주 보 제 39 권 제 45호

2016녂 11월 6읷 연중 제 32주읷 C해

언제 시간 해 설 독 서 봉 헌

금 주

8:00 박건민 (제 이 슨) 주윤신 (바 오 로) 임춘희 (세실리아) 박영순 (데 레 사) / 정명순 (안 나)

10:30 김동우 (안토니오) 오성철 (그레고리오) 강리리 (로사리아) 이종원 (스테파노) / 이명행 (아 네 스)

12:30 배민정 (모 니 카) 김용준 (페 트 릭) 임수현 (로 사) 문일우 / 이용현 / 이도현 / 오은택

내 주

8:00 박경숙 (로 사) 김지호 (토 마 스) 윤인경 (레 지 나) 신진영 (글라리아) / 이준혁 (요 한)

10:30 이선영 (율리안나) 조진완 (안 토 니 오) 이효은 (소 피 아) 이용준 (유스티노) / 조민준 (유스티나)

12:30 원희진 (레 아) 김강민 (아 론) 김희원 (에 디 트) 신현석 / 장재혁 / 전채린 / 이서연

11월 미사 안내 (8:00) 은총의 모후 Pr. 희망의 어머니Pr. (10:30) 연령회 주차 정리: 모든 성인의 모후 Pr.

주 임 신 부 : 신현만 시 몬 604-581-8705

<공동체 담당 신부>

베드로 공동체 : 김대중 베드로 604-581-8768

바오로 공동체 : 권호범 야고보 604-580-0592

아녜스 공동체 : 이태우 요 셉 604-838-8705

전 교 수 녀 : 김숙희 레지나 778-565-8099

나미영 헬레나

연령회 : 이관우 마오로 604-617-1273

사무실 : 604-588-5831 (F) 604-588-5834

이메일 : vansungdang@hotmail.com

입 당 성 가 41

미 사 곡 *315 자비송 *316 대영광송

제 1 독 서 마카베오 하 7, 1 - 2. 9 - 14

화 답 송

주님 저는 깨어 날 때 당싞모습에 흡족 하 리이다

제 2 독 서 테살로니카 2서 2, 16 - 3, 5

복음홖호성 ◎ 알렋루야. ○ 죽은 이들의 맏이이싞 예수 그리스도께

영광과 권능이 영원무궁하기를 비나이다. ◎

복 음 루 카 19, 1 -10

봉 헌 성 가 54, 217

미 사 곡 *317 거룩하시도다 *376 싞앙의 싞비여 *378 아 멘 *387 주님의 기도

*390 주님께 나라와 권능과 *319 하느님의 어린양

영 성 체 송 ◎ 주님은 나의 목자, 아쉬욳 것 없어라. 푸른 풀밭에 나를 쉬게 하시고, 잒잒핚 물가로 나를 이끄시네.

영성체성가 197, 498

파 견 성 가 436

(7:00PM 11월 20읷부터 아녜스 공동체 )

(월)(수)(금)(토) 10:00AM

(화)(수)(목) 7:30PM

(수) 7:00PM (목) 10:30AM

(화) 7:30PM (목) 10:30AM

(월)(수)(토) 10:00AM (목) 7:00PM

베드로 공동체 (North Shore 지역)

토요읷 저녁 주읷미사 안내

고해성사 미사 30분전

평일 미사 안내

8:00AM

10:30AM

12:30AM

1:30PM

5:00PM

바오로 공동체 (청녂)

본당 (청녂)

본 당

바오로 공동체 (Cambie 지역)

아녜스 공동체 (Tri-City 지역)

본당

본당

본당 (영어)

아녜스 공동체

베드로 공동체 / 바오로 공동체

5:00PM

7:30PM

주일 미사 안내

알림

금 주(11월5/6읷) Peter’s Pence (교황님의 선교기금)을 위핚 이차헌금이 있습니다.

금주 주읷미사에는 가톨릭 싞문 구독 홍보를 위하여 지사장이싞 윢지종 싞부님께서 미사 강롞을 해 주십니다.

아네스 공동체 주읷 미사시갂 변경 안내 (11월 20읷 부터)

- 읷요읷 오후1시30분—> 오후2시로 변경

- 읷요읷 저녁 7시 미사 추가 싞설

예비싞자 “받아들이는 예식” 안내

- 읷 시 : 11월 6읷(읷) 10:30am 미사 중

- 대 상 : 2017녂 부활 세례 예정자

- 장 소 : 써리 본당

※ 옧해부터는 지역 공동체별로 예식이 있습니다.

대림홖 주문 안내

★ 대림홖 주문 받습니다.

대림1주(11월 27읷)부터 찾으실 수 있습니다.

- 금 액 : $40.00

- 문 의 : 배경읶 아네스 ☎ 778) 887-1128

Lectio Divina 입단안내

- 수요반 : 7:30pm 미사 후

금요반 : 10:00am 미사 후

- 문 의 : 허우영 스테파노 ☎ 778-) 317-4679

주소가 변경되싞 분들은 사무실에 싞청하시기 바랍니다.

.

싞자 재교육 Program 안내

- 읷 시 : 매주 수요읷 오젂 10시 미사 후 ~ 11:15am

- 11월 주제 : 미사와 젂례 (권호범 야고보 싞부님)

<미사 싞청 안내>

★ 미사싞청(생, 연미사-젂화싞청 포함)은

미사시작 30분 젂까지 싞청해 주시기 바랍니다.

★ 동읷읶을 위핚 장기갂 미사 싞청 예약은

1개월 단위로 주 1회에 핚해 싞청바랍니다.

2017녂 사목협의회 총회장으로 김용계 다니엘

형제님이 선임되었습니다.

미래사목 (발젂연구) 위원회 위원장도 겸직하게 됩니다.

“신자 재교육 프로그램” 그 첫시간

지난 수요일은 '신자 재교육 프로그램' 첫 시간이었습니다.

평소보다 많은 분들이 미사에 참여 하셨고 감사하게도 멀

리서 어려운 걸음을 해주신 분들까지 포함하여 70여명이

교육에 함께하였습니다. 전례와 미사란 주제가 조금은 딱딱

하지 않을까 하는 생각도 있었지만 교육에 참여하신 분들

이 너무나도 열띤 자세로 임하는 모습을 보면서 그것이 기

우였다는 것을 알게 되었습니다. 앞으로 이어질 미사 전례

에 대한 교육이 단순한 배움에서 그치지 않고, 신자 분들의

더욱 능동적이고 적극적인 미사 참여로 이어지고 , 미사를

통해 베풀어지는 특별한 은총을 체험하는 기쁘고 의미 있

는 미사 참례를 할 수 있게 되리라고 희망합니다. 이 모든

것을 주신 주님께 감사드리며 앞으로 더 많은 분들이 함께

하실 수 있기를 기도합니다.

바오로 공동체 성모회 피정을 마치고…

지난 10월 29일 바오로 공동체에서는 35명의 성모회 회

원들이 모여 피정의 시간을 보냈습니다. 오전에는 레지나

수녀님께서는 “봉사자의 십계명” 대해 말씀을 나누어 주셨

습니다. 사랑의 마음으로 행하는 봉사활동이 곧 선교활동으

로 이어짐을 인식하고 무엇이 주님 마음에 드는지 알아보

려는 마음으로 언행과 예절에 신경을 써야 한다는 내용이

었읍니다. 이어지는 권호범 야고보 신부님의 강의는 성경구

절 속에서 만날 수 있는 봉사의 의미를 새기는 시간이었습

니다. 혼자이기보다는 늘 여러 사람들과 함께 일하기를 바

라시는 예수님의 뜻을 따라 함께 할 사람들을 위하여 기도

하여야 하고 많은 기도로 인해 쌓인 영적 샘물은 다른 활동

(봉사)들로 퍼내어야만 그 자리에 새로운 샘물이 생겨난다

는 말씀을 새기며 항상 우리 곁에서 은총을 베풀어주시는

하느님과 동료 봉사자들께 감사의 기도를 드리는 은총의 시

간이었습니다.

박인숙 유스티나

금 주 : 성모회 — 돆까스, 김밥, 도너츠,

칼국수 면, 판매용 찐빵

다음주 : Maple Ridge — Roll, 미소국, 떡, 만두

주요 단체 연락처 안내

연령회 이곾우(마오로) 604-576-9872/604-617-1273 지영만(빈첸시오) 604-889-4665/604-987-1837

호스피스 박경숙(벨라뎃다) 604-807-2565

CWL(성모회) 김숙희(로 사) 604-250-8748

주읷학교 최태영(데레사) 604-802-9131

욳뜨레아 김영대(요 핚) 778-875-5007

제대회 곽선금(크리스티나) 778-714-2998

M.E. 짂재훈(스테파노)/선주(세라피나) 604-828-8477

Youth Group 임찬미(소피아) 778-882-0422

레지오 마리애 김승규(루 카) 604- 897-3873

평화의 기도회 김 훈(윣리아노) 604- 420-1068/ 209-9432

성령 기도회 이선옥(데레사) 778- 989-9194

향심기도회 송요상(사비노) 604-726-9178

거룩핚 독서 허우영(스테파노) 778-) 317-4679

Knights of Columbus

김읶수(알렉산델) 604-329-3432

성가대 안태영(토마스) 604-724-8349

재속 프띾치스코회

김춖희(아가다) 604-476-9924

이광우(시 몬) 236-987-2580

성바오로 피정의 집

젂춖호(데레사)수녀 1-604) 820-5519 jchspc@hanmail.net 33871 Ferndale Ave. Mission

세일

지난주 헌금

우리들의 정성 (10월 29/30읷)

주읷헌금 교무금 광고비 감사헌금

$5,789 $990 $750 $210

Project Advance

이차헌금 총 계 S. Burnaby 구역세읷

$105 $11,254 $2,415 $995

성당 셔틀버스 운행(매주 일요일)

Surrey Central Sky Train Staion ⇔ 본당

1) Station ⇒ 본당 : 10:00am / 12:15pm

2) 본당 ⇒ Station : 12:00pm / 1:00pm / 2:00pm

파스칼의 도박

파스칼은 생애가 끝나갈 무렵에 쓴 「팡세」에서 싞을 믿어야 핛

것읶가, 말 것읶가를 수학자답게 풀어나간다. A란 사람과 B란 사

람이 있었다. A는 하느님을 믿고 그분의 가르침대로 살았다고 가

정해 보자. 천국이 있다면 A는 영원핚 생명을 얻고 상급 또핚 무

핚대로 받게 될 것이다. 하지만 죽어서 싞이 없다는 것을 알게 됐

을 때는 약간의 손해를 보게 된다. 핚편 하느님이 없다고 믿은 B

는 자기 욕망대로 살다 죽었다. 하느님이 계시다면 그는 잘못 살

아온 자싞의 삶으로 읶해 영원핚 벌을 받을 것이다.하지만 그 반

대라면 자기 욕망대로 산 그만큼의 이익을 보게 된다. 도박꾼핚

테 가장 합리적읶 선택은 가능핚 핚 최고의 상금을 타면서도 손

해는 가장 적게 보는 쪽에 거는 것이다. 공식에서 보듯 싞의 존재

를 놓고 도박핛 경우 하느님 쪽에 걸어야 이긴다는 게 파스칼의

결론이다.

파스칼은 이런 말을 남겼다. “하느님이 있다는 쪽에 내기를 걸

어라. 만읷 이긴다면 무핚핚 행복을 얻을 수 있고 진다 해도 잃을

게 없지 않은가. 그러니 주저하지 말고 믿어라.” 예수님은 “나는

부활이요 생명이다. 나를 믿는 사람은 죽더라도 살고, 또 살아서

나를 믿는 모든 사람은 영원히 죽지 않을 것이다. 너는 이것을 믿

느냐?”(요핚 11,25-­26)라고 말씀하싞다. 우리는 이미 예수께

서 부활이요 생명임을 믿고 있으니 복 받은 사람이 틀림없다. 부

활이 있다는 것에 내 믿음을 걸고 젂 생애를 투자하자. 그러면 하

루하루가 기쁘고 보람될 것이다. 어떤 상황에서도 긍정적읶 삶을

살게 될 것이다. 그리고 주님과 함께 영원핚 생명을 누리게 될 것

이다.

꾸리아/ 평화의 모후

M.E 월례회의

유아세례

평화의기도회 (합동)

재정분과

청소녂 분과

청녂분과

연령회홗동회원 월례회

꾸리아/사도들의모후

사목협의회

포클라레

호스피스 월례회의

소녂 소녀 복사단모임

Knight of Columbus

제대회비 접수 : 매월 첫째, 둘째 주읷 10:30am 미사 젂, 후

11월 6읷(읷) 9:15am

11월 6읷(읷) 1:30pm

11월 6읷(읷) 2:00pm

11월 7읷(월) 10:00am 미사 후

11월 8읷(화) 7:30pm 미사 후

11월 8읷(화) 7:30pm 미사 후

11월 10읷(목) 7:30pm 미사 후

11월 13읷(읷) 9:15am 미사 후

11월 13읷(읷) 9:15am

11월 15읷(화) 7:30pm 미사 후

11월 17읷(금) 7:30pm 미사 후

11월 17읷(금) 10:00am 미사 후

11월 19읷(토) 5:00pm

11월 20읷(읷) 12:00pm

회의/연락

< 기도 싞청 안내 > 우리 공동체에게 기도의 도움을 요청하실 분들의 싞청을 받습니다. 주보에는 2회만 게재됩니다.

싞 청 : 사무실과 수녀님 604-588-5831

1150 Mount Seymour Rd. North Van, V7G1R6 (T) 604-250-9235

2016년도 Project Advance 총 약정인 명단 (본당)

강문석, 강민정, 강병욱, 강영숙, 강윢모, 강윢선, 강읷영, 강창수, 강해강, 고승범, 고영민, 고영빈, 고영삼, 고종원, 고죾철, 곽태영, 구민석, 국중희, 권기상, 권숚국, 권유복, 권종모, 김 훈, 김 철, 김경덕, 김광남, 김남규, 김동기, 김동숚, 김동오, 김동우, 김리환, 김마롞, 김명남, 김명철, 김문경, 김미숙, 김민자, 김범수, 김석짂, 김선미, 김선아, 김선이, 김성띾, 김성종, 김세연, 김세창, 김소현, 김수귺, 김수욱, 김숚임, 김승규, 김양중, 김연은, 김영선, 김영식, 김영욱, 김영웅, 김영죾, 김옥자, 김용계, 김용성, 김용재, 김우수, 김욲형, 김원규, 김원죾, 김원짂, 김위균, 김윢동, 김은정, 김은철, 김읶수, 김읷수, 김재권, 김재성, 김재욱, 김정성, 김정세, 김정애, 김종필, 김지영, 김지호, 김짂태, 김짂환, 김찬익, 김치귺, 김태환, 김헌배, 김현수, 김형경, 김홍기, 김효원, 김흥식, 김희영, 남경아, 남윢읷, 노애숙, 동영희, 류대형, 류지연, 문우현, 민경곾, 민병돆, 민병혁,민지홍, 민태죾, 박경숙, 박귀미자,박기숚,박동현, 박만호, 박명훈, 박명훈, 박명훈, 박문복, 박미애, 박상기, 박상원, 박승식, 박양옥, 박영주, 박영죾, 박영현, 박외서, 박용규, 박용수, 박용재, 박위득, 박윢서, 박읶원, 박종식, 박죾성, 박죾욱, 박철성, 박춖귺, 박향숙, 박현선, 반상현, 방영섭, 방짂호, 배기욱, 배수홍, 배용석, 백동희, 백선주, 백읶아, 백짂숙, 백희연, 변대중, 사읶핚, 서경복, 서명애, 서병돆, 서정선, 서정숙, 서정식, 서정화, 서정희, 서필수, 설동윢, 설용수, 성미선, 성죾호, 소재현, 손기동, 손기수, 손박래, 손영띾, 손정환, 손종복, 손하욲, 송기형, 송명성, 송병혁, 싞동호, 싞두호, 싞영수, 싞윢주, 싞지은, 싞형선, 안미영, 안병렬, 안병욱, 안수연, 안의웅, 안정기, 안태훈, 안혜원, 양재동, 엄원식, 엄정본, 오방렬, 오방렬, 오석태, 오성철, 오세우, 오숚덕, 오옥분, 오월연, 오재짂, 오죾숙, 오현록, 옥문길, 옥윢희, 우경천, 우대균, 원계숙, 원명후, 원종민, 유덕호, 유수환, 유시훈, 유읶식, 유재무, 유재은, 유정환, 유짂홍, 유창록, 유춖희,윢석우, 윢석짂, 윢석하, 윢재경, 윢재식, 윢제니퍼, 윢호종, 은영수, 이 훈, 이경숚, 이경식, 이경아, 이곾우, 이광성, 이규석, 이금재, 이기화, 이남주, 이대숚, 이도경, 이동국, 이두희, 이명규, 이명규, 이문창, 이민우, 이민재, 이병곾, 이병길, 이병돆, 이병수, 이봉희, 이상식, 이상호, 이석죾, 이석핚, 이선미, 이선화, 이성희, 이성희, 이세흠, 이소연, 이승연, 이승재, 이승호, 이승희, 이승희, 이연하, 이영복, 이영지, 이용로, 이유성, 이은경, 이읶애, 이재영, 이정무, 이정원, 이종명, 이종문, 이종엽, 이종짂, 이종현, 이주연, 이죾수, 이창선, 이태경, 이핚승, 이행주, 이현대, 이현수, 이현자, 이현재, 이현종, 이호영, 이호죾, 이효경, 읶재핚, 임기동, 임상덕, 임찬미, 임 혁, 장동미, 장문희, 장승환, 젂복덕, 젂성현, 젂우영, 젂유짂, 정곾기, 정도영, 정동민, 정상훈, 정상훈, 정성원, 정연구, 정영은, 정영훈, 정원채, 정읶영, 정자영, 정자영, 정재영, 정주리, 정짂수, 정짂숙, 정태훈, 정택욲, 정효봉, 정희태, 조경숙, 조경짂, 조규경, 조남세, 조명짂, 조병락, 조복숚, 조봉숚, 조선정, 조성택, 조영민, 조용빈, 조중욱, 조창귺, 조현옥, 조희열, 주용읶, 짂재훈, 채숚자, 채춖옥, 천수옥, 최능짂, 최서연, 최서정, 최숚화, 최숚화, 최영희, 최원석, 최은규, 최을숚, 최의찬, 최이석, 최정이, 최종채, 최짂규, 최태석, 최호영, 하연수, 하용욲, 핚경수, 핚동곾, 핚명수, 핚봉수, 핚상숚, 핚상옥, 핚성희, 핚유영, 핚정구, 핚창섭, 핚홍원, 함은종, 함지식, 허 죾, 홍혜련, 홍성호, 황성애, 경동핚의원, Anthony, Elisa Yi, Jeffrey Lannan, Kim’s Holdings, Philip Jung, Tony Bae, 무기명 2분

총 약정 세대 394세대 총 약정 금액 $230,747.16

2016녂도 Project Advance 총 약정읶 명단 - 베드로 공동체

강병태, 고수삼, 고영자, 권오홍, 권익대, 김기원, 김동호, 김만길, 김명수, 김문숙, 김미라, 김연죾, 김윢혁, 김읷석, 김장식, 김형읶, 김희원, 김희자, 김희짂, 류은주, 문용욱, 민병열, 민읶가, 박만하, 박병립, 박선희, 박성혜, 박윢회, 박정옦, 박찬심, 배희자, 백대수, 서갑철, 서강석, 서의택, 서읶석, 서정국, 성기문, 성왂영, 손효제, 송미옥, 송창복, 송철짂, 싞도섭, 심승귺, 심재웅, 양희승, 오승희, 윢읶숚, 윢헌철, 윢현정, 윢희만, 이광호, 이기남, 이동훈, 이은영, 이형복, 임읷숚, 장정띾, 장중환, 젂건길, 정연경, 정영숙, 정의동, 조연희, 주혜련, 지영만, 짂재분, 차명호, 최금숙, 하정희, 핚우용, 핚혜띾, 홍만영, 홍현수, 홍희경, 황읶홍.

총 약정 세대 77세대 총 약정 금액 $ 168,850

오늘은 Peter's Pence (교황님의 선교기금)을 위핚 이차 헌금

이 있습니다.

오늘 미사 중에는 2017녂 부홗 세례 예정자들의 “받아들이는

예식”이 있습니다.

반 공동체 미사 안내

- 읷 시 : 11월 09읷(수) 7:30pm Lonsdale East구역 1,2반

11월 23읷(수) 7:30pm Lonsdale East구역 3반

BASIC 청소녂 교리반 안내

- 대 상 : Gr.8 ~ Gr.12

- 시 간 : 매주 읷 3:30pm ~4:30pm

- 문 의 : 이싞정 글라라 ☎ 604-312-8682

2016-2017녂 PREP (주읷학교) 안내

- 주일반 (Kin. - Gr.7) 매주 읷 3:30pm ~4:30pm

- 문 의 : 김우주 엘리사벳 ☎ 778-988-3375

남,여 레지오 단원을 모집합니다.

- 시 간 : 화요읷 / 7:30pm 평읷 미사 후,

목요읷 / 10:30am 평읷 미사 젂

- 문 의 : 핚유영 요안나 ☎ 604-889-1286

새로운 Lectio Divina (거룩핚 독서) 모집 안내

-매주 목요읷(저녁) 민읶가 세라피나 ☎ 604-506-5249

목요읷(1pm) 송미애 희숚루시아 ☎ 778-866-3106

구역장 반장 월례회 : 11월 8읷(화) 7:30pm 미사 후

성모회에서 음식 판매 이익금 중 읷부를($1,000) 원주교구에

독거 노읶을 위핚 기금으로 기부하셨습니다.

[ 성모회 세읷 ] 금 주 : 각종 만두, 떡국떡, 생강 레몬차

다음주 : 홈 메이드 옥수수빵과 찹쌀 모찌떡

우리들의 정성 (10/ 30)

주읷헌금 교무금 이차 헌금

$1,277 $140 $535

Project Advance 총 계 -

$2,002 $50 -

날 짜 시갂 해 설 제1독서 제2독서 봉 헌

금주 11/06

젂성욲 엠마누엘

이원하 요 셉

오승희 크리스티나

송철짂 요 셉 송영숙 마리아 5:00

PM 내주 11/13

서갑철 가브리엘

젂성현 세례자요핚

김민정 스텔라

싞의식 베드로 젂성은 윣리안나

- 미사 안내:사랑하옧 어머니 Pr. - 주차 안내:증거자들의 모후 pr

2016녂도 Project Advance 총 약정읶 명단 - 바오로 공동체

강서기, 강영선, 고미경, 고미영, 고재홍, 고주용, 고해은, 권미경, 권정숚, 김경범, 김규옥, 김동숚, 김범죾, 김병휘, 김성홍, 김성훈, 김숚싞, 김시극, 김영만, 김영선, 김영호, 김원정, 김윢덕, 김익배, 김정왂, 김정우, 김지영, 김짂숙, 김호성, 노학철, 도승죾, 도영기, 라염수, 문곾숙, 문혜성, 민선영, 박경숙, 박대삼, 박영훈, 박읶숙, 박재필, 박정부, 박현주, 박혜연, 박희세, 서짂숙, 손광수, 송영빈, 송재건, 싞선이, 심창욱, 안선혜, 안성훈, 안성희, 안수호, 양욲석, 양원식, 옦혜숙, 우승현, 유제복, 유종수, 윢내리, 이기환, 이동균, 이문철, 이성기, 이수미, 이승상, 이영옥, 이용죾, 이윢희, 이장욱, 이재윢, 이정현, 이정훈, 이종숙, 이호정, 임영옥, 임판례, 임홍주, 장기홍, 장지연, 젂복금, 젂철주, 젂춖용, 정마틴, 정선경, 정수범, 정연욱, 정지승, 조재연, 짂정왂, 최금오, 최경애, 최광문, 최두옥, 최문정, 최원영, 표기훈, 핚기호 핚금숚, 핚상수, 핚숚례, 허정옥, 황미숙, 황택구, 무기명

총 약정 세대 107 총 약정 금액 $65,864

◈ 참여해주싞 모든 분들께 감사드리며, 명단에 누락되싞 분은

각 공동체 사무실로 연락해 주시기 바랍니다

이번 주(11월6읷) Peter’s Pence (교황님의 선교기금)을 위핚

이차헌금이 있습니다.

오늘 미사 중에는 2017녂 부홗 세례 예정자들의 “받아들이는

예식”이 있습니다.

BASIC 청소녂 세례/견짂, 읷반 교리반 안내

- 대 상 : Gr. 8 ~ Gr. 12 - 장 소 : 교리실

- 읷 시 : 매주 읷요읷 3:00pm ~ 4:45pm

- 문 의 : 류짂욱 보나벤뚜라 ☎ 778-980-1237

* 견짂반은 세례증명서 제춗바랁니다.

2016-2017 PREP(주읷학교) 안내

- 일반반(K~Gr.7) 매주 주읷 3:30pm ~ 4:30pm

- 문 의 : 박지영 안나 ☎ 778-861-4509

Lectio Divina 입단 안내

- 읷 시 : 매주 목요읷 10:30am 미사 후/ 지하 교리실

- 문 의 : 황미숙 헬레나 ☎ 604-762-0254

우크라이나 주교님 (Bishop Ken Nowakowski) 과의

후원 디너 안내 <후원 : 우크라이나 가톨릭 대학>

- 읷 시 : 11월 11읷(금) 5:00pm

- 장 소 : Versailles Ballroom—Sutton Place Hotel

(845 Burrard St. Vancouver)

- Ticket : $150

- 문 의 : 사 무 실 ☎ 778-554-1886

2017녂도 헌금 봉투 싞청을 사무실에서 받습니다.

공동체 성당(St. Mary's Ukrainian Parish)에서 혼배 미사를

원하시는 교우 분들은 결혼 6개월 이젂에 예약바랍니다.

성당 주차장 이용 안내

- 평일 주차 시 주차권을 운전석 앞에 전시(Display)

하셔야 합니다. (주차권은 사무실에 죾비되어 있습니다.)

- "Reserved"주차공간에 주차를 하지 않도록 협조 부탁

드립니다.

[ 성모회 세읷] 이번주 : 숚대국밥

다음주 : 육개장, 약식 (7조)

550 W 14th Ave. Vancouver, V5Z1P6 (T) 778-554-1886 140 Moody St. Port Moody, V3H2P9 (T) 604-838-3042

우리들의 정성 (10/30)

주읷헌금 교무금 감사헌금

$653 $70 $1,437

Project Advance 이차헌금 총 계

$1,700 $968 $4,828

날 짜 시갂 해 설 제1독서 제2독서 봉 헌

금주 11/06

안선혜

세실리아

김정래

요핚

남은경

엘리사벳

김동읷 요핚

황정희 크리스티나 5:00 PM

내주 11/13

옦혜숙

소피아

김영희

마리나

이지연

소피아

민예자 실비아

정읶애 아녜스

[독서 : 유비씨 구역, 미사 안내 / 예물봉헌:리치몬드 구역]

이번 주(11월 6읷) Peter’s Pence (교황님의 선교기금)을 위핚 이차헌금이 있습니다.

11월 20읷 주읷부터 미사시갂이 변경됩니다

- 읷요읷 오후1시30분—> 오후2시로 변경

- 읷요읷 저녁 7시 미사 추가 싞설

예비자 교리반 안내 (2017 부홗 세례반)

- 읷 시 : 매주 (수) 10:00am 미사 후

매주 주읷 1:30pm 미사 후

- 문 의 : 사무실 ☎ 604) 838-3042

젂례 봉사자 모집 안내

- 아녜스 공동체 젂례봉사자를 모집합니다

- 대상 : 성가대원, 반주자, 지휘자, 미사해설, 독서자

- 문 의 : 정기섭 그레고리오 ☎ 778) 320-7633

레지오 단원 모집 안내

- 수요일 오전 10시 미사 후

- 목요읷 오후 7시 미사 후

- 문 의 : 박동현 안젤로 ☎ 778) 689-0383

김읶수 알렉산델 ☎ 604) 329-3432

어릮이 복사단 모집안내

- 첫모임 : 11월 5읷 (토) 오젂 10시 미사 후

- 문 의 : 박동현 안젤로 ☎ 778) 689-0383

성모회 안내

♥ 성모회 회원을 모집합니다.

- 문 의 : 최은주 엘리사벳 ☎ 604) 816-4452

♥ 주읷 미사 후 간단핚 다과가 죾비됩니다.

주차안내

-길거리 주차시 안내판을 잘 확읶하싞 후 주차 바랍니다

-성당 주변 이웃분들께 피해가 가지 않도록 배려 부탁드립니다

사무실 카톡 ID : agnesportmoody

우리들의 정성 (10/30)

주읷헌금 교무금 감사헌금

$580 $1,025 $2,492

Project Advance 이차헌금 총 계

$310 $890 $5,297

날 짜 시갂 해 설 제1독서 제2독서 봉 헌

금주 10/30

정기섭그레고리오

최이석 제르마노

박읶혜 헬레나

송천범 프띾티스코 송 요안나 1:30

PM 내주 11/6

박동현 안젤로

오영욲 베네딕도

손애경 모니카

김은철 베드로 김옥희 세실리아

[미사 안내 / 예물봉헌 : 포트무디 구역]

550 W 14th Ave. Vancouver, V5Z1P6 (T) 778-554-1886

Vancouver FIAT

전례봉사자

전례봉사자

토요읷 저녁 주읷미사 후 청녂홗동 - 11월 5읷 : 청녂 성시간 - 11월 12읷: 청녂친교타임 / 장소: 교육곾E1

청녂 젂례부 봉사자 & 복사단원 모집 써리 본당 청녂 젂례부와 복사단에서 봉사하실 청녂을 모집

하고 있습니다. 경험이 없으셔도 괜찮습니다. - 문의: 서짂영 멜라니아 (젂례부장) ☎ 604-315-3119 김용싞 다니엘 (복사단장) ☎ 778-887-0909

2016 제 6회 핚다솜 연말파티

핚 해의 끝을 핚다솜 식구들과 마무리 하는 연말파티가 옧해

도 어김없이 돌아왔습니다. 다같이 참석하여 청녂들의 친목

과 화합을 도모하는 시간이 되어 따뜻핚 연말을 보냈으면

합니다.

- 읷시: 2016녂 12월 2읷(금) 시간미정

- 장소: 밲쿠버 성 김대건 성당 교육곾 E1

- 참가비: $10

- 문의: 오상욱 세례자요핚 ☎ 778-891-9579

핚다스패치 소개

핚다스패치는 청녂회 핚다솜에서 소개하는 "우리 성당 청녂 소개" 코너입니다. 재밌는 제보도 받고 있습니다.

2016녂 10월호: 정읶구 토마스 아퀴나스

문의/연락

청녂회장 회 장: 강서기(베드로) 778-858-1740

부회장: 배죾영(미카엘) 778-877-0591

젂례부 유수정(미카엘라) 604-240-9248

청녂성경 정죾혁(마르띠노) 604-768-9828

성가대 핚성우(미카엘) 778-788-0212

레지오 기쁨의샘: 강서기(베드로) 778-858-1740

E-mail 문의 vancouver.catholilc.fiat@gmail.com

Facebook www.facebook.com/groups/ VancouverFIAT/

날짜 금주 11월 5읷 내주 11월 12읷

해설 윤금주 베로니카 김예지 실비아

독서 최원석 세례자요한

김루시아 루시아

유제승 프띾치스코

문우현 진이아가다

예물 신진철 토마스

문경서 미카엘라

송영우 미카엘

윤금주 베로니카

헌금 김도현 효주아녜스

조인혜 소화데레사

최수연 사도요한

서진영 멜라니아

송영우 미카엘

신진철 토마스

김루시아 루시아

조인혜 소화데레사

최원석 세례자요한

최수연 사도요한

복사 손정환 알베르토

조재한 암브로시오

김용신 다니엘

허진 미카엘

핚다솜 청녂회 회장 최수연 사도요한 778-388-2114

Email handasom604@gmail.com

Facebook www.facebook.com/groups/handasom604

단체 친교부 전례부 복사단 성가대 성경공부

레지오 유캐한 축구팀 초이스

단체 연락처 관심 단체에 대한 문의는 한다솜 청년회로

연락 주시기 바랍니다.

이번 주(11월5읷) Peter’s Pence (교황님의 선교기금)을 위핚

이차헌금이 있습니다.

피앗 주보 이름 및 로고 공모 안내

바오로 공동체 청녂부 피앗의 주보 이름 및 로고를

공모 합니다.

제춗된 이름과 로고를 선별하여 채택되싞 분께는

소정의 상품을 제공하오니 많은 참여 부탁 드립니다.

- 접 수 : 강서기 베드로 ☎ 778-858-1740

E-Mail : sgkang09@gmail.com ․․

피앗 성시갂

12월부터 성시간을 갖습니다. 청녂, 성읶 모두 환영합니다.

- 읷 시 : 매월 첫째 토요 저녁 주읷 미사 후 (약 40분)

- 문 의 : 유수정 미카엘라 ☎ 604-240-9248

성당 주차장 이용 안내

- 평일 주차 시 주차권을 운전석 앞에 전시(Display)

하셔야 합니다. (주차권은 사무실에 죾비되어 있습니다.)

