες, με την έντα-ση στη διαπασών. Ο ήχος της βουβουζέλας επί Χ αριθμό οπαδών που δεν την αφήνουν από τα χέρια τους, έχει τρο-μάξει ακόμη και τα τζιτζίκια – δεν προβλέπεται να κάνουν εμφάνιση πριν από την 11η Ιουλίου. Ο Ντιέγκο Μαραντόνα πάλι, δεν φαίνεται να ενο-χλείται καθόλου – φύσηξε τη βουβουζέλα του, δί-νοντας το σύνθημα πως η γιορτή του ποδοσφαί-ρου έχει ήδη αρχίσει.

Τι λιγότερο όμως, θα περίμενε κανείς από έναν άνθρωπο που κυκλοφορεί με δύο ρολόγια στον ίδιο καρπό; Και μέσα σε όλα αυτά, κάθε τόσο ακούγεται και μία κραυγή αγωνίας – ή συνθήματα χαράς ή πα-λαμάκια αποθέωσης ή ουρλιαχτά πανηγυρισμού για το γκολ που μόλις μπήκε – από τον γείτο-να, τον συνάδελφο, τον ταξιτζή, τον βενζινοπώ-λη, τον καφετζή, τον σουβλατζή... Λες και όλος ο ανδρικός πληθυσμός είναι συντονισμένος με τη Νότια Αφρική σε απευθείας μετάδοση, non-stop. Και η βουβουζέλα τον χαβά της – να εκδικείται την ανθρώπινη φύση και να δοκιμάζει τα όρια της υπομονής.

Τρίτη 15 ιουνίου 2010/

ΕπιμΕλΕια: Nατάσα Μπαστέα

Η Ρωσία δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να επέμβει στο Κιργιστάν και ανα-κοίνωσε ότι μπορεί να στείλει ελι-

κόπτερα, φορτηγά και άλλα υλικά για να βοηθήσει την προσωρινή κυβέρνηση της χώρας να αντιμετωπίσει τις ταραχές. Στα νότια του Κιργιστάν όμως συνεχίζονται οι σφαγές, που είχαν ως αποτέλεσμα τον θά-νατο 124 ανθρώπων και τον τραυματισμό περισσότερων από 15.000. Σύμφωνα με κάποιους εκπροσώπους των Ουζμπέκων όμως τα θύματα είναι πολύ περισσότερα, καθώς αναφέρουν ότι ήδη έχουν ταφεί

200 (εκπρόσωποι του Ερυθρού Σταυρού δήλωσαν ότι μόνο σε ένα νεκροταφείο εί-δαν 100 νεκρούς). Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, οι τραυματίες είναι πολλές χιλιά-δες, αλλά φοβούνται να μεταβούν στα νο-σοκομεία για περίθαλψη επειδή εκεί είναι πιθανόν να δεχθούν επιθέσεις.

Το μεγαλύτερο όμως πρόβλημα είναι οι 180.000 Ουζμπέκοι, κυρίως γυναικό-παιδα και ηλικιωμένοι, που προσπαθούν να γλιτώσουν περνώντας τα σύνορα στο Ουζμπεκιστάν _ 80.000 έχουν ήδη περά-σει, ενώ 100.000 βρίσκονται στα σύνο-ρα. Οι Ουζμπέκοι καταγγέλλουν ότι ομά-δες Κιργιζίων με όπλα και μαχαίρια γυρ-νούν στα χωριά του Νότου, βάζουν φω-τιά στα σπίτια και σκοτώνουν όσους κα-τοίκους προσπαθούν να ξεφύγουν. Είναι άγνωστο τι ακριβώς προκάλεσε τις ταρα-χές που άρχισαν την περασμένη Πέμπτη: άλλοι μιλούν για βιασμούς κιργίζιων κορι-τσιών και άλλοι για μια παρεξήγηση που ξεκίνησε σε ένα καζίνο – γεγονός όμως είναι ότι οι δύο κοινότητες βρίσκονται σε αντιπαράθεση εδώ και καιρό. Η κυβέρνηση

ανακοίνωσε ότι συνέλαβε υπόπτους για το ξέσπασμα της βίας οι οποίοι υποστή-ριξαν ότι είχαν προσληφθεί από οπαδούς του ανατραπέντος προέδρου Μπακίεφ. Οι Ουζμπέκοι αποτελούν το 15% των 5 εκα-τομμυρίων κατοίκων του Κιργιστάν και εί-ναι γενικά σε καλύτερη οικονομική θέση, εκπροσωπούνται όμως ελάχιστα στην κε-ντρική εξουσία.

Αυτές οι εθνοτικές συγκρούσεις αυξά-νουν τον κίνδυνο να ξεσπάσει εμφύλιος πό-λεμος ή ακόμα και ανοιχτή σύγκρουση με-ταξύ Κιργιστάν και Ουζμπεκιστάν, ενώ δεν αποκλείεται το ενδεχόμενο η προσωρινή

κυβέρνηση του Κιργιστάν να καταρρεύσει. Η Μόσχα έχει ήδη στείλει 150 αλεξιπτωτι-στές για να προστατεύσει τις στρατιωτικές της εγκαταστάσεις στη χώρα.

Οι ομογενείςΜιλώντας τηλεφωνικά από το Μπισκέκ

της Κιργιζίας στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, η επικεφαλής των ελληνι-κής καταγωγής πολιτών της χώρας Ολγα Κουπριάνοβα-Ηλιάδη δήλωσε ότι κανένας ομογενής δεν έχει αναφερθεί ότι κινδύνευ-σε κατά τις συγκρούσεις, όμως η κατάσταση επιδεινώνεται διαρκώς κυρίως στον Νότο.

T·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ KÈÚÁÈÛÙ¿Ó∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 118¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ·fi 1.400 ¤¯Ô˘ÓÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ·fiÙȘ ÂıÓÔÙÈΤ˜Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ¡fiÙÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘¯ÒÚ·˜ Ù˘∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞Û›·˜

∞ÂÚÔÔÚÈ΋ ‚¿ÛË ª·Ó¿˜OÈ ∏¶∞ ÙË ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ··ÓÂÊԉȷÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó

∞ÂÚÔÔÚÈ΋ ‚¿ÛË ∫·ÓÙ∆Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó

ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜·ÂÚÔÔÚ›·˜

∫∞∑∞Ù∆∞¡

∫πƒ°π™∆∞¡∆·ÛΤӉË

ªÈÛΤÎ

∫π¡∞OÀ∑ª¶∂-∫π™∆∞¡

¶ÂÚÈÔ¯‹ ∆˙·Ï·Ï·Ì¿ÓÙ∂¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÔÛÙ·ıÂ-ÚÔÔ›ËÛ˘

O˜∞fi Â‰Ò ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙËÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÈÚÁ›˙ÈˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙˆÓ O˘˙Ì¤ÎˆÓ ÚÈÓ ÂÂÎÙ·ıÔ‡ÓÛÙÔ ∆˙·Ï·Ï·Ì¿ÓÙ

¢È·ÓÔÌ‹ „ˆÌÈÔ‡ Û ÛÙÚ·Ùfi‰ÔO˘˙Ì¤ÎˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ

Οταν Ο Κουρμανμπέκ Μπακίεφ ανέ-λαβε την εξουσία στο Κιργιστάν το 2005 με την «επανάσταση της του-λίπας» πολλοί ήλπιζαν ότι θα εξα-λείψει τη διαφθορά. Τίποτα τέτοιο δεν έγινε - κάθε άλλο μάλιστα. Οι κατηγορίες για διαφθορά της δικής του κυβέρνησης πολλαπλασιάστη-καν, καθώς έβαζε τον ένα μετά τον άλλο τους συγγενείς του σε θέσεις-κλειδιά της κυβέρνησης και των με-γάλων κρατικών επιχειρήσεων. Στις εκλογές που διεξήχθησαν, δύο φορές

το κόμμα του Μπακίεφ ήταν το μό-νο που εξασφάλισε έδρες στη Βουλή και οι διεθνείς παρατηρητές μίλη-σαν για μεγάλη νοθεία. Η οικονο-μία του Κιργιστάν κατέρρευσε και στις αρχές του χρόνου σημειώθη-καν πολλές φορές διακοπές στην παροχή του ηλεκτρικού και του νε-ρού. Ολα αυτά οδήγησαν σε βίαιες διαδηλώσεις τον Απρίλιο του 2010, οπότε και σκοτώθηκαν περισσότεροι από 80 άνθρωποι από τα πυρά των στρατιωτών. Ο 61χρονος Μπακίεφ

διέφυγε στον νότο της χώρας, στις περιοχές όπου γεννήθηκε και έχει τη μεγαλύτερη υποστήριξη και οι οποίες δέχονται σήμερα τις μεγαλύ-τερες επιθέσεις από τους Κιργίζιους. Αργότερα μετέβη στη Λευκορωσία, την ώρα που αναλάμβανε την εξου-σία προσωρινή κυβέρνηση υπό την πρώην υπουργό Εξωτερικών Ρόζα Οτουνμπάγιεβα. Ο Μπακίεφ παραμέ-νει έως και σήμερα στη Λευκορωσία υπό την προστασία του προέδρου Αλεξάντρ Λουκασένκο.

53

Στα πρόθυρα εμφυλίου πολέμου βρίσκεται το Κιργιστάν, καθώς περισσότερα από 180.000 άνθρωποι ουζμπεκικής καταγωγής συνωστίζονται στα σύνορα με το Ουζμπεκιστάν για να ξεφύγουν από τις ομάδες των Κιργιζίων που καίνε τα χωριά τους - μια ανθρωπιστική κρίση άνευ προηγουμένου στην Κεντρική Ασία.

Τρίτη 15 ιουνίου 2010 Kόσμος Και ο Τεντ Κέννεντυ δεχόταν

απειλές για τη ζωή του!

ΣΕΛΙΔΑ 55

Η κατάρα των Κέννεντυ

Αγνωστος ο αριθμός των νεκρών, περισσότεροι από 15.000 οι τραυματίες στο Κιργιστάν

Στα πρόθυρα του εμφυλίου

Το Κιργιστάν δεν βρίσκεται στην κορυφή των διεθνών θεμάτων. Δεν διαθέτει μεγάλα κοιτάσματα φυσικών πηγών όπως το γειτονικό Καζαχστάν και δεν έχει σημαντικές

εμπορικές σχέσεις με τη Δύση. Χώρες όπως η Βρετανία δεν έχουν καν πρεσβεία στο Κιργιστάν. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι δεν είναι σημαντική χώρα. Εάν οι συγκρούσεις στη χώρα αυτή

συνεχίσουν να κλιμακώνονται, οι επιπτώσεις θα είναι μεγάλες και για τις γειτονικές χώρες της Κεντρικής Ασίας αλλά και για ολόκληρο τον κόσμο. Αυτή η μικρή χώρα, τα τελευταία χρόνια έχει

αποκτήσει μεγάλη σημασία ως μέρος της σύγκρουσης μεταξύ Ρωσίας και ΗΠΑ για επιρροή στην ευρύτερη περιοχή. Παραμένει η μοναδική χώρα στον κόσμο όπου και οι δύο δυνάμεις διαθέτουν αεροπορικές βάσεις. Ο ανατραπείς πρόεδρος Κουρμανμπέκ Μπακίεφ είχε συμφωνήσει να κλείσει την αμερικανική βάση στο Μανάς λίγο αφότου η Μόσχα του πρόσφερε ένα τεράστιο δάνειο, άλλαξε όμως γνώμη όταν οι Αμερικανοί του πρόσφεραν περισσότερα χρήματα για να διατηρήσουν τη βάση – γεγονός που δυσαρέστησε ιδιαίτερα τους Ρώσους. Η Ρωσία πιστεύεται ότι υποδαύλισε τη δυσαρέσκεια εναντίον του Μπακίεφ και ο ρώσος πρωθυπουργός Βλαντίμιρ Πούτιν ήταν ο πρώτος που αναγνώρισε τη νέα κυβέρνηση στο Μπισκέκ. Τώρα, εξελίσσεται μια νέα σύγκρουση για την επιρροή στην περιοχή. Οι ΗΠΑ χρειάζονται τη βάση του Μανάς για εφοδιασμό των στρατευμάτων τους στο Αφγανιστάν και η σημερινή κυβέρνηση δήλωσε ότι θα δώσει την άδεια για την παραμονή της, διευκρίνισε όμως ότι η Μόσχα είναι ο κύριος σύμμαχος της χώρας. Ανησυχητική είναι η κατάσταση στο γειτονικό Ουζμπεκιστάν, την πιο πολυπληθή χώρα της Κεντρικής Ασίας, όπου διοικεί με σιδηρά πυγμή ο ηλικιωμένος πρόεδρος Ισλάμ Καρίμοφ. Οι αναλυτές θεωρούν πως εάν ξεσπάσουν και εκεί ταραχές θα είναι πολύ αιματηρές.

[ΓΝΩΜΗ]

Η σημασία του Κιργιστάν

180.000 ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ Χιλιάδες Ουζμπέκοι, κυρίως γυναικόπαι-δα και ηλικιωμένοι, προσπαθούν να γλιτώσουν περνώντας στο Ουζμπεκιστάν

¬Κουρμανμπέκ Μπακίεφ. Η προεδρική του θητεία στιγματίστηκε από διαφθορά

/THE indEpEndEnT

Του Shaun Walker

Ph

oto

/ D

mit

ry B

ru

sh

ko

Η «επανάσταση της τουλίπας» κατέληξε σε μακελειό

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Γιώργος Αγγελόπουλος

«Με τον ίδιο τρόπο που η αντί-ληψή μας για τα ευάλωτα ση-μεία μας και η εξωτερική πο-

λιτική μας διαμορφώθηκαν σε μεγάλο βαθ-μό από την 11η Σεπτεμβρίου, πιστεύω ότι αυτή η καταστροφή θα διαμορφώσει για πολλά χρόνια το πώς σκεπτόμαστε για το περιβάλλον και την ενέργεια», δήλωσε ο Ομπάμα σε συνέντευξή του στον αμερικα-νικό ιστότοπο Politico. Ο αμερικανός πρό-εδρος έφτασε χθες στο Μισισίπι κατά την τέταρτη επίσκεψή του στην περιοχή της καταστροφής, ενώ θα επισκεφθεί επίσης την Αλαμπάμα και τη Φλόριντα. Ως τώρα είχε επισκεφθεί τρεις φορές τη Λουιζιάνα.

Απόψε, αφού επιστρέψει από τον Κόλπο του Μεξικού, πρόκειται να απευ-θυνθεί από τηλεοράσεως στον αμερικανι-κό λαό από το Οβάλ Γραφείο για να παρου-σιάσει τα επόμενα μέτρα της κυβέρνησής του για την αντιμετώπιση της πετρελαιο-

κηλίδας. Στη συνέντευξή του στο Politico, ο Ομπάμα δεσμεύτηκε ότι θα προχωρήσει «τολμηρά προς μια κατεύθυνση που θα μας δώσει τελικά το είδος της προσανατολι-σμένης προς το μέλλον ενεργειακής πολι-τικής που χρειαζόμαστε τόσο ζωτι-κά και που τόσο καιρό έλειπε. Μία από τις με-γαλύτερες προκλήσεις της ηγεσίας είναι για μένα να εξασφαλίσω ότι θα αντλή-σουμε από την καταστροφή τα κατάλλη-λα διδάγματα». Ο Λευκός Οίκος ανακοίνω-σε εξάλλου χθες πως ο Ομπάμα θα δώσει εντολή στην BP να δημιουργήσει ένα με-γάλο ταμείο για την αποζημίωση των θυ-μάτων της καταστροφής. Το Ασοσιέιτεντ Πρες σχολιάζει πως, με την επιτόπια επί-σκεψη του προέδρου, την ομιλία του από το Οβάλ Γραφείο και τη χρήση της προ-εδρικής ισχύος για την απόσπαση πα-ραχωρήσεων από την BP, η αμερικανική

προεδρία χρησιμοποιεί όλα τα εργαλεία που έχει στη διάθεσή της για να εμφανί-σει τον Ομπάμα ως πραγματικό ηγέτη ο οποίος έχει επιληφθεί της καταστροφής.

Στο μεταξύ, ενώ συμπληρώνονται σή-μερα 57 ημέρες από την έκρηξη στην πε-τρελαϊκή εξέδρα Deepwater Horizon (βυθί-στηκε 2 ημέρες αργότερα), η BP ανακοίνω-σε πως το κόστος της αντιμετώπισης της καταστροφής έχει φτάσει για την εταιρεία το 1,6 δισ. δολάρια, ποσό στο οποίο περι-λαμβάνονται νέες δωρεές ύψους 25 εκατ. δολαρίων προς τη Φλόριντα, την Αλαμπάμα και το Μισισίπι. Η τιμή των μετοχών της έκλεισε καταγράφοντας πτώση 9,30%. Η εταιρεία ανακοίνωσε ωστόσο ότι μπορεί να αυξήσει τον όγκο του πετρελαίου που συλλέγει από τη διαρροή, από 15.000 βα-ρέλια σήμερα, σε 40.000 με 53.000 βαρέ-λια ως το τέλος του μήνα...

Η πετρελαϊκή καταστροφή στον Κόλπο του Μεξικού θα έχει στην αμερικανική ψυχή την ίδια επίδραση που είχε η 11η Σεπτεμβρίου 2001, προβλέπει ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα, ο οποίος άρχισε χθες περιοδεία σε τρεις πολιτείες στον Κόλπο του Μεξικού προσπα-θώντας να ανακτήσει την πρωτοβουλία στην αντιμετώπιση της χειρότερης περιβαλλοντικής καταστροφής που έχει πλήξει ποτέ τις ΗΠΑ.

Στη δύΣκολη φάση των διαπραγματεύσεων για σχηματισμό κυβέρνη-σης εισήλθε από χθες το Βέλγιο μετά την πρωτο-φανή νίκη των φλαμαν-δών αυτονομιστών στη Φλάνδρα. Το αποτέλεσμα στις εκλογές της Κυριακής προκάλεσε ανησυχία στις αγορές και ερωτηματι-κά για το μέλλον της χώ-ρας και της διαχείρισης του τεράστιου χρέους της. Ο φόβος των αναλυτών εί-ναι ότι θα χαθεί πολύτι-μος χρόνος στις διαπραγ-ματεύσεις με αποτέλεσμα να καθυστερήσει η εφαρ-μογή ενός προγράμμα-τος περικοπών των δημο-σίων δαπανών. Το αυτο-νομιστικό N-VA του Μπαρτ ντε Γουίβερ αναδείχθη-κε πρώτο κόμμα στην πλούσια και ολλανδόφω-νη Φλάνδρα (όπου ζουν τα 6 από τα 10,5 εκατομμύ-ρια κατοίκων του Βελγίου) παίρνοντας τις περισσό-τερες ψήφους σε όλη την επικράτεια. Δεύτερο κόμ-μα στο Βέλγιο, με τις πε-ρισσότερες ψήφους στη γαλλόφωνη Βαλονία, ανα-δείχθηκαν οι Σοσιαλιστές του Ελιο ντι Ρούπο. Τόσο ο γαλλόφωνος όσο και ο ολ-λανδόφωνος Τύπος επιση-μαίνουν για τους δυο ηγέ-τες τη δυσκολία του σχη-ματισμού κυβέρνησης. «Το ερώτημα είναι εάν ο Μπαρτ ντε Γουίβερ είναι πραγματικά ικανός να πά-ρει μέρος σε μια διαδικα-σία διαπραγμάτευσης με τους γαλλόφωνους», επι-σήμανε η γαλλόφωνη εφη-μερίδα «La Libre».

ΣυνομοσπονδίαΟι φλαμανδοί αυτονομι-στές ζητούν περισσότε-ρες εξουσίες για τις περι-φέρειες του Βελγίου, προ-ωθώντας ουσιαστικά ένα μοντέλο συνομοσπονδί-ας. Στις πρώτες του δη-λώσεις, πάντως, ο Ντε Γουίβερ υπήρξε καθησυ-χαστικός. «Τείνω χείρα προς τους γαλλόφωνους», τόνισε.

Γρίφος η νέα κυβέρνηση

ΒΕλΓΙο

η ΑΝΑΧΑΙτΙΣη τού ΣτολΙΣκού τηΣ ΕλΕύΘΕΡΙΑΣ Στο ΜΙκΡοΣκοΠΙο τού ΙΣΡΑηλ

Αμερόληπτη έρευνα με... δική του επιτροπήτη ΣύΓκΡοτηΣη «ανεξάρτητης δημόσιας επιτροπής» η οποία θα αναλάβει, με τη συμμετοχή δύο διεθνών παρατηρη-τών, να διερευνήσει την ισραηλινή επίθεση στον Στολίσκο της Ελευθερίας, ενέκρινε χθες η ισραηλινή κυβέρνηση. Ο Λευκός Οίκος έκανε λόγο για «σημαντικό βήμα». Η Τουρκία ωστόσο αξίωσε εκ νέου μία «αμερόληπτη, διεθνή έρευνα υπό την αι-γίδα του ΟΗΕ» – ειδάλλως, «επιφυλάσσεται να αναθεωρήσει μονομερώς τις σχέσεις της με το Ισραήλ».

Επικεφαλής της τριμελούς ισραηλινής επιτροπής τέθηκε ένας πρώην δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου, ο Γιάακοβ Τίρκελ· συμμετέχουν επίσης ο απόστρατος υποστράτηγος Αμος Χόρεβ και ο 93χρονος καθηγητής Διεθνούς Δικαίου Σαμπτάι Ρόζεν. Παρατηρητές θα είναι ο Ντέιβιντ Τριμπλ, ένας

βορειοϊρλανδός νομπελίστας Ειρήνης, μέλος σήμερα της βρε-τανικής Βουλής των Λόρδων με τους Συντηρητικούς – και της πρωτοβουλίας «Φίλοι του Ισραήλ» – και ο Κεν Γουότκιν, πρώ-ην ανώτατος στρατοδίκης του Καναδά.

Η επιτροπή θα εξετάσει κατά πόσο η αναχαίτιση του Στολίσκου και ο αποκλεισμός της Γάζας (που χαρακτηρίστηκε χθες από τους «27» «απαράδεκτος») συμφωνούν με το Διεθνές Δίκαιο· θα εξετάσει επίσης τις ενέργειες των διοργανωτών και των ακτιβιστών του Στολίσκου της Ελευθερίας. Δεν θα ασχο-ληθεί όμως με τους χειρισμούς της κυβέρνησης Νετανιάχου.

Στο μεταξύ, νέα σύννεφα μαζεύονται στον ορίζοντα ανοι-χτά της Γάζας: το Ιράν ανακοίνωσε χθες πως στέλνει δύο πλοία με ανθρωπιστική βοήθεια στην περιοχή.

¶Ò˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰·

∂ÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰·ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ §Ô˘È˙È¿Ó·˜

∞§∞ª¶∞ª∞

º§√ƒπ¡∆∞

ªπ™π™π¶π

§√Àπ∑π∞¡∞

¡¤· √ÚÏ¿ÓË

°Î¿ÏÊÔÚÙ ªfiÌ·˚Ï

¶ÂÓÛ·ÎfiÏ·

∏ ¶ ∞∏ ¤ÎÙ·ÛËÙ˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ-ÎËÏ›‰·˜

∫√§¶√™ ∆√Àª∂•π∫√À

¬Xείρα προς τους γαλλόφωνους έτεινε ο Μπαρτ ντε Γουίβερ

¬ Ισραηλινοί κομάντος προσεγγί-ζουν πλοίο του «Στολίσκου της Ελευθερίας». Το Ισραήλ συνέστησε επιτροπή η οποία θα ερευνήσει τις ενέργειες των... ακτιβιστών

54 Κόσμος

τΑΜΕΙο ΑΠοΖηΜΙΩΣΕΩΝ Ο Ομπάμα θα δώσει εντολή στην BP να δη-μιουργήσει ένα μεγάλο ταμείο για την απο-ζημίωση των θυμάτων της καταστροφής

AP P

ho

to

/U

rie

l Sin

ai

AP P

ho

to

/M

atth

ew B

USch

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010/

«Μία νέα 11η Σεπτεμβρίου...»Ομπάμα: Ανάλογη καταστροφή με την επίθεση στους Δίδυμους Πύργους

w

ο ηΡΩΑΣ του μαύρου καλοκαιριού της Λουιζιάνας ζει και δίνει τη μάχη του σε μια αποθήκη κοντά στο Φορτ Τζάκσον. Ο 59χρονος κτηνίατρος Τζέι Χόλκομπ έχει ανα-λάβει εκεί από τα τέλη Απριλίου με την ομάδα του να κα-θαρίζει από το πετρέλαιο πελεκάνους και άλλα πουλιά. Είναι διευθυντής του Διεθνούς Ερευνητικού Κέντρου για τη Διάσωση Πτηνών (IBRRC) και η σκληρότερη και ση-μαντικότερη μάχη που έδωσε ποτέ ήταν μετά την κατα-στροφή που προκάλεσε το 1989 στην Αλάσκα το δεξα-μενόπλοιο «Exxon Valdez». Τότε ήταν που επινόησε ένα πιλοτικό σχέδιο για τη διάσωση των πουλιών.Ομως δεν συμμερίζονται όλοι την προσέγγισή του. Μια γερμανίδα ειδικός, η Σίλβια Γκάους, υποστηρίζει πως θα ήταν καλύτερη η ευθανασία επειδή το ποσοστό των πελεκάνων που επιβιώνουν μετά τον καθαρισμό τους εί-ναι εξαιρετικά χαμηλό.

Ο σωτήρας των πελεκάνων

Δέκα μήνες μετά τον θάνατο του γερουσιαστή Εντουαρντ (Τεντ) Κέννεντυ από καρ-

κίνο, το FBI ανήρτησε χθες στην ιστοσελίδα του τους μέχρι πρότι-νος απόρρητους φακέλους που δι-ατηρούσε για τη ζωή του αμερι-κανού πολιτικού. Στις 2.365 σελί-δες που είναι πλέον προσβάσιμες σε κάθε πολίτη, περιλαμβάνονται εκατοντάδες απειλές κατά της ζωής του. Απειλές που κράτησαν μέχρι

το 1985, πέντε χρό-νια μετά την αποτυ-χημένη προεδρική υποψηφιότητά του.

Σύμφωνα με το FBI, οι απειλές προ-έρχονταν από ορ-γανώσεις όπως η Κου Κλουξ Κλαν, το Εθνικό Σοσιαλιστικό Κόμμα των Λευκών, αλλά και από μεμο-

νωμένους πολίτες. Στους φακέλους αναφέρεται επίσης μια φημολογία ότι η Μαφία σχεδίαζε να δολοφονή-σει τον τότε πρόεδρο Κέννεντυ, κα-θώς και τους γερουσιαστές Ρόμπερτ και Τεντ Κέννεντυ. Μία ακόμη φήμη την οποία εξετάζει το FBI στα έγ-γραφά του φέρει μέλη της Μαφίας να ζητούν τη βοήθεια του Φρανκ Σινάτρα και της Μέριλιν Μονρό για να αμαυρωθεί το δημόσιο προ-φίλ των αδελφών Ρόμπερτ και Τεντ Κέννεντυ.

Στη λίστα των επίδοξων δολο-φόνων του Τεντ Κέννεντυ ξεχωρί-ζει το όνομα του Σιρχάν Σιρχάν. Το 1977 ο Σιρχάν βρισκόταν στη φυ-λακή για τον φόνο του Ρόμπερτ Κέννεντυ. Εκεί, σύμφωνα με μια αναφορά του FBI, προσπάθησε να προσλάβει έναν συγκρατούμενό του για να σκοτώσει τον Τεντ. Του προσέφερε ένα εκατομμύριο δολά-ρια και ένα αυτοκίνητο ως αντάλ-λαγμα και τον συμβούλεψε να επι-κοινωνήσει με τη μητέρα του για τις λεπτομέρειες του σχεδίου μετά

την αποφυλάκισή του. Ο κρατού-μενος δεν δέχτηκε την πρόταση.

Υπό παρακολούθησηΤο FBI όμως παρακολουθούσε

στενά και τον ίδιο τον Εντουαρντ Κέννεντυ. Από το 1961 κατέγρα-φε με λεπτομέρεια τα ταξίδια του στην Κεντρική Αμερική και τις συ-ναντήσεις του με «κομμουνιστές» και «διανοητές της Αριστεράς». Ο ομοσπονδιακός πράκτορας που τον ακολουθούσε στο Μεξικό και την Κόστα Ρίκα έγραψε στην ανα-φορά του ότι σκοπός των ταξιδιών

ήταν να μάθει πώς οι κομμουνι-στές επιλέγουν την πολιτική ιδε-ολογία τους.

Στα ίδια έγγραφα γίνεται ανα-φορά στο τηλεφώνημα του Τζόζεφ Κέννεντυ προς τον διευθυντή του FBI Εντγκαρ Χούβερ, για να τον πείσει ότι ο γιος του δεν είναι κομ-μουνιστής. Ο Χούβερ τον είχε δια-βεβαιώσει τότε ότι οι ομοσπονδι-ακές αρχές δεν είχαν κάποια πλη-ροφορία που ενοχοποιεί τον Τεντ.

Στους φακέλους που δόθηκαν χθες στη δημοσιότητα περιέχο-νται αναφορές και για το ατύχημα

του Εντουαρντ Κέννεντυ στο νησί Τσαπακουίντικ, χωρίς όμως να προ-σθέτουν κάτι καινούργιο στην υπό-θεση. Τον Αύγουστο του 1969 έρι-ξε από λάθος το μαύρο σεντάν του σε μια λίμνη. Κατάφερε να βγει από το αμάξι, αλλά η συνεπιβάτις του, η βοηθός του Μαίρη Τζο Κοπέτσνι, δεν μπόρεσε να τον ακολουθήσει. Ο Κέννεντυ περίμενε μια ολόκλη-ρη νύχτα μέχρι να κάνει ανακοινώ-σεις. Τελικά καταδικάστηκε σε δύο μήνες φυλάκιση με αναστολή για-τί είχε εγκαταλείψει τον τόπο του δυστυχήματος.

Θα μπορούσε να είναι η ζωή ενός κατασκόπου: γεμάτη με κίνδυνο, παρακολουθήσεις και θεωρίες συνωμοσίας. Hταν όμως η καριέρα ενός πολιτικού. Τα μυστικά αρχεία του FBI για τον γερουσιαστή Eντουαρντ (Τεντ) Κέννεντυ δόθηκαν χθες στη δημοσιότητα και αποκαλύπτουν διαρκείς απειλές εναντίον του και σχέδια εξόντωσής του.

Η κατάρα των Κέννεντυ απειλούσε και τον Εντουαρντ

Απειλές, FBI και... Μέριλιν

ΑμερικΑνοι γεωλογοι ανακάλυψαν στο Αφγανιστάν τεράστια αποθέματα μεταλλευ-μάτων, όπως χαλκό και λίθιο, και υπολογί-ζουν την αξία τους σε ένα τρισεκατομμύριο δολάρια, σύμφωνα με χθεσινό δημοσίευμα των «Νιου Γιορκ Τάιμς». Τα κοιτάσματα αυ-τά, που περιλαμβάνουν επίσης σίδηρο, χρυ-σό, νιόβιο και κοβάλτιο, αρκούν για να κά-νουν τη χώρα μια από τις μεγαλύτερες εξα-γωγούς μεταλλευμάτων παγκοσμίως, εκτι-μούν αμερικανοί αξιωματούχοι. Σύμφωνα με την εφημερίδα, τα αποθέματα λιθίου στο Αφγανιστάν μπορούν να συγκριθούν με αυτά της Βολιβίας, που κατέχει μια από τις πρώ-τες θέσεις στον κόσμο.

Το λίθιο είναι απαραίτητο συστατικό των επαναφορτιζόμενων μπαταριών, χρησιμοποι-είται στα τηλέφωνα, στους φορητούς υπο-λογιστές, αλλά και στα ηλεκτρικά αυτοκίνη-τα. Το Αφγανιστάν θα μπορούσε να γίνει «η Σαουδική Αραβία του λιθίου», επισημαίνεται σε εσωτερική έκθεση του Πενταγώνου, την οποία επικαλούνται οι «Νιου Γιορκ Τάιμς». Εξίσου μεγάλα είναι και τα αποθέματα σι-δήρου και χαλκού. «Τα κοιτάσματα αυτά θα γίνουν η ραχοκοκαλιά της αφγανικής οικο-νομίας», εκτιμά ο Τζαλίλ Τζουμριάνι, σύμ-βουλος στο αφγανικό υπουργείο Ορυχείων.

Η ανακάλυψη έγινε από μια μικρή ομάδα γεωλόγων και αξιωματούχων του Πενταγώνου

που εξέτασε χάρτες και δεδομένα τα οποία εί-χαν συγκεντρώσει σοβιετικοί ειδικοί στη δι-άρκεια της κατοχής του Αφγανιστάν τη δε-καετία του ‘80. Αφγανοί γεωλόγοι είχαν κρύ-ψει στα σπίτια τους τα έγγραφα αυτά μετά την αποχώρηση των Σοβιετικών και τα πα-ρουσίασαν το 2001 μετά την πτώση του κα-θεστώτος των Ταλιμπάν. «Είχαμε τους χάρ-τες, όμως δεν υπήρξε συνέχεια γιατί είχαμε πόλεμο επί 30-35 χρόνια», δήλωσε ο Αχμαντ Χουζάμπρε, αφγανός μηχανικός που εργαζό-ταν στο υπουργείο Ορυχείων τη δεκαετία του ‘70. Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι ενημερώθηκε από αμερικανούς αξιωματούχους για την ανακάλυψη αυτή.

ΠολΥΤιμΑ μεΤΑλλεΥμΑΤΑ ενΤοΠιΣΑν ΣΤο ΥΠεΔΑΦοΣ ΑμερικΑνοι γεωλογοι

Το Αφγανιστάν είναι «η Σαουδική Αραβία του λιθίου»

¬Αμερικανός γεωλόγος συνομιλεί με ισπανούς στρα-τιώτες από τη δύναμη του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν. Ο ορυκτός πλούτος της χώρας είναι τεράστιος, σύμφωνα με τις μελέτες αμερικανών ειδικών

EPA

/H

OSSEIN

FA

TEM

I

ωΣ «κΑΣΤρο του 21ου αι-ώνα» παρουσιάζει τον εαυ-τό του ο Ούγκο Τσάβες στο ντοκιμαντέρ «Νοτίως των συ-νόρων» που σκηνοθέτησε ο Ολιβερ Στόουν κι έκανε πρεμιέ-ρα στο Καράκας. Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας και ο αμερι-κανός σκηνοθέτης έφτασαν με την ίδια λιμουζίνα στον κινημα-τογράφο όπου προβλήθηκε το ντοκιμαντέρ, με τον καλλιτέχνη να μην κρύβει τον θαυμασμό του για τον πολιτικό: «Αυτό που συμβαίνει τα τελευταία 10 χρό-νια στη Βενεζουέλα είναι εκπλη-κτικό. Το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να παρουσιάσω αυτόν τον άνθρωπο στον αμερι-κανικό λαό», δήλωσε ο Στόουν. Στο ντοκιμαντέρ ο Τσάβες υπο-στηρίζει ότι «ο ανεξέλεγκτος και ανεύθυνος καπιταλισμός οδη-γεί τον κόσμο στην κόλαση» και αποκαλύπτει ότι σκοπεύει να προχωρήσει με το σοσιαλιστι-κό του μοντέλο. «Πριν από 11 χρόνια πίστευα αφελώς ότι μπο-ρούσε να υπάρξει καπιταλισμός με ανθρώπινο πρόσωπο. Αλλά έκανα λάθος. Ο μόνος τρόπος για να σωθεί ο κόσμος είναι ο σοσιαλισμός, ένας δημοκρατι-κός σοσιαλισμός. Δεν υπάρχει δικτατορία εδώ», εξηγεί στον συνομιλητή του υποστηρίζο-ντας ότι στη χώρα του «ο Τύπος είναι εκατό φορές πιο ελεύθε-ρος απ’ ό,τι στις ΗΠΑ». Παρά τις αγιογραφικές προθέσεις του Στόουν, ο Τσάβες εκνευρίζε-ται τόσο όταν ερωτάται για τα δι-καιώματα των διαφωνούντων, ώστε ο σκηνοθέτης τον καλεί να ηρεμήσει με μια χαρακτηρι-στική χειρονομία. Τέλος, δεν αφήνει καμία αμφιβολία για τις προθέσεις του σχετικά με την προεδρία: «Οση ζωή μου απέ-μεινε θα την αφιερώσω σε αυ-τή την ειρηνική επανάσταση στη Βενεζουέλα» διακηρύσσει.

«Ο σοσια-λισμός θα σώσει την ανθρω-πότητα»

ΤΣΑΒεΣ

55Κόσμος Τρίτη 15 Ιουνίου 2010/

°È¿ÓÓ˘¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

E‰Ò ∏¶∞

A¡∆∞¶√∫ƒπ™∏°È¿ÓÓ˘¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

E‰Ò ∏¶∞

A¡∆∞¶√∫ƒπ™∏

AP P

hoTo

/M

An

uEl

BA

lcE

cEn

ETA

¬Ο Εντουάρντ (Τεντ) Κέννεντυ μέχρι το 1985 δεχόταν απειλές από ακροδεξιές οργανώσεις, την Κου Κλουξ Κλαν και τη Μαφία

Απειλές και προειδοποιήσεις«Μη βάλεις υποψηφιότητα για πρόε-δρος ή αντιπρόεδρος αλλιώς θα σκο-τώσουμε και εσένα»Γράμμα που στάλθηκε στον Τεντ Κέννεντυ το 1968 μετά τη δολοφονία του αδερφού του, Ρόμπερτ «Αν ο Τεντ βάλει υποψηφιότητα θα σκοτωθεί. Μισούμε τους Κέννεντυ. Σταματήστε τον»Γράμμα που στάλθηκε στην Εθελ Κέννεντυ, χήρα του Ρόμπερτ Κέννεντυ«Για όποιον ενδιαφέρεται, μια προει-δοποίηση για τους Κέννεντυ. Ο Τζων Κέννεντυ, το νούμερο ένα, δολοφο-νήθηκε, ο Ρόμπερτ Κέννεντυ, το νού-μερο δύο, δολοφονήθηκε. Ο Τεντ Κέννεντυ, το νούμερο τρία, θα δολο-φονηθεί στις 25 Οκτωβρίου 1968. Πρέπει να προστατέψετε την οικία των Κέννεντυ εκείνη την ημέρα»Γράμμα που στάλθηκε στην αστυνομία του Καναδά

w

ΕπιμΕλΕια: Κίττυ Ξενάκη

«Δ εν μπορώ να μιλήσω άλ-λο, είμαστε υπό μεγάλη πίεση. Μάλλον θα επι-

στρέψουμε στη δουλειά μας και θα δούμε τι θα γίνει» έλεγε χθες στο Τσιαολάν της Νότιας Κίνας ένας εργαζόμενος στο Honda Locks, το τρίτο εργοστάσιο ανταλλακτικών της Honda που επλήγη το τελευ-ταίο διάστημα από απεργίες. Στα δύο άλλα, οι κινητοποιήσεις έλη-ξαν με σημαντικές αυξήσεις μι-σθών και επιδομάτων, αφού κατα-σκευάζουν κιβώτια ταχυτήτων και εξατμίσεις κι έχουν ανάγκη από ει-δικευμένους εργάτες. Αντιθέτως, το εργοστάσιο Honda Locks κατα-σκευάζει κλειδαριές, καθρέφτες και άλλα τέτοια χαμηλής αξίας

εξαρτήματα με αποτέλεσμα μέσα σε μια νύχτα οι μάνατζερ να προ-σλάβουν εκατοντάδες ανειδίκευ-τους αναπληρωτές. Παράλληλα, έθεσαν σε εφαρμογή εκστρατεία εκφοβισμού των απεργών, παρα-κολουθούσαν τα τηλέφωνα και τις κινήσεις τους στο Ιντερνετ. Κάποια μέλη του συμβουλίου εργαζομένων που επελέγησαν από τους εργά-τες κρύβονται από τον φόβο των αντιποίνων. Οι περισσότεροι όμως επέστρεψαν χθες στις δουλειές τους δεχόμενοι την αύξηση των 200 γιουάν (24 ευρώ) που τους προσέφερε η εργοδοσία αντί των 1.700-2.040 που ζητούσαν. Εξω από το εργοστάσιο, αστυνομικοί παρακολουθούσαν χθες τους δη-μοσιογράφους και βιντεοσκοπού-σαν τα πάντα. Οι περισσότεροι ερ-γαζόμενοι αρνούνταν να μιλήσουν,

ο φόβος τους ήταν πρόδηλος.

ΦίμωτροΤο Πεκίνο κάνει ό,τι μπορεί για

να κυκλοφορούν τα νέα όσο το δυ-νατόν λιγότερο: στις 28 Μαΐου, τα ΜΜΕ έλαβαν εντολή να μη δημο-σιεύουν παρά μόνο τις πληροφορί-ες του Πρακτορείου Νέα Κίνα για τις απεργίες σε εργοστάσια. Παρά τους εκφοβισμούς και την καταστο-λή όμως, οι κινητοποιήσεις στην αχανή βιομηχανική ζώνη της Κίνας πολλαπλασιάζονται. Αρχές Ιουνίου 2.000 εργαζόμενοι σε ένα ταϊβανέ-ζικο εργοστάσιο κατασκευής βαλ-βίδων στο Κουσάν κατέβηκαν σε απεργία. Την πέμπτη ημέρα όμως τους απεργούς υποδέχθηκαν τα ΜΑΤ – λέγεται πως το αφεντικό πλή-ρωσε 500.000 γιουάν την αστυνο-μία για να καταπνίξει την ανταρσία.

Κάτι οι εκατοντάδες αναπληρωτές που προσελήφθησαν εν μια νυκτί, κάτι η εκστρατεία εκφοβισμού που εφαρμόστηκε, κάτι οι μικρές αυξήσεις που δόθηκαν, οι περισσότεροι εργαζόμενοι στο εργοστάσιο ανταλλακτικών της Honda στη Νοτιοανατολική Κίνα επέστρεψαν χθες έπειτα από πέντε ημέρες απεργίας στη γραμμή παραγωγής.

Εληξαν οι κινητοποιήσεις στο εργοστάσιο Honda Locks στην Κίνα

Τρομοκρατία και αναπληρωτές έβαλαν τέλος στην απεργία

Τέσσέρισ όμηρόι των ανταρτών των Ενόπλων Επαναστατικών Δυνάμεων της Κολομβίας (FARC) που κρα-τούνταν για 12 ολόκληρα χρό-νια απελευθερώθηκαν έπει-τα από επέμβαση του κολομ-βιανού στρατού σε στρατόπε-δο των ανταρτών στην επαρ-χία Γκουαβιάρε, στη Νότια Κολομβία. Την Κυριακή απελευθερώθη-καν τρεις όμηροι, εκ των οποί-ων ο στρατηγός Λουίς Χεριλίντο Μεντιέτα Οβάλε και ο ταγμα-τάρχης Ενρίκε Μουρίγιο, ενώ λίγες ώρες αργότερα εντοπί-στηκε στη ζούγκλα, όπου κρυ-βόταν για να διαφύγει από τους αντάρτες, και απελευθερώθηκε ο αντισυνταγματάρχης της αστυ-νομίας Ουίλιαμ Ντονάτο. Οι τέσ-σερις όμηροι, όλοι κρατούμε-νοι από το 1998, επρόκειτο να μεταφερθούν χθες στην πρω-τεύουσα Μπογκοτά. Οι FARC πιστεύεται πως κρα-τούν άλλα 19 μέλη των δυνά-μεων ασφαλείας, τα οποία επι-θυμούν να ανταλλάξουν με πε-ρίπου 500 αντάρτες που έχουν συλληφθεί από τις κολομβια-νές αρχές. Η επιχείρηση του στρατού θε-ωρείται η πλέον επιτυχής από το 2008, οπότε είχε απελευθε-ρωθεί η γαλλοκολομβιανή πο-λιτικός Ινγκριντ Μπετανκούρ και τρεις ακόμη αμερικανοί στρατιώτες. Ο πρόεδρος της Κολομβίας Αλβαρο Ουρίμπε ανακοίνωσε πως η επιχείρηση απελευθέρωσης των ομήρων στην οποία έλαβαν μέρος περί-που 300 άνδρες σχεδιαζόταν αρκετούς μήνες.Ωστόσο, η απελευθέρωση των ομήρων θεωρείται προσωπι-κή επιτυχία του πρώην υπουρ-γού Αμυνας Χουάν Μανουέλ Σάντος, ο οποίος τέθηκε επικε-φαλής της. Ο Σάντος είναι υπο-ψήφιος για την προεδρία της Κολομβίας και θεωρείται το φαβορί στο δεύτερο γύρο των εκλογών που θα διεξαχθεί στις 20 Ιουνίου. Οι FARC παραμένουν μια πολύ ισχυρή δύναμη ελέγχοντας πολ-λές αγροτικές περιοχές. Τον περασμένο Δεκέμβριο αντάρ-τες απήγαγαν και σκότωσαν τον κυβερνήτη της επαρχίας Κακιετά και τον προηγούμενο μήνα σκότωσαν 9 πεζοναύτες.

Ομηροι στη ζούγκλα επί 12 χρόνια!

REU

TER

S/ S

ha

mil

Zh

um

atov

¬Ενα φιλί ύστερα από 12 χρόνια. Ο στρατηγός Λουίς Μεντιέτα είναι ένας από τους τέσσερις διασωθέντες

¬Εργαζόμενοι στο εργοστάσιο της Honda Locks. Οι κινητοποιήσεις τους έληξαν όταν είδαν εκατοντάδες «αναπληρωτές» έτοιμους να πιάσουν δουλειά

Κόσμος56

ΚόΛόμΒιΑ

Τρίτη 15 ιουνίου 2010/

REU

TER

S/ t

yr

on

e Siu

AP P

hoto/

ar

ian

a C

ub

illo

S

Εκεί που η διαστημική τεχνολογία συ-

ναντάται με τη θρησκευτική παρά-

δοση, ένας ρώσος ορθόδοξος ιερέ-

ας αγιάζει με όλους τους τύπους του

ορθόδοξου τελετουργικού (σταυ-

ρό και αγιαστούρα) ένα διαστημό-

πλοιο. Το στιγμιότυπο είναι από το

κοσμοδρόμιο του Μπαϊκονούρ απ’

όπου πρόκειται να εκτοξευθεί αύριο

το «Σογιούζ ΤΜΑ -19» και καταδει-

κνύει ότι η ευλογία της Εκκλησίας στη

Ρωσία θεωρείται απαραίτητη για την

άνωθεν προστασία ενός ταξιδιού στο

Διάστημα. Προορισμός του διαστη-

μοπλοίου είναι ο Διεθνής Διαστημικός

Σταθμός, εκεί που τα υπαρξιακά

ερωτήματα σχετικά με την προέλευ-

ση του είδους μας και τη δημιουρ-

γία του Σύμπαντος αποκτούν ενδεχο-

μένως ξεχωριστό βάρος. Το πλήρω-

μα αποτελείται από τους Αμερικανούς

Νταγκ Γουίλοκ και Σέινον Γουόκερ

και τον Ρώσο Φιοντόρ Γιουρτσίκιν.

Παραμένει άγνωστο, πάντως, εάν πι-

στεύουν στον ίδιο θεό.

Αγιασμός στο «Σογιούζ»

πριν εκτοξευθεί στους ουρανούς

Οταν κατέρρεε η Lehman Brothers, τον Σεπτέμβριο του 2008, όλα έμοιαζαν ρόδινα για την παγκό-

σμια σοσιαλδημοκρατία. Οι αγορές δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο ευ-τελισμένες, το κράτος επέστρεφε θρι-αμβευτικά ως εγγυητής της δημοκρα-τίας, άνθρωποι σαν τον Ρίγκαν και τη Θάτσερ αντιμετωπίζονταν ως συνώνυ-μα του Διαβόλου. Επιτέλους, η Αριστερά δικαιωνόταν. Θα επέστρεφε στην εξου-σία, θα έθετε σε εφαρμογή το κυβερ-νητικό της πρόγραμμα, κι όλα θα δι-ορθώνονταν.

Αλλά τα πράγματα δεν εξελίχθηκαν έτσι. Μετά και τις εκλογές στη Βρετανία και την Ουγγαρία, μόλις επτά από τις 27 χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης έχουν σοσιαλδημοκρατικές κυβερνήσεις, ενώ πριν από μια δεκαετία αποτελούσαν πλειοψηφία. Καμιά από τις χώρες αυ-τές δεν ανήκει στις «μεγάλες», ενώ τρεις (Ελλάδα, Πορτογαλία, Ισπανία) περι-λαμβάνονται στη διαβόητη ομάδα των PIGS και αντιμετωπίζουν την οργή των ψηφοφόρων επειδή εφαρμόζουν δρα-κόντεια μέτρα λιτότητας. Αν μία ιδεολο-γική τάση παρουσιάζει αυτόν τον και-ρό άνοδο στην Ευρώπη, αυτή δεν εί-ναι η σοσιαλδημοκρατία, αλλά ο λαϊκι-σμός και η ξενοφοβία, όπως εκφράζο-νται από πολιτικούς σαν τον Ουμπέρτο Μπόσι και τον Γκερτ Βίλντερς.

Πώς εξηγείται αυτό το φαινόμενο;

Σύμφωνα με τον πρώην διευθυντή του «Εκόνομιστ», Μπιλ Εμοτ, το βασι-κό πρόβλημα της ευρωπαϊκής – τουλά-χιστον – Αριστεράς είναι ότι πιστεύει πως είναι προοδευτική, ενώ το εκλο-γικό σώμα τη θεωρεί συντηρητική. Στην Ιταλία, για παράδειγμα, οι δημο-σκοπήσεις δείχνουν ότι το αριστερό Δημοκρατικό Κόμμα είναι συνδεδεμέ-νο με τη διατήρηση του στάτους κβο, ενώ ο Μπερλουσκόνι και η Λέγκα του Βορρά μάχονται για την αλλαγή. Αν θέ-λει λοιπόν η Αριστερά να εφαρμόσει το πρόγραμμά της, δηλαδή να βοηθήσει τους αδύναμους και τους χαμένους, πρέπει να συμφιλιωθεί με δύο λέξεις:

τις αγορές και τον ανταγωνισμό. Για τον Αντόνιο Χάουρεγκι, γε-

νικό γραμματέα των ισπανών σο-σιαλιστών στο Ευρωκοινοβούλιο, ένα από τα σοβαρότερα προβλή-ματα της Αριστεράς είναι ότι εξα-κολουθεί να δίνει απαντήσεις σε εθνική κλίμακα, ενώ τα πα-γκόσμια ζητήματα εξετάζονται σήμερα σε διεθνείς συνόδους όπως εκείνη του G20. Κι εκεί, η Αριστερά χάνεται γιατί η μα-τιά της είναι εθνική. Το μοντέ-λο της προοδευτικής φορολό-γησης και της κοινωνικής συνο-χής, για παράδειγμα, έχει εθνι-κό χαρακτήρα.

Υπάρχει πάντως και η άλλη άποψη. Ο Μπέρναρντ Βέμπελς,

από το Social Science Research Center, επισημαίνει ότι το ποσοστό των σοσι-αλδημοκρατών ψηφοφόρων σε 12 ευ-ρωπαϊκές χώρες δεν έχει αλλάξει την τελευταία εικοσαετία. Παραμένει στα-θερά γύρω στο 30%. Τα σοσιαλδημο-κρατικά κόμματα έχουν ανταποκρι-θεί με ικανοποιητικό τρόπο στις προ-κλήσεις της εποχής. Το αν ανταμείβο-νται γι’ αυτό με την εξουσία εξαρτάται από άλλους παράγοντες και άλλα κοι-νωνικά στρώματα, πιο απρόβλεπτα, πιο ασταθή.

Του Ρούσσου Βρανά[Δρόμοι]

Είπαν ότι μπορεί να πρόκειται ακόμη και για εγκάθετο των Ρεπουμπλικανών: οι Δημοκρατικοί αδυνατούν να καταλάβουν πώς είναι δυνατόν να κέρδισε ο Αλβιν Γκριν τις προκριματικές εκλογές του κόμματός τους στη Νότια Καρολίνα.

Υποψηφιότητα - μυστήριο[Πρόσωπα] Αλβιν Γκριν

Δ ιότι μπορεί ο 32χρονος Γκριν να εξελέγη με το 59% των ψήφων υποψήφιος των Δημοκρατικών για την έδρα της Νότιας

Καρολίνας τον Νοέμβριο στη Γερουσία των ΗΠΑ, όμως είναι άγνωστος, άνεργος, φτω-χός και μαύρος. Μπορεί οι περισσότεροι ψη-φοφόροι στη Νότια Καρολίνα να είναι επί-σης μαύροι, όμως ο υποψήφιος που υποστή-ριζε το κόμμα, ο Βικ Ρόουλ, είχε ήδη τέσσε-ρις κοινοβουλευτικές θητείες, είναι συνταξι-ούχος δικαστής και γνωστός στους προοδευ-τικούς κύκλους, υποστηριζόταν από σημαντι-κούς χρηματοδότες και ήταν το αδιαφιλονίκη-το φαβορί. Είναι μεγάλο μυστήριο πώς νίκη-σε ο Γκριν, δήλωσε ο σύμβουλος του Ομπάμα Ντέιβιντ Αξελροντ. Και από την πλευρά των ηττημένων άρχισαν να τίθενται ερωτήματα. Πώς γίνεται ένας άνεργος χωρίς κομματική υποστήριξη να κατέβαλε τα 10.440 δολάρια που απαιτούνται για την υποβολή υποψηφιό-τητας; Ο ίδιος ο Γκριν είπε πως τα συγκέντρω-σε από δύο χρόνια μισθούς που έπαιρνε όταν υπηρετούσε στον αμερικανικό στρατό, μήπως όμως του τα έδωσαν οι Ρεπουμπλικανοί για να προκαλέσουν σύγχυση στον αντίπαλο; Στη συνέχεια το Ασοσιέιτεντ Πρες μετέδωσε πως ο Γκριν είχε συλληφθεί τον Νοέμβριο και εί-χε απαγγελθεί εις βάρος του κατηγορία ότι έδειξε πορνογραφικές φωτογραφίες από το Ιντερνετ σε φοιτήτρια. Η δίκη δεν έχει γίνει

ακόμη, όμως θα εκπροσωπηθεί από δικηγό-ρο διορισμένο από το δικαστήριο. Γιατί θα γί-νει αυτό αν διέθετε 10.000 δολάρια; ρωτούν οι εσωκομματικοί του αντίπαλοι. Επισημαίνουν επίσης πως δεν είναι γνωστό γιατί αποστρα-τεύθηκε τον Αύγουστο του 2009, εννέα μήνες πριν από την κανονική αποστρατεία. Δεν απο-τάχθηκε, όμως υποχρεώθηκε σε αποστρατεία έπειτα από 13 χρόνια θητείας και αρνείται να συζητήσει το γιατί, λένε και πάλι οι εσωκομ-ματικοί του αντίπαλοι. Ο Ρόουλ ζήτησε να ελεγχθούν τα αποτελέσματα των προκριματι-κών εκλογών. Ο βουλευτής Τζέιμς Κλάιμπερν, Δημοκρατικός της Νότιας Καρολίνας και επι-κεφαλής των Δημοκρατικών στη Βουλή των Κοινοτήτων, ζήτησε να ερευνηθεί η υποψηφι-ότητα του Γκριν: ποιος πλήρωσε για την προ-εκλογική εκστρατεία, ποιος βρίσκεται πίσω του, πώς κατάφερε να νικήσει.

Μερικοί χαρακτηρίζουν την εκλογή του μυ-στήριο και τον καλούν να παραιτηθεί. Εκείνος λέει πως δεν έχει καμιά τέτοια πρόθεση. Αλλοι λένε πως οι ψηφοφόροι τον ψήφισαν επειδή το όνομά του ήταν αλφαβητικά πρώτο στο ψη-φοδέλτιο ή επειδή νόμισαν πως ήταν ο τρα-γουδιστής Αλ Γκριν. Ορισμένοι πάλι υποστη-ρίζουν πως όλη η συζήτηση γίνεται επειδή ο Γκριν είναι φτωχός και μαύρος ενώ οι πε-ρισσότεροι πολιτικοί των ΗΠΑ είναι πλούσι-οι και λευκοί.

Αγορές και ανταγωνισμόςΑυτή κι αν είναι η έσχατη ειρωνεία: στην καρδιά της Ευρώπης, το Βέλγιο, ένας σοσιαλιστής επιστρέφει ύστερα από τριάντα χρόνια στην κυβέρνηση ύστερα από ευγενική πρόσκληση του εθνικιστή αντιπάλου του. Για να διαλύσουν μαζί τη χώρα...

[Διαστάσεις]

Του Γιώργου Αγγελόπουλουgangel@dolnet.gr

¬«500 ευρώ; Οχι, ευχαριστώ!» Σκηνή από διαδήλωση που έγινε την περασμένη εβδομάδα στο Μόναχο

57Κόσμος

Η κρίση... ...του ευρωπαϊκού χρέους έχει μερικές παράπλευρες και απρόσμενες συνέπειες. Οχι στη Φρανκφούρτη, αλλά έξι ώρες δρόμο (με το αεροπλάνο) από την έδρα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

Οι έξι... ...χώρες του Συμβουλίου Συνεργασίας του Περσικού Κόλπου αποφάσισαν να βάλουν στο ράφι το σχέδιό τους για την υιοθέτηση ενός κοινού νομίσματος. «Εχουμε ακόμη να μάθουμε πολλά από τα προβλήμα-τα που αντιμετωπίζουν χώρες της ευρωζώνης όπως η Ελλάδα και η Ισπανία», λέει ο αντιπρόεδρος και υπουργός Εξωτερικών του Κουβέιτ, σεΐχης Μοχάμεντ Σαμπάχ αλ Σαλίμ αλ Σαμπάχ, που προήδρευσε στη σύνοδο των υπουργών Εξωτερικών του Συμβουλίου στην Τζέντα. Το σχέδιό τους για ένα κοινό νόμισμα αναβάλλεται έως το 2015. Επειδή, κοιτάζοντας την Ευρώπη, διαπιστώνουν τώρα πως αν υιοθετούσαν ένα κοινό νόμισμα προτού εναρμονίσουν τις οικονο-

μίες των χω-ρών τους, θα ήταν σαν να έζευαν το άλογο πίσω από το κάρο. Οι διαφορές δ υ ν α μ ι κ ό -τη τας των χωρών του Συμβουλίου

είναι μεγάλες. Η οικονομία της Σαουδικής Αραβίας αντιστοιχεί στο 43% των οικονομιών των χωρών του Συμβουλίου και είναι 20 φορές μεγαλύτερη από την οικονομία της μικρότερης χώρας, του Μπαχρέιν. Αν οι Αραβες είναι τόσο επιφυλακτικοί εξαιτίας αυτών των ανισορροπιών, τότε τι να πει κανείς για την οι-κονομία της Γερμανίας, που αντιστοιχεί στο 26% του συνόλου της ευρωζώνης και είναι 400 φορές μεγα-λύτερη από την οικονομία της Μάλτας;

Οι ίδιοι... ...οι Γερμανοί δείχνουν πάντως ανήσυχοι. Γιατί η οι-κονομική παντοδυναμία της χώρας τους σέρνει πολ-λά βαρίδια. Μία από τις μεγαλύτερες χρηματιστηρια-κές ιστοσελίδες, η BoersenNEWS.de, επιβεβαιώνει για ακόμη μία φορά τη νοσταλγία τους για το μάρκο. Η γερμανική ιστοσελίδα αποφάσισε να δίνει στο εξής τις αποτιμήσεις των μετοχών όχι μόνο σε ευρώ, αλ-λά και σε γερμανικά μάρκα: «Εξαιτίας της κρίσης του ευρώ, πολλοί επενδυτές προσδοκούν την επιστρο-φή στο γερμανικό μάρκο. Πάντως, με την αποκατά-σταση του γερμανικού μάρκου στις αποτιμήσεις των μετοχών δεν υποστηρίζουμε την κατάργηση του ευ-ρώ, αλλά ανταποκρινόμαστε στην επιθυμία πολλών πολιτών για οικονομική ασφάλεια». Και η γερμανική ιστοσελίδα συνεχίζει στο σχόλιό της, με το οποίο δι-καιολογεί την απόφασή της: «Το γεγονός ότι το ευ-ρώ απέφερε σημαντικά οφέλη στους Ευρωπαίους, ιδιαίτερα στους Γερμανούς, είναι αναμφισβήτητο. Ομως, πριν από την εισαγωγή του, είχε σαφώς ορι-στεί πως μέτρα όπως το “πακέτο σωτηρίας” δεν εί-ναι επιτρεπτά. Ενας από τους πιο ένθερμους υπο-στηρικτές του ευρώ, ο Χανς Ολαφ Χένκελ, τέως πρό-εδρος της Ομοσπονδίας Γερμανικών Βιομηχανιών, ζητεί σήμερα την κατάργηση του ευρώ και την επα-ναφορά του γερμανικού μάρκου».

Οταν λένε... ...τέτοια οι Γερμανοί, τότε ποιος θα διαψεύσει τον Τζιμ Ρίκαρντς, οικονομολόγο της Omnis, που ισχυρί-ζεται πως σύντομα η Γερμανία και η Ρωσία θα εξε-τάσουν τη δημιουργία ενός νέου νομίσματος που θα έχει αντίκρυσμα σε πετρέλαιο και χρυσό; Για την ώρα, θα κρατήσουμε την επισήμανση της γερμανι-κής ιστοσελίδας ότι «το ευρώ εκφράζει ένα οικονο-μικό σύστημα που έχει διαρραγεί, πρώτα από όλα στη Γερμανία».

rvranas@otenet.gr

mmitsos@dolnet.grΤου Μιχάλη Μητσού /

¬Aλβιν Γκρην. Aγνωστος, άνεργος και χωρίς χρηματοδότες, θα είναι υποψήφιος των Δημοκρατικών για την έδρα της Νότιας Καρολίνας στη Γερουσία των ΗΠΑ

΄LINK: http://diastaseis.blogspot.com

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010/

¢È·‰Èηۛ˜ - ÂÍÚ¤˜ÁÈ· 20 ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ∞¶∂

™∂§. 60

ΔÚ›ÙË 15πÔ˘Ó›Ô˘2010

58

√ÈÎÔÓÔÌ›·

ª¤Û· Û ̛· ÂÓÙ·ÂÙ›· (¤ˆ˜ ÙÔ 2015) ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, Ì Ì›ˆÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÌËÙ¤Ú˜ Ì ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿.

¶ÂÓÙ·ÂÙ›· - ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘΤο πρώτο 15ήμερο του Ιουλίου η ψήφιση του νομοσχεδίου

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∏Ï›·˜ ¶. °ÂˆÚÁ¿Î˘

Δ Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·-Û›·˜ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ·fiÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ηٷÙÂ-

ı› ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÒÛÙ ӷ „ËÊÈÛÙ› ̤۷ ÛÙÔ ÚÒ-ÙÔ 15‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘.

OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ¤گÔÓÙ·È Ôȷڷοو ·ÏÏ·Á¤˜: ■ ∞fi 1/8/2010, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Î‡ÚÈ· Û‡-ÓÙ·ÍË ¿Óˆ ·fi 1.400 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·, ÂÈ‚¿Ï-ÏÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È:

™ÙÔ 3% ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·fi 1.401 ¤ˆ˜ 1.700¢ÚÒ.

™ÙÔ 5% ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·fi 1.701 ¤ˆ˜ 2.300¢ÚÒ.

™ÙÔ 7% ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·fi 2.301 ¤ˆ˜ 2.900¢ÚÒ.

™ÙÔ 9% ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·fi 2.901 ¢ÚÒ Î·È¿Óˆ. ■ Afi ÙÔ 2011 ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÌÂȈ̤ÓÔÈÛ˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ̆ ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂ-ˆÓ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2% (·-

ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¢ËÌfiÛÈÔ, O∞∂∂, ÊÔÚ›˜ Δ‡-Ô˘ Î.¿.). ■ ªÂ›ˆÛË ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿-͈Ó, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î¿ıÂ Δ·Ì›Ԣ (ÁÈ· ÙÔÓÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜).■ ∞fi ÙÔ 2015 ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô-ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ (‚·ÛÈ΋ Î·È ·ÓÙ·Ô-‰ÔÙÈ΋), Ì Ì›ˆÛË ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 30% Û ۇ-ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ·.

OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ™·ÚˆÙÈΤ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· fiÚÈ·

ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ·ÊÔ‡ ÚԂϤÔÓÙ·ÈÙ· ÂÍ‹˜: ■ ∏ ηıȤڈÛË, ·fi ÙÔ 2011, ÙÔ˘ 60Ô‡ ¤ÙÔ˘˜ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘.∞fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ∂-Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·ÈÏ‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ fï˜ ¤-¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 40 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. £›ÁÔÓÙ·ÈÎ·È ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fi-ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ Ì ·Ó‹ÏÈη ı· ηٷÚÁËı›ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙËÓ 1/1/2011 ¤ˆ˜ ÙÔ 2013 ÛÙÔ ¢Ë-ÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ 2015 ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Δ·Ì›·. ■ ∂ˆ˜ ÙÔ 2015 ı· ηٷÚÁËı› (Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹-ÎË ÂÈϤÔÓ ¯ÚfiÓˆÓ) Ë 35ÂÙ›· Î·È 37ÂÙ›·, ηÈı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë 40ÂÙ›· Î·È ÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ï‹ÚËÛ‡ÓÙ·ÍË. ∏ ÙÚfiÈη ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘40ÂÙ›·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ¤ÙË Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ¯Úfi-ÓˆÓ, fiˆ˜ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Á¤ÓÓ·˜ - Ïԯ›·˜, Ë ÛÙÚ·-ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›·, Ë ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÓÂÍ·Ú-ًو˜ Δ·Ì›Ԣ (Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È

¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÂ Δ·Ì›· ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Â-χıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ), Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÂÈ-‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙËÓ ·-ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË. ■ ∏ ËÏÈΛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· μ·Ú¤· Î·È ∞Ó-ı˘ÁÈÂÈÓ¿ ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (μ∞∂) ı· ¿ÂÈ ·fi Ù· 55

ÛÙ· 60 ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ì 35ÂÙ›·. ∏ ·‡ÍËÛË ı· ›ӷȉ҉Âη Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ 2011.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ Â›Ó·È Ìfi-ÓÔÓ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈÛ ¢∂∫O Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È-η›ˆÌ· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010.

■

Oƒπ∞ ∏§π∫π∞™∫·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ¢∂∫O Ô˘ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010

™˘ÁΤÓÙÚˆÛˉȷ̷ÚÙ˘Ú›·˜·fi °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À™À°∫∂¡Δƒø™∏ ¢π∞ª∞ƒΔÀ-ƒπ∞™ Î·È Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 19.00ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ Ë °™∂∂Î·È Ë ∞¢∂¢À Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ «·fi-ÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘». Δ· ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›· Û˘Ó‰Èοٷ ÚÔ-ÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ «ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›-Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÓÎ·È Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙȘ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤-„Ô˘Ó Î·È Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ-Û¿ıÂȘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘». ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ °™∂∂ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfiÙ˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞-ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ı¤-ÛÂÈ «fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚ-ÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘¯ÒÚ·˜ Ì·˜».

24ˆÚË ÛÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ΔËÓ Î‹Ú˘ÍË 24ˆÚ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜·ÂÚÁ›·˜ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÂÍ‹Á-ÁÂÈÏÂ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· OÌÔÛÔÓ‰›· π·-ÙÚÈÎÒÓ ∂ÈÛÎÂÙÒÓ - º·Ú̷΢ÙÈ-ÎÒÓ & ™˘Ó·ÊÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ -∫Ï¿‰ˆÓ (¶Oπ∂ - º™∂∫) ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔÙÔ‡ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. Oˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ËOÌÔÛÔÓ‰›·, Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚÈÎÙˆÓ «ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛˆӻÔÏϤ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜,Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛËÎ·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Ê·Ú-̿ΈÓ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›-ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â-΂ȿ˙Ô˘Ó Ì ·fiÛ˘ÚÛË ÂȉÈÎÒÓÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ °™∂∂Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù‹˜OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ«ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ» –fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛË – «Ô˘ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈο ÚÂÎfiÚ ÎÂÚ-‰ÒÓ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ·fiÂÈÚ·Ì›ˆÛ˘ ÙÈÌÒÓ Î·È ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ‰··-ÓÒÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·ÔχÛÂȘ ÂÚ-Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi Â΂ȷÛÌfi».

2018 £· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó Û ÙÚ›· fiÏ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·

∞fi ÙËÓ 1/8/2010, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ¿Óˆ ·fi1.400 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È·fi 3% ¤ˆ˜ 9%

2010

ΔÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜.∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı·‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔ 60fi¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓfï˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 40 ¤ÙË·ÛÊ¿ÏÈÛ˘

∏ 40ÂÙ›· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ35ÂÙ›· Î·È ÙËÓ 37ÂÙ›· ¤ˆ˜ ÙÔ 2015

ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ Ì ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· ı·Î·Ù·ÚÁËı› ÛÙ·‰È·Î¿ ¤ˆ˜ ÙÔ 2013ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 ÛÙ·˘fiÏÔÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·

∏ ËÏÈΛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ·μ·Ú¤· Î·È ∞Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·(μ∞∂) ı· ·Ó¤‚ÂÈ ·fi Ù· 55 ÛÙ· 60¤ÙË, ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂ35ÂÙ›·.

£· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ Ô Ó¤Ô˜,ÌÂȈ̤ÓÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ 2%ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó(·ÊÔÚ¿, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ,ÙÔÓ O∞∂∂, ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Δ‡Ô˘ Î.¿.)

∏ «ÔÈÓ‹» ÁÈ· οı ¤ÙÔ˜ÚfiˆÚ˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍËÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 60Ô‡ Î·È ÙÔ˘ 65Ô˘¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ı· Â›Ó·È 6%,ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› 40¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, fiÔ˘ Ô·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ¿Óˆ ·fiÙÚ›· ¤ÙË Ï·ÛÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.£· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi˜¯ÚfiÓÔ˜ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›·, Ô¯ÚfiÓÔ˜ ·ËÛ˘ Î·È Ïԯ›·˜, ˉȷ‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË, Ë·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ô ̄ ÚfiÓÔ˜ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

2011

¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ¿Óˆ ·fi ÙÔ 20% ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘ ÌÈÛıÔ‡

2015 £· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈ÓÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Û fiÏ· Ù· Δ·Ì›·, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÌÂÈÎÙÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (‚·ÛÈ΋ Î·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË), ÙÔ ÔÔ›Ô ı·ÂÈʤÚÂÈ Ì›ˆÛË ¤ˆ˜ Î·È 30% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ·

2012 ‹ 2013

ΔÔ ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈÔÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓΔÔ ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈÔÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ

Οικονομία 59

¬Ναγκίμπ Σαουίρις. Πληροφορίες φέρουν τον βασικό μέτοχο της εταιρείας να αποχωρεί από το μετοχικό κεφάλαιο της Wind Hellas, εφόσον περάσει στον έλεγχο στρατηγικού επενδυτή

Επανα δια- πραγμάτευση χρεών για τη Wind Hellas

Συζητήσεις με τους πιστωτές της αρχίζει η Wind Hellas. Οπως αναφέρει το Bloomberg, η εταιρεία εμφάνισε μείωση πωλήσεων κα-

τά 27% τον Απρίλιο και τον Μάιο σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Τα EBITDA μειώ-θηκαν κατά 54% στο δίμηνο, στα 25,2 εκατ. ευρώ.

Σύμφωνα πάντα με το διεθνές οικονομικό πρα-κτορείο, εξι μήνες μετά την έξοδό της από το κα-θεστώς χρεοκοπίας η Wind Hellas δηλώνει ότι έχει προσλάβει τις Morgan Stanley, White & Case και Karatzas & Partners για να την συμβουλέψουν γύ-

ρω από τις επιλογές της και να προχωρήσουν σε διαπραγματεύσεις με τους πιστωτές.

Καλείται να πληρώσει 17,5+23 εκατ. ευρώ Η εταιρεία διαθέτει περίπου 35 εκατ. ευρώ σε

μετρητά και καλείται να πληρώσει τόκους 17,5 εκατ. για τραπεζικό δάνειο που πήρε στα τέλη του μήνα. Στις 15 Ιουλίου, καλείται να αποπληρώσει άλλα 23 εκατ. ευρώ.

Την ίδια στιγμή πληροφορίες φέρουν τον βα-σικό μέτοχο Ναγκίμπ Σαουίρις να αποχωρεί από το μετοχικό κεφάλαιο της Wind Hellas στην περί-πτωση βέβαια που η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας περάσει στον έλεγχο στρατηγικού επενδυτή μέσω νέας αναδιάρθρωσης του χρέους.

Πρόσφατα πάντως ο Σαουίρις δήλωσε στο πρα-κτορείο Ρώυτερ πως «δεν θα τα παρατήσει εύκολα».

Αύξησε το μερίδιό της Παρά την πρόσφατη ρύθμιση (οι δανειακές

υποχρεώσεις από 3,14 δισ. έπεσαν στα 1,91 δισ.), τα συσσωρευμένα χρέη της Wind Hellas αποτε-λούν εμπόδιο σε περίοδο χρηματοοικονομικής στενότητας.

Σε λειτουργικό επίπεδο, η εταιρεία βελτιώνει σταδιακά τη θέση της στην αγορά τηλεπικοινωνι-ών. Μέσα σε ένα εξάμηνο, το μερίδιό της στη στα-θερή τηλεφωνία αυξήθηκε από 10% σε 27% στην πίτα των ανταγωνιστών του ΟΤΕ.

Επισημαίνεται ότι στο πρώτο τρίμηνο του 2010 η Wind άρχισε ήδη να υλοποιεί τριετές πλάνο σύμ-φωνα με το οποίο στο τέλος της εφαρμογής του προβλέπεται ότι θα επανέλθει σε κερδοφορία.

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ εμφάνισε μείωση πωλήσεων κατά 27% τον Απρίλιο και τον Μάιο σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, σύμφωνα με το Bloomberg

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Γιώργος Φιντικάκης

Πρόκειται για έργα κυρίως υποβρύχιων διασυνδέσεων με στόχο τη δημιουργία αι-

ολικών πάρκων, όπως της Κρήτης με την ηπειρωτική Ελλάδα, των νησιών Λέσβου - Χίου - Λήμνου, Ανδρου - Πάρου - Νάξου, την εγκα-τάσταση ανεμογεννητριών στη Νότια Εύβοια και στη Σκύρο, θα-λάσσια πάρκα, καθώς και άλλες επενδύσεις μεγάλης κλίμακας για

τις οποίες μέχρι σήμερα ισχύουν τα ίδια μέτρα και σταθμά με τις μικρές.

Αξιολογούνται δηλαδή στην ίδια σειρά με μικρά έργα των 100 και 200 κιλοβάτ, με αποτέλεσμα λόγω του συνωστισμού των πρά-σινων αιτήσεων να περνάει ακό-μη και πάνω από ένας χρόνος (!) μόνο και μόνο για να ανοίξει η αρ-μόδια υπηρεσία τον φάκελο της επένδυσης.

Ανάλογη κατάσταση επικρατεί και στα δικαστήρια τα οποία εξε-τάζουν όλες τις προσφυγές στη σειρά, χωρίς να δίνουν προτεραι-ότητα στις μεγάλες επενδύσεις όπως συμβαίνει σε άλλες χώρες.

Συνωστισμός 21.000 MW! Σήμερα στη Ρυθμιστική Αρχή

Ενέργειας (ΡΑΕ) έχουμε 1.214 εκ-κρεμείς αιτήσεις συνολικής ισχύος 20.279 MW - όσο δύο φορές η ση-μερινή εγκατεστημένη ισχύς της χώρας - που αντιστοιχούν σε 30 δισ. ευρώ! Ανάμεσα σε αυτά συγ- καταλέγονται και 20-25 μεγάλα

σύνθετα έργα διασυνδέσεων και αιολικών που απαιτούν την εμπλο-κή τόσων πολλών υπηρεσιών ώστε για να τρέξουν δεν αρκεί μόνο η απλοποίηση των αδειοδοτικών δι-αδικασιών που προβλέπει ο νέος νόμος των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ).

Ο μοναδικός τρόπος γι’ αυτά είναι να ενεργοποιηθεί η διαδι-κασία του «fast track», που έτρε-ξε πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 για τα μεγάλα έρ-γα, και που σχετικό νόμο ψήφισε τον περασμένο Αύγουστο η προ-ηγούμενη κυβέρνηση, αλλά ουδέ-ποτε εφαρμόστηκε καθώς στο με-ταξύ άλλαξε άρδην το οικονομικό περιβάλλον.

Το αρχικό πλαίσιο του fast track προέβλεπε αυτόματη έκδοση μιας άδειας αν μετά την πάροδο τριών

μηνών από την αίτηση ο φορέ-ας δεν έχει απαντήσει, εξέταση των δικαιολογητικών μιας μεγά-λης επένδυσης κατά αποκλειστι-κή προτεραιότητα από τις αρμόδι-ες υπηρεσίες εντός 15 ημερών, και ποινές για τυχόν καθυστερήσεις.

Πιο ευέλικτα κριτήριαΤο καινούργιο πλαίσιο αυτή

την περίοδο επεξεργάζεται από το υπ. Οικονομίας, και συγκεκριμένα από την Invest in Greece (πρώην ΕΛΚΕ), που έχει αναλάβει να κά-νει πιο δελεαστικά και ευέλικτα τα κριτήρια υπαγωγής ενός έρ-γου στο νόμο, μειώνοντας τα πο-σά που πρέπει να πληροί για να υπαχθεί στη διαδικασία.

Τα ποσά αυτά είναι 75 εκατ. ευ-ρώ και άνω εφόσον από την επέν-δυση δημιουργούνται τουλάχιστον

200 νέες θέσεις εργασίας, και 200 εκατ. και άνω ανεξαρτήτως θέσε-ων εργασίας. Τα εν λόγω όρια εξε-τάζεται να μειωθούν κατακόρυφα, χωρίς να αποκλείεται να πέσουν ακόμη και κάτω των 70 εκατ., δί-χως παράλληλη υποχρέωση από τον επενδυτή για τη δημιουργία νέων θέσεων.

Δεκάδες μεγάλα έργα της ενέρ-γειας που βρίσκονται σε διάφο-ρα στάδια αξιολόγησης σε μια τέ-τοια περίπτωση θα μπορέσουν να ξεσκαλώσουν. Δείγμα του πό-σο πολύ ποντάρει το υπουργείο Περιβάλλοντος στο υπό διαμόρ-φωση νέο πλαίσιο είναι το γεγο-νός ότι στον νόμο των ΑΠΕ συ-μπεριέλαβε ειδικό άρθρο για τη δυνατότητα ένταξης πράσινων έργων στη διαδικασία της ταχεί-ας αδειοδότησης.

Διαδικασία Ολυμπιακών Εργων, δηλαδή ρυθμούς - εξπρές επιδιώκει να ακολουθήσει το υπουργείο Περιβάλλοντος για να τρέξουν πάνω από 20 μεγάλες επενδύσεις σε ΑΠΕ, ύψους τουλάχιστον 10 δισ. ευρώ, που έχουν κολλήσει στη γραφειοκρατία.

Νέο μοντέλο προώθησης για να ξεμπλοκάρουν

Διαδικασίες - εξπρές για 20 μεγάλα έργα ΑΠΕ

ΣΤΗ ΡΑΕ εκκρεμούν 1.214 αιτήσεις, συ-νολικής ισχύος 20.279 MW, που αντιστοιχούν σε 30 δισ. ευρώ!

ΔΕν μΑΣ φτάνει η ακρίβεια και τα χάλια μας που μας κό-ψανε από μισθούς, δώρα και συντάξεις και με όλα αυτά τα χρέη που μας έχουν φορ-τώσει. Ούτε βέβαια αυτά που μας σερβίρουν, ντάλα καλοκαί-ρι, μήπως και πέσουν στα μα-λακά. Καπάκι έρχεται («Καλλικράτης» γαρ) και το εκλογικό κόστος της γειτονιάς που πάνε να απο-φύγουν όπως όπως υπουργοί και άλλοι. Οι μαζικές απολύσεις έρχο-νται από τον άλλο μήνα (παρά την ανεργία που σημαδεύει το 12%), αφού μένουν ελεύθε-ρες και στην ουσία καταργείται η αποζημίωση και ήδη πάνε να τις χρεώσουν στο μνημόνιο, λες και δεν είναι νόμος που πέρασε από τη Βουλή. Η ακρίβεια θερίζει στα ρά-φια, στις λαϊκές, στις αντλίες και όπου τολμήσει να ψωνίσει άνθρωπος, αλλά η υπουργός Οικονομίας την αποδίδει στους φόρους. Ο υπουργός Οικονομικών από δίπλα, εκεί, ετοιμάζει καινούρ-γιες αυξήσεις στα τέλη κυκλο-φορίας των Ι.Χ. που, απ’ ό,τι φαίνεται, πάει να κρύψει μέσα στην τιμή της βενζίνης η οποία σημαδεύει έτσι ή αλλιώς τα δύο ευρώ το λίτρο. Στο ρεύμα οι νέες αυξήσεις για τα νοικοκυριά μετακομί-ζουν για μετά τις εκλογές. Στον βωμό της επικοινωνίας, όμως, αναζητούνται (πού θα πάει, θα βρεθούν) νοικοκυριά με λογα-ριασμούς 400 κιλοβάτ τον μή-να, με εισόδημα κάτω από το αφορολόγητο και άλλα προνό-μια, για να έχουν σκόντο. Η ανακούφιση συμπληρώνε-ται με την εγκύκλιο για τα παυ-σίπονα. Κάπως έτσι κόβεται με το μα-χαίρι ο πονοκέφαλος, επει-δή τα σχετικά θα πρέπει να τα πληρώνει τώρα ο ασφαλισμέ-νος από την τσέπη του, αφού όμως πρώτα πήραν νέα τιμή τα φάρμακα. Υπάρχει βέβαια και το καλό νέο. Το πρώτο πεντάμηνο φέ-τος, λέει, έπεσε το έλλειμμα κατά 38,8%. Μόνο που παραμένει, με τα ρέστα, το άλλο έλλειμμα... ΥΓ:... της πολιτικής.

Το έλλειμμα της πολιτικής

Φορομπλόκο σε μεταβιβάσεις ακινήτων από οφσόρΦοΡομπλοκο στα ακίνητα των οφσόρ εταιρει-ών στήνει το υπουργείο Οικονομικών μετά το προ-σκλητήριο μεταβίβασης των ακινήτων τους σε φυ-σικά πρόσωπα έως τις 23 Οκτωβρίου με κίνητρα την απαλλαγή του 50% του φόρου δωρεάς ή με-ταβίβασης για τους αγοραστές και την απαλλαγή από το πόθεν έσχες για τους πωλητές.

Με εγκύκλιο που έστειλε χθες σε όλες τις Εφορίες, ο υπουργός Οικονομικών Γ. Παπακωνσταντίνου ζητεί να περάσουν από κόσκινο όλες οι δηλώσεις

μεταβίβασης ακινήτων των οφσόρ εταιρειών. Σύμφωνα με τις οδηγίες που δόθηκαν, οι

Εφορίες θα ελέγχουν κατ’ αρχήν εάν οι οφσόρ εταιρείες που μεταβιβάζουν τα ακίνητά τους σε φυσικά πρόσωπα υπόκεινται στον ειδικό φό-ρο ακινήτων 15%. Εάν προκύψει ότι η εταιρεία δεν υπάγεται στον ειδικό φόρο 15%, τότε θα βε-βαιώνεται κανονικά ο φόρος χωρίς εκπτώσεις.

Αν όμως διαπιστώνεται ότι το νομικό πρόσω-πο που μεταβιβάζει τα ακίνητα υπάγεται στον

ειδικό φόρο 15%, οι Εφορίες θα ελέγχουν εάν πληρώθηκε ο φόρος κατά τα έτη 2003-2009, οπό-τε ήταν 3% επί της αξίας των ακινήτων. Αν δεν έχουν πληρωθεί οι φόροι, η οφσόρ θα καλείται εντός 10 ημερών να υποβάλει τις σχετικές δη-λώσεις καταβάλλοντας τον φόρο με προσαύξη-ση εκπροθέσμου μειωμένη από 1,5% σε 0,75% για κάθε μήνα καθυστέρησης. Εάν ο υπόχρεος χάσει την προθεσμία των 10 ημερών θα διατάσ-σεται τακτικός έλεγχος.

Οικονομία60 Τρίτη 15 Ιουνίου 2010

w

∂ÎÎÚÂÌ›˜·ÈÙ‹ÛÂȘ 1.182 (ÈÛ¯‡Ô˜ 16.560 MW)

∂ÎÎÚÂÌ›˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¿ÚÎˆÓ 32 (ÈÛ¯‡Ô˜ 3.719 MW)

1.214 (ÈÛ¯‡Ô˜ 20.279 MW)™YNO§O

ú 30 ‰ÈÛ.ÙÔ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ

‡„Ô˜ ¤Ӊ˘Û˘

™ËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛËÂÎÎÚÂÌÒÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ

ÛÙË ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

™ËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛËÂÎÎÚÂÌÒÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ

ÛÙË ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

(8/6/2010)(8/6/2010)

Του Δημήτρη Τσαλαπάτη

Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ

∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ª∂°∞§∏™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™∞°ƒOΔπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *...............................1,15 ....................5,50..........1,17...........1,09 ...........2,36 ...........0,97 ..................436.243∞¡∂∫ (∫O) *.......................................................0,34 .......¶ ..........6,25..........0,36...........0,33 ...........0,99 ...........0,31 ..................157.446∞¡∂∫ (¶O ̀ 90) * .................................................2,10 ....................0,00..........2,10...........2,10 ...........3,40 ...........1,89 ...........................16∞¡∂∫ (¶O ̀ 96) * .................................................1,39 ..................15,83..........1,39...........1,20 ...........1,80 ...........1,02 .........................136μπOÃ∞§∫O (∫∞) *................................................3,30 .......¶ ..........5,77..........3,30...........3,17 ...........5,18 ...........2,90 ....................98.950μøμO™ ª¶∞ª¶∏™ (∫O) * .................................2,10 ....................5,00..........2,15...........2,05 ...........6,05 ...........1,81 ..................154.361°∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫O) *..............................................4,25 .......¶ ..........2,91..........4,25...........4,15 ...........7,45 ...........3,99.......4,94 ....132.753°∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ...................................0,38........A ..........2,70..........0,39...........0,38 ...........1,25 ...........0,37 ...............1.506.030¢∂∏ (∫O) * .......................................................12,50 ....................1,54........12,66.........12,32 .........16,99 .........10,90.......4,18 ....291.496¢O§ (∫O) *..........................................................1,25 ..................17,92..........1,36...........1,11 ...........3,40 ...........0,84 ....................46.937∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) * ................................10,25 ....................5,67........10,37...........9,84 .........27,79 ...........9,16.......6,92 .2.625.936∂§μ∞§ (∫∞) * ......................................................1,13 ....................0,00..........1,16...........1,12 ...........2,16 ...........1,01 ....................46.620∂§§∞∫Δøƒ (∫O) * ..............................................3,00 .......¶ ..........7,14..........3,04...........2,84 ...........6,66 ...........2,70.......7,97 ....300.814∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫O) * ...........................6,08........A ..........1,33..........6,15...........6,00 ...........8,93 ...........5,45.....10,63 ....264.597∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫O) *..................4,89 ....................6,30..........4,89...........4,69 .........10,43 ...........4,40.....10,83 ....205.968∂À∞£ (∫O) *.......................................................4,30 ....................2,38..........4,31...........4,27 ...........7,62 ...........3,80.....10,85 ........4.252∂À¢∞¶ (∫O) * ....................................................5,39 .......¶ ..........4,05..........5,44...........5,18 ...........6,98 ...........5,00...100,00 ......75.870π∞™ø (∫O) * .........................................................2,28 ....................3,64..........2,30...........2,24 ...........4,68 ...........2,12.......8,82 ........1.326π∞Δƒπ∫O ∞£∏¡ø¡ (∫O) *...................................0,71 ....................2,90..........0,74...........0,69 ...........1,75 ...........0,65.....32,35 ......50.455π¡Δƒ∞§OΔ (∫O) *................................................2,60 ....................0,78..........2,70...........2,48 ...........5,06 ...........2,58.......8,29 .1.106.970∫∞∂ (∫O) * ..........................................................5,04 ....................2,23..........5,09...........4,94 ...........7,46 ...........4,40.......6,90 ........2.925∫À¶ƒOÀ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *..................................3,54 ....................3,51..........3,57...........3,43 ...........6,13 ...........3,02.......6,69 .1.201.833ª∂Δ∫∞ (∫O) * .....................................................8,70 ....................0,00..........9,07...........8,65 .........11,28 ...........7,60.....12,83 ......40.313ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫O) * ..............................................0,61 .......¶ ..........8,93..........0,61...........0,56 ...........2,12 ...........0,54 ....................76.879ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶O) * ..............................................0,50 .......¶ ........13,64..........0,50...........0,46 ...........1,61 ...........0,44 ....................11.628ªOΔOƒ O´§ (∫O) * .............................................7,57 ....................0,93..........7,70...........7,42 .........12,76 ...........6,85.......7,78 ....106.079ªÀΔπ§∏¡∞πO™ (∫O) * .........................................4,32 ....................5,37..........4,37...........4,11 ...........6,62 ...........3,63.....33,63 ....433.584O§£ (∫O) * .......................................................12,17 .......¶ ..........3,49........12,19.........11,80 .........17,23 .........11,30.....27,38 ........3.547O§¶ (∫O) * .......................................................14,78 ....................5,80........14,87.........14,08 .........18,46 .........11,14 ......................5.120O¶∞¶ (∫O) *.....................................................12,90 ....................5,39........13,24.........12,32 .........21,08 .........10,70.......6,93 ....943.136OΔ∂ (∫O) * .........................................................5,85 ....................6,17..........5,91...........5,54 .........12,71 ...........5,51.......7,10 .1.925.398¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *................................4,01 ....................2,82..........4,08...........3,91 .........13,30 ...........3,71.......7,22 .1.763.728¶§∞π™πO COMPUTERS (∫O) *............................4,72 ....................1,29..........4,75...........4,67 ...........5,51 ...........4,53.....22,03 ........1.374™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫O) * ........................................4,39 .......¶ ..........2,81..........4,39...........4,17 ...........5,43 ...........3,34.....10,27 ........2.008™π¢∂¡Oƒ (∫O) * .................................................2,28 ....................4,59..........2,30...........2,22 ...........6,58 ...........1,97 ....................62.189Δ∞ÃÀ¢ƒOªπ∫O Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπO (∫O) * ...............2,79 ....................5,28..........2,81...........2,67 ...........5,78 ...........2,46.....58,65 ....352.185Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫O) * ..............................3,55 .......¶ ..........4,41..........3,57...........3,35 ...........6,92 ...........3,39.....24,33 ....152.891ΔπΔ∞¡ (∫O) * .....................................................15,25 ....................1,67........15,40.........14,94 .........26,19 .........14,00.....10,06 ....108.946ΔπΔ∞¡ (¶O) *.....................................................10,24 ....................3,43........10,37.........10,23 .........18,50 ...........9,48.......6,75 ...........202À°∂π∞ (∫O) * .......................................................1,06 .......¶ ..........4,95..........1,10...........1,01 ...........2,33 ...........0,95.....13,07 ......71.315Ã∞§∫Oƒ (∫∞) * ...................................................0,72 ....................5,88..........0,74...........0,69 ...........1,98 ...........0,61 ....................56.188AEGEAN AIRLINES (∫O) *..................................2,42 ....................1,26..........2,46...........2,40 ...........4,60 ...........2,30.......7,50 ........1.957ALAPIS (∫O) * .....................................................0,30 .......¶ ..........3,45..........0,30...........0,28 ...........0,91 ...........0,23.......6,6510.282.267ALPHA μ∞¡∫ (∫O) * ...........................................4,75 ....................3,26..........4,85...........4,62 .........12,92 ...........4,16.......7,37 .2.029.530COCA - COLA (∫O) * ........................................17,70 ....................2,49........18,08.........17,52 .........20,98 .........12,30.....16,18 ....290.562EUROBANK EFG (∫O) * .....................................4,19 .......¶ ..........6,35..........4,23...........3,98 .........12,61 ...........3,62.....10,32 .1.271.423EUROBANK PROPERTIES (∫O) * ......................5,66 .......¶ ..........2,91..........5,69...........5,51 ...........8,64 ...........5,06.......8,70 ........2.165FOLLI - FOLLIE (KO) * ......................................14,05 ....................0,43........14,29.........13,90 .........17,70 .........12,61.......4,68 ....158.960FORTHNET (∫O) * ..............................................0,67 .......¶ ..........4,69..........0,68...........0,66 ...........1,91 ...........0,61 ....................75.131FOURLIS ™Àªª∂ΔOÃø¡ (KO) *........................5,90 .......¶ ..........0,00..........6,20...........5,90 .........12,15 ...........4,80.......9,51 ......86.332FRIGOGLASS (KO) * ..........................................9,63 ....................4,11..........9,67...........9,28 .........10,77 ...........5,32 ....................14.231INTRACOM HOLDINGS (∫O) *...........................0,62 ....................5,08..........0,63...........0,59 ...........1,94 ...........0,55.......7,78 ....323.079J. & P. - ∞μ∞• (∫O) *...........................................1,39........A ..........0,00..........1,45...........1,39 ...........4,03 ...........1,34.......3,98 ....408.327JUMBO (∫O) .......................................................5,34 ....................3,89..........5,35...........5,13 ...........9,50 ...........4,50.......6,76 ......72.832LAMDA DEVELOPMENT(∫O) * ..........................4,00 ....................0,25..........4,00...........3,95 ...........8,36 ...........3,67.....21,44 ....185.347MARFIN INVESTMENT GROUP (∫O) * ..............1,04 ....................4,00..........1,06...........1,01 ...........3,35 ...........0,90 ...............1.668.455MARFIN POPULAR BANK (KO) *........................1,53 ....................4,08..........1,55...........1,47 ...........3,41 ...........1,38.......7,36 .1.196.171PROTON BANK (∫O) *........................................0,86 ....................8,86..........0,86...........0,81 ...........2,12 ...........0,77.......6,22 ....297.137S & B OƒÀ∫Δ∞ (∫O) *.........................................4,17 ....................5,57..........4,19...........3,95 ...........5,75 ...........3,57.....69,67 ........7.926

∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πªø¡ ∞ªOπμ∞πø¡ ∫∂º∞§∞πø¡ALPHA ETF FTSE Athex 20.................................7,54 ....................5,16..........7,56...........7,26 .........15,59 ...........6,78.............- ....157.565NBGAM ETF °∂¡π∫O™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞. ..............15,34 ....................1,59........15,34.........15,34 .........29,22 .........14,33.............- .............53

∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™∞πO§π∫∏ ∞∂∂à (∫O) *.........................................1,75........A ..........0,00..........1,75...........1,74 ...........2,20 ...........1,62.............- ...........390∞∫ƒπΔ∞™ (∫O) *...................................................0,60........A ..........1,69..........0,61...........0,59 ...........0,99 ...........0,50 .........................230∞§∫O ∂§§∞™ (∫O) * ...........................................0,24........A ..........9,09..........0,24...........0,21 ...........0,62 ...........0,17 ....................19.820∞§OÀªÀ§ (∫O) * ................................................0,69 .......¶ ..........4,55..........0,70...........0,67 ...........1,42 ...........0,62 ......................5.960∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ (∫O) * .........................................0,69 .......¶ ..........9,52..........0,69...........0,65 ...........1,79 ...........0,63 .........................719ALPHA TRUST ∞¡¢ƒOª∂¢∞ ∞∂∂à (∫O) *........1,00 .......¶ ..........1,01..........1,02...........0,99 ...........1,61 ...........0,99.............- ......20.590ASPIS BANK (∫O) * ............................................0,43 ..................13,16..........0,43...........0,38 ...........1,10 ...........0,35 ..................118.214∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫O) * ................................................0,31 ....................0,00..........0,32...........0,30 ...........1,46 ...........0,30 ......................2.700∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢O™∂π™ (∫O) *.................................1,17...........................................................................2,42 ...........1,05 .............................0μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫O) * ..............0,35 ....................0,00..........0,35...........0,35 ...........0,86 ...........0,34.......3,46 ...........200μ∞ƒ¢∞™ (∫O) * ...................................................0,28........A ..........7,69..........0,28...........0,26 ...........0,88 ...........0,25.....45,88 ........7.570μπO∫∞ƒ¶∂Δ (∫O) * .............................................0,84 ....................5,00..........0,84...........0,83 ...........1,17 ...........0,60 ...........................20μπ™ (∫O) *............................................................0,90...........................................................................1,95 ...........0,90.......6,60 ...............0μO°π∞Δ∑O°§OÀ SYSTEMS (∫O) *.....................1,15...........................................................................2,45 ...........0,96 .............................0°∞§∞•π¢π (∫O) *..................................................0,30........A.........-3,23..........0,32...........0,30 ...........0,67 ...........0,29.......9,28 ......16.010°πOÀƒOª¶ƒO∫∂ƒ™ (∫O) * ................................0,80...........................................................................1,82 ...........0,63 .............................0¢∞πO™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫O) *.....................................6,30 .......¶ ..........0,00..........6,39...........5,77 ...........7,80 ...........4,64 .........................118¢π∞™ ∞∂∂à (∫O) * ...............................................0,67 ....................3,08..........0,67...........0,65 ...........0,79 ...........0,54.............- ......54.774¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫O) *........................................1,24........A ..........0,00..........1,27...........1,23 ...........1,90 ...........1,19.......8,00 ........7.522¢Oªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫O) * ....................................0,83 .......¶.........-1,19..........0,90...........0,80 ...........1,78 ...........0,54.....19,67 ......59.830¢OÀƒO™ (∫O) * ..................................................1,05...........................................................................1,49 ...........0,81 .............................0¢ƒOª∂∞™ (∫O) *................................................0,35 .......¶ ..........6,06..........0,36...........0,33 ...........0,91 ...........0,32.....28,80 ......27.015∂μƒOº∞ƒª∞ (∫O) *...........................................0,40 .......¶ ..........2,56..........0,40...........0,38 ...........1,33 ...........0,37 .........................870∂π¢∏™∂Oºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫O) * .......................0,50 .......¶ ..........6,38..........0,50...........0,48 ...........0,86 ...........0,41.......3,72 ......14.700∂∫Δ∂ƒ (∫O) *......................................................0,65 .......¶ ..........4,84..........0,65...........0,62 ...........1,11 ...........0,60.....14,91 ...........750∂§. μπOª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞)...................................0,63 ....................8,62..........0,63...........0,60 ...........1,64 ...........0,52 ......................6.163∂§∞™ΔƒO¡ (∫O) * ..............................................0,38 .......¶ ..........8,57..........0,38...........0,35 ...........0,84 ...........0,34 ....................39.403∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫O) *.................................0,72........A ..........0,00..........0,75...........0,72 ...........1,44 ...........0,70.......8,01 ......10.291∂§°∂∫∞ (∫O) * ...................................................0,79 ....................3,95..........0,81...........0,77 ...........1,34 ...........0,55 ....................12.020∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂Oƒ∞™∏ (∫O) *........................1,30 .......¶ ..........5,69..........1,30...........1,17 ...........3,02 ...........1,00 .........................121∂§π¡Oπ§ (∫O) * ...................................................1,95 ....................1,56..........1,95...........1,95 ...........2,92 ...........1,86.......9,53 ...........100∂§§∞¢O™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *..............................31,96 ....................0,69........32,70.........31,70 .........59,16 .........30,93.......2,23 ......11.311∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫O) * ...............................1,05 .......¶ ..........5,00..........1,05...........1,00 ...........2,10 ...........0,89 ......................2.431∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡ΔOÀƒ°π∞ (∫O) *......................0,34 .......¶ ..........3,03..........0,34...........0,34 ...........0,59 ...........0,32 ......................3.000∂§ΔO¡ (KO) * .....................................................0,48 .......¶ ..........0,00..........0,50...........0,47 ...........0,72 ...........0,43.......4,50 ........2.070∂§Δƒ∞∫ (∫O) *....................................................2,28 .......¶.........-0,87..........2,28...........2,16 ...........3,14 ...........2,17.......6,62 ...........159∂¶π§∂∫ΔO™ (∫O)................................................0,35 ....................2,94..........0,35...........0,31 ...........0,51 ...........0,30 ......................3.000∂Δ∂ª (∫∞) *........................................................0,39 .......¶ ..........5,41..........0,39...........0,37 ...........0,97 ...........0,35 ......................6.360∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫O) * .................................0,50 ....................4,17..........0,50...........0,47 ...........0,87 ...........0,47.......4,44 ......14.940∂Àƒø™ÀªμOÀ§Oπ (∫O) *...................................2,85 ...................-0,35..........2,86...........2,82 ...........2,91 ...........1,14.....27,77 ......95.917∑∏¡ø¡ (∫O) * ....................................................1,39 .......¶ ..........0,00..........1,41...........1,35 ...........1,52 ...........0,73.....84,37 ....227.600∏§∂∫ΔƒO¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫O)..........................1,38 ....................0,00..........1,38...........1,32 ...........3,26 ...........1,38 .........................136π∫Δπ¡O™ ∂§§∞™ (∫O) * .......................................0,52 .......¶ ..........8,33..........0,52...........0,46 ...........0,89 ...........0,43.....68,00 ......15.620π§À¢∞ (∫O) * .......................................................0,56 .......¶ ..........5,66..........0,56...........0,52 ...........1,38 ...........0,40 ....................18.277π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫O) * ................................................0,61 ....................5,17..........0,62...........0,59 ...........1,35 ...........0,57.....12,13 ........9.957∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫O) * .........................................5,13 ....................2,60..........5,15...........4,98 ...........5,25 ...........4,02 .........................100∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫O) * ............................................1,57 ....................3,29..........1,57...........1,51 ...........1,85 ...........1,28.......6,25 ...........320∫∞ƒ∞ªO§∂°∫O™ (∫O) * ....................................0,54 ...................-1,82..........0,56...........0,52 ...........1,21 ...........0,54.......4,23 ........1.888∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫O) * .................................................1,22 ...................-5,43..........1,26...........1,20 ...........1,79 ...........1,15.......7,02 ........4.855∫∂¶∂¡OÀ ªÀ§Oπ (∫O) *....................................0,72 ....................4,35..........0,72...........0,72 ...........1,50 ...........0,62.....13,32 ...........650∫§OÀ∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫O) * ............................1,11 ....................9,90..........1,11...........1,00 ...........3,29 ...........1,01 ....................19.105∫Oƒƒ∂™ (∫O) *...................................................4,91 .......¶ ..........0,20..........4,92...........4,80 ...........7,50 ...........4,88.....15,79 ...........122∫ƒ∂∫∞ (∫O) *......................................................0,61 .......¶.........-1,61..........0,62...........0,60 ...........1,25 ...........0,49.....35,16 ........3.072∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫O) *...........................................4,14 ...................-3,72..........4,30...........4,01 ...........9,15 ...........4,11 .........................315∫ƒπ - ∫ƒπ (∫O) * ...................................................1,25 ....................1,63..........1,25...........1,25 ...........1,80 ...........1,17.......8,93 ........2.100∫Δ∏ª∞ §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫O) *...................................0,57 .......¶ ..........1,79..........0,57...........0,56 ...........0,91 ...........0,55.......6,01 ...........374∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫O) * ............................0,70........A.........-2,78..........0,74...........0,70 ...........1,06 ...........0,41.......4,39 ........5.140∫Àƒπ∞∫OÀ§∏™ (∫O) *.........................................0,25 ....................8,70..........0,25...........0,22 ...........1,26 ...........0,22 ......................5.810§∞¡∞∫∞ª (∫O) * ................................................0,46 ....................2,22..........0,46...........0,41 ...........2,08 ...........0,45.....53,46 ........5.075§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) *......................................0,60 .......¶ ..........0,00..........0,60...........0,57 ...........0,70 ...........0,56 ....................24.390§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) * .....................................0,50...........................................................................0,74 ...........0,45 .............................0§πμ∞¡∏™ (∫O) *..................................................0,35........A ..........0,00..........0,35...........0,35 ...........0,92 ...........0,33.....53,61 ........2.300§OÀ§∏ ªÀ§Oπ (∫O) * .........................................1,36 .......¶ ..........2,26..........1,36...........1,33 ...........2,22 ...........1,31.......4,66 ........2.070ª∞£πO™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫O) * ................................0,31 .......¶ ..........3,33..........0,31...........0,30 ...........0,92 ...........0,30.....32,65 ........3.097ªπ¡∂ƒμ∞ (∫∞) *..................................................1,34...........................................................................2,00 ...........1,18.....28,55 ...............0ªOΔO¢À¡∞ªπ∫∏ (∫O) *....................................1,04 .......¶ ..........1,96..........1,04...........1,00 ...........2,16 ...........1,00 .........................908ª¶∏ΔƒO™ ™Àªª∂ΔOÃπ∫∏ (KO) *.....................0,60 .......¶ ..........1,69..........0,60...........0,58 ...........1,30 ...........0,59 .........................770¡∞∫∞™ ªOÀ™π∫∏ (∫O) .......................................0,86...........................................................................1,95 ...........0,82.....27,36 ...............0¡∞ÀΔ∂ª¶Oƒπ∫∏ (∫O) *.....................................0,45 ....................0,00..........0,46...........0,42 ...........1,23 ...........0,41 ......................2.755¡∂øƒπO¡ (∫O) *.................................................0,48 ....................6,67..........0,49...........0,47 ...........1,39 ...........0,45 ....................12.441¡∏ƒ∂À™ (∫O) *...................................................0,60........A ..........3,45..........0,61...........0,58 ...........0,95 ...........0,48 ....................50.732¡ΔƒOÀ∫º∞ƒª¶∂¡ (∫O) *.................................0,43...........................................................................0,79 ...........0,33 .............................0π¡Δ∂ƒ°OÀ¡Δ - •À§∂ª¶Oƒπ∞ (∫O) * .................0,50 ...................-9,09..........0,53...........0,50 ...........0,67 ...........0,44 ....................11.200π¡Δ∂ƒ°OÀ¡Δ - •À§∂ª¶Oƒπ∞ (¶O) * .................0,54...........................................................................0,81 ...........0,45 .............................0π¡Δ∂∞§ Oªπ§O™ (∫O) *......................................0,78...........................................................................1,47 ...........0,69.......2,15 ...............0π¡Δ∂∞§ Oªπ§O™ (¶O) * .....................................8,26...........................................................................8,26 ...........8,26.....22,78 ...............0¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫O) * ...............................0,45 .......¶ ..........2,27..........0,45...........0,45 ...........1,02 ...........0,40 ...........................30¶∞ƒ¡∞™™O™ (∫O) *............................................0,52 ..................15,56..........0,54...........0,47 ...........2,69 ...........0,44.......5,20 ......38.840¶∂ΔƒO¶OÀ§O™ (∫O) * ......................................2,83...........................................................................4,46 ...........2,70.......9,52 ...............0¶∏°∞™O™ ∂∫¢OΔπ∫∏ (KO) *..............................1,68 ....................5,00..........1,73...........1,52 ...........2,88 ...........1,60.......5,81 ...........952¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫O) *.................................0,52 ....................8,33..........0,52...........0,48 ...........0,97 ...........0,45.......7,82 ......15.190¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫∞) *..................................3,21 .......¶ ..........0,00..........3,21...........3,21 ...........4,01 ...........3,11.......8,90 .............25ƒ∂μO´§ (∫O) * ....................................................0,79 .......¶ ..........1,28..........0,81...........0,76 ...........1,17 ...........0,68.......5,78 ........6.207™∞ƒ∞¡ΔO¶OÀ§O™ ∫À§/ªÀ§Oπ (∫O) *..............2,92...........................................................................4,99 ...........2,65.....30,07 ...............0™∂§ª∞¡ (∫O) * ..................................................0,38 .......¶ ..........8,57..........0,38...........0,34 ...........0,89 ...........0,33 ......................1.550™∂§O¡Δ∞ πã/°∂π∞π (∫O) * ................................0,53 .......¶ ..........6,00..........0,54...........0,50 ...........0,88 ...........0,42.....99,10 ........6.804™¶ÀƒOÀ ∞°ƒ. Oπ∫. (∫O) * ..................................0,51 .......¶.........-1,92..........0,51...........0,48 ...........0,89 ...........0,49 ......................1.610™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫O) * ........................................0,55 ....................5,77..........0,56...........0,50 ...........2,00 ...........0,50.....28,43 ....112.100™ø§/°∂π∞ ∫Oƒπ¡£OY (∫O) * .............................0,85........A ..........3,66..........0,87...........0,84 ...........2,30 ...........0,73.......5,21 ......42.503Δ∂áπ∫∏ O§Àª¶π∞∫∏ (∫O) * ............................0,31 .......¶ ..........6,90..........0,31...........0,29 ...........0,54 ...........0,27 ....................44.385Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) * .................................0,29........A.........-9,38..........0,29...........0,29 ...........0,63 ...........0,29 .........................200Δ∏§∂ΔÀ¶O™ (∫O) * ...........................................3,65...........................................................................5,41 ...........3,50 .............................0Ã∞´¢∂ª∂¡O™ (∫O) *..........................................1,03 ....................7,29..........1,03...........0,96 ...........1,86 ...........0,75.....13,23 ........1.050Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. ÀπOπ (∫O) *........................0,47...........................................................................0,50 ...........0,38 .............................0A.S. COMPANY (∫O) *........................................0,51........A ..........0,00..........0,51...........0,51 ...........1,04 ...........0,47.......5,25 ........1.200ALSINCO (KO) * .................................................0,73 ...................-1,35..........0,77...........0,67 ...........1,39 ...........0,61.....30,16 ........6.618ATTICA BANK (∫O) * ..........................................1,05 ....................5,00..........1,07...........1,00 ...........2,51 ...........0,96 ....................23.501AUDIOVISUAL (∫O) * .........................................0,50 .......¶.........-1,96..........0,51...........0,48 ...........2,22 ...........0,39 ...........................85AUTOHELLAS (∫O) *..........................................1,74 .......¶ ..........1,16..........1,74...........1,71 ...........2,19 ...........1,53.......3,60 ........1.130∞ÃO¡ ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) * .............................0,38........A ........11,76..........0,40...........0,35 ...........1,21 ...........0,30.....24,05 ......31.910

BYTE COMPUTER (∫O) * ...................................0,56 .......¶ ..........0,00..........0,56...........0,54 ...........1,28 ...........0,53.....13,36 ...........570CENTRIC ¶O§Àª∂™∞ (∫O) * .............................0,49 ....................2,08..........0,50...........0,48 ...........1,37 ...........0,45.......2,78 ......81.425CYCLON ∂§§∞™ (∫O) * ......................................0,47 .......¶ ..........4,44..........0,47...........0,43 ...........1,19 ...........0,40.....11,82 ......10.724EURODRIP (∫O) *...............................................0,63........A ..........5,00..........0,64...........0,60 ...........0,94 ...........0,60.....11,85 ........3.060EUROLINE AEEX (∫O) * .....................................1,17...........................................................................1,45 ...........1,07.............- ...............0EUROMEDICA (KO) * .........................................2,95........A ..........0,00..........2,98...........2,95 ...........6,10 ...........2,92 .........................163F.G. EUROPE (∫O) *...........................................0,72........A ..........4,35..........0,73...........0,70 ...........1,56 ...........0,69.......4,54 ........2.832FLEXOPACK (∫O) * ............................................7,60 ...................-6,29..........8,09...........7,52 ...........8,16 ...........7,50.....27,76 ......11.802INFO - QUEST (∫O) *..........................................0,94 ....................8,05..........0,95...........0,83 ...........1,86 ...........0,87.....12,24 ......34.525INFORM §À∫O™ ¶. (∫O) * ..................................1,02 ...................-2,86..........1,08...........1,01 ...........1,89 ...........0,96.......7,79 ........8.740INTERINVEST AEEX (KO) * ................................0,79 .......¶ ..........3,95..........0,79...........0,76 ...........1,31 ...........0,71.............- ........1.150INTRAKAT (KO) * ................................................0,26........A ..........4,00..........0,27...........0,24 ...........1,11 ...........0,24.....16,46 ....241.603KLEEMAN HELLAS (KO) *..................................1,72 ....................1,18..........1,74...........1,70 ...........2,89 ...........1,69.......7,90 ........1.331LAVIPHARM (∫O) * .............................................0,51 .......¶ ..........6,25..........0,51...........0,48 ...........1,62 ...........0,46 ....................32.007LOGISMOS (∫O) * ..............................................0,40 .......¶ ..........2,56..........0,40...........0,38 ...........0,84 ...........0,36.....33,17 ........3.500MEDICON ∂§§∞™ (∫O) * ....................................2,75 ...................-7,72..........3,00...........2,69 ...........4,15 ...........2,28.......6,23 ........9.320MERMEREN KOMBINAT A.D.PRILEP(∂§¶) * ....4,80 ....................8,35..........4,80...........4,80 ...........5,05 ...........3,52.......8,11 .............30MEVACO (∫O) *..................................................0,65........A.........-2,99..........0,66...........0,65 ...........1,53 ...........0,65 .........................200MIG REAL ESTATE ∞∂∂∞¶ (∫O) * .....................4,00 ....................0,00..........4,00...........4,00 ...........4,71 ...........4,00.....12,28 ...........215MLS ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏ (∫O) *...............................2,17 ....................0,46..........2,18...........2,14 ...........2,37 ...........1,37.....10,95 ......13.025NEXANS ∂§§∞™ (∫O) *.......................................2,31...........................................................................4,12 ...........2,09 .............................0PASAL (∫O) *......................................................0,48 ....................6,67..........0,49...........0,45 ...........1,95 ...........0,43 ....................18.581PROFILE (∫O) * ..................................................0,68 .......¶ ..........1,49..........0,68...........0,68 ...........1,01 ...........0,65 ...........................25REDS (∫O) * .......................................................0,87 ..................12,99..........0,91...........0,78 ...........1,75 ...........0,76 ......................1.720RILKEN (KO) *.....................................................2,94 ....................3,16..........2,97...........2,86 ...........4,43 ...........2,69.....11,27 ...........983SCIENS ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) *..........................0,44 .......¶ ..........4,76..........0,44...........0,42 ...........0,75 ...........0,39 ......................6.230SPACE HELLAS (∫O) *.......................................0,33...........................................................................0,80 ...........0,33.....18,17 ...............0SPRIDER STORES (∫O) *...................................0,47........A ..........9,30..........0,48...........0,44 ...........2,04 ...........0,42 ....................78.678TRASTOR ∞∂∂∞¶ (∫O) *....................................0,82........A ..........2,50..........0,84...........0,81 ...........1,63 ...........0,80.....11,19 ...........590VELL GROUP (∫O) * ...........................................0,83 .......¶ ..........9,21..........0,83...........0,74 ...........0,83 ...........0,34 ..................431.643YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ (∫∞) * .......................0,40 .......¶.........-2,44..........0,40...........0,40 ...........0,71 ...........0,34 ......................9.690

∫∞Δ∏°Oƒπ∞ Ã∞ª∏§∏™ ¢π∞™¶Oƒ∞™ ∫∞π ∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡∞£∏¡∞ (∫O) * ....................................................0,40 .......¶ ..........8,11..........0,40...........0,40 ...........1,19 ...........0,37.......9,64 ...........250∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫O) * .........................................2,21 ....................3,27..........2,23...........2,16 ...........4,51 ...........2,11 ......................1.483∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ (∫O) *...................................1,53........A ..........0,00..........1,53...........1,53 ...........1,90 ...........1,16 ......................1.569μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫O) *...................................0,47 .......¶ ..........2,17..........0,47...........0,46 ...........1,65 ...........0,46 ......................2.040μ∞™π§O¶OÀ§O™ ∞μ (∫O) *..............................35,73........A ..........0,00........35,73.........35,73 .........38,20 .........30,10.....13,94 ...........350μπOΔ∂ƒ (∫O) * ....................................................0,14 .......¶ ..........7,69..........0,14...........0,13 ...........0,41 ...........0,13 ....................80.200°∂∫∂ (∫∞) *.........................................................8,00........A ..........7,24..........8,00...........8,00 ...........8,99 ...........7,26.....13,38 .............10°∂¡π∫∏ ∂ª¶OƒπOÀ (∫O) * ................................0,25 .......¶ ..........8,70..........0,25...........0,25 ...........0,56 ...........0,23.......5,87 ........3.121∂∫¢O™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ (∫O) * .............................0,60........A ..........0,00..........0,60...........0,60 ...........1,00 ...........0,34 ...........................20∂ª¶Oƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ............................3,07 ...................-0,32..........3,13...........3,05 ...........6,59 ...........3,07 ....................10.978∂ƒπOÀƒ°π∞ Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫O) * ..........................16,00.........................................................................17,45 ...........8,00 .............................0∂ƒπOÀƒ°π∞ Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶O) *............................7,26.........................................................................12,93 ...........5,00 .............................0∑∞ª¶∞ (∫∞) * .....................................................8,77 ....................9,76..........8,78...........8,70 .........14,46 ...........6,88.....55,63 ...........343∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫O) *.......................................4,63........A.........-1,07..........4,71...........4,63 ...........6,62 ...........4,54.....21,42 ........1.250πª¶∂ƒπO-∞ƒ°ø °∫ƒOÀ¶ (∫O) * ........................0,23........A ..........9,52..........0,23...........0,22 ...........1,04 ...........0,20 ....................27.200πO¡π∫∏ •∂¡O¢OÃ∂π∞∫∏ (∫O) * ......................14,00.........................................................................17,38 .........12,90 .............................0∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) *.......................................0,16........A ..........6,67..........0,16...........0,16 ...........0,80 ...........0,15 ....................16.085∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) *.................................................62,00.........................................................................80,10 .........57,05.....10,48 ...............0∫∂∫ƒOæ (∫O) * ..................................................2,72 ....................5,02..........2,83...........2,50 ...........7,11 ...........2,25 .........................200∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫ΔOÀ (∫∞) * ...........................0,28 .......¶.........-3,45..........0,28...........0,28 ...........0,45 ...........0,27 .........................340∫Oƒ¢∂§§OÀ Ã. ∞ºOπ (∫∞) * ..............................0,23........A ..........4,55..........0,23...........0,23 ...........0,83 ...........0,21 ......................5.111§∞ªæ∞ (∫O) * ..................................................15,96 ....................5,70........16,28.........15,10 .........22,00 .........14,91 .........................515ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ (∫O) *..............................3,22 ....................5,23..........3,35...........3,00 ...........4,11 ...........2,34.......7,04 ......12.261ªOÀ∑∞∫∏™ (∫∞) * ..............................................0,27 ....................3,85..........0,28...........0,26 ...........0,74 ...........0,26 .........................300ªOçO™ (∫O) *..................................................0,12........A.........-7,69..........0,12...........0,12 ...........0,27 ...........0,11.....34,28 ........1.000ª¶∂¡ƒOÀª¶∏ Ã. & ÀπO™ (∫O) *......................3,48........A ..........0,00..........3,48...........3,48 ...........3,48 ...........2,92 .........................262ª¶OÀΔ∞ƒ∏™ π. & ÀπO™ (∫∞) *............................0,13 .......¶ ..........0,00..........0,13...........0,13 ...........0,39 ...........0,12 ....................11.350ª¶OÀΔ∞ƒ∏™ π. & ÀπO™ (¶∞) * ...........................0,40...........................................................................0,40 ...........0,30 .............................0¡π∫∞™ (∫O) *.......................................................0,98...........................................................................2,21 ...........0,98 .............................0¶∂ƒ™∂À™ (∫O) * .................................................0,21...........................................................................0,99 ...........0,21.......1,37 ...............0™∞¡ÀO ∂§§∞™ (∫O) *.........................................0,17 .......¶ ..........0,00..........0,17...........0,16 ...........0,43 ...........0,16 ......................6.557Δ∂°O¶OÀ§O™ Ã.∫. (∫O) *..................................0,35 ...................-5,41..........0,38...........0,34 ...........0,87 ...........0,35 ......................4.752Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢O™∂π™ (∫O) *..............................0,27 ...................-3,57..........0,28...........0,26 ...........0,80 ...........0,23 ......................9.500ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫O) * ................................................0,13........A ..........0,00..........0,13...........0,13 ...........0,69 ...........0,13 .........................120ºπ¡Δ∂•¶OƒΔ (∫O) * ..........................................0,26 .......¶.........-7,14..........0,26...........0,26 ...........0,76 ...........0,26 .............................1Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡OÀ (∫O) * .....................................0,16........A ..........0,00..........0,17...........0,16 ...........0,60 ...........0,14 ....................11.800ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫O) *.........................7,60........A ..........0,00..........7,60...........7,60 ...........7,90 ...........6,57.....26,20 ...........800ATTICA ™Àªª∂ΔOÃø¡ (KO) *..........................1,27 ....................1,60..........1,29...........1,25 ...........2,31 ...........1,20 ......................1.342CPI (∫O)..............................................................0,30...........................................................................0,44 ...........0,24.....15,80 ...............0CROWN HELLAS CAN (∫O) *.............................8,00...........................................................................9,00 ...........7,21.....10,50 ...............0DIONIC (∫O) *.....................................................0,24 .......¶ ........20,00..........0,24...........0,22 ...........0,89 ...........0,19.....17,34 ......79.400ELBISCO ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫∞) * ........................0,34...........................................................................0,88 ...........0,30 .............................0ELMEC SPORT (∫O) * ........................................0,72...........................................................................2,17 ...........0,72.......7,22 ...............0INFORMER (∫O) * ..............................................0,46...........................................................................0,70 ...........0,36 .............................0INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫O) * .............................0,31...........................................................................0,68 ...........0,25.....49,31 ...............0MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ...................1,07 .......¶ ..........0,00..........1,08...........1,07 ...........3,68 ...........0,99 .........................340NUTRIART (∫O) *................................................0,20........A ..........5,26..........0,20...........0,19 ...........0,87 ...........0,18 ......................1.313OLYMPIC CATERING (∫O) * ..............................1,30...........................................................................2,19 ...........1,30.......3,82 ...............0PAPERPACK Δ™OÀ∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫O) * ................0,24...........................................................................0,42 ...........0,14 .............................0PC SYSTEMS (∫O) *...........................................0,24 .......¶ ........20,00..........0,24...........0,22 ...........0,35 ...........0,16 .........................430QUALITY & RELIABILITY (∫O) *..........................0,15 .......¶ ........15,38..........0,15...........0,15 ...........0,36 ...........0,11 .........................100SATO AE (∫O) * ..................................................0,17........A ..........6,25..........0,18...........0,17 ...........0,70 ...........0,15 ....................20.500SPIDER - ¶∂Δ™πO™ ¡.& ÀπOπ (KO) *....................0,15...........................................................................0,41 ...........0,15.....71,46 ...............0UNIBIOS (∫O) * ..................................................0,13 .......¶ ..........0,00..........0,13...........0,12 ...........0,29 ...........0,10 ......................6.770VIVARTIA (∫O) *................................................20,03 ...................-4,16........20,85.........19,02 .........24,79 .........18,71.....58,85 ........1.126VIVERE (∫O) .......................................................0,37 ....................5,71..........0,38...........0,35 ...........1,06 ...........0,32.....23,46 .............96

À¶O ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏∞∂°∂∫ (∫O) *......................................................0,45........A ..........0,00..........0,47...........0,45 ...........3,30 ...........0,40.......3,25 ........5.650∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫O) * ................................................0,16........A ..........6,67..........0,18...........0,16 ...........0,68 ...........0,15 ..................147.632μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫O) *...............................................0,67...........................................................................0,89 ...........0,65 .............................0μ∞ƒμ∞ƒ∂™O™ (∫∞) * ..........................................0,10 ....................0,00..........0,11...........0,10 ...........0,34 ...........0,10 ......................1.170∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫O) * ..........................0,09........A ..........0,00..........0,10...........0,09 ...........0,48 ...........0,07 ....................12.110∂π∫O¡∞ - ∏ÃO™ (∫O) * .......................................0,15 .......¶ ..........7,14..........0,15...........0,15 ...........0,25 ...........0,11 .........................100∂§μπ∂ª∂∫ (∫O) * ...............................................3,70...........................................................................4,00 ...........2,00 .............................0∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫O) * ..............................0,09 .......¶ ..........0,00..........0,09...........0,08 ...........0,23 ...........0,07 ......................6.960∂§ºπ∫O (∫O) *....................................................0,55........A ........10,00..........0,55...........0,54 ...........1,85 ...........0,47 .........................564∂ª¶Oƒπ∫O™ ¢∂™ªO™ (∫O) * ............................0,08...........................................................................0,17 ...........0,08 .............................0∂ª¶Oƒπ∫O™ ¢∂™ªO™ (¶O) *............................0,14...........................................................................0,15 ...........0,10 .............................0∂Àƒø™Àªª∂ΔOÃ∂™ (∫O) * ...............................0,12...........................................................................0,34 ...........0,11 .............................0π¶¶OΔOÀƒ (∫∞) * ...............................................0,18...........................................................................0,42 ...........0,18 .............................0∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ (∫O) * .............................0,72...........................................................................0,86 ...........0,33.......4,34 ...............0∫§ø¡∞Δ∂• (∫O) * .............................................0,06........A.......-14,29..........0,07...........0,06 ...........0,19 ...........0,05.......0,49 ......26.000∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) * .............................................0,09...........................................................................0,18 ...........0,07.......0,74 ...............0∫OÀª¶∞™ ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) *.....................0,17 .......¶ ..........0,00..........0,17...........0,16 ...........0,72 ...........0,17 ....................10.500ª∞´§§∏™ ª.π.(∫O) *............................................0,23 .......¶ ..........4,55..........0,23...........0,22 ...........0,46 ...........0,20 ....................12.990ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫ΔƒO¡π∫∏ (∫O) *...........................0,27...........................................................................0,57 ...........0,27 .............................0¡∂§ (∫O) * ..........................................................0,09 ....................0,00..........0,09...........0,09 ...........0,30 ...........0,09 ..................138.384¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ (∫O) *............................................0,40........A ........11,11..........0,42...........0,39 ...........0,55 ...........0,29 ....................42.536¶ƒOO¢∂ÀΔπ∫∏ (∫O) *........................................0,19 .......¶ ..........5,56..........0,19...........0,18 ...........0,43 ...........0,17 ....................14.000™π¢ª∞ (∫O) * ......................................................0,91 ..................13,75..........0,96...........0,88 ...........2,18 ...........0,69 .........................210Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫O) .................................................0,11 ..................10,00..........0,11...........0,11 ...........0,30 ...........0,09 ......................7.000ALTEC (∫O) *......................................................0,13 .......¶ ..........8,33..........0,13...........0,12 ...........0,28 ...........0,10 ....................89.000COMPUCON (∫O) *............................................0,10........A ..........0,00..........0,11...........0,10 ...........0,18 ...........0,07 ....................18.500FASHION BOX (∫O) * .........................................1,45...........................................................................2,06 ...........1,09 .............................0HELLAS ONLINE (∫O) * .....................................0,45 .......¶ ..........0,00..........0,45...........0,45 ...........2,05 ...........0,40 ......................8.456PLIAS (∫∞) *........................................................0,35...........................................................................0,97 ...........0,24 .............................0RIDENCO (∫O) *.................................................0,15........A ..........0,00..........0,15...........0,14 ...........0,58 ...........0,15 ......................2.950

¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∫∂º∞§∞πø¡ALPHA TRUST ∞∂¶∂À (∫O) *.............................0,95...........................................................................1,05 ...........0,95 .............................0

∂ª¶OƒπO ∂¡¢Àª∞Δø¡DIVERSA (∫O).....................................................2,60...........................................................................2,60 ...........2,60.....12,91 ...............0

∂•O¶§π™ªO™ Δ∏§∂¶π∫Oπ¡ø¡πø¡OPTRONICS TECHNOLOGIES (∫O) * ...............2,40...........................................................................3,19 ...........2,10.....13,69 ...............0

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞∫∏ (∫O) * ................4,03...........................................................................4,03 ...........3,23.....48,34 ...............0

π∞Δƒπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™μπO´∞Δƒ.& ƒOª¶OΔ.Δ∂áO§. (∫O) * ...............2,47...........................................................................2,85 ...........1,80.......9,30 ...............0

§π∞¡π∫O & ÃO¡¢ƒπ∫O ∂ª¶OƒπO ΔƒOºπªø¡MEDITERRA (∫O) *.............................................2,16...........................................................................2,40 ...........2,00 .............................0

§O°π™ªπ∫O∂¡Δ∂ƒ™OºΔ (∫O) *............................................1,40...........................................................................1,81 ...........1,29.....18,67 ...............0

ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ∞ μπOª∏Ã∞¡π∫OÀ ∂•O¶§π™ªOÀ¡ΔO¶§∂ƒ (∫O) * ................................................2,34...........................................................................2,72 ...........2,25 .............................0

ΔƒOºπª∞∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔO™ (∫O) *......................................1,05...........................................................................1,39 ...........1,05 .............................0

À¶∏ƒ∂™π∂™ ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞™ & ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∞¶Oƒƒπªª∞Δø¡ENVITEC (∫O).....................................................2,26...........................................................................4,46 ...........1,99.......2,03 ...............0

À¶∏ƒ∂™π∂™ ∏§∂∫ΔƒO¡π∫ø¡ À¶O§O°π™Δø¡EPSILON NET (∫O) * ..........................................0,60...........................................................................2,45 ...........0,60.......2,34 ...............0PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫O) *.........2,52...........................................................................2,80 ...........0,66 .............................0VIDAVO (∫O) * ....................................................3,96...........................................................................3,96 ...........3,23.....11,39 ...............0

À¶∏ƒ∂™π∂™ ª∂Δ∞ºOƒø¡ºOÀ¡Δ§π¡∫ (∫O) *.............................................2,39...........................................................................2,39 ...........2,02.....11,22 ...............0

66 / ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ∫§∂π™πª√ ∞/¶ ¢π∞º√ƒ∞ ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ƒ/∂ ∏ª∂ƒ.

ª∂Δ√Ã∂™ ∏ª∂ƒ∞™ % Δπª∏ Δπª∏ Δπª∏ Δπª∏ √°∫√™(ΔÈ̤˜ Û ¢ÚÒ) ∏ª∂ƒ. ∏ª∂ƒ. 52 ∂μ¢. 52 ∂μ¢. ™À¡/°ø¡

∫§∂π™πª√ ∞/¶ ¢π∞º√ƒ∞ ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ƒ/∂ ∏ª∂ƒ.ª∂Δ√Ã∂™ ∏ª∂ƒ∞™ % Δπª∏ Δπª∏ Δπª∏ Δπª∏ √°∫√™(ΔÈ̤˜ Û ¢ÚÒ) ∏ª∂ƒ. ∏ª∂ƒ. 52 ∂μ¢. 52 ∂μ¢. ™À¡/°ø¡

ME°A§YTEPH ANO¢O™ %DIONIC (∫O) .................................20,00¢O§ (∫O) .....................................17,92¶∞ƒ¡∞™™O™ (∫O) .........................15,56ASPIS BANK (∫O)..........................13,16∞ÃO¡ ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) .............11,76

ME°A§YTEPH KAMæH %MEDICON ∂§§∞™ (∫O).....................-7,72FLEXOPACK (∫O)............................-6,29VIVARTIA (∫O) ...............................-4,16¢Oªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫O) ....................-1,19∂Àƒø™ÀªμOÀ§Oπ (∫O) ....................-0,35

ME°A§YTEP√™ Δ∑πƒ√™ (∂∫∞Δ. ∂Àƒø)∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ................26,570O¶∞¶ (∫O).................................12,126OΔ∂ (∫O) ...................................11,091ALPHA μ∞¡∫ (∫O) ........................9,663¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) ................7,079

ME°A§YTEP√™ √°∫√™ (TEM.)ALAPIS (∫O) ........................10.282.267∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ...........2.625.936ALPHA μ∞¡∫ (∫O) .................2.029.530OΔ∂ (∫O) ..............................1.925.398¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) .........1.763.728

* ∞º√ƒ∞ Δ∏ Ã∏™∏ 2009 - °π∞ Δ√¡ À¶√§√°π™ª√ Δ√À P/E, ∂Ã√À¡ Ã∏™πª√¶√π∏£∂π Δ∞ ∂¡√¶√π∏ª∂¡∞ ∫∂ƒ¢∏ ª∂Δ∞ º√ƒø¡ ∫∞π ¢π∫∞πøª∞Δø¡ ª∂π√æ∏ºπ∞™ ∞¡∞ ª∂Δ√Ã∏, μ∞™∂π Δ√À ™Δ∞£ªπ™ª∂¡√À ∞ƒπ£ª√À ª∂Δ√Ãø¡

∫¤Ú‰Ë ÛÙÔ Ã.∞. ∞ÓÔ‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó¯ı˜ ÛÙÔ Ã.∞. O °ÂÓÈÎfi˜¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ1.540,69 ÌÔÓ¿‰Â˜ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂÔÛÔÛÙfi 3,81%, ÂÓÒ Ë ·Í›·ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ·114 ÂηÙ. ¢ÚÒ. O ‰Â›ÎÙ˘ ̆ „ËÏ‹˜ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 4,27%, ԉ›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂÛ ÔÛÔÛÙfi 3,00% Î·È Ô‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ¿ÓÔ‰Ô 3,89%. OÏÔÈ ÔÈÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÎÈÓ‹ıËηӷÓÔ‰Èο ÂÓÒ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÌÂ12,12% Î·È ÙˆÓΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì 6,17%.™˘ÓÔÏÈο, 161 ÌÂÙÔ¯¤˜ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 28ÙˆÙÈο Î·È 42 ·Ú¤ÌÂÈÓ·ÓÛÙ·ıÂÚ¤˜.

[¢∂π∫Δ∂™ Δπªø¡]°∂¡π∫O™ ¢∂π∫Δ∏™ Δπªø¡ Ã.∞. 1.540,69 3,81FTSE/Ã.∞. 20 740,92 4,27FTSE/Ã.∞. LIQUID MID 1.549,51 2,87¢∂π∫Δ∏™ Δπªø¡ ª∂™∞π∞™ - ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º. 3.415,90 3,36¢∂π∫Δ∏™ ∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏™ ∞°Oƒ∞™ Ã.∞. 4.068,82 0,00FTSE/Ã.∞.-Ã.∞.∫. Δƒ∞¶∂∑π∫O™ ¢∂π∫Δ∏™ 1.156,13 4,68FTSE/Ã.∞. MID 40 1.765,69 3,00FTSE/Ã.∞. SMALLCAP 80 281,71 3,89FTSE/Ã.∞. 140 1.682,42 4,12FTSE/Ã.∞. INTERNATIONAL 1.970,44 4,09¢∂π∫Δ∏™ ™À¡O§. ∞¶O¢. °∂¡. ¢∂π∫Δ∏ Ã.∞. 2.036,52 3,87FTSE/Ã.∞. Δƒ∞¶∂∑∂™ 1.548,85 4,69FTSE/Ã.∞. ∞™º∞§∂π∂™ 1.547,53 3,53FTSE/X.A. ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπOÀ™π∞™ 2.629,34 2,60FTSE/Ã.∞. Ã∏ª/∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ 2.153,24 4,70FTSE/Ã.∞. μπOª∏Ã. ¶ƒO´O¡Δ∞ - À¶∏ƒ∂™π∂™ 3.128,29 3,33FTSE/Ã.∞. ∂ª¶OƒπO 2.022,14 3,18FTSE/Ã.∞. ¶ƒO™ø¶π∫∞ - Oπ∫π∞∫∞ ¶ƒO´O¡Δ∞ 2.871,77 2,24FTSE/Ã.∞. ΔƒOºπª∞ - ¶OΔ∞ 6.322,05 2,50FTSE/Ã.∞. ¶ƒøΔ∂™ Y§∂™ 2.124,25 4,82FTSE/Ã.∞. ∫∞Δ∞™∫∂À∂™ - À§π∫∞ 2.319,45 3,02FTSE/Ã.∞. ¶∂Δƒ∂§∞πO - ∞∂ƒπO 2.333,35 1,22FTSE/Ã.∞. Ã∏ªπ∫∞ 5.560,88 4,89FTSE/Ã.∞. ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ 1.985,88 12,12FTSE/Ã.∞. Δ∞•π¢π∞ - ∞¡∞æÀÃ∏ 2.265,92 4,89FTSE/Ã.∞. Δ∂áO§O°π∞ 729,59 4,66FTSE/Ã.∞. Δ∏§∂¶π∫Oπ¡ø¡π∂™ 1.610,25 6,17FTSE/Ã.∞. À¶∏ƒ∂™π∂™ ∫Oπ¡∏™ øº∂§∂π∞™ 3.487,85 2,04FTSE/Ã.∞. À°∂π∞ 2.660,47 3,59

H Û˘Ó‰ڛ·ÛË

°ÂÓ. ¢Â›ÎÙ˘

ÕÓÔ‰Ô˜

T˙›ÚÔ˜ (ÂηÙ. ¢ÚÒ)

14 πÔ˘Ó›Ô˘

1.540,69

3,81%

114

§∂øº√ƒ√™∞£∏¡ø¡

[ ]

/ ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 67ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

«ΔÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜»ª¿ıÂÙ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ÙÈ̤˜ ̤¯ÚÈ Î·È 5 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹ ‰ÂÈÎÙÒÓ™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS) ÛÙÔ 54340 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜:¡Ã∞ (ÎÂÓfi) ÌÂÙÔ¯‹ (‹ ‰Â›ÎÙ˘)¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ÁÈ· 1 ÌÂÙÔ¯‹ ÁÚ¿ÊÂÙÂ: ¡Ã∞ ATE, ÁÈ· 5 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ:NXA ATE ∂Δ∂ A§ºA OΔ∂ MPºKO. OÈ ÌÂÙÔ¯¤˜/‰Â›ÎÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÎÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. (¯Ú¤ˆÛË 0,60ú/SMS Ì º¶∞)

H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. TH§.: 210 33 89 590

[ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ]

¢∏§O™ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™...........................................................................8,3081 ...............8,3081 ............8,3081 ..........-0,28 .........-6,36¢∏§O™ BASE 95 - OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.................................11,1944 .............10,5547 ..........10,6613 ...........0,00 .........-2,50¢∏§O™ BLUE CHIPS ...............................................................................6,6262 ...............6,5599 ............6,6262 ...........0,29 .......-31,26¢∏§O™ TOP-30 ........................................................................................1,1602 ...............1,1486 ............1,1602 ...........1,03 .......-31,90NBGAM ETF °∂¡π∫O™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ. ..................15,1168 .............15,1168 ..........15,1168 ...........0,51 .......-31,92¢∏§O™ ªπ∫ΔO........................................................................................12,1377 .............12,0163 ..........12,1377 ...........0,17 .......-20,35¢∏§O™ ™À§§O°π∫O.................................................................................4,8539 ...............4,8054 ............4,8539 ...........0,17 .......-10,39¢∏§O™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫ΔO ∂™øΔ..........................................9,5361 ...............9,4407 ............9,5361 ...........0,09 .........-9,22¢∏§O™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡Oª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡.......................................9,1054 ...............9,1054 ............9,1054 ...........0,11 .......-11,21¢∏§O™ ¢π∂£¡∂™ .....................................................................................3,2642 ...............3,2316 ............3,2642 ...........0,39 .........-5,06¢∏§O™ EUROBOND OªO§O°π∞∫O ∂•. ................................................5,8029 ...............5,8029 ............5,8029 ..........-0,16...........1,64¢∏§O™ ∂Àƒø¶∞π∫O ................................................................................3,4127 ...............3,3786 ............3,4127 ...........0,81 .......-10,09¢∏§O™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .......................8,9155 ...............8,8263 ............8,9155 ...........1,52 .......-10,85¢∏§O™ USD BOND OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ............................................5,6022 ...............5,6022 ............5,6022 ..........-0,99.........20,83¢∏§O™ DELTA SKY OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ............................................9,6536 ...............9,1939 ............9,1939 ...........0,07 .........-2,58¢∏§O™ DELTA SMART OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. .....................................11,3227 .............10,7835 ..........10,7835 ..........-0,50...........2,03¢∏§O™ DELTA BONUS OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ......................................8,7258 ...............8,2687 ............8,3103 ...........0,05 .........-4,00¢∏§O™ DELTA FASMA OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. .....................................10,4852 ...............9,9360 ............9,9859 ...........0,01 .........-0,78¢∏§O™ SMALL CAP ª∂ΔOÃπ∫O ∂™. ......................................................1,3920 ...............1,3781 ............1,3920 ...........0,69 .......-29,42¢∏§O™ ¶∂Δ OΔ∂ ªπ∫ΔO ∂™. ..................................................................2,9329 ...............2,9036 ............2,9329 ...........0,22 .......-11,53¢∏§O™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ ΔO¶O£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫ΔO ∂•øΔ. .....................9,8477 ...............9,7985 ............9,8477 ...........0,56 .........-2,05¢∏§O™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. .................................................11,6503 .............11,6503 ..........11,6503 ...........0,00...........0,13¢∏§O™ ¢O§§∞ƒπ∞∫O (USD) - OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .............10,9329 .............10,9329 ..........10,9329 ..........-0,24...........1,49¢∏§O™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF OªO§O°π∞∫O......................10,3384 .............10,2350 ..........10,3384 ...........0,05...........0,56¢∏§O™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫ΔO..................................9,0685 ...............8,9778 ............9,0685 ...........0,29 .........-0,20¢∏§O™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫ΔO................................8,7188 ...............8,6316 ............8,7188 ...........0,50...........0,04¢∏§O™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂ΔOÃπ∫O ...............................8,2269 ...............8,1446 ............8,2269 ...........0,97...........2,45¢∏§O™ ¢π∂£¡ø¡ OªO§O°πø¡ - OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .........5,7749 ...............5,7749 ............5,7749 ...........0,24...........0,73NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) ...........................1.209,7700 ........1.209,7700 .....1.209,7700 ..........-0,03 .........-0,47NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) ...........................1.204,6100 ........1.204,6100 .....1.204,6100 ..........-0,03 .........-0,45NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR)............................................1.131,7900 ........1.131,7900 .....1.131,7900 ...........0,07 .........-2,34NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR)............................................1.161,1200 ........1.161,1200 .....1.161,1200 ...........0,07 .........-2,32NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) ........................................1.140,0900 ........1.140,0900 .....1.140,0900 ...........1,54...........2,27NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) ........................................1.159,2000 ........1.159,2000 .....1.159,2000 ...........1,54...........2,29NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR).................................986,2000 ...........986,2000 ........986,2000 ...........1,49 .......-10,11NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR).................................987,5900 ...........987,5900 ........987,5900 ...........1,49 .......-10,10NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) ...................................766,0700 ...........766,0700 ........766,0700 ...........0,73 .......-31,29NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ...................................767,1500 ...........767,1500 ........767,1500 ...........0,73 .......-31,27NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) ............................891,8200 ...........891,8200 ........891,8200 ...........1,09 .........-9,77NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ............................893,1800 ...........893,1800 ........893,1800 ...........1,09 .........-9,76NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR)........................................933,6700 ...........933,6700 ........933,6700 ..........-0,02 .........-4,71NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR)........................................989,8800 ...........989,8800 ........989,8800 ..........-0,02 .........-4,70NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(1)........1.213,6900 ........1.213,6900 .....1.213,6900 .................-...........5,23NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(1)........1.207,4200 ........1.207,4200 .....1.207,4200 .................-...........4,93EUROBANK WIN-WIN OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .............................9,5724 ...............9,1970 ............9,3847 ...........0,22 .........-2,75EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..................1,3294 ...............1,3161 ............1,3294 ...........0,12...........5,58EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............14,5284 .............14,3831 ..........14,5284 ..........-0,28...........8,39EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ....................7,6235 ...............7,5473 ............7,6235 ...........0,22 .......-26,46EUROBANK GLOBAL BOND OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................3,2594 ...............3,2350 ............3,2594 ...........0,10...........4,73EUROBANK CLICK OªO§O°π∞∫O E•øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................3,3088 ...............3,1635 ............3,2281 ...........0,20 .........-1,03EUROBANK DOUBLE CLICK OªO§O°π∞∫O E•øΔ∂ƒπ∫OÀ................10,8290 .............10,4044 ..........10,6167 ...........0,30 .........-0,37INTERAMERICAN DOUBLE CLICK OªO§O°π∞∫O E•øΔ∂ƒπ∫OÀ.......10,6170 .............10,2006 ..........10,4088 ...........0,29 .........-0,57EUROBANK ALL WEATHER OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ...................9,3935 ...............9,2056 ............9,3935 ...........0,21 .........-2,67EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔOºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™............................2,3867 ...............2,3628 ............2,3867 ...........0,51 .......-28,74EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) .......................11,5860 .............11,5860 ..........11,5860 ...........0,10...........0,09EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O ................2,8045 ...............2,7765 ............2,8045 ...........0,40.........10,13EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO..................3,1552 ...............3,1236 ............3,1552 ...........0,09...........5,22INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒO OªO§O°π∞∫O ∂™. .................................13,5301 .............13,3618 ..........13,4628 ..........-0,08 .......-11,33INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™...........................................................7,4227 ...............7,3782 ............7,4153 ...........0,04...........0,40INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ............................13,3693 .............13,1045 ..........13,2369 ...........0,14 .......-20,07INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂™......................................18,7943 .............18,4221 ..........18,6082 ...........0,31 .......-26,22INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™Oª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™..................4,3453 ...............4,2593 ............4,3023 ...........0,43 .......-25,72INTERAMERICAN ¢O§∞ƒπOÀ OªO§O°π∞∫O ∂•.................................31,5337 .............31,1415 ..........31,3768 ..........-0,32.........18,40INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°Oƒø¡ ª∂Δ. ∂•.....................13,7119 .............13,4403 ..........13,5761 ...........0,14...........3,90INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. ..........................................10,8249 .............10,6105 ..........10,7177 ..........-0,31...........7,85EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR ..........0,7025 ...............0,6955 ............0,7025 ...........0,11...........5,77EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR.......0,8788 ...............0,8700 ............0,8788 ..........-0,25...........6,77EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR .............0,3508 ...............0,3473 ............0,3508 ...........0,26 .......-26,24EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR .................0,3822 ...............0,3784 ............0,3822 ...........0,53 .......-28,80EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD............1,0979 ...............1,0979 ............1,0979 ...........0,05 .........-0,06EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD .........1,0982 ...............1,0982 ............1,0982 ...........0,04 .........-0,04EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR..................................1,0861 ...............1,0780 ............1,0861 ...........0,06 .........-3,24EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR........................8,7324 ...............8,5578 ............8,7324 ...........0,32 .........-3,72EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR.....................8,8049 ...............8,6288 ............8,8049 ...........0,32 .........-3,22EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR.................8,7742 ...............8,5987 ............8,7742 ...........0,31 .........-1,72EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR ......8,3746 ...............8,2071 ............8,3746 ...........0,29 .........-5,24EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR....7,5005 ...............7,4255 ............7,5005 ...........0,69 .........-2,17EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR...............7,9410 ...............7,8616 ............7,9410 ..........-0,05 .........-5,97EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR......................7,6307 ...............7,6307 ............7,6307 ...........0,00 .........-8,53EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR ......8,3586 ...............8,3586 ............8,3586 ..........-0,01 .........-7,45EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 ......9,0766 ...............8,8951 ............9,0766 ...........0,07 .........-7,18EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR.............................10,2714 .............10,1944 ..........10,2714 ...........0,05 .........-4,32EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR............0,8012 ...............0,7932 ............0,8012 ...........0,33...........9,50EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR .............................0,8395 ...............0,8227 ............0,8395 ...........0,66...........8,58INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR.............................0,8480 ...............0,8312 ............0,8396 ...........0,67...........8,57EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA EUR ....................10,8528 .............10,6357 ..........10,8528 ..........-0,02...........2,40EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD ...................10,7264 .............10,5119 ..........10,7264 ..........-0,02...........1,46EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR .....1,0248 ...............1,0146 ............1,0248 ...........0,02...........4,45EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR ................1,0382 ...............1,0382 ............1,0382 ...........0,04 .........-1,27EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR ..............1,1719 ...............1,1602 ............1,1719 ...........0,25 .......-20,38EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR........9,3697 ...............9,1823 ............9,3697 ...........0,23 .......-14,60INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR .......9,3711 ...............9,1837 ............9,3711 ...........0,23 .......-14,59EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR.......9,3556 ...............9,2854 ............9,3556 ..........-0,06 .......-10,08EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR.....9,4112 ...............9,4112 ............9,4112 ..........-0,06 .........-9,86EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ..............2,5110 ...............2,5110 ............2,5110 ...........0,81...........1,99∂ƒª∏™ EI™O¢∏ª∞ΔO™...........................................................................7,1513 ...............7,0451 ............7,0805 ..........-0,14 .......-10,80

∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫O................................................................................13,2562 .............12,7414 ..........12,8701 ...........0,64 .......-29,03∂ƒª∏™ ¶ƒøΔO¶OƒO™ ...........................................................................1,9304 ...............1,8555 ............1,8742 ...........0,75 .......-26,62∂ƒª∏™ ªπ∫ΔO .........................................................................................6,1125 ...............5,8752 ............5,9345 ...........0,20 .......-21,80πO¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒO°ƒ.OªO§.∂™øΔ. ............................................5,6481 ...............5,4820 ............5,5374 ..........-0,08 .........-6,09∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO...........................................................5,8564 ...............5,5152 ............5,6858 ...........0,88 .........-3,60∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ ΔO¶O£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. .......................3,2689 ...............3,2689 ............3,2689 ...........0,00...........0,00∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™O¢.(OªO§.∂•øΔ.) ............................................8,2780 ...............8,1557 ............8,1557 ...........0,16...........0,95∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND Oª.∂™. .......................................................3,7475 ...............3,4699 ............3,4699 ..........-0,22 .......-12,65∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) ..........................................4,9019 ...............4,7115 ............4,7591 ...........0,84 .......-28,71∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ...............1,5260 ...............1,4668 ............1,4816 ...........0,39...........0,54∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ......2,6942 ...............2,5895 ............2,6157 ...........0,10.........11,14∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ..................2,6807 ...............2,5891 ............2,6153 ...........0,09...........9,86∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ................2,8435 ...............2,7331 ............2,7607 ..........-0,21.........15,31∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND OªO§O°π∞∫O ∂•. ......................................3,5681 ...............3,5154 ............3,5154 ...........0,26...........0,34∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (OªO§O°π∞∫O ∂•.) ...........................3,0520 ...............3,0069 ............3,0069 ...........0,13 .........-3,85∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫ΔO ∂™. ...............................................1,6822 ...............1,5576 ............1,5576 ...........0,17 .......-21,55HSBC ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ OªO§O°π∞∫O ∂™. .............................................7,1392 ...............7,0685 ............7,0685 ..........-0,11 .........-7,61HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................................1,9186 ...............1,9186 ............1,9186 ...........0,01...........1,18HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫O ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ. .............................................33,6824 .............32,8609 ..........32,8609 ...........1,06 .......-29,88HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. .................................................3,0673 ...............2,9925 ............2,9925 ...........0,56.........18,03HSBC ∞¡∞¢ÀOª∂¡ø¡ ∞°Oƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ........................................5,2209 ...............5,0936 ............5,0936 ...........0,42...........4,48HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫O ª∂Δ.∂•øΔ........................................................2,8366 ...............2,7674 ............2,7674 ...........0,32 .........-0,27HSBC OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ¢O§∞ƒπOÀ ......................................4,3801 ...............4,3367 ............4,3367 ..........-0,48.........18,05HSBC ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ....................................................................8,3943 ...............8,2499 ............8,2499 ...........0,08 .........-7,87HSBC TOP 20 ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ. ............................................................6,5789 ...............6,4184 ............6,4184 ...........1,10 .......-34,45HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. .......................................................3,1739 ...............3,0965 ............3,0965 ...........0,31 .......-27,32HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫ΔO ...........................................9,0231 ...............8,8462 ............8,8462 ...........0,29 .........-5,01INTERNATIONAL OªO§O°ø¡ ∂™øΔ. ..................................................14,7706 .............14,3362 ..........14,4810 ..........-0,28 .......-13,65INTERNATIONAL ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................................................4,7454 ...............4,4742 ............4,5194 ...........0,41 .......-17,38INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ..........................................5,9900 ...............5,9452 ............5,9751 ...........0,01...........3,13INTERNATIONAL ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................3,0907 ...............2,9141 ............2,9435 ...........0,82 .......-26,59INTERNATIONAL E¶π§O°∏™ ª∂ΔOÃπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. .................1,7258 ...............1,6272 ............1,6436 ...........0,50 .......-28,75INTERNATIONAL ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................................................3,7043 ...............3,5262 ............3,5618 ..........-0,29...........9,96∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ. ...........................................4,8494 ...............4,8009 ............4,8494 ...........0,08 .........-7,55∫À¶ƒOÀ DUAL STRATEGY OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ................................3,3058 ...............3,2086 ............3,2410 ..........-0,52 .........-1,70∫À¶ƒOÀ EURIBOR RETURN (EUR) OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ....................2,9367 ...............2,9073 ............2,9367 ...........0,14 .........-0,98∫À¶ƒOÀ LIBOR RETURN (USD) OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ........................4,7719 ...............4,7242 ............4,7719 ..........-0,17 .........-0,98∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ..................................................4,6925 ...............4,6456 ............4,6925 ...........0,01...........1,12∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ. .................................................2,1533 ...............2,1318 ............2,1533 ...........0,55 .......-26,53∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ¢À¡∞ªπ∫O ª∂Δ.∂™. .............................................1,5909 ...............1,5750 ............1,5909 ...........0,54 .......-26,35∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO ∂™øΔ. ........................................................2,9579 ...............2,9283 ............2,9579 ...........0,25 .......-18,00∫À¶ƒOY FUND OF FUNDS METOXIKO .................................................3,1399 ...............3,1085 ............3,1399 ...........0,84...........1,89∫À¶ƒOY FUND OF FUNDS MIKTO.........................................................3,0677 ...............3,0370 ............3,0677 ...........0,42...........1,47MARFIN GREEK VALUE ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.......................................2,7962 ...............2,6334 ............2,7148 ...........0,09 .........-9,51MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .............................2,6142 ...............2,5624 ............2,5883 ...........0,58 .........-5,89MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔOº. METOXIKO .............3,0384 ...............2,7490 ............2,8937 ...........0,40...........8,57MARFIN O§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................................9,8873 ...............9,5936 ............9,7894 ...........0,08 .......-29,28MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫O ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................1,6818 ...............1,6318 ............1,6651 ...........0,46 .......-26,46MARFIN INCOME OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ....................................2,7060 ...............2,6524 ............2,6792 ...........0,31 .........-6,87MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔOº. OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...............3,4684 ...............3,2664 ............3,3674 ...........0,21...........1,31MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ......................3,0129 ...............2,8373 ............2,9251 ...........0,32 .........-2,50MARFIN GLOBAL ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..........................................1,5036 ...............1,4589 ............1,4887 ..........-0,03...........4,46MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£..........................................................3,8553 ...............3,8169 ............3,8361 ...........0,21 .........-1,45MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ ΔO¶O£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. ..........................8,2762 ...............7,9516 ............8,1139 ...........0,11 .........-0,51MILLENNIUM VALUE PLUS OªO§O°π∞∫O ∂™. .....................................3,4809 ...............3,3443 ............3,4126 ..........-0,04 .......-11,04MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO.................................................2,2646 ...............2,1137 ............2,1568 ...........0,24 .......-12,38MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO.................2,7198 ...............2,5385 ............2,5903 ...........0,21 .........-7,07MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂ΔOÃπ∫O ∂™. ...........................................1,5011 ...............1,4153 ............1,4296 ...........0,54 .......-31,40MILLENNIUM EUROZONE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•. ............................................2,0789 ...............1,9403 ............1,9799 ...........0,86 .......-11,07MILLENNIUM MID- CAP ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..............................1,6811 ...............1,5690 ............1,6010 ...........0,55 .......-33,21MILLENNIUM AMERICA US ª∂ΔOÃπ∫O ∂•. ..........................................2,1667 ...............2,0222 ............2,0635 ..........-0,17.........10,65MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ...................3,8798 ...............3,6211 ............3,6950 ...........0,74 .........-1,44¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ.............................................................6,6741 ...............6,4281 ............6,5593 ...........0,88 .......-32,81¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ...............................................0,5964 ...............0,5744 ............0,5861 ...........0,98 .......-29,23¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. ...................................................................2,5174 ...............2,4676 ............2,4925 ...........0,12 .......-24,67¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. .......................................................................5,3236 ...............5,3236 ............5,3236 ..........-0,01 .........-0,22¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ OªO§O°ø¡ ∂™øΔ..........................................................8,5311 ...............8,3621 ............8,4466 ..........-0,21 .......-14,80¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O ...............................................9,3237 ...............9,1170 ............9,1859 ...........0,53...........1,58¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO.....................................................10,1392 ...............9,9389 ..........10,0140 ...........0,27...........9,18¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS OªO§O°π∞∫O........................................10,4204 .............10,2398 ..........10,3172 ..........-0,14...........3,51¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .......................6,8934 ...............6,7568 ............6,8251 ...........0,11 .......-20,18¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ ºOƒ∂ø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .......................7,0746 ...............6,9346 ............7,0046 ...........0,07 .......-19,88¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................17,3056 .............16,6678 ..........17,0080 ...........0,78...........9,36PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) .........................276,9912 ...........271,5600 ........271,5600 ...........1,14 .........-2,54PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR)............................207,3315 ...........206,3000 ........206,3000 ..........-0,06 .........-1,32ING ∞/∫ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ.......................................................................7,1628 ...............7,0224 ............7,0224 ...........0,39 .......-31,16ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.........................................................0,6331 ...............0,6207 ............0,6207 ...........0,73 .......-28,47ING ∞/∫ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .............................................................................2,6731 ...............2,6336 ............2,6336 ..........-0,01 .......-23,03ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. .................................................................................5,3696 ...............5,3696 ............5,3696 ...........0,00...........0,58ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ......................................................................2,2141 ...............2,1707 ............2,1707 ..........-0,06...........5,10PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ............................................3,5673 ...............3,5495 ............3,5673 ...........0,01...........0,54PROBANK OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ................................................3,5359 ...............3,5094 ............3,5359 ..........-0,04 .........-4,43PROBANK ∂§§∞™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................2,4162 ...............2,3920 ............2,4162 ...........0,24 .......-25,74N.P. INSURANCE ¡∂O™ ¶O™∂π¢ø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................1,8474 ...............1,8308 ............1,8382 ...........0,03 .......-21,41PROTON ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ...............................................................5,7222 ...............5,4444 ............5,5555 ...........0,45 .......-24,08PROTON OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................................................13,5020 .............13,1695 ..........13,3025 ..........-0,09 .........-9,05PROTON ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ........................................................6,9672 ...............6,6322 ............6,6992 ...........0,91 .......-28,47∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .................................2,1058 ...............2,0046 ............2,0248 ...........0,76 .......-28,96Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ...................................................2,3406 ...............2,3406 ............2,3406 ...........0,01...........1,47Δ.Δ. ∂§Δ∞ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ. ...............................................................1,7913 ...............1,7868 ............1,7913 ...........0,08 .........-7,17Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. ..........................................................................2,0326 ...............2,0275 ............2,0326 ...........0,14 .......-14,17Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ....................................................................0,8688 ...............0,8433 ............0,8518 ...........0,32 .......-23,20Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ........................................3,3309 ...............3,1692 ............3,2339 ...........0,34 .........-1,55Δ.Δ. ∂§Δ∞ Oπ∫O§O°π∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ. ...........................................5,3643 ...............5,1039 ............5,2081 ...........1,22 .........-4,48Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒ..........................7,6562 ...............7,6562 ............7,6562 ...........0,04 .......-20,05

∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ ∞¶√Δπª∏™∏™:(1) 30/04/10

ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ OªO§O°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.....................................17,0287 .............16,5279 ..........16,6948 ...........0,23...........2,60ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ......................................................12,5137 .............12,2659 ..........12,3898 ...........0,01...........0,54ALICO ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................................13,7589 .............12,9727 ..........13,1037 ...........0,62 .......-31,85ALICO ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................................12,8838 .............12,1476 ..........12,2703 ...........0,33...........1,75ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................................................17,8147 .............16,7967 ..........16,9664 ...........0,30 .........-4,63ALICO ∂¶π∫OÀƒπ∫O ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................11,5661 .............10,7950 ..........11,0153 ...........0,40 .........-3,18∂¶π∫OÀƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ................................11,8099 .............11,0226 ..........11,2475 ...........0,64 .........-2,79∞§§∏§OμO∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ...........................................11,1244 .............10,3828 ..........10,5947 ...........0,76 .........-2,73BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ......................................................5,5197 ...............5,3574 ............5,4115 ...........0,16 .........-0,49ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...................................12,7821 .............12,4062 ..........12,5315 ...........0,12...........2,62∞LICO ¢O§∞ƒπ∞∫O OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.................................11,3916 .............11,0565 ..........11,1682 ..........-0,01.........21,40ALICO FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O .....................................................3,5132 ...............3,3124 ............3,3459 ...........0,48 .........-1,70ALICO FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O ∂ª¶Oƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡....13,2821 .............12,5231 ..........12,6496 ...........0,23 .........-0,91ALICO ∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO........................................................................9,6654 ...............9,1130 ............9,2051 ...........0,65 .......-25,84SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO..........9,4864 ...............9,2074 ............9,3004 ...........0,10 .........-4,84ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™..............6,8263 ...............6,4362 ............6,5012 ...........0,05 .......-30,08ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂ΔOÃπ∫O ∂™. ........................................3,8143 ...............3,5964 ............3,6327 ...........0,95 .......-36,36ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO ..........................................................10,0628 ...............9,4878 ............9,5836 ...........0,09...........4,12CITI FUND OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................................7,0357 ...............6,9317 ............6,9317 ..........-0,13 .........-9,10CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .................................................6,7492 ...............6,7492 ............6,7492 ...........0,00...........0,42CITI FUND ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................................1,5491 ...............1,4967 ............1,4967 ...........0,54 .......-31,51∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................................2,8546 ...............2,7698 ............2,8263 ...........0,74 .......-32,20∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ. .................................3,3431 ...............3,2438 ............3,3100 ...........0,58 .......-17,73∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................................4,6459 ...............4,5079 ............4,5999 ...........1,00 .........-4,83∂§§∏¡π∫∏ TRUST OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...................................4,5357 ...............4,4793 ............4,5131 ...........0,12...........1,17ALLIANZ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................................7,4259 ...............7,2613 ............7,3162 ..........-0,14 .......-12,00ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ................................................................9,8650 ...............9,4361 ............9,5314 ...........0,14 .......-17,29ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ...................................................7,1875 ...............6,7767 ............6,8452 ...........0,11 .......-20,73ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. .................................5,7167 ...............5,6595 ............5,7167 ...........0,03 .........-2,23ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ..................................................2,7150 ...............2,5970 ............2,6232 ...........0,33 .......-23,27ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ............................7,4981 ...............7,1721 ............7,2445 ..........-0,17.........10,85ALLIANZ ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................................6,0718 ...............5,8078 ............5,8665 ...........0,60 .......-29,12ALPHA OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ......................................................7,9467 ...............7,8479 ............7,9072 ..........-0,20 .......-12,52∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.OªO§O°ø¡ Oª.∂•. ..........................................4,5712 ...............4,5144 ............4,5485 ...........0,05...........0,98ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ OªO§O°ø¡ Oª.∂•. ..................................7,1442 ...............7,0554 ............7,1087 ...........0,11...........2,90ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢ÀOª∂¡ø¡ ∞°Oƒø¡ OªO§O°πAKO ∂•. .........7,2531 ...............7,1629 ............7,2170 ..........-0,08...........8,16ALPHA ∞¡ø OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................8,3652 ...............7,8076 ............7,9669 ..........-0,13 .........-6,45ALPHA BANCASSURANCE EE100 OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.........9,0116 ...............8,5741 ............8,7491 ...........0,18 .........-7,60ALPHA BANCASSURANCE EE101 OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.........9,1924 ...............8,7462 ............8,9247 ...........0,82 .........-8,35ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫O ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .......................10,6641 .............10,4529 ..........10,5585 ..........-0,08...........1,48∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ........................................................11,1118 .............11,1118 ..........11,1118 ...........0,01...........0,67∞LPHA BLUE CHIPS ª∂ΔOÃπ∫O ∂™.......................................................9,2460 ...............9,0630 ............9,1545 ...........0,64 .......-28,32ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................5,2857 ...............5,1811 ............5,2334 ...........1,28.........16,77ALPHA ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ...........................................................9,2627 ...............9,0793 ............9,1710 ...........0,56 .......-28,46ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. .................................................5,5952 ...............5,4844 ............5,5398 ...........0,52 .......-32,04ALPHA ENERGY ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................10,8708 .............10,6556 ..........10,7632 ...........0,16...........5,34∞LPHA ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ...................................................................7,4405 ...............7,2931 ............7,3668 ...........0,27 .......-19,42∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫O ªπ∫ΔO ∂™.........................................................10,0954 ...............9,8954 ............9,9954 ...........0,26 .......-12,84ALPHA BEST OF STRATEGIES OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..............7,8548 ...............7,4735 ............7,6260 ...........0,17 .........-6,74ALPHA ƒOÀª∞¡π∞™ ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................6,6522 ...............6,5204 ............6,5863 ..........-0,30...........2,33∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫ΔO ∂•. .......3,5524 ...............3,4820 ............3,5172 ...........0,13.........10,08ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•..................6,3839 ...............6,2575 ............6,3207 ..........-0,22...........3,01ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™............................10,1019 ...............9,9019 ..........10,0019 ...........0,78 .......-28,23ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ........................7,2348 ...............7,1412 ............7,1988 ...........0,93 .......-36,36ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ................9,5644 ...............9,3750 ............9,4697 ...........1,17...........8,80ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. .................7,8542 ...............7,6986 ............7,7764 ...........0,04.........14,85ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•...........8,8339 ...............8,6589 ............8,7464 ...........0,65...........1,69ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ...........16,9806 .............16,6444 ..........16,8125 ...........0,40.........13,44ALPHA SELECT ¡OΔπO-∞¡∞ΔO§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ...............12,1088 .............11,8690 ..........11,9889 ...........0,62 .........-3,09ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫O ª∂Δ.∂™................................................29,5156 .............28,6475 ..........28,9369 ...........0,24 .......-28,27ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂ΔOÃ.∂™. ...............................................11,0580 .............10,7328 ..........10,8412 ...........0,54 .......-24,06GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ...........................................4,3605 ...............4,2323 ............4,2750 ...........0,32 .......-28,41ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. .......................................4,7172 ...............4,5785 ............4,6247 ..........-0,17 .......-27,65ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ......................................5,5534 ...............5,3901 ............5,4445 ...........0,82 .........-1,51ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O ..................2,6679 ...............2,5894 ............2,6156 ...........1,17 .........-3,08ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .............................................8,6270 ...............8,3938 ............8,4786 ...........0,42 .......-20,64∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫O Δ∞ª∂πO Oπ∫O¡OªO§O°ø¡....................................8,3885 ...............8,1618 ............8,2442 ...........0,22 .......-17,57INTERLIFE ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................................8,0670 ...............7,8877 ............7,9674 ...........0,44 .......-20,94GENIKI OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .......................................................6,1953 ...............6,0278 ............6,0887 ...........0,08 .......-12,66ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND Oª.∂•. ................................3,8975 ...............3,7922 ............3,8305 ..........-0,39 .........-2,65GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .......................................................5,4216 ...............5,3674 ............5,4216 ...........0,00 .........-1,84∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ Oƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ.........................................3,8958 ...............3,8958 ............3,8958 ...........0,21 .......-18,43∞™º∞§/∫ø¡ Oƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™-OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ......3,0255 ...............3,0255 ............3,0255 ..........-0,17 .......-14,84AAAB ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.....................................................................4,7096 ...............4,4404 ............4,4853 ...........0,52 .......-28,72AAAB ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ ∫∞π OªO§O°πø¡ ∂™øΔ. ....................................4,7652 ...............4,5784 ............4,6718 ..........-0,10 .........-7,22AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ...............................................6,6080 ...............6,4629 ............6,5948 ...........0,01...........1,32AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ. ...............................................2,1543 ...............2,0107 ............2,0517 ...........0,96 .......-30,31ATE ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ...............................................8,0970 ...............8,0363 ............8,0970 ..........-0,03 .......-10,28ATE ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ................................................................4,2425 ...............4,2001 ............4,2425 ...........0,64 .......-24,62ATE ª∂ΔOÃπ∫O ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ...................................0,9004 ...............0,8914 ............0,9004 ...........0,89 .......-22,74∞Δ∂ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ .........................3,1002 ...............3,0692 ............3,1002 ..........-0,01 .......-14,86∞Δ∂ US ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................................5,3874 ...............5,3335 ............5,3874 ..........-0,22.........11,99∞Δ∂ EUROZONE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................2,1666 ...............2,1449 ............2,1666 ...........0,88 .........-7,45∞Δ∂ ∫∂º∞§∞πOÀ & À¶∂ƒ∞•π∞™ OªO§.∂™øΔ. ......................................6,3300 ...............6,2825 ............6,3300 ..........-0,08 .......-11,64∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ..........................................................6,9231 ...............6,9231 ............6,9231 ...........0,00...........0,27ATE ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ........................................................................6,2821 ...............6,2193 ............6,2821 ...........0,20...........2,35∞Δ∂ OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................................7,0462 ...............6,9934 ............7,0462 ...........0,06...........3,44∞Δ∂ ª∂ΔOÃπ∫O GLOBAL FUND OF FUNDS .........................................3,6850 ...............3,6482 ............3,6850 ...........0,66...........8,40∞ΔΔπ∫∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................................................0,9921 ...............0,9676 ............0,9774 ...........0,39 .......-25,62ATTICA MARATHON ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................5,0787 ...............4,9536 ............5,0036 ...........0,52 .......-26,11ATTICA REAL ESTATE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................7,7596 ...............7,5685 ............7,6449 ...........0,30...........4,12∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ OªO§.∂™øΔ. .................................................4,6957 ...............4,6304 ............4,6677 ..........-0,26 .......-13,02∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ................................................................5,4147 ...............5,2814 ............5,3347 ...........0,20 .......-21,44∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ .....................................................3,5622 ...............3,5444 ............3,5586 ...........0,01 .........-1,58∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ................................................................2,7108 ...............2,6440 ............2,6707 ...........0,29 .........-5,21∞ΔΔπ∫∏™ OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.....................................................3,0849 ...............3,0420 ............3,0665 ...........0,09 .........-2,84

Tπª∏ Δπª∏ ∫∞£∞ƒ∏ % ª∂Δ∞μ√§∏ ¢π∞£∂™∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ Δπª∏ ∞¶√

T›ÙÏÔÈ ∂URO ∂URO ∂URO ã∂™ 1/1/10

Tπª∏ Δπª∏ ∫∞£∞ƒ∏ % ª∂Δ∞μ√§∏ ¢π∞£∂™∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ Δπª∏ ∞¶√

T›ÙÏÔÈ ∂URO ∂URO ∂URO ã∂™ 1/1/10

Tπª∏ Δπª∏ ∫∞£∞ƒ∏ % ª∂Δ∞μ√§∏ ¢π∞£∂™∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ Δπª∏ ∞¶√

T›ÙÏÔÈ ∂URO ∂URO ∂URO ã∂™ 1/1/10

Δπª∂™ Δ∏™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ 11 IOYNIOY

[ÃÀ™∏ §πƒ∞]ΔÈÌ‹ ∞ÁÔÚ¿˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ EURO

¶·Ï·È¿˜ ∫Ô‹˜ 230,16

∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ 1973 & ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· 230,16

∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ 1974 & ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· 230,16

¶ÒÏËÛË 275,17

[•¤ÓË ·ÁÔÚ¿]

¡∂∞ À√ƒ∫∏Dow Jones 10.190,89 ÌÔÓ. -0,20%

ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏DAX 6.125,00 ÌÔÓ. 1,28%

TOKIONikkei 9.879,85 ÌÔÓ. 1,80%

§√¡¢π¡√FTSE 100 5.202,13 ÌÔÓ. 0,74%

¶∞ƒπ™πCAC 3.626,04 ÌÔÓ. 1,98%

▲

▲

▲

▲

▲

πÛÔÙÈ̛˜ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘∂˘ÚÒ/‰ÔÏ¿ÚÈÔ

1,2277¢ÔÏ¿ÚÈÔ/ÁÈÂÓ

91,80

■∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ∞ÌÔÈ‚·›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ 11/6/2010

∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ∂ÓÂÚÁËÙÈÎfi ∂ÈÛÚÔ¤˜/∂ÎÚÔ¤˜ ª¤ÛË ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ªÂÙ·‚ÔÏ‹ (ÂηÙ. #) (ÂηÙ. #) ∞fi‰ÔÛË ∂ÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡

¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢È·ıÂÛ›ÌˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 963,25 -5,53 0,02% -0,53%¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢È·ıÂÛ›ÌˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 140,83 -0,95 -0,17% -0,86%ªÂÙÔ¯Èο ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1.662,09 -0,16 0,50% 0,47%ªÂÙÔ¯Èο ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 754,97 0,81 0,44% 0,46%ªÂÈÎÙ¿ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1.060,23 -1,05 0,20% 0,10%ªÂÈÎÙ¿ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 220,80 -0,23 0,27% 0,10%OÌÔÏÔÁȷο ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1.028,18 -0,88 -0,10% -0,24%OÌÔÏÔÁȷο ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 1.788,25 -2,16 0,00% -0,10%™‡ÓÔÏÔ 7.618,61 -10,15 0,02%

FUNDS OF FUNDS ∂ÓÂÚÁËÙÈÎfi ∂ÈÛÚÔ¤˜/∂ÎÚÔ¤˜ ª¤ÛË ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ªÂÙ·‚ÔÏ‹ (ÂηÙ. ¢ÚÒ) (ÂηÙ. ¢ÚÒ) ∞fi‰ÔÛË ∂ÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡

ªÂÙÔ¯Èο 476,23 0,48 0,55% 0,60%ªÂÈÎÙ¿ 281,36 -0,48 0,26% 0,04%OÌÔÏÔÁȷο 12,17 -0,01 -0,05% -0,03%™‡ÓÔÏÔ 769,76 0,00 0,38%

¶∏°∏: Alpha Trust, AE¶∂À, Data Management Dept.

ªÂÈÎÙ‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏË-ÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∞/∫ ÛÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ 11˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ΔÔ Û -̆ÓÔÏÈÎfi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 0,06% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒ-ıËΠÛÙ· 8,39 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÒÏÂȘ Û ›‰ÔÌÂÚȉ›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 10,15 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙ· Funds of Funds ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 0,38%, ÛÙ· 769,76 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì ÙȘ ÂÎÚÔ¤˜ ÌÂÚȉ›ˆÓÛÙ· ªÂÈÎÙ¿ Î·È OÌÔÏÔÁȷο Funds of Funds Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÈÛÚÔ¤˜ ›‰È·˜¤ÓÙ·Û˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ Funds of Funds. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙ· ªÂ-ÙÔ¯Èο ∞/∫ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ë ıÂÙÈ΋ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,50%, Ô‰‹ÁËÛ Û ¿ÓÔ‰Ô ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ̆ fi ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ηٿ 0,47%, ÛÙ· 1,66‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÂÎÚÔ¤˜ ‡„Ô˘˜ 162,58¯ÈÏ. ¢ÚÒ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ∞/∫ ∂Í -̂ÙÂÚÈÎÔ‡. ΔÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 0,46%, ÛÙ· 754,97 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÏfiÁˆ Ù˘ıÂÙÈ΋˜ ̤Û˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,44% Î·È ÂÈÛÚÔÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ

‡„Ô˘˜ 812,13 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ. £ÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ηÈÙ· ªÂÈÎÙ¿ ∞/∫ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, fiÔ˘ ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ηÙË-ÁÔÚ›·˜ ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 0,10%, ÛÙ· 1,06 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ,Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘

0,20%. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·ÒÏÂȘ Û ÌÂÚ›‰È· ‡„Ô˘˜ 1,05 ÂηÙ.  -̆ÚÒ. ∞ÒÏÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,24%, ÛÙ· 1,03 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙˆÓ OÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ∞/∫ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ì ÙË Ì¤ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒ-ÓÂÙ·È ·ÚÓËÙÈ΋ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,10% Î·È Ì ÂÎÚÔ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 882,78 ̄ ÈÏ.¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙ· OÌÔÏÔÁȷο ∞/∫ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ë Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·fi‰ÔÛË ·-Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË, ÂÓÒ ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 0,10%,ÛÙ· 1,79 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÚȉ›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 2,16 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜,ÂÎÚÔ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 6,48 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙ· ∞/∫ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘¢È·ıÂۛ̈Ó. ΔÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 0,58%, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂÛÙ· 1,10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ 14,49%.

[∞ÌÔÈ‚·›·]

™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ∞/∫ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› Û ¿ÏϘ ̄ ÒÚ˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∞.∂.¢.∞.∫.

[Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ∞](ÁÈ· Ù·Í›‰È·, ÛÔ˘‰¤˜, ̆ Á›·)

NOMI™MA E£NIKH ALPHAAÁÔÚ¿ ¶ÒÏËÛË AÁÔÚ¿* ¶ÒÏËÛË*

¢O§∞ƒπO ∏¶∞ 1,243 1,207 1,234 1,192

∫OƒO¡∞ ¢∞¡π∞™ 7,549 7,326 7,569 7,309

™Δ∂ƒ§π¡∞ 0,843 0,818 0,844 0,815

∫Oƒø¡∞ ™OÀ∏¢π∞™ 9,711 9,424 9,749 9,413

°π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ (∞¡∞ 100) 1,141 1,107 1,131 1,092

ºƒ∞°∫O ∂§μ∂Δπ∞™ 1,412 1,370 1,414 1,365

∫Oƒø¡∞ ¡Oƒμ∏°π∞™ 7,935 7,700 7,972 7,698

¢O§∞ƒπO ∫∞¡∞¢∞ 1,277 1,239 1,272 1,228

¢O§∞ƒπO ∞À™Δƒ∞§π∞™ 1,443 1,401 1,455 1,405

(*) OÈ ÙÈ̤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ 14/06/2010

∞ª∂™∞ ÌÂÙÚËÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi fiϘ ÙȘ È-ÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ,ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ, ¿ÌÂÛËÂ͢ËÚ¤ÙËÛË! ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜,ηıËÌÂÚÈÓ¿ - ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ∫Ô˜ ™ˆ-ÎÚ¿Ù˘ ~6983-709760, 6988-902008 Ã∂π∞∑∂™Δ∂ ÌÂÙÚËÙ¿; ∂¯Ô˘Ì ÙË Ï‡ÛË!!°Ú‹ÁÔÚ·, ¯¤Ì˘ı· ~6983-397292 ηıË-ÌÂÚÈÓ¿ 9Ì-9ÌÌ ∫Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ (1823879)

z∞μ∞¡Δ∞∑ 32¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˘, ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓÔ˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ, ÌÂ-ÙÚ›Ô˘ ·Ó·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜ Ì Á·-Ï·Ó¿ Ì·ÙÈ¿, Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·-ÙÔ˜, οÙÔ¯Ô˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂÈÛÔ‰‹-Ì·Ù·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ‰Â-ÛÔÈÓ›‰· ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. «¶∞¶¶∞™», OÌ‹-ÚÔ˘ 38, ∫ÔψӿÎÈ ~210-3620.147 ∫·ıËÌÂ-ÚÈÓ¤˜ 9 .Ì. - 9 Ì.Ì., ™¿‚‚·ÙÔ 10 .Ì. - 2 Ì.Ì. ∞μ∞¡Δ∞∑ 49¯ÚÔÓË ÓÔÛËχÙÚÈ·, ‰È·˙¢Á-̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÌÂÙÚ›Ô˘ ·Ó·ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ·ÚÎÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ï¿-ÙÚ˘ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈ-Îfi, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿ÌÔ. «¶∞¶¶∞™», OÌ‹ÚÔ˘38, ∫ÔψӿÎÈ ~210-3620.147 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜9 .Ì. - 9 Ì.Ì., ™¿‚‚·ÙÔ 10 .Ì. - 2 Ì.Ì. ∞μ∞¡Δ∞∑. ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ 47 Â-ÙÒÓ, ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÚfiÛ¯·ÚÔ˜, ·˘-ıfiÚÌËÙÔ˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, 2.000 # ÌËÓÈ·›ˆ˜,·Î›ÓËÙ· Û ∞ı‹Ó· Î·È Â·Ú¯›·, I.X., ÂÈı˘-Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ÂχıÂÚË,ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¤-ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ. «¶∞¶¶∞™», OÌ‹ÚÔ˘ 38, ∫Ôψ-Ó¿ÎÈ ~210-3620.147 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ 9 .Ì.- 9Ì.Ì., ™¿‚‚·ÙÔ 10 .Ì. - 2 Ì.Ì. (1830037)∞μ∞¡Δ∞∑. OÌÔÚÊË Ï¤ÎÙÔÚ·˜, 34 ÂÙÒÓ,„ËÏ‹, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ÌÂ-Ù·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi, ·-fi ÂÒÓ˘ÌË Î·È Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ¢ÁÂÓÈ΋, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ‰Ú·ÛÙ‹-ÚÈ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ì ÌÂÁ¿ÏË·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ¢·-ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ηٷÛÙ·Ï·Á̤-ÓÔ, ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ. «¶∞¶¶∞™», OÌ‹ÚÔ˘ 38,∫ÔψӿÎÈ ~210-3620.147 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ 9.Ì. - 9 Ì.Ì., ™¿‚‚·ÙÔ 10 .Ì. - 2 Ì.Ì.(1830041)∞§§O¢∞¶∂™ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ ˙Ô˘Ó ∂ÏÏ¿‰·-Â-͈ÙÂÚÈÎfi (ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›·) ÂÈı˘ÌÔ‡ÓÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘! ∂ÈÏÔÁ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ.¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·ÍȉÈÒÓ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. Elegance~210-3814.782, www.elegancegr.gr(1830960)∞•πO§O°∂™ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, Î˘Ú›Â˜ 27-60 Â-ÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜, ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜. ¢·ÛοϘ, ηıËÁ‹-ÙÚȘ, ‰ÈÎËÁÔÚ›Ó˜, ÁÈ·ÙÚ›Ó˜, Î˘Ú›Â˜ Ì Â-ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ÓËÛÈ¿, ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ∞ÌÂ-ÚÈ΋, ∫‡ÚÔ Î·È ∂˘ÚÒË ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Û˘˙‡-ÁÔ˘˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Î·È Î·Ï-ÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘˜. DIAMANTIN~210-4120.916, 210-4173.933,www.diamantin.com (1826397)¢π∞∑∂À°ª∂¡O™ 56 ÂÙÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜ 150 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ∞ı‹-Ó·. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ. ∂ӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ΢ڛ· Á‡ÚˆÛÙ· 45 ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂ-ˆÓ ~6982-123716 (1828560)∫O¶∂§∂™ ·fi ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›· Î·È §Â˘-ÎÔÚˆÛ›· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹Û¯¤ÛË, ÁÓˆÚÈÌ›·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿-™·‚‚·ÙÔ·-ÚÈ·ÎÔ 11.00-20.00 ~210-5237.731, 210-5237.752, 6944.3901890 (1823093)

E∞∞££∏∏¡¡∞∞∫O§ø¡∞∫π Ï·Ù›·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 234ÙÌ,6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ı¤· ·Â-ÚÈfiÚÈÛÙË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ 80ÙÌ ~6975-300004,210-8131.912 ȉÈÒÙ˘ (1821806)

6∫OƒºO™ ∫ÔÚÈÓı›·˜ ¢ηÈÚ›· ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ-‰Ô 818ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 27Ì. Úfi-ÛÔ„Ë, ‰fiÌËÛË 400ÙÌ, 60Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ-Ì‹ 160.000#. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6977.450490

2¶¶∂∂ƒƒππ™™ΔΔ∂∂ƒƒππ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ¶ÚÔ‚ÂÏÂÁÁ›Ô˘ 51, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, Ì ·˘Ï‹, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, fi-Ϙ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜, ‰›¯ˆ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ·Ó·Î·È-ÓÈṲ̂ÓÔ, 360 # ~210-3240.356, 6973-291711

H∞¶O 690 ∂Àƒø ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· Babylino.™Ù·ıÌfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ¶Â›Ú· 30 Â-ÙÒÓ, air condition, TV, ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, È-‰ÈfiÎÙËÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÚÔÛÊÔÚ¿~210-8025.417, 210-8065.124, 210-8028.030,www.thalo.gr (1823979)∂™Δπ∞ ˘ÂÚËÏ›ÎˆÓ Ì 35 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·,ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ¿ÓÂÛË Î·È Û˘Ó¯‹ È·ÙÚÈ΋ ÂÔ-Ù›·, «ıÂڷ‡ÂÈ» ÙÔ Á‹Ú·˜ Î·È Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∞Á. ∞Ó·Ú-Á‡ÚˆÓ 1, ª·ÚÔ‡ÛÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ∏-™∞¶ ~210-8023.972 (1829878)

N¶∞§∞πO¶ø§∏™ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·Ï·È¿ ¤ÈÏ·,·ÓٛΘ, ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÁÚ·Ê›·Î.·. ∂›Û˘ ˘·ÏÈο, ‚È‚Ï›·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·-ÊÈ΋˜, ʈÙÈÛÙÈο, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ¯·ÏÈ¿, ‰›-ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, CD, ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈ-ΤÈÌÂÓ·, ·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘fiÁÂÈ·, ·Ôı‹Î˜,Û›ÙÈ·. ∫Ô˜ ∞ÚÁ‡Ú˘ ~210-5777.302,6976-321177 (1830873)

OμOÀƒ§OÀª∏™ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·: ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ·Ó˘„ˆÙÈο - ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈ-ο Î·È ÊÔÚو٤˜ ~210-5138.736-7, 210-5127.852 (1830458)

l∞μ∞¢π™Δ∞ ¿ÌÂÛ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ È-ÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·fi 12-48 ¿ÙÔΘ ‰fi-ÛÂȘ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜‰·Ó›ˆÓ. ∫· ∂Ï›‰· ¶·Ú›ÛË ~6944-995949 ∞μ∞¢π™Δ∞ ¿ÌÂÛ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆ-ÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘fiÏÔÈÔ, ·fi 12-36 ¿ÙÔΘ ‰fi-ÛÂȘ. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Û ·گȷΤ˜ fi-ÏÂȘ. ∫· ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·~6959-450332 (1828343)∞μ∞¢π™Δ∞ ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙÔÓ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈ-ÛÌfi. ¡ÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË.À·ÁˆÁ‹ ÛÙ· Ó¤· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰È¿Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ù·-ÎÙÔÔ›ËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ÏËÍÈÚfiıÂÛ̈Ó. ∞-ÌÂÛ· ÌÂÙÚËÙ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÂÊ¿·Í ηٿ ÂÚ›-ÙˆÛË. ¢¿ÓÂÈ· Î·È Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ΔÂÈÚÂ-Û›· ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ¢ËÌÔ-Û›Ô˘, ‰ËÌÔÙÈÎÔ›, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, ¢∂∫O, Û˘-ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· Â-ȯÂÈÚË̷ٛ˜. À‡ı˘Ó· ÂͤٷÛËʷΤÏÔ˘ ‰ˆÚ¿Ó, ÎÔ˜ Δ¿ÛÔ˜ ~6983-304706 ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·ÓÂÏÏ·‰È-ο (ÏÔÁÈÛÙ¤˜-‰ÈÎËÁfiÚÔÈ-·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜-ÌÂÛ›-Ù˜)! (1828833)∞°πOÀ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ 2 OÌfiÓÔÈ·, 2Ô˜ fiÚÔ-ÊÔ˜. ¢¿ÓÂÈ·, ÂÓ¤¯˘Ú·, ·ÁÔÚ¿ ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ,ÔχÙÈÌˆÓ Ï›ıˆÓ, ÚÔÏfiÁÈ· Rolex - ·ÛËÌÈο,¯Â̇ıÂÈ· ~210-5226.493, 210-5226.236

i∑∏Δ∂πΔ∞π ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÂÁ¿Ï˘‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∞.∂.: O¢/10 ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢-ı˘ÓÙ‹˜ (¤‰Ú· £Ú¿ÎË). ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ‰È·-ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ù‹ÚËÛË ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ‚È-‚Ï›ˆÓ Ì ¢§¶ - ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ̆ Ô¯ÚÂÒÛˆÓ,ηٿÚÙÈÛË - ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·-Ó·ÊÔÚÒÓ. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ÚÔ¸Ë-ÚÂÛ›· ÂÙ¿ ÂÙÒÓ Û ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË, Ù˘¯›ÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, ¿‰ÂÈ· ·’ Ù¿Í˘,¯Ú‹ÛË ∏/À-∂RP, ·ÁÁÏÈο. ∞ÔÛÙ›ϷÙ CV̤¯ÚÈ 25/6/2010 ÛÂ: Advanced ServicesGroup Ltd, μÂÓÙÔ‡ÚË 12, Δ.∫. 155 61, ÃÔÏ·Ú-Áfi˜, e-mail: asgltd@asg.gr, fax: 210-6564.407

k∞∞∞ΔO ∞£∏¡∞πO¡ ~6932-015572, 210-5228.197, 210-5246.568 ¡fiÌÈÌÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ï‹-Úˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, Ì ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi,ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ÔÈÎÔ‚ÔËıÔ‡˜-ÓÔÛÔÎfi̘, ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜, ÛÂÚ-‚ÈÙfiÚ˜, ÂÚÁ¿Ù˜ ∞ı‹Ó·-·گ›·. ¶ÔÏ˘Â-Ù‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ˘Â‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¢›‰Ô-ÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ-ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ (1824395)ABC °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ·-fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô (·Ú. ·‰Â›·˜ 30725) ~210-5238.088 ∂͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÏ¿Ù˜ Ì ·-·ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÌÈÛÙ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ 23¯ÚÔÓË Â-ÌÂÈÚ›· Ì·˜. ∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi11.300 ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÈ·: ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔË-ıÔ‡˜, baby sitters, ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜, η̷ÚȤ-Ú˜, Ï·ÓÙ˙ȤÚÈÛÛ˜, Ì·Á›ÚÔ˘˜, ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ··ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ı‹Ó·, ÓËÛÈ¿ Î·È Â-·Ú¯›· ~6972-775522 ∫ÔÙÙ·Ú¿˜ ∞ı·Ó¿-ÛÈÔ˜, www.abc-work.com, e-mail:info@abcergasia.com (1830690)

D∞¶O ∂∫£∂™∏ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂ-Ù·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ˙ËÙÂ›Ù·È Ó¤Ô˜, οÙÔ¯Ô˜ ÌÔÙÔ-Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÎ-ÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ,Ó· ̤ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶Ï‹Ú˘ ··-Û¯fiÏËÛË, π∫∞, ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜. ø-Ú¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ~210-5234.944, 210-5237.665 (1830851)

KÃ∏ªπ∫O™ ª∏Ã∞¡π∫O™ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â›Ú·ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ, ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘·ÁÔÚ¿˜ & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¤‰Ú·˜ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ˙ËÙ› ÂÚÁ·Û›· ~6977-691471, 210-9622.980 (1830571)

a∞°Oƒ∞ 1990-2009 ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ôχو˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ÂÓÙfi˜ 5ÏÂÙÒÓ, ÙÚÂ̷͛ٷ, ¤ÍÔ‰· fiÏ· ‰Èο Ì·˜.∂˘ı˘Ì›Ô˘ ~210-5770.879, ÎÈÓËÙfi6932.428989 (1789495)∞°Oƒ∞∑ø πà ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ÌÂÙÚËÙÔ›˜ (ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ) ÛÙȘ η-χÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. «AUTO ∞™∫π∞¡∞∫∏™». £Ë-‚ÒÓ 118, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ·ÓÔÈ-¯Ù¿ ~210-5780.849, 6932-531383

f∞°Oƒ∞∑ø ·Ì¤Ûˆ˜ Ù·Í› ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÔÏfiÎÏË-Ú·- ÌÈÛ¿, Ô˘ÏÒ Ì’ ¢ÎÔϛ˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 58, OÌfiÓÔÈ· ~210-5234.944, 210-5237.665 «π. ∞ı·Ó·ÛÔ˘Ï¿-΢» (1822998)

0RON ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞ı‹Ó·: §. ∞-ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 101 ~210-6429.242-3. ¡. ÷Ï-ÎˉfiÓ·: §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 3 ~210-2585.985 ¢Â-ÎÙ¤˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ¤ˆ˜ 12 ‰fiÛÂȘ Δ∞•π ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏfiÎÏËÚ· Toyota -Skoda, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2005, Û 2 Ô‰ËÁÔ‡˜, ¿ÌÂ-ÛË ÚfiÛÏË„Ë, ‰›ÏˆÌ· - οÚÙ· - ÂÁÁ‡ËÛË -π∫∞ ~210-5234.944, 210-5237.665

A∞∞∞°∏™ ∞·‚fiÚ·. ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÚ›Ï˘. ∞ÙÙÈÎfiΤÓÙÚÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. Attica privateinvestigations group. ∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ˘Ë-ÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∞ÚÈıÌfi˜ ¿‰ÂÈ·˜:4891/7/1/27. ∞ı‹Ó·-¶ÂÈÚ·È¿˜-°Ï˘Ê¿‰·-∫Ë-ÊÈÛÈ¿. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 56, 8Ô˜ ~210-3300.007, 210-3300.034, 210-3300.021,www.det.gr (1823348)∞A∞°∏™ ºÂȉÔÁÈ¿ÓÓ˘ «∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜» ÷ڿ-Ï·ÌÔ˜. °Ú·Ê›· ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, 55¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜. OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘-ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹Ûˆ˜ ȉȈÙÈÎÒÓÛ˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞Ú. ∞‰Â›·˜: À¶¢Δ:4891/7/1/37‰. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 4 OÌfiÓÔÈ·. ΔËÏÂʈ-ÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ: 210-3837.430, 210-3826.651,210-3826.790, 210-3826.522, 210-3838.882 AABA 1 «Δop Secret’’ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ,Ù¤ÏÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜·ÓÙ›Ï˄˘. ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ÂÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓˆÙ¤-ÚˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ (·ÔχÙÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘)ÓÂÔÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ·Ï¿Óı·ÛÙ˜ Ô-ÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ (Ô˘‰¤Ó ·Î·ÙfiÚıˆ-ÙÔ). OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ (¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷ-‚ÔÏ‹), ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË - ÛÔ‚·-Ú¤˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Û˘Ìʈӛ˜. ∞ı‹Ó·: ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘ 63 ~211-7109.136, 24ˆ-ÚÔ6974.222222, ∞˘ÛÙËÚ¿ ¯Â̇ıÂÈ·!!! AABA ™Ù¤ÏÈÔ˜ ªÂÚÈο΢. ∂ÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜¤Ú¢Ó˜ ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜, ̄ ˆÚ›˜ ÚÔη-Ù·‚ÔÏ‹, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜. ™˘Ìʈӛ·Î˘Ú›ˆÓ. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 65, ∞ı‹Ó· ~210-3312.222, 210-3212.228, 4891/7/1/140-‰ ∞£∏¡∞ ÁÚ·ÊÂ›Ô È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ «∂-Ó·». ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ̷˜ ÙËÏÂʈÓÈο ‹ÂÈÛÎÂÊı›Ù ̷˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÚÔ-ÛˆÈο, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Û˘˙˘ÁÈ΋ ·ÈÛÙ›·, Â-ÓÙÔÈÛÌfi ÂÍ·Ê·ÓÈÛı¤ÓÙˆÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ο. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·fiÚ·Ù· ÌÈÎÚÔÙÛ›˜ ˘-„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· ¿ÌÂÛË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·-ԉ›ÍˆÓ. ™Ù·‰›Ô˘ 39, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25ÁÚ·ÊÂ›Ô ~210-3210.332, 210-3239.426,6977-262971 À‡ı˘ÓÔ˜ ∫Ô˜ ª¿ÚÎÔ˜(1818792)∞∫∞¢∏ªπ∞™ 76 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Δ·-ÏÈ¿Ó˘. 26¯ÚÔÓË Â›Ú· ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ¤-Ú¢Ó˜. ∂Í·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ EÏÏ¿‰·-Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ ›-Ó·È Î¿ı ˘fiıÂÛË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ӷڿÙÙÔ˘Ì ¿ÓÙ· ˘Â‡ı˘Ó·, ¯¤Ì˘ı·, ·˘-Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÌÂı· (·ÚÈıÌ. ·‰Â›·˜4891/7/1/66-Á) ~210-3818.568, 210-3839.258, 6944-316126 (1826477)∞¡Δø¡∏™ ∫·˙¿Î˘ - ∫·ÙÂÚ›Ó· ªÈÙÛ›Ô˘.O˘‰¤Ó ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ Û ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ¤-Ú¢Ó˜, Û ∞ı‹Ó·-·گ›·-Â͈ÙÂÚÈÎfi.ÕÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓË̤-ÚˆÛË ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ¶Ï‹Ú˘¯Â̇ıÂÈ·. ∞ÌÔÈ‚‹ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜. ∞Ú. ¿-‰ÂÈ·˜ 4891/7/1 - 160‰ ∞ı‹Ó·, ™Ù·‰›Ô˘ 61,8Ô˜ fiÚ. ~210-3240.222, 210-3313.173,6946-100300 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 74-76, 3Ô˜ fiÚ. ~210-4112.318, 210-4112.388,6946-100800 ∞ºOπ ¶∂§∂∫∞™∏ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â¯¤Ì˘ıˆÓ Â-Ú¢ÓÒÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Â-ÍˆÛ˘˙˘ÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·Ó‡ÚÂÛË ÂÍ·Ê·ÓÈ-Ûı¤ÓÙˆÓ, ¯ÚÂÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο.∞fiÚ·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ··ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∏ÚÒ-ˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210-4131.298, 210-4131.519, 6940-000000 À-‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∫Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °∂øƒ°πOÀ ª¶∂ΔΔÀ. £· Û·˜ ‰ÈηÈÒÛÔ˘Ì¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ªÂ ·fiÏ˘ÙËÌ˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ú¢Ó˜, ·È-ÛıËÌ·ÙÈο, ·Ô‰Â›ÍÂȘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ·È-ÛÙ›·˜, ·Ó‡ÚÂÛË ·ÙfïÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο,ÊÈÏÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜.∞η‰ËÌ›·˜ 57 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,213 ÁÚ·ÊÂ›Ô ~210-3616.406, 210-3612.395, 6932-327184 ∂ÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚË Â-͢ËÚ¤ÙËÛË (1818790)°ƒ∏°Oƒ∏™ ¶O¡Δπ∫∞∫∏™ ∏ӈ̤ÓÔÈ π‰Èˆ-ÙÈÎÔ› ∂Ú¢ÓËÙ¤˜, ·ÚÈıÌ. ·‰Â›·˜4891/7/1/36‰’. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ì ¯Â̇-ıÂÈ· Û ∂ÏÏ¿‰·-Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓËϛΈÓ. À-ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜,24ˆÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ~6938-101100, ÂÍfi-ÊÏËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∞ı‹Ó·~210-5242.202, æ˘¯ÈÎfi 210-6718.958,°Ï˘Ê¿‰· ~210-8990.726, ¡.∏Ú¿ÎÏÂÈÔ~210-2831.532, ∫ËÊÈÛÈ¿ ~210-8080.861,∫Ú‹ÙË~ 2810-301.785, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË2310-592.102, www.detective.com.gr

πOƒ¢∞¡π¢∏™ ™Δ∂§πO™ °Ú·ÊÂ›Ô ÂÌÈÛÙ¢-ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ∞ÌÂÛ· Î·È ˘Â‡ı˘Ó· ‰›-ÓÔ˘Ì χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û·˜ ··-Û¯ÔÏ› (ÚÔÛˆÈÎfi-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi) ·fi ¿-ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∂-ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·-ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷, GPS ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ÂÓÙÔÈ-ÛÌÔ‡ (·Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/23)£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 23-25 ¶Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ ~210-3828.250, 210-3832.396, 6944-240094 ªOÀ™Δ∞∫∞ °∂øƒ°π∞ π‰ÈˆÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ -·Ú. ·‰Â›·˜: 4891/7/1/9-Ë’. OÈÎÔÁÂÓÂȷο, ·È-ÛıËÌ·ÙÈο, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÓË-ϛΈÓ. ∞ÌÂÛ·, ¯¤Ì˘ı· Î·È ¤ÓÙÈÌ· ¤¯ÂÙ ·-Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∞ÌÔÈ‚‹ ηÙfiÈÓ ÂÈ-Ù˘¯›·˜. ∞ı‹Ó·: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 16-18 ~210-5201.750, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ~210-9416.791,24ÒÚÔ˘ 6944-944945. À‡ı˘ÓÔ˜ ÎÔ˜ ™Ù¤-Ê·ÓÔ˜, Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ. º∂π¢O°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°πO™-Ã∞ƒ. ŒÓˆÛËπ‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ. 24ÒÚÔ˘ ~210-3825.847, 210-3801.386, ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 31, 5Ô˜fiÚÔÊÔ˜. ∞Ú. ∞‰Â›·˜: 4891/7/1/37‰’. ∞ı‹Ó·,∫ËÊÈÛÈ¿, °Ï˘Ê¿‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 35ÂÙ‹˜ ›-Ú·. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘fiıÂ-Û‹ Û·˜: ¤Ú¢Ó˜, ‰È·˙‡ÁÈ·, ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ,˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ º∂π¢O°π∞¡¡∏™ £øª∞™ HellenicProfessional Investigators. ∞ÎÚˆ˜ ÂÌÈ-ÛÙ¢ÙÈο ÁÚ·Ê›· ÂÚ¢ÓÒÓ, ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÛ ∂ÏÏ¿‰· & Â͈ÙÂÚÈÎfi (·Ú. ·‰. À¶.¢.Δ.4891/7/1/71) ΔËÏ 24ÒÚÔ˘: 210-3303.880,6944.361573, 6948.405048, 210-3823.895.£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ∞ı‹-Ó·, www.Fidogiannis.gr, E-mail:Fidogiannis@Fidogiannis.gr. (1823359)

ABATA°°∂§O™ Giovanni. ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘Ì ·Í›Â˜, Ì¿ÓÙ˘-̤ÓÙÈÔ˘Ì, ÙÈÌËı›˜ › ÛÂÈ-Ú¿ ÂÙÒÓ §ÔÓ‰›ÓÔ-¶·Ú›ÛÈ-μȤÓÓË-μڢͤÏϘ,ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ¤ÌÊ˘ÙË(ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜) ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∂ȉ›‰Â-Ù·È ÛÙ· ¿ÓÙ· (Ô˘‰¤Ó ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ)!!!. ¢È·-ÈÛÙÒÛÙ ÙÔ. ¶ÚԂϤÂÈ-Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ-η-ıÔ‰ËÁ› (ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ). §Â˘ÎˆÛ›·˜ 2,Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ΋˜ ~211-7109.136, 24ˆ-ÚÔ6974.222222. ∞˘ÛÙËÚ¿ ¯Â̇ıÂÈ·!!! ∞ª∂πμ∂Δ∞π ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ¢È‰¿ÎÙˆṲ́ÓÙÈÔ˘Ì ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ¶›ÙÂÚ μ·ÚÂÏ¿˜. ¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο,ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂͈ÙÂÚÈÎfi-·گ›· ÚԂϤ-„ÂȘ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ www.alaxezoi.com~210-8662.647, 210-8662.354, 6944-320979 ¢øƒ∂∞¡ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰È¿-ÁÓˆÛË. ∫. ™ÂÏ‚¤ÓÙ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘∂Ú¢ÓÒÓ ¶·Ú·„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. £¤-Ì·Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο. ∞ÏÏ·Á¤˜ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ.ª·ı‹Ì·Ù· ˘ÓˆÙÈÛÌÔ‡, ·˘ÙÔ¸ÓˆÙÈÛÌÔ‡,˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜-·ÁÁÂÏÌ·-ٛ˜. ∂·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˜-ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ∂ÚÂ˘Ó¿, ÚԂϤÂÈ, Û˘Ì‚Ô˘-χÂÈ, ηıÔ‰ËÁ› ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ χÛËÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜. πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 76 ~210-3602.737, 210-3625.112, 6944-503843

∞∞∞μ∞ ·fiÏ·˘ÛË Ì ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË Ó·ڋ fi-ÌÔÚÊË Ì·Û¤˙ ÚÔÛʤÚÂÈ super ̄ ·Ï·ÚˆÙÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ Û·˜ ~6979-680458, 6939-114512 ∞∞∞μ∞ ∫ÔψӿÎÈ, ™›Ó· 7, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «Beaute», Ì·Û¿˙ ·fi 40¯ÚÔÓË∂ÏÏËÓ›‰· ·ÈÛıËÙÈÎfi Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi,bodyshower, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ 11:00 Úˆ›-07:00 ·fiÁÂ˘Ì·~6907-392136 (1830876)∞∞μ∞ Ó·ڋ ‰ÂÛÔÈÓ›˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ì·-Û¤˙ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ super¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ·-fiÏ·˘ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ~6981-551052 ∞∞μ∞ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛԢˉÈÎfiÌ·Û¿˙, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, Ì·Û¿˙ ÚÔÛÒÔ˘,Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, ·fi ¤ÌÂÈÚË ‰Â-ÛÔÈÓ›‰· ~6979-626510 (1823418)∞μ∞ 60# full ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∞Ó·-Óˆı‹Î·ÌÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ª¿ÚÓË28 (∞ı‹Ó·) ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «Studio» 5Ô˜ fiÚ. ∫·-ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30-21.00, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ10.30-19.00 (1830623)

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË

MIKPE™ A°°E§IE™

∞™Δƒ√§√°π∞

∞π™£∏Δπ∫√π

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™™Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜:ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80 (ÈÛfiÁÂÈÔ)

ΔËϤʈӷ: 211-3659.857 - 3659.855Fax: 211-3659.897E-mail adnea@dolnet.gr

ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·‰¿ 1ΔËϤʈӷ: 210-3333.333Fax:210-3333.951

AÎfiÌË:

ª∂°∞§Oª∂ΔOÃO™ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›-·˜ 45¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi˜,ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, 1.90 Ì., ·ıÏËÙÈ-Îfi˜, Ì ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÛÙ˘Ï, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏ˘fi-ÚÔÊÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi,ÌËÓÈ·›ˆ˜ 25.000 #, Ù˙È, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›·Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ¤Í˘-ÓË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο «§Ô‡-˘», ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ~210-4176.812 www.louis.gr (1830044)ªÀ∫O¡π∞Δ∏™ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 55¯ÚÔÓÔ˜, È-‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ 4 ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈ-ÌÔ˜, Ó·ÓÈÎfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÌËÓÈ-·›ˆ˜ 24.000 #, ‚›Ï· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË, ÛοÊÔ˜,ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÛÔÚ, π.Ã., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹, ÎÔÈÓˆÓÈ-΋. ∞‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο«§Ô‡Ë˜», ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Τ-ÓÙÚÔ ~210-4176.812-813 www.louis.gr ΔO °ƒ∞º∂πO ¶∞¶¶∞™ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤-Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂ-Û· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ Âϛ٠Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂ-Ó›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·-ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, ¯‹Ú˜ ·-¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢Â-ÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ,OÌ‹ÚÔ˘ 38 ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ηıËÌÂÚÈÓ¿09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00. ΔËϤʈÓÔÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ 210-3620.147, www.pappas.gr º∞ƒª∞∫O¶OπO™ 34¯ÚÔÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‹ıÔ˘˜, „ËÏ‹, ηÏÏ›-ÁÚ·ÌÌË, ȉÈfiÎÙËÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, oÚÔÊԉȷ-̤ÚÈÛÌ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, ÌËÓÈ·›ˆ˜7.000 # ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓ‹, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο «§Ô‡Ë˜», ¶ÂÈÚ·È-¿˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117 ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ ~210-4176.812, www.louis.gr (1830047)

cANDROLOGY CENTER ‰Ú ºˆÙ›Ô˘ ¢. ÃÚ‹-ÛÙÔ˜ ÂȉÈÎfi˜ ·Ó‰ÚÔÏfiÁÔ˜. £Âڷ‡ˆ ÛÙÂÈ-ÚfiÙËÙ· ̇ ‡ÁÔ˘˜, ·Ó‰ÚÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· (¯·-̤ÓË ÛÙ‡ÛË & ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË), ο-Óˆ doppler ÌÔÚ›Ô˘ & ıÂڷ›· ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘.∂›ÛÎÂ„Ë Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ: 09.00-12.00 &17.00-20.00. ª¿ÚÓË 25 ∞ı‹Ó·, ~210-5244.938,6948-899961 e-mail: info@andrologycenter.gr ¶ƒOΔÀ¶O È·ÙÚÂ›Ô ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ-·ÊÚÔ‰›-ÛÈˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-΋˜ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂ-Ù·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· & ÙÔÌ‹ ¯·ÏÈÓÔ‡.™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 17∞, 09.30-13.30 & 17.00-20.30~210-3301.040, 210-3303.759 (1823407)

J∞¶O ∞ÀƒπO Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜. ¡¤·ÌÂÁÂı˘ÓÙÈ΋ ·ÏÔÈÊ‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈ-ÛÌfi Û·˜ 3-5 fiÓÙÔ˘˜, ÂÛÒÚÔ˘¯·, DVD ~210-3303.674, ∞Á.∫ˆÓ/ÓÔ˘ 4 OÌfiÓÔÈ· ~210-5239.849, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 68 ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·-ÙÚÔ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ~210-4121.182 (1824802)O∫ª ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÚˆÙÈο·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˘˜! ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙ˘ ÁÓˆ-ÚÈÌÈÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Î·È Ì ÙËϤʈӷ.¢ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Î·È ÂÛ‡ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋·ÁÁÂÏ›· ÛÔ˘, Ì·˙› Ì’ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ ÛÔ˘. ∑Ë-Ù‹ÛÙ ÙÔ Ù‡¯Ô˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ~210-8985.880, ηıËÌÂ-ÚÈÓ¤˜ 11.00-13.00 www.okmsex.gr (1827406)æÀ∫Δπ∫O™ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜ „˘Á›-ˆÓ, ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, ηı·ÚÈÛÌfiÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ·fi 25 #. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ∞ÈÁ¿-ψ, ∫·ÏÏÈı¤·, ΤÓÙÚÔ Î·È Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜~210-6002.866 (1829248)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈο∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔÛʤ-ÚÔ˘Ì ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ì·Û¿˙ Û ˘¤ÚÔ¯ÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, X¤˘‰ÂÓ 19, ÎÔ˘‰. «ÃÂÈÚÔÚ·-ÎÙÈ΋» Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, (ÙÈÌ‹ 50 #). ∫·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ ÒÚ˜ 11.00-21.00, ~6984-707920,6984-707524 (1830621)∞¡Oπ•∞ª∂ ™ÎÔ˘Ê¿ 10, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫Ôψ-Ó¿ÎÈ. ∂ÏÏËÓ›‰Â˜, Δ·˚Ï·Ó‰¤˙˜, ™ÚÈÏ·ÓΤ-˙˜ Ì·Û¤˙ Û·˜ ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ·ÔÏ·˘ÛÙÈο.∞˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ıÂڷ›˜-Ì·-Û¿˙, Ù˙·ÎÔ‡˙È, ¯·Ì¿Ì, Û¿Ô˘Ó·. ¢ÚÔÛÂÚ¤˜ÙÈ̤˜ ¤ÎÏËÍË. ¢È·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.¶ˆÏ‹ÛÂȘ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ «CITY GOLD SPA»~210-3633.617, 10-9ÌÌ, ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη10-7ÌÌ. (1823083)ANTI-STRESS Ì·Û¿˙ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¯·-Ì¿Ì, hot stone ÁÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È Â˘Â-Í›·. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 2-4. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ 11.00-20.30 (1830514)∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞ Ì·Û¿˙ 45ã, ÙÈÌ‹ 50#, MagicSpa. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘ÓÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ¶·ÙË-Û›ˆÓ 339μ, 1Ô˜ ~211-4058.615 (1829216)∞¶∂À£À¡Oª∞™Δ∂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ¿-ÓÙÚ˜! ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ÙËÓ ÈÔ ¤ÍÙÚ· ÂÚÈÔ›ËÛËÌ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «Men’s & Care», Ô˘ ı·Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ Ì ‰˘Ó·Ù‹ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∫˘ÚȷΤ˜ ·ÓÔȯٿ Î·È Ìfi-ÓÔ prive ~6946-750917 (1829696)∞¶O§∞À™Δ∂ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·-Û¿˙ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈ΋ Û·˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Â˘ÂÍ›·. ¶·ÙË-Û›ˆÓ 199 (ÛÙ¿ÛË ∫·ÏÈÊÚÔÓ¿) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÂÍ›·˜» ηıËÌÂÚÈÓ¿Î·È ∫˘Úȷ΋ 11Ì-8ÌÌ (1830507)∞¶O§∞À™Δπ∫∏™ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ 23¯ÚÔ-ÓË Ì·Û¤˙ ı· Û·˜ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÌ·Û¿˙. ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 116, ∫·ÏÏÈı¤·~6980-691109 (1829479)∞¶O ¡∂∞ƒ∏ ∂ÏÏËÓ›‰· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·Ô-Ï·˘ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË Â˘ÂÍ›·Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. °È· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔÛÔ˘ ~6936-349375 (1830501)BEAUTY and style. ∞Ó·˙ˆÔÁÔÓËı›Ù Û ¤-Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÛԢˉÈÎfi- ·ıÏËÙÈÎfi - ÈÓ‰ÈÎfi - Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎÔ - Ì˘Ô¯·-Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ·fi Ӥ˜ ¤ÌÂÈÚ˜ ÂÏÏË-Ó›‰Â˜, Â˘Úˆ·›Â˜, ·ÛÈ¿ÙÈÛÛ˜ Ì·Û¤˙. ¢Ë-ÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 9, ∫ÔψӿÎÈ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 11.00-9.00 Ì.Ì. Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~210-3644.023(1829372)∂§∞ ¡∞ ÂÚ¿ÛÂȘ Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-Û˘ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘. ∂ÌÂÈÚË Î˘Ú›· ÚÔ-ÛʤÚÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·Û¿˙~6956-157711 (1828013)∂§§∏¡π¢∞ 40¯ÚÔÓË ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·ÁÈΤ˜ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ˘Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ 13.00-20.00 ~210-8652.249(1826996)∂§§∏¡π¢∞ Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛËÌË, ¢ÁÂÓÈ΋ÚÔÛʤÚÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û·˙,~6955-397752 (1830392)ELITE SPA Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆ-ÈÎfi ÛÙÔÓ ÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ, ·fi ÂÏÏËÓ›-‰Â˜ ηÏÏÔÓ¤˜ Ì·Û¤˙ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· VIPS ˘„Ë-Ï‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘πˆ·ÎÂ›Ì 45, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ. ƒ·ÓÙÂ-‚Ô‡ ~210-7251.874, 11.00-21.00, ∫˘ÚÈ·-Τ˜ 12.00-19.00 (1830666)∂¡ΔO¡∏™ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ 23¯ÚÔÓË Ì·-Û¤˙, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ì·Û¿˙ ·fiÏ·˘Û˘ Î·È ¯·-Ï¿ÚˆÛ˘ ~6906-544214 (1829462)∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∞™ ¤ÌÂÈÚË Ì·Û¤Ú ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ÙË Ì˘Ô¯·Ï¿ÚˆÛ‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔÛ·˜. ∂›Û˘ ÏÂÌÊÈÎfi Ì·Û¿˙, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·ÚÔÛʤÚÂÙ·È ~6995-053505 (1822748)ETHEREAL BODY ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ̷ۿ˙ ·’ fi-ÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ Î·È ‹Û˘¯Ô¯ÒÚÔ, Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ™·˜ Â-ÚÈ̤ÓÔ˘Ì ∫ËÊÈÛ›·˜ 18, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·-̤ÚÈÛÌ· 4, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ 10Ì-10ÌÌ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ (1829284)EXOTIC SPA ΔÈ̤˜ ¤ÎÏËÍË, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜¯ÒÚÔ˜, Ù˙·ÎÔ‡˙È, fiÌÔÚʘ Ì·Û¤˙. ∫‡Ì˘ 9(‡„Ô˜ ∞¯·ÚÓÒÓ 159) ∞ı‹Ó·. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ¢Â˘-Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 10.00-21.00 ~6951-379176 (1830506)FRESH SPA Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÔÏ˘-ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ Ì·˜ Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¯·-Ï¿ÚˆÛË Î·È Â˘ÂÍ›· ·fi ÙÔ ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ·-Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 4(›Ûˆ ·fi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô), 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, η-ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-20.30, ™¿‚‚·ÙÔ 11.00-18.00 (1830618)FULL ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·Û¿˙! ∂ÌÂÈÚÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÔÓ·‰È΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÂ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÒÚÔ! ~211-4058.007 ‹6950.430953 (11Ì-9ÌÌ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜∫˘Úȷ΋˜) (1829195)∫∞π¡OÀƒ°πO™ ¯ÒÚÔ˜ «Lotous Spa» ۈ̷-ÙÈ΋ ¢ÂÍ›·, ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30-21.00. §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 79, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘-‰Ô‡ÓÈ Spa. (1828489)∫∞Δπ ÌÔÓ·‰Èο ͯˆÚÈÛÙfi !∞Ó·Óˆı‹Î·ÌÂÎ·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-Û˘ Î·È ·fiÏ·˘Û˘ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆ-ÈÎfi. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9ÌÌ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜7ÌÌ ª¿Ù˙·ÚÔ˘ 8 ∫ÔψӿÎÈ (¿ÚÔ‰Ô˜™ÎÔ˘Ê¿ ) (1829844)∫π¡∂∑∞ 20¯ÚÔÓË ¤ÌÂÈÚË Ì·Û¤˙, ÚÔÛʤ-ÚÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·Û¿˙ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘-¯·Ï¿Úˆ-Û˘ ∞ı‹Ó·. °È· Ú·ÓÙ‚ԇ ~6907-067668(1820733)

∞μ∞ ·fi ÌÔÓ·‰Èο ¢ÁÂÓÈ΋ ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ·-ÔÏ·‡ÛÙ ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ÁÈ¿ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È¢ÂÍ›· ~6978-656871 (1830894)∞μ∞¢π™Δ∞!!! ∞Ó·Óˆı›ÙÂ Î·È ¯·Ï·ÚÒÛÙÂÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜! ∞›ı·ÓÔ Ì·Û¿˙, ηٷÏËÎÙÈ-Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ∫·Ï-ÏÈÚÚfi˘ 85 ¡. ∫fiÛÌÔ˜ 3Ô˜, ÎÔ˘‰. Studio. ∫·-ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-20.30, ™¿‚‚·ÙÔ 11.00-19.00∞μ∞ Ӥ˜ ¤ÌÂÈÚ˜ Ì·Û¤˙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Ô‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ Û·˜. ∞Ó·Óˆı‹Î·ÌÂ Î·È Û·˜ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ™˘ÁÁÚÔ‡ 147 (‰›Ï· FlocafeÎ·È parking) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «spa»Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30-21.00 (1830622)∞μ∞¡Δ∞∑ ·Ó·Óˆı›Ù ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ·-fi ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‹ ÚˆÛÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì·Û¤˙.¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·~6981-330995 (1830488)∞μ∞¡Δπ! ª·Û¿˙ ·fi 24¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈÎfi,·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË, body shower ÛÙÔÓ ¯Ò-ÚÔ Û·˜ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘, ΤÓÙÚÔ ~6938-168674, 12.00Úˆ›-9.00ÌÌ (1830156)ABSOLUT ¡¤Ô! ∞Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ¯·Ï¿Úˆ-ÛË, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 11.00-22.00,«Reidiflex». ∫˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ (1827834)∞°ÃO™ ÎÔ‡Ú·ÛË, fiÓÔÈ, ηٿıÏÈ„Ë; Δ¤-ÏÔ˜! ªÂ ·ÓÙÈÛÙÚ¤˜ ÛÈ¿ÙÛÔ˘ Ì·Û¿˙ - Û¿Ô˘-Ó· 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 151· 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜10Ì-10ÌÌ (1819318)∞¡∞∑∏Δ∞™ ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË,ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â˘ÂÍ›· ·fi ¤ÌÂÈÚ˜ ÎԤϘ;™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 63 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 3Ô˜ fi-ÚÔÊÔ˜ (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ‘°Ú·ÊÂ›Ô 1’) 10.00-21.00 ∞¡∞∑øO°O¡∏™∏!! ÷ϿڈÛË, ÍÂÎÔ‡Ú·-ÛË, Ì·Û¿˙ Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘-Ù¯Ó›Ԣ 85 ¶ÂÈÚ·È¿˜ 2Ô˜ fiÚ. (μ3) 11.00-20.00, ™¿‚‚·ÙÔ 12.00-18.00 ~6950-581543, 210-4185.602 (1830620)∞¡∞∑øO°O¡∏Δπ∫O Ì·Û¿˙, ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ Û·˜, ·fi ÌÈ· ¤ÌÂÈÚË ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË22¯ÚÔÓË Ì·Û¤˙ ~6946-288665 (1829473)∞¡∞∑øO°O¡∏Δπ∫O ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙, ·-fi ηÏÏ›ÁÚ·Ì̘ 20-25¯ÚÔÓ˜ Ì·Û¤˙. ™·˜ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ̷˙›.ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È ™ÈÓı¿ÚÔ˘ 59 ~6984-165882 ∞¡∞ªºπμO§∞ ÚÔηϤ۷Ì Ì ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜Ì·˜. ∞˘Ùfi Ì·˜ η٤ÛÙËÛ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯Ò-ÚÔ ÙÔ˘ Ì·Û¿˙!!! °È· ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÔÏ-Ï¿ ›‰Ë Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ Û·˜. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 10-9ÌÌ. ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜ ~210-6253.419 ∞¡∞¡∂ø£∂πΔ∂ ∂›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË·fiÏ·˘ÛË. ∂›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· fi,ÙÈ Û·˜ ÂӉȷʤ-ÚÂÈ. ∂Ï¿Ù ӷ ˙‹ÛÂÙ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ì·Û¿˙·fi ¤ÌÂÈÚË ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ΢ڛ· ~6948-253370 (1830504)∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆ-ÈÎfi Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈ-Îfi Ì·Û¿˙ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Â˘ÂÍ›·. °’ ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 25 3Ô˜ ÔÚ. ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «ÃÂÈÚÔ-Ú·ÎÙÈ΋» ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11Ì-8ÌÌ ™·‚‚·ÙÔ-·Úȷη 11Ì-6ÌÌ (1829218)∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂!! Àfi Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛËÎ·È Ó¤· ÓÔÔÙÚÔ›·!!! ™¤ÛÈ·Ï ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù·. ∂Ï¿Ù ӷ Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜67, °Ï˘Ê¿‰· ~210-8948.178 (1823399)∞¡∞¡∂øª∂¡O ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Û ¤Ó· fi-ÌÔÚÊÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙, ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·-›·. £ËÛ¤ˆ˜ 31 (∫·ÏÏÈı¤·) ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ«1Ô˜ fiÚ. °Ú·ÊÂ›Ô 9» ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9 ∞¡∞¡∂øª∂¡O ÚÔÛˆÈÎfi. ƒÈÏ¿Í Ì·Û¿˙45 ÏÂÙ¿ 40#. ∞ÔÏ·‡ÛÙÂ, ¯·Ï·ÚÒÛÙ Ì·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi Ì·Û¿˙ Ì 4 ¯¤ÚÈ·, Ù˙·ÎÔ‡˙È-Û¿-Ô˘Ó· ‰ˆÚ¿Ó. ∂ÈϤÍÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ ¯·Ï¿-ÚˆÛË! £ËÛ¤ˆ˜ 142 ∫·ÏÏÈı¤·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «Relax Center» (1830511)∞¡∞™∞ ‰ÚÔÛÈ¿ ̃ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ ̆·-ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ· ̃ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ ̆ Î·È ÙËÓ ·Ú¤·Ì· ̃ÛÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì· .̃ ∫·-ıËÌÂÚÈÓ¿ ∫·ÏÏÈı¤· 11.30-21.00 ~6943-897560 ∞¡∞ΔO§∏ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ¡Â·Ú‹ πÓ‰‹ Ì ·Ó·-ÙÔÏ›ÙÈÎË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ~6909-739183 ∞¡∞ΔO§∏ ÔÓ›ڈÓ, ͇ÓËÌ· ·ÈÛı‹Ûˆӷfi ¯¤ÚÈ· Ì·ÁÈο Û ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ. ÷Ͽڈ-ÛË, ÚÈÏ¿Í, ÙfiÓˆÛË, Ì ڷÓÙ‚ԇ ~6981-629877, 6981-629878, 211-7107.623 ∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·Ó·ÓÂ-ˆÌ¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÈ· Ï‹ÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È¢ÂÍ›·. £· Ì·˜ ‚Ú›Ù ºÂÚÒÓ 19 (Ï. μÈÎÙˆ-Ú›·˜) 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «ÃÂÈÚÔÚ·ÎÙÈ-΋» ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11-6 ∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â˘-¯¿ÚÈÛÙÔ Ì·˜ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ¢ÂÍ›· Î·È ·Ó·˙ˆÔ-ÁfiÓËÛË. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ì·Û¿˙, ÛÔÎÔÏ·ÙÔ-ıÂڷ›·, ·ÚˆÌ·ÙÔıÂڷ›· Î·È ÚÂÊÏÂÍÔ-ıÂڷ›·. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 29, 2Ô˜ fiÚ. ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ«∫¤ÓÙÚÔ º˘ÛÈ΋˜ ∂˘ÂÍ›·˜» ÒÚ˜ 11.00-20.30. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿ (1830505)∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Ô-Ï˘ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ Ì·˜. Special ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·Ì·Û¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË Û·˜ ∫Ô-ψӿÎÈ ÙËÏ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ 6995.461561 ∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ... ÁÈ· ÙËÓÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Â˘ÂÍ›·.¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 139 ¶ÂÈÚ·È¿˜ (¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·-ÙÚÔ, οıÂÙÔ˜ μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘) 2Ô˜ fiÚ. ÎÔ˘-‰Ô‡ÓÈ «μ2» ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-21.00 ™·‚-‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11Ì-7ÌÌ ~6980-848058

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË

∞π™£∏Δπ∫√π∫π¡∂∑∞ 20¯ÚÔÓË ¤ÌÂÈÚË Ì·ÛÛ¤˙, ÚÔ-ÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·ÛÛ¿˙ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ - ¯·-Ï¿ÚˆÛ˘. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °Ï˘Ê¿‰·˜ ~6930-587082 (1828292)∫Àƒπ∞ 33¯ÚÔÓË ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfiÌ·Û¿˙ ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËϤʈÓÔÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ~6975-829506 (1830516)∫Àƒπ∞ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ-Îfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË¢ÂÍ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ~6906-274492(1829694)§∂øºOƒO™ μOÀ§π∞°ª∂¡∏™ ∞ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ˜, Ì·Û¿˙ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ·fi ¤ÌÂÈÚË35¯ÚÔÓË Ì·Û¤˙ Î·È body shower ÁÈ· ÍÂÎÔ‡-Ú·ÛË. ƒ·ÓÙ‚ԇ ~6907-392136, 1ÌÌ-8.30ÌÌ. (1830157)ª∂Δ∞º∂ƒ£∏∫∞ª∂. ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜, fiÌÔÚ-ÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜! ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ οÓÂÈ ÙË ‰È·-ÊÔÚ¿! ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ıÂڷ›˜. ¶ÂÚÈÔ›Ë-ÛË ¿ÎÚˆÓ. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ì·Û¿˙, ÚÔÛÒÔ˘ -ÛÒÌ·ÙÔ˜. º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ¤Ó·ÓÙÈ ªÔ˘Û›Ԣ∞ÎÚfiÔÏ˘, 10-9 Ì.Ì., ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη 10-7 Ì.Ì. ∫Ô˘‰Ô‡ÓÈ «Spa - ˆÏ‹ÛÂȘ ηÏÏ˘ÓÙÈ-ÎÒÓ» ~210-9249.629, 210-9244.077(1827557)ªO¡∞¢π∫∏ ∂ÏÏËÓ›‰· ¯·Ú›˙ÂÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ì ·›ı·ÓÔ Ì·Û¿˙~6982-043269 (1830390)¡∂∞ƒ∏ ·fi ΔÛ¯›· 22¯ÚÔÓË, Ôχ ÂÌÊ·Ó›-ÛÈÌË, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ۷˜ Ì super ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·,~6984-246297 (1830490)OMEGA Spa! ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfiÌ·Û¿˙ ÛÙËÓ fiÏË! ∫ËÊÈÛ›·˜ 12, ÈÛfiÁÂÈÔ.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-20.30, ™¿‚‚·ÙÔ 11.00-18.00 (parking ›Ûˆ ·fi Carrefour).(1823383)OªOƒº∂™ ÛÙÈÁ̤˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ¯·Ï¿-ÚˆÛ˘ ·fi fiÌÔÚʘ ·ÚÔ˘Û›Â˜. ∞Ó·Óˆ-̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175 (Ï.∞ÌÂÚÈ-΋˜) «∂À ∑∏¡», 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ~6972-951379 Î·È £ËÛ¤ˆ˜ 176 (∫·ÏÏÈı¤·)«Antistres» 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ~6979-125955,ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30 - 21.30 (1830509)¶∞¡∂ªOƒº∂™ (2) Ì·Û¤˙, 20 Î·È 24 ÂÙÒÓ,ı· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì·Û¿˙ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ‹ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ~6984-080917 (1829477)¶∞¡∂ªOƒº∂™ (2) Ì·Û¤˙ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜, 20 ηÈ23 ÂÙÒÓ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·-Ó·Ó¤ˆÛË, ~6989-441331 (1830491)PER BEAUTE. ªÈ· Ó¤· ÂÌÂÈÚ›· Ì·Û¿˙ ηÈÂÚÈÔ›ËÛ˘ ¿ÎÚˆÓ ÁÈ· ÂÛ¤Ó· Ô˘ ÂÈı˘-Ì›˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. μ‡ÚˆÓ·˜,ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 212 ÈÛfiÁÂÈÔ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11Ì-8ÌÌ, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11Ì-7ÌÌ (1826689)POLETTE ª·Û¿˙!! ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ΤÓÙÚÔ ÛÔ-‚·ÚÔ‡ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·Û¿˙ Ù˘ ª·˘-ÚÔÌÌ·Ù·›ˆÓ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 42,ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙÚfi. ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfiÌ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ· ¿„ÔÁË ÊÚÔÓÙ›‰·, ·fi65# Ë ÒÚ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜10Ì-9ÌÌ ~210-8210.390, 6984-068522(1827559)™∞ƒ∞¡Δ∞ƒ∞ Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ÚÔÛʤÚÂÈsuper ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ú·ÁÌ·-ÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ~6909-741457 (1830492)™∂ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÚÔÛʤ-ÚÔ˘Ì ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·fiÏ˘Ù˯·Ï¿ÚˆÛË. ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 11, 3Ô˜ ÔÚ.(∞ı‹Ó·) ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «Aroma». ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿11.Ì.-9Ì.Ì., ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11.Ì.-7Ì.Ì..(1830513)™ΔO¡ ¶O§ÀΔ∂§∏ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ÛÙÔÓ ºÏÔ›-Û‚Ô, fiÌÔÚʘ ÂÏÏËÓ›‰Â˜ Ì·Û¤˙ Û·˜ ¯·Ï·-ÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ıÂÚ·-›˜ Ì·Û¿˙: OÚÈÂÓÙ¿Ï, ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ∫ÏÂÔ-¿ÙÚ·˜, ·ÚˆÌ·ÙÔıÂڷ›·, ÏÂÌÊÈÎfi. ∞Ì-ÊÈÙÚ›Ù˘ 13 ¶. º¿ÏËÚÔ ~6933-397022,11Ì-9ÌÌ. ηıËÌÂÚÈÓ¿ (1830625)™À¡¢Y∞™ªO™ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ‹ Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈ-ÎÔ‡ Ì·Û¿˙ ·fi ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ΢ڛ· ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ Ù˘. ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ~6934-980241 (1826610)SANTE BEAUTE. ∞ÓԛͷÌ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·Û¿˙,Ì ·›ı·Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ¤ÌÂÈÚ˜̷ۤ˙. Ã·Ì¿Ì Ì ¯ÚˆÌ·ÙÔıÂڷ›·,sauna, solarium. μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 42, 1Ô˜~210-3390.445-446. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9ÌÌ,™¿‚‚·ÙÔ 11-6ÌÌ. (1823428)TREASURE PLACE Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔπÌ‚ÚÔ˘ 2 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ (Ï. ∞ÌÂÚÈ΋˜). ™·˜ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ Ì·Û¤˙ ÁÈ· ÛÙÈÁ̤˜ ·fi-Ï·˘Û˘ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. μÈÔ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfiÌ·Û¿˙, ·ÚˆÌ·ÙÔıÂڷ›·, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-20.30 ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ11.00-18.30 ~210-8611.721 (1830515)Ã∂πƒO¶ƒ∞∫Δπ∫∏ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆ-ÈÎfi ÁÈ· ¢ÂÍ›·, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. ¡ÈÒÛ‰ȷÊÔÚ¿ (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 59) 4Ô˜ fiÚ.,11.00-20.30 (1830512)øƒ∞ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ·fiÏ·˘ÛË Ì ·Ó·-Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. MÂÛÔÁ›ˆÓ 208, 1Ô˜«∞Ó¿Ï·ÛË» (ÃÔÏ·ÚÁfi˜) ~6975-360125Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ·ÓÔȯٿ 10Ì-9ÌÌ (1829890)ø™ Δøƒ∞ ¤„·¯Ó˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û ¯·Ï·ÚÒ-ÓÂÈ. ∫ϛ۠ٷ Ì¿ÙÈ·, ¿ÎÔ˘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.Liliya Spa Massage & Therapy, °ÂˆÚÁ›Ô˘™ÈÛ›ÓË 22 (Hilton) ~210-7241.682, 6989-810697 (1830865)

[ °∞ª√π ]O °°ππøøƒƒ°°OO™™ ªª¶¶∂∂´́∫∫OO™™ ÙÔ˘ ™¿‚‚· Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔÁ¤ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÙڇʈÓ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∫ÚÂʤÏÓÙ°ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë ∂∂§§∂∂--¡¡∏∏ μμ∞∞™™¢¢∞∞ƒƒ∏∏ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤-ÓÔ˜ ¢¤ÏÏÈÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∂‰ÂÛ-Û·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞Ó¿‚˘ÛÛÔ ∞ÙÙÈ-΋˜.

O ªª¶¶∂∂¡¡∑∑∞∞ªª∂∂¡¡ ∑∑∞∞¡¡ ºº∂∂ƒƒ¡¡∞∞¡¡ΔΔ ªª¶¶ƒƒOOÀÀ∂∂ΔΔ ÙÔ˘ ªÂÚ-Ó¿Ú ¶ÔÏ ∞ÓÙÚ¤ Î·È Ù˘ ∞Ϥ٠ª·Ú› ª·ÓÙÏ¤Ó ºÚ·ÓÛÔ˘-¿˙, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μȤÏ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ §Â §ÈÏ¿ °·ÏÏ›·˜Î·È ηÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ë ººøøΔΔ∂∂ππ¡¡∏∏ ΔΔOOÀÀ§§∞∞ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÔÏÔ‚Ô‡, Ô˘ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ °·Ï-Ï›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ °·ÏÏ›·˜.

O ££øøªª∞∞™™ ªª¶¶∞∞∑∑OO¶¶OOÀÀ§§OO™™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂˘-·ÁÁÂÏ‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °Ú¿ÌÌÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ™ÎÔ-fi ºÏÒÚÈÓ·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ƒ·Ê‹Ó· Î·È Ë ∂∂ππƒƒ∏∏¡¡∏∏ºº∞∞ººOOÀÀΔΔ∏∏ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ™¿ÚÚ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜°È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∞Ì·ÚÔ‡ÛÈÔÓ ∞ÙÙÈ-΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ¡¤Ô μÔ˘Ù˙¿ - ƒ·Ê‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡¤· ª¿ÎÚË.

O ∞∞££∞∞¡¡∞∞™™ππOO™™ ¢¢∞∞ƒƒ¢¢∞∞μμ∂∂™™∏∏™™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘μ·ÛÈÏÈ΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ú·‰‹Ì·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë ∞∞--ººƒƒOO¢¢ππΔΔ∏∏ ∫∫§§øø¡¡∞∞ƒƒ∏∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ª·-Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÓԇϷ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ΔÔÚfi-ÓÙÔ ∫·Ó·‰¿ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ÚfiÎÂÈ-Ù·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡¤· ¶¤Ú·ÌÔ ∞ÙÙÈ΋˜.

O ∂∂ªªªª∞∞¡¡OOÀÀ∏∏§§ ¶¶ƒƒ∂∂∫∫∞∞™™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂Ϥ-Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¤ÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞-ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ë ∞∞ƒƒ∂∂ΔΔ∏∏ƒƒOOÀÀººOOÀÀ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ª·ÎÔÁÂÒÚÁÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·-ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ∂οÏË.

O ¢¢∏∏ªª∏∏ΔΔƒƒππOO™™ ªª¶¶∞∞ƒƒΔΔ∑∑∞∞™™ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶·-ÓˆÚ·›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·¿, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·Î·È ηÙÔÈΛ ÛÙ· ∞Óˆ §ÈfiÛÈ· Î·È Ë ÃÃÀÀ™™OOÀÀ§§∞∞ ∫∫OOÀÀ--ΔΔ™™OOÀÀ¶¶∞∞∫∫∏∏ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜∫ÚËÙÈÎÔ‡, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË μ·Ú˘-ÌfiÌË.

O ™™¶¶ÀÀƒƒππ¢¢øø¡¡ ™™∫∫§§∞∞μμ∂∂¡¡ππΔΔ∏∏™™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∞-ÁÏ·˝·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÈˆÙ¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∞ÈÁ¿ÏÂˆÎ·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∞∞¡¡∞∞™™ΔΔ∞∞™™ππ∞∞ ∫∫ππOOÀÀ™™∏∏ ÙÔ˘¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™·ÓÔ‡, Ô˘ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ £Ë‚ÒÓ ¡. μÔȈٛ·˜ Î·È Î·ÙÔÈ-Λ ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢Ë-Ì·Ú¯Â›Ô øÚˆÔ‡.

O ππøø∞∞¡¡¡¡∏∏™™ ¢¢∂∂ƒƒªªππΔΔ∑∑∞∞∫∫∏∏™™ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È Ù˘ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶··‰ÔÁȈÚÁ¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ë ∂∂--§§∂∂¡¡∏∏ μμ∂∂§§°°∞∞∫∫∏∏ ÙÔ˘ º·›‰ˆÓ· Î·È Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, ÙÔÁ¤ÓÔ˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÈηÙÔÈΛ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢-ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ.

O ™™ΔΔÀÀ§§ππ∞∞¡¡OO™™ ¶¶OO§§ÀÀ∫∫∞∞¡¡¢¢ƒƒππøøΔΔ∏∏™™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ηÈÙ˘ ÿȉˆ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™¿ÏÙË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈ-Λ ÛÙË ¡›Î·È· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ΔΔ™™∞∞ªª¶¶ππ∫∫∞∞ ∫∫∞∞ƒƒ∞∞™™∞∞μμμμ∞∞ ÙÔ˘¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·˘ÚÔ˘‰‹,Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË¡›Î·È·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡›-ηȷ˜.

O ∂∂§§∂∂ÀÀ££∂∂ƒƒππOO™™ -- μμ∞∞™™ππ§§∂∂ππOO™™ ººOOƒƒΔΔ™™∂∂ƒƒ∞∞™™ ÙÔ˘ ∏Ï›·Î·È Ù˘ ™ÙÂÚÁÈ·Ó‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·ÓÙ¤, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È Ë ªª∂∂ƒƒøø¶¶∏∏ΔΔ™™OOÀÀ¶¶∞∞ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ ƒ·ÏÈÒ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜™ÙÚ·Ù‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡-ÔÏË.

O ∞∞§§∂∂••ππOO™™ ∫∫∞∞¡¡¢¢∞∞ƒƒ∞∞∫∫∏∏™™ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È Ù˘ ∞ıËÓ¿˜,ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∑‹ÎÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·-ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È Ë ∫∫∞∞££ƒƒππ¡¡ §§OOÀÀ´́∑∑ ΔΔ∑∑∞∞∫∫™™OO¡¡ÙÔ˘ °ÎÚ¤È·Ì Î·È Ù˘ Δ˙¿ÓÂÙ, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔfiÌÛÔÓ, Ô˘ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ∫ËÊÈÛÈ¿, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ª¿ÙÈ ∞ÙÙÈ΋˜.

O ™™∞∞ƒƒ∞∞¡¡ΔΔOO™™ ººƒƒ∞∞°°∫∫OO™™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∂Ï¢-ıÂÚ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶ÔÚÙ¤ÏÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ∂‡-‰ËÏÔ πηڛ·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ë ∂∂ÀÀ∞∞°°--°°∂∂§§ππ∞∞ ππ¡¡ΔΔ∑∑∂∂°°ππ∞∞¡¡¡¡∏∏ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ Î·È Ù˘ £ÂÒÓ˘,ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™ÈÒÚË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈ-Λ ÛÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ∂‡‰ËÏÔ πηڛ·˜.

O °°∂∂ƒƒ∞∞™™ππªªOO™™ ¶¶OOÀÀ§§ππOO™™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫˘ÚÈ·-΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢ˆÚ‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÈηÙÔÈΛ ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È Ë ∂∂§§∂∂¡¡∏∏ °°ππ∞∞¡¡--¡¡∞∞¢¢OO¶¶OOÀÀ§§OOÀÀ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂˘ÁÂÓ›·˜, ÙÔ Á¤-ÓÔ˜ ¢ËÌ¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞Á›·μ·Ú‚¿Ú·.

O ∞∞££∞∞¡¡∞∞™™ππOO™™ ∫∫∞∞¡¡∞∞¶¶ππΔΔ™™∞∞™™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ πˆ-¿ÓÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·-ÙÔÈΛ ÛÙË §·Ì›· Î·È Ë ∂∂ÀÀ££ÀÀªªππ∞∞ ¶¶∞∞ΔΔ∞∞ƒƒ°°ππ∞∞ ÙÔ˘ ¡ÈÎË-ÊfiÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·Ï¿Ê·, Ô˘ ÁÂÓ-Ó‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË §·Ì›·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢-ÙÔ‡Ó ÛÙË §·Ì›·.

O ¢¢∏∏ªª∏∏ΔΔƒƒππOO™™ ™™¶¶∞∞¡¡OO™™ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Î·È Ù˘ μ·ÛÈÏÂÈ-¿Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ì›Ó·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞-ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È Ë ππøø∞∞¡¡¡¡∞∞ªª∞∞ÀÀƒƒOO¶¶OOÀÀ§§OOÀÀ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘,ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡. πˆÓ›·∞ÙÙÈ΋˜.

O ∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡OO™™ ΔΔ™™ππªª∞∞™™ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∂˘-ÊËÌ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫Ô‡ÚÁÈ·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ª·-ÚÔ‡ÛÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∂∂§§∂∂¡¡∏∏μμ∞∞°°ππ∞∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ £ÂÔ‰ÔÛ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞Û›-ÎÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·-ÙÔÈΛ ÛÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢-ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜.

O μμ∞∞™™ππ§§∂∂ππOO™™ ∑∑∏∏™™∏∏™™ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘,ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÎÚ›Ù˙·ÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÈηÙÔÈΛ ÛÙË ¡¤· ÷ÏÎˉfiÓ· Î·È Ë ∞∞ππ∫∫∞∞ΔΔ∂∂ƒƒππ¡¡∏∏μμ∞∞™™ππ§§OO¶¶OOÀÀ§§OOÀÀ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ı·Ó·-Û›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢ÂÏ‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÈηÙÔÈΛ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ÷ϿӉÚÈ.

O ∞∞™™ΔΔ∂∂ƒƒππOO™™ ∞∞§§∂∂••∞∞¡¡¢¢ƒƒOOÀÀ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Î·È Ù˘™ˆÙËÚԇϷ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıË-ÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ªª∞∞ƒƒππ∞∞ μμππ∫∫ΔΔOOƒƒππ∞∞ ™™∞∞--¡¡ΔΔ™™∂∂££ §§∞∞ƒƒ∞∞ ÙÔ˘ äÓÚÈ °ÈÔ‚¿Ó Î·È Ù˘ £ÂÓ›ÏÓÙ· °È·-Ó¤Ù, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §¿Ú·˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ª·Ú·Î·˝ÌÔ- £Ô‡ÏÈ· μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

O ππøø∞∞¡¡¡¡∏∏™™ μμOOÀÀΔΔ™™ππ¡¡OO™™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË¡›Î·È· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡∞∞ °°∂∂øøƒƒ°°∞∞∫∫OO¶¶OOÀÀ§§OOÀÀ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ηÈÙ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª¿ÚÎÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈ-Ù·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ ∞ÙÙÈ΋˜.

O §§∂∂øø¡¡ππ¢¢∞∞™™ ººOOÀÀΔΔ∞∞™™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·-Û›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞Ó‰Ú·ӛ‰Ë, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ∫Ô-Ú˘‰·ÏÏfi Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡›Î·È· Î·È Ë ¶¶ππ∂∂ƒƒƒƒOOÀÀ§§∞∞ΔΔ™™π𪪶¶ππ¢¢∏∏ ÙÔ˘ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂˘ÁÂÓ›·˜, ÙÔ Á¤-ÓÔ˜ ΔÛÈÌ›‰Ë, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ™¿ÚÙË §·ÎˆÓ›·˜Î·È ηÙÔÈΛ ÛÙË ¡›Î·È·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡ÓÛÙË ¡›Î·È· ∞ÙÙÈ΋˜.

O μμ∞∞™™ππ§§∂∂ππOO™™ ªª∞∞™™ΔΔƒƒOO°°∂∂øøƒƒ°°OO¶¶OOÀÀ§§OO™™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›-Ô˘ Î·È Ù˘ §·ÌÚÈÓ‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·˚ÙÔÙÛ›‰Ô˘, Ô˘ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË Î·È Ëμμ∞∞™™ππ§§ππ∫∫∏∏ μμ∞∞™™ππ§§∏∏ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ μÈÔϤٷ˜, ÙÔÁ¤ÓÔ˜ ªÈÙÛÔ‡ÓË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∞ÚÁ˘Úfiη-ÛÙÚÔ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË, ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË.

O ∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡OO™™ §§∂∂¡¡ΔΔ∑∑OO™™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘∞Ó·ÛÙ·Û›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∑Ô‡ÌÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠηÈηÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∞∞¡¡¡¡∞∞ ∫∫∞∞ƒƒ∞∞™™OOÀÀ§§OOÀÀ ÙÔ˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ £ÂÔÊ·Ó‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÔÁÈ¿ÓÓË,Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·.

[∫∏¢∂ π∂™]ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ ηÈı›·

∂∂§§∂∂¡¡∏∏ ∂∂ÀÀ∞∞°°°°.. ∫∫ππOOÀÀ§§ÃÃ∞∞ΔΔ∑∑∏∏Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfiÓ·fi ∞Á. ™ÔÊ›·˜ ¡¤Ô˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. ∏ Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. Δ· Ù¤ÎÓ·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫È-Ô˘Ï¯·Ù˙‹˜, πˆ¿ÓÓ· Î·È πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÒÙÙ˘, O‰˘ÛÛ‡˜ ηȰˆÚÁ›· ∫ÈÔ˘Ï¯·Ù˙‹. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∂ϤÓË, ª·Ú›·, ™Ù˘-ÏÈ·Ófi˜, ÷ÚÈÙ›ÓË, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ∫Ï·˘‰›· - ∂ϤÓË, ∞‰ÚÈ·-Ófi˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ºˆÙÂÈÓ‹, ΔÈÌfiıÂÔ˜. Δ· ·-‰¤ÏÊÈ·. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶·Ú¿ÎÏËÛËÙ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ˆÚ¤˜ Û È-‰Ú‡Ì·Ù·.

ΔË Ï·ÙÚÂ̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÌËÙ¤Ú·

ªª∞∞ππƒƒ∏∏ ªª∞∞ÀÀƒƒOOªªππÃÃ∞∞§§∏∏Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 15/6/2010 Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ·fiÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞-ıËÓÒÓ. O Û‡˙˘ÁÔ˜: Δ¿Î˘ - ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˜ -ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘. OÈ ÎfiÚ˜: ∞ÓÓ›Ù·, ∫·ÙÂÚ›Ó·. OÈ ÏÔÈÔ›Û˘ÁÁÂÓ›˜.

ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∞∞°°∏∏™™ππ§§∞∞OO ªª∞∞ªªOOÀÀ¡¡∞∞∫∫∏∏

™˘ÓÙ·Í. ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 15-6-2010 Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ·fiÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ¡. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ (∫fiÎ.ª‡ÏÔ˜). ∏ ·‰ÂÏÊ‹: ∂ÚȤٷ. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂ-Ó›˜.

ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ı˘Á·Ù¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·-‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·

¢¢∞∞¡¡∞∞∏∏ ¶¶∞∞¶¶∞∞∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡OOÀÀÎˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 16-6-2010 Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ·-fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, Ô‰fi˜™ÎÔ˘Ê¿. Δ· ·È‰È¿: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›· - ∞ÏÎË-ÛÙË. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∂‰ÂÓ. ∏ ÂÁÁÔÓ‹: ¢·Ó¿Ë.Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ - °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È ª·‡Ú· ∂‰ÂÓ. Δ··Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶·Ú¿ÎÏËÛË ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿-ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ π‰Ú˘Ì· «∂§¶π¢∞». ∞Ú.§ÔÁ/ÛÌÔ‡ Alpha Bank: 152/002002000515. ∞Ú.§ÔÁ/ÛÌÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜: 080/480898-36.

[¶∂¡£∏]ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿

∂∂ÀÀ££ÀÀªªππ∞∞ ¢¢.. ΔΔ™™π𶶃ƒ∞∞

84 ÂÙÒÓ Îˉ‡۷Ì ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12-6-2010 ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fiÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. Δ· ·È‰È¿ Ù˘: ∏Ú·ÎÏ‹˜Î·È ∂˘Ù˘¯›·, πˆ¿ÓÓ· Î·È ¡›ÎÔ˜. Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘: ¢ËÌ‹-ÙÚ˘, ∂ÊË Î·È ∂‚Âϛӷ.

[¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏]∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫∏∏ ¢¢∏∏ªªOO∫∫ƒƒ∞∞ΔΔππ∞∞

ÀÀ¶¶OOÀÀƒƒ°°∂∂ππOO ÀÀ°°∂∂ππ∞∞™™ && ∫∫OOππ¡¡.. ∞∞§§§§∏∏§§∂∂°°°°ÀÀ∏∏™™ ¢¢ππOOππ∫∫∏∏™™∏∏ 22ˢ̃ ÀÀ°°∂∂ππOO¡¡OOªªππ∫∫∏∏™™ ¶¶∂∂ƒƒππºº∂∂ƒƒ∂∂ππ∞∞™™

¶¶∂∂ππƒƒ∞∞ππøø™™ -- ∞∞ππ°°∞∞ππOOÀÀ °°∂∂¡¡ππ∫∫OO ¡¡OO™™OO∫∫OOªª∂∂ππOO ™™ÀÀƒƒOOÀÀ ««μμ∞∞ƒƒ¢¢∞∞∫∫∂∂ππOO && ¶¶ƒƒøø´́OO»»

ΔΔ··¯̄.. ¢¢//ÓÓÛÛËË:: °°.. ¶¶····ÓÓ‰‰ÚÚ¤¤ÔÔ˘̆ 22 ∂∂ÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏËË -- ™™‡‡ÚÚÔÔ˜̃ 884411 0000

¢¢ππ∂∂ÀÀ££ÀÀ¡¡™™∏∏ ¢¢ππOOππ∫∫∏∏ΔΔππ∫∫∏∏™™ ÀÀ¶¶∏∏ƒƒ∂∂™™ππ∞∞™™ ΔΔªª∏∏ªª∞∞ °°ƒƒ∞∞ªªªª∞∞ΔΔ∂∂ππ∞∞™™

¶¶ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜̃:: ªª.. °°ÈÈ··ÓÓÓÓ››ÛÛˢ̃ ΔΔËËÏϤ¤Êʈ̂ÓÓÔÔ:: 2222881133--6600..553333

FFaaxx:: 2222881133--6600..557700 ee--mmaaiill:: vvaarrddaakkiioo@@ootteenneett..ggrr

wweebb ssiittee:: wwwwww.. vvaarrddaakkeeiioo..ggrr ∂∂ÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏËË 88--66--22001100∞∞ÚÚÈÈııÌÌ.. ¶¶ÚÚˆ̂ÙÙ..:: 44556688

¶¶ƒƒOO∫∫∏∏ƒƒÀÀ••∏∏ ΔÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™‡ÚÔ˘ «μ·Ú‰¿ÎÂÈÔ & ¶ÚÒÈÔ» ¤¯ÔÓÙ·˜˘fi„Ë: 1. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 1397/83 ÂÚ› ∂™À 2. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2071/92 3. ΔÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 131/1987 ¶.¢. 4. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2194/94 5. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2345/95 6. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2519/97 7. ΔË ¢À1Á/41255/92 (º∂∫ 97/93 Ù.μ) ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË fi-ˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙË ¢À1Á/ÔÈÎ. 25338/10-5-93 (º∂∫376/93 Ù.μ) fiˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙË ¢À13·/29804/15-9-97(º∂∫ 859/26-9-97 Ù.μ). 8. ΔË ¢À13·/ÔÈÎ. 39832/4-12-97 (º∂∫ 1088/97 Ù.μ) «πÂÚ¿Ú¯ËÛËÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÎÚ›Û˘ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ È·ÙÚÒÓ ∂™À». 9. ΔËÓ À10·/2103 (º∂∫ 33/20-1-03 Ù.μ) «ΔÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Î·È ‰È·‰Èηۛ·˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜¢/ÓÙÒÓ ∂™À Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ∞’ Î·È ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ μ’». 10. ΔÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. 11. Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. 12. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¡. 2737/99, 2716/99, 2889/01, 2955/01,1965/91, 3106/03, 3172/03, 3204/03, 3209/03, 3252/04, 3293/05,3329/05, 3527/07, 3580/07. 13. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3754/2009. 14. ΔË ¢∞∞¢ 10946/9503/4-6-2010 ·fiÊ·ÛË - ÚÔ΋ڢÍË Ù˘2˘ ¢À¶∂ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ - ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶¶ÚÚÔÔÎÎËËÚÚ‡‡ÛÛÛÛÂÂÈÈΔΔËËÓÓ ÏÏ‹‹ÚÚˆ̂ÛÛËË ÙÙˢ̃ ··ÚÚ··Îο¿ÙÙˆ̂ ıı¤¤ÛÛˢ̃ ÎÎÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˘̆ ÈÈ··ÙÙÚÚÒÒÓÓ ∂∂™™ÀÀ::

°È· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛË Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó: ·. ∂ÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ‹ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘∂.∂. ‚. ∞‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. Á. Δ›ÙÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ì ÙË ı¤ÛË È·ÙÚÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ‰. ∏ÏÈΛ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 45Ô ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÈÌ.μ. Â. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˘ËÚÂ-ÙÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÙÔ ∂™À. ÛÙ. O ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ È·-ÙÚÔ‡˜ Î·È Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ı¤-ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ¿ÁÔÓ˜ ηÈÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶.¢.131/87 (·Úı. 34, ¡. 3329/05 º∂∫ 81/∞). ¢¢ππ∫∫∞∞ππOO§§OO°°∏∏ΔΔππ∫∫∞∞1. ∞›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË Û ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ¯ÔÚËÁ› Ë ˘ËÚÂ-Û›·. 2. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘¯›Ô˘. 3. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·fiÊ·Û˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ·ÁÁ¤Ï-Ì·ÙÔ˜. 4. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. 5. μ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ È·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÔ˘ Ó· Ê·›ÓÂ-Ù·È: ·. O Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ‚. ∏ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ÂȉÈÎfiÙËÙ·. Á. O Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ‹˜ Ù˘. 6. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘. 7. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·. 8. °È· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔ-ÓÙ·È Â›ÛËÌ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ‹ ‚‚·ÈÒÛÂȘ. 9. Δ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ‹ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·fi ͤÓË ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È Î˘ÚˆÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÚÔÍÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜ Î·È Â›ÛËÌ· ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ. 10. OÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ-Îfi ÛËÌ›ˆÌ· ÂÚÈÏËÙÈο. ∞ÓÙ›Ù˘· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙ· ÔÔ›· ¤-¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Ù¤ÙÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. O ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫Ú›Û˘, ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ∫Ú›Û˘, ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ó·ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ϋÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ·-ӷʤÚÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·. 11. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi È·ÙÚÔ‡ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: ·. fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËı› ‰ÈÔÚÈÛÌfi Û ı¤ÛË ÎÏ¿‰Ô˘ È·ÙÚÒÓ ∂-™À ‹, Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› 2¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·Ó¿Ï˄˘ ˘Ë-ÚÂÛ›·˜ Î·È ‚. fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ı¤ÛË ÎÏ¿‰Ô˘ È·ÙÚÒÓ ∂™ÀÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 1 ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‹,Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› 2 ¯ÚfiÓÈ· ·-fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. 12. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ˘·›ıÚÔ˘ ¡.¢.67/68 ‹ ÓfiÌÈÌ˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡. 3754/09, ¿ÚıÚÔ 41∞ «Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31-12-2010 ÔÈ Ó¤Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó È·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ËÚÂ-ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∂™À. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ È·ÙÚÔ› ÛÙÔ ∂-™À ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ı¤ÛË ÛÙÔ ∂™À ̤¯ÚÈ31-12-2010, ÂÂÎÎÙÙfifi˜̃ ··ÓÓ ··ÚÚ··ÈÈÙÙËËııÔÔ‡‡ÓÓ Ì̤¤¯̄ÚÚÈÈ ÙÙËË ÏÏ‹‹ÍÍËË ÙÙˢ̃ ÂÂÎο¿--ÛÛÙÙÔÔÙÙ ÚÚÔÔÎ΋‹ÚÚ˘̆ÍÍˢ̃»» Îη·ÈÈ ÛÛ‡‡ÌÌÊʈ̂ÓÓ·· ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ ¡¡.. 11339977//8833 ËË ··ÔÔ--‰‰ÔÔ¯̄‹‹ ··ÚÚ··››ÙÙËËÛÛˢ̃ ÁÁ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ··ÔÔ‰‰ÂÂÎÎÙÙ‹‹ ÌÌ ··fifiÊÊ··ÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ˘̆ÔÔ˘̆ÚÚ--ÁÁ››ÔÔ˘̆ ÀÀÁÁ››··˜̃ Îη·ÈÈ ∫∫ÔÔÈÈÓÓ.. ∞∞ÏÏÏÏËËÏÏÂÂÁÁÁÁ‡‡Ë˘̃..ªÂÙ¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, È·ÙÚfi˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ ∂™À ÌÔÚ› Ó··Ú·ÈÙËı› Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ¿ÏÏËı¤ÛË ÛÙÔ ∂™À ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÚÔ΋ڢ͢, Û˘-ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞›ÙËÛË - ¢‹ÏˆÛË ÙÔ ˘ÔÛÙÔÈ¯Â›Ô 7 ˆ˜ÂÍ‹˜: «∂¯ˆ ·Ú·ÈÙËı› Ì ÙËÓ ·Ú. ÚˆÙ.............. ·›ÙËÛË ·Ú·›ÙË-Û˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ............. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ı¤Ûˆ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÚÔ΋ڢÍË. ∏ ·Ú·›ÙË-Û‹ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌ................... ·fiÊ·ÛËÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ (º∂∫......................) ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ·fiÊ·ÛË ·Ú·›ÙËÛ˘ Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ì·È ÌÂÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ º∂∫ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘, Ó· Â-ÓËÌÂÚÒÛˆ Û¯ÂÙÈο ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ÎÚ›ÛË ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÎÚ›ÛÂˆÓ È·ÙÚÒÓ». ¶¶ƒƒOO££∂∂™™ªªππ∞∞∞›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË (Û ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô) Î·È fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË-ÙÈο, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ °.¡. ™‡ÚÔ˘ «μ·Ú-‰¿ÎÂÈÔ & ¶ÚÒÈÔ» ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ›ÎÔÛÈ (20) ËÌÂÚÒÓ ·-fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ÚÔ΋ڢ-͢, ‰ËÏ·‰‹ ··fifi 1166--66--22001100 ¤¤ˆ̂˜̃ 55--77--22001100..OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ - ‰ËÏÒÛÂȘ Ì·˙› Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÛÙÔ °.¡. ™‡ÚÔ˘ «μ·Ú‰¿-ÎÂÈÔ & ¶ÚÒÈÔ», ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓÔ ‰¤Ì· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ηıÔÚÈṲ̂-Ó˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ - ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔ-ÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜. °°ÈÈ·· Îο¿ıı ‰‰ÈÈÂÂÎΉ‰ÈÈÎÎÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓËË ıı¤¤ÛÛËË,, ÔÔ ˘̆ÔÔ„„‹‹ÊÊÈÈÔÔ˜̃ ˘̆ÔÔ¯̄ÚÚÂÂÔÔ‡‡ÙÙ··ÈÈÓÓ·· ˘̆ÔÔ‚‚¿¿ÏÏÂÂÈÈ ÙÙËËÓÓ ··››ÙÙËËÛÛËË -- ‰‰‹‹Ïψ̂ÛÛËË Îη·ÈÈ fifiÏÏ·· ÙÙ·· ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁËËÙÙÈÈ--Îο¿ ÂÂÈȘ̃ ÙÙÚÚÈÈÏÏÔÔ‡‡ÓÓ ((ÌÌ››·· ÛÛÂÂÈÈÚÚ¿¿ ÌÌ fifiÏÏ·· ÙÙ·· ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁËËÙÙÈÈÎο¿ ÂÂÈÈÎ΢̆--ÚÚˆ̂Ì̤¤ÓÓ·· Îη·ÈÈ ‰‰‡‡ÔÔ ÛÛÂÂÈÈÚÚ¤¤˜̃ ··ÏϤ¤˜̃ Êʈ̂ÙÙÔÔÙÙ˘̆››Â˜̃))..¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤ÚÂ˜Î·È ÒÚ˜ ·fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ °.¡. ™‡ÚÔ˘ «μ·Ú‰¿ÎÂÈÔ &¶ÚÒÈÔ» (ÙËÏ.: 22813-60.533).

OO ¢¢ππOOππ∫∫∏∏ΔΔ∏∏™™ ¡¡ππ∫∫OO§§∞∞OO™™ ¶¶OO££OO™™

/ ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 69/2

¶∂ƒπ§∏æ∏ ∂¶π¢O£∂¡ΔO™¢π∫O°ƒ∞ºOÀ

ªÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 100μ/17.05.2010 ¤Î-ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ›‰ÔÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÚ·Ù‹·Ú·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ·˜ Ã.ª·ÛÈԇη, ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «¢∏ªO™πO°ƒ∞ºπ∫O™Oƒ°∞¡π™ªO™ §∞ª¶ƒ∞∫∏ ∞.∂.», Ô˘ Â-‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô‰fi˜ ÃÚ. §·‰¿ ·Ú. 3,Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·, ‹Úı· Î·È Â¤-‰ˆÛ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∂π™∞°°∂§∂∞¶ƒøΔO¢π∫ø¡ ∞£∏¡ø¡, Ô˘ ηÙÔÈÎÔÂ-‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «HI MAG PRESS ∂¶∂», ÌÂÚÒËÓ ¤‰Ú· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô‰fi˜ ÿÏ-΢ ·ÚÈıÌ. 3, Î·È ‹‰Ë ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¤‰Ú·˜, fi-ˆ˜ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·, ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ›-ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi 13/04/2010 ∫§∏™∏™Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÓÒÓ. ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٿ Ù˘ ‰Â‡-ÙÂÚ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¤‰Ú·˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·ÈÛÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ (Δ·-ÎÙÈ΋ ¢È·‰.) Ì ÙËÓ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹ ˘’ ·-ÚÈıÌ. 72828/713/20.04.2010 ¶Ú¿ÍËηٿıÂÛ˘ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ ªÔÓ/ÏÔ‡˜¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ì ÙËÓ ÛÂ Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ·˘Ù‹˜ ·fi 20/04/2010 ¶Ú¿ÍË Ù˘°Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙËÓÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ‰ÈοÛÈÌÔ˜ Ë 08/02/2012,Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 09.00, ·ÚÈıÌ.ÈÓ. ™Δ4/14, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ-‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ, ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÁÓÒÛË Î·È Áȷοı ÓfiÌÈÌË Û˘Ó¤ÂÈ· ηÏÔ‡ÌÂÓË Û˘Á¯Úfi-Óˆ˜ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹˜ fiÙ·ÓÎ·È fiÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ÔÚ›˙ÂÙ·È. ∏ ÂÓ¿ÁÔ˘Û·Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÎÏ‹ÛË ˙ËÙ¿ÂÈ: ¡·ÔÚÈÛÙ› Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈηۛÌÔ˘ ÒÛÙ ӷÁ›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÈÔ ¿Óˆ ÎÏ‹ÛË ·˘Ù‹˜ Î·È ¡·Î·Ù·‰ÈηÛÙ› Ë ·ÓÙ›‰ÈÎÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰È-ηÛÙÈ΋ Ù˘ ‰·¿ÓË Î·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Ù˘ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈ·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Ù˘.

∞ı‹Ó·, 07.06.2010 ∏ ¢π∫∞™Δπ∫∏ ∂¶πª∂§∏Δƒπ∞

μ∞™π§π∫∏ ∂ªª. ∫∞ª∂¡O¶OÀ§OÀ

ÀÀ°°∂∂ππOO¡¡OOªªππ∫∫∏∏ ∂∂ππ¢¢ππ∫∫OOΔΔ∏∏ΔΔ∞∞ μμ∞∞££ªªOO™™ ∞∞ƒƒπ𣣪ªOO™™ªªOO¡¡∞∞¢¢∞∞ ££∂∂™™∂∂øø¡¡

¶¶π ™πº¡OÀ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ μ’ 1

∂χıÂÚÔ˜ ̄ ÚfiÓÔ˜

∫∫∞∞££∂∂ΔΔ∞∞

11.. ™‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ë «™Î˘ıÈ΋ ÛÔ˘›Ù·».22.. ∞ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙ· ͢ÏÔ˘ÚÁ›·. 33.. ™˘-Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. – μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. 44.. ∞fi Ù· ‰¤Î· Ù·... ÌÈ-Û¿. – ∞ÛÌ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ÓÙÔ˘ ∞fiÏψӷ (·ÈÙ.). 55.. «O... ÙÔ˘ ı·-Ó¿ÙÔ˘», Ù›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶. ¶Ú‚ÂÏ¿-ÎË. 66.. ¶·ÏÈfi˜ ºˆÎ›ˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÁÏ˘ÙÈ΋˜. – Δ· ·Ó·˙ËÙԇ̠۠¿Ï-ÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ (ÁÂÓ.). 77.. ªÈÎÚfi ÔÛÙfiÙÔ˘ ÚÈÓÈÎÔ‡ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜. – «O‰fi˜»Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °. £ÂÔÙÔο. 88..°ÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ú›·ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ο‚˘(·ÈÙ.). 99.. ∫Ú¿ÙËÛ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ÙÔÓ O‰˘Û-Û¤· ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). –O,ÙÈ Î·È ÙÔ 5 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OOƒƒππ∑∑OO¡¡ΔΔππ∞∞

11.. ¢ËÌfiÛÈ· ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË. 22..¶ÚˆÙfiÁÔÓ· fiÏ· (ÁÂÓ.). 33.. ∞fiÙ· ÔÎÙÒ Ù·... ÌÈÛ¿. – ∂›‰Ô˜ ı¿-ÌÓÔ˘ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 44.. ∞˘Ùfi˜ ÙÚ¤ÊÂÈ ¿-ÏÔÁ· Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ï‚¤ÓÙ˜, ϤÂÈÌ›· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜ (·ÈÙ.). – ∂ȉÈ契ÈÏ·. 55.. ¶Ï¿ÛÌ· ‹ ¿ÓıÚˆÔ˜.– ™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË... ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È(·ÓÙ›ÛÙÚ.). – O ·ÚÈıÌfi˜ 320. 66..™˘¯Ó¿ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ¿˙ÂÙ·È. – ∫ÔÈÓ‹ Ô-ÓÔÌ·Û›· ÓËÛÈÔ‡ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ.77.. ™ËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ˘-Ôı¤ÛÂȘ. 88.. ∞Ú¯·›Ô ˘ÔıÂÙÈÎfi.– ¢È¿ÎÚÈÛË Ê·ÁËÙÒÓ. 99.. ∂›‰Ô˜Ù˘ Ô ÌÂÁ¿ÙÂÚÔ˜.

§§ÀÀ™™∏∏ ((1144//66//22001100))

OOƒƒππ∑∑OO¡¡ΔΔππ∞∞:: 11.. ¢∞ƒμπ¡O™ 22.. ∏ƒøπ∫∏™ 33.. ¡∞™∞ - ª∏§∞ 44.. ∞™ - ™ª∞ - ∞∫ 55..O™∞ 66.. π™∫πO - °∫À 77.. ∞Δ∂ - ƒ∂¡∞¡ 88.. Oª - ∞™∏ 99.. º∞π - ™ø™ª∞. ∫∫∞∞££∂∂ΔΔ∞∞:: 11..¢∏¡∞ƒπ∞ 22.. ∞ƒ∞™ - ™ΔO∞ 33.. ƒø™ - °∫∂ªπ 44.. μπ∞™ 55.. π∫ - ª¶Oƒ∞™ 66.. ¡∏ª∞ -∂™ø 77.. O™∏ - ∞°¡∏™ 88.. §∞™∫∞ 99.. Δ∞∫OÀ¡π∞.

[ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ]

SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜¶·›ÍÙ ·Ù¤ÏÂȈٷ SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜.™Ù›ÏÙ SMS ÛÙÔ 54344 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜:GTN (ÎÂÓfi) 6908

™˘Ì‚·Ù¤˜ Û˘Û΢¤˜LG G7050, Motorola C650, C651, E1000, E550, V1050, V180, V220, V3, V300, V500, V525, V535, V547, V550, V600, V635,V80, V980, Nokia 2650, 3100, 3105, 3108, 3120, 3125, 3200, 3205, 3220, 3230, 3300, 3510i, 3530, 3600, 3620, 3650,3660, 5100, 5140, 5140i, 6020, 6021, 6030, 6100, 6101, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6230i, 6260, 6600, 6610, 6610i,6620, 6630, 6650, 6670, 6680, 6681, 6800, 6810, 6820, 6822, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, 7610, 7650, 8800,8910i, N70, N-GAGE, Sagem MY V55, MY V65, MY V75, MY X52, Samsung D500, E100, E300, E330, E700, Ã460, SharpGX-10, GX-15, GX-20, GX-25, GX-30, Siemens CV65, CX65, M65, Sony Ericsson K700, K700i, K750i, T610, T618, T630,V800, Z1010, Z600¶ƒO™OÃ∏: °È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ·È¯Ó›‰È· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ WAP. °È· ‚Ô‹ıÂȷοÏÂÛ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ 1212 ÁÈ· COSMOTE, ÛÙÔ 1313 ÁÈ· COSMOKAPTA & WHAT’S UP, ÛÙÔ 13830 ÁÈ·VODAFONE, ÛÙÔ 1251 ÁÈ· Vodafone a la carte & CU, ÛÙÔ 1260 ÁÈ· TIM Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ BFREE & FREE2GO Î·È ÛÙÔ 1222 ÁÈ· Q.

(¯Ú¤ˆÛË 1,19ú/SMS Ì ÙÔÓ º¶∞) . °È· Ó·ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ download ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 4 SMS

H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. TH§.: 210 33 89 590

/ ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 201070

Δ∞ ¶∞¡∂§§∏¡π∞ ÚˆÙ·ıÏ‹-Ì·Ù· ·›‰ˆÓ - ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ 2010 ı·‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÷ÏÎÈ-‰È΋˜ - ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «∞ıˆ˜» (25 πÔ˘-Ó›Ô˘ - 2 πÔ˘Ï›Ô˘). ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-Ú˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ë ∞ÙÙÈ΋(121) Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (108), Â-ÓÒ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË Î·Ù·-ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ∫Ú‹ÙË Ì 51 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜(20% ·‡ÍËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ).OϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜·ÚÙ›‰Â ̃Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ‰Ë-ÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÛÂÏ›‰·ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ: http: //www. chessfed.gr/Tournaments/neanika2010/default. asp, Ô˘ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·. §›ÛÙ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, ·-ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÎÏËÚÒÛÂȘ Î·È ‚·ı-ÌÔÏÔÁ›Â ̃ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔhttp: //www. chess-results. com/.

∂Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·-Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈËı› ʤÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ¡Â·ÓÈÎÒÓ¶ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ™Î·ÎÈÔ‡.

1. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ FIDE- ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °Ú›‚·˜.

2. ™ÈÌÔ˘ÏÙ·Ó¤ ™Î¿ÎÈ ·fi ÎÔ-Ú˘Ê·›Ô˘˜ ÛηÎÈÛÙ¤˜.

3. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¢È·ÈÙËÛ›· ̃- OÚÁ¿-ÓˆÛË ∫∂¢.

4. ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡™Î·ÎÈÔ‡ - OÚÁ¿ÓˆÛË ∫ÒÛÙ· ̃¶Ú¤-ÓÙÔ˜.

5. EÎı¤ÛÂȘ ™Î·ÎÈÛÙÈÎÔ‡ μÈ-‚Ï›Ô˘.

∂›Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ ̃ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÂÎı¤ÛÂȘ ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÍÂ-Óԉԯ›ˆÓ.

¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›-Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ OÌÔ-ÛÔÓ‰›·, Ë ∂ÓˆÛË ™Î·ÎÈÛÙÈÎÒÓ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÷ÏÎÈ-‰È΋˜ Î·È Ë ™.∞. °·Ï·Í›· £ÂÛÛ·-ÏÔӛ΢ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·-ÓˆÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ù¯ÓÈ-ο ı¤Ì·Ù·.

¶Úfi‚ÏËÌ· ¶·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó

Ì·Ù Û 2 ÎÈÓ‹ÛÂȘ (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

§‡ÛË: 1. π̇ 4! (·ÂÈÏ› 2. πË6 Ì·Ù).∞Ó 1...ƒ: ˙4 2. ∞‚8 Ì·Ù. ∞Ó 1...πı: ˙42. ¶Ë5 Ì·Ù. ∞Ó 1...πË: ˙4 2. ¶Â3 Ì·Ù(Friedrich Bethge,Schach Echo,1941)

°Ï˘Ê¿‰· ∂ÁÈÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13-06-2010

ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÛηÎÈÛÙÈÎԇۈ̷Ù›Ԣ ∑‹ÓˆÓ °Ï˘Ê¿‰·˜ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌfi ̃χÛË ̃ÛηÎÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÔÏ˘ÏËı‹˜.

Δ· ı¤Ì·Ù· ¤ÏÂÍÂ Ô ÈηÓfi˜ÎÚÈÙ‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ °·ÚÔ˘Ê·Ï›‰Ë˜.™Â οı Á‡ÚÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ̂ ÚÒÓ ÔÈ Ï‡-Ù˜ ¤Ú ӷ χÛÔ˘Ó ¤ÍÈ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· (1 ‰˘¿ÚÈ, 1 ÙÚÈ¿ÚÈ, 1 Ô-Ï˘Î›ÓËÙÔ, 1 ÛÔ˘‰‹, 1 ‚ÔËıËÙÈ-Îfi, 1 ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ).

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: 1) ¶Ú¤ÓÙÔ˜,

¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‚·ıÌÔ›55,5 ÛÙÔ˘˜ 60. 2) ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜, ‚·ı-ÌÔ› 40, 3) ¶··ÛÙ·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜,‚·ıÌÔ› 34,5 4) °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ‚·ı-ÌÔ› 29, 5) ∫ÔÓȉ¿Ú˘, ‚·ıÌÔ› 27,5,6) ∫ˆÛÙÔ‡ÚÔ˜, ‚·ıÌÔ› 25,5. ∞ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó:

™Î˘ÚÈ·ÓfiÁÏÔ˘, ºÔ˘ÁÈ·Í‹˜,™ÎÏ·‚Ô‡ÓÔ˜, ∞ÓÂÌÔ‰Ô˘Ú¿˜, ªË-ÙÛ¿Î˘, ª·ÓˆÏ¿˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ.

™Â ·Ú¿ÏÏËÏÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ì¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÒ-ÙÂ˘Û·Ó ÔÈ ΔÛÈÏÈÌÈÁο΢, ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ¢Ú·ÎÔ˘-Ï¿ÎÔ˜, ƒÔ˚Ófi˜ Î·È ¡ÈÎËÙ¿Î˘.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù¤ıËηÓÚÔ˜ χÛË ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔ-Ú›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ http://kallite: niko-skaki. blogspot. com/

ƒˆÛ›· O 20¯ÚÔÓÔ˜ ™ÂÚÁÎ¤È ∫·ÚÈ¿ÎÈÓ

·Ó·‰Â›¯ıËΠÎÈÓËÙ‹˜ ÛÙÔ 11Ô ¶Ô˚-Îfi‚ÛÎÈ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ÔÏÔÎÏË-ÚÒıËΠÚÔ¯ı¤˜. πÛÔ‚¿ıÌËÛÂ, Û -̆ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 7 ‚·ıÌÔ‡˜, Ì ÙÔÓªÔω·‚fi μ›ÎÙÔÚ ªÔÏÔÁοÓ, ·Ï-Ï¿ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Û ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛΤ„˘.

∫·ÚÈ¿ÎÈÓ (2739) - ¡¿ÈÓÙÈÙ˜(2686)

1. Â4 Â5 2. π˙3 πÁ6 3. ∞‚5 π˙64. O-O π: Â4 5. ‰4 π‰6 6. ∞: Á6 ‰:Á6 7. ‰: Â5 π˙5 8. μ: ‰8+ ƒ: ‰8 9.πÁ3 πÂ7 10. πÂ4 ı6 11. ¶‰1+ ƒÂ812. π‰4 πË6 13. ˙4 πı4 14. ‚3 ∞Ë415. ¶Â1 Á5 16. π‚5 ƒ‰7 17. Á4 ƒÁ618. ƒ˙2 ∞Â7 19. ı3 ∞‰7 20. Ë4 ı521. ˙5 ı: Ë4 22. ı: Ë4 π: ˙5 23. Ë:˙5 ¶ı2+ 24. ƒË1 ¶·ı8 25. πË3¶2ı3 26. ∞˙4 ·6 27. π·7+ ƒ‚6 28.Â6 ∞‰6 29. ∞: ‰6 Á: ‰6 30. Â: ‰7 ¶:Ë3+ 31. ƒ˙2 ¶Ëı3 32. ¶Â8 ¶ı2+33. ƒÂ1 ¶ı1+ 34. ƒ‰2 ¶8ı2+ 35.ƒÁ3 ¶ı3+ 36. ƒ‚2 1-0.

™ÔÎfiÏÔ‚ π. (2654) - °È·ÎÔ-‚¤ÓÎÔ (2725)

1. ‰4 π˙6 2. Á4 Â6 3. πÁ3 ∞‚44. Â3 O-O 5. πËÂ2 ‰5 6. ·3 ∞‰6 7.πË3 π‚‰7 8. Á: ‰5 Â: ‰5 9. π˙5 π‚610. π: ‰6 μ: ‰6 11. ∞‰3 ∞Â6 12. ·4¶˙Â8 13. ·5 πÁ8 14. μÁ2 μ‰7 15.˙3 π‰6 16. Ë4 ¶·Á8 17. Ë5 πı5 18.∞: ı7+ ƒı8 19. ∞‰3 Á5 20. ‰: Á5‰4 21. Á: ‰6 ‰: Á3 22. ‚: Á3 π˙4 23.∞Â4 πı3 24. ¶·4 π: Ë5 25. ¶Ë1 ̇ 626. ¶‰4 ¶Á4 27. ∞·3 ¶ÂÁ8 28.∞‚4 ¶: ‰4 29. Â: ‰4 ¶Â8 30. ƒ‰1π: Â4 31. ˙: Â4 ∞Ë8 32. ƒÁ1 ∞ı733. ¶Â1 ‚6 34. ·6 μ‚5 35. μÂ2μ·4 36. ƒ‚2 ¶: Â4 37. μ: Â4 ∞: Â438. ¶: Â4 ƒı7 39. ¶Â7 μ‰1 40. ‰7μ‰2+ 41. ƒ·3 ‚5 42. ∞·5 1-0.

™Î¿ÎÈ

[¢π∞∫∏ƒÀ•∏]∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫∏∏ ¢¢∏∏ªªOO∫∫ƒƒ∞∞ΔΔππ∞∞

¶¶∂∂ƒƒππºº∂∂ƒƒ∂∂ππ∞∞ ππOO¡¡ππøø¡¡ ¡¡∏∏™™øø¡¡ ¡¡OOªªOO™™ ∫∫∂∂ƒƒ∫∫ÀÀƒƒ∞∞™™

¢¢∏∏ªªOO™™ ªª∂∂§§ππΔΔ∂∂ππ∂∂øø¡¡ ¢¢∏∏ªª∞∞ƒƒÃÃππ∞∞∫∫∏∏ ∂∂¶¶ππΔΔƒƒOO¶¶∏∏

ΔΔ··¯̄.. ¢¢//ÓÓÛÛËË ªªÔÔÚÚ··˝̋ÙÙÈÈÎη· ∫∫ÂÂÚÚη‡ÚÚ··˜̃ ΔΔ..∫∫.. 449900 8844

ΔΔËËÏÏ..:: 2266661100--7766113344 ªªÔÔÚÚ··˝̋ÙÙÈÈÎη·,, 1111--66--22001100

∞∞ÚÚÈÈııÌÌ.. ¶¶ÚÚˆ̂ÙÙ..:: 11338855 ∂∂ƒƒ°°OO:: ∫∫∞∞ΔΔ∞∞™™∫∫∂∂ÀÀ∏∏ ∞∞¡¡ΔΔπ𶶧§∏∏ªªªªÀÀƒƒππ∫∫OOÀÀ ™™ΔΔ∏∏ ªª∂∂™™OO°°°°∏∏

∞∞ƒƒ.. ªª∂∂§§..:: ¶¶ππ¡¡//ΔΔÀÀ¢¢∫∫//223300//22000099 ººOOƒƒ∂∂∞∞™™:: ¢¢∏∏ªªOO™™ ªª∂∂§§ππΔΔ∂∂ππ∂∂øø¡¡

¶¶ƒƒOOΩΩ¶¶..:: 4400..000000,,0000 ∂∂ÀÀƒƒøø ((™™ÀÀªª//¡¡OOÀÀ ºº¶¶∞∞)) ¶¶∏∏°°∏∏:: ««££∏∏™™∂∂∞∞™™»»

¶¶∂∂ƒƒππ§§∏∏ææ∏∏ ¢¢ππ∞∞∫∫∏∏ƒƒÀÀ••∏∏™™ 1. O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÂÏÈÙÂȤˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ∫ÂÚ·ڷ˜,ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ ««∫∫∞∞ΔΔ∞∞™™∫∫∂∂ÀÀ∏∏ ∞∞¡¡ΔΔπ𶶧§∏∏ªªªªÀÀƒƒππ∫∫OOÀÀ ™™ΔΔ∏∏ ªª∂∂™™OO°°°°∏∏»»,Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 40.000,00 ¢ÚÒ. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·-fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· O¢O¶Oππ∞, Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 32.707,71¢ÚÒ (‰·¿ÓË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, °∂ Î·È O∂, ·Úfi‚ÏÂÙ· Î·È ·Ô-ÏÔÁÈÛÙÈο). 2. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Û˘Ì‚·-ÙÈο Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (¢È·Î‹Ú˘ÍË, ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÀÔ-¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î.Ï.) ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙ· °Ú·Ê›·ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÂÏÈÙÂȤˆÓ ÛÙ· ªÔÚ·˝ÙÈη ∫ÂÚ·ڷ˜, ÙËÏ.26613-60.320 Î·È 26613-60.309, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 1-7-2010. ∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ηٿ ÙÔ Â-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂Ãø¢∂ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ù‡Ô˘B. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 26613-60.320 Î·È 26613-60.309, FAX ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 26610-76.558, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏË-ÏÔ˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î. £ˆÌ¿˜ ª·ÙÛÔ‡Ï˘ ‹ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. 3. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 6-7-2010, Ë̤ڷ ΔÚ›ÙËÎ·È ÒÚ· 10.00 Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·ÈÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÛÔÛÙÒÓ ¤ÎÙˆ-Û˘, ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4‚ ÙÔ˘ ¡. 1418/84 Î·È ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¶.¢. 609/85, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠηÈÛ˘ÌÏËÚÒıËΠÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘÙÔ˘ ¡. 3263/2004). ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘ Â›Ó·È Ë ¯·-ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹. 4. ™ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ·) Ë̉·Ô› ‰È·ÁˆÓÈ˙fi-ÌÂÓÔÈ, ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ‹ Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›·, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔª∂∂¶, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,‹ÙÔÈ Ù¿ÍË ∞1 Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· O¢O¶Oππ∞ ‚) ·ÏÏÔ-‰·Ô› ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂϤÛÂÈ ¤ÚÁ· ·ÚfiÌÔÈ· (ÔÈÔ-ÙÈο Î·È ÔÛÔÙÈο) Ì ÙÔ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ.

5. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ıÂ-ÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‡„Ô˘˜ 654,16 ¢ÚÒ Ì ÈÛ¯‡ ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. O ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·ÈÙÚÈ·ÎfiÛȘ (300) Ë̤Ú˜. 6. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ «£∏™∂∞™» ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ı· ¯ÔÚËÁËı›. 7. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ı· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ¢‹ÌÔ ªÂÏÈÙÂȤˆÓ. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÙȘ ÂÚÁ¿-ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜.

OO ¢¢∏∏ªª∞∞ƒƒÃÃOO™™ ππøø∞∞¡¡¡¡∏∏™™ ™™.. §§∂∂ππμμ∞∞¢¢ππøøΔΔ∏∏™™

[¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏]∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫∏∏ ¢¢∏∏ªªOO∫∫ƒƒ∞∞ΔΔππ∞∞

ÀÀ¶¶OOÀÀƒƒ°°∂∂ππOO ÀÀ°°∂∂ππ∞∞™™ && ∫∫OOππ¡¡øø¡¡ππ∫∫∏∏™™ ∞∞§§§§∏∏§§∂∂°°°°ÀÀ∏∏™™ 22∏∏ ÀÀ°°∂∂ππOO¡¡OOªªππ∫∫∏∏ ¶¶∂∂ƒƒππºº∂∂ƒƒ∂∂ππ∞∞

¶¶∂∂ππƒƒ∞∞ππøø™™ ∫∫∞∞ππ ∞∞ππ°°∞∞ππOOÀÀ °°∂∂¡¡ππ∫∫OO ¡¡OO™™OO∫∫OOªª∂∂ππOO ªªÀÀΔΔππ§§∏∏¡¡∏∏™™ ««μμOO™™ΔΔ∞∞¡¡∂∂ππOO»»

ΔΔ··¯̄.. ¢¢//ÓÓÛÛËË:: ∂∂.. μμÔÔÛÛÙÙ¿¿ÓÓËË 4488 ΔΔ··¯̄.. ∫∫ÒÒ‰‰ÈÈÎη·˜̃:: 881111 0000

¶¶ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜̃:: ∂∂.. ∑∑··ÊÊÂÂÈÈÚÚ››ÔÔ˘̆ ΔΔËËÏϤ¤Êʈ̂ÓÓÔÔ:: 2222551100--4422..666677

ºº∞∞••:: 2222551100--4422666677 ªª˘̆ÙÙÈÈÏÏ‹‹ÓÓËË 88//66//22001100

∞∞ÚÚ.. ¶¶ÚÚˆ̂ÙÙ..:: 99001111 ¶¶∂∂ƒƒππ§§∏∏ææ∏∏ ¶¶ƒƒOO∫∫∏∏ƒƒÀÀ••∏∏™™

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 11Ë/31-5-2010 (ı¤Ì· 41Ô) ·fi-Ê·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ «μÔ-ÛÙ¿ÓÂÈÔ», ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. À10·/°¶/ÔÈÎ. 41034/6-4-2010·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁ-Á‡Ë˜ Î·È ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ¢∞∞¢. 20067/15981/6-8-2009 ¤ÁÎÚÈ-ÛË ÚÔ΋ڢ͢ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ π·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂™À Ù˘ ¢È-Ô›ÎËÛ˘ 2˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & ∞ÈÁ·›Ô˘ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ì ñ Ì›· (1) ı¤ÛË ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ È·ÙÚÔ‡ › ıËÙ›· ÎÏ¿‰Ô˘ ∂™À,ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‚·ıÌfi ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙ‹‹ μμ’’ ÂÂÈȉ‰ÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ °°··ÛÛÙÙÚÚÂÂ--ÓÓÙÙÂÂÚÚÔÔÏÏÔÔÁÁ››··˜̃ ÁÈ· ÙÔ °.¡. ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ñ Ì›· (1) ı¤ÛË ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ È·ÙÚÔ‡ › ıËÙ›· ÎÏ¿‰Ô˘ ∂™À,ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‚·ıÌfi ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙ‹‹ μμ’’ ÂÂÈȉ‰ÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ ∫∫··ÚÚ‰‰ÈÈÔÔ--ÏÏÔÔÁÁ››··˜̃ ÁÈ· ÙÔ °.¡. ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ñ Ì›· (1) ı¤ÛË ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ È·ÙÚÔ‡ › ıËÙ›· ÎÏ¿‰Ô˘ ∂™À,ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‚·ıÌfi ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙ‹‹ μμ’’ ÂÂÈȉ‰ÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ ¶¶··ııÔÔÏÏÔÔ--ÁÁ››··˜̃ ‹‹ ¶¶ÓÓ¢̆ÌÌÔÔÓÓÔÔÏÏÔÔÁÁ››··˜̃ -- ºº˘̆ÌÌ··ÙÙÔÔÏÏÔÔÁÁ››··˜̃ ‹‹ ∞∞ÓÓ··ÈÈÛÛııËËÛÛÈÈÔÔÏÏÔÔ--ÁÁ››··˜̃ ‹‹ ∫∫··ÚÚ‰‰ÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁ››··˜̃ ‹‹ ÃÃÂÂÈÈÚÚÔÔ˘̆ÚÚÁÁÈÈÎ΋‹˜̃ ÁÈ· ÙÔ °.¡. ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ñ Ì›· (1) ı¤ÛË ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ È·ÙÚÔ‡ › ıËÙ›· ÎÏ¿‰Ô˘ ∂™À,ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‚·ıÌfi ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙ‹‹ μμ’’ ÂÂÈȉ‰ÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ ¶¶··ııÔÔÏÏÔÔ--ÁÁÈÈÎ΋‹˜̃ OOÁÁÎÎÔÔÏÏÔÔÁÁ››··˜̃ ÁÈ· ÙÔ °.¡. ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ñ Ì›· (1) ı¤ÛË ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ È·ÙÚÔ‡ › ıËÙ›· ÎÏ¿‰Ô˘ ∂™À,ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‚·ıÌfi ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙ‹‹ μμ’’ ÂÂÈȉ‰ÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ ¡¡Â¢̆ÚÚÔÔÏÏÔÔ--

ÁÁ››··˜̃ ÁÈ· ÙÔ °.¡. ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ñ Ì›· (1) ı¤ÛË ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ È·ÙÚÔ‡ › ıËÙ›· ÎÏ¿‰Ô˘ ∂™À,ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‚·ıÌfi ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙ‹‹ μμ’’ ÂÂÈȉ‰ÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ ¶¶··ııÔÔÏÏÔÔ--ÁÁ››··˜̃ ÁÈ· ÙÔ °.¡. ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ñ Ì›· (1) ı¤ÛË ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ È·ÙÚÔ‡ › ıËÙ›· ÎÏ¿‰Ô˘ ∂™À,ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‚·ıÌfi ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙ‹‹ μμ’’ ÂÂÈȉ‰ÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ ¶¶··Èȉ‰ÈÈ··--ÙÙÚÚÈÈÎ΋‹˜̃ ÁÈ· ÙÔ °.¡. ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ñ Ì›· (1) ı¤ÛË ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ È·ÙÚÔ‡ › ıËÙ›· ÎÏ¿‰Ô˘ ∂™À,ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‚·ıÌfi ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙ‹‹ μμ’’ ÂÂÈȉ‰ÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ ¡¡ÂÂÊÊÚÚÔÔ--ÏÏÔÔÁÁ››··˜̃ ÁÈ· ÙÔ °.¡. ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ™‡ÓÔÏÔ ÔÎÙÒ (8) ı¤ÛÂȘ ∏ ·›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË Ì·˙› Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙˆÓ ˘Ô„Ë-Ê›ˆÓ, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›Ù˘· (ÙÔ ¤Ó· ÂÈÎ˘Úˆ-̤ÓÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·Ï¤˜ ʈÙÔÙ˘›Â˜) Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓÚÔıÂÛÌ›· ·fi 1188--66--22001100 ¤ˆ˜ Î·È 77--77--22001100..°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔ-ÎÔÌ›Ԣ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÛÙËÓ Î. ∂. ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ2222551100--4422..666677 ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ÒÚ˜ Î·È Ë̤Ú˜.

OO ¢¢ππOOππ∫∫∏∏ΔΔ∏∏™™ ¶¶∞∞¶¶∞∞¢¢OO¶¶OOÀÀ§§OO™™ ¶¶∞∞ÀÀ§§OO™™

[¶ƒ√™∫§∏™∂π™ ]∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫∏∏ ¢¢∏∏ªªOO∫∫ƒƒ∞∞ΔΔππ∞∞

¡¡OOªªOO™™ §§∂∂ÀÀ∫∫∞∞¢¢∞∞™™ ¢¢∏∏ªªOO™™ ∞∞¶¶OO§§§§øø¡¡ππøø¡¡

ΔΔ··¯̄.. ¢¢//ÓÓÛÛËË:: μμ··ÛÛÈÈÏÏÈÈÎ΋‹ §§Â¢̆Îο¿‰‰··˜̃ ΔΔ··¯̄.. ∫∫ÒÒ‰‰..:: 331100 8822

ΔΔËËÏϤ¤Êʈ̂ÓÓÔÔ:: 22664455 33 6611..000000 FFAAXX:: 22664455 33 6611..003355

¶¶ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜̃:: °°.. ™™ÎÎÏÏ··‚‚ÂÂÓÓ››ÙÙˢ̃ μμ··ÛÛÈÈÏÏÈÈÎ΋‹,, 1100--0066--22001100

∞∞ÚÚÈÈıı.. ¶¶ÚÚˆ̂ÙÙ..:: 33445533 ¶¶ƒƒOO™™∫∫§§∏∏™™∏∏

¶¶ƒƒOO™™ ΔΔOOÀÀ™™ ππ¢¢ππOO∫∫ΔΔ∏∏ΔΔ∂∂™™ ∞∞∫∫ππ¡¡∏∏ΔΔøø¡¡ ΔΔ∏∏™™ ¶¶∂∂ƒƒππOOÃÃ∏∏™™μμ∞∞™™ππ§§ππ∫∫∏∏™™ -- ¶¶OO¡¡ΔΔ∏∏™™ ΔΔOOÀÀ ¢¢∏∏ªªOOÀÀ ∞∞¶¶OO§§§§øø¡¡ππøø¡¡

°°ππ∞∞ ΔΔ∏∏¡¡ ÀÀ¶¶OOμμOO§§∏∏ ∂∂¡¡™™ΔΔ∞∞™™∂∂øø¡¡ ∫∫∞∞§§OOÀÀ¡¡ΔΔ∞∞ππ

OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ƒ˘ÌÔÙÔ-ÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜ - ¶fiÓÙ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÔÏψӛˆÓÓ· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ªÂÌÔӈ̤Ó˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ÛÙ· OÈÎÔ‰ÔÌÈο ΔÂÙÚ¿ÁˆÓ·: 17, 25, 26, 31, 31∞, 32, 41, 42,43, 43∞, 44, 47, 47∞, 47μ, 47°, 50, 50∞, 51, 51∞, 52, 52∞, 53,53∞, 54, 54∞, 55, 55∞, 55μ, 56, 56∞, 57, 57∞, 58, 58∞, 59, 60,60∞, 61, 61∞, 62, 64, 64∞, 65, 66, 67, 67∞, 68, 68∞, 68μ, 69,70, 70∞, 71, 71∞, 76, 76∞, 77, 78, 79, 80, 80∞, 81, 81∞, 82, 83,83∞, 84, 84∞, 85, 86, 87, 87∞, 88, 89, 90, 91, 91∞, 91μ, 92, 93,93∞, 93μ, 93°, 94, 95, 95∞, 96, 97, 98, 98∞, 99, 100,101,102,102∞, 103 Î·È 104 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ ·Ó·ÚÙË̤-ÓˆÓ: ·) Ù· ∫ÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ªÂÌÔӈ̤Ó˘¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜, ‚) ÙÔÓ ¶›Ó·Î· Ù˘ ªÂÌÔӈ̤Ó˘ ¶Ú¿-

͢ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Á) ÙÔ˘˜ ¶›Ó·Î˜ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ‰) Ù·¢È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞Ô˙ËÌÈÒÛˆ˜ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ › ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ. OOÈÈ ÂÂÓÓÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ıı·· ˘̆ÔÔ‚‚¿¿ÏÏÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙÔÔ ¢¢ËËÌÌ··ÚÚ¯̄››ÔÔ ∞∞ÔÔÏÏÏψ̂ÓÓ››ˆ̂ÓÓÎη·ÈÈ ËË ÚÚÔÔııÂÂÛÛÌÌ››·· ˘̆ÔÔ‚‚ÔÔÏÏ‹‹˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ Ì̤¤¯̄ÚÚÈÈ 99 ππÔÔ˘̆ÏÏ››ÔÔ˘̆ 22001100..OÛÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ‹ ¿ÁÓˆ-ÛÙÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ ªÂÌÔӈ̤Ó˘ ¶Ú¿Í˘∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¢‹ÏˆÛË È‰ÈÔÎÙË-Û›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÒÚ·, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›-ÁÚ·Ê· ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜(Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ‰ÈηÛÙÈΤ˜·ÔÊ¿ÛÂȘ Î.Ï.), ÙÔÔÁÚ·ÊÈο ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔÛÙÔÈ¯Â›Ô ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞-ÔÏψӛˆÓ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶Ô-ÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ.

OO ¢¢∏∏ªª∞∞ƒƒÃÃOO™™ ÎÎ..··..··.. OO ∞∞¡¡ΔΔππ¢¢∏∏ªª∞∞ƒƒÃÃOO™™

ªª∂∂™™™™∏∏¡¡∏∏™™ ¶¶∞∞¡¡∞∞°°ππøøΔΔ∏∏™™

∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫∏∏ ¢¢∏∏ªªOO∫∫ƒƒ∞∞ΔΔππ∞∞ ¡¡OOªªOO™™ §§∂∂ÀÀ∫∫∞∞¢¢∞∞™™

¢¢∏∏ªªOO™™ ∞∞¶¶OO§§§§øø¡¡ππøø¡¡ ΔΔ··¯̄.. ¢¢//ÓÓÛÛËË:: μμ··ÛÛÈÈÏÏÈÈÎ΋‹ §§Â¢̆Îο¿‰‰··˜̃

ΔΔ··¯̄.. ∫∫ÒÒ‰‰..:: 331100 8822 ΔΔËËÏϤ¤Êʈ̂ÓÓÔÔ:: 22664455 33 6611..000000

FFAAXX:: 22664455 33 6611..003355 ¶¶ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜̃:: °°.. ™™ÎÎÏÏ··‚‚ÂÂÓÓ››ÙÙˢ̃

μμ··ÛÛÈÈÏÏÈÈÎ΋‹,, 1100--0066--22001100 ∞∞ÚÚÈÈıı.. ¶¶ÚÚˆ̂ÙÙ..:: 33445577

¶¶ƒƒOO™™∫∫§§∏∏™™∏∏ ¶¶ƒƒOO™™ ΔΔOOÀÀ™™ ππ¢¢ππOO∫∫ΔΔ∏∏ΔΔ∂∂™™ ∞∞∫∫ππ¡¡∏∏ΔΔøø¡¡ ΔΔ∏∏™™ ¶¶∂∂ƒƒππOOÃÃ∏∏™™

μμ∞∞™™ππ§§ππ∫∫∏∏™™ -- ¶¶OO¡¡ΔΔ∏∏™™ ΔΔOOÀÀ ¢¢∏∏ªªOOÀÀ ∞∞¶¶OO§§§§øø¡¡ππøø¡¡ ™™ΔΔ∞∞OOππ∫∫OO¢¢OOªªππ∫∫∞∞ ΔΔ∂∂ΔΔƒƒ∞∞°°øø¡¡∞∞ 11 ∫∫∞∞ππ 22 °°ππ∞∞ ΔΔ∏∏¡¡ ÀÀ¶¶OOμμOO§§∏∏ ∂∂¡¡™™ΔΔ∞∞™™∂∂øø¡¡

∫∫∞∞§§OOÀÀ¡¡ΔΔ∞∞ππ OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∂ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ˘ ƒ˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜ - ¶fiÓÙ˘ ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘ ∞ÔÏψӛˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· OO..ΔΔ.. 11 Î·È OO..ΔΔ.. 22 Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ·) ΔËÓ 58/2010 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÚÛË ·Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘fiÏ˘ ÛÙ· O.Δ. 1 Î·È 2 Î·È ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ·Ú. 2457 ÛÂÏ›-‰· ÙÔ˘ º∂∫ 264/01 Î·È ‚) ÙÔ ΔÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· Ù˘¿ÚÛ˘ ·Û˘Ìʈӛ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÓ-ÛÙ¿ÛÂȘ › ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ. OOÈÈ ÂÂÓÓÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ıı·· ˘̆ÔÔ‚‚¿¿ÏÏÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙÔÔ ¢¢ËËÌÌ··ÚÚ¯̄››ÔÔ ∞∞ÔÔÏÏÏψ̂ÓÓ››ˆ̂ÓÓÎη·ÈÈ ËË ÚÚÔÔııÂÂÛÛÌÌ››·· ˘̆ÔÔ‚‚ÔÔÏÏ‹‹˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ Ì̤¤¯̄ÚÚÈÈ 99 ππÔÔ˘̆ÏÏ››ÔÔ˘̆ 22001100..™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞-ÔÏψӛˆÓ Î·È ı· ÛÙ·Ï› Ë ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÂÔ‰Ô-Ì›·˜ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â-Ó¤ÚÁÂȘ.

OO ¢¢∏∏ªª∞∞ƒƒÃÃOO™™ §§OO°°OO££∂∂ΔΔ∏∏™™ °°∂∂øøƒƒ°°ππOO™™

¬∫ÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· ·’ fi-ÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‰ÒÛÔ˘ÓÙÔ «·ÚÒÓ» ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔ› ÛηÎÈÛÙ¤˜ÛÙ· ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¡Â·ÓÈο

87654321

· ‚ Á ‰ Â ˙ Ë ı

™˘ÌÏËÚÒÛÙÂÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Û ο-ı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηÈοıÂÙË ÛÂÈÚ¿ Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ9. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·Û οı 3¯3 ÙÂ-ÙÚ¿ÁˆÓÔ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ-¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈı-ÌÔ› ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 9. ªÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔwww.sudokuworks.com

www.sudokuworks.comwww.sudokuworks.com

[ suIdoIku ]

¢À™∫√§√ª∂Δƒπ√

3 4 7 8 6

2 9

4 9

5 48

7 63 1 4

2 36 8

3 13 2

3 5 42 7

1 4 7 6

6

92

6 1 5

9 264 59 21

3 1 7 95 4 3

92

6

2 8 3

8

9 6

9

#8924371# #9549674#

#497

4634

##4

0478

23#

7 1 6 9 2 5 4 3 85 9 4 3 8 6 2 7 13 8 2 7 4 1 9 6 5

1 7 3 4 5 8 6 2 96 4 8 2 7 9 5 1 39 2 5 1 6 3 7 8 42 3 1 6 9 4 8 5 78 6 9 5 3 7 1 4 24 5 7 8 1 2 3 9 6

5 7 9 3 2 6 1 8 42 4 8 1 9 5 3 7 61 6 3 4 8 7 9 5 2

3 9 6 7 1 4 8 2 54 5 1 8 3 2 7 6 98 1 4 2 6 3 5 9 79 2 7 5 4 8 6 3 16 3 5 9 7 1 2 4 8

§§ÀÀ™™∂∂ππ™™ ((1144//66//22001100))

ª∂Δ

ƒπ√

¢À™∫

√§√

7 8 2 6 5 9 4 1 3

N√™√∫√ª∂π∞

1144994444 °È· οı Â›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÁÈ· Ù· ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·.

(08.00-14.30)∞∞ÌÌ··ÏÏ››·· ººÏϤ¤ÌÌÈÈÓÓÁÁÎÎ (ÙËÏ.: 210-6131.842). ∞∞ÏÏÂÂÍÍ¿¿ÓÓ--‰‰ÚÚ·· (ÙËÏ.: 210-3381.100). ™™ËËÏÏ.. ∞∞ÁÁ.. ∂∂ÏϤ¤ÓÓËË(ÙËÏ.: 210-6410.445). 11ÔÔ ££ÂÂÚÚ··Â¢̆ÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ππ∫∫∞∞(ÙËÏ.: 210-6138.460). ™™ˆ̂ÙÙËËÚÚ››·· (ÙËÏ.: 210-7778.611). ∫∫∞∞ΔΔ (ÙËÏ.: 210-6280.000). ÕÕÁÁÈÈÔÔ˜̃™™¿¿‚‚‚‚··˜̃ ¤ˆ˜ 15.00. ∫∫ÔÔÚÚÁÁÈÈ··ÏϤ¤ÓÓÂÂÈÈÔÔ -- ªªÂÂÓÓ¿¿ÎÎÂÂÈÈÔÔ ∂∂--∂∂™™.. √√ÊÊıı··ÏÏÌÌÈÈ··ÙÙÚÚ››ÔÔ ∞∞ıı‹‹ÓÓ··˜̃ (ÙËÏ.: 210-3623.191-2). ¶¶··ÌÌÌÌ··Îο¿ÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔ˜̃ (ÙËÏ.: 210-2284.851-9). §§··˚̊ÎÎfifi (ÙËÏ.: 210-7456.000). ∞∞ÚÚÂÂ--ÙÙ··››ÂÂÈÈÔÔ.. ¶¶··››‰‰ˆ̂ÓÓ ¶¶ÂÂÓÓÙÙ¤¤ÏÏˢ̃..

(08.00-16.00)ÕÕÁÁ.. ∞∞ÓÓ¿¿ÚÚÁÁ˘̆ÚÚÔÔÈÈ,, ÕÕÁÁ.. ™™¿¿‚‚‚‚··˜̃ ¤ˆ˜ 15.00.

(08.00-23.00)°°..¡¡.. ¶¶··ÙÙËËÛÛ››ˆ̂ÓÓ.. ««°°.. °°ÂÂÓÓÓÓËËÌÌ··ÙÙ¿¿˜̃»» (ÙËÏ.: 210-7768.000).

(14.30-08.00 ÂÔ̤Ó˘)∂∂˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ (ÙËÏ.: 210-7201.000). ™™ÈÈÛÛÌÌ··ÓÓfifi--ÁÁÏÏÂÂÈÈÔÔ (ÙËÏ.: 210-8039.911).

(08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘)77ÔÔ ££ÂÂÚÚ··Â¢̆ÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ππ∫∫∞∞. ∂∂˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ (ÙËÏ.: 210-7201.000). ∞∞.. ™™˘̆ÁÁÁÁÚÚfifi˜̃.. ∫∫∞∞ΔΔ (ÙËÏ.: 210-6280.000). ∞∞ÛÛÎÎÏÏËËÈÈ››ÔÔ μμÔÔ‡‡ÏÏ··˜̃.. ™™ˆ̂ÙÙËËÚÚ››·· (ÙËÏ.:210-7778.611). ∞∞ÁÁ.. ¶¶··ÓÓÙÙÂÂÏÏ‹‹Ì̈̂ÓÓ.. ™™ÈÈÛÛÌÌ··ÓÓfifi--ÁÁÏÏÂÂÈÈÔÔ (ÙËÏ.: 210-8039.911). ∞∞ÏÏÂÂÍÍ¿¿ÓÓ‰‰ÚÚ·· (ÙËÏ.:210-3381.100). ∂∂ÏÏ.. μμÂÂÓÓÈÈ˙̇¤¤ÏÏÔÔ˘̆.. ¶¶··››‰‰ˆ̂ÓÓ ««∞∞ÁÁÏÏ.. ∫∫˘̆--ÚÚÈÈ··ÎÎÔÔ‡‡»».. ¶¶··Èȉ‰ÔÔ„„˘̆¯̄ÈÈ··ÙÙÚÚÈÈÎÎfifi ¡¡ÔÔÛÛÔÔÎÎÔÔÌÌ››ÔÔ ∞∞ÙÙÙÙÈÈÎ΋‹˜̃..

¶¶∂∂ππƒƒ∞∞ππ∞∞™™

(08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘)ΔΔ˙̇¿¿ÓÓÂÂÈÈÔÔ.. ªªÂÂÙÙ··ÍÍ¿¿.. ∞∞ÛÛÎÎÏÏËËÈÈ››ÔÔ μμÔÔ‡‡ÏÏ··˜̃ ¤ˆ˜ 14.30.

Δ∏§∂ºø¡∞ÕÕÌÌÂÂÛÛËË μμÔÔ‹‹ııÂÂÈÈ·· && ∂∂ÊÊËËÌÌÂÂÚÚ‡‡ÔÔÓÓÙÙ·· ¡¡ÔÔÛÛÔÔÎÎÔÔÌÌ››·· ........................................................................ 166 °°ÈÈ··ÙÙÚÚÔÔ›› ∫∫··ÙÙ’’ OO››ÎÎÔÔÓÓ ...........................1151 °°ÚÚ··ÌÌÌÌ‹‹ ææ˘̆¯̄ÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹˜̃ ÀÀÔÔÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÍÍˢ̃ ππıı¿¿ÎÎËË ..........................................................................................1145 ™™ÙÙ··ııÌÌfifi˜̃ ¶¶ÚÚÒÒÙÙˆ̂ÓÓ μμÔÔËËııÂÂÈÈÒÒÓÓ ππ∫∫∞∞ §ÂˆÊfiÚÔ˜∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 119, ..............210-6467.811 ΔΔËËÏÏÂÂÊʈ̂ÓÓÈÈÎ΋‹ °°ÚÚ··ÌÌÌÌ‹‹ ÁÁÈÈ·· AAIIDDSS ..............................................................................210-7222.222 ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ∞∞ÈÈÌÌÔÔ‰‰ÔÔÛÛ››··˜̃ ∂∂∂∂™™ .....210-6414.637 ........................................................................& 210-6414.782 ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ¢¢ËËÏÏËËÙÙËËÚÚÈÈ¿¿ÛÛˆ̂ÓÓ ............210-7793.777 SSOOSS °°ÈÈ··ÙÙÚÚÔÔ›› ........................................................................1016 ∂∂ııÓÓÈÈÎ΋‹ ÙÙËËÏÏÂÂÊʈ̂ÓÓÈÈÎ΋‹ ÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ‹‹ ÁÁÈÈ·· ÙÙ·· ··Èȉ‰ÈÈ¿¿.....................................................1056 ¶¶˘̆ÚÚÔÔÛÛ‚‚ÂÂÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ 199 - ¢ËÌ. ™¯¤ÛÂȘ.......................................210-7225.055 ÕÕÌÌÂÂÛÛËË ¢¢ÚÚ¿¿ÛÛËË ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌ››··˜̃ ...................100 ΔΔÔÔ˘̆ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌ››·· (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂OΔ).......................................................171 ΔΔÚÚÔÔ¯̄··››·· ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ .............210-5284.121-3 ™™ÙÙÚÚ··ÙÙÔÔÓÓÔÔÌÌ››··,, ÕÕÌÌÂÂÛÛËË ∂∂¤¤ÌÌ‚‚··ÛÛËË.......................................210-7753.298 ∞∞ÁÁÔÔÚÚ··ÓÓÔÔÌÌ››·· ......................210-8823.658 ÀÀËËÚÚÂÂÛÛ››·· ¶¶ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››··˜̃ -- ∂∂ÓÓËËÌ̤¤ÚÚˆ̂ÛÛˢ̃ ∫∫··ÙÙ··--ÓÓ··Ïψ̂ÙÙ‹‹ ............................210-3805.280 §§Âˆ̂ÊÊÔÔÚÚ››·· OO∞∞™™∞∞ (∞ÛÙÈο) ..................185 OO™™∂∂ ................................210-5135.768...............................& 210-5298.739-40 ¢¢ÚÚÔÔÌÌÔÔÏÏfifiÁÁÈÈ·· (¶ÏÔ›ˆÓ, O™∂, ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡,¶Ù‹ÛÂˆÓ OÏ˘Ìȷ΋˜/Aegean, ∫Δ∂§), ∞∞ÔÔ--ÙÙÂÂÏϤ¤ÛÛÌÌ··ÙÙ·· ¶¶··ÈȱÓÓÈȉ‰ÈÈÒÒÓÓ OO¶¶∞∞¶¶ (Super 3, Extra5, Δ∑O∫∂ƒ, §OΔΔO, ¶ƒOΔO, ¶ƒO¶O,¶ƒO¶O°∫O§), ∑∑ÒÒ‰‰ÈÈ··,, ∂∂ªªÀÀ (¢ÂÏÙ›Ô ∫·ÈÚÔ‡∂ÏÏ¿‰Ô˜ & ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡·ÓÛ˘ ∞ÙÙÈ-΋˜), ∫∫ΔΔ∂∂OO ...................................14944∫∫ΔΔ∂∂§§ (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·)........................14505 ∞∞ÔÔÙÙÂÂÏϤ¤ÛÛÌÌ··ÙÙ·· ¶¶∞∞ªª∂∂ ™™ΔΔOOππÃÃ∏∏ªª∞∞ (¶Ô‰Ô-ÛÊ·›ÚÔ˘, ª¿ÛÎÂÙ, ÃÚ˘ÛÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘– ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ) ....14744 ∞∞ÂÂÚÚÔÔ‰‰ÚÚfifiÌÌÈÈÔÔ .....................210-3530.000 ΔΔÂÂÏψ̂ÓÓ››ÔÔ ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ ..............210-2889.700 ∂∂ÀÀ¢¢∞∞¶¶ μÏ¿‚˜ ................................1022 ¢¢∂∂∏∏ μÏ¿‚˜ ∞ıËÓÒÓ ......................10503 OOΔΔ∂∂ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ..........11888,∂ȉÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - μÏ¿‚˜ - ¶·Ú¿ÔÓ·.......................................................134 flÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ................................14844 ∂∂ııÓÓÈÈÎÎfifi ∫∫¤¤ÓÓÚÚÔÔ ∫∫ÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ∞∞ÏÏÏÏËËÏÏÂÂÁÁÁÁ‡‡Ë˘̃.......................................................197 ¡¡ÔÔÌÌ··ÚÚ¯̄ÈÈ··Î΋‹ ∞∞˘̆ÙÙÔÔ‰‰ÈÈÔÔ››ÎÎËËÛÛËË∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ ............................210-6991.100 ∞∞ÓÓ··ÙÙ.. ∞∞ÙÙÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ....................210-2005.100 ¢¢˘̆ÙÙ.. ∞∞ÙÙÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ..........210-5561.240 & 1563 ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈÒÒ˜̃ ..............210-4148.400 & 1570 ∞∞ÛÛÙÙÂÂÚÚÔÔÛÛÎÎÔÔ››ÔÔ .................210-3461.362 ÃÃÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ..................210-3366.800 ΔΔËËÏÏÂÂÊʈ̂ÓÓÈÈÎΤ¤˜̃ ∞∞ÈÈÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ÁÁÈÈ·· ¶¶··ÚÚÔÔ¯̄‹‹ ¶¶ÈÈÛÛÙÙÔÔÔÔÈÈ--ËËÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ...........................................1502 ¶∂πƒ∞π∞™ ¢¢∂∂∏∏ (μÏ¿‚˜ ¶ÂÈÚ·È¿) ....................10504 ΔΔÚÚÔÔ¯̄··››·· ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈ¿¿ ................210-4113.832 ΔΔÂÂÏψ̂ÓÓ››ÔÔ ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈ¿¿ ..............210-4511.311 §§ÈÈÌÌÂÂÓÓ··ÚÚ¯̄››ÔÔ (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡).......................................210-4172.675 (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜) 210-4226.000-4 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ʤÚÈ-ÌfiÔ˘Ù: ƒƒ··ÊÊ‹‹ÓÓ·· ............................22940-22.300 §§··‡‡ÚÚÈÈÔÔ .............................22920-25.249 ÕÕÁÁ.. ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜̃ ..............22350-31.759 ∏∏ÁÁÔÔ˘̆ÌÌÂÂÓÓ››ÙÙÛÛ·· ....................26650-24.231

∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ¶§√πø¡:15/6 ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.15 Ã∞´™¶π¡Δ 4.

ª∏§O™, ºO§∂°∞¡¢ƒO™, £∏ƒ∞, ¡∞•O™, ∫OÀºO¡∏™π,

∞ªOƒ°O™ 07.25 ™OÀ¶∂ƒΔ∑∂Δ. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, £∏ƒ∞

07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¡∞•O™. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, πO™, £∏ƒ∞

07.30 Ã∞´™¶π¡Δ 5. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.35

ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ π£∞∫∏. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.45

SPEEDRUNNER III. ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™, ºO§∂°∞¡¢ƒO™

08.00 SPEEDRUNNER IV. ∫À£¡O™, ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™,

∫πªø§O™, ª∏§O™ 14.30 ∞¢∞ª∞¡ΔπO™ ∫Oƒ∞∏™. Ã∞¡π∞

14.45 ª¶§OÀ Oƒ∞´∑O¡. ∏ƒ∞∫§∂πO 15.00 SUPERFAST

XII. ™ÀƒO™, ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, ¢O¡OÀ™∞, ∞π°π∞§∏,

∞™ΔÀ¶∞§∞π∞ 17.30 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¶∞ƒO™. £∏ƒ∞, ∫ø™,

ƒO¢O™ 19.00 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ 1. ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00

§π™™O™. Ã∞¡π∞ 21.00 ∂§ÀƒO™/§∞Δø. ∏ƒ∞∫§∂πO 21.00

∫ƒ∏Δ∏ π/∫ƒ∏Δ∏ ππ. ∏ƒ∞∫§∂πO 22.00 ∫¡ø™O™

¶∞§∞™/º∞π™ΔO™ ¶∞§∞™. ¶∞ΔªO™, §∂πæOπ, §∂ƒO™,

∫∞§Àª¡O™, ∫ø™, ™Àª∏, ƒO¢O 22.00 π∂ƒ∞¶∂Δƒ∞ §.

16/6 ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.15 Ã∞´™¶π¡Δ 4.

ª∏§O™, ºO§∂°∞¡¢ƒO™, £∏ƒ∞, ¡∞•O™, ∫OÀºO¡∏™π,

∞ªOƒ°O™ 07.25 ™OÀ¶∂ƒΔ∑∂Δ. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, £∏ƒ∞

07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¡∞•O™. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, πO™, £∏ƒ∞

07.30 Ã∞´™¶π¡Δ 5. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.35

ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ π£∞∫∏. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.45

SPEEDRUNNER III. ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™, ª∏§O™ 08.00

SPEEDRUNNER IV. ∏ƒ∞∫§∂πO 11.00 ∫¡ø™O™

¶∞§∞™/º∞π™ΔO™ ¶∞§∞™. ™ÀƒO™, ªÀ∫O¡O™, ∞°.

∫∏ƒÀ∫O™, ºOÀƒ¡Oπ, ∫∞ƒ§Oμ∞™π, μ∞£À 12.00 ¡∏™O™

ªÀ∫O¡O™. Ã∞¡π∞ 14.45 ª¶§OÀ Oƒ∞´∑O¡. ™∂ƒπºO™,

™πº¡O™, ºO§∂°∞¡¢ƒO™, ™π∫π¡O™, πO™, £∏ƒ∞ 14.55

∞°πO™ °∂øƒ°πO™. ∫À£∏ƒ∞, ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞, ∫π™™∞ªO™

15.00 μ. ∫Oƒ¡∞ƒO™. ∏ƒ∞∫§∂πO 15.00 SUPERFAST XII.

¶∞ƒO™, ¡∞•O™, ∏ƒ∞∫§∂π∞, ™ÃOπ¡OÀ™∞, ∫OÀºO¡∏™π∞,

∫∞Δ∞¶O§∞ 17.30 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¶∞ƒO™. ¶∞ƒO™, ∫ø™,

ƒO¢O™ 18.00 ¡∏™O™ ƒO¢O™. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™,

∞™ΔÀ¶∞§∞π∞, ∫∞§Àª¡O™, ∫ø™, ¡π™ÀƒO™, Δ∏§O™, ƒO¢O™

18.00 ¢π∞°Oƒ∞™. ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 18.30 ¡∏™O™ ÃπO™.

™ÀƒO™, ¶∞ΔªO™, §∂ƒO™, ∫ø™, ƒO¢O™ 19.00 ª¶§OÀ

™Δ∞ƒ 2. ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00 ªÀΔπ§∏¡∏. Ã∞¡π∞

21.00 ∂§ÀƒO™/§∞Δø. ∏ƒ∞∫§∂πO 21.00 ∫ƒ∏Δ∏ π/∫ƒ∏Δ∏

ππ. ∏ƒ∞∫§∂πO 22.00 ∫¡ø™O™ ¶∞§∞™/º∞π™ΔO™ ¶∞§∞™.

£∏ƒ∞, ∞¡∞º∏, ∫∞™O™, ∫∞ƒ¶∞£O™, ¢π∞º∞¡π, Ã∞§∫∏,

ƒO¢O™ 23.59 ¶ƒ∂μ∂§∏™.

º∞ƒª∞∫∂π∞

∞ £ ∏ ¡ ∞

/ ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 71 Ù· ¿ÛÙÚ·∞fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫·ÙÛ·Ì¿ÎË www.heliofoto.gr

¢›‰˘ÌÔÈ (21 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘). ¶Ú·ÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ-̤·, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛˆ·

Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜, ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔÓ Û˘Ó·È-ÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ë Ë̤ڷ ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Û¯¤ÛˆÓ, Â-ÓÒ fiÛÔÈ Â›ÛÙ ·‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ ÙÔÏÌ‹ÛÙ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁÓˆÚÈ̛˜.

∫·ÚΛÓÔ˜ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘). ∂˘ı‡Ó˜ ÙÚ›ÙˆÓ Ô˘ ÎÔ˘-‚·Ï¿ÙÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È Â˘ı‡Ó˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÛ·˜ Ô˘ ·ÌÂϛ٠‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ›ӷÈ

ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏ› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. Δ· ÍÂηı·-Ú›ÛÌ·Ù· Û οı ÙÔ̤·, ÙfiÛÔ Ì¤Û· Û·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,ı· Â›Ó·È Û˘Ó¯fiÌÂÓ·. OÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Û¿˜ ÚÔ-ÛʤÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ‰È·‡ÁÂÈ· Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÁÈ·Ó· Ù· ʤÚÂÙ ÂȘ ¤Ú·˜.

§¤ˆÓ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). ∏ ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔ ̇ Ò‰ÈfiÛ·˜, Û ıÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ Ì ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ÙÔÓ ¢›· ηÈÙÔÓ O˘Ú·Ófi, Û·˜ ˆı› Û‹ÌÂÚ· Ì ·ÚÎÂÙ¿ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ Û ÍÂηı·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ-̤·. ∏ Ë̤ڷ ¢ÓÔ› Î·È ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Û·˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.

¶·Úı¤ÓÔ˜ (23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘∞ÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜ Î·È Ë ıÂÙÈ΋ fi„Ë ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Û·˜ ‚ÔËı¿ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈ-

ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ Ë-̤ڷ Û¿˜ ˙ËÙ› Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙÔ̤· ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ÂÓÒ ÔÈ ·‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ Â˘ÓÔ›-ÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ıÂÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È fiÌÔÚʘ ÂÚˆÙÈΤ˜ÛÙÈÁ̤˜.

∑˘Áfi˜ (24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘). OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ̇ ËÙ‹Ì·Ù· ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·,ηıÒ˜ Ë ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÎÔÓÙÈÓ¿

ÚfiÛˆ· Û·˜ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ. ™ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙËÚȯı›ÙÂÛ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍ‹ Û·˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÙ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙ·ÛË ÙË ı¤ÛË Û·˜ ·fi ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ı¤ÏÔ˘Ó Î·ıËψ̤ÓÔ˘˜.

™ÎÔÚÈfi˜ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È Ë™ÂÏ‹ÓË ·fi ÙÔÓ §¤ÔÓÙ· Û·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ηٷ-ÓÔ‹ÛÂÙ fiÙÈ ·ˆıË̤ӷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÛÙÚ‚ψ-

̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ÈÛˆÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ı· ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ‰›Ô Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÛ¿˜ Î·È ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ Ù· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÙÂ. ∞Ôʇ-ÁÂÙ ·È¯Ó›‰È· ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ıÂÙÈο.

ΔÔÍfiÙ˘ (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘). OÈ Â˘ÌÂÓ›˜ fi-„ÂȘ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ¢›·, Û·˜ˆıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Û ÌÈ· ÈÔ ıÂÚÌ‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋

Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ Û·˜ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘Ó·ÈÛıË-Ì·ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∏ ıÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙfi˜ Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈΛˆÓ Û·˜ Û¿˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ÙÔ˘˜ ÙÚfi-Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÚÔÛٷ٢ı›Ù ·fi ·Á›‰Â˜.

∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘). ∂ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈ-ÎfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, fi-

Ô˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ÍÂηı·Ú›ÛÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ‚Á›Ù ·fi ÙÔ Îϛ̷ ·Û¿ÊÂÈ·˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ΔÔ ›‰ÈÔ È-Û¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ïfi ı· ›ӷÈÓ· ‰Â›Ù ˆ˜ ϤÔÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÙ Êı·Ṳ́Ó˜ η-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ.

À‰ÚÔ¯fiÔ˜ (20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘). ∏ ™ÂÏ‹ÓË ·¤-Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ̇ Ò‰Èfi Û·˜, Û ıÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ Ì ÙËÓ ∞-ÊÚÔ‰›ÙË, ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, Û·˜ ̂ ı› Ó· ·Ó·-

ıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ·Á·-Ë̤ӷ ÊÈÏÈο Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚfiÛˆ·. ∂›Ó·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÍÂη-ı·ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎηı·Ú›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÛ¿˜. ∞ÔÛ·ÊËÓ›ÛÙÂ, ÙfiÛÔ Ì¤-Û· Û·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜, fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ Î·È·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙÔ ÂÎ Ó¤Ô˘.

π¯ı‡Â˜ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 ª·ÚÙ›Ô˘). ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚËÚÔÛÔ¯‹ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÂ Û˘Ì-ʈӛ˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¤Ó· Îϛ̷ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, ·Ó·ÙÚÔÒÓ Î·Èηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô ∞Ú˘ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜Â˘ÓÔ› ÙËÓ Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù·ÛÙ¿-ÛÂˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙȘ ÂÓ ıÂÚÌÒ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

∫ÚÈfi˜ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘). OÈ fi„ÂȘ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘Ì ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, ÊÔÚÙ›-˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔ ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi,

fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û·˜ÂȉÈÒ͈Ó. ∂·Ê¤˜ Ì ÎÔÓÙÈÓ¿ ÚfiÛˆ· Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ ·-fi ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÙfiÛÔ ¤-¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË Î·È Û·˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó.

Δ·‡ÚÔ˜ (20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 20 ª·˝Ô˘). OÈ fi„ÂȘ Ù˘ ™ÂÏ‹ÓË˜Î·È Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Û¿˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈ-ÎÔ› Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÛÔ Û ڷÎÙÈο, fiÛÔ Î·È ÛÂ Û˘Ó·È-

ÛıËÌ·ÙÈο ̇ ËÙ‹Ì·Ù·. ÃÂÈÚÈÛÙ›Ù ÚÔÛÂÎÙÈο Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ô-ʇÁÂÙ ̆ ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È Ï¿ıÔ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ê·‡ÏÔ˘˜ ·-ÎÏÔ˘˜. ∏ ¢ÌÂÓ‹˜ fi„Ë ÙÔ˘ ∞ÚË Ì ÙÔ ̇ Ò‰Èfi Û·˜ Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ϷӋÙ˘ Û·˜, Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Û ۯ¤ÙÈÛË Ì ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ¢›· - O˘Ú·-ÓÔ‡, Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

£ ∂ ™ ™ ∞ § √ ¡ π ∫ ∏

º∞ƒª∞∫∂π∞ ∞fi 20.30 ¤ˆ˜ 24.00: Καρακάση 7, περιοχή Μαρτίου - Δελφών, Π. Συνδίκα 43,Κωνσταντινουπόλεως 28 Παρασκευοπούλου, Β. Oλγας 101 - στάση Μ. Μπότσα-ρη, Αγίου Δημητρίου 142 Προξενείο, Χουρμούζη 19-21 Κάτω Τούμπα, Ιθάκης 47ΒΝέα Πολιτεία Εύοσμος, Ι. Πασαλίδη 141 - Χειμωνίδη (έναντι πάρκου) Καλαμαριά,Κορομηλά 8 Ανθέων, Γ. Λαμπράκη 1 Κωνσταντινουπόλεως Σταυρούπολη, Θ. Νά-τσινα 45 (έναντι Μαρινόπουλου) Χαριλάου, Σουμελά 30 πεζόδρομος ΚομνηνώνΚαλαμαριά McDonald’s, Ικτίνου 18 - Τσιμισκή 81 πεζόδρομος, Παπαναστασίου160 γήπεδο Αρη Χαριλάου, Α. Παπανδρέου 172 - Ζαχ. Μουμουλίδη Συκιές, Θεο-δοσίου Σταύρου 26 και Λεωφ. Καλλιθέας - Αμπελόκηποι, Εγνατία 72 ΠαναγίαΧαλκέων, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Τσιμισκή 112 Διαγώνιος.

∞fi 24.00 ¤ˆ˜ ÙÔ Úˆ›: Κορομηλά 8 Ανθέων, Γ. Λαμπράκη 1 Κωνσταντινουπόλε-ως Σταυρούπολη, Σουμελά 30 πεζόδρομος Κομνηνών Καλαμαριά McDonald’s,Παπαναστασίου 160 γήπεδο Αρη Χαριλάου, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσα-ρη, Τσιμισκή 112 Διαγώνιος.

¡√™√∫√ª∂π∞Από 08.00 έως 08.00 επομένηςΓ. Παπανικολάου: Για παθολογικά, καρδιολογικά, νευ-ρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστ. χειρουργι-κά, ΩΡΛ, νευροχειρουργικά, θωρακοκαρδιοχειρουργι-κά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουρ-γικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά και ψυχιατρικάπεριστατικά. Αγιος Δημήτριος: Για παθολογικά, χειρουρ-γικά, ουρολογικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά και γυ-ναικολογικά περιστατικά. Γ. Γεννηματάς: Για παιδιατρι-κά, παιδοχειρουργικά και παιδοορθοπεδικά περιστατικά.Ιπποκράτειο: Για νεογνολογικά, μαιευτικά και γυναικο-λογικά περιστατικά. Νοσοκομείο Δερμ. και Αφροδ. Νο-σημάτων: Για δερματολογικά περιστατικά. Θεαγένειο:Για ογκολογικά περιστατικά. Νοσοκομείο Ειδικών Πα-θήσεων: Για παιδιατρικά και λοιμώδη περιστατικά.

°È· ÒÚ· ·Ó¿Á΢

∞£∏¡∞∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. ∞∞ÁÁ.. ∞∞ÚÚÙÙ¤¤ÌÌÈÈÔÔ˜̃ ¢·Ì·Á‹ÙÔ˘ 29 - ºÈÏÔÏ¿Ô˘, ∞∞ÁÁ.. §§ÔÔ˘̆Îο¿˜̃ ™‡ÚÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ 8(·fi π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 250), ∞∞ÌÌÂÂÏÏfifiÎÎËËÔÔÈÈ ªfiÛ¯Ô˘ 2 Î·È ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜124 (ÓÔÛ. ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜), ªÂÛÔÁ›ˆÓ 80 - ªÂÛÛËÓ›·˜, μ쇇ÚÚˆ̂ÓÓ··˜̃ ∞Á.¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 18 (·fi ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 186), °°··ÏÏ¿¿ÙÙÛÛÈÈ ∞Á. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 (‰›Ï·ÛÙÔÓ Ó·fi Ù˘ ∞Á. °Ï˘ÎÂÚ›·˜), πˆ¿Ó. ºˆÎ¿ 95, ∂∂ÍÍ¿¿ÚÚ¯̄ÂÂÈÈ·· ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë133 Î·È μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 29, ππÏÏ››ÛÛÈÈ·· ª. ∞Û›·˜ 5 (οıÔ‰Ô˜ §·˚ÎÔ‡ ¡ÔÛÔ-ÎÔÌ›Ԣ), ∫∫··ÏÏÏÏÈÈıı¤¤·· π·ÙÚ›‰Ô˘ 109 - §·Ûηڛ‰Ô˘ 164, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 105(£ËÛ¤ˆ˜), ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ™fiψÓÔ˜ 92 Î·È ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ∫∫ÔÔÏψ̂ÓÓfifi˜̃ §Â¿Ó‰ÚÔ˘ 92-94- ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ (∫ÔÏÔ΢ÓıÔ‡ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), ∫∫˘̆„„¤¤ÏÏËË ∫¤·˜ 80 (¤Ó·ÓÙÈ46Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ), ¡¡.. ∫∫fifiÛÛÌÌÔÔ˜̃ ¶›ÛÛ· 40 (Ù¤ÚÌ· μÚÂÛı¤-Ó˘), ¶¶··ÁÁÎÎÚÚ¿¿ÙÙÈÈ ∂˘ÊÚ¿ÓÔÚÔ˜ 29 (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜), ¶¶ÏÏ.. ∞∞ÙÙÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ¶·ÈˆÓ›Ô˘ 35(Û˘Ó¤¯ÂÈ· 䢉ÂÓ, ÌÂٷ͇ ∞¯·ÚÓÒÓ - §ÈÔÛ›ˆÓ), ¶¶ÏÏ.. μμ¿¿ııËË ∫·ÚfiÏÔ˘ 27 (¤Ó·-ÓÙÈ £Â¿ÙÚÔ˘ μ¤ÌÔ), ¶¶ÏÏ.. μμÈÈÎÎÙÙˆ̂ÚÚ››··˜̃ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 84 (¤Ó·ÓÙÈ Prisunic,fiÈÛıÂÓ °™∂∂), ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ·· ¶Ï·Ù›· ªËÙÚÔfiψ˜ 11 (fiÈÛıÂÓ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ªËÙÚfiÔÏ˘).

∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 12 ÌÂÛ¿Ó. ∞∞¯̄··ÚÚÓÓÒÒÓÓ º˘Ï‹˜ 232, ¢¢¿¿ÊÊÓÓËË ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 87 (·Ú·Ï‡ڈ˜ ÂÎÎÏ. ∞Á.μ·Ú‚¿Ú·˜), ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÔÔÚÚÒÒÛÛˆ̂ÓÓ ªÂÛÔÁ›ˆÓ 205 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛ. ™ˆÙËÚ›·), ∂∂ÍÍ¿¿ÚÚ--¯̄ÂÂÈÈ·· ™ÔψÌÔ‡ 2, ∑∑ˆ̂ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ˘̆ §. ¶·¿ÁÔ˘ 17 (‰›Ï· ÛÙËÓ ∞lpha Bank - ΔÚ¿-Â˙· ¶›ÛÙˆ˜), ∫∫··ÏÏÏÏÈÈıı¤¤·· ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 190 - ™¿ÚÙ˘, ∫∫˘̆„„¤¤ÏÏËË ¶·ÍÒÓ 25Î·È ∫·˘Î¿ÛÔ˘ 7, ∫∫ÔÔ˘̆Îο¿ÎÎÈÈ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 37 (ÏËÛ›ÔÓ Ô‰Ô‡ ¶ÂÙÌÂ˙¿), ¶¶··--ÁÁÎÎÚÚ¿¿ÙÙÈÈ ΔÈÌÔı¤Ô˘ 59 (·fi ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 29-31, ÎÈÓ/ÊÔ˜ §¿Ô˘Ú·), ¶¶ÂÂÙÙÚÚ¿¿Ïψ̂ÓÓ··∞∞ÓÓˆ̂ ∫˘‰·ÓÙȉÒÓ 13∞ (·fi ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ 99), ™™ÂÂfifiÏÏÈÈ·· μÔÚ. ∏›ÚÔ˘153 (¶Ï. ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘).

∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ› ∞∞ÌÌÂÂÏÏfifiÎÎËËÔÔÈÈ §·Ú›Û˘ 34, μ쇇ÚÚˆ̂ÓÓ··˜̃ ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 121, °°Î·‡˙̇ËË ƒ·Áη‚‹ 56,∫∫··ÏÏÏÏÈÈıı¤¤·· ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 62 (ÌÂٷ͇ ªÂÓÂÏ¿Ô˘ - ∞Á. ¶¿ÓÙˆÓ), ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 16 Î·È ∞ÌÂÚÈ΋˜ (ÛÙÔ¿), ‰›Ï· ÛÙË §·˚΋ ΔÚ¿Â˙·, ∫∫ÔÔÏψ̂ÓÓ¿¿ÎÎÈȪÔÓ‹˜ ¶ÂÙÚ¿ÎË 3 - À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ (·fi μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 71), ∫∫˘̆„„¤¤ÏÏËË π. ¢ÚÔÛÔ-Ô‡ÏÔ˘ 110 - ∫·ÏÏÈÊÚÔÓ¿, ¶¶··ÙÙËËÛÛ››ˆ̂ÓÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 331 (ÛÙ¿ÛË ™ˆÙËÚÈ¿-‰Ô˘), ΔΔ··‡‡ÚÚÔÔ˜̃ O‰. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ 2 Î·È ΔÈÌ. ∂˘ÁÂÓÈÎÔ‡ (fiÈÛıÂÓ ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜),ÀÀÌÌËËÙÙÙÙfifi˜̃ ÃÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 32 (¤Ó·ÓÙÈ ∞ÛÙ˘Ó. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫°’).

¶∂ƒπ™Δ∂ƒ π∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. ∞›ÁÏ˘ 12 - Ï. ¢¤ÁÏÂÚË - ∞Á. πÂÚfiıÂÔ˜, O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 35 - ªÔ˘ÚÓ¿˙È.

∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. Δ˙. ∫¤ÓÓÂÓÙ˘ 170 - ∞Óˆ §. ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ.

∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ› ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 196 - ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜.

¶∂πƒ∞ π∞™∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 19 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË (ÏËÛ›ÔÓ π∫∞), ¶. ªÂÏ¿ 4 (ÛÙËÓ ¤ÍÔ-‰Ô ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¡›Î·È·˜) ¡›Î·È·, ÃÔÚÌÔ‚›ÙÔ˘ 254 (¤Ó·ÓÙÈπ.¡. À··ÓÙ‹˜), À··ÓÙ‹, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 124 & ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ªÔÛ¯¿-ÙÔ, ∞Ì·˙fiÓˆÓ 2 (ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ 825 - ‰›Ï· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ï·˚΋˜Ù˘ ¶¤ÌÙ˘), ∞ÌÊÈ¿ÏË, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘ 24 & ™¿ÌÔ˘ (fiÈÛıÂÓ ÚÒËÓ Û¯Ô-Ï›Ԣ «§·Ì‹») ∫·Ì›ÓÈ·, À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 122 & μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞’, μ·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘ 61 & ∂ÎÙÔÚÔ˜ (¿Óˆ ·fi Ê˘Ï·Î¤˜ - ∞Á. ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜) ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜.

∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 89 & °Ú. §·ÌÚ¿ÎË (‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·) ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜,ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 36 & ΔÛ·Ì·‰Ô‡ 102 (¤Ó. ÂÈÛ. ∂ÎÎÏ. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›· & BowllingCenter), °. £ÂÔÙfiÎË 42 (ÌÂٷ͇ Ï·Ù›·˜ ¶ËÁ¿‰·˜ & ∞Á. ¡Â›ÏÔ˘) ¶ËÁ¿‰·,∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡ 92 ∞Á. ™ÔÊ›·.

∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ› ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 75 & ∫·Óı¿ÚÔ˘ (fiÈÛıÂÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ «Madonna»),∫Ô˘Ù·˝ÛÈ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ (50 Ì. ·fi §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ) ¡Â¿ÔÏË - ¡›Î·È·, ∂-ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 159 & ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ (ÛÙ¿ÛË ∂ÊÚ·ÈÌ›‰Ë - ¤Ó·ÓÙÈ˘/ÙÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜), ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, ∫‡ÚÔ˘ 101 (77) (‰ÂÍÈ¿ ·fi §·-Ô‰ÈΛ·˜ 80, οوıÈ ∫ËÔı¿ÙÚÔ˘ ¡›Î·È·˜), ¡›Î·È·.

ƒ∞¢ π√Δ∞• πñ∞ı‹Ó· 1: 210-9221.760 ñ∞ÎÚfiÔÏË: 210-8695.000, 210-8668.695, 210-8668.696ñ¶ÚfiÔ‰Ô˜: ∞ı‹Ó·: 210-3451.200, μ. ÚÔ¿-ÛÙÈ·: 210-6711.200, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-9885.210 ñ∞ÛÙ¤Ú·˜: μ. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-6144.000, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-9711.611, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜: 210-4922.200 ñÕÙÙÈη:801.113.1203 ñ∂ÓfiÙËÙ·: 801.11.51.000,210-6459.000 ñ∂ÏÏ¿˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ:210-8014.000, -002, -003, -004 ñ∂ÏÏ¿˜ ÓÔ-Ù›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ: 210-9961.420 ñ∂ÏÏ¿˜ ∞ıË-ÓÒÓ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: 210-6457.000 ñ∂ÚÌ‹˜: 210-4115.200, 210-4115.666 ñ∂ÍÚ¤˜: 210-9943.000, 210-9934.812 ñÿηÚÔ˜: 210-5152.800 ñ∫fiÛÌÔ˜: ∞ı‹Ó· - ¶ÂÈÚ·È¿˜:18300, ¡fiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - °Ï˘Ê¿‰·: 18300,μfiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - ª·ÚÔ‡ÛÈ: 18300, ÂÚÈÔ¯¤˜ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜: 210-5200020 ñ∫ËÊÈÛÈ¿: 210-8084.000, 210-8084101, 210-8084.408ñ¶·ÚıÂÓÒÓ: 210-5323.300, 210-5322.882ñ¶ÂÈÚ·È¿˜-1: (¶ÂÈÚ.-1 ∞ıËÓ.): 210-4182.333ñ¶ÚˆÙÔÔÚ›·: 210-2221.623, 210-2919.016 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ∂˘ÚÒË: 210-5020.357, 210-5023.783 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› °Ï˘-Ê¿‰·˜: 210-9605.600 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› MEGAMetropolitan: 210-6616.500 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ¶ÂÈ-Ú·È¿: 801.11.43.000, 801.11.36.000, 210-4182.333 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› PLANET: 210-5123.333

√¢π∫∏ μ√∏£∂ π∞∂§¶∞ (Oμ∂§¶∞): 10400, Hellas Service: 1057, ∂ıÓÈ΋ √‰È΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·: (210)3299.999,Express Service: 154, Interamerican √‰È΋ μÔ‹-ıÂÈ·: 1168

( )Ερημος

ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΠΩΣ φτιάχνοντας υπουργικό σχήμα ο Παπανδρέου έκανε υπέρβαση, παραμερίζοντας τα κου-ρασμένα κοστούμια της ελληνικής πολιτικής. Αντ’ αυ-τών, ο Πρωθυπουργός έφερε στα πράγματα δυναμικά πρόσωπα από την κοινωνία πολιτών. Είναι λοιπόν απο-ρίας άξιο πώς ο Γιώργος κατάφερε να δημιουργήσει μια κυβέρνηση εκτός κοινωνίας. Το επίκαιρο παράδειγμα εί-ναι η Τίνα Μπιρμπίλη.

Η ΥΠΟΥΡΓΟΣ «ΠΕΚΑ» παρουσίασε χθες το σχέδιο «Αθήνα - Αττική 2014». Δεν υπάρχει λόγος να σχολιάσει κανείς ότι το σχέδιο αυτό δεν έχει ούτε χρονοδιαγράμματα ούτε πι-στώσεις. Ορισμένες από τις προβλέψεις του προκαλούν όμως κατάπληξη. Λες και η υπουργός και οι εμπνευστές του δεν ζουν στην πρωτεύουσα.

ΑΛΗΘΕΙΑ – ΑΥΤΟ που χρειάζεται το κέντρο είναι η πεζο-δρόμηση της Πανεπιστημίου; Ποιο ακριβώς θα είναι το όφελος από το να δημιουργηθεί ένας διάδρομος μετα-ξύ της Ομόνοιας – όπου η κατάσταση είναι ζοφερή – και του Συντάγματος, όπου η αθλιότητα κερδίζει καθημερι-νά έδαφος; Τι ακριβώς θα προσφέρει ακόμη μια έρημος από πλακόστρωτο; Εναν ακόμη χώρο που θα είναι ανε-ξέλεγκτος με πορνεία, χρήστες, παρεμπόριο και αστέ-γους; Ή μήπως, στην Ελλάδα του ΔΝΤ, θα μπορούν να γίνονται πιο εύκολα οι διαδηλώσεις στην πεζοδρομημέ-νη Πανεπιστημίου, χωρίς να σταματάει η κυκλοφορία;

ΟΙ ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΙ ήταν ό,τι χρειαζόταν το κέντρο επί επο-χής Αντώνη Τρίτση – που ήταν πρωτοπόρος. Τώρα το βα-σικό πρόβλημα της Αθήνας είναι ότι δημιουργούνται πε-ριοχές που δεν είναι πλέον προσβάσιμες. Η κυκλοφορία των αυτοκινήτων – όσο κι αν φαίνεται παράξενο – εμποδί-ζει την απομόνωσή τους και τις κρατάει λίγο πιο φωτεινές.

ΩΣΤΟΣΟ, ΤΟ πιο δυσάρεστο δεν είναι ότι η Τίνα έχει μεί-νει σε μια άλλη εποχή, αλλά ότι η υπουργός είναι εκτός πραγματικότητας. Η Πλατεία Θεάτρου έχει επιλεγεί ως πιλοτικός χώρος ανάπλασης που θα δώσει στίγμα με συμ-μετοχή κατοίκων, εμπόρων και επιχειρηματιών της περι-οχής. Η δε οδός Ευριπίδου θα προστατευθεί ως δρόμος «μπαχαριών και παραδοσιακών μαγαζιών». Η Μπιρμπίλη μάλλον βγαίνει από το γραφείο της μόνο για να πάει στο γυμναστήριο. Οι δρόμοι αυτοί δεν έχουν καμία πολυπο-λιτισμική γραφικότητα. Το «Guru» και το «Soul» έκλεισαν

ή μετακόμισαν. Χρήστες, αφρικανές πόρνες και μι-κροσυμμορίες Μαροκινών λυμαίνονται την πε-

ριοχή τις νυχτερινές, ενίοτε δε και τις πρωινές ώρες. Τα αρώματα των μπαχαρικών είναι της

προηγούμενης τριετίας. Για την ακρίβεια, το μόνο μέρος όπου μπορεί να τα απολαύ-σει όλα αυτά είναι στο ετήσιο φεστιβάλ αφρικανικών χωρών στον υπέροχο κήπο της πρεσβείας της Νότιας Αφρικής στο Παλαιό Ψυχικό!

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: ΤΟ ιστορικό – αλλά και το ευρύτερο – κέντρο της Αθήνας αργο-πεθαίνει και η οικονομική απαθλίωση ενδέχεται να δώσει πραγματικό νόημα στην γκετοποίηση. Η παρέμβαση της

Τίνας την επιταχύνει. Το παρήγορο εί-ναι ότι τίποτε από όλα αυτά δεν θα γίνει.

Μπαλα-μούντις

Του Δημήτρη Μητρόπουλου mhtro@dolnet.gr

Του Ι. Κ. Πρετεντέρη jpretenteris@dolnet.gr

[ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΑ ]

[ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΕΣ ]

Χωρίς διόδια ΠΕΡΥΣΙ, ΤΕΤΟΙΑ εποχή και πριν τις Ευρωεκλογές, η κυβέρ-νηση Καραμανλή εγκαινίασε υπερηφάνως την Εγνατία Οδό. Εναν εντυπωσιακό αυτοκινητόδρομο που διασχίζει ολόκλη-ρη τη Βόρειο Ελλάδα από την Ηγουμενίτσα έως τον Εβρο, πε-ρίπου επτακόσια χιλιόμετρα. Για να κατασκευαστεί η Εγνατία δαπανήθηκαν εκατοντάδες εκατομμυρίων ευρώ σε εθνικούς και κοινοτικούς πόρους.

ΕΓκΑΙνΙΑΣΤΗκΕ, ΛΟΙΠΟν, η Εγνατία αλλά με την εξής ιδιαι-τερότητα. Είναι ο μοναδικός αυτοκινητόδρομος της Ευρώπης χωρίς σταθμούς ανεφοδιασμού και χωρίς διόδια – εκτός από τα διόδια στα Μάλγαρα, σε ένα μικρό κοινό κομμάτι διαδρομής με την Αθηνών - Θεσσαλονίκης.

ΑΥΤΟκΙνΗΤΟΔΡΟΜΟΣ χΩΡΙΣ σταθμούς ανεφοδιασμού; Μάλιστα. Και χωρίς διόδια; Βεβαίως. Είμαστε φαίνεται τόσο χουβαρντά-δες ως κράτος που φτιάχνουμε αυτοκινητόδρομους στους οποί-ους τα αυτοκίνητα κινούνται δωρεάν!

ΠΕΡΑΣΑν ΟΙ Ευρωεκλογές, πέρασε η τουριστική σεζόν του καλοκαιριού, πέρασαν οι εθνικές εκλογές, πέρασαν και εννέα μήνες της διακυβέρνησης του ΠαΣοΚ αλλά η κατάσταση στην Εγνατία παρέμεινε η ίδια: ούτε σταθμοί ανεφοδιασμού ούτε δι-όδια! Φτάνουμε στη δεύτερη τουριστική σεζόν που ο αυτοκι-νητόδρομος θα λειτουργεί, εκατομμύρια αυτοκίνητα τον δια-σχίζουν και θα τον διασχίσουν, αλλά το Ελληνικό Δημόσιο δεν θα εισπράξει ούτε ένα ευρώ.

ΓΙΑΤΙ ΑΡΑΓΕ; Μας περισσεύουν; Δεν μας χρειάζονται; Τα έχουμε για πέταμα; Ή μήπως αποφασίσαμε να κάνουμε εξυπηρέτηση (μεταξύ άλλων) σε δεκάδες χιλιάδες Τούρκους της Ευρώπης που χρησιμοποιούν την Εγνατία για να γυρίσουν στην πατρίδα τους;

ΔΕν ΕχΩ απάντηση. Κι όσο κι αν έψαξα να καταλάβω γιατί συμ-βαίνει αυτός ο παραλογισμός, δεν μπόρεσα να τον κατανοήσω. Δεν μου δόθηκε καμία πειστική εξήγηση.

κΑΙ ΓΙ’ αυτό δικαιούμαι να αναρωτιέμαι. Πόσος χρόνος, πό-σες εκλογές και πόσες κυβερνήσεις χρειάζονται άραγε για να μπουν διόδια σε έναν δρόμο; Ποιες διαδικασίες το εμποδί-ζουν; Και γιατί οι υπουργοί αλλάζουν αλλά το Δημόσιο συνε-χίζει να ζημιώνεται;

Ε, ΛΟΙΠΟν, εγώ αυτό το ονομάζω σκάνδαλο. Σκάνδαλο μεγα-λύτερο και από το Βατοπέδι και από τη Siemens. Σκάνδαλο κα-κοδιοίκησης, ανευθυνότητας, γραφειοκρατίας ή απλής βλακεί-ας, αδιάφορο. Πάντως, σκάνδαλο. Το οικονομικό αντικείμενο του οποίου υπερβαίνει όλα τα σκάνδαλα που συζητούμε την τελευταία δεκαετία.

ΠΕΡΑ ΑΠΟ την ουσία, άλλωστε, υπάρχει κι ο συμβολισμός. Η Εγνατία είναι ο απόλυτος συμβολισμός της σημερινής Ελλάδας. Μια χρεοκοπημένη χώρα που αποδεικνύεται ανίκανη να αντι-δράσει στη χρεοκοπία της, η οποία αδυνατεί να αντιληφθεί το συμφέρον της, ο οποία δεν μπορεί να διοικήσει τη μιζέρια της και επιμένει να τρέχει σε αυτοκινητόδρομους χωρίς διόδια.

Η ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ της τζαμπαρίας σε έναν κόσμο όπου, ούτως ή άλ-λως, «ο τζάμπας πέθανε» προ πολλού. Κι εμείς καλούμαστε τώ-ρα να πληρώσουμε τον λογαριασμό του.

Πόσος χρόνος, πόσες εκλογές

και πόσες κυβερνήσεις

χρειάζονται άραγε για να μπουν

διόδια σε έναν δρόμο;

““

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜

O Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ÚÔ-‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙÔÎϛ̷ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·-

ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ʤ-ÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜, Û‡Ìʈӷ ̯ıÂÛÈÓ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘,Ó· ÙÚ›ÍÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘Ú-ÁÔ‡˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈË ÌfiÓÈÌË ÂÛÙ›· ÚÔÛÙÚÈ‚ÒÓ Ô˘ ˘-Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›ÔÙ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ·-ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ˘Ô˘Ú-

ÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏËÎ·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚ-ÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ – ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï ·ÔÙÂÏ› Ë ·-ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ¢-ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍË-ÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ-Ê·ÓÒ˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÌÈ·Ó¤· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi À-Ô˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ηıÒ˜ Ô ˘-Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ Ô˘ ı·

ÂÈÛËÁËı›, Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ë-ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ(ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·) Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÔ-Ú¤· ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·-ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.

ΔÔ «ÌÔÓÙ¤ÏÔ ª·ÓÙ¤ÏË» ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ

ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÔÌ·‰Èο Î·È Ì Ó‡̷ Û˘Ó·-‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ·˜, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·-ӷ̤ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜ Ó· ·ӷ‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙË ı¤ÏËÛËÙ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰¤ÎÙ˜̷‡ÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ı·‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· Ï¿-‚ÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ·ÁÈ· Ó· ·Ú·Î·ÌÊı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂÙȘ ·Ú·Áڷʤ˜ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ, ηÈÂȉÈο ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ Siemens Î·È ÙÔ˘μ·ÙÔ‰›Ô˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÙÈ Ë΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó·ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ «ÌÔÓÙ¤ÏÔ ª·ÓÙ¤ÏË»Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ¯ı˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛËÂ›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓËÛ ۯ¤ÛË Ì ÙË Ï·˚΋ ··›ÙËÛË «Ó·Î·ı›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÛοÓ-‰·Ï· ÛÙÔ ÛηÌÓ›», Î·È ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fi-ÙÈ «ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘-Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ÙfiÛ˜ ı˘Û›Â˜ ı¤ÏÔ˘ÓÓ· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ‰ÈηȈ̤ÓÔÈ Ì ·˘-ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ¤-¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ʈӤ˜».

¶¿ÓÙˆ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ê·›-ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

ÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢-ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ.

OÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ʋ̘ Ô˘ ΢ÎÏÔ-ÊfiÚËÛ·Ó ¯ı˜ – fiÙÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi À-Ô˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢È-ηÈÔÛ‡Ó˘ ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ı··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ·ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ –Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓÙ¿ıËÎ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·-fi ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ·Ó·ÊÔÚÈοÌ ÙÔ ı¤Ì· Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ¯ı˜ ÙÔÌÂÛË̤ÚÈ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÈ‚Â-‚·ÈÒÓÔÓÙ·È.

¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ Ô

΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜¶Âٷψً˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡Ó-ıËÎ·Ó «Δ∞ ¡∂∞». √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ,‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÚfiıÂÛË, Ó· ¤Ú-ıÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Û¯¤‰ÈÔÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Â-Ú› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. O Î. ¶ÂÙ·-ψً˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÔÎ. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ï-Ï·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔÓÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÓfiÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ ÁÓˆ-ÛÙfiÓ Â›¯Â ηٷÚÙÈÛÙ› › ΢‚ÂÚÓ‹-Ûˆ˜ ∫. ™ËÌ›ÙË.

¶¿ÓÙˆ˜, ηٿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤-ÓË Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó·ÂÍ·Ï›„ÂÈ fiÛ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Â›Ó·È Â˘-ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÒÛÙ·ڿÏÏËÏ· Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı› Î·È Ë Â-ÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-Ó›· ÂÚ› ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ.

°ÈÒÚÁÔ˜: ø˜ Â‰Ò Ì ÙȘ ÎfiÓÙÚ˜Πονοκέφαλος οι αντιπαραθέσεις υπουργών, κυρίως Κατσέλη - Παπακωνσταντίνου¶·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ̆ Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

■

™∏ª∂ƒ∞ ΔO À¶OÀƒ°π∫OOÔ˘ Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··-ΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· ̇ ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓÛ˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ

10 / ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010∂ÈηÈÚfiÙËÙ·

Δ¤ÛÛÂÚȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ̆ Ô˘ÚÁÒÓƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª›Ó· ªÔ˘Ûٿη

Δ√ «¡√ªπ∫√ ÎÂÓfi» Ù˘ ·ÙÈ̈ÚË-Û›·˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Ô-¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ «˘Ô˘Ú-ÁÈ΋ ·Û˘Ï›·» Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Â-ȯÂÈÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ̆ Ô˘ÚÁ›ԢÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ·˘ÛÙËÚfi-ÙÂÚÔ ÓfiÌÔ «ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘Ú-ÁÒÓ».

O Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜Â˘ı‡Ó˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·-Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡, ÍÂηı¿ÚÈÛ Û ̄ ıÂ-ÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ˘Ô˘Ú-Áfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›-‰Ë˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓÓ¤ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ı· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‚¿-ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ΢-‚¤ÚÓËÛ˘.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û¯ÂÙÈοÌ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘Ú-ÁÒÓ Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿-ÓÂÈ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ∏ ‚·ÛÈÎfi-ÙÂÚË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô-

ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜, ηıÒ˜·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ¿ ·fi ÙÔÓ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÏÂÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘, ·ÏÏ¿ ·-fi ÙËÓ Â¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ˘·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.

Oˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ï-

Ï·Á¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Î·ÈÁÈ· ÙÔ˘˜ ̆ Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ù˘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¯Úfi-ÓÔ˘ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·fi ÙËÓ Â¤Ï¢ÛË ÙÔ˘˙ËÌÈÔÁfiÓÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È fi-¯È Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (.¯. ̆ ÔÁÚ·Ê‹ ̆ -Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘), ÙË ‰ÈÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ·fi ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Â-ÊÂÙÒÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Î·Ù’·Ú¯¿˜ ¤Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Î·È Ù¤ÏÔ˜ÙÔÓ Û·Ê‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·‰È-ÎËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ˘-Ô˘ÚÁÒÓ.

¡ÔÌÈÎÔ› ·ÓÙÈÙ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ «ÔÔÈ-·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÌËÓ›·˜ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ

ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó·... ηı‹ÛÔ˘ÓÛÙÔ ÛηÌÓ› ηٿ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ›, οı¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÈ-ʤÚÂÈ Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù·». ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÂÍË-ÁÔ‡Ó, Ë ÌfiÓË ·ÛÊ·Ï‹˜ Ô‰fi˜ ÁÈ· ·˘-ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙÔ ̆ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·È-Û›Ô˘ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ̆ Ô˘ÚÁÒÓ Â›Ó·ÈË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

∏ ·fiÊ·ÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ «¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ fi-

Ù·Ó ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ̤۷ Û ̛· Ó‡-¯Ù·, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ, Ë Î˘-‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤ÎÏÂÈÛ ÙË μÔ˘-Ï‹, ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó‡ÚÔ˘Ó Ù· ·Ú-Ìfi‰È· fiÚÁ·Ó·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜, fi-ÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›-ÓÂÈ fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ·Ú·ÁÚ·-Ê‹» ··ÓÙ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÎ. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fi-¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ·Ï-Ï¿ Î·È ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Â-

ΛӢ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓÚˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒ-ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›¯Â ‰Â¯ı› Ù· ˘Ú¿ ηÈÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

∏ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ øÛÙfiÛÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ¢-

ı¤ˆ˜ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜Ó· ÌÔÚ› ÏfiÁˆ Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ÙÔ˘È‰ÈfiÙËÙ·˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Â’ ·˘-ÙÒÓ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋‰ÈηÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ«Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ÓÔÌÔı¤ÙË ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜·ÎfiÌ· Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜».∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ÎÏ›-ÛÈÌÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÍÈÔÔ›ÓÔ˘ ÁÈ· fiÔÈ·ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·Â›¯·Ó ÔÈÓÈ΋ ÂÌÏÔ΋ Û ÛηÓ-‰·ÏÒ‰ÂȘ ̆ Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ËÙ·ÎÙÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹, ·ÎfiÌ· ηÈÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, οı ¿Ï-ÏÔ ·Ú¿ ‰Â‰Ô̤ÓË ÌÔÚ› Ó· ıˆ-Ú›ٷÈ.

¬ O ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙË ̄ ıÂÛÈÓ‹Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ÔÓ¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ̆ -Ô˘ÚÁÒÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡

¬ ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó-‰Ú¤Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ̆ Ô˘ÚÁÔ‡˜Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÌ·‰Èο Î·È Û Ó‡̷ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfiÙË-Ù·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ӷ‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË Ù˘ ΢-‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ̄ Ú‹Ì·ÙÔ˜

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘

Oª·ıÈfi˜ §È¿‚·˜ Â›Ó·È ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ ηÈfiˆ˜ ϤÂÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-

Îfi ·ÁÒÓ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÌfiÓÔ˜ ‹ ÌÂÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘. «™˘¯Ó¿ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÌÂÙȘ Á‡ÛÂȘ Î·È ÂÚÓ¿Ì ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. ™Â-ÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ Û·Ï¿Ù˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÂÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜.

ΔÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÂÊ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙ· «¡∂∞»ÙÔ «·Ó‰ÚÈÎfi» ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ∏ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›Ó· º¿ÎÏ·ÚË, Ë ¡›ÎË ΔÚ¤ÛÛÔ˘ Î·È Ë ¡¤-Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È Â‡ÎÔ-Ϙ χÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ı·‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙËÛ˘Óԉ›· ÓfiÛÙÈÌˆÓ Á‡ÛÂˆÓ ̄ ˆÚ›˜ Ó· Ù·Ï·È-ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

«OÈ ¿Ó‰Ú˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘ÓÓ· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ·Ù› ›ӷȇÎÔϘ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ôχ ¯ÚfiÓÔ» ·Ú·-ÙËÚ› Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· º¿ÎÏ·ÚË, ÛÙȘ ÚÔÙ¿-ÛÂȘ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÌÔ˘Ù¿ÎÈ·

ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ‹ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ Ì ÓÙÈ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡Î·È ÏÔ˘Î¿ÓÈη Ì ÓÙÈ Ì·ÁÈÔÓ¤˙·˜. «™ÙËÓ Ô˘-Û›· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ó· „‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÊÙ¤ÎÈ· ‹ Ù·ÏÔ˘Î¿ÓÈη ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ̆ fiÏÔÈ· ̆ ÏÈο ›ӷȤÙÔÈÌ·» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÛÂÊ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘«™ÂÏ‹ÓË» ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË.

Èڛ˜ ÎfiÔ «∞ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·-

ÁÒÓ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¤-ÙÔÈÌ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Îfi-Ô. ∂›Ó·È Ôχ ·Ï¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË Ï‡ÛË» ÂÍËÁ› Ë ¡›ÎËΔÚ¤ÛÛÔ˘, ÛÂÊ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ «∫·ÏÏ›ÛÙË Á‡-ÛȘ». ∂‡ÎÔÏ· Ù¿·˜ Ì ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔȯ›· ›-Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÛÙȘ Ó‡¯Ù˜ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÚÔ-Ï¿ÎÈ· Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ηٛÎÈ ¢Ô-

ÌÔÎÔ‡, ‰˘fiÛÌÔ Î·È Úfiη, ÓÙ¿ÎÔ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·,ο·ÚË Î·È ÎÔ·ÓÈÛÙ‹ ª˘ÎfiÓÔ˘ ηıÒ˜ ηÈÌԢΛÙÛ˜ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÓÙÈ ÈÂÚÈ¿˜. «∞-·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÓÔ‡ ›-Ó·È ÔÏϤ˜ ̛ژ Î·È ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ...» Û¯Ô-ÏÈ¿˙ÂÈ Ë ÛÂÊ.

°È· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙˉȿıÂÛË Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÊÈÂÚÒ-ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ̄ ÚfiÓÔ ÛÙËÓÎÔ˘˙›Ó·, Ë ÛÂÊ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔ-Ú›Ô˘ «°Â‡ÛÂȘ Ì OÓÔÌ·-Û›· ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘» ¡¤Ó·πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙȘ Ô-‰ËÁ›Â˜ Ù˘. ∂ÏÏËÓÈÎfi̤ÚÁÎÂÚ Ì ۿÏÙÛ·ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È Ú›Á·-ÓË, Â›Ó·È Ë ÚÒÙËÚfiÙ·ÛË.

MÂÓÔ‡ ÁÈ·... ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï!Τρεις γυναίκες σεφ προτείνουν στα «ΝΕΑ» εύκολες λύσεις για τις ανδρικές παρέες

18 / ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010H ÂÔ¯‹ Ì·˜

■ «™˘Ó‹ıˆ˜ ÙË ‚Á¿˙Ô˘Ì Ì ›ÙÛ˜ Î·È Ì›Ú˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ» ϤÂÈ Ô ª·ıÈfi˜ §È¿‚·˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·„¿ÛÎË

¡Ù·Î¿ÎÈ· Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, ο·ÚËÎ·È ÎÔ·ÓÈÛÙ‹ ª˘ÎfiÓÔ˘◗ 8 μικρά παξιμάδια ντάκους ◗ χυμό από 2

ντομάτες ώριμες ◗ αλάτι, πιπέρι, ελαιόλαδο,

ξίδι βαλσάμικο ◗ ψιλοκομμένο βασιλικό

◗ 150 γραμ. κοπανιστή Μυκόνου και κάππαρη

μÚ¤¯Ô˘Ì ٷ ·ÍÈÌ¿‰È· Ì ÙÔÓ ¯˘Ìfi ·fi

ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È ·Û·Ï›˙Ô˘Ì Ì ٷ

˘fiÏÔÈ· ̆ ÏÈο – Ì ÚÒÙË ÙËÓ ÎÔ·ÓÈÛÙ‹.

ªÔ˘Î›ÙÛ˜ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘Ì dip ÈÂÚÈ¿˜ (ºÏˆÚ›Ó˘)

◗ 4 στήθη κοτόπουλου χωρίς πέτσα, κομμένα σε

μέτρια κομμάτια, κύβους ◗ Μαρινάδα ◗ 1 σκελίδα

σκόρδο ◗1 κουταλιά ξίδι ◗ 3 κουταλιές ελαιόλαδο

◗ μαραθόσπορος σπασμένος

∞Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙ·

˘ÏÈο Ù˘ Ì·ÚÈÓ¿‰·˜ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ·

ÛÙÔ „˘Á›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÛÔÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÂ

ÙËÁ¿ÓÈ Ì ϛÁÔ Ï¿‰È, ̤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯ÚÒÌ·.

÷ÌËÏÒÓÔ˘Ì ÙË ÊˆÙÈ¿, Ú›¯ÓÔ˘Ì ϛÁ· ˘ÁÚ¿

·fi ÙË Ì·ÚÈÓ¿‰· Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ

Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó. ªÔÚԇ̠ӷ Ù· ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ

ÊÔ‡ÚÓÔ ÛηṲ̂ӷ.

Dip ÈÂÚÈ¿˜: ƒ›¯ÓÔ˘Ì 6 ÈÂÚȤ˜ ºÏˆÚ›Ó˘

ÛÙÔ ÌϤÓÙÂÚ Ì ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ,

Ï›ÁÔ Ô‡˙Ô Î·È Ï›ÁÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ.

§Ô˘Î¿ÓÈη Ì dip Ì·ÁÈÔÓ¤˙·˜

æ‹ÓÂÙ ٷ ÏÔ˘Î¿ÓÈη Î·È Ù· Û˘Óԉ‡ÂÙÂ

ÌÂ ÙÔ dip.

Dip Ì·ÁÈÔÓ¤˙·˜

◗ 200 γραμμάρια μαγιονέζα ◗ 2 κουταλιές της

σούπας μουστάρδα ◗ 1 κουταλιά της σούπας μέλι

◗ ψιλοκομμένο άνηθο

∞ӷηÙ‡ԢÌ ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ

ÙÔ Ì›ÁÌ· ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ

·fi ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ·.

OÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï

Από τηνΚωνσταντίνα Φάκλαρη

Από τη ΝέναΙσμυρνόγλου

Από τηΝίκηΤρέσσου

ªÈÎÚ¿ ÌÔ˘Ù¿ÎÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘

‹ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ Ì dip ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡

◗ μικρά μπουτάκια ή φτερούγες κοτόπουλου ◗ 3-4

κουταλιές της σούπας σόγια σος ◗ μπούκοβο ή πάπρικα

◗ 1 κουταλιά της σούπας μέλι ή σουσάμι

ª·ÚÈÓ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ˘ÏÈο

ÁÈ· 1 ÒÚ·. ∂ÂÈÙ· ÙÔ ÛÔ˘ÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó

Ù· ˘ÁÚ¿ Î·È ÙÔ „‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÁÎÚÈÏ ÁÈ· 45 ÏÂÙ¿.

Dip ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡

◗ 250 γραμμάρια γιαούρτι στραγγιστό ◗ μισή κουταλιά

του γλυκού πάπρικα (γλυκιά ή καυτερή) ◗ 1 σκελίδα

σκόρδο ψιλοκομμένη ◗ αλάτι

∞ӷηÙ‡ԢÌ ٷ ̆ ÏÈο Î·È ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ Ì›ÁÌ·

ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ.

§Â˘Î‹ «¶›ÙÛ· - ›Ù·» Ì ·ÓıfiÙ˘ÚÔ

Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi ÀÏÈο ÁÈ· 4 ›Ù˜

◗ 4 πίτες από σουβλάκι μεσαίου μεγέθους ◗ 80

γραμμάρια κασέρι Μυτιλήνης ή άλλο μαλακό

κίτρινο τυρί της αρεσκείας σας τριμμένο ◗ 120

γραμμάρια ανθότυρο ή φρέσκια μοτσαρέλα

κομμένη σε κυβάκια ◗ 3 κ. σ. πέστο βασιλικού ◗

2 μικρές ντομάτες, 180 γραμμάρια, κομμένες σε

μικρά κομμάτια χωρίς τα φλούδια και τα σπόρια

◗ 1 κ. σ. ψιλοκομμένες πράσινες ελιές ◗ αλάτι και

φρεσκοτριμμένο πιπέρι ◗ 1 κ. σ. ελαιόλαδο

¶ÚÔıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ˘˜ 170

‚·ıÌÔ‡˜ ∫¤ÏÛÈÔ˘. ƒ·ÓÙ›˙Ô˘Ì ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿

οı ›Ù·˜ Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi Î·È ÙȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ

Ì ÙË Ú·ÓÙÈṲ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ Ù· οو, ¿Óˆ

ÛÙË Û¯¿Ú· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ô˘ ÚÈÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ

ÙÚ›„ÂÈ Ì Ϸ‰ˆÌ¤ÓÔ ·Ó› ‹ ¯·ÚÙ› ÎÔ˘˙›Ó·˜.

∞ÏÒÓÔ˘Ì ·fi ¿Óˆ ÙÔ Î·Û¤ÚÈ Î·È ÙÔ

·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ∞Ï·Ù›˙Ô˘Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ηÈ

ÙȘ ÛÎÔÚ¿Ì ¿Óˆ ÛÙȘ ›Ù˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÏȤ˜.

æ‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 9-12 ÏÂÙ¿.

«¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ê·ÁËÙfi. ∏ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Ì›Ú˜ Î·È ›ÙÛ˜.

∞fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÎÔÈ¿˜ fï˜ › ¤Ó·Ó Ì‹Ó· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ̄ ÚfiÓÔ˜, ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ʷÁËÙfi ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi Ì·˜».

Joseph BadaraccoOι ήσυχοι ηγέτες είναι πιο αποτελεσματικοί σελ. 8

Tάσος ΣκορδάκηςΠοτέ δεν προλαβαίνεις να κάνεις όσα θέλεις σελ. 7

business ª∂ Δ∏™À¡∂ƒ°∞™π∞ Δ∏™

ΑΠΟΨΗ To επείγον εχθρός του σημαντικού

Υπάρχει ένα ρητό στην Αμερική πουλέει ότι το επείγον είναι ο εχθρόςτου σημαντικού. Oλοι έχουμεκάποια σημαντικά πράγματα νακάνουμε κάποια στιγμή, αλλά τοεπείγον είναι αυτό που μας

απασχολεί άμεσα. Γι’ αυτό καισυχνά τα σημαντικά αναβάλλονται,καθώς πρέπει πρώτα νααντιμετωπιστούν τα επείγοντα. Oπως κι αν «φτιάξει» κανείς τανούμερα της ελληνικήςοικονομίας, απλώς δεν βγαίνουν.Oυσιαστικά δεν λύσαμε κανέναπρόβλημα, μονάχα το αναβάλαμε.Το πρόβλημα είναι απλό.Ξοδεύουμε παραπάνω από όσα

βγάζουμε και αναγκαστικάδανειζόμαστε. Για να βγουν τανούμερα πρέπει να μειώσουμε ταέξοδα. Αλλά βλέπουμε ότι αυτόδεν φτάνει. Μπορούμε επίσης ναπουλήσουμε κάτι από αυτά πουέχουμε. Αλλά επίσης αυτό δενφτάνει. Αρα, το μόνο που μένειείναι να βγάλουμε περισσότερα.Αυτό λέγεται ανάπτυξη. Λόγω του πραγματικά επείγοντος

γεγονότος που είναι η μείωση τωνδημοσίων εξόδων και η ανεύρεσηφτηνού δανεισμού, πολύ λίγοςλόγος έχει γίνει αναλογικά για τηνανάπτυξη. Ποιες προοπτικέςυπάρχουν και ποιες λύσεις;Κάποιες κουβέντες γιαεπιχειρηματικότητα, καινοτομία,πράσινη ανάπτυξη κτλ. – που τιςέχουμε ακούσει πολλές φορές καιστο παρελθόν – ακούγονται σαν

αόριστες εξαγγελίες ή έστωασκήσεις επί χάρτου. Τα δομικάπροβλήματα παραμένουν. Μεελλειμματικό προϋπολογισμό,αρνητικό ισοζύγιο εξαγωγών,μέτριο επίπεδο υπηρεσιών, ακριβήπαραγωγή και έλλειψηανταγωνιστικών πλεονεκτημάτωναπό πού θα έρθει η ανάπτυξη; Ηαπάντηση είναι η λύση τηςεξίσωσης.

Του

ΦΑΙΔΩΝΑ Γ. Λ. ΚΥΔΩΝΙΑΤΗ

∂π¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ (¡Ô 4) TƒπΔ∏ 15 IOYNIOY 2010 ■ ∞¡∞¶ΔÀ•∏ ■ ∫∞π¡√Δ√ªπ∞ ■ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ ■ ∞¡Δ∞°ø¡π™Δπ∫√Δ∏Δ∞ ■ ∂•ø™Δƒ∂º∂π∞

∏συζήτηση σχετικά με τα εθνικά μοντέλα ανά-πτυξης δεν είναι καινούργια στη χώρα μας. Α-πό τη μεταπολίτευση ήδη πολλά διαφορετι-

κά μοντέλα είτε ανταγωνιστικότητας είτε κοινωνικάείτε κοινωνικο-οικονομικά συζητούνται μετ’ επιτάσε-ως και αποτελούν κεντρικό ζήτημα στην οικονομική α-τζέντα της χώρας. Ετσι, πριν από περίπου 2 εβδομάδες,ο Ralph Atkins σε άρθρο του τους «F.T.» με τίτλο «Ευ-ρωζώνη: κατάσταση της Ενωσης», εξετάζοντας δια-φορετικά σενάρια για την ευρωζώνη και αναφερόμε-νος στη χώρα μας, καταγράφει ως επιθυμία «αξιωμα-τούχων» της Ε.Ε. να καταστεί η χώρα μας «Φλόριντατης Ευρώπης». Είναι γεγονός ότι εξαιτίας της κρίσης, ησυζήτηση στην Ελλάδα σχετικά με την αναζήτηση μο-ντέλου ανάπτυξης είναι επίκαιρη .

Τα τελευταία χρόνια, διαφορετικά εθνικά μοντέλα ό-πως το ιρλανδικό, το σκανδιναβικό και αυτό της Φλό-ριντας έχουν ακουστεί και συζητηθεί.

Στη συζήτηση γύρω από την αναγκαιότητα ενός μο-ντέλου ανάπτυξης εκτός από τους «υποστηρικτές» ήτους φιλικά διακείμενους προς μεμονωμένα μοντέλα,δεν λείπουν και οι φωνές που αντιτίθενται και αμφι-σβητούν την αναγκαιότητά τους, εκτιμώντας ότι είναι

δεσμευτικά ή άκαμπτα για την ανάπτυξη των αγορών,ιδιαίτερα σε εποχές που χαρακτηρίζονται από ταχείεςμεταβολές και ρευστότητα. Στο αφιέρωμα του «ΝBusiness» διερευνούμε τις εμπειρίες άλλων χωρών(κυρίως της Ιρλανδίας, των σκανδιναβικών χωρών –ιδιαίτερα της Φινλανδίας – και της Φλόριντας), επιχει-ρώντας να κρατήσουμε τη χρησιμότητα των εμπειριώντης ανάπτυξής τους, αντιμετωπίζοντας τον δρόμο τηςανάπτυξης της χώρας σαν ένα δρόμο ξεχωριστό, βασι-σμένο στις ιδιαιτερότητες της ελληνικής οικονομίαςκαι των επιχειρήσεων. ™ÂÏ›‰· 2

‘‘

ºÏfiÚÈÓÙ·

Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

Ì¿˜ ı¤ÏÔ˘Ó

ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂.∂.

Ποιο μοντέλοταιριάζει στην Ελλάδα;

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ

∏∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›·, ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âη-Âٛ˜ ÚÈÓ, ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ ¯Ò-Ú˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÔÈ ‰‡Ô ̄ ÒÚ˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó È‰È-·›ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË.

∏ πÚÏ·Ó‰›· ̤ۈ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ÚÔÒıËÛ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÎ·È Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ˘-„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË Ù˘ Û˘-ÓÔÏÈ΋˜ (·ÁÎfiÛÌÈ·˜) ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ·ÌÂ-ÚÈηÓÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ¶·Ú¿Ï-ÏËÏ·, Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠÂÓÙ˘ˆÛȷο Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜.™‹ÌÂÚ·, Ë πÚÏ·Ó‰›· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË Î·È ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘. OÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛËÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ηٿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ·Ó¿-Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‹-Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ›. OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ·Í›˙ÂÈ Ó·ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ 90% ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ‚·Û›ÛÙËηÓÛ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙË ̄ ÒÚ· ·fi ͤÓ˜ (ÌË ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜) ÂÙ·È-Ú›˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ πÚÏ·Ó‰ÒÓ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÂÍ·-ÁˆÁ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ̆ ÈÔı¤ÙËÛÂ Ë ̄ Ò-Ú· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·.

Τι μπορεί να κερδίσει η Ελλάδα από

το φινλανδικό μοντέλοªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, Ùfi-ÛÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ȉȷ›ÙÂÚËÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Â-ÈÏÔÁÒÓ (Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂.∂., ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ O¡∂, ÚÔ-ÒıËÛË ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ). ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ̄ Ò-Ú˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÏ¿-‰ˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÎ-Û˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfiÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡-¯ÂÈ Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·.™‹ÌÂÚ·, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·fi-Ï˘Ù· ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ·-ÁÔÚÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ fiˆ˜ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÔÈ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıË-Î·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ‰ÂÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ·ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‚·Û›ÛÙËΠ۠·-ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË Ì ˘„ËÏfiÙ·ÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË·fi ·ÁÎfiÛÌȘ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È Ó¤Â˜ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ÛÙËÚ›¯ÙËΠ΢ڛˆ˜ ÛÂ Ù˘-¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞∂π (1/3 ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û η-Ùfi¯Ô˘˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ù›ÙψÓ.

Της

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ Ι. ΛΕΦΟΠΟΥΛΟΥ

busιness ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔOΣΗ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΜΑΖΙ ΜΕ «ΤΑ ΝΕΑ»

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΕΚΔΟΣΗΣ:

Μιχάλης Π. Στάγκος (stangos@mscommgroup.com) Φαίδων Γ. Λ. Κυδωνιάτης (eurasian@otenet.gr)

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΥΛΗΣ: Κ. Π. ΜανιμανάκηςΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ:

Αλεξάνδρα Ι. Λεφοπούλου (alefop@otenet.gr)

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ: Παναγιώτης ΓεωργόπουλοςΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ:

Σοφία Πετροπούλου (spetropoulou@dolnet.gr)

CREATIVΕ ART DIRECTOR:

Γιάννης ΚούρτηςART DIRECTOR: Κατερίνα Δανάλη

2/22 Business Το θέμα

ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010

Μαθαίνοντας από τις εμπειρίες της Ιρλανδίας και της Φινλανδίας

Ποιο είναιτο ανταγωνιστικό μοντέλο για την Ελλάδα

ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË,¤Ó· «Ó¤Ô» ÌÔÓÙ¤ÏÔÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ê·›-ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ··-Ú·›ÙËÙÔ. ΔÔ Ó¤Ô ÌÔ-

ÓÙ¤ÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÏÔ˘Ú·ÏÈ-ÛÙÈÎfi, Ó· ·ÔÙÂÏ› ‰ËÏ·‰‹ Ì›·Ï·ÙÊfiÚÌ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı·ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ‰È·ÊfiÚˆÓÂȉÒÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ ÚÔ˜ ÂȉÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË – ˆ˜Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·˜ [.¯. Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È Ë·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ù˘ μÚÂ-Ù·Ó›·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆ-ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (ÙÔ City) Î.Ù.Ï.].∞˘Ùfi Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ¿ÏÏË ·-·Ú·›ÙËÙË Ù˘¯‹ ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›-Ó·È «Î·Ï˘Ì̤ÓÔ» (hedged) ¤Ó·ÓÙȉȷÊfiÚˆÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÂ∂.∂., Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ›ӷÈ,Û·Ó ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ, ÎÔÌ-̤ÓÔ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi-„Ë ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó-ı‹Î˜, ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÎÔÚÔÚ·ÙÈÛÙÈ΋ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· Ô˘ Ù·È-ÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·˘ÙÔ··-Û¯fiÏËÛË Î·È ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜ (.¯. ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜‰ÂÓ «˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï‡Ԣӻ).

Στοιχεία για ένα ελληνικό μοντέλο ∂Ó· «Ó¤Ô» ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ì ‚¿-ÛË Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, ı· fiÊÂÈÏÂÓ· ¤¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜ÛÙÔȯ›·:

■ ƒÈ˙È΋ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÔÏ˘-ÓÔÌ›·˜, ‰Ú·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ì ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ì›-ˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Îfi-ÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,ÂȉÈο ÙȘ micro (1-9 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ)Î·È Ìª∂.

■ ∞ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Î·È ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂȘ, ÂȉÈο ÙȘ micro Î·È Ìª∂.

■ ∂ÌÊ·ÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ˘„Ë-ÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÁÂÓÈ΋ ·È‰Â›· ηÈÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ (.¯. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏÈο, Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, πÛÙÔÚ›·,§ÔÁÈ΋, ºÈÏÔÛÔÊ›· Î.¿.), ˆ˜ ÙËÓ

ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÌÈ· ∫ÔÈÓˆÓ›·Î·È OÈÎÔÓÔÌ›· °ÓÒÛ˘, ∫·ÈÓÔÙÔ-Ì›·˜, ÀËÚÂÛÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈ-ı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·-ÓÂȉ›Î¢ÙË ÂÚÁ·Û›· Ì ¤ÓÙ·ÛË Û¢ËÚÂۛ˜ sweat shops) Î·È ¤ÓÙ·-Û˘ º·È¿˜ O˘Û›·˜ Î·È ∞¸ÏˆÓ(ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ) ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (¤ÓÙ·-Û˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ fiˆ˜.¯. video games, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ÌÔ˘ÛÈ-΋, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤-¯ÓË Î.¿.).

■ ∫·ıÂÙÔÔÈË̤ÓË ÚfiÛ‚·ÛË Û·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û ∂.∂., ∏-¶∞ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛËηٷӷψÙÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂-ÓˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¤ÙÛÈ Ò-ÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÂۯ‰fiÓ 12ÌËÓË ‚¿ÛË.

■ ∞Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ÂÈ-‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Û «ÂıÓÈ-Îfi ÛÔÚ». – ¢ÈÔ¯¤Ù¢ÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·˜Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ·Û ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜,ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·È ·-Ú·ÁˆÁ‹ - ·ÚÔ¯‹ Ó¤ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÎ·È ¿˘ÏˆÓ - ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

Τoυ

Ν. Δ. ΠΑΝΑ-

ΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

S.B. MIT, MBA

INESEAD

Ενα σχέδιο κομμένο Θα πρέπει να είναι πλουραλιστικό, να λαμβάνει υπόψη τις συνθήκες τηςχώρας και τη νοοτροπία των Ελλήνων

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ■ SEV, Research and Analysis,

Competitiveness Observatory:

Competitiveness Bulletin, No

50, March 2010. «Greece-

Ireland. The useful practice of

turning a sick man into a

tiger»

■ ΣΕΒ, Ερευνα και Ανάλυση,

Παρατηρητήριο

Ανταγωνιστικότητας, τεύχος

49, Νοέμβριος 2008. Δελτίο

Ανταγωνιστικότητας. «Ελλάδα

- Φινλανδία. Τι μπορεί να

κερδίσει η Ελλάδα από τη

Φινλανδία - τι μπορεί να

κερδίσει η Φινλανδία από την

Ελλάδα».

&&

˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ηÈÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˘ (niche) ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∂.∂. Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

■ ªÔÓÙ¤ÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤ÌÓ¢ÛË˜Î·È ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÂÁÎψ-‚ÈÛÌfi˜ ·fi ÚfiÙ˘· ̆ „ËÏÔ‡ ÂÚÁ·-ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ˜ (ÔÈfiÙËÙ· Î·È ˘Á›·Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜). ΔÔÛÙÚ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÏÏË-ÓÈÎfi Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙÔÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎfiÙÚfiÔ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˙ˆ‹˜ [ÙÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÚ-Á·Û›·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ηÈÔχˆÚË ÂÚÁ·Û›· (‚Ï. ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· ˘Á›·˜), ÙÔ ÛηӉÈÓ·‚ÈÎfi ÛÙËӤ͢ÓË ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙˉËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ (creative) ÂÚÁ·Û›·].

■ H ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ̄ Ò-Ú·˜ (ÔÚÂÈÓÔ› fiÁÎÔÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈı-Ìfi˜ ÌÈÎÚÒÓ ÓËÛÈÒÓ), Â›Ó·È Û·Ê¤˜fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÎÏ¿-‰Ô˘˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜Û ÙÔÈο Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ›Â-‰·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙȘ ÙÔ-ÈΤ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜Î·È Ù· ÙÔÈο ÔÏÈÁÔÒÏÈ·. ™˘ÓÂ-Ò˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÓÂÚÁfiÙÂÚË ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡ Û ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È ÙÔÈ· (¤ÚÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ), Â›Ó·È ÂÎÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Áη›Ô˜ Î·È ÔÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.¯. ·fi fi,ÙÈ Û ÈÔ ÂÓÈ·›Â˜ ηÈÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ («Â›Â‰Â˜») ·ÁÔÚ¤˜fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘

Î.¿. ∂›Ó·È ›Û˘ ÚÔÊ·Ó¤˜, ·fiÏÂ˘Ú¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘,fiÙÈ ÂΠʇÛˆ˜ ÌÔÓÔˆÏȷΤ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ¢∂∫OÎ·È ‰ÂÓ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Û ȉÈÒÙ˜(·˘Ùfi ›ӷÈ, ¿ÏψÛÙÂ, Û˘Ì‚·Ùfi ηÈÌ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂.∂.).¶ÔȘ Â›Ó·È ÙÔ 2010, «ÂΠʇÛˆ˜ÌÔÓÔˆÏȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜»(Û ۯ¤ÛË .¯. Ì ٷ ¤ÙË 1910,1960, 1990), ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ÚÔÊ·Ó¤˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi Ó· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤-ÊÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· Î·È ÙˆÓ micro ηÈ̪∂ ÌÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌȘ‚Ϥ„ÂȘ-ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ™Â ·˘Ùfi ÌÔ-Ú› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ıÂÙÈο Î·È Ë ÁÓÒ-ÛË Í¤ÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó Ì·-˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙËÌÈ· (ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ∂.∂.) ÈÔ·ÓÔȯً ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ı¤Ì· «ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜» Î·È ÌÈ· ÔÏÈ-ÙÈ΋ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ È-‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÎÚ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ (È-‰ÈˆÙÈΤ˜ ‹ Sovereign Wealth Funds),οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ ¤ÓÙ·Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙË-Ù·˜ Î·È Ê·È¿˜ Ô˘Û›·˜ (·ÓÙ› ¯ÚËÌ·-ÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Ó¢-Ì·ÙÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÌfi (intellectualcapital).

23/3ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010

Το θέμα Business

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ■ SEV, Research and Analysis,

Competitiveness Observatory:

Competitiveness Bulletin, No

50, March 2010. «Greece -

Ireland. The useful practice of

turning a sick man into a

tiger».

■ ΣΕΒ, Ερευνα και Ανάλυση,

Παρατηρητήριο

Ανταγωνιστικότητας, τεύχος

49, Νοέμβριος 2008. Δελτίο

Ανταγωνιστικότητας. «Ελλάδα

- Φινλανδία: Τι μπορεί να

κερδίσει η Ελλάδα από τη

Φινλανδία - Τι μπορεί να

κερδίσει η Φινλανδία από την

Ελλάδα».

&&

Έχουμε την οικονομία της «καλής ζωής»

Η ιδέα της Ελλάδας «Φλόριντα της Ευρώ-πης» δεν είναι καινούργια. Εχει μάλιστα γίνεικαι κάποια επεξεργασία του μέσα από το κοι-νοτικό πρόγραμμά «foresight». Υπονοεί ένααναπτυξιακό πρότυπο που εκμεταλλεύεταιπλήρως τα συγκριτικά πλεονεκτήματα τηςχώρας, που συνοψίζονται στην προίκα τουελληνικού οικοπέδου: ήλιος, κλίμα, θάλασ-σα, ιστορία. Σε μια πλήρως απελευθερωμένη ευρωπαϊκήαγορά, πράγματι οι χώρες-μέλη, μέσα από τηλειτουργία των αγορών, τείνουν να εξειδι-κεύονται σε αγαθά και υπηρεσίες όπου δια-θέτουν σχετικά συγκριτικά πλεονεκτήματα.Δηλαδή, μπορούν να τα διαθέσουν στις αγο-ρές με ανταγωνιστικό πλεονέκτημα τιμής καιποιότητας. Η Ελλάδα δεν είναι μια φτωχή χώρα, παρά ταπροβλήματά της. Το εισόδημα των κατοίκωντης είναι πολύ υψηλότερο του επισήμου και ηποιότητα ζωής των κατοίκων της είναι, επι-πλέον, δυσανάλογα υψηλή σε σχέση ακόμηκαι με το πραγματικό τους εισόδημα. Αυτό ο-φείλεται στο γεγονός ότι η χώρα σχεδόν, πα-

ρά τους βανδαλισμούς και τις αυθαιρεσίεςτων κατοίκων της, παραμένει ένα μνημείο ο-μορφιάς και μοναδικότητας. Προσθέστε ταεκπληκτικά μεσογειακά αγροτικά προϊόντακαι την κρητική διατροφή, κι έχετε ένα μέροςόπου μπορεί να ανθήσει η «οικονομία τηςκαλής ζωής». Το ζήτημα που τίθεται είναι εάν όλα αυτά ταπλεονεκτήματα μπορούμε να τα οργανώσου-με, να τα συνδυάσουμε και να τα συγκροτή-σουμε συνδυασμένα ώστε όλα να οδηγούν σεμια μεσογειακή, οικολογική, «Φλόριντα τηςΕυρώπης». Oι προϋποθέσεις είναι πολλές και ξεκινούναπό την καλή λειτουργία του πολιτικού συ-στήματος (απλή και αποδοτική νομοθεσία)και καταλήγουν στη μεταρρύθμιση που αφο-ρά τη χρήση γης, κάτι που απαιτεί βέβαια ευ-ρύτερες θεσμικές μεταρρυθμίσεις σε ανώτα-το επίπεδο και γρήγορη συγκρότηση κτημα-τολογίου. Απαιτείται ακόμη να πάρει στα χέ-ρια της η μορφωμένη νέα γενιά το τιμόνι τηςχώρας. Γενιά που διαθέτει μια περισσότεροπροοδευτική και φιλελεύθερη άποψη για ταπράγματα, μακριά από τη νοοτροπία του λα-θρεπιβατισμού, της προσοδοθηρίας, της αυ-θαιρεσίας και της κακώς εννοούμενης κομ-ματικής λογικής.

O Θοδωρής Πελαγίδης είναι Senior fellow,London School of Economics

Του

ΘΟΔΩΡΗ

ΠΕΛΑΓΙΔΗ

Να προσελκύσουμε τους «ηλικιακούς μετανάστες»

Στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ηΕλλάδα εκμεταλλευόμενη τα συγκριτικάπλεονεκτήματά της μπορεί και (μάλλον θα)πρέπει να αποτελέσει το αντίστοιχο τηςΦλόριντας στις Ηνωμένες Πολιτείες τηςΑμερικής. Δεν είναι κάποια καινούργια ιδέααυτή, αφού πολλοί, μεταξύ τους και ο γράφωνμέσα από τις σελίδες του «Βήματος», τηνέχουν αναπτύξει στο παρελθόν. Είναι άλλωστεπροφανές πως η Ελλάδα μπορεί νααποτελέσει ιδανικό τόπο μόνιμης ήημιμόνιμης διαμονής βορειοευρωπαίωνσυνταξιούχων, ενισχύοντας ουσιαστικά τοεισόδημά της και την απασχόληση μέσα απότην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου, τηνπαροχή υπηρεσιών που θα έχουν ανάγκη οι«ηλικιακοί μετανάστες» (π.χ.φυσικοθεραπεία), την ενίσχυση τηςκατανάλωσης που συνεπάγεται η εισροή νέωνκατοίκων με εγγυημένα εισοδήματα (δηλαδήτις συντάξεις τους) κ.ο.κ. Κάτι τέτοιοσυμβαίνει ήδη – αρκετοί Γερμανοί ή Αγγλοι ήΑυστριακοί μεγαλύτερης ηλικίας, για

παράδειγμα, έχουν επιλέξει να περνούν έναμεγάλο μέρος του έτους στην Ελλάδα έχονταςαποκτήσει μια κατοικία στην Κρήτη, τη Μάνη,τη Χίο, τη Γλυφάδα... Ωστόσο, αυτό λαμβάνειχώρα σε περιορισμένη κλίμακα και σε ιδιωτικόεπίπεδο (για παράδειγμα, υπάρχει έναςΑυστριακός που κατασκευάζει κατοικίες καιτις πωλεί σε συμπατριώτες του στην περιοχήτου Λεωνιδίου), ενώ θα μπορούσε ωςκεντρική οικονομική επιλογή να συμβαίνει μεπιο οργανωμένο τρόπο, κάτι που θα έδινεμεγάλη ώθηση στην ανάπτυξη κατά τησυγκεκριμένη περίοδο. Με άλλα λόγια, οιτεράστιες εκτάσεις που διαθέτει το Δημόσιο σεπεριοχές με σαφή πλεονεκτήματα θαμπορούσαν να αξιοποιηθούν μέσα από τηδυνατότητα ιδιωτικής πολεοδόμησής τους σεσυνεργασία με μεγάλες κατασκευαστικέςεταιρείες (ελληνικές και ξένες). Εξυπακούεταιασφαλώς ότι η προστασία του περιβάλλοντοςθα πρέπει να αποτελεί βασική προϋπόθεση γιανα επιτύχει ένα τέτοιο εγχείρημα. Θα πρέπει ναέχουμε υπόψη μας, τέλος, ότι μέσα από τηνπροσέλκυση συνταξιούχων από άλλεςπολιτείες η Φλόριντα από τον Β’ ΠαγκόσμιοΠόλεμο και μετά αναπτύχθηκε με ταχείςρυθμούς, ενώ επέδειξε και αυξημένη ανοσίαστους οικονομικούς κύκλους.

O Νίκος Α. Κεράνης είναι οικονομολόγος.

Του

ΝΙΚΟΥ

Α. ΚΕΡΑΝΗ

και ραμμένο στα μέτρα μαςªÔÚ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ºÏfiÚÈÓÙ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘;

∏ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›-Û˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·. ΔÔ

ÚÒÙÔ ‹Ù·Ó Ë ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÚÂÔ-ÎÔ›·˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ‡ÊÂ-Û˘. μ·ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÙÔ˘-ÚÈÛÌfi˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2009Û˘Ó¤‚·Ï ηٿ 18,5% ÛÙËÓ ··-Û¯fiÏËÛË Î·È 15,2% ÛÙÔ ∞∂¶. ¶Ú¤-ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ ı· οÓÔ˘Ì ·˘-Ù‹ ÙË ‚·ÚÈ¿ Ì·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Îfi-ÌË ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ·ÎfiÌË ÈÔÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·ÎfiÌË ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ··Û¯fi-ÏËÛË. ΔÔ Ì·˙ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â͢ËÚ¤-ÙËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰Âη-Âٛ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛË. ∫¿ÔÙÂÎÙ›˙·Ì ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fi-ÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ·˘Ù¿ Á¤ÌÈ˙·Ó ·-fi ÙËÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ˜ ÎϛӘ Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û‹Ì·ÈÓÂηχÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∫Ù›Û·Ì fi-̈˜ ·ÚÎÂÙ¿. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‰È·Ì¿-ÓÙÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤-¯Ô˘Ó ı·ÌÒÛÂÈ, ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ‹‰Ë

ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ÙÔ˘˜. Δ· ÙÔ›· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó, ̄ ÚÔ-ÓÈ¿ Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ù· ˘ÂÚ‰ÔÌË̤-Ó· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. OÏ· ·˘Ù¿¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂÈ̃ . •ÂÓԉԯ›· ÎÏ›-ÓÔ˘Ó Ì·˙Èο ÛÙË ƒfi‰Ô, ÔÈ Ë̤Ú˜‰È·ÌÔÓ‹˜ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó Î·È ÙÔ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙË™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ̄ · ÛÙËÓ ∫Ú‹-ÙË, ÙËÓ ∫ˆ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛË-Ì·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-ÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ·-ÔÏ·‡ÛÂÈ ¤Ó·, ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÚ›-ÙˆÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. Δ·ÍÈ-‰Â‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. Δ·Íȉ‡ÂÈÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÌÔ-Ú› Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î¿ı ÙfiÔ˜. £¤-ÏÂÈ Ó· Á¢Ù›, Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ, Ó· ·ÎÔ‡-ÛÂÈ, Ó· Ì˘Ú›ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ÂÈ ¤Ó·Ó Ùfi-Ô. ΔÔÓ Á‡ÂÙ·È Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘-ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ù· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙÔÓ·ÁÁ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È ̄ ÂÈ-ÚÔÙ¯ӛ·, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-΋, ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÌÔ˘-ÛÈ΋, ÙËÓ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿, ÙÔÓ Ì˘Ú›˙ÂÈÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô ̆ÂÚ-·Ù¿, ÛÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÙÔÓ ‚ϤÂÈ ÛÙÔ ÙÔ›Ô, ÙËÓÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÙË ÌÔÓ·-‰È΋ ʇÛË Î¿ı ÙfiÔ˘. °È· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ·˘-Ù¤˜ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-Ù‡ÍÂÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘÌ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ·.

∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù·ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ı· ‚Ú›-ÛÎÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂ-Û·›Â˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ı··Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓÙÔÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, Û ÙfiÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔ-Ûٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÌÈ-ÎÚ¤ ̃ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ̃ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘, Ùfi-Ô˘˜ Ô˘ ı· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÎÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ÌÈ-ÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı·ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÁÈ·Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈ-fiÙËÙ·˜. ΔfiÔ˘˜ fiÔ˘ ‰˘Ó·Ù¿ Û‡Ì-ʈӷ ÔÈfiÙËÙ·˜ ı· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ¤-Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÔ˘ ÙÔ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ı· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂ-Úfi Î·È ̆ „ËÏfiÙÂÚÔ Î·È ı· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·ÈÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜··Û¯fiÏËÛË Î·È ˘ÁÈ‹ ÙÔÈ΋ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÛÙËÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋ η-ÙÔÈΛ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·-Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋˜ η-ÙÔÈΛ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÎÙÈ-ÚÈ·ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ·Ó·‚›ˆÛË Â-ÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ·Ó·-ÛÙËÏÒÛÂȘ Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ·-

Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË ̆ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ̆ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ‰˘-Ó·ÌÈÎÔ‡. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ú·ıÂÚÈ-ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û ·Ï·ÈÔ‡˜ ÔÈ-ÎÈÛÌÔ‡˜ ‰Ú· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο Ì ÙËÓÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÓÈÛ¯‡-ÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂ÈÙÚ¤-ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔÈÎÒÓ Â·Á-ÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ̆ „ËÏ‹˜ Âȉ›Î¢Û˘, ·Ï-Ï¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ Ôχ ηχÙÂÚË ·-Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ÎÔÈӈӛ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÙÔ˘-ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰›Î·ÈˆÓ ÙÈÌÒÓ. ¢›Î·È· ÙÈÌ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ ̃fiÙ·Ó ÏË-ÚÒÓˆ ÁÈ· ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‹ ÌÈ· ˘Ë-ÚÂÛ›·, Ë ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿-Ó ̂Î·È Ë ̂ ʤÏÂÈ· Ô ̆ÓÈÒı ̂Ì ο-ÓÂÈ Ó· ÌË ÓÈÒıˆ ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘ ÈÔ¿‰ÂÈ·. ¢›Î·È· ÙÈÌ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ Ù˘˘ËÚÂÛ›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· ·ÍÈÔ-‚›ˆÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-Ó·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ∞˘-Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û‹-ÌÂÚ· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ 3% ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ›ӷÈÙÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂÓ· Á›ÓÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ΢ڛ·Ú¯Ô ʤÚ-ÓÔÓÙ·˜ ÏÔ‡ÙÔ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈ-ӈӛ˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·

ÁÈ· fiÛ· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ı ÙfiÔ,ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÂÏ›‰· ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘Î·È ÙȘ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁη-Ù·Ï›„Ô˘Ì ÙȘ ̆ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂÂÓ-‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂÚ¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÂÓ-‰‡Ô˘Ì ÛÙÔÓ Ì·˙ÈÎfi ÌË ÔÈÔÙÈÎfiÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‹ÌÂÛ·›·˜ Îϛ̷η˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔ-ÓÔÌÈ¿˜.

Πώς να ξαναδώσουμελάμψη στα διαμάντια του ελληνικού τουρισμού

Η ΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΗ «ΒΑΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ» ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

Στόχος μας

πρέπει να είναι

ο τουρισμός των

δίκαιων τιμών,

μ’ ένα μοντέλο

που θα μπορεί

να δώσει

απαντήσεις στην

ανεργία και

την ύφεση

4/24 Business Θέσεις - αντιθέσεις

ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010

Στρατηγικές και κατευθύνσεις για την τουριστική ανάπτυξη στον δρόμο προς το 2020

Το αναπτυξιακό μοντέλο για τον ελληνικότουρισμό, το οποίο ακολουθούμε τα τελευταία30 χρόνια, είναι προφανές ότι δεν μπορεί ναέχει εφαρμογή στο μέλλον: ■ Oλα αυτά τα χρόνια συζητάμε γιαεπιμήκυνση της τουριστικής περιόδου και τοαποτέλεσμα είναι η συρρίκνωσή της. ■ Θέτουμε ως προτεραιότητα τον ποιοτικό

τουρισμό και το αποτέλεσμα είναι οι συνεχείςμειώσεις των αποδόσεων στις τουριστικέςεπενδύσεις. ■ Η αρχική αυθόρμητη και ρομαντικήπροσέγγιση έχει γίνει κακή επαγγελματικήπρακτική και μερικές φορές αρπακτική. ■ Εχουμε ανάγκη καλύτερα εκπαιδευμένοπροσωπικό και πληθαίνουν οι ανειδίκευτοι. ■Κάνουμε λόγο για συνέπεια και συνέχειατης τουριστικής πολιτικής και αλλάζουμεσχεδόν κάθε χρόνο πολιτικές ηγεσίες. Τι άλλο θέλουμε για να πάμε σε αλλαγή πορείας; Η αλλαγή πορείας (νέες στρατηγικέςκατευθύνσεις) πρέπει να κινείται σε ένα

πλαίσιο που καθορίζεται από τις ακόλουθεςαρχές: 1. O τουρισμός είναι σήμερα ησημαντικότερη οικονομική δραστηριότητατης χώρας μας. 2. Η ποιότητα των υπηρεσιών πουπροσφέρουμε στους επισκέπτες μας δενμπορεί να διαφέρει από την ποιότητα ζωήςπου απολαμβάνουμε εμείς ως έλληνεςπολίτες. O τουρισμός αφορά όλους μας καιόλοι, είτε άμεσα, είτε έμμεσα,διαμορφώνουμε τη συνολική ελληνικήτουριστική εμπειρία. O ΣΕΤΕ μέσω τηςπρωτοβουλίας «Ελληνικός Τουρισμός2020» προσκαλεί σε ανοικτό διάλογο:

■ Τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα. ■ Τους τουριστικούς φορείς και τουςκοινωνικούς εταίρους. ■ Την ακαδημαϊκή κοινότητα. ■ Κάθε έλληνα πολίτη. Η πρωτοβουλία σκοπεύει να προτείνει τιςστρατηγικές κατευθύνσεις για τον ελληνικότουρισμό προς το 2020 μέσα από τηδιαμόρφωση ενός νέου αναπτυξιακούμοντέλου, το οποίο θα αποτελέσει τηνκοινωνικά αποδεκτή Λευκή Βίβλο για τηνανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας. Η πρωτοβουλία «Ελληνικός Τουρισμός2020» υποστηρίζεται διαδικτυακά από τοwww. greektourism2020.gr

Τoυ

ΓΙΩΡΓΟΥ

ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

γενικού διευθυντή ΣΕΤΕ

Του

ΚΡΙΤΩΝΑ

ΑΡΣΕΝΗευρωβουλευτή

του ΠΑΣOΚ

HPharmathen ›-Ó·È ÌÈ· ·ÌÈÁÒ˜ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·È-

Ú›· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›-Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¤ÙËÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ê·ÚÌ·-΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, η-Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛËÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÂÓÔÛ‹-ÌˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ¶ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ· ÙË ÌfiÓË Î·ıÂÙÔ-ÔÈË̤ÓË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηȷfi ÙȘ Ï›Á˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ-Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘ÓÊ·Ú̷΢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ··fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¢Ú·-ÛÙÈ΋˜ ∞’ ÀÏ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ÛÙ¿-‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fi-ÓÙÔ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤-ÊÂÈ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ›ӷÈÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Â-

ÓÙ·Ï·Û›·Û ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ο Ù˘ ÌÂÁ¤ıË, ·Ó·Ù‡Û-ÛÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍ·Áˆ-ÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û 85¯ÒÚ˜. ΔË ̄ ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤-Ú·Û (2009) Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ·Ó‹Ïı ÛÙ·115 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ,ÂÓÒ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ2010 Â›Ó·È Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ140 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ.∏ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ù˘ ÂÈ-¯Â›ÚËÛ˘ ̤۷ ÛÙ· 5 ̄ Úfi-ÓÈ· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ηıÒ˜ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘, ·fi ÙÔ2000 Ô˘ ¿ÁÁÈ˙·Ó ÙÔ 10%ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·˜, ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ2010 Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ85%. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÙÚÈÂÙ›·˜ 2007-2009, ËÂÙ·ÈÚ›· ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈ-Ù‡¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú˘ıÌfi·Ó¿Ù˘Í˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘-Óԉ‡ÙËÎÂ Î·È ·fi ÙË ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ›· 360 Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂ-ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÛÙËÓ ∂Ú¢-Ó· Î·È ∞Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È Â›-Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ηıÒ˜‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 30‹ ı¤ÛË·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜·fi 4.500 ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ÛÙËÓ ∂.∂. (EU IndustrialR&D scoreboard 2009) ‚¿-ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡-ÛÂÒÓ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘-Ùfi Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Û ÂÙ‹-ÛÈ· ‚¿ÛË 10-12 Ó¤· ÚÔ˚-fiÓÙ·. ªÂϤÙË Ù˘ ∂˘Úˆ-·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (2008)ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙËÓ 355Ëı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 1.000ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘-͢ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ··Û¯ÔÏ›160 ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û 3 ̆ ÂÚ-Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚ¢ÓËÙÈο Τ-

ÓÙÚ· Î·È ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ·fi 20 ÂηÙÔÌ̇-ÚÈ· ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Û ¤Ú¢-Ó· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔ-ÁÈÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ Î·-ıÈÛÙ¿ Ì›· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘-Ê·›Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤Ú¢ӷ˜Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂˘-ÚÒË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙÈ-Τ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÒÛÙ ËÂÙ·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ 30‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜,Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı›,Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ·,̤ۈ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ PCTÎ·È ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fiÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Â˘Úˆ-·˚ÎÔ‡˜ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈ-ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (EPO,USPTO). ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·ÈÎ·È ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÂÚ¢ÓË-ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÎÔ-

∞fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰Â-ηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90,fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó·

οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚ¤˜, ÊÈÏfi‰ÔÍÂ˜Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ πÓÙÂÚ-ÓÂÙ, ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ·ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ SiliconValley Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÓ¤ÓÂÂÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜·˘Ù¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ‰È¿ÊÔ-Ú· Venture Capitals, Ù· Ô-Ô›· Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙË-Ú›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏÔ-ÁË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË. ΔÔÓ πÔ‡-ÓÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ô-Ì¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÓ-‰È·ÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁÈÎfi ÂȯÂÈÚ›Ó, Ì·˙‡-ÙËÎÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Úfi-ÛÎÏËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Δ˙È-Ú·Ï‹. OÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹-Ù·Ó... ·ÎfiÌË ·ÚfiÓÙ˜, ̂ -ÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi˜ Ô ÂÓ-ıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Á‡Úˆ ·fi

ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·Û fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜.ΔÔ 2009 ȉڇÂÙ·È ÙÂÏÈοÙÔ Openfund ·fi ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ Δ˙ÈÚ·Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Ì ÙË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÙÚ¿Â˙·˜, Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘Openfund Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÌÈ-ÎÚÔ‡˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂÈ-¯ÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓÚÒÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÛ˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ÙÂ-¯ÓÔÁÓˆÛ›· ¤ÌÂÈÚˆÓÛ˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈÙÔ fund, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤-„Ô˘Ó ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘˜ Û Â-ȯ›ÚËÛË. ªÂ È‰Ú˘ÙÈο̤ÏË Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù¯ÓÔ-ÁÓˆÛ›· Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÂοı ¤Ó· ·fi Ù· ‚‹Ì·Ù·Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈÙ˘¯›·Ì›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Âȯ›-ÚËÛ˘, ÙÔ Openfund ÚÔ-ÛʤÚÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓËχÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·Ú¯È-

ÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘, ·fi ÙËÓ È-‰¤· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ·Ú¯ÈÎfiÚÔ˚fiÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÂÈϤÁÂÈÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ Â-ÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜,Ì ȉ¤Â˜ Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô-ÓÙ·È Ì Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÏÔ-ÁÈÛÌÈÎfi ‹ Î·È ÙÔ ¢È·‰›-ÎÙ˘Ô Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ÈÂıӋηÈÓÔÙÔÌ›·. «ΔÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ÎfiÛÌÔ˜ fiÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡-ÙÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘» ̆ Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô °. Δ˙ÈÚ·Ï‹˜,executive director ÙÔ˘Openfund. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛË-Ì·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙË-Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.ª¤Û· ·fi ¤Ó· ·ÓÔȯÙfiÊfiÚÔ˘Ì, Ó¤ÔÈ ÂÊ¢ڤÙÂ˜Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂٷˉ‹ÛÔ˘Ó·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ȉ¤·˜

Απασχολεί

160 ερευνητές

σε σύγχρονα

ερευνητικά

κέντρα και

επενδύει

περισσότερα από

20 εκατ. ευρώ

κάθε χρόνο

σε έρευνα και

ανάπτυξη

νέων φαρμάκων

Εκανε άλμα στην κορυφή με όπλο την έρευνα

To επιχειρείν είναι ένας κόσμος Μιλάει ο Γ. Τζιραλής, executive director του Openfund

OPEN FUND

PHARMATHEN: ΣΤΗΝ 30ή ΘΕΣΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ 4.500 ΟΜΟΕΙΔΕΙΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ - ΣΥΝΕΔΡΙΑ

■ ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥONLINE MARKETING CONFERENCE,ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ OTEACADEMY To συνέδριο αποσκοπεί στηναποτύπωση των εξελίξεων και τηνανάδειξη των τελευταίων τάσεωνκαι βέλτιστων πρακτικών τόσο σετοπικό όσο και σε διεθνές επίπεδοσε σχέση με την αξιοποίηση τωνonline δυνατοτήτων του marketingπου αποτελούν πλέον κεντρικόστρατηγικό άξονα για τα brandsπου επιθυμούν να επικοινωνούν μετον καταναλωτή με τρόποσύγχρονο, πολυδιάστατο καιαποτελεσματικό. Με κορυφαίουςειδικούς από τον διεθνή χώρο, τοOnline Marketing ’10 θαεπικεντρωθεί στις βέλτιστεςπρακτικές του σήμερα καθώς καιστις μεθόδους και προσεγγίσειςπου αναδύονται και ξεχωρίζουνστις προηγμένες αγορές.

Διοργάνωση: MarketingWeek υπότην αιγίδα του ΙΑΒ. Πληροφορίες:http://onlinemarketingconference. boussiasconferences.gr

■ ΠΕΜΠΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ«Ελεύθερο λογισμικό VS Εμπορικόλογισμικό. Πρόκληση Επιχειρημα-τικής και λειτουργικής ευκαιρίας ήκίνδυνος;» Συνεδριακό Κέντρο τηςΕΕΔΕ, αίθουσα «Ελευθέριος Κοντο-γιώργης», Λ. Ιωνίας 200 και Ιακω-βάτων 61, Κάτω Πατήσια Στο πλαίσιο της εσπερίδας θαεπιχειρηθεί να αναδειχθεί οσχεδιασμός εφαρμογών με τηχρήση ελεύθερου λογισμικού ωςευκαιρία οικονομικής ανάπτυξηςγια την Ελλάδα, θα παρουσιαστούνπαραδείγματα επιτυχούς χρήσηςσχετικών εφαρμογών σεεπιχειρήσεις και σε εκπαιδευτικούςοργανισμούς στην Ελλάδα και στηνΕυρώπη και θα τονιστεί ηαναγκαιότητα χρήσης ελεύθερουλογισμικού σε ένα σύγχρονοτεχνολογικά επιχειρηματικόπεριβάλλον. Τέλος, θαπαρουσιαστούν τυχόν νομικάζητήματα που προκύπτουν από τηχρήση ελεύθερου λογισμικού.Είσοδος δωρεάν κατόπιν δήλωσηςσυμμετοχής.

Διοργάνωση: ΕΕΔΕ. Πληροφορίες:www. eede.gr

■ ΤΡΙΤΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥΕ-LEARNING & HRMS FORUM, ΑΜ-ΦΙΘΕΑΤΡΟ OTEACADEMY. Θεματολογία του συνεδρίουαποτελούν οι τάσεις και προοπτικέςτων τεχνολογιών υποστήριξης τουHR, τα οφέλη από τη χρήση τηςτεχνολογίας HR για τηνεπιχείρηση/εργαζόμενο και τομέλλον του HR. Είσοδος δωρεάν.

Διοργάνωση: HR ProfessionalConferences. Πληροφορίες: http: //hrtechnology.boussiasconferences. gr/default.asp? pid=4&la=1

Η ΑΤΖΕΝΤΑΤΗΣΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

6/50 Business Επιχειρηματικότητα

ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010

Ú˘Ê·›ˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓÎ·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓÛ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÓ҉ȷı¤ÙÂÈ 3 ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ·ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· Û ∞ı‹-Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ù·ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ¿Óˆ·fi 130 ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÙfiÛÔ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Î·È Î·-χÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ·Ó¿-Ù˘Í˘. ™ÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘, ËPharmathen ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ Ù˘ Ï¿-ÓÔ˘, ÂÁηÈÓ›·Û ÙË Ó¤· Ù˘·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙȘ™¿Â˜ ƒÔ‰fi˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÌÈ· ¤Ӊ˘ÛË Ù˘ Ù¿ÍÂ-

ˆ˜ ÙˆÓ 41 ÂηÙ., Ë ÔÔ›· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ› 150 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚ-Á·Û›·˜ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙËΠӷÏËÚÔ› Ù· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ¢-Úˆ·˚ο Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈοÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ê·Ú-Ì¿ÎˆÓ (ÙÔ 90% Ù˘ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ı· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜).√ Î. μ·Û›Ï˘ ∫¿ÙÛÔ˜, Úfi-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù˘Pharmaten, ηٿ Ù· ÂÁη›-ÓÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙȘ™¿Â˜ Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ÛË-Ì›ˆÛ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· Û˘-Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋Ù˘ ÔÚ›· Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ

ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤-ÓÙÔÓË ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏‰Ë, ÙÔ ™Â-٤̂ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú-¯›ÛÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Ó¤-·˜ ¤Ӊ˘Û˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, Ó· ÔÏÔ-ÎÏËÚˆı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙȘ ™¿Â˜, Â-ÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÎ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÂÓfi˜ ÚˆÙfi-Ù˘Ô˘ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ ̤ۈÙ˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Recordati, η-ıÒ˜ Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ¿Ï-ÏˆÓ ¤ÓÙ ӤˆÓ ÁÂÓÔۋ̈ÓÊ·Ú̿ΈÓ.

Α.Λ.

Û ·˘Ùfi Ù˘ Ó¤·˜ Âȯ›ÚË-Û˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿-ÏÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Û ÔÌ¿-‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi 2¤ˆ˜ 4 ¿ÙÔÌ· οı 4 Ì‹Ó˜.OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ·ÓÔÈ-¯Ùfi ÎÔÈÓfi Î·È ÂÈϤÁÔÓٷȤˆ˜ Î·È 5 ·fi ·˘Ù¤˜, ÔÈ Ô-ԛ˜ Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-ÛË (25-35 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ),ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Î·È ÙÔ ‰›-ÎÙ˘Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÙÔ˘ Ven-ture Capital ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤-¯Ô˘Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÍÂΛÓË-Ì· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÂÓÒ Û ‰È¿-ÛÙËÌ· 4 ÌËÓÒÓ ı· Ú¤ÂÈÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο ·-ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Δ˙ÈÚ·Ï‹ Û¯ÂÙÈ-ο Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú·, Ì·˜ ÂÍËÁ› fiÙÈ ÙÔ 45%ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ΢-Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË (·fi15 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚-

Τ˜ ¯ÒÚ˜) ·ÏÏ¿ Î·È ·fi¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë μÚ·˙È-Ï›·, Ë π·ˆÓ›·, Ë ∞›Á˘ÙÔ˜,Î.¿. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô-‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û ο-ÔÈÔÓ ÙÔ̤·; «™˘¯Ó¿, ÔÈ Ô-Ì¿‰Â˜ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û οÔÈÔÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏÔÙ ›ӷÈÔχ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÙÔ Ù¯ÓÔÏÔ-ÁÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÔ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎfi, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔ-Ê·». √ Î. Δ˙ÈÚ·Ï‹˜ Â›Ó·È Î·-ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ Èη-ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÌ˘·ÏÒÓ. «™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·-Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ Ë È‰¤· Ù˘·ÊÔÛ›ˆÛ˘ ÛÙËÓ È‰¤· Î·È Ë‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ú›ÛÎÔ. ¶Ú¤ÂÈÓ· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ-›· ·˘Ù‹. ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Û·ÈÎ·È Ó· Í˘Ó¿˜ Ì ÙË ÛΤ„ËÙ˘ ȉ¤·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ÛÔ˘». ™ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ Ï‹ÁÂÈÔ Î‡ÎÏÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ ÛÙÔ Openfund.

Α.Λ.

Πώς στο café

ενός

βιβλιοπωλείου

γεννήθηκε η

εταιρεία που

χρηματοδοτεί

μικρούς

τεχνολογικούς

επιχειρηματίες

Γεννήθηκα το 1975 και με-γάλωσα στο Περιστέρι. Θυ-μάμαι ακόμη τον εαυτό μουαπό μικρό, σε αργίες και δια-κοπές, μέσα στις αποθήκεςκαι στα καταστήματα της οι-κογενειακής επιχείρησης ει-δών κιγκαλερίας και σιδηρι-κών (ΣΚOΡΔΑΚΗΣ Α.Ε.). Ταυ-τόχρονα, το μπάσκετ, η μου-σική, οι υπολογιστές, το καρτκαι τα μηχανοκίνητα είχανπάντοτε μεγάλο μερίδιο τουχρόνου μου και για να τα προ-λάβω όλα διάβαζα σε λεω-φορεία, γήπεδα και δρόμους.«Oσο γυρίζεις μυρίζεις...» έ-λεγε η γιαγιά μου. Αυτό τορητό το ακολούθησα πιστάστη ζωή μου και μέχρι τώραδεν μ’ έχει ζημιώσει... «Πο-λύ έξυπνος, αλλά πολύ ζω-ηρός» έλεγαν όλοι οι καθη-γητές στους γονείς μου. Φοίτησα στην Ιταλική ΣχολήΑθηνών. Στο αεροπλάνο γιατο ταξίδι της πρώτης μου ε-παφής με το Λονδίνο, όπουσπούδασα και δούλεψα απότο 1994 έως το 2001, διά-βασα ένα άρθρο στο «Time»που επηρέασε πολύ (θετικά)τη μέχρι τότε φιλοσοφία μου.Μέχρι εκείνη τη στιγμή έκα-να πολλά πράγματα, με α-ποτέλεσμα να μην είμαι τέ-λειος σε κανένα από αυτά.Για παράδειγμα, ονειρευό-μουν να παίξω μπάσκετ σευψηλό επίπεδο, ήθελα νατρέξω σε ευρωπαϊκά και πα-γκόσμια πρωταθλήματα αυ-τοκινήτου, ήθελα να δημι-ουργήσω τον δικό μου κο-λοσσό πληροφορικής, ήθε-λα να είχα rock band, ήθελα

να γίνω σχεδιαστής αυτοκι-νήτων! Το άρθρο που διάβασα τότεαναφερόταν στην ακαδημαϊκήεκπαίδευση, επισημαίνονταςπως μόλις το 4% του συνο-λικού «όγκου» γνώσης πουθα αποκτούσα τα επόμεναχρόνια θα χρησιμοποιούσαστη διάρκεια της επαγγελ-ματικής μου σταδιοδρομίας!Τι πάω να κάνω στην πρω-τεύουσα της Ευρώπης; Τηναπάντηση τη δίνω σήμερα: ηακαδημαϊκή γνώση είναι ημαγιά, στο πανεπιστήμιο μα-θαίνεις να αναλύεις και νααξιολογείς, στη δουλειά μα-θαίνεις να παίρνεις σημαντι-κές αποφάσεις πολύ γρήγο-ρα, πολλές φορές ενστικτω-δώς, τις οποίες θα πρέπει ναυλοποιήσεις ακόμα πιο γρή-γορα! Η διορατικότητα, η προ-σαρμοστικότητα και η επι-μονή είναι χαρακτηριστικάπου δεν μου έλειψαν ποτέ,το αντίθετο. Για την υπομο-νή όμως έπρεπε να δουλέ-ψω πολύ και να υποστώ ήτ-τες από την έλλειψή της. Με πρώτο πτυχίο BusinessStudies, έκανα μεταπτυχια-κό πληροφορικής στο UCLδουλεύοντας παράλληλαστην Corpex, ένα startup τουομίλου της EDS, ως SeniorWeb Developer (1997-2000)και Web Development TeamManager έως το 2001, οπό-τε επέστρεψα στην προ-Oλυ-μπιακή και μετα-Χρηματι-στηριακού Κραχ Ελλάδα, σεμια εποχή που ελπίζαμε ό-λοι πως θα είμαστε πλέον ι-σότιμοι των 9 μεγάλων Ευ-ρωπαίων της Ενωσης... Ο θάνατος του φίλου μου Νι-κόλα Κρανιδιώτη στο γνω-στό αεροπορικό δυστύχημαμε το Falcon άλλαξε τη ζωήμου, προσθέτοντάς μου τηνυπομονή. Το «Live Fast, DieYoung and Leave a Good-

looking Corpse» δεν ήτανπια το moto της παρέας.

Ποτέ δεν θα προλάβειςνα κάνεις όσα θέλεις,

έχε τουλάχιστον τηνυπομονή (και τηνεπιμονή εννο-

είται!) να κά-νεις αυτά

που πραγματικά έχουν νόη-μα για σένα. Υστερα από 3 χρόνια αναζή-τησης στην αγορά της πλη-ροφορικής και των Logisticsκαι υπό το βάρος ενός ε-μπορικά αποτυχημένου συ-νεταιρικού επιχειρηματικούεγχειρήματος, κατατάσσομαιστην Αεροπορία τον Μάρτιοτου 2004 και απολύομαι έ-πειτα από ένα χρόνο, κάνο-ντας τις τελευταίες μου δια-κοπές μεγάλου διαστήματος.Αναλαμβάνω τη θέση του ε-κτελεστικού διευθυντή στηνοικογενειακή εταιρεία και ξε-κινώ τον σχεδιασμό και τηνυλοποίηση ενός σύγχρονουκέντρου Logistics στη Μάν-δρα Αττικής που θα καλύψειτις βραχυπρόθεσμες αλλάκυρίως τις μακροπρόθεσμεςανάγκες της εταιρείας σταπλαίσια ενός 5ετούς πλάνουανάπτυξης. Πρόκειται για τοπιο σύγχρονο και συνάμα πιολειτουργικό κέντρο Logisticsτης αγοράς, το οποίο εξυπη-ρετεί και τρίτους. Στον 4οχρόνο λειτουργίας του έχουνγίνει ελάχιστες αλλαγές προ-σωπικού, η διαδικασία έχειβελτιωθεί και 15 εργαζόμε-νοι δηλώνουν απόλυτα ευ-χαριστημένοι σε ένα πολύκαλό εταιρικό περιβάλλον. Η πιο πρόσφατη και μεγάληεπένδυση του ομίλου στηναγορά των ετοίμων επίπλωνκουζίνας, η DASH, έκλεισε3 χρόνια στις αρχές του 2010,σε μία αγορά κατά πολλούςκορεσμένη, για μένα μόνοκατακερματισμένη, με πολ-λές ευκαιρίες. 3 εταιρικά ση-μεία πώλησης στην Αθήνα(Ιλιον, Αγία Παρασκευή καιNotos Home) και 6 σημείαfranchise μέσα σε 3 χρόνια(Ηράκλειο, Σάμος, Ρόδος,Χανιά, Αγρίνιο και Λάρισα πουμόλις άρχισε τη λειτουργίατου). Σήμερα, η εταιρεία μαςκαταγράφεται στην πέμπτηθέση μεταξύ των brands τηςαγοράς σε σχέση με το brandperception του καταναλω-τή. Oλα αυτά σε μια εποχήοικονομικής κρίσης αποτε-λούν στοιχεία που μας κά-νουν αισιόδοξους για το μέλ-λον της εταιρείας.

όπου ανακαλύπτεις τον εαυτό σου

ΤΑΣΟΣ ΣΚΟΡΔΑΚΗΣ, DASH

Young Leaders

»

«Οσο γυρίζεις... μυρίζειςκαι όσο και αν τρέχειςδεν θα τα προλάβεις όλα»

51/7ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010

Επιχειρηματικότητα Business

Συνέντευξη

8/52

OJoseph Ba-daracco ›-Ó·È Î·ıËÁË-Ù‹˜ ÙÔ˘ Har-vard Busi-ness School

Î·È ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ËÁÂ-Û›·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÛΤÊıË-ΠÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙÔ˘ 21Ô˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢÙ˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ™ÙÂ-ϯÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì›-ÏËÛ ÛÙÔ «N Business» ÁÈ·ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ËÁÂÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙËÓ ¿Ô-„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‹Û˘¯ÔÈ Î·È ·ıfi-Ú˘‚ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›.

➧™‹ÌÂÚ·, Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ

ÂÚ›Ô‰Ô Ì ٷ¯‡Ù·Ù˜ ·Ï-Ï·Á¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛËÎ·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, Ë ËÁÂÛ›··Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ;™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰‡ÛÎÔϘ, fi-ˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ۋ-ÌÂÚ·, Ù· ı¤Ì·Ù· ËÁÂÛ›·˜Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ò˜ ı· ·-ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜Î·È ı· ¿Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Ì·˜ ÌÚÔ-ÛÙ¿. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ËÁ¤ÙËÛ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηȷÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Ó¤·ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, fiÔ˘Û¯Â‰fiÓ fiÏ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·È-¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÁÔÚÒÓ– Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô ∫·ÚϪ·ÚÍ Â›¯Â ‰›ÎÈÔ. OÈ ·ÁÔÚ¤˜‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·-ӛ˜, ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ·fi ¤Ó·Ó Ù˘ÊÒÓ· ‹ ¤Ó·Ó΢ÎÏÒÓ·. ¢ÂÓ ÂӉȷʤÚÔ-ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ‹ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘. ¶·-Ú¿ÏÏËÏ·, ۯ‰fiÓ Î·ıÂÙ› ›-Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ, ̤ۈ ÙÔ˘πÓÙÂÚÓÂÙ: Ë ˘Ô‰ÔÌ‹, ÔÈ ·-Ï˘Û›‰Â˜ ÂÊԉȷÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ΔÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÈ·ÙÔ˘˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÌÈ· ۯ‰fiÓ·‰È·¤Ú·ÛÙË ÔÏ˘ÏÔÎfi-

ÙËÙ· Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. ™ÂηÈÚÔ‡˜ ÎÚ›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë·›ÛıËÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ο-ÓÔ˘Ì οÙÈ ËÚˆÈÎfi ÁÈ· Ó· ·-ÓÙÂÂͤÏıÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Ú¤ÂÈÓ· ¿ÚÔ˘Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ηÈÓ· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ·˘ÙfiÔ˘ ÚÔÛˆÈο ·ÔηÏÒËÚˆÈ΋ ËÁÂÛ›·. O ËÚˆÈÎfi˜ËÁ¤Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ-

΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ η-ıÔ‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ̤۷·fi ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË, ÙË ¯·-ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi-ÙËÙ· Î·È ÙË ı˘Û›·, ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙ÂÈ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ˙ËÙ‹Ì·-Ù· Î·È Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï· Ú¿Á-Ì·Ù·. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÔÈËÁ¤Ù˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô˜ ÙÚfi-Ô˜ ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ËÚˆ-ÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜. ¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆfiÙÈ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ï·Ó-ı·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ÛˆÛÙfi˜ ‹ η-χÙÂÚ· ÛˆÛÙfi˜ Î·È ÂÏÏÈ‹˜.∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿-ÏÔÈ ËÁ¤Ù˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¯Úˆ-ÛÙ¿Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ı·˘-Ì·ÛÌfi. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Û‹-ÌÂÚ· Ù· ÚfiÙ˘· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ‰›ÓÔ˘Ó Â·Ú΋ ηıÔ‰‹ÁË-ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ¤ÙÛÈÒÛÙ ӷ ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· Ë-ÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™‹ÌÂÚ·,ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â-ÌϤÎÔ˘Ó «Î·ÓÔÓÈÎÔ‡˜» ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ûˆ-ÛÙ¿ ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ˙Ë-ÙÔ‡Ó Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Ì¤Û· ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ó·Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ∂ÂÈÙ· ·fi

¤Ú¢ӷ ÂÚ›Ô˘ 10 ¯ÚfiÓˆÓÔÓfiÌ·Û· ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ·˘-ÙÔ‡˜ «‹Û˘¯Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜», ÁÈ·-Ù› οÓÔÓÙ·˜ «ÌÈÎÚ¿» Ú¿Á-Ì·Ù· ÛˆÛÙ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈ-ÓÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓÎfiÛÌÔ.

➧¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‹-ÌÂÚ· ÔÈ ËÁ¤Ù˜; ∂›Ì·ÛÙÂÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ›̷ÛÙ‹ڈ˜; ∂¿Ó ‰È·‚¿ÛÂÙ ‚ÈÔÁڷʛ˜ËÚˆÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ, ı· ‰È·È-ÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘ÙÔ›Ífi‰Â„·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·-˙fiÌÂÓÔÈ ‹Û˘¯·. ™ÎÂÊÙ›ÙÂÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ John F.Kennedy... ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈ-Ù¿ÍÂÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ‰È¿ÛË-ÌÔ˘˜ CEO Î·È ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·-

ÓÔ‡˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Û ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ï¿Ì„Ë Ô˘ ·Ï-Ï¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. OÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·Ï¿ ‰Ô˘-ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È Û›ÁÔ˘-Ú· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ’ ·˘-ÙÔ‡˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ËÚˆ-ÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›-Ó·È ¯¿ÚÈÛÌ· Î·È ¤ÌÓ¢ÛË,ËÚˆÈΤ˜ ı˘Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Û-ÛÒÚ¢ÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÈÎÚÒÓÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·-fi ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Î·È fiÛÔ˘˜ ·-ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Ù‡-Ô ËÁ¤ÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ ÛÂÌÓÔ‡˜, ÚÔÛÂ-ÎÙÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎÔ‡˜,Ú·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ̤ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙÚfi-

Ô fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔFranklin Roosevelt ÙËÓ Â-Ô¯‹ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ ÙÔ˘ 1929.

➧ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙÂ fiÙÈ «Ë ÌÂ-

Á¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡-ÛÎÔψÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ-ο ̄ Ù˘‹Ì·Ù· ·fi οÔÈ-ÔÓ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-Ê‹, ·ÏÏ¿ Ì ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜,Ì ÔÏÏ‹ ÛΤ„Ë, Ú·ÎÙÈ-Τ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙Ô-ÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·-fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ». ¶Ò˜ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜;¶ÔÈ· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-΋ ËÁÂÛ›·; ™‹ÌÂÚ·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ë-ÁÂÛ›· Â›Ó·È Ë ‹ÚÂÌË ËÁÂÛ›·.™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔ-ÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Û‡Á¯˘ÛË˜Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ-Á·˙fiÌ·ÛÙ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ·, Ó··Îԇ̠ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚ·, Ó··Ú·ÙËÚԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÎ·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌËÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. OÈ ‹Û˘¯ÔÈ Ë-Á¤Ù˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·,Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÂÈÊ˘Ï·-΋, ηıÒ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÛÙ·ÂÚÈÊÂÚÂȷο Ù· ÂÚ›ÂÚÁ·Ú¿ÁÌ·Ù·. O SherlockHolmes ›¯Â ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙȘ χÛÂȘ ̤۷ ·-fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÌÈÎÚÒÓ,ÏÂÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ͤ-Ê¢Á·Ó ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓÔÏÏÒÓ Î·È Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ Ϥ-ÂÈ ÛÙÔÓ ‚ÔËıfi ÙÔ˘: «μϤÂȘ,·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ›˜». ∂›Û˘, Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔÈ, ÚÔ-Û¤¯Ô˘Ó Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ‰È·Ú-ÎÒ˜ Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ Â-ÊËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó.

➧ªÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂ-

Ù ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‹Û˘¯Ë˜ËÁÂÛ›·˜; £˘Ì›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ÙÔÓ È·ˆÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ-„˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜... ¡·È. ΔÔ È·ˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔÌ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ-ο. ¶¿ÚÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓηٷÛÙÚÔÊ‹, ·˘Ùfi Ô˘ Ô-ÓÔÌ¿ÛÙËΠ«È·ˆÓÈÎfi ı·‡-Ì·». ∏Ù·Ó ¤Ó·˜ ηٷÏË-ÎÙÈÎfi˜ Â·Ó·Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜

È·ˆÓÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ȉÂ-ÒÓ Î·È Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ·fi fiÏÔÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙË-Î·Ó ·fi ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÌÈÎÚÔ-ÛÎÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈÔԛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍÂÏ›-¯ıËÎ·Ó ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·-ÁÎfiÛÌÈ· brands. ∏ ΔÔyotaÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ Û‹ÌÂ-Ú· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-Ú˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛËÛ˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÈ-ÎÚÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÁÈ-Ó·Ó ÛˆÛÙ¿.

➧¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÚÔ‡-

Ì ÙÔ˘˜ ‹Û˘¯Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜; OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘-ÙÔ‡˜ Â›Ó·È «·fiÚ·ÙÔÈ», ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ ÎÚ›-ÛÈÌË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂›-Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯ˆÚ›˜Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ϥ-ÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Û·˜,ÓÈÒıÔ˘Ó Û·Ó Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÛÂοı ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ·Ú·Ì¤-ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·-Ú¤ÎÎÏÈÛË. ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó·ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‰Â›Ù ı·ÌˆÌ¤ÓÔÈ·fi ÙÔ˘˜ ıÔÚ˘‚Ò‰ÂȘ, È-Û¯˘ÚÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

Οι «αόρατοι» ηγέτες είναι πιο αποτελεσματικοίOι περισσότεροι απλά δουλεύουν σκληρά. Πρόκειται για ανθρώπους σεμνούς, προσεκτικούς, στοχαστικούς

Συνέντευξη στην

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ Ι. ΛΕΦΟΠΟΥΛΟΥ

business TÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010

Joseph Badaracco

Το Ιαπωνικόμοντέλο δείχνειπώς μικροί καιαθόρυβοι ηγέτεςοδηγούν τηνοικονομία απότην καταστροφήστην ανάκαμψη

Οι ηρωικοί

ηγέτες

δεν είναι καλό

πρότυπο για

τους σημερινούς

μάνατζερ

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010

<ΟΙ ΣΟΥΗΔΟΙ ΜΠΛΟΚ ΑΡΟΥΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΝΟΜ ΑΤΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟ TR IBUTE BANDS

Του Billy Kenber

«Σας ευχαριστούμε πολύ για τη μουσι-κή, αλλά...». Αυστηρό μήνυμα στέλ-νουν οι AΒΒΑ προς όλα εκείνα τα

συγκροτήματα που παίζουν τη μουσική τους ως αφιέρωμα σε αυτούς. Thank for the Music - πρέπει να αλλάξετε όνομα. Οχι ABBA στον τίτ-λο. Οχι πια άλλο ABBA Queens ή ABBA Mania. Aλλιώς _ προειδοποίησαν οι Σουηδοί μέσω δι-κηγόρων τους τις δισκογραφικές εταιρείες πε-ρισσότερων από δεκαπέντε tribute bands _ θα υπάρξει πρόβλημα. Σοβαρό πρόβλημα θα έχουν να αντιμετωπίσουν έτσι κι αλλιώς τα ίδια τα γκρουπ. Aφού ως ABBA (και κάτι ακόμη στο όνομά τους) τους ξέρει ο κό-σμος και όλον αυτόν τον καιρό δεν έκαναν τί-ποτε άλλο παρά να τιμούν τους Σουηδούς και τα θρυλικά ποπ σουξέ τους. «Θα καταστρέψου-με το όνομά μας, για την κατάκτηση του οποίου δουλέψαμε πολύ σκληρά. Με αυτό μπορούμε να κλείνουμε συναυλίες σε μαγαζιά και να έρ-

χεται ο κόσμος να μας βλέπει». Τους αυθεντικούς ABBA δεν τους βλέπουμε. Εχουν κρεμάσει τα ντίσκο παπούτσια τους εδώ και είκοσι πέντε χρόνια, από τότε που έδωσαν την τελευταία συναυλία τους και αποχαιρέτησαν το κοινό τους. Από τότε τη δουλειά κάνουν τα tribute bands, καλά ή λιγό-τερο καλά δεν έχει και τόσο σημασία, αφού ο κόσμος θέ-λει απλώς να διασκεδάσει με τις μουσικές τους στα πάρτι. Ολος ο κόσμος, συμπεριλαμ-βανομένης και της σοβαρής κ. Μέριλ Στριπ που το έριξε έξω στον ρυθμό πρωταγωνιστώντας στο μιούζικαλ «Mama Mia!». Mε μια πρόσφατη κα-ταγραφή υπάρχουν στη Βρετανία περισσότε-ρα από 40 συγκροτήματα στη σκιά των ABBA. Από την άλλη, εκπρόσωποι της δισκογραφικής εταιρείας λένε πως κατά καιρούς έφταναν σε αυ-τούς παράπονα από θαυμαστές των ABBA που ένιωθαν «προδομένοι» από τα tribute bands. Και έκριναν έτσι πως πρέπει με κάποιον τρόπο να

προστατέψουν το όνομα των ABBA. Αλλα συγκροτήματα πάντως, για να δώσουν άδεια να χρησιμοποιηθεί το όνομά τους, ζητούν από τα tribute γκρουπ να πληρώσουν. Οι ABBA δεν σκοπεύουν να κάνουν κάτι τέτοιο. Παραδο-σιακά, ωστόσο, συνηθίζεται ένα tribute συγκρό-

τημα να παίρνει το όνομα του γκρουπ που τιμά με μια μικρή παραλλαγή. Αbba Queens για παράδειγμα. «Ας μην ξε-χνάμε _ λέει ο Πάτρικ Χέιβε-ρον που έχει φτιάξει το δικό

του συγκροτήματα-αφιέρωμα στους ABBA _ πως δεν θέλουμε να περάσουμε ως αυθεντικοί, απλώς χρειάζεται να υπάρχει κάτι να μας συνδέει με το συγκρότημα του οποίου παίζουμε τα τραγούδια». Οι tribute μπάντες έχουν ιστορία. Από τη δεκαε-τία του ‘60 υπήρχαν και διέδιδαν τη μουσική και τη φήμη των ινδαλμάτων τους και τις περισσότε-ρες φορές κάνοντάς τους καλό. Ποιο είναι άλ-λωστε το απόλυτο όνειρο ενός νέου γκρουπ; Να αποκτήσει τη δική του tribute μπάντα.

ABBA όπως Απαγορεύεται!

Ο Ρ ΙΖΟΝΤ Ε Σ

Ο Ρ ΙΖΟΝΤ Ε Σ

Απέτυχε το λίφτινγκ!Χείλη και μύτη άλλαξε μέσα σε πέ-

ντε αιώνες η Παναγία στον «Δείπνο

στους Εμμαούς» του Βερονέζε,

καθώς απέτυχε η συντήρηση του

πίνακα Σελίδα 5/29

Πάρτι με το «Αφεντικό»Η πανελλήνια πρώτη προβολή του

νέου DVD του Μπρους Σπρίνγκστιν

γίνεται απόψε στο θέατρο «Αννα

Συνοδινού» στους Βράχους

Σελίδα 6/30

Θα πουν το «Ανείπωτο»Το Φεστιβάλ Αθηνών τιμά τα δέκα

χρόνια από τον θάνατο του πεζο-

γράφου και μεταφραστή Γιώργου

Χειμωνά στην «Πειραιώς 260»

Σελίδα 4/28

Αρχαίοι ναυπηγοίΤα μυστικά της αρχαίας ναυπηγι-

κής μπορούν να γνωρίσουν οι επι-

σκέπτες της έκθεσης για το εμβλη-

ματικό σκαρί του πλοίου «Σάμαινα»

Σελίδα 7/43

n ABBAAgain. Οι Καναδοί... ABBA. Εχουν το δικό τους φανατικό κοινό και ήδη πολλές κλει-σμένες συναυλίες για το καλοκαίρι. http://www.abbaagain.com/

n Eκρηκτικοί oι Γερμανοί και http://www.abba-explosion.de

n Kαι μαγικοί οι Γερμανοί. Αbba Kadabra στο http://www.abbakadabra.de/index_abba.html

n Ολοζώντανοι στη σκηνή οι Αυστραλοί: http://www.abbalive.com.au

n Οι Βjorn Again είναι από τους πιο διάση-μους «πιστούς». Αυτοί όμως κάνουν καριέρα και χωρίς τους ABBA στο όνομά τους: http://www.bjornagain.com/

Δημοφιλή tribute bands

Συγκροτήματα όπως οι ABBA Mania (δεξιά) θα αναγκαστούν να αλλάξουν το όνομά τους καθώς οι original Σουηδοί (αριστερά) απαγόρευσαν τη χρήση του ονόματός τους από γκρουπ που παίζουν τη μουσική τους

Αυτό το Μουντιάλ αποφάσισα να παρακο-λουθώ ένα ματς την ημέρα στο Everest της γειτονιάς μου. Εκεί, δίπλα στις διαφη-

μίσεις «Salad your way». Εχω ήδη αρχίσει και κα-ταγράφω τις διαφορετικές χειρονομίες που συ-νοδεύουν τις ποδοσφαιρικές φάσεις. Οταν χάνε-ται ένα γκολ, ελληνικά, συνοδεύεται με μούντζα ή σταυροκόπημα. Αλβανικά με μια κίνηση του χε-ριού που σημαίνει «Αϊ στον διάβολο». Οι άραβες μετανάστες χτυπούν το μέτωπο ή το στήθος τους. Οσοι μετανάστες έρχονται από χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης ξεφυσάνε και πίνουν μια με-γάλη γουλιά μπίρας. Μιλάω γενικά, γιατί υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις. Θα μιλήσω γι’ αυτές άλλη φορά. Το «γκολ», πάντως, λέγεται «γκολ» σε όλες τις γλώσσες. Το Everest της γειτονιάς μου όταν έχει ματς μοιάζει με τζαμί ή εκ-κλησία συντηρητικών προδιαγραφών. Από εδώ οι άνδρες, από εκεί - στριμωγμένες σε μια γωνιά - οι γυναίκες. Οι άνδρες αδιαφορούν για τις γυναίκες: αφοσιωμένοι στη «στρογγυλή θεά», αγνοούν τις στρουμπουλές θεές δίπλα τους.

Παρατηρώ μια παρέα τριών γυναικών στην απέναντι γωνία. Ρουφάνε νωχελικά τους καφέδες τους. Οταν κάποιος βόμβος έρχεται από τη μεριά στην οποία βρίσκονται μαζεμένοι οι άνδρες, γυρίζουν διακριτι-κά τα κεφάλια τους. Η απορία πλανάται στο βλέμμα τους. Ισως και λίγη ζήλεια για τη... «θεά»; Βλέπουν τους άνδρες όπως θα παρατηρούσαν παιδάκια που έχουν ξεχαστεί παίζοντας με τα κουβαδάκια τους στην άμμο. Για έναν μήνα τώρα, θα σκέφτονται με τα πόδια. Ανάμεσα στο πλήθος των ανδρών βρίσκο-νται και δυο νεαρές κοπέλες δίπλα στους αγαπημέ-

νους τους. Εχουν το ύφος του ανθρώπου που έχει κάνει την ύστατη θυσία για χάρη της αγάπης. Ξαφ-νικά η σιωπή πλακώνει στο Everest. Πέναλτι (όταν οι άνδρες παρακολουθούν πέναλτι, μου θυμίζουν εμάς στην Αλβανία όταν παρακολουθούσαμε κρυ-φά πορνοταινίες: ήμασταν πολύ σοβαροί και δεν βγάζαμε τσιμουδιά). Το πέναλτι είναι η πεμπτουσία του ποδοσφαίρου, νομίζω. Στο πέναλτι παίζονται όλα για όλα. Στα ένδεκα βήματα, ανάμεσα στην άσπρη βούλα, την τύχη του παίχτη και την αγωνία του τερματοφύλακα. Το πέναλτι είναι η πιο κρίσι-μη στιγμή του ποδοσφαίρου - και αυτό από τη με-ριά του είναι σαν τη ζωή. Στο πέναλτι δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτή τη δυνατή αγωνία που μας πιάνει από τον λαιμό, την αδρεναλίνη που ανεβαί-νει στις φλέβες ημών, των οπαδών, των φανατι-κών, που είμαστε το φθηνό κρέας για το κανόνι των πέναλτι, της ποδοσφαιρικής βιομηχανίας, της ζωής. Γιατί το πέναλτι, το ποδόσφαιρο, είναι ακρι-

βώς αυτό: μυστηριώδες και ταυτόχρονα γεωμετρι-κό, παίζεται με σχήματα και τακτική, παίζεται με το ένστικτο και ταυτόχρονα με πολλή σκέψη, απαιτεί γυμνασμένους μυς αλλά και δυνατό μυαλό, σεβα-σμό των κανόνων και κόλπα βρώμικα, ανιδιοτέλεια και ταυτόχρονα τον κυνισμό ενός πληρωμένου δο-λοφόνου, ο καθένας παίζει μόνος του και ταυτό-χρονα συλλογικά, ένδεκα εναντίον ένδεκα, ίσως είκοσι δύο εναντίον ενός, του διαιτητή, ίσως ένας εναντίον ενός ή όλοι εναντίον όλων. Το ότι πρόκειται για μία από τις πολλές ψευδαισθή-σεις - μία από αυτές που «δεν τρώγονται, αλλά εί-ναι πολύ θρεπτικές παρ’ όλα αυτά», όπως γράφει ο Γκαρσία Μάρκες - δεν υπάρχει αμφιβολία. Οι τρεις γυναίκες σηκώνονται και απομακρύνονται, πατώ-ντας με τα πόδια τους πάνω στη γη. Τις συνοδεύ-ει μια κραυγή λύτρωσης. Για το γκολ που μπήκε…

2/26

Για δες ποιος φωνάζει!

Αγαπητή κυρία Αθηναίου.

Το πήρατε χαμπάρι αυτό που συνέβη στο Φεστιβάλ Βύρω-να τις προάλλες με τη συναυ-

λία των Specials, στο πλαίσιο του Φεστι-βάλ Kosmos;Ξαφνικά άναψαν τα φώτα και μας είπαν ότι πρέπει να σταματήσει η συναυλία, για-τί ενοχλήθηκαν οι ένοικοι των γειτονικών πολυκατοικιών (ξέρετε, ψηλά πάνω στα βράχια, στο νταμάρι!) και φώναξαν την Αστυνομία. Που σημαίνει ότι αυτό θα γί-νεται κάθε φορά με όλες τις συναυλίες. Θα μετράμε «ώρες κοινής ησυχίας».Δεν είναι τόσο, μα τόσο ελληνικά παρά-λογο - που λέτε κι εσείς - αυτό;

Νικόλας Αλεξανδρόπουλος

<Δεν είναι απλώς το ελληνικό παρά-λογο, αγαπητέ Νικόλα. Είναι και ελ-ληνική ξεφτίλα. Το «γκάου» που λέει και η νεώτερη γενιά. Διότι όταν έγι-νε το Θέατρο Βράχων του Βύρωνα εκεί ήταν νταμάρι. Και γύρω γύρω μόνο βράχια. Γείτονες υπήρχαν μό-νον εκατοντάδες μέτρα μακριά και δεν είχαν καμιά οπτική ή... ηχητική επαφή με το Θέατρο. Ελα όμως που η ελληνική απληστία, σε συνδυασμό με τη σκανδαλώδη - έως εγκληματι-κή - ανοχή των αρμόδιων υπηρεσι-ών (Πολεοδομίας κ.λπ.) ήρθε και γέ-μισε το νταμάρι ολούθε, γύρω γύρω, με πολυκατοικίες. Δεν είναι αυθαίρε-τα, αλήθεια, ούτε καταστρατηγούν και παραβαίνουν κανέναν νόμο όλα αυτά τα κτίσματα πάνω στο χείλος των γκρεμών γύρω; Δηλαδή ποιοι πε-ρίοικοι ενοχλούνται από το Θέατρο; Αυτοί που κατοίκησαν σε αμφιβό-λου νομιμότητας πολυκατοικίες πάνω από το - άχτιστο, μέχρι πρόσφατα - νταμάρι; Οπως συμβαίνει με τους αι-ώνια (και ασύστολα, και ξεδιάντρο-πα) διαμαρτυρόμενους σε πλημμύ-ρες και άλλες «βιβλικές καταστρο-φές» για την «απουσία του κράτους» ενοίκους κτισμάτων που έχουν ανε-

γερθεί στον ρουν χειμάρρων! Εδώ κι αν ταιριάζει το άσμα «Για δες ποιος μιλάει. Εσύ!».

Μετράμε αυτοκτονίες;

Αγαπητή Φοίβη.

Σου γράφω σχετικά με το θέμα της υπερχρέωσης. Βρι-σκόμαστε σε περίοδο όπου

οι λέξεις έχουν χάσει το νόημά τους και οι χαρακτηρισμοί περί «λαϊκισμού» είναι εύκολοι, όμως δεν είναι άστοχο να ισχυ-

ριστούμε πως ο κόμπος έχει φτάσει στο χτένι. Μετράμε αυτοκτονίες. Η κυβέρνη-ση έφερε πέρσι το καλοκαίρι ένα νομο-σχέδιο στη Βουλή, ως αξιωματική αντι-πολίτευση. Υπογράφουν ο σημερινός πρωθυπουργός και η σημερινή υπουρ-γός Οικονομίας. Από τότε και μετά τις εκλογές, το ζήτημα καρκινοβατεί. Δεν έχει πια σημασία ποιος φταίει και γιατί, αν φταίει κάποιος. Σημασία έχει να βρε-θεί λύση, άμεσα.Στα «ΝΕΑ» (8/6) γράφτηκε πως ο διοικη-τής της Τραπέζης της Ελλάδος διαπίστω-σε το πρόβλημα με τα υψηλά επιτόκια. Οι εμπορικές τράπεζες δεν θέλουν να βοη-

θήσουν την κατάσταση. Αντιθέτως, προ-σπαθούν να κερδοσκοπήσουν κι άλλο! Ενδεικτικά, τράπεζα αμερικανικών συμ-φερόντων προτείνει «διακανονισμό» με τους οφειλέτες, με επιτόκιο που φτάνει το 13%! Η δε περίοδος αποπληρωμής εί-ναι μικρή, επομένως η δόση αυξάνεται. Μα, αν κάποιος δεν μπορεί να διαθέσει το Χ ποσό, θα μπορεί να διαθέσει το Χ + 50%; Αλλη τράπεζα, ελληνικών συμφε-ρόντων, δίνει επιτόκιο 15% για δεκαπε-νταετή εξόφληση! Ετσι, η συνολική οφει-λή αυξάνεται κατά 150%! Να σημειω-θεί πως καμιά δεν δίνει γραπτά την «προ-σφορά» της, ώστε να μπορεί να ελεγχθεί από τα αρμόδια όργανα...Το υπό κατάθεση (;) νομοσχέδιο προβλέ-πει εξόφληση έως και 10% της οφειλής, με διαγραφή του υπολοίπου. Στο πρώτο στάδιο, όμως, υπάρχει προσπάθεια δια-κανονισμού με την τράπεζα. Αντιλαμβά-νεται καθένας αν είναι αυτό εφικτό, με βάση τα τωρινά δεδομένα. Επιτέλους, θα γίνει κάτι;

Δημήτρης Ευαγγελινός

<Αχ, αγαπητέ Δημήτρη, το άσμα του Μπάμπη Παπαδόπουλου τα έχει πει όλα (μεγάλεεεεεεεε): «Χρωστάω, σ’ όλες τις τράπεζες χρωστάω,/ με κυ-νηγάν’ όπου κι αν πάω/ χρωστάω/ λογαριασμούς και δανεικά/ χρω-στάω/ και το κορμί μου ξεπουλάω/ χρωστάω».

Ο Ρ ΙΖΟΝΤ Ε Σ

Ο Ρ ΙΖΟΝΤ Ε Σ

Μακιαβέλι που τους χρειάζεται...

e-mail

Αν σας σφίγγει η πόλη γύρω, αν έχετε διάθεση να επικοινωνήσετε για το πρόβλημά σας η κυρία Φοίβη Αθηναίου (που έχει τα νεύρα της από οκτώ ετών!) είναι εδώ, στην ηλεκτρονική διεύθυνση Phoebe@dolnet.gr (με ένδειξη: Για Φοίβη) και στην ταχυδρομική διεύθυνση «ΤΑ ΝΕΑ», «Ορίζο-ντες», Για κ. Φοί-βη Αθηναίου, Μι-χαλακοπούλου 80 115 28 Αθήνα

Παρακαλούνται οι αναγνώστες που στέλνουν την εν λόγω φωτογραφία με τη λε-ζάντα «Ο Βούδας της Ραφήνας - ούτε μιλά-ει, ούτε λαλάει» (λάει, λάει, λάει, τι μυαλά να κουβαλάει που έλεγε και ένα παλιό τραγού-δι), από το εξώφυλ-λο της εφημερίδας «Καρφί» στις 29/5, να μη βάζουν τούτη την ταλαίπωρη στήλη σε πειρασμό να ανοίξει το στόμα της...

ΦΟΙΒΗ

ΑΘ

ΗΝ

ΑΙΟ

ΥΤρίτη 15 Ιουνίου 2010•

΄L INK: http://gazikapllani.blogspot.com

Υπάρχουμε...

ΣυνυπάρχουμεΤου Γκαζμέντ Καπλάνι gazikap@gmail.com

Αγαπητή Φοίβη,

Κατανοητό το ότι ο ελλη-νικής καταγωγής, γερμα-νός ευρωβουλευτής του

δεξιού Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος (FDP), κ. Χατζημαρκάκης, απαιτεί – σε συνέντευξή του – να λο-γοδοτήσει ο κ. Καρ(αμαν)λής (μόνον αυτός;) στα όργανα της Ευρωπαϊκής Ενωσης για τα – αρνητικά – πεπραγ-μένα της πρωθυπουργίας του. Αν κατάλαβα, ζητά ένα είδος δεύ-τερου διεθνούς δικαστηρίου Χάγης. Επειδή όμως το ελληνικό Κοινοβού-λιο δεν ανήκει στον πλανήτη Γη, το βλέπω αδύνατον. Εξάλλου ο ίδιος δη-λώνει ότι δεν ξέρει τι ισχύει στην Ελ-λάδα από νομικής πλευράς. Αναφέ-

ρεται μάλιστα, ότι ύστερα από συ-νάντησή του με τον κ. Καρ(αμαν)λή, σκέφτηκε πώς είναι δυνατόν ένας πο-λιτικός τόσο μετρίων δυνατοτήτων να κυβερνάει μία χώρα. Δικαιολογείται, αφού δεν γνωρίζει και καλά την ελληνική πραγματικό-τητα. Δηλαδή, τη μερίδα ψηφοφό-ρων και πολιτικών που υμνούσαν τον κ. Καρ(αμαν)λή. Αφού αυτόν τον χα-ρακτηρίζει μέτριο πολιτικά, ποιος ξέ-ρει τι θα σκέφτηκε για τους υμνολό-γους του. Σίγουρα ο κ. Χατζημαρκάκης θα έχει διαβάσει Μακαβιέλι, ως πολιτικός. Και διαβάζοντάς τον, διαπιστώνει ο κάθε αναγνώστης, ότι ο κ. Καρ(αμαν)λής και οι συν αυτώ απλώς εφάρμο-

ζαν τον ιταλό συγγραφέα _ σε θεω-ρητικό επίπεδο _ τέλεια. Και όταν «κυ-βερνούσαν» και όταν απευθύνονταν στο πόπολο. Το οποίο όμως ναρκω-μένο πού να καταλάβει!

Σε χαιρετώ φιλικά, Χρίστος Τσαχπίνης - Καβαλιώτης, Γερμανία

<«Εκείνο που ισχύει στην ιατρική, έχει αναλογία και στην πολιτική» έλεγε ο Νικολό Μακιαβέλι, αγα-πητέ Χρίστο. «Στην αρχή της μία ασθένεια είναι εύκολο να ιαθεί και δύσκολο να διαγνωσθεί. Οσο περνάει ο χρόνος είναι εύκολο να διαγνωσθεί και όλο και πιο δύσκο-λο να ιαθεί»...

Στο Everest της γειτονιάς μου

<ΒΙΒΛΙΟ

«Μόνη ξανά δε θα σ' αφήσω...» Παρουσίαση της συλλογής διηγημάτων της Στέργιας Κάββαλου «Αλτσχάιμερ Trance» (Εκδ. Τε-τράγωνο) πραγματοποιείται στο Metropolis (Πανεπιστημίου 54 και Εμμ. Μπενάκη) στις 19.30. Συμμετέχουν οι Νίκος Μουρατίδης, Ρίκα Βαγιάνη, Μαρίνα Δανέζη, Διογένης Κοπανάκης. Την εκδήλωση «ντύνουν» μουσικά ο Lolek και ο DJ Ino Mei. * Το βιβλίο «Μόνη ξανά δε θα σ’ αφή-σω...» (Eκδ. Ωκεανίδα) του Γιάννη Αγραφιώτη παρουσιάζεται στον Ιανό (Σταδίου 24) στις 19.00. Ομιλητές: Κωνσταντίνος Καμάρας, Γιάννης Καραλής, Γιώργος Μητσικώστας, Aρης Πορτοσάλ-τε. Συντονίζει ο Τάκης Θεοδωρόπουλος. * Το βιβλίο «Οι αμετανόητοι» (Εκδ. Λιβάνη) του Κώστα Βεργόπουλου παρουσιάζεται στην ΕΣΗΕΑ (Ακαδημίας 20) στις 20.00. Ομιλητές: Λούκα Κατσέ-λη, Αλέκος Αλαβάνος, Κώστας Γεωργουσόπουλος, Νίκος Ξυδάκης, Πέτρος Παπακωνσταντίνου.

Η έκθεση φωτογραφίας «Fred Boissonnas, Εικόνες της Ελλά-δας» (φωτογραφία) παρουσι-άζεται στον Εκθεσιακό Πολι-τιστικό Χώρο της Alpha Bank (Κωλέττη 4, Ναύπλιο, τηλ. 27520-96234), στο πλαί-σιο του Φεστιβάλ Ναυπλίου 2010, στο οποίο τιμώμενη χώρα είναι η Ελβετία. * Εκ-θεση ζωγραφικής αφιερω-μένη στον μορφωτικό ακό-λουθο της Αιγύπτου στην Αθήνα, με τίτλο «Εκφραση τιμής δρ Τάρεκ Ραντου-άν», παρουσιάζεται στην Αίθουσα του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου (Πανεπιστημίου 6, 3ος όροφος) στις 19.00.

Εικόνες της Ελλάδας

<ΕΚΘΕΣΕΙΣ

Η Καμεράτα - Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής, υπό τη διεύθυν-ση του Γιώργου Πέτρου ερμηνεύ-

ει τη δέκατη όπερα του Γιόζεφ Χάιντν «L’ isola disabitata» (Το έρημο νησί) με όργα-να εποχής, σε σκηνοθετική επιμέλεια του Πάρι Μέξη, στην Πειραιώς 260 (Χώρος Η’, τηλ. 210-3272.000) στις 21.00. Η «L’ isola disabitata» διαδραματίζεται σε ένα έρημο νησί, όπου δύο ζευγάρια ανακαλύπτουν τα όρια της αληθινής αγάπης μέσα από κωμι-κοτραγικές περιπέτειες που άλλοτε τους ενώνουν και άλλοτε τους χωρίζουν. * Το θεατρικό αναλόγιο «Ανείπωτο – ο λόγος του Γιώργου Χειμωνά» παρουσιάζει η ομά-δα «Δυτικά της Πόλης» στην Πειραιώς 260 (Χώρος Ε’) στις 21.00. Ο σκηνοθέτης Τά-κης Τζαμαργιάς κατευθύνει τους ηθοποι-ούς του σε μία έρευνα πάνω στους χαρα-κτήρες του Χειμωνά, χαρακτήρες που πα-λεύουν ενάντια στην ανθρώπινη μοίρα. Ερ-μηνεύουν οι Μαρία Καλλιμάνη, Μάνος Κα-ρατζογιάννης, Θεοδώρα Μαστρομηνά, Γε-

ράσιμος Μιχελής, Κατερίνα Φωτιάδη, Χά-ρης Χαραλάμπους, Μαριάνθη Σοντάκη.

* Η παράσταση - δρώμενο «Ραούλ», σε σκηνοθεσία και ερμηνεία του Τζέιμς Τιε-ρέ, παρουσιάζεται στο Θέατρο Ρεξ - Σκη-νή Κοτοπούλη (Πανεπιστημίου 48, τηλ. 210-3305.074). Στη σκηνή παρελαύνουν αλλόκοτα πλάσματα που παρασύρουν το κοινό σ’ έναν κόσμο παραμυθένιο. O Ραούλ εναγωνίως προσπαθεί να εντοπί-σει την ταυτότητα ενός αγνώστου που θα μετατρέψει την καθημερινότητά του σ’ ένα ταξίδι υπαρξιακής αναζήτησης.

ΑΤΖΕΝΤΑ 27/3

Η παράσταση του έργου «Δον Καμίλο» του Σωτήρη Πατατζή, σε σκηνοθεσία Γιώργου Τσι-δίμη, παρουσιάζεται στο Κα-τράκειο Θέατρο στη Νίκαια στις 21.00. * Δραματοποι-ημένες σκηνές από το μυ-θιστόρημα του Βαγγέλη

Ραπτόπουλου «Η επινόηση της πραγματικότητας» – φω-τογραφία – (Εκδ. Κέδρος) παρουσιάζονται στο Συνερ-γείο (Κολωνού 31, Μεταξουργείο, τηλ. 6981.802.544) στις 20.30. Σκηνοθετούν οι Ειρήνη Δράκου, Γιολά-ντα Μαρκοπούλου, Λίλλυ Μελεμέ, Χρήστος Στρέπκος, Αρης Τρουπάκης. Ακολουθεί στις 22.00 η μουσικοκι-νηματογραφική παράσταση «String Psycology» από τους Πάνο Αθανασόπουλο και τους Μάστερζ οβ δε Στρινγκζ. Παράλληλα στον ίδιο χώρο παρουσιάζεται

και η έκθεση «Station Athens» από ομάδα νεαρών μεταναστών.

«Δον Καμίλο» <ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

H Αna Moura φέρνει τα μελαγχολικά φάδος στον 21ο αιώνα και στον νέο συ-ναυλιακό χώρο της Αθήνας, το Προαύ-λιο του Badminton (Αλσος Στρατού, Γου-δή). * Λέγανε κάποια στιγμή να φτιά-ξουν μια ωραία παράσταση! Δεν βιάζο-νταν. Ηρθε μόνο του και με τρόπο φυσι-κό. Η Ελευθερία Αρβανιτάκη και η Τάνια Τσανακλίδου (φωτογραφία) μαζί στις καλο-καιρινές τους εξορμήσεις. Ξεκίνησαν από τη Θεσσαλονίκη και σήμερα παίζουν στο Θέατρο ΕΗΜ στα Ιωάννινα. Ωρα έναρξης: 21.30. Τηλ. 210-7475.080. * Ο σαξοφωνί-στας Γιάννης Κασσέτας και τέσσερις μουσικοί φέρνουν jazz - funk ηχοχρώμα-τα από τη Νέα Ορλεάνη, στο Bacaro (Σοφοκλέους 1, τηλ. 210-3211.882) στις 22.30. Είσοδος ελεύθερη. * Ο δεξιοτέχνης του τρίχορδου μπουζουκιού Μα-

νώλης Πάππος και ο Κώστας Δουμουλιάκας ερμηνεύουν «Το λαϊκό τρα-γούδι του ‘50-’60» στις Χίλιες και Δύο Νύχτες (Καραϊσκάκη

10, Ψυρή, τηλ. 210-3317.293) στις 22.30. Εισιτήριο: 10 ευρώ.

Μελαγχολικά φάδος <ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ

Τα όρια της αγάπης <ΦΕΣΤΙΒΑ Λ ΑΘΗΝΩΝ

Ο Στάιν θέλει να ξανάρθει Δοκιμές για τον «Οιδίποδα επί Κολωνώ» του Σοφοκλή που θα ανεβάσει στο Φεστιβάλ του Ζάλτσμπουργκ με τον Κλάους Μαρία Μπραντάουερ στον επώνυμο ρόλο, παράσταση η οποία στη συνέχεια θα παιχτεί στο «Μπερ-λίνερ Ανσάνμπλ» που είναι συμπαραγωγός, μόλις ξεκί-νησε ο Πέτερ Στάιν. Γι' αυτό και ήρθε στην Αθήνα τόσο νωρίς, έναν μήνα και κάτι πριν από τις αθηναϊκές παρα-στάσεις, να μιλήσει για τους δωδεκάωρους – μαζί με τα έξι διαλείμματα – ιταλικούς «Δαίμονές» του, πάνω στο έργο του Ντοστογιέφσκι που θα δούμε στο Φεστιβάλ Αθηνών. Μας είπε μάλιστα πως γίνονται συζητήσεις για να έρθει η παράσταση στην Ελλάδα. Μακάρι. Θα άξι-ζε τον κόπο. Για να δούμε στη σκηνή και τον σπουδαίο αυτό ηθοποιό που ξέρουμε μόνο από τον κινηματογρά-φο. Ο 73χρονος κορυφαίος γερμανός σκηνοθέτης – που δεν είναι και ο ευκολότερος των ανθρώπων… – στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε μίλησε επίσης – με μεγά-λη θέρμη – και για τη συνεργασία του με τους έλληνες ηθοποιούς στην «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή που ανέβα-σε το 2007 στην Επίδαυρο με το Εθνικό Θέατρο. «Κρίμα που δεν την επανέλαβαν την επόμενη χρονιά όπως εί-χαν πει» παραπονέθηκε. Και έριξε γέφυρες δηλώνοντας διατεθειμένος να επανέλθει, «αν τον καλέσουν και αν, βέβαια, πληρωθεί», για να σκηνοθετήσει και πάλι ελληνι-κή παράσταση. Η αρχαία ελληνική τραγωδία τον ενδια-φέρει πολύ, στον νου του μάλιστα έχει τον «Φιλοκτήτη», τον «Αίαντα» ή τις «Βάκχες» _ γιατί «του αρέσει να σκη-νοθετεί γυναίκες».

<Γ.Δ.Κ.Σ.

Υποτροφίες με νόημαΕχει το νόημά της η θεσμοθέτηση σε μόνιμη βάση των υποτροφιών σε αλλοδαπούς μαθητές από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Σε μια ιδιαιτέρως συ-γκινητική τελετή που πραγματοποιήθηκε στην κατάμε-στη αίθουσα εκδηλώσεων του Γυμνασίου Διαπολιτισμι-κής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης στην Πυλαία απονεμή-θηκαν χτες οι δυο πρώτες υποτροφίες που αθλοθετή-θηκαν από το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη – με 5.000 ευρώ η καθεμία –, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και το ΙΕΚ Ακμή – με δωρεάν σπουδές. Τις υποτροφίες απέσπασαν οι μαθητές της Γ' Γυμνασίου Τάμτα Τσιχράτζε από τη Γεωργία και Ασότ Μπαρσεγιάν από την Αρμενία. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν μετα-ξύ άλλων ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη Σπύ-ρος Βούγιας, ο διευθυντής του Φεστιβάλ Κινηματογρά-φου Θεσσαλονίκης Δημήτρης Εϊπίδης, ο διευθυντής του ΙΕΚ Ακμή Βορείου Ελλάδος Σταύρος Καπελιώτης, ο πε-ριφερειακός διευθυντής Εκπαίδευσης Κεντρικής Μα-κεδονίας Θεόδωρος Καρτσιώτης, ο διευθυντής του Γυ-μνασίου Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Νικόλαος Μιχα-ηλίδης, η Ολυμπιονίκης Βούλα Πατουλίδου, καθώς και γονείς, μαθητές και καθηγητές του Γυμνασίου Διαπολιτι-σμικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης.

<Π.Θ.Κ.

Λαϊκή απώλειαΧαμηλών τόνων και πολύ αγαπητός ήταν ο λαϊκός στι-χουργός Γιώργος Πιάς που πέθανε το Σάββατο σε ηλι-κία 63 ετών από ανακοπή καρδιάς και κηδεύτηκε την Κυριακή στη γενέτειρά του Ναύπακτο. Συνεργάστηκε με πολλούς λαϊκούς συνθέτες όπως ο Νίκος Καρανικό-λας, ο Κώστας Καπλάνης, λαϊκοδημοτικούς δημιουρ-γούς όπως ο Κώστας Σούκας αλλά και νεώτερους όπως ο Νίκος Καρβέλας ενώ διακρίθηκε στον «στίβο» του λα-ϊκοδημοτικού τραγουδιού. Μεγάλες του επιτυχίες θεω-ρούνται τα: «Θέλω τον Θεό να τον ρωτήσω» με τη Βάσω Χατζή, ο «Χαβαλές» με τον Μανώλη Αγγελόπουλο και το «Τι ωραίος τύπος» είσαι με την Κατερίνα Στανίση. Ο Γιώργος Πιάς είχε συνεργαστεί με τις δισκογραφικές εταιρείες Polyphone και Panvox ενώ ασχολήθηκε και με τη λαογραφία (δικό του είναι το σπάνιο βιβλίο για τα πανηγύρια της Αιτωλοακαρνανίας).

<Δ.Ν.Μ.

Ο Ρ ΙΖΟΝΤ Ε Σ

Ο Ρ ΙΖΟΝΤ Ε Σ

<INFOΗ παράσταση - δρώμενο «Ραούλ», σε σκηνοθεσία και ερμηνεία του Τζέιμς Τιερέ, παρουσιάζεται στο Θέατρο Ρεξ - Σκηνή Κοτοπούλη (Πανεπιστημίου 48, τηλ. 210-3305.074)

Ομιλία της Catherine David με θέμα «Το έργο της Anna Boghiguian και η σύγχρονη εικαστική σκηνή στη Μέση Ανατο-λή» πραγματοποιείται στο Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης (Αγ. Ασω-μάτων 22, Κεραμεικός, τηλ. 210-3251.311) στις 20.30. * Η Ακα-δημία Αθηνών (Πανεπιστημίου 28) υποδέχεται το νέο αντεπιστέλ-λον μέλους John Dillon στις 20.00. Ακολουθεί ομιλία του με θέμα «The Origins of Platonist Dogmatism». Συμμετέχουν ο Κωνστα-ντίνος Σβολόπουλος και ο Ευάγγελος Μουτσόπουλος.

δίκτυο

<ΑΚΟΜΗ

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010 •

Του Γιώργου Δ.Κ. Σαρηγιάννη

Δέκα χρόνια συμπληρώθηκαν φέτος από τον θάνατο του εκλεκτού Γιώργου Χειμωνά.

Και εκτός από το Φεστιβάλ Φιλίπ-πων - Καβάλας (η γενέθλια πόλη του) που του ετοιμάζει αφιέρωμα θα τον θυμηθεί και το Φεστιβάλ Αθηνών: στο πλαίσιό του ο σκηνοθέτης Τά-κης Τζαμαργιάς με την ομάδα του κα-λών ηθοποιών «Δυτικά της Πόλης», η οποία έχει στο ενεργητικό της μία σει-

ρά μεταγρα-φών για το θέατρο λο-γοτεχνικών κειμένων – από τη διη-γηματογρα-φία του Σω-τήρη Δημη-τρ ίο υ κα ι του Αλέξαν-δρου Παπα-διαμάντη –, παρουσιά-ζει ένα «θε-ατρικό ανα-λόγ ιο» με

τον τίτλο «Ανείπωτο – Ο λόγος του Γιώργου Χειμωνά». Ητοι μία σύνθεση κειμένων του ψυ-χίατρου, πεζογράφου, ποιητή, δοκι-μιογράφου και μεταφραστή, που θα υπογράφει ο Ιερώνυμος Πολλάτος σε δραματουργική επεξεργασία του σκη-νοθέτη Τάκη Τζαμαργιά, μέσα από την οποία νέοι βασικά ηθοποιοί, «δι-εκδικούν να αρθρώσουν το ανείπωτο και ανέκφραστο στο λόγο του αναζη-τώντας “…αέναη κίνηση στην ακινη-

σία των νοημάτων”». Η σύνθεση επι-χειρεί να προσεγγίσει το κείμενο του Γιώργου Χειμωνά «Ο γιατρός Ινεότης» εμπλουτισμένο με αποσπάσματα και από άλλα έργα του. «Ο Γιώργος Χειμωνάς ως πεζογράφος, ποιητής και μεταφραστής έχει διαγρά-ψει μια μοναχική πορεία στη μεταπο-λεμική λογοτεχνία του τόπου» λέει ο Τάκης Τζαμαργιάς. «Περσόνα ξεχω-ριστή της γενιάς, ιδιαίτερης καλλιέρ-γειας και ευαισθησίας, αντλώντας το συγγραφικό του υλικό από τον μοντερ-νισμό και τον αρχαιοελληνικό λόγο, δημιουργεί τους προσωπικούς του κώδικες γραφής. Με την πρόταση αυτή, η Εταιρεία “Δυ-τικά της Πόλης” αξιοποιώντας τη μέχρι τώρα πορεία της, θέτει έναν δύσκολο στόχο: να δοκιμάσει και να δοκιμαστεί σε ένα έργο ερμητικά κλειστό που σε προκαλεί να “κοινωνήσεις” μαζί του, να φωτίσεις τη σκοτεινή πλευρά της ύπαρξης που εγκλείει και να αναδεί-ξεις σκηνικά τους αντισυμβατικούς

χαρακτήρες. Παράλληλα θέλει να τι-μήσει τη μνήμη αυτού του μεγάλου συγγραφέα - δημιουργού με την ευ-καιρία συμπλήρωσης δέκα χρόνων από τον θάνατο του. Ο ερμητικός λόγος, η ανορθόδοξη στί-ξη των κειμένων, η αφήγηση της αν-θρώπινης περιπέτειας με τρόπο ποι-ητικό, η επινόηση ενός έντονου μυ-θολογικού κόσμου, όλα αυτά που ελ-κύουν και απωθούν αλλά προκαλούν, θα αποτελέσουν πολύτιμο υλικό για σκηνική έρευνα και γόνιμο πειραμα-τισμό μιας ομάδας νέων ηθοποιών και καταξιωμένων συντελεστών προ-κειμένου να αποτυπωθεί στη σκηνή το προσπελάσιμο ή απροσπέλαστο στην ελευθερία. Ο ίδιος ο συγγραφέας λειτουργεί ως δεξιοτέχνης - ευρηματικός σκηνοθέ-της και χρησιμοποιεί κάτοπτρα της ίδιας της ζωής και της πραγματικό-τητας για να εισβάλει στον κόσμο της και τη μεταμορφώνει καφκικά σε έναν κόσμο φαντασμαγορίας και τέρψης».

Το Φεστιβάλ Αθηνών τιμά τα δέκα χρόνια από τον θάνατο του πεζογράφου και μεταφραστή στην «Πειραιώς 260»

Θέλουν να πουν το «Ανείπωτο»

<INFOΑπόψε και αύριο, στις 21.00, «Πειραιώς 260» / Χώρος Ε (Πειραιώς 260). Εισιτήρια: 20, (φοιτητικό) 10 ευρώ. Πληροφορίες: τηλ. 210-3272.000, http://www.greekfestival.gr

4/28 ΘΕΑΤΡΟΟ Ρ ΙΖΟΝΤ Ε Σ

Ο Ρ ΙΖΟΝΤ Ε ΣΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010•

Ιδιότυποι ρυθμοί «Η παράσταση», λέει ο σκηνοθέτης Τάκης Τζαμαργιάς «προτίθεται να ανακαλύψει τους ιδιότυπους ρυθμούς του έργου του Χειμωνά που αντιστοιχούν σε βιωματικούς ρυθμούς, βιωματικές και διανοητικές εντάσεις και διακυμάνσεις. Να αποκωδικοποιήσει στο έργο του “την παλλόμενη αλλά στέρεη αίσθηση όσων έζησε και δεν έζησε ο άνθρωπος, τις πολλαπλές εκδοχές που δίνει στον δικό του κόσμο, τη φυσική και φαντασιωτική επαφή του με τα πράγματα και με τους άλλους, την επαναλαμβανόμενη λιτή

κοινοτοπία του φόβου, της προσδοκίας, της αγωνίας και της στέρησής του”». Το «Ανείπωτο» ανεβαίνει με επιμέλεια κειμένων Βαγγέλη Ραπτόπουλου, σκηνικό χώρο Γιάννη Θεοδωράκη, μουσική - ήχο Πλάτωνα Ανδριτσάκη, επιμέλεια κίνησης Ζωής Χατζηαντωνίου, φωτισμούς Αλέξη Πηλού, βίντεο αρτ Com.odd.or και βοηθούς

σκηνοθέτη τη Σμαρώ Κώτσια και τη Στέλλα Κουφάκη. Το εγχείρημα στηρίζουν οι ηθοποιοί: Μαρία Καλλιμάνη, Μάνος Καρατζογιάννης, Θεοδώρα Μαστρομηνά, Γεράσιμος Μιχελής, Κατερίνα Φωτιάδη, Χάρης Χαραλάμπους. Τραγουδάει η Μαριάνθη Σοντάκη.

<Περισσότερες από 200 εκ δηλώσεις στον Εβρο

Ταξίδι στην τέχνη, την παράδοση και την Ιστορία με το «Τρένο του Πολιτισμού»

Ο θίασος στις δοκιμές του «Ανείπω-του». Από αρι-στερά μπρο-στά: Γεράσι-μος Μιχελής, Θεοδώρα Μα-στρομηνά, Μαρία Καλλι-μάνη. Πίσω: Χάρης Χαρα-λάμπους, Κα-τερίνα Φω-τιάδη, Μάνος Καρατζογιάν-νης

Γιώργος Χειμωνάς

Του Δάμωνος Δαμιανού

Τρία βαγόνια μιας παλιάς εμπορικής αμαξο-στοιχίας του ΟΣΕ που αγοράστηκαν από τη Νο-μαρχία Εβρου μεταμορφώθηκαν σε έναν πο-λύχρωμο και πολυδιάστατο χώρο πολιτιστικών δράσεων, μέσα από τις οποίες μπορεί κανείς να «ταξιδέψει» στην τέχνη, την παράδοση, την ιστορία και τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουρ-γία του ακριτικού νομού. Με το «Τρένο του Πολιτισμού» φέτος το καλο-καίρι θα πραγματοποιηθούν περισσότερες από 200 εκδηλώσεις σε όλο τον Εβρο, από τις οποί-

ες άλλες θα γίνουν μέσα στα βαγόνια και άλλες στους σιδηροδρομικούς σταθμούς των πόλεων όπου θα σταθμεύει το τρένο και άλλες μέσα στις πόλεις και στα χωριά. Το φετινό τρίτο καλοκαι-ρινό ταξίδι του τρένου είναι αφιερωμένο στους αγώνες των Special Olympics που θα γίνουν του χρόνου στην Ελλάδα. Η άφιξη του «Τρένου του Πολιτισμού» συνέπεσε με την ημερίδα που συν-διοργάνωσαν «ΤΑ ΝΕΑ» με τη Νομαρχία Εβρου στην Αλεξανδρούπολη, που είχε θέμα «Εβρος: Τουρισμός - Πολιτισμός η απάντηση στην κρίση». Οπως είπε στη διάρκεια της εκδήλωσης ο δημο-σιογράφος των «ΝΕΩΝ» και συγγραφέας Μη-

νάς Βιντιάδης: «Η εφημερίδα αρχίζει μια εκ-στρατεία με στόχο να πάει στους μακρινούς νο-μούς, για να προσπαθήσει να βρει μικρές χαρα-μάδες αισιοδοξίας. Πολιτισμός και τουρισμός εί-ναι δυο τομείς στους οποίους ο Εβρος μπορεί να επενδύσει». Προσωπικότητες που κατάγονται από τον Εβρο αλλά ζουν και εργάζονται σε ολόκληρη την Ελ-λάδα και στο εξωτερικό, κατέθεσαν τις προτά-σεις τους, τις ιδέες του και τις προσδοκίες του για την ανάπτυξη της περιοχής τους. Τόσο ο υφυ-πουργός παρά τω Πρωθυπουργώ κ. Γιώργος Πε-ταλωτής όσο και ο υφυπουργός Εσωτερικών κ.

Γιώργος Ντόλιος που παρέστησαν στην ημερί-δα, επεσήμαναν ότι η Θράκη είναι μία παρθένα, τουριστικά, περιοχή, η οποία όμως, πλέον μπο-ρεί να ωφεληθεί σημαντικά και από την Εγνατία. Από την πλευρά του, ο υφυπουργός Τουρισμού Γιώργος Νικητιάδης επεσήμανε ότι έχει ξεκινή-σει προσπάθεια ώστε οι τοπικές αρχές να ανα-λάβουν την ανάδειξη των αρχαιολογικών χώρων όπου δεν μπορεί το κράτος», είπε. «Στην κρίση προσπαθούμε να δώσουμε μία απάντηση. Να απαντήσουμε με προβολή, αναδεικνύοντας τα θέματα του τουρισμού και του πολιτισμού», τό-νισε ο νομάρχης Εβρου Νίκος Ζαμπουνίδης.

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Θύμα όχι μίας, αλλά δύο αποτυχημένων «πλα-στικών» επεμβάσεων από τους «γιατρούς» - συντηρητές του Λούβρου έπεσε η Πανα-

γία στο αριστούργημα «Δείπνο στους Εμμαούς» του ιταλού ζωγράφου της Αναγέννησης Βερονέζε. Απο-τέλεσμα; Η Παναγία να αποκτήσει διαφορετική μύτη και χείλη, και κατά συνέπεια να αλλοιωθεί κατά πολύ η έκφρασή της πέντε αιώνες μετά τη γέννησή της, προκαλώντας θύελλα αντιδράσεων από τους ειδι-κούς. Η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι ωστόσο ήταν όταν αποκαλύφθηκε πως οι άτσαλοι συντηρη-τές επενέβησαν και δεύτερη φορά για να διορθώ-σουν τα λάθη τους!«Χυδαία πλαστική». «Ο Βερονέζε είχε απεικονί-σει το 1550 μια αριστοκράτισσα της εποχής του ως Παναγία. Η γυναίκα αυτή στον 21ο αιώνα μεταμορ-φώθηκε σε μια καρικατούρα με πρησμένα μάγουλα και γελοία σουφρωμένα χείλη», λέει στον «Observer» ο Mισέλ Φαβρ Φέλιξ, πρόεδρος της Ενωσης για τον Σεβασμό και την Ακεραιότητα της Καλλιτεχνικής Κλη-ρονομιάς στο Παρίσι. Και κατηγορεί τους συντηρη-τές για «αλλοίωση της φυσιογνωμίας και της έκφρα-σης της γυναίκας», ενώ συνάδελφοί του, κριτικοί τέ-χνης κάνουν λόγο για «χυδαία πλαστική επέμβαση».Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή. Το περίφημο έργο του Βερονέζε χρειαζόταν συντήρη-ση. Πριν όμως συντηρηθεί, είναι σαφές από τις φω-τογραφίες πως η μύτη της Παναγίας ήταν στραμμέ-νη προς τα κάτω, προς το αυλάκι του άνω χείλους. Μετά τη συντήρηση όμως απέκτησε μια κουτσουρε-μένη μύτη. Πρόβλημα διαπιστώνεται και με το στό-μα, ενώ το κεφάλι μοιάζει μετά τις επεμβάσεις σαν ξεφουσκωμένο μπαλόνι. Κλειδί για να διαπιστωθούν οι αποτυχημένες επεμ-βάσεις στον πίνακα αποτέλεσε η φωτογραφία που δείχνει την κατάστασή του όταν αφαιρέθηκαν τα ση-μεία που θεωρούνταν επιζωγραφίσεις. «Μπορούμε να δούμε ακριβώς τι προσέθεσαν οι συντηρητές. Η κλίση της μύτης προς τα κάτω έχει γλιτώσει από το καθάρισμα αν και ελαφρώς τραυματισμένη», εξηγεί ο Μάικλ Ντάλεϊ, διευθυντής του βρετανικού τμήμα-τος του Artwatch (διεθνής οργανισμός για την προ-στασία των έργων τέχνης από φιλόδοξες και υπερ-βολικές επεμβάσεις / συντηρήσεις) που μιλάει για αλ-λαγές «αδικαιολόγητες και αβάσιμες».«Ξένη μορφή». Στη συνέχεια οι συντηρητές επι-χείρησαν να διορθώσουν τα αδιόρθωτα. Επέμβαση όμως που... ξέχασαν να καταγράψουν στα αρχεία τους! Και έτσι «έστρεψαν μεν τη μύτη και πάλι προς τα κάτω, αλλά εξακολουθεί να είναι σουβλερή. Τα ρουθούνια είναι ακαλαίσθητα μεγάλα και τα χείλη μοιάζουν πρησμένα και χωρίς σχήμα», λένε οι ειδι-κοί. «Τελικά είναι μία ξένη μορφή - δημιούργημα του 21ου αιώνα, που δεν τιμά τη ζωγραφική του Βερο-νέζε», καταλήγει ο Mισέλ Φαβρ Φέλιξ.Παρά τις αντιρρήσεις των ειδικών ωστόσο, που θα δη-μοσιευθούν και στην επιθεώρηση του Artwatch, και παρά το γεγονός ότι οι συντηρητές παραδέχονται τα λάθη των προκατόχων τους, το Λούβρο ετοιμάζεται να συντηρήσει ένα ακόμη αριστούργημα. Το έργο του Λεονάρντο Ντα Βίντσι «Παναγία και Βρέφος με την Αγία Αννα». Γεγονός που κάνει πολλούς να υποψιά-ζονται πως το επόμενο... θύμα θα είναι η Μόνα Λίζα.

Επιμέλεια: Μαίρη Αδαμοπούλου

Χείλη και μύτη άλλαξε μέσα σε πέντε αιώνες η Παναγία στο «Δείπνο στους Εμμαούς», καθώς απέτυχε η συντήρησή του

Λάθος λίφτινγκ από το Λούβρο

Ο Ρ ΙΖΟΝΤ Ε Σ

Ο Ρ ΙΖΟΝΤ Ε ΣΑΛΛΟΙΩΣΑΝ ΠΙΝΑΚΑ ΤΟΥ ΒΕΡΟΝΕΖΕ

Το χρονικό ενός αποτυχημένου λί-φτινγκ: στην ει-κόνα 1, τo αυθε-ντικό έργο διά χειρός Βερονέ-ζε. Η μύτη κλεί-νει προς τα κάτω. Στην εικόνα 2, το έργο χωρίς τις επιζωγραφίσεις. Μετά τη συντή-ρηση έχει αλλά-ξει το σχήμα των χειλιών και της μύτης (εικόνα 3). Ενώ χείλη και μύτη έχουν αλλά-ξει και πάλι σχή-μα μετά τη δεύτε-ρη –διορθωτική –επέμβαση (εικό-να 4). «Το σοκ εί-ναι μια καλή λέξη για να περιγρά-ψουμε τί έκαναν οι συντηρητές», επισημαίνει ο κα-θηγητής Ιστορίας της Τέχνης στο πανεπιστήμιο της Λουιζιάνα και ει-δικός στην Ιταλι-κή Αναγέννηση, Μάρκ Ζάκερ

Γύρω στο 1550 ζω-γράφισε ο σπουδαί-ος ζωγράφος της Αναγέννησης, Πά-ολο Κάλιαρι –που έμεινε γνωστός ως Βερονέζε λόγω της καταγωγής του από τη Βερόνα– το έργο «Δείπνο στους Εμμαούς»

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010 29/5•

Της Εύης Ελευθεριάδου

Αυτή την εµπειρία θα έχουν την ευκαιρία να µοιραστούν, έστω και µέσω οθόνης, µε όσους βρεθούν απόψε στο θέατρο «Αννα

Συνοδινού» στους Βράχους, όπου θα γίνει η πανελ-λήνια πρώτη προβολή του νέου DVD του Μπρους Σπρίνγκστιν. Πρόκειται για τη συναυλία που έδωσε µε την E Street Band πέρυσι τον Ιούνιο στο Hyde Park του Λονδίνου µπροστά σε περισσότερους από 50.000 θεατές. Αυτές τις ηµέρες κυκλοφορεί το DVD και το Φεστιβάλ Βύρωνα άδραξε την ευκαιρία να το προβάλει σε µεγάλη οθόνη για τους 500 τυχερούς που θα βρεθούν στο θέατρο. «Είναι µια πολύ ωραία πρωτοβουλία του φεστι-βάλ. Στο εξωτερικό τέτοιες προβολές γίνονται συ-χνά αλλά στην Ελλάδα δεν θυµάµαι άλλη φορά» λέει ο Γιάννης Κέννης που έχει ταξιδέψει 18 φο-ρές στο εξωτερικό για να δει τον αγαπηµένο του καλλιτέχνη, ανάµεσά τους και πέρυσι στο Λονδί-νο. Ο Γιάννης είναι µέλος της παρέας των ελλή-νων φαν του Σπρίνγκστιν που ονοµά-ζεται «No Surrender» και διοργανώ-νει συχνά εκδροµές στις συναυλίες του αµερικανού ρόκερ. Μέλος της παρέας, από τους παλαι-ότερους, είναι και ο Ανδρέας Μητρέ-λης που έχει δει τον Μπρους πέρυσι στο Hyde Park και ακόµα 39 φορές σε Ευ-ρώπη και Αµερική. «Ο ανυποψίαστος θεατής που θα ‘ρθει στους Βράχους θα σαστίσει όταν δει κόσµο να χο-ρεύει µπροστά σε µία οθόνη. Θα πάρει µία γεύση από τη συναυλία» λέει. Και προσθέτει: «Οπως άλλοι πάνε στο γήπεδο και άλλοι στην εκκλησία για να είναι πιο κοντά σε αυτό που πιστεύουν, εγώ πάω να δω Σπρίνγκστιν λάιβ. Για τρεις ώρες ξεχνάς οποια-δήποτε κούραση και δεν νιώ-θεις κανένα βάρος στην ψυχή σου». Φυσικά, το µεγαλύτερο παράπονο όλων των ελ-λήνων φίλων του Μπρους είναι ότι δεν έχει έρθει ποτέ εδώ για συναυλία µετά το 1988, ενώ στην υπόλοιπη Ευρώπη έχει δώσει εκατοντάδες συ-ναυλίες σε γεµάτα στάδια όλα αυτά τα χρόνια. Από την Πολωνία µέχρι την Ισπανία και από την Αγγλία µέχρι την Ιταλία. Εκτός από την Ελλάδα, κι ας έχει δηλώσει ο ίδιος επανειληµένα ότι θέλει να έρθει. Η προβολή του DVD θα µπορούσα-µε να πούµε πως είναι ό,τι πιο κοντινό σε ένα λάιβ του εδώ. Γιατί όµως συµβαίνει αυτό; «∆εν ήταν ποτέ ιδιαί-τερο όνοµα στην Ελλάδα, εκτός από το ‘80», λέει

ο Βασίλης Χριστοδούλου, που ήταν κι αυ-τός πέρυσι στη συναυλία του Hyde Park. «Υποψιάζοµαι πως το οικονοµικό είναι το µεγάλο αγκάθι. Αν νοµίζουν οι διοργα-νωτές ότι δεν θα ‘χει κόσµο, θα εκπλα-γούν» προσθέτει η Ανθή Ροµοσιού, που πέρυσι ταξίδεψε µέχρι τη Νέα Υόρκη για να τον δει από κοντά. «Είναι κρίµα γιατί πρόκειται για τη βασίλισσα των συναυλι-ών. Αξίζει να τη ζήσει κανείς ακόµα κι αν δεν είναι φαν» λέει η Ανθή που ως φανα-

τική µουσικόφιλη έχει δει πολλά λάιβ τα τελευταία χρόνια. «Ο Μπρους

παίζει µε την ψυχή του όσο αντέξει – τα τρίωρα είναι δεδοµένα. Είναι ανοιχτός προς το κοινό, έτοιµος για

απρόοπτα και αλλαγές στο πρόγραµµα. Κάθε του συναυλία είναι διαφορετική, ακόµα κι αν τον έχεις δει το προηγούµενο βράδυ. Γι’ αυτό επιστρέφου-µε κάθε φορά». Και για την παρέα βέ-βαια, µια που δεν είναι σπάνιο το φαινόµενο να βρίσκονται δεκάδες φίλοι µαζί σε µία πόλη του εξωτερικού για να δουν Σπρίνγκστιν. Για παράδειγµα, δύο µήνες µετά το Λονδίνο, βρέθη-καν στη Ρώµη περισσό-τερα από 70 µέλη του No Surrender. «Μεγά-λο κοµµάτι της εµπειρί-ας είναι η εκδροµή µε φίλους από την Ελλά-

δα και η συνάντηση µε ξένους φίλους

που γνωριζόµα-στε χρόνια. Είναι αυτό που λέµε µεταξύ µας “µπρουσοτάξι-δο”», λέει ο Κέννης, που ακούει τη µου-σική του αµερικανού καλλιτέχνη από τα

11 του χρόνια. «Με τον Μπρους µπορώ να κάνω διάλογο, να ρωτήσω για τη ζωή

και να πάρω απαντήσεις, να ελπίζω και να ονειρευτώ, να προσπα-

θήσω» προσθέτει ο ίδιος.

«Πάρτι, χαρά, χαµόγελα και δάκρυα, το σάουντρακ της ζωής µου σε τρεις ώρες». Είναι µερικά από τα λόγια που χρησιµοποιούν οι φαν του Μπρους Σπρίνγκστιν για να περιγράψουν µία συναυλία του Αφεντικού.

Οι Βράχοι θα γίνουν Χάιντ Παρκ

Το χαµόγελο του ΑφεντικούΟ Μπρους Σπρίνγκστιν και η E Street Band έκλεισαν πέρυσι το τριήµερο φεστιβάλ στο Hyde Park. Τις προηγούµενες µέρες είχαν εµ-φανιστεί οι Killers, οι Pretenders, ο Νιλ Γιανγκ και πολλοί άλλοι µουσικοί. Η κινηµατογραφηµένη συναυλία διαρκεί 172 λεπτά και περιλαµβάνει 27 τραγούδια από όλη την καριέρα του Αφεντικού, αλλά και αρκετές διασκευές. Ξεχω-ρίζει, βέβαια, το London Calling των Clash, µε το οποίο άρχισε τη συναυλία κλείνο-ντας το µάτι στην πόλη και το συ-γκρότηµα που τον επηρέασαν σηµαντικά 30 χρόνια νωρίτερα. ∆εν θα περιλαµ-βάνει όµως µία από τις αξέχα-στες στιγµές εκεί-νης της ηµέρας, όπως την περιγρά-φουν οι έλληνες φαν που ήταν πα-ρόντες: «Συγκινή-θηκα πολύ όταν βγήκε ο Μπρους, πολύ νωρίτε-ρα από την προγραµµατισµένη του ώρα, να παί-ξει µε τους Gaslight Anthem, µία νέα αµερικανι-κή µπάντα από το Νιου Τζέρσεϊ, έντονα επηρε-ασµένη από τον ίδιο. Καθώς µοιραζόταν το µι-κρόφωνο µε τον Μπράιαν Φάλον ήταν ζωγρα-φισµένη στο πρόσωπο του Μπρους η χαρά και στο πρόσωπο του άλλου τραγουδιστή ο θαυ-µασµός και η έκπληξη, που το ίνδαλµά του έλε-γε ένα δικό του τραγούδι. Το πλήθος γύρω µου όσο έφτανε το µάτι τραγουδούσε κι αυτό έχο-ντας ένα µεγάλο χαµόγελο», θυµάται η Ανθή Ροµοσιού.

6/30 ΘΕΜΑ Ο Ρ Ι ΖΟΝΤ Ε Σ

Ο Ρ Ι ΖΟΝΤ Ε ΣΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΑΝ ΚΛΑΜΠ ΤΟΥ ΣΠΡΙΝΓΚΣΤΙΝ

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010•

Στα 60 του, ο Μπρους Σπρίνγκστιν συνεχίζει

να ροκάρει µαζί µε την E Street

Band µπροστά σε χι-λιάδες κόσµου. Οι φαν του θα έχουν

την ευκαιρία να τον δουν «live» απόψε

στην οθόνη του Θεάτρου Βρά-

χων

Τον περυσινό Ιούνιο, ο Μπρους Σπρίνγκστιν και η µπάντα του ξεσήκω-σαν 50.000 θεατές ανάµε-σά τους δεκάδες Έλληνες, στο Hyde Park του Λονδί-νου

Η ελληνική ση-µαία µπροστά από τον Μπρους στο Hyde Park. Οι έλληνες φαν του Σπρίν-γκστιν από το «No Surrender» τον ακολουθούν όπου κι αν παίζει σε όλη την Ευ-ρώπη

Η προβολή της συναυλίας του Μπρους Σπρίνγκστιν στο Hyde Park θα γίνει στο θέατρο «Αννα Συνοδινού» στα πλαίσια του Φεστιβάλ Βύρωνα, απόψε στις 21.00. Το φαν κλαµπ στο Ιντερνετ: http: //www. nosurrender.gr.

<INFO

Εύης Ελευθεριάδου

υτή την εµπειρία θα έχουν την ευκαιρία να µοιραστούν, έστω και µέσω οθόνης, µε όσους βρεθούν απόψε στο θέατρο «Αννα

Συνοδινού» στους Βράχους, όπου θα γίνει η πανελ-λήνια πρώτη προβολή του νέου DVD του Μπρους

Πρόκειται για τη συναυλία που έδωσε µε την E Street Band πέρυσι τον Ιούνιο στο Hyde Park του Λονδίνου µπροστά σε περισσότερους από 50.000 θεατές. Αυτές τις ηµέρες κυκλοφορεί το DVD και το Φεστιβάλ Βύρωνα άδραξε την ευκαιρία να το προβάλει σε µεγάλη οθόνη για τους 500 τυχερούς που θα βρεθούν στο θέατρο. «Είναι µια πολύ ωραία πρωτοβουλία του φεστι-βάλ. Στο εξωτερικό τέτοιες προβολές γίνονται συ-χνά αλλά στην Ελλάδα δεν θυµάµαι άλλη φορά» λέει ο Γιάννης Κέννης που έχει ταξιδέψει 18 φο-ρές στο εξωτερικό για να δει τον αγαπηµένο του καλλιτέχνη, ανάµεσά τους και πέρυσι στο Λονδί-νο. Ο Γιάννης είναι µέλος της παρέας των ελλή-νων φαν του Σπρίνγκστιν που ονοµά-ζεται «No Surrender» και διοργανώ-νει συχνά εκδροµές στις συναυλίες

Μέλος της παρέας, από τους παλαι-ότερους, είναι και ο Ανδρέας Μητρέ-λης που έχει δει τον Μπρους πέρυσι στο Hyde Park και ακόµα 39 φορές σε Ευ-ρώπη και Αµερική. «Ο ανυποψίαστος θεατής που θα ‘ρθει στους Βράχους θα σαστίσει όταν δει κόσµο να χο-ρεύει µπροστά σε µία οθόνη. Θα πάρει µία γεύση από τη συναυλία» λέει. Και προσθέτει: «Οπως άλλοι πάνε στο γήπεδο και άλλοι στην εκκλησία για να είναι πιο κοντά σε αυτό που πιστεύουν, εγώ πάω να δω Σπρίνγκστιν λάιβ. Για τρεις ώρες ξεχνάς οποια-δήποτε κούραση και δεν νιώ-θεις κανένα βάρος στην ψυχή σου». Φυσικά, το µεγαλύτερο παράπονο όλων των ελ-λήνων φίλων του Μπρους είναι ότι δεν έχει έρθει ποτέ εδώ για συναυλία µετά το 1988, ενώ στην υπόλοιπη Ευρώπη έχει δώσει εκατοντάδες συ-ναυλίες σε γεµάτα στάδια όλα αυτά τα χρόνια. Από την Πολωνία µέχρι την Ισπανία και από την Αγγλία µέχρι την Ιταλία. Εκτός από την Ελλάδα, κι ας έχει δηλώσει ο ίδιος επανειληµένα ότι θέλει να έρθει. Η προβολή του DVD θα µπορούσα-µε να πούµε πως είναι ό,τι πιο κοντινό σε ένα

Γιατί όµως συµβαίνει αυτό; «∆εν ήταν ποτέ ιδιαί-τερο όνοµα στην Ελλάδα, εκτός από το ‘80», λέει

ο Βασίλης Χριστοδούλου, που ήταν κι αυ-τός πέρυσι στη συναυλία του Hyde Park. «Υποψιάζοµαι πως το οικονοµικό είναι το µεγάλο αγκάθι. Αν νοµίζουν οι διοργα-νωτές ότι δεν θα ‘χει κόσµο, θα εκπλα-γούν» προσθέτει η Ανθή Ροµοσιού, που πέρυσι ταξίδεψε µέχρι τη Νέα Υόρκη για να τον δει από κοντά. «Είναι κρίµα γιατί πρόκειται για τη βασίλισσα των συναυλι-ών. Αξίζει να τη ζήσει κανείς ακόµα κι αν δεν είναι φαν» λέει η Ανθή που ως φανα-

τική µουσικόφιλη έχει δει πολλά λάιβ τα τελευταία χρόνια. «Ο Μπρους

παίζει µε την ψυχή του όσο αντέξει – τα τρίωρα είναι δεδοµένα. Είναι ανοιχτός προς το κοινό, έτοιµος για

απρόοπτα και αλλαγές στο πρόγραµµα. Κάθε του συναυλία είναι διαφορετική, ακόµα κι αν τον έχεις δει το προηγούµενο βράδυ. Γι’ αυτό επιστρέφου-µε κάθε φορά». Και για την παρέα βέ-βαια, µια που δεν είναι σπάνιο το φαινόµενο να βρίσκονται δεκάδες φίλοι µαζί σε µία πόλη του εξωτερικού για να δουν Σπρίνγκστιν. Για παράδειγµα, δύο µήνες µετά το Λονδίνο, βρέθη-καν στη Ρώµη περισσό-τερα από 70 µέλη του No Surrender. «Μεγά-λο κοµµάτι της εµπειρί-ας είναι η εκδροµή µε φίλους από την Ελλά-

δα και η συνάντηση µε ξένους φίλους

που γνωριζόµα-στε χρόνια. Είναι αυτό που λέµε µεταξύ µας “µπρουσοτάξι-δο”», λέει ο Κέννης, που ακούει τη µου-σική του αµερικανού καλλιτέχνη από τα

11 του χρόνια. «Με τον Μπρους µπορώ να κάνω διάλογο, να ρωτήσω για τη ζωή

και να πάρω απαντήσεις, να ελπίζω και να ονειρευτώ, να προσπα-

θήσω» προσθέτει ο ίδιος.

περιγράψουν µία συναυλία του Αφεντικού.

Στα 60 του, ο Μπρους Σπρίνγκστιν συνεχίζει

να ροκάρει µαζί µε την E Street

Band µπροστά σε χι-λιάδες κόσµου. Οι φαν του θα έχουν

την ευκαιρία να τον δουν «live» απόψε

στην οθόνη του Θεάτρου Βρά-

Η προβολή της συναυλίας του Μπρους Σπρίνγκστιν στο Hyde Park θα γίνει στο θέατρο «Αννα Συνοδινού» στα πλαίσια του Φεστιβάλ Βύρωνα, απόψε στις 21.00. Το φαν κλαµπ στο Ιντερνετ: http: //www. nosurrender.gr.

<INFO

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ ΒΙG BAND

Τα σαξόφωνα θα «χορέψουν» µέσα στον καταπράσινο κήπο

Ο Γιάννης Τερεζάκης θα διευθύνει την Big Band του ∆ήµου Αθηναίων στον ανοιχτό για το κοινό Κήπο του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών

Του Χρήστου Ιερείδη

Βουτιά στην Ιστορία και στα µυστικά της ναυπήγησης των πρώτων µεγάλων ποντοπόρων

πλοίων της ελληνικής αρχαιότητας προσφέρει µια έκθεση αφιερωµένη στο αρχαίο πλοίο «Σάµαινα», εστιάζο-ντας στη µακραίωνη ναυτική παράδο-ση του Αιγαίου και τον πολιτισµό του. Το εµβληµατικό σκαρί της αρχαιότη-τας του Αρχιπελάγους έριξε άγκυρα στο Ιωνικό Κέντρο Σπουδών στην Πλά-κα. Τρία φυσικά οµοιώµατά του οριοθετούν ισάριθ-µες ενότητες της έκ-θεσης «Το αρχαίο πλοίο Σάµαινα». «Αρχίσαµε να δουλεύουµε πάνω σε µια πρόταση του ∆ήµου Πυθα-γορείου που ήθελε να δη-µιουργήσου-µε ένα πιστό αντίγραφο του σκάφους _ µια διήρης, πεντη-κόντορος σε ρεαλιστικές δια-στάσεις», εξηγεί ο

αρχιτέκτονας και διδάκτωρ Ιστορίας Ναυπηγικής Κώστας ∆αµιανίδης. Τα διαθέσιµα στοιχεία για τον ίδιο και την οµάδα του ήταν πενιχρά και η κατα-σκευή αντιγράφου «θα ήταν κατά φα-ντασίαν». Συµφωνήθηκε τελικά η δη-µιουργία ψηφιακής αναπαράστασης ενός σκάφους µε µορφή που θα προ-σεγγίζει τον τύπο του πλοίου και κατ’ επέκταση µια έκθεση για τη ναυπηγι-κή τέχνη της αρχαιότητας. Το «Σάµαινα» είχε ορισµένες ιδιαιτερό-

τητες που το έκαναν να ξεχωρί-ζει από τα άλλα είδη πλοί-

ων. «Ηταν φαρδύτε-ρο και βαθύτερο

σκάφος απ’ ό,τι οι άλλες διή-ρεις και είχε κατάστρω-µα που επε-κτεινόταν σ’

όλο το µή-κος του. Ιδιαίτερα

όµως είχε επισηµαν-

θεί απ’ όλους τους αρχαίους συγγρα-φείς η µορφή της πλώρης που έµοιαζε µε κεφάλι κάπρου, του οποίου το ρύγ-χος ήταν το έµβολο του πλοίου. Ισως η µορφή µε το κεφάλι του κάπρου να ήταν ένα απλό µορφολογικό στοιχείο, αλλά οι “Σάµαινες”, οι οποίες µε “εµ-βόλους σεσίµωνται”, όπως αναφέρει ο Ησύχιος τον 5ο αιώνα µ.Χ., πιθανόν είχαν κάποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά στις εµβολοφόρες πλώρες, που τις έκα-

ναν να ξεχωρίζουν από τα άλλα πλοία», σηµειώνει ο κ. ∆αµιανίδης. Ο οποίος άρ-χισε να δουλεύει βασιζόµενος κατ’ αρ-χάς στην πλώρη εµβολοφόρου πλοίου που απεικονιζόταν σε νόµισµα της σα-µιακής αποικίας της Ζάγκρης στη Σι-κελία στηριζόµενος σε αρχαιολογικές µελέτες που συνέπιπταν στο συµπέρα-σµα ότι «απεικονίζεται πλώρη πλοίου τύ-που Σάµαινα».Στους χώρους του Ιωνικού Κέντρου Σπουδών θα εκτίθενται πέντε αντίγρα-φα αρχαίων πλοίων (µε βάση στοιχεία από τα ναυάγιά τους) σε φυσικό µέ-γεθος, κατασκευασµένα µε την τεχνι-κή εκείνων των χρόνων. Ο επισκέπτης

θα έχει την ευκαιρία να δει τρία ντο-κιµαντέρ µε ψηφιακές αναπαραστά-σεις ναυπήγησης του «Σάµαινα», σε µια προσπάθεια, στο πλαίσιο ισάριθ-µων ενοτήτων της έκθεσης, να σχη-µατίσει µια όσο το δυνατόν γίνεται πλη-ρέστερη εικόνα για την αρχαιοελληνι-κή ναυπηγική παράδοση και τη ναυ-τική τεχνο-λογία της Σάµου και της αρχαί-ας Ελλά-δας γενι-κότερα. Το παρά-δειγµα της αρχαίας Σάµου, στα ναυπηγεία της οποίας κατασκευάστηκε το «Σάµαινα», κυρι-αρχεί στην πρώτη ενότητα της έκθε-σης. Στη δεύτερη περιλαµβάνονται οι πηγές και το πρωτογενές υλικό, καθώς και τρεις ψηφιακές αναπαραστάσεις. Η έκθεση οργανώνεται στο πλαίσιο δηµιουργίας Μουσείου Ναυτικών και Ναυπηγικών Τεχνών του Αιγαίου από τον ∆ήµο Πυθαγορείου, σε συνεργα-σία µε το Τµήµα Μαθηµατικών του Πα-νεπιστηµίου Αιγαίου, την Εταιρεία Με-λέτης Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολο-γίας, το Πνευµατικό Ιδρυµα Σά-µου Νικόλαος ∆ηµητρίου, το Τεχνικό Γραφείο Κ.Α. ∆α-µιανίδης και το Ιωνικό Κέντρο.

Τα µυστικά της αρχαίας ελληνικής ναυπηγικής µπορούν να γνωρίσουν οι επισκέπτες µιας έκθεσης για το εµβληµατικό σκαρί του πλοίου «Σάµαινα»

«Ετσι έφτιαχναν τα αρχαία πλοία»

<INFO«Το αρχαίο πλοίο Σάµαινα», έκθεση στο Ιωνικό Κέντρο Σπουδών (Λυσίου 11, Πλάκα, τηλ. 210-3246.614), έως 18 Ιουλίου.

∆ήµου Πυθα-γορείου που ήθελε να δη-µιουργήσου-µε ένα πιστό αντίγραφο του σκάφους _ µια διήρης, πεντη-κόντορος σε ρεαλιστικές δια-στάσεις», εξηγεί ο

κτεινόταν σ’ όλο το µή-κος του. Ιδιαίτερα

όµως είχε επισηµαν-

ήταν ένα απλό µορφολογικό στοιχείο, αλλά οι “Σάµαινες”, οι οποίες µε “εµ-βόλους σεσίµωνται”, όπως αναφέρει ο Ησύχιος τον 5ο αιώνα µ.Χ., πιθανόν είχαν κάποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά στις εµβολοφόρες πλώρες, που τις έκα-

µιακής αποικίας της Ζάγκρης στη Σι-κελία στηριζόµενος σε αρχαιολογικές µελέτες που συνέπιπταν στο συµπέρα-σµα ότι «απεικονίζεται πλώρη πλοίου τύ-που Σάµαινα».Στους χώρους του Ιωνικού Κέντρου Σπουδών θα εκτίθενται πέντε αντίγρα-φα αρχαίων πλοίων (µε βάση στοιχεία από τα ναυάγιά τους) σε φυσικό µέ-γεθος, κατασκευασµένα µε την τεχνι-κή εκείνων των χρόνων. Ο επισκέπτης

σία µε το Τµήµα Μαθηµατικών του Πα-νεπιστηµίου Αιγαίου, την Εταιρεία Με-λέτης Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολο-γίας, το Πνευµατικό Ιδρυµα Σά-µου Νικόλαος ∆ηµητρίου, το Τεχνικό Γραφείο Κ.Α. ∆α-µιανίδης και το Ιωνικό Κέντρο.Η ανακατασκευή του σκαριού του «Σάµαινα» ξεκίνησε

από την πλώρη µε βάση εµβολοφόρο πλοίο που απει-κονίζεται σε νόµισµα της σαµιακής αποικίας της Ζάγκρης

στη Σικελία

κα. Τρία φυσικά οµοιώµατά του οριοθετούν ισάριθ-µες ενότητες της έκ-θεσης «Το αρχαίο πλοίο Σάµαινα». «Αρχίσαµε να

τητες που το έκαναν να ξεχωρί-ζει από τα άλλα είδη πλοί-

ων. «Ηταν φαρδύτε-ρο και βαθύτερο

σκάφος απ’ ό,τι οι άλλες διή-ρεις και είχε κατάστρω-µα που επε-

κόντορος σε ρεαλιστικές δια-

επισηµαν-

Η ανακατασκευή του σκαριού του «Σάµαινα» ξεκίνησε από την πλώρη µε βάση εµβολοφόρο πλοίο που απει-

κονίζεται σε νόµισµα της σαµιακής αποικίας της Ζάγκρης

43/7ΘΕΜΑΤΑ Ο Ρ Ι ΖΟΝΤ Ε Σ

Ο Ρ Ι ΖΟΝΤ Ε Σ

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010 •

ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Σαξόφωνα, τροµπέτες και τζαζ µελωδί-ες θα γεµίσει ο ολάνθιστος Κήπος του Με-γάρου Μουσικής Αθηνών – πνεύµονας πρασίνου της πρωτεύουσας – το Σάββα-το χάρη στην Big Band του ∆ήµου Αθηναί-ων που θα δώσει συναυλία υπό τον τίτλο «O ήχος του κήπου» (µε είσοδο ελεύθερη για το κοινό).Στην πίσω πλευρά του Μεγάρου Μουσικής, µε τα πλακοστρωµένα µονoπάτια, τις εκτετα-µένες επιφάνειες χλοοτάπητα, τις αλέες από εσπεριδοειδή δέντρα, τις συστάδες θάµνων, τις αναρριχόµενες βουκαµβίλιες, τις νερα-ντζιές και τις ανθισµένες µανόλιες, το µου-σικό σύνολο θα παρουσιάσει διασκευές των

έργων Dizzying, Knarf, Black Orpheus, Darn that dream, C-jam blues, On Green Dolphin, Sister Sadie, Night Flight, Samba del Gringo.Τα 22 στρέµµατα αυτού του πράσινου τοπίου µε τους 24.000 θάµνους και τα 300 δέντρα µπορούν να απολαµ-βάνουν οι κάτοικοι της Αθή-νας από τις 10.00 το πρωί. Ο καταπράσινος κήπος ξανά-νοιξε έπειτα από δέκα χρό-νια εργασιών, γεωπονικών και στατικών µε-λετών και συζητήσεων για τη διαµόρφωση

του περιβάλλοντος χώρου. Η Big Band του ∆ήµου Αθη-ναίων είναι ένα τζαζ µουσικό σύνολο µε τέσσερις οικογέ-νειες οργάνων (σαξόφωνα, τροµπέτες, τροµπόνια και ρυθµικά ντραµς και κρου-στά) ενώ συχνά πλαισιώνεται από έγχορδα και άλλα συµ-φωνικά όργανα. Στο ρεπερ-τόριό της περιλαµβάνει ιστο-ρικές συνθέσεις και ενορχη-στρώσεις των δηµιουργών

των Big Band και σύγχρονη τζαζ, όπως και συνθέσεις ελλήνων δηµιουργών.

<INFOΗ Big Band του ∆ήµου Αθηναίων στον Κήπο του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών (Βασ. Σοφίας, τηλ. 210-7282.333) το Σάββατο στις 19.00. Είσοδος ελεύθερη.

<εκθεση στο ιωνικο κ εντρο σπουδων

Η τεχνική ναυπήγησης του σκαριού του αρχαίου πλοίου «Σάµαινα» αποκα-λύφθηκε χάρη σε ευρήµατα αρχαίων ναυαγίων σε Μασσαλία, Χάιφα, Κε-ρύνεια και τη νήσο Yassi Ada (Τουρκία), στοιχεία που αποτελούν το τρίτο µέρος της έκθεσης

MEGA06.00 «Αέρινες σιωπές» (Ε). 07.00Κοινωνία ώρα Mega. Με τους Γιώρ-γο Oικονομέα, Δημήτρη Καμπου-ράκη. 10.00 Oμορφος κόσμος τοπρωί.13.10 «Η ζωή της άλλης» (Ε).14.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 15.00 Μπουκιάκαι συχώριο. Με τον Ηλία Μαμα-λάκη (Ε). 16.00 «Ηρθε κι έδεσε»(Ε). 17.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 17.10 «Δύοξένοι»(Ε). 18.00 «Λατρεμένοι μουγείτονες». (Ε). 19.00 «Τα μυστικάτης Εδέμ». 20.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 21.00«Η ζωή της άλλης». 21.45 «50 - 50»(Ε). 22.45 «Στο παρά πέντε» (Ε).23.45 Ερευνα. Με τον Παύλο Τσί-μα. 01.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 01.15 «Είμα-στε στον αέρα» (Ε). UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 7 VHF 66 UHF ∞π°π¡∞ Δ∏§.2106903000, 2106994.224, 2106994.300

∂Δ3 07.00 Αληθινά σενάρια (Ε). 08.00Εργαζόμενα ζώα. «Oικολόγος Oυ-ραγκοτάγκος». 08.30 Oι κόρες τουΜακ Λεόντ (Ε). 09.30 O πύργοςτης Βαβέλ. «Στη γη των νομάδων».10.30 Προστατεύοντας τη φύση.11.30 Mουντιάλ 2010. Αθλητικήεκπομπή. 13.00 Ειδήσεις 14.30 Oικόρες του Μακ Λεόντ. 15.30 Τόλ-μη και γοητεία.16.00 Η χαρά τηςζωγραφικής.16.30 Μαγικός κό-σμος. 17.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτηαίσθηση. 18.30 B1 «Ανθρωποςγια όλες τις δουλειές». Mε τον Γιώρ-γο Κωνσταντίνου. 20.30 O κόσμοςτων ζώων. «Το μαύρο ελάφι». 21.00Shamwari: μια άγρια ζωή. 21.40Δελτίο καιρού. 22.00 Ειδήσεις 23.30Mουντιάλ 2010. Ν. Ζηλανδία - Σλο-βακία (Ε). 01.30 Cinemania (Ε). £∂™™∞§O¡π∫∏ 23-27 UHF. Δ∏§. 231-0-299400

∞¡Δ∂¡¡∞ 07.00 Καλημέρα Ελλάδα. Με τονΓιώργο Παπαδάκη. 10.00 10 με 1μαζί. Με τους Γιώργο Καραμέρο,Σπύρο Χαριτάτο. 12.50 Με αγάπη.13.00 Ειδήσεις. 13.25 «Ακρως οι-κογενειακόν». Ελληνική σειρά (Ε).14.15 «Κωνσταντίνου και Ελένης».Ελληνική σειρά (Ε). 15.15 «Το κα-φέ της Χαράς». Ελληνική σειρά (Ε).16.15 Αξίζει να το δεις. Με την Τα-τιάνα Στεφανίδου. 17.40 Ειδήσεις.17.50 Love Bites. Ψυχαγωγική εκ-πομπή. 19.00 «Κάρμα». Ελληνικήσειρά. 20.00 Ειδήσεις. 21.00 «Χί-λιες και μία νύχτες». Καθημερινήτουρκική αισθηματική σειρά. 23.00Grey’s anatomy. Ιατρική σειρά.24.00 True Bllod. Σειρά φαντασίαςμε την Αννα Πάκουιν. 01.15 Ant1news. 01.20 «Oι στάβλοι της Ε-ριέτας Ζαΐμη». Ελληνική σειρά (Ε). Àª∏ΔΔO™ 38 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 VHF Δ∏§.2106886100

90207.00 Το ντοκιμαντέρ στον 902.07.30 Παιδικό πρόγραμμα. 08.00Καλημέρα με τον 902. 09.00 Προ-εκτάσεις (Ε). 10.00 Η αγορά στηντηλεόραση. 15.00 Ειδήσεις 15.45Μουσικές διαδρομές. 16.00 Α-θλητικό ραντεβού. 16.40 Ειδή-σεις 16.50 Η Ελλάδα και ο κό-σμος. 17.10 Παιδικό πρόγραμμα.17.35 Εις υγείαν. 18.30 Αρχιτε-κτονική. 19.00 Δεν άνθισαν μα-ταίως. 19.20 Κινηματογραφικήταινία. 20.30 Ειδήσεις 21.30 Ξέ-νη σειρά: «Από δω περνούν τα σύ-νορα». 22.30 Πάμε ταξικά. 23.30Ειδήσεις 23.45 Μουσικό διάλειμμα. Àª∏ΔΔO™ 61 VHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 28 VHF Δ∏§.210 -2592802 - 902

∂Δ108.15 Παιδικό πρόγραμμα. 10.00B1«Είναι ένας τρελός τρελόςΒέγγος». Mε τον Θανάση Βέγγο.11.30 Αιγαίο νυν και αεί: «Καπε-τάν Νικόλας ο μοναχός». 12.00 Ε-χουμε και λέμε. Με τη Ρίκα Βα-γιάννη. 14.00 Ειδήσεις. 14.15 Oδόςφτερών. 14.30 Oυράνιο Τόξο. Μετον Χρήστο Δημόπουλο. 15.00 Φι-νέας και Φερπ. 15.30 Απίθανη Κιμ.16.00 Χάνα Μοντάνα. Νεανική μου-σική σειρά. 16.30 Ζακ και Κόντι,σκανδαλιές στο ξενοδοχείο. Παι-δική σειρά. 17.00 Ατίθασα νιάτα.Ξένη σειρά. 18.00 «Το μινόρε τηςαυγής». Κοινωνική σειρά (Ε). 19.00Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου. 19.10Παράβαση. Με τον Κώστα Γεωρ-γουσόπουλο. 20.00 O θαυμαστόςκόσμος του Μουσείου Αλμπέρ Καν.21.00 Μύθοι που έγιναν τέχνη.22.00 Αποκωδικοποιώντας τα χρώ-ματα. 23.00 Ειδήσεις. 00.30B2«Παράθυρο στη Δύση». Κοι-νωνική ταινία του Νίκου Κανάκη.01.00 Εγκλημα και έρευνα: «Υπο-θέσεις αρχείου: αναζητώντας τονσαδιστή δολοφόνο». Àª∏ΔΔO™ 21 UHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 11 VHF. ∞π°π¡∞12 VHF. Δ∏§. 210 - 7701911 - 5

NOVASPORTS117.00 Αρχείο Γουίμπλετον. Τελι-κός ανδρών 1072. 18.00 TransworldSports. 19.00 Αγώνας βόλεϊ: Κίνα- ΗΠΑ (Μ). 21.30 Αγώνες BTCC.23.30 Nova Mundial. 01.00 Διε-θνές αγώνες πυγμαχίας. 04.00 Α-γώνας μπάσκετ NBA: Λ.Α. Λέικερς- Μπόστον Σέλτικς (Ζ). Àª∏ΔΔ√™ 58 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF, ∞π°π¡∞54 UHF, £∂™™∞§√¡π∫∏ 40 & 43 UHF. T∏§.210 -6602000 °π∞ Δ√À™ ™À¡¢ƒ√ª∏Δ∂™ ¶√À¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏Δ∏.

¡∂Δ06.00 Πρωινή ενημέρωση. Μετους Κώστα Αρβανίτη, Ρίτσα Μπι-ζόγλη. 10.00 Συμβαίνει τώρα. Μετη Μαρία Σαράφογλου. 12.00 Ει-δήσεις 13.00 Ωρα Μουντιάλ - PreGame. 14.30 World Cup: Νέα Ζη-λανδία - Σλοβακία (Ζ). 16.30 Ω-ρα Μουντιάλ - Post Game / PreGame. 17.00 World Cup: Ακτήτου Ελεφαντοστού - Πορτογαλία(Ζ). 19.00 Ωρα Μουντιάλ - PostGame. 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ω-ρα Μουντιάλ - Pre Game. 21.30World Cup: Βραζιλία - Βόρεια Κο-ρέα (Ζ). 23.30 Ωρα Μουντιάλ.01.00 A2 «Τη νύχτα που δενσυναντηθήκαμε». Ρομαντική κο-μεντί με τους Μάθιου Μπρόντε-ρικ, Αναμπέλα Σιόρα. Àª∏ΔΔO™ 5 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 UHF. ∞π°π¡∞ 23UHF. Δ∏§. 210 - 6066000

TV M∞∫∂¢√¡π∞10.00 Grey’s Anatomy (E) 11.00Μετρό 12.00 Η αγορά σήμερα14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Ηαγορά σήμερα 18.30 Birth stories(Ε) 19.00 Ειδήσεις 19.45 Ειδήσειςστη νοηματική 19.50 Birth stories20.30 Grey’s Anatomy 21.30American Idol 22.30 Las Vegas:ξένη σειρά 23.30 Mayday: ξένησειρά 00.30 Η αγορά σήμερα.

Δ∏§∂Oƒ∞™∏Δ∏™ μOÀ§∏™09.00 Κοινοβουλευτικές επιτρο-πές. 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγι-κός φανός. 18.00 Oλομέλεια τηςΒουλής. 22.00 Ειδήσεις στη νοη-ματική. 22.10 Σε θέση ετοιμότητας.23.10 Μικροκύματα.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·Ελληνική ταινία Ξένη ταινία•∂

1 Κατάλληλο για όλους 2 Κατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση 3 Κατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση

4 Κατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών 5 Κατάλληλο μόνο για ενηλίκους

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010 .44/8

ΔÚ›ÙË

√È Ù·Èӛ˜ Ù˘ TV

18.30 ∂Δ3 «∞ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ‰Ô˘ÏÂȤ˜» Εγχώρια κωμωδία – ’66 – σε σκηνοθεσία

Γιώργου Κωνσταντίνου, σενάριο δικό τουκαι του Χρήστου Κυριάκου. Με τον ίδιοστον ρόλο ενός κυνικού πλουσιόπαιδουπου πιστεύει ότι «πρέπει να πατάς επίπτωμάτων» για να κερδίσεις στη ζωή, ναδοκιμάζεται αγρίως και να αλλάζει από-ψεις μέσω του... έρωτα. Δίπλα του, οι Λί-λιαν Μηνιάτη, Νίκος Τζόγιας, Χλόη Λιά-σκου, Μπέττυ Αρβανίτη, Σταύρος Ξενί-δης.(Διάρκεια: 120’) ✭✭

21.00 Star «Last Holiday» Κομεντί με την Κουίν Λατίφα στον ρόλομιας συνεσταλμένης πωλήτριας από τηΝέα Oρλεάνη που μαθαίνει ότι έχει ζωήέναν μήνα και αποφασίζει να ζήσει όσοπιο έντονα και συναρπαστικά μπορεί το

μικρό της «υπόλοιπο»... Του Γουέιν Γου-άνγκ. Παίζουν, επίσης, οι Ελ Κουλ Τζέι,Τίμοθι Χάτον, Ζεράρ Ντεπαρντιέ. (Διάρ-κεια: 102’) ✭✭

00.30 ∂Δ1 «¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË ¢‡ÛË» Κοινωνικό φιλμ του Νίκου Κανάκη μεμουσική Κυριάκου Σφέτσα. Με τον ΘάνοΓραμμένο στον ρόλο ενός χωρατατζή,του τελευταίου φουστανελά στον OΛυ-μπο, που χάνει ξαφνικά τη γυναίκα του,αλλά μη μπορώντας να ζήσει μόνος τουαποφασίζει να βρει νύφη... ✭✭

02.15 Alter «ªÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì» (The illustrated family doctor)

Μαύρη κωμωδία – ’05. Επιμελητής βι-βλίων σε εκδοτικό οίκο επιμελείται ένα βι-βλίο με τίτλο «O εικονογραφημένος οικο-

γενειακός γιατρός» και εμφανίζει τα συ-μπτώματα που... περιέχονται στο βιβλίο!Του Κριβ Στέντερς, με τους ΣάμιουελΤζόνσον, Κίλιν Φρίελς, Κέστι Μοράσι,Τζέσικα Νάπιερ, Σάσα Χόρλερ. ✭✭

02.15 Star «Δ· Û·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ηگ·Ú›· 3» (Shark attack 3) Αλλο ένα σίκουελ – ’02 – της γνωστήςταινίας τρόμου που καμία σχέση δεν έχειμε την πρώτη. Ενας τεράστιος καρχαρίαςεμφανίζεται σε πολυτελές θέρετρο στοΜεξικό και τρομοκρατεί τους εργάτεςπου προσπαθούν να τοποθετήσουν υπό-γεια καλώδια. Του Ντέιβιντ Γουόρθ, μετους Τζον Μπάροουμαν, Τζένι Μακ Σέιν,Τζορτζ Στάντσεβ. (Διάρκεια: 86’) ✭

✭ = ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· Ó· οÓÂÙÂ; ✭✭ = ηÏÔ‡ÙÛÈÎÔ ✭✭✭ = ηÏfi ✭✭✭✭ = Ôχ ηÏfi ✭✭✭✭✭ =ÔˆÛ‰‹ÔÙ ΔËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ =‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ·ÏÏÔ‡

«Last Holiday»: κομεντί με τηνΚουίν Λατίφα (Star, 21.00)

T√ƒΔƒπΔ∏™

3

1. «¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË ¢‡ÛË»: ∫·È Ë ˙ˆ‹Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È...

<(00.30, ΕΤ1)

2. «∞ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂÈ-¤˜»: O °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi Ù··ÏÈ¿

<(18.30, ΕΤ3)

3. «Las Holiday»: ¶˘ÚÂÙfi˜ ÚÈÓ...ʇÁÂÈ Ë ˙ˆ‹

<(21.00, Star)

Κριτική παρουσίαση από τον Παύλο Θ. Κάγιο

ALPHA07.30 Πάνω στην ώρα. Με τουςΣπύρο Λάμπρου, Ελενα Παπα-βασιλείου. 10.00 Καφές με τηνΕλένη. Με την Ελένη Μενεγάκη.13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κουςτο μεσημέρι. Ψυχαγωγική εκπο-μπή με τις Κατερίνα Καραβάτου,Κλεοπάτρα Πατλάκη. 16.00 Δέ-στε τους. Με τους Γιώργο Τσα-λίκη, Μαρία Ηλιάκη, Νίκο Μου-τσινά, Δήμητρα Αιγινίτη, Νότη Χρι-στοδούλου. 17.30 Ειδήσεις στηνοηματική. 17.35 Δέστε τους, συ-νέχεια. 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κά-τι ψήνεται. Διαγωνισμός μαγειρι-κής (Ε). 21.00 Αλ Τσαντίρι Νιουζ.Σάτιρα με τον Λάκη Λαζόπουλο.23.00 All about Greek Idol. 24.00Sex and the city. Με την ΣάραΤζέσικα Πάρκερ. 01.00 10η ε-ντολή (Ε). Àª∏ΔΔO™ 24 UHF, 03 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 33UHF-∞π°π¡∞ 63 UHF TH§. 212-2124.350 -2124.351

∂ÃΔRACHANNEL07.30 Ζουμ στα ακίνητα (Ε). 09.00Υγεία και πρόληψη. 10.00 Fairhair. 11.00 Γκαλερί Τσαγκαρά-κη. 13.00 Βελτιώστε την υγείασας. 14.30 Τηλεμάρκετινγκ. 15.00Τηλεαγορές. 15.30 Τηλεαγορές.17.00 Δυνατά και ελληνικά. 18.00Γκαλερί Τσαγκαράκη. 19.58 Ει-δήσεις στη νοηματική. 20.00 Ταφορολογικά μας. 20.55 Τηλεα-γορές. 22.30 Αποκαλυπτικό δελ-τίο. 23.35 Επί τάπητος. 01.05 Fairhair. 02.00 Επιστροφή στην α-θωότητα (Ε). 40 UHF (Àª∏ΔΔ√™) - 67 UHF (¶∞ƒ¡∏£∞).Δ∏§. 210-5791.000

STAR06.00 Παιδικό πρόγραμμα.07.45Πρωινή Μελέτη. 10.15 Νηστικοίπράκτορες. 11.15 Κορίνα, η α-γριόγατα. 12.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ. 13.30Super Star. 16.30 Ειδήσεις στηνοηματική. 16.45 Φώτης - Μα-ρία Live. 18.45 Ιατρικές υποθέ-σεις. 19.45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ. 21.00A2«Last Holiday». Mε τουςΚουίν Λατίφα, Τίμοθι Χάτον, Ζε-ράρ Ντεπαρντιέ. 23.15 OμάδαNCIS. 00.15 Νόμος και τάξη: ει-δική ομάδα. 01.15 Νόμος και τά-ξη: αστυνομικές ιστορίες. 02.15A4 «Τα σαγόνια του καρχα-ρία 3». Mε τους Τζον Μπάροου-μαν, Τζένι ΜακΣέιν. 04.00 A2«Αγγελοι στο γήπεδο». Mε τουςΤζόζεφ Γκόρντον Λέβιτ, ΝτάνιΓκλόβερ. Àª∏ΔΔO™ 29 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 42 UHF.2 Δ∏§.211-1891000 ∫∞π 211-1892000

NOVACINEMA106.00 3 «What no one knows».07.40 1 Κινηματογραφικά νέα.08.30 2 «I do, they don’t». 10.001 Films & Stars. 11.00 3 «Ε-ντιμότατοι διαρρήκτες». 12.45 1Κινηματογραφικά νέα. 13.05 2«Το χάρισμα της Σεραφίν». 15.102 «12 δοκιμασίες». 17.00 2 Ξέ-νη σειρά: «Without a trace VI».17.50 1 Κινηματογραφικά νέα.18.25 4 Red riding: 1974. 20.151 «Χάνα Μοντάνα: η ταινία».22.00 3 «Transporter 3». 23.503 «Cadillac records». 01.45 4«Πανδημία». 03.15 1 Κινημα-τογραφικά νέα. Àª∏ΔΔO™ 53 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF,∞π°π¡∞ UHF. Δ∏§. 210 -6602000. °π∞ Δ√À™™À¡¢ƒ√ª∏Δ∂™ ¶√À ¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π-∫√¶√π∏Δ∏.

ALTER06.00 Καλημέρα. Mε τον Γιώρ-γο Αυτιά. 10.30 Εδώ και τώρα.Mε τους Μαρία Σμυλίδου, Δη-μήτρη Φρέσκο. 12.00 Πολύ μπλαμπλα. Mε τη Φαίη Σκορδά. 15.30Ειδήσεις 15.45 ΜεσημεριανόExpress. Mε τη Βάσια Λόη. 18.00That’s life. Ψυχαγωγικό δελτίομε την Αρια Ελευσινιώτη. 18.45Σήμερα. Με τον Ακη Παυλό-πουλο. 20.00 Κεντρικό δελτίο ει-δήσεων. Με τον Νίκο Χατζηνι-κολάου. 21.00 Υδρόγειος. Μετον Χρήστο Κώνστα. 21.30 AutoAlter. 21.45 Heroes. Σειρά φα-ντασίας. 22.45 Αθέατος κόσμος.Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα.02.00 Auto Alter. Εκπομπή γιατο αυτοκίνητο. 02.15 A3 «Μιαζωή την έχουμε». Μαύρη κω-μωδία με τους Σάμιουελ Τζόν-σον, Κόλιν Φρίελς. Àª∏ΔΔO™ 27 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 62 UHF Δ∏§.2105707000

™∫∞´06.00 Πρώτη γραμμή. 10.00 Σκάιτώρα. 13.00 Νταντά πρώτων βοη-θειών. 14.00 O φίλος μας ο Τσάρ-λι. 15.00 Μαγειρεύοντας με τονGordon Ramsey. 16.00 America’snext top model. 17.00 Αστρα-φτερά σπίτια. 17.30 Το κάστροτου Τακέσι. 18.00 Τα νέα τουΣκάι στη νοηματική. 19.05 Εκτόςορίων. 20.10 Τα πιο αστεία βί-ντεο του κόσμου. 20.45 Ελλη-νοφρένεια. 21.00 Τα νέα τουΣκάι. 22.00 Αγρια Καραϊβική.23.00 CSI, Μαϊάμι: στον τόπο τουεγκλήματος. 24.00 Critical rescue.01.00 Most Shocking. 02.00 Τρό-μος στη Μόσχα.

Μέρες ποδοσφαίρου και είμαι βέβαιος ότι όσοι τέρπονται από αυτό θα ξανά-κουσαν την αρλούμπα: «Μα τι βρίσκετε

σ’ ένα παιχνίδι που είκοσι δύο μαντράχαλοι τρέ-χουν πίσω από μια μπάλα;». Πολλοί «ψαγμένοι»

ποδοσφαιρόφιλοι θ’ απα-ντήσουν με το περίφημο τσιτάτο του Αλμπέρ Καμί: «Εχοντας δοκιμάσει αμέ-τρητες εμπειρίες, μπορώ να πω με σιγουριά ότι όσα ξέρω σχετικά με την αν-θρώπινη ηθική τα οφείλω στο ποδόσφαιρο...». Αλ-λοι που έχουν βαρεθεί να εξηγούν γιατί έλκονται όχι μόνο από το ποδοσφαιρι-κό θέαμα αλλά και από όλα όσα συνιστούν αυτή τη με-

γαλύτερη και διαρκέστερη κοινωνική εκδήλω-ση σε όλον τον κόσμο θα προτιμήσουν να σιω-πήσουν. Τι να εξηγήσεις στους «ξενέρωτους;» θα σκεφτούν. Για όλους πάντως καλό θα κάνει η ανάγνωση του αφιερώματος του «Διαβάζω» ποδόσφαιρο και λο-

γοτεχνία. Η αναφορά έργων (δοκίμια, μυθιστορή-ματα, ποιήματα) ελλήνων και ξένων συγγραφέων δείχνουν, εκτός των άλλων, και τη σχετικά πρόσφα-τη απενοχοποίηση των λογοτεχνών για την κρυφή

ή φανερή αγάπη τους: το πο-δόσφαιρο. Από τους πρώτους στην Ελλάδα ο Μανόλης Ανα-γνωστάκης (φωτό) με το θαυ-μάσιο και θαρραλέο κείμενό του «Αγιαξ για πάντα» («Αυγή», Οκτώβριος 1984) και την ακο-μπλεξάριστη απάντηση για τις τρεις αδυναμίες του που δεν

αλλοιώθηκαν με το πέρασμα του χρόνου: «Αγά-πη για το ποδόσφαιρο, αγάπη για τα παλιά περιο-δικά, αγάπη για το τσιγάρο». Ενδιαφέρον και σύναμα απολαυστικό το κείμενο του Γιάννη Δούκα «Τα λιανοτράγουδα της κερ-κίδας», τα μελοποιημένα, συνήθως, συνθήματα των οπαδών.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΟΝΑΣ. Αφιερωμένος εξ ολοκλήρου στον ποιητή και εκδότη της «Οδού Πανός» Γιώρ-γο Χρονά είναι ο νέος «Πόρφυρας». Οι εκατόν είκοσι σελίδες του αφιερώματος είναι χωρισμέ-νες σε δύο ενότητες. Στην πρώτη διαβάζουμε κείμενα για το έργο του δημιουργού των «Μαύ-ρων τακουνιών», τις προσωπικές μυθολογίες και τις υπαρξιακές αγωνίες του. Γράφουν με-ταξύ άλλων ο Γιώργος Βέης, ο Παύλος Μάτε-σις, ο Χάρης Μεγαλυνός, ο Διονύσης Ν. Μου-σμούτης, η Ζωή Σαμαρά, ο Θάνος Φωσκαρί-νης, ενώ ο Δημήτρης Κονιδάρης κλείνει την ενότητα με ανθολόγηση ποιημάτων του τιμω-μένου. Στη δεύτερη ενότητα υπάρχουν μαρτυ-ρίες φίλων και ομοτέχνων του που συναντήθη-καν στις διαδρομές ζωής του Χρονά. Γράφουν ο Ντίνος Χριστιανόπουλος, ο Μένης Κουμαντα-ρέας, ο Ερρίκος Σοφράς, η Αγαθή Δημητρού-κα κ.ά. Λόγια από καρδιάς για έναν από τους – λίγους – αξιόλογους ποιητές της «γενιάς του

’70» και έναν ακούραστο παραγωγό «εξαιρετι-κών αισθημάτων». ΓΙΑ ΤΟΝ Ι. Θ. ΚΑΚΡΙΔΗ. Πριν από δύο μήνες ο ακαταπόνητος δάσκαλος Εμμανουήλ Κριαράς, που κοροϊδεύει τον χρόνο έχοντας διανύσει 104 χρόνια ζωής, μίλησε για έναν άλλο σπουδαίο φι-λόλογο και αγωνιστή του δημοτικιστικού κινήμα-τος, τον Ι. Θ. Κακριδή (1905 - 1992). Το (μονοτονικό) κείμενο εκείνης της ομιλίας του Κριαρά δημοσιεύεται στο πρόσφατο τεύχος της (πολυτονικής) «Νέας Εστίας», αναδεικνύοντας με μεγαλοψυχία το έργο και την αταλάντευτη πο-ρεία του Ι. Θ. Κακριδή.

Πάλι πέσαμε από τα σύννεφα; Εκανε, λέει, το νιόπαντρο ζευ-γάρι Μαριέττα και Λέων (Πα-

τίτσας, γόνος εφοπλιστικής οικογενεί-ας) πάρτι στο θωρηκτό «Αβέρωφ», με τις ηρωικές ιστορικές μνήμες και ανα-τρίχιασαν οι απανταχού πατριώτες και δη της πρωινομεσημεριανής τηλεόρα-σης. Ντροπή! Σκάνδαλο! Δικαίως. Δεν είχαν ξαναδεί, ούτε ξανακούσει κάτι παρόμοιο, ε; Και πού ήταν όλοι αυτοί, όταν πριν από μερικά χρόνια έκανε εκπομπή, 28η Οκτωβρίου, ημέρα εθνικής επετείου, ο «Πρωινός καφές» με την Ελένη Με-νεγάκη, με τις μοντέλες να κάνουν επί-δειξη ακόμη και εσωρούχων και την κυ-ρία αστρολόγο να λέει τα ζώδια στρογ-γυλοκαθισμένη σε πολυθρόνα στο ιστο-ρικό κατάστρωμα, πάνω ακριβώς από την καμπίνα του ναύαρχου Κουντου-ριώτη! Η αλήθεια είναι ότι και τότε έγι-νε σάλος. Αλλά η αρχή είχε γίνει. Είχαν μπει γερά τα θεμέλια της Ελλάδας του σουσουδισμού. Με αυτή την τηλεόραση δεν μεγάλωσε η Μαριέττα; Μήπως αρνήθηκε ποτέ ότι πρότυπά της ήταν οι Μενεγάκες; Μήπως σε αυτό το είδος τηλεόρασης δεν απο-πειράθηκε να κάνει καριέρα, ακολου-θώντας την πάγια διαδρομή που προ-

τείνει ο τηλεοπτικός μας πολιτισμός στις ωραίες κόρες; Από τα καλλιστεία στην παρουσίαση πρωινάδικου. Αλλωστε τα πρωινάδικα πωλούν τρό-πους ζωής. Εκείνους ακριβώς τους τρό-πους ζωής που οδήγησαν τη χώρα ώς εδώ. Χάρη σε εκείνα τα πρωινάδικα δι-αδόθηκαν οι «αξίες» της χαζογκλαμου-ριάς και της αφόρητης ελαφρότητας των συνειδήσεων. Γι’ αυτό και δεν έχουν πάψει να θεω-ρούνται οι Ελενίτσες και πριν από αυτές οι Ρουλίτσες πρωτοπόρες, και να τιμώ-νται για την «προσφορά» τους. Τι πρό-σφεραν; Τον εαυτό τους προς ενίσχυ-ση και καθιέρωση του τηλεπολιτισμού της αφασίας. Ξεχάσαμε ότι μέχρι και σχολεία πήγαι-ναν με τους καθηγητές, φιλολόγους πα-ρακαλώ, στις εκπομπές της Κορομηλά για να βγουν στο γυαλί όλοι μαζί; Χρει-άστηκε η παρέμβαση τότε, του υπουρ-γείου Παιδείας που με εγκύκλιό του απαγόρευσε στους δασκάλους να πη-γαίνουν τους μαθητές στα μπουζουκο-πρωινάδικα. Γιατί τα θυμόμαστε; Γιατί σε αυτή τη γε-νιά ανήκει η Μαριέττα. Δεν στάθηκε άξιο

τέκνο ακριβώς αυτής της Ελλάδας του σουσουδισμού; Αξιότερο δεν θα μπο-ρούσε να υπάρξει. Απλώς στους καιρούς της οικονομικής κρίσης «πουλάνε» η εγκράτεια, οι «πα-λιές αξίες» του σεβασμού και του σε-μνού ήθους. Δήθεν προκαλούν αλλε-πάλληλους σπασμούς ο κυνισμός και η σπατάλη. Βρεθήκαμε αιφνιδίως σε μια άλλη Ελλά-δα; Περί της ιδίας πρόκειται. Με τις ίδιες

μεθόδους πωλούνται οι ίδιες πάντα αξί-ες του σουσουδισμού. Απλώς αλλάζει το περιτύλιγμα. Και το προσφορότερο είναι το εθνικοπατριωτικό που, όπως και να το κάνουμε, πρόκειται για αξία γενικής αποδοχής και για ομπρέλα φαρδιά που τα σκεπάζει όλα γλυκά. Εξ ου και η ξαφνική εθνική ανατριχίλα με το γκλαμουροπάρτι στο «Αβέρωφ». Φωτογραφίζονταν, λέει, και αξιωματικοί με τους καλεσμένους. Οταν όλοι το θε-

ωρούν «κανονικό» να ‘χει κάποιος που διαθέτει τα χρήματα την άδεια να κάνει εκδηλώσεις στα πλοία - μουσεία, γιατί να ανησυχήσουν; Αλλωστε πρόσφερε το πιο αποστομω-τικό επιχείρημα υπέρ Λέοντος και Μα-ριέττας μέσα στην αφέλειά της, νεα-ρότατη πανελτζού του «TV Weekend»: «Μα όλοι οι καλεσμένοι χόρευαν κα-λαματιανά και τσάμικα που προάγουν την εθνική μας παράδοση!». Δεν έχει δίκιο το κορίτσι; Και ύστερα, αν δεν είχε γίνει χαλασμός για να φτάσει ώς τη Βουλή το θέμα, δεν θα παραμέριζαν τα μεσημεριανάδικα προς στιγμήν τη Μανωλίδου, που απο-χώρησε από το «Dancing with the stars», για να έχουν τον σύζυγό της Αδωνι να κάνει δηλώσεις περί πατριωτισμού. Μα δεν είναι σπουδαία αυτή η τηλεόρα-ση που έχει έτοιμες τις τέλειες λύσεις και τα ιδανικά πρόσωπα να απευθυνθεί για οτιδήποτε και αν συμβεί;

Μα πώς τους κατέβηκε να κάνουν πάρτι και να ’ρθουν στο τσακίρ κέφι πάνω στο ιστορικό θωρηκτό; Πού τα είδαν αυτά τα σουσούμια και τα αντέγραψαν;

Αξιο τέκνο του τηλεσουσουδισμού

<ΠΕΡΙΟΔΙΚ Α

«ΔΙΑΒΑΖΩ»: Χαρ. Τρικούπη 38, Αθήνα 106 80, τηλ. 210-3388.008, e-mail: diavazo@otenet.gr «ΠΟΡΦΥΡΑΣ»: Τ.Θ. 206, Κέρκυρα 491 00, τηλ. 26610-25.187, e-mail: dimkonidaris@yahoo.gr ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ: Ευριπίδου 84, Αθήνα 105 53, τηλ. 210-3213.030, e-mail: neahestia@hestia.gr

Εθνικοπατριωτικοί τηλεκαρσιλαμάδες Μέχρι ντοκιμαντέρ με την ιστορία του «Αβέρωφ» προ-βλήθηκαν. Ενώ ο εθνικοπατριωτικός οίστρος συνεπή-ρε πανελτζούδες και πανελτζήδες - σαν τον Βαγγέλη Γκούμα του Super Star, που ξεσπάθωσε: τι εισαγγελέα ζήτησε να παρέμβει, τι ποινικές ευθύνες να αποδοθούν γιατί χόρευαν «ψιλοξεβράκωτα κορίτσια» και «αν αυτό δεν είναι προσβολή εθνικού συμβόλου, τι άλλο είναι;»,

τι τα ‘σουρε στη Χρουσαλά που της τηλεφώνησε και εκείνη τον ειρωνεύθηκε λέγοντάς του «εγώ ξέρω Ιστο-ρία, εσείς ξέρετε;». Με αυτά και μ’ εκείνα η υπόθεση εξελίχθηκε σε εθνι-κοπατριωτικό τραγέλαφο, από εκείνους που κάθε τόσο απολαμβάνουμε παθαίνοντας κρίση πανικού μπροστά στα ξεχασμένα αυτονόητα.

<διευθυνσεισ

45/9τηλεοραση Ο Ρ ΙΖΟΝΤ Ε Σ

Ο Ρ ΙΖΟΝΤ Ε Σ

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010 •

Του Κώστα Ρεσβάνη

Η απενοχοποίηση των ποδοσφαιρόφιλων

Της Πόπης Διαμαντάκουdiaman@dolnet.gr

Φαινόμενα

Λέων Πατίτσας - Μαριέττα Χρουσαλά: οι νεόνυμφοι χορεύουν στο κατάστρωμα του ιστορικού θωρηκτού «Αβέρωφ», στο πάρτι που διοργανώθηκε μετά την τελετή του γάμου τους. Το θέμα έφτασε στη Βουλή και χθες το Γενικό Επιτε-λείο Ναυτικού απέλυσε τον αρχιπλοίαρχο Ε. Γαβαλά, διευθυντή του πλωτού ναυτικού μουσείου «Γ. Αβέρωφ»

∞∞££∏∏¡¡∞∞™™Α’ ΠPOBOΛHΣ

ΑΒΑΝΑΤο μυστικό στα μάτια της. 20.30-22.50. (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι~ 210-6756.546).ΑΒΑΝΑΕπαγγελματίας καρδιοκατακτη-τής. 20.50-23.00. (Λυκούργου 3,Χαλάνδρι ~ 210-6756.546ΘΕΡΙΝΟ).ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Coco before Chanel. 20.50. / Thekings of Mykonos. 23.00. (Πατη-σίων 140, ~ 210-8259.975, 210-8215.327 ΘΕΡΙΝΟ με τραπεζάκια,Dolby Digital). ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας~ 210-8259.975, 210-8215.327www.inmax.gr, Dolby Digital, Aircondition). ΑΙΘΟΥΣΑ 1 The kingsof Mykonos. 17.40-19.50-22.00.ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Coco before Chanel.18.00. / Sex and the city 2. 20.15./ Killers. 23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 3Killers. 18.15-20.30. / Coco beforeChanel. 22.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Sexand the city 2. 18.45-21.45.ΑΘΗΝΑΙΑΤηλεφωνήσατε ασφάλεια αμέσουδράσεως. 20.45-23.00. (Χάριτος 50Κολωνάκι, στάση Μετρό Ευαγγελι-σμός ~ 210-7215.717 ΘΕΡΙΝΟ). ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - 3D DIGITALSex and the city 2. 18.10. /Streetdance. 21.00-23.00 (σε τρισ-διάστατη προβολή). (Βασ. Σοφίας124, Αμπελόκηποι, ~ 210-7782.122, τηλ. κρατήσεων: 211-2112.222 Dolby Stereo Digital A/C,κρατήσεις-πωλήσεις -www.athinaioncinemas.com). ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - 3D DIGITALCoco before Chanel. 18.20-20.30./ Sex and the city 2. 22.40. (Βασ.Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, ~ 210-7782.122, τηλ. κρατήσεων: 211-2112.222 Dolby Stereo Digital A/C,κρατήσεις-πωλήσεις -www.athinaioncinemas.com).ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS - 3DDIGITALAΙΘΟΥΣΑ 1 Streetdance. 20.30-22.30 (σε τρισδιάστατη προβολή).(Ζησιμοπούλου 7 και Άγγελου Μετα-ξά, Γλυφάδα ~ κρατήσεις 211-2112.222 Dolby SRD, DTS, A/C,κρατήσεις - πωλήσεις:www.athinaioncinemas.com). AΙ-ΘΟΥΣΑ 2 Coco before Chanel.18.10-20.20. / Prince of Persia:The sands of time. 22.40. AΙΘΟΥ-ΣΑ 3 Killers. 19.00-21.00-23.00. AΙ-ΘΟΥΣΑ 4 Streetdance. 17.00 (σετρισδιάστατη προβολή). / Sex andthe city 2. 19.00-21.40. ΑΙΓΛΗ - VILLAGE COOLΕπαγγελματίας καρδιοκατακτη-τής. 21.00-23.00. (Ζάππειο ~ 210-3369.369 ΘΕΡΙΝΟ).ΑΙΓΛΗ 1Κλειστό λόγω ανακαίνισης. (Λεωφό-ρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι ~ 210-6841.010 Dolby SRD DTS).ΑΙΓΛΗ 2Κλειστό λόγω ανακαίνισης.(Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι~ 210-6841.010 Dolby SRD DTS).ΑΙΟΛΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣΧόρτον. 21.15 μεταγλ. (είσοδος ε-λεύθερη). (Οδός Φιλαδελφείας - Σο-λωμονίδου ~ 210-7247.600,ΘΕΡΙΝΟ).ΑΛΕΚΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥPrince of Persia: The sands oftime. 21.30. (3ης Ορεινής Ταξιαρ-χίας 13, Ζωγράφου ~ 210-7773.608 Dolby Stereo).ΑΜΥΝΤΑΣΕίναι μπερδεμένο. 20.45-23.00.(Πλατεία Υμηττού ~ 210-7626.418,πλήρως ανακαινισμένος, ΘΕΡΙΝΟ).ΑΝΕΣΙΣKillers. 21.00-23.00. (Λεωφ. Κηφι-σίας 14 Αμπελόκηποι ~ 210-7788.778, Dolby Stereo ΘΕΡΙΝΟ).ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Sex and the city 2.20.00-22.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Princeof Persia: The sands of time.20.15-22.30. (ΑγωνιστώνΣτρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, ~ 210-5813.470, 210-5813.450 Dolby

Digital A/C). APOLLON - CINEMAX classCoco before Chanel. 18.00-20.15-22.30. (Οδ. Σταδίου 19 ~ 210-3252.817, Dolby Stereo, AirCondition).ΑΡΚΑΔΙΑKillers. 21.00-23.00. (Καραολή καιΔημητρίου 36, Πάρκο Βύρωνα ~210-7661.166 - 210-7661.226,ΘΕΡΙΝΟ Surround).ΑΣΤΟΡ HOLLYWOOD 3DStreetdance. 3D. 18.00-20.20-22.40. (Σταδίου 28, είσοδος απόστοά Κοραή, ~ 210-3310.820.Doldy Digital Surround EX, Dolby3D).ΑΣΤΥ Cinema2 ή 3 πράγματα που ξέρω γι’ αυ-τήν. 19.00-22.30. / Αρσενικό, θη-λυκό. 20.30. Αφιέρωμα Γκοντάρ.(Κοραή 4, στάση Μετρό Πανεπιστή-μιο ~ 210-3221.925. Ριζικά ανακαι-νισμένος. Doldy Digital A/C).ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ-SUZUKICoco before Chanel. 21.00-23.00.(Αττικό Αλσος ~210-6997.755, 210-6997.788) Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟ.BΑΡΚΙΖΑ 1-3D DIGITALStreetdance. 20.45-22.50 (σε τρισ-διάστατη προβολή). (Θάσου 22,Βάρκιζα ~210-8973.926) DolbyStereo Air Condition.BΑΡΚΙΖΑ 2Ραντεβού για παντρεμένους.20.50-22.50. (Θάσου 22, Βάρκιζα~210-8973.926) DΤS AirCondition.BΑΡΚΙΖΑ 3Coco before Chanel. 20.45-22.50.(Βάρκιζα ~210-8973.926) DolbyStereo, ΘΕΡΙΝΟ.ΒΟΞΗ πεντάμορφη και το τέρας.21.00-23.00. (Θεμιστοκλέους 82Εξάρχεια ~210-3301.020) ΘΕΡΙΝΟ.VILLAGE15 CINEMAS @ ΤHE MALLAIΘΟΥΣΑ 1 Εφιάλτης στον δρό-μο με τις λεύκες. 18.30-20.30-22.45-01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 2Streetdance. 3D. 17.00-19.00-21.15-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Iron man2. 17.00. / Επαγγελματίας καρδιο-κατακτητής. 19.30-21.45-24.00.ΑΙΘΟΥΣΑ 4 The kings ofMykonos. 17.30-19.45-22.00-00.30.

ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Sex and the city 2.19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Prince ofPersia: The sands of time. 23.45./ Robin Hoοd. 18.15-21.00. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 7 - MAX SCREEN Sex andthe city 2. 18.15-21.30-00.45.ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Killers. 18.30-20.45-23.00-01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 The kingsof Mykonos. 18.45-21.00-23.15.ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Killers. 17.00-19.15-21.45-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Princeof Persia: The sands of time.17.15-19.45-22.15-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ12 Πώς να εκπαιδεύσετε τονδράκο σας. 18.00 μεταγλ. / Sexand the city 2. 20.15-23.30.ΑΙΘΟΥΣΑ 13 Killers. 19.15-21.45.ΑΙΘΟΥΣΑ 14 Sex and the city 2.20.15-23.30. VILLAGE 5 CINEMASPAGRATIΑΙΘΟΥΣΑ 1 Sex and the city 2.18.30-21.30-00.30. (Υμηττού 110 καιXρεμωνίδου, Παγκράτι ~210-7572.440. Κρατήσεις: 210-8108.080, Dolby SRD,www.villagecinemas.gr. Έκπτωσηστο πάρκινγκ για τους πελάτες τουVillage 5 Cinemas. Είσοδος από Α-σπασίας). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Prince ofPersia: The sands of time. 19.00-21.15. / Sex and the city 2. 23.30./ Πώς να εκπαιδεύσετε τον δρά-κο σας. 17.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 3COSMOTE Killers. 18.00-20.15-22.30. / Prince of Persia: Thesands of time. 00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 4The kings of Mykonos. 17.15-19.30-21.45-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 5Streetdance. 3D. 17.30-19.45-22.00-00.15.VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIROΑΙΘΟΥΣΑ 1 Streetdance. 3D.17.00-19.10-21.20-23.30. (Παλαιά Λε-ωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3,Π. Φάληρο. ~ 210-810.8080. Κρα-τήσεις: 8011009191www.villagecinemas.gr). ΑΙΘΟΥΣΑ2 Killers. 18.40-20.50-23.00. ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 3 CINEMA EUROPA INGΕπαγγελματίας καρδιοκατακτη-τής. 17.00-19.00-21.00-23.00.AIΘΟΥΣΑ 4 Killers. 17.40-19.50-22.00. / Prince of Persia: Thesands of time. 00.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 5Sex and the city 2. 17.10-20.10-

23.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 The kings ofMykonos. 17.50-20.00-22.10-00.20.ΑΙΘΟΥΣΑ 7 - VMAX Sex and thecity 2. 18.50-21.50-00.50. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 8 GOLD CLASS Sex and thecity 2. 19.00-22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 9GOLD CLASS Killers. 19.00-21.10-23.20.VILLAGE COOL RENTISKillers. 21.00-23.15. (Θηβών 228 &Πέτρ. Ράλλη (στον κήπο του VillagePark) ~ 210-4278.600 ΘΕΡΙΝΟDolby).VILLAGE SHOPPING ANDMORE-VILLAGE CINEMASGOLD CLASS 1 Killers. 19.00-21.45-24.00. (Θηβών 228 και Πέ-τρου Ράλλη, Άγ. Ιωάννης Ρέντης,~210-4278.600. Κρατήσεις: 210-8108.080 Digital,www.villagecinemas.gr).GOLD CLASS 2 Sex and the city2. 19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Ενατρελό, τρελό τζακούζι. 17.30-19.45. / Robin Hood. 22.15-01.00.ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Sex and the city 2.19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Η πριγκί-πισσα και ο βάτραχος. 17.45 μετα-γλ. / Εφιάλτης στον δρόμο με τιςλεύκες. 20.00-22.00-24.00. ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 6 Robin Hood. 18.00-20.45-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 7Streetdance. 3D. 17.00-19.15-21.30-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 8Streetdance. 18.15-20.30-22.45-01.00 (σε τρισδιάστατη προβολή). ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 9 Κillers. 19.00-21.45-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 COSMOTEΠώς να εκπαιδεύσετε τον δράκοσας. 17.00 μεταγλ. / The kings ofMykonos. 19.15-21.30-23.45.ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Sex and the city 2.18.00-21.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Ε-παγγελματίας καρδιοκατακτητής.17.30-19.45-22.00-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ13 Sex and the city 2. 18.45-21.45-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 14 Thekings of Mykonos. 18.30-20.45-23.00-01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 15 Thekings of Mykonos. 17.30-20.00-22.15-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 16 Princeof Persia: The sands of time.17.00-19.30-22.00-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ17 Πώς να εκπαιδεύσετε τονδράκο σας. 18.15 μεταγλ. / Princeof Persia: The sands of time.20.30-23.00-01.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 18

Sex and the city 2. 17.15-20.15-23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 19 Prince ofPersia: The sands of time. 18.45-21.15-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 20 Killers.18.00-20.15-22.30-00.45.ΓΛΥΦΑΔΑ 3 ODEONThe kings of Mykonos. 20.40-23.10. (Ζέππου και Ξενοφώντος ~210-9650.318 ΘΕΡΙΝΟ DolbyDigital).ΔΕΞΑΜΕΝΗCoco before Chanel. 20.45-23.00.(Πλατεία Δεξαμενής Κολωνάκι (κή-πος - τραπεζάκια) ~ 210-3623.942- 210-3602.363 Dolby SurroundΘΕΡΙΝΟ).ΔΙΑΝΑΚρυφή ερωμένη. 18.00-20.15-22.30. (Περικλέους 14, Μαρούσι ~210-8028.587 Dolby Stereo).ΔΙΟΝΥΣΙΑSoul kitchen. 21.00-23.00. (Λεωφ.Συγγρού 286, Καλλιθέα ~ 210-9515.514. ΘΕΡΙΝΟΣ).ΕΚΡΑΝ Ξέστρωτα κρεβάτια. 21.00-23.00.(Ζωναρά - Αγαπίου, Στάση Παναθή-ναια ~ 210-6461.895 ΘΕΡΙΝΟ).ΕΛΛΗΝΙΣ CinemaxΕπαγγελματίας καρδιοκατακτη-τής. 21.00-23.00. (Κηφισίας 29, τέρ-μα Αμπελοκήπων, με κήπο ~ 210-6464.009 www.cinemax.gr,cinemax1@otenet.gr, ΘΕΡΙΝΟ).ΖΕΦΥΡΟΣΟ μεγάλος ύπνος. 21.00-23.00.(Τρώων 36 Θησείο ~ 210-3462.677 ΘΕΡΙΝΟ).ΘΗΣΕΙΟΝΤηλεφωνήσατε ασφάλεια αμέσουδράσεως. 20.50-23.05. (ΑποστόλουΠαύλου 7 ~ 210-3470.980, 210-3420.864, www.cine-thisio.gr. DolbyStereo, ΘΕΡΙΝΟ).ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1Sex and the city 2. 17.20-20.00-23.00. (Λ. Κηφισίας 245, Ζηρίνειο~ 210-6233.567, 210-6232.808,Dolby Digital, Α/C, Parking).ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 2Coco before Chanel. 18.00-20.15-22.30. (Λ. Κηφισίας 245, Ζηρίνειο~ 210-6233.567, 210-6232.808,Dolby Digital, Α/C, Parking).ΛΑΪΣΕνας προφήτης μα τι προφήτης!21.00-23.00. (Ιερά Οδός 48 και Μεγ.

«Αφιέρωμα Ζαν Λικ Γκοντάρ»: Ξανά επίκαιρο τοτρομερό παιδί της νουβέλ βαγκ με τις δηλώσεις υπέρτης Ελλάδας και δύο παλιές ταινίες του με ένα εισιτή-ριο – «Αρσενικό - Θηλυκό» με τον Ζαν Πιερ Λεό, «Δύοή τρία πράγματα που ξέρω γι’ αυτήν» με τη ΜαρίναΒλαντί. (Αστυ)

«Μιντέλο - πίσω από τον ορίζοντα»: Ντοκιμαντέρ του ΑλέξηΤσάφα για τη ζωή και τον πολιτισμό των κρεολών του Πράσινου Α-κρωτηρίου. (Μικρόκοσμος)

«Streetdance»: Μουσική και χορός στους δρόμους και στα κλα-μπ σε 3D διαστάσεις για πρώτη φορά στην οθόνη. Των Μαξ Γκί-ουα, Ντάνια Πασκουίνι. (Αθήναιον 1, Cinepolis, Αστορ, Βάρκιζα,Village Mall-Παγκράτι-Φάληρο-Ρέντης, Kosmopolis, Starcity, SterΑχαρνών-Ιλιον)

«Τηλεφωνήσατε ασφάλεια αμέσου δράσεως»: Από τα πιοσυναρπαστικά και με συνεχές σασπένς φιλμ του μετρ Αλφρεντ Χί-τσκοκ (Αθηναία, Θησείον)

«Killers»: Αστυνομική φαρσοκωμωδία με τους μπελάδες ενόςζευγαριού, όπου ο σύζυγος... τυχαίνει να είναι υπερκατάσκοπος.Του Ρόμπερτ Λούκετιτς, με τους: Κάθριν Χάιγκ, Αστον Κούτσερ,Τομ Σέλεκ, Κάθριν O’ Χάρα. (Αελλώ, Cinepolis, Ανεσις, Αρκαδία,Village Mall-Παγκράτι-Φάληρο-Ρέντης, Νανά, Kosmopolis,Starcity, Σινέ Παρί, Σπόρτιγκ, Ster Αχαρνών-Ιλιον, Φιλοθέη, Αλ-σος, Αμίκο, Μπομπονιέρα, Σινέ Αργυρούπολις, Τριανόν)

«The kings of Mykonos»: Ευπρεπέστατο, αφελές, αλλά δρο-σερό. Από τον Κυπριοαυστραλό Πίτερ Ανδρικίδη με πρωταγωνιστήτον σούπερ σταρ της Ελληνικής Oμογένειας στην Αυστραλία ΝικΓιαννόπουλο. Oπου Ελληνοαυστραλός καταφθάνει στη Μύκονογια να παραλάβει παραλία – από κληρονομιά – και πέφτει σταγνωστά λαμόγια. Ευτυχώς love με Ζέτα Μακρυπούλια. (Αελλώ,Kosmopolis, Village Mall - Φάληρο - Ρέντης - Παγκράτι, Γλυφάδα,Λάουρα, Starcity, Σινέ Γαλάτσι, Σινέ Ψυχικό, Ster Αχαρνών-Ιλιον,Αρτεμις, Ακτή, Αλεξ, Αλόμα, Μαργαρίτα, Oρφέας, Σινέ Γέρακας)

«Ενας προφήτης μα τι προφήτης»: Από τις πιο ξεκαρδιστικέςτων Monty Paython’s, του 1978. Ενας κάποιος Μπράιαν ορκίζεταισε Ρωμαίους και Ιουδαίους πως δεν είναι αυτός το Θείο Βρέφος.Με Τέρι Γκίλιαμ, Τέρι Τζόουνς, Τζον Κλιζ, Γκράχαμ Τσάπμαν.(Λαΐς, Ριβιέρα, Τριανόν)

«Coco before Chanel»: Η διάσημη Coco στις αρχές του προη-γούμενου αιώνα ξεκίνησε ως μετρέσα κάποιου βαρόνου. Χαμηλό-

φωνη η σκηνοθεσία της Αν Φοντέν. Εξαιρετική ηOντρέ Τοτού. O,τι πρέπει για καλοκαιρινές νύχτες. (Α-ελλώ, Αθήναιον 2, Cinepolis, Απόλλων, Αττικόν-Αλσος,Βάρκιζα, Δεξαμενή, Κηφισιά, Kosmopolis, Ster Αχαρ-νών, Τρία Αστέρια, Φιλίπ, Αλίκη, Αμαρυλλίς)

«Επαγγελματίας καρδιοκατακτητής»: Ρομαντικήκομεντί με τις λαμογιές ενός επαγγελματία... πράκτορα του έρω-τα. Του Πασκάλ Σομέλ, με τους: Ρομάν Ντουρί, Βανέσα Παραντί,Ζουλί Φεριέ, Φρανσουά Ναμιέν. (Αβάνα Αίγλη, Village Mall-Πα-γκράτι-Φάληρο-Ρέντης, Ελληνίς, Kosmopolis, Starcity, Σινέ Φλοί-σβος, Ster Αχαρνών, Κοράλι, Χλόη)

«Ξέστρωτα κρεβάτια»: Μικρό αλλά ιδιαίτερο, γοητευτικό και μεsoundtrack εξαιρετικό. Δύο νεαρά μοναχικά πλάσματα αναζητούνμια σχέση. Του Αλέξις Ντος Σάντος. Με ελληνικές συμμετοχές καικομμάτια από Tindersticks, αλλά και το συγκρότημα του Αλέξαν-δρου Βούλγαρη. (Εκράν)

«Φεύγω»: Πολύ καλό μελόδραμα, με Κριστίν Σκοτ Τόμας ερω-τευμένη με... Αλβανό! Εκρηκτικό και ανατρεπτικό. (Oασις)

«Prince of Persia: The sands of time»: Το απολαυστικό πα-ραμύθι του καλοκαιριού. Εναέριος Τζέικ Γκίλενχααλ. Διαστημικήτεχνολογία με παλιομοδίτικο περιεχόμενο. Oταν τα ιπτάμενα στι-λέτα συναντούν τις χίλιες και μία νύχτες. (Cinepolis, Αλέκα, Ανοι-ξη, Kosmopolis, Village Mall-Φάληρο-Ρέντης-Παγκράτι, Νανά,Starcity, Σπόρτιγκ, Ster Αχαρνών-Ιλιον)

«Η πεντάμορφη και το τέρας»: Το καλύτερο του Ζαν Κοκτό,του 1945. Παραλλαγή του αθάνατου, συμβολικού παραμυθιού, μεπρωταγωνιστή τον Ζαν Μαρέ. Oνειρικό και στο βάθος ψυχαναλυ-τικό. (Βοξ)

«Το μυστικό στα μάτια της»: Πολύ καλό θρίλερ χωρίς πολλάμπαμ μπουμ! Από την Αργεντινή η καλύτερη, χαμηλόφωνη, σοβα-ρή πρόταση για μια ιστορία που συνδυάζει αγωνία, μυστήριο, πο-λιτική και ανθρώπινες σχέσεις. Το φετινό Oσκαρ καλύτερης ξενό-γλωσσης παραγωγής! (Αβάνα, Διάνα, Μικρόκοσμος, Παλάς)

«O μεγάλος ύπνος»: Του Χάουαρντ Χοκς, του 1946. Μέσα σταδέκα καλύτερα φιλμ νουάρ όλων των εποχών. Με Χάμφρεϊ Μπό-γκαρτ ως θρυλικό ντετέκτιβ. Φίλιπ Μάρλοου και Λορίν Μπακόλ.(Ζέφυρος)

«Δέκα μικροί νέγροι»: Το μπεστ σέλερ της Αγκαθα Κρίστι στηνοθόνη – ’65 – από τον Τζορτζ Πόλοκ. (Παναθήναια)

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

10/46. Τρίτη 15 Ιουνίου 2010

Η γειτονιά!Ενα θλιβερό γεγονός, οξαφνικός θάνατος μιας φί-λης, ξύπνησε μνήμες πα-λιές, μιας άλλης εποχής,της γειτονιάς, με όλη τη ση-μασία της λέξης: ζω δίπλα,κοντά, γνωρίζω, συμμερί-ζομαι προβλήματα και χα-ρές των άλλων, των γειτό-νων, μετέχω, βοηθώ, είμαιαλληλέγγυος, χαίρομαι καιπονώ μαζί τους, νιώθω μέ-λος μιας συμπαγούς ομά-δας, παρ’ όλες τις διαφο-ρές και ενίοτε αντιθέσεις,είμαστε μαζί στις δυσκο-λίες, όταν χρειαστεί στηρί-ζουμε ο ένας τον άλλον.Στις πολυπρόσωπες - απρό-σωπες, πολυπολιτισμικέςπολυκατοικίες της Αθήνας,ζώντας αποξενωμένοι, οκαθείς στον αμπαρωμένο,κατάκλειστο χώρο του, ό-που η επικοινωνία συνίστα-ται σε κάποιες καλημέρες -καλησπέρες, άντε και μερι-κές κουβέντες παραπάνωστις τυχαίες συναντήσειςστο ασανσέρ ή στην είσοδο- έξοδο, είχα ξεχάσει πώςείναι η «γειτονιά» που ήξε-ρα, που μεγάλωσα, όταννιώθαμε τους απέναντι,τους διπλανούς, δικούςμας ανθρώπους, μπορού-σαμε να τους εμπιστευτού-με, να χτυπήσουμε ανά πά-σα στιγμή την πόρτα τους,να ζητήσουμε ή να προ-σφέρουμε συμπαράστασηστις όποιες ανάγκες. Καινα, ξαφνικά, ένα τραγικόγεγονός αναζωπύρωσε τηναρχέγονη ανάγκη του αν-θρώπου για συνύπαρξη, ε-παφή, συμμετοχή. Στο μπα-κάλικο, στο ψιλικατζίδικο,στον δρόμο, «οι γείτονες»ενημέρωναν ο ένας τον άλ-λον για τον αναπάντεχο θά-νατο κι έβλεπες στα μάτιατους τον αληθινό πόνο, τοαληθινό ενδιαφέρον γιατον χαμό τού «γείτονα».Μια ελπίδα φωτός στα σκο-τάδια των ημερών που ζού-με, το ξύπνημα μιας αν-θρωπιάς που εκλείπει όλοκαι περισσότερο, βυθίζο-ντάς μας στην απελπισίατης καταραμένης απομό-νωσης. Καλό ταξίδι Τούλα!Θα ’σαι πάντα, νοητά, ανά-μεσά μας, στη γειτονιά μας.Το εννοούμε!

τοπνεύματου τόνου

Της ΕύαςΚοταμανίδου

Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο ~210-3609.695, Dolby Digital DTS,ΘΕΡΙΝΟ).ΛΑΟΥΡΑThe kings of Mykonos. 21.00-23.00. (Φορμίωνος και Νικηφορίδη24, Νέο Παγκράτι (με κήπο με τρα-πεζάκια) ~ 210-7662.040,ΘΕΡΙΝΟ).ΛΙΛΑΤο μυστικό στα μάτια της. 20.45-23.00. (Νάξου 115 Πατήσια ~ 210-2016.849, Σινέ Τέχνης (ανακαινι-σμένος) ΘΕΡΙΝΟ.ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - FilmcenterΜιντέλο - Πίσω από τον ορίζο-ντα. 19.00. / Το μυστικό στα μά-τια της. 20.30-22.45. (Λεωφ. Συγ-γρού 106, Στάση Μετρό, Φιξ ~210-9215.305).NANA Cinemax (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη,στάση Μετρό Άγ. Ιωάννης ~ 210-9703.158, 210-9706.865, DolbyDigital. Δωρεάν πάρκινγκ Βουλιαγ-μένης 183). ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Killers.18.45-20.45-22.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 2Sex and the city 2. 17.30-20.30-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Robin Hood.17.30-20.15-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4Sex and the city 2. 19.00-22.00.ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Sex and the city 2.18.15-21.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Prince ofPersia: The sands of time. 18.30-21.00-23.20. ΟΑΣΙΣΑγριόχορτα. 21.00-23.00. (Πρατί-νου 7, Παγκράτι ~ 210-7244.015ΘΕΡΙΝΟ).ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Killers. 17.20-19.30-21.40-23.50. [Λ. Κηφ. 73 και Πουρ-νάρα (κόμβος Αττικής οδού). Κρα-τήσεις: 210-6786.000, DTS8011160000, www.i-ticket.gr].ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Prince of Persia:The sands of time. 17.40-20.00-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Coco beforeChanel. 17.50-20.10-22.30. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 4 Ενα τρελό, τρελό τζακούζι.21.20-23.30. / Τριχωτή επίθεση.17.10-19.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Sex andthe city 2. 18.00-21.00-00.10. ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 6 Πώς να εκπαιδεύσετετον δράκο σας. 17.00 μεταγλ. /Sex and the city 2. 19.10-22.10.ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Επαγγελματίας καρ-διοκατακτητής. 18.50-21.25-23.40.ΑΙΘΟΥΣΑ 8 The kings ofMykonos. 18.20-20.30-22.40. ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 9 Streetdance. 18.10-20.40-23.00 (σε τρισδιάστατη προ-βολή). ΑΙΘΟΥΣΑ 10 The kings ofMykonos. 17.30-19.40-21.50-24.00.ΑΙΘΟΥΣΑ 11 The kings ofMykonos. 19.00-21.10-23.20. ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 12 Prince of Persia: Thesands of time. 18.30-20.50. / Χω-ρίς όνομα. 23.10.ODEON STARCITYΑΙΘΟΥΣΑ 1 The kings ofMykonos. 19.00-21.10-23.20. [Λ.Συγγρού 111 και Λεοντίου, Ν. Κό-σμος. DTS-ES Dolby Digital.Πωλ/σεις εισιτηρίων: 210-6786.000,08011160000 (από σταθερό),www.i-ticket.gr]. ΑΙΘΟΥΣΑ 2Prince of Persia: The sands oftime. 17.10-19.30-22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ3 Πώς να εκπαιδεύσετε τον δρά-κο σας. 17.00 μεταγλ. / Sex andthe city 2. 19.10-22.10. ΑΙΘΟΥΣΑ4 Killers. 19.20-21.30-23.40.ΑΙΘΟΥΣΑ 5 The kings ofMykonos. 17.30-19.40-21.50-24.00.ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Streetdance. 18.30-20.50-23.10 (σε τρισδιάστατη προ-βολή). ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Sex and thecity 2. 18.00-21.00-00.10. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 8 Τριχωτή επίθεση. 17.50. / Ε-να τρελό, τρελό τζακούζι. 20.00-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Επαγγελμα-τίας καρδιοκατακτητής. 18.10-20.40-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Thekings of Mykonos. 18.20-20.30-22.40.ΠΑΛΑΣΤο μυστικό στα μάτια της. 20.15-22.45. (Παγκράτι ~ 210-7515.434,Dolby Stereo).ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑΔέκα μικροί νέγροι. 21.00-23.00.(Τέρμα Μαυρομιχάλη ~ 210-6425.714, Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟ).ΡΙΒΙΕΡΑΕνας προφήτης, μα τι προφήτης.21.00-23.00. (Βαλτετσίου 46, Εξάρ-χεια ~ 210-3837.716, 210-

3844.827, ΘΕΡΙΝΟ).ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙThe kings of Mykonos. 21.00-23.00. (Άλσος Βεΐκου, ~ 210-2138.119 Dolby Digital ΘΕΡΙΝΟ).ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗΡαντεβού στον αέρα. 21.00-23.00. (Οδός Ηλιουπόλεως 77,Δάφνη ~ 210-9731.856, DolbySurround).ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ Killers. 20.45-23.10. (Πλάκα ~210-3222.071, 210-3248.057 DolbySR www.cineparis.gr, ΘΕΡΙΝΟ).ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ Επαγγελματίας καρδιοκατακτη-τής. 21.00-23.00. (Πάρκο Φλοί-σβου, Παλαιό Φάληρο ~ 210-9821.256, 210-9403.595, DolbySurround, ΘΕΡΙΝΟ).ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ Classique -HBHΤhe kings of Mykonos. 21.00-23.00. (Κηφισίας 290, Φάρος Ψυχι-κού ~ 210-6777.330-1, DolbyStereo, ΘΕΡΙΝΟ).ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ/ΚΟΣΚΙΝ/ΦΟΣ - ΘΕΡΙΝΟΣKillers. 21.00-23.00. (Κωνστ/νουΠαλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη ~210-9333.820, 210-9350.439, DolbyStereo). ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ/ΚΟΣΚΙΝ/ΦΟΣΑΙΘΟΥΣΑ 1 Sex and the city 2.19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Princeof Persia: The sands of time.20.30-22.45. (Κωνστ/νου Παλαιολό-γου 18, Ν. Σμύρνη ~ 210-9333.820, 210-9350.439, DolbyStereo). STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣΑΙΘΟΥΣΑ 1 Coco beforeChanel. 19.40-21.45. / Εφιάλτηςστον δρόμο με τις λεύκες. 23.50.(Αχαρνών 373-375 ~ Τηλ. κρατή-σεων από κιν. 210-2371.000, απόσταθερό 8018017837. Online αγο-ρές εισ/ρίων: www.stercinemas.gr).ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Streetdance. 3D.18.00-20.00-22.00-24.00 (σε τρισ-διάστατη προβολή). ΑΙΘΟΥΣΑ 3Sex and the city 2. 18.40-21.30.ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Killers. 18.20-21.10-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Killers. 20.00-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 The kings ofMykonos. 18.30-21.00-23.20.ΑΙΘΟΥΣΑ 7 The kings ofMykonos. 19.50-22.10. ΑΙΘΟΥΣΑ8 Prince of Persia: The sands oftime. 19.00-21.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Ε-παγγελματίας καρδιοκατακτητής.18.45-20.50-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 10Prince of Persia: The sands oftime. 20.10-22.30.STER CINEMAS(Εμπορικό Κέντρο Escape, Λεωφ.Δημοκρατίας 67Α, Ίλιον ~ Τηλ.κρατήσεων από κιν. 210-2371.000,από σταθερό 8018017837). Onlineαγορές εισ/ρίων:www.stercinemas.gr. ΑΙΘΟΥΣΑ 1Streetdance. 3D. 18.00-20.00-22.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Princeof Persia: The sands of time.19.50-22.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Sex andthe city 2. 18.40-21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ4 The kings of Mykonos. 19.00-21.20-23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Thekings of Mykonos. 20.10-22.30.ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Sex and the city 2.19.30-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Εφιάλ-της στον δρόμο με τις λεύκες.23.30. / Prince of Persia: Thesands of time. 18.50-21.10.ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Killers. 21.00-23.00.ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 Sex and the city 2. 20.00-22.40.(Νέο Ηράκλειο ~ 210-2826.873,210-2825.607 Dolby Stereo DigitalSR).ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3Coco before Chanel. 21.00-23.00.[Νέο Ηράκλειο ~ 210-2826.873,210-2825.607, (με σεζ λονγκ) DTSΘΕΡΙΝΟ].ΤΡΙΑΝΟΝ-FilmcenterΕνας προφήτης, μα τι προφήτης.21.00-23.00. / Το αίμα του ποιητή.20.00. (Πατησίων - Κοδριγκτώνος~ 210-8222.702, 210-8215.469,Dolby Stereo Digital SR).ΦΙΛΙΠΚλειστό. (Πλατεία Αμερικής, Θάσου11 ~ 210-8612.476, Dolby Stereo).ΦΙΛΙΠ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣCoco before Chanel. 21.00-23.00.

(Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη ~210-9332.766, ΘΕΡΙΝΟ).ΦΙΛΟΘΕΗKillers. 20.50-23.00. (Πλ. Δροσο-πούλου, Φιλοθέη ~ 210-6833.398Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟ).ΨΥΡΡΗΣτρέλλα. 20.50-23.00. (Σαρρή 40,όπισθεν Θεάτρου Αποθήκης ~210-3247.234 ΘΕΡΙΝΟ).

ΗΜΙΚΕΝΤΡΙΚΟΙ

ΑΛΣΟΣKillers. 21.00-23.00. (Δεκελείας154, Ν. Φιλαδέλφεια, ~ 210-2532.003 - 210-2583.133 DolbySurround ΘΕΡΙΝΟ).ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣΚΙΝ/ΦΟΣThe kings of Mykonos. 21.00-23.00. (Νευροκοπίου 2-4, Παπάγου~ 210-6561.153 Dolby DigitalΘΕΡΙΝΟ).ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑ ΜΑΣΚΩΤΦεστιβάλ Θεάτρου. (Οδός Κωνστα-ντινουπόλεως 2 Πάρκο Ηρώων -Ταύρος ~ 210-3459.531).

ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ

ΑΕΛΛΩSex and the city 2. 20.50-23.20.(Ραφήνα, ~ 22940-23.420,ΘΕΡΙΝΟ). ΑΘΗΝΑ - PISCINES IDEALESΑόρατος συγγραφέας. 20.50. / Υ-ποψία. 23.00. (Σολωμού 18 Χαλάν-δρι, ~ 210-6855.860, ΘΕΡΙΝΟ). ΑΚΤΗThe kings of Mykonos. 20.50-23.00. (Πλαζ Βουλιαγμένης, ~210-8961.337, Stereo SurroundΘΕΡΙΝΟ). ΑΛΕΞ - CINEMAThe kings of Mykonos. 21.00-23.10. (Λεωφόρος Πόρτο Ράφτη235, ~ 22990-76.034, DolbySurround www.alexcinema.gr,ΘΕΡΙΝΟ). ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - SUZUKISex and the city 2. 21.30. (Ηρώ-ων Πολυτ/νείου 27, 5η στάση Χο-λαργού, Κ. Χαλάνδρι ~ 210-6777.708-9, ΘΕΡΙΝΟ). ΑΛΙΚΗCoco before Chanel. 20.45-23.00. (Πλατεία Δροσιάς, ~ 210-6229.645, 210-2234.130 ΘΕΡΙΝΟ). ΑΛΟΜΑThe kings of Mykonos. 21.00-23.00. [Γερουλάνου 103 - ΠόντουΑργυρούπολη ~ 210-9937.011 (υ-πό νέα διεύθυνση) ΘΕΡΙΝΟ]. ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ - SUZUKICoco before Chanel. 21.00-23.00.(Αγ. Παρασκευή ~ 210-6010.561,210-6010.497, ΘΕΡΙΝΟ).ΑΜΙΚΟKillers. 21.00-23.00. (Επιδαύρου &Ανδρούτσου - Χαλάνδρι, ~ 210-6815.532, 210-6826.372, DolbyStereo, ΘΕΡΙΝΟ).VILLAGE COOL TYMVOS 2Killers. 21.00-23.00. (Παραλία Μα-ραθώνα ~ 22940-55.566, 6977-500.030, Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟ).VILLAGE COOL TYMVOS 3Sex and the city 2. 21.00-23.30.(Παραλία Μαραθώνα ~ 22940-55.566, 6977-500.030, DolbyStereo, ΘΕΡΙΝΟ).VILLAGE COOL ΜΑΡΙΕΛKillers. 21.00-23.00. (Πόρτο Ράφτη~ 22990-71.335, Stereo Surround,ΘΕΡΙΝΟ).ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ ΠΑΝΘΕ-ΟΝΒρέχει κεφτέδες. 21.00. (Αμφιθεα-τρικός. Τέρμα Δεληγιάννη, ~ 210-5698.855 ΘΕΡΙΝΟΣ).ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΗΛΙΟ/ΛΗΣ ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗΗ πριγκίπισσα και ο βάτραχος21.00 μεταγλ. / Είναι όλοι τουςκαλά. 21.00-23.00. (Λεωφόρος Ει-ρήνης 50, Πλ. Εθνικής ΑντιστάσεωςΗλιούπολη, ~ 210-9919.818ΘΕΡΙΝΟ). ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ «ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ»Το μυστικό στα μάτια της. 20.45-23.00. (Αγ. Κων/νου 40, Μαρούσι,~ 210-6198.890 ΘΕΡΙΝΟΣ). ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣΤζούλι & Τζούλια. 21.00-23.00.

(25ης Μαρτίου, Λεωφόρος Πετρου-πόλεως 168, Πετρούπολη, ~ 210-5012.391 ΘΕΡΙΝΟ).ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΣΧΟΛΕΙΟΝα με θυμάσαι. 21.00-23.20. (Νεα-πόλεως 5-7 Αγ. Παρασκευή, ~210-6017.565, 210-6081.342 StereoSurround ΘΕΡΙΝΟ).ΚΑΣΤΑΛΙΑSex and the city 2. 21.00. (Χρυσο-στόμου Σμύρνης 1, Πλατ. Αγ. Στεφά-νου, ~ 210-8144.384, DolbyStereo, ΘΕΡΙΝΟ).ΚΟΡΑΛΙ CinemaxΕπαγγελματίας καρδιοκατακτη-τής. 21.00-23.00. (Αφροδίτης & Ιθά-κης, Σαρωνίδα ~ 22910-54.097,Dolby digital www.cinemax.gr,cinemax1@otenet.gr ΘΕΡΙΝΟ).ΜΑΪΑΜΙΥποψία. 21.00-23.00. (Μάτι ~22940-79.290 ΘΕΡΙΝΟ).ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ CINEMAThe kings of Mykonos. 20.50-23.00. (Δουκίσσης Πλακεντίας 87,Χαλάνδρι, ~ 210-6014.284,ΘΕΡΙΝΟ).ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑKillers. 20.45-23.00. (Κηφισιά ~210-8019.687, Dolby Stereo,ΘΕΡΙΝΟ).ΟΡΦΕΑΣΤhe kings of Mykonos. 21.00-23.00. (Λεωφόρος Σαρωνίδος 60,~ 22910-60.077, ΘΕΡΙΝΟ).ΡΙΑΤο μυστικό στα μάτια της. 21.00-23.10. (Βάρκιζα, ~ 210-8970.844,ΘΕΡΙΝΟ).ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣKillers. 20.45-23.10. (Κύπρου 68,Δημαρχείο Αργυρούπολης, ~ 210-9922.098 Dolby Stereo SurroundΘΕΡΙΝΟ).ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣThe kings of Mykonos. 21.00-23.00. (Μιλτιάδου & Γαργηττού, δί-πλα στο κολυμβητήριο ~ 210-6612.717 ΘΕΡΙΝΟ).ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗSex and the city 2. 21.20. (Ελ. Βε-νιζέλου 3, Παλλήνη, ~ 210-6668.815-2, 210-6666.284,ΘΕΡΙΝΟ).ΣΙΣΣΥ - Candia StromSex and the city 2. 20.45-23.15.(Λεωφόρος Μαραθώνος 36, ΝέαΜάκρη ~ 22940-91.811, 6907-383.613 ΘΕΡΙΝΟ).ΤΡΙΑΝΟΝ - CinemaxKillers. 21.00-23.00. (Κεφαλληνίας4, Σαρωνίδα ~ 22910-54.931,ΘΕΡΙΝΟ Dolby Digital,www.cinemax.gr ,cinemax1@otenet.gr).ΦΛΩΡΙΔΑΦεύγω. 20.50-23.10. (Ζούμπερι, ~22940-96923, www.cineflorida.grStereo Surround, ΘΕΡΙΝΟΣ).ΧΛΟΗΕπαγγελματίας καρδιοκατακτη-τής. 20.55-23.00. (Κασσαβέτη 17,Κηφισιά, ~ 210-8011.500,ΘΕΡΙΝΟ).

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ ΣΙΝΕΚΗΠΟΣSex and the city 2. 21.00-23.10.(Θερμοπυλών 49 και Κνωσού, ~210-4810.790, κήπος με μπαρ καιτραπεζάκια, ΘΕΡΙΝΟΣ). ΜΕΛΙΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣΚΙΝ/ΦΟΣ - ΒΕΡΟΠΟΥΛΟΣΠώς να εκπαιδεύσετε τον δράκοσας. 21.00 μεταγλ. / Hurt Locker.23.00. (Σωκράτους 65 Δραπετσώνα~ 210-4082.530 ΘΕΡΙΝΟ).ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣΚΙΝ/ΦΟΣΗ λευκή κορδέλα. 21.00-23.00.(Θηβών 245, Νίκαια, με τραπεζάκια,δωρεάν πάρκινγκ ~ 210-4906.066,Dolby Stereo, www.cinenikaia.grΘΕΡΙΝΟ).ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣSex and the city 2. 21.00-23.10.(Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλ-λός, ~ 210-4960.955).ΣΙΝΕ ΠΕΡΑΜΑ ΔΗΜ/ΚΟΣΚΙΝ/ΦΟΣΠώς να εκπαιδεύσετε τον δράκοσας. 21.30. (Λεωφ. Δημοκρατίας158, κάτω από το γήπεδο), ~ 210-4413.113 ΘΕΡΙΝΟ).ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗΤο νησί των καταραμένων. 21.30.

(Σελήνια, Σαλαμίνα, ~ 210-4670.011, 210-4670.012, ΘΕΡΙΝΟ). ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣΚΙΝ/ΦΟΣΑπό Δευτ. κλειστό. (Πλατεία Δημαρ-χείου ~ 210-4225.653, DolbyStereo Air Condition).

££∂∂™™™™∞∞§§√√¡¡ππ∫∫∏∏™™ΘΕΡΙΝΟΙ

ΑΛΕΞ(~ 2310-269.403, 2310-265.884,Αγίας Σοφίας - Ολύμπου): Το μυστι-κό στα μάτια της. 21.00-23.10.ΑΠΟΛΛΩΝ(~ 2310-828.642, Σαρανταπόρου4): Ραντεβού στον αέρα. 21.00. /Soul kitchen. 23.00.ΑΥΡΑ(~ 2310-454.525, Πλαζ Αρετσούς,Καλαμαριά): Sex and the city 2.21.30.ΕΛΛΗΝΙΣ(~ 2310-292.304, Πλατεία ΧΑΝΘδίπλα στο Βελλίδειο). Killers. 21.00-23.00.ΝΑΤΑΛΙ(~ 2310-829.457, Μεγ. Αλεξάν-δρου 3). Sex and the city 2.20.50-23.15.ΣΙΝΕ ΘΕΡΜΑΪΣ(~ 2310 - 463.423, Δημητρίου -Καραολή και Καπετάν Χάψα Θέρ-μη). Δευτ. 14 έως Κυρ. 20 Ιουνίου:Η Αλίκη στη χώρα των θαυμά-των. 21.30. ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ(~ 2310-346.720, 1ο χλμ. οδούΠανοράματος Θέρμης). Sex andthe city 2. 21.30.ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ(~ 2310-631.700, Περιοχή Στρε-μπενιώτη Νεάπολη). Δευτ. 14/6 έωςΤετ. 16/6: Soul kitchen. 21.30-23.30.

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙVILLAGE CENTRE (~ 2310-499.999, Εμπορικό Κέ-ντρο MEDITERRANEAN COSMOS):AIΘOYΣA 1 ING (DTS Sound): Ε-παγγελματίας καρδιοκατακτητής.18.50-21.00-23.10. AIΘOYΣA 2(Dolby Digital): Prince of Persia:The sands of time. 17.20-19.40-22.00-00.20. ΑΙΘOYΣA 3 (DolbyDigital): Sex and the city 2. 18.00-20.50-23.40. ΑIΘOYΣA 4 (DolbyDigital): Killers. 18.10-20.20-22.30-00.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital):Streetdance. 3D. 17.50-19.50-21.50-23.50. AIΘOYΣA 6 (Maxscreen Digital Sound DTS): Βρέχεικεφτέδες. Μεταγλ. 3D. 17.30. /Sex and the city 2. 19.20-22.10.ΑΙΘOYΣA 7 (Dolby Digital): Thekings of Mykonos. 17.10-19.30-21.40-24.00. AIΘOYΣA 8COSMOTE: Πώς να εκπαιδεύσετετον δράκο σας. Μεταγλ. 16.30. /The kings of Mykonos. 20.30-22.50-00.50. ΑIΘOYΣA 9 (GoldClass): Killers. 20.20-22.30.ΑΙΘΟΥΣΑ 10 (Digital DTS SoundGold Class): Sex and the city 2.19.10-21.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Killers.21.15-23.30.ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ(~ 2310 - 261.727, Φιλικής Εταιρεί-ας - Δημ. Μαργαρίτη, DolbyStereo). Κρυφή ερωμένη. 18.45-21.00-23.10.ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ(~ 2310-290.290, κρατήσεις 801-11-60000 και 210-6786.000, on-line:www.i-ticket.gr. Τσιμισκή 43):ΑΙΘΟΥΣΑ 1 (DTS - Dolby DigitalJBL 5000): Streetdance. 18.45-21.00-23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 (Dolby):Killers. 18.30-20.40-22.50.AIΘOYΣA 3 (Dolby Digital): Sexand the city. 17.00-20.00-23.00.AIΘOYΣA 4 (Dolby Digital DTS):The kings of Mykonos. 19.00-21.10-23.25. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (DolbyDigital JBL 5000): Sex and thecity 2. 19.00-22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6(Dolby Digital DTS): Πώς να εκπαι-δεύσετε τον δράκο σας. Μεταγλ.17.50. / Prince of Persia: Thesands of time. 20.00-22.30. Τετ.:καμία προβολή. / The kings ofMykonos. Τετ.: 18.00-20.10-22.20.AIΘOYΣA 7 (Dolby Digital DTS):The kings of Mykonos. 18.00-20.10-22.20. Τετ.: καμία προβολή. /Prince of Persia: The sands oftime. 18.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 (Dolby

Digital): Επαγγελματίας καρδιοκα-τακτητής. 18.10-20.25-22.40.STER CINEMAS Μακεδονία(~ 801 801 7837 και από κινητό:210-2371.000, Εμπορικό Κέντρο«Μακεδονία» Πυλαία). AIΘOYΣA 1(Dolby Digital EX DTS): The kingsof Mykonos. 18.30-21.00-23.20.ΑΙΘΟΥΣΑ 2 (Dolby Digital DTS) Ε-παγγελματίας καρδιοκατακτητής.18.40-20.50-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 3(Dolby Digital DTS) Killers. 18.50-21.10-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 (DolbyDigital DTS) Πώς να εκπαιδεύσετετον δράκο σας. Μεταγλ. 13.45-15.45-17.45. / Sex and the city 2.19.45-22.45. AIΘOYΣA 5 (DolbyDigital DTS): Sex and the city 2.18.20-21.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (DolbyDigital DTS): Prince of Persia: Thesands of time. 19.10-21.30. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 7 (Dolby Digital DTS) Cocobefore Chanel. 19.40-21.40. / Ε-φιάλτης στον δρόμο με τις λεύ-κες. 23.40. AIΘOYΣA 8 (DolbyDigital DTS): Streetdance. 3D.18.00-20.00-22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 9Killers. 20.00-22.20. Δευτ.: 17.40-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 (Dolby DigitalDTS) Prince of Persia: The sandsof time. 20.10-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 11(Dolby Digital EX, DTS) The kingsof Mykonos. 19.50-22.10. STER CINEMAS CITY GATE(~801 801 7837 και από κινητό210-2371.000 Εμπορικό ΚέντροCity Gate, Γιαννιτσών και Κωλέττη).ΑΙΘΟΥΣΑ 1 (Dolby DigitalSurround-EX) The kings ofMykonos. 20.10-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ2 (Dolby Digital Surround-DTS):The kings of Mykonos. 19.00-21.20-23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 (DolbyDigital Surround-DTS): Prince ofPersia: The sands of time.19.50-22.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 (DolbyDigital Surround DTS) Sex andthe city 2. 18.40-21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ5 (Dolby Digital Surround DTS)Prince of Persia: The sands oftime. 18.50-21.10. / Εφιάλτηςστον δρόμο με τις λεύκες.23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby DigitalSurround DTS) Sex and the city2. 19.30-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 (DolbyDigital Surround-DTS): RobinHood. 19.15-22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 8Killers. 21.00-23.00.

££∂∂∞∞ΔΔƒƒ∞∞∞∞££∏∏¡¡∞∞™™

ΑΘΗΝΑ. «Δεν βλέπω, δεν ακούω,δεν μιλάω» του Γ. Θεοδοσιάδη �Πούλης, Βισκαδουράκης (Δεριγνύ 10- Πατησίων, ~ 210-82.37.330, 210-82.38.698). ΑΘΗΝΑΙΟΝ. «Πού πας, ρε Γιωργά-κη, με τέτοιον καιρό» των Ντ. Σπυ-ρόπουλου - Γ. Γαλίτη � Ψάλτης, Γ.Κωνσταντίνου (Πατησίων 55, απέναντιαπό το Αρχαιολογικό Μουσείο, ~210-82.14.000, 210-82.36.400). VOID. «Να γεννηθώ ή αλλάξατεγνώμη;» του Χ. Μπόσινα � Αθ. Αλεξο-πούλου, Πίγκου (Ευμολπιδών 26, Γκά-ζι, ~ 210-88.39.657, 6981-98.25.91). BADMINTON (Αλσος Στρατού, Γου-δή ~ 210-88.40.600, 211-10.86.024). ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ. «Καυκασιανόςφοίνικας» της Γ. Μπούνταλη � Μπού-νταλη (Δεινοκράτους 103, Κολωνάκι,στάση «Μέγαρο Μουσικής» του Με-τρό, ~ 210-92.28.543).ΣΤΡΑΤΟΥ. Ελληνικοί χοροί (Φιλο-πάππου, ~ 210-92.14.650, 210-32.44.395, 210-32.46.188). ΦΟΥΡΝΟΣ. «Radiography» τωνΟλ. Πασπαλάκη - Ισμ. Πρωΐου �Νταρλαντάνης, Πασπαλάκη (Μαυρο-μιχάλη 168 ~ 210-64.60.748).

°π∞ ¶∞π¢π∞ΚΡΥΨΩΝΑ. «Παπαρούνες» της Μ.Βήλλου � Βήλλου (Αθηνάς 30, Μονα-στηράκι ~213-00.40.244).

££∂∂™™™™∞∞§§√√¡¡ππ∫∫∏∏™™ΜOΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ - ΜΙΚΡOΘΕΑΤΡO: «Σαχλοκουβέντες,Three Occasional Pieces» απότην ομάδα Oberon (Κολοκοτρώνη25-27, ~ 2310-288.000).

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010 .47/11∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√π

}

Αρωµα από Χόλιγουντ είχε η τελετή απο-νοµής των θεατρικών βραβείων Tony στο περίφηµο Radio City της Νέας Υόρκης.

Βραβευµένοι αποχώρησαν οι Σκάρλετ Γιόχανσον, Κάθριν Ζέτα Τζόουνς και Ντένζελ Ουάσινγκτον.Τα βραβεία ωστόσο σάρωσε το έργο «Red» που απέσπασε διακρίσεις σε έξι κατηγορίες.Στο ντεµπούτο της στο σανίδι η χυµώδης Σκάρ-λετ Γιόχανσον στο δραµατικό «Πάνω από τη γέ-φυρα» του Αρθουρ Μίλερ τιµήθηκε για την ερ-µηνεία της, ως αντικείµενο του πόθου του θε-ατρικού θείου της. «Από τότε που ήµουν κορι-τσάκι ήθελα να βρεθώ στο Μπρόντγουεϊ και να που βρέθηκα». Η Κάθριν Ζέτα Τζόουνς αναδείχθηκε ως η κα-λύτερη ηθοποιός σε µιούζικαλ – µια εκδοχή του «Μια µικρή νυχτερινή µουσική» – ευχαριστώντας µεταξύ άλλων και τον σύζυγό της, Μάικλ Ντά-γκλας, µε τον οποίον «κοιµάµαι µαζί του κάθε

βράδυ», υπονοώντας ότι είναι προνόµιο να εί-ναι µαζί του. «Αισθάνοµαι σαν τη Σταχτοπού-τα», πρόσθεσε.Η επάνοδος του Ντένζελ Ουάσινγκτον σφρα-γίστηκε µε βραβείο. Υστερα από πέντε χρόνια αποχής από τα θεατρικά δρώµενα, επέστρεψε στο θέατρο παίζοντας στο «Fences» του Αυγού-στου Ουίλσον – ένα οικογενειακό δράµα, µέρος του επικού κύκλου του Ουίλσον που εστιάζει στη ζωή των Αφροαµερικανών κατά τον 20ό αιώνα και έχει τιµηθεί µε Tony (καλύτερου θεατρικού έργου) και Πούλιτζερ (καλύτερου δραµατικού έρ-γου). Αν και είχε αποκοµίσει αµφιλεγόµενες κρι-τικές, ο Ουάσινγκτον τιµήθηκε µε το βραβείο κα-λύτερου ηθοποιού για την ερµηνεία του. «Οταν ο άνθρωπος βραβεύει, ο Θεός επιβραβεύει, λέει η µητέρα µου και νοµίζω πως αυτό συνέβη από-ψε», είπε ο ηθοποιός από το βήµα.Με παρόµοια υπόθεση, ενταγµένη στην ίδια χρονική περίοδο

µε το «Fences», αλλά τελείως διαφορετικό ως έργο, το δραµατικό «Red» απέσπασε το βραβείο του καλύτερου έργου, ο σκη-νοθέτης του, Μάικλ Γκράντατζ βραβεύτηκε για τη δουλειά του, ενώ απέσπασε Τony σε τέσ-σερις ακόµη κατηγορίες.Στη βραδιά έδωσε έναν τόνο πανκ ροκ η τριά-δα των Green Day που ερµήνευσε δύο τρα-γούδια από το µιούζικαλ «American Idiot».

Επιµέλεια: Χρήστος Ν.Ε. Ιερείδης

Θεατρικά βραβεία γεµάτα σινεµά και πανκ ροκ

NYXTAΜΕΡΑ Ο Ρ Ι ΖΟΝΤ Ε Σ

Ο Ρ Ι ΖΟΝΤ Ε Σ

Master-class µε απρόοπταΟ Ρόµπερτ ντε Νίρο βρέθη-κε σε δύσκολη θέση στη δι-άρκεια του masterclass που παρέδιδε στο Κινηµατογρα-φικό Φεστιβάλ της Ταορµί-νας. Απρόβλεπτος ο µεσο-γειακός Νότος, δεν χωράει στα καλούπια των διοργανω-τών κι έτσι, την ώρα που ο Ντε Νίρο µιλούσε γενικώς και αο-ρίστως για την κινηµατογραφι-κή εµπειρία του, κάποιος ση-κώθηκε για να του κάνει µια ερώτηση. Ο ακροατής ρώτη-σε τον ηθοποιό αν έχει σκε-φτεί να κάνει ταινία για δύο συγγενείς του που δολοφο-νήθηκαν από τη σικελική µα-φία και στη συνέχεια κατευ-θύνθηκε προς το µέρος τού Ντε Νίρο για να του δώσει τη φωτογραφία τους. Κατά το δηµοσίευµα του «Hollywood Reporter», ο Ντε Νίρο έµει-νε σιωπηλός, χωρίς να ξέρει τι να απαντήσει, µέχρι την ώρα που κάποιοι από την ασφάλεια της διοργάνωσης αποµάκρυ-ναν τον επίµονο ιταλό ακροα-τή. Ο Ντε Νίρο µιλούσε για τη σκηνοθετική του προσπάθεια το 2006, τον «Καθοδηγητή», και για την επιθυµία τoυ να κά-νει ακόµη δύο συνέχειες αυ-τού του κατασκοπευτικού θρί-λερ της ψυχροπολεµικής πε-ριόδου. Ο 66χρονος ηθοποι-ός, δύο φορές βραβευµένος µε Οσκαρ, σκέφτεται τη συ-νέχεια του «Καθοδηγητή» να αρχίζει το 1961 έως το 1989, µε την πτώση του βερολινέζι-κου τείχους. Επίσης αναφέρ-θηκε στη νέα του συνεργα-σία µε τον Μάρτιν Σκορσέζε που βασίζεται στο διήγηµα του Τσαρλς Μπραντ «Ακουσα ότι βάφεις σπίτια». Είναι η ιστορία του ιρλανδού πληρωµένου δο-λοφόνου, ο οποίος ισχυριζό-ταν ότι σκότωσε το αφεντικό της αµερικάνικης µαφίας, Τζί-µι Χόφα.

<ΧΟΛΙΓΟΥΝΤΙΑΝΟΙ ΣΤΑΡ ΟΙ Κ ΕΡ∆ΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΤΟΝΥ 2010

∆ιπλό ρεκόρ για τον Αµεντέο Μοντιλιάνι χθες στο Παρίσι. Η γυναικεία προτοµή από ασβεστολιθο άλλαξε

χθες χέρια σε δηµοπρασία του οίκου Christie’s προς 43,2 εκατ. ευρώ – τιµή - ρεκόρ για έργο του Μοντιλιάνι – αναδεικνύο-

ντάς το στο ακριβοτερο έργο τέχνης που πωλήθηκε ποτέ σε δηµοπρασία στη Γαλλία. Αν και η αρχική εκτίµηση για το «Κεφά-

λι» κυµαινόταν µεταξύ 4 και 6 εκατ. ευρώ, η τελική τιµή ξεπέρασε κατά δέκα φορές την κατώτατη τιµή εκτίµησης. Πρόκειται για

έργο µε επιρροές από την αφρικανική τέχνη και τη δουλειά του Κονσταντίν Μπρανκούζι – µέντορα του Μοντιλιάνι – και από τα

ελάχιστα που είχαν αποµείνει σε ιδιωτική συλλογή. Το προηγούµενο ρεκόρ σε δηµοπρασία στη Γαλλία κατείχε πίνακας

του Ματίς που είχε πωληθεί προς 35,9 εκατ. ευρώ τον Φεβρουάριο του 2009.

από ασβεστολιθο άλλαξε

κόρ για έργο του Μοντιλιάνι – αναδεικνύο-

ντάς το στο ακριβοτερο έργο τέχνης που πωλήθηκε ποτέ σε δηµοπρασία στη Γαλλία. Αν και η αρχική εκτίµηση για το «Κεφά-

λι» κυµαινόταν µεταξύ 4 και 6 εκατ. ευρώ, η τελική τιµή ξεπέρασε κατά δέκα φορές την κατώτατη τιµή εκτίµησης. Πρόκειται για

έργο µε επιρροές από την αφρικανική τέχνη και τη δουλειά του Κονσταντίν Μπρανκούζι – µέντορα του Μοντιλιάνι – και από τα

ελάχιστα που είχαν αποµείνει σε ιδιωτική συλλογή. Το προηγούµενο ρεκόρ σε δηµοπρασία στη Γαλλία κατείχε πίνακας

Το «Κεφάλι», έργο του Μοντιλιάνι

12/48

O Ρόµπερτ ντε Νίρο µε το βραβείο καριέρας που έλαβε στο Φεστιβάλ της Ταορµίνα

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010•

Εµφανώς ικανοποιηµένος και ο Ντένζελ Ουάσινγκτον

Ξεσηκωτικός ο Μπίλι Τζο Αρ-µστρονγκ των Green Day, σηκώ-νει τους καλεσµένους από τις θέ-σεις τους

Ο παρουσιαστής της βραδιάς, ο κωµικός Σον Χέιζ, ντυµένος Σπάιντερµαν παρωδεί το πολυσυζητηµένο οµώνυµο µιούζικαλ που έχει «κολλήσει» λόγω κρίσης

µε το «Fences», αλλά τελείως διαφορετικό ως έργο, το δραµατικό «Red» απέσπασε το βραβείο του καλύτερου έργου, ο σκη-νοθέτης του, Μάικλ Γκράντατζ βραβεύτηκε για τη δουλειά του, ενώ απέσπασε Τony σε τέσ-

Στη βραδιά έδωσε έναν τόνο πανκ ροκ η τριά-δα των Green Day που ερµήνευσε δύο τρα-γούδια από το µιούζικαλ «American Idiot».

Χρήστος Ν.Ε. Ιερείδης

Ο παρουσιαστής της βραδιάς, ο κωµικός Σον Χέιζ, ντυµένος

µιούζικαλ που έχει «κολλήσει»

Βραβείο και για τη Σκάρλετ Γιόχαν-σον στο θεατρικό της ντεµπούτο

H Κάθριν Ζέτα Τζόουνς δεν µπο-ρεί να πιστέψει ότι µόλις κέρδισε το βραβείο πρώτου γυναικείου ρόλου σε µιούζικαλ

➜ 39

∏ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ √ À Δ ∞ § ∂ ∂ π √ § ∞ TΡΙΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Το Μουντιάλ των αντιθέσεων

Το Μουντιάλ των αντιθέσεων

Α ν θέλουμε να δώσου-με μια διάσταση – πουδεν ξεφεύγει από την

πραγματικότητα – του Μου-ντιάλ στη Νότια Αφρική, αυτήθα είχε τον τίτλο «το Παγκό-σμιο Κύπελλο των αντιθέσε-ων». Από τη μια τα όμορφα,σύγχρονα χλιδάτα στάδια, οιλιμουζίνες, τα ακριβά ξενοδο-χεία, τα λαμπερά πρόσωπατων Ευρωπαίων και το πολύ-χρωμο πλήθος. Και από την άλ-λη οι πένητες ιθαγενείς που

διαβιούν κάτω από το όριο τηςφτώχειας, η ανέχεια, οι εργά-τες που δουλεύουν για ένακομμάτι ψωμί. Στο ξεκίνηματης διοργάνωσης τούς δρό-μους του Γιοχάνεσμπουργκ«σκέπαζε» ο ήχος από τις βου-βουζέλες και τις φωνές ενόςπλήθους που ετοιμαζόταν ναυποδεχτεί την κορυφαία αθλη-τική διοργάνωση του πλανήτη.O πρόεδρος της χώρας Γιάκο-μπ Ζούμα με δάκρυα στα μάτιακαλούσε τους πολίτες όλουςτου κόσμου στη Νότια Αφρική. Το ίδιο απόγευμα στο Sweet-waters (μικρή αγροτική περιο-χή κοντά στο Κέιπ Τάουν) τίπο-τα δεν θύμιζε πως στη χώρα υ-πάρχει γιορτή. Στους λασπω-

μένους δρόμους κυριαρχού-σε η σιωπή. Εδώ δεν έχει φτά-σει το ηλεκτρικό ρεύμα. Λίγανοικοκυριά έχουν γεννήτριαμε την οποία λειτουργούν οιτηλεοράσεις. «Αν έχω χρήματα θα τα δώσωγια τρόφιμα. Δεν μπορώ δω τοματς με άδειο στομάχι», είπε ηΜονγκβέ, κάτοικος της περιο-χής στον δημοσιογράφο της ε-φημερίδας «Citypress» που τηνεπισκέφθηκε. Λίγα μέτρα απότο σπίτι της Μονγκβέ, βρίσκεταιτο κατάστημα του Σαμ Σεπχού-να, στο οποίο υπάρχει τηλεόρα-ση 37 ιντσών ενώ ο Σαμ χρειά-στηκε να καταβάλει αρκετάχρήματα προκειμένου να αγο-ράσει καινούργια γεννήτρια.

ΠΑΡΑΠOΝO «Αν έχω χρήματα, θα τα δώσω για τρόφιμα. Δεν μπορώ δω το ματςμε άδειο στομάχι»

Το ματς αρχίζει και 20 άνθρω-ποι στοιβάζονται στην καλύβα- κατάστημα φτιαγμένη απόλαμαρίνες. Καθισμένα πάνωσε πλαστικά κοφίνια βλέπουντο παιχνίδι, συζητούν, πίνουνμπίρες και με αυτόν τον τρόποδιασκεδάζουν την πείνα καιτην ανέχειά τους. Oι περίπου 450 εργαζόμενοιστο στάδιο του Ντέρμπαν εί-χαν συμφωνήσει για ημερήσιααποζημίωση 250 ευρώ και ό-ταν πήγαν να τα εισπράξουντους απάντησαν πως θα πά-ρουν 190 ραντ (περίπου 19 ευ-ρώ) τις επόμενες ημέρες.Oταν τόλμησαν να διαδηλώ-σουν, βρέθηκαν απέναντι στιςαστυνομικές δυνάμεις. Η

FIFA, οι χορηγοί, οι ποδοσφαι-ριστές, οι ξενοδόχοι, οι ιδιο-κτήτες εστιατορίων να κερδί-ζουν πολλά εκατομμύρια ρα-ντ. Oταν όμως σβήσουν ταφώτα της διοργάνωσης, σεαρκετούς από αυτούς που τηζουν από κοντά, οι εικόνεςπου θα πάρουν μαζί τους – πέ-ρα από το ποδοσφαιρικό θέα-μα – είναι δύο: Πρώτον, πως οιαγώνες προσέφεραν ελάχι-στα στους ντόπιους που αγω-νιούσαν, αγωνιούν και θα συ-νεχίσουν να αγωνιούν (και ναμοχθούν) για τον επιούσιο. Καιδεύτερον, πως η FIFA στονβωμό του χρήματος έχει κατα-στρατηγήσει κάθε έννοια αν-θρώπινης αξιοπρέπειας.

»Αποστολή: Δημήτρης Δοντάς

ΙΤΑΛΙΑ. Με το γκολ του Ντε Ρόσι, η ΠαγκόσμιαΠρωταθλήτρια πήρε την ισοπαλία (1-1)κόντρα στην Παραγουάη

32ΤΡΙΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑΣ

Αν υπάρχει κάτι σίγουρο σχετικά με όσα προτίθεται να κάνει στο ματς με τη Νιγηρία(Πέμπτη 5 μ.μ. ώρα Ελλάδας) ο ομοσπονδιακός προπονητής Oτο Ρεχάγκελ, αυτό είναι ηχρησιμοποίηση του Βαγγέλη Μόρα στο κέντρο της άμυνας.

™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS) ÛÙÔ54340 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜¡¶™ (ÎÂÓfi) ∫ˆ‰. ∞ÁÒÓ·¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ÁÈ· 5 ·ÁÒÓ˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ:¡¶™ 111 112 113 114 115(¯Ú¤ˆÛË 0.60ú/SMS Ì º¶∞)

«¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ·»ª¿ıÂÙ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi¯ÚfiÓÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·¤ˆ˜ Î·È 5 ·ÁÒÓˆÓ

H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E.TH§.: 210 33 89 590

Ο Γερμανός είχε δείξειτην εμπιστοσύνη τουστον ποδοσφαιριστή

τόσο στα τελευταία ματς τηςπροκριματικής φάσης όσο καιστα παιχνίδια προετοιμασίας. Oάσος της Μπολόνιας ξεπέρασετο πρόβλημα τραυματισμού,δηλώνει πανέτοιμος και πρέπεινα θεωρείται πως θα συμμετέ-χει στο αρχικό σχήμα. Από εκεί και πέρα δεν πρέπει ναπερνάει απαρατήρητο ότι ο Γερ-μανός έμεινε ικανοποιημένοςαπό την εικόνα της επιθετικήςγραμμής της ομάδας με τουςΣαλπιγγίδη, Γκέκα και Καπετά-νο, στο ματς του περασμένουΣαββάτου. Με τους τρεις αυ-τούς παίκτες η ομάδα είχε πά-θος, δύναμη, πίεσε τους Κορε-άτες, «πάτησε» την αντίπαλη πε-ριοχή και είχε ευκαιρίες. Επομέ-νως, το ενδεχόμενο να βρε-θούν και οι τρεις στο αρχικόσχήμα συγκεντρώνει πολλές πι-θανότητες. Σε τέτοια περίπτωσηθα μείνουν εκτός οι Σαμαράςκαι Χαριστέας, η απόδοση τωνοποίων ήταν απογοητευτική. Με τα μέχρι τώρα δεδομένα, σί-γουροι – αν ποτέ μπορεί να θε-

ωρείται κάποιος σίγουρος μεπροπονητή τον Ρεχάγκελ – δεί-χνουν για το αρχικό σχήμα οιΜόρας, Τοροσίδης, Κατσουρά-νης, Τζιόλης και Σαλπιγγίδης. Oσον αφορά το σχήμα, επανέρ-χεται στο προσκήνιο το σύστη-μα με τρεις στο κέντρο της άμυ-νας, με τον Μόρα και πιο πιθα-νούς παρτενέρ τους Αβραάμκαι Κυργιάκο. Παράλληλα υ-πάρχει το ενδεχόμενο να μείνειεκτός ο – εμφανώς ανέτοιμος –Σεϊταρίδης και τη θέση του ναπάρει ο Λουκάς Βύντρα.

ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ Τέλος, στη μεσαία γραμμή δεί-χνουν ακλόνητοι οι Κατσουρά-νης και Τζιόλης. O Γερμανόςδεν έμεινε ικανοποιημένος απότην απόδοση του Γιώργου Κα-ραγκούνη το Σάββατο και ίσωςτον κρατήσει στον πάγκο. Στηχτεσινή προπόνηση πήραν μέ-ρος κανονικά όλοι οι διεθνείς, ε-κτός του Σάκη Πρίττα. O παί-κτης του Αρη υποφέρει από σφί-ξιμο στη γάμπα και ακολούθη-σε ατομικό πρόγραμμα. Πά-ντως η κατάστασή του δεν ε-μπνέει ανησυχία. Το απόγευμα οι διεθνείς παρα-κολούθησαν σε βίντεο τον αγώ-να της Αργεντινής με τη Νιγηρία

και ο Ρεχάγκελ έκανε παρατη-ρήσεις στους παίκτες του για τοπαιχνίδι των μεθαυριανών αντι-πάλων μας. Η αποστολή της Εθνικής θα α-ναχωρήσει το πρωί της Τετάρ-της για τον Μπλουμφοντέιν. Oκαιρός που θα συναντήσουν ε-κεί οι διεθνείς είναι καθαρά χει-μωνιάτικος, με τη μέγιστηθερμοκρασία στη διάρκειατης μέρας να μην ξεπερ-νά τους 8-9 βαθμούς,ενώ το βράδυ να εί-ναι κοντά στο μη-δέν. Στο Μπλουμ-φοντέιν η ομά-δα θα κάνειμία προπόνη-ση.

»ΑΠΟΣΤΟΛΗ: Δημήτρης Δοντάς

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ11.30 (ΕΤ 3): Μουντιάλ 2010 13.00 (ΝΕΤ):Pre-game. 14.30 (ΝΕΤ):Νέα Ζηλανδία -Σλοβακία. 16.30 (ΝΕΤ):Post game / Pre-game 17.00 (ΝΕΤ):Ακτή Ελεφαντοστού -Πορτογαλία 19.00 (ΝΕΤ):Post game 21.00 (ΝΕΤ):Pre-game 21.30 (ΝΕΤ):Βραζιλία - Β. Κορέα 23.30 (ΝΕΤ):Ωρα Μουντιάλ. 23.30 (ΕΤ 3):Νέα Ζηλανδία -Σλοβακία (Μ) 04.00 (NS1):Λέικερς - Βοστώνη(ΝΒΑ)

«O θάνατός σας η ζωή μας»ΥΠΟΣΧΕΣΗ νίκης για το παι-χνίδι με την Ελλάδα έδωσαν οι«Σούπερ Αετοί» της Νιγηρίας.Μετά την ήττα από την Αργεντι-νή, οι τρεις βαθμοί για την α-φρικανική ομάδα – όπως καιγια την Ελλάδα – αποτελούνμονόδρομο. «Δεν είναι καλό να χάνεις στοπρώτο παιχνίδι σε ένα τέτοιοτουρνουά αλλά και η Ελλάδαηττήθηκε. Ετσι είναι η ίδια κα-τάσταση και για τους δυο μας»,είπε ο προπονητής της Νιγη-ρίας Λαρς Λάγκερμπακ σε συ-νέντευξή του σε τηλεοπτικόσταθμό της Νότιας Αφρικής.«Ξέρω ότι οι παίκτες μου θαδιαχειριστούν σωστά αυτήντην κατάσταση και από τηνπλευρά μου είμαι πολύ αισιό-δοξος για το επόμενο παιχνίδι.

Δεν έχει σημασία αν η Ελλάδαέχασε ή νίκησε. Είναι πολύ ση-μαντικό για μας να νικήσουμετώρα στο δεύτερο παιχνίδι». «Ζωτικής σημασίας» χαρακτή-ρισε τη νίκη επί της Ελλάδας οεπιθετικός Oμπαφέμι Μάρτινς.«Είναι πολύ σημαντικός ο συ-γκεκριμένος αγώνας. Εχουμεακόμα πολλές πιθανότητες»,λέει ο άσος της Βόλφσμπουρ-γκ και μαζί του συμφωνεί ο αρ-χηγός του Γιόζεφ Γιόμπο: «Θαβελτιωθούμε στο επόμενο παι-χνίδι και θα δείξουμε τον πραγ-ματικό μας εαυτό. Το μόνο πουχρειάζεται είναι να ανεβάσου-με λίγο την απόδοσή μας ενα-ντίον της Ελλάδας για να κερ-δίσουμε και να επιστρέψουμεστη διεκδίκηση της πρόκρι-σης».

«Δεν μας νοιάζει ανέχασε ή νίκησε η Ελλάδαστο πρώτο ματς», λέει οπροπονητής της ΝιγηρίαςΛαρς Λάγκερμπακ

O Βαγγέλης Μόραςξεπέρασε πλήρωςτον τραυματισμό

του και ετοιμάζεταιόπως όλα δείχνουν

να πάρει θέση στοαρχικό σχήμα

κόντρα στηΝιγηρία

➜

➜

«Ψηλώνει» με Μόρα

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΠΟΥ ΤΑ ΛΕΕΙ ΟΛΑ

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗΔIANEMETAI ΔΩPEAN MAZI ME «TA NEA»

ΔIEYΘYNΣH ΣYNTAΞΗΣI. Γ. KIOYΣHΣ

THΛ.: 211-36.58.320, 211-36.57.000FAX: 211-36.58.597, 211-36.58.301Μιχαλακοπούλου 80, T.Κ. 115 28, AΘHNA

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣACTION IMAGES, REUTERS, ICON,ASSOCIATED PRESS, EPA

Το ΠΡΟ-ΠΟ της Τετάρτης

Τα προγνωστικά της «ΟΜΑΔΑΣ»

για το δελτίο ΠΡΟ-ΠΟ είναι:

ΠΡΟΓΝΩΣΤΙΚΑ

1. Ελλάδα-Νιγηρία (ΠΚ) 1Χ2

2. Αργεντινή-Ν. Κορέα (ΠΚ) 1

3. Γαλλία-Μεξικό (ΠΚ) 2Χ

4. Γερμανία-Σερβία (ΠΚ) 1

5. Ν. Αφρική-Ουρουγουάη (ΠΚ) 1Χ2

6. Ονδούρα-Χιλή (ΠΚ) 2

7. Σλοβενία-ΗΠΑ (ΠΚ) Χ2

8. Αγγλία-Αλγερία (ΠΚ) 1

9. Ισπανία-Ελβετία (ΠΚ) 1

10. Γιβάσκιλα-Μάριεχαμν Χ2

11. Ασιρίσκα-Λαντσκρόνα 1

12. Βάσμπι-Εστέρ Χ

13. Τρολχάταν-Φάλκενμπεργκ 1Χ

14. Χάμαρμπι-Λιουνγκσκίλε Χ

143 OΛΛΑΝΔΙΑ ΔΑΝΙΑ 0-0 2-0

144 ΙΑΠΩΝΙΑ ΚΑΜΕΡOΥΝ 1-0 1-0

225 ΙΝΤΕΡ ΤOΥΡΚOΥ ΒΑΑΣΑ 0-0 1-0

226 ΤΑΜΠΕΡΕ ΓΙOΥΝ. ΤOΥΡΚOΥ 1-0 1-1

145 ΙΤΑΛΙΑ ΠΑΡΑΓOΥΑΗ 0-1 1-1

33ΤΡΙΤΗ

15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑΔΟΣ

Γνωρίζουμετα λάθη μαςΣτην κακή μέρα που βρέθηκε η ομάδα το Σάββατο αναφέρθηκαν χτες με δηλώσεις τους ο ΔημήτρηςΣαλπιγγίδης και ο Μιχάλης Σηφάκης. Και οι δύο διέψευσαν σενάρια που θέλουν τους παίκτες να έχουνπροβλήματα μεταξύ τους, τονίζοντας πως «το κλίμα στην Εθνική είναι πολύ καλό».

«Ν ομίζω ότι τα τε-λευταία χρόνιαέχουμε κάνει

σημαντικά βήματα ως εθνική ο-μάδα και δίνουμε το “παρών”στα μεγάλα ραντεβού. Σε ό,τιμε αφορά προσωπικά, δεν μενοιάζει αν θα πετύχω εγώ τογκολ, αλλά να κάνουμε δύο κα-λές εμφανίσεις στα παιχνίδιαπου απομένουν. Ξέρουμε ότι εί-ναι πολύ δύσκολο και γι’ αυτόθα προσπαθήσουμε. Εχουμετις πιθανότητες και τις ελπίδες.Oλοι μαζί γράφουμε ιστορία»τόνισε ο Δημήτρης Σαλπιγγί-δης. O βραχύσωμος επιθετι-κός, αφού τόνισε πως τα στατι-στικά δεν παίζουν ποδόσφαιροκαι ότι οι παίκτες δεν αισθάνο-νται με την πλάτη στον τοίχο ό-ταν μπαίνουν στο γήπεδο, συ-νέχισε: «Αυτό που κατά τη δικήμου γνώμη έπαιξε σημαντικό

ρόλο στο παιχνίδι του Σαββά-του είναι ότι δεν βρεθήκαμε σεκαλή μέρα. Δεν νομίζω να υ-πάρχει λόγος να μένουμε εκείκαι να κάνουμε ανάλυση στο τιέγινε στο παρελθόν. Γνωρίζου-με τα λάθη μας, είμαστε ομάδακαι θα προσπαθήσουμε να παί-ξουμε στο επόμενο παιχνίδι χω-ρίς να τα επαναλάβουμε. Η Κο-ρέα δεν είναι καλύτερη ομάδααπό τη δική μας Εθνική, αλλά ε-μείς δεν ήμασταν αυτοί που έ-πρεπε. Oταν μπαίνεις σε μιαδιαδικασία να ανακυκλώνεις τοτι έφταιξε σε κάτι που πέρασε,σε ένα αρνητικό αποτέλεσμα,παρασύρεσαι και είσαι πιο κο-ντά στην αποτυχία, παρά στηνεπιτυχία. Πρέπει να το ξεχά-σουμε και να μην το επαναλά-βουμε. Σίγουρα έπαιξε ρόλοκαι η τύχη, εννοώντας ότι δε-χθήκαμε νωρίς γκολ και σταδύο ημίχρονο. Τώρα πλέον κοι-τάμε τη Νιγηρία».

O Μιχάλης Σηφάκης από τηνπλευρά του τόνισε: «Περιμένα-με διαφορετική πρεμιέρα. Θαμιλούσαμε αλλιώς. Εχουμε δύοματς μπροστά μας και είμαστερεαλιστές. Είμαστε όλοι στενο-χωρημένοι, αλλά πρέπει να εί-μαστε αισιόδοξοι». O άσος τουΑρη αναφέρθηκε στη συνέχειαστην κριτική που έγινε στην ομά-δα για το αποτέλεσμα και τηνεμφάνιση εναντίον της Κορέας,λέγοντας: «Και μετά το πρώτοπαιχνίδι με την Oυκρανία τα ίδιαακούγονταν, αλλά τα καταφέ-ραμε. Δεν σκεφτόμαστε την κρι-τική πριν μπούμε στο γήπεδο». Και κατέληξε με αναφορά στοεπερχόμενο ματς με τη Νιγηρία:«Είναι μια καλή ομάδα. Πρέπεινα παίξουμε καλά. Να είμαστεπροσεκτικοί σε όλο το παιχνίδι.Αν το κάνουμε αυτό, τότε πι-στεύω ότι μπορούμε να πετύ-χουμε κάτι καλύτερο από τον α-γώνα με τη Ν. Κορέα».

»ΝΤΕΡΜΠΑΝ

Παγκόσμιο Kύπελλο 2010

Mεξικό

Aλγερία Xιλή

Παραγουάη

Oυρουγουάη Kαμερούν

Δανία

Aκτή Eλε-φαντοστού

Nότ. Aφρική

Γαλλία

EλβετίαB. Kορέα

Iαπωνία

Aγγλία Γερμανία Iταλία

ΣλοβακίαΣερβία

HΠA Iσπανία

Σλοβενία

1Nότια AφρικήMεξικό

ΓIOXANEΣMΠOYPΓK 3 5 7 9 11 13 15

2 4N. KορέαEλλάδα

6AλγερίαΣλοβενία

8ΣερβίαΓκάνα

10IαπωνίαKαμερούν

12N. ZηλανδίαΣλοβακία

14BραζιλίαB. Kορέα

16IσπανίαEλβετία

KEΪΠ TAOYN

17 19NιγηρίαEλλάδα

22HΠAΣλοβενία

21ΓερμανίαΣερβία

25OλλανδίαIαπωνία

27ΠαραγουάηΣλοβακία

29BραζιλίαAκτή Eλεφαντοστού

31EλβετίαXιλή

18 20AργεντινήN. Kορέα

23AγγλίαAλγερία

24AυστραλίαΓκάνα

26ΔανίαKαμερούν

28IταλίαN. Zηλανδία

30B. KορέαΠορτογαλία

32IσπανίαOνδούρα

33 35 37 39 43 41 45 47

34 36EλλάδαAργεντινή

38HΠAAλγερία

40AυστραλίαΣερβία

44KαμερούνOλλανδία

42ΠαραγουάηN. Zηλανδία

46B. KορέαAκτή Eλεφαντοστού

48EλβετίαOνδούρα

OMIΛOΣ A OMIΛOΣ B OMIΛOΣ Γ OMIΛOΣ Δ OMIΛOΣ E OMIΛOΣ ΣT OMIΛOΣ Z OMIΛOΣ H

NOTIA AΦPIKH

Γκάνα

Nιγηρία

N. Kορέα Πορτογαλία Oνδούρα

Aργεντινή Bραζιλία

Eλλάδα N. Zηλανδία

Aυστραλία Oλλανδία

ΓIOXANEΣMΠOYPΓK

Παρασκευή 11/6 17.00 Σάββατο 12/6 17.00

OυρουγουάηΓαλλία

POYΣTENMΠOYPΓK NTEPMΠAN ΓIOXANEΣMΠOYPΓK KEΪΠ TAOYN

ΠOPT EΛIZAMΠEΘ

NEΛΣΠPOYΪT

Σάββατο 12/6 21.30 Kυριακή 13/6 21.30 Δευτέρα 14/6 14.30 Δευτέρα 14/6 21.30 Tρίτη 15/6 17.00 Tετάρτη 16/6 14.30

OνδούραXιλή

Aκτή EλεφαντοστούΠορτογαλία

IταλίαΠαραγουάη

OλλανδίαΔανία

ΓερμανίαAυστραλία

AγγλίαHΠA

AργεντινήNιγηρία

Παρασκευή 11/6 21.30 Σάββατο 12/6 14.30

ΠOΛOKOYANE

Kυριακή 13/6 14.30

ΠPAITΩPIA

Kυριακή 13/6 17.00

MΠΛOYMΦONTEΪN

Δευτέρα 14/6 17. 00

POYΣTENMΠOYPΓK

Tρίτη 15/6 14.30

ΓIOXANEΣMΠOYPΓK

ΠOPT EΛIZAMΠEΘ

NTEPMΠAN

Tετάρτη 16/6 17.00Tρίτη 15/6 21.30

Tετάρτη 16/6 21.30

Nότια AφρικήOυρουγουάη

ΠPAITΩPIA ΓIOXANEΣMΠOYPΓK ΠOPT EΛIZAMΠEΘMΠΛOYMΦONTEΪN NTEPMΠAN MΠΛOYMΦONTEΪN ΓIOXANEΣMΠOYPΓK ΠOPT EΛIZAMΠEΘ

Πέμπτη 17/6 17.00 Παρασκευή 18 /6 17.00 Παρασκευή 18 /6 14.30 Σάββατο 19 /6 14.30 Kυριακή 20 /6 14.30 Kυριακή 20 /6 21.30 Δευτέρα 21 /6 17.00

ΠOΛOKOYANE

Πέμπτη 17/6 21.30

MεξικόΓαλλία

Πέμπτη 17/6 14.30

ΓIOXANEΣMΠOYPΓK KEΪΠ TAOYN POYΣTENMΠOYPΓK ΠPAITΩPIA NEΛΣΠPOYΪT KEΪΠ TAOYN ΓIOXANEΣMΠOYPΓK

Παρασκευή 18/6 21.30 Σάββατο 19 /6 17.00 Σάββατο 19 /6 21.30 Δευτέρα 21 /6 21.30Δευτέρα 21 /6 14.30

Tρίτη 22/6 17.00

POYΣTENMΠOYPΓK

ΓαλλίαNότια Aφρική

Tρίτη 22/6 17.00

MΠΛOYMΦONTEΪN

Tρίτη 22/6 21.30 Tετάρτη 23/6 17.00 Tετάρτη 23/6 21.30 Πέμπτη 24/6 21.30

Πέμπτη 24/6 17.00

Παρασκευή 25/6 17.00 Παρασκευή 25/6 21.30

NTEPMΠAN ΠOPT EΛIZAMΠEΘ ΓIOXANEΣMΠOYPΓK POYΣTENMΠOYPΓK ΓIOXANEΣMΠOYPΓK NTEPMΠAN ΠPAITΩPIA

ΔανίαIαπωνία

NιγηρίαN. Kορέα

ΣλοβενίαAγγλία

MεξικόOυρουγουάη

ΓκάναΓερμανία

ΣλοβακίαIταλία

ΠορτογαλίαBραζιλία

XιλήIσπανία

ΠOΛOKOYANE ΠPAITΩPIA NEΛΣΠPOYΪT KEΪΠ TAOYN ΠOΛOKOYANE NEΛΣΠPOYΪT MΠΛOYMΦONTEΪN

Tρίτη 22/6 21.30 Tετάρτη 23/6 17.00 Tετάρτη 23/6 21.30 Πέμπτη 24/6 21.30 Παρασκευή 25/6 17.00 Παρασκευή 25/6 21.30

Kυριακή 20 /6 17.00

Πέμπτη 24 /6 17.00

11

00

10

11

40

20

01

01

20

10

11

Σκεπτικός στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου ο ΔημήτρηςΣαλπιγγίδης. O προβληματισμός υπάρχει στοστρατόπεδο της Εθνικής, αλλά υπάρχει και η πίστη γιακαλύτερη συνέχεια

➜

ΣΑΛΠΙΓΓΙΔΗΣΗ Κορέα δεν είναικαλύτερη ομάδα από τη δική μας Εθνική,αλλά εμείς δεν ήμασταναυτοί που έπρεπε

ΣΗΦΑΚΗΣΠεριμέναμεδιαφορετική πρεμιέρα.Θα μιλούσαμε αλλιώς.Είμαστε όλοιστενοχωρημένοι, αλλά πρέπει να είμαστε αισιόδοξοι

34ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010 ΠΡΟΑΝΑΓΓΕΛΙΕΣ

Η πρεμιέρα της Βραζιλίας στο Μουντιάλ είναι προ των πυλών, δημιουργώντας ντελίριο ενθουσιασμού σε εκατομμύρια φίλους τηςανά τον κόσμο αλλά ακόμα και στους ίδιους τους παίκτες της. Oι δυνατές κόντρες στις προπονήσεις, που έγιναν και προσωπικές(Ντάνιελ Αλβες - Μπαπτίστα η τελευταία), δείχνουν σε μεγάλο βαθμό την ανυπομονησία των Βραζιλιάνων να μπουν στη δράση.

Ο Κάρλος Ντούνγκα,που αναγκάστηκε νααπαγορεύσει στους

φωτογράφους να παρακολου-θούν τις προπονήσεις της ομά-δας, αισιοδοξεί ότι αυτή η έντα-ση μπορεί να βγει σε καλό μέ-σα στο γήπεδο στην αποψινή(21.30 - ΝΕΤ) πρεμιέρα τους κό-ντρα στην ομάδα - μυστήριοτης διοργάνωσης Βόρεια Κο-ρέα στο Ελις Παρκ του Γιοχάνε-σμπουργκ. O τεχνικός των Βραζιλιάνων,πάντως, στη θητεία του στον

πάγκο της Σελεσάο έχει κάνειπολλές μεγάλες νίκες (με απο-κορύφωμα τις τρεις με την Αρ-γεντινή, η μία στον τελικό τουΚόπα Αμέρικα πέρυσι), αλλάδεν ξεχνά τα παιχνίδια όπου ηομάδα του βραχυκύκλωσε (0-0) στα προκριματικά τουΜουντιάλ και μάλιστα στην έ-δρα της με Βολιβία, Κολομβίακαι Βενεζουέλα, που δεν προ-κρίθηκαν καν. Το κοινό αυτών των ομάδων μετους Βορειοκορεάτες ήταν ότιέπαιζαν κλειστά στην άμυνα α-πό την πρώτη στιγμή και δεν ά-φηναν κενούς διαδρόμους. ΗΒόρεια Κορέα μάλιστα πραγ-ματοποιεί και εξαιρετικά γρή-

γορες αντεπιθέσεις στις οποίεςβασίζεται και αισιοδοξεί ότιτουλάχιστον δεν θα έχει την ίδια τύχη με τις άλλες δύο ασια-τικές ομάδες που βρέθηκανστον δρόμο της Βραζιλίας, τηνΚίνα το 2002 (4-0) και την Ιαπω-νία το 2006 (4-1). «Είναι λογικό να έχουμε περισ-σότερο άγχος, αφού αυτό είναιτο πρώτο μας παιχνίδι στοΜουντιάλ. Oπως και ότι περιμέ-νουμε να βρούμε γενικά πολύκλειστές άμυνες και σε αυτή τηδιοργάνωση» τόνισε ο άσοςτου Παναθηναϊκού ΖιλμπέρτοΣίλβα, βασικός και αναντικατά-στατος πάντα στην αρχική εν-δεκάδα του Ντούνγκα. Παρών

θα είναι και ο τερματοφύλακαςτης Ιντερ Ζούλιο Σέζαρ, πουξεπέρασε τον τραυματισμό στημέση, ενώ ίσως η μόνη εκκρε-μότητα για τον Βραζιλιάνο τε-χνικό είναι αν θα χρησιμοποιή-σει στη μεσαία γραμμή τον έ-μπειρο Ελάνο ή τον Ραμίρεζ. Oι Βορειοκορεάτες θα παί-ξουν και πάλι σε τελική φάσημετά το 1966 (είχαν πετάξει έ-ξω την Ιταλία) με τελευταίο παι-χνίδι τον προημιτελικό με τηνΠορτογαλία του Εουσέμπιο, ό-που είχαν προηγηθεί με 3-0 (!)πριν αναλάβει δράση ο «πάν-θηρας» από τη Μοζαμβίκη,που με 4 γκολ απέτρεψε την έκ-πληξη (5-3).

»ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Γιάννης Λαμπίρης

Κάρλος Ντούνγκα και Κακά χαμογελούν στην προπόνηση της Σελεσάο. Oι Βραζιλιάνοι με αντίπαλο την αδύναμη Βόρεια Κορέα θέλουν να μπουνμε «κρότο», δηλαδή με πολλά γκολ, στο Μουντιάλ

Σλοβακία και ΝέαΖηλανδία -σε μάχηπρωτάρηδων

ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ μόλις 21 ετώνο (τότε) αμυντικός της Νέ-ας Ζηλανδίας Ρίκι Χέρ-μπερτ είχε ξεσπάσει σε δά-κρυα όταν είχε μάθει ότιδεν θα περιλαμβανότανστην αρχική ενδεκάδα τουπρώτου αγώνα της ΝέαςΖηλανδίας σε τελική φάσηΠαγκοσμίου Κυπέλλου τομακρινό 1982 στα γήπεδατης Ισπανίας. Oι Νεοζηλανδοί είχαν ηττη-θεί με 5-2 από τη Σκωτία,αλλά ο Χέμπερτ ήταν στονπάγκο απαρηγόρητος διότιδεν είχε κάνει το ντεμπού-το που ονειρευόταν. Είκοσιοκτώ χρόνια αργότερα, οτεχνικός σήμερα της ΝέαςΖηλανδίας ελπίζει σε μιανέα αρχή σήμερα το μεση-μέρι (14.30 - ΝΕΤ) κόντραστην πρωτάρα Σλοβακίαστο Ρόαγιαλ Μπάφοκενγκτου Ρούστενμπουργκ. Εύχεται μάλιστα αυτή τηφορά να φύγει χαμογελα-στός: «Ξέρω ότι είμαστε τοαπόλυτο αουτσάιντερ, αλ-λά όταν η Σενεγάλη νικά τηΓαλλία, τότε και εμείς μπο-ρούμε να νικήσουμε τηνΙταλία» τόνισε ο τεχνικόςτων Νεοζηλανδών. Oι Σλοβάκοι στην πρεμιέ-ρα τους στο Μουντιάλ δενθέλουν να πέσουν θύμαέκπληξης και ο προπονη-τής τους Στάνισλαν Σέστακέχει ανάλογη εμπειρία μετον Χέμπερτ, φτάνοντας ό-μως μέχρι τα προημιτελικάτου Μουντιάλ του 1990 ωςπαίκτης της Τσεχοσλοβα-κίας. Υπολογίζει κανονικάτον έμπειρο αμυντικό τουΜάρτιν Σκρτελ και τον νεα-ρό μέσο Μίροσλαβ Στοκ.

➜

ΒΡΑΖΙΛΙΑ - Β. ΚΟΡΕΑ

Ετοιμοι; Σάμπα!

ΝΤOΥΝΓΚΑΣτη θητεία του στονπάγκο της Βραζιλίαςέχει κάνει πολλέςμεγάλες νίκες, αλλά δενξεχνά τα παιχνίδιαόπου η ομάδα τουβραχυκύκλωσε (μεΒολιβία, Κολομβία καιΒενεζουέλα)

Πρώτη φορά ωςτεχνικός της ΝέαςΖηλανδίας σε Μουντιάλ,ο Ρίκι Χέρμπερτ ελπίζεισε μια καλή πρεμιέρακόντρα στους επίσηςπρωτάρηδες Σλοβάκους

➜

35ΔƒπΔ∏

15 π√À¡π√À 2010ΠΡΟΑΝΑΓΓΕΛΙΕΣ

Μ έχρι πέρυσι οι κόντρεςτων δύο κορυφαίων ε-πιθετικών στο νησί μο-

νοπώλησαν πολλές φορές το ενδια-φέρον των αγγλικών ταμπλόιντ, αλ-λά με τη μετακόμιση του Ρονάλντοστη Ρεάλ Μαδρίτης αυτό σταμάτη-σε. Σήμερα το απόγευμα (17.00,ΝΕΤ) στο «Νέλσον Μαντέλα Μπέι»του Πορτ Ελίζαμπεθ, ο ΝτιντιέΝτρογκμπά θα έχει ένα διαφορετι-κό ραντεβού με τον Κριστιάνο Ρο-νάλντο, αυτήν τη φορά με έπαθλοτη διάκριση στο Μουντιάλ και όχιτον τίτλο της Πρέμιερ Λιγκ. Oι «Ελέφαντες» της Ακτής του Ελε-φαντοστού θέλουν εντός έδρας,στην ήπειρό τους, να αποδείξουν ό-

τι έχουν κάνει βήματα προόδου, ό-σο και αν στάθηκαν και πάλι άτυχοι(όπως το 2006 στη Γερμανία) πέ-φτοντας στον ίδιο όμιλο με Βραζιλίακαι Πορτογαλία. Η ατυχία τους μάλι-στα μεγάλωσε με τον τραυματισμότου Ντρογκμπά στο χέρι, που προ-βλέπεται να παίξει με προστατευτι-κό νάρθηκα. «Η ομάδα μας έχει παίκτες διε-θνούς κλάσης, αλλά το ποδόσφαι-

ρο είναι ομαδικό σπορ και αυτόπροσπαθεί ο προπονητής μας ναμας διδάξει», τόνισε ο Κόλο Τουρέγια τον Σβεν Γκόραν Ερικσον, μετον σουηδό τεχνικό να είναι πα-νευτυχής που το σημερινό ματςδεν είναι σε νοκ άουτ φάση, καθώςως τεχνικός της Αγγλίας είχε απο-κλειστεί στα πέναλτι από την Πορτο-γαλία τόσο στο Ευρωπαϊκό Πρωτά-θλημα του 2004 όσο και στο Μου-ντιάλ του 2006!

OÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ

O§§∞¡¢π∞∞ÁÈ·Í

Δ‚¤ÓÙÂ

∞ÏÎÌ··Ú

97

5

∂§μ∂Δπ∞μ·ÛÈÏ›· 5

ΔOÀƒ∫π∞

°EPMANIAª¿ÁÂÚÓªÔÓ¿¯Ô˘

μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ

∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ

™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë

ª¿ÁÂڧ‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ

μ¤ÚÓÙÂÚμÚ¤Ì˘

6

6

7

79

11

12

1210

ΔÛ¤ÏÛÈ

§›‚ÂÚÔ˘Ï

∞ÚÛÂÓ·Ï

ΔfiÙÂÓ·Ì

ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ

¶fiÚÙÛÌÔ˘ı

∂‚ÂÚÙÔÓ

ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ°ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ

°Ô˘¤ÛÙ X·Ì

ºÔ‡Ï·Ì

°Ô˘›ÁηÓ

9

8

8

7

6

6

5

5

BPETANIA

I™¶ANIAª·ÚÙÛÂÏfiÓ·

ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘

μ·Ï¤ÓıÈ·

™Â‚›ÏÏË

1310

5

7

πÓÙÂÚ

°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜

O˘ÓÙÈÓ¤˙Â

ª›Ï·Ó

¡¿ÔÏÈ

ƒfiÌ·

9

8

75

10

5

°A§§IA

¶OPTO°A§IA

ªÂÓʛη

¶fiÚÙÔ

6

6

§˘ÒÓ

ª·ÚÛ¤ÈÁ

ªÔÓ·Îfi

μ·Ï·ÓÛȤÓ

7

5

5

5

ÔÌ¿‰Â˜¤¯Ô˘ÓÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ¤ÓÙ ·›ÎÙ˜

39736 ·›ÎÙ˜

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï

ITA§IA

°·Ï·Ù·Û·Ú¿È5

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜10

E§§A¢A

Η ευρωπαϊκή Βαβέλστο Μουντιάλ

ΤΟ ΜΟΥΝΤΙΑΛ βρίσκεται ήδη στο φόρτε τουκαι ο χάρτης της μεγαλύτερης ποδοσφαιρικήςδιοργάνωσης του πλανήτη παρουσιάζει ιδιαίτεροενδιαφέρον, αφού η Ευρώπη έχει... μετακομίσειστη Νότια Αφρική! Τι θέλουμε να πούμε; Το 70% των διεθνών που βλέπουμε στα γήπεδααγωνίζεται στην Ευρώπη, με την Αγγλία να είναιπρωταγωνίστρια, αφού οι 88 από τους 736 μετέ-χοντες παίζουν στη Γηραιά Αλβιώνα. Από τη χώρα μας, ο πρωταθλητής Παναθηναϊκόςείναι η μοναδική ελληνική ομάδα που διαθέτει 10διεθνείς, ενώ η μεγάλη Μπαρτσελόνα έχει ταπρωτεία με 13 άσους διαφόρων εθνοτήτων. Από τους 736 παίκτες, λοιπόν, οι 454 παίζουν σεευρωπαϊκές ομάδες. Και μπορεί η κρίση να μα-στίζει τα νοικοκυριά, αλλά το ποδόσφαιρο δεν τοεπηρεάζει σε μεγάλο βαθμό, αφού οι άσοι κοστί-ζουν και πληρώνονται με εκατοντάδες εκατομ-μύρια ευρώ. Αγγλοι, Γάλλοι, Πορτογάλοι..., που θά ’λεγε και οΚαραγκιόζης, έχουν γεμίσει τις ευρωπαϊκές ομά-δες. Ειδικά στην Αγγλία γίνεται χαμός, σε σημείοπου υπάρχουν κορυφαίες ομάδες οι οποίες δενέχουν άγγλο βασικό στη σύνθεσή τους! Διότι δενείναι μόνον οι διεθνείς που παίζουν σ’ αυτό τοΜουντιάλ. Είναι και οι διεθνείς, των οποίων οι ε-θνικές ομάδες έχουν αποκλειστεί από το Παγκό-σμιο Κύπελλο και δεν μετέχουν. Υπενθυμίζουμεότι η πρωταθλήτρια Ευρώπης Ιντερ, όταν κατέ-κτησε το τρόπαιο πριν από λίγες εβδομάδες, χρη-σιμοποίησε μόνον έναν Ιταλό, τον Ματεράτσι, ταδυο - τρία τελευταία λεπτά. Oι υπόλοιποι που έ-παιξαν ήταν όλοι ξένοι! Και για να τελειώνουμε. Μετά τη λήξη του Μου-ντιάλ και το μωσαϊκό των φυλών που συμμετέ-χουν, η γιορτή θα συνεχιστεί στην ήπειρό μας μεανάλογο μωσαϊκό. Τελικά, αυτά που βιώνουμεστην Ευρώπη δεν είναι πρωταθλήματα. Πύργοιτης Βαβέλ είναι...

ΜΟΝΟΜΑΧΙΑΡονάλντο και Ντρογκμπάθα θυμηθούν τις ομηρικέςαναμετρήσεις από την επο-χή που ο Πορτογάλος αγω-νιζόταν στη Μ. Γιουνάιτεντ

O Ρονάλντο δείχνει σίγου-ρος. Η λάμψη του θα σκεπάσειαπόψε το «Νέλσον ΜαντέλαΜπέι»

O Ντιντιέ Ντρογκμπά ανα-μένεται να παίξει με προ-στατευτικό νάρθηκαστο τραυματι-σμένο χέ-ρι του

➜

➜

ΠOΡΤOΓΑΛΙΑ - ΑΚΤΗ ΤOΥ ΕΛΕΦΑΝΤOΣΤOΥ

Τα «διαμάντια»είναι παντοτινά

Τ η λίμπιντο των Νοτιο-κορεατών τόνωσε ηνίκη της εθνικής τους

ομάδας επί του αντιπροσω-πευτικού μας συγκροτήματος!Η εορταστική διάθεση – και ό-χι μόνο – που επικράτησε μετάτο παιχνίδι, οδήγησε τους Κο-ρεάτες κατά χιλιάδες στα μα-γαζιά όπου αγόρασαν ποσό-τητες προφυλακτικών πέντεφορές μεγαλύτερες από τις α-ντίστοιχες που είχαν αγορα-στεί πριν από τέσσερα χρόνια,στη διάρκεια του Μουντιάλ τηςΓερμανίας. Περίπου ένα εκατομμύριο Κο-ρεάτες πλημμύρισαν δρόμουςκαι πλατείες στις μεγαλύτερες

πόλεις της χώρας, ενώ τα ε-μπορικά καταστήματα έκανανχρυσές δουλειές. Η αλυσίδαBokwang Family Mart διπλα-σίασε τις πωλήσεις της όπου υ-πήρχαν Κορεάτες που πανη-γύριζαν. Κι ενώ οι Κορεάτες το έριξανστην κατανάλωση και το σεξ,στο Μπανγκλαντές η κυβέρ-νηση αποφάσισε να κλείνουνγια πέντε ώρες το απόγευματα 5.000 εργοστάσια που βρί-σκονται στην πρωτεύουσαΝτάκα και τα περίχωρα για ε-ξοικονόμηση ενέργειας ώστενα αποφεύγονται μπλακάουτκαι οι φίλαθλοι να παρακολου-θούν τους αγώνες του Μου-

ντιάλ. Πριν από τον αγώνα τουΣαββάτου μεταξύ της Αργεντι-νής και της Νιγηρίας έγινεμπλακάουτ με αποτέλεσμα ναπροκληθούν σοβαρά επεισό-δια από νεαρούς που δεν μπο-ρούσαν να δουν το παιχνίδι.Στη Σομαλία απαγορεύεταιστους πολίτες να παρακολου-θούν αγώνες του ΠαγκοσμίουΚυπέλλου. Αυτόπτες μάρτυ-ρες ανέφεραν πως τουλάχι-στον 30 πολίτες μεταξύ των ο-ποίων και ένα 15χρονο αγόρισυνελήφθησαν από ομάδαπολιτοφυλακής Σομαλών ι-σλαμιστών επειδή παρακο-λουθούσαν αγώνες στην τηλε-όραση.

Oι Νοτιοκορεάτεςπλημμύρισανδρόμους καιπλατείες στιςμεγαλύτερεςπόλεις της χώρας

Η βουβουζέλαγράφει ιστορίαOΧΙ ΜΟΝΟ δεν εκτοπίζονταιαπό το Παγκόσμιο Κύπελλο, αλ-λά εξελίσσονται στο νούμερο έ-να αναμνηστικό προϊόν τηςδιοργάνωσης. Oσοι ενοχλού-νται από τον ενοχλητικό θόρυ-βο των βουβουζέλων πρέπει νατο πάρουν απόφαση: η παρα-δοσιακή τρομπέτα των Νοτιοα-φρικανών δεν πρόκειται να α-παγορευτεί από τα γήπεδα πα-ρά τον πόλεμο παρασκηνίουπου μαίνεται τις τελευταίες ημέ-ρες. «Oι βουβουζέλες είναι εδώκαι δεν πρόκειται να απαγορευ-τούν. O κόσμος αγαπά τις βου-βουζέλες σε όλο τον κόσμο.Μόνο μία μικρή μειοψη-φία είναι εναντίοντους. Ποτέ δενσυζητήθηκε ηπερίπτωση να α-παγορευτούν»,δήλωσε ο εκ-πρόσωπος τηςοργανωτικής επι-τροπής Ριτς Εμκό-ντο. Oι διευκρινί-σεις κρίθηκαναπαραίτη-τες ύστε-ρα απότην ανα-

φορά του BBC πως ο επικεφα-λής της οργανωτικής επιτροπήςΝτάνι Τζόρνταν δεν απέκλεισετο ενδεχόμενο να απαγορευτείη χρήση τους στα γήπεδα. Oι βουβουζέλες αποτελούν τοδημοφιλέστερο αναμνηστικότου 19ου Παγκοσμίου Κυπέλ-λου. Η αξία της βιομηχανίας τηςβουβουζέλας είναι 6,45 εκατ.δολάρια ενώ καθημερινά πω-λούνται περισσότερες από10.000! Μπροστά σ’ αυτή τη ζή-τηση οι κατασκευαστές δημι-ούργησαν ένα νέο μοντέλο, τοοποίο έχει τροποποιημένο στό-μιο που μειώνει κατά 20 ντεσι-

μπέλ τον ενοχλητικό θόρυ-βο που προκαλούν.

Oι επιθέσειςκαλά κρατούν

ΣΤΙΓΜΕΣ αγωνίας έζησαν πέ-ντε αργεντινοί φίλαθλοι στο κέ-ντρο του Γιοχάνεσμπουργκ. Πε-ρίπου δέκα άτομα τους προσέγ-γισαν στην είσοδο ενός από ταμεγαλύτερα εμπορικά κέντρακαι απειλώντας τους, απαίτησαννα τους δώσουν χρήματα. O με-γαλύτερος από τους Αργεντι-νούς προσπάθησε να αντιστα-θεί και τρεις από τους δράστεςτον τραυμάτισαν στο χέρι καιχρειάστηκε να διακομιστεί στονοσοκομείο όπου του έγιναν ε-πτά ράμματα. Oπως δήλωσεαργότερα στο πρακτορείο Dyn,«οι ληστές προσπάθησαν ναμας βγάλουν τα παντελόνια, ί-

σως γιατί ξέρουν πως αρκετοίτουρίστες μεταφέρουν χρήμα-τα στο εσωτερικό τους». Oι ληστές πήραν τελικά 1.600ραντ (περίπου 900 δολάρια) καιεξαφανίστηκαν. Τα κρούσματα επιθέσεων σεδημοσιογράφους, αποστολέςκαι φιλάθλους, αποτελούν σχε-δόν καθημερινό φαινόμενο στηΝότια Αφρική παρά τις προσπά-θειες που καταβάλλουν οι Αρ-χές για την πάταξή τους. Η τε-λευταία ομάδα που «χτύπησαν»οι «ποντικοί» ήταν η Oυρουγου-άη, ενώ «αφαιρέθηκε» εξοπλι-σμός τηλεοπτικού συνεργείουαπό τη Νέα Ζηλανδία.

ΖΙΝΤΑΝ

Κουτουλιάκαι στονΝτομενέκ

ΣΚΛΗΡΗ επίθεση Ζινε-ντίν Ζιντάν στην ΕθνικήΓαλλίας. «Μη προπονη-τή» χαρακτήρισε τον Ρε-ϊμόν Ντομενέκ, ενώ γιατους παίκτες άφησε ναεννοηθεί πως είναι εγω-παθείς που σκέφτονταιτον εαυτό τους και όχιτο συμφέρον της ομά-δας.

ΣΤΗ ΣΕΝΤΡΑ

ΚΙΝΓΚ

Τώρα πιααπό τονκαναπέ

ΜΕΓΑΛΕΣ είναι οι πιθα-νότητες να μην αγωνι-στεί ξανά στο Παγκό-σμιο Κύπελλο ο άγγλοςαμυντικός Λέντλεϊ Κιν-γκ. O αντικαταστάτηςτού επίσης τραυματίαΛες Φέρντιναντ χτύπη-σε στο παιχνίδι με τις Η-νωμένες Πολιτείες καιοι πληροφορίες αναφέ-ρουν πως δύσκολα θαπατήσει ξανά χλοοτάπη-τα στην Αφρική.

➜

➜

Το γλέντησανμε προφυλάξεις Παρά τις προσπάθειες των αρχών της Νότιας Αφρικής,

καθημερινό φαινόμενο αποτελούν τα κρούσματα επιθέ-σεων σε δημοσιογράφους, αποστολές και φιλάθλους

➜

36 37ΤΡΙΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΤΡΙΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΟΙ ΜΠΑΛΑΡΙΝΕΣ

Κλόζε

Αισιόδοξα είναι τα μηνύματα που στέλνουν οι ποδοσφαιρικοίοιωνοσκόποι στη Γερμανία. Τα «πάντσερ» θα φτάσουντουλάχιστον μέχρι τα ημιτελικά.

Ο ι μπουλντόζες που έγι-ναν μπαλαρίνες, όπωςέγραψαν χθες οι

«Times» για να υπογραμμίσουντην εντυπωσιακή μεταμόρφω-ση της γερμανικής ομάδας, κά-θε φορά που νικούν στο πρώτοπαιχνίδι του Μουντιάλ με τέσσε-ρα γκολ και πάνω είτε φτάνουνμέχρι τον τελικό είτε κατατάσ-σονται στην τρίτη θέση! Αναμφισβήτητα η Γερμανία εί-ναι η ομάδα που έχει εντυπω-σιάσει περισσότερο απ’ όλεςπου έχουν αγωνιστεί μέχρι τώ-ρα στο 19ο Παγκόσμιο Κύπελ-λο. Σε τέτοιο βαθμό μάλιστα ώ-στε ο δύστροπος, απέναντί της,βρετανικός Τύπος να ανταγωνί-ζεται σε κολακευτικά σχόλια. «Ηρθε η ώρα να εξορίσουμε τακλισέ και να παραδώσουμε τοστερεότυπο του γερμανικού πο-δοσφαίρου στην ιστορία», έ-γραψε η «Daily Telegraph» πουσημειώνει επίσης τη μεγάλη ποι-κιλία που διαθέτει στο παιχνίδιτης η γερμανική ομάδα πουσφύζει από νιάτα. Πράγματι, ηομάδα του Λεβ έχει τον χαμηλό-τερο μέσο όρο ηλικίας από το1934 και την πρώτη συμμετοχήτης στη διοργάνωση. Το γεγονός φαίνεται να φοβίζειτους παραδοσιακούς αντιπά-λους. «Νεαρότερη, πιο επιθετι-κή με αίσθηση της μπάλας. Τό-σο ικανή ομάδα για να γίνειπρωταθλήτρια είχαμε να δούμεαπό το 1990 με τον Ματέους καιτον Κλίνζμαν», έγραψε η βραζι-λιάνικη «O’Globo». Για να συ-μπληρώσει η «Folha»: «Απόδο-ση αντάξια ενός πρωταθλητή!». Η μαδριλένικη «Μάρκα» έγρα-ψε «Ποδόσφαιρο με βιολιά».

Μέρες του 2006 ζει η Γερμανία.Ενα τεράστιο πάρτι στήθηκεστις μεγαλύτερες πόλεις στο πε-ριθώριο του αγώνα με την Αυ-στραλία. Στο Αμβούργο 60.000άνθρωποι συμμετείχαν στουςπανηγυρισμούς μέχρι τις πρώ-τες πρωινές ώρες, ενώ στοπρωτοσέλιδό της η «Bild» φώ-ναζε: «Αυτό είναι το δικό μαςΠαγκόσμιο Κύπελλο».

ΕΚΠΛΗΚΤΙΚOΙ Εμφανώς ικανοποιημένος ο Γιο-ακίμ Λεβ είπε σε ένα δημοσιο-γραφικό πηγαδάκι: «Κερδίσαμετον σεβασμό. Ηταν εμφανές ότιπαίξαμε καταπληκτικό ποδό-σφαιρο». Η εντυπωσιακή εμφάνιση τηςΓερμανίας σήμανε συναγερμόστην ομοσπονδία για να λύσει

το πρόβλημα του συμβολαίουτου Λεβ που λήγει μετά το Μου-ντιάλ. Oι διαπραγματεύσεις«πάγωσαν» τον Φεβρουάριο ό-ταν ο πρόεδρος της ομοσπον-δίας Τέο Ζβάντσιγκερ δεν έκα-νε δεκτά τα αιτήματα του Λεβκαι τώρα... τρέχει. O γερμανόςπροπονητής έκανε να ξεχαστείο τραυματίας Μπάλακ σε χρόνορεκόρ, προωθώντας 20χρο-νους παίκτες όπως τους Oζίλ,Μίλερ και Μπαντστούμπερ. Ε-μπιστεύτηκε όμως και αυτούςπου «μύριζαν» ναφθαλίνη, ό-πως είναι οι Ποντόλσκι και Κλό-ζε. Για τη χρησιμοποίηση τωνδύο τελευταίων, που μάλιστασκόραραν, εμφανίστηκε απο-λογητικός καθώς έβλεπαν στηνΜπουντεσλίγκα τα αντίπαλα δί-χτυα με το κιάλι. O Κλόζε, που τελευταία φοράσκόραρε πριν από οκτώ μήνες,δήλωσε χθες πως ήταν βέβαιοςότι θα σημείωνε γκολ εναντίοντης Αυστραλίας: «Τους το είχαπει. Ποτέ δεν αμφέβαλα για τονεαυτό μου. Δεν το έχω κάνει πο-τέ και ούτε πρόκειται να το κά-νω. Αυτό είναι ένα από τα δυνα-τά μου σημεία. Είμαι έτοιμος α-νά πάσα στιγμή». Μια τέτοια εμφάνιση προκαλείωστόσο και προβλήματα. O Λεβπρέπει να κρατήσει στο έδαφοςτους παίκτες του. Από την Κυ-ριακή το βράδυ συνεχώς τουςτονίζει πως η Αυστραλία δεν α-ποτελεί σημείο αναφοράς για τηδυναμικότητα των ομάδων πουσυμμετέχουν στο ΠαγκόσμιοΚύπελλο, σημειώνοντας πως οεπόμενος αντίπαλος, η Σερβία,μετά την ήττα της από την Γκάναθα αποτελέσει δύσκολο τεστ, ε-νώ ο δρόμος είναι μακρύς μέχριτην κατάκτηση του... Ιερού Δι-σκοπότηρου.

»ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Γιώργος Νασμής

«ΠΕΝΤΑΣΤΕΡΗ»χαρακτήρισε τηναπόδοση τηςγερμανικής ομάδας ηιταλική «ΓκατζέταΝτέλο Σπορτ»

ΑΥΤΟΠΕΠΟΙΘΗΣΗ «Τους το είχα πει. Ποτέ δεν αμφέβαλα γιατον εαυτό μου. Αυτό είναι ένα από τα δυνατά μουσημεία. Είμαι έτοιμος ανάπάσα στιγμή».

Από τηναφθαλίνηστο γκολ

Oσοι ενοχλού-νται από τονθόρυβο των

βουβουζέλωνπρέπει να τοπάρουν από-

φαση: η παραδο-σιακή τρομπέ-

τα των Νοτιοα-φρικανών δεν

πρόκειται να απαγορευτεί από

τα γήπεδα

➜

Κάτι δείχνει το ξεκίνημαOι πρεμιέρες της Γερμανίας στα Παγκόσμια Κύπελ-

λα και οι θέσεις που κατέκτησε:

1930 (Oυρουγουάη): δεν συμμετείχε

1934 (Ιταλία): Γερμανία-Βέλγιο 5-2 - τρίτη

1938 (Γαλλία): Γερμανία-Ελβετία 1-1 - αποκλείστηκε

στον 1ο γύρο

1950 (Βραζιλία): δεν συμμετείχε

1954 (Ελβετία): Δ. Γερμανία-Τουρκία 4-1 - πρωτα-

θλήτρια

1958 (Σουηδία): Δ. Γερμανία-Αργεντινή 3-1 - 4η

1962 (Χιλή): Δ. Γερμανία-Ιταλία 0-0 - αποκλείστηκε

στα προημιτελικά

1966 (Αγγλία): Δ. Γερμανία-Ελβετία 5-0 - φιναλίστ

1970 (Μεξικό): Δ. Γερμανία-Μαρόκο 2-1 - 3η

1974 (Δ. Γερμανία): Δ. Γερμανία-Χιλή 1-0 - πρωταθλή-

τρια

1978 (Αργεντινή): Δ. Γερμανία-Πολωνία 0-0 - απο-

κλείστηκε στη φάση των ημιτελικών

1982 (Ισπανία): Δ. Γερμανία-Αλγερία 1-2 - φιναλίστ

1986 (Μεξικό): Δ. Γερμανία-Oυρουγουάη 1-1 - φινα-

λίστ

1990 (Ιταλία): Δ. Γερμανία-Γιουγκοσλαβία 4-1

- πρωταθλήτρια

1994 (ΗΠΑ): Γερμανία-Βολιβία 1-0 - αποκλείστηκε

στα προημιτελικά

1998 (Γαλλία): Γερμανία-ΗΠΑ 2-0 - αποκλείστηκε στα

προημιτελικά

2002 (Νότια Κορέα και Ιαπωνία): Γερμανία-Σαου-

δική Αραβία 8-0 - φιναλίστ

2006 (Γερμανία): Γερμανία-Κόστα Ρίκα 4-2 - τρίτη

2010 (Ν. Αφρική): Γερμανία-Αυστραλία 4-0 - ;

Τέσσερα γκολμακριά από τορεκόρ του Ρο-νάλντο που, με15 τέρματα, εί-ναι ο κορυ-φαίος σκόρερστα Μουντιάλβρίσκεται οΜίροσλαβΚλόζε μετά τογκολ που πέ-τυχε εναντίοντης Αυστρα-λίας

Τ η λίμπιντο των Νοτιο-κορεατών τόνωσε ηνίκη της εθνικής τους

ομάδας επί του αντιπροσω-πευτικού μας συγκροτήματος!Η εορταστική διάθεση – και ό-χι μόνο – που επικράτησε μετάτο παιχνίδι, οδήγησε τους Κο-ρεάτες κατά χιλιάδες στα μα-γαζιά όπου αγόρασαν ποσό-τητες προφυλακτικών πέντεφορές μεγαλύτερες από τις α-ντίστοιχες που είχαν αγορα-στεί πριν από τέσσερα χρόνια,στη διάρκεια του Μουντιάλ τηςΓερμανίας. Περίπου ένα εκατομμύριο Κο-ρεάτες πλημμύρισαν δρόμουςκαι πλατείες στις μεγαλύτερες

πόλεις της χώρας, ενώ τα ε-μπορικά καταστήματα έκανανχρυσές δουλειές. Η αλυσίδαBokwang Family Mart διπλα-σίασε τις πωλήσεις της όπου υ-πήρχαν Κορεάτες που πανη-γύριζαν. Κι ενώ οι Κορεάτες το έριξανστην κατανάλωση και το σεξ,στο Μπανγκλαντές η κυβέρ-νηση αποφάσισε να κλείνουνγια πέντε ώρες το απόγευματα 5.000 εργοστάσια που βρί-σκονται στην πρωτεύουσαΝτάκα και τα περίχωρα για ε-ξοικονόμηση ενέργειας ώστενα αποφεύγονται μπλακάουτκαι οι φίλαθλοι να παρακολου-θούν τους αγώνες του Μου-

ντιάλ. Πριν από τον αγώνα τουΣαββάτου μεταξύ της Αργεντι-νής και της Νιγηρίας έγινεμπλακάουτ με αποτέλεσμα ναπροκληθούν σοβαρά επεισό-δια από νεαρούς που δεν μπο-ρούσαν να δουν το παιχνίδι.Στη Σομαλία απαγορεύεταιστους πολίτες να παρακολου-θούν αγώνες του ΠαγκοσμίουΚυπέλλου. Αυτόπτες μάρτυ-ρες ανέφεραν πως τουλάχι-στον 30 πολίτες μεταξύ των ο-ποίων και ένα 15χρονο αγόρισυνελήφθησαν από ομάδαπολιτοφυλακής Σομαλών ι-σλαμιστών επειδή παρακο-λουθούσαν αγώνες στην τηλε-όραση.

Oι Νοτιοκορεάτεςπλημμύρισανδρόμους καιπλατείες στιςμεγαλύτερεςπόλεις της χώρας

Η βουβουζέλαγράφει ιστορίαOΧΙ ΜΟΝΟ δεν εκτοπίζονταιαπό το Παγκόσμιο Κύπελλο, αλ-λά εξελίσσονται στο νούμερο έ-να αναμνηστικό προϊόν τηςδιοργάνωσης. Oσοι ενοχλού-νται από τον ενοχλητικό θόρυ-βο των βουβουζέλων πρέπει νατο πάρουν απόφαση: η παρα-δοσιακή τρομπέτα των Νοτιοα-φρικανών δεν πρόκειται να α-παγορευτεί από τα γήπεδα πα-ρά τον πόλεμο παρασκηνίουπου μαίνεται τις τελευταίες ημέ-ρες. «Oι βουβουζέλες είναι εδώκαι δεν πρόκειται να απαγορευ-τούν. O κόσμος αγαπά τις βου-βουζέλες σε όλο τον κόσμο.Μόνο μία μικρή μειοψη-φία είναι εναντίοντους. Ποτέ δενσυζητήθηκε ηπερίπτωση να α-παγορευτούν»,δήλωσε ο εκ-πρόσωπος τηςοργανωτικής επι-τροπής Ριτς Εμκό-ντο. Oι διευκρινί-σεις κρίθηκαναπαραίτη-τες ύστε-ρα απότην ανα-

φορά του BBC πως ο επικεφα-λής της οργανωτικής επιτροπήςΝτάνι Τζόρνταν δεν απέκλεισετο ενδεχόμενο να απαγορευτείη χρήση τους στα γήπεδα. Oι βουβουζέλες αποτελούν τοδημοφιλέστερο αναμνηστικότου 19ου Παγκοσμίου Κυπέλ-λου. Η αξία της βιομηχανίας τηςβουβουζέλας είναι 6,45 εκατ.δολάρια ενώ καθημερινά πω-λούνται περισσότερες από10.000! Μπροστά σ’ αυτή τη ζή-τηση οι κατασκευαστές δημι-ούργησαν ένα νέο μοντέλο, τοοποίο έχει τροποποιημένο στό-μιο που μειώνει κατά 20 ντεσι-

μπέλ τον ενοχλητικό θόρυ-βο που προκαλούν.

Oι επιθέσειςκαλά κρατούν

ΣΤΙΓΜΕΣ αγωνίας έζησαν πέ-ντε αργεντινοί φίλαθλοι στο κέ-ντρο του Γιοχάνεσμπουργκ. Πε-ρίπου δέκα άτομα τους προσέγ-γισαν στην είσοδο ενός από ταμεγαλύτερα εμπορικά κέντρακαι απειλώντας τους, απαίτησαννα τους δώσουν χρήματα. O με-γαλύτερος από τους Αργεντι-νούς προσπάθησε να αντιστα-θεί και τρεις από τους δράστεςτον τραυμάτισαν στο χέρι καιχρειάστηκε να διακομιστεί στονοσοκομείο όπου του έγιναν ε-πτά ράμματα. Oπως δήλωσεαργότερα στο πρακτορείο Dyn,«οι ληστές προσπάθησαν ναμας βγάλουν τα παντελόνια, ί-

σως γιατί ξέρουν πως αρκετοίτουρίστες μεταφέρουν χρήμα-τα στο εσωτερικό τους». Oι ληστές πήραν τελικά 1.600ραντ (περίπου 900 δολάρια) καιεξαφανίστηκαν. Τα κρούσματα επιθέσεων σεδημοσιογράφους, αποστολέςκαι φιλάθλους, αποτελούν σχε-δόν καθημερινό φαινόμενο στηΝότια Αφρική παρά τις προσπά-θειες που καταβάλλουν οι Αρ-χές για την πάταξή τους. Η τε-λευταία ομάδα που «χτύπησαν»οι «ποντικοί» ήταν η Oυρουγου-άη, ενώ «αφαιρέθηκε» εξοπλι-σμός τηλεοπτικού συνεργείουαπό τη Νέα Ζηλανδία.

ΖΙΝΤΑΝ

Κουτουλιάκαι στονΝτομενέκ

ΣΚΛΗΡΗ επίθεση Ζινε-ντίν Ζιντάν στην ΕθνικήΓαλλίας. «Μη προπονη-τή» χαρακτήρισε τον Ρε-ϊμόν Ντομενέκ, ενώ γιατους παίκτες άφησε ναεννοηθεί πως είναι εγω-παθείς που σκέφτονταιτον εαυτό τους και όχιτο συμφέρον της ομά-δας.

ΣΤΗ ΣΕΝΤΡΑ

ΚΙΝΓΚ

Τώρα πιααπό τονκαναπέ

ΜΕΓΑΛΕΣ είναι οι πιθα-νότητες να μην αγωνι-στεί ξανά στο Παγκό-σμιο Κύπελλο ο άγγλοςαμυντικός Λέντλεϊ Κιν-γκ. O αντικαταστάτηςτού επίσης τραυματίαΛες Φέρντιναντ χτύπη-σε στο παιχνίδι με τις Η-νωμένες Πολιτείες καιοι πληροφορίες αναφέ-ρουν πως δύσκολα θαπατήσει ξανά χλοοτάπη-τα στην Αφρική.

➜

➜

Το γλέντησανμε προφυλάξεις Παρά τις προσπάθειες των αρχών της Νότιας Αφρικής,

καθημερινό φαινόμενο αποτελούν τα κρούσματα επιθέ-σεων σε δημοσιογράφους, αποστολές και φιλάθλους

➜

36 37ΤΡΙΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΤΡΙΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΟΙ ΜΠΑΛΑΡΙΝΕΣ

Κλόζε

Αισιόδοξα είναι τα μηνύματα που στέλνουν οι ποδοσφαιρικοίοιωνοσκόποι στη Γερμανία. Τα «πάντσερ» θα φτάσουντουλάχιστον μέχρι τα ημιτελικά.

Ο ι μπουλντόζες που έγι-ναν μπαλαρίνες, όπωςέγραψαν χθες οι

«Times» για να υπογραμμίσουντην εντυπωσιακή μεταμόρφω-ση της γερμανικής ομάδας, κά-θε φορά που νικούν στο πρώτοπαιχνίδι του Μουντιάλ με τέσσε-ρα γκολ και πάνω είτε φτάνουνμέχρι τον τελικό είτε κατατάσ-σονται στην τρίτη θέση! Αναμφισβήτητα η Γερμανία εί-ναι η ομάδα που έχει εντυπω-σιάσει περισσότερο απ’ όλεςπου έχουν αγωνιστεί μέχρι τώ-ρα στο 19ο Παγκόσμιο Κύπελ-λο. Σε τέτοιο βαθμό μάλιστα ώ-στε ο δύστροπος, απέναντί της,βρετανικός Τύπος να ανταγωνί-ζεται σε κολακευτικά σχόλια. «Ηρθε η ώρα να εξορίσουμε τακλισέ και να παραδώσουμε τοστερεότυπο του γερμανικού πο-δοσφαίρου στην ιστορία», έ-γραψε η «Daily Telegraph» πουσημειώνει επίσης τη μεγάλη ποι-κιλία που διαθέτει στο παιχνίδιτης η γερμανική ομάδα πουσφύζει από νιάτα. Πράγματι, ηομάδα του Λεβ έχει τον χαμηλό-τερο μέσο όρο ηλικίας από το1934 και την πρώτη συμμετοχήτης στη διοργάνωση. Το γεγονός φαίνεται να φοβίζειτους παραδοσιακούς αντιπά-λους. «Νεαρότερη, πιο επιθετι-κή με αίσθηση της μπάλας. Τό-σο ικανή ομάδα για να γίνειπρωταθλήτρια είχαμε να δούμεαπό το 1990 με τον Ματέους καιτον Κλίνζμαν», έγραψε η βραζι-λιάνικη «O’Globo». Για να συ-μπληρώσει η «Folha»: «Απόδο-ση αντάξια ενός πρωταθλητή!». Η μαδριλένικη «Μάρκα» έγρα-ψε «Ποδόσφαιρο με βιολιά».

Μέρες του 2006 ζει η Γερμανία.Ενα τεράστιο πάρτι στήθηκεστις μεγαλύτερες πόλεις στο πε-ριθώριο του αγώνα με την Αυ-στραλία. Στο Αμβούργο 60.000άνθρωποι συμμετείχαν στουςπανηγυρισμούς μέχρι τις πρώ-τες πρωινές ώρες, ενώ στοπρωτοσέλιδό της η «Bild» φώ-ναζε: «Αυτό είναι το δικό μαςΠαγκόσμιο Κύπελλο».

ΕΚΠΛΗΚΤΙΚOΙ Εμφανώς ικανοποιημένος ο Γιο-ακίμ Λεβ είπε σε ένα δημοσιο-γραφικό πηγαδάκι: «Κερδίσαμετον σεβασμό. Ηταν εμφανές ότιπαίξαμε καταπληκτικό ποδό-σφαιρο». Η εντυπωσιακή εμφάνιση τηςΓερμανίας σήμανε συναγερμόστην ομοσπονδία για να λύσει

το πρόβλημα του συμβολαίουτου Λεβ που λήγει μετά το Μου-ντιάλ. Oι διαπραγματεύσεις«πάγωσαν» τον Φεβρουάριο ό-ταν ο πρόεδρος της ομοσπον-δίας Τέο Ζβάντσιγκερ δεν έκα-νε δεκτά τα αιτήματα του Λεβκαι τώρα... τρέχει. O γερμανόςπροπονητής έκανε να ξεχαστείο τραυματίας Μπάλακ σε χρόνορεκόρ, προωθώντας 20χρο-νους παίκτες όπως τους Oζίλ,Μίλερ και Μπαντστούμπερ. Ε-μπιστεύτηκε όμως και αυτούςπου «μύριζαν» ναφθαλίνη, ό-πως είναι οι Ποντόλσκι και Κλό-ζε. Για τη χρησιμοποίηση τωνδύο τελευταίων, που μάλιστασκόραραν, εμφανίστηκε απο-λογητικός καθώς έβλεπαν στηνΜπουντεσλίγκα τα αντίπαλα δί-χτυα με το κιάλι. O Κλόζε, που τελευταία φοράσκόραρε πριν από οκτώ μήνες,δήλωσε χθες πως ήταν βέβαιοςότι θα σημείωνε γκολ εναντίοντης Αυστραλίας: «Τους το είχαπει. Ποτέ δεν αμφέβαλα για τονεαυτό μου. Δεν το έχω κάνει πο-τέ και ούτε πρόκειται να το κά-νω. Αυτό είναι ένα από τα δυνα-τά μου σημεία. Είμαι έτοιμος α-νά πάσα στιγμή». Μια τέτοια εμφάνιση προκαλείωστόσο και προβλήματα. O Λεβπρέπει να κρατήσει στο έδαφοςτους παίκτες του. Από την Κυ-ριακή το βράδυ συνεχώς τουςτονίζει πως η Αυστραλία δεν α-ποτελεί σημείο αναφοράς για τηδυναμικότητα των ομάδων πουσυμμετέχουν στο ΠαγκόσμιοΚύπελλο, σημειώνοντας πως οεπόμενος αντίπαλος, η Σερβία,μετά την ήττα της από την Γκάναθα αποτελέσει δύσκολο τεστ, ε-νώ ο δρόμος είναι μακρύς μέχριτην κατάκτηση του... Ιερού Δι-σκοπότηρου.

»ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Γιώργος Νασμής

«ΠΕΝΤΑΣΤΕΡΗ»χαρακτήρισε τηναπόδοση τηςγερμανικής ομάδας ηιταλική «ΓκατζέταΝτέλο Σπορτ»

ΑΥΤΟΠΕΠΟΙΘΗΣΗ «Τους το είχα πει. Ποτέ δεν αμφέβαλα γιατον εαυτό μου. Αυτό είναι ένα από τα δυνατά μουσημεία. Είμαι έτοιμος ανάπάσα στιγμή».

Από τηναφθαλίνηστο γκολ

Oσοι ενοχλού-νται από τονθόρυβο των

βουβουζέλωνπρέπει να τοπάρουν από-

φαση: η παραδο-σιακή τρομπέ-

τα των Νοτιοα-φρικανών δεν

πρόκειται να απαγορευτεί από

τα γήπεδα

➜

Κάτι δείχνει το ξεκίνημαOι πρεμιέρες της Γερμανίας στα Παγκόσμια Κύπελ-

λα και οι θέσεις που κατέκτησε:

1930 (Oυρουγουάη): δεν συμμετείχε

1934 (Ιταλία): Γερμανία-Βέλγιο 5-2 - τρίτη

1938 (Γαλλία): Γερμανία-Ελβετία 1-1 - αποκλείστηκε

στον 1ο γύρο

1950 (Βραζιλία): δεν συμμετείχε

1954 (Ελβετία): Δ. Γερμανία-Τουρκία 4-1 - πρωτα-

θλήτρια

1958 (Σουηδία): Δ. Γερμανία-Αργεντινή 3-1 - 4η

1962 (Χιλή): Δ. Γερμανία-Ιταλία 0-0 - αποκλείστηκε

στα προημιτελικά

1966 (Αγγλία): Δ. Γερμανία-Ελβετία 5-0 - φιναλίστ

1970 (Μεξικό): Δ. Γερμανία-Μαρόκο 2-1 - 3η

1974 (Δ. Γερμανία): Δ. Γερμανία-Χιλή 1-0 - πρωταθλή-

τρια

1978 (Αργεντινή): Δ. Γερμανία-Πολωνία 0-0 - απο-

κλείστηκε στη φάση των ημιτελικών

1982 (Ισπανία): Δ. Γερμανία-Αλγερία 1-2 - φιναλίστ

1986 (Μεξικό): Δ. Γερμανία-Oυρουγουάη 1-1 - φινα-

λίστ

1990 (Ιταλία): Δ. Γερμανία-Γιουγκοσλαβία 4-1

- πρωταθλήτρια

1994 (ΗΠΑ): Γερμανία-Βολιβία 1-0 - αποκλείστηκε

στα προημιτελικά

1998 (Γαλλία): Γερμανία-ΗΠΑ 2-0 - αποκλείστηκε στα

προημιτελικά

2002 (Νότια Κορέα και Ιαπωνία): Γερμανία-Σαου-

δική Αραβία 8-0 - φιναλίστ

2006 (Γερμανία): Γερμανία-Κόστα Ρίκα 4-2 - τρίτη

2010 (Ν. Αφρική): Γερμανία-Αυστραλία 4-0 - ;

Τέσσερα γκολμακριά από τορεκόρ του Ρο-νάλντο που, με15 τέρματα, εί-ναι ο κορυ-φαίος σκόρερστα Μουντιάλβρίσκεται οΜίροσλαβΚλόζε μετά τογκολ που πέ-τυχε εναντίοντης Αυστρα-λίας

38ΤΡΙΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΑΙΧΜΕΣ

Το πορτοκαλίποτάμι ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΗ ακόμη, αλλάκάπου στα μέσα του Μου-ντιάλ το παίρνω απόφαση ό-πως συνήθως, πως δεν πρό-κειται να δούμε ομάδα σαντην Oλλανδία του Κρόιφ. Βλέπουμε άλλα πράγματα,αυτή τη φορά τον Καπέλοπροπονητή στην Αγγλία, τονΜαραντόνα κουστουμάτοστον πάγκο σαν πλεϊμομπίλσε διάλειμμα συνάντησης γιαοικονομική διευθέτηση θέμα-τος που εκκρεμούσε, τις ΗΠΑνα παίρνουν – άνετα μου φά-νηκε – την ισοπαλία από τουςΑγγλους. Πολύ ωραία κοντι-νά πλάνα βλέπουμε και μα-θηματικές αναλύσεις τωνπαιχνιδιών έχουμε. Αλλά αέ-ρινη ομάδα, σαν εκείνουςτους πορτοκαλί που κατέβαι-ναν προς το αντίπαλο τέρμασαν να μην πατούσαν πάνωστο χορτάρι, αλλά να έτρε-χαν χορεύοντας έναν χορόπου εξαφάνιζε την μπάλα καιτίναζε τα δίχτυα, δύσκολομου φαίνεται να ξαναδούμε.Το ασταμάτητο πορτοκαλίποτάμι με Ρένζενμπρινκ, Ρεπ,τους Βαντερκέρκοφ. Δεν υ-πάρχουν δηλαδή καλύτερεςομάδες; Υπάρχουν. Εκείνη ησαμπανιζέ Oλλανδία δεν μουφαίνεται πως θα ξαναφανεί.Κολλάω στα αφιερώματα καιτους τσεκάρω προσεκτικά.Ισως όμως με όλα όσα έχουναλλάξει στο ποδόσφαιρο ε-κείνο το αέρινο στυλ τωνOλλανδών – με τον υψηλόδείκτη ευφυΐας στο παιχνίδιτους – να είναι και λίγο οφ-σάιντ. Τα συστήματα έχουναλλάξει, οι τεχνικές και η δύ-ναμη που χρειάζεται. Εχειαλλάξει το παιχνίδι το ίδιο. Ε-χουμε αλλάξει κι εμείς. Ανκαι δεν έχουμε αλλάξει καιπάρα πολύ νομίζω.

»Της ΜαρίαςΜαρκουλή

O σκόρερΚεϊσούκεΧόντα (μετο... ξανθό

μαλλί)έριξε στο

καναβάτσοτο

Καμερούν

Oι Ιάπωνες προσπέρασαν με Χόντα!➜

Καραμπόλα νίκηςOι τουλίπες άνθισαν με τη... βοήθεια της Δανίας. Η Oλλανδία δυσκολεύτηκε να λύσει τον γρίφοτου γκολ, αλλά από τη στιγμή που προέκυψε το αυτογκόλ των Δανών λειτούργησε ορθολογικάκαι μάζεψε τους βαθμούς επικρατώντας με 2-0.

Φ άση... μπιλιάρδουήταν αυτή που συ-νέβη με την έναρ-

ξη του δευτέρου ημιχρόνου.Και η καραμπόλα ευνόησετους Oλλανδούς. O Σ.Μ. Πό-ουλσεν προσπάθησε να κό-ψει μία σέντρα με το κεφάλι,η μπάλα βρήκε στο σώματου συμπαίκτη του Αγκερ καικατέληξε στα δίχτυα του Σό-ρενσεν που δεν είχε περιθώ-

ρια αντίδρασης. Αυτό το γκολ απελευθέρωσετους Oλλανδούς που μετά τοχωρίς ιδιαίτερο χρώμα πρώ-το ημίχρονο διαχειρίστηκανμε μεγαλύτερη ευχέρεια τοπαιχνίδι. Αφησαν το βαρύφορτίο του άγχους στους Δα-νούς που ήταν υποχρεωμέ-νοι να κουβαλούν την μπάλαγια να οργανώσουν κάποιαεπίθεση και όταν οι Oλλανδοί

ανακτούσαν τον έλεγχο ήτανιδιαίτερα επικίνδυνοι. Στο τέλος του ματς κι αφούοι Δανοί είχαν ξοδέψει το με-

γαλύτερο μέρος των δυνά-μεών τους, οι Oλλανδοί έ-γραψαν τον επίλογο. Στο 82’ο Σνάιντερ είχε σουτ στο δο-κάρι αλλά στο 85’ από τοσουτ του Αφελαϊ ο Σόρενσεναπέκρουσε προσωρινά και οΚάιτ από κοντά πέτυχε το τε-λικό 2-0. OΛΛΑΝΔΙΑ: Στεκέλεν-μπουργκ, Φαν Ντερ Βίελ,Χέιτινγκα, Ματάισεν, Φαν

Μπρόνκχορστ, Φαν Μπό-μελ, Κάιτ, Ντε Γιονγκ, ΦανΠέρσι (77’ Αφελαϊ, Σνάιντερ,Φαν Nτερ Φάαρτ (67’ Ελια). ΔΑΝΙΑ: Σόρενσεν, Κρ. Πό-ουλσεν, Κιάερ, Αγκερ, Γιά-κομπσεν, Γιόργκενσεν, Μπέ-ντνερ (62’ Μπέκμαν), Κάλεν-μπεργκ (73’ Ερικσεν), Σ.Μ.Πόουλσεν, Ρόμενταλ, Ενε-βόλτσεν (56’ Γκρόνκιερ). Διαιτητής: Λανόι (Γαλλία).

Γελούν με την τύχη τους Κάιτ καιΦαν ντερ Φάαρτ, και με... την ατυχίατους οι Σ.Μ. Πόουλσεν και Αγκερπου κατάφεραν να βάλουν τηνμπάλα στα δίχτυα της ομάδας τους

➜

ΠΟΙΟΣ ΕΤΟ; O... Χόντα. Τοβαρύ πυροβολικό του Καμε-ρούν δεν βρήκε δίχτυα και οιΙάπωνες πανηγύρισαν τη νίκημε 1-0. Σούπερ έκπληξη! OιΓιαπωνέζοι με πολύ πειθαρχη-μένο παιχνίδι αφού δεν ξέφευ-γαν ούτε... πόντο από τις θέ-σεις τους στο γήπεδο, κατάφε-ραν να αιφνιδιάσουν τους Κα-μερουνέζους λίγο πριν από το

τέλος του πρώτου ημιχρόνου.Στο 39’ ο Ματσούι έβγαλε τησέντρα και ο Χόντα που βρέθη-κε αφύλαχτος στην περιοχή

του Καμερούν δεν δυσκολεύ-τηκε ιδιαίτερα να στείλει τηνμπάλα στα δίχτυα (1-0). Στοδεύτερο μέρος η ομάδα τουΠολ Λεγκέν δεν μπόρεσε να α-ντιδράσει. Διατήρησε την κατο-χή της μπάλας αλλά δεν κατά-φερε να διασπάσει την αμυντι-κή διάταξη της Ιαπωνίας. ΙΑΠΩΝΙΑ: Καβασίμα, Αμπε, Κο-μάνο, Τούλιο, Ναγκατόμο, Εντο,

Ματσούι (69’ Oκαζάκι), Oκού-μπο (82’ Γιάνο), Χασέμπε (88’Ιναμότο), Χόντα, Νακαζάβα. ΚΑΜΕΡOΥΝ: Σουλεϊμανού, Α-σού-Εκότο, Νκουλού, Μπα-σόνγκ, Ετό, Μακούν (75’ Νι-τάπ), Τσούπο-Μοτίνγκ (75’Ιντρισού), Oυεμπό, Εγιόνγκ,Μπιά, Ματίπ (63’ Εμανά). Διαιτητής: Μπεκερένσα (Πορ-τογαλία)

ΙΑΠΩΝΙΑ

1-0ΚΑΜΕΡΟΥΝ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

2-0ΔΑΝΙΑ

39ΤΡΙΤΗ

15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΙΤΑΛΙΑ - ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΙΔΙΚΑ O- UN-ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ ΣΤΟΙΧ/ΤΑ VER DER

ΔΙOΡ ΩΕ ΚΩΔ Ε/Ε 1 ΓΗΠΕΔOΥΧOΣ Χ ΦΙΛOΞΕΝOΥΜΕΝΗ 2 1 ή Χ 1 ή 2 Χ ή 2 1 X 2 Η/Τ Α/Σ - U - - O -

ΤΡΙΤΗ 15/6/2010ΠΚ 14.30 146 1 7,50 ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ 3,65 ΣΛOΒΑΚΙΑ 1,35 2,46 1,14 ― 6,50 2,15 1,75 A A 1,65 1,80ΠΚ 17.00 147 1 3,10 ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤ. 3,10 ΠOΡΤOΓΑΛΙΑ 2,10 1,55 1,25 1,25 3,50 1,80 2,60 A A 1,45 2,10ΣO2 19.30 200 3 2,00 ΝOΡΚΕΠΙΝΓΚ 3,25 ΕΡΓΚΡΙΤΕ 2,90 1,24 1,18 1,53ΠΚ 21.30 148 1 1,20 ΒΡΑΖΙΛΙΑ 4,85 Β. ΚOΡΕΑ 8,50 ― ― 3,09

ΤΕΤΑΡΤΗ 16/6/2010ΠΚ 14.30 149 1 6,25 OΝΔOΥΡΑ 3,60 ΧΙΛΗ 1,40 2,28 1,14 ― 6,00 2,10 1,80 A A 1,65 1,80ΠΚ 17.00 150 1 1,15 ΙΣΠΑΝΙΑ 5,00 ΕΛΒΕΤΙΑ 12,00 ― ― 3,53 1,30 2,60 9,00 A A 1,90 1,55ΣO2 20.00 201 3 2,00 ΒΑΣΜΠΙ 3,20 ΕΣΤΕΡ 2,90 1,23 1,18 1,52ΣO2 20.00 202 3 2,10 ΓΙOΝΣΕΠΙΝΓΚ 3,30 ΝΤΕΓΚΕΡΦOΡΣ 2,65 1,28 1,17 1,47ΣO2 20.00 203 3 2,30 ΜΠΡΑΓΚΕ 3,20 ΣΥΡΙΑΝΣΚΑ 2,45 1,34 1,19 1,39ΣO2 20.00 204 3 2,35 ΤΡOΛΧΑΤΑΝ 3,25 ΦΑΛΚΕΝΜΠΕΡΓΚ 2,35 1,36 1,18 1,36ΣO2 20.00 205 3 1,75 ΧΑΜΑΡΜΠΙ 3,35 ΛΙOΥΝΓΚΣΚΙΛΕ 3,50 1,15 1,17 1,71ΠΚ 21.30 151 1 3,00 ΝOΤΙOΣ ΑΦΡΙΚΗ 3,00 OΥΡOΥΓOΥΑΗ 2,30 1,50 1,30 1,30 3,50 1,75 2,80 A A 1,45 2,10

ΠΕΜΠΤΗ 17/6/2010ΠΚ 14.30 206 1 1,30 ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ 4,25 Ν. ΚOΡΕΑ 8,00 ― 1,12 2,78 1,65 2,40 6,50 A A 1,72 1,72ΠΚ 17.00 207 1 3,85 ΕΛΛΑΔΑ 3,25 ΝΙΓΗΡΙΑ 1,80 1,76 1,23 1,16 4,50 1,90 2,35 A A 1,40 2,20ΣO2 19.30 208 3 1,85 ΑΣΙΡΙΣΚΑ 3,30 ΛΑΝΤΣΚΡOΝΑ 3,20 1,19 1,17 1,62

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΙΔΙΚΑ O― UN―ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ ΣΤΟΙΧ/ΤΑ VER DER

ΔΙOΡ ΩΕ ΚΩΔ Ε/Ε 1 ΓΗΠΕΔOΥΧOΣ Χ ΦΙΛOΞΕΝOΥΜΕΝΗ 2 1 ή Χ 1 ή 2 Χ ή 2 1 X 2 Η/Τ Α/Σ ― U ―― O ―ΠΚ 21.30 209 1 2,20 ΓΑΛΛΙΑ 3,00 ΜΕΞΙΚO 3,00 1,27 1,27 1,50 2,70 1,75 3,50 A A 1,40 2,20

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18/6/2010ΠΚ 14.30 210 1 1,50 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 3,50 ΣΕΡΒΙΑ 5,25 ― 1,17 2,10 1,95 2,00 5,00 A A 1,70 1,75ΠΚ 17.00 211 1 3,60 ΣΛOΒΕΝΙΑ 3,20 ΗΠΑ 1,90 1,69 1,24 1,19 4,00 1,85 2,45 A A 1,45 2,10ΠΚ 21.30 212 1 1,15 ΑΓΓΛΙΑ 5,30 ΑΛΓΕΡΙΑ 12,00 ― ― 3,68 1,30 2,80 9,00 A A 1,80 1,65

ΣΑΒΒΑΤΟ 19/6/2010ΠΚ 14.30 213 1 OΛΛΑΝΔΙΑ ΙΑΠΩΝΙΑ A AΠΚ 17.00 214 1 1,75 ΓΚΑΝΑ 3,25 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 4,00 1,14 1,22 1,79 2,25 1,90 4,50 A A 1,50 2,00ΠΚ 21.30 215 1 ΚΑΜΕΡOΥΝ ΔΑΝΙΑ A A

ΔΙΟΡ ΩE ΚΩΔ E/Ε ΠΓ ΓHΠEΔOYXOΣ ΦIΛOΞEN. ΠΦ

ΤΡΙΤΗ 15/6/2010ΓΕΡ 20: 55 700 3 4,5 ΦΡΑΝΚΦOΥΡΤΗ ΜΠΑΜΠΕΡΓΚΙΣΠ 21: 30 701 3 3,5 ΚΑΧΑ ΛΑΜΠ. (ΤΑOΥ) ΜΠΑΡΤΣΕΛOΝΑΙΤΑ 21: 30 702 3 ΣΙΕΝΑ OΛΙΜΠΙΑ ΜΙΛΑΝO 18,5ΑΜΕ 04: 00 703 1 Λ. ΑΝΤΖ. ΛΕΪΚΕΡΣ ΜΠOΣΤOΝ ΣΕΛΤ.6,5

ΔΙΟΡ ΩE ΚΩΔ E/Ε ΠΓ ΓHΠEΔOYXOΣ ΦIΛOΞEN. ΠΦ

ΠΕΜΠΤΗ 17/6/2010ΓΕΡ 20: 55 704 3 ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ ΦΡΑΝΚΦOΥΡΤΗΙΣΠ 21: 30 705 3 ΚΑΧΑ ΛΑΜΠ. (ΤΑOΥ) ΜΠΑΡΤΣΕΛOΝΑΙΤΑ 21: 30 706 3 OΛΙΜΠΙΑ ΜΙΛΑΝO ΣΙΕΝΑΑΜΕ 04: 00 707 1 Λ. ΑΝΤΖ. ΛΕΪΚΕΡΣ ΜΠOΣΤOΝ ΣΕΛΤΙΚΣ

M¿ıÂÙ REAL TIME Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤¯ÚÈ Î·È 10 ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜!™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (sms) Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜N¶™ (ÎÂÓfi) Έ‰. ·ÁÒÓ· ÛÙÔ 4330

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·°È· 10 ·ÁÒÓ˜: N¶™ 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

XPEø™H: 0,60ú/SMS Ì º¶A H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. TH§.: 210 33 89 590

ΑΙΧΜΕΣ

Από το γκέτο με αγάπηO ΣΙΦΙΟΥ Τσαμπαλάλαμεγάλωσε με μία μπάλαστα πόδια στους σκονισμέ-νους δρόμους σε ένα απότα γκέτο του Γιοχάνε-σμπουργκ. Ηταν ακόμα η ε-ποχή που οι μαύροι απαγο-ρευόταν να κυκλοφορούν

μετά τη δύσητου ηλίου.Κά-θε φορά πουέβρεχε, πλημ-μύριζε η τσί-γκινη παρά-γκα της οικο-γένειας αλλάο Σιφιού α-πτόητος συ-νέχιζε να παί-

ζει μπάλα στη λάσπη. Η δια-δρομή που ακολούθησε ο26χρονος παίκτης τηςΜπαφάνα Μπαφάνα απότο 1994, τον έφερε μόλις ε-πτάμισι χιλιόμετρα μακριάαπό την παράγκα του, στοστάδιο FNB, όπου, το γκολπου σκόραρε εναντίον τουΜεξικού έκανε χιλιάδεςπαιδιά να χορεύουν με μίαμπάλα στα πόδια. Στην Αλε-ξάντρα, η κυβέρνηση έχειξεκινήσει ένα πρόγραμμα -μαμούθ για την αναβάθμι-ση της περιοχής με νεόχτι-στα σπίτια που δίνονται δω-ρεάν στους φτωχούς κατοί-κους. Στο μεταξύ, τα παιδιάεξακολουθούν να παίζουνστα λασπωμένα δρομάκια.Το γκολ του Τσαμπαλάλαείναι το μεγαλύτερό τους κίνητρο.

»Της ΕύηςΕλευθε-ριάδου

Χλωμή πρωταθλήτριαΗ λανθασμένη έξοδος του Χούστο Βιγιάρ επέτρεψε στον Ντανιέλε ντε Ρόσι να κρατήσει «ζωντανή»την Ιταλία κόντρα στην Παραγουάη (1-1). Η παγκόσμια πρωταθλήτρια με την εμφάνισή της δεν έπεισεκαι δεν θύμιζε σε τίποτα την ομάδα που θαυμάσαμε το 2006 στα γήπεδα της Γερμανίας.

Β έβαια και άλλες φορέςη Σκουάντρα Ατζούραξεκίνησε νωχελικά (με

τρεις ισοπαλίες είχε περάσει ο-ριακά, στην ισοβαθμία με τοΚαμερούν, στην επόμενη φάσητο 1982 και πήρε το τρόπαιο),αλλά στη συνέχεια βρήκε τονκαλό της εαυτό. Απλώς η φετι-νή Ιταλία, με εννέα παίκτες απότην ομάδα που πήρε τον τίτλοτο 2006 στη σύνθεσή της (οι πέ-ντε ξεκίνησαν χθες), είναι σα-φώς πιο γερασμένη και δείχνεινα έχει προβλήματα στις πτέρυ-γες, από όπου ξεκινούσε όλο

της το παιχνίδι στον δρόμοπρος τον θρίαμβο πριν από τέσ-σερα χρόνια. Η απουσία του τραυματία Πίρ-λο σαφώς και έπαιξε τον ρόλοτης, αλλά μην ξεχνάμε ότι η α-ντίπαλός της Παραγουάη έχειμια από τις καλύτερες ομάδεςτης όλων των εποχών και στά-θηκε ισάξια απέναντι στην πα-γκόσμια πρωταθλήτρια. Oι Νο-τιοαμερικανοί του ΧεράρδοΜαρτίνο με εξαιρετική κυκλο-φορία αιφνιδίασαν την Ιταλίακαι προηγήθηκαν με την κεφα-λιά του Αλκαράζ στο 39’. Μάλι-στα δεν είχαν κινδυνέψει ου-σιαστικά μέχρι το 63ο λεπτό, ό-

ταν σε κόρνερ του Πέπε ο Βι-γιάρ έκανε άστοχη έξοδο και οεπερχόμενος Ντε Ρόσι έσπρω-ξε την μπάλα στα δίχτυα. Στο83’ λίγο έλειψε να κλέψουν καιτη νίκη, αλλά το δύσκολο σουττου Μοντολίβο στο βρεμένο τε-ρέν (είχε καταρρακτώδη βροχήστο «Γκριντ Πόιντ» του Κέιπ Τά-ουν) απέκρουσε δύσκολα ο Βι-γιάρ. «Πρέπει να κερδίζουμε τέτοιαματς, αλλά χαίρομαι γιατί αντι-δράσαμε σωστά» είπε ο Μαρ-τσέλο Λίπι, που περιμένει με α-γωνία την εκτίμηση του γιατρούγια τις ενοχλήσεις που ένιωσεστη μέση ο Μπουφόν και αντι-καταστάθηκε στο ημίχρονο. ΙΤΑΛΙΑ: Μπουφόν (46’ Μαρκέ-τι), Κρισίτο, Κιελίνι, Καναβάρο,Ντε Ρόσι, Ιακουίντα, Τζιλαρντί-νο, Πέπε, Μαρκίσιο (59’ Καμο-ρανέζι), Ζαμπρότα, Μοντολίβο. ΠΑΡΑΓOΥΑΗ: Βιγιάρ, Μορέλ,Μπονέτ, Βέρα, Ντα Σίλβα, Βί-κτορ Κάσερες, Ριβέρος, Τόρες(60’ Σαντάνα), Βαλντέζ (68’ Σά-ντα Κρουζ), Μπάριος (76’ Καρ-ντόσο), Αλκαράζ.

O Ντανιέλε ντε Ρόσιπανηγυρίζει με τους

συμπαίκτες του ενώ οιΠαραγουανοί κοιτούν

αποσβολωμένοι. Η Ιταλία γλίτωσε το

πατατράκ χάρη σε ένα λάθος του

γκολκίπερ Βιγιάρ

➜

ΙΤΑΛΙΑ

1-1ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ

ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ γρά-φουν (εφημερίδα «Record»)για συμφωνία του Παναθη-ναϊκού με τον Κάρλος Φρέι-τας, αλλά ο Ιταλός ΤζιοβάνιΝάνι κατάφερε να... ισοφαρί-σει και η απόφαση για τεχνι-κό διευθυντή θα ληφθεί μετάτον νέο γύρο διαπραγματεύ-σεων! O Σαμαράς είναι η τρίτη επι-λογή αν κάτι πάει στραβά, ε-νώ υπάρχει το ενδεχόμενοσυνεργασίας με τις ακαδη-μίες του ΠΑO. Η συνεδρίαση της τετραμε-λούς (Βεκρής, Γόντικας, Νί-

κας, Βουτσαράς) εκτελεστι-κής επιτροπής της ΠΑΕ πουολοκληρώθηκε χθες το από-γευμα έλαβε τις εξής αποφά-σεις:

1Επικύρωσε δύο φιλικάπαιχνίδια: με την πρωτα-

θλήτρια Ευρώπης Ιντερ στις3 Αυγούστου στο Τορόντοκαι με τη Μίλαν στις 6 Αυγού-στου στο Ντιτρόιτ. Στην Αυστρία, όπου θα γίνειτο βασικό στάδιο προετοιμα-σίας και φέτος, θα δοθούνάλλα δύο φιλικά: με τη Βόλ-φσμπουργκ στις 20 Ιουλίουκαι με τη Μάιντζ έξι ημέρεςαργότερα.

2 Θα γίνει πρόταση ανανέ-ωσης συμβολαίου στον

Σαριέγκι με μειωμένες απο-

δοχές για ένα ή δύο χρόνια.

3 Θα γίνουν μειώσεις τιμώνλόγω της οικονομικής

κρίσης που θα φτάσουν το20% για τα εισιτήρια διαρκεί-ας. Oι τιμές των εισιτηρίωνγια τις θύρες των επισήμωνθα μείνουν ίδιες ή και θα αυ-ξηθούν.

ΓΙΑ ΡΟΜΑΡΙΚΣύμφωνα με ισπανική ιστο-σελίδα, ο Παναθηναϊκός δια-πραγματεύεται με τη Σεβίλλητον δανεισμό του 27χρονουιβοριανού μέσου Ρόμαρικ γιαένα χρόνο. O Πέσκο επιβε-βαίωσε ότι είναι πολύ κοντάστον ΠΑO («κατά 90%»), ενώαποκάλυψε ότι συναντήθηκεμε τον Νιόπλια στην Αθήνα.

Με τον γαμπρό τουΠροφορική συμφωνία του Oλυμπιακού με τον Εβαλντ Λίνεν για διετέςσυμβόλαιο με ετήσιες απολαβές 550.000 ευρώ. Το μόνο που απομένειείναι να λυθεί το συμβόλαιό του με τη Μόναχο 1860.

O γερμανός τεχνικόςσυναντήθηκε χθεςτο πρωί με τον πρόε-

δρο των «ερυθρολεύκων»Σωκράτη Κόκκαλη. Oι δύοάνδρες συμφώνησαν για τησυνεργασία τους και το από-γευμα ο Λίνεν πήγε στα γρα-φεία της ΠΑΕ όπου συζήτησεμε τον γενικό διευθυντή Γιάν-νη Χρυσικόπουλο περίπου4½ ώρες για τους όρους τουσυμβολαίου και τους συνερ-γάτες του. Η διοίκηση του Oλυμπιακούθέλει να βάλει τον Μπάντο-βιτς βοηθό του Λίνεν, όμως οΓερμανός επιθυμεί τον γα-μπρό του Αμπντέρ Ραμντάν,με τον οποίο ήταν μαζί στονΠανιώνιο. Το συγκεκριμένοθέμα θα ξεκαθαρίσει σήμε-ρα. Στο τιμ θα επιστρέψει ο γυ-μναστής Χρήστος Μουρίκης(είχε εργαστεί στον Oλυμπια-κό με προπονητές τους ΝίκοΑλέφαντο και Τάκη Λεμονή),ενώ επικεφαλής του ιατρικούεπιτελείου θα αναλάβει ο Νί-κος Τζουρούδης. O Λίνεν αποχωρώντας απότα γραφεία στην Πλατεία Αλεξάνδρας τόνισε ότι στό-χος είναι να οδηγήσει τονOλυμπιακό στην κορυφή. O στόπερ Τάσος Παπάζο-γλου θα είναι ο αντικαταστά-της του Κυριάκου Παπαδό-

πουλου, ο οποίος θα συνεχί-σει την καριέρα του στη Σάλ-κε. Η γερμανική ομάδα πρό-σφερε στον Oλυμπιακό 2,1 ε-κατ. ευρώ. Oι «ερυθρόλευ-κοι» θα αποκτήσουν τον20χρονο ούγγρο γκολκίπερΜπάλας Μέγιερι, ενώ σε κα-λό δρόμο βρίσκεται η υπόθε-ση της μεταγραφής του30χρονου ισπανού αριστε-ρού μεσοεπιθετικού Φρανσί-σκο Γέστε. Σύμφωνα με τοδημοσίευμα της γαλλικής ε-φημερίδας «Aujourd’ hui enFrance» ο Κέβιν Μιραλάς δενθέλει να συνεχίσει την καριέ-ρα του στον Oλυμπιακό.

Ο ΝΤΕΖΕΓΚΑΗ πειραϊκή ομάδα βρίσκεται κο-ντά στην απόκτηση του 24χρο-νου γερμανο-ιρανού μεσοεπι-θετικού Ασκάν Ντεζέγκα, ενώεξετάζει το ενδεχόμενο της με-ταγραφής του Αριέλ Ιμπαγάσα,για τον οποίο ενδιαφέρονται ηΡίβερ Πλέιτ και η Μαγιόρκα. ••• O νεαρός Ανδρέας Βασι-λόγιαννης ανανέωσε χθες τοσυμβόλαιό του στον Oλυμπια-κό για τα επόμενα τέσσεραχρόνια.

»ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Δημήτρης Μωρός

»ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Θανάσης Λιοντζόπουλος

Τον Αύγουστο φιλικό με Ιντερ

O Εβαλντ Λίνενσυμφώνησε κατ’ αρχήν με

τον Oλυμπιακό. Ηδιοίκηση θέλει να βάλει

τον Μπάντοβιτς βοηθό του, αλλά ο Γερμανός επιθυμεί

τον γαμπρό του ΑμπντέρΡαμντάν (πίσω αριστερά)

➜

40

ΤΡΙΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΠΑOΚ «Ευχαριστώ τονπροηγούμενο προπο-νητή για τη δουλειάπου έχει κάνει. Oτανυπάρχει ήδη μιακουλτούρα, ο νέοςπροπονητής μπορείνα δουλέψει καλύτε-

ρα», δή-λωσε οΜάριοΜπερέ-τα. O νέ-ος προ-

πονητής του ΠΑOΚ έ-φτασε χθες το μεση-μέρι στη Θεσσαλονί-κη και υπέγραψε διε-τές συμβόλαιο, σύμ-φωνα με το οποίο γιακάθε χρόνο συνερ-γασίας θα παίρνειγύρω στις 400 χιλιά-δες ευρώ.

ΑΡΗΣ O Σταύρος Λαμπριά-κος ολοκλήρωσε τηνκαριέρα του όπως α-κριβώς την ήθελε. Ωςπαίκτης του Αρη.

Χθες, ο ε-πιθετικόςτων «κί-τρινων»πήρε τηνμεγάλη α-

πόφαση και με μιαγραπτή του δήλωσηγνωστοποίησε στουςφιλάθλους της ομά-δας ότι κρεμάει ταπαπούτσια του.

ΗΡΑΚΛΗΣ Ως επίδειξη δύναμηςαπό την πλευρά τηςΕΠO εξελήφθη απότην ΠΑΕ Ηρακλής ηενέργεια της Oμο-σπονδίας Ποδοσφαί-ρου να μη γνωστο-ποιήσει ούτε και χθες

- 48 ώ-ρες πριναπό τηνεκδίκασητης υπό-

θεσης - τα ονόματατων μελών της επι-τροπής που θα εξετά-σει την έφεση του«γηραιού». Η διοίκη-ση του Ηρακλή απο-φάσισε να απαντήσειστην απαξίωση τηςΕΠO με επιθετική α-νακοίνωση.

Σύντομα

O Σαριέγκιπεριμένειπρόταση

ανανέωσηςσυμβολαίου με

μειωμένεςαποδοχές

➜

Η Λανς θέλει Τζιμπούργια τη θέση του ΜαλουντάΠΡΟΤΑΣΕΙΣ για τους Τζι-μπούρ και Σκόκο περιμένουνστην ΑΕΚ και τα χθεσινά δημο-σιεύματα από τη Γαλλία και τηΓερμανία ενισχύουν την ελπί-δα ότι ειδικά για τον πρώτο υ-πάρχει έντονο ενδιαφέρον καιίσως εντός των προσεχών η-μερών υπάρξει πρόταση. ΗΛανς, λοιπόν, φέρεται ότι είναιέτοιμη να καταθέσει στην Ενω-ση επίσημη πρόταση ύψους 3εκατ. ευρώ για να αποκτήσειτον Ράφικ Τζιμπούρ και να τονχρησιμοποιήσει στη θέση του

Μαλουντά. Η ιστοσελίδα LaVois des Sports, αναφέρει αυ-τό ακριβώς το θέμα, τονίζο-ντας ότι ο Τζιμπούρ θα είναι οαντικαταστάτης του ΤοϊφιλούΜαλουντά στην επίθεση τηςΛανς. Εξάλλου χθεσινό δημο-σίευμα της εφημερίδας «Bild»,αναφέρει ότι αν η ΑϊντραχτΦρανκφούρτης δεν καταφέ-ρει να κρατήσει τον Λχαλίλ Αλ-ντιτοπ, που έχει δεχτεί προτά-σεις από τη Φενέρμπαχτσε καιτην Μπεσίκτας, τότε θα στρα-φεί προς τον Ράφικ Τζιμπούρ.

••• Αναβολή για τις 6 Ιουνίου2011 πήρε χθες ο Μάκης Ψω-μιάδης από το Τριμελές Εφε-τείο Κακουργημάτων Αθηνών,ο οποίος κατηγορείται για αδι-κήματα κακουργηματικού χα-ρακτήρα, όπως υπεξαίρεση,ηθική αυτουργία στην υπεξαί-ρεση και ξέπλυμα βρώμικουχρήματος. O Μάκης Ψωμιά-δης πήρε την αναβολή λόγωκωλήματος των συνηγόρωντου.

Θόδωρος Ακάλεστος

ΜΠΑΣΚΕΤ O Βασίλης Oικονομίδηςανανέωσε για τέταρτηφορά τη θητεία του στηθέση του προέδρουστον ΕΣΑΚΕ. Στις χτεσι-

νές αρχαιρε-σίες έλαβε14 ψήφους(βρέθηκε καιένα λευκό)

και ετοιμάζεται πλέον νααντιμετωπίσει τα (όχι καιλίγα) προβλήματα τουελληνικού μπάσκετ.

ΑΡΗΣ Με απραξία αντιδρά οΑρης στην απώλεια τουΝτέιβιντ Μπλατ. Η υπό έ-γκριση νέα διοίκηση τηςΚΑΕ στέλνει μηνύματατους μετόχους, ζητώ-ντας χρηματοδότηση,αλλά δεν παίρνει ικανο-ποιητική απάντηση. Η λί-στα ελεύθερων προπο-νητών μεγαλώνει.

ΣΤΙΒOΣ Μοναδικός μεγάλος α-πών ο τραυματίας Λού-ης Τσάτουμα από την ε-θνική ομάδα ανδρών καιγυναικών, που συγκρο-τήθηκε από τον ΣΕΓΑΣ

για συμμετο-χή στο Ευ-ρωπαϊκό Κύ-πελλο Εθνι-κών ομάδων

(Μπέργκεν Νορβηγίας,19-20 Ιουνίου). O Τσά-τουμας, που έδειξε σεπολύ καλή φόρμα στοΠανελλήνιο Πρωτάθλη-μα με το εντυπωσιακό 7μ. 95 στον πρωινό προ-κριματικό, είχε και στοντελικό καλό άλμα (7μ.78) στις πρώτες προ-σπάθειες, που ήταν αρ-κετό να του δώσει τοντίτλο του πρωταθλητή,αλλά ένιωσε ενοχλήσειςκαι αποχώρησε.

ΠOΛO O Oλυμπιακός νίκησε 8-6 τον Πανιώνιο στον Πει-ραιά και άνοιξε το σκορ

στη σειράτων τελικώνστην Α1 πό-λο. Επίσης,στο πρώτο

ματς για την 3η θέση οΠΑOΚ νίκησε 7-6 στηνπαράταση (καν. αγ. 5-5)τη Βουλιαγμένη.

Σύντομα

O ιστός στο OΑΚΑ απέκτησε σημαία! O διάδοχος του Αλβέρτη στην αρχηγίατου Παναθηναϊκού Δημήτρης Διαμαντίδης διαδέχεται οριστικά και τυπικάτον «Φράγκι» και στις καρδιές των «πράσινων» οπαδών.

O Δημήτρης Διαμαντί-δης, όπως είχαν απο-καλύψει «ΤΑ ΝΕΑ» α-

πό τις 2 Μαρτίου, είχε προχω-ρήσει σε αρχική συμφωνία μετην ΚΑΕ Παναθηναϊκός γιασυμβόλαιο τριών ετών με περί-που 2.000.000 ευρώ ετήσιεςαποδοχές και χθες – καθώςσυνεχίζει τις διακοπές του στηΣαντορίνη – οριστικοποίησετη συμφωνία που μετατράπη-κε σε υπογεγραμμένο τριετέςσυμβόλαιο. Τον Διαμαντίδη εκπροσώπησεστη συνάντηση με τον ΘανάσηΓιαννακόπουλο ένας εκ τωνμάνατζέρ του και σύμφωνα μετις πληροφορίες και από τιςδύο πλευρές δεν χρειάστηκανπολύωρες συζητήσεις. Μέσασε λίγα λεπτά αναλύθηκαν καισυμφωνήθηκαν όλες οι λεπτο-μέρειες, έπεσαν οι υπογρα-φές και βγήκε η ανακοίνωσητης ΚΑΕ Παναθηναϊκός. Ετσι, ο 30χρονος πλέον άσοςπου μετράει ήδη έξι σεζόν μετη φανέλα του Παναθηναϊ-κού, κατά τη διάρκεια των ο-ποίων έχει κατακτήσει 13 τίτ-λους, θα ηγείται της ομάδαςτου Ζέλιμιρ Oμπράντοβιτς μέ-χρι το 2013, ελπίζοντας ότι θαπλησιάσει ακόμη περισσότεροτα 25 τρόπαια του Αλβέρτη(στα 18 χρόνια παρουσίας τουστον ΠΑO). Σειρά παίρνει τώρα ο... Διό-σκουρος του Διαμαντίδη, Βα-σίλης Σπανούλης. Oι πρώτεςσυζητήσεις με τον ατζέντη τουδιεθνούς άσου Μίσκο Ραζνά-

τοβιτς δεν απέδωσαν καρ-πούς. Εδειξαν ότι υπάρχει οι-κονομική διαφορά, η οποία ό-μως δεν είναι ικανή να βάλειτέλος στην καριέρα του «Kill

Bill» στον Παναθηναϊκό. Ε-ντός των επόμενων ωρών α-ναμένεται αντιπρόταση τουΠΑO, η οποία θα είναι και η ο-ριστική. Αν η πλευρά του παί-

κτη κατεβάσει τις απαιτήσειςτης, τότε μετά τον Oμπράντο-βιτς και τον Διαμαντίδη θα υ-πογράψει νέο συμβόλαιο και οΣπανούλης.

Η σημαία ψηλά

O ΔημήτρηςΔιαμαντίδης

θα ηγείται της ομάδας του Ζέλιμιρ

Oμπράντοβιτςμέχρι το 2013

➜

Τα χθεσινάαποτελέσματα1η ΙΠΠOΔΡOΜΙΑ. 1ος-ΜΕΡΚOΥΡΙOΣ. 2ος-ΑΛΜOΥΤΑΓOΥΑΖΙΝ.3ος-ΙΔOΜΕΝΕΑΣ. ΑΠOΔOΣΕΙΣ.ΓΚΑΝΙΑΝ: 2,82. ΠΛΑΣΕ: 1,11-3,28.ΔΙΔΥΜO: 1Χ8=13,30. ΦOΡΚΑΣΤ:1Χ8=21,89. ΤΡΙO: 1Χ7Χ8=6,28.ΤΡΑΙΚΑΣΤ: 1Χ8Χ7=50,50. * O ίππος Νο4 ΚΑΛOΣ OΙΩΝOΣδιεγράφη. 2η ΙΠΠOΔΡOΜΙΑ. 1ος-ΠΕΤΡOΝΙΚΑΡΑ. 2ος-ΜΕΝOΡΚΑ. 3ος-ΖΑΡΣ ΓΚOΛΝΤ. 4ος-ΚΑΕΝΤΕ.ΑΠOΔOΣΕΙΣ. ΓΚΑΝΙΑΝ: 3.41. Πλασέ:2.03, 5.09. ΔΙΔΥΜO: 2Χ5= 17.78.ΦOΡΚΑΣΤ: 5Χ2= 27.17. ΣΥΝΘΕΤO: 1Χ5=11.22. ΣΥΝΘΕΤO ΔΙΔΥΜO:(1Χ8)Χ(2Χ5)= 152.08. ΣΥΝΘ. ΦOΡΚΑΣΤ:(1Χ8)Χ(5Χ2)= 450.75. ΤΡΙO: 2Χ5Χ6=13.03. ΤΡΙΚΑΣΤ: 5X2Χ6= 82.87.ΤΕΤΡΑΠΛO: 5Χ2Χ6Χ7= 424.04. 3η ΙΠΠOΔΡOΜΙΑ. 1ος-ΤΣΙΦΤΗΣ.2ος-ΚΑΠΕΤΑΝ ΛΑΜΠΡOΣ. 3ος-ΜΑΪΚΜΑΪ ΦΑΔΕΡ. 4ος-ΣOΥΠΕΡ Ν. ΚOΣΜOΣ.ΑΠOΔOΣΕΙΣ. ΓΚΑΝΙΑΝ: 13.54. Πλασέ:3.34, 1.79. ΔΙΔΥΜO: 2Χ4= 15.09.ΦOΡΚΑΣΤ: 4Χ2= 39.29. ΣΥΝΘΕΤO: 5Χ4=41.87. ΣΥΝΘΕΤO ΔΙΔΥΜO:(2Χ5)Χ(2Χ4)= 307.97. ΣΥΝΘ. ΦOΡΚΑΣΤ:(5Χ2)Χ(4Χ2)= 1518.60. ΤΡΙO: 1Χ2Χ4=6.44. ΤΡΙΚΑΣΤ: 4X2Χ1= 121.78.ΤΕΤΡΑΠΛO: 4Χ2Χ1Χ9= 279.03. * O ίππος Νο5 ΜΙΜΗΣ ΤΕΡΖ διεγράφη. 4η ΙΠΠOΔΡOΜΙΑ. 1ος-ΑΛΕΞ.ΜΠΛΙΝΓΚ. 2ος-ΓΚOΛΝΤΕΝ ΣΙΛΚ. 3ος-ΜOΛOΥΤΣΕΛΑ. 4ος-ΑΦΡΩ. ΑΠOΔOΣΕΙΣ.ΓΚΑΝΙΑΝ: 4,73. ΠΛΑΣΕ: 4.73. ΔΙΔΥΜO:2Χ6= 4.44. ΦOΡΚΑΣΤ: 2Χ6= 10.16.ΣΥΝΘΕΤO: 4Χ2= 39.66. ΣΥΝΘΕΤOΔΙΔΥΜO: (2Χ4)Χ(2Χ6)= 91.35. ΣΥΝΘ.ΦOΡΚΑΣΤ: (4Χ2)Χ(2Χ6)= 1006.30. ΤΡΙO:2Χ4Χ6= 9.89. ΤΡΙΚΑΣΤ: 2X6Χ4= 65.00.ΤΕΤΡΑΠΛO: 2Χ6Χ4Χ8= 85.74. * O ίππος Νο7 ΜΠΡΑOΥΝ ΑΪΝΤ ΓΚΕΡΛδιεγράφη. 5η ΙΠΠOΔΡOΜΙΑ. 1ος-ΜΑΚΗΜΠΑ.2ος-ΝΤΕΖΙΝΤΕΡΙOΥΣ. 3ος-ΕΠΙΚOΣΝΙΚΗΤΗΣ. 4ος-ΚOΥΕΣΤOΡΕ ΓOΥΕΪ.ΑΠOΔOΣΕΙΣ. ΓΚΑΝΙΑΝ: 2.21. Πλασέ:1.35, 3.52. ΔΙΔΥΜO: 3Χ5= 10.11.ΦOΡΚΑΣΤ: 3Χ5= 13.03. ΣΥΝΘΕΤO: 2Χ3=10.09. ΣΥΝΘΕΤO ΔΙΔΥΜO:(2Χ6)Χ(3Χ5)= 42.82. ΣΥΝΘ. ΦOΡΚΑΣΤ:(2Χ6)Χ(3Χ5)= 150.50. ΤΡΙO: 3Χ5Χ6=56.62. ΤΡΙΚΑΣΤ: 3X5Χ6= 156.69.ΤΕΤΡΑΠΛO: 3Χ5Χ6Χ2= 374.70. 6η ΙΠΠOΔΡOΜΙΑ. 1ος-ΣOΥΑΖO. 2ος-ΘΑΜΥΡΑΣ. 3ος-ΦΛOΡΙΑΝ ΑΛΜΠΕΡΤ.4ος-ΡΕΑΜOΣ. ΑΠOΔOΣΕΙΣ. ΓΚΑΝΙΑΝ:2,74. ΠΛΑΣΕ: 1.45, 1.24. ΔΙΔΥΜO: 2Χ3=1.56. ΦOΡΚΑΣΤ: 3Χ2= 3.29. ΣΥΝΘΕΤO:3Χ3= 4.07. ΣΥΝΘΕΤO ΔΙΔΥΜO:(3Χ5)Χ(2Χ3)= 18.67. ΣΥΝΘ. ΦOΡΚΑΣΤ:(3Χ5)Χ(3Χ2)= 48.44. ΤΡΙO: 2Χ3Χ6= 7.24.ΤΡΙΚΑΣΤ: 3X2Χ6= 20.08. ΤΕΤΡΑΠΛO:3Χ2Χ6Χ4= 60.73. 7η ΙΠΠOΔΡOΜΙΑ. 1ος-ΓOΥΑΪΤΓΚΕΪΜΠΛΣ. 2ος-ΝΤΕΝΕΤΡΑ. 3ος-ΜΕΓΑΣ ΑΔΑΜΑΝΤΑΣ. ΑΠOΔOΣΕΙΣ.ΓΚΑΝΙΑΝ: 4.50. Πλασέ: επιστροφή.ΔΙΔΥΜO: 5Χ6= 3.81. ΦOΡΚΑΣΤ: 6Χ5=10.59. ΣΥΝΘΕΤO: 3Χ6= 10.64. ΣΥΝΘΕΤOΔΙΔΥΜO: (2Χ3)Χ(5Χ6)= 6.56. ΣΥΝΘ.ΦOΡΚΑΣΤ: (3Χ2)Χ(6Χ5)= 34.60. ΤΡΙO:4Χ5Χ6= 5.31. ΤΡΙΚΑΣΤ: 6X5Χ4= 28.21. * O ίππος Νο7 ΒΑΛΕΝΤΙΝO διεγράφη. 8η ΙΠΠOΔΡOΜΙΑ. 1ος-ΠΙΚOΡOΚΚO.2ος-ΠΑΚΤΩΛOΣ ΓOΥΕΪ. 3ος-ΚΥΔΝOΣ.4ος-ΝΕOΣ ΑΞΙOΧΩΡΙΤΗΣ. ΑΠOΔOΣΕΙΣ.ΓΚΑΝΙΑΝ: 27.40. Πλασέ: επιστροφή.ΔΙΔΥΜO: 2Χ4= 128.49. ΦOΡΚΑΣΤ: 4Χ2=600.05. ΣΥΝΘΕΤO: 6Χ4= 463.45.ΣΥΝΘΕΤO ΔΙΔΥΜO: (5Χ6)Χ(2Χ4)=935.15. ΣΥΝΘ. ΦOΡΚΑΣΤ: (6Χ5)Χ(4Χ2)=5611.20. ΤΡΙO: 1Χ2Χ4= 22.73. ΤΡΙΚΑΣΤ:4X2Χ1= 1728.00. ΤΕΤΡΑΠΛO:4Χ2Χ1Χ5= 3879.44. 9η ΙΠΠOΔΡOΜΙΑ. 1ος-ΠΑΝΔΑΜΑΤΩΡ. 2ος-ΓOΡΙΛΛΑΚOΣ. 3ος-ΜΙΣΤΕΡ ΜΑΝΤΑΝΤOΡ. 4ος-ΓΚΡΗΚΙΝΤΙΑΝ. ΑΠOΔOΣΕΙΣ. ΓΚΑΝΙΑΝ: 1.95.Πλασέ: 1.88, 2.70. ΔΙΔΥΜO: 1Χ8= 9.41.ΦOΡΚΑΣΤ: 8Χ1= 11.68. ΣΥΝΘΕΤO: 4Χ8=153.92. ΣΥΝΘΕΤO ΔΙΔΥΜO:(2Χ4)Χ(1Χ8)= 1401.24. ΣΥΝΘ.ΦOΡΚΑΣΤ: (4Χ2)Χ(8Χ1)= 4697.20. ΤΡΙO:1Χ4Χ8= 25.98. ΤΡΙΚΑΣΤ: 8X1Χ4=113.26. ΤΕΤΡΑΠΛO: 8Χ1Χ4Χ3= 475.70. ΣΚOΡ ΓΚΑΝΙΑΝ 4: 3Χ3Χ6Χ4= 4.210,80. ΣΚOΡ ΓΚΑΝΙΑΝ 6: ΤΖΑΚΠOΤ=32.995,20. ΣΚOΡ ΓΚΑΝΙΑΝ 9:1Χ5Χ4Χ2Χ3Χ3Χ6Χ4Χ8= 10.000.

ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΕΣ

41ΤΡΙΤΗ

15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΣΠΟΡ

Η Λανς θέλει Τζιμπούρ,ο Σκόκο περιμένει

➜

»ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Σωτήρης Βετάκης

Σ ε αυτό το Παγκόσμιο Κύπελλο προκύπτει έ-νας μίνι διαγωνισμός για τις πλέον... αλλοιω-μένες εθνικές ομάδες. Και ορισμένοι από

τους καλύτερους παίκτες της διοργάνωσης έλκουναπό άλλη χώρα την καταγωγή τους, ενώ αποφεύ-γουν να τραγουδήσουν τον εθνικό ύμνο. Επί σειράετών τα πρωτεία στον συγκεκριμένο τομέα τα κατεί-χε η Γαλλία. Δεν πάει πίσω ούτε τούτη τη φορά... Σι-σέ από την Ακτή, Μαλουντά από τη Γουιάνα, ΑλούΝτιαρά από τη Σενεγάλη, Βαλμπουένα από τηνΙσπανία, Εβρά και Σανιά από τη Σενεγάλη συνθέ-τουν ένα σκηνικό που μοιάζει με μωσαϊκό πολιτι-σμών και έχει οσμή από την αφρικανική ήπειρο. Α-πό το σύνολο των Γάλλων παικτών, όσοι βρέθηκαν

τις πρώτες εβδομάδες της ζωής τους στον Σηκουά-να είναι η μειοψηφία. Τι βλέπουμε αλλού; Η Ιταλία έ-χει το μηχανάκι Καμορανέζι (Αργεντινή) και το Με-ξικό αποκτά στυλ και φαντασία όταν η μπάλα περ-νάει από τα πόδια του (Βραζιλιάνου) Ντος Σάντος. Η ομάδα, ωστόσο, που εκπλήσσει με τους εμιγκρέ-δες της σε αυτή τη διοργάνωση είναι η Γερμανία.Ναι, είναι η νεώτερη όλων των εποχών. Σαφώς ε-ντυπωσίασε στην πρεμιέρα, καθόσον οι άσοι της...φυσούσαν στο χορτάρι. Παράλληλα, όμως, η γερ-μανική ταυτότητα είναι μόνο στο σήμα. Τα αστέριατης Γερμανίας είναι μεν προϊόντα του γερμανικούποδοσφαίρου, διαθέτουν τις αρετές του σκληρο-τράχηλου πρωταθλήματος της Μπουντεσλίγκα, αλ-

λά αλίμονο αν τους θεωρήσουμε απογόνους τουΜπεκενμπάουερ. Τρεις είναι οι «Πολωνοί» (Τρο-χόφσκι και οι σκόρερ Ποντόλσκι και Κλόζε), δύο οι«Τούρκοι» (το εύρημα Oζίλ και ο Τάσκι), ενώ ανακα-λύπτουμε επίσης τον Μπόατενγκ από την Γκάνα,τον Κεντίρα από την Τυνησία, τον Βόσνιο Μαρίν,τον Κακάου από τη Βραζιλία και τον Ισπανό Γκόμεζ. Oλες οι φυλές στις υπηρεσίες των εθνικών ομά-δων. Νοθεύουν, άραγε, την ταυτότητα του συνό-λου; Ισως. Το βέβαιο είναι πως οι μετανάστες και οιξένοι αφήνουν το στίγμα τους στον πολιτισμό μιαςχώρας, ενσωματώνονται στο σύνολο και τελικάτους βλέπουμε ως πρωταγωνιστές ακόμη και στοναθλητισμό.

∏ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ √ À Δ ∞ § ∂ ∂ π √ § ∞

42ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

»ΑΠΟ ΤΟΝ Κώστα ΚοφινάΜικρό Αθλητικά

Εθνικές αλλοιώσεις

Ετσιέφθασανστον ΛίνενΜΙΑ αέναη μάχη ανά-μεσα στον Γ. Χρυσικό-πουλο και τον Δ. Θεοδω-ρίδη ήταν ο εντοπισμόςτου νέου τεχνικού τουOλυμπιακού. O γενικόςδιευθυντής ήθελε να πά-ρει ρεβάνς με τον Βαλ-βέρδε κι έμεινε στον ά-σο. Η επιχείρηση Ισπα-νία με Μανθάνο και λοι-πούς εκπροσώπους δενείχε ευτυχή κατάληξη.Oσο για τον κ. Θεοδωρί-δη, έπαιξε τα ρέστα τουμε τον Αλεξανδρή καιτον σταμάτησαν οι γκρί-νιες. Τι ζητούσαν αμφό-τεροι; Εναν καλό προπο-νητή, ένα... τρόπαιο ώ-στε να προλάβουν τονΓκαγκάτση! Αυτό τους έ-καιγε. Τελικά, προ του α-διεξόδου, στράφηκανστη δοκιμασμένη λύσητου αντισυμβατικούστον τρόπο ζωής Εβαλ-ντ Λίνεν. Σύμφωνοι, μετην πάροδο των χρόνωνο ρηξικέλευθος αριστε-ριστής δεν μοιάζει στονμακρυμάλλη που με τομουστάκι σήμα - κατατε-θέν αλώνιζε ως εξτρέμτης Μπορούσια τουΜενχενγκλάντμπαχ.Μαλάκωσε. Αν αποφύ-γει τον γαμπρό του, τονΡαμπντάν, αν ξεχάσει τοσκληρό πρόσωπο σταενδότερα μπορεί ναπροσφέρει παραπάνωαπό τον Χέερ, τον συ-μπατριώτη του που πέ-ρασε για λίγο από το Λι-μάνι τη δεκαετία του ’80.

Ενας ερωδιόςυποδέχεταιτους... πετεινούς.Η ΕθνικήΓαλλίαςετοιμάζεται γιατο δεύτεροπαιχνίδι της στοΜουντιάλ, οικαιρικέςσυνθήκεςαλλάζουν προςτο χειρότερο καιη βροχήσυνοδεύει τιςπροσπάθειεςτωνποδοσφαιριστών

HONDA Πώς το έλεγε πα-λιά η διαφήμιση.Είναι όλο... προ-σόντα: Γνωρίσα-με τον Χόντα στοΤσάμπιονς Λιγκμε την ΤΣΣΚΑΜόσχας, τώρα οΓιαπωνέζος κάνειθαύματα και στοΜουντιάλ.

«ΚΑΡΑ» Το μάδημα τηςμαργαρίτας συνε-χίζεται. Θα παίξειο Καραγκούνηςεναντίον της Νι-γηρίας, δεν θαπαίξει... O,τι κι ανσυμβεί, έκπληξηθα είναι. Φυσικάαναμένουμε το...τρίτο ημίχρονο!

ΦΑΝΗΣ Πάει το παιχνίδι – το είπαμε πως το έχασε ο Ρε-χάγκελ στα αποδυτήρια. Λίγοι τον εμπιστεύονταικαι ένας από αυτούς είναι ο Γκέκας.

O ΠOΛ Αλλη μια περιπέ-τεια για τον ΠολΓκασκόιν. Νοση-λεύεται – σε καλήκατάσταση – σεκλινική του Νιού-καστλ, έπειτα α-πό τροχαίο. Δενοδηγούσε ο ηλι-κίας 43 ετών άλ-λοτε άσος, οδη-γός ήταν γυναίκακαι μάλλον έπια-σε το τιμόνι έχο-ντας πιει...

➜

digitalΤρίτη 15 Ιουνίου 2010

Tο παιχνίδι σε... άλλη διάσταση. Μετάτις ταινίες και τις τηλεοπτικές μετα-δόσεις, τώρα και τα βιντεοπαιχνίδια

περνούν το «μαγικό» κατώφλι του 3D. Σευπολογιστές και παιχνιδομηχανές, το πέ-ρασμα στην τρίτη διάσταση είναι γεγονός,έστω και με μικρά βήματα, και οι φανατικοίgamers βλέπουν παλιούς αλλά και νέουςτίτλους με... άλλο μάτι.

¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ·fi ÙË Sony Την πρώτη κίνηση στη «σκακιέρα» του 3Dgaming για παιχνιδομηχανές έκανε μόλιςτην προηγούμενη εβδομάδα η Sony, δια-θέτοντας για κατέβασμα μέσω του PlaystationStore τρία παιχνίδια και ένα demo για τοPlaystation 3. Πρόκειται για τα WipEoutHD, SuperStardust HD, PAIN και το demoτου MotorStorm: Pacific Rift. Το κόστος για να τα αποκτήσετε όλα μαζίείναι 29,99 ευρώ, αλλά αν κάποιος αγο-ράσει μια τρισδιάστατη τηλεόραση Braviaμπορεί να τα αποκτήσει δωρεάν. Θα πρέ-πει πάντως να σημειωθεί ότι τα παιχνίδιααυτά «παίζουν» σε οποιαδήποτε 3D τηλε-όραση και όχι αποκλειστικά στα μοντέλατης Sony.

Το επόμενο βήμα, αφούκατεβάσετε τα παιχνίδια εί-ναι να εγκαταστήσετε το α-ντίστοιχο update για το PS3,ώστε η κονσόλα να μπορείνα αναπαράγει το τρισδιά-στατο περιεχόμενο. Μάλι-στα, η Sony ανακοίνωσε ό-τι και το παιχνίδι ξύλου TheFight: Lights Out θα είναιτρισδιάστατο, και θα αξιο-ποιεί παράλληλα το σύστη-μα PlayStation Move, το ο-ποίο και «διαβάζει» τις κι-νήσεις του σώματος, κά-νοντας το gameplay ακόμα πιο ρεαλιστικό.

∏ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ Microsoft Μπορεί η Sony να έκανε την πρώτη κίνη-ση στην τρισδιάστατη σκακιέρα, άμεση ό-μως ήταν η απάντηση της Microsoft, η ο-ποία ανακοίνωσε στρατηγική συνεργασίαμε την LG για την προώθηση τρισδιάστα-των παιχνιδιών στο X-box 360. Oι πρώτοικαρποί αυτής της συνεργασίας θα είναι εμ-φανείς στα μέσα του μήνα στην Κορέα, κα-θώς στα ράφια των καταστημάτων θα δια-

τεθούν «πακέτα» τρισδιά-στατων τηλεοράσεων τηςLG μαζί με την κονσόλα τηςMicrosoft. Και, όσο η ζή-τηση για τρισδιάστατα παι-χνίδια θα αυξάνεται πα-γκοσμίως, η συνεργασίααυτή θα επεκταθεί και στιςυπόλοιπες αγορές.

3D Î·È ÛÙÔ PC Παραπονεμένοι όμως δενμένουν ούτε οι κάτοχοι τωνυπολογιστών, καθώς – μετην κατάλληλη κάρτα γρα-

φικών και τα ειδικά γυαλιά – μπορούν καιαυτοί με τη σειρά τους να απολαύσουν τρισ-διάστατο περιεχόμενο. Η αρχή έγινε με τοπαιχνίδι Avatar, ενώ ήδη η εταιρεία καρτώνγραφικών NVidia έχει αναπτύξει τρισδιά-στατη τεχνολογία για το PC. Μάλιστα, στηνηλεκτρονική διεύθυνση http: //www. nvidia.com/object/3d-vision-3d-games. html, οιενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν ένανπλήρη κατάλογο τίτλων οι οποίοι μετατρέ-πονται σε τρισδιάστατους με την προσθή-κη της σχετικής κάρτας γραφικών και τωναπαραίτητων γυαλιών.

ΔipΤα διαθέσιμα παιχνίδια Για PS3: WipEout HD,SuperStardust HD,PAIN, MotorStorm:Pacific Rift (demo) Για PC: Πλήρης κατά-λογος στο: http: //www.nvidia. com/object/3d-vision-3d-games. html

¶·È¯Ó›‰È

Û ÙÚÂȘ

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

61

Δ· ÚÒÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Oι ανακοινώσεις από τους κολοσσούς της βιομηχανίας τωνπαιχνιδιών είναι σίγουρα αισιόδοξες και ενδιαφέρουσες γιατους απανταχού gamers, δείχνοντας πως το μέλλον είναισίγουρα... τρισδιάστατο. Εντούτοις, οι πρώτες εντυπώσειςαπό τα 3D παιχνίδια στις κονσόλες είναι μεν θετικές, δεί-χνουν όμως ότι η συγκεκριμένη τεχνολογία έχει αρκετόδρόμο μπροστά της, μέχρι να φανεί το σύνολο των δυνα-τοτήτων της. Πρώτα απ’ όλα, η ανάλυση των τρισδιάστατωνπαιχνιδιών δεν είναι Full HD, αλ-λά αντίθετα Half HD (720p) ήκαι χαμηλότερη. Αντίστοιχα,η ποιότητα της εικόνας, αλ-λά και ο ρυθμός ανανέω-σης της (framerate) δεν συ-γκρίνονται σε καμία περί-πτωση με αυτά των δισδιά-στατων παιχνιδιών. Βέβαια,όπως έχει δείξει η εμπειρία, σεκάθε νέα τεχνολογία, τα πρώταβήματα είναι δειλά, μόλιςόμως το ενδιαφέ-ρον αυξηθεί, οιεξελίξεις θα εί-ναι καταιγι-στικές.

20 ¯Ú‹ÛÈÌ· ÂÏÏËÓÈο Û¿ÈÙ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ÈÛÙfiÙÔÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ÒÚ· Û·˜, Ó· ÔÚÁ·ÓÒ-ÛÂÙ ‰È·ÎÔ¤˜, Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›ÙÂÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ‹ Ó··Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ /62-63

¶·È¯Ó›‰È

Û ÙÚÂȘ

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

Τρίτη 15 Iουνίου 2010d πÓÙÂÚÓÂÙ62

www.meteo.gr Για να μη μείνει κανείς χωρίς ομπρέλα μια βροχε-ρή ημέρα, αλλά και για να διαλέξει τα κατάλληλαρούχα, καλό είναι να δει την πρόβλεψη του και-ρού. Στον τομέα αυτό, πολύ καλό site με δεδομέ-να για όλη την Ελλάδα είναι το meteo.gr, το οποίοπροσφέρει αξιόπιστες προβλέψεις, σε ένα ευχάρι-στο και φιλικό γραφικό περιβάλλον.

www.ploigos.gr Ενα από τα καλύτερα και πιο ενημερωμένα siteγια αναζήτηση διευθύνσεων και οδηγιών πλοή-γησης είναι το www. ploigos.gr. Διαθέτει χάρ-τες όχι μόνο της Αθήνας, αλλά και όλων τωνμεγάλων πόλεων στην Ελλάδα και μια πολύενημερωμένη βάση δεδομένων με σημεία εν-διαφέροντος κάθε είδους.

www. noa. gr Eδώ θα βρείτε τις σελίδες του Εθνικού Αστερο-σκοπείου, με πλήθος πληροφοριών για τον καιρόκαι τους σεισμούς στην Ελλάδα. Παράλληλα,υπάρχουν ενδιαφέρουσες σελίδες για όσους εν-διαφέρονται για την αστρονομία. Το προφίλ τηςσελίδας είναι επιστημονικό, ενώ η ενημέρωσηπου προσφέρει είναι έγκυρη και αξιόπιστη.

www.transport.ntua.gr/map/en/ Στη διεύθυνση www. transport. ntua. gr/map/en/η οποία φιλοξενείται στους server του ΜετσόβιουΠολυτεχνείου υπάρχει άμεση και ακριβής πληρο-φόρηση για την κίνηση στους δρόμους της Αθή-νας. Πριν ξεκινήσετε για τον προορισμό σας, ρίξτεμια ματιά και διαλέξτε την καλύτερη διαδρομή.

¶ƒπ¡ μ°∂πΔ∂ ∞¶√ Δ√ ™¶πΔπ

Το Ιντερνετ δεν είναι μόνο ειδησεογρα-

φία, κοινωνική δικτύωση και επικοινω-

νία, ούτε φυσικά επιχειρηματικές κινή-

σεις. Αντίθετα, υπάρχουν εκατοντάδες

sites που προσφέρουν εξειδικευμένες

υπηρεσίες, ενημέρωση ή διασκέδαση

και το μόνο που χρειάζεται είναι λίγο

ψάξιμο για να τα βρεις. Κάναμε αυτή τη

δουλειά για εσάς και σας παρουσιάζου-

με ελληνικούς ιστότοπους στους οποί-

ους μπορεί κάποιος να ανατρέξει για να

περάσει ευχάριστα την ώρα του, να ορ-

γανώσει τις διακοπές του, να προετοι-

μαστεί για την ημέρα που έρχεται ή να

αναζητήσει τηλέφωνα, διευθύνσεις και

άλλες πληροφορίες. Ανάμεσά τους υ-

πάρχουν ερασιτεχνικές προσπάθειες, έ-

ξυπνες επιχειρηματικές κινήσεις, αλλά

και δημόσιες υπηρεσίες. Κοινό χαρα-

κτηριστικό τους, ότι μπορούν να σας

λύσουν τα χέρια εκεί που δεν το περι-

μένατε. Δοκιμάστε τις υπηρεσίες τους

και θα δείτε ότι στις σελίδες τους θα

βρείτε λύσεις και απαντήσεις σε πολλά

από τα ζητήματα που σας απασχολούν

καθημερινά.

20 sitesÔ˘ χÓÔ˘ÓÙ· ¯¤ÚÈ·

63

Δ∞•π¢π∞ƒπ∫∞

www.airtickets.gr Με παρουσία στον ελληνικό κυβερνοχώρο γιαπολλά χρόνια και εξειδίκευση στα αεροπορικά ει-σιτήρια, το airtickets. gr σας δίνει τη δυνατότητανα αναζητήσετε τις πιο βολικές και οικονομικέςπτήσεις από και προς τα ελληνικά αεροδρόμια καινα κλείσετε τα εισιτήριά σας online. Επίσης, σαςεπιτρέπει να αναζητήσετε ξενοδοχείο, αυτοκίνητοπρος ενοικίαση, ακόμα και εισιτήρια πλοίων.

www.openseas.gr Από τις καλύτερες σελίδες για να βρει κανείς μεποιο πλοίο θα ταξιδέψει στις διακοπές του και νακλείσει τα εισιτήριά του online είναι τοopenseas.gr. Για εκείνους που διστάζουν με τιςηλεκτρονικές αγορές, το site προτείνει και συνερ-γαζόμενα γραφεία ταξιδίων στα οποία μπορεί ναπάει κανείς να πάρει τα εισιτήριά του.

www.aia.gr Αν θέλετε να υποδεχθείτε κάποιο αγαπημένο σαςπρόσωπο από το αεροδρόμιο και δεν ξέρετε τι ώραφτάνει, δεν έχετε παρά να επισκεφθείτε το site τουΕλευθέριος Βενιζέλος, που είναι ενημερωμένο καιχρηστικό. Απεργίες και καθυστερήσεις συμβαίνουνσυνεχώς, οπότε συμβουλετείτε το πριν ξεκινήσετε.

www.zoo.gr Πριν από την εμφάνιση του Facebook, το Zoo. grαποτελούσε την καρδιά της επικοινωνίας στο ελ-ληνικό Ιντερνετ. Από την κεντρική σελίδα του μπο-ρεί κανείς να παίξει διάφορα ενδιαφέρονταonline παιχνίδια, αλλά και να μιλήσει με χιλιάδεςέλληνες χρήστες. Πρόκειται για πολύ ζωντανή καιζουμερή σελίδα.

www.getitnow.gr Στον ελληνικό παγκόσμιο ιστό υπάρχουν πολλάαξιόλογα ηλεκτρονικά καταστήματα και μια και-νούργια προσθήκη με τεράστια ποικιλία ηλεκτρο-νικών προϊόντων και ασυναγώνιστες τιμές είναι τοgetitnow.gr. Μάλιστα, για όσους δεν είναι απόλυ-τα εξοικειωμένοι με τα γκάτζετ, υπάρχουν βίντεοτα οποία εξηγούν απλά και σαφώς τις λειτουργίεςκαι τα χαρακτηριστικά των διαφόρων προϊόντων.

www.skroutz.gr Πολύ καλή μηχανή αναζήτησης προϊόντων για ταελληνικά ηλεκτρονικά καταστήματα και κυρίωςσύγκρισης τιμών. Είτε εισάγοντας το όνομα τουπροϊόντος που αναζητάτε είτε ψάχνοντας τις διά-φορες κατηγορίες, μπορείτε να βρείτε ποια κατα-στήματα μπορούν να σας εξυπηρετήσουν και πούθα βρείτε την καλύτερη τιμή, καθώς και ποιο είναιτο κόστος αποστολής κάθε φορά.

www.shopping.pathfinder.gr Μια πολύ ενημερωμένη βάση δεδομένων, όχι μό-νο με ηλεκτρονικά προϊόντα αλλά και με πολλά άλ-λα (βιβλία, οπτικά, ρούχα, κοσμήματα κ.ά.). Το δυ-νατό χαρτί του είναι η πολύ αποτελεσματική μηχα-νή αναζήτησης, η οποία προσφέρει πολλές επιλο-γές, ενώ δακτυλογραφείτε τον όρο αναζήτησης.

www.kithara.vu To Kithara. vu είναι ένα ερασιτεχνικό site το οποίοδιαθέτει τεράστια συλλογή στίχων και συγχορ-διών (για κιθαρίστες) από σχεδόν όλα τα ελληνικάτραγούδια. Υποστηρίζει λειτουργία αναζήτησης,πρόσβαση από κινητό τηλέφωνο και περιμένειαπό τους χρήστες του να προσθέσουν κι εκείνοιστίχους τραγουδιών που δεν υπάρχουν ακόμαστη συλλογή του.

www.live24.gr Αν δεν διαθέτετε αυτόνομη συσκευή διαδικτυα-κού ραδιοφώνου, τότε το Live24. gr είναι ο απόλυ-τος προορισμός για να ακούτε ελληνικούς ραδιο-φωνικούς σταθμούς. Στις σελίδες του υπάρχουνlinks για να ακούτε απευθείας σχεδόν όλους τουςελληνικούς σταθμούς, στην Αθήνα και την περιφέ-ρεια. Επιπλέον, οι σταθμοί είναι κατηγοριοποιημέ-νοι ανά μουσικό είδος.

www.thelosouvlakia.gr Αν ξαφνικά σας πιάσει πείνα και δεν έχετε πρόχει-ρο κάποιο κατάλογο από σουβλατζήδικο για νακάνετε την παραγγελία σας, τότε αυτό το σάιτ εί-ναι το κατάλληλο για εσάς. Εκτός από αναζήτησηανά περιοχή, στο site δίνεται η δυνατότητα οι χρή-στες να αξιολογήσουν τα διάφορα σουβλατζήδι-κα και έτσι να γνωρίζει κανείς πάνω - κάτω ποια εί-ναι τα καλύτερα στέκια στη γειτονιά του.

www.gasprice.gr Με τις τιμές της βενζίνης να έχουν φτάσει σταύψη, η αναζήτηση του πιο φτηνού βενζινάδικουείναι απαραίτητη. Εδώ, εθελοντές και επιχειρημα-τίες ενημερώνουν για τις τιμές τους, ανακοινώ-νουν προσφορές και γενικώς συζητούν για τοπώς μπορεί να μειωθεί το κόστος. Υπάρχει και σεειδική έκδοση για πρόσβαση από κινητό.

www.ftiaxto.gr Απευθύνεται κυρίως στο γυναικείο κοινό (αλλάκαι σε μερακλήδες άντρες). Στις σελίδες του μπο-ρεί κανείς να βρει συμβουλές και οδηγίες για τοπλέξιμο, το κέντημα, την κηπουρική ή τη διακό-σμηση. Παράλληλα, υπάρχουν ενδιαφέροντα βί-ντεο για τα χόμπι αυτά, καθώς και ένας πολύ κα-λός κατάλογος με καταστήματα στα οποία μπορείκανείς να βρει υλικά για όλα αυτά τα χόμπι.

www.whitepages.gr Εδώ μπορεί κανείς να βρει εύκολα και γρήγορατο τηλέφωνο που αναζητά. Η υπηρεσία υποστηρί-ζει αναζήτηση με ονοματεπώνυμο ή αντίστροφαμε τηλέφωνο, ενώ υπάρχουν και σύνδεσμοι γιααναζήτηση τηλεφώνων και εκτός Ελλάδος. Βέ-βαια, πρέπει να έχετε υπόψη ότι δεν υπάρχουνόλα τα τηλέφωνα στην Ελλάδα στους καταλόγουςτου OΤΕ ούτε φυσικά τα κινητά τηλέφωνα.

www.buzz.reality-tape.com Για να βρει κανείς τον «δρόμο» του και να διαβά-σει τα καλύτερα blogs, να ενημερωθεί για το τιδιαβάζουν οι πολλοί και ποια κείμενα έχουν το με-γαλύτερο ενδιαφέρον, η σελίδα buzz. reality-tape.com είναι η καλύτερη λύση. Καθημερινά γίνεταιανανέωση των αποτελεσμάτων, ενώ σημαντικόςείναι και ο ρόλος των απλών χρηστών που αξιολο-γούν θετικά τα πιο ενδιαφέροντα κείμενα.

www.ypan.gr/flash–fuel Στη σελίδα αυτή του υπουργείου Ανάπτυξης μπο-ρεί κανείς να βρει τις καλύτερες τιμές βενζίνηςστη γειτονιά του. Διαθέτει μια καλή μηχανή αναζή-τησης που βασίζεται στις επίσημες τιμοληψίες τουυπουργείου, ενώ πολύ θετικό είναι ότι κυκλοφο-ρούν διάφορες εφαρμογές για πρόσβαση στιςυπηρεσίες του από κινητό τηλέφωνο.

www.eliasmamalakis.gr Στη σελίδα του Ηλία Μαμαλάκη υπάρχουν συ-νταγές, οδηγίες για επιτυχημένο μαγείρεμα,αλλά και πληροφορίες για τον διάσημο μάγει-ρα. Το περιεχόμενο και οι πληροφορίες είναιπολύ καλά οργανωμένες, ενώ και ο σχεδια-σμός της σελίδας πολύ ευχάριστος και εύχρη-στος.

°π∞ ∞°√ƒ∂™ Ã∏™Δπ∫∞

™Δ√¡ ∂§∂À£∂ƒ√ Ã√¡√

Τρίτη 15 Ιουνίου 2010d ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ª∂ Δπ™ Δπª∂™ ΔOÀ™ ¡∞ ∂ÃOÀ¡ ª∂πø£∂π ™∏ª∞¡Δπ∫∞ ΔO¡ Δ∂§∂ÀΔ∞πOÃO¡O, Oπ μπ¡Δ∂O¶ƒOμO§∂π™ ∞¶OΔ∂§OÀ¡ ªπ∞ ∂¡¢π∞º∂ƒOÀ™∞∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ¶ƒOΔ∞™∏ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ª∂ ª∂°∞§OÀ ª∂°∂£OÀ™ Δ∏§∂Oƒ∞™∂π™

64

Με τους αγώνες του Παγκοσμίου Κυ-

πέλλου να αποτελούν μαγνήτη για τις

αντροπαρέες και τη θερμοκρασία σιγά

σιγά να ανεβαίνει, η ιδέα τού να μείνει

κανείς στο μπαλκόνι του ή στη δροσιά

του αιρκοντίσιον αντί να τρέχει έξω,

είναι πολύ ελκυστική.

Αυτός είναι και ο λόγος που τους καλοκαι-ρινούς μήνες οι πωλήσεις προβολέων αυ-ξάνονται, καθώς ειδικά στη χώρα μας μπο-

ρεί κανείς εύκολα να στήσει ένα πρόχειρο θερι-νό σινεμά στο σπίτι του. Το μόνο που χρειάζεταιείναι έναν βιντεοπροβολέα αξιώσεων, ο οποίοςνα υποστηρίζει προβολές υψηλής ευκρίνειας καινα είναι ειδικά σχεδιασμένος για την παρακο-λούθηση ταινιών ή αθλητικών γεγονότων. Oι homecinema προβολείς προσφέρουν ανάλυση εικό-νας που φτάνει τα 1920x1080 pixels, βελτιωμένηποιότητα χρωμάτων και υψηλή φωτεινότητα καιτα καταφέρνουν πολύ καλά ακόμα και σε περι-βάλλον όχι απόλυτα σκοτεινό. Με μοναδικό μει-ονέκτημα τις μεγάλες σχετικά διαστάσεις τους καιμε τις τιμές τους να έχουν μειωθεί σημαντικά τοντελευταίο χρόνο, αποτελούν μια ενδιαφέρουσαεναλλακτική πρόταση συγκριτικά με μεγάλου με-γέθους τηλεοράσεις.

EPSON EH-TW5500

ΔÔ Î¿ÙÈ·Ú·¿Óˆ Για εκείνους που θέλουν έναν home cinemaπροβολέα κορυφαίων επιδόσεων, με περιο-ρισμένες όμως διαστάσεις και βάρος, ο EH-TW5500 της Epson είναι μια πολύ ενδιαφέ-ρουσα πρόταση, αρκεί να είναι διατεθειμένοινα ξοδέψουν κάτι παραπάνω. Το συγκεκρι-μένο μοντέλο διαθέτει τριπλό πάνελ LCD (D7C2Fine) το οποίο προσφέρει υψηλή ευκρί-νεια 1080p και κορυφαία ποιότητα χρωμά-των, χάρη και στην αντίθεση που φτάνει σεαναλογία 200.000:1. Διαθέτει δύο εισόδουςHDMI έκδοσης 1.3 και ανάμεσα στα πολλάπλεονεκτήματά του σημειώνουμε το πολύχαμηλό επίπεδο θορύβου (22 dB) και τονχρόνο ζωής της λάμπας που φτάνει τις 4.000ώρες. Τιμή: 2.846 ευρώ

BENQ W1000

OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Απλός σχεδιαστικά και με μικρές διαστάσεις, ο BenQ W1000 εί-ναι πιθανότατα από τις πιο οικονομικές προτάσεις για όσουςθέλουν έναν προβολέα home cinema. Υποστηρίζει ανάλυση1080p και παρότι υστερεί σε αντίθεση, είναι αρκούντως φωτει-νός (1.800 ANSI Lumens) και αξιοποιεί εξελιγμένες τεχνολο-γίες της BenQ για τη διαχείριση των χρωμάτων. Διαθέτει δύο ει-σόδους HDMI v1.3, κάτι που διευ-κολύνει πολύ όταν κάποιοςθέλει να τον εγκατα-στήσει κάπου μόνι-μα, ενώ στα πλεο-νεκτήματά τουαξίζει να αναφέ-ρουμε τη μεγάληδιάρκεια ζωής τηςλάμπας του (4.000 ώρες λει-τουργίας) που μειώνει σημαντικά το κό-στος χρήσης του. Τιμή: 1.178 ευρώ

LG CF181D

¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓËÙ¯ÓÔÏÔÁ›· Αν εξαιρέσει κανείς τιςπολύ μεγάλες δια-στάσεις και το βά-ρος του, οCF181D της LGείναι ένας πολύκαλός homecinema προβολέ-ας. Είναι από ταπρος το παρόν λί-γα μοντέλα πουαξιοποιούν την τεχνολο-γία SXRD για καλύτερη απόδοση χρωμάτων και υψηλή ευκρί-νεια (1080p). Πολύ καλή είναι και η αντίθεσή του σε αναλογία35.000: 1 και σαφώς επαρκής η φωτεινότητα σε επίπεδα 1.800ANSI Lumens. Τιμή: 2.235 ευρώ

SONY VPL-HW15

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÌÔÓÙ¤ÏÔ Ενας από τους πιο περι-ζήτητους βιντεοπρο-βολείς, ο οποίος χά-ρη στη μειωμένη πλέ-ον τιμή του αποτελείάριστη επιλογή, είναι ο VPL-HW15 της Sony. Πρόκειται για έναεντυπωσιακό σχεδιαστικά μοντέλο, το οποίο διακρίνεται για τηνυψηλή ποιότητα κατασκευής του και τις κορυφαίες επιδόσειςτου, χάρη και στη χρήση της τεχνολογίας SXRD για της προβο-λές. Υποστηρίζει μέγιστη ανάλυση 1080p και η αντίθεσή του φτά-νει δυναμικά σε αναλογία 60.000:1, στοιχείο που εγγυάται πραγ-ματικά ζωντανά χρώματα. Το μέγεθος των προβολών φτάνει τις300 ίντσες, ενώ επιπλέον διαθέτει δύο θύρες HDMI, εξελιγμένοεπεξεργαστή εικόνας BRAVIA Engine 2 για εικόνα χωρίς τρεμό-παιγμα και αθόρυβο ανεμιστήρα (22 dB). Τιμή: 1.939 ευρώ

OPTOMA HD82

¶ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ÂÁÁ‡ËÛË Με την υπογραφή ενός από τους καλύτερους κατασκευαστέςπροβολικών συστημάτων υψηλής ποιότητας, την Optoma, οHD82 είναι ένας από τους καλύτερους Full HD βιντεοπροβο-λείς. Προσφέρει εικόνα εντυπωσιακή σε κίνηση και χρώματα,σε ανάλυση 1080p και με μέγιστη αντίθεση σε αναλογία20.000:1. Η 5ετής εγγύηση χρώματος της Optoma αποτελεί έν-δειξη της πολύ καλής ποιότητας κατασκευής του, ενώ πολύ ση-μαντικό είναι ότι λειτουργεί σε πολύ χαμηλά επίπεδα θορύβου(22 dB). Τιμή: 2.235 ευρώ

INFOCUS X10

∫·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÎÈÂÏ·ÊÚ‡˜ Η Infocus ειδικεύεταιστον χώρο των προβο-λικών συστημάτωνκαι το μοντέλο X10είναι ένα από τα δυ-νατά της χαρτιάστους κινηματογραφι-κούς προβολείς. Εχειμοντέρνο και καλόγουστο ντι-ζάιν και στη συγκεκριμένη κατηγορία εί-ναι από τα μαζεμένα και ελαφριά μοντέλα. Προσφέρει προβολέςσε ανάλυση υψηλής ευκρίνειας 1920x1080 pixels και ικανοποιείτόσο με τη φωτεινότητά του (1.200 ANSI lumens) όσο και με τηναντίθεση που φτάνει σε αναλογία 7.500:1. Μειονέκτημά του ότι εί-ναι αρκετά θορυβώδης, αλλά σε αυτήν την τιμή δεν μπορεί κανείςνα τα έχει όλα. Τιμή: 1.301 ευρώ

SANYO PLV-Z700

§ÂÙfi˜ ÎÈ ·ıfiÚ˘‚Ô˜ Συντηρητικός εμφανισιακά, αλλά ταυτόχρονα λεπτός σε δια-στάσεις, αθόρυβος (21dB θορυβου σελειτουργίαeco) καικυρίως οι-κονομι-κός, είναιο βιντεο-προβολέ-ας PLV-Z700της Sanyo. Η επιδόσεις τουείναι αν μη τι άλλο ικανοποιητικές, με την ανά-λυσή του να είναι Full HD, την αντίθεση σε αναλογία 10.000: 1και τη φωτεινότητα στα 1.200 lumens. Συνοδεύεται από εγ-γύηση τριών ετών, απόδειξη της πολύ καλής ποιότητας κατα-σκευής του και είναι από τις πολύ ενδιαφέρουσες προτάσεις.Τιμή: 1.416 ευρώ

£ÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ηْ Ô›ÎÔÓ