ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ__________________«ПАНТЕРА ПЛЮС ЛТД»________________Код згідно ЄДРПОУ 40855149просп. Відрадний, 95-Е, м. Київ, 03061_____(заявник та його адреса)

від <zg>x<p____________________№ - г - і - / 'Я ь / І г у ________________________________

ЗВІТ ПРО ГРОМАДСЬКЕ ОБГОВОРЕННЯ планованої діяльності

Будівництво автомобільного заправного комплексу (АЗК) в адміністративних межах Гореницької сільради Києво - Святошинського району Київської області

На виконання вимог Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» Департаментом екології та природних ресурсів Київської обласної державної адміністрації підготовлено звіт про громадське обговорення планованої діяльності щодо якої здійснюється процедура оцінки впливу на довкілля.

1. Відомості про оприлюднення документів про плановану діяльність уповноваженим органом на веб-сайті Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля:

Реєстраційна справа № 20192222922Повідомлення про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на

довкілля, оприлюднено на веб-сайті Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля 25.02.2019 та в інтернет ресурсі Департаменту екології та природних ресурсів Київської обласної державної адміністрації у вкладці «Діяльність», розділ «Реєстр ОВД»;

Оголошення про початок громадського обговорення звіту із оцінки впливу на довкілля оприлюднено на сайті Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля 20.05.2019 та розміщено в інтернет ресурсі Департаменту екології та природних ресурсів Київської обласної державної адміністрації у вкладці «Діяльність», розділ «Реєстри ОВД»;

Звіт з оцінки впливу на довкілля та інші документи надані суб’єктом господарювання оприлюднено на веб-сайті Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля 20.05.2019 та розміщено в приміщенні департаменту екології та природних ресурсів Київської обласної державної адміністрації.

2. Повідомлення про оприлюднення документів планованої діяльності суб’єктом господарювання:

Повідомлення про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля, було опубліковане суб’єктом господарювання в газетах «Новий День» № 1(9375) від 25.02.2019 р. та «Aviso.ua» № 8 від 26.02.2019 p., які додаються

до цього звіту.Оголошення про початок громадського обговорення звіту із оцінки

впливу на довкілля було опубліковане суб’єктом господарювання в газетах «Новий День» № 8 (9382) від 18.05.2019 р. та «Aviso.ua» № 20 від 21.05.2019 p., які додаються до цього звіту.

2.1. Звіт з оцінки впливу на довкілля, а також інші матеріали, надані на розгляд громадськості, розміщувались у місцях доступних для громадськості:

у приміщені уповноваженого органу:ознайомитись зі звітом з оцінки впливу на довкілля можна було, звернувшись до департаменту екології та природних ресурсів Київської обласної державної адміністрації за адресою: м. Київ, вул. Басейна 1/2а;

а також в інших загальнодоступних місцях, визначених суб’єктом господарювання, відповідно до оголошення про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля:

розміщено, у приміщеннях: Гореницької сільської ради, за адресою: Київська обл., Києво-Святошинський р-н, с. Гореничі, вул. Соборна, 204 та ТОВ «ПАНТЕРА ПЛЮС ЛТД», за адресою: просп. Відрадний, 95-Е, м. Київ.

. 3. Громадське обговорення планованої діяльності на всіх стадіях процедури впливу оцінки впливу на довкілля:

Громадське обговорення повідомлення про плановану діяльність тривало 20 робочих днів, було розпочато 25.02.2019 та тривало до 29.03.2019.

Громадське обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля тривало 25 робочих днів, розпочалось 20.05.2019 та тривало до 24.06.2019 включно.

4. Загалом протягом строку громадського обговорення:До повідомлення про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на

довкілля, зауваження та пропозиції не надходили.До звіту з оцінки впливу на довкілля під час громадського обговорення

зауваження та пропозиції не надходили.

5. Протягом строку громадського обговорення було проведено одні громадські слухання:

Громадські слухання з обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планової діяльності відбулись 04.06.2019 об 11.00 годині у приміщені будинку культури с. Гореничі за адресою: 08114, Київська обл., Києво - Святошинський р-н, с. Гореничі, вул. Соборна, 203.

6. Таблиця врахування зауважень та пропозицій громадськості отриманих протягом строку громадського обговорення:

Протягом строку громадського обговорення зауважень та пропозицій громадськості не надходили.

7. В разі проведення транскордонної оцінки впливу на довкілля опис процедури громадського обговорення із громадськістю інших держав:

Транскордонна оцінка впливу на довкілля по зазначеній планованій діяльності не здійснювалась.

8. Додатки:8.1. Усі докази оприлюднення та розміщення документів, надані

суб’єктом господарювання, згідно з пунктом 2;8.2. Протокол громадських слухань із усіма додатками, а саме:

8.2.1. Журнал (відомість) реєстрації учасників громадських слухань;8.2.2. Журнал (відомість) реєстрації виступів учасників

громадських слухань;8.2.3. Журнал (відомість) реєстрації письмових зауважень та

пропозицій, що надійшли протягом громадських слухань;8.2.4. Відеозапис громадських слухань.

Т.в.о. директора департаменту екології та природних ресурсів Київської обласної державної адміністрації

Начальник відділу роботи з громадськістю управління оцінки впливу на довкілля та природно-заповідної справи департаменту екології та природних ресурсів Київської обласної державної адміністрації г Р. Корецька

ПРОТОКОЛ громадських слухань щодо

планованої діяльності ТОВ «ПАНТЕРА ПЛЮС ЛТД»Будівництво автомобільного заправного комплексу (АЗК) в адміністративних межах Горенйцької сільради

Києво - Святошинського району Київської області (вид планованої діяльності)

(реєстраційна справа у Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля № 20192222922) Приміщення будинку культури с. Гореничі за адресою: 08114 Київська обл., Києво - Святошинський р-н,

с. Гореничі, вул. Соборна, 203.(місце проведення громадського слухання)

04 червня 2019 року 0 11-00 годині с. Гореничі, Київська обл.

Присутні:Учасники громадських слухань у кількості 2 особи згідно із журналом (відомістю) реєстрації учасників, що є невід’ємним

додатком до цього протоколу.Порядок денний:1. Оголошення головуючого, порядку денного та регламенту громадських слухань.2. Доповідь суб’єкта господарювання щодо планованої діяльності та її впливу на довкілля.3. Запитання до доповідачів та відповіді.4. Обговорення учасниками громадських слухань (зауваження, пропозиції).5. Підбиття підсумків, інформування учасників слухань про порядок врахування зауважень і пропозицій громадськості та

закриття громадських слухань.

1. Оголошення головуючого, порядку денного та регламенту громадських слухань.Слухали:1. Головуючого, який повідомив, що згідно з Порядком проведення громадських слухань у процесі оцінки впливу на

довкілля, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 грудня 2017 р. № 989, він уповноважений головувати на громадських слуханнях.

2. Головуючого, який роз’яснив мету і процедуру проведення громадських слухань, процедуру врахування зауважень та пропозицій громадськості під час видачі висновку з оцінки впливу на-довкілля та рішення про провадження планованої діяльності.

3. Ураховуючи кількість доповідачів та учасників громадських слухань головуючий оголосив порядок денний та встановив такий регламент:

на вступне слово головуючого - до 10 хв.; на доповідь суб’єкта господарювання - до 10 хв.; на зареєстровані виступи в обговоренні - до 3 хв.; на інші виступи в обговоренні - до 3 хв.;

на підбиття підсумків та закриття слухань - до 10 хв.

2. Доповідь суб’єкта господарювання щодо планованої діяльності та її впливу на довкілля, доповіді інших учасників. Слухали:1. Доповідь представника суб’єкта господарювання щодо планової діяльності та її впливу на довкілляДоповідав представник замовника планової діяльності ТОВ «ПАНТЕРА ПЛЮС ЛТД» Бука Микола Миколайович________

(прізвище, ім’я, по батькові, посада)У своїй доповіді представник замовника розповів про суть планової діяльності, а також ймовірні впливи від неї на довкілля.

що необхідні для реалізації планової діяльності.___________________________________________________ _______________(короткий зміст доповіді)

«Автомобільний заправний комплекс, який передбачається будувати, призначений для прийому, зберігання та відпуску споживачам нафтопродуктів: бензину, дизпалива та зрідженого вуглекислого газу. Річний обсяг нафтопродукту складає: бензину А-92 - 517 куб.м: А-95 - 1138 куб.м: дизпалива- 1325 куб.м: зрідженого вуглеводневого газу- 1210 куб.м. Також на заправці буде розміщена операторська та допоміжні споруди.»_____________________________________________________________________

2. Доповідь іншого учасникаДоповідав представник проектної організації ТОВ «НТЦ «Екобудекспертиза» Гончарук Світлана Миколаївна____________

(прізвище, ім’я, по батькові, посада)У своїй доповіді представник проектної організації розповіла про суть планової діяльності, а також ймовірні впливи від неї

на довкілля, що необхідні для реалізації планової діяльності._______________________________________________________________(короткий зміст доповіді)

«Ділянка розміром 0.4 га. розташована вздовж траси Київ-Житомир-Львів. Цільове призначення ділянки відповідає планованій діяльності, тобто дана ділянка призначена для розміщення та обслуговування будівель та споруд які надають транспортні послуги. Планується встановити дві підземні ємності: одна для зберігання нафтопродуктів двох марок бензину, дизпалива і аварійна секпія Передбачається встановити дві паливно-роздавальні колонки мультипаливні та три колонки для скрапленого вуглеводневого газу та одна заправна колонка на два пістолети швидкісна призначена для заправки вантажних автомобілів. Встановлена санітарно захисна зона - 50 м, до найближчих будинків 400 м. Водозабезпечення передбачається здійснювати з використанням привозної води. Передбачено для побутових стічних вод установку повного біологічного очищення Biotal. Передбачаються утворення відходів: побутові, спец одяг, осад з очисних споруд, осад з очисних споруд Biotal, залишки та осад нафтопродуктів під час чищення підземних ємностей, де зберігаються нафтопродукти, відпрацьовані люмінесцентні лампи, замазучений пісок та будуть передаватися подальшому організаціям, які мають відповідні ліцензії на поводження з відходами.»____________________ _________

3. Запитання та відповіді до доповідачів (реєстрації підлягають усі запитання незалежно від того, відповідь надаєтьсябезпосередньо на громадських слуханнях чи у письмовій формі після їх завершення)*

№ Запитання до доповідачів (із зазначенням особи, що їх подає) Відповідь, якщо надавалася (із зазначенням особи, що її надає)

1.—

4. Обговорення учасниками громадських слухань (усні зауваження, пропозиції, та відповіді на них)*№ Запитання до доповідачів (із зазначенням особи, що їх подає) Відповідь, якщо надавалася (із зазначенням особи, що

її надає)1. - -

5. Підбиття головуючим підсумків, інформування учасників слухань про порядок урахування зауважень і пропозицій громадськості та закриття громадських слухань.

Слухали:Представник замовника планової діяльності, які доповів про планову діяльність, а також заслухали усіх бажаючих виступити. Громадське слухання було закрите.

До протоколу додаються:1. Журнал (відомість) реєстрації учасників громадських слухань на 2 арк.2. Журнал (відомість) реєстрації виступів учасників громадських слухань на 2 арк.3. Журнал (відомість) реєстрації письмових зауважень та пропозицій, що надійшли протягом громадських слухань, на 2 арк.4. Відеозапис громадських слухань.

Головуючий<^щ2щис) (прізвище та ініціали)

ЖУРНАЛ (ВІДОМІСТЬ) реєстрації учасників громадських слухань щодопланованої діяльності ТОВ «ПАНТЕРА ПЛЮС ЛТД»

Будівництво автомобільного заправного комплексу (АЗЮ в адміністративних межах Гореницької сільради Києво -Святошинського району Київської області

(вид планованої діяльності)(реєстраційна справа у Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля № 20192222922)

Приміщення будинку культури с. Гореничі за адресою: 08114 Київська обл., Києво - Святошинський р-н, с. Гореничі.вул. Соборна, 203.

(місце проведення громадського слухання)

04 червня 2019 року 0 11-00 годині __________ ____________________________ с. Гореничі, Київська обл.№п/п

Прізвище, ім’я, по батькові (для фізичних осіб) а>бо прізвище, ім’я, по

батькові представника і найменування (для юридичних осіб)

Рік народження (для фізичних

осіб)

Контактний телефон Адреса реєстрації або фактична адреса проживання (для фізичних осіб) або

адреса місцезнаходження (для

юридичних осіб)

Підпис-

, >

/

X'PfcUH

( ^ Є лмаєД і»*'

0 3 S -ф -П* ф,б * * '

. ^ ______

* Підпис особи, що дає згоду на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»

№п/п

Прізвище, ім’я, по батькові (для фізичних осіб) або прізвище, ім’я, по

батькові представника і найменування (для юридичних осіб)

Рік народження (для фізичних

осіб)

Контактний телефон Адреса реєстрації або фактична адреса проживання (для фізичних осіб) або

адреса місцезнаходження (для

юридичних осіб)

Підпис*

_ ----------------- -----------------------------------і '

Г-—-------......... ............

^ .gfcy-гГ /аег і/ 3 /О(прізвище та ініціали)

* Підпис особи, що дає згоду на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»

Головуючий ___________^ (п ід п и с)

V

ЖУРНАЛ (ВІДОМІСТЬ) реєстрації письмових зауважень та пропозицій, що надійшли

протягом громадських слуханьпланованої діяльності ТОВ «ПАНТЕРА ПЛЮС ЛТД»

Будівництво автомобільного заправного комплексу (АЗК) в адміністративних межах Гореницької сільради Києво -Святошинського району Київської області

(вид планованої діяльності)(реєстраційна справа у Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля № 20192222922)

Приміщення будинку культури с. Гореничі за адресою: 08114 Київська обл., Києво - Святошинський р-н, с. Гореничі,вул. Соборна, 203.

(місце проведення громадського слухання)

* Підпис особи, що дає згоду на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»

Головуючий ^ 2f"підпис) (прізвище та ініціали)

* Підпис особи, що дає згоду на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»

ЖУРНАЛ (ВІДОМІСТЬ) реєстрації виступів учасників громадських слухань щодо

планованої діяльності ТОВ «ПАНТЕРА ПЛЮС ЛТД»Будівництво автомобільного заправного комплексу (АЗК) в адміністративних межах Гореницької сільради Києво -

Святотпинського району Київської області (вид планованої діяльності)

(реєстраційна справа у Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля № 20192222922)Приміщення будинку культури с. Гореничі за адресою: 08114 Київська обл., Києво - Святошинський р-н, с. Гореничі,

вул. Соборна, 203.(місце проведення громадського слухання)

* Підпис особи, що дає згоду на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»

(прізвище та ініціали)Г оловуючий

(підпис)

* Підпис особи, що дає згоду на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»

УКРАЇНАКИЇВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

ДЕПАРТАМЕНТ ЕКОЛОГІЇ ТА ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ

вул. Басейна, 1/2А, м. Київ, 01004 тел. (044) 279-01-58; fax (044) 234-96-15

info@eko.koda.gov.ua

На № відТОВ «Пантера плюс ДТД» проспект Відрадний, 95-Е, ж Київ, 03 Об І

Департамент екології та природних ресурсів Київської обласної державної адміністрації (далі - Департамент) повідомляє, що з дня офіційного оприлюднення повідомлення про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля ТОВ «Пантера плюс ЛТД» щодо будівництва автомобільного заправного комплексу в адміністративних межах Горенидької сільської ради Києво-Святошинського району Київської області (реєстраційний номер справи 20192222922 у Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля) протягом терміну, визначеного частиною 7 статті 5 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля», зауваження і пропозиції від громадськості. до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, на адресу Департаменту не надходили,

Відповідно до частини 1 статті 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» суб’єкт господарювання забезпечує підготовку звіту з оцінки впливу на довкілля і несе відповідальність за достовірність наведеної у звіті інформації згідно з законодавством.

Заступник директора департаментуначальник управління А. Андрущенко

Ткаченко279 - 01-58

ill

Ш в т .щ т т кат t l « е р # * : * * Ш ® р е к *

2 $ яяттт ШШШ §»mfМи працюємо для mat, краями/

Ч ипапаром кідкриї г« ’■' і' г.* r-o -і'і. ..-і-ошинськомуБілої ородсі.кїм ам булаторії! районі пп.,-. - = .в ал и пам*ятіь

10- /Пв/!Є!ЯЖітеяяй H*HKW ґг5 Й М К*!К-11ЄЯІ»*І5 «ям й «№.*«*«>» «*jrw ждая» ііr o i t t f } » t t o a u u * 3 f e r n » м к н и і Л » . w в д а д а їм Я а о -

. вбитй» oterp*®e*es!s*,ass®fct мі* йми дмйфй»,- ■• Ц« в д і й Я І » л и а і в ж 00r a le ЇР*»«Й . 0ч * ж » к ш н м й и м м с |rft.r»<>£

Н? бргМЮІО 88І ІВЯрЙЙ ф Д О И П К П гещ циів.P ap fl і * и г ) г * і ч ц « і д а ^ н и а ^ « і и к * і . і і . м а м а в ч т р л а д к іг а ї - М А їг » .

і > m ш у у.'; thv^.ti ж-ит А т ш й ш & .и ь$ ШтШшШпя<}ЫЫШ№~1ш&майя.С.ШВ1&&'а.

fi.'f »•'*! 7 Hf/> ь -.ГНОЇ С о т н і ___« * С е т и і г а и н « и и ш і і м « ж в - і < г * > J* -> і иі ,іі>'*!*~ ' г • »9,і,т і /іІПМ* !! і I т ,, , t і ц, ,, ,Ч’к*'И(’ ►***$#•

< і г , а , ’ л в ч ' '•■> юг п , п ц і і и > к <

0 ІШшШїі к?я Цти, фад ісі>“і ?-: і:лц ч-іШйЯИІВЙЩЖЩІмЬріВНУ1,-

n » *"« v Г«іЛ » И с м м й D t t t i *>іи»*шлі> > к м п » « ж -вчи я і * явчвяи « і іи яр * № |lw f \ f «Шавеної В и т - . , a ц м г а м ь t г ь м м я г п * < ж » И Г г .р м и г а а м т м м » в я г ^ и ю » пщхп.в/М HS6»i|"i3 СїІДМОІт'Я'іПШ ІІСЇЯїВlepsfi. я*18ЮТ®| «s i жига иі М г№ « за ДС«' iMVUw, пчьну npesaew ystauw A K S P ссатс-и їетдкайомлиізк'іїт: зйчдшз ІВД. зг ряч і!!’* Уі::.|Й ................W

.:.|іЩі|вІїтіі tto1 шшшжялт ідв?с;шмішіішС ' > « . > # 1 * <ґ* 5- 4 ‘ v ч ‘ І '

НтєретШМ#* рёИйк&ы&Ьманг- , -іі'Ірмі ш&Ш8ж р&ш & тШт ШШт $еттт &$№■>*?#*# * «*і • •т т м Ш & ш ії ш , sm p tf т Зщ урт И ш т ш ^ т ш ш ш 1 -1 ;.гі 1%шгш№ .Шшз йэд &ішж даущш ШШ£Ш$т$№Ш'Мм№№я '

М ! й « д а щ л у м # ^ » загмбкт р ® а д

йМ й були ^ а с и ш м й Гідма^ті §» ? № Ж ій Ув ®&йїм ^ « « вдй.ій &хим -.оёйе'йзк^’-тзді а зйіщ-шоі еЙсів-ваш«ш -яамчАй йштяіс працюаат шахто м®Ііб¥їк>гіго У»ойіии. !Щсфй^ р а в щ гя ш , шоб^иькши щ a^ct^Nae^Sfl на. Майдамі. іірь^пшт-иш.кта tp* ,

%Штт рші§ Ш£?щ\ ШШ$ ш тшм% #$ штбтшіь % %шшш штшшьЬСПЗ*Ч1£, 7 Ur* fyCCf-? »ТЛУ (’„*4WfJX іЗ Jtfl**^ vr ^ ^ ^ С? тъ-Феыku ? $ < * т> у д

f tp o r^ a t ip a r^ ix«P0*s C,d^i0p^iiw> »cisau!> Чиз^слав-» Г ^ ір ч ^ а n і а.ц»йи p-<. - ^Гпду^іягсйя.'.а nrnosn f'UA Д[}г*,гчі?сі*«»«і,>іІ^Зй<’,5ііс.'Зн <і ^

Ш $ ;УГІ&ІШІіЬ/ §!М'ШІ& :Й ІИ.ШЙХ ПЩр ЗДІЙІН РДД. 13: кфіЄНЙКІ& Щ1Щ0&мкЁЁШш?||'йй'азнш, - •

В Ш Ц І І Д Т І 4 -

•ІІІІИЙІЙНШтШстшйді гтшшш) ІО Ї Л І У И . t l Л М 1 1 V

• . - _ Є > Г Л i C . ^ J - . t n . ' . L - '

' * 1Г О Л О В А Р Д Л П Р О В Е Л А і

О С О Б И С Т И Й п р и й о м (

і

і—*ш -5ЙЄ4ЄК :

Рисунок 11.1 - Газета «Новий день» № 1(9375) від 25.02.2019р.

112-

титШШрц

S Єшій">к 5ШГі£ ' С$«Я і?№%і т gsssAv* ' V a m r.fM b г*н<й*гтш #р*цй®*и* : -г. «ксваїиі щ&ч* ?4?*т \тщ$

■: і f t . н* ш<*е»іьсз LyS’tsNW ffiCfM^^sumsj

- ■ -..-■ v - I p s c n p j ж * к г і ш Ш щ .: > ' -. *Г*Г*#Ґ .VWW* ГДЗНЙМдеШНС1!.. ■••••. і>їіо<Шг. «і" .- - ' •’ї ^ іи и кД$гк* {мгп^

' . - •>• 3.?ЯГЦЗ*ІЯКЙ5€рй1?Й!«#іН,5Ь£*-•' •■•.. ч ' :

"> :. ; ^ ІВ В Р Ш Ш Я

<Ш] я jrtn Ъ р р Ш а5п іфУ&4

щ ^ З & Д д а ш * 5 1 4 і^т ж м & мт ш ш , # й Щ ^ і!У « и ^ й чад тг&$% У Н Ш Й Ш ^ Й ^ « Ш Н Р - Є ? ІЙ . ЯК <&{|НШ ГІ*І8#р&*

«rttMffl ІІЙК2ІЙЙ8І4.£Япркянгп*|котц&вго й$*и&Шя&£ кзр ішшз зг$гша та & $ $ № « « д а й щ 6#

ярт т аїт щ щ і * м д а і& ш ж у у подоїш ) .-•ш о і ^ Щ шт і ^ з а д т і 'шяШі'шШШп<; . ,'-; v ’•■" ■'- ' '.fQfoft&sw 4JaJ*sa 0SS6i. v }.iiss. ш і В дййл.'ЙЬ ?, <CM|

? Ш М № ' ' Y- Г '/ • ^ ^ ^ І '■ '• ^ ; t . ^ • '• ^ 'v ■>ІЖ і^ И З '£ И “& 0C & * Й & WU? fl&Sa&KHW ЯГО Ш Й І

4rtH"t-X?СОЙіі n ^ ! ’^ пкилам й ^ jtw s. ОДЦвЫ, №><1№НМ *y№ 4 Mftt-

# 5 # r '• .. ^2 ПіЧ-Л&ІЇ (Ж.ІГ, p AS)CT2 1«W, Тонічні ЗЛЬТадйГй:.ИгЬ'иинайяаьи^ьДчіарйШ їтомвг

.■ .Лксяяьиію і фвянэдгае з д ш о & й гід о о д м д о * m m s £ f іЩ\ ь д о и > го то * * № й о д Т а д ж и г д о ? Ф н з д к K*f?e - C m m і ;w;n> [<яйа>і</ S&toVii. !^ (> е ^ ^ я - $оз«гвднчя A t/.. oiwjvrafr :

З МЗГЗЇ^ОИ. П ; $ р » ш с т SfsppVg вкточн* Ш Г У Ш f t i і ic s* ic 4 if t ja n » ій г щ ц » ^ - в в е д о д '< .? 5 0 с * М

Т§Ы‘* а ш ' т , ^ тнм.1Ті v4HJWi«Bt з а Ш п ^ і ^ госггзмяаг? АЗК чкыы* у - «Я «Ц»0і1ПІ1|«Й p c j e ^ p :

• м д е м * * »нн р«і№«уі}р їм * » » 4« иєтй ?3 и K>f!, р в э д оМ5С й *р f &Д№- 1‘і‘Й'Ик W?U.5fc- -6 ЙГГ 4 v ТЭД W£4-г г .^ в ^ г д а ? > . і^ кол>и:к й ^ н г к й ^ и ^ f«ny

♦Hjp’aii: J5-C-4> 53 2 Ы(. ^ш »>м 1-іг9 і? 'гь % ф Ш й і> -п к т ггй г ‘й ^ й с т е ^ й г л ьк

л?м«гмпнвз,Snrf3i<»«»*a*ki«5ii»j4<* pKwccpowm яяючфі ЗйГ «АСгйа*% 0S*4 Y ^ r n f w 'e w i S l m - a шЛ »t1iMlH*3i4JM«*WX »0ПЗК« Д«ПЛЙ»ВЇ (?ІЯ 'Щ*tU e .^ t № i A ’d t* , n?3^q>J8rf<rc-T5SlA>e.~ іілї " ;' | : :' ''"’■ v .-; -:Щ

Te^i**c^ дпйв|і'<пн^гі % isawDS) щ . w?>t<w«*wiTUWOpfi'A*Wi»HKlf'ieWWH Г^Г гйгд »АГТРй>.>*)>, «1^ * 5З З ґу з і « т ^ 8 Л 2 ш г * к р м л <

C3f?",itu.^fi*#»i їНПу *-!Шійф ЗСИ > І?Рб£Т#П>» '*ірг& а& ГА« - у 0 йіі, Xusn ЛвО»ЛП|}»-» V MSJOTfc кб- Г* Зё-•"W&'m. *u мит!ю»'сі<к:{3йна.п.8запрї8‘рн5іікіумип&пі'at«»<?v лпчи^ Ы5^н. ї^л п ііііб с^ ’(-) 3 c f‘

•> « ч г^ ppDMfp4R-f1 IW*C8MSI Ж МК?-?], І-АШ(?К35»-щ.-:. *ъ ' ж ^ Ь ' - :і ^ Щ І І Д Щ і д. г^іадіинігнз s ls ^ i^ .r '1{«^л>йЛ!ла алклй“йп<зй

м дімм^тао адгаш &ад ги? о*** $m w '- к м л /н ч й щ л & ф >&*&& >4 C ^ l^ b ^{❖•C i8R rvw 1<^^»^p i#0 l^*3 fi*feW a9^}K«V 6#4S jfepaN 4 lhW 3l c t4 p s > faprflJ-fla**#; о д е л и л w ^**гхад«ті^ W 4 « c t i fg& *fy *f.■ і щ . ш ш і д а ^ ; i S f ж ш р ^ Ж і й і Ч і Р Mop гп-амяя: пйаиаэч!? йЬйшхїі ^нї£і}йиі злсйр»ашз :

-s ^ fe is s n c ii ь й я -^ іц . іііл зчг«’>дйп<я у »ч ГЗй ^ Н « ^ П П О С Л Т Д і «rspifiVpiai(i-^ddr»t%iKST«?И 5 р 5 . ^ 4 3 1 ^

і-’яргинч !К<#" »3«»*Н« Ш УїЛЖЇ Ш«»&&188 ЯЧКЧКй вВЖнИМ, н:шС' ».*чкць іо.4.т»р«5щяял ім \&ь&£-?к? 5«4я£* Г'оа д ггй и й н ш ^ л^гг^ « / г іс & * - і^ й - т & И 1* * »

:й а ^ й ^ щ ^ ; ч . ’ ^ 1:^0лФ ^^№ §Ш■■-•* ■. ■ .иі» ’ J-v r / ^ j !ї і ь . птіоад, їж # * ч»р^ » іЧ(Віі

6,V<» S H K r.S Q C 9 -4 r'IB « ff!^ i? » »S ^ ‘ifiJrS і - r r . » 3 ; W v ' ^ пr * r H W l , О^ГйТОрСї ^2 «з- гэзин^а, r3iio»'vftR'*>MSffOo<«t|>i

і і <ікді ЛГ2П ій }йуїйь іч биа*. з^ іш ек/ аетйггч^ізр^ 3 ^ v *w mв » г н г д і^ l-w>H L П^^йИП^ І Ч ^ Р ^ / ' И

і.Н-15НП< зsgocicjHjrfxіївоохаагвьіь<»!»«яжл3br.jtonpoilii ^ сбч а<й із afis«Tf з*

v C*.V!№ p i ^ ^ r iN k ’vt м и р и м Щ Р & & № &С« 5)*ГОГ^и.v ^ ik Л S5 А-ЗЬ -^Е^вда, і * 9 ї та дкзегікв .

«*УИСV^tJK^W>t3 одиет»^ a rt92*:ч:^/5{(у 'W W * ' s,4‘t -lift 73 и -?A , it*) іри вдяїланн? в а іВ j r ^ h ^ й ц ф ;2 д 8осїі’? > и г па?і*80?зливігьлоі ?.?ri№s^?i»^r4 .-и ю гз^ чсда і^и о і w o w даїз^апма i t l^ ,* ЗГіеПИ СС«£|*І1Є'Я W»>^HCth { » Ч?»run .^CftiV pftfc f.S jJ ilab fa iv^ i^flR V rf npcf*r«r<aws * 5 « ^

5 Гхолог^яі '£ Ц ііі ї Ш * * 1 ■>* >if'

к я і 4w ‘i«ii8] lI pf ¥ 'П їр й й ^ч і EVJ^cr ;№ -ш*>тчіюа* - Ї Л Ш Щ J C ^ ’ H ЙЗК, 8.ТШ h i| ча»*сда ач€се^вл^2мхс^-р*м€п-лч>і<^»,гйН'^<іп*і!ї!‘ и«б?54а*о-r *R3t«k Sp:. с *ІДЕ*30Ю КИЇПЬЧіі №ПЯ<ГИ

ч т л JHtr з г ^ а ^ п і v До’Ф т ь г a^nerav^a. s s n « » fp № *w -« *т» іч й чр п уп > гзт р « • ' ^

> iBK’;t t?9 i ь / Ч й * ’ ? р ш и їи ^ а и і і . >&]' н я - к ь)]Щіл ^ “З^нтр^а^ їГД^й.з 1- « о6ко.«^Я НW«Jt5'?-s*-er«nH$T3

1ТЗ.*Ч,*(уКй^-ГСС in v ^ r f - t

* n*|W45 аддіі! їзв? сргміздт, т юіь а йв лічєнзіі »і- сгзгп^З З ш ^ ^ їр ^ н м f-Pspp кзэда&О;

Ш л 9 цъ’у т х т »»з «//и?; ч & з^ін,

ШЗйй Ы ч ч й а о д ш а ш * ІПри ^ирнмзнні «iiver т^л^зті^адга іхпнмчпзі ЛЗЧ, mrwss

* в» |^»ш н€ м і а д ш ^y'sw?HNCivK s m mЇІ!>ЙЙЗІЬІ 1'4 frtWKf £0$ШВ« ?<ШШЧ»ЛХ СйЬйЖЙНЬ (ЮірС.’ 1 ■ Т " -!' •■ ,, !г■,■ Й v’ i-ч.Глщ«. CSh jaeitt v задней* чЮЫ № з»(трчния Шиженчзйи* д«Л1яс<^«?’- йщ$тм рИе 33t6p>j«fWHfi imcfbt is -«air (з*- ГИрДм і ’Араиі Щодо касРйв«ия т psKw&j, асдо Ссфврп грз- іикио Л5®ртамі -rcwjsHjpsj іГДКу p.L

- ЗібЬЗГК’ ш ^ ТОМ'КЧ a&feW'wi-, >й!і?ж»^й i&lgsUwH? ta ие&чііадкч'Ззмйі{і;ння їіДїСйя !п. »л» сі<зпі 17 Зо ржкйПрэайй?1»!,- Пізздзча іідаа^а гт>т , и р ^ т ь й і^ о г ^ ї гМизП \п.

»і> стані # . З ї ш і \W ifttti ► Про * х щ # * у ,«W/HlWWt р,*»« {2?fHV*. - Д»№М«в»МІ ‘КФНІИО-і СЙЧ1Й»«4ау»сх<й tCHH. iijiujb тіркгоза/їьяоі аппюгіц» t

- ї&м$ сиимйіі04»««іОІ з ачк.* ошші т Едашр и кккїтнй, ш л т ^ ш ^ а ш іО І Ш й ф щ - т 2

7, Йх з mmtHtm иез шстсега і шкт тзр«тІ зг зл - '^?н^ мй:іиЗде теан-А'ї «гьтярчат»* w *

Тс«сгр»?0-<глдг£)*14«, Я$*8ад0-Л50«^*і«» enU*yifyfe*‘,H* У ^ з Ы ^ г Щ е&ЗЫ 5ЬДИ0н*М КЧ0Ш Й«)ЙМ іМ 2 П ^ п и і рЬчнн^і r ^ ’oji бдев** ц т ^8 І^ПГГ/йрЦП J53S«^^C5h рКІІОМЛьМ в ш р кп а ч і» ?йї? ’е, вм,-*^ ?<3typas, пвї«дй»асіь ж ш:кй.ч faflf«w«#w (з«5т»|«г we птаи,W Т?Р«Т|^ S 9ІЛІ»*ЛЄ«МЛН Л О М П Н М т ^ П § т я З Й 4 І &.-& iwiHJf і п<п ийзкіьікг?*т, w*q* |sraum«&hSSH»£Kt£Hb RO jflS-iUJJi’-QW,- П«ШРЇ§ї «і6 < СОДЛ} Ч И9«5«&||0|1| 41-чоді* rvwe ъ 'м jsa«m: я яйойіецКЫе ІІОМрсЬІ дт 6#ЗІ19Ч*ИІМ СПММіЯ КілН?ІМдО ПГЧіЬиЯ lltreaJKSV І

Т ^ г а г р і$ в ^ д д $ з т M ^ n ^ w w a w f t -H w * v v w w v>' іййяіі щию ‘дазго кояопша. * г їіа £ а*чт»ч т і ^пп?^Г4і{П з$&зйй*|*о?1. рй#&адіи« # « а р к ? т ^ ? і^ їу , ьїщ&л ?&*$$*>, №ОД*5г-а^ь $»йда: «чккадї п ід ^ в *< *« <й^1ныпмй лгануагк- ss т?рй?с^Т j $.'4т 5 « і^ я у дочечке»* ш тз г т л ^ з a<!Maas}7 е«-м т * < X & J & K 4 Г£$А ояфроь*»» і'йЧЗіГ*as,*%l!» іНМЗй^ч»- W) вїйшняійу itsiK»e*?y &f.4i*«l®1 сго^д} :s ^ ? г « ^ я н і aa« чадя вамйщм# m t m *» '» о з ^ и н ж чнзірчєч b кадаііяйц

сй$пэ<а*к» ППЩУ^Ы Д"« 'te'UStW* flft? едя!,

*ї *I>J1V1M{ 5ИІІЙ*УКІНДО *Й Sf-4ІІ01Й- *ІаВ1ДЗг«Ні(.18ТЗа1ПЗОД 9»»Tt* TpTf ЩЩР&І*wr* рг-ботазi&piw'iMO' vsjn«i«VfeH 2 \ч р и т ч х і и я5. СФс?а. ;у«і8.,а п виїм іш.«яиГ9 *n«wiv *4 дзкл**;ЩЗДФ ТР»іі '^Ш ЛПУГВ?Ы«1»»* teov«:» тщ лзійл к: »?хизап<т* о5- \>яь>ЛЗ‘, ’иты *&№м п шрдідаліяьмічон), лчс-ісйс-

іуі » і>ни і^зксі:ьргKOp3T#j {"«ТЯЛІЖД ИиГЯІ» «Г*1«Ь<» ГЛрС'і» fisR.if?Hi':r>- -а •-’«апопчгії'кяиий -зідг>7«* & SV*rpi<8 С«1И»'Ж — ♦•ЧНДЧ І? ЇМ#**І rvr-C-'ft* йч Мм>, pff-ійіе§НІ! 2 С19. асгял? Е>тл?ик, якумод і’сту, лзкск. ’г>щ

’ *5 * г Ш І -?0КУ?ЧІ4.- «і &»Ш і ЧИїЦ* —• 8!Г»У» ГОі.*<ЗДа£СО ПЙ-МАІ ТЯ 5 0'‘>ї йй%- глрШгіНіП К$« »ІГ*>ДИ*КИ ІІ? 5"ЖЙ»Хїщм ш а г > ;п ^ а*. ■>»>» *т%\ < w і & «г# шлу а

VL . і ■ *■ . - . . г . . ! - .■ ч г . .с» л.5 n.>ssr* иі й^й ш к щ ч & г а ш я ^ ш . с -c*rt> ~&?f VOK r $ ^ю<«Я5й«игtfr.-w i m ^ ^ S ; >- ІЙ т**»Єг&*<е •— s ) Ык,- hS&U&ifc5» «*ЧрЄІЄМЦ6**» e“r«1bts 4№W«f*JhW ГЯКЭД! § jy1Cflw, 5«*в* ЧИЭДчбкнЙ яасу?л S'flgr»ttlWftfaf»- >{Й*#Шр»И*ШСте

-Ы % Н Г — »ШЩ»5«г 5«*р5ЙС« ’ ?!л^^4Ь^ V f!M С^аГ* 0>ДО&Г*М{.спя та рідаімм#«і»*(Ні ь 'йян *4 $£<& у&&шіі'а ¥ШШъ? ИІШ шфг-frw I'tHKtifO SlLly (<S їУлГ 'I30«*tW тг£$.%<УЛъ&?з»айі8іь? глшййй? д е т ы в д о дію я й л н м ' і 4

^«<г*ініі'апй8Є«лігя»я 0

о-^сііі с п э д * к ^ г ^ о м т у « Ш Ш і -іотчй ?yj>«n«rt:twa msjrn*/«плк» Пп*і<;8$л зїйлчйсі:- us гктічйа йрїдабк — зда й,Кіад<Трй«|5«Я15 ,tv?-1ш а(йД О »вт 'хС 12-С 1& и й а д ^ і д ч и о . ^ ^ й і о ^ у йомя» ^ с«}і*л <•4^:чіз адіїш-'? н «;скп'#« — в<т««:•*.! —VU<fKf!it8 te9Wpa>R&&/fi«»'X *i3*v*£Ы CJOfcH Ф«ай« CK«JI Зй«йй?1*й І ««Stww Ч «P5»5t*l3стс<з8аэи¥({роюз\‘^ га »Лгз(и о»яі>твуст»:я з га>тЬ rpjvictntt 12 £ 'ч с&> wpHTSI ДсН »ош№ у йбш&згушйв*# иідбоь-& /Ш/иСбчйсИі Vidpjrifi ii)vfi-<y48Ht« стіа УїЖс-3. Т?>лалулл гг^«, зде sii):yntr

' ЄН5їП»Г|»*У8?і$да^і5»?— К%АЛК>;

п 'СОМ Ш ^Ч* Ц Ь'Ж р&Ь ,- К£ ІЗ seaflHHH^С^Г - 3 5 r » S f J t » S &Y iJ^ »UJ*

m w э=ч-! ® ^ з д ш н я ге д т й ^ иа^£»««ня м те& г^ Т і« ї і» р ,

- M - t— liMfirHM fe'CM a«CnSHtH4 MGW1 СТЇ~t> 5>St>H?:ш~із із пгстмо-ійсгй»И] W ’s fb *» 43 чета»? itrawiw) «3 fpsi *y*t! ft neas?“iriw-?К ЯЗЕУл 5ІОЇС.У? гto* ШИК-угЬі^W * W W ^ i« !y ? 5 ) я52^>Ч0ГО ЙРСГИ5) КїфТОП^^Т'8

іцздй rapiff antSBp TftjH 1ЇЗ №& ^ v f ^ r o ипл^у В2. ДІ^№.^ ШГ.Ш кй

hpntppt ездний т£здз№ ыш7 г з^.шстрату.внхс и$«зк Гора-н«філі фкрад« № & # і Н $v>&\ аб(чси

и ш э repw ce«?w «i з л и в ш а я 2IkpOSfftfMtSiM.-9. Нй1«*гкЪ¥ лгавши» даиьнші & r«pas ч« нр»ш кшчрі! ¥ф9 лійодті пі $#&$%, я*) h»mqidi mt зиач«кй #ш кз sMtkmi w о#цка- ^ B ’sli en^J' на № (!К йіШЗДіДП* ПуйУІ І ЧК?НіЙ &ЇЗГ>! З

Згп№^^рЬг>Ж -Прй &$Щ B WSjr ий рззшп?-)П п а н т ^ .^я гм ість в^и&а^тьз? вр друга! и т< п г£« '$й8* n r ^ ^ d ■ даььсе» та сй'іаі^ « к і- і іїк ^ uaiu (ллн< т й^куи1* і

ПІДПЖГ-ІДО Щ'М ЯПГМї НІДОв^І^-СТ.З. Чіі1і*« 3.0.4 омину « « '- *ПрЄ &м«у вши? «s Дііймя?!-- *^)йр?;н«їа та і^звинв р»г?цнп

і^ ш п і-с го р зпяв і ч? я р й й і т * переро&к^ !-г прощі £00 м о д отм и / і ч и н ш й&э cd'CMM { щ ріакй?;.аб& газйзд ібакї,} 1.5 к г^чи кх

т Щ ї б їгл іікк13 HjfiE^CTif пдатар ір ^ 'ш ірйс іїш ге - stV i^iy

на ^ тои« *^Ы ьаїйн^гі, э^чнэгп чвг^їнм^г »|Ш№<иі »квию апп«*у па диишія та п ф к й at?«*3t ^5й?іягл і я м w^wf ?йкаій дкннаг о «'Эдндонзю іс^СЕйРАої^спі к іт в у (assHnn»»x к т )

: щ т лмк»х*до«нй?Сі m a $ v н і айб.чі’ш fia -г:?Ш^іГ"'’^ :':*л'"r : ? u / : :>11, *bifr4>BW»ft У'&гя? дїгікрійиь *з &*ень ІяфоцГ, щ«

fifyW *£ 4S^J^I*«0 1К1 'ЇК іуЗ С!|ЧМ ЇП ІІН^ НІ ЛПКС;^обя: гйсл^гй ч р « ^ дта-i^u*' н^ч ін^т

шт mwm>$ д& ж -з д а й миш? ні їй р б ш ш у цтІ І З « ^ І їй СТ ? 1&йщ *-ІМ й іш \г s^«E?f йз лш нйш » йаЙ5*УН!щ В 05 2017&. ’ .

12, ПРСЦЬ£^ 0’JW«Ji егл>в*'аг Д М ^'ЛЙ Г$ т ^ и Ш І ) Ж)і j4 » rn І Мій І. 'р н и ц с и к 'і і

iMrtOoW'Wb» B flW4j{ri* wpkj' «й*к зі^іні'й! rtr.«r л) £ »іш *. {і fee, 1£*ягаЕ ощ!55 яплнву нз лзїчрля sms'o** до Siww H z lv чпро щ щ w u s щ щ і ш * ' СіИччі мм іу ні а м ііш— не промда, чф nm it^M r

г^?обку о ^ їй и <:йч»арпьіннр ?sny з 54» апліф ГСЛі Г р і^ т ^ 0 № Х (І0 И Ш Ів « М 1 Н и і JM>tb46(l)C учла угу«яоЕ§же<«м гузнам имц> а &4ш «ту п дпяіитя.

іншої >fioK»ow»gftKa і мзи wr««MDfa №&со*іу і т іхч tftnn- ч ї н і аямлйй. іц? ї^ахс^й 2<сі іьтз?й гнагщ , жрзд^ачм гіі S6?au5v ^ г « і ф ^ іц ^ к п г .

ір о д о м і {ц ;к« зт*а !<а л о и іу й у {Ншмй прт»м ш й і ^ М І и й М ^ м ш Ш ^ Д ^ і

У te {iP4ft.> ? о»«*к» u tm ty д м е ^ в >tssR*csg^tt^i з^у-н.

ОбГ^ЬТОЙСї*%й»?/СПИ«Т{і ПЛ-Д1‘С К - ^ Й ^ * « ч 1 ' ЇЙ«СЛ&Г»ЧК< /»££*$' 1?иаыд»е^ *88ч?зі»пи ^ я ж н :гп Ш

Зимн K’SsSiiS* vt ^вплй* "З тумъач р^^ьн- і » псрадна^чv>- : ^ %, £ ,. -> і ? ^ v :>И 5Ч j :у '> '

"gMlsVYtJ <№*№ №№«ї Hi £R»if»I* f1?5B3 ! К Д О т іб іг іі ролійй*^5і дгг* jr-'jffii у isnv rm^sfljpi. ?пг^иа ій а^;ніМ J5.r> з ш м > &&*$'{ Ий R«PHar.*f # w n h*<r«uf4£uRtt ^ П ^ . ‘ lWIU»iU« f&14t&r,'*'«?M8 З ВДІ ІУК BW3Viiw *sri|*.#ї ЇІЗЙ? U’W-УКІ 0 Otfrt33«4** U rv 5 Щ’*к 8»W3V ЬЗ S?. іГЛ? ПГ^щ^ц^дл^ншіг? а-іІГрС^ДЙЛМЇП* НУХГО-Г» І?ПЧП» С і-£$ЙЗИ Wft-j»! 34УІЇ> і Р|#£Зй*Т ІЗ Sfciy S cgiltx ftViay \lt З^ІІЬ lift ч mantffca4^fr4«^,5Ti. * r s ^ f рзгм у

їй. ,зй#»1п'і* 0»»lt и&іи 'мщчв ї е(г*йлшм - Гір Kj*ijto« '('Cfe ’.Cd^ra ъЪ13», Ги^ійД^^ <§rB8j®e«ii4 s&jis f дегяідмінь t i р4і>я р?ггій г ■-'

ФЗамЗіїТ. цк! .т^ і^ аг 5гж1««<ик во. ГраіПі}» pt H ЛчЧ 5 Qf45Hfl&4 'jiAMi BSQOWJW »%>ЙІ« «1»Ц»»«»И|Н) &PZ% 3%НХ*&фЬ V ПуЧ«Г* їй 1SWT?(ffranfe*^ ^форадсі?, U|? ft^rwfK їад і*с^ й > jd s iiiy з *а"мв^ hj№&т

i as c B з&дашіно грег-o ^ t, 5«а«|*ь р^^ств^йнй tWf яг» C&Vt raw РЯ а?ПЯЪ НЛ|ЬГ.КГ5І,.І S Сшчг, »rj <«31 5К*І '?? Р ?'1СПйТі- Пр>лт Р«І ІріІЦ! п рптч &&К щвтньПіХ№?ІіІ<Ф» f> s tfitmmy ^ n ; t з oaw* cnrmv w tfsmjvt n го^дз^гф>6і‘\ !s§) іг«»Аен»ії і pjk>!>j3«i^ в$ы 4дг№ г^ i r j ‘W hc«5*c ar irv Hs v *«рй*#Мікх ят к Cf<Пкг № ^й?к«!8^ гад5k? «iSWOfSX «W V^ •$ 3 3^ ^ 2 a i« rt ір й ^ іГ Й m

»v-‘*vw * mwisc! аячі y*3y«icf5M ад«}іто адміззадмі» i up <►

■<? ?«5-^?а.тащ(і іш П 'іі^г^ч іг^ іч іс-,^ : jk»>o

ігцмкч im № t Ш ^Ь < і іЛ І,*>5 Р1ия«л« Ijpo Т11«5?,^ИНЧІ Г-П^-ЙЇ^-ОЇ Г|Нгй{*&5»

^5-3 ?!«Кі<5Ч»9 O^SPf^Krti ІНЛЧ«.sa рчхчю ft j sitiifitK ««j/um ;Vm 11 ч*«мт ■,*№>&*Рюо»г««у вс»й* ■ лъ^Ш гт А

й|0»ЙКТИ'й4^ 4'lfM(8t5I,N« •»Ці{'іЕй*5,»4і-&#Л8К'Йі® l*fjr$<UF It Ялфммйбг^*)'tpm.іВ> ГНЗ*чв»МНк-ччіЯ KUWiftk лргіНЧ!U ІЧЬі Jіш-и?

>5 » з у і а * н ^ > « й і rp:«aatvocr-де-^araaaKj« гл и в ії. Й?аг1^(, s v$* япапхпё y^ruv’SFSi t* іі?’ » л яjr»t> icu4w vwtj ні даїїпгі икй» .v*p •оделит дч

t o w s * ?э n j*;<vw«. ркгїтг? ^«93»»* г:л>:ч^'

_____ L^flMwoiiapeca (ЛЖи ^ йдем-'f t w w i адреса.’n w o w 4 W l'2 J K ,i-5b1 S6 II , м ін І г Л а ^ ю Н ій

3C'.'3i,«tofe«ia6i*j»r.«tШИТАКИ* ЗД^и *KW4)p tl.1['£-}4V 1K o ti^ K J a w « a- sVW'i ««-ку *vj«?v &

Рисунок 11.2 - Газета «Новий день» № 1(9375) від 25.02.2019р.

113

■- r : : : ; . U 3

л л б б ^товари послуги повідомлення ■

о -

?SJ

itn'ilH йЕТНВЬІйїНЬ іа п гі метрсг

«МНИМІЙ

п ж п ю зео а . к « і ш ш «(ШЙ ЇЯ ї » , 19443351 а »

І Ш М Ш 1П О К У П А Е М ОЧІНЬ ДОРОГО

(97) 888 00 63

- *ії

1 ;рВДЩГШЄРіШІ о| ІЩЧШШЩШ ■(■■■' -і'- ' ■■

f I I І І к у п I I м

W ' h l i t J I i В А Ш ЕА В Т О

АВАРІЙНИХ ТА ЦІЛИХ РОЗРАХУНОК-29 хв*

2 3 3 -SS-S#e s e iso -53~eeтла жзз~зщ-т •тш». жт-шш-9 %

н е с і т е Д Т ПГИМЛвіІ ИЯ< І'. <■: Я 'І- :■{? Ш% Шмт> 8ї-з, '**,ди, М.'ії-г-лч■■ . 11 •. : Шт% тайятй, >• - . .. :■■.•■ •

0 5 0 2 0 0 ■ ї t ч09® 659-99-30051 »»-Se**S2.Р » с м » т м и н ы г в д м ы х дам В*суспокм«хш пШтт.шмммп

Гнеш р чдаии, яружний /ІДаЙИ». vet? ф|Шір6ір«Б СірМИ, ЧСрШИїЙ

Бетон усік мар®, гарцовка Керамзит, цемент Чорнозем, торф

Гзина ЬСВЯ, ЖСЧЙ Мармурвда крихта Зипрійнінн «ДШт Послуги (.аиаскйдй КамАЗ 10.0 > 3(1, ііт, ai,MW,n"”

тепл 0 { 4 4 | 4 6 6 * 5 9 - 4 3 ' 0 (6 7 )4 6 6 -5 9 -4 3

пэкчпдгк дапыг пргпигты*е й W € > ® ?

СКЯОАППАВДЫ й О Ш Н Т И В Ы К Н И Н , ВИНОКЛЙ. «И КР О і К М І . і .ЛОДЗОРНЬ і Є TPj№ ТЕЛРГКОПЫ . HtXAH KUECKHE ЧАСЫ: ;1Р«В0ГНЪ1Р, К С Р А Б Й Ы Ы С , ТА 1Ш 0В Ы К М Й А ІзН О Н И Ь ІР , НАИ УЧЯ ЬЛ И КАРМАННЫ С. СТОЛОВЫЕ И Щ Ш Ш 1П Ш Ь Х И О М , ФЛ&ФО Г&ЬЫ ? СТЛЗ^ЗТКИ. м о д е л и ЛЗТОМОБИЛЕЙ, ЬУСЫ: К 0 Р А Л 1 Ш Ы { H r iW H b lF . П А Р О »Н Ы , ВРО Ш КЙ И Є И Ж їІЕ Р И Ю . 6 У Ж Ж Н Ы Е

. f f & r S i М Е Д Ш , О » НА. ЗНАЧКИ, МОНЕТЫ. 5 И 8 Н И Н О » , А И ІУБЬ! Ш А /ІС ЇЛ , ИКО НЫ , Ш К Л Ш К И , П Ш С Й Г А Р Ы , ПОЦСВГЧНИКИ. С А Й О М Р Ы .

c i A f R r t r i b i f к н и г и , л к р ы г к и , Ф а г а г р А Л й й , и к н о і о е д р у п з є і

П, £ « : * > у л , Г а р м я ! і« п - 2 Ы і . Д ! і v P P C T W j ) с я м k y p l m S / iP j n s i ! t o m

iP:|щ)

Металлоломпокупаем

Д О Р О Г О

!•,' ■ , г Пг і , ) . и л, - < . л г • < - > { - ■ ' ■

1ЭТ, еоа ль an, ;чи сої: оа 50

АНТИКВАРИАТ** .‘І о *1 «» ' ї* л Д Ыф о 1 о М ! ' М і I h iч м г л р ь t i n t . i

ГМр'рЮМО ИМ * ‘11 Г ** *1 '»їИКЧЧЫ <П>'н*«мк £0?їьч*іЯ <!и*и*л< :*н-ччкии і * и г и п і . * 1 у • ’ к и

ЗвЗ ВО-ЗЙ,ПОКУПКА МЕТД-ПГ^-ПОМА1С » е д ы « л , г р г р у д а , п а , » » , д и ч - ч м г * . Вьхвюк целы, ТИЙЫЙ wc.Оімрдгюнаспі я паїкдаокосів Н м и » в и ч и б в і ш м н н й р з с н е і.

V.a, 4'J ,0 С -I:. .Ill HIf f l j i

1-7Ї-65

A v is o N = 8 a s . o z . a i i a

Рисунок 11-3 - Газета «Aviso.ua» № 8 від 26.02.2019 p.

Рису

нок

11.4

- Газ

ета

«Avi

so.u

a»

№ 8

від

26.0

2.20

19

p.

11#

......

Wfc.l У Ш"*»» » НЯ'45, ) « itjl i!»-,lUf *W»>

> («пЧ'Л-' иї tU'?ti« *’>u* і-« г' t 8)'ri&‘">‘‘> . h »»*|1І ЧЛІ'т

h w 2 в .м у к 9 & ‘ і о д и н І І л к Ш & Л

.'Т.-; .у-'і! -1‘- V' 1'-— ~ '"’ .'•'-■-•':--v ■■—■:_JJ . . . .

рошушвий

У с.

; и р ів -іа в ц » !

OHHHt

-,ці:ПЛ;. !' І - j 11-і- і 1

....y 'l^ v ^ '!;^ .''^ --" -1" . . . . .." ' V '.,^ .M r_ '-^ _ -" -- -'- -'■.■••.■:•■" ’--- - ,_•_. ■ -ч_у;, ___ ._ . - j^

Рисунок 11.6.2 - Фото розміщення повідомлення на дошці оголошень Гореницької сільськоїради ,

№8(9382)

... іл-і- їЛ* «ИЕ№С<С StpK.SU 1* р«1Н О Н Ш€ ** * !3.4СЯ»К О Ї С8»<*іГ* Г* <СТГ *

0 : ЯК БОЛИТЬ ЦЯ ПАМ’ЯТЬ...

Приємно і дещо незвично було чути з уст наших дітей серйозні пісні про ту і цю: війни. Але поруч Із урочисто,©серйозністю дані артисти пропонували веселі запальні танцювальні композиції, бо де

щ г діти а там і шалений викид енергії. Так було, ,є і буде завжди, і сам концерт, і хвилина .мовчання, і

т -тЛ'

«г

I-WgMBSLЯНИН

»шшішШтшштшжшім Ш В Ш■ ч и ї ї8 ШЯщтШШ

ШШШІ-.-Ш Ш Ш Ш

мштштшяжшшшшШШШШШшшшшШ11111 г ® п ? і г ° « я ** ё * § з о ч о £ В " * = ^ S 2 r ? 7 i fявнНшШПМШВйРпШІПНШвЯИШННЯШ

■ ■ ■ ■ М Н Н іІМІІІІІШ

шшшшяшшшяяшяшяж■ Я Н Н Н і

а и ш і

і 1 = Е

а ЯІИЙ“■и м

ама

новобудови квар ти р и будинки офіси

С ч іоі

О*50 4LOG 3

0 4

технічн? інвентаризація « « 4 4 ) £35 і(>.йи •mw.bti.uaИ Технічна інвентаризація нерухомості а Виготовлення технічних паспортів ,Щ Незалежна експертна оцінка Ш Звіт про технічне

обстеження будівелі

Професійна допомога з продажу нерухомості

■ ; " г іП о м о щ ь с п о к у п к о й

(дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі' з оцінки впливу на довкілля (автоматично .

• генерується програмними засобами ведення Реестру, не зазначається суб’єктом

господарювання).

20192222922(реєстраційний номер справи про оцінку впливу на

довкілля планованої діяльності)

О Г О Л О Ш Е Н Н Я про початок громадського обговорення звіту

з оцінки впливу на довкілля

Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки. впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної у пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність . -Нове будівництво автомобільного заправного комплексу (АЗК). Передбачено розміщення АЗК, операторської з магазином, та допоміжних споруд. Орієнтовна Потужність (за кількістю автозаправок на годину) - 80 од/год., 350 од/добу. - v. ,Місце провадження планованої діяльності: ділянка з кадастровим-номером 3222482000:12:003:5128 в адміністративних межах Гореницької сільради Києве - Святошинеыгаго, району Київської області. Площа земельної ділянки складає 0,4 га, , .На проектованому об'єкті, передбачено розміщення: підземний односТінний резервуар зберігання скрапленого газу ємністю 19,9 м. куб., рідземний одностінний резервуар палива ємністю 73 м. куб., розділений натри відділення по 20 МуКуб;.,і один 13 м. куб.; заправних острівців-.6 шт., утому числі: паливороздавальних колонок багатопаливних «Shelf» (Україна) типу «Шельф 3.00-2», продуктивністю 50 л/хв.- 2 щт. Колонки двосторонні та мають по п'ять заправних пістолети з кожної сторони для заправки усіма вицами, палива (бензином кожної марки, дизпаливом та ЗВГ); паливороздавальних колонок ЗВГ «АСТРА» (Україна) типу «АСТРА 2-09», продуктивністю 5р-~їі/хв.- З шт.г паливо-роздавальних колонок дизпалива (TIR) «Shelf» (УкраШ ) типу <4иеиьф'300-2И2Ш>, продуктивністю 120 л/хв,-1шт.,-резервуар очищених до£цових стоків V=10

~м3; очисні споруди дощових стоків; резервуари'протипожежного-запасу води V=2x 100m3; очисні споруди господарчо-побутових стоків; 5 майданчиків для короткочасної зупинки автомобілів. ‘ .. (загальні технінні.харакхер.исті)ки, у тому числі-параметри планованої діяльності (потужність, довжина,

- площа, обсяс виробництва тощо), місце провадження планованої діяльності) •

• ї 2. Суб'єкт господарювання ,Товариство з обмеженою відповідальністю «ПАЙТЕРА ПЛЮС ЛТД», код згідно ЄДРПОУ 40855149.;Й)рКаичнаадреса: 0&061, м. Київ, пр-т Відрадний, 95-Е; телефон: (044) 502-99-08. ~ .________.________ __

••(повуенайменування юридичної особи, код згідно з ЄДРПОУ або прізвище, ім'я та по батькові фізичної засоби - підприємця, ідентифікаційний код або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої і релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки-платника ■ податків та офіційно повідомили про це відповідному контролюючому органу і мають відміткуупаспорті),* -місцезнаходження юридичної особи або місце провадження'діяльності фізичної особи - підприємця

(поштовий індекс, адреса),-контактний номер телефону)

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення •Департамент екології та природних ресурсів Київської обласної державної адміністрації за адресою: 01004, м: Київ, вуп. Басейна, 1 /2-А, тел/факс (044) 279-01-5.8, e-maii:-info@eco.koda.gov.ua, eko.koda@ukr.net; відділоцінки впливу.на довкілля, ‘ у " 4 .<■ ■ '__________ ._____________ _________ . ~ ____________

(найменування уповноваженого органу, місцезнаходження, номер телефону та контактна: особа)

т'гтішяттт’тошаШмтішуяМтшш - Згідно ЗУ: «Й|Ю'0ЦІНКУ впливу на довкілля» рішення про провадження планованої діяльності.є -Ц щ в іа іц ш а н а ш а ш з 1 в .ю ь щ х д .0 5 1 і_____:______________і _______-у

(вид рішення прр.провадження планованої діяльності,-орган, уповноважений його видавати, нормативний , документ, що передбачає його видачу) . ■ .

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля.включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань. . ,

Тривалість громадського обговорення становить 25 робочихднів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) з моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається у назві оголошення) та надання громадськості доступу- до звіту з оцінки впливу-на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб'єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля;-

Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має, право подавати, будь-які зауваження або пропозиції, якіс на її думку,- стосуються планованої діяльності, без необхідності їх

- обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. ;

Громадські слухання (перші)Громадські слухання відбудуться 04.06.2019 р: о 11 год 00 хв. в приміщенні будинку культури с. Гореничі за адресою: 08114 Київськаобп..Киево-СвятоцтнсЬкийр-н.с.Гореничі.вул.СЬборна, 203. ‘ •

(зазначити дату, час, місце та адресу проведення громадських слухань) ■Громадські слухання (другі) відбудуться- не передбачено- • ~ _________• -______________

(вказати дату, час, місце та адресу проведення .громадських слухань) ‘

6. Уповноважений центральний орган >або уповноважений територіальний орган. иіо забезпечуєдоступ до звіт узоиінки впливу на довкілля та іншої доступної тформаиіі щодо планованої діяльності Департамент екології та природних ресурсіві{иївської, обласної державної адміністрації за адресою: 01004, м. Київ, вул. Басейна,, 1/2-А, тел/факс (044)279-01-58Ге-таіІ: info(§!eco.k0da.goV.tia, eko:koda@ukr.net; відділ оцінки впливу на довкілля._______ ' ________ ' __________ - ______ . ~

(зазначити найменування органу,, місцезнаходження, номер телефону та контактну особу)

7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний ооган. до якого надаютьсязауваження і пропозиції. та строки надання зауважень і пропозицій -, ■ г >Департамент екології та природних ресурсів Київської обласної державної адміністрації & адресою:. 01004, м. Київ, вул. Басейна, 1/2-А, тел/факс' (044) 279-01-58, е -та іі: mfo@eco.koda.gov.ua, eko.koda'@ukr.net; в,ідділоцінки впливу на довкілля^ - . - - -• ,_______ . . . , ,, ■Зауваження і пропозиції приймаються, протягом усього строку громадського, обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.__________ _ _ _ / . V

(зазначити найменування органу; 'поштову та електронну адресу, номер тёлефону та контактну особу)

8. Наявна екологічна інформація щодо планованоїдіяльнбсгпіЗвітзоцінш впливу на довкілля планованоїдіяльностьна 127 арк.та додатки до Додатки до Звіту

• (зазначити усі інші матеріали, надані на розгляд громадськості). (зазначити іншу екологічну.інформацію,' щостосується планованої діяльності): - . . .

від приміщення, зазначеного у пункті,6 цього, оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними . « " .1. ТОВ «ПАНТЕРА ПЛЮС ЛЇД»,.адреда: 03061, м. Київ, пр-т Відрадний, 95-Е; телефон: (044) 502-99-08 з 17.05!2019р.',Контактна'особа-головний,інженерпрое(стуМусійчук.Ваяерій Миколайович.2. Гореницька сільська рада, адреса: 081.14Жиївська обл., Києво - Святошинськийр,-н, є. Горенині, вул: Леніна;204'з 17.05.2019 р. Контактна особа^спеціаліст - землевпорядник Наговіцина Наталія-Володимирівна.-тел. (04598)7-75-51. . . - - ? ■ і 4 - -3. Єдиний реєстр з оцінки впливу на довкілля, елекТройна адреса:‘МІр://еіа.гпепг.доУ.ца/ з 20.05.-2019 р..> * ■'»>4. Департамент екології та ириродніх ресурсів Київізької обласної державної адміністрації; Ь10 04 ,^ , Київ,.вул.Басейна, 1/2-а(з20.05.20І9р.1,ДиректордепартаМенту-Киреє&аВ.С.'- ' . . . ; ...is--v;. г

(найменування підприємства! .установи;.організації; місцезнаходження,дата, з якрїгрошдсьадсУь.може,- ’-бзнайомитися.здокументами, контактна особа) - ,, v- - ,,

Оголошення орендодавця - Інституту хімії високомолвкулярних сполук НАН України

про намір персдаїи в оренду державне майно, кюда нкого надійшли ааяви

Наймонупанмямаинп

Лдрцса приміщншіи

гі|шм|і)1<ашн №“ Іі ї Д•V . . 4 і:.''-;.--.-----:,,..:*-.;:':.:;' м Kwte

.' її Ч|. її і Ііііиііі І к и М М0#І*ИВЙ Моїй ІІНМ)риі!(<ШНЙ И|5ИМІЩШНі‘її ІМІ|і м|ік|1мн"| ІШ.І'И

Ірм /ц - М ((ні 1 1 ІДИ)'І нрмін дії договору

' арйнди ,

6/4/2019I M G _ 2019- 05~17_ 144150. j p g

6/4/2019lMG_2019-05-17J44145.jpg

(дата офіційного опублікування в С даному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично

генерується .програмними засобами ведення Реєсгру, не зазначається суб'єктом

господарювати)

_______________ 20192222932 _________(реєстраційний номер оправи про оцінку вшгдау т

довкілля планованої діяльності)О Г О Л О Ш Е Н Н Я

про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля

Повір;оюшй.і0 про початок гршздеьтшго обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої дішіьності, зазначеної у яушсгі 1 нього оголошення, а метою виявяевш, збирання та врахування зауважень і проиозищй іромадськоегі до планованої дідаштоеті,

1. Планована-діяльність Нове будівництво автомобільного заправного комплексу (АЗК), Передбачено розмш|еяня АЗК, оператороьшп з магазином, та. допоміжних споруд, Орієнтовна пЬтужність (за индастю автозаправок ва годину) - 80 од/год,, 350 од/добу.Місце провадження планованої діяльності: діяйнка з кадастровим3222482000:12:003:5128 в адміністративних межах-Горещщької сільради Святотдшгеького району Київської області. Площа земельної ділянки складає 0.4 га.На проектованому об'єкті передбачено розміщення: лідзевдий одностайний зберігання скрапленого газу ємністю 19,9 м. куб., підземний одностщний резервуар палива смністш 73 м. куб., роздІлеВий-на три відділення по 20 я, куб." і одне 13 щ, куб.; заправних' owpiwiti -t> шт., у тоиу числі: паливороздавальній кодонок багаїопаяиваих «Sbelfe (Україдаї типу «Шельф ЗДО-2», продуктивністю 50 л/хв.- 2 шт, Колонки двосторонні мають по П’ять

номером . Кисво -

резервуар

заправних тоотолеш а кожної сторони-для заправки усіма видами Палива (бензином кожної марки, дизпаливом та ЗВГ){ паливороздавальних колонок ЗВГ «АСТРА» (Україна) тшл*

- .......... . . . - - ..ЙХ.КОДОНС«Shelf» (Україна) типу «Шельф 300-2-120», продуктивністю 120 я/хв- очищадих дощових стоків V=10 м£ ^ “ _®оруди дощова* стсшв; pe3epBj.apU

побутових стоків» 5

яа»ворозд«ая»юіх»коіюяок ЗВР чАСТРА 2-09», проігуктивністе 50 л/хв.-З'шт.; паливороздавальних кшзнок д ш п т^м m l «Shelf» ГУкгшГшаї Twnv «Шеяь(Ь 300-2-150». тгоодуктиятпзчг* п л , эяив ( І ІК , }резервуарпротаяожелавя-о запасу еони V=2xI00m\- очисні споруди господарчо" майданчиків для короткочасної зупинки автомобілів.

;івдьиості)ікть* довжина.

Товариство з обмеженою відповідальністю «ПАНТЕРА ЇШОС ЛТОД згідно ЄДРТЇОУ

(повне вйГшеауваиня юридична! особи, і.„„ „ я„п ,w ....... — ________ особи - юдпригаїет, ідштіїфіищійтоїй код або сері» та помер п о п о їж /^ ^ - ' '" ^ ^ ^ ^ “ ^й ф із їіч во ї-

лереколшнявідчоюіяйтам вія прийнято веесІП!,,, м . * ; . . w*TOB4Httterts які,,»™,,pajiri» лереколаиш відчовляклілявія пр»йВДТОреесіпздійиот Фшрм«вс{6, якічемтсмполатештаофМв0повійв№яип|Я)цевГдповщі(туиоіпролию.ю№Г «ватника

(поштовий щаекц адреса, «нтавдвйиоїип ВДосо0й -Підприємця

ІШЫ Доі Щр ijtfo

до )'тшAenaj адресі

- wfejS:SaysajSBEQfic

Csa»ia

&Звіт з щЗ

htlps!//mall.google.cem/niail/li/0/fflnbox/FMfcg*wCgzCBnpRKxLnptTrClTPwSmXx?projector=1&iTiesaagePartW=0.1 1/1