День Победы – это наш главный праздник, праздник нескольких поко-лений. Пока жива память, мы будем передавать детям и внукам рассказы о тяжелых и страшных днях, которые вы пережили, и о той цене, которую вы, дорогие ветераны, заплатили за Победу над фашистской Германией.

Мы вспоминаем павших и чествуем живых, поздравляем воинов и труже-ников тыла – всех, кто ковал эту свя-щенную Победу нашего народа в Ве-ликой Отечественной войне, кто пода-рил нам мир и уверенность в буду-щем. Всех, благодаря кому мы можем сегодня свободно трудиться на благо нашего Отечества.

Вы проявили доблесть не только на полях сражений, но и, не жалея сил, восстанавливали экономику в трудные послевоенные годы, позже многие участвовали в строительстве Южно-

Украинской АЭС. И этот трудовой по-двиг ценится не меньше, чем ратный.

Сегодня трудно переоценить значе-ние вклада наших ветеранов в воспита-ние гражданственности и патриотизма молодежи города. Своей мудростью, активностью и убежденностью вы дела-ете очень много для нравственной за-калки молодого поколения.

Сколько бы раз мы ни говорили эти слова, но они всегда останутся актуаль-ными: спасибо вам за великий подвиг, за мирное небо, за возможность назы-вать нашу страну независимой держа-вой. Низкий вам поклон за проявленное мужество, героизм, а главное - веру в Победу! От всей души желаем вам крепкого здоровья, благополучия и дол-голетия.

Администрация и профсоюзный комитет

ОП ЮУАЭС.

Газета коллектива обособленного подразделения

«Южно-Украинская атомная электростанция»

Выходит с 1 января 1988 года №17 (1425) ВТОРНИК 8 МАЯ 2012 ГОДА

«За відданість та активну участь»

ВП «Южно-Українська

АЕС» нагороджено дипло-

мом Міжнародного екологі-

чного форуму "Довкілля

для України" "За відда-

ність та активну участь".

У рамках форуму було від-

крито п’яту Міжнародну ви-

ставку «Довкілля - 2011».

У розділі, що висвітлює до-

сягнення та позитивний до-

свід підприємств у приро-

доохоронній сфері, брав

участь і Южно-Український

енергокомплекс. Спеціаль-

ний діючий макет наочно

продемонстрував відвідува-

чам виставки роботу «в

одній зв'язці» трьох скла-

дових енергетичного ком-

плексу – атомної, гідро- та

гідроакумулюючої станцій.

З його допомогою можна

було також познайомитися

з перспективами розвитку

підприємства, зокрема, ре-

конструкції системи техніч-

ного водопостачання АЕС і

будівництва 4-го атомного

блоку.

НАШІ ДОСЯГНЕННЯ

Шановні ветерани - учасники Великої Вітчизняної війни!

Від імені колективу НАЕК «Енергоатом» та від себе особисто сердечно вітаю вас із Днем Перемоги!

Із нашої пам'яті ніколи не стерти героїчне минуле важких років Ве-ликої Вітчизняної війни. І святкування цього визначного Дня невгаси-

мої воїнської слави є даниною подвигу старших поколінь – наших дідів та батьків. Ми знаємо, що сьогоднішні мир, спокій та добробут стали мож-

ливими для нас лише ціною ваших, дорогі ветерани, надлюдських зусиль, що були покладені на боротьбу з ворогом у воєнні дні.

Упевнений, що в День Перемоги кожен із нас завдяки вам відчуває вели-ку гордість і патріотизм до своєї Батьківщини, а також глибоку пошану до всіх, хто з честю пройшов нелегкі випробування війни.

Низький уклін і безмежна подяка всім нашим уславленим Захисникам! Здо-ров'я вам, дорогі ветерани, довгих років життя і мирного неба над головою!

З повагою президент ДП НАЕК «Енергоатом» Ю. НЕДАШКОВСЬКИЙ.

Дорогие наши ветераны!

Искренне поздравляем вас с праздником судьбоносной Победы! Это поистине всенародный праздник, всегда торжественный и волнующий. В этот день мы отдаём дань глубокого уважения героизму и самоотвержен-ности защитников Отечества. Великая Победа остаётся для нас поистине жизнеутверждающим праздником, символом мужества, величия и силы духа нашего народа, бессмертного по-двига воинов и тружеников тыла.

В памяти народа навсегда останут-ся ратные подвиги воинов армии и флота. В годы суровых испытаний с невиданной силой проявились вели-чайшая самоотверженность, сила духа и героизм нашего солдата, его вели-чайший патриотизм, верность воинско-му долгу, безграничная любовь к Ро-дине. Миллионы наших соотечествен-

ников пали смертью храбрых на этом нелёгком пути к Победе. Вечная им память и благодарность человечества.

Дорогие ветераны Великой Отече-ственной войны! Много лет отделяет нас от того счастливого дня, но, сколько бы ещё не прошло времени, мы всегда будем благодарны вам за мирную жизнь многих поколений. Ваш подвиг всегда будут помнить дети, внуки, правнуки… Низкий вам поклон! Желаем здоровья, благополучия, сил и жизненной энергии, оставайтесь ещё долго с нами. Всем жителям Южноукра-инска желаем мирного неба над голо-вой, счастливой и достойной жизни.

С праздником! С Днём Победы!

Южноукраинская организация ветеранов войны,

труда и Вооружённых Сил.

Уважаемые ветераны Великой Отечественной войны,

военнослужащие и жители города!

Фото из архива редакции

«Человек года» Николаевщины Почетный гражданин города Южноукраинска

2 СТР. 8 МАЯ 2012 г.

Атомники – за чисте довкілля! У рамках щорічної Всеукраїнської акції з благоустрою "За чисте

довкілля" працівники Южно-Української АЕС активно залучилися до прибирання та озеленення території підприємства та міста-супутника. Атомники білять дерева та бордюри, прибирають тротуа-ри та проїзжі частини, ліквідують сміттєзвалища, висаджують кущі та квіти, фарбують і ремонтують лавочки, урни, пісочниці тощо на закріплених територіях. Такі заходи - гарний привід для колективів ЮУ АЕС попрацювати разом та забезпечити чистоту довкілля. Так, 28 квітня працівники ЦТАВ (на знімку), як і багато інших підрозді-лів АЕС, чималим колективом дружно взялися за роботу. Результат їхньої праці - нове обличчя бульвару Шевченка.

Фото Д. Кожевнікова.

ЕКОЛОГІЧНИЙ МІСЯЧНИК

ЛЮДИ НАШЕГО ГОРОДА

24 апреля в Никола-евском областном двор-це культуры состоялась торжественная церемо-ния, посвященная чество-ванию лауреатов ежегод-ного конкурса «Человек года-2011». В номинации «Искусство» лучшей ста-ла художественный руко-водитель народного ан-самбля спортивно-баль-ного танца «Вдохновение» ДК «Энергетик» Южно-Украинской АЭС Людми-ла Самчинская. По итогам прошлого года Людмила Юрьевна признана лучшим трене-ром Всеукраинской фе-дерации танцевального

спорта, а возглавляемый ею коллектив, который в этом году отметит свое 25-летие, лучшим клубом федерации. Лучшей спортивной парой 2011 года также стали южно-украинцы – ведущая пара клуба «Вдохновение» Роман Гербей и Вера Бондарева.

На снимке: Людмила Самчинская и председатель Николаевского облсовета Игорь Дятлов.

Фото А. Кремко.

На 21-й сессии городского совета 6-го созыва депутаты присвоили звание «Почетный гражданин города Южноукра-инска» участнику боевых действий в Ве-ликой Отечественной войне Ивану Марко-вичу Пинтию.

Уроженец Константиновки, Иван Мар-кович прошёл дорогами войны через Молдавию, Румынию, Болгарию, Югосла-вию, Австрию, Чехословакию, участвовал в войне с Японией.

