102

[ ˘ ˇ ˆ ˙ ][ ˘ ˇ ˆ ˙ ] "#$ ˛% ˛ ˘˚ ˜ ! ( ‹'A ) *L˜– ) y E6 ) ‹˜-+YL $ !/# : ˆ ˛ : ‹˜-+YL $ ,A E6: S ˜ ‹˜-+YL $ y E6 ˆ 6 ' G˜j

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

� �� �� �� �� �� �� �� �

� �� �� �� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

��������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

������ ���� � ���

���� ���� ���� ����/�.����� ���� �� ���

� !" #�$ %&���' !&(��' )*���(�� �+� ,+-�.� /0�� �-�� ,123' ,�4' )!��5��� ��6 7�86

�9 :6 );������� ;������ ;<�-�� = /��>� ?-��� = 7(+@�� �'��� �-�� :�� ��A ;3�A ;B�+@�� *�((@+�� C�236 �� "D� ?E6 �� /��>� ��FGH� = %�I�H� = :�1J����

K+�L� ���+� %����� #�$ ��G��M ��N�<�� O���$ ;�P���6 ?�EQ� #�$ O;���>�' ;����+�� *�G�RI� S-�$ T��6.

U�G�+�� ��� �� ��-+�� OV���>�� ;���>� ;�-.+�� ��� �� %������ �0E W�XN�A ;Y��� Z0E �� �V Y ���� OV���>�� ?(�A [��� ;���\ ;���+�� 7-���� ;��� = ]-+^� ;�� '

��Y ;����. .�� ]X�.� ���_ `��Na�� b_ �M' %�$ ,� ;��c d'6 = "efghijE)hllm% ( =

?� = ?��� :6 &�Q+� )�o�6 '6 Wp�.� �K$ = 0B.�� !�F�1� ;���+�� ;.��� = W�XN�A )V���>� = )7(+q 7�P���6 /��6 #�$ /��>� ��FGH� r��Q� ;��e.� �.++� O!���Y Wp�.� st %�$

�u �-+��� ?� )� :vw� ;eA�x' ;�X.� ?� )yL4' *�z�' *��K$ O7�.\� �� *��A��� `� = "+�Y���' Z�G�+���� ;� �� 7(+@�� �� ?��M ��$ ,+�X{+� %��� :6 �� a�6 |��+�L�A

�I�� /���� }�(+ L� �0E. ?��<+� V�.� = ���I�t ;�1�G�+�� ;�-���� *�G��3H� �� ;������ Z0E :�<� :6 S��6

�-���� 7� ]-c `E�.� �~ �Y�.A O;-@� d���6' ��IY �I�A ��0� �M' );�.I��' U�G�+��' ;G��-+��� �E���X� �+�� �I2(N' ���e�&� �.��$ �'��9 :6 }�(+ L� ?E6 �� �I��$ ]�X�.

),��$ U�G�+��' ����� �0E �K.� O ���� ]� ;��G�+�� �I+BM' 7-���� ;��<� �<F6 �.E'�� U�G�+�� ;����� ;���-��' ;<�-�� V��6 ?� = �I+��MH `��a�� b�B� �I��B� RI��' R�+

?� :��01� ��0�� ���� = ��� H' )�E��_t = ���� ]� :'��� �� ?<�' ) ���� �I1�p ����N�&� = ,$�N �� d'>� ��� /0�� )������ �'�K�� �0E ��_H �E�IY.

#�$ � #�3' )�" 6' L'6 �<K��' ,�4' �-x �.�1N. � �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

� �� �� �� �

T�IB��

T�IB�� � ��I� g

`��Na�� ?��� � ;1���� *���FGt m

|�I.�� � s'>� !����� )/��>� ��-+YL� ��$ %�IB� ( fl ;�N�o�� !����� )!��>� %�IB� ( hl ;o��o�� !����� ) ;�$�-+YL� ;zK.+��( �h ;������ !����� )���>� *�M&���;zK.+�� ;��-$ #�$ �E��6' ; ( �� ;���D� !����� );�A��� ;�$�-+Y� ;���-� |�' �� ( �l ;������ !�����)/��>� ?��<+�� ( �� ;������ !�����) ;�$�-+YL� ;�Y' �� ;��>� '6 ;�<K�� %�IB�( �� ;.��o�� !�����) !��>� [<B� ���6( mg ;���+�� !�����) H� *��� SY�' �� ��FG ( i� !�F���� !����� )/��>� ��FGH� *��� ( �f

]Y���� flf

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

�����

6 /��>� ��-+YL� ��$ ���+EL� �� "o<�� ���N ��� ��-+YL� ��$ �'�A ��j %�- ) :��� �� ��L ����� �0E ;��G�� ' : ��-+YL� ��$ %�IB� ,A��E6 ' ,�L�� ' A 'j ,$'�)

S$�-+YL� "{+�� ' !��>� 7� ;M&��� ' �I(��( ' �Ip��6 ' !��>� %�IB� ' )�>� 'j !� S$�-+Y� %�e.�.

';1���� Z0E = N y��#�$ UN��\� Z0E �� UN�Y ?� d'�.+ Z�� ) ,2���+� ) � �� '���� st ?(N :6 ]�X+�N �E��v W����� ���.�� d& �� %�$ ?<K� .

� �� �� �� �� .I��6 "

� �� �� �� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

���� � �� �

&����� ��� &����� ��� &����� ��� &����� ��� : : : : ��� ��� ��� �������� ������������ ������������ ������������ �������

%���� y�5� : � ��FGH� *�G�I� C���t st ;1���� y��I� ;�G�-� ;��&�� /��>� ' SY�' � ��FGH� ;.

,+-I� %����� /��>�#�$ ?-�>� ,Y���. ;���(B+�� y��E>�: �� ]M�+� !���� ;��� = :6 CG�+�� :

� !��>� %�IB� ;-�M' ��� ���+�. � !��>� ;�.� #�$ ;���(+ML�' ;�$�-+YL� *�"{+�� "�Q� #�$ y��+�. � � G��+ L� *���-$ r�6 U�+<���� SY�' � � �I+NG���' *��-+^� �� �������I��1 . � � WA��+�� r�6 ���� �� �<-+� ,� �1.+��' ,���M' SY�' �. � <�p U�+;�Y�' �� *���>� ]� ?$�B+��' ?���+�� ��. � �+�� ;�$�-+YL� ;zK.+�� G'� #�$ y� ;���>� !���� ?�<K�. � U�+<� ���>� ��FGH�' #Y�' �� ��FGH� ' S�B.�� |&��� *�G�I�.

`��Na�� !��: S��G� ?(A )fl ]����6 ( ,��$�� ��$: hl ;$�� . !��B+��� ;zB��: /��>� ��FGH� %���� C&p . `��Na�� CG�� : ;���+�� "����� ,�A �A�+� �� `��Na�� CG�� :

� !���� ����� = SP���6 �(u 'v. � ��������+��' U�G�+�� W���X�  �-��, ;���+�� ,��G�I�'. � 7�G�+�� ]� ?$�B�' ?����' *�M&$ V�.�' ?3��� *�G�I� [�+P. � G�I� [�+P�* !��Y � ��' ;��A�� !G�o+��' ��.Mt' ����' ¡�$ . � ;o���� U�G�+�� *��.�� %��@+�� �� �<-+�.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

���+�� ?���'' U����6 ;1���� =: f� ;�G�K��' G����. h� ?$�B+��' ;�G�K��*���\� 0�B.� V�.�6 ;XKN>� = . �� ¢�21��' *�1Y����' ?-��� ��G'6. g� L�G�1+ S��I.�� . ;e�&�: v�+�> ]Y�� !���� *�YG� ����� !���� %������ !G��t ]� W��.+��� . ?�� ��(u ��+��' )

7�G�+-�� ;���+�.

*�1�G�+�� = ;��@+��� *�������+�L�: f� !���£�. h� ;KM�.�� ) ;�$�-\� j ;���B��( . �� ;XKN>� ) ;�$�-\�' ;���B��( . g� ����;��¤�� *�1Y . �� "<B+�� *�G�I� . �� :'��+�� *�G�I� .

! IY>� ' ?������ : f� ;XKN>� !��0� . h� ¥¦� U���� ��IY . �� S����� ¡���� ��IY . g� ;�MG��� !G�1��� +%&M6 .

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

����� ��� ������

 L'6 : U�G�+�� 0�B.� ?1M: ) ) ) )� )!*% +%,��� -./ 0 �/�12�� �/�% ���3��� -� �45� )!*% +%,��� -./ 0 �/�12�� �/�% ���3��� -� �45� )!*% +%,��� -./ 0 �/�12�� �/�% ���3��� -� �45� )!*% +%,��� -./ 0 �/�12�� �/�% ���3��� -� �45 &"�67�� 8/�%� 9:;*�� &"�67�� 8/�%� 9:;*�� &"�67�� 8/�%� 9:;*�� &"�67�� 8/�%� 9:;*��

9��<��� � 9��<��� � 9��<��� � 9��<��� �((((

� L� ;�1�G�+�� �I+XKN6 ?�' ;���� ;1���� #�$ �&p. � ]Y���� #�$ �&pL�¨�� U�����' *��K.��' *&^� '6 U+<�� '6 ;1���� V�.� = �I��$ �-+$6

;1���� ����� ;�(�� *�v ;�1�G�+��. � ;�1�G�+�� ?������ "A�� �� ��Q+�� '6 "A�� ! IY>� !V�B� �� ��Q+��' ) ;1���� 0�B.+� ;��&��

;��@+���. � ;XKN>� !��0� �Ic �� ��Q+��) CG�+�� (U�G�+�� V�� ?1M 7�G�+�� #�$ �I�����' .

 ��N�� : U�G�+�� 0�B.� V�.�6:

>>> )!� ��?%,��� �@ABC� D:�E!� ��3���� +%,��� �#�! �; ,�F�� G,��� �<� D�!�1(>>>

� ��G�+�� `��Na�� d��p [�� ;�1�G�+�� ;1���� ��Y�� %� +�L�. � �E0�B.� *�V��Yt' %� +�L�' ;�1�G�+�� !����� ;X !V��M. � �� *�$�-� #�$ 7�G�+�� ]���� )g� � ( �I��$ G�'�>� ]����' }�@F6. � ^� ? �� ?-��� ��e.� ' ;XKN>� 0�B.� *�-���� ��F*�$�- *�$�-^� V�� ?1M �IYG� 0�B.� =

;XKN>�. � ;XKN>� 0�B.� V�.�6 *�$�-�-�� ;�Y���� ;�0{+�� ' ;�G�K��' �$��� ����. � <A6 ?1��' V�G¦� V���t' ;�z�>� ��p' ©��.�� ' ?$�B+��' ;�G�K�� #�$ 7�G�+�� ]��K�j ��� ¦� G�

. � 6 *�$�-^� 7� d��+���G�K� ' 0�B.+�� V�.�����+�� ' ?-��� = �I+. � �I$���� ��@�+� !����� ;��� = U��.� �M' ��(u.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

������ ������

��<�� CG�+�� S 6 :� [�A'

/> ���.�� W��ª = «G'��  ���� �I�G�� ���' ;2����� ;�¬��� ��  �M&XN� S 6 S�� ?�Q� ��G�� `��N�� `��Na�� �0E = V�1�� ?1M �­ «��0N ��� *�G�1+$L� ��  ���� ;���+�� �X�>� = ?��B��:

� ,��A��' � �� :���� U�X�  ��'� [��-$6 6���'  &��B+� ��. � *����£� ?� = [�� CG�+�� !��0� ��Y' �� ��Q�. � L' !��AH�' !��B+�L� [A�E �<�� ®�A S��+�� #�$ �(+�� [+�G�K� ?�c . � ' ;XKN¯� �(@�� �M���� % +���0�I�� «G'� �-��� �j6' ;XKN>� = ��6 L ,Nj �I�A [.$ C�.� �

�B.� �E�F�1Aj+�� y��E6 W�2+� [j<B�� *�G�I�� �� ��� � [�+-+�' [��� U�G�j-���' ;��j ;��. � ��� ;���+�L� #�$ }���j.$ *�-���+�� ;��� G�-o+�� = �I�+� ;XKN>� ]����' *�$�-^� ?�<K� �

;�1�G�+�� ;��\� y��E6 W�° �� ��G�+�� ��K.�� �M'. � +B+� �E0� ©��.��' G���� = [+$�-� «G�Fj�� ?1�+�' ;����� �$ ±21� bj ¦� /6�j2B+�' � ,(

 ��$��� ,�a �� ,��t ²���'�+� &A G�<A¯� [��1�+�� �$ ;������ ¨� ?I�' ³A��� '6 d�1��� = ?� ©��.�� ;��� ) b1(� �v�� ��N' �I��$ �e+..�A ������� !���\� G�<A>�(

� %�u L ��� G�<A>� '6 *�KM�.�� '6 ;�z�>� U.c©��.�� ����� ) 'IY' ?� %�+��j ¨� �e.�� *���' ��.��' «��t' �­ ?1�� L �.� "J��V�.1 ' )\� �� G�0�j d�]B.�� ��$ �M��� �G�� �IA ������.

� ;.��� !�<B� U(�+� &A ]�-��� [�� ;�'�X�� G�<A>� :6 ��0� ) .� L' /> ;�G���� '6 ��A��� /a �I.��I+���� [� #��+� :6 ?1M.

� ;�1N�\� *����£� ' d��\�� `��Na�� = �M��� *�����' ´��K+�� �3�.$ U.c' G0��. � �� [��Y�� �$ b(A6+�� [�&� �' CG�-�� ;�1�G�+j�� G�'�6 �I�� d��1�' 7�G�j 7�G�+��' 7�G�. � �E' ����H�' :���H� *�YG� st ,��v ���X+� b-X� �� ?� ,��t |�+° 6�1� = �<A : ?� [��6 L �t

6' �����' ;A���� ���+��  �-��� |�+�.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

���� � � �

���� �)!( � ������ ³��' ��-+YL� ��$,�A ;��<B�� � fhl ;��M�

���� �)#( � !��>� ) ���( ) ���6 ) %�IB� � �EG�X�' !��>� ²��µ' fhl ;��M�

���� �)$( � ;�$�-+YL� ;zK.+�� ) U����6' y��E6( � ;�$�-+YL� ;zK.+�� ' S$�-+YL� ?$�B+�� ' S$�-+YL� :��.1�� fhl ;��M�

���� �)%(

� -+YL� ;zK.+�� ;�$� ) *���eN ) *�����(

� ;�$�-+YL� ;zK.+�� ;��-$ = �E��6' ;���>� *�M&��� fhl ;��M�

���� �)&( � ;�$�-+Y� ;���-� |�' �� ;�A���' � SY�' �� G��+ L� fhl ;��M�

���� �)'( � SY�' �� G��+ L� *���eN � /��>� ?��<+�� fhl ;��M�

���� �)(( � ;�<K�� %�IB� ;�$�-+YL� ;�Y' �� ;��>� '6 � !��>� #�$ ;�$�-+YL� ��{��� fhl ;��M�

���� �))( � !��>� [<B� ���6 ) ¢���>� y���� ) ?��+�� ) �&X��( fhl ;��M�

���� �)*( � SY�' �� ��FGH� *��� ) |�' �� V�I+N� ��� j |�' �� ?1M( fhl ;��M�

���� �)!+( � st ;Y���/��>� ��FGH� � /��>� ��FGH� *��� ' ;���>� *&<K�� fhl ;��M�

� �

� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �%

���� � , -.�

���� � /�0��� ���� � 1��23

��-+YL� ��$ ²���� �E6 d& �� ��-+YL� ��$ ��E�B� CG�+�� ¶�(� :6 ' ,�L�� ' ,A�st L�3 ' ,$'�A ��>� ��-+YL� ��$�

��<B�� ������� ³����-+YL� ���� ; y��+� :6 CG�+�� #�$ ��-+YL� ��$ = ;��<B�� ������� ³��

��45 � 6��78� 9�: �

yG��� 7�' CG���' 7�G�+�� �0� ���1�X+�' !�����. f� ;��M�

CG��� ¡�$ �$ ;����%����� SM�1� ,+M&$' ��-+YL� ��$ � W��M�

��KN)f/f( :��G�+�� 0B.� ��K.��,��t ���3�� �� :�����' fl W��M�

CG��� ¡�$ ;�-���� !��-��) ��-+YL� ��$ ²���� ( fl W��M�

��KN )h/f ( ��K.�� :��G�+�� 0B.�,��t ���3�� �� :�����' f� ;��M�

CG��� ¡�$ ;�-���� !��-�� ��-+YL� ��$ ) �'�A ) *L�� ) y��E6( f� ;��M�

��KN )�/f ( ��K.�� :��G�+�� 0B.�,��t ���3�� �� :�����' f� ;��M�

CG��� ¡�$ ;�-���� !��-�� : )��-+YL� ��$ = ;��<B�� ������� ³�� ( f�M�;��

���� ;��\� ,+�'�.� �� �E6 ��@�� fl W��M�

;KM�.�' G��� d�� b+A $ ;��YH�' 7�G�+�� ;�z�>�I. . fl W��M�

��;�<� =�> � 9�: fhl �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

?@� �)! /! ( ��-+YL� ��$ ²���� =��7 �I��$ WB�� *�B���� «�.E �E ��-+YL� ��$ :6 �E ��-+YL� V�-�$ �� "o� " $�� ]j-+^� ��$ :t G�j1+�6 «��� �$ !G�1$ ]-+^� *�.��� V��$6 �� ;N�<� ;$�8 " [j�v ¥t �I+���' ' !�N��+� !��� :��° ;���1+�� *�M&��� ' ?$�B+�� .

� ��� "���K�"A *��� /�.E "6 �E ��-+YL� ��$ : " = ;$�-\� *�M&$ �$ QK.� ��� ;�-���� ;��G��� ;�N��NH� *�.��<�� )N¸� ;��G� ,N� ' �-I��1� �-I+M&$ ' ;��K1�� ,+z�� ' :�� .

#�$ ²���+�� �0E ��� ' � ;��G� ��-+YL� ��$ :6�s'6 ;�� '6 ]-+�-�� !���� ;$�-� ]j-+�-�� :��� :��{K� ���A>� �� ��$ �� :�<+� *�M&��� �E��ª � )Q� :����� ' G�jpt = ²��µ��� �E��ª G�'�

�I� �� = V��$>� «��� �e.� ;3� ��M ' "���� W�N �� )� �-�A ' ��j >� *�j$�-\� ' ;$�-\� 7#�$ /�+��� rBN )7� �� ' �Ij.� V Y SE ��� ?¹>� ' �$>� *�$�-^� ' ;$�-\� ) �j� �j�� '

��-+YL� ��$ ;��G� ����� SE ?<� ]-+^� :�<+� �I$�-�

� ,A�$ �M' " d�º ""A.W,Small" ,NQ�" ;�$�-+YL� ;��-��� ��$ " ,NQ� ���6 ,A�$ �-� " ;��G� ]-+^� = Z"�Q� ' Z��Q� = :��NH�

� :�� ' " ���G'� ""Durkheim" �j��� Sj������ ��j���� ;j�$�-+YL� �E��e�� �� ?�9 ��-+YL� ) �E��je�� �j� �E"J �$ ;�$�-+YL� �E��e�� Z0E �� ��� }��D� ���ª = �I+Y� � �� '

;�N��NH� "J !���� ' ;���1X��.

� ��� " a�A r���""Max Weber" t UEv ��As ��-+YL� ��$ :6 �E " d'�j° /0�� �����st d�3��� � "�B� ' �IA �� S$�-+YL� ?�B�?Y6 st ?3�+�� ,���+N ' Z��^ S-�$ "�B�."

CG�+�� / � $ :

���;��G� B���+��*� ;������ ) ) ;$�-^� = [�&�� ]� :'��+��� ����  �B���� U+��D� [����Q� ��-+YL� }�.

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

�� � ��� �� �� :!/! ��-+YL� ��$ ²����� �� �� �� �

� �� �� �� ��� :6 ]�jst :�1�.� 7 G� "�Y'� �N�� � " ��j��� �0E V�KNt ),jN6 Lt �j »j�&�� �

:6 " �N�� ��Y'� "���1�� ' ;����-�<�� ' ;���1X�� !�E�e�� ²���+� R$ �M Z0E *�$���� ���ª ' ;�Y� %����� ) ;�$�-+YL� ;��1X�� ��$ ����� ����ª '6 ;�$�-+YL� !�E�e�� �B���� �.X�� ¼ ,.<� ' ) �j�$ :>

%����� �I�G�� ¼ ��� �E��e�� ?� TG�� Z�eN = ��-+YL� ,��$ ;������ �� >� . ��j� :�� ' �j� :6L� !�E�e�� ���ª ±1���> ;�$�-+Y�� : �E��jµ SjE rB.�� ��$ �E��µ [�v = �� ;A�� ;�N��NH� �E��e

;�$�-+Y� )� SE Z�eN = ;�N��NH�A [�0� '6 ��� ��� ;����� SE ' ����� ���� ' ;j��G���� !���Y �� ±21��.

#�$ V�.� ' ,NQ� ����' �o�6 ¥�¹ ?<K� ��-+YL� ��$ ²���� �<P ;������ *�B���+�� "0�� ����� /

«����� �IB� ;�-���� *���e.�� ' ��X�� W�1X� d'�° �j�� V�X$t y�­ S$�-+YL� /�K1�� ¢��j�¯� !���� = ;.��1+�� . ":6 ]M���� ' :t ?� /�K1�� «����� �IA st S���� ������ �<+° L ����� �j� �"o�

7�B2(�� ' ;����� ' V���>� �I��� �E"J ' G��+�� ' ����� d�YG ' /�K1�� «����� �IB� ;��M ]A�'� ) S$�-+YL� «����� �IB� ,��-+E� V�G' �� !��x y��E6 ,� VL�E ?� ' . Sj�$ :�j�B+� ]�-\� ��<� '

«��j��� ���N6 ;2A�<� ?I��� �� ?�c !G�(� �I�A �<2+�� ' ;�$�-+YL� ¢���>�� �1.+�� �E %�$ y�E �I�A C�J��� "J.

+YL� ��$ :�� �vt 'L ��- ,NwA S$�-+YL� «����� �IB� ��B.� �$����� W1X� ,NQ� ���8 VL�E 7� ��B.�� S$�-+YL� «����� ;��G� = ;�-���� ��X�� 'I��� �� ?�c !G�(j��� �� W�2+�� ? 3j `��+.�� ;2

.K�� G�<A>� �� "o<Aj ;��G��� `��+N �N�� ��� ' S$�-+YL� «����� �$ ;��� j���j ;�-�) �j� '6#-�� «�+K�� SI��1�� T���H� ( �e.�� S-���� G�1+ &� �-(� L �M . � �� �� �� �� �� �� �� �� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

?@� �)# /! ( ��-+YL� ��$ ) �'�A ) *L�� ) y��E6( =��7

CG�+�� / � $ : ' ) ��-+YL� ���� ?��K�� ²���+�� ' ;������ *�B���+�� d& �� ]� :'��+���

= [�&��;$�-^� ) S���� ��v� S$�-\� ' /��B�� RE0�� ²(��� %��@+���' : � ��-+YL� ��$ y��E6:

....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

....................................................................................................... � ��-+YL� ��$ *L��:

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

....................................................................................................... � ��-+YL� ��$ �'�A:

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

�� � ��� �� �� :#/! ��-+YL� ��$ ) �'�A ) *L�� ) y��E6( ��-+YL� ��$ ,A��E6 :

6 �� S�� �� ��-+YL� ��$ y��E6 ���: �� ' G�j<A6 �j� �­ W��+� �� ' �E�3�.$ ' ������� �$ ' ;�$�-+Y� !�E�µ ?� ;���� �$ ²K<��

*���+��. C� �E�µ ?� !QKN �$ ²K<���EG�X� Z�Y' �$ ' ;�$�-+Y� ! ) ]j�' %�jM6 �j$ ²K<�� /6

;�N��NH� *��-+^� = !�E�e�� . �E�3�.$ ' ������� ' ��G�3 = y&+ � ' G�X� �� �5�N �-$ ' . �j� y&+ L� ' G�X+�� ' !�E�e�� ;��1p ±��.

|� +YL� �E��e��� ;�$�-+Y� !�E�µ ?� ®��� ��� C�1�>� �$ ²K<�� "J �E��e��� ' �� >� ;�$�- ;�$�-+YL�.

�� [�v ' ;�$�-+YL� �E��e�� �� !�E�µ ?� �I���� ��� ²��µ��� �$ ²K<��:6 :6 ��L !�E�µ ?� ;�$�-+YL� !���� = �I���� ;B�µ' �5 :�<�.

jE� 6 ' ���zF ²�+q = ;�$�-+YL� �E��e�� �5 ]�u ��� 7N����� �$ ²K<�� :> [j�v ' �I$��' *�A��(�� ' V��E>� U�� "�� L ;�$�-+YL� �E��e�� ) U�� "�� ��t ' ���A>� �5 Z���� �� WA' L '

;��1X�� �E��µ ' [�B�� �E��µ �5 ]�u ��� 7N����� ,1K� !��X� ;+��� 7N��M .E ' |�j+° 7N��j��� Z0st �I.$ ²K<�� 7��-$ ?��ª ' ;��G�.

'� �3���� ¼���� = /G�\� S$�-+YL� "{+�� ���6 �$ ²K<�� ) Sj�$ !G���� �� VSK� b��+� :6 ' ?1�+��� = /���� �� �1.+��.

«� $ ²K<��3t '6 �I.��ª #�$ ?-��� ' ;�$�-+YL� ���N>� �j�� �I�&j6 ��� �� Ub�23 ,N ��B� '.

d� ���>� ' ?������ ���X� = �E���;.��� ;�$�-+Y� ;�<K� ?� = �$��� :6 �<P ��� U� .

,�L�� : ��-+YL� ��$ :6 ��-+YL� V�-�$ ³�� /�� ) /�eN ��$Theoretical) /�� '�I��� S��1X� ��$ ,N6Applied ) ���' :4 = S��1X� /�eN ��$ ����� �0E :6 :'�� ��� 4 V�-�$ �_ �-.��

)�.E :6 :'�� L ��t ?� S��1X+�� ��-+YL� ��$ ' /�e.�� ��-+YL� ��$ 7� ;�3�A �'�� ;�6 «.

��0�� V�-���� UE0� ' s'>� ;��{�� :6 st /�eN ��$ ��-+YL� ��$ :6 :'�� �jE �j���� �05 ;���' ;����ª ;��G� ;�$�-+YL� �e.�� '6 �E��e�� ;��G� ) j-+�L� '6 �$����� '6 7N����� y�K+�L *L�

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

�5 ]�u ��� . ��-+YL� ��$ :6 /6 ) ;A���� y�­ ;�$�-+YL� �e.�� ' �E��e�� ;��G�� %��� /�eN ��$ U�½ .;���1X+�� ;�$�-+YL� %����� �I��$ W�X� /� 6 %��$ }�(+ � �� W�1X+�� :6 �vt ) %�j���� [��

�� !��$ �-+� ������D�� W��+� ;B�+q ;.��� *������ �I$�1� ;������ ' ]��K+�� ' ,�A�+�� ' ;�$�-+YL� * ��-+YL� ��$ ,BK+<� �� %��@+��� !��$ %��� ;���1X� *L�� �� [�v "J '.

7� �� !�+B�� = 'f��l 'f�ml � ��-+YL� ��$ V�-�$ ³�� �Iµ % /0j�� Z�cL� [�v ���G�$ ��0�

��� �-+YL� ��$ :6 �½ /�eN ��$ � )st VL�E UEv ' W��j�� ]��� �+I� S��1X� ��$ ����� �0E :6 S�-��� W�1X+�� d�� = ;�$�-+YL� !���� . V�-���� VL�E ;�o�6 ��'" �N���Y "A.Gouldner .

;�$�-+YL� *&<K�� ?� = ;�Y��������� ;A���� %��@+�� ¥t S��1X+�� ��-+YL� ��$ y�I� '.

��� ' ��-+YL� V�-�$ ³�� )K� !G'�� S��1X+�� ��-+YL� ��$ �� Z�cL� �0E ]�� ) UjY�' :6 vt]-+^� �� ��� *&<K�� ' W����� ;��G� �E ��-+YL� ��$ )#<� = *���G��� Z0E �� !��B+�L� �<P

;���1X+�� ¡��J>� .

�½ /�eN ��$ ��� ��-+YL� ��$ :6 ¥t ��1Ev ��0�� V�-���� VL�E ?���� = ' )�$ '6 ®�A S��1X� � )X� ' /�eN ��$ ��-+YL� ��$ :6 :'�� ��0�� V�-���� �� �"o� «�.E :6 �_ ���' :4 = S��1 . ;A��H��

6 ¥t-���� 7� ;�3�A �'�� �Y�� L ,N 7 .Q� U��X� ��-+YL� ��$ :6 vt *�$�j���� ;��G� = �-+�� :� �IB�� �� ,.<� ' /�e.�� ,��.� ��$�� = �I�� ���:G���� /�+��� S�$ ]-+^� ������ ¥�-K� .6 �-� ,N

Q� �M��� rBN = U��X� :� ,��j�M6 '6 ]j-+^� �jeN ;IY' �� ;���'6 �5 *���1X� '6 *�$���� TG� ;B�+@�� )7��z��� '6 ?o� !������ ,+XKN6 �$ : ;���+�� )� ;zK.+�� ' ;�$�-+YL ) ;P�\� ' )*&<K� ' !��>� )+�� ' ;�$�-+YL� ;�-. ) ;�j3 *�v �A��E6 ,Y��� ��� ;�$�-+YL� *�-�e.+�� *���G� ¥t ;A��H��

/���.�� ' :����� ' *��BK+��� ?o� T�.�� U��X� ;���' .

,$'�A : b�'6 ���"��� G'�" $¸� %���� G�p¸� Z���ª =j ;�� �� ¥'>� ��� " ;j�$�-+YL� ;����� "� %��M>� ³��>� �� ��$ �I.� S���G ��M ?� �ª |G�.� �� ;�$�B�� %��M . = ��ª ��� ' %���� �I��

¥�+�� �2.�� S�$ [�v ' ��-+YL� ��$ �'�A:

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

f� %���� ��-+YL� ��$ :7�$�A 7-�M ¥t ���.� ' :6��B�� �.$ ;�(@K�� �$ �¾�� ) '� ¦� �$

;$�-\�. h – $ R���� ��-+YL� �� � – SM& >� ' ��N���� S$�-+YL� ��$ : ;���+�� ;�$�B�� %��M>� �-�+� ':

� S������ ��e.+��) � S$�-+YL� ��e.+�� . � !��>� ' |�' ��.

g� S��.\� ��-+YL� ��$. �� /��(+ML� ��-+YL� ��$:�-�+�' ;-���� T��M �I.� ;�$�A ����M6 );�.I�� *�$�-\� ' . �� ;�$�-+YL� ��A��Y�P��� : ;�B���� ' ;����� *��-+^� �$ ��$�A �-�M �-�+� '. m� ¥�-\� ��-+YL� ��$. ]� ' *���2+�� [�� ��-+YL� ��$ ����� ;����� )Q� d���� �<P ,NwA �j�$ *�$�j��� �� �"o� :� �$'�A ���0� ;N�<� ,.$ ��+1� *6�� �M %���� ��-+YL ;��+�� )st ����� ���N� � �� ' ;((@+� �'�A )Z0E ,��$ yG��+�� b136 � �� ' ;���+�� �'�B��:

f� /��(+ML� ��-+YL� ��$. i� ;�-.+�� ��-+Y� ��$. h� ��-+YL� ��$ S������. �� SB���� ��-+YL� ��$.

�� R���� ��-+YL� ��$. fl� /���� ��-+YL� ��$. g� RI�� ' S$�.(�� ��-+YL� ��$ . ff� y���L� ' ;P�\� ��-+Y� ��$. �� -+YL� ��$ ��N���� ��. fh� /��>� ��-+YL� ��$. �� =���� ��-+YL� ��$. f�� �B�� ' C�>� ��-+Y� ��$. m� ��e.+�� ��-+Y� ��$. fg� �X�� ��-+YL� ��$.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

��-+YL� ��$ = ;��<B�� ������� ³�� ��-+YL� ��$ = ;��<B�� ������� ³��:: ��$ = !��x r�6 ?o� ����M !�$ �Y���-+YL� � ) = �I+j��G� ��B�� �� :�� ��G �0jE

�����. ;�$�-+YL� !���� %��M T��6 ;��M L'6: d��� d��� = ;����� Z0E �@�+� ' : %��� ?E #�$ ;�$�-+YL� !���� #�$ %6 ��B�L� À ��¤�� st V�-���� ���.� [�v �$ ;��Yt ' 7���A: d���A d'>� W��B�� ��6 :#�$ %��� ;�$�-+YL� !���� :t $ ��B�� T��6 !�j����� ;$�-\� V��$6 7� %�#�$ :�<� ;.��� "����F��� st !� /�K1�� «���� . [�v S�$ ':wA ;��jK1�� *�j�-+^� ' *�$�-\�

� ��N �E������B�L� �0E st ����6 �.+�� /0�� G���+�L� � ) 6 ' �j<P L ��B�L� �0E ��Y' :'�� ,N ;�$�-+YL� !���� G��-+�� ' %��M G�(�.

��o�� W��B�� ��6: /"A %��� L ;�$�-+YL� !���� :t#�$ ��B�L� .� U�(�� �� ±�� ]j�8 ��B�� G�(#�$ ]-+^� ���At �� ��6 .#�$ ;�$�-+YL� !���� %��� �<� ' ��¤�� .st �-��� ��¤�� /��� ' �jY�� ,N�

e� ' ¼�µ ' G�I�� ' �E�M 7� ?� = ]-+� ?� = %�� . Z��jN /0�� G���+�L� �� ' r�j� ;j��+N Lt �I��� G��-+�L) t ' /0�� �E���� �� = !6��1�� ' !���� ���� �� %'�� G���+�L� : d��� %�'� ,-I� . �j�6

wA G�I���L ,.<� ' d��� "{+� :6 �-��� ?�Q� ,N [�v W��ª �-��� ]�X+�� .#�$ ' !�j��� G���+��A [�v ]-+^� ���A6 S�$ G���+�L� ¡�A ]�X+�� !�M ��Y' S�$ ²M�+�.

�� ;��M ��N�� ;$�-\� ;�� :

�I��X.� ': À /��� ���� ��6 %6 S���� ���� ;$�-\� ?E

��� � �� �� �� :$/! �-+YL� ��$ = ;��<B�� ������� ³���

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

�$ ;��Yt ' ����� �0Ed ) Nd�� :t#�$ ��8t «�.E :�<� ��<� ,N !��j� �N�<� �¾ ;$�-\� ' ��B�� :6 ��-+YL� ��$ = ;��G��� . *�j��G��� = �j-I��<� ;�1j�.�� ;j�¾>� d�� W�-$ y& «�.E :6 Lt

;�$�-+YL�st [�v = :�-��.� ' 7���A. d'>� W��B�� ��6 : ;�$�-+YL� !���� = S����� :��<�� �E ��B�� :6 /"A ) L !�E�jµ /6 ;��G� :6 '

��B�� «��� ;e�&� Lt :�<� ) /��� '6 ��� ���� ��wA ;$�-\� ��6 ) '� U�(� [�0 %�jIB� �j��ª ���N�<� ' ;$�-\� '��M�� .

��o�� W��B�� ��6 ) /"A : �G� :6#�$ ��+� :6 U9 ��-+YL� ��$ ;� ;�$�-+YL� W����� . Z0jE :6 '�� ���A>� �$ ;��+�� ;�$�-+YL� W����� ;��K1�� ;$�-��� 7N�< .��� �-� V�j-���� �� W��B�� �0E : :6

= �I�� *�$�-\� #�$ ��� Y S$�-+YL� ,���� ���ª � ?M> . d��A6 �I.$ G�(� :6 �<P ;$�-\� :6 �-� ;.��� ;�$�-+Y�.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

=C��D� ?@)!( ��-+YL� ��$ = ;��<B�� ������� ³��� �� �� �� �, -.� ���� � : CG�+�� / � $

 L'6 : ;�$�-+YL� !���� %��M T��6 ;��M ;��G� ��� ) b��� S�£� ]-+^� �� ;�o�6 ��v���M�' ;����� Z0E� .

..............................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................. .......................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

 ��N�� : L !�E�µ /6 ;��G� :6 ' ;�$�-+YL� !���� = S����� :��<�� �E ��B�� :6 /�� W��A «�.E Lt :�<� ��B�� «��� ;e�&� � 4 W��A' )��� �G� :6#�$ ��+� :6 U9 ��-+YL� ��$ ;� ;�$�-+YL� W����� .

;��K1�� ;$�-��� 7N�<�� ���A>� �$ ;��+�� ;�$�-+YL� W����� Z0E :6 ' ) C�jM6 7������ 7���B�� /6st «�eN ;IY' �� C��(��– À �v�� '

....................................................................................................... .......................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

���� � ��E �

���� � /�0��� ���� � 1��23

!��>� %�IB� :6 !��>� ���( ' !��>� ���6 ' !��>� %�IB� 7� ;M&��� `+.+��

S$�-+YL� "{+��' !��>� �� :6#�$ S$�-+YL� "{+�� "�Q� ®1.+ !��>�

�EG�X�' !��>� ²��µ' �+� :6#�$ y� �EG�X� ' !��>� ²��µ'

��45 � 6��78� 9�: �

? �� !��>� %�IB� fl W��M� ��KN)f/h( %���0�B.+� :��G�+�� ��K.��,��t ���3���� :�����' f� ;��M�

CG��� ¡�$ ;�-���� !��-�� : !��>� :²���� ���( ' ���6' f� ;��M�

��K.�� )h/h( ��K.�� :��G�+�� 0B.� ,��t ���3���� :�����' f� ;��M�

¡�$CG��� S$�-+YL� "{+�� ' !��>� f� ;��M�

.�� ��K )�/h( ��K.�� :��G�+�� 0B.� ,��t ���3���� :�����' f� ;��M�

¡�$CG��� �EG�X�' !��>� ²��µ' f� ;��M�

���� ;�z�>� d& �� ;��\� ,+�'�.� �� �E6 ��@�� . fl W��M�

;KM�.�' G��� d�� b+A $ ;��YH�' 7�G�+�� ;�z�>�I. . fl W��M�

<� =�> � 9�: ��;� fhl �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�F�� !��>� %�IB�� �� �� �� �=��7

B�� �� !��>� %�IB� ���j����� ]� ? ��+� ��� ��E�j-+YL�� ;�-���� *�((@+�� �� ��� :�N���� '

>� ;��G� ' ;��G��� ��$ ' ��(+ML� ' b��K+�� ' ;.Y.st ;A��H�� �0E st !G�F¸� ,���@+�� *�.��<+���K�� !"1<�� ;������������ ;��st ���6 ' ;1���� ' !�+-�� ;�� ��� *�.��<+�� ;�'�.�� !��>�� ;X��1�� ;����.

�" 6 ' : B�� �0E ;���<Ft :�Aj�' = ���+$L� d�� G'�� %�Ij�¬��� ��; 1�� ;1�.������ /��>� V�. '�.� ?�9 �~ �E"J ' 7((@+��#�$ y��+�� ;�'�x !��>� %�IB� d ��+� �E �� ?�B��� ,��$ yG) �0� ' ;�P���6 ;�E�AG ��� ,+��G� :6.

�+�� �� ������ �Y�� 'B��j*� � ,c� !��¯�jst �I.� ? �� b����st ²���+�� /��� ±�½ �E�. R�� �5 ¥�¹. ]�' ��A " r.B�+� ���' "W.stephens �¯� �B����j.+�� !�j#�$ �� �� ³�� !�$���� ��E�B )

��>�AIY' �� !��� Z�eN ;#�$ % #�$ ;-��M ;�$�-+Y� *�1���� *�1Y�' ' ���½ ;A��� ;.-�+� ' |�' �� 7Y' �� 7� ;���1+� ;���(+M� *��� +�� ' �¾�L'6 ' 7Y' �� ;��+K� ;��Mt ]� !��>�.

y���'"7�� |G�Y"Georgee Allen �' ��Q� !��>�j ���0� ;��+�� !� ) �IX��� �E¬��$6 ���G ;��+K� ;�$�8 d�-$Q� :����� ' d¤�� *�v = :�K��� ' %���.

y��� '" |��� ' �B����" >�$ ��Q� !��j$ !G�1j8 �j#�$ ' ;-<x ;M&$ �E��ª ;$� !���� �� ;YG� �I+���� ' d�Bp>� C�_t �� �I.<� ?-2+�� = )$ �5 'jY '6 !���� *�M&j;�1N� ) .� �I.<� 'j� QKj �

�:�<� ��0�� ' ��� |�'�>� !�� ! �-+� !��' �I��N ��.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)! /# ( ²���� !��>������ �� �� �� �=��7 ,B3' !��¯� ²���� «�.E"���F :�A " H.P.Fanchild st "K� ��� SE !��>� :6 !6��� ' ?YG ;K

#�$ &$ = d� ��� T��6� ' ]-+^� �E��� *�Mj#�$ U��+� � � �� [�vj1Y�' ' ���j ;�$�-+Y� *� *�M&��� Z0E �$ 78�.�� d�Bp>� ;���� ' ;��$G �� '.

��6"S��� ���"Y" Gerald.R.leslie ' �� ��� ;�$�-+YL� ;����� �IB3�� !��¯� �B���� ]��A �.+�N��Nt �I��t .��p y��N L �� '��� ;��K1�� *�.��<�� ;zK.+� �� 6 ;� !��>� ? �� �I+���� .

� '�'6 ��� ��E�B�� ����� ¥�¹ ?<K� !��>� ��� �2 Z��v /0��" �N�� ��Y'6Á"Augeste

Cont -+YL� ��$ d�� = ?��'>� V�-���� �� �E 'j �� )±�� s'>� ;��D� SE !��>� :6 b�'6 =.�� ��6 ' ]-+^� ��Ys'>� ;X� ���� ��6 ' G�X+�� �I.� 6�1� ���jL� S��1X�� ® ,�A ��$�� /0�� S$�-+Y

��B�� ) SE '#�$ �-+�� %�$ ' S���6 %�eN a+�� ]-+^� V��� �E��Y') ��\� V��$>�� Z�� SIA) %��� ' �e.�� = �EG�'�Q� %����� �E���$t ' �I+zK.+� ]-+�-�� �� >�) �­ ;3� !���Y ��6 ;��Mt ') '!��>�

-\� �o�6 ;�¾6 *�$� )>� ;$�-\� SE 's' ?BX�� ?1�+�� ��� s'>� ,���.� d& ,��$ »A�ª ' ���<+� ,+�(@F.

CG�+�� / � $ :

) ;�(@K�� «�eN ;IY' �� !��¯�  �B���� U+�� ;������ ��E�B��' *�B���+��  ��A' �I(��( ' !��>� ���6  �(�@+��.

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................... � �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�� � ��� �� �� :!/# !��>� %�IB�������������������������������������������������������������� �� �� �� �

� �� �� �� � ;������ ��E�B�� ' *�B���+�� ��A' :

st �� :6 : !��>� : #�$ %��� S$�-+Y� :��.� �$ !G�1$ ;������ *�M&$ ) |�' �� ' U�.�� (;A��o�� �E��ª ��� ;�$�-+YL� *�M&��� �� ;$�-� = ?o-+� ') �Y�� ��� ' 7�

!���' !��' �EG�1+$�� [�0� b-�� ;YG�� :��$�B+� '6 ���� :�K��� ��0�� CG�M>�. !��>� ���6:

d���� �<P ;��$ ;B(� ' :t ;���+�� ���>� 0@+� !��>� :: f� ;X��1�� '6 ;�'�.�� !��>� : :�<+� ��� SE ' �I��.�6 ' %>� ' C>� �� )#�$ ' ��6 SIA �0E !

:�<+�¦� ?�Y �¾ ®�A 7��Y ��V�.�>� ?�Y ' V�� ) ��>� �� ��.�� �0E = ' U� �¾ ;Y' �� ' |' �����>� V�.1�� ),���N /6( . �I�A ;�¾6 �o�>� ?����� SE ;�Y' �� *�M&��� a+�� '.

h� ;1���� !��>� : ?�Y ?-K� ��6 /6 �o�6 '6 d��Y6 ;�&� �� :�<+� ��� !��>� SE' ?�Y ' ���Y>�

V�.�>� ?�Y ' V��¦� ) �M ;1���� !��>�A �I��.�6 ' �o�6 '6 �Y �� :�<+� "J��7Y' +st ;A��t V�.�>� �I��.�6 ' ���Y'� ' 7Y' +�� .;1���� ��>� = ?3>� SE U�.�� *�M&$ a+�� !��$ ' ) *�M&��� �-.��

;�$�A ;�¾6 *�v ;�Y�' �� .A �0E #�$'#�$ ��� ��w �'�B�� ' d�3>� ' !� >� *�M&$ ) ' ������ ����� ( = �3�( U��M �I$ ¨� ;������ *��-+^� �� "o� = ����� ��>� �� ��.�� �0E :�� �M '

;�B���� Wp�.�� ) ��>� G�K+N� = ���� � ' ;1���� ��>� ���$6 = �(M�.� ����� ;������ *��-+^� �IK� '�� ;X��1.

� � ;��+K�� ��>� : ;���� ;Y'� �� �L'>� ' %>� ' C>� �� :�<+� ��� ;�$�-+YL� !����� SE '

W��� |'� �� �L'> '6.

g� �+-�� !��>�! :G'��+� :�<� = :�.<�� ;�'�.�� ��>� �� ;$�-� SE ' ) !��' :�N�<� '

*L�(�L� W��p �$ !�-+�� ' ;��&+� *���D� d��1� ' :'��+�� ' ;������.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

!��>� ���( : st ;��$ ,-(� �I(��( ' !��>� *����� �E6 ]Y�� ;��¦� *�G�1+$L�: f� -+^� ���<+� ;�� d'6 !��>�j] ) -+YL� �E��e�� �o�6 'jK+N� ' ;���-$ ;�$�j�6 SE ' �G�j T�

!���� = G���+�L�. h � #�$ %��� �'6]-+^� �E��� *�2�X(� ' ��) ����A &-$ ���� ' ]-+^� ?-$ �� SE ') ±��

;-��M �I$��'6 ' �EG�X� ' ��QKN = ��t #�$ ]-+^� *�2�X(�) !��>� = ;������ G�x �E |�' �� &o-A ;�Y' �� *�M&��� ' .

�� �A6 *�A�(� ��° /0�� %���� G�pH� !��>� a+�� �E�� )��� SIA<K� j ? ��j�� ' ��� �I��$ SB�I+��1p ' �I(��( ) [�v d�o�: ?<K� ;.��+�� !��>� st ' R���� ]��X��� ���A>� !��� SIA [�v UN�Y

���+�� ' S$�-+YL� S$��� ;��$ S /G���� ' )��� G�(� SE 'j>� ' *���$j�� �$��M ' �����+�� ' yL� ;zK.+�� ;��-$ %��� �I��$ ' «�����;�$�-+Y.

g� �­ ��Q+� ' �� >� ;�$�-+YL� �e.�� �� �E��$ �-�A ���� !��>�. �� � �+�� ?<� ����� = ;-��M �N�� ��A ;���(+M� !��' !��>� a+�� ���Y��+�� ' !���� *� ) :�� '

�I�&I+�� �EG !��>� |�+N )136 !��>� ��XN ]��� ���.$ 'j�� b��� |�+.j��( �� S��� � !6���) ?Y��� :�� '�� 6 *����� '6 *�z�5 ����� ?-�� .� ������ !��>� 'IB��µ' /��j]� ;���(+ML� �

#�$ *6�p ��� *�G�X+�� �I��eN .(+M� ?-$ ��A ?<� 7�+� ;o���� !��>� SBAj' /�� �e�� �e.�¾ 7���$ 7� ;���(+M� ;��F ��6 S�$ ;o���� !��>� ¥t ���A>�;Y' �� ' |' �� � .

�� ;���(�t !��' !��>� )(�H� V��YH ����6 0@+� :6 �<P /6j�V��+�� *j :�<��� ���� ;��) ��+�� ' ;K���� )X��+�� ?-$ ' ±21�� ' ;��G��� ;.�$ [�0� 0@+� :6 �<P 'j� *� ;���(�H )

#�$ y�M��� [�v' K��&<* ;���>� ) !�-o�� ®XD� ��G '����j��$ V�j �I. ��� *�V�(�H� ' !��>� :���� = ?-��#�$ ! <��� ' ;��M� :�<� :t S{1.� ��� ;��1X� b�23 �IAj�>� !�j;��) :>

S�$ ;��&3H� ���$'�K� ]�� ' ;�N��-��� �I+���� ���� ;�'���!��+��� ;���(�H� *�N��1�� T��6 �� ]-+^� :���� )�� Z0E �N�� �-�<A� �N�� ;2�23 *�N��1' !�BX�� �$ !���� *���<�� ;��� d�cGL�.

m� W��2+� ]-+^� ,��$ b�X3� /0�� ®���� SE !��>�;�$�-+YL� ';���1X�� ,�A�'� ' :��NH� ���J ) ��� ' ;� ��{�� ]A�'��� W��ª ' ��.�� V��� ' !���� U� ?o� [�v 'j�BNL� ' ²p��j+YL� *L�;�$�- )

'A¯� ]-+^� �E��° *�2�X(� ' U���M �$ !G�1$ �I�� Z0E$ }��� �I��G' �� y�I+�� ' ���j#� ���NH� S$�-+YL� �� ;��{�� W��ª ' S$�-+YL� ��Y���.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)# /# ( S$�-+YL� "{+��' !��>� =��7 st "{+�� ;-�� "K� �ª ��� *�A&+ L� VSF /6 = ¢ )P ��� '�I+e�&� �< � j �� �� �� !�+A d� .

& *��-+^� �� ]-+� = ]�� d�ª ?� �IA S$�-+YL� "{+�� ��6 !��x ;�.�� !�+A d)' :��NH� U�(�.1�� = [�v :�� V��� ;�$�-+YL� *�-�e.+�� ' �E��e�� ' �e.�� 'jV� ;B�µ��� '6 .�$ ���6 ?-+K� �-�#

<A>� ' «����� = "{+��*���+��� ' G�) N S$�-+YL� "{+�� ¢�° '' *�"{+�� �� ���.$ ?$�B� ;��+ r�� ���' "{+� ;��+N )<F6 ' �G�3 S$�-+YL� "{+�� 0@+� 'j �I.� !���+� L� : S$�-+YL� G�X+��)' %��+��

S$�-+YL�)' S$�-+YL� «����) ;�$�-+YL� ;���� '. +YL� V�-�$ /��'{+�� :6 ��-Y ���'6 st "K� S$�-+YL� "jX� !���j#�$ 6� ;��+N S$�-+YL� V�.1��

]��K+� ) "�B+� |�+.� '6 «����� ®1�� !���Y !�$�M '6 )A V�.� = ��6j UN��Y �� UN�Y '6 7�� S$� ;�$�-+YL� '6 ;���1X�� ;z�1�� '6 S$�-+YL� ��Y��� . ���A>� ?-$ ;���p = "{+�� Z�.�� "{+��A ) ;���� = '

�5�Bp> !��>� ) = '��� V�G' ,��� ' ,��0� ��B�� ®1� ���Y .

CG�+�� / � $ :

) ;$�-^� = [�&�� ]� :'��+��� S$�-+YL� "{+��� !��>� ;M&$ 7� ?���$  ����+�� "{+�� �0E �E�e� �E6' !��>� "{�.

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�� � ��� �� �� :#/# S$�-+YL� "{+��' !��>�

!��>� "{� ?���$: !��>� "{� :t#�$ *��-+^� ?� = ;��M�' ;���� �I$��N6 y&+ � ) ²�+u L '

� Z0E = *��-+^� S$�-+YL� "{+�� "�Q� U�½ ' ®�A ;YG��� ±�� �� Lt ;���� ]-+^�� %���� ) �I.� ��0� !"o� !�N��+� ' ;X���+� ?����� ��B� "{+�� �0E ' :

� ��<��� ?����� : ?��$ ]Y�N :6 �<Pst !��>� "{� = ����� :�<��� B�+q �3�.$; �I.�: ;A�o� �� :�<� ) *��-+^� '6 *�$�-\� ��� ' )�� *L��� 'j ����� )�� 'j *��A�) ;�� ���� !��5� '

;�YG�D� ') :��-��� !���Y Wp�.� ¢��2+�� ') ' �<��� ) ;�$�-+YL� *�M&��� ' ) ;1�N ' d�Bp>�) C�1K�� ' ) Ã��K�� ' ) ]-+^� :�<� st )6 '�v �� ��(+ML� = ' |�+NH� ' ?-��� = [ S�����. .

� /��(+ML� ?����� :6 �e.�� ]�8 = /��(+ML� "{+�� ��) YL� *�z�5� 'j ��� *��-+^� ?� = ;�$�-+

�I�A ¢�� )º ��G��#�$ ]�.(+�� ;3�Ä ' !�G�1�� ,�� ��N ?� !���� S���N �� ;� .6 :�� ��� ' �F �e.���-+YL� /��(+ML� %�e.�� ,� ���Q� ;�$)' .�� /��>� %�e )¦�� ������ ��1�G� !�K� [�v ' ��Y' ;��+N �

+� ;��M *�M&$j �-I.�� ;���1) ;������ /��>�� /��(+ML� :����� �� !��>�A) [�I+��� SE !��>� ' /��(+ML� :����� = �Ie� �� d'>� � ' ]�� �� *��) -��� C���6 b+A /0�� /��(+ML� %�e.�� 'j ?

0.� !6��� %��6 ��o�� ²(.�� = S$�.(�� C&�NL� V�� �K$ ���o�� :���� �� ) ���K��� :���� = 6�� �M�5 �A�� ���� �� �5¤� = -ª �I��$ ;IY �� !6��1�� ? )#�$ �I��K� ' D�j|'� �� 6 ;IY �� ?-���

. ��� ' !6��� |'� !�E�µ ) ?-��� %>� ;3� ' ) ±���� �(��� = ;�$�-+Y� !�E�µ ���6 ) ¼ ��> [�v �� �IB�� ;Y'� �IB3�� !��>� = r����� �EG'� ) %6 ' ��� ;�G ' )st �A��6 ��6 ?� �G'� G'��� �0E �E �-I� -��� �� U�<+�� G'�j ?1M �� :�� /0�� ? #�$ �BM' �E��' G��0�� �&� 'j "�Q� ���6 »

d& �� !��>� = ��(+ML� #�$ y��+�� �<�� *��+A = �&X�� *L���j ��) !��� /�+�� ��B�G� ' /��(+ML� V� ��� *��+A d& !��>� .

� SY������>� ?����� : ��Y��'��L� R�� "��K�� SBp���� ' /�<B�� %�e.��j�� ?j ²M��� �$ a�� /0A>� :��NH� ' ]-+^� ' ¼���� �� ��� .�M ' #�$ ;3� !G�(� �&X3L� �0E W1p G�<A>� ) ²p����� ' ) S������ ?-��� T��6 SE ��� ;������� ²M���� ' ),+�$�F ' Z0�B.� T��6 '.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

� "�{� = ��Y��'��L� G'� :t��+�� ��B�G� = ����� �Ie� !��> ��-+^� = d�Bp>� ;��$G ;o���� *(° ��2136 7�j#�$ :�� ;���A ;��$G ) ¼ !"o� *��� ' ?1M �� �I��$ d�(�� �5 ���+�. �<P '

� d�Bp>� ;��$G ��B�G� "�B�j ����st !��>� ?�� = <� :6j$�8 :�j ;1£� �IX��� ; )��� 'j *�M& ;������ ;�(@K�� .

!��>� "{� �E�e� �E6:

� ��<�N�±���� ]-+^� �E�IF ��� ;���K�� ;���(+ML� ' ;�A��o�� ;�$�-+YL� *�"{+� – ;��+N��2+�� ) ]�.(+�� ' ) ±��2+�� '– #�$ ����QA !��>� ;-I� ;�G0Y *�"{� �I�A ) Z0E ���6 ?�� '

#�$ *6�p ��� *�"{+�� ;��¦� UN��\� = ���F G�(+ �� ?o-+� !��>�: � >� U���� !�� :-$ :tj�-.+�� *���j��(+ML� ;j ����+�� G�K+N� �� �I12(� �� ;�$�-+YL� ' ;� )

]�.(+�� ' ),�E�c �<P L �"{� !��>� U���� *"J �M ;����� ' )��+� '# �0E U���� = "{+�� ;��¦� S���.�� = !��>�:

�� � = SE :¦� ;o���� !��>� :tj+�� d�ª ;���6 �� �-j;�Y�'� '6 ;�'�N !��6 st !�+~ !� ) N Lt �Y�� L :¦� !�+-�� !��>� �2136 ¨�j1�� = �G��j ;���+�� �& )�I.� ;�B���� Wp�.�� = '

���6 �I.� ) «�.E :6 = [F L ' �� !"1� ;$�-� ?������ d�2+�� �0E V�G' ²�� ��� ) = ' � �I+�������� ;�$�-+YL� !���� ) ;���(+ML� ' ) S$�.(�� ?-��� ;3� ' ?-��� ;��1p ' ) G�Iµ ' ;���B�� ) ����+�� ;��� �� ' ) ?-��� !6��� |'� ' ) ;���B�� *�E�cL� �� ' ) *�M&��� G�Iµ ' ' ;�º��� �+��j��� ' ;��M�j ;�A�.�� ��XN ��) ���+�� %�eN !��$t ' �$ %���� S$�-+YL�# T��6 +�� ���� ;�(@K�� *�G���� ' )H� ' ��_) /��B�� �I\� '.#�$ r�� ' U�.�� ' U��� T��6 .

C� ;�'�N !��6 �� !��>� d�ª ��6 ��� )st C�_H� ' ,�Y�+�� Å��6 7� ?��� d�(BN� ¢'�� ) |' +� 7� ��B�� :L )' ��6 :�<� ,���6 �$ ?(B.�;�Y�'� ! � ,� ;3 ) wA !�+-�� !��>� = ��6 : ��� :& ��+� 7���>� ) ��B�� VL' �I�A ���+� L !���' !��6 :�N�<� ' ) ,��V�-+N� ���+� L '.

|� ,���� [��F V��+N� = ��B�� ;��� *��� � )!�E�µ SE ' ?1M �� !��Y�� �<� ¼ )C���6 ���F ' %��� ����� !G'����� ®1��� L ;�$�-+Y� *�zA �� ;Y' �� G��+ �� [�v ' SYG�D� |�' �� .

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�� ;�-���+�� ?����� ²�+@� ¢�NH� ' G��0�� ��2+�� ;��+N 7�.\� �.$ |�' �� �� ��B�G� ) G�X� ' ;���(+ML� ' ;�$�-+YL� !����.

jE � �� '6�EG��6 *�Iµ ��� *�"{+�� ��� �I��{K� ' !6��� ����� !�E�e� ;���+�� [�� !��>� U���� = ²��µ��� ' d�-$>� ²�+q = . ;��$ ]A� /0�� �E ����+�� ?���� ]�8 = !6��� ����� :6 ,�A [FL �~ '

�� "�{+�� ;��M ;�A� !6��� G' )6 ,N> [�v���0� �2��' ��$' �I��� �Y' ' � ' �I+N�<� ' �E ���'EG = � ;3� !��>� ' ;��$ ]-+^�.

'� ����� *�"{+�� �� 'jI�{K� ��� ����� = "1� "{� !��>� U���� S�$ *6�p ��� ;2� ���� G�1� !��>� = )1� :t y'���� �-Aj+° ���� G�j;�����+�� *��-+^� = �����6 � ��� :��) :�<� �� �1��J '

��� ' ;���>� ;������ �I.� /6��� !���M ' ;�$�-+YL� !������ ' ;���� . st ]Y�G �0E ' ��� �-��� %��� :6*��-+^� [�� = ;<.�� ' ;��G��� ' !a@�� ������ �<� ¼ :t S���>� G�(�� )rÆ�t N�Yj �� U

%��+�� ' G�M' �� ���� ,.-�+� . ]� "{+� G��>� Z0E :6 "J L� %��+�� �� ]-+^� d�ª ' /��(+M=��o��) ��� ��� �� ,� :��+-+� �� ���� G�1� ��B� ±��K+N�j���+�� G�� "{� 'eNj ���+�� %�

H� T��6 #�$ %���� S$�-+YL� ��_ ) ;�-���� ' ;�.I� ;N�<� �� �@K�� ?+° �� ' ) ' ,�-+^ ,���� �� ]BN �� )#�$ L V�-+NL� '6 r.\� '6 ���� �I.� ' ;���.� r�6 ;���>� *� )� G�1� :6 "J L ���

;��I�� �I�M��� �$ :��@+� ' �¾ 7����6 711�� S����� 7<�-+� :��e� :

� S���� ¥t S-+.� �E���Y6 :t ) ?1�+��� '6 ����� ¥t r�� ' . � ±��2+�� *���-$ ?�B� !"{+�� ²M���� ' ����� ' ���'>� ]� WA��+�� ;���3/G���� �� ����� 7� *�$��3 �� �����t ;��2+�� *��-+^� ? �� »�&� �� ?��2+�� �0E ?µ = ��BN :6 �.<P

� ���3 ,��$ W�X� �� '6 ���\� ' !��>� ? �� d��Y> ) %�$ ,Y�� ]-+^� ? �� ' .

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)$ /# ( �EG�X�' !��>� ²��µ' =��7

>� ²��µ' G�X� !��: E6 d'6 :��j�X���+�� y��* s'>� �F���� ' ��� *��M>� ]8j ].3 ' !���� *�� �+�� %����� ' ;�G'�

;����1�� *�'�>�) �� = ��6j��µ' �N�<A ;���+�� *��-+�j�>� ²j !��' �N�� ±�� ����' �o�6 !�(+M�st ;����K� ' ;����� ;z�E ' ;��� ���� ;�.�� ;z�E ��6 UN�Y ;� )!G�1$ ;���+�� !��>� �N�<A �$ ;��'�

�� !"{3j��µ��� ²�+@� %�j���-��� %�e.�� �I1�X+� ��� ²) �µ �M 'j Z0­ ;eB+x ;�N��NH� !��>� ������� *�3�(+ L�; ;P���� ;��G�+�� G�(��� =– ��� G�Iµ ' G�X+�� ��� '�� 1�� d'��� ' :��� ' �

�>� Z0E ��j�� Z0E !�j� QKN ' ²��µ��E ;B�µ' ?<j ;��+�� ;z )$ +N�Aj ;������� ;B�µ��� ;�'��� �.�� r��^� ' ;���<�� *�z�5� �5 *QKN6 'j� �$ +N� ' ;����j ;���+�� ' ;�.���� ' ;���(+ML� ;B�µ��� �I.

����+�� ' )N6 �� ?�B� 'j�� �1(+J� ;��BX�� ' ;��$��� ���� ' G'� �� *��-+^� ,�QK ;B�µ' !��>� d�Bp>� ;��$G .

;�N�N�M ;�(@F ,� b136 ;o���� !��>� = ��B�� :6 ��0��� ���\� ' #�$ �-��M ���ª� !��>� �2136 ' �� :'��+��#�$ � <��� ���ª� ��� ¼ ' ��(� !������ ' !����.

CG�+�� / � $ : ) ;$�-^� = [�&�� ]� :'��+���µ' ��v� ���' "{+� ¼ ��� ;+��o�� !��>� ²��

�I���6 #�$ ?-��.

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

�� � ��� �� �� :$/# �EG�X�' !��>� ²��µ' �5 :�A !��>� ;3�D� ²��µ��� G�'�>� �1��3 ��� *�G�X+�� �� �J���� ,N�

�I���6 S�$ ?-�� ;+��� ²��µ' . !��>� ²��µ':

�z��� !��>� a+��d �-��� ����1p ��� ?BX�� �� �$ d'>� )�� d& ?BX�� U��(� !��>�A ;�� ;����>� ,��Y�� ?� ;�X{� = ;z�1�� ]� :'��+� ' ;zK.+�� ) �I.� ' !���+� ²��µ�� !��>� %��� ' : f� ;�$�-+YL� ;B�µ���:

�� ;�$�-+Y� ;B�µ' !��¯� ;�¾>� ;{� )s'>� ;����� SIA SIA �&��� 0.� ?BX�� ?1�+�� ��� " '>� ?����� s'>� ;����� ' d ��� ?��ª ' ?BX�� S$�-+YL� ]�1X+�� ' ;zK.+�� ;��-�� %���

st ,���� S$�-+YL� «����� "x = !��$ QK.� ,�� t ' ,������ ?BX�� ;M&$ '!��>� ®� ) Q� d���� st �N�$�� �� �0E '!��¯� : ;��E ;�$�-+Y� ;B�µ'.

h � ;��B.�� ;B�µ��� ) ;����BNL�: ( ��1�GL� ' S�B.�� ��1FH� a+�� ¥��BNL� �� �� �E6 ��j> !��>� ,�� �I��.� ) �5 !��>�A #�$ �EG��6 ?BX�� /���� "J ' /���� S�B.�� �-.�� )1� ;YG�� ��ª ��� SIA :�� �vt !" ���� "J ���BN ��� �-.�� :�� �vt '6 �-��� ���BN ��� �-.�� ?BX�� .

� � ;�I�Y�+�� ;B�µ���: #�$ !��>� ?-�� ,�Y�� st ;Y�� = �IA �I��.�6 ��FGt ' A���j.E :6 ;j� «�j7�� ��'� �<P �� �5 Ç+� ���' ,�-$ �<P L �� '.

g� ;��-�� ;B�µ': �I��.�6 ;�� �$ ;��z�� !��>� ) �� !���+� �$��N6 �I��.�> %��� *��-+^� �e�� = !��>�A ;��B.�� ' ;���(+ML� ' ;�N�-�\� ;��-��.

�� ;�-���+�� ;B�µ��� : !��¯�S-���+�� ' S����� �-.�� = ;��E ;B�µ' ) ' ������ y��FH�� %��� !��>�A ]��+�� �I��.�6 ���+� ;-����� ' !�-+��� )��� !��>�A#�$ !G���� ;�-.� = "1� G��� �E �.$ �<B+�� �I��.�6 );{��� �I��.�6 ����+� ;1��X� ��>� :t �-� ' ' ±���� C��4 �I��eN WA' «����� ���E�c� ' �E"���� ' =��o�� .

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

=C��D� ?@)#( !��>�� �� �� �� ���E � ���� � : ;���+�� ;�z�>� �$ UY6 : CG�+�� / � $

f � ����>� %��@+��� ;������ *��-+^� = /��>� %�e.�� ².(� ²��L� :��.1�� ;B�+@��À !��¯� S$�-+Y

h�7� � !��>� ²��µ' ��9w� ¡��+�� : � � À �v�� ' À �I.$ V�.{+�L� �<P ²��µ��� [�� /6 C � 6 ��+�� ²��µ��� [�� /6À �v�� ' À ?1�+��� = !��>�� �X1��� ?e�� ,N

�� À /��(+ML� ' R���� %�e.�� ' /��>� %�e.�� 7� ;M&��� ��

.......................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�E E � ���� �

���� � /�0��� ���� � 1��23

;�$�-+YL� ;zK.+�� %�IB� ' S$�-+YL� ?$�B+�� ' S$�-+YL� :��.1�� ��E�B� CG�+�� ¶�(� :6YL� ;zK.+��;�$�-+

;�$�-+YL� ;zK.+�� y��E6 ;�$�-+YL� ;zK.+�� y��E6 CG�+�� ��0� :6

;�$�-+YL� ;zK.+�� U����6 ;�$�-+YL� ;zK.+�� U����6 CG�+�� ��° :6

��45 � 6��78� 9�: �

��KN)f/�( ' ��K.�� :��G�+�� 0B.�����:� ,��t ���3���� hl ;��M�

CG��� ¡�$ �� !��-��;�-�� :;�$�-+YL� ;zK.+�� %�IB� f� ;��M�

��K.�� )h/�( ?�� :����� � S$�8 ?<K� ��K.�� :��G�+�� 0B.� . hl ;��M�

CG��� ¡�$ ;�-���� !��-�� :);�$�-+YL� ;zK.+�� y��E6 ( f� ;��M�

��K.��)�/�( ' ��K.�� :��G�+�� 0B.�����:� ,��t ���3���� hl ;��M�

� ¡�$CG�� ;�-���� !��-�� :) ;�$�-+YL� ;zK.+�� U����6 ( f� ;��M�

���� ;�z�>� d& �� ;��\� ,+�'�.� �� �E6 ��@�� . fl W��M�

;KM�.�' G��� b+A^�d� $ ;��YH�' 7�G�+�� ;�z�>�I. . � W��M�

�;�<� =�> � 9�: � fhl �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)! /$( ;�$�-+YL� ;zK.+�� 7=��

��������� �� �� �� �� ;$�-� «�.E� zK.+��� ;3�D� *���e.�� ;�$�-+YL� ; )6 ¡�+B� ��� SE ' ��� ;������ *�aD� :

� d& �� ��B�� �I1�+<�T��>� ���� ?<K� ;�$�-+Y� ;zK. ���NH� «����� ;�� ���� ®������ V�.� = �E�e�� ) �� ;$�-^� Z0E ��<� '+YL� ' ;��B.�� *�"�B+��6 ;�$�- ' ;�$�-+YL� *�M&��� ;A�� SX�� :

;�$�-+YL� ;zK.+�� *���-$ = ? �� ��� ;�z�1�� ;���B�� y'�e�� ' ²M���� ' ;�$�-+YL� G�'�>� ) ��� ;1M��+� ;�.�� *��+A d& �I�A ��B�� �P.

CG�+�� / � $ :

) ;$�-^� = [�&�� ]� :'��+��� � ;zK.+��  �B���� ¶3 }�D� [����Q� ;�$�-+YL.

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

����� � ��� �! /$ ;�$�-+YL� ;zK.+�� � �� �� �� �

;�$�-+YL� ;zK.+�� ²���� :

yG���� ' *�G�I�� ;�G��+ � !G�(� ��B�� �I�A U�+<� ��� ;��-��� ��Q� ;�$�-+YL� ;zK.+�� ²���� �<P �I�A ��$ �E ��� ;$�-\� = !��Y��� A���� ' *�E�cL� ' .K� ��wA �0E S�$ ' ��� *���-��� [�� ?-

�I�A ���+� IB� ²�� ��B���� ²�<+� ' S$�-+YL� V�.1�� �¨K� , G�(��. ��-+YL� V�-�$ ³�� ���� '6 S�$-��� SE ;�$�-+YL� ;zK.+�� :j° ��� ;��j­ d� S$�-+Y� ���� st /��$ ���� �� ?BX�� ]-+^� �

� ;�$�-+YL� !���� = ,N�<� 0 Q.

� ��6 '�� �N�st !�e. :wA ;�$�-+YL� ;zK.+�� ]-+^� ;A��� ?�N ?-K� ��6 ,��$ WB+��– ;$�-\� '6– st ��A>� ��\� �.st ³�1��� [�v ��� �M ' G'�� S$�-+YL� :��.1�� :Q� d���� �-+��� "{+�� �JG �-+�� '

;�$�-+YL� ;zK.+�� ;��+N ,���$6 =.

' S$�-+YL� :��.1�� ;�$�-+YL� ;zK.+�� ' S$�-+YL� ?$�B+��:

;�$�-+YL� ;zK.+�� ;��-$ T��6 S$�-+YL� ?$�B+�� a+�� .$�B+�� :6 �JG 'j-+YL� ?j� S$� d�p �-+�6 Lt ;�$�-+YL� !����¾6 �o�6 ,N ��B�� !��� ;���� = ;� .6 ��&AB� «�.E :�<� :jM ?$�j 7� ?��p ' /� ' ��� ¦� ' ?BX��$�B+�� �0E6 U9 ?L#�$ �(+�� ' ;�Y����1�� ;��$��� ;�Bp���� S���.�� ?-K�� �+P ��t

;�.E0�� ' .S$�-+YL� ?$�B+�� �0E d& ' ��� �� "o<�� ��B�� :��NH� U�+<�j�#�$ �$��� ��� yG .1�� ,��G�t ,� ,+N��3 ' S$�-+YL� V� .Q� d���� �<P �0E #�$ '$�B+�� :jYL� ?;���' �E S$�-+ ;zK.+��

6 ' ;�$�-+YL� �I.� ��B+��� ' �I��x �E S$�-+YL� V�.1�� : . � �� �� �� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)# /$( ;�$�-+YL� ;zK.+�� y��E6 =��7

��������� �� �� �� �CG�+�� / � $ :

) ;$�-^� = [�&�� ]� :'��+��� �� #�$ ÈV�.� ;�$�-+YL� ;zK.+�� y��E6 ��v� ,+-��� . ;zK.+�� y��st ;�$�-+YL� ¥�+��:

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

����� � ��� �# /$ ;�$�-+YL� ;zK.+�� y��E6 � �� �� �� �

�� y��E6 ;�$�-+YL� ;zK.+: st ;�$�-+YL� ;zK.+�� y�� ¥�+�� W��ª:

�� ;���-\� ' ;�$�-+YL� ����� ���6 SE ;�A��o�� ���>� Z0E �E6 ' ;�A��o�� ���>� ;$�-� ]� ?BX�� ���� ;�M& >� '.

C�µ ' WB+� ;�G'�� *�G�I� ?BX�� �����j�� ,�-+� y'�j b1(� :6 �� ,.<P /0 = �1��.� ���$^�#�$ ��-+$L� #�$ �G��M ]-+ ´���� U�� = ,�BN. |� ,� ;3�D� ;K���� ���6 ' Z������ ' ,����$ ' ,-�M ' ,+A��� ' ]-+^� ¢��� ?BX�� 7��� ) *���+�� '

QXD� ' C��(�� ' �<��. � ���� y��E>� ]� WA��+� :6 ,.<P ¨� «����� ®1� ?BX�� �����;��1�+ ) �-� >� V��6 ,-��� ��6 G�'�

6 �� ,.<� ��� ;�$�-+YL� :?$�B+� ���.� ��� ¦� ]� )' ?�� ��' Ã>� ' ��L� G'� V��> Z���$tC>�(. jE� ��+�� T�J �#�$ /0�� ' ��B�� rBN = ��-X�� � = ?1�+��� *�1JG ' *��.�6 6�1� ,���6

G�Ie�� .� [�� ��-X��� �(�� '��N ��� y��E>' �.�BN> �Ist d�3��� �I���2+� S��� ,��t ]�X+N ��'� ' ��B�� *�v = ����� %�eN |���t��$ U��+� ��#�$ ?-�� ;�Y���<�� *�� N�<�� �� , «����� ;������

,X1� '. «� <K� ]-+�-�� ;1�.��� S$�-+YL� ®1��� ;��-$ W��ªj���� d�o+�L� [�v = �� %�$ ?,-�M ' Z�$ �I+A��� ' ;$�-\� ���� ��B�� R1� d& �� Lt �+� L /0�� '. d� �� ������ ?��ªst ���� %�� Y�$ ���� �� /�K1 ��M S$�-+Y� ����#�$ G ?$�B+��) �+� L �0E '

Lt ��� ¦�� S$�-+YL� ' =��o�� «�<+�L� d& �� ) = /��� �(.$ ;��o� a+�� /0�� ' ;zK.+�� ;��-$ ;�$�-+YL� .

$�B+� ;�$�-+YL� ;zK.+�� ;��-$ �-+��'j#�$ ���� ���Nt ? �j������ �� ;X���+� ;$�-j *�"{+�� ' ? ;�z�1�� ' ;�(@K�� );�B�µ��� ' ;���.1�� ) I�� ���j@F !G��� = �j�� ;�(j ,+23 ?1�+�� ��G ' ?BX

;��B.�� ;�N��Y��� ' ;������ ' .[FL ' 6>� ��6 ]� ?BX�� ;M&$ :'6 ���� I���j W��X�� ¼��� ?<K� �-;��-��� Z0E ,B�u �� ±�� �� [�v ' ;���X�� ;�$�-+YL� ;zK.+�� ;��-$ ,<��� /0�� �� U��'G ��j ;�1

6 *�v ;���9� '6�+�� ����� ' ?BX�� ;�(@F V�.� = "1� �� ,A���� '6 ,+��� ?1 ) 6 ]M���� '�� "o<�� : IB3�� ,���6 ' ?BX�� 7� ;-����� *�M&��� Z0E ?o� ��c ;��-��� *���G����j V�.� = ;�(@K�� ;�����

?<K� ������'6 � � .

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)$ /$( ;�$�-+YL� ;zK.+�� U����6 =��7

��������� �� �� �� �CG�+�� / � $ :

) ;$�-^� = [�&�� ]� :'��+��� ��� ;�$�-+YL� ;zK.+�� U����6 ��� �IA��E6 W�ª. K�st ;����+�� *����>� " ;�$�-+YL� ;zK.+�� y��E6 W��2+� ;���+�� U����>�:

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

����� � ��� �$ /$ ;�$�-+YL� ;zK.+�� U����6 � �� �� �� �

;�$�-+YL� ;zK.+�� U����6:

st ;����+�� *����>� "K� ;�$�-+YL� ;zK.+�� y��E6 W��2+� ;���+�� U����>�:

� SM& >� UY���� C���6: ��A#�$ %��� ;�.���� ' ;�M& >� �e. ���� ;-����;�� : ����o� ���N �-�+� :�<�� :Q� )6 /6 ,N

W� W�N ):��-2+� ' �� ���ª :�IY��� T�.�� � �� ' ;M�K� ' ,���1�) U9 �0E �I��A :Q� �I.� �N�Pt6E :�<� :Z���B� :6 �I��$ U9 /0�� b�2(�� ?�B�� �.

� S$�-+YL� :��2+�L� C���6: �@K�� ��$ �vt 6� ¦� %��+�� ,� W�2�� ,N> ,� /G'�� ,��B� �� : ,� �E�����' �� ) ���A

,��9 &o+~ ) UY�� C���6 �0E ' .��� C���>� ��tj U�� ) /��� ¼ �vt &o� �@K�� d��� :� �<-�A$�-+YL� ?�B��S 1�(��A !��x ;���X�, ]-+^� ' ;$�-\� ��G ��B� ' G���� . � S�B.�� C���>�: 6 �<-�� ����B�� B° : 6 #�$ ,� %�M �vt ]M�+� «��� ?1�+� ,� W�° ,N

;�B.� !QA�<� '6 )���9H� U����>� �� �E '; ;��� ;���X� �������� �I�1�� �vt ���) �6 = '����� G� ;.��� ; ) ����+�� ?o� (st /��� !�F�1� `��+N.

� #E�<B�� C���>� : d�o+�L� ��B�� ?1�+� ��G ) �I�A C�J�� '6 ;���� '6 ;��� !G�3 = C��X�� ,�Y�+�� ,��t %�M �vt ) �� '

d��A6 �� :����� �-�A ;�I1�� :'�K.� ��6 �K1�� ;��1p �� :��6��6 :6 ��j6 ��I��$ ��+��� ?�B�� : ��2��A [�v �5 W�2����'6 : ,� 7�+-+� S$�-+YL� ?�B�� �'��� :.

� �� �� �� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

��G�� � ���� �

���� � /�0��� ���� � 1��23

;zK.+�� *�����' !��>� :6 �P CG�+�� ;zK.+�� *�����' !��>� U����6' y��E6 7�>� ;�$�-+YL���

' !��>�;zK.+�� ;��-$ :6 ��° CG�+��' !��>� ;�$�-+YL� ;zK.+�� ;��-$

;zK.+�� *���eN :6 :G��� CG�+�� Z�eN ;IY' �� ;�$�-+YL� ;zK.+�� *���eN ��E�B� 7�

��45 � 6��78� 9�: �

��I� ;������ !������ ,+��G� Ê �� ;KM�.� fl W��M�

CG��� ¡�$ ;�-���� !��-�� :��� >� ;zK.+�� *���� f� ;��M�

��KN)f/g( :��G�+�� 0B.� ��K.��,��t ���3���� :�����' f� ;��M�

CG��� ¡�$ ;�-���� !��-�� : ;�$�-+YL� ;zK.+��' !��>� f� ;��M�

��K.�� )h/g( :��G�+�� 0B.� ��K.��,��t ���3���� :�����' f� ;��M�

CG��� ¡�$ -���� !��-��;� : ;�$�-+YL� ;zK.+�� *���eN hl ;��M�

��K.�� )�/g( :��G�+�� 0B.�,��t ���3�� �-�A CG��� �IKM�.�' f� ;��M�

���� ;�z�>� d& �� ;��\� ,+�'�.� �� �E6 ��@�� . � W��M�

;KM�.�' G��� �I��$ ;��YH�' 7�G�+�� ;�z�> d�� b+A . fl W��M�

> � 9�: ��;�<� =� fhl �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

����� � ��� �! /% ;�$�-+YL� ;zK.+�� *����� � �� �� �� �

�Q� ²�+�#�$ ;�$�-+YL� ;zK.+�� *����� " ���A>� !��� ) ?������ �� ���� ��1�: f � E6 ;��1p ' ;����� !�Mj(� ��A �IA��j��>� ? s� �<� :6 �"�Q� �o�>� ��A��� ;$�8 :

#�$ ��B�� )^� ,1+.� :6 U9 [�0�t ±�� [�v st ]-+IY�� :�<� �M *�$�-\� Z0E ?o� :, y��EQ� ��G�X :�<� �.E �� ' ]-+^� y��E6 ]� ¡G��+�.

C� ;��-��� ;����� ) ;��-��� ;����� y&+ �� ;�$�-+YL� ;zK.+�� *����� "�Q� ²�+@�A )��� !�L��� �.$ ?BX��A �E��� �~ �o�6 �I+A��o� ' �­ ��Q+� ' ,���Q� ®1 )�I�BN !��>� = ') :�<� �IA

%>�� �p�1�G� �o�6 )� �1��J ]���� ²�+� ' ;�E���� ;��� ) ; �@�K�� ;���� '

|� ]-+^� ;��1p )V���A%6 ���{.� ]-+^� :�� � #�$ "�Q� ¢�° ���+B� � ���A¯� ;zK.+�� ® ) �� '+^� = !��>� :�<� :6 ]M�+��#�$ �"�Q� �oj�6 SE ;��{.�� *��j- �� 6 ;���� /6 �� ��B��) ' �M�+B�� *��-+^� = ��>� ²�+��� 6 *����� ;3�B�� b�+� ��� ;� "�Q+�� #�$ �� ¢�° �-�o� ��B�� ;��&$H� *������ UN�Y.

�� B��AE�c� ' ,��1�X+� ' ]-+^� ;j ,��IY�� ' ,�� ) *���-$ *��X�� ®��� S�&�H� ]-+^�A��I�Y�� ' ;�$�-+YL� ;zK.+���>� d& �� ,j#�$ »A�ª ��� !� ;��&�H� �����)����� ?+° �-� V�.�>� ;zK.� = ! �-+� ;N�<�.

jE� ���A>� *�Y�� )����� �0E ?�� 'j° /0�� �E ?j#�$ ;zK.+�� *����� "�Q� !�M �� �#�$ �0E ��(� ' ���A> &$H� ?���'#�$ "�Q+�� = ���M �� j� ��� % G�pH� = 7�E���� ' d�Bp>�

Y' Up�u SIA �3����j:�� ���Y�� ]1K� ' *�zB�� Z0E)]� ' .+�� *����� ����j ;�$�-+YL� ;zK�+�� *������ ?e� y�����A>� !��� = U��{�� "�Q+�� �5 !��>� �I¾6 ' ;����.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)! /%( ;�$�-+YL� ;zK.+�� *����� =��7 �� = ;3� ' ;�$�-+YL� ;zK.+�� *����� ���+�j ����� =��o�� ' S$�-+YL� ���� )����� ' !��>�A

' �N�� ?-��� ;$�8 ' :��M>� *�$�8 ' ;�G��� ' ;��-$ = �I��$ yG��+�� *������ SE ?e+�� ;zK.+� )�� 6 *����� «�.E :6 Lt ���� �G'� %���� �F�1�� � = �I.� ��0N ' ;��-��� [� : ! IY6

;o���� %&$H� ?���' );o���� d�(�L� ! IY6 ' ) C0Y = &��$ �2136 ��� ;���1<.��� ;<1K�� �I.� '$ ,$&p� d& �� C�1K�� = �E"�Q� !�M ' �I+��v�Y st ;A��t ) ;�.�+��' ;A��o�� ' ����� *���+�� #�

�5�� G���� ' Up�@+�� ;3�A V�X$t ' ;$��� *������� ���� ) !���+� y��p> ]�+� G���� �0E :t ?����.Y �� :�N�<� �M '* ;B�+q *�A��� ' )���� %���� «�.IA [�0�j� *���-\� ' b�'�+�� *�;�A��o�

*�$�-\� ';�.I��. ........����� [�� = ��B�� ;����Aj+� *�$�-\� ' *�j;A���� �� UN��Y ,� b� ;zK.+�� *����� �I.$ �(�� ��G ;A��o�� ';�����+��.

!��� #�$ ;�$�-+YL� ;zK.+�� *����� "�Q� ²�+����A>�)  ��1� �� ����?������.

/ � $CG�+��: = [�&�� ]� :'��+���);$�-^� Z0E ��v�?������. ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... .......................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

����� � ��� � #/% >� *�M&���;�$�-+YL� ;zK.+��' ;��� � �� �� �� �

;�$�-+YL� ;zK.+�� ;��-$ = �E��6 ' ;���>� *�M&���:

� � �������� 7� ;M&��� : � st /��� ;�Y' �� !������ ��#�$ �$��� ��Y b�+� �~ !��>� [� ����(@K�; N���+��V�.�¯� ;. � &��� ' ��A���st ?BX�� ;��� ��1Ft st /��� �������� 7� ;����� *�M WA��+�� ' S�B.�� ��>�

S$�-+YL� . � st /��� ;�Y' �� ;���+�� �st /��� ��Y W�� �~ !��>� [<B ���� "J ���BN ��� ?BX�� �� .

� �Y = ����� ]�K� �������� 7� *�A&D� !��>�st /��� �~ %���� ?BX�� ;��X�� ;����� ���6) ¥��BNL� :� �L� %�$ ' y�D� ' ;�N�N>� ' !"{���)

C � ?BX��� �������� 7� ;M&��� : � ��� ;�1K�� *�E�cL� ' *�M&���j U� ' d�1��� ' �-.� :6 #�$ ?BX�� �$��� ;�o� �U° �@K ��� ¦� ?1�+� ' Z"J �I�A Wo� '. � e�� ' ;z���� *�E�cL� ' *�M&���j.�� "J y'�jH� ' !��� �� ;��-�� ?o� ;1�� ®��+�� ' d�¾

#�$ ��0�� ?��B� ' a�>� ?BX�� '6 r<��� '6 #oN>�#�$ �z�� �"�Q� ���� �{3>� '6 ;��B.�� ;2(�� ?BX��.

|� !� H� 7� *�M&���: � �.�� *�M&���B� �� ;���D� ' !� H� 7� ;-�#�$ ?Bp ?�� ?Bp) rA�.+�� �� ' "J /��� ²��K��st ?BX�� ������ S$�-+YL� S�B.�� �-.��.

�0<E' ;��-$ :6 �_YL� ;zK.+��jst /��� ��� ;�$�-+ �� /��>� �.�� ��+� :6 U�X+� /���� �-.�� S��:

� ��1Ft �� *�Y���st ;Y��� ;3� ;��B. U�� ' ��>� ' V�-+NL�.

� ;IY��� *��G�-��� !V�.1�� *�aD� ' *�G���� ;�-.� . � G�o�H� ' :'��+�� ' ��� ¦� %��+�� ' S$�-+YL� ?$�B+�� ����� . � $�-+YL� ' S(@K�� WA��+�� ����� S . � cL� ���<�H� ' �������� �� ;-����� *�E� ��� ¦� ' !� .

�;-����� G�<A>� ���<�

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)# /%( ;�$�-+YL� ;zK.+��' ;���>� *�M&��� =��7

*�M&��� ��6 «�.E :6 [� 71� ,+��G� Ê�� d& �� ,N6 [FL ;zK.+�� #�$ ;���>�

;�$�-+YL�. CG�+�� / � $ : ) ;$�-^� = [�&�� ]� :'��+��� ��>� �0E b�'.

.............................................................. ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................� �� �� �� �� �� �� �� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

� ��� ������ $/% ;�$�-+YL� ;zK.+�� *���eN

;�$�-+YL� ;zK.+�� *���eN :

����* ' ;�$�-+YL� ;zK.+�� *���eN� �I��8 !�j��� Wj�N = !�j�¯� �F�1�� G'��� S�$ ��� ;�$�-+YL� )>� d& �� [�v ' ' ;���>� G�'���/��>� ?$�B+�� ?oP �� ?� ' *&<K�� ' *�$��( )

½t *�"�Q� `+.� ±� ]-+^�� S�M�' ��1�G� �� ,� �� ?$�B+�� �0E �� ;�1�� '6 ;���9. L'6 : ;� ���� ;��$�B+�� ;��e.��:

��st ;� ���� ;��$�B+�� ;��e.�� �$ d��A>� V�(�+�� #j�$ ���+�� ]� }�@F¯� ;���£� ²M���� *�B���� ' ����� ;�¾6 ) ' *�"�B+�� ' ������......Ë�.) ��A' :��NH� R� 7� ?$�B+�� :> [�v

�E"�B� ' ������ %��@+�� W��p �$ �+� ;��e.�� Z05 ) ��� ¦� d��A6 ���� �� W�2+�� '. st ���6 ;��e.�� Z0E #��� ' �� *���-��� V�� = !��>� �E��µ "�B�j ;�� �� :�� V��6j G'�)

$ ' ���� *�M& ) d�(�L� *&<K� ' ) *�G����� v�u� ' ) ���(�� ' )?� ' �E�je�� ' *&<K���� >� ;B�+@�� !��>� ?$�B+� b-�� ��� .

� ' ;�$�-+YL� ;zK.+�� "�B+� ���-+E� TG���� �o�6 ��-+YL� ��$ = / ���� ?$�B+�� a+�) �j� '-+E� ��0�� V�-����B+� ��#�$ ;�$�-+YL� ;zK.+�� "� ¼�j��� / ���� ?$�B+�� T��6" r��j�" cooley

d��� /0�� :t#��� ��B�� : �-���st ���j ¦� �� V�.o�� C&�+�L !�-+�� ;�'�x = ,��t Z�1+NL� C0Y ,� 7X�£� . G�1<�� = �I.$ d�Bp>� = ����' ' ;p��� �o�6 Z�1+NL� C0Y *L'�x :�<� ' )' :�<+�

��� ,-IA d& �� ,�BN �$ ��B�� G�(� Z�� ��� ¦� ?�A )6 R�� �0E ' !4�� d& �� ,�BN y��� : �I�� ?���+� ��0�� ��� ¦� ���A>� SE .��.�� �E :'� ¦�A! "�j{� ' ���<� = �����<�N� ?-�+�� ���

#�$ [�v �+� ' ,�B.� ��B�� G�(� SE ?���� ¢&�:

f� st ��� ¦� !�eN G�(� ��B�� ) ,� �I+�E��� '6 �I+1x ?o�( h� #�$ ��� ¦� ?�A �G �$ �<A ���<� ,N�� /0�� G�(+�� ��B�� ) :'� ¦� ,�A�' :wA

#�$ t ;23 �� ��Q+� ,NwA ,��G�(�G��,�B.� ,� )wA Lt ' ���Y �� ZG�(� ;�Y��� d'�° ,N) �j9 ¨j�� �G�(� :'� ¦� ,�1� ( �� #�$ �-<� ��B�� G�(� [�v �.$ G��+�L� '6 ����+��� ,�BN.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

6 ¥�� ²��� '�� �.$ ]��+� !G��0�� ?����� : ;�G��F L !G�(� ��B )#�$ W�p6 ' /0�� *�0�� G�(�

�� Z0­ :�<+���� ;���X ) ;�<�.�� *�0��(. � '� ;�<�.�� *�0�� R:6� ;�B�<�� ZG�(� ;�(x �E ,��0� ��B�� G�(� : :'� ¦� �­ Z��� �� ) �0j<E 'wA;��M� �-��� :�<� L �M ;�<�.�� *�0�� : )> «G�� L �M ��B�� : �2�2j3 ���G�t ,� ��� ¦� G�(� .

�� ¦� ]� ��B�� ?$�B� !��� � �<�,� ��� ¦� G�(+� ,��G�t ;M� ��� � �) ZG�j(� !�jM ��� � ¥�+��� ',��0�. .

*�$�-\� ' ���A>� �� ������ ]� ?$�B+� ��B�� :6 y'���� �� ' )>� VL�E �� ?<� :�<� �M ' ���A' $�-\� *�;B�+q !�eN st � �0E��B� �� �"o<A²�+u ' *��e.�� [�� CG��+�) ��j+P �0jIA «�v '

0j�% ���� ;$�-\� Z0E ') �� >� ' ��+.�) *�G�(+�� [�� ?� C���+�L ;3�A /����� ��B�� �9 L ') G�(� ���<� U�(� ±�½ ��.+�� ' ���+�� �� *�G�(+�� :�<� �M vt �I��� = *�0�� �$ . �j_ �.E '

6���+� ��� ;�G��+�� G�(�� [�� 7� ,�BN �+K� L ��B�� :�¦� �� � ��� .�I.� ���� S�+.� �<� ') ®�A,��v �$ ZG�(� ���<� = ,�-�+��) �� 6 *�G�(� �� �E��� �� ?-I� ' . ���A>� ��-+YL� V�-�$ �P '

��-+E� �I�X�� ��� [�� �$ ,��t ���e.� ��B�� �+I� ��� *�$�-\� ' ��0� � )>� S�$ W�X� ' ��0j�� ���A� a+��� ' ,��t ���eN ��B�#�$ ,� �I-�� 7-I�� ��� ¦� ��� ;�¾>� �� !"1� ;YG� . "�Qj� �5 VL�E '

,�B.� ��B�� G�(� S�$ "1� ) #�$ ' S$�-+YL� :��1�� ' ;A��o�� ,-���.

6 �Y' �M '$�N :j+ �� ²�+u 7-I�� ��� ¦� ;�j� y&j��� ?��� �- .¦� ¥t d�Bp>� �e.� �-.�1A V�� É� 7�G��� '7-I� ���) :t �_6 !�e.� �o�6 :�-+I� 7�E������M �I��t �� . '�<jF QK.� �.E �� '/

��.�6 ¢��+�� %�$ �� V��¦�7�E���� �� �I �I��GÉ� .6 ' G�1<�� ����wA �E��6 V��$6 V�GÉ� :�-+I� .

����6 ��B�� �E0 Q� ��� *�$�-\� ��6 #-�� ��wA ,�BN �$ ,�G�3 ���<+� ;j��Y��� *�$�-\��) SjE ' *���+�� ' ��M ' "���� ' *�E�c� C��+�� ' ,�BN ����+� T��Q� ��B�� Z0@+� S$�-+Y� :��.� �$ !G�1$

!���Y.

� !��� G��-+��� !�-+�� ;��-$ ;�$�-+YL� ;zK.+�� ' ;�$�-+YL� ���A> . ¢�ª ��� ;�$�-+YL� ;zK.+�� ';��'>� ;zK.+�� S-�� ;��BX�� !�+A =) ������ ¢�ª ��� ;zK.+�� ��6j;���+�� ? )#-�� ��wA ;��N�o�� ;zK.+���

�I.� G��6 !�$ ?BX�� ���+� ;��'>� ;zK.+�� d& ':

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�� G d�-�+�� W��p �$ ��� ¦�� d�(�L� ;j��-$ d& �� ;{��� = ?o-+� ;��+K� ���� �5 ��� S$�-+YL� ?��B+��.

C� ,�� ,�$�B� G��<� d& �� [�v ' ,��0� ,�$' C��+�� ' Z�� ��� ¦� *�E�c� «�G�t. |� ,.� ;���X�� ;������� *��M�+��.

;��N�o�� ;zK.+�� d& ��6 )wAL� ZG�'�6 ���+� ��B�� : ;�$�-+YL� !���� = !���+�� ' !���\� ;�$�-+Y . !"o� �G�'�6 U��� ��B��A)4 st G'� �� ?�+.� ' ,���� d& � . ]M�+�� «����� ���+� :6 ,� �� �0� '

���Y G'� ?� = ,.� .$ 'wA �0E #� !���\� ;�$�-+YL� G�'�>� ���� = ����6 ?o-+� ;��N�o�� ;zK.+�� : �� ;��+N d� !���Y *�$�8 ' *�M&$ = ��B��.

;�B�µ��� ;���.1�� ;��e.�� ��N��:

�EG�X� ' !��>� ?36 �$ ±21��� �+� L ;�B�µ��� ;���.1�� ;��e.�� :t) ���N �IB3�� �I��t �e.� ?� ;N�<� V� Y6 �v ��$�-+Y�)d��1+�� ��-+$L� ' ?$�B+�� �I.�� ®���) ��G� �$ &�AV� Y>� 7� ;M&��� ;

?<�� '.

;��G�� ���6 ;��e.�� Z0E �+� '6�P� = !��>� ²��µ' �� S$�-+YL� :��<�� ;� )st y�� ' b����� 7� ' /��>� W�.�� 7� SB�µ��� ®���+��N^� ��� �� ¦� ]-+ )#�$ ���6 ��� ' ®���+�� ;��G�

�>� ;�$�-+YL� G�'�>� 7� S�X.�� C>� G'� �I.� ' !��>� �I.� :�<+� ��� ;��� ) %Lt ' ) ��L� ' ) ;.�L� ' )��6 ?$ ' ;$�-\� ' !��>� G�X� G�'�>� Z0E ) "1<�� ]-+^� '.

wA �05 '��� ;���.1�� ;��e.�� :st G�(+ �� y�� ;�B�µ V��� = ,����I�t ®�x = /��>� «����� ;��G� /��>� W�.��.

� SB�µ��� Z�cL� �I��$ �-+�� ��� G�<A>�: f � 6 #�$ ;$�8 '6 ��A /6 st �e.�� ;X���+�� V� Y>� �� ��$ �� ²�Q+� W�N ,N. h� ���E�Y �"{� "{+� '6 RB� y�� ]1K� ¼ �vt ;����6 *�Y��+�� W�N ?<�. �� �� :�<� :6 ��L:���� ;��� = W�. ) �B�+ � �vwA B�µ'; &o� /G'��� ��I\�:wA ��\�

:����&�� ;��� = b1(� ' ?+�� y��. g� ��B�µ' :�<� �M W�.�� V� Y6 �� V Y ?� )/6 W�.�� :���� W��ª = �I��) :�<� �M '6

��B�µ' �G��) SB�µ' "J :�<� '6 W�.�� :���� �� ?��� '.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�� ?���� '6 *�"{+� !�$ ;X���� W�.�� *�Y�� �� ;Y�� ?� W��ª �<P) ]-+^� ;Y�2A ;N���� G'� '6 !��>� ,� %��� :6 �<P &o� d�Bp>� ;��$��.

�� !G�<+�� |v�-.�� ' ;XKN>� :�<� :6 U9 ?��2+�� !��' .��2+��A? � S$�-+YL� L SB�µ��� ��K� :6 d'�°#$�� ²� �5�Bp6 !��6) y�5� �0­ %�e.� !��>� W��ª ;�B�<� �+I� �<� '.

?��ª = ;B�µ��� ' V�.1�� S��IB� �I���@+�L ;���.1��� ;��e.�� Z0E ;�-�� ]Y�� W����� ?��2+�� �� '

S�� ��\� '� /����� ���<��� ,+NG��� d& �� ]-+^�. � S$�-+YL� V�.1��� �(�� ' G�'�>� d& �� W�.� ' ?��<+� ��� ;.��1+�� ;�$�-+YL� *�M&��� ;$�-

;�$�-+YL�.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)$ /%( ;�$�-+YL� ;zK.+�� *���eN����� �� �� �� �=��7

����� � =F3 :

) ;zK.+�� *���eN ¡�$ d& �� 7j� :G�M ) ;$�-^� = [�&�� ]� :'��+���;� ���� ;��$�B+�� ;��e.�� ;�B�µ��� ;���.1�� ;��e.�� '.