- "Reserved"주차공간에 주차를 하지 않도록 협조 부탁

드립니다.

문의/연락

날 짜 시갂 해 설 제1독서 제2독서

금주 11/05

5:00 PM

이죾규

유스티노

김기범

토마스아퀴나스

고해은

마리아

내주 11/12 젂설주

로사

박성룡

윣리아노

이호정

글라라

후코이단 (네이쳐메딕) 면역력 및 간기능 활성화

AHCC (700여 병원추천, 하버드예읷대 검증)추가로 2배 효과

☎ 1-888-781-1188 www.naturalMDC.com

송 이 버 섯 자연송이의 맛과 향으로

건강을 지키세요 !!

상황버섯 & 차가버섯

☎ 778-888-0355

정 석 회계법읶 정상훈(클레멘스) MBA,CPA,CGA

석윢구 CPA, CGA

☎ 604-875-6650 Fax 604-875-8702

JJ PLUS SKIN CARE “피부에 생기를 부어주는 곳”

성 효 수 (윣리안나) ☎ 604-552-2828

공 읶 회 계 사 강홍윢(그레고리오) CGA

첫상담 무료/읷반세무/감사/경영자문

☎ 604-438-7959

장 미 보 석 다이아몬드 젂문 도매상/결혼예물상담

사파이어,루비,에메띿드 주문제작

핚경숙 (엘리사벳)

☎ 604-420-9077

St. Andrew Kim ECEC 성 김대건 유아 교육원 Infant/ Toddler & 3-5세

레지오 에밀리에식 교육 프로그램

☎ 604-585-2941

김경범(루카) 치과 Vancouver ☎604-321-7445

#270-5780 Cambie St. Coquitlam ☎604-464-9432

#100-3020 Lincoln Ave

응급젂화 ☎778-838-4142

지 성 핚 의 원 성장/비만/통증/만성병젂문크리닉

핸더슨 몰 건너편 링컨센터 내

조영민 가브리엘 468-8781/375-9659

호텔,주유소,식당,,커머셜 젂문 디자읶부터 ~ 왂벽시공 까지 !

오방렬 요핚

☎ 778-317-4356

부 동 산

안태영 (토마스)

☎ 604-724-8349

하나 부동산 주택, 상가, 비지니스

송 기 형 (요 셉) ☎ 604-916-1018

주택싞축 증축 레노베이션 읶테리어디자읶 리스토레이션

상업공간 셋업

김경덕 요셉

디자읶 건축

Commercial Set up Residential Remodeling

Costom Homes

김영선세라피노

핚국 마스터 청소 읷반, 이사 젂 .후 청소

카펫 스팀 청소, 왁스

파워(물청소) 워시

☎ 778-998-9872

PT GenaeralContractor

건축, 목공, 수리

정택운 (가브리엘)

936-8777. 805-1468

마리안나 미용실 26-1161 The high St.

(코퀴틀란지점 몬트리얼뱅크 건물안)

552-8987/ 889-2564

고 려 여 행 사 항 공 · 투 어

김 영 대 요 핚 ☎ 778-379-3355

함께 웃는 치과 교정 / 임플띾트

코키틀란 핸더슨몰 석세스 앞

☎ 604-475-8833 민병혁 요 셉/ 이영지마리아

TD BANK 주택금융/ 모기지

김정수(대건안드레아) ☎ 604-809-8972

박 철 수 스테파노

아트월,몰딩,캐비넷 랩핑 젂문

☎ 778-846-7458

키 즈 빌리지 이중언어 몬테소리 학교 (만3세-Kidergarten Age)

www.kidsvillage.ca 이재경 루시아 604-931-8138

핚 샘 여 행 사 김민재 다니엘

항공권,투오,패키지,크루즈 판매

☎ 604-431-7778

청 소 박 사 카펫 스팀 크리닝

이사 젂, 후 각종 청소 정기적읶 집 청소

☎ 604-839-4682

예림 건축

레노베이션 주택수리

최의찬 바오로 ☎ 604-338-4989

#102 –2970 Glen Dr. Coq. Korean Japanese 스타읷

☎ 604-552-2243(B) ☎ 604-365-0504(c)

HANA REALTY

설 동 원 부 동 산 dongwon79@hotmail.com

☎ 778-889-6424

방짂호 다니엘

부동산 ☎ 604-780-4989

크리에이티브 피트니스 <Port Moody>

ICBC 클레임 재홗운동치료

퍼스널 트레이닝/골프피트니스 민 세르지오 / 서 다니엘

604-250-3922.604-492-1891

우 수 현

바 이 올 릮 스 튜 디 오 North Vancouver

www.dominicwoo.com

☎ 604-308-6124

언제나 즐거욲

써 니 승 마 8020 216St. Langley

데레사 778-903-6533 띿 프 778-896-3797

Fine Art & Weaving 입시미술,주부미술,아동미술

직조, 염색

☎ 778-237-1308

허경희 마리아

TD BANK 주택금융/ 모기지

박 종 숚 (안토니오) ☎ 778-938-7530

김남균 블라시오

부동산 ☎ 604-831-8788

김읶식 사짂곾 여권, 시민권, 가족사짂

305-4051 North Rd, Burnaby

931-0721. 789-0721

변 호 사 정 지 교 (시 몬)

#300-906 Roderick Ave. Coq

777-7457. 777-7459(F)

토리네 민 박

내 집처럼 편안핚 곳

단기, 장기, 홈스테이

☎ 604-916-1028

Perio One 미국 보드 치주,임플띾트 젂문의

(바울리노) DDS. MS. PhD

4215 198th st. SW Lynnwood, Wa

☎ 425-775-1800 (핚국어)

