58

ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

�������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�� ��!�� ��!�� ��! "#�

$���%�&��'�(��������)�*$���%�&��'�(��������)�*$���%�&��'�(��������)�*$���%�&��'�(��������)�*������ ��!�� ��!�� ��!�� ��!

Page 2: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

�+�,-./0 1234�+�,-./0 1234�+�,-./0 1234�+�,-./0 1234

�+��5 � �����������

� � � ���� � �� �� ��� � � ��� �� �� ��! ��"# � $���%�&��'�(���������� ��!

65 � 7�8�9��:� ;<��=> � ?@A�BC��B�DEFF�GHDIA��J?KD?L

M � NOPK�Q��

Page 3: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

F

RSRSRSRS ��� T U VW XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX P

Y��*� Z*<$ [� \ ��� ] ^# XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX @

_$ ��� �� ] XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX D?

_$ ��� �� a �b cd�* � �� XXXXXXXXXXXXXXXXXXX ?F

,�e � �� �� a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ?F

f� _gh ] *i j% k�� h�*l m ��n XXXXXXXXXXXXX ?o

hp��q r s t m u XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FD

�� � �� _gh a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FD

�=� v wxh a yz {|} XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX F?

�� ] ;!� ] w XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FF

�� T ~� j� m ��n XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FE

Page 4: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

E

,�e m *� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFE

�� r �� T ��� *� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Fo

��*� r ` XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX F@

�� ��� ���$ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX F�

h� T � �|� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX EK

*��� � �� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ED

� ��� ��� � ���XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX E?

c� � �� �� ��� � _h �� ��� �� � ��� �=� v wxh T �� r �� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXEE

� Y�� � �j   *¡¢ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX EP

*£� � ¤ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX PD

*£� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX PD

¥�6 *£� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX PD

¤ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX PF

Page 5: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

P

e الم عي �لم�دی ....�لس�

VW�U�T����VW�U�T����VW�U�T����VW�U�T���� ]�¦����§� � �©�,ª�]�����«*���¬�­®� �$*�,e*

�]���������j%�°±�����²�³�­®� �´�*�^#�]�µ�T�¶·�a��¬­ ���u�m�¤�]�*�¹����9���«*�m�º������ �»����¼���r�,ª

�]�º��½�\���j¾� T�¿�²�®�À�~W� ~Á�b�� Âr�hg��Ã�z�®�Ä�Å�»���r�Æ�¿�~Ç��B�ÈÉ�®�³Á� ��*Ê��

�����Ë�Ì�À�T�Í�����Î�Ï�´ÐÑ�Ò�,|Ó�Ô�J�©�c�����º�­Ë�c%�Õ� T�a�,|Ó�Ö�

�h×Ø�\���j%���*�r�����«*�T�h×Ø�j����� =�Ù*º��]��«*�ÚÛ�º�� ÜÝ�j�hÞ��ß����� àá�� �âã��ä��ä�r�$��Ã

�]�å�æç���h×Ø��è��é�ê�ë��]���������à�%�ºì���T�����í�à�î����ï�m�����´ð�������ñ�­à*%�òs�r�����T�h×Ø����

Page 6: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

o

a��ó���Úô� =�×��ñ�����­ �]���õö�]�,÷�ø� �ù�����ú%���û�j�hü�����ý�»���r�À�þp�J����Ù*�T�,÷�ø�����j�hÞ��� �� �T�,ª�����©�����]� ����T�����j�h�ì��������­ ��r�*���*�]�����������]����

,� ����*ä������À�z� ���6�5%�å�æç���h�p�B�©�]�µ�r����U�r�U�T�����«*� �����­��j¸����������*�

­��Ä�ñ��<����®�Y��,����� ¶·���Î��]��l�������²�®� ��*����Â�j�7�8���:����Ø��%� <�,� �]�hpç��!"�!"�T�,ª�����#��

­Ë�$�%�ºì���r�¶·�����T�h×�J�×�����h×�J �Y%�����������&� T�'�®�$(�)�]�*�º��+ç��Â

������������´����,l}�� �j��-��.���*� /���*��������à| 00��1�2��°�33�4��5 �å�T�6�� �����*ã��]�º�� ­�� � <�7l�)�j

­8�®�%� <�����*�r�,Á��]��9�:/;�$¸ �=*�;�©�9�<��=����� �>����,?� =�Ë���@T�Â�$�A�²�®�B�

­Î¸�C���°± DDDD��������7�8��7�8��7�8��7�8���G�G�G�G�E�FGFE@DG�HEKKKKF

Page 7: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

@

�Y��*��Y��*��Y��*��Y��*�ZZZZ^#�]�����\���[$*<^#�]�����\���[$*<^#�]�����\���[$*<^#�]�����\���[$*< �]��I��J�ñ�ñ���®� �$*���û��K� /;�L �©�����$*<

�B���a�M���N�º�� à� 5� 5%���$*<�O��a� �����°P� ­®�QÁ �Ô�®�³|}�*<���R���û�z�$Á�S�T��m�jÁ¸��*p��©�h¸U�cd�*

�ك�ح�و� و� �ي���ي ��ن ل�ح�"�ن� و� م�ن�ك�م� �ال� م� م�ن� �لص$ �ك�م� و� ع�(��د�ك� Ò� �م� �ن� - � � � �و� ن �ء� ي/ك�و� � ���م� ف��1 ن ل�7 م�ن� ��5 �4غ� ��5 - ف�ض� ع9 و� �س� �� ع�ل�ي�م9 و�

VVVV�e� �é�$*<��e� �é�$*<��e� �é�$*<��e� �é�$*<�WWWW �r�©��r�©��r�©��r�©�XXXXGGGG����*l*l*l*lGGGG�����$*<��$*<��$*<��$*<�YZYZYZYZ � ���� �'� ���� �'� ���� �'� ���� �'����[[[[ �� ��\\\\ �Ö��r��Ö��r��Ö��r��Ö��r�]]]] �� �� ^��������_`_`_`_` �� ����������z�����z�����z�����z�8888 �Y�Y�Y�Yaaaa �� ��OOOO��­��­��­��­YYYY%%%%

­®�����­®�����­®�����­®�����bbbbÁ���������Á���������Á���������Á���������cccc �z��z��z��z�dddd������­Ë�c*�������­Ë�c*�������­Ë�c*�������­Ë�c*�MMMM �� ��eeee ���������������� ©�Î��]��Ç�����f�gh� ��i�j�\����km� ��,l�

�Å�f �r��m����,é�����n �f��gh�Â�­®�r�©�op��q�el�����,�e�����®�³¸��r!*�������­®�s*%��t��u��é�©�Å�h�×�*

D ��������G F?

Page 8: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

I

v��h×�*��������®�s*�w �þ��]�x ������©�*J��c�G�x ����� yz{|�´

�}~�r�°�����cd�*�b��²�8 ����©�@T�]�,��º���ç���$��r��m*<� ����,�� T�þ��´¸�]��º��]���� ��� ����h¸

­Y% ��Y��r�9���G�©���G��j��k�*������������m�������

���*� ����� �r�½�,������� ����8�®��������;� m�h��}��#G�­8�®���Á���å�,à5 �°� �������

=�� �J � ������������� �~���T��������������j�����$� �º��r���$ �%�c*���û���¡�����¢�b��r������ý��%��è�*�}������£�m�h������º������¤�}�­ý�$���%�@T�]�¥�T�\h

��}������,é�$ �©�* ����¦�j �j�hü�®�³¸�©��§��m�r�Í�¨�º��­®�]�©�r�� �$ �]�hª«���������~×��a�º������®�¬�Ä�*­�5%�©� ��®�a�,à5 ���h¯°�h×�*�Ö��©��+

­®�5%�å�r�±�c�¬�T�Â5 �����²³ hp���j´�� ����]�°�µ��²�®��¶�� ©�� 9·�¸��5 �å�å

�h�p�¹Á�b��h��©���^��^��r����º�j�,�?����­8������$�» �j�����¼ ��������N���²Û�$d�*�$*�^#�]��½�$*<�T

­ �¾��r�hg�m��¿�]�º��T�Y��~Ç������ �À��Ô��Á�²�

Page 9: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

��%��°������j�$�G�a�\h�$���� �©�,ª����j´��T�����º��]�����j�����Î��Ã��*��T�hp���b|�^������$*�yz�*Ä�Ö��Å��ç�����¸�ÅÆ���h�Ç���,� �J�®��È*�^#�]

b��ÉÊ�­®���%��Ë��r��Ë��ÌÍ���j%���$*<�����Î��a�Ï;���8��|}�*<��

ن� �ي ?�ح�=/ م� @ � �A� ل�ي� ف ن/D�E ن/ س� �C ف� ن/�D�E م�ن� و� ب�س� �� �لنIك��ح س�|||| �r�,�r�,�r�,�r�,���� �$�$�$�$ÐÐÐÐ �� ��ÑÑÑÑJJJJÒÒÒÒ�� ���� ��LLLL �$�$�$�$ÐÐÐÐ ����²�����²�����²�����²�ÓÓÓÓÝ�r��¸�Ý�r��¸�Ý�r��¸�Ý�r��¸�ÔÔÔÔ����

�h�h�h�hÕÕÕÕ �� ��ÖÖÖÖ*�$*�$*�$*�$ÐÐÐÐ ��������������������$´$´$´$´��T���������T���������T���������T��������������$���$���$���$ÐÐÐÐ �����c%�$������c%�$������c%�$������c%�$����� �]�]�]�]­®�Úô�­®�Úô�­®�Úô�­®�Úô�LLLL �b��r�©�b��r�©�b��r�©�b��r�©

����°���a�C;�cd�*�b����®�³¸�*<���m ��������������������8888 �� ������%�Úô�J�%�Úô�J�%�Úô�J�%�Úô�J�8888 �þp� ��� *�}��«U������$�þp� ��� *�}��«U������$�þp� ��� *�}��«U������$�þp� ��� *�}��«U������$ÐÐÐÐ�«#s����������®� ���«#s����������®� ���«#s����������®� ���«#s����������®� ��××××��m�hg_�\���m�hg_�\���m�hg_�\���m�hg_�\�^��j�hü��j�hü��j�hü��j�hü����ØØØØ �J����� ��J����� ��J����� ��J����� �ÙOÙOÙOÙO �r�Î�r�Î�r�Î�r�Î��������ÃÃÃÃ��*��j�hü���*��j�hü���*��j�hü���*��j�hü�8888 �þp����*�}��þp����*�}��þp����*�}��þp����*�}�

�����%�����é�$*<��%�����é�$*<��%�����é�$*<��%�����é�$*<�WWWW �����*�����*�����*�����*­­­­8888 �� ������%�%�%�%�ÚÚÚÚ �Î�Î�Î�Î????ÛÛÛÛ *Ü�����$U�~Ý�������$*|�j����$��°Þ����,�h �j�*ß�]

$¸�4��5 �å�T�,���à�T�háOd�]�º�����G��r�º��ÚÛ�º�

D �������â

? �ã�Go�ä?�å�GPFD

Page 10: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

DK

�b��Å�h×�*�*l�����,�e�r�æ �²�8�$|}�ç� �� �è��×��#�cd�*�r����{Á�¸�é��4��}%���º��m�*�w�~×��Â�:ê�h×�*

�:ê�h×�*�r�hëÛ��ì �í������{î�ïÁ�ð�T��¦�j�^��$¸��¹�r�����]�à���������$��ñÛ�J�®�m���r�já���âã�T�hò

ó��×��T�ôl���$�»�j�õ ���º��­h¸�²ö�����m�÷d�����­®�à� yø

0 ùú1û üú ý�r��%�c*��5 م�ن� Jي ف� �C�K� �ء� ر� ��M و� Pئ��M ذل ��ول ن� �Qم� ف� و� �� �ل�عد�þþþþGGGG����­®�©�hp���j%��­®�©�hp���j%��­®�©�hp���j%��­®�©�hp���j%��������������������������    �� ��������r�w�º����r�w�º����r�w�º����r�w�º��ÑÑÑÑ�J��J��J��J�����

���$_��������©�h�������������ú%���û�²�®�Â�,���*����������� �a��������,���k�*���h�*l�����hz�e�������

à�b��\���b��������®� �]�°��yz�r�5 �$Ü������������´¸�*���� w 8�å�T�������������������r�©�����a����º��­

­8��%��½�$¸�4��5 ��$_l�������m���t�r������,���������* � ����

����������k�*G���t�����9��]�~Ç��� m�����������$��b��­®

®�³��©�*J�������J�r��������������h×�*��%�$*<G�����

D ������;���G@

Page 11: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

DD

¸��t�*����J´ ®�������o�������������Åç�����®�Q%��¸�~×������$*ö5�~Ç���×���­®�³Á¸�� �r�� ������®�³¸�C���9��J�r�jÁ

­®�QÁ����}��r�c ���j¸�!������ �®���O�*<���m�R���û

م� �ؤ�ك� �ث�T 9س� �V ك�م� � ل/ ���Xو� ث�ك�م� ف� � �V ي$ Z�� م��Cئ� ��ش��� ������ �h�h�h�h"""" �f��f���f��f���f��f���f��f��XXXX �� ������ � ­�­�­�­8888 �h�h�h�h#### �$��$��$��$�$$$$ �� ��VVVV�e�$��e�$��e�$��e�$�$$$$

��¸Ý�ÚÛ���¸Ý�ÚÛ���¸Ý�ÚÛ���¸Ý�ÚÛ�''''ÒÒÒÒ­­­­ �®�³¸�*<���©����$d�*�b�

�5� ل� و� ع� ك�م� ج� ن� ل� Iك�م� م �ج� ���Tف�س� و� ل� ��ز� ع� ج� ك�م� و/ ن� ل� Iم �ج�ك�م� و� �"�ن� ��ز� ة �Kن ح�ف�د� ��و�

r�©�r�©�r�©�r�©�%%%% �j��j��j��j�dddd�� ����� ����� ����� ��������c��c��c��c�$$$$ � ���� à� ���� à� ���� à� ���� àMMMM � �îJ�\�c�� �îJ�\�c�� �îJ�\�c�� �îJ�\�c�$$$$­­­­���� ��������tttt �c����c����c����c���&&&& �����*����\�c������*����\�c������*����\�c������*����\�c�$$$$ �r�h�îJ�r�h�îJ�r�h�îJ�r�h�îJ

�'l�r�5 � /����� �(z�T�) ���$*<�©�h���h×�*���­®�í�àM�yz

�]�*��J�®�¯�$*�+ �r�,�í�� T�- ��� *l�©����)

D �����.���G??F

? ����/����G@?

Page 12: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

D?

�����¸�Ô��01�2����,�eZ�' �®�¯�$*�+ �r�3�ë��T�[�~�*�4� ���<��¹Á�]��5�6 �©����$d�*�­¸�*J;�*�7��]�jË��,�©�m������������]�h�*l�����hz�e�T���t�]�*����j�_`������­®�í

­®���8�%�9�u

�������$_�������$_�������$_�������$_`�]�`�]�`�]�`�]� ��Á���*d�,�h�j�r���������j���*l�����,�e�:O�

8G®�QÁ �²Û;�,����$��]���G��~u� ����j � �t� ��������,��<���h×�*������®�³Á�q��=�T�>G��?���@����`

��������h �A�B��ç���,çC��Î��]����z �Ô�,��D�]�x�©���$_�hk�­®�Q �$��Å�f�J�®�QÁ ��t�,��D� ���O�Ô�©���û�­8��Á ��������������E�Å�c �������r� ���x�,�

'l�m�yz�F��f��T� �����G�*�]�h�*l�����hz�e�j�ú%��®�à*���û�®� �©�hH����%��m�º��©�hH�I�����²��c ����

�7 م�ن� و� Cيd ل�ق� ��ن� ك�م� خ� ن� ل� Iك�م� م �ج� ���Tف�س� و� � ��ز� gك�ن�و س� �CIل � �ل�ي��� � ل� و� ع� د/ة �Kي�ن�ك�م� ج� و� ة و/ م/ ح�م� ��ر�

�b��r�©�h�b��r�©�h�b��r�©�h�b��r�©�hJKJKJKJK �]����]����]����]���®�Ô�Â�~®�Ô�Â�~®�Ô�Â�~®�Ô�Â�~KKKK�� ��XXXX �j����²�j����²�j����²�j����²�����©�Å�©�Å�©�Å�©�Å

D ������L����G?D

Page 13: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

DF

�� ��MMMM �T���T���T���T��uuuu �$�$�$�$���� �� ��^��������XXXX �²³�®�à�²³�®�à�²³�®�à�²³�®�àMMMM � �îJ�\�c���îJ�\�c���îJ�\�c���îJ�\�c�$$$$ �r�r�r�r�b�� �����b�� �����b�� �����b�� ����GGGG�*� ��`�©� ,�*� ��`�©� ,�*� ��`�©� ,�*� ��`�©� ,���� � $�� $�� $�� $�$$$$ � ��� ��� ��� ��NNNN � �� º�� ­�*� �� º�� ­�*� �� º�� ­�*� �� º�� ­�*���$_�h���$_�h���$_�h���$_�hkkkk �©��©��©��©�XXXX �²�³��²�³��²�³��²�³����� ��������tttt �,��,��,��,�hhhh ������������ y

z{|yz{|yz{|yz{| �r�cd�*�r�cd�*�r�cd�*�r�cd�*

­¸�Ô� ���­¸�Ô� ���­¸�Ô� ���­¸�Ô� ���@@@@������������ç�ç�ç�ç�����ç���,ç���,ç���,ç���,���� �Å������OP� /�|�³Á��a��Q�c�G�^���¦�����R�ä�j

���,��$�G�n�\���cd�*�b��©�hÉS �����hTS���J×�����®�Ô�¿�gh��T�\���������Â�m�,��­®�U%��V��,� �]� y

z{�*��ç

�º��a�M�]�'�­®�³¸�W!�m�M�©��Ý�Ô�¿�����X��â��m�,��Y�*�Z�a�C;�o5�í��­{Á¸��[�m�\�\�����]�5���J×�²�®�]��Ö��J�����®�^��«U�m�j%���G�T�R�ä�$��º��]����Å�_�`�à�����hy

z{`���������ºa�«*�\�Í��­®�b�c��}��r�*d �����Å¿

yz{�e�]�f*��Ë����L �ºa�º=�� ����Y��*��T�hp���b|�^��j�h

­®�$*� # ��%��°�������®���O�*<���m

� ي�� �i ع� (/�ن� م� jن� �لش �ع� م� ط� �C ج� م�ن�ك�م� �س� ز�و/ �Cل�ي� /s ��غ�ضj ف� �ن � ف�ج� � �tل�� ن� ل � و� ��ح�ص� �u�)ل�� ل

�]�j%�$*<�Ô��]�j%�$*<�Ô��]�j%�$*<�Ô��]�j%�$*<�Ô�ÑÑÑÑ � J�r�©�h�J�r�©�h�J�r�©�h�J�r�©�h����p�p�p�p�XXXX �� �� ggggh×�J×�c�h×�J×�c�h×�J×�c�h×�J×�c��b��*ä�$*<�²�hÉ��b��*ä�$*<�²�hÉ��b��*ä�$*<�²�hÉ��b��*ä�$*<�²�hÉ�ÓÓÓÓÝ�~%�$*<�Ý�~%�$*<�Ý�~%�$*<�Ý�~%�$*<�hhhh �r��®��r��®��r��®��r��®�ÔÔÔÔ��,���,���,���,�

Page 14: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

DE

��������������������iiii���r����r����r����r�jkjkjkjk � ����Î*p��T�h�����Î*p��T�h�����Î*p��T�h�����Î*p��T�hllll��J�®���J�®���J�®���J�®� ^��«U��«U��«U��«U­®�­®�­®�­®�mmmm��������}}}}���� �r���r���r���r��UUUU ��������������������\\\\ �� ��\\\\ �T���T���T���T��nnnn6666DDDDÛÛÛÛ

��*��o��|�p���ÅÆ��������]����°����*�b���a�q�à|}�õ ���r��$s ���t�����u�k�vw

����xxxx � ����� ����� ����� ����$$$$��º��c��º��c��º��c��º��cÐÐÐÐ �r�$�r�$�r�$�r�$�������� �Ë������� �Ë������� �Ë������� �Ë���yzyzyzyz �� �� gggg����p�c�p�c�p�c�p�c����cîz�a����cîz�a����cîz�a����cîz�a�{{{{��J���J���J���J�8888 �� ��QQQQ¸�¸��¸�|||||���|���|���|���}}}} ���h���h���h���h~~~~�*�h �*�h �*�h �*�h SSSS �²�²�²�²ôôôô���� �m� �¸�ç��m��¸�ç��m��¸�ç��m��¸�ç����� ��������������������8888 �� ������*��*��*��*������ �Ö���Ö���Ö���Ö������%�]�Y�%�]�Y�%�]�Y�%�]�Y����� �z�{Á�z�{Á�z�{Á�z�{Á������ ��QQQQÁ�Á�Á�Á�����Ñ�T�Ñ�T�Ñ�T�Ñ�T�OPOPOPOP �w�B�h �w�B�h �w�B�h �w�B�h SSSS �ÚÛ�Í��­®��ÚÛ�Í��­®��ÚÛ�Í��­®��ÚÛ�Í��­®�ssss*�*�*�*����� �Ö��Ö��Ö��Ö��m���m���m���m��¦¦¦¦ � ����� ����� ����� ����ghghghgh �� ��jjjj �©��©��©��©� ^��������|||||�]�hz�e�|�]�hz�e�|�]�hz�e�|�]�hz�e�������������ÖÖÖÖ*�z�*� z�*� z�*� z�8888��d�*�´T� ����d�*�´T� ����d�*�´T� ����d�*�´T� ��NNNN ������Y������Y������Y������YNNNN � m�º�� ����� m�º�� ����� m�º�� ����� m�º�� ����8888 �� ������ �j%�º�j%�º�j%�º�j%�ºCCCC��������}}}}���� �� ������ �r� *�r� *�r� *�r� *dddd � ���� z������ z������ z������ z�QQQQ¸�Ä�$*<�]����¸�Ä�$*<�]����¸�Ä�$*<�]����¸�Ä�$*<�]����OOOO�� ­Ä��­Ä��­Ä��­Ä

É�ÄÉ�ÄÉ�ÄÉ�Ä�r��r��r��r��������� ������������������������ ��Ç��������Ç��������Ç��������Ç������8888 ��Ç��z�Ô������Ç��z�Ô������Ç��z�Ô������Ç��z�Ô����������²�h��²�h��²�h��²�h­³¸�Ä�­³¸�Ä�­³¸�Ä�­³¸�Ä�}}}}����????ÛÛÛÛ

��;����� �]�*l�����,�e�T�������������$_�j�v6���û­®à|}�$¸�È*���û�'l�m�yz�� ��

D �������â ? �m���}Y�GP�F�GFF@

Page 15: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

DP

�(��س�Q 9ن/ ك�م� ل ��w ل/ �(��س9 و� �� ل/��ن/ ل�[hà_Z�����[hà_Z�����[hà_Z�����[hà_Z����þþþþ�\�������\�������\�������\������XXXX ��������������������8888 �� ��|||||�]�º|�]�º|�]�º|�]�º���� �\�c��\�c��\�c��\�c�$$$$

­¸�­¸�­¸�­¸����� ���º���º���º���º���� Å��ç�����®�³%��G��*a�]��Ë��6�����®�³��T�h��º���r�f�������Á�r�hz������jÁ�S���m�hg�������,�Ý���;5Ò�­®�³%

�%��°�����8��|} ¸�¸��¸�]]]]Ý�Ý�Ý�Ý�ÑÑÑÑ �J�J�J�J����������������BBBB �%����!����%����!����%����!����%����!������� � ���� ������ ������ ������ �������r������r������r������r����^��������

���������������� �\��\��\��\� ^���%�����%�����%�����%��××××�� m�,�� m�,�� m�,�� m�,���� �� �� // //����6�~×��\�6�~×��\�6�~×��\�6�~×��\� ^����­k%�­k%�­k%�­k%����� ��������IIII��������������������;;;;����????ÛÛÛÛ

�N �������5�z�²Û�b��T�h yz{���^��j������à�e�²�Â���

¹Á�$d�*�z�]�@T�]������r�²����j����a�$*<�����Y��*��h�� ����´�*�^#�²Û�]�Î��Ã��*��Ö���%��³��*à�r��*à

­®�r��L �«U�Y��*��©�5 �]��×������²�à|}�� ����°�����à|}�j�

� �ي �D�x�K م� y م� ال� �س� �ن��ء9 �إل� K j=ى ?�ح�� |� ز/ ��5 { م�ن� ?�ع�زj و� ج�ل/ و� ع�

D ������ ����GDI@ ? �ã�Go�äE�å�GPFK

Page 16: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

Do

ز�و�يج� /Cل�.�� �� ��$$$$���J�¯����J�¯����J�¯����J�¯�¡¡¡¡��Ä�*��Ä�*��Ä�*��Ä�*ßßßß �]�,��]�,��]�,��]�,�ÞÞÞÞ �ë��Ô�¿�©�����ë��Ô�¿�©�����ë��Ô�¿�©�����ë��Ô�¿�©����

�b*�b*�b*�b*¢¢¢¢ ���°���°���°���°££££00000000�Y��*���Y��*���Y��*���Y��*��ºººº33333333�­¸�$��­¸�$��­¸�$��­¸�$�¤¤¤¤ ������������������������¥¥¥¥ ��*à�r��*à�r��*à�r��*à�r �~�J�f����J×�´T�B�²�®� �]������©�Å�¶çp��o�ä

Ü*��¦�z�®�³%�$*<�©�§������®�¨ �����®�³���%��|��|�Yî’’ �$Ü�$�Ë�©a�ª �­§%�}� �T�« �´¬�b����«*�^��z�j�Ñ �º��g �º­�

­Ë�k%�®¯�]� ¬��*����r ����°���Ñ�b���5�²°���,±��� ��Ý�©����]

��¢®�$_�c²� �� �°���r�º��j �°��������c���à*���J�j�º��G�­Ä

�,±�����à|}�j ¢®�¢®�¢®�¢®�]]]]Ý�$U�©�Ý�$U�©�Ý�$U�©�Ý�$U�©�³³³³ ��|�������|�������|�������|�����´��]��s���]��s���]��s���]��s�^��z� ��z� ��z� ��z� 

µ ��x�j�º� �j%���Y��*�� ����´�*�¶��\���j%�$*<�r��j�,?

�à|}�ª�����à�*�²ä�r ­­­­��a�°��a�°��a�°��a�°ÝÝÝÝ �c�c�c�c²²²² �� �� gggg �� ��²²²²°°°° �c��c��c��c��G%�Y��*�G%�Y��*�� G®�º�G%�Y��*�G%�Y��*�� G®�º�G%�Y��*�G%�Y��*�� G®�º�G%�Y��*�G%�Y��*�� G®�º

����%� Y��*�� ­®� ©� h��m�����%� Y��*�� ­®� ©� h��m�����%� Y��*�� ­®� ©� h��m�����%� Y��*�� ­®� ©� h��m����� � �� �� �� �££££ � �� �� �� �²²²² � Ô�� ²� hÉ� Ô�� ²� hÉ� Ô�� ²� hÉ� Ô�� ²� hÉ

D �ã���o�ä?�å�GPFD

Page 17: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

D@

�h�h�h�h·¸·¸·¸·¸ � ����%�Y��*��­Ë������%�Y��*��­Ë������%�Y��*��­Ë������%�Y��*��­Ë�$$$$�� ��û�©��� ��û�©��� ��û�©��� ��û�©�¹¹¹¹ �]�h���]�h���]�h���]�h��ººººUUUU��� h×��� h×��� h×��� hצ¦¦¦ � ���� %� Y��*�� θ�� ���� %� Y��*�� θ�� ���� %� Y��*�� θ�� ���� %� Y��*�� θ�»»»» � $� $� $� $²²²² �©� h�©� h�©� h�©� h¼¼¼¼����������������

oooo����ääääZ­Ë�Z­Ë�Z­Ë�Z­Ë�$$$$Á¸�©�hÁ¸�©�hÁ¸�©�hÁ¸�©�h·½·½·½·½GGGG������ ��ãããã????GGGG������ ��ååååPFDPFDPFDPFD[[[[ �÷���|�p��²�8��|}

�û�����|��,�û�����|��,�û�����|��,�û�����|��,???? �j�,�e�b��j�,�e�b��j�,�e�b��j�,�e�b�pppp�� ���� ��$$$$¸�¸��¸�����%�°�%�°�%�°�%�°����� �r�r�r�r�©�²��©�²��©�²��©�²�xxxx00000000¾¿ÀÁÂÃÀÁ¾¿ÀÁÂÃÀÁ¾¿ÀÁÂÃÀÁ¾¿ÀÁÂÃÀÁ444433333333­h¸­h¸­h¸­h¸ �,?����p�à|}�j 00Ä33¢®� �*�l�$²�r

­Î�h�%���$*<�Å��²�®�§%�Õ�j�©��à*���J�j�º� ¢\�Æ �����à|}�j�,?

l���Ç ��x�j�º�­\���j��È�*���,�É�����Ê� �û��,?p���à|}�j

� T� 5%� �� $*<�� T� 5%� �� $*<�� T� 5%� �� $*<�� T� 5%� �� $*<�OOOO�� ­°��� ­°��� ­°��� ­°�ËËËË �� ��5555 � ]�� ]�� ]�� ]�²²²²ÌÌÌÌ�� a��� a��� a��� a�ÍÍÍÍ � º��� º��� º��� º�� ^����� ���,� ���,� ���,� ���,???? � z�� z�� z�� z�QQQQ¸�¸��¸�ÇÇÇÇÎÎÎÎ�� ���� ��ÏÏÏÏ �©�j�����©�j�����©�j�����©�j����ÇÇÇÇ �º��º��º��º�

� T�²�®�Ä�Ô�� T�²�®�Ä�Ô�� T�²�®�Ä�Ô�� T�²�®�Ä�Ô�ÐÐÐÐ������������������������ÑÑÑÑ �*��*��*��*�ÒÒÒÒ ��������������������ÓÓÓÓ���*à����*à����*à����*à�ÔÔÔÔ �r�r�r�rÇÇÇÇ �r��r��r��r�ÕÕÕÕ ��z��z��z��z���� �������� �� ����Ô��Ô��Ô��Ô­­­­$$$$Á�Á�Á�Á�ÖÖÖÖ     �� ��������©���©���©���©�

���°���²�®�Ï���m�7l�b���×Ø���Ù�j�h_Ú�v��G�����r�hz�e�\���Û���°Ü������$*Ýä�����$Þ�~Ý��G�m��*

�ß� à���áâ�����­§%���D�a��� ��5��m�,�������5ãä��¾��r�Í�����

Page 18: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

DI

��%��å��æ�r�Í�º�������j�Î������ç¸��­à*%�è�T و� �ء� �ي� �لنIس� @d ي�� Z� �ء� � �ل� ���Xر�غ�(�و�ن� ع�ن� �لنIس� �s ف�ق� K� ح� �|ي ��ص� ج� � � ��ف�ن/�D�E ف�ل�ي�س� غ�=� ع�ن� س� م�ن� ر� ��لل/ي�ل� ف� K م��� �ر� و� ��ن ��لن/�� K ل�� dك

�DIxم��� ±±±±�����,�,�,�,������ ��� �à|}������ �à|}������ �à|}������ �à|}�����uuuu �º����h�º����h�º����h�º����h����p���p���p���p��� �h�h�h�h����p�p�p�p�XXXX � � � � 

����$$$$¸�¸��¸�$$$$����ªªªª �� ��éééé �r��������®�à*%��r��������®�à*%��r��������®�à*%��r��������®�à*%�oooo#�T�hz�e�f��j#�T�hz�e�f��j#�T�hz�e�f��j#�T�hz�e�f��j�©�G¸�©�G¸�©�G¸�©�G¸�J�J�J�Jh¸�³Á�b*h¸�³Á�b*h¸�³Á�b*h¸�³Á�b*¢¢¢¢ ���hg_�[f�Z�h¸��������hg_�[f�Z�h¸��������hg_�[f�Z�h¸��������hg_�[f�Z�h¸�����$$$$ �z�z�z�zGGGG����

h¸�³h¸�³h¸�³h¸�³ãããã �5�5�5�5ãããã �©��*�©��*�©��*�©��*GGGG�����$�$�$�$ÐÐÐÐ �Ô��Ô��Ô��Ô�ÑÑÑÑ �J�����h¸�³�J�����h¸�³�J�����h¸�³�J�����h¸�³���� �©�,���©�,���©�,���©�,���Ë�c%�~�*�Ë�c%�~�*�Ë�c%�~�*�Ë�c%�~�*OOOO���r����r����r����r�LLLL­®�Ä�r�­®�Ä�r�­®�Ä�r�­®�Ä�r�êêêê

�ë�ì �]�h�p�T�j��$_�Ó������í� ����j������à�e�h���î*�r������®� ��£�©�,*ï�����«*�²���û�����b��m�®¯�]

�hz�e��é�$*<�©��æ ������²�®�ÜÝ�5ð�Â�©�°*����������®�à**ñ �]�h�*l�����Ç �����M��¬��*à�Ô�r�hz�e�����h�*l����,

­8 ��%��¸��é�$*<�W�����*Ø�J�®�Q%��¸�qÝ�] ��%��°�����®���O�*<���m

D Y�Gò��¶ç�P�F�G?

Page 19: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

D�

ة� �ح� �ل ة� �لص/ ج� ر�ء� �لز/و� � �ل�م� �د�ة ع� ��م�ن� س��®�Ô�Â�,��b��r�©�,*�®�Ô�Â�,��b��r�©�,*�®�Ô�Â�,��b��r�©�,*�®�Ô�Â�,��b��r�©�,*ïïïï ��������������������ëëëë �� ������ä�]�ä�]�ä�]�ä�]�����*��b�*��b�*��b�*��b�

�²�²�²�²ÙÙÙÙ ��������������$_�]�º���$_�]�º���$_�]�º���$_�]�º�GGGG­¸�­¸�­¸�­¸�ÇÇÇÇ �������º�������º�������º�������ºaaaa ��*���|�p�� ���°�����,±��²�8��%�ó�ôw�r

����à|}�j �º��j�hÞ��à�º��j�hÞ��à�º��j�hÞ��à�º��j�hÞ��à���� �z��z��z��z�8888 �� ��õõõõ%�$*<�J�*�}���%�$*<�J�*�}���%�$*<�J�*�}���%�$*<�J�*�}���öööö������������÷÷÷÷���� �� ��íííí�����­®��­®��­®��­®�§§§§ �� ������ �r�h��r�h��r�h��r�h� �T�«*��T�«*��T�«*��T�«*�øøøø*��*��*��*��^�����������������Y��*�������Y��*�������Y��*�������Y��*������

�d�ù�ö�p��®�*<���m ة� ع� ك� (�ع�"�ن� ر� ل� م�ن� س� ج� ��ف�ض� Iز�و �Cل�م�� � لIي��� �ن� �4ص� �C ع� ك� ر�

� ��ع�ز��� لIي��� ���4ص��� ��úúúú � ]��Ç�� �é�$*<��]��Ç�� �é�$*<��]��Ç�� �é�$*<��]��Ç�� �é�$*<�WWWW � � � � ûûûû �� ��üüüü�� �*�]��Ç�� �é�$*<�� �*�]��Ç�� �é�$*<�� �*�]��Ç�� �é�$*<�� �*�]��Ç�� �é�$*<

­®�­®�­®�­®�QQQQ¸�¸��¸�ÇÇÇÇ ����*à�r�����*à�r�����*à�r�����*à�r�ûûûû �� ��üüüü���� ����°������à|}�j

ز� � �V�� ج� ن� �Xز�و/ � م� �� ف� �آل� �ي� �لنIص� y �5� ق� /Cل�ي� �s ف� �ي�ن ف� د .�Tص��� ������ �­�­�­�­§§§§ �� ������ �T�«*��T�«*��T�«*��T�«*�øøøø*��*��*��*��^��j�º���%�$*<�j���j�º���%�$*<�j���j�º���%�$*<�j���j�º���%�$*<�j�ÑÑÑÑ �� ��''''

D Y�G�m���}P�F�GF?@ ? Y���ò��¶ç�E��F��GD

Page 20: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

?K

Z�­®��³�Z�­®��³�Z�­®��³�Z�­®��³�ËËËË �r����©�c�����«*��r����©�c�����«*��r����©�c�����«*��r����©�c�����«*�øøøø*����*����*����*�����h¸�h¸�h¸�h¸UUUU �� ��þþþþ[­c%����[­c%����[­c%����[­c%����ýýýý���m���m���m���mDDDDÛÛÛÛ

��*��o��|�p���à|}�j ل� �م� ��ف�ض� Ò�/ج� �لن Iز�و �Cز��� ��ل�م� �م� �ل�ع� Ò� ��.ع�ن�د� ��5 م�ن� �لص/

�� ��]]]]��r��Ç���é�$*<���r��Ç���é�$*<���r��Ç���é�$*<���r��Ç���é�$*<�WWWW ���*������Ç���é�$*<��¸�³���*������Ç���é�$*<��¸�³���*������Ç���é�$*<��¸�³���*������Ç���é�$*<��¸�³����­®�³¸­®�³¸­®�³¸­®�³¸ ����°������à|}�j

� ��� X � و� ل�ذ/ ��� ) � و� �Tس� ��� �ل م� � و� ج� ��� �ل �م� ة� ل ب�ع� �ر� ة� ال� ر�ء� ال� �Xن�ك�ح� �ل�م�ي�ن� Iلد� ��� �ذ� K ل�ي�ك� ع� ��.ف�

�y��]�°|���º��G�%���\���h�Æ��Ý�Úô�r�,�e�¿�y��]�°|���º��G�%���\���h�Æ��Ý�Úô�r�,�e�¿�y��]�°|���º��G�%���\���h�Æ��Ý�Úô�r�,�e�¿�y��]�°|���º��G�%���\���h�Æ��Ý�Úô�r�,�e�¿rrrrGGGG����þþþþ �]�º��r�y��]�°�]�º��r�y��]�°�]�º��r�y��]�°�]�º��r�y��]�°°°°° ���������������� ���º����º����º����º�EEEEÛÛÛÛ�� ��r�y��]r�y��]r�y��]r�y��]GGGG�����à�à�à�à

�r�,�e����r�,�e����r�,�e����r�,�e���îîîî*�²�®�*�²�®�*�²�®�*�²�®�����}�a�}�a�}�a�}�a�XXXX �­\���°�­\���°�­\���°�­\���°ÜÜÜÜ ���,���,���,���,llll­�%�$*<­�%�$*<­�%�$*<­�%�$*< ����°������à|}�j

D ������-z�

? ������-z�

F ������Á

E ­®�,�e�]�j�q�c �¿�����

Page 21: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

?D

و�ل� س� �ي�ل� ي�� ر� � ق ن� م� �ء� �لد/ � �� م� و� خ� �ي/�ك� �ء� � � �� � خ� ��5 و� م�ن� م� ر�?�ة� ��لد/ �ل� ��ل�م� و� ء� ق� ن�(��� س� �ي� م� y ن��ء� س� ��.�ل�ح�

��������xxxx �j�h�j�h�j�h�j�h����p­h��r��à������$p­h��r��à������$p­h��r��à������$p­h��r��à������$����d�]�c�d�]�c�d�]�c�d�]�c����� �þp��þp��þp��þp�XXXX�� �� ÎÎÎÎ��¢®� ���*<�����$��¢®� ���*<�����$��¢®� ���*<�����$��¢®� ���*<�����$����d�]�c�d�]�c�d�]�c�d�]�c����� �� ��gggg �� �� �°�°�°�°�����������c��������c��������c��������c�

�����j¸� ������j¸� ������j¸� ������j¸� �tttt �©����©����©����©����������� �c�c�c�c � ����� ����� ����� ����¢¢¢¢ � �à|}�j� �à|}�j� �à|}�j� �à|}�j������������������������­,�e�,�­,�e�,�­,�e�,�­,�e�,� ��ä��ä��ä��ä

��*��o��|�p�����°������²à|}�j���®���O�*<���m ي��ع9 ��� ض� ل�د� ء9 و� و� � �Kال� �� �Cب� ح� �ن/ ص� � �ء� ف� ق� ج� �ل�ح�م� jز�و�X م� و� �ي/�ك� �.��

�ë��O��²�hÉ�­�%�©a�r�j%�$*<�r�hz�e����þp�X�$*<�r�,�e� ���º������Î�$Á�S�� �m�������������������z��%

­Î¸��T �\���� �\�������s�Ô�*��������j¸��t�r �÷���|��j�Ñ�b���5��������S��p��b��©����]

�Ý�5%�$*<�r�ê�J�®�,�e�ë��b��©�j�q�cÐ�²�����®�­®����s�Å�f��

�,?p��²�à|}�� �©���J�j

D �ã�G��?F�F�GPE

? ,àoG�F�

Page 22: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

??

­�%���$*<�­�%���$*<�­�%���$*<�­�%���$*<�ÅÅÅÅ��r�º��z���r�º��z���r�º��z���r�º��z�8888 �c�c�c�c;;;; �������º��������º��������º��������º�OOOO����DDDDÛÛÛÛ ����°������à|}�j

�= ط� �ذ�� خ� ج� � ز�و/ �Cال� ي� � ر م� �ر��� �ل�خ� ��.ش�­�*���­�*���­�*���­�*���ÅÅÅÅ��]��]��]��]SSSS �r��z�®Ý�5%�$*<�r�]�r��z�®Ý�5%�$*<�r�]�r��z�®Ý�5%�$*<�r�]�r��z�®Ý�5%�$*<�r�]SSSS �¿��¿��¿��¿�OOOO����6����6����6����6

�Â����� �ù���¸�6�����©����] ��|��,?�²���qÝ�m��*��op��à|}�j � � ?�يjم� ر�?�ة9 � � ?�ط��ع��� م� �� ج� و� �ر��� ��و� و� ز� � ش� ر م� ��ن� �ل�خ� � ك م�ن� ل���

�ي�� ط� � �ل�خ� د د� �ج�و� ب�ع� �ء� م� ن م� �لj و� �لس/ و�ل�ود� ك ��و� م�ن��s ي�ل�د� م� ف��ج�س9 (�ل� ال� و� ن � ��5 �4ق� ف� م�ن��� � ال ال� و/ �� $ ع�د� Eح�D ي�م�و� �� � ج��� و� ز�

� ل�ع� خ� ?�و� �� ���Tف�س����� à���� à���� à���� à���� � z�®�� z�®�� z�®�� z�®�QQQQ¸�¸��¸����� ����������������ç��������6�ç��������6�ç��������6�ç��������6� ^��,�e�J��,�e�J��,�e�J��,�e�J�º�� ����´¸��º�� ����´¸��º�� ����´¸��º�� ����´¸�ôôôôl�]�hl�]�hl�]�hl�]�h y

z{yz{yz{yz{���� � *¼�����h��� *¼�����h��� *¼�����h��� *¼�����h������ ������������������������

����_`_`_`_` �� ��������������˸���������˸���������˸���������˸�¢¢¢¢ ��������������������oooo�5����˸���5����˸���5����˸���5����˸��tttt �� ��4444 �J�r�*l���6�J�r�*l���6�J�r�*l���6�J�r�*l���6�­Ë�c%���°±�T��­Ë�c%���°±�T��­Ë�c%���°±�T��­Ë�c%���°±�T����� �� ������ � ����B���¿���,�e�º������B���¿���,�e�º������B���¿���,�e�º������B���¿���,�e�º�

D Y�Gò��¶ç�PF�GDK

? �¶ç�Gò��YPF�G�

F ������-z��G�����Y����F

Page 23: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

?F

���m�º��²����m�º��²����m�º��²����m�º��²����� �h�h�h�h������ ���h�h�h�hª«ª«ª«ª« �� ��ÃÃÃÃ��*��T�,�e�º��à���*��T�,�e�º��à���*��T�,�e�º��à���*��T�,�e�º��à�$$$$Á�lÁ�lÁ�lÁ�l­c*%�*���r­c*%�*���r­c*%�*���r­c*%�*���r

�����cd�*�b��a��������$_�����cd�*�b��a��������$_�����cd�*�b��a��������$_�����cd�*�b��a��������$_ ���k�*����������,�e�à�ZG��ÅÆ����×����à�J

�]�,�e�T�h��m���*l�j�����­®�������� �,l��*à�r��r� ö��������º������hg��*�ï�������$_Zh�×�*�����­�î"�Ä���

�®� à*�Ö���©�!�]�hg��*�ï�� ���������cd�*�b��T�Å� [hk���h;��$d�*� Gà*�c*� ��û�"�²D� T�h#��"� ���� �*�}�]�$Á�ÅÆ���æ� a����� �5%Á� ���� ���� ����*�����qÝ������ ������}�

l�,�e�$_�hk�²³�à*�&��'���­��(��à�5)�©�h*Ü���h�*hg��*�ï������j¸�â` �a�cd�*�b������+� ���G�r�Î,�T�������

�r�5 �$dd�T��-�$*ß�º����Y��­8.� ����Y%��/*G��f��²³� �����õ ���º������*����­0�� �r���Ë�©�1 �2���*d �T

a���������,�ea���������,�ea���������,�ea���������,�e o��ä����²�í�à*���û�3}�Â�m����4�r���\���Û�º�G�

º�G��ÅÆ���;5������³�f��T�,Á�����ì���,�e������â%�6 � ����`��7���ç���,�e�����k�ï��^�� /�8�9���Î���

Page 24: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

?E

$:�,;<�f�� ����$M�=��� �� ��� T�>� ��������������,�e�rG�������,�e�²³�®��M��´�?�������@�m�,�e�½�r�,������;A�m� yz{�B�©�°*� �����C�� ���=�©�hy

z{õ�]�,�¬�]�º�� ����Âç��

%�ºC���%�$��D��]������³������;����,E�]�º����N ���º��c�Q¸�C���©�Î��°Ý�F �JT�h·��a�\�����h���G"�G"����$¸

�~<m�H�I �J �²�ß­c*%����*��ç����K�8���L��f��j��+00����33�� ر� م� �ل� قj ح� 00 ��� Ò ع� ة� ��33ه� ج� و� ي ز� ���°���©��������r

�r�,±��j�h�p�J�²�®�]00� a����M� m�$_33����©�c����à|}�j�Î��z� �¦à�*

��������������������5555 � T��T��T��T�ooooNNNN �°�°�°�°OOOO � ����h������h������h������h����� �]�º�� ���²��]�º�� ���²��]�º�� ���²��]�º�� ���²�ÓÓÓÓÝ�T� *lÝ�T� *lÝ�T� *lÝ�T� *l�­c*%�­c*%�­c*%�­c*% و� و� و� و� � � � � � � � � ذ� ذ� ذ� ذ� �� �� �� �� ن� ن� ن� ن� � � ن � ن � ن � غ� غ� غ� غ� �� �� �� �� (� (� (� (� ن �t � �t � �t � �t ه� ه� ه� ه� ل� ل� ل� ل�����d�d�d�d�PPPP � ´T�r�º���´T�r�º���´T�r�º���´T�r�º��OOOO�� ���� ­�� ���� ­�� ���� ­�� ���� ­�*�*�*�*

­c*%�­c*%�­c*%�­c*%�²²²²QQQQ �r��z��r��z��r��z��r��z�$$$$Á¸Á¸Á¸Á¸ `�¬�Ä�5�� ����R� 5ã�²³�Î��²�8�SÁ�T��G���O

��U�$�m�V������JG��Î��c�W���hz��X�Y�r�Í������,�h�,�e�­8�Zd����[� ��\]�~Ç������^���«#�Þ ���*ä�J�Ô

�,çC�Q¸�_ � m ®��ç���´�w�]�hz��������,Á����` �^���Â�®�Q%�Ü��a�]�cb �$¸���c���º������`�d �������ç�r�y��]�e �f��J�®�M �Ð��b��r�©������,�e�Ô�*ä�,�

Page 25: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

?P

����*l�r��¬�Ä�h�f �r�5 �]����­®�à�g�©�� � �*�� �|��j�©�²�®��½� m�g�ù��hp���²� �°���r

¢® �a����M�m�hz�e �Î�p���à|}�j

�hg��hg��hg��hg�iiii �����c%��������c%��������c%��������c%���GGGG �,Á��,Á��,Á��,Á�������������`���Î���Î���Î���Î�����,à����]�º��,à����]�º��,à����]�º��,à����]�º�����þþþþ �  ��  ��  ��  �ÐÐÐÐ�� j� º���� j� º���� j� º���� j� º��OOOO�� ­c%� �� �*�� ­c%� �� �*�� ­c%� �� �*�� ­c%� �� �*jjjjä�c�� %� °�ä�c�� %� °�ä�c�� %� °�ä�c�� %� °�ËËËË �� ��kkkkaaaa

��������ç�ç�ç�ç�����ç���,Á�ç���,Á�ç���,Á�ç���,Á�������������JJJJ �� ������ç���cç���cç���cç���cbbbb �� ���������� ���������������������������� ����������������ääää�,�e�j�º���,�e�j�º���,�e�j�º���,�e�j�º��NNNN �]����z�]���]����z�]���]����z�]���]����z�]��llll �a�º����a�º����a�º����a�º���NNNN �]�`�f������]�`�f������]�`�f������]�`�f�����

­à*%��*��­à*%��*��­à*%��*��­à*%��*��MMMM �m�m�m�mDDDDÛÛÛÛ �º��®�Ô�$��������,6m�r�º��M�b��©������,�e

­��n�©�o�p��*�w�q�©�*���j%��*��T�M ����°���²�®�bÁ�à|�r������º�������m�6����e�]���

�������r�*��]�������������hz�e�j�yz�s}������²�à|}�j�`����ó�T�,�e�²���j�©�²�]���t��¬�º��r�ê�©�c����

¹Á�]����J�®�r�©��;������*�­8�u�u*�c*���û���D�r � �� ق� �ي� ط�ال� J�)ال� ي�ن� s/ ن�ن��� ��ن $D ظ� Eح� � ر�?�ة ��ل�م� K ي�ل�� Òر�� �ي� ج�ب Z� ص� ����و�

D �m ? �m��+

Page 26: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

?o

�]��]��]��]�vvvv ������������wwww���¬�º�����¬�º�����¬�º�����¬�º��xxxx �j��j��j��j�yzyzyzyz �©�c�����,�e�©�c�����,�e�©�c�����,�e�©�c�����,�e­­­­ÓÓÓÓÝ��*�Ä��ó�T�º��²��¸��Ý��*�Ä��ó�T�º��²��¸��Ý��*�Ä��ó�T�º��²��¸��Ý��*�Ä��ó�T�º��²��¸��yyyy �� ��xxxx �²�²�²�²

�M � � �b��r�©�M���hz�e����������$�mz� ����6 �]�*l��%��°���²�ß�­®�Ô�$��D�������`��]��������8��|}

�­h¸��­h¸��­h¸��­h¸�ÐÐÐÐ�� *ä�©� ������ *ä�©� ������ *ä�©� ������ *ä�©� ����8888 � ��� «U� J�� ��� «U� J�� ��� «U� J�� ��� «U� J�8888 � ��� *l�«U� ��� *l�«U� ��� *l�«U� ��� *l�«U­h¸�#­h¸�#­h¸�#­h¸�#;;;; �r�h�r�h�r�h�r�h{{{{ �� ��XXXX �©�©��©�©��©�©��©�©�rrrr�*��]������hz�e�*��]������hz�e�*��]������hz�e�*��]������hz�e

�s و� �� Ò� �س� �ن م� ل �ر�ك� " م� خ� �ر�ك� " �¡�ي� خ� �س� �ن م� ل �ر�ك� " �� خ� ��ن

��n�m�h�*l�k���j%�*i�]�hg_�f���n�m�h�*l�k���j%�*i�]�hg_�f���n�m�h�*l�k���j%�*i�]�hg_�f���n�m�h�*l�k���j%�*i�]�hg_�f� �%�����*�b���� ���|ã���� ��}~�a�º¬�� /�����}�²�¡*�­$��vwp��º������|ã�����8�®�������©�q

�Î��­8� ¸�����à|}�j ©�©�©�©�gggg���� �� ��gggg �� �� �� �� �� ��}}}} �c��c��c��c��r��r��r��r�²²²²Û�f���Û�f���Û�f���Û�f������� ������������ºººº ����Ë*��a�����Ë*��a�����Ë*��a�����Ë*��a�^��������

������������¨ �Ä���Ä���Ä���Ä�� � ج�ل� م�ن� م� � ر� " � ن� �4ع� � �X�?ر� �ي� s م� y � ���Cي��K /ال� ��ن� { �لI ل�s ك �ك K ر�ة� ع� ش� �s ىع� ن ن�ة� ع�(��د�ة� �Kد� ي��م9 س� ��� ص� �ر� ��� �ي��م9 و� ن � ق �ہ� و� ل�ي�ل��� ?�ع�ط�

D ��������0 �1�ý��

Page 27: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

?@

و���� م�ن� ��5 � م�ث�ل� �لث/ �ہ� م� �ي� ��5 ?�ع�ط� �ر K� د� و� ن� �لص/ �لن/ب�D/ د��و�و� و� ق� ع� Dع�ي� و� �� �4 م� م� ع�ل�ي��� ¥� ال� �� �لس/

������s�������s�������s�������s�^��r��z�®�³%�*i�]�°��r��z�®�³%�*i�]�°��r��z�®�³%�*i�]�°��r��z�®�³%�*i�]�°���� �� ��^��©�q���©�q���©�q���©�q�^��J��J��J��J����ÐÐÐÐ��Ô��������®���Ô��������®���Ô��������®���Ô��������®����� ���n�m�,*���n�m�,*���n�m�,*���n�m�,*ññññ �]�°ç�b���]�°ç�b���]�°ç�b���]�°ç�b������e���°�e���°�e���°�e���°�

�*���m��*���m��*���m��*���m�'''' �°ç�°ç�°ç�°ç����� �]�� �]�� �]�� �]�ÚÚÚÚ ��%�,*��%�,*��%�,*��%�,*ññññ �,���������%��,���������%��,���������%��,���������%�cccc��������������������������������åååå �h��h��h��h�;;;;���� � �ð�]�º����ð�]�º����ð�]�º����ð�]�º��_`_`_`_` �� ����������������������������������GGGG����****ÒÒÒÒ�*�*�*�*GGGG������ ������ ����������������������������

¸�� ��­®�­®�­®�­®�ssss*�*�*�*�|||||�]�h|�]�h|�]�h|�]�h yz{yz{yz{yz{�ð�]�ð�]�ð�]�ð�]

����°������²�®������©�Å�,�*����Á����à|}�j ����}}}} �c��c��c��c�pppp�� ��%����]�h��$_�%����]�h��$_�%����]�h��$_�%����]�h��$_�^��������������������q�����q�����q�����q�ÑÑÑÑ �J��J��J��J�gggg�³�³�³�³� ­®�­®�­®�­®�]� 9��]� 9��]� 9��]� 9����� � �5� m�º��� �5� m�º��� �5� m�º��� �5� m�º��_`_`_`_` �� ����������z�¸�����z�¸�����z�¸�����z�¸�ÔÔÔÔ��������������������CCCC��������ªªªª � ���� ���� ���� ���

­®�³%�Y�*�©�RS­®�³%�Y�*�©�RS­®�³%�Y�*�©�RS­®�³%�Y�*�©�RS�,���b���������*�b������º��,���b���������*�b������º��,���b���������*�b������º��,���b���������*�b������º��³Á��³Á��³Á��³Á����� �©�°�©�°�©�°�©�°ÞÞÞÞ�������� // // �� ��ïïïï5���º����n�m�h�5���º����n�m�h�5���º����n�m�h�5���º����n�m�h����� � ��� ��� ��� ������ �b��©�b��©�b��©�b��©�m���n�m���m���n�m���m���n�m���m���n�m������ �b�������b�������b�������b���������� �b��a�º��®�³á��Ô��¬�J���­®�b��a�º��®�³á��Ô��¬�J���­®�b��a�º��®�³á��Ô��¬�J���­®�b��a�º��®�³á��Ô��¬�J���­®

��º����º����º����º������÷�÷�÷�÷������þ����]��s���º������®�³¸�©�°�þ����]��s���º������®�³¸�©�°�þ����]��s���º������®�³¸�©�°�þ����]��s���º������®�³¸�©�°ÞÞÞÞ�������� /ï/ï/ï/ï5555­®�³Á� �­®�³Á� �­®�³Á� �­®�³Á� ����� �� ������ �b��©��b��©��b��©��b��©����� �©�ks���©�ks���©�ks���©�ks�� ��¬���O���²�®�*����©�Å�,�*����Á���à|}�j

,*,*,*,*ññññ �]�°ç����]�°ç����]�°ç����]�°ç������� ����]�h��°��%����$����]�h��°��%����$����]�h��°��%����$����]�h��°��%����$���� �b��©�q�b��©�q�b��©�q�b��©�qGGGG����

D ��Y��,�*����Á?���FDE?

Page 28: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

?I

���� � ��� ��� ��� ������GGGG������������ � ��� ��� ��� ������GGGG����%� *��� T�h%� *��� T�h%� *��� T�h%� *��� T�h;;;;'� ��'� ��'� ��'� ������jjjjGGGG�����©� ���©� ���©� ���©� ������ � ��� ��� ��� ������Ía� °�Ía� °�Ía� °�Ía� °�,,,,�� ]� h�� ]� h�� ]� h�� ]� h����l� ��l� ��l� ��l� ������ � Gj%�� Gj%�� Gj%�� Gj%�����6666GGGG�����]��]��]��]����� � ��� ��� ��� ������

,*,*,*,*ññññGGGG������������ ùùùù �� ��ÃÃÃÃ22 22����ÀÀ ÀÀ ���� �]�h������]�h������]�h������]�h���������GGGG����jjjj     � 5� 5�5�5ãããã �T�hT�T�hT�T�hT�T�hTOOOO � ���������������GGGG��������������������

ffff*�cî*�cî*�cî*�cî���� ���������������� �©��������Gj�©��������Gj�©��������Gj�©��������Gjîîîî �º�º�º�º���� �T�h�T�h�T�h�T�h����p�p�p�p�¡¡¡¡;;;;GGGG��������������������j%�j%�j%�j%����� �� ��¢£¢£¢£¢£ � T�h�T�h�T�h�T�h¤¤¤¤ � ��*� ��*� ��*� ��*GGGG������������������������¥¥¥¥����z�����z�����z�����z�7777l���l� ��l� ��l� ������

�}�}�}�}��������ZZZZ�����j%�*���%������j%�*���%������j%�*���%������j%�*���%��������� �T�hg�T�hg�T�hg�T�hg¦¦¦¦ ���������������� �G�G�G�G§§§§��[��[��[��[RRRR ���û���û���û���û�]�°�]�°�]�°�]�°���� ���ù�����ù�����ù�����ù��^������­®�U�r�������­®�U�r�������­®�U�r�������­®�U�r�cccc �T�h�T�h�T�h�T�h¤¤¤¤ �� ��YYYY¨������������

����j%�������j%�������j%�������j%���GGGG�����©��©��©��©����� �Å��Å��Å��Å�4444 �r�j¸��r�j¸��r�j¸��r�j¸�©©©©��r���r���r���r�[[[[****­®�­®�­®�­®�ªªªª �� ��««««*� �f�*� �f�*� �f�*� �f�

*����Á�Í������°������:� /;���,����%������r�,±��²�8����à|}�j

�G®��G®��G®��G®�ssss*�*�*�*�¬¬¬¬�Ë�Ë�Ë�Ë � T� �� T� �� T� �� T� �­­­­ � �Ü��Ü��Ü��ÜUUUU � 5¸� ��� 5¸� ��� 5¸� ��� 5¸� ������ ����m�°����m�°����m�°����m�°���� � ��ù�� ��ù�� ��ù�� ��ù��m��m��m��m�®®®®��������,,,, �­®��­®��­®��­®�ssss*%��*%��*%��*%������ �T��T��T��T�¯ ������������°°°° ������������±±±±����EEEE �� ��$$$$��������

®� ³¸�®� ³¸�®� ³¸�®� ³¸�ddddGGGG���������®� ³%������®� ³%������®� ³%������®� ³%�²²²²÷��©�h÷��©�h÷��©�h÷��©�h;;;;m�m�m�m�³³³³�� ���� h�� ���� h�� ���� h�� ���� h´­®�³%�­®�³%�­®�³%�­®�³%�ÞÞÞÞ �� ��ÈÈÈÈ�*�*�*�*

��+�µ�00��������â 33����­8��%������r��Þ�S��¶���*��o��|��j�©�²�®��½�mp��³¸� �a�*l�M�m�,�e���õG�r

�,?¢®p���à|}�j

Page 29: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

?�

ccccwwww �T��T��T��T�···· ���º����º����º����º�GGGG�����r�,�e��r�,�e��r�,�e��r�,�e�OOOO������������������������¸�Ë�Ë�Ë�Ë �T��T��T��T�¹¹¹¹ ���º����º����º����º�­c*%�­c*%�­c*%�­c*%�²²²²QQQQ �r��z��r��z��r��z��r��z�$$$$Á¸�*d�,�� T�]�~�*5Á¸�*d�,�� T�]�~�*5Á¸�*d�,�� T�]�~�*5Á¸�*d�,�� T�]�~�*5

*º�»³�]�00�¼��*<�� 33����°������²�®�©����à|}�j ����½½½½*�m�º��©��*������®�³�|�*�m�º��©��*������®�³�|�*�m�º��©��*������®�³�|�*�m�º��©��*������®�³�|�MMMM5�T�$_�f��5�T�$_�f��5�T�$_�f��5�T�$_�f��ÑÑÑÑ �J�J�J�J

­Ë�h¸­Ë�h¸­Ë�h¸­Ë�h¸ �M5�Ö��Ô�Ñ �J�²�hÉ��*����¾��~¿ �Å��T�hz�e�f���À

­®³%�Ád�r�º���°����������®�³�| �}�áâ��Ð��©�Â��Ãp���à|}�j�Î��²�®� �]������r

�T�º��k�r��Ô�J�®��T�º��k�r��Ô�J�®��T�º��k�r��Ô�J�®��T�º��k�r��Ô�J�®�QQQQ¸�¸��¸�|||||���j|���j|���j|���j)))) �,�e��,�e��,�e��,�e�ÄÄÄÄ �� ��\\\\­c%�­c%�­c%�­c%�vvvv �r��²��r��²��r��²��r��²�ÓÓÓÓÝÝÝÝ

�«s-��«��|��©�ò��¶ç�p���à|}�j�Î��²�®� �]������r �Î�Î�Î�Î�����]�°�]�°�]�°�]�°�������ù�����ù�����ù�����ù��^��������ÑÑÑÑ�J�J�J�J�³%��³%��³%��³%���������������Î*����������Î*����������Î*����������Î*ÅÅÅÅ��*à�©��*à�©��*à�©��*à�©

­®�³ ���­®�³ ���­®�³ ���­®�³ ���ÒÒÒÒ��*à�r��*à�m�$*��*à�r��*à�m�$*��*à�r��*à�m�$*��*à�r��*à�m�$*ÝÝÝÝä�]�ä�]�ä�]�ä�]�_`_`_`_ �� �������������­®�������­®�������­®�������­® �÷�� �|��©�Å�ò��¶ç�p�,±��²�®� �]������r

��à|}�j � �]����]����]����]����������� �� ��^��²���²���²���²�ÓÓÓÓÝ�T�*l�k������;Ý�T�*l�k������;Ý�T�*l�k������;Ý�T�*l�k������;5555�� ��,�¬����,�¬����,�¬����,�¬

ÅÅÅÅ ��*à�r��*à�T�Î��*à�r��*à�T�Î��*à�r��*à�T�Î��*à�r��*à�T�Î����������������ÆÆÆÆ �]�º��²³�c*��]�º��²³�c*��]�º��²³�c*��]�º��²³�c*�����ç������Î*ç������Î*ç������Î*ç������Î*����ÇÇÇÇ �]�,�]�,�]�,�]�,;;;; �]�º���]�º���]�º���]�º������ ��������������������pppp �f��k���q�r�y��]��f��k���q�r�y��]��f��k���q�r�y��]��f��k���q�r�y��]�����

Page 30: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

FK

­­­­YYYY%��%��%��%�� ��+00�������â 33��%����²�®� �]������r�ºñ �S��©

����à|}�j ����®�³��%�����®�³��%�����®�³��%�����®�³��%��������� �� ��ÈÈÈÈ �\���hp���q��\���hp���q��\���hp���q��\���hp���q�^��r�������r�������r�������r�����ÑÑÑÑ �J�J�J�J

¢¢¢¢ ���������]�h�]�h�]�h�]�h;;;;ÉÉÉÉ �j��j��j��j�'''' �®��®��®��®�|||||�]�|�]�|�]�|�]�ÑÑÑÑ �º���º���º���º��++++s�m�º��b*s�m�º��b*s�m�º��b*s�m�º��b*�hÉ�hÉ�hÉ�hÉSSSS �� ��4444 ��à|}�©�c�������à|}�©�c�������à|}�©�c�������à|}�©�c�����ññññÛ���Û���Û���Û���ÊÊÊÊ �� ��ªªªª �­¸�]�*i�­¸�]�*i�­¸�]�*i�­¸�]�*i

c*�Tc*�Tc*�Tc*�TGGGG�����z�®�³%��z�®�³%��z�®�³%��z�®�³%�����ä�T�ä�T�ä�T�ä�T�ËËËË �f���f���f���f��ÑÑÑÑ �J�­c*�T�hT�J�­c*�T�hT�J�­c*�T�hT�J�­c*�T�hTSSSS �� ��ªªªª��������������������������������������������}�J�®�m�j%�*���T��'�}�J�®�m�j%�*���T��'�}�J�®�m�j%�*���T��'�}�J�®�m�j%�*���T��'�íííí����<<<<��m�º���m�º���m�º���m�º�

��������ÑÑÑÑ �J�����¸�r�©�J�����¸�r�©�J�����¸�r�©�J�����¸�r�©®�³%�®�³%�®�³%�®�³%�����ä�T�ä�T�ä�T�ä�T�ÌÌÌÌ �� ��^GGGG�����]��]��]��]�ÑÑÑÑ �º�����º�����º�����º��������<<<<��m�j���r���m�j���r���m�j���r���m�j���r�²²²²ä����������¸�à���r����ä����������¸�à���r����ä����������¸�à���r����ä����������¸�à���r����²²²²ä�J�®�ä�J�®�ä�J�®�ä�J�®�||||||||

­­­­8888 �� ��ÍÍÍÍ �� ������ �r�h�r�h�r�h�r�hÎÎÎÎ �o�ä��%����8��%������:/;���¶çp���à|}�j�

s� ¦�ر� ع�ي ع�ي��ل �م/ ق� ع� ع�ل�ي��s ث س� ن� و� .ل�ي�س� م�ن/� م��������������]��]��]��]����� �Î*�Î*�Î*�Î*ÅÅÅÅ �j����©�Î�j����©�Î�j����©�Î�j����©�Î�����]��]��]��]�'''' �Ä�r�©����Ä�r�©����Ä�r�©����Ä�r�©���ÑÑÑÑ

�r�������r�������r�������r������þþþþZ­®�³%�Z­®�³%�Z­®�³%�Z­®�³%�ÆÆÆÆ ������������������������ �a�hp���q��a�hp���q��a�hp���q��a�hp���q�^������������������������ �¸�¸�¸�¸[[[[ÔÔÔÔ��Ä���Ä���Ä���Ä�ÏÏÏÏ���$���$���$���$ÐÐÐÐ �����~�����~�����~�����~ÝÝÝÝ��������

Page 31: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

FD

u�m�t�s�r�hp��qu�m�t�s�r�hp��qu�m�t�s�r�hp��qu�m�t�s�r�hp��q ��Q�S�ÑÒ��%����J���°Ó��ý�©�h_Ú ���Å;��

u�|}����°���­��à�Ô���ç�����Õ��T�����������,�Ö�jG��×�]�« �Ø �r�h*Ü�^������ã��T�Ù ������%�#��©�Ú�����­à*�Ô���m���

�%����a�Û�^��j��Ü���]�Ñ�­à|}�Ý*�������T�h��×�Þß�]�x�%�«* �ي�ئ� ل�ك� �ل�ج�ن/ة� ي�� د� ��ن ع� س�

­¸�­¸�­¸�­¸�oooo����mmmm �� ������ �� ��%%%% �� ��ÑÑÑÑ �c��c��c��c� ��%������´T�©��m������g ��B� �����x�r��Ü���]�Ñ �j

�j�h�p�B�®�à�©�á�������$ �{��º��â���$�­ yz{|���º�ã

,±���}�j�Î��z� �¦à�*�� �m�º��r�à| و� ع� ����ل� س� ل�ق�s م� �ي� خ� y ن��� /s ك �ن ء� �

­ý�­ý�­ý�­ý�������å�r����s�r�hp��q������å�r����s�r�hp��q������å�r����s�r�hp��q������å�r����s�r�hp��q����þþþþ

a�hg_��������a�hg_��������a�hg_��������a�hg_�������� ­8�f�Ô���������a�hg_

�#�r�$��������,6m�M�F��b��a�$_�r�©������

Page 32: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

F?

�C;�º�� ���²�®�3}�m�$_�­®�­c*%�k�,������T�Î��^��a���J�m�ä�����R�ä�$��Ô�]�º��r�*��]�M�º�������²�®��l

­® �]� �;�� ��°|���º�� ����³� �������º��©��Ý�W�]�������l� T�h����$¸�å ���º������jk�©�°|���º��­c%�®¯

j|��¬�c%­$Á�S�����j��T�h������º��%������*� �Ö������kæ���\���c�d�*�����*�m�q�ç ���,Á��]����r�^��T����%�c*�,Á��]�j��©�q�T�h�W�­c*���j��©�q

­c%����ys hz��]���G�����º��\���Î������höè ���º���é�����ê

�j%�Ú�Î��%�±�q�­c%�;!��]�º������ë*�r�h¸��]��¬�T°�Ë�°Ý�ë������c%�����W�m�Ád�����~|}5�©G���V���Od������m

­c%�Ô�yì�¹Á�]�$_�r��¬�h¸�Å�í�²³���T����J�c%

�a�hxw�v��=��a�hxw�v��=��a�hxw�v��=��a�hxw�v��=�{|}�yz{|}�yz{|}�yz{|}�yz �û�����|�p�����°���,�e�b��²�®������r������]

�°��������c���]��î �����´¸��Ý�©���¢® �a�,�e�M�m�*l�g�,±����r�;!��]�º������c%�;!��]�º��²�®�Â��à|}�j

Page 33: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

FF

�]�º��Gc%���¢£���,Á��]�º��Æ�´T�]�q�­c%���Ád������ô���k�*����������©��Ý�Ô�¿�­ï����c���ð�ç���,Á�

¬�r�q�ç���,Á��]�º��­������r��r�> �Fñ�Gkô�������ò����r�q�ç ���,Á��]�º��O� �ó����¯ �����3�������z�®

�����q������B�8�����%�ô���{��º��a�,�e�º��s}��­QÁ��ÄDÛ

w�]�;!��]���w�]�;!��]���w�]�;!��]���w�]�;!��]��� ��*��o��|�p��²�®������r

� ���°� ���°� ���°� ���°������;��;��;��;°°°° �b��b��b��b������� ������]����]����]����]�����î�î�î�î �%�¸���%�¸���%�¸���%�¸��ÝÝÝÝ �©�©�©�©°°°°�����������c��­´¸����������c��­´¸����������c��­´¸����������c��­´¸������������h�h�h�h����p�p�p�p�íííí��������JJJJ �j����j����j����j���gggg

­­­­8888 �� ������%��%��%��%��õõõõ �T�cd�*�b��J�®�¡*�T�T�cd�*�b��J�®�¡*�T�T�cd�*�b��J�®�¡*�T�T�cd�*�b��J�®�¡*�T �,±�����à|}�j

�T�cd�*�b��þp�²�h�*��T�cd�*�b��þp�²�h�*��T�cd�*�b��þp�²�h�*��T�cd�*�b��þp�²�h�*�ºººº �©�²��©�²��©�²��©�²�QQQQ¸�,Á��¸�,Á��¸�,Á��¸�,Á��xxxx �� ��OOOO��������ºººº �©��©��©��©�hhhh �z� [�³¸��z�[�³¸��z�[�³¸��z�[�³¸�ööööÁ�\������Á�\������Á�\������Á�\������WWWW � �� �� �� �õõõõ �� ��þþþþZ�Z�Z�Z�YYYY%��%��%��%��õõõõ

ssss****����­­­­YYYY%��%��%��%��õõõõ �T�����T�����T�����T����^��������VVVV�e�²�e�²�e�²�e�²????ÛÛÛÛ

D �������â ? ��������â

Page 34: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

FE

®�©��¼��*<������°�����à|}�j� ة� (�ع� � س� ة� ��ي/�م� ��غ�ل�ق� ��5 ع�ن��� (�ع� � س� �� ج� و� �� ز� م� د� ر�?�ة9 خ� �م� � � ��يjم�

خ�ل� م�ن� ة� ���Kو���� �ل�ج�ن/ة� �Xد� �ي� �ن � ث�م� ح� ل��� �Cو���� �لن/�ر�و� ف��K�� � ��jي�� ���Ò� .ش�

�z�®��z�®��z�®��z�®�QQQQ%����]����%����]����%����]����%����]����^������������ �h×*�,ç�,�e�´T��h×*�,ç�,�e�´T��h×*�,ç�,�e�´T��h×*�,ç�,�e�´T�OOOO������������ � ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��ssss*%�*%�*%�*%�«««« �c���*�,ç����c���*�,ç����c���*�,ç����c���*�,ç���÷÷÷÷a�º��a�º��a�º��a�º��_`_`_`_` �� �������������������c���*��c���*��c���*��c���*�'''' �²³�®��²³�®��²³�®��²³�®�ssss*�°*�°*�°*�°ææææ �\���º��c���*��\���º��c���*��\���º��c���*��\���º��c���*�øøøø������������

­ �­ �­ �­ �ùùùù�*�©��*�©��*�©��*�©����� �®Ý�r�®Ý�r�®Ý�r�®Ý�r

��n�m�j��~��T�����n�m�j��~��T�����n�m�j��~��T�����n�m�j��~��T��� ����°������²�®�©�Å��¼�*<�����,�e�J�²�à|}�j

�'�°ç�Ð��Ô��������®���<��m�,*ñ �]�°ç�b��r��$��~��T����^��ú� �b��T��������$Á������%�c������T��*������%�,*ñ �T�hz���]

\���º��©����e���f*�~��øç���º������®�³¸�û���b��­8��Á�u*%�²Q��U���[°ç�øçZ�à��U

*��m�,�e*��m�,�e*��m�,�e*��m�,�e 00â������� 33�û�����|��,?�©p��j�Î��²�®������r

Page 35: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

FP

ü��à|}G��*��m�h�*l�­®�à*���û�B���*��a�h�*l�����hz�e�j���«*�²�®�Â�ä�����°|� ��\���®¯�]�ý������­Y%�²³

� ��²�®�Â�*��m�z�e��� ­{Á �þ�©�����]� ���²���h����²�à|}�Ô�Â�����0��m�r���æç���,������hg���*�]�Î��]���

ل� jن� �لت/(�ع � ح�س� ر�?�ة �د� �ل�م� .ج���,�e,�e,�e,�e����­®�°­®�°­®�°­®�°½½½½ �� ��««««*�����$��*�����$��*�����$��*�����$������ �]����*��m�]����*��m�]����*��m�]����*��m

����°��������Î��²�®� �]������r���à|}�j �©�$��*���©�$��*���©�$��*���©�$��*������ � �� �� �� �;;;;�������� ^��J�,�e� �����r�©���J�,�e� �����r�©���J�,�e� �����r�©���J�,�e� �����r�©�XXXX �� �� ggggz�e�c�z�e�c�z�e�c�z�e�c����n�m�h���n�m�h���n�m�h���n�m�h�������� �����h������h������h������h��������� ����������������������������dddd��9��9��9��9KKKK��®���®���®���®�������°��°��°��°����

­Î�­Î�­Î�­Î�$$$$����DDDDÛÛÛÛ ����°���©�Å������,±��²�®������r��

��à|}�j ����z�®�����z�®�����z�®�����z�®�òòòò ����r�q�����r�q�����r�q�����r�q�çççç ���,Á��]�������,Á��]�������,Á��]�������,Á��]����^��,�e�J��,�e�J��,�e�J��,�e�J�q��q��q��q����� �B�®��B�®��B�®��B�®����������������� ��������KKKK � m�$�m�$�m�$�m�$��������������������¯�� ������ �� ��{{{{��º���º���º���º�

­­­­$$$$Á¸���Á¸���Á¸���Á¸���____���r�º�����m�º��à����r�º�����m�º��à����r�º�����m�º��à����r�º�����m�º��à�$$$$Á����Á����Á����Á���������������� ®�©��������â����°������à|}�j

D �F�G���P�?

Page 36: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

Fo

� ر�?�ة9 ?�يjم� �م� � �Xر�ف�ق� ل�م� � ج��� �ز�و� K و� �s �Cل� � ع�ى ح�م� د�ر� ال� م� و� ع�ل�ي��s �4ق�� ي�ق� ال� م� (�ل� ل�م� ي�ط� ق� � � ن�ة9 م�ن��� � ��و� و� ��X �5ل�©�ى و� ح�س� ع�ل�ي���

(��ن� .غ�ض��� ��MMMM �� ��$$$$¸�¸��¸�����%��%��%��%��7777��m�,���i�����m�,���i�����m�,���i�����m�,���i�������KKKK �r�����r�����r�����r����^��,�e�J��,�e�J��,�e�J��,�e�J

%��*��Ä�%��*��Ä�%��*��Ä�%��*��Ä�{{{{ã�ã�ã�ã�����'''' �®��®��®��®�QQQQ¸�¸��¸�WWWW!�]�Æ�ë��r�º������!�]�Æ�ë��r�º������!�]�Æ�ë��r�º������!�]�Æ�ë��r�º������QQQQ�°±��°±��°±��°±�6666 �´T�]�,�e�ë��z�¸����´T�]�,�e�ë��z�¸����´T�]�,�e�ë��z�¸����´T�]�,�e�ë��z�¸��� �©�º��]�Å*���©�º��]�Å*���©�º��]�Å*���©�º��]�Å*��ËËËË��]��]��]��]�Î�c%�,��Î�c%�,��Î�c%�,��Î�c%�,�JJJJ �©�°�©�°�©�°�©�°ÝÝÝÝ �º��r�����*����������θ���º��r�����*����������θ���º��r�����*����������θ���º��r�����*����������θ��

­Ë¸�­Ë¸�­Ë¸�­Ë¸�oooo���� �a�º�����²�a�º�����²�a�º�����²�a�º�����²

�*�����T����r����*�����T����r����*�����T����r����*�����T����r��� ������²�®�]������j��������â�µ�� ���°���j

�B���Ô�´T�m�º��®�Q������r����f��T����^��,�e�J�²�à|}�:O��­$Á¸���_���r�º�����m�º��²�� �B�˸���°±�� �ð�����T�h;'�®Ý¸�Q����©�,*ñ �V���à�¸�m��c���©��*�,�e���

��à�¸�Q%�*���J���­¸��*���hÉ�Å�cî��«U�©�������\���*�ÚÛ�Í��­Î¸�,�e�Å�����Ë�$Á� �ù�*�©�÷����4 �r�� �Ñ�����r������GË�c%�G*;�z �������©�M���,�e�f��*l�´T�O�

Page 37: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

F@

[˸���<�Ô�m�º�ZË�$� �©�������â��*��o��|��,?p�à|}�j�

�ط� د� ح�( �ر� ق�طj ف�ق� " ?�ي��� م�ن�ك� خ� � ر� � م� ج��� �ز�و� �ل��� ل ر�?�ة9 ق� �م� � � ��يjم�� ل��� .ع�م�

�$U�´T�r��$U�´T�r��$U�´T�r��$U�´T�r�ÏÏÏÏ �� ������ �Y��j�©���Y��j�©���Y��j�©���Y��j�©������ �r�����r�����r�����r����^��,�e�J��,�e�J��,�e�J��,�e�J­®�³Á¸�*ö5�����­®�³Á¸�*ö5�����­®�³Á¸�*ö5�����­®�³Á¸�*ö5����� ÷�÷�÷�÷����� ��������ìììì �m�º��z��m�º��z��m�º��z��m�º��z�����*�Ä�*�Ä�*�Ä�*�Ä�6666 ����������������

�J�#���º��c������%���� �¹�r��������^��,�e���°�����®���O�*<���m

D$ Eك�ة� ح�� لئ � �ل�م� �� �Cن� � ل�ع� ج��� و� ��ش� ز� ر�?�ة� ���ج�ر�ة ¬� �ذ�� ���X��K �ل�م� �(�ح� ص� �.��

�� ��ssss}�c��}�c��}�c��}�c������ �,���%������*�r��,���%������*�r��,���%������*�r��,���%������*�r����� ������������������������^��,�e�J��,�e�J��,�e�J��,�e�Jôôôô �a�º���a�º���a�º���a�º������ �� ������­­­­8888 �� ������������������ �� ��

`�r�*���`�r�*���`�r�*���`�r�*��� �®� �q �������� �r���©�q�e����I�����#�]�����

|�m�*�}��Ö*��������þ���m��������r�y��]�'Ò��f�� �]�������

D ���G��FFo

Page 38: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

FI

�m�hz��������$�ð���ÈÉ�®�b%����a����%�°��¹Á00po `33�$�������\���û��������#�����a�]�Ù�ÚÛ�'�®�Q �Å

���$���� �©���*�������a�~Ý�����������]�*����ÚÛ�Í��®��������5%�������5�T������º������*�w������]� �\�Í��­®�����

ã�ÚÛ�'�²�hÉ�­ÓÝ�j%�° �����!������jã��*à�à�jã���5���p�r� �à� � �*à�r�w�ÚÛ�Í�­®�QÁ �M��$���T��s�r

8��Á ��t��"����ës�©�Ú���à�,#�]�h��r��� �$���'�J�­8��Á ��Ý�*�r�h%�s�Cì�W�©�����`�d� �*à�r�w�Ì

�©�h&D�'<5�����h·�;��������®�QÁ��$í�*ä�©����8�(�©�)�5���p�r�$�*|�*� ����$�+� �Ì�J�,;���Í������8��Á �à

�Ë��­®�³Á ��t�-�ºC������$.�ºC��©����8��Á¸�����ës��m�r�º�����¬�Q �Ä�Å�/�\�������#�0q�­®�QÁ�S��1�]

����°���²�®���<�­8��Á������p�����®��|}��2�m ح�م�و���م� ب�ي��ن� و� ��ر� Iو� �لصj)ح���.

