7

Урок 1

РЕГИСТРАЦИЯ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ В РОССИИ

Задание 1. Прочитайте текст.

«Кризис – это отличное время для выхода на рынок, так как стоимость входа

снижается, а кризис рано или поздно закончится. Поэтому те, кто смогли укрепиться на

рынке во время кризиса, однозначно выиграют», говорит Вячеслав Поспелов, менеджер

агентства Geometry Global.

Современный российский рынок привлекает иностранные компании и фирмы, которые

хотят расти и развиваться за пределами своей страны. Несмотря на то, что

иностранная компания может вести на территории Российской Федерации такую же

деятельность, как и любая другая российская организация, процедура регистрации

иностранного представительства отличается от стандартной.

Российское законодательство предусматривает следующие варианты организации

иностранного бизнеса:

1. филиал;

2. представительство;

3. дочернюю компанию.

Иностранный филиал и Представительство не являются самостоятельными

юридическими лицами. Главу филиала назначает сама компания, и он действует по

нотариальной доверенности, в то время как глава Представительства представляет

интересы иностранной организации на территории Российской Федерации.

Для регистрации главе филиала и представительству необходимо подать документы на

аккредитацию в территориальный налоговый орган. Прохождение аккредитации длится

18 дней.

После прохождения аккредитации филиал необходимо зарегистрировать в

государственном внебюджетном фонде и органах статистики. Заключительный этап –

открытие банковских счетов. Как правило, все регистрационные действия занимают два

месяца.

8

Представительству иностранной организации необходимо открыть банковский счет и

пройти регистрацию в налоговой инспекции, органах статистики и государственных

внебюджетных фондах. Процедура регистрации представительства занимает 2 месяца.

Дочерняя компания является самостоятельным юридическим лицом и по своим

функциям мало чем отличается от российских компаний.

Для регистрации дочерней компании иностранной организации необходимо подать

готовый пакет документов в территориальный налоговый орган. Документы подаются

лично заявителем или по доверенности. Во втором случае документы после регистрации

налоговый орган отправит по почте на адрес дочерней компании. Все документы должны

быть нотариально заверены и легализованы (апостиль или консульская легализация).

Примерная продолжительность регистрации дочерней компании а России – 2 месяца.

По материалам http://www.centersoveta.ru

Задание 2. Ответьте устно на вопросы к тексту:

1. Какой статус имеет иностранный филиал и представительство?

2. Какие обязанности выполняет глава филиала?

3. Что включает в себя аккредитация иностранного представительства и филиала?

4. Чем отличается дочерняя компания от иностранного филиала?

Задание 3. Заполните пропуски в тексте глаголами в нужной форме.

пройти, регистрироваться, длиться, подавать,

являться, легализовать, отправлять, торговать

1. Российский рынок интересен для компаний, которые хотят (1) __________ за

рубежом.

2. Все иностранные представительства должны (2) __________ аккредитацию.

3. Иностранные фирмы обязательно (3) _____________ в налоговой службе.

4. Процесс регистрации (4) _____________ два месяца.

5. Дочерняя фирма (5) _____________ все документы и подает их в налоговый орган.

6. После регистрации налоговый орган сам (6) _____________ на адрес дочерней

компании уже легализованные документы по почте.