Он награжден «Орденом Отечествен-ной войны II степени», медалями «За от-вагу», «За боевые заслуги», «За взятие Вены», «За Победу над Германией», «За Победу над Японией».

Ивана Марковича в городе знают как человека с активной жизненной позици-ей. Он Почетный член Совета ветеранов Южноукраинской организации ветеранов войны, труда и Вооруженных Сил. Свои фронтовые воспоминания Иван Пинтий оформил в книгу «Эх, дороги...», презентация которой состоялась в прошлом году накануне Дня Победы.

Фото из архива редакции.

М еждународная организация труда в нынешнем году предложила тему

для Недели охраны труда «Содействие охране труда в «зелёной» экономике». На Южно-Украинской АЭС традиционно в течение Недели охраны труда прово-дились целевые проверки состояния охраны труда в подразделениях, смот-ры-конкурсы на лучшее оформление уголка по охране труда среди подраз-делений, состоялись конкурсы за без-опасный труд «Лучший по профессии» среди работников ЭРП, ЦТАИ и ЭЦ.

Что касается экологической направ-ленности нынешней Недели охраны тру-да, то и тут атомщики постарались. Предприятие предоставило средства ин-дивидуальной защиты для одноимённой выставки, организованной Южноукраин-ским отделением исполнительной ди-рекции Фонда социального страхования от несчастных случаев и профессио-нальных заболеваний, посвящённой Всемирному Дню охраны труда. В ос-новном, были представлены средства индивидуальной защиты, изготовленные из экологически чистого и натурального сырья. Отделение Фонда изучает пере-довой опыт ЮУАЭС по обеспечению своих работников экологически чисты-ми средствами индивидуальной защиты. Это и есть европейский подход к охране труда своих работников, считает начальник отделения Фонда Светлана Гут.

Во время смотра-конкурса на луч-

шее оформление уголка по охране тру-да среди подразделений АЭС члены ко-миссии обращали внимание на творче-ский подход и умение привлечь работ-ников к актуальной теме. Заместитель начальника отдела охраны труда ОП ЮУАЭС Александр Ткаченко счита-ет, что уголок по охране труда должен быть оформлен таким образом, чтобы у человека возникло желание задержать-ся и поинтересоваться информацией, размещённой на стенде. Члены комис-сии особенно отметили оригинальный

подход к оформлению уголка по охране труда строительно-монтажного управления ЮУ АЭС. Как рассказал инженер по охране труда этого под-разделения Александр Опальченко, стенд изготовлен руками самих ра-ботников из отходов деревообраба-тывающего цеха, остатков плинтуса и линолеума, получилось красиво и в рамках темы, отображающей вклад ра-ботников в процесс обновления и со-хранения окружающей среды.

В конкурсе за безопасный труд

«Лучший по профессии» соревновались слесари по ремонту реакторно-турбинного оборудования (ЭРП), элект-рослесари и электромонтёры (ЭЦ), а также электрослесари ремонтного пер-сонала (ЦТАИ). Основное внимание уделялось проверке знаний правил охраны труда и безопасного выполне-ния работ. Победителями стали Пётр Рогожинский (ЭРП), Николай Стёхин (ЭЦ) и Александр Скрыпник (ЦТАИ).

Начальник отдела охраны труда ЮУ АЭС Григорий Иртыщев считает, что процесс контроля за соблюдением правил охраны труда должен быть еже-дневным, хотя и такие мероприятия, как в период Недели охраны труда, тоже мобилизуют персонал. «Благодаря сла-женной работе руководителей среднего и высшего звена, а также чувству ответ-ственности персонала, на нашем пред-приятии уровень травматизма на очень низком уровне, - говорит Григорий Пет-рович. – В нынешнем году на ком-плексные мероприятия выделено 10,5 млн. грн., на средства индивидуальной защиты, спецодежду и обувь – 7,5 млн. грн. Это соответствует требованиям Коллективного договора. Среди пред-приятий ГП НАЭК «Энергоатом» мы первыми в этом году начали поставки спецодежды и СИЗ».

Оксана МИСЮКЕВИЧ. На снимке: во время проверки на

ТГАЭС. Фото Д. Кожевникова.

ЗА БЕЗОПАСНЫЙ ТРУД

Охрана труда в экологическом ракурсе

3 СТР. 8 МАЯ 2012 г.

Е ще в 2005 году Королев-ство Швеция вышло с

инициативой о сотрудниче-стве с Украиной в сфере ра-диационной безопасности. SSM оказывает Украине ме-тодологическую помощь в во-просах радиационной защи-ты. Также шведские коллеги в качестве наблюдателей при-нимают участие в практиче-ских мероприятиях, которые проводятся в рамках между-народного сотрудничества, и по результатам их проведе-ния выдают свои замечания и предложения.

Первоначально междуна-родный проект распростра-нялся только на Николаев-скую область. «Однако мы решили этот проект расши-рить, чтобы тот позитивный опыт, который был наработан в сфере радиационной защи-ты населения, распространить и на другие области», - гово-рит Геннадий Долбиков, за-меститель начальника депар-тамента гражданской защиты населения МЧС Украины.

Это уже третий семинар, который проводится в рамках проекта. Его цель - выработка единой стратегии в области ра-диационной защиты населения Украины. В семинаре приняли участие представители SSM, Министерств Украины – чрез-вычайных ситуаций и охраны здоровья, дирекции НАЭК

«Энергоатом», Национальной Академии наук Украины, Ассо-циации «Украинский ядерный форум», территориальных управлений МЧС, зарубежных и у к ра инс к и х фирм -производителей индивидуаль-ных средств защиты и радиа-ционного контроля.

О системе аварийной готов-ности и реагирования (АГиР) НАЭК «Энергоатом» доложил Олег Крикливец, заместитель директора департамента по вопросам АГиР. Позиция ГП НАЭК «Энергоатом» тако-ва: Компания берет на себя всю полноту ответственности за безопасность атомных станций на всех этапах их жизненного цикла и отдает безусловный приоритет обес-печению безопасности над всеми остальными целями. Основные задачи Компании – это поддержка проектного уровня безопасности АЭС и постоянное повышение уровня безопасности атомных элек-тростанций, исходя из требова-ний норм, правил и стандартов по ядерной и радиационной безопасности, современной международной практики и опыта эксплуатации.

В своем докладе Олег Крикливец отметил, что ради-ационные параметры, харак-теризующие работу АЭС за годы наблюдения, не превы-шают нормативных значений,

а радиационная защита пер-сонала и населения обеспечи-вается на достаточном уровне. Эксплуатация атом-ных станций не вызывает эко-логических изменений, свиде-тельствующих об ухудшении состояния окружающей сре-ды в районе их расположе-ния, а уровень безопасности атомных станций Украины от-вечает международным тре-бованиям.

Система аварийного реаги-рования НАЭК «Энергоатом» – это взаимосвязанный ком-плекс технических средств и ресурсов, организационных, технических и радиационно-гигиенических мероприятий, осуществляемых Компанией для предотвращения или сни-жения радиационного воздей-ствия на персонал, население и окружающую среду в слу-чае ядерной или радиацион-ной аварии на АЭС Украины. Основными задачами системы аварийного реагирования яв-

ляются поддержание необхо-димого уровня аварийной го-товности и реагирование на аварии и ЧС на АЭС, включая реализацию мероприятий по защите персонала, населения, окружающей среды. Одно из обособленных подразделений НАЭК «Энергоатом» - «Аварийно-технический центр» - предназначено для ликвида-ции последствий аварий на объектах атомной энергетики.

В ходе семинара обсужда-лись разные вопросы, объ-единенные одной тематикой - радиационная защита населе-ния: проблемы создания Еди-ной государственной системы радиационного мониторинга; функции Национальной гид-рометеорологической службы во время аварии на предприя-тиях ядерно-энергетической отрасли; регламент проведе-ния йодной профилактики среди населения Украины и оказания медицинской помо-щи в случае радиационной

аварии; организация работы консультативных пунктов при ЖЭКах Южноукраинска по обучению населения действи-ям в условиях радиационной аварии. Опытом в вопросах аварийной готовности на ре-гиональном уровне, функций и ответственности местных органов власти Королевства Швеции поделились наблюда-тели SSM.

О реализации проекта по внедрению системы РОДОС рассказал заведующий отделом математического моделирова-ния окружающей среды Инсти-тута проблем математических машин и систем НАН Украины Марк Железняк. РОДОС - си-стема поддержки принятия решений по внеобъектовому реагированию на радиацион-ные аварии. Работает она в режиме реального времени. Суть работы системы: она по-лучает данные о состоянии окружающей среды, дает прогноз развития ситуации и оценивает контрмеры.

Программа семинара включала посещение практи-ческих тренировок по ликви-дации чрезвычайных ситуаций разного характера и знаком-ство с организацией и осна-щением поста наблюдения и рабочего места ответственно-го за дозиметрический кон-троль Отряда государствен-ной пожарной охраны г. Юж-ноукраинск (на фото), а так-же посещение Музея ракет-ных войск стратегического назначения.

Галина НАЗАРОВА.

Фото Д.Кожевникова.

У НАС НА АЭС

Д епутаты приняли решение уволить секретаря город-

ского совета Галину Полика-нину. Она написала заявление об уходе с должности по соб-ственному желанию. На рас-смотрение сессии об избрании нового секретаря горсовета была вынесена, по предложе-нию 18 депутатов, кандидатура депутата-регионала Евгения Квасневского. Путем тайного голосования, 23 голосами «за» (1 голос – «против») Ев-гений Квасневский был из-бран секретарем Южноукра-инского городского совета. «Я могу пообещать, что буду работать так, чтобы мне каж-дому жителю города не стыд-

но было смотреть в глаза, я готов работать с каждым де-путатом, с каждой фракцией на благо громады», - сказал Евгений Квасневский и побла-годарил депутатов за оказан-ное доверие.

Также был избран замести-тель городского головы по во-просам деятельности исполни-тельных органов совета. Свое доверие депутаты, опять же - 23 голосами «за» при одном «против», оказали Лилии Гра-бовенко, начальнику управле-ния экономического развития. С 2003 по 2010 год она зани-мала должность заместителя городского головы-начальника управления экономики.

Были уволены по соглаше-нию сторон первый замести-тель городского головы Юрий Куришко и заместитель го-родского головы Ирена Шев-чук. И управляющий делами исполкома Александр Илья-сов – в связи с его отказом войти в состав исполнитель-ного комитета и досрочно прекратить свои депутатские полномочия.

Была создана ко-миссия по проведению служебного расследо-вания. Связано это с командировкой в Киев в феврале этого года экс-мэра Южноукраин-ска Андрея Стулина и его первого заместите-ля, уже тоже «экс», Юрия Куришко. Напом-ним, что тогда они про-вели в информационном агентстве «УНИАН» пресс-конференцию о якобы планирующемся рейдерском захвате власти в Южноукраин-ске. Возглавит комис-сию, которая должна разобраться в законно-

сти или незаконности данной служебной командировки, де-путат Сергей Гурьянов.

Было принято решение и по одному из вопросов, кото-рый наиболее волнует грома-ду Южноукраинска – это та-рифы на коммунальные услу-ги. Действующие тарифы на услуги, которые предоставля-ют коммунальные предприя-тия ТВКХ и ЖЭО, будут пере-

смотрены. Рабочая группа, созданная 4 апреля этого го-да, должна подать свои пред-ложения по пересмотру тари-фов и в срок до 16 мая выне-сти эти предложения на рас-смотрение исполкома. В про-цессе работы группы уже найдена возможность умень-шить тарифы на услуги ЖКХ в среднем на 10%. Однако, как было озвучено на сессии, это только предварительные ре-зультаты, и есть перспектива, что еще будут найдены ресур-сы в пользу уменьшения тари-фов. Также, согласно решению сессии, управление труда и со-циальной защиты населения должно подать свои предложе-ния по внесению изменений в Порядок предоставления мате-риальной помощи из город-ского бюджета в связи с по-вышением тарифов на комму-нальные услуги в части увели-чения размера среднемесяч-ного совокупного дохода на одного человека, при кото-ром такая помощь полагает-ся.

Галина НАЗАРОВА. Фото из архива редакции.

СЕССИЯ ГОРСОВЕТА

Кадровые решения и тарифный вопрос На 21-й сессии городского совета 6 созыва, которая со-стоялась 26 апреля, депутаты рассмотрели более 30 во-просов. В частности, были внесены изменения в бюджет города на 2012 год, утверждена городская программа обращения со специфическими биологическими отхода-ми в Южноукраинске на 2012-2015 годы и утвержден в новой редакции устав коммунального учреждения «Южноукраинская детско-юношеская спортивная школа», рассмотрен блок земельных вопросов. Одними из основ-ных, рассмотренных в ходе пленарного заседания, были кадровый и тарифный вопросы.

Секретарь горсовета Евгений Квасневский

Международный семинар по вопросам аварийной готовности 24-25 апреля на Южно-Украинской атомной электро-

станции проходил Международный семинар по органи-зации работы органов управления Единой государствен-ной системы гражданской защиты в случае угрозы или возникновения аварии на АЭС. Семинар проводился в рамках двустороннего сотрудничества между двумя ве-домствами: Министерством по чрезвычайным ситуациям Украины и Государственным агентством радиационной защиты Швеции (SSM).

Рассказывает Елена КОКОЛ:

-- Все знают об уничтожении людей в Бабьем Яру, когда было расстреляно бо-лее 150 тыс. жителей Украины. Но не многие знают о событиях в селе Богда-новке, где немецко-румынскими войсками был организован концентрационный ла-герь. В основном еврейское население из Николаевской, Херсонской, Кирово-градской, Одесской областей и Молдавии перевозили в грузовых вагонах в Одессу, а дальше, голодных, ослабленных, полу-раздетых людей, гнали по дороге Одесса – Березовка – Доманевка в Богдановку. Эту дорогу прозвали «дорогой смерти», потому что тех, кто не мог идти, расстре-ливали на месте и выбрасывали на обочи-ну дороги. Пригнав заключенных в село, их, как скот, загоняли в пустующие бара-ки свинофермы.

От холода, голода, антисанитарии начинается эпидемия тифа. Немцы при-нимают решение уничтожить заключен-ных. Зная, что у Сталина 21 декабря день рождения, они решили приурочить уничтожение людей к этой дате и яко-бы сделать ему «подарок». За селом они подготовили место: на дно яра навезли большое количество сена, хво-роста и дров. Приступив к массовым расстрелам, только за один день уни-чтожили около 3 тысяч человек. Оче-видцы рассказывали, что пленных под-водили как можно ближе к обрыву, полностью раздетых били прикладами, ставили лицом к обрыву, а солдаты ка-рательного отряда расстреливали. Уби-тые и раненые падали на дно яра, где уже горел огонь. Не щадили и детей: обессиленных младенцев бросали с об-рыва живыми в огонь, специально подо-бранные бригады из числа заключен-ных внизу яра вынуждены были под прицелом автоматчиков складывать тела в огонь. Также им было приказано со-орудить на дне яра насыпное огражде-ние двухметровой высоты для того, что-бы потоки крови не стекали в Южный Буг. И только в январе 1942 года при-шел приказ о прекращении массовых расстрелов мирных жителей.

Моя бабушка тогда жила в селе Вино-градный Сад, что в восьми километрах от Богдановки. Она рассказала, что в конце декабря 1941 года поздно ночью услыша-ла еле слышный стук в окно. Выглянув, увидела худую, обнаженную, еле живую женщину. Быстро открыв дверь, она затя-нула её в сени; увидев обмороженные но-ги, сразу принялась их растирать. Жен-щина ничего не могла сказать, но бабуш-ка и без слов понимала, откуда пришла

эта женщина, потому что через их село на Богдановку гнали заключённых, а кто не мог идти, расстреливали на месте. Местные жители выбегали им навстречу, чтобы бросить изголодавшимся кусок хлеба, но за это они получали удар при-кладом или такой толчок, что падали на землю. А могли и расстрелять...

Несмотря на то, что за укрыватель-ство заключённых немцы могли рас-стрелять всю семью, бабушка вместе с старшими детьми вырыли в куче навоза яму и спрятали туда беглянку. Когда наступала ночь, они вытаскивали её, кормили, прятали на чердаке, где она могла хоть немного поспать - и так каждый день. Звали её Рахиль, фами-лии бабушка не помнит, да фамилию тогда никто не спрашивал, не до того было. Из рассказа Рахили она узнала, что карательные войска ежедневно и ежечасно по несколько десятков людей выводили к обрыву и, раздев их, при-ступали к расстрелу. Рахиль стояла во втором ряду. Когда начали стрелять, её кто-то толкнул и она упала вниз. Очнув-шись на куче тел, она продолжала ле-жать неподвижно. Тепло тел умерших и тлеющий огонь не дали ей замерзнуть, а когда стемнело, она выползла и полу-живая и перепуганная побрела куда глаза глядели, но подальше от этого ужасного места смерти.

Через месяц местные полицаи при обыске нашли Рахиль, но не расстре-ляли, к этому времени вышел приказ Гитлера прекратить массовые расстре-лы людей - это и спасло ей жизнь. Оказалось, в селе пряталось еще с де-сяток таких же беглецов, которые по-том поселились в пустующем сарае и некоторое время жили там, помогая друг другу выжить. При первой воз-можности Рахиль вернулась в Одессу. Однажды, уже после войны, Рахиль вместе со своей сестрой Розой приеха-ла к нам в гости. Вот тогда мы встре-тились и проплакали всю ночь, вспоми-ная, как выжили.

Из воспоминаний Зинаиды ПИНТИЙ – участницы партизанского движения в селе Константиновке во время Великой Отечественной войны.

«В Великую Отечественную войну ме-ня больше всего поразило уничтожение евреев как нации. Совхоз Богдановка располагался напротив села Константи-новки. В свинарники всю осень 1941 г. и всю зиму 1942 г. сгоняли евреев: муж-чин, женщин, молодёжь и детей. Что было ценное на них - золотые зубы, ве-

щи – забирали фашисты и полицаи; держали голодными в холоде. Начиная с 1942 г. стали гнать их сотнями в

овраг, который тянулся к Южному Бугу, расстреливали, поливали горючим, сжига-ли. Кровь стекала в реку и большое крас-но-чёрное пятно расходилось далеко от берега. Жители Богдановки и Константи-новки смотрели на это пекло с болью в сердце и старались помочь людям.

В Богдановке была подпольная парти-занская организация. Из них 10 человек были расстреляны за садом совхоза. Ко-гда евреев вели через село, одна женщи-на-еврейка бросила через забор грудного ребёнка. Его подобрали жители, окрести-ли, вырастили. После войны девочка вер-нулась к родственникам.

Одна из пленниц, собрав все силы, схватила полицая и вместе с ним пошла в пропасть. Местные жители укрывали у се-бя детей и молодёжь из числа пленников, которым удавалось сбежать или уцелеть после расстрела, выбравшись из под тру-пов ночью. Вокруг стоял трупный запах, кровь текла ручьем. Местным жителям приходилось завешивать мокрыми одея-лами окна и двери, чтобы уберечься от инфекции. Всего в Богдановском Яру бы-ло расстреляно 56300 евреев и несколько тысяч других украинских жителей».

По информации

Южноукраинской организации ветеранов войны,

труда и Вооружённых Сил.

Ответственность за достоверность фактов и сведений несут авторы публикаций. Редакция не всегда разделяет мнение авторов и не ведет переписку с читателями.

Учредитель — трудовой коллектив ОП ЮУ АЭС.

Издатель: ОП ЮУ АЭС.

Регистрационное свидетельство №81

серии МК выдано 30.V.1994 г.

Тираж 3000 экз.

Распространяется бесплатно.

И.о. главного

редактора

Г.А. Назарова

Адрес редакции: Николаевская обл., г. Южноукраинск, ул. Мира, 9, общ. 3, 3 этаж, правое крыло.

55000, а/я 35, 5-94-00 — корреспонденты;

4-63-91 — главный редактор.

Е-mail: smi@sunpp.atom.gov.ua

Напечатано в ООО «Южполиграфсервис», г. Херсон, ул. Доброхотова, 19-А.

4 СТР. 8 МАЯ 2012 г.

ДВУХЗОННЫЕ ТАРИФЫ на электрическую энергию, дифференцированные по периодам времени, для потребителей, у которых установлены многотарифные

многофункциональные счетчики, на май 2012 года (без НДС)

Группы потребителей Класс напря-жения

Тарифы по периодам времени (коп. за 1

кВт-ч.)

ночной дневной

Промышленные и приравненные к ним потребители с при-соединенной мощностью 750 кВА и выше

Промышленные и приравненные к ним потребители с при-соединенной мощностью до 750 кВА

Непромышленные потребители Сельскохозяйственные потребители-производители

1 2

29,37

37,38

110,13

140,19

Дифференцированные тарифы рассчитаны на основании Постановления НКРЭ №1241 от 20.12.2001 г. с изменениями и дополнениями. За справками обращайтесь по телефо-ну: 5-84-94.

Администрация ДПЭС ЧАО «Атомсервис».

ТРЕХЗОННЫЕ ТАРИФЫ на электрическую энергию, дифференцированные по периодам времени, для потребителей, у которых установлены многотарифные мно-

гофункциональные счетчики, на май 2012 года (без НДС)

Группы потребителей Класс напря-жения

Тарифы, дифференцированные по периодам времени (коп. за 1

кВт-ч.)

ноч-ной

полупико-вый пиковый

Промышленные и приравненные к ним потре-бители с присоединенной мощностью 750 кВА и выше

Промышленные и приравненные к ним по-требители с присоединенной мощностью до 750 кВА

Непромышленные потребители Сельскохозяйственные потребители-

производители

1 2

25,70

32,71

74,89

95,33

123,35

157,01

ПОТРЕБИТЕЛЯМ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ ДПЭС ЧАО «АТОМСЕРВИС»

ДПЭС ЧАО «Атомсервис» доводит до сведения потребителей розничные тарифы на электроэнергию в мае 2012 г., утвержденные Постановлением НКРЭ №524 от 26.04.2012 г. «Об утверждении розничных тарифов на электроэнергию с учетом гранич-ных уровней тарифов при постепенном переходе к формированию единых розничных тарифов для потребителей на территории Украины в мае 2012 г.»

(Кроме населения и населенных пунктов)

ТАРИФЫ на электрическую энергию (без НДС)

Группы потребителей Тарифы (в коп. за 1 кВт.-ч.)

1 класс 35 кВ и выше

2 класс до 35 кВ

Промышленные и приравненные к ним потребители с присоединенной мощностью 750 кВА и выше

Промышленные и приравненные к ним потребители с присоединенной мощностью до 750 кВА

Непромышленные потребители Сельскохозяйственные потребители-производители

73,42

73,42 73,42 73,42

93,46

93,46 93,46 93,46

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Южноукраинская городская органи-зация Партии регионов при под-держке депутатов организовали по-ездку ветеранов Южноукраинской организацией ветеранов войны, тру-да и Вооружённых Сил в село Бог-дановку Доманевского района к па-мятному знаку жертвам концентра-ционных лагерей. Возле памятника, после возложения цветов, состоялся митинг, в котором приняли участие депутаты Южноукраинского город-ского совета - председатель Южно-украинской городской организации Партии регионов Елена Кокол, заме-ститель руководителя фракции ПР Евгений Квасневский и заместитель председателя ЮГО ПР Наталья Че-рёмухина.