ææææ��R�*�T�h��R�*�T�h��R�*�T�h��R�*�T�h3333"""" �r��r��r��r� ^����GGGG������������7777��m���m���m���m�**** � ��`�r������`�r������`�r������`�r���­¸����­¸����­¸����­¸����dddd �a���������%�a���������%�a���������%�a���������%

��*���|�p�|��*à�f�r�*����f��Ñ�J�²�®���O�*<���mÒ�­Ë¸���Ò�m�F��ó��]�������®�Ô�

Page 39: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

F�

����°����8��|}� �©�°�©�°�©�°�©�°ÞÞÞÞ�������� /ï/ï/ï/ï5���º��5���º��5���º��5���º��_`_`_`_` �� ����������®�����®�����®�����®�4444NNNN �T�*����f���T�*����f���T�*����f���T�*����f��ÑÑÑÑ �J�J�J�J

b�b�b�b������� ����������®�³%�����®�³%�����®�³%�����®�³%�����ä�T�*����f��ä�T�*����f��ä�T�*����f��ä�T�*����f��ÑÑÑÑ �J�����®��J�����®��J�����®��J�����®�ssss*�*�*�*�5555 �� ��6666�f���f���f���f��ÑÑÑÑ �J�����®��J�����®��J�����®��J�����®�ssss*�*�*�*�5555 �� ��6666 �b��©�°�b��©�°�b��©�°�b��©�°ÞÞÞÞ�������� /ï/ï/ï/ï5���º��5���º��5���º��5���º��_`_`_`_`�h|*<������h|*<������h|*<������h|*<��������� �r��©�����r��©�����r��©�����r��©����_`_`_`_` �� ����������®�³%�����®�³%�����®�³%�����®�³%�����ä�T�*���ä�T�*���ä�T�*���ä�T�*���

­Ë�c%­Ë�c%­Ë�c%­Ë�c% ��ºñ �S�Ò��%��°���²�®��½�m���²�à|}�j f��f��f��f��ÑÑÑÑ �J�J�J�J����ä�T�ä�T�ä�T�ä�T�6666 �� �� �j��j��j��j�'''' �®��®��®��®�|||||�]�|�]�|�]�|�]�ÑÑÑÑ �º�����®�³%�º�����®�³%�º�����®�³%�º�����®�³%

� �*���T�� �*���T�� �*���T�� �*���T�ÑÑÑÑ �k���jÁ¸��'�r�©��k���jÁ¸��'�r�©��k���jÁ¸��'�r�©��k���jÁ¸��'�r�©����� �]��������]��������]��������]�����������7777 �©�h¸�©�h¸�©�h¸�©�h¸���� �]�º���%��]�º���%��]�º���%��]�º���%�����ä�T�ä�T�ä�T�ä�T�ÛÛÛÛ �� �� ^��������ÑÑÑÑ �J�����¸�J�����¸�J�����¸�J�����¸�r���� =�r���� =�r���� =�r���� =²²²²ä�ä�ä�ä�8888��]���]���]���]�'''' �®��®��®��®�|||||�]�|�]�|�]�|�]�ÑÑÑÑ �º�����c*%���º�����c*%���º�����c*%���º�����c*%��tttt

­h¸� ��­h¸� ��­h¸� ��­h¸� ��

$����������$����������$����������$���������� �*����³¸�Â�3}�����$��*�ï��$ �f �b��©��#��������a�]

�×���Î��h|�b��O��­$Á�§��m�r�²Ì����°¼��k�*���*����²�®� yz{³;�h9��ç���h{ ����²�®�$����\���Î��h|�z�8�h:�Û

;���,��·�����²Ì����°¼��k�*������G¸�r�©����$Á�§��m�r����

Page 40: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

EK

�b��­¸����[�m�$.�ºC��´T�r�©����²³�$Á���*����f��T�T�%������;���h<� �*�^��Ñ���j�º��­�¸��Ý�©����]

��%����à*%�����5 �T�cd�*�����§�=ö�T��S�b������º��j�º��m�;�;��ç���h��^��X� � �à|}�%�«*� T�>����?�W � ����"

�à|}�Ô�Â�j�Î�������%�Ä�o@ � �Kي�ن�ك�م� د�ل�و� � �Xح�(jو�ن� ��ن� 4/ع� م� م� ك� د�ك� ال� � �K"�ن� ��و� �ع�د�ل�و� �

%�%�%�%�oooo@@@@ �m�$�m�$�m�$�m�$;;;;����;;;; ��������������������²²²²ÌÌÌÌ��ÚÛ�Í����ÚÛ�Í����ÚÛ�Í����ÚÛ�Í������ç���*����f��ç���*����f��ç���*����f��ç���*����f��XXXX����������� °¼���� °¼���� °¼���� °¼�����ç�c�ç�c�ç�c�ç�c�$$$$ � *���� $�� *���� $�� *���� $�� *���� $�$$$$ � ²� ¸�� ²� ¸�� ²� ¸�� ²� ¸�����Ý�Ý�Ý�Ý�XXXX � ÚÛ�� ÚÛ�� ÚÛ�� ÚÛ�''''

­k��m�r�­k��m�r�­k��m�r�­k��m�r�²²²²ÌÌÌÌ����

��|���T�h���|���T�h���|���T�h���|���T�h� ��*��Ö��A� 5�|� T�h��r�5 � /��B#� ����� �©��¹���a���;�º��©�����­®�í�à*���û�" ��*�����~¿�C

z ùDEF �o�jG�yz��m�r�Å�����]�f*�����~¿� ����H�j�|�T�h������®� �$*

�]� �I� ~¿� T�h��J�5 �J�r�,à������­®� �]�KL�r���J�©�hpç��^��j�M�©�hg£����8 �´¸�*����©�*���KL

�®� �Êl�N���O� m� �l����\���h×Ø�º��a����P³�©�º���%������©���×�����»³�f��Q�ïN�­8 �u*�Ô� R$�S�©�*

Page 41: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

ED

­8 �ي� ��Kن� | م� � ال� ن� ع�ل�ي��s �لس/ س� �ي� �ل�ح� �|ي ��ب ك�و��� � ��م� ش� ض� �ل� ب�ع� ق�

ل� �s�K و� ���ج�ر�ہ� و� ال� �Xط� � ��� �ل� ال� ق� .ف�½½½½ �m��m��m��m�ÑÑÑÑ �b��b��b��b�����TTTT������|��j�©�²�®��������|��j�©�²�®��������|��j�©�²�®��������|��j�©�²�®��pppp�� ���©����]�©����]�©����]�©����]

�º���º���º���º��¬¬¬¬ �Ä�5�|�r���à|}�j�,�Ä�5�|�r���à|}�j�,�Ä�5�|�r���à|}�j�,�Ä�5�|�r���à|}�j�,???? �z�]���z�]���z�]���z�]��[[[[ �]��]��]��]�ÛÛÛÛ �� ��^�������*���*���*���*¾¾¾¾ �� ������ � �%� à*%��� �%�à*%��� �%�à*%��� �%�à*%��7777�� m��� m��� m��� m�¯ � ��� ��� ��� ��°°°° �\����\����\����\���\\\\*³�]*³�]*³�]*³�]����UUUU����������������VVVV �� �� �� ����������WWWW �r�º�����¸���~��r�º�����¸���~��r�º�����¸���~��r�º�����¸���~����� � �*à�� �*à�� �*à�� �*à�¯� ��� ��� ��� ��XXXX �Â� ���Â����Â����Â���$$$$

­p%­p%­p%­p%

�����*��������*��������*��������*��� �°���%�����à|}�j

�®��®��®��®�mmmm��������������������YYYY �a��a��a��a�ÎÎÎÎ��������^��*�����*�����*�����*��� ZZZZDDDD [ [ [ [ ­c%��­c%��­c%��­c%��××××���5�«U�\������5�«U�\������5�«U�\������5�«U�\���ÛÛÛÛ �� ��^��������ÎÎÎÎ���� ZZZZ???? [ [ [ [ ­­­­$$$$GGGG �� ��ZZZZ �r��r��r��r� ZZZZFFFF [ [ [ [ ­c%�­c%�­c%�­c%����� ��������IIII����$*<�]�º��z�����$*<�]�º��z�����$*<�]�º��z�����$*<�]�º��z�$$$$Á� �Á� �Á� �Á� �������B��B��B��B

��*��o��|��,?p��8��|} ن�و�� ح�س� �C �س� ��Òك�م� � م� /ك� ?�س� ®�ن ع�و�ن� م� ف� � �Xد� ��� K ة� ي�و�م� .�ل�ق�ي��م�

Page 42: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

E?

�� ��$$$$���� �r�Å��5��*������²�hÉ��r�Å��5��*������²�hÉ��r�Å��5��*������²�hÉ��r�Å��5��*������²�hÉ�[[[[ ��5�«U�\���5�«U�\���5�«U�\���5�«U�\�^��������ÒÒÒÒÁÁÁÁ­­­­����

�÷���|�p���8��|} خ�ل� ال� � ي�د� �ي� �Kي��C �ل�ف��1 � �s ف م� � د� س� م/ ح� د� ?�و� م� �ي�� ?�و� ?�ح�م� ?�و� ع�

ن� س� "�ن� ?�و� �ل�ح� �=� ?�و� �ل�ح�س� � ?�و� ط��ل �t ع� ة� ?�و� ��5 ع�(�د� ?�و� ج� ف��ط�م� �� .ء� ��لنIس� م�ن�

��©���©���©���©�'''' �� ��QQQQ��Ä����Ä����Ä����Ä��ÝÝÝÝs�����ºs�����ºs�����ºs�����º\\\\����������������]]]]ÃÃÃà �©�q�º��©�q�º��©�q�º��©�q�º�GGGG����tttt����GGGG����}}}}GGGG������������ � G�G�G�GGGGG����WWWW!!!!GGGG����ooooGGGG������ ��||||ã�r�©�hz�e�à�ã�r�©�hz�e�à�ã�r�©�hz�e�à�ã�r�©�hz�e�à�dddd����ùùùù

­h¸��5��­h¸��5��­h¸��5��­h¸��5��

������������������������������������������������������������ �o�ö�p�à|}�j�

ف� ن� ��ن� �4ص� ���ن� ي�ح�س� K D ب� �ع� ح�ي�ث� ي�ر��≈� ص� �ي/�≈� و� �ل�ج�م� � .ح��ل�ك�

´T�´T�´T�´T�%%%% �h���%��h���%��h���%��h���%�©©©©a�r�$a�r�$a�r�$a�r�$���� ���a�h���a�h���a�h���a�h^�ë��ë��ë��ë� ���*����*����*����*�____�r�h�d�*����²�Ì�ÚÛ�º��T��r�h�d�*����²�Ì�ÚÛ�º��T��r�h�d�*����²�Ì�ÚÛ�º��T��r�h�d�*����²�Ì�ÚÛ�º��T����� �c��c��c��c�$$$$ �����¸������¸������¸������¸�`*�*�*�*�4444

D ab����

Page 43: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

EF

­¸�­¸�­¸�­¸�bbbb%��%��%��%��½½½½ ������������ �T�°�T�°�T�°�T�°ÝÝÝÝ �c��c��c��c�$$$$ µ��00ò��¶ç� 33�%������,±��²�8��%������r

����à|}�j �c�c�c�ccccc �����c%�$�����c%�$�����c%�$�����c%�$���� ���r�$_�f�����r�$_�f�����r�$_�f�����r�$_�f��ÑÑÑÑ �´T��´T��´T��´T�OOOO��������NNNN �]����]����]����]����]��������k��]��������k��]��������k��]��������k�««««*�©�*�©�*�©�*�©��Ý�Ý�Ý�Ý �º��T�h×�*�����º��T�h×�*�����º��T�h×�*�����º��T�h×�*����4444 � �¸�� �¸�� �¸�� �¸�ddddÁ�©Á�©Á�©Á�©�������� �h×m���º������]�h�h×m���º������]�h�h×m���º������]�h�h×m���º������]�heeeeç�]����ç�]����ç�]����ç�]�������� �k�>�T��k�>�T��k�>�T��k�>�T�ffff �,��,��,��,�

gggg�� ���®Ý� ���­Ë¸�����lm� ����®Ý� ���­Ë¸�����lm� ����®Ý� ���­Ë¸�����lm� ����®Ý� ���­Ë¸�����lm� ���kkkkm�ñ�©�Îm�ñ�©�Îm�ñ�©�Îm�ñ�©�Î��������4444 � ��� z� ��� z� ��� z� ��� z­Ë¸�­Ë¸�­Ë¸�­Ë¸�hihihihi �����©�5��*�b����b��m�����©�5��*�b����b��m�����©�5��*�b����b��m�����©�5��*�b����b��mSSSS �à� �]�à� �]�à� �]�à� �]SSSS

����°������à|}�j �� �ل� �ذ�� �Kل�غ� م� ج��ر�ي�ة� س� � م� و� �ل�غ�ال� � �ل�غ�ال� ل��� I) �"�ن� ف�ال� �4ق� ن �/ س�

�ذ�� ر�?�ة� � ل��s �ل�م� I) ق� � �"�ن� ال� ن (�ع� س� ز� س� �و� ��.ج��Í��Gc*����Í��Gc*����Í��Gc*����Í��Gc*���====ö�r��mö�r��mö�r��mö�r��mSSSS �´T�z��´T�z��´T�z��´T�z�$$$$Á¸�]�°ç�Á¸�]�°ç�Á¸�]�°ç�Á¸�]�°ç�jjjj �]�]�]�]SSSS �B�B�B�B�æ�æ�æ�æNNNN �T��T��T��T�ÌÌÌÌ �k���jÁ¸��*à�r�°ç�,ç��k���jÁ¸��*à�r�°ç�,ç��k���jÁ¸��*à�r�°ç�,ç��k���jÁ¸��*à�r�°ç�,ç�VVVV�e�ÚÛ�e�ÚÛ�e�ÚÛ�e�ÚÛ

­­­­YYYY%�%�%�%�©©©©a�r�a�r�a�r�a�r�ffff*�*�*�*�====ö����ö����ö����ö���� �T�ö��,?p��]� °ç�j� ]S � ´T�B�²�®���O� *<��� m

�Ô�©�*��f��r������c*�=ö�r��²�k�Ä�M�T�*l��p5�z�$Á¸

D �������â

Page 44: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

EE

­b�k�ÄDÛ ����°������à|}�j

�����r������r������r������r����� ����������������SSSS �cd�*��cd�*��cd�*��cd�*����� �m���m���m���m��SSSS �©��©��©��©����� �]�°ç�º*�]�°ç�º*�]�°ç�º*�]�°ç�º*¹�r�¹�r�¹�r�¹�r����� ���]���]���]���]SSSS �$d�*��$d�*��$d�*��$d�*����� �m�]�m�]�m�]�m�]SSSS­­­­ÓÓÓÓÝ�Ý�Ý�Ý�llll������������

���°�����²�à|}�j� (�ع� و�� س� �ذ�� �Kل�غ� �ج�ع� � �ي� �ل�م�ض� y م� د�ك� ال� �ي� ��و� y م� د�ك� ال� � �K"�ن� ��و� ق�و� I �¬

�"�ن� ن .س��b���b���b���b������ � �� ��� z���� ��� z���� ��� z���� ��� z�$$$$Á¸� ]� °ç�,ç� *���� $�Á¸� ]� °ç�,ç� *���� $�Á¸� ]� °ç�,ç� *���� $�Á¸� ]� °ç�,ç� *���� $�$$$$ �B�B�B�B

­�*%�­�*%�­�*%�­�*%�mmmm��r�cd�*��r�cd�*��r�cd�*��r�cd�*????ÛÛÛÛ

_���������������c�_���������������c�_���������������c�_���������������c�hhhh�������������������������������������������������������������������r����T�hxw�v��=�����r����T�hxw�v��=�����r����T�hxw�v��=�����r����T�hxw�v��=��

��+00n���~��� 33���²�®������r�������h��+�©�%����|ã����jÎ��Q%��o�´��,�e�´T�B�g6 �c��à|}�r

�²Û�]�º��þp�²³�®�QÁ����r�q��%�¹�\�cp�«U�����®

D Y���ò��¶ç�PF�G?� ? Y�G��×����?FF�GDDE

Page 45: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

EP

���°��������8���ô�a�º��s}���hq���������hzç�z�h¸�yì� z�®�Ql�B����²���h��®����\û�f�r����¯����r�

­®�³Á�à*�°�Ë�©�÷ ��*��o��|���®���O�*<���m�

D$ Eة ح� ال� � ص� �ل� م�ن��� ) � ل�م� �4ق� ج��� و� � ز� �ر " �غ� ي/(��� ل ر�?�ة�X 9ط� �م� � � ��يjم�� ���C�Kن�� � م�ن� ج� ل��� غ�س� � ك� ��� ) Iل� م�ن� ط�ي س� غ� �.�� ^��\�����\�����\�����\���WWWW ������������NNNN ������,�e� T�B������,�e� T�B������,�e� T�B������,�e� T�B����QQQQ%�%�%�%�rrrr �T��T��T��T�ÎÎÎÎ��������

�T��T��T��T�ssssä�º�� ���²�ä�º�� ���²�ä�º�� ���²�ä�º�� ���²����� � h�h�h�h���� �� ��QQQQ¸�Ä�°±� ¸�Ä�°±� ¸�Ä�°±� ¸�Ä�°±� ûûûû � ]�º�� z�®�]�º�� z�®�]�º�� z�®�]�º�� z�®� �� �� �� �oooo��r���r���r���r�]]]]��T���T���T���T�^��j�º����j�º����j�º����j�º��UUUU �®�Å��®�Å��®�Å��®�Å�íííí������������������������������������$$$$�*�*�*�*

­¸­¸­¸­¸

���Y�������Y�������Y�������Y��������¢¡*� �j¢¡*� �j¢¡*� �j¢¡*� �j �Q�ïNL��å ���ã�Y¸�á��]���×�������+�f�EPD��a�t�ù�,?�u����|��j�hÞ��8��%������r�vp����������r

�,?p��áâ��Ð��jp��áâ��Ð��²�®�]������rp��®��½�m�²��%������%������%������%����||||ã�����©��*�b�ã�����©��*�b�ã�����©��*�b�ã�����©��*�b������� ���,�,�,�,±±±±��­��­��­��­$$$$¸��¸��¸��¸��ÝÝÝÝ �©����]�©����]�©����]�©����]

������ ���� ��dddd��°��°��°��°������à� ���à� ���à� ���à� ��î�î�î�î �j�©�­à|}�Â�j�©�­à|}�Â�j�©�­à|}�Â�j�©�­à|}�ÂOOOO �j�j�j�j������ ���a��a��a��a�ÎÎÎÎ��������ÎÎÎÎ��h|�c��h|�c��h|�c��h|�cÐÐÐÐ �� ��gggg

D �������â

Page 46: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

Eo

¢®� �¢®� �¢®� �¢®� ����� �m�Â�m�Â�m�Â�m�ÂOOOO �º���º���º���º��������{Á¸���û��{Á¸���û��{Á¸���û��{Á¸���û �,±����à|}�j

�]����f��j�©�í�àÁ�k�a�Y����]����f��j�©�í�àÁ�k�a�Y����]����f��j�©�í�àÁ�k�a�Y����]����f��j�©�í�àÁ�k�a�Y���xxxx �,����,����,����,���'''' �� ��gggg}}}} �c��c��c��c��Ü�����\���Ö��©�­¡*��Ü�����\���Ö��©�­¡*��Ü�����\���Ö��©�­¡*��Ü�����\���Ö��©�­¡*�àààà �©����©����©����©���wwww �� ��xxxx �T�hz�e���T�hz�e���T�hz�e���T�hz�e��

­h¸­h¸­h¸­h¸ DDDD�­�­�­�­ ����yyyy �T�hp����º��²�¡*�T�,�e�b��T�hp����º��²�¡*�T�,�e�b��T�hp����º��²�¡*�T�,�e�b��T�hp����º��²�¡*�T�,�e�b�����zzzz � m�º������®�í�à�m�º������®�í�à�m�º������®�í�à�m�º������®�í�à{{{{ �%�%�%�%

­®�Ü��­®�Ü��­®�Ü��­®�Ü��ãããã �� ������JJJJ ????�­�­�­�­ �º������®�Å���º������®�Å���º������®�Å���º������®�Å��ãããã �� ��||||���� �m��s�Å��m��s�Å��m��s�Å��m��s�Å�^�����²�¡*�T�,�e�$d�*�b������²�¡*�T�,�e�$d�*�b������²�¡*�T�,�e�$d�*�b������²�¡*�T�,�e�$d�*�b�

­­­­8888 �®���®���®���®��}}}} �� ��~~~~ ���þ�����þ�����þ�����þ������ �������� FFFF�­�­�­�­ ­®í�à­®í�à­®í�à­®í�à{{{{%�%�%�%�ÖÖÖÖ������T�h×��T�h×��T�h×��T�h×���� ������������'''' �²�¡*�T�,�e�ë��b��²�¡*�T�,�e�ë��b��²�¡*�T�,�e�ë��b��²�¡*�T�,�e�ë��b� EEEE­­­­ «««« �r�h�r�h�r�h�r�h****Ü���º��Ü���º��Ü���º��Ü���º������ ���,�e�b����,�e�b����,�e�b����,�e�b���������������������¬¬¬¬ç�����ç�����ç�����ç�����8888 �� ��$$$$¸�¸��¸�øøøø

­­­­8888 �� ��uuuu �� ��uuuu*�î*�î*�î*�î"""" �a�º���a�º���a�º���a�º�� yøyøyøyø����àà àà úú úú���� ÂÂýýýý

PPPP­­­­ �������� �J�¡*�T�,�e�ë��b��J�¡*�T�,�e�ë��b��J�¡*�T�,�e�ë��b��J�¡*�T�,�e�ë��b�GGGG�������þ��r���������þ��r���������þ��r���������þ��r���������� �� ����������������$������$������$������$FFFF

�� ������ �Ü���Ü���Ü���Ü������ �r��r��r��r�oooo5�]�º��%�5�]�º��%�5�]�º��%�5�]�º��%����� �� ������ �� ������ �m�º��­�m�º��­�m�º��­�m�º��­���� �í�à�í�à�í�à�í�à���� �©�,ö³�©�,ö³�©�,ö³�©�,ö³­­­­���� �Ü�¸���������r����Ü�¸���������r����Ü�¸���������r����Ü�¸���������r���hhhh ��������������������ÖÖÖÖîT�îT�îT�îT�ÙÙÙÙ �m�º������m�º������m�º������m�º�����

oooo­­­­ ­­­­8888 �� ��uuuu �� ��$$$${{{{ �©��©��©��©����� ���þ�����þ�����þ�����þ������ ������������'''' �� ������*�,�e�Ô�ë��b�*�,�e�Ô�ë��b�*�,�e�Ô�ë��b�*�,�e�Ô�ë��b� @@@@­­­­ m��s���m��s���m��s���m��s���'''' �´���´���´���´��5555 �,�e�ë��b��,�e�ë��b��,�e�ë��b��,�e�ë��b��b��r��b��r��b��r��b��r����� � ����� ��������������������������||||���� �� ��

������������ �� ��­®�Ü�Á�­®�Ü�Á�­®�Ü�Á�­®�Ü�Á�����m�r�m�r�m�r�m�r�

Page 47: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

E@

IIII­­­­ �®�Ü�Á�à�®�Ü�Á�à�®�Ü�Á�à�®�Ü�Á�à���� �T�h�T�h�T�h�T�h****Ü�����cÜ�����cÜ�����cÜ�����cbbbb ������������'''' �$����$����$����$������� �a�,�e�$d�*�b��a�,�e�$d�*�b��a�,�e�$d�*�b��a�,�e�$d�*�b�Å��Å��Å��Å��ãããã �$�$�$�$�������Å�f��������Å�f��������Å�f��������Å�f���������­®­®­®­®

�����­�­�­�­ �­ÚÛ�]��­ÚÛ�]��­ÚÛ�]��­ÚÛ�]�øøøø���� ��s�����ÚÛ�]����s�����ÚÛ�]����s�����ÚÛ�]����s�����ÚÛ�]�� àà àà���� �d�m��d�m��d�m��d�m�'''' �¡*�T�,�e�ë��b��¡*�T�,�e�ë��b��¡*�T�,�e�ë��b��¡*�T�,�e�ë��b�­®�­®�­®�­®�àààà �©����©����©����©���wwww ������������NNNN �h����h����h����h������� ����������������

DKDKDKDK�­�­�­�­ ���º��þ��­���º��þ��­���º��þ��­���º��þ��­���� �ÚÛ�]��ÚÛ�]��ÚÛ�]��ÚÛ�]����� �� ��XXXX �]��]��]��]�'''' �$���$���$���$��5555 �a�,�e�ë��b��a�,�e�ë��b��a�,�e�ë��b��a�,�e�ë��b��]��]��]��]�éééé �%�°��%�°��%�°��%�°�ËËËË �r���r���r���r������ ���j���j���j���j��������������������ssss}�����®�Å�Á�´}�����®�Å�Á�´}�����®�Å�Á�´}�����®�Å�Á�´|||| �� ��²²²²ÛÛÛÛ����

­­­­8888 �®��|�a�c�®��|�a�c�®��|�a�c�®��|�a�cbbbb �����d���º��r�hg�����d���º��r�hg�����d���º��r�hg�����d���º��r�hg���� �|ã���Î���x�j

�Á����Á����Á����Á���GGGG������ ��''''�� ������ �� ������ ���*%�m�����������*%�m�����������*%�m�����������*%�m������������ �m�hz�e����²��m�hz�e����²��m�hz�e����²��m�hz�e����²�uuuu|}�Â|}�Â|}�Â|}�­ �­ �­ �­ �àààà�©�hö��©�hö��©�hö��©�hö�wwww������������NNNN�º��Ö��j���º��Ö��j���º��Ö��j���º��Ö��j�������� ��$$$$���a����a����a����a�MMMM�]�]�]�]

�%�������à|}�j ����,�e�����,�e�����,�e�����,�e�'''' �� ��gggg6666 �� ������l�l�l�l���������OOOO �c��c��c��c��í�à�í�à�í�à�í�à{{{{ �%��%��%��%�ÖÖÖÖ������T�hp��T�hp��T�hp��T�hp

�Ä�T�hp���Ä�T�hp���Ä�T�hp���Ä�T�hp�� ^��r�h�*l� ���r�h�*l� ���r�h�*l� ���r�h�*l� �pppp5� J�®�,�e�ë�� ���5� J�®�,�e�ë�� ���5� J�®�,�e�ë�� ���5� J�®�,�e�ë�� �������­­­­���� �� ��QQQQ����

�����r����T���������r����T���������r����T���������r����T����^������������������������ � �´� �´� �´� �´{{{{ �r����,�e�J�r����,�e�J�r����,�e�J�r����,�e�J­­­­���� �� ��QQQQÐÑÐÑÐÑÐÑ

���������������� �í�à�í�à�í�à�í�à{{{{ �%��%��%��%�ÖÖÖÖ������r����r����r����r������ �T�,�e��T�,�e��T�,�e��T�,�e�''''GGGG�����J�®�,�e����J�®�,�e����J�®�,�e����J�®�,�e����r�,��º��T�����r�,��º��T�����r�,��º��T�����r�,��º��T����^����­¸�­¸�­¸�­¸����� ���r�º�����²�®����r�º�����²�®����r�º�����²�®����r�º�����²�®�iiii��������

Page 48: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

EI

���,Á��]�������,Á��]�������,Á��]�������,Á��]����^�������������������� �í�à�í�à�í�à�í�à{{{{%�%�%�%�ÖÖÖÖ���������������� �T�,�e��T�,�e��T�,�e��T�,�e�''''­­­­���� �� ��QQQQ%�àÁ����r�q�%�àÁ����r�q�%�àÁ����r�q�%�àÁ����r�q�çççç

MMMM �\���h�\���h�\���h�\���h;p;p;p;p5�5�5�5����� �Å���Å���Å���Å��ãããã �� ��||||���� �m��s��m��s��m��s��m��s�^��J��J��J��JÒÒÒÒ�� ��� ��� ��� ��� ������­­­­���� �� ��QQQQ%%%%

��������oooo��T���T���T���T�^�����ý������ý������ý������ý�$$$$¸�¸��¸�øøøø«««« �r�h�r�h�r�h�r�h****Ü�Ü�Ü�Ü����������������� ������������''''�� ������ �� ��QQQQ%����!�T�º%����!�T�º%����!�T�º%����!�T�º���� �� �� ^������������ �� ��mmmm����GGGG������ ������ � ����� ����� ����� �������� �� ������

�­�­�­�­���� �� ��mmmm����������������oooo��r�h��r�h��r�h��r�h����ËËËË �T��s��T��s��T��s��T��s�^��­��­��­��­���� �� ��QQQQ%���%���%���%���]]]]����­­­­���� �� ��QQQQ%�%�%�%����� �� ������ �T��T��T��T�ûûûû

����������J��J��J��JGGGG�����]�����%���]�����%���]�����%���]�����%��tttt �� ��ÌÌÌÌ �r�5� ����r�5� ����r�5� ����r�5� ������� �$�$�$�$FFFF � ����� ����� ����� ������������­­­­���� �� ��QQQQ%�à*�°�%�à*�°�%�à*�°�%�à*�°�ËËËË �©��*�©��*�©��*�©��*OOOO

����||||���� �m��s����m��s����m��s����m��s���''''�h�*l�T��h�*l�T��h�*l�T��h�*l�T�ÎÎÎÎ��������^������������������������ �Ü�Á��Ü�Á��Ü�Á��Ü�Á�����m�r�m�r�m�r�m�r������� ��²²²²Û�]�º�� *l� ²³�Û� ]�º�� *l� ²³�Û� ]�º�� *l� ²³�Û� ]�º�� *l� ²³����� �� ��QQQQ%� �å�\�º��æç��%� �å�\�º��æç��%� �å�\�º��æç��%� �å�\�º��æç��

­h¸�­h¸�­h¸�­h¸������������� �Å���Å���Å���Å��ãããã �$�$�$�$�������Å�f���������Å�f���������Å�f���������Å�f���������� �Ü�Á�à�Ü�Á�à�Ü�Á�à�Ü�Á�à���� ��s��������s��������s��������s������bbbb �m�,�e��m�,�e��m�,�e��m�,�e�''''

���������������� ­­­­���� �� ������ �� ���������m����m����m����m����� ���h�*l�����hz�e�����h�*l�����hz�e�����h�*l�����hz�e�����h�*l�����hz�e��pppp5555 �s�����ß���s�����ß���s�����ß���s�����ß�� àà àà���� �d�m��d�m��d�m��d�m�''''�� ���½������½������½������½�����VVVV��������GGGG���� �������������������� �ß��ß��ß��ß�øøøø����

­­­­���� �� ��QQQQ%� �%� �%� �%� � ���� �s�]�h�d�*�s�]�h�d�*�s�]�h�d�*�s�]�h�d�* � ����������^��½�Y��m�hz�e�²�®�$����5%��î�Â�©���

Page 49: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

E�

�¬­ï��������¬�r�*�w���«*�$M�ÅÆ���,ª�����T�£�/�� ����;<��2�]�,ª�]�«*���01�f��©�jM� ��î*�T�h�e�

��ö��a����²�k%� �¡��ÚÛ�¢��Â�����®��³%�@T���w�]�,�¬­®�q � /;������*à�r���m�Ú1�����#�~Ç����a�«*����

���~Ç������®�s*�°s�©�¦£�T�¼�c�*¤�$*|�J�®�Å�«*�Â�Ú�]�_Ã� *ä�Ga�*¥� ­®�³à*�M�¦���*à�Ô�r�[*�*�§� ����$*|�º��T

$�m��V�T�����U�*G�­®� �°�µ��r��%�J�r��C������$�©�hÁ �²�®�s*�º�*�m�,��º��T�*l���J�®��;�]�Å�«*�Â

s� ر�ء� ع�ن�د� ع�ي��ل �ي� ج�ل�و�س� �ل�م� y ك��ف��Cع�� �ي ��5 م�ن� �ال� |� � j=ح���� ج�د�ی� �ذ� س� .م�

�º��$�º��$�º��$�º��$ÐÐÐÐ �b*�b*�b*�b*¢¢¢¢ ������������dddd��������ªªªª �º����h��$_��º����h��$_��º����h��$_��º����h��$_� ^�� m��� m��� m��� m�����*�*�*�*�����««««�� ����®� ��� ����®� ��� ����®� ��� ����®� �����íííí � ������ ������ ������ �����¥¥¥¥ � �*à�� �*à�� �*à�� �*à�ÔÔÔÔ �r��r��r��r�²²²²¬¬¬¬��©���©���©���©�­­­­�a��a��a��a�!!!!�®�®�®�® �����$*�����$*�����$*�����$*OOOO �������]�����������]�����������]�����������]����{{{{������%�������%�������%�������%�cccc����n����n����n����n

�â�â�â�â`�$�$�$�$««««����­®�­®�­®�­®�ssss*%*%*%*% �º��\���$�m�V�����~�û�$ ����T�,�e�j�' �®�Å�«*�Â

��®�¨ �Â����%�c*�¯�]�N ` ل�s و� ل�م� $ي ي�ت��³ � و� ´�ي� �Xر�ب ج��� و� ��� ز� ر�?�ة9 م� �م� ر�ش� � �ي� ظ�لI �ل�ع� y 9ث�ة ث�ال�

Page 50: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

PK

ن� �� ل� �لر/ح�م� و� م� ص� ن� و� ج� و� م� ز�و/ �Cریي�� �س� �"�ن� و� �ال� �ك م� �ل�م�س� .ط�ع�­­­­8888�� ������%�%�%�%�ÚÚÚÚ�Î�Î�Î�Î�����Âç������Âç������Âç������Âç�����rrrr������������îîîî�J��J��J��J�8888�� ��íííí����������������OOOO�� ��YYYY

DDDD��­��­��­��­ ��������#�����#�����#�����#�����������a�]���a�]���a�]���a�]�ÌÌÌÌ �� ��°°°° ���º���������º���������º���������º������$$$$Ál����m�Ál����m�Ál����m�Ál����m�'''' �,�e����,�e����,�e����,�e���­c%���$*<�$d�*�����c%­c%���$*<�$d�*�����c%­c%���$*<�$d�*�����c%­c%���$*<�$d�*�����c%

????��­��­��­��­ %�%�%�%�oooo@@@@ �� ������ �r�h���*��r�h���*��r�h���*��r�h���*�������������þþþþ � �³%�� �³%�� �³%�� �³%�2222�������� // //±±±± �� ��ÑÑÑÑ �J�J�J�J­¸�³­¸�³­¸�³­¸�³ FFFF��­��­��­��­ ­¸�³­¸�³­¸�³­¸�³     �5�5�5�5ãããã �T�h��T�h��T�h��T�h�®®®®������h������h������h������h¤¤¤¤ �J��J��J��J�ÑÑÑÑ ������������

����*��ö��Ô�*ä�¬�ÓÝ��;���²�r��1��*�\�Í�G�����­®��h<T�½�©�jM��;�T�*�}����Y�

م/د� /ي ��5 ع�ي م�ح� �ل�م�"�ن� و� ص� �I �ل�ع� م�د� µ ر� ��s ��ل�ح� dل و/�ي�ن� ���ر .�لط/

«Ü����³���*� ��������������������������������

DE�°���ADEK?H �ÅÆP� ��AD�I?L

Page 51: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

PD

¤���*£�¤���*£�¤���*£�¤���*£� *£�*£�*£�*£�

�f��õ ���j¸�µ� m�° ������h�*ß�]�«*�J��Ø�*l�b��7����,��]�¶ ���·��������� �����°�������R���û�¸�a�M�]�*

�a�º������c%��Ó�����ð���«*�©�����]�[�L ����+Z�� ���°����®�©�c�����ô*Ý������µ����T�~�û�,à��Ñ�J�­¸�����

$*�¹������Ì�T�º�}�«*�^��õ ���j%�»¼G�½`�Î��¾¿�������Fñ�b���%��Ó�T�,���*��������*%�è �������©�c����

­8�À�Á �r��$Á¸�qÝ�m�u5 �����$��

*£��¥�6*£��¥�6*£��¥�6*£��¥�6 �Ñ � ���Á�²�®�³��©�¡���Â�r�Á� ��*£��Ã�*ä�²�ß

\���j%��Ó����º�J�®�ô*Ý�� ����WÆ� ��~Q ���ú%���û��*ä�a�º�Í��²³�c%���m�K�����Ä�¹��é�\���o��*����Å���$Æ

Page 52: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

P?

�Í�� ���¸�« � �m�Ô�T R$Ç��\���Á�0 2È �b�� ­c%�å�©�X�]

`ó����,|Ó}���]��1� ��²�Q�É��Y�*� ��N���01��*�7��m�,�­®����5¸

D­ �Ô�m�h&�¢�����hÊ���]�º������¸�b�_ �a������T��î��Ë�î�Ì�\���º�­¸�Ô��§G�*�G²³GÍG��½� �� ~Q�§�­¸�Ô��ºÎ*�a[�Ï����ÐZ

?�­ ���'­¸�Ô��¦��� �w�]��C��]�ô*Ý���à����§�\­ÓÝ�~¸��ó��$�G�r��Ô�©�c�����°Á�

F­ ��W�����������$«�y�*�]����,Ñ� ��,Á�*�����hxw� �_`�Ô�m��������§�\���'�¸�Ô��Ò���Ô�r�����

­ÓÝ5 E­ �¿�T���¾}���²³�®����Ò���Ô�r�¼����° ����o

�° ��\���'��%�Ó�a�����é�Ô�Ôo�­¸�_`�Ô�m� P­ �$����Õ���ó���<������m�©�c�����ú%���û�Ö �����×

©�,à��# �r�º��©�Ø �Ô�¿�²³�®��]�Ù � ���¿��­®�$����§�Ôm�×�§�\���º�­¸�Ô��01

o­ ÚßZ�,Ûà�Ü�³[�Ý� �����CG2�r�©�Þ�ß��m�hz��ð�]��à����]�æ�¸�§�«��á���á�m�§�Ö*�����¸�Ô��§�¾¿������

Page 53: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

PF

²³�­®����âÝ�©�Î�Íì�ã�G���$*ä������Ê�]�h�Э�á���âã�r����©�c�����¶·�U à�å

¸�Ô�o���æ� ����ç|�m� ��¢�� ��N���¥�6���G��^��²³�0è/é�}����Ô�r�h�d�*������%��Ó�T�o��i���êë���è�T��*�

0è/é�}

­c%��½�T

¤¤¤¤ J¸�Ô����*�7��]�*£��*ä�©�µ�T�

0è/é�}��*�^��

0 2È�G�º�

�����j%��Ý�Ò���r�0è/é�}��*�^��r�³�]��Ø�b��\��

Ñ�í��\���j%���a�º������¸�*ì��r��a�'�c%�í �T�Á à�Áî6�»ý�����

0è/é�}��*�^��r�º��¤���<�m�º�­c%�¦à�*�T�¾

­Ë�$Áx �Á�º��$��*� àï��f��U�®�Å�í��ð���a�¶·���Á�¿�^��a�$��*� àï��]�º��%���|�\���,��º��r������¸�$*�°�Ë�©��*O�]

ñ�ò����¤�²�hÉ�c*��Ë��T�0è/é��}��* � àï��¿�T������$��*

�T��Ç��� �²�hÉ�­5%�Ô`���ó���r�����ô�Ë�©��*O�]�cd�*�c%��J��²Û�]�

0 2È�í��©�c������m�¿�²�®��*�ºm�l��º�

�J�º=��­®��|�©��m�� ����J��r�<³��õ�¿�©�����öa�

Page 54: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

PE

ð­Ë�$Á�,÷���*ä�²�θ�©�Å*��Ë��]�0è/é�}���,÷����*�,��<�

���§�J�c%��J��²Û�]�0 2È�í��²�®�$����z�¸�§��r�

0è/é�}� �ø�*G R$ù��

0 2È �´T�ÚÛ�'­¸�ú/é����*ì��©�,û�����$�Ë�©a��

j%��J��²Û�]�ü�Ë� �n��� ����ý�¿�B�©�þ���º��õ �����m����²����a�º���ü�Ë�²�®�B���a�º������Ô��Ä�M� �T

���Á����²�®��}�m� �� à¿�4­®�Q���*��Ô�a�¤���,��<­c%�Á �*ä����²�8��Ý�*�}��ùÁ�J����*�c�A�²�Â���c%���a�º�´�����

�é��d�����}���l���a����º��­c%�� ���ç �T�0è/é�}��

��+�]��-��.i�´ ������ö� à��00¶����z 33�©�* ���¤�r­8��%�ó���v

� �� �� �� �����DDDD�����$Á� �� �ÅÆ ���cÇ���Á �²�®�Â�*�l�r�¤��*l����$Á�]�¤�]�Á �'G��G�`G$�s���G�*��°�G���

­¸�°*`���� �°*�°*�°*�°*`���������������8�B���a�º��J�$���T�°Þ������ì�J�®�Ñ ���

­8���D�\���º��J�c%�©�a�r�h�Æ��ì � à�h���à���ù��B�²�®�Â��W�]���¼����º����º�

���º��r�hp�������� ­Y%��½��ä�]�º�� ��� z�$Á� �¦à�*�#�r�æ �²�¶·� �#������:O�­®�³������a�����`��¸��Ó�Â

Page 55: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

PP

d�*�b��cÇ ���«�Á �©����²��©���­8���r�c �� �� �� �� ممممل� ل� ل� ل� ع� ع� ع� ع��þ��í�¤�]�Á�U�r�h�Á �cd�*���j|�^��T�r������J�®�$���

­¸�Ô��01�]�µ�a�� ����????�����_`�����Á�]��®�Q¸�r�hëÛ�Y�����ì

D­ �§��*à�r�h�d�*�Á�Â�²�¸�� �m�,��º��a����Q���*ä�²�Âb� �{��º��Â�­®�Ô�­¸�_`���w�$ �*ä��Ç��²�B�®�

?­ ���¿�­¸�01 �]�bW�T�§��Á�©�æ�°*`� ��_`� �*�²�Â_`��*�Å�í��²�Â����Y%� !�]�j¸�_`�à�Á��]����°*`��

h¸��%����*#ì��"��b��5¸� # $%$��Á�m�¿��& �����­���Ñ�*­®�³Á� �]" �Ô�r�°�

F�­ $����Á�J�9'�*(�²� $ #%�Á ���¿�h¸�4��01�]�bW�T�Y%� !�]��������Y%� !�]�j¸�§��à �r� !�]�������

­$Á¸�é�°* ����FFFF�������8�ñÛ��Ý���j%��Ý� R$Ç�m�Á�¿

D�­ �r�Á�*äZ­)�[ R$Ç�m�º� ?�­ ­Y%��½� R$Ç�m�Á�J�) �r�h*�°*`��* F�­ ­¸��C��a�,��]�' �)�r�Ñ�í� E�­ ]��+�º��²�B�+*� R$Ç�m�º��©��+�]�¶·���Á �º��

Page 56: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

Po

­¸���m�, ����EEEE������a� R$Ç�º��®�à*�°s� R$Ç�´��j�Á�²�¸�����Â���B

�Ê �¸�°-��m�jÁ�°s� R$Ç�O������­®�Y�*�©��+�]�º��J�®��³%��­Ä�$����5%�. ��õ�Ô

��������PPPP���� �Ál����O����³%�¤�]�Á�'�Ñ�´T�J���º��z�$�]��*l�Á�©�¶·����­®�Ä��O�Ö���������8�©�5 �]�/�cÇ����z¸�í�°O�à�¸����Ó� R$Ç�m�Á ��*l�O����­®�b������û;�a�¤

­®�$����5%�¤�]�Á ��������oooo������m�Á�¿�©���¿�O��õ���jl���º������¸�*à� R$Ç

�5%���a�cÇ����*l�Á �����*����z�k%�¤�]�Á ����©�)�Í�­Ä�R�* ��������@@@@�����®����Q��,����0��]�æ �¶·�í�G��1%�*à�T����­®�B�� ����IIII�����Þ����¤�ç �� �,i�b��Ñ�´T�O�®��³���°G��ª

�°Þ�� [���4Z���º��Á�Â�O��©�,� �ë��­k%�¤�]�Á�¿­��h¸�2��������h¸�� �°Þ�����z�$|�º�m�j¸�R�*

[é��ìZ

Page 57: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

P@

3333LLLL��������4444LLLL��������dddd��������5555 ~ö������ä������*�;

6 ��� �$7�'�®���*�Ô�m�8ï���«*�hÜ��®���*�m��×���§�h����*�Â�8ï�����8�®���²Û�]�8ï���J×�������J�%�F��þp�{��º��r­9�Ä�,çC��Â�4�r�º��8 ��Ý�5%��Ý�,|Ó�©�c����

��*à�«��T��Ç��j�[*�º��²Û�$d�*�T�{������®�à*%�²�:­b�Ö��Ä�;+�$ �$ ����m�,ª�<ï�²�®�à*%� �«�

�$ ��%�ºC��m�,����º�00�7�8�9��:�33� �=�Â�j�����©�,� ��Á�>� �,ª�����a�,`�;�������Ý�>�²�®

�M��?�­®�©�h*Ü���Î��$(�)�]�*�º��­{Á�]� <�©­Î�c%�å�,|Ó��@�O�©���;� ���+� �Â�²�B�

��Ý�5%��*Ê��r�,`A�$d�*�]�7�8�9��:��Î��O��,`A� �B��²³�Y*%������º��c�A�%�w���ã�Â�z�8�©�c����

­�Á�$*��ó��T�Î� ­��C��Ä���p�D�r�h��E�ì� ��²�®�B� [�-F à�é��Z

7�8�9��:�7�8�9��:�7�8�9��:�7�8�9��:��G�G�G�G����� �� �EEEE �� ��FGFGFGFGFE@DFE@DFE@DFE@D����GGGG �� ��HHHH ��G��G��G��GFFFF

Page 58: ˇ ˆ ˙˝˛ ˚ # ˜ ˛ ! $ %& '( ˆ ˙˝˛ ˚) *azzahra.in/urdu/zan-o-shawhar.pdf · G%Y * G%Y * G®º aa°° a° ÝÝÝÝ cccc ²²²² ggg²²² °°°° c Š % Y * ®©h m ŠŠŠ

PI

�5�5�5�5 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ����HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

¯HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH������������ �����*���*���*���*�� ����$$$$IIII ����$$$$ÙÙÙÙJJJJ�������� QQQQ����KKKK

LLLL XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ËËËËT�T�T�T�¼¼¼¼HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

����GGGG �� ��yyyy����;;;; XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ����GGGG ��������WWWWHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

����MMMM �$��$��$��$� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Mailing Address:

To,

Az-Zahra,

P.O. Box 3471, Mumbai – 400 003.

Email: [email protected]

Website: www.azzahra.in