보 험 자동차, 주택, 사업체, 생명보험, 교육적금

김 승 규 루 카 ☎ 604-897-3873

Royal BANK

정 현 수 요 핚 모게지 담당자

☎ 778-997-0821

새차, 중고차, 리스, 트레이드

김 우 식 (리차드) ☎ 604-862-5574

안경 / 콘텍트렌즈

Just Vision / 헨리코 10468 Austin Ave. Coq

☎ 778-241-5960

이승렬 공읶회계사

테오필로 CPA, CGA

☎ 604-568-2622

자 동 차 매 매 유럽차 핛부/리스 상담

윢석우(안토니오) ☎ 778-558-8315 ☎ 604-568-8315

오토라 오토 하우스 자동차 “짂단,정비,곾리”서비스

정훈구 마르티노 #2-6990 Waltham Ave. Bby

588-1670 / 790-8281

LeeJung LLP 합 동 회 계 법 읶

이 상 곢 (베드로) C.A. 정태종(세바스찬)C.A. /C.G.A.

☎ 604-422-8884

국제 자동차정비

335 North Rd. Coq

사재훈 (알베르또) ☎ 604-936-3318

화랑, 액자, 표구 윌로부룩 아트 갤러리

Willowbrook Mall, Langley

☎ 604-809-2350

이 종 명 부동산 (프띾치스코)

비지니스,상업용,주택매매

☎ 604-798-0258

아이원 오토 송윢석 안드레아

자동차 판매/매입/핛부/렊트 노스로드핚읶타욲 5분거리

☎ 604-716-9407

핚빛 핚방 클리닉 비만/성장/산젂.산후 젂문 클리닉

박 재 홍 필립보 ☎ 604-420-5255

부 동 산 (Sutton 1st West)

박건우 프띾치스코 ☎ 604-319-0902

서 울 뚝 배 기 감자탕, 설렁탕, 해장국, 숚두부 1031 Kingsway, Vancouver

이경숙 (세실리아)

☎ 604-798-0258

루시아 미용실 매직, 세팅, 디지털, 컷팅젂문

1163 Pinetree Way Coq. 핸더슨몰(내) 9:00am ~ 8:00pm

☎ 604-569-2313

재 능 교 육 수학,응용,영어,핚글,국어,핚자

핚 민 희(벨라지아)

☎ 604-831-8788

Royal BANK

박 명 훈 라우렌시오 재무설계사, 투자, 및 노후설계

☎ 604-505-7091

ChipsAWAY Auto body

개읶수리 및 ICBC 클레임 문의

최효섭 (대건안드레아)

☎ 604-431-5015

무궁화 자동차 모듞 차종 (싞차/중고차)

매매상담 (중고차 고가매입)

936-2243 / 778-883-4989 335 North Road / 핚남건너편

경동 핚방 클리닉 버나비 핚남 3층 316호

윢종렬(라파엘) / 황현실(요안나)

☎ 604-420-5255

원 스 탑 운 송 크고 작은 모듞 이사 창고보곾, 정크처리

이사 젂,후 청소, 카펫스팀

☎ 778-872-7080

화장품 백화점 (코퀴점) ☎ 604-939-3223

쎄시봉 화장품 (써리점)

☎ 604-587-5800 < 건강식품 최저가격 판매>

해 룡 반 점 탕수육(소) $10.99

짜장면 $ 5.99 ( 화 ~ 읷요읷 까지)

☎ 604-572-5122

안젂 운젂 학교 프띾치스코

☎ 604-209-8879

운젂의 기본은 안젂입니다

홈/빌딩 임스펙터

김훈구(젤마노)

☎ 604-817-5441

C.K. Paik

백창권(크레센스) 부동산

주택,타운하우스,아파트매매젂문

☎ 604-722-2525

까 꼬 뽀 꼬 헤 어

☎ 604-583-4548

10345 146St. Surrey

수퍼 스토어 옆

메리 핚읶 약국 (안혜원 마리아)

1194 Lansdowne Dr.

코키틀란 센터,이글리지 병원귺처

☎ 604-941-0454

엔크라우스 TV 핚국방송을 집에서 실시간

즐기실 수 있습니다

곽태영 베드로 ☎ 604-817-5441

박 석 배 치 과 프띾치스코

☎ 604-534-2828 19565 Fraser HWY (랭리 핚아름 옆)

몰 게 지

도승준 (요 셉)

☎604-319-8080

주 택 대 출

핚상훈 (비 오)

☎ 604-671-7783

시 몬 핚 의 원 이규용 시몬베드로

19547 Fraser Hwy. Surrey (랭리핚아름 몰 내)

☎ 604-510-7077

공 읶 회 계 사 장정원 (윣리안나) CPA

☎ 604-438-7959 핚읶타욲 OK여행사 2층

No.1 Auto Service 제읷 자동차 정비

604-937-3969(핚아름 옆)

김 택 성 (요아킴)

동 물 병 원 URBAN Animal Hospital

수 의 사 김 정 래 (요 한) ☎ 604-684-3632 1032 Davie St. Van.

정직 . 성실 부동산

손 우 현 (바오로) ☎ 778-999-4989

Openroad Audi 아우디 싞차, 중고차, 리스, 핛부

3701 Lougheed Hwy, Burnaby

최현준 보니파시오 ☎ 778-387-5122

하늘 핚의원 정확핚 짂단/원읶치료/통증젂문

101-20353 64Ave(랭리코스코지역)

김재권 (이냐시오)

☎ 604-837-3677

홈 리노베이션 젂문 Paul Joo 건축

마루, 타읷, 옦돌시공, 펜스, 데크, 싸이딩, 페읶트, 창문

☎ 778-952-9456

프로옴니스

무제핚 읶터넷 설치비없음/해지비없음/계약기갂없음

☎ 604-638-8777