....................................................................................................... .......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

....................................................................................................... ....................................................................................................... .......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... .......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

....................................................................................................... ....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

=C��D� ?@)$( �&��� ?1M �� ;����� �� �� �� ���G�� � ���� � : ;���+�� ;�z�>� �$ UY6 : CG�+�� / � $

f � S�$ ��1�� r<�.� �~ ;B�+@�� ;zK.+�� *����� 7� *��M�.+�� ³�� ��Y' ��A V�.�>�

h� G�(� 6 V��¦� ³�� ]� r�c [N*�I�>� '6 ���.� C��X�� �EG'� b��+� ;�$�-+YL� ;zK.+��– À �I.� U�X� �v��

�� 6 �� �� �5�� �� !������ SE !��>� :�<+� ?�B� �v�� ��B��� �+� ;�" ;��8 = ��$ [N À ;�$�-+YL� ;zK.+�� *�����

� �� �� �� �

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................... ..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

�;�5 � ���� �

���� � /�0��� ���� � 1��23

|�' �� S$�-+YL� ���� :6���� CG�+�� `+.+�� |�' �� S$�-+YL�

SY�' �� G��+ L� r�6 :6� G��+ L� r�6 CG�+�� ��°SY�' �

��45 � 6��78� 9�: �

? �� A��� ;�$�-+Y� ;���-� |�' ��;� hl ;��M�

CG��� ¡�$ ��K.�� ;�-���� !��-�� :SY�' �� G��+ L�' ����� f� ;��M�

��KN)f/�( S$�8 ?<K� ��K.�� �� C��X�� :��G�+�� 0B.� ���3�� �� :����� �,��t .

h� ;��M�

CG��� ¡�$ ��K.�� ;�-���� !��-�� :SY�' �� G��+ L� *���eN.. hl ;��M�

��KN)h/�( S$�8 ?<K� ��K.�� �� C��X�� :��G�+�� 0B.� ���3�� �� :����� �,��t h� ;��M�

���� ;�z�>� d& �� ;��\� ,+�'�.� �� �E6 ��@�� . � W��M�

;KM�.�' G��� d�� b+A $ ;��YH�' 7�G�+�� ;�z�>�I. . fl W��M�

�;�<� =�> � 9�: � fhl �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�����- �F�� �� ;�A��� ;�$�-+Y� ;���-� |�' � �� �� �� �

� ;�A��� ;�$�-+Y� ;���-� |�' �� :

�E |�' �� �� 7{��1�� �K1�� �� 7.�H b-�� ��� ;�$�-+YL� ;����� :��-+.� ��0 7B�+q 7�.Y st ) #oN>�' ��0�� ( !��6 �N�<�' ��� �K��� :6l ;�Gv �1�.�' &��.+� :6'�� �­ y�+

+��' ]-+^�Z�3�.$' Z���A6 �Ea ) �­ y�+�� ��� ;�$�-+YL� '6 ;�N�N���� '6 ;�$�K�� ;X����� �E |�' ��']-+^� ;A��� )!6���' ?Y��� 7� ¢�ª ��� �� >� *�M&��� G�3 :wA �0�' )]-+^� �­ y�+�� L ) ²��'

;�G���� G�3 ²�+q st ¡��+$L� ��� �� ���1+� �BM�� �I.� ) ¨�'���t 01.�� G�3 '6 ;������ #(M6 � ;M&��� Z0E =�p #�$ S$�-+YL� " "J;�Y�' �� "l

|�' �� %�eN = d'>� ����� �E S$�-+YL� d�1��� '6 ;�$�K��' ) G��-+�L� = ;�.�� '6 ;���+�L� [�0�'���6 �����6 �.�G a+�� ,�Y�' �6 ;M&��� = )�� SI+.� :6 �<P |�' �� :6 ]-A&o� �&X� ) |�' �� =�p :wA

,�A G��-+�L� :�� +�� ,+���� �.$ ) :6 01ª :���>�' ]���K��' y��$>� ?�' �-��� � 4 st |�' �� %'�� )��� |�' �� V��H ;�N «�.E :�<� :6 ��I+��� ��' �� =�p �� /6 �.$ ;.��� !�+Aj|�' )�'j �3�.$ �

� ¦� %&$t' G�IFH� ;��-$ |�' ���� ):Q� ;.��� !6���' 7�� ?YG 7� �X�G �M |�' �� ;X��G) |�' ��';�$�-+Y� ;�Y����� !G'�� '6 ;Y�� :�<� :6 st C�M6 ;��I.�� = )�G��-+��� ;X1���� *�Y��� ����� !����

ZG�pt = Lt �I$�1Ft ]-+^� ?1�� L )-�� ���6 ]-+^� Z���G� /0�� ��e.+�� �M��� rBN = �E' ,B��µ' TG�,�& �� )�.� :6 ��B�� ���� ���.�A,���A ;���>� '6 !��>�� ��K�' U |' +� :6):'��K�� "o<�� :6 �-�

Y��� !����' SBp����' ¥��BNL� ��>��j;�N�� �� d& �� !��+���|�' )' ;12(�� �K.�� |' +� �jI��� ����� = ��B�GL� �K.� ³�1��'|�' ��� S$�-+YL� ) '����I !'�o�� �K.� ) �� �{��' |�' �� d& )Ì�(� W��2+� :�Y' +� :'� 4' ;�(@F ,���> '6 ,�B.� ;3� ) '����I *�$ N V��GH |' +� �M ;.��� ;���-<� '6 ;������ ;��BN.

!��>� = ?$�B+�� ;�$�N ?�<K� = ��Y ;��E :�<� �.E |�' �� ]A�'�' )]� ' :6 ]A�'��� L �� �N���6

�I1��j3 #$' = ���Y ;2j��' :�<� )�A�(�' ²M��� ���jª = ;��j�A ��wA* 7Y' �� ) /0��A>� �� !��>� ' |�' �� y��E6 W��ª' ;���1X�� ]A�'��� V��GH |' +�;�Bp�j$' ;�����' ;�$�-+Y� y��E

:�<�6�� �� #�$ ?$�jB+� :6 st C�M/ �� = ,<��F ]� S��1p' ;�Y' �� !��.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

!�+-�� !��>� ®� C��� #�$ ;�'�.�� !��>� ®� !�X��' G�K+N� !���� ?µ = ;N6 »�&�' ) ����'!��>� ? �� *�M&��� #�$ Å�0�� ]��X�� !�X��' !��>� ²��µ' ) �������� ? �� ��� ?���� '6 ²��'

!�M 7Y' �� 7� ;M&��� *��� �-I��.�6 !��� = )�o� *���'�I�$�B� ;A ��� ) ]� ´��� �-I.� ?� b136'6 ;YG�� � Í�' � ¦�;������ ;��G�+�� *��+B�� ?µ = :�� �~ a� ) ) SIA !��>� ��-$ :�Y' �� b136'+��' �IY�' � 6�1��L'>� ]� �- )wA �­ ;3� ���6 :�N�<�' :'a<� ���.$ ¨�' !�-+�� !��>� :

� �-� ;�M��' 7��3>� 7Y' ���!�� d'6 *6�) ¦� ,� W2��' �¾��6 !��� SI+.� :6 st' � l � �� �� �� �� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

����� � ��� � ! /& ����� ' |�' �� %�eN � �� �� �� �

f� �EG��+ � ;�B�� ' ;Y' �� : ��<�� d����� �F"A ;Y' �� G��+ � = %&�H� �+I� st ��� ' ;��$ � S�3 >� ��� y�3'

�� �I��+�� �F���� ����� �I1�X� ' !�XB )�A ?�B���+ � ��� ' ,��$ � S�3 d����G �� ,� �� ����� *�v6 T�J ' ,�Y�+�� = ����KD; �� *�1Y���� ' �'�2�� ;A��� ' U���� = � ) ,1.� 'Q� [�v ?�-<� st :

'>� Z0­ ' ;��8 ��<� ����' ��'�' !G�+@�� :�<� ±����>� *�G' �I�� y�3: �� ����� *�v S�$ ���Q+��) ��� ' ,��$ ,�� S�3 d��A: ) ]�G> !6��� b<.�: �5��)�I1�� ') �5�-\ ') �I.��� ' ) «��� ���� ����� *�0� �Bµ�A) ( ,��$ WB+� (

C–�<1��) ��� ' ,��$ ,�� S�3 ,����: ) [1$&� ' �I1$&� ��<� &E ) ( ,��$ WB+�( |–;��-\� )6 ��>,�B.� �<�) Z�(1� ³J6 '),���� ?-�6 ') !���E Î6 ��A ,.$ � S�G d�M :

� d��G �� ?�M : d�M À " V��.�� /6 ) :��� ���Z �eN �vt ) ��6 �vt ,��X� ' )I�BN = ,B��u L ' � ) Z�<� �-�A ,��� = L ' ) (6��.�� ' � S�(.

h � ,��$ :�<� :6 U9 �� ' |' �� :

� U�p �-� '#�$ 7�� ;Y' �� = �A�3'6 %&�H ;�Y' �� !������ ' !�K��� %�'� )= U�p [�0� !V�B<�� ' !G���� |' �� )#�$ �G��M |' �� :�<� :6 !G���� ��� ' ,� �z�I� |�' �� ²���<� ),���1� �G��� )

�s��� d�M ±� } Ð,Ð�Ñ�ÒA �Ð� Ó,Ô��Õ� Ó�ÓIÖ�×.Ñ{Ó� #Ø+Ö� �Ù��Ò<×N Ò:'Ó�×�Ö� ÒL Ö��ÁÐ0Ú�Õ� ²�+���' {] G�.�� !G��)��.[( .

�E���� ���� !�$ !V�B<��� ��(��� ': �A�<� ;-��� |' +� L6) �Y�B� ;B�B$ L ') �� [�0� ' C�� 7Y' �� 7� /�<B�� ' S�B.��.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)! /&( ����� ' |�' �� %�eN � �� �� �� �=��7

����� ' |�' �� %�eN 7� ;M&��� : |�' �� �eN �B�+ � G�j�+ � ;j���p ±�� �� :���>� y&+ �� ]-+� ?� =

-�����z�� ' 7Y' ��� SBA ;�Y' �� !���� �I��$ %��� ��� r�>� '*��-+^� �_ ;��&�H��+ L� �eN :6 G�

#�$ �-+�� SY�' �� |' �� [�0�' ;Y' �� = *�B3��� WA' ) [�0� !��x r�6. CG�+�� / � $: %&�H� = |' ��' ;Y' �� G��+ � �+� ²�� b�' ) ;$�-^� = [�&�� ]� :'��+���À

f� �EG��+ � ;�B��' ;Y' �� : ..........................................................................................

..........................................................................................

.......................................................................................... ..........................................................................................

..........................................................................................

.......................................................................................... ..........................................................................................

.......................................................................................... ..........................................................................................

h� ZG��+ � ;�B��' |' �� : .......................................................................................... ..........................................................................................

.......................................................................................... .......................................................................................... ..........................................................................................

.......................................................................................... ..........................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

������� ��� /� SY�' �� G��+ L�|�' �� *���eN'

G��+ L��SY�' � :

|�' �� = 7����6 ��G��+ � «�.E :

f� ���>� G��+ L� ) S$�-+YL� :(� G��+ L� ®� :6 ®-.�� �E :�� S$�-+YL� '6 ���>� SY�' � ;P���� G�(��� = ������(��� = ¨�' ;X�����'j� ��jwA ±�� "J *�z�1�� = ������ ®j-.�� ,N

;���.�� *��-+^� = ;�$�.(�� )�A [�v r��'j®) �� SBAj�� |' +� L *�z�1�� Z0E ³j ,�B.� ��®�A) �����½' ,���> �<�'�I+N�<�' � )6 |�'� :6 ��� �0E' �'�K� !��>� V��$6 �� " ���6 "

�$'�K� r��' S���$ " ����A " " �3� "l

�>� ;N�<� �� �N�� ��B�� ;N�<� :t ]���� �0E #�$ �$��� :��'j!� ) ����' ;�'G�� ;N�<� SIA�� �� "o� = :¦� SE �-� ;1�+<�*L� )�>� �N�� �vwAj �-A ,+N�<� ��B�� U�<� ��� SE !�

�I�� �IY'� '6 ,+Y'� ,� G�+u :6 )>'� !��>� �� V Y SE !"{(�� !��>� Z0E : !�+-�� '6 !"1<������' "���� ;Y' �� G�+u :6 ��&Aj!"1<�� !��>� r )�~ "���� |' �� G�+� [�0�' !��6 �.$ ;��

;Y' �� )wA [�v #�$'"1<�� !��>� :�� �0E = ! ��> UXu' %��+� ���.$ ;3�D� ������� �5 d�1F�� 6 !��6 �� !�+A �­� )wA [�0�'B�� !��6 d�1M :���6 ;3�D� ������� ��1p �+� !�+ ):vt �IA

|�'� " U��� "(+ML� ,������ ,�'j ;��� ;�������' ;�$�-+YL�' ) :6 *L��� ³�� = ¢�° �M'+B� |�' �� = ,+1JG �$ C�K�� b(B�j;.��� !� ) '6 6G ��1� �M,� ,� ;Y' � ,���6 ,�G�+ � �-�A )

� �� = G��+ L� G��M ?e� �<�'�� G�3 �IF6' !��>j |�' �� SE ;������ *��-+^� = ?�B�� |�' ���� ;.�� ��) ;���>� *��-+^� :QF [�v = ��QF ) ®1��� L6' ;�1(��� �E [�v V�G' ?����� :6 '�1�'

�� 6 !��Q� C�K��) /��(+ML� ?����� st ;A��t) Y |�� L6 �E'jV � ������ !'�� ��j ;���$ st ;�� 6) �B�� |�' �� :�� �vt'j� ³�� = ���� �M ?wA ;������ *��-+^� = *�z�1�Nj, ����� d����

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

���� ;1F '6�� 6 *�z�� =) *��-+^� = ;3� ;��M ;�$�-+Y� ;{�(� ;��1��� ������ ��� ;����D� ;�$�-+YL� !���� �e+.� :6 #�$ !G��M']� ;�X.�� #�$ �1E ��� "{+�� ���G.

h � /��B�� G��+ L� ) S�B.�� :(� S���� = G��+ L� :6j�6 UN�Y �� ��$�-+Y� �G��+ � :�j ��B�� !�

|�' �� #�$ ?1��� ) =��� d�ª ¢�� �M' '6 /��B�� G��+ L� G�Ie� bº ¼���� V��6 �e�� = S$�-+Y�'S�B.�� )A G�+� /0��,<��F |�' �� #�$ ?1��� �@K�� ,� ������,���Gt' ,��1JG' , )<� :6 S{1.�'j :�

>� ®-.�� #{�� L G��+ L� �� ®-.�� �0E G�Iµ :6 �.��� �2��'d' )S$�-+YL� ®-.�� �E' )t ?�,N ?e�z�1�� �� "o� = ����� �.�M �-� �.���-+� = ;3� *�l��Y���<�� ����A G��+ L� :�� �vt ¨�' ) L �IA

L� *�G�1+$L� ?B{� :6 �<P;z�1�� = ;�A��o��' ;�$�-+Y )E>� *�1JG ¨� L'j *���+��' ���I�Y��' ?;�$�-+YL� ;N�<��' U(.�� )-+YL� ?������ Z0IAj ��B��' ¨� ;��E ?���$ :�<� ;�z�1��' ;�A��o��' ;�$�

�,���� [��F ,�B.� G�+ )> [�v'� �vt |�' �� :j ]1K� :�Y��jA ;Y' ��' |' �� �.$ ;���A *�w :*�M��@�� ���� 7� :��NH� ,� �+ � ��A��� ��$�-+Y� ���eN ,�BN |�' �� ) ]�� S$�-+Y� %�eN |�' ��A

e.�� ,� ]�u ���� >� ;�$�-+YL� � ),1��3 d�.�' �� '6 ���Q�' d�1M ��j ?���+� �� G��� ³AG' ;�G�]-+^� �E��� ��� ;���X��' C���>� T��6 #�$ %�e.�� ]� )�' ��' ;�A���' ;�$�-+Y� y��E6 W�° %�eN |

;�(@K�� '6 ;3�D� y��E>� UN�Þ ;�����' ;���(+M�'.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)# /&( SY�' �� G��+ L� |�' �� *���eN'� �� �� �� �=��7

CG�+�� / � $ : 7����6 ��G��+ � «�.E ©���� ]M���� ' �����+�� ' *������' S$�-+YL� ' =��o�� ¢'G��� d& ��

|�' �� =: f� /��>� G��+ L� ) S$�-+YL�. ( h� /��B�� G��+ L� ) S�B.��. (

) ;$�-^� = [�&�� ]� :'��+��� 7������ 7$�.�� WA' G��+ L� :�<� ²�� ��F�. .......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@=C��D� )& ( |�' �� G��+ L� *���eN � �� �� �� ��;�5 � ���� �

CG�+�� / � $ : ´M�N;����� ;���+��: � ))$�-+YL� ®1���� G��+ L� r�6 = ,+B�µ' �F�1� SSY�' � ;°�j3 ;���X�

N���6 � )�� 6 :���6 = ;�.-� ;���X� '(( . !G�j1��� �j­ bj��� ;�o�6 d& �� ´M�N ;������.

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

� �� �� �� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

H�; � ���� ��

���� � /�0��� ���� � 1��23

/��>� ?��<+�� :6 y��+� CG�+��#�$ /��>� ?��<+�� %�IB�

CG�+�� ��K� :6 �I$�1Ft !��>� #�$ ��� *�1�X+��

��45 � 6��78� 9�: �

? �� ;������ !����� = ,+�X{� Ê �� ;KM�.� fl W��M�

CG��� ¡�$ ��K.�� ;�-���� !��-��: �/��>� ?��<+�� �� f� ;��M�

��KN)f/�( S$�8 C���Q� ��K.�� �� C��X�� :��G�+�� 0B.� fl W��M�

7�G�+�� ¡�$ ,��t ���3�� ��CG��� ;KM�.�' *������ �� f� ;��M�

CG��� ¡�$ ;�-���� !��-�� :/��>� ?��<+�� . hl ;��M�

��K.�� )h/�( . � ��K.�� :��G�+�� 0B.�S$�8 ?<K hl ;��M�

7�G�+�� ¡�$ �(.$ ¡��� ;$�-� ?� ±�½ ,��t ���3�� ��� C��X�� �� f� ;��M�

���� ;�z�>� d& �� ;��\� ,+�'�.� �� �E6 ��@�� . � W��M�

;KM�.�' G��� ;��YH�' 7�G�+�� ;�z�> d�� b+A�I.$ . fl W��M�

�;�<� =�> � 9�: � fhl �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

����� � ��� �! /' /��>� ?��<+��

%�-+E� G�o� b136 ��A ���>� ?��<+�� %�IB� ;��-+^� ' ;��e.�� ;-���� ��eN -° ������G� ���IB� ZG�1+$�� ��-+YL� ' ;���+�� V�-�$ ß��1�� ' "����� ,���p = ?

#�$ ;.���� ' ;���>� ;���+�� ;IY��� �EG'�� ��>� V��6� ;��$�B�� ' ;��B<��� ;���X�. :6 [�v R���� 6 ;$�8 /6 '6 !��>� ���3 #�$ ?��<+�� ��+� %�IB� �E� ;�����GL� ' ;���.���� ) ?��<+�� :�<� ��A

?3�� ��� &o� /��>� 6 ' *�p�1�G� ' *�M&$ ��-� ]8 ;e� = !��>� ���A6 7� ?-��� ����� G�'���) o�6 �<� '[�v �� � É+�� �� !�-+�� ;��� �IA�� ' G�st ���A>� ���� ;����� ' ?$�B+ y��E>� W��ª

!��K.�� )' �I�L' ' �EV�-+N� � �� ' ���A>� ,Y�� G��F �E ' �E"���� ' !��>� ;����� �I<�� ';��+K�� �IA��E6 ' �I-�M .

��$6 7� ?��<�� ���+�� R�� L /��>� ?��<+�� ;���.�� '���{+�� ;3�A ��Y' R�� �<� ' !��>� V

[z�'6 7� ��-+�� ' V��$>� )st S�B� /0�� �E �0E ' ?��<+�� ' !�����.

,1K�� U��M ' � SYG�D� ]-+^� = ¢�° �� �0E ��� ²��µ��� ' �I�� ' d�-$>� ��� ) ���A>� �<-+�A �I�A�.� d��1� ' ���Y�� ��1Ft �� )2+� � �� ' �'�Þ ;�G��F !��' ' ;���$ ;X��G �I.�� �-�A W� d�-$>� ����� d& �� :'��+�� .

;�����G� ;��-$ [�v S�$ !���� ?��<+�� ' ) d��+NL� ?�B� W�2+� ' `�.�� ' ;��B<�� �� *���+�� �� ;��B� ' V���G� �o�6 ���Y G�É� �� ,� ,�+� ' W�2+�� G�É+��� ?u ;��� ��.

� [�0� '�<+�� %�IB� ] ,2�'6 /0�� /����� ?�"���G'�" 6 #�$ ]-+^� *��(@F 7� d��1+�� ,N ;.��1+��) ;����1�� *��-+^� ���� /0�� ¥¦� ?��<+�� ?���� = [�v '.

�c 'st !G�FH� G !��>� ? �� �� �I��� ?������ ' *������ �� ;�8 ) = �Y��+� � ¦� �I��� '.�� ' ;A��o�� S�-+^� %�e )�v �I��8 '* /��>� ?��<+�� ;�����G� S�$ "�Q� .#�$ ' d�o�� ?�1�

&$�B+A* �+���� ;N�E�� !��>� ���A6� ��1FH� ;�Q�� ' !��¯� /��(+ML� ' =��o�� ' S-���+���+@�� ���A>� *�Y�� ;B )��� [�0� ' ^� = ;���(+ML� ' ;������� ���'>� G���+�� SYG�D� ]-+.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

;����� ;��M SE /��>� ?��<+�� ;��M :6 ���� ' T��>� ' ?3>� = )#�$ d��� ±�� /���+�� %�e.�� !��>� V�.� = ;��1�+��� �EG�'�6 �IB+� d��Y6 |�+Nt ;���z�� = ) ;���>� !���� ;-�M G��� ') !��>�G'� '

��$ ;A��o�� ' ]-+^� ?��<� ' G���+�� =; .

.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)! /'( /��>� ?��<+��� �� �� �� �=��7 ��-+YL� ' ;���+�� V�-�$ %�-+E� G�o� b136 ��A ���>� ?��<+�� %�IB� ;��-+^� ' ;��e.�� ;-���� ��eN

° ������G� ���IB� ZG�1+$��� ;���+�� ;IY��� ß��1�� ' "����� ,���p = ?-#�$ ;.���� ' ;���> ��>� V��6 ;���X�� ;��$�B�� ' ;��B<��� �EG'��. CG�+�� / � $:

/��>� ?��<+�� ��� b�' [�&�� ]� :'��+���

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

........................................................................ ...............................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................... ...............................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

����� � ��� �#/' �I$�1Ft !��>� #�$ *�1�X+� � �� �� �� �

t: ��� ;j��M SE /��>� ?��<+�� ;��M ;�� T��>� ' ?3>� = )#�$ d��� ±�� �� = /���+�� %�e.��j��z+Nt ;�+� d��Y6 |�j !��>� V�.� = ;��1�+��� �EG�'�6 �IB)

;���>� !���� ;-�M G��� ')�>� G'� 'j�� = !�j G���+ ;A��o�� ' ]-+^� ?��<� '�1�X+�� �� ��$ �Y�M&XN� #�$ *� �� �0Eو ($��;� �IB�� = �I���ª ' �I$�1FH S��� :6 !��>�

���A>�.

f� �1<�� L ®1��� : st ;Y�½ ���A>� ��1FwA �1<�� L ®1��� )��� ' d��j+$L� ' ��je.+�� ' %�je.�� �-j�+� 6�1� ®1

;�X���� ' ) ;���(+ML� ' ;��B.�� ' ;�Y����1�� *�Y��� ��1FH !��>� S�� = ���8 ���$��� U9 ��� ' ���A¯�)IB� /0�� ?�-\� S�&�H� �<B�� �� W+K� S$�-+YL� 6�1�� �0E ?�� '� ' ;��&�H� ;��1X��1F6 ]

�X�®��B� '6 ���At ��'� �I1�) ?j-��� ' !��1��� ' �'��� ' ��\� U��X� ?-K+� ;�X���� Z0E *�+�� ' [�v �$ a�� ;���+�� *��¦� ':

� } Õ��àA×�Ñ�Ó� LÖ' Õ��Ó�Ö�ÑFÕ�' Õ���à�Ö' {] y��$>� !G��)�f[(

� }Õ��àA×�Ñ�Ó� Ñ�Ò� Õ��à�ÒBNÒ6 4Òv×t Ö��Ð0Ô�Õ�Ö' Òv Ö�Ñ�Ö� Ò:�Ò�' Õ�'Ó�Ó+Õ�Ö� Ñ�Ò�''�Ù��Ö�ÒM Ö[Ð� {] :�M�B�� !G��)�m[(

h� ?-��� ����� ' «��+FL� :,���<� W��ª = �E��� ]-+^� = ;��E ;B�µ' «��+FL� ��� G��-+�� ' ?��<+�� �0E) ' «��+FL� ;B�µ�� ®1��� '��� ' ?��<+�� ;-�M U�3 SE �� 6 ;B�µ ����� �­ ?-���S$�-+YL�) ' 6 ���$ ]8:t ±�� ��-+YL� V�-�$ G�I8 �I�� ��2+� !��>� ;$�8 ? �� ?-��� �����

UY�' ,����� W� ?� :6 6�1� G�pt = ' G�'�¯� ��A' d��� ;��1X� . ' #�$ ����z��� ]���� ' ?-��� ����� 6�1� G��MwA �0E* �� �° :6 ,NQF �� /��>� ?BX+�� !�E�µ �� !��>� V��$6 7� ;�Bp���� ®��'��� � �� :

!��>� ���A6 7� ;��+K�� *���-+EL� ' y��E>� �� ;$�-� ��Y' ;-�M �.2�'6 �M ' W1� �~ �I<��� ' �IBp��� � �� )#�$ ®��'��� � �� :6 #�Q+� L ;�Bp���� ;��+K� y��E6 ��Y' ��^) �j� ?j� ;��M���� *��G�-�� d& ) C��(�� ;1��{� �� ' )�-�� /�(+�� '���� ' V��$>� ���+� ;XJ���� ²M�

;���>� ;X����� )���+� ;�2�+�� ' G�o�H� #�$ *�I�>� ' V��¦� !G�M �� ' ' Uj�� ��j3G ���A>� = !�$���� = ;1J��� )N� ��� � ,1��X� ' � ¦� ²M�� S$��� �� ' |���"*�'0�� " ="�2.��. "

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

st �e.�� S{1.� L ' !��¯� *�I�Y�� ��� ��6 S�$ ;������ *�1�X+�� ) �I��t L�� S��� �M ) '6 �I.$ y�(.� ) ' ;�A��o�� *������ = ;���>� ;�$�+�� `��a� T��6 ?<K� �I+���� = SE ?� ' ;��&$H�

st �� ' /6��� ! IY6 [�v.. .

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)# /'( �I$�1Ft !��>� #�$ *�1�X+�� �� �� �� � =��7

b�+� ;����� ;��M SE /��>� ?��<+�� ;��M :6 T��>� ' ?3>� = )#�$ d��� ±�� /���+�� %�e.�� !��>� V�.� = ;��1�+��� �EG�'�6 �IB+� d��Y6 |�+Nt ;���z�� = )�>� !���� ;-�M G��� ' ;��) G'� '

;��$ ;A��o�� ' ]-+^� ?��<� ' G���+�� = !��>�.

�0E �� �M&XN� ' #�$ *�1�X+�� �� ��$ �Y�� �IB�� ���A>� = �I���ª ' �I$�1FH S��� :6 !��>�

f��1<�� L ®1���.

h� !��>� V��$6 7� ;�Bp���� ®��'��� � ��

���� = ;����� ��M ;$�Ft !��>� !�:

� ������ � =F3 :

� �����������א�������������������������א����������� �א��&��א%$��#"����! ������������������א����������� �א��&��א%$��#"����! ������������������א����������� �א��&��א%$��#"����! ��������؟�؟�؟�؟�����א��&��א%$��#"����! ���� �� �� �� �

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

���� � ��G; �

���� � /�0��� ���� � 1��23

;�$�-+YL� ;�Y' �� ;��>� %�IB�� �� �� �� � ;�$�-+YL� ;�Y' �� ;��>� ' ;�<K�� %�IB� 7� CG�+�� ��B� :6� �� �� �� �

#�$ ;�$�-+YL� ��{��� !��>�� �� �� �� ���{��� "�Q� S�M�' ?<K� CG�+�� ��° :6 #�$ ;�$�-+YL� !��>�� �� �� �� �

��45 � 6��78� 9�: �

? �� ;�Y' �� ;��>� %�IB� �$ !���x ���+� CG��� %���. fl ;��M�

$CG��� ¡� ��-��;�-���� ! :#�$ ;�$�-+YL� ��{��� !��>� hl ;��M�

��KN)f/m( S$�8 C���Q� 7�G�+�� #�$ ��K.�� ]���+� CG��� %��� f� ;��M�

7�G�+�� ¡�$ �� ]� *�$�-^� ,��t ��3�� �� ;KM�.�CG�. f� ;��M�

CG��� ¡�$ ;�-���� !��-��:;��>� �� ��@+�� ' ���D� ?���$ f� ;��M�

��K.�� )h/m( ©��N ;��� ��K.�� :��G�+�� 0B.� h�;��M�

���� ;�z�>� d& �� ;��\� ,+�'�.� �� �E6 ��@�� . fl W��M�

;KM�.�' G��� ;��YH�' 7�G�+�� ;�z�> d�� b+A�I.$ . fl W��M�

�;�<� =�> � 9�: � fhl �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�F�� ;�$�-+YL� ;�Y' �� ;��>� '6 ;�<K�� %�IB� � �� �� �� �

� ��� QXD� ��j�>� ;NG�j !�)�� %��6j :� ( ±�� �� ����� = !��>�� S���� =

Y' �� *���>�j;�) A:w ��$ r��� �G���� ;3�D� ,+��c �� 0@+� ?�Y ?� CG�c , ��� ¦�<° 'j�I��$ � ) ±�� .�� ��j� |�' �� ' !��>� !��� :�<� :6 ���-$ G��j ;���perfect)(

/��� !��>� �5 ¡��+� ��� ¢���>� �� �"o� :> ����� !G'� d��pst '6 *���6 '6 ;�Y'� *&<K� ��+� [<B+�� �� ���N6 *���>� '6 *&<K�� Z0E ³�� ' WA��+�� �� *��+A!��$t ��e.+��l

;�$�-+YL� ;�Y' �� ;��>� '6 ;�<K�� %�IB� :

' #�$ y��� ��6"-+^� �E��� ��� �$����� �$ S$�-+YL� «����� y����] b�2(�� «����� " ²�+u'&<K�* ^�j]-+ �I.� y'�µ ;��+N :1�� ]��p �5 ¡��+� ��� S$�-+YL� G�X+�� ;YG�jS$�-+YL� V�.

�'�o�� ' �I��$ �-+�� ��� ;���1X�� * ) SY���.<+�� ' S-���� %��+�� ;YG� ')st �0E ��e.+�� ��N UN�YS$�-+YL�) Y������>� G�pH� 'S T�.�� *�M&$ ��° /0�� .

!��>� �5 ¡��+� ��� ;�$�-+YL� *&<K�� ;��1p = *��-+^� ²�+u [�0� )�I��� ���eN =') ;���p ' �I�� ) ' ;������� ]-+^� ��M = y&+ L� �0E r<�� ) ������ ,A��E6 ' ) = S����� G�X+�� �� ,�M�� '

|�+NH� *L�� ) RB�� %��+�� ' . � �� �� �� �

� �� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

!��>� S�$ ;�$�-+YL� ��{���:

»�&�� �� �5 ��� ��>� :6���¯� !G�(� U��+�� !G���� ' !V�B<�� rBN¢ ;­�K+��.

� 'st ;���+�L� y&+ � = ���� ]Y� S-�� ��" /�.��� ��1��Meaning dimension"

¢���� d�ª :6 Ltst ®J���� ��� �-IA U�X+� ;��6 b�X(� " ¢����Event " ,� �B���� '6 . �M '+�� d& �� �IB�� �0E �� �<-+N ;���+�� ;{�(�� %��@:

�� )¢����( ]� ?$�B+� )C ( ) ¢��2�� !��>� ;IY��� ?���' ( ]� ?$�B+�)| () /0�� ²���+��¢��2�� !��>� ,���( `+.�)� ();��>� (

XN ? �� �� ;B�+q G��(� �� ;c�.�� ¢���>� ±�1.� 'wA ¥�+��� ' �IYG� '6 !��>� �� ²�+u `��+.�� :

�1� �EG�(� � . � ��XN |G� ;.��� �����6 :6 ���� ��-+YL� ��$ = ;����6 !�$�M «�.E 'M ;$�-\ �jst /��� ?o� �I<���N:���A ¢'�� '6 C�� C�K )wA �05 ' ?<K� ;XJ���� ;�YG�D� ¢���>� :

;$�-\� ' !��>� ;1�.��� ;��6 )st /��� ��6 Lt .<-+� ¨� �I���$6 ������ �� �I��$ U�{+�� � ) ?o��� 'wA�>� Z0E :st /��� �M ;XJ���� ;�YG�D� ¢�� 6 �<��� �o�6 �I��Y ' !��>� ����� ¥t /��� �~ �o�

�EG���� ."J 6 ²M��� rBN = ��� 4 ���A> ;1�.��� ;XJ�� :�<� L �M ¢���>� rBN :.

� ¢���>� ��6#�$ y��� ��� !��>� = ;��j ��� �6 ;XJ�j� � )� �$ ;jzF�N �1��J :�j<+A *����X�#�$ �EG��4 r<�.� ;�� ���� !��>� ;��B� )#�$ !���$ ;�o�6 ��j�� �<P ' ?o� ¢���>� Z0E: :���A

?����� ) S����� G���L� ' ) Ë� �-D� C�F '6l l l l �� '6 !��>� ? �� �� V��� ¢���>� �<��$6 !��� ���� ��� �IYG� !���+� !��>� V�)��� '6 }�@F>� ��A ®�A �-�+� L SE '? ��� '6 ?- )

�� 6 V��F6 «�.E ?� ?o�: ���Y ?Bp %'�M ) !��>� ]� ;K��-�� !�-�� %'�M '6 ) �G��6 :�<� �M Z0IA ���� �I.� /6 ��A ?o� ;M��� .�� �M [�0� 'st ;zY�B�� !'�o�� '6 !�IK�� /� -+�� '6 ;��>� V�KN� )

����� � ��� �!/( !��>� S�$ ;�$�-+YL� ��{��� � �� �� �� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�A ?o�j ���� �E�. wA ���-$ '>� V��$6 7� ���3 %��M '6 !��>� ;N�<� = áY�B� "{� ?� :� !�� d� ;����$ ;��6 ¥t /��� :6 �<P �EG�'�> ���G�(�.

�M'².3 " ?�E" )( HILL !��>� *���6st *�zA ¢&� SE:

V��$>� :���A '6 � -+�� DISMEMBERMENT ;A��H� '6 ���<+�� ACCESSION

S��D� G���L� DEMORALIZATION ?�E R�� '

��� -+� ��6 *�� '6 SBK+��� 7Y' �� ��6 d� � '6 C�2�� ,��Ev ;��+N !��>� V��$6 ��6 ��A ��������

';A��H� '6 ���<+�� W1�� ����+�� :'� !��¯� ���Y ��$ �� R��) ?o�: ?J� " ,�A C�J� ) |'� %6 ) ?Bp R1� )�� ���Y>� ��6 G���!��>� ]� ;��M¸� 7.�. 'G���L� ?����� ��A �­ �(�� ' ;�M& >� ' ;���>� !����� :���A R�� S��D� ) ;�Y' �� ;N��D� ):���t

?�' y���L� '6 �-D� ' *�G�@��>�¢��� G���� ' / D� U�c ���. �<P ' �0E ;��¯� ;11��� ¢���>� /��� :6crisis producing events st !���$ `��+N) ?o� : G�2+NL�

– �&X��– ��5�– ' C'�5�;��3H� ;���$ ¡���Q�llllllË�

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

����

CG�+�� / � $ : ��A6 ]� :'��+���6 b�' [+$�-� � ��#�$ ;�$�-+YL� ��{��� À!��>�

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

?@� �)!/(( !��>� S�$ ;�$�-+YL� ��{���� �� �� �� �=��7

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

/��� ��� ?������¥t /��� ��� ?������ ' ;��¯� ���D�¥t �I��$ U�{+�� '6 �I.� ��@+�� À � = �-<� ;��YH� )C ( ' ) | (= R�� ' ;������ ;{�(��– ¥t �� /6� = :�<�:�<�t !��>�

¢���� ?-ª) C ?����� ( '�6 st ��¯� �<P /�� ;��Q� ¢��� ²���� ! )| ?�����() �<P ' �0E /�X.� :6*�N�<�t ;�����) C ?����� (�$# !��>� [��� ?���$ )�� 'j d� ) ? ��� ' )�� ' 7�Q+ )

' V�M�3>� )�' ;�.���� ������ ) ����+�� ;YG� ' ) ;-����� ;2(�� ' ) [�v ,��F �� '.

��� ���Y'K�� �I����� ��� !��>� :6 ��0&<* �5 r�� ��� [�� �1��J SE*�N�<�H� �&�� ;IY��� ;- ¢���>� . ;��Q� ¢���� !��>� ,���6 S�$ y��� /0�� :�-��� ' ) | ?����� ( ��M W�N r<��

*���>� ���+Y� = ;������ ��a ' !��>�.

. :t ²��� *����+�� Z0E �����st � *�M&��� �� "1� ��7Y' �� 7� ;�Bp��� .�$ S��� '# ?��<�

�$ !G��M "J �I��9 �~ !��>�# T������ �X��� :�� �-I� y���� /6 ;IY���st ;������ !���� ���6 ]M' ) *���>� G�Iµ *L�-+�� !���� ;���1X�� ;��+.�� :�<� '.

;��>� ]� WA��+�� :t � ��� ;��>� ]� WA��+���$ ����6 �-+�� !��>� ��# �A ;����$ ' �EG�'�> !��>� V��$6 V��6#

]-+^� ;���+�� . !��6 �� WA��+�� Z�c� ²�+� 'st !��6 . *ã�$'�" ?�E" ;����� ?������st ;��>� ]� WA��+��st : � ��� ;��>� ;IY��� !��>� ����+�� . � !��>� ?��<�. � ��� !��>� V��$6 7� ;�Bp���� *�M&���. � 7Y' �� 7� /���� SY' �� WA��+��. � V�.�>� ' V��¦� 7� ;-�-�� ;M��(�� *�M&$.

����� � ��� �#/( ;��>� �� ��@+��' ���D� ?���$

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�*�G����� v�u� = !��>� r�� ;�G�K�. �;Y' �� ;�$�-+YL� ;�G�K��. � *���>� ]� ;2Y�.�� ;������ CG��+��.

¥�+�� ?<K�� "K� 'st � WA��+�� G�e.� ;N�<�� V� Y>�;��>� ]

) ;��>� _____ [<B+��______ :���+�� !���+��_____ !��$t ��e.+��( /��'"��&Y ' ��&Y" glasser and glasser 6 ;�&� �Y�� ,N�#�$ !G����� ��>� �� d�<F

;XJ���� ¢���¯� ;��B<� ;���+�L� ) ²�<+�� ' ?��<+�� ' V��+�L�( ±�� >� ?<K�� "K�st d' W��+� ' ;$�-\� V��$6 W��p �$ ;���>� !���� = ;�G�K�� '6 ]� |���NL�

;$�-\� ;����M ¥t "K� ±��o�� ��6 *�$�-\� = ���A¯� S$�-+YL� SBp���� G'��� '6 /�N��+�� G'���� ��o��� �� ¼���� ' � ¯� ?� ������+�� "�{� #�$ ��$ ?� ;����M [�0� ' ;���>� ,��+�� �-1�� �5�

²M���. �I�� ' S$�-+YL� �IX�' �$ ����� ,-IA �<P L *���6 �� ,� :�IY��� �� !��>� V��$6 WA��� :t

�� ]-+^�j.� �� S�2��-+� *�N�-�� �� ,��$ /�Xj6 '6 ;� '6 ;�$�-+Y� ���Nj W� = ;�$�-+Y� *�V�.-M�B� '6 *���>�j�I) N6 �-�jrBN = %��� �I H� �M���st /��� ��� *�N���� '6 *���FG !�� ³B *���>� Z0E.

;z�� ���� *���>� :6 �NG�1+$� = ]�N :6 U9' ¯� !G'����� �I���$> '6 !�� )���.$ ,N6 [�v ¡��+� � !���$ d�<F> !��>��KN st /��� �0E :wA d&+ L� � V\��� = !���Y `E�.� st ;Y��� '6 ;

�.�K�� Z0E d'&<* d��� ��(�� �0E = '"��&Y": t d& �� ,N��²M ��>�; � Wo1.� :6 �<Pj d�� ?�A6 '6 � �� �o�6 !G�(� ��K.�� ,Y'6 ��e.� ?Y6 �� ;M& �'�� ?1M ;-��M �N�� ��� [�� ��;��>� )

���+�� :wA �05' �o�6 !��>� ?�c :6 �<P ;G�M �$# ��>� ;\���j��� *�j !V�B� �o�6 !G�(� ;�1�+ ) S$�8 '6 /��A ��.+M� st /��� :6 �<P ;\���� Z0E ?o� :6 [�v st y���''6 ��G��1Ft �-+�� �o�6

;���>� !���� �� . [�v #�$'���A ��6 #�$ !��>� st �e.����j�M��� rBN = ;��M '6 ;B )SIA ;B���� ���+�� :6 = ?KB� �� �1��J ��>+� �� �1��J SE' *���>� ]� �I�A��j[�0� ;��+N [<B ) ��> ;��M SE'

IF *�v �-��� #�1� !���� = �-+��' ;�¾6' !��^�j?Y6 �� *��-+ ���j ;$�.+� ;���' ;$�-�� %��.� ���µ��² ]-+�-��' �I���$> �I����.

/0�� �M��� = ,N6 ��0��� ���Y' wA � 4 st ?�Y �� !��>� W�N ,�A �-+�� �� *�$�-\� : �I�o� ;�Y'st L ?(� !���� ?o� �I+��� ) ��I.�� Z0E '; ]� [�0� ¢�ª ��6 Lt *��� W��p �$ ¢�ª �� !��$ ��t

�$d�(BNL� ' !��5� ' �&X�� W��p)>� ��Y' b1(� ��G '6 ;��<F ;�Q�� ��� �� �� G'�� !��.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)#/(( ;��>� �� ��@+��' ���D� ?���$ IJ CG�+�� / � $ :

V&� �� ;��� ]� ´M�N ;��>� #�$ [A��� ���: f� /��� ��� ?������st /��� ��� ?������ �� ' ;��¯� ���D�st ��@+��

�I��$ U�{+�� '6 �I.� 
h� ��� �� ²���+�� À ¢��2�� !��>� ,��� /0

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................... .......................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................... .......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

���E � ���� �

���� � /�0��� ���� � 1��23

/��>� [<B+�� ���6 CG�+�� ²��� :6p��6 � ����>� [<B+-.� /,�-+^ ;�o~ |v�

/��>� [<B+�� |v�� CG�+�� ?�° :66Yv��� /��>� [<B+��.

��45 � 6��78� 9�: �

? �� ;�-���� !��-��: !��>� [<B� ���6 fl W��M�

CG��� ¡�$ ��K.�� ;�-���� !��-�� :�&X�� |v��6 f� ;��M�

��KN)f/i( :��G�+�� 0B.�:�����' ��K.�� ,��t ���3�� �� f� ;��M�

CG��� ¡�$ ��K.�� ;�-���� !��-�� :?��+�� |v��6 f� ;��M� ��KN)h/i( :��G�+�� 0B.�,��t ���3�� �� :�����' ��K.�� hl ;��M�

CG��� ¡�$ ��K.�� ;�-���� !��-�� :¢���>� y���� |v��6 f� ;��M� ��KN)�/i( :��G�+�� 0B.�' ��K.��,��t ���3�� �� :����� hl ;��M�

���� ;�z�>� d& �� ;��\� ,+�'�.� �� �E6 ��@�� . � W��M�

;KM�.�' G��� d�� b+A �I.$ ;��YH�' 7�G�+�� ;�z�> . � W��M�

�;�<� =�> � 9�: � fhl �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�F�� !��>� [<B�� �� �� �� ���0K�

!��>� [<B� ���6:

��>� [<B� "K� ;X1���� ;�$�-+YL� G�'�>� V�.� d&��' ;���>� !����� G���� st !��� %����� = �o�6 '6 ��$ ?KB� ���.$ �­².3 �M' ;���� !G�(� ZG'� *��� + "%���' " w.goode S�� �-� !��>� [<B+� ;������� d�<F>�:

f� �>� d&�� ?����� "�Q� �ª !�/��GH� �>� Y' ��7 �$ ��5� '6 �&X�� '6 d�(BNL� W��p) ' ¥�+��� ' d¤�� �$ ����� S�1�� ?-���� "o<�� d�{KNL� ;�� 7Y' �� ��6 %�@+�� �M :���>� ³��

�+A d�p> ,<��F �$! ;.<~. h� ���� = *�"{+��j>� ²'��@�� "�Q+�� �$ ;c�.�� Go�� *�"{+�� ²�+j �M Z0E ' ;�A������ = /�� ;Y' �� ' |' �� ;�$�N ') = :�<� d�^� �0E = ����' �o�>� ;��+.�� '6 !G�(�� :6 Lt��¦� ���3 V

C�1K�� �� = ��0�� �I��.�6 ]�. ��� !��6);JG�B�� ;�M���� (�I+M&$ �<�' ���' ²�� �ª ���A>� ´��� �I�A' :�<� ��L�(��'

å�>� ��� =) 1� ��L�(�� [�0� ' ³�)��� ���M&$ = :��KB� ') d��1+� %� +�L� ±�� �� ;3� ' �I.�� �-�A ²p�����.

g� ;�YG� ¢���6 U1�� ;������� ;��>� ?ª :6 �<Pexternal �{�� ?o� [�v 'j/G��X�L� C�

�� U1�� 7Y' �� ��> ������ '6 �M���6 ¢G��� ;�4 '6 ����� d� � '6 *� j6 C��� ?o� /� ' :���B�� .............Ë�

e.� L ,N6 ��0��� ���Y' /6 = !��>� [<B� ���6 ]�-\ �B.� ]-+�j;�¾>� �� ;YG��� r) :6 Lt

V�.o+�� &� *��-+^� ]�8 = /��>� [<B+�� d�<F6 �E6 a+�� �&X��.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

����� � ��� �!/) �&X�� |v��� �� �� �� �

L'6 :�&X�� {� �&X�����: ������ ?� �E ) «�+�� ' d��GH� '6 �&pH� �� W+K� �E ' ) �jE '

,�A |�' �� %�M ¼���� = ��M )) Sj�N�B�� �j<B�� d�j�� ��(�� �0E = '" "+��jAvolttir ) "|�' �� ]� ¼���� = �Y' �M �&X�� :t. (.

�+N �&X�� ¢�° 'st 7Y' �� 7� y&D� �µ��+� ;� L ;YG� �I�G��� �<P ) !�-+j�� 7N���� ]�� ' ;B�+q ��X� �&X��� |�' �� ;X��G ?� ����6 ��� ' ;�.���� ]���K�� �� ) ,j+���6 ;��&j�H� ;���K��A

!G'���� )�.���� ���3��� = �_ [�v ]� 'st "K� �� ; ,�A y���H� %�$ ' Z�X . ��� d��� ��� ' ,��$ � S�3 d�� ) :6 :t ³{�d&�� �&X�� � �.$ . (s��� d�M ' V��.�� !G�� =

}Ö�Ó� �Ù�ÍÑ3×t 4Ð��×�Ó� :×t É×IÐ�ÑEÒ6 Ñ�æ� �Ù-Ò<Ö�Ö' Ð,Ð�ÑEÒ6 Ñ�æ� �Ù-Ò<Ö� Õ��àoÖ�Ñ�Õ�ÒA �Ö-×I×.Ñ�Ö� Ö��Ò�ÐF Ñ�Ó+ÕBÐ Õ:×tÖ' �Ö-ÓIÖ.Ñ�Ö� Ó,Ô��Õ� ×WçA {] V��.�� !G��)��[( .

2�� �&X�� ��K� %&�H�A%�I�� L d���� ' ;��{�� L ;Y�) ;.��� C�1�> :�<� ,�'�� ': � ?� ��9t ,�� G0�+� /0�� 7Y' �� 7� y&D�. � 7Y' �� 7� ���K�� ³{1��.

� ;N��D�.

� ����� ' �� �� ¡���.

� ����� �����.

� !��>� ;��$t �$ ����. � �+�� '6 ��� :�� :t y��� L ' |' �� a ]X�.� ±�½ ?��X�� �B��� .

6 %&�H� = �&X�� �X #�$ ���6 d�� �~ ' ����M W�X�� ?Y��� S�$ ¡�A ,N . ' ;���� *�N�-� ,� �6 ' �I.�): A�|�' �� � �� ]) ���$ !�� ;�B.� %����� ') �I+N��� !�� = Z�L'> ;�BN ]A� '.

;�2���� ��6) UE�0�� y&+ �� �&X�� �� �IBM�� ²�+@�A ) |�' j�� G�j1+$� = WB+� �I�� �N�� :t ' d&�L� ?1�� L ;���6 ;M&$ ) ;���� ;�5t ;M&$ SIA.

]�';�.���� ®������ Z0E ?� ��Y' *��-+^� �� "o<�� = ��B��� d�� �� �&X�� d��� :6 Lt ) �0jE ' S�$ d� :tá�F ]-+^� [<B� d�� ��t) ��Y' ' #�$ ���� /��>� W�.�� = *�"{� S$�j-+YL� V�.1��

?<� .

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

¼���� V��6 ]�8 = ;�$�-+YL� ���N>� �-�+� � ,-�M' ,��Y��+�� �-I.� ?<� ��� :�K��� 7(@F;3�D )

:�<� y&+ L� �05 ;��+N';�N�<�t ��M ���(�� ;-)?����� = ;1J��� ¢�ª � ��' /��GH� a+�� ±��"o� = |�' �� ;.��� y'�µ �ª ,@�A �<P ��N�� ���$ *��-+^� ��.

�&X�� ;11��� ;�$�-+YL� ;�B�D� = *�A&+ L�:

� ;�B�D� = y&+ L� :t�-+YLS���>� U1��� :�<� :6 �<P ;�$ �&X��) �� :t ' �I�A ,��K+�� :st *����+�� ³B #�$ �$��� '6 ?-�� �&X�� '6 d�(BNL� '6 G��BNL� ��M' :'� "1� �� ) �Y�� '

' V��� CG�c ' S$�-+YL� ]���� b�&�� '6 *�B(�� �� ������ #�$ ?-�� ;������ ,+z�� ' ,+A��� '6 !����N&�&� /���� d�-+�L� :�(�d �¥�+�� d'�\� �I2��� SY�' �:

mg

�&X�� �� ;���$ ?�� ;YG� �&X�� �� ;�B@.� ?�� ;YG�

f� ;�G���� ;�B�D� ;�B���� ;�B�D�

h� ��Y !�<1� �� = |�' �� �1�N ]B��� �� = |�' ���

� � ;1XD� ��'�� '6 !"(��� �o�6 '6 �IF6 ;+� !�� ;1XD�

g� = 7�A�� "J 7�'���� V��4 ��'Y �I�IY�'� = 7�A�� 7�'���� V��4

�� CG�M>� ;�A��� %�$ |�' �� #�$ V�M�3¯� V�M�3>�' CG�M>� ;�A���

� � %�$ ,Y�� *��B�D� ,��K� %�$ ;�B�D� = ,��K+��

m� ;Y' ��' |' �� ;1�.��� G'��� *��� +��� *�B���+�� G'��� *��� +�� #�$ ;Y' ��' |' �� ��B��

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�&X�� ;�<K� ;�$�-+YL� *��1����:

f� #�$ �&X�� "�Q� ��B��: �Q� �&X��#�$ ;�1�� *�" 7Y' �� &�: �� �&X�� /��� |' �� ;���N �� st �N���6 = ;�o�� W�X�� ?Y��� :���A

6 !�� |�' ��j�� )��H�st ;A ��D� �I�� = �E�1j<� ��� ;����� �� '*��B.�� . C � wA ;Y' �� ;���N �� '[F !�eN SE ;��X�� !6�-�� ]-+^� !�eN :

;�o�� %�$'. h �#�$ �&X�� "�Q� !��>�: &X�� ����#�$ � >� :��� !�� )B� �~ ����.� %�I�Aj;����� ®��'��� [< 7� ®��� ��� st /��� ' �E���At .�� �� :�����jX�� !QKjV�.�¯� ;���1. � � #�$ �&X�� "�Q� ]-+^� : 6 [FL-+^� ;�� SE !��>� :] s'>� ) ]-+^� b�3 !��>� �2�3 �vwA )� '¥�+�� wA� G��� :!��> st /��� �&X��� �I<<B� ' ]-+^� V�.� ;M�$t

,���� '.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)! /)( �()��()��()��()�/��>� [<B+��� �� �� �� �=��7 : CG�+�� / � $

B�� #�$ /��>� [<B+�� |v�-.� �&X�� ��6 7� ) [+$�-� ���A6 ]� :'��+��� !��>�' �� ]-+^�'.

...........................................................................................

......................................................................................................................................................................................

...........................................................................................

......................................................................................................................................................................................

...........................................................................................

........................................................................................... ...........................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................. ...........................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

?��+�� ��N�� ��� a+��* :��Nt ?� �5 ¡��+� ;�-+� ;�Q�� .7Y' �� ��6 *�� /��� 'st � "{� S$�-+YL� G'��

#�$ SM�1�� [��K�� !���� ��M .#�$ W�X� ' ;��G6 b�X(� �IY'� �I.$ *�� ��� ;Y' ��widow ' ?�G6 b�X(� ,+Y'� ,.$ ���� /0�� |' ��widower .0��� ���Y'�� ;��1X�� :6 �� �M !��¯� !"{+

K� V�KN ¥t *�6&<* ;Y' �� '6 |' �� WA��� = !���Y 6 *�P ���.$ �¾��) !��>� V�.� :>) ;3� 'H� :�<� W��+� ��>� :�� �vt6 *�� �� ?�Y �M �5 ;-����� ;��M[<B+�� ?���$ �� &��$ 7<��K�� ��

¦� [��K�� ,IY��� :6 S{1.� /0�� � )�� �0E = ;NG��� �N��$ �vt ����� �0E �Ie� ' *�$�-\� 7� :�<#�$ ?-+K� ��� ;P���� ;�����+�� *��-+^� '6 ;�B���� Wp�.�� '6 ��>� �� ��$.

��6 '�1� ;��G>� ' ?�G>� �� ?<� !���\� G�'�>� :t !���$ UN��Y = ²�+u )6 '�1� 'st ]Y�� �0E : \� *�A&+ L�;��.) WA��+�� d�� = ;���3 �o�6 ;��G¯� ���\� G'��� :�<� !���$ C�1�> ' ,N> [�v

?�G>� G'�� :�M �vt ��$�-+Y� ' ��Y���<�� . C�1�>� Z0E 7� �� ': *��-+^� �� "o� = ?Y��� �� !6�-�� ;1�.��� ;�¾6 �o�6 !��$ :�<� |' �� :t )wA �05 ' V�I+N� :' �� ;Y' �� ;1�.��� /��� G'� V�I+N� R�� |� )�M �vt�v� ?Y��� ?��-�� G'��� :G #�$ ?µ !���� ��M.

f�>� :t �1��J ¢�°#�$ ��$�-+Y� ����K� �c L ;��G ;�N�� !�� |�' �� )5 ' &�� �o�6 :�<� �0#�$ ?�G>� �� |�' �� G��<� %�$.

h� K� :t&<* �� ;��G>���� y�� �5�Bp> ' �I�B.� ;���(+ML� ;��'���� ?-2+� ;�(+ ,Y��+�� = �e.�� !�'��� ;�N�<�t ��1I�� � É� '6 ?<K� ¡��+�� /0�� ;K���� ) L �M ²M�� �0E '

?�G>� ,� ¡��+�

�� ?�G>� ,Y�� �~ �o�6 ����M ;�$�-+YL� ����� = ;��G>� ,Y���. g� �� ;N�<�� "�{+� d�Y��� �� ?��G>� %��6 :�<� �-�o� }�A �I���6 :�<� L V��.�� ?��G>� :t

|�' �� d& . ��eN )�� *�M��� ' C��3 �� �5 ;1�.��� [�v ².+<�. �a<�� *���>� :t IY��� ���IWA��+�� �� !�-+�� ;��-$ U�X+� ,���� = ��B�� �) ;���� = ÅQ� '

X+�#�$ U��+� �� WA��+�� �0E *�1� �-+�� G'��� :���A) �o�6 a+�� /0�� G'� /> WA��+�� �� ;���3

����� � ��� �#/) ?��+�� |v��� �� �� �� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

4 ���Y � )L� ���>�#�$ ��B�� 7�� �� �1��J ;�$�-+Y ]� |���NL� ' d�(�L� !�F :6 Lt WA��+�� !�-+�� ' ;��-$ ;�(@F *��A��� U�X+� *���� ����� C�J /0�� [��K��.

� ?@�)# /)( ?��+�� |v�� =��7

: CG�+�� / � $

��� #�$ [+�G��' [$&p�� |v�-.� /��>� [<B+� )[+$�-� ���A6 ]� :'��+���

�M ;��G�� ) ?��+��( � ]� ;���6 *���6 ?o� ��� ;�$�-+YL� *&<K�� ��Q :��� Z��6.

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................... ...........................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

����� � ��� �$/) ¢���>� y����� �� �� �� �

¢���>� y���� �o��� f�� y���&� ¡���� ¢��� ²����:

st ��� ?(� ¼ /0�� �@K�� [�v �E ¢���>� ��� #�$>� ��� 7��\� )H� ' ,�Y�+��� S$��� ¼ �vt ' ?I� U��.�� �M��� = ' ;1��.�� ;��$��� ' ���+�� ' ��FG

;P�\� G��� = ,ML N� 7A�2.�� 7{��1�� �� ,��$ S��°H� "�Q+�� ;X����. � y���L� ?���$:

;���+�� ?������ = ��+� ': � � ?-K� ' ;���0�� ?������ :

� $ ;���$ ;�Y����� ?��� � ;���$ ?���$ � ;��BN ?���$

C � ?-K� ' ;�z�1�� ?������: � ;�� �� ;�z�� ?���$ ) ;���>� ?������( � �YG� ;�z�� ?���$ ;

)6 ( ;���0�� ?������ f� ?-K� ' ;������ ;�Y����1�� ?������: � ?���$ ;���G' )st ?��� ��B�� ¢�� ±�� ;�$�-+YL� ;zK.+�� [�v = «�+K� ' ;P�\�(. � ;���(��� ;������ *���3H� è�� *���3t )?o� [�v': ²�+@�� ��(�� *L�� )�� 'st /��� �

�� ' G���+�L� %�$ ' W���� �� *L�� ' ¥��BNL� ' S����� C��X�L� �� ;B�+q *L�� y'�@) 'L� ��'���� «����� �� *L�� ¥t '6 �F�1� "J W��X� G�2+NL� st ���� �M *L��� Z0E=���)

è�� *���3t [�0� ')st ���6 /��� ��� ' NH� «����� = C��X�� y���L� ,.$ `+.� ���.

h� ;������ ?������

B@.�� V��0�� ' S����� ²����A&� !�F�1� ?���$ :&oP %�$ ,Y�� ³ :t ±�� y��� ?+��� ' ;M���� ����Y = �pG�� �o�6 �-I.� :�N��� ��0�� }�@F>�..........Ë�

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�� �I+�o�6 �� ' ;��B.�� ?������:

L� C��X�L� S�B.�� ���(�� ' ��1�H� ' ¥��BN )���>� '¡ ��N� a�� ?o� ;���(��� ;�B�µ���� ��.��A' �K�� ')st /��� ��� ' y���L� C�1�6 �� ,�+� ' S����� ' S�B.�� :���+�� %�$.

)C ( ;�z�1�� ?������ f� ;�� ���� ;z�1�� ?������:

� ;���>� ?������) : ��+�� ¡�BÂ� /��(+ML� !��>�( !�<1� �� = �5�Bp6 ?�{K� ¥t !��>�� ]A�� SE ' �$ d�Bp>� �$ ¥t /��� �~ ���Y��+�� ���

�G��K�� = ��K+�� ' ?-��� �� C'�5� ¥6 �­ SI+.� ' G�1<�� *����z�� ?-ª ) ?jBX�� ��-+� �M '�$ �BM�� �I.� ²�� ' �I�BN !��>� S�$ [�0� ��Ie� y���L� :�<� ' �I.� %��+NL� d'�° ' ���� .

;�YG�D� ;�z�1�� ?������: � ;�G��� y'�µ :�I.� C�I� '6 ;�G��� Z�<� ,NQ� ?BX�� y�+�� �M) ��jF ]�X+j�� L ,.<� '

[�v = U1���) �0E :�<� �M 'U1��� st ]Y�G st '6 ;���G��� ����� ;j�G���� V&� ��) = '6,��G��) <���� S�G��� �.�� '6/G���+ )st ,� ]A�� �M /0�� ��>� ,�j�G�� ' ,j�BN ;j�E���

'+�j<� ,�-jj?) 9 &Ajj����6 ' ,��$��(� �Y�q �TG�j�� �� C'�5� ' ´{�� = Lt Z .

� �B�� *�M'6 V��M:M' :t ��.\� ' ;P�\� ��1.+�L ;��3 ;��� �B�� � ) d�o�� ?�1� S�$:�

� �6 �� �vt�;z���� ;�A��� ;X���� ,�&{+�� á .

� ;B�+@�� %&$H� ?���' "�Q�.

� ;z���� ;�A��� :6 *�v ' ������ ²��� ' �Xª ���' y���L� = �� )A �jI��t �j�.� L ��B��,.<� ' a\�� 6 ,���Gt ³2� ,���� ' WB+� ���.$ ;3� ' ³��2+�� ' V�°H�� '

� ;B�+@�� %&$H� ?���': #�$ /�+ª ��� ' ����\� ?�3�B� �� ,���� �� !G��H� ?���$

7��^� ³�1� ;���X� ²M��� �� ,B��� ' )st ?BX��� ]A�+A ¼�$ `�N ' ����+�� �j� ,j�B.� }� #�$ ,�G�M ]� d��D� 7� ��-+�� ���st /��� �M �~ d��D� ' ]M� y���L� G��� = ���ÂL�.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)$ /)( ¢���>� y���� =��7 : CG�+�� / � $

/��>� [<B+�� |v�-.�� ��6 ?oP ¢���>� y���� )[+$�-� ���A6 ]� :'��+��� ¢���>� y���� = �E��� ��� ?������ ���.

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................... ...........................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

......................................................................................................................................................................................

..........................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

��H� � ���� �

���� � /�0��� ���� � 1��23

� ��FGH� *��� SY�' � � :6GH� *��� #�$ CG�+�� y��+� ��F SY�' �.

|�' �� ?1M ��FGH� *��� |�' �� ?1M ��FGH� *��� CG�+�� ���� :6.

|�' �� V�I+N� ��� ��FGH� *��� |�' �� �� V�I+NL� ��� ��FGH� *��� CG�+�� ���� :6.

��45 � 6��78� 9�: �

CG��� ¡�$ ��K.�� ;�-���� !��-�� :|�' �� ?1M ��FGH� *��� hl ;��M�

��KN)f/�( S$�8 ?<K� ��K.�� �� C��X�� :��G�+�� 0B.�. f� ;��M� 7�G�+�� ¡�$ ,��t ���3�� ����K.�� = f� ;��M�

CG��� ¡�$ ��K.�� ;�-���� !��-�� :|�' �� ��� ��FGH� *��� hl ;��M�

��KN)f/�( S$�8 ?<K� ��K.�� �� C��X�� :��G�+�� 0B.�. f� ;��M� 7�G�+�� ¡�$ ,��t ���3�� ����K.�� = f� ;��M�

���� ;�z�>� d& �� ;��\� ,+�'�.� �� �E6 ��@�� . fl W��M�

;KM�.�' G��� ;��YH�' 7�G�+�� ;�z�> d�� b+A�I.$ . fl W��M�

�;�<� =�> � 9�: � fhl �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

����� � ��� .-�א�,�.-�א�,�.-�א�,�.-�א�,������$#�+�א*�����$#�+�א*�����$#�+�א*�����$#�+�א*���� */!� � �� �� �� �

��� ��FGH� *��� %���',���t ���' ZV�.�6' ,�1M *&<K�� d'�.++� SY�' �) d'�.++�'*&<K�� ;����� .

$ *��� st *&<K� ?� st ;�-���� ;����� *��� 7� �'��+� ]M���� = SE'|& S�BN ) #�$ [�v'¥�+�� �2.��:

|�' �� ?1M ��FGH� *��� :� |�' �� #�$ 7�1�-�� /6 |�' �� ?1M �� ;���� = *���D� Z0E %��� . ��� *L��� Z0E ����'

SE ¢&� *�zA st |�' �� ?1M ��FGH� *���D |�+ª :*������� ��N *L�� ) = ������ %�$ *L��'|�' �� = [<K+�� *L��' rB.�� .�+�� ������ d'�.+� *��� �5 %��� VL�E' yG��+�� ¢'�� �� V�

������ 7A�X�� ;�B� ' )��$�-+Y�' ����6' )��.��' ��M& 6' )����G'' ��1p �-I+���' )���BN')���.Y' );���(+ML�' ;�.<��� S���.�� }�(Ä �-��XXq' )&1�+�� �L'>�' y�A �� ���$H�'.

;�Y' �� ;���+��: � G'�' ;�G���' !��>� �� ?� ;���+��� %���!��1�� )%&$H� ?���'' . �-� :�<� Z0E';��$ ;B(� ;�$�-+YL� ;zK.+��' ;���+�� ;��-$ ) !���� �$ ���G��B+��' �EG�-$6 U��.� �� d�Bp>� y���A

;�Y' �� )-$ d�36' �I1��X�' ;�Y' �� !���� W���� �� ,+A��� U9 ��' U° �� ?� C�1K�� y���'j ;�������� d�36' |' �� G��+ �S���.�� ;A�� = ;�Y' �� ; .=' ;-��� ;�Y'� !��� C�1K�� ���$t �0E ) ,N>

�v�F ¨� '6 /��$ "J '6 ���� "J �I���� :�<� *�Y' ��' |�'�>� �� ��"o<�� :6 »�&� ) :�-IB�'/��$' ���� ,N6 )A��� L �-�>�«����� �0E "���� : )QXD� �� b�2(�� :�A��� L /6.

G��+ L��SY�' �: ��<� G��M v�u�' ���� G��+ � W��ª ?�1� = !�$���� �.E %��� . :�<� :6 U��AZ�\�' d���' d�-\� ®�A r��' �& >�' ����� ���+F� L'6 |' �� y�E . � d��G d�M � #�3

���' ,��$: “]�G> !6��� b<.� :�5�� )�I1��')�5�-\')�I.���')�� *�0� �Bµ�A��� «��� ���� " . d���A ;���o�� ;Y' �� ���-�� ��� ' ,��$ � #�3 d����� ²(� ') � ���� ��� ��� ����� ��B+�� ��

;��3 ;Y'� �� �" ) ,+$�p6 �E��6 :t) 't� �I��t �eN :,��) 6 :t '�Mj,���6 �I��$ �) C�J :t ',��� ' �I�BN = ,+eB� �I.$ .( #�$ }��� U9 'A�X�� 7� �A�<+��7 ' ;A��� ' ��-$��+�� . U9 '

'6 ���+�� G��+ L� V�X 6 = ��M��� U.c ' ;-<�� ' �Q+�� G�X 6 `��.�� '6 ���+�� G��+ L�...�. ?1�+��� SY'� ;�(@F ;��G�: ��FGH� = �SY�' � ) = !�K��� ]� :���.� :�+B�+q :�+�(@F �.���6

�1���� ���'.' 7+�G��+� :�+�(@K�� �N�� �-��)��$�-+Y� ' �����BN� ' ����$ ' ��-�Y (?�A6 [�v :�� )

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�-�� ' wA 7��A�.+� '6 7��$�1+� �+N��,� b(.� L |�' �� : . ��0��� !�+B�� ' ¨B�� ;�(@F ;��G� U9 '|�' �� :���.� )¦� ' ,�BN �-I.� ?� y��� ±�½� .

��N����.�6 ��FGH� *��� |�' �� V: ��FGH� *��� %���6��� ¡��J> 7Y' �� �� ?<� |�' �� V�.� |&��� ' ;��M.+� 'jj ��FGH� �-��M��� SY�' �j�� �� ?� S��j�+�L� #�$ ?-j��' G��j;�Y' �� !���� )�� ?o�j ;�¾6 ����t #�$ ±

}& H�' ;���(��' ��(�� );���1+�� ;�o��' %��+�L�' U��' )���+��' )��'j;12(�� � !�F����'� �'�� =' y'����� ) =' *�N�<�H� �'�� = *�1Y����� %�����' ����� !�$���'L�' d��+$ ?��+��

;B���' ;$�.��� =' )V�����' V����� = ;�G�K��' );���<��' �$�K�� #�$ ;eA�£�' )���'j ;.��� ;����-�� �� ? �� «�.E :�<� ���.$ ;3� 'CG�M>� '6 ! )����� ;�3 #�$ ?-���'.

.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

����� � ��� � �$#�+�א*�����.-�א�,��$#�+�א*�����.-�א�,��$#�+�א*�����.-�א�,��$#�+�א*�����.-�א�,� */#� �� �� �� �

|�' �� V�I+N� ��� ��FGH� *��� : �

*�� '6 �&X�� '6 d�(BNL� ;��� =7Y' �� ��6 )��wA |' +� :6 � ¦� y�X�� ) :'� ?e� '6|�'� .:�� |�'� �IA j ���Y �� |�' �� ;��� /6 j s'>� ;���� =' ) �&X�� '6 d�(BNL� ;��� ='

W����� � ¦� y�X�� «�.IA ) = *&<K� «�.E %6 ß��E �&X�� '6 d�(BNL� ?E' ÀL %6 |' � ?IA�' �� ;1�.���' À���£�WA��� st |�+° �IA ���Y �� | )[F L' �EG��4 �5 ;���� !a «�.IA . U9'

;-��� !a st ;���� �&X�� '6 d�(BNL� !a ?��ª ) ��� ;����� V�X >� �� !��B+�L� = !�$����'W����� |�' �� G���� st *�6 .W����� |�' �� ]� *�NG��� �� ¢�° �� UN�Y st �0E )U9 �EG��4 /��B�

;1����� . ��� !���\� ;�$�-+YL� *�G�I�� ���� #�$ ?��G>� !�$��� #�$ ?-��� U9 ?��+�� ;��� =' �L'>�� ©�2+��' ;�$�-+YL� ;� ��� �� ;��-2�� ;���� ]� U��.+� �� ;�G�1YH� ;�' ��� ßG�p U��.�

��B�>�'. ����G� ;��$ ;�Y'� ;���FGt *��� :� D�;��B.�� *��� : W��+� �-�A y�2.��' /���� «����� ���6 ?� ?-K+� �+� ��6 vt !���+�' !"o� SE'

;�Y' �� !����� . �I+���z��' ;�Y' �� !����� ;3� *������ ����t #�$ ?-+K� �M'– ?�-��� U�p U��– ;�Bp���� '6 ;�$�-+YL� *�M&���� ;3� .� ���6 ;��B.�� *���D� �+�' y'�@�� ���N6 ?� #�$ S��+

;�Y' �� !���� = ��1�H�' :�����' ���(��' W����' . #�$ ±ª' �E�B+�� ���+� ;��B.�� *���D� �+�' 6�X� �M ��' ;����� *&<K�� ?� #�$ ?-���&1�+�� �I.� )��' ;�o�� !���+��'+WA��+��' :��� . d01�'

�� W����� "��� ?�1� = Z�IY �F�����N�N�M' ��1p' ���BN ;2�2( ) y'�@�� #�$ S���' «�<K�� ?� �A�IB�� V��' )U��.�� ?��' G����� st ,�&-$ ]� ?(�' . G�X+�' WA��+�� 7�2+� ;��B.�� *���D�

���1�>� ;��� *&X$ = ;�Y' �� ;IY���� *�$�8 ?o� U����6 %��@+��� SY�' � )�+� ���' V���t �I�A$ *����x *�M&��� � 7� !���£� = V�Y �� ;��-$ ;�G�~ �E��� �+� 7Y' �� 7� G���� �$' ;�Y' ��

,Y�� �IY' ���Y'�' |�'�>�. ;�$�-+YL� *���D�: ;�$�-+YL� ;���.�� �� 7Y' ��' 71�XD� ��(@K� W��+� �� ?� d'�.+� )

�-I����6' );�$�-+YL� *�M&���' )+YL� *&<K��';�$�-.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

;�1X�� *���D�: |�' �� ?1M 7A�X�� ;���K�� ;�1X�� }�2B�� V��Yt /G'���� �� . *���D� ?-K�'S�� ���� %��� }�(Ä %��� ;��-��� }�2B�� ³�� ;�1X�� );��(D� #�$ :�.z-p&� }�2A [�0�' . �M'

&���' y�A �� ;��� d�� ;�-�$ ;�1p *������ �¾&� '6 7A�X�� ��6 U�X�;�Y' �� *�M ) �$ *������'?�.�� ��e.�' ?-�� ;���� ... Ë� );���X�� *������� %���' ) ?����� = ��FGH� *��� %��� [�0�'

&o� C�_H� '6 |�' ��� W��+� ;��E *�G��M }�(Ä «�<F «�.E :�<� ���.$ ;3� ;����.+��' ;���G��� .

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

?@� = �����.-�א�,�����.-�א�,�����.-�א�,�����.-�א�,�$#�+�א*�$#�+�א*�$#�+�א*�$#�+�א* )*/ !(���7 ��FGH� *��� � SY�' �:�

� ��FGH� = %�E d��� «�.E�E' SY�' � : � ¦� :'� �¾���6 '6 ����B.� %6 ��� 7A�X�� ��FGt �+� ?EÀ,-�$ "{� �N���6 '6 ,.$ ;���N '6 .d�Y ,��� ������ �0E.���� ;��� &o� 0 Q.�'j� .X� ?Y���j = ��

��$' ,+����' ,+��YGU1��� ��Q� !6��� �I+� ! )X� !6���'jN6 = ���I+j��( ' �I+�� ) �I�1�+�� ��Ij�'�SY�' � )�E"J' V�1p>� st L'6 UE0� ��� !��$ SE' . ?Y��� �.$ ?E ÀU1��� ��6 ;A��� �E C��X��'

7.�L� %6 !6��� %6À A�X�� WA���' |&$ C��X��'j7 .��� :tj7Y' �� Ì�3 = ;��- ) �e�� ��� [�0�'!"(M ;��Y = ��� :�A�X�� :�<� :6 ���F��� )�-I.� ?� ]� ;���A *���Y �+� � ) = *���\� �++u �

7A�X�� G���.

� |'� :'�<.+�� |�'�>� ³�� «�.E'j�>� *&<KjXN �$ !�j ¨� �­ ��1��' �IM� ���F�-��)V���{��( )F�+�&� ��1Ev �vt ¨�' :���1� L ��wA ��“G���>��” .&� :t :6 U9 7Y' ��

I�Y��' �¾��FGt �E ,�-$' ��.I� �(@+� :��Nt �F��� :6 �A���j�-��$���' �-I ) � ��' �<P :6 st d� ���� ,� �2-��“;�Y' �� ¼�$ ”}�D� .

� ��jFGH� *��� %���'<K�� d'�.++� SY�' �j�t ���' ZV�.�6' ,�1M *&j,��)++�'j*&<K�� d'�. ;����� .� ]M���� = SE'j|&$ *��� st *&<K� ?� st ;�-���� ;����� *��� 7� �'��+ S�BN.

CG�+�� / � $ : � ;$�-^� = [�&�� ]� :'��+��� |�' �� ?1M |�'�¯� %��� S{1.� /0�� /��FGH� |��+�L� ��v

����� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

��� � ���� ��

���� � /�0��� ���� � 1��23

/��>� ��FGH� st ;Y��� �+�� y��+� :6/��>� ��FG¸� ;Y��� #�$ CG.

��FGH� *��� ' ;���>� *&<K�� /��>� ��FGH� *��� CG�+�� ��0� :6.

/��>� ��FGH� *L�� /��>� ��FGH� *L�� CG�+�� ���� :6.

��45 � 6��78� 9�: �

? �� ��K.�� ;�-���� !��-�� :/��>� ��FGH� st ;Y��� fl W��M�

CG��� ¡�$ ��K.�� ;�-���� !��-�� :��FGH� *��� ' ;���>� *&<K�� hl ;��M�

��KN)f/fl( S$�8 ?<K� ��K.�� �� C��X�� :��G�+�� 0B.�. f� ;��M� 7�G�+�� ¡�$ ,��t ���3�� ����K.�� = f� ;��M�

CG��� ¡�$ ��K.�� ;�-���� !��-�� :/��>� ��FGH� *L�� f� ;��M�

��KN)h/fl( S$�8 ?<K� ��K.�� �� C��X�� :��G�+�� 0B.�. f� ;��M�

7�G�+�� ¡�$ ,��t ���3�� ����K.�� = f� ;��M�

���� ;�z�>� d& �� ;��\� ,+�'�.� �� �E6 ��@�� . � W��M�

;KM�.�' G��� ;��YH�' 7�G�+�� ;�z�> d�� b+A�I.$ � . � W��M�

�;�<� =�> � 9�: � fhl �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�F�� 0א*�����א���0א*�����א���0א*�����א���0א*�����א���� �� �� �� ���0K� !"1� !��6 �I�� ;�N��NH� . s��� � d�M } ì!Ö�Ð��Ö' írÕBØN �æ� �à<Ò�Ò�Ö /Ð0Ú�Õ� Ó�à<Ø�ÖG Õ��à�Ø�Õ� ÓT�Ø.�Õ� �ÖIî�ÒQjÖ�

 �"ÐoÒ�  L�ÖY×G �Ö-ÓIÑ.Ð� Ô±Ö�Ö' �IÖYÑ'Ö� �ÖIÑ.Ð� ÖWÒ�Ö Ö' ÈVÉÖ�×NÖ' {] V��.�� !G��)f[( � Z���G� /0�� ]���� �E ������' �EG���+��' !��>� ���<�' �K1�� !��� l s��� � d�M “ ���'

�5 �.��Y ' [�1M �� &�G �.��G6 ;�Gv ' �Y�'�6lllll ”s��� d�M' “} Ñ�à<Á�àBÑNÒ6 Ñ�Ð� Ñ�à<Ò� Ò?Ö�ÖY Ó,Ô���Ö' Ò?Ö�ÖYÖ' �ÙY�Ö'Ñ�Ò6 !Ö�ÒBÖ�Ö' Ö7×.Ö� Ñ�à<×Y�Ö'Ñ�Ò6 Ñ�Ð� Ñ�à<Ò� {]����� ���)� [( ��� ' ,��$ � S�3 � d��G d�M'

“ ;������ %�� ��>� �<� Z�1� ��A �����.� ��2��.�“

st |�+° :��NH� ' ;��$��� ' ;���+�� �.�� ' ��F�G ' ���F ' &Bp !��>� .��$ �E6 SE !��>� ' ?�+�� ;�$�-+YL� ;zK. )��M6 SE' ���� ,�Y�� ' ��B�� ;�(@F ���<� = �"�Q� *�$�-\� , . ²�+u '

��+��� ±�� �� ��>� /��(+ML� S$�-+YL� . S�B.�� WA��+�� = ���� ;���>� !���� :6 ���N ��' ;���>� *�aD� ' CG��+�� ��N U�� ��1�� '6 ����9�.

�$ !��>� %��� '# H� �� SY�' �� ��FGH� C�+�� �.E �� ' |�' ����� �-I.�� ]-9 ' ���>� ��FG . �&1�� �� "o� = �-e.� �{��� ���-+E� /��>� ��FGH� S��� ' . !�2+�� *��L��� = áKN6 &o-A

�I��$ W�p6 /��>� ��FG¸� !���$ d'6 ;�<���>�: )) ;���>� *�M&��� �I�� (( ;.�f��l T�� = % T��_� . ;((@+� ;�G'� ;�-�$ *&� /��>� ��FG¸� ��A6'

' !��>� ���A6 !�$��� ;��-$ �E /��>� ��FGH� )�������� CG�M>� ¨� ' �L'>� ' (����A ;$�8 '6 ) ������z�� ' ;���>� !���� �IA = ) /��>� WA��+�� ' G���+�L� W��2+� )&<K�� ?�' ;���>À� * .

/��>� ' SY�' �� ��FGH� 7� ��B�� :6 �_ �0<E ' ) ®�A 7Y' ��� �+I� d'>� :6 �E ) ��o�� �-.�� �I�-�Q� !��>�� �+I� )>� 7� ' �-I.�� ' ³�� ' �I��� �������� 7� *�M&���� �+I�A *�M&��� ' �L'

³�� ' �I��� �L'>� 7� ) CG�M>� ' !��>� 7�'...... �0<E '. st /��>� ��FGH� y�I� ' ZG���+�� ' ]-+^� !���� ¥�+��� ' !��>� G���+�� ' !���� W��ª ) [�v '

��' ' �L'¯� ;�$�-+YL� ;zK.+�� d�36 ' ;-����� ;���>� !���� d�36 ����� �K.� ;��$G ' �I+���� ?� ;���>� *����X�L� ' *&<K�� |&$ ' ?� = !�$���� ' �E�� . �� !��¯� 7(ª ' ;���� �0E ='

!��>� = ;��B.�� ;2(�� ' /��>� WA��+�� W��ª ' G���L� '6 C��X�L� *L�-+��.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

����� � ��� �!/!+ /��>� ��FGH� st ;Y��� )>� *&<K��';���� �� �� �� �

/��>� ��FGH� ¥t ;Y���

f� ?��F /��6 C��X�L |�+N ' !��>� *&<K� �� ;.�$ SE �������� '6 �L'>� *&<K�

h� ����A �I�� U�(� ;YG�� !��>� *&<K� [��K+� )!���� !��>� ]� ��$�8 ?-��� % ��A �� �I��� ' *�M'>� �� �M' = *&<K�� ³�� �� !��6 ��u L �I.�� �-�A �I�� !��>� ���A6 ]�X+�� ) �I�� = !�$���� :�2�(�� ' ?E>� ]�X+�� �I��� ' ) ;((@+� ;���FGt !�$��� ¥� |�+° �I��� ' .

;���>� *&<K��

� ;���>� !���� ?�@+� /��� *&<Kst ;��B.�� *����X�L� ) SY&��� /��FGH� ? �+�� S$�+�� ' .�� ?o-+� ' ;���+�� |v�-.�� = ;���>� *&<K:

f� �������� 7� *�M&��� C��X�� : *�A&D�– ;���+��;�Y' �� – ;��B.�� *&<K��– v�K�� «����� B.�� ;2(�� ' !��>� G���+�� ��I� ���A> ;���!��>.

h � :���H�: U�(� ;�G�� G�-D� '6 *�I1.�� '6 *�XK.�� '6 *���I�� '6 *�G�@�� :���t

®�A ����� r�� ' �I���<� !��>� . d�� '*�V�(�H� �$# ;1�N :6 �� � 7.���� ��6 = ��(+���$# �� >� ��>� y���6 ;�1�. • :t ��B� ����� ;�N�<�t ,N> ?-��� *����z�� ¨� ' ;���>� ,�����z�� %����� ����(+M� ' ��$�-+Y� ' ��-�Y G�E�+�st ;2(��' V�M�3>� ' ?-��� ��B� :6 !��>� ' . � � :��1(��� :������ :� ;�1(����$ �z�� �"�Q� ���� :������� 7# �-I+M&$ �-I+M&$ ' ³�1�

�$ ' �L'>��# �L'>� «��� g � ;z���� !'���� : ;zK.+�� = á�� "�Q� ,� �~ �L'¯� ;z�� ;����� !'�M ������ :�<� �M

L'> ;�$�-+YL��Z á���� «����� :'���� ' :�-��+� ±��.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�� ;zp�D� ;�$�-+YL� ;zK.+�� :� ����� �I(�.� ;zp� !��>� = ;�$�-+YL� ;zK.+�� :�<� �M ' "���� ;�$�-+YL� ;���z��� ' ;�-���� ;�$�-+YL� G�'�>�)�$ %��� '6# ;1��� ;����' *�E�c�) ?o�: ®��+��

' ¢�NH� ' G��0�� 7� ;������ = ;M�B+�� ' ³A��� ' d�¾H� ' ?���+�� ' !��� �� ;��$��� ' !����� '�� = C0�0+�� ' V��F>� 7� ' d�Bp>� ' G�1<�� 7�;����.

� � �L'>� ' �������� 7� *�M&��� C��X�� :�L'>� *&<K� ®1��� �������� *&<K� ]Y�� �~ r<��� 'st A�X�� 7� C��X�� 7 .�I.� !���$ �G�3 [�v 0@+� ' U�� ��A– ��N

¥��BNL� d�(�L�– /��� 7A�X�� �� ?� «��� = �'��� ���' %�$st ���+� G�3 �� !«����� *����X��.

� :t �$ ' ³A��� ' ¥��BNL� :����� ' ;��B.�� *�E�cL� = y&+ L� ' �$�1+�� ' ���(�� % ;�$�-+YL� G�'�>� �'�� ���' ;��B.�� *����X�&� ;������� C�1�>� ��.

m � �������� ���$: L �������� ?�A :'�<.� �M �L'>� a<� ���.$ UY�' �I(�.�' ��'a����-I��t :���H�' �-I���+ .s��� � d�M } Ø�Ö{à�Ñ1Ö� �Ø�×t  �N�Ö�Ñ�×t ×�Ñ�Ö�Ð��Ö�Õ��×�Ö' ÓZ�Ø�×t �Ô�×t �'Ó�Ó1Ñ�Ö� �Ô�Ò6 Ö[î�ÖG #Ö�ÒMÖ'

Ö' �Ö-ÓEÑ�ÖIÑ.Ö� LÖ' ðyà6 �Ö-ÓIÒ� Õ?à�Ö� &ÒA �Ö-ÓE&Ð� Ñ'Ò6 �Ö-ÓEÓ�Ö�Ò6 Ö�Ö1Ð<Õ�� Ö«Ö�Ñ.Ð$ �P×�Ò�  LÑ�ÒM �Ö-ÓIÒ� Õ?àM)h�( �Ö-ÓIÒ� ѳÐBÑ �Ö'

 �"Ð{Ö3 S×N�Ö�Ø�ÖG �Ö-Ò� �Ö-ÓIÑ-Ö�ÑG� æCÖG Õ?àMÖ' Ð;Ö-Ñ�Ø��� Ö�Ð� çdñ0�� Ö��Ö.ÖY{ ] V���H� !G��)h�'hg[( ��� ' ,��$ � S�3 � d��G d�M ' }������� ���$ ' �� «�K�� À ���1<�� a�Q� �<z1N6 L6 � {

i� �X���H� 7� *�M&��� C!� :M�B+�� U1�� ¢�°�$ "1<�� ®��� '6 ;������ = ;# �� '6 "{(��H� 7� ���K�� ' ¢�NH� S�$ G��0V��F>� "J !�

�� |�' �� �L'6 W�����: '6 7Y' �� ��> :�<� �M I+N� W��� |�'� �� �L'6 �-I���# ]� '6 ,�� :�K��� ��6 �E ' !�A���� '6 �&X��� Z��� �� ,�E6 '6 W����� |' �� .t ����� :

�I.� a�>� ' ;-��6 !a Z0IA �������� ��6 !�A' '6 �&p ;��� = V��� ;���A !G��Ä ��K�'6 %6 |'� ��Y' ��6 C6 ;Y'� . ���� V��F ����� W����� |�' �� �L'6 V��� = :�<� �M '

�$# !��>� !���� ) !"J ' 7��X�� 7Y' �� 7� ���+�� ' �I+�¬�� *&<K� «�.E :�<� 7� ¥��� |' �� .

,.� |�' �� ' ,1� W1� /0�� W�A��� �-��� �G��0� a+�� ����� . C�J�� "J !��¯� ,��-�N� '�� %>� |'� '6 C>� ;Y'� . |' �� W��� �M ' V��F>� "J !� >� 7� *�.��K� ]�+A

W�X�� ������ �� ³��2+� ;��M���� �N���6 :�� �+� �M '6 Z�L'6 ����� �E ' �I1��X� )C>� ;Y'� '6 %>� |'� Z�c ��'�$ «���� ����� %����M') Y' :>j�� �0E ��j R�� |'

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�$ = ?�>� ��A���� !� ���B�� �� .�$ ����� ��-+� �M'# �G�P ��� ;X����j '6 ,�6 |'� �I,��6 ;Y'�) &�A ,�6 '6 ,��6 ;X�� ���� SIA ;�$�F "J ;X�� �Ea+�� ,N>) '�vt |'� V��6

C>� ;Y'� '6 %>�¥t A U��{�� ������w �����BN� á�� [�v :st ����� )�vt ���G6 �.� :6j Z��0IA Z��tS��1p "J VSF �.

fl� V��F>� "J �L'>� : 6 ����� :�<� 7�jF6 "J *�� 6 ' !�j '6 ,�6 |'� �� V���$ ����A :������ ?�B� 7� ;M&��� V��� ��A ,��6 ;Y'�# �L'6 �I��$ ?�B� 7� '6 � >�

7��+K� �¾�L'6 ��> ���\� |�' �� ff� #��+��� �L'>�: = � !�A' ;����$ W�X� %>� '6 C># �����“��B.�� ��+��� ” ;��� ='

,��$ W�X� �������� !�A' “ |'� �� ��+��� “ . �� :�N��� �M #��+��� �L'>� :6 [F L' :�.�� ' ²X��� ' U�� �� ¥��BNL� :����� ' /���� ����� �¾ 7+���G 7+�<K� ) 7�

�������� "J �E��6 ¥�+�. fh� ;������ !6��� *&<K� : |�u 7� !6���st ;K���� V�1$6 S�$ !��>� !�$��� ?-���

TQ� &A .� ¢�ª �<�' :���� ' |' �� d�¾t ?o� *&<K� ;��$��� �� �L'>) ¢�ª �M'>� ��6 «�� U1�� *����X�� G�X 6 ' V�X 6 �� [�v Z�9 �� ' %�@�� �L' ) ��6 «�� '6

*�.��� *����� �I+����Å>� ;��o� :a+�� “ *��$��+� *�I�6“ f�� C�_� *�.1��: ?oP �MC�_� �N���6 /��� ;�<K� 7.1�� :'� *�.1��st *�Y' �� ���� %�$ '6 �&X�� '6 ����� . ���Y'�s��� � d�M �'���+� :6 T�.�� } �Ö� ÓWà�Ñ@Ö� Ö¡ÑGò>Õ�Ö' Ð*�Ö'�Ö-Ø��Õ� Ó[Õ�Ó� Ð,Ô�óÐ�

�Ö-Ð� ÓUÖIÖ� ôVÉÖKÖ� ÖG�Ò�0�Õ� ôVÉÖKÖ� �Ö-Ð� ÓUÖIÖ�Ö'  ���ÖN×t ôVÉÖKÖ� {] �G�K�� !G��)g�[( :t C�_� :��Q� W��p �I+��$G ' *�.1��st ;.\� .,��$ � S�3 � d��G d�M ��� 'd} ,��136 �� ' 7��I� �E ' �N6 ;������ %�� V�Y �{�1� ¨� 7+�G�Y d�$ ��{ fg� /��>� WA��+�� V��: /��� �M !�B\� ' ®��+�� ' C����� ' *�A&D�st V��

/��� /0�� /��>� WA��+��st �$ !��>� ?�9 �A�� C��X��# ;A��G���L� /0�� /���st � '6 d�(BNL� �&X�.

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)!/!+EEEE� �� �� �� �/��>� ��FGH� st ;Y���� �� �� �� �L��M CG�+�� / � $ :

= Z�.�'�.� �� d& �� [+$�-� ���A6 ]� :'��+���' !���£� :

f � /��>� ��FGH� st ;Y��� ��v�.

h� /��� *&<K� ;���>� !���� ?�@+�st ;�j�B.�� *����Xj�L� ) ? �j+�� S$�+j�� '

SY&��� /��FGH� [�v #�$ ;�o�>� ³�� ��v� .

...................................................................................................

................................................................................................... ...................................................................................................

................................................................................................... ...................................................................................................

...................................................................................................

................................................................................................... ...................................................................................................

................................................................................................... ...................................................................................................

...................................................................................................

................................................................................................... ...................................................................................................

................................................................................................... ...................................................................................................

...................................................................................................

................................................................................................... ...................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

*��� ��FGH� /��>�

/��>� ��FGH� *��� %���st ° �� ?jj<F = !��>� ���A6 �� �IY�+t '6 /��jjjA ��jjFGt�8 ��FG� 6 ' ;���M' *�V��Yt �-�+� ' S$� ;�Y&$ . *���Ä :��+�� ' ;1��.�� ��X�� %�@+�� '

�� >� ��FGH� *L��.

�;���>� ;���+�� :���� d& �� ?-��� U9j ;���+�� ` )����+�� *������ �� �E"J ' ;�G��� =j ;?o�: �E"J ' %&$>� ?���' ' !��1��� G'� ( = U�J�+�� ' ;���>� !���� �IA S�$�I+��Mt $G '+��jj�I

�I-�$�� ') Y����� %����� 'j;1�.��� ����� = �E�� U ;����� !��¯� )�����jH� ' ���' !� CG�ML�( ?1�+��� = !��>� ' );Y' �� ' |' �� ( !'���� ' !������ ��� ' .L ' ;���>� ;���+�� d'�.+� :6 TQ�

G��4 ' ;���>� *&<K�� �� ;��M��� y�� |v�� ;�B�� ' �I�'�� SM�� ;�B�� ' ;z���� �E�vt ���j � . ?���' ,Y�� :6 U9 '� ;-����� ;���>� ;���+�� = %�I�¸� :�� B��+�� ' ;$�vH� `���� ;3� ' %&$>.

�;�$�-+YL� *���D� :H� |�+° ;3� ;B(� /��>� ��FGst S��( >� ��IY S$�-+YL�) [�v '�M&��� ���+� ;���>� ;�$�-+YL� * ) «��+FL� ' ;��¤�� *�G�� �� ' !��>�� �-+��� d�(�L� !G'�� '

' V��¦� *����� =*�I�>� 7-���� ' V��¦� '6.

� !��¯� S$�-\� ��FGH� :>� = ;.���� y��p>� 7� ]-9 ,�A'�$ ��� /0�� ��FGH� W��A ' !��# >� ' �F��� ?M>�U�1X�� ' S$�-+YL� S��()+ � ;�'�� �� ;���>� ;�<K�� �I.� ?� d'�.+��j ,3�( .

!��6 �� �o�6 S$�-\� ��FGH� *���Y ��� �M ' . ;3� *�$���� ' �G���6 «�.E :6 �.E »�&� '� V��$6 ?� G��� = G�o� L6 U9 7�-+� !��> . U9 !��>� S$�-\� ��FGH� = '«��Ft �� �� ]�X+

�� ��FGH� ;��-$ = Î�9L� %�I�H� �E���A6 ) = ;Y' �� ' ;Y' �� C��X�� *L�� = |' �� «�+K�A|' �� C��X�� *L��) �+K� �L'>� ³�� ' �L'>� C��X�� *L�� = :���+K� :������� ' = :��

H� '6 �������� *L�� ³�� *�� >� ' !� ..... �0<E'.

����� � ��� �#/!+ /��>� ��FGH� *���

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

�+FL� �0E 'U9 «� �$ :�<� L6# ?<F “ ��� ��FG6" HOME COUNDELLING S�$ �(+��d�(BNL�� ���I+�� ' V�Y��� ' »$���) ��(��� �<� ' ��X��j� ;���� d'�.� = �F��� ]� «��+FL��

;�-����;B�+@��........�

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

?@� �)# /!+( /��>� ��FGH� *L�� =��7 CG�+�� / � $ :

/��>� ��FGH� *��� %���st ° �� ?jj<F = !��>� ���A6 �� �IY�+t ��jjFG�8 ��FG6 '6 /��jjjA� 6 ' ;���M' *�V��Yt �-�+� ' S$� ;�Y&$ . %�@+�� '

' ;1��.�� ��X��;N��+�L� :�<�H�� *���Ä' �� >� ��FGH� *L��. � [+$�-� ���A6 ]� :'��+��� /��>� ��FGH� = �EG'�  �.�1� *�I\� [�� ��vÀ

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% �

CG�+��� }�D� ��K.��: f�*&<K�� �� ��$ ¡�$ Ê ;���>� s� ¨�� st |��+�L� !G'�� st /��� ���>� ��FGH� . ��F�

L'6 ) *&<K�� Z0E = «�eN ;IY' ) ��N�� � ) ¥��� �(��� = S$�-+YL� "{+��� �I+M&$ ) �o��� �" 6 ' ) *���+��� ��]-+^� = !��>� ��Y' ��_H ��>� Z0E ��FGH �I+A��t �<P ���.

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................

=C��D� ?@�����F�F�F�F٦٦٦٦����EEEE���� ;���>� *&<K�� ���� � ���� �

����� ����� ������ ����� ] ����� ������� ��� [

���� ������� � �!"�#$��� �% ��

N/7��� � ��C

/��>� ��-+YL� ���� ;�1�G�+�� ;1��2�� ;�-���� !���� ;��+� = ;���+�� ]Y���� S�$ ��-+$L� Ê �M ': f� d����� �-x �6 : ]-+^� V�.� ' %&�H� ) ]���+�� ' �K.�� ����� G�� ) ���<��)f�m� h� :���G ����� :*���I�t ;3�D� *�zB�� ;��$G d�� = ;�$�-+YL� ;��D� ) ±���� S���\� U+<�� )

;�G�.<�H� )f��l �� d&� %�5� : ��-+YL� ��$ ß��1� ) ¥'��� �K.�� G�� ) ¡����� )hll� g� :��E� %&��� �1$ ���� : S�B.�� |&��� ' ;��B.�� ;2(�� ) U+<�� ¼�$ ) !�E���� )�h )f�mi �� �� :��E� %&��� �1$ �� : S$�-+YL� rB.�� ��$ ) U+<�� ¼�$ ) !�E���� )�� )f�mh �� ¥�D� V�.� : ;���>� *�M&��� ' |�' �� ) ;������ ;�I.�� G�� ) *'"� )f�i� m� ;���� �-x "I� : ;���+�� *��$�-+Y� = ;����6 ß��1� ) ¥'��� �K.�� G�� ) ¡�����hll� i� G����� �1$ "(��� : ;������ ;.���� ]-+� = !"{+�� !��>� ) ;������ ;�I.�� G�� ) *'"�)�f )

f��� �� /�.E :�-o$ 7�� :�-o$ ) ��1$ aY ;���N : ��-+YL� ��$ ¥t ? ��� ) �F��� ;1+<� ) ¡����� )

hll� fl� =�B� ����� V&$ : S�B.�� ��FGH� ' ;��B.�� ;2(�� )K.�� G�� ¥'��� � ) ¡����� )�h )

hll� ff� :'� 4 ' ��@K�� ����� S�$ : ;���+�� ;�$�-+YL� d�3>� ) ±���� C�+<�� ;�1X� ) !�E���� )

f��i fh� ��1$ �-x G�+q %&��� �1$ ;-p�A ' : ��-+YL� ��$ ¥t ? �� ) ;$�1X�� U��J G�� ) !�E���� )

f��� f�� C�KD� SBX(� : ? ��� ��-+YL� ��$ ¥t ) ;��(�� ��_L� ;1+<� ) !�E���� )f��m fg� :'� 4 ' !���� G����� �1$ SBX(� : ;���+�� *��$�-+Y� = d�(A ) �F��� ;1+<� ) ¡����� )

hllm f�� :���� S���� ".� : ;������ ;�I.�� G�� ;���+�� *��$�-+Y� = ) *'"� )�� )f�if f�� .htt://wahid62.jeeran.com/archive/2005/6/59239.html

fm� htm.file://f [� ��+.�– /��>� [<B+��– ;��+��� d���� ' C�1�>�– C�+� ;���� ;�>