238
ZBIRKA PRI^A Muhammed Muvaffak Selimeh Muhammed Munir el - Dunbaz Muhjjiddin Selimeh Sarajevo 2001 - 1422. G.H.

WordPress.com · 44 Zbirka pri~a ˘ 8$˜ ˆ 6 # ˆ ˜ ; ˜ˆ# ˆ D ˜ G ’ ˆ ˆ : D ˜ # # ˜ ˆ ˆ $ N(6D ˜ ˆ ˆ ˆ ˆG’8 ˜ # ˆ # ˜ ˆNM

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • �����������

    ��������� ���

    ��� ��������������� ������ �� �� �������

    ����������� ������

    Sarajevo 2001 - 1422. G.H.

  • ������������� ���������� � ����

    ��������������� ����� ����

    ����� �������������

    ���������������������������������������������������������

    ������ ����������

    ������������������ �����������������

    ��������������������� ����������������������������

    ���������������� ���������������� �����!�����"�#����

    ���������� ����������$��

    ��� ����������%&���������

    ��� �� '!�!(����������

    ���!" )*�***��+,-��."!+��/

    #������������� .0�12�&�,��1",�+0"��

    ������� $���������%�� ������������������!������������������������������ �&�'(�������������������������������$������

    3&��1��!�1!��1!�"!4,&02+�&4!��564�"��'�4��7"���(

    �"�2+����7���.,���.�62��8,8���2���6�����"�2+04,�0���6�,+��0��"�.,+0

    9,1�������� ���:������;�����:�����:�������������������#�������������.�#�����7��:� �������������

    6���?/>>?=>���)=�@*HH

  • �������������������������������

    ���������

    ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������!"�#��$�������������%����&����������%������&���'�����&���$����( �������������������������$������������)��*���+�����%������������������%����,����������������-�,���.

    ��������������!����������������������������"�������!��������������!"�#��/����

    ������ �����%�� ��0������������� ���� �� ����� �1 �� ������#�����������������$���������������������������

    ������������������������������������������������$������������������������$���������� ������%����������������������������������������������������������������!���������$�&���������������'#����$����������(����&�)����$��������!�$��*���!�+�����������������$��������������&�����$�������������������$��,�-���������$��������������������������$���������$��!�$����������������!�$�����������������������$�$�����������������������&�����������������&�����������������!�$������������2�������������������������&�����/����%����������&���$������3

    #����� ��$����� �������� ��$���� �� �������� ���� $�� ��� �������&�� �������� ��������$��$�����#��������$�������������������&����������!���!$������������������������&����.���$� ����$�� ���� !�!�������� ���������� �$� ������$����� ������ �����!��������������!���������������������&����� ���������� ����������������$����

    �����"����� ����������� �������� ������ ����������� $������� �� �������� ������ ���������������������������������&���������$�!���������������������������$��&��

  • ��!������������!���������������������������������������������"����������������������������$��������������������������������������$������������"��$������������������/������������������$�������������������������������������������"�����������������������������"�����!����������&��$���������!��������$�������!��"����!������������$�������$��!����������$���$���0

    ������������������1����������������$��� ������� ������������ /������������$�!������������������������������'2�!��������!����������$�&�,��������$�����$���������������������/�������������$�������/���������������$����!��������������������������$���!���/�����"���������������������"����������������"�����������������

    '3�������������������������������������������"����"��������$�������������"����������������������,*������4�����������'3�������������$������������������������!�$������$�+��������"�����������������$�����������������������������,�*������4����������

    ��������

    ������������$�������������!�$���$��������$�����������!������������������������$�!���$��������$�������$��������������������������������������$���������!�!������������������$������������������������������$����!�&�������������������������������������!����������$����3�������$�������$��������

    ���������������������������������������������������5��������.��������������$������������������������������������������������#��������$������������������6�����

    ����������������������������������������������������� ����!���!$����������*�����$

  • #������#������������� ������ �

    ���� �����

  • ��� �!!�"�#��!$%&��$'#����!$%($')

    ���������������

    &����#�� �����G� '������D��� #�����(

    1������������;��D����#������������������ �L�������#������ �� ��� ��#������?� ��� ���:�� #�� #� �#����������D�������� ����������� ������������?

    ������������������ ���������M���������������;�����������?���� #�� ��� ��� ���� ��������� �� ������� �����;$�#���� �� ������������ ;����?�6#�������� #�� ��� �� #�:�� �����������D����� D���� �� ��������?

    ���� �����#��� �� ����� ����� ��D� �� #�D�� �� �����?&�� ��� ��$��� �����#����?� 8���� ��� ��� �� �#����� 0����������� �������� ���� ����� ��� �� #���� ���� ���������������?

    1��$�� ��� ��� $�#�� ������ ��$��� ��� �� #������ �� �#���D���#�� �#���������$�#������������?

    �������#�����;������������ ���#;���������0��������N

  • 10 Zbirka pri~a

    �������������������

    ��� ������ ��$��� ��� ��������� ���$����?������� ��#� ������#������� ��;���������������� ��D������M�8�D���#������ ������0����������� �� ��� #�� ��#� ��#��� ������ �� ��#���������������?

    0��� ����� ��� ���� ���� '������D��� #�����(� �� ���;�����?�����#�� �� ����D�������� D����� #���#��������������� �������� ������� ������ ������ �� ����� #�������������#��?����:��#��;��#������������������#����������#���

    �;������� �� ���� ��� ���� ;������������ ��#�D�� �� ���� $����#�?

    ��D�����������#���#��������������$�:��������������������� ���;�#��� ����#�� $��� �� ���?� &�� #�� ;������ �#�������#���� ��������;�����?�&�� ��� ���������������:��#��������#���?

  • �����*����&�

  • 12 Zbirka pri~a

    ��������������

    "���#�����;��;������ �'���������(?�4���#��#��;��$����;��#�����:��������������#������������$����#�������?���#��#�����:�������� ������#���;���������#����� �L���������� #��� � ���������� ��� ��� ;����� #����� ��� #���� ����?���������;������������������������������������D������#���:�������������� ��� �����0���������?

    7����

    ����� $��� #�� ��$� D����� #������������ �#������ #��� ��� #��� ��� #��� ���� ����������� �;������� D���'������D�� �#������(?�1�D������#���;��������:� ������G'���:���;������;�����;���#���M(������#��� ��;����������$���;�����;�#���#���#�������������;������#����D������?

    ������������������������

    ! �#�$�� ������� ;�D����� ;���#����� D����� ��D�G'1�����M�4�������������

    �������������������#������D���������$����������#���� ����������������;�����D�������#������?.� ����D������������ ��������#�������#��#����� ��$����������;��������M

  • �����*�$���

  • �����*�����

  • Zbirka pri~a 15

    ���:���;��������#��������:�����#��������#���#���?

    �������� ����� ;��;�#������ ���� ������� #������� ;�����?O���� �����#����#��������;����?

    2��:���� #�� �� ������ ���������� ;��D�?�-������� ��� �#�$�����;�����������#�D����#��������$������ �?(

    ��������������������

    �����D������D�������� ������0����������������#�����;���#�������;��D�G

    >?�-����������:��;���;��D�M�!��� ���� #����;�����M&�����;��D���� �;����:�?�!������������#�����������

    ����� ������ �� ���;�� ��;:�?� ,$��� ��� ��� ����� ���� ��� � ;����� ��� ����� � $������� �� ��� ��� ;������������ ������ ;������� ����� #�������� ��;:�� ����� ��� #����� ;������ ���� ;���D���?

    =?�2�:������� ���� �����;�������� #� ����� ����#��� ����� �?���������������#����������#���������$���������D�������#��� �� ���� ��?

    )?�6������#������� � �D����������#����#�������������#�����;�#���$������������������������;���������������;��:�?

    /?�!��������#�������#���������������#������������;��:�?�1��#����#����:���;���D���;������������;���#�$������ ��D�������#����D���?

  • 16 Zbirka pri~a

    J?����������;���������#����M����#�������������������;��:�M�1������ ��� ��� �#�������������� �� ������� ��� ������������ #��������� �� ���?

    P?� ,� ������� #�� ��:� ��;:�� #� �#�������;���������G'��������$����������;����;D�M��������� ��#������D����M(

    Q?� 4����:� ��� #������ ��;����� ;�� ��D�G� '1�#�������� �#;�������D�M�����������������������������#��� ���������������� ��M�������#�;�#�������M(

  • �����*�����������&���

  • 18 Zbirka pri~a

    ������

    ���������������

    ��� �� ;��D��� ���:�������� ��� ��� ;��D�� �� ;����������#���L�?� 1� ������� ��� ;������ ���� ��� ��� ;������������������ �� ����#��� ;����?

    >?�,����������������L�������#�#���������������?

    =?� 4��#���L�� ������ ��#��� ������� ��� ��� � ��#���L����������?���������$�� �������#������ �������������������������:������ ��������������?

    )?�4��#��� ;������� ���#���L�� #�� ��#;��� �� ����:�#������������;��;�#��������������#����������;�����������#�#�� ��������������������:���������?

    /?� �� ����� #�� ��$��� ���D������M� 1���������#���L���#;��� ��� ;������� ��� �������� ��� ��� ���� ��� #�� ��������� ��������#����;�#�������#����������#��������?

    J?� 1�D��� ��� �����$����� �� #��� #���������;������ �#��$�������D��������������#�����������������$���#����:���?

    P?� 6� ���� ��������� ��� ��� ;������ ;���D�� �����#���$����������������;�������;��������� �������� ���� ���:��� ��#����� ;���� ������� �� ����������� � ��� ��� �???����������������;�������#���;�#�M

    Q?�!�������� ;��������� #� ���:��� �� ������ ��;�?1���$���� #�� ������ #�� #����� ;������?� ����:� #�

  • #������������;�#�����

  • 20 Zbirka pri~a

    �#���L�����������;���������� ����D���#���������� �� ��� ������ ;�����

    $D�;�����#������#��;���$���������������;����#���������������D���������#;���?�,�������;��������#�����;���#�����������#�;�����������������#�����#���;��?

  • �����*����$��

  • 22 Zbirka pri~a

    ���������������������

    1�#�������������� �����:���;��D����#���;:����������?

    >?�1���#�����������������������;���������#���;:��������� ������� ��:����#����;�������� ��� �����?�!�� ����������� ��#���������������������� ��� ��#���������� ����#��#��;����

    ����� ����� ;���� #���� ;�#��������?

    =?���� ������#���;�:���������� �:������#��������������#������������������$�������������;��������#�����;�������������� ����?

    )?����;���������#�#����� ��������D������;��#����D���$������#���;:�������������#�����MMM

    /?�-�#�����������$���G�'3������#���;:�����������������#����������� �N(

    J?�5�� ��#���;�:������$�;��?��������#��D�����;������� �#��� ���;���G�'3��������������N(

    P?���#����$��#��#���;�:�����D�G�'�����������������#������������ ���;����M�8���������$���� �������� ������� ��� #���������#N(

  • �����*�����������"��

  • 24 Zbirka pri~a

    Q?�5����� ������ ���� �� ��D�G� '&�D���� ��� ��������#�����$���������������#��#���;N(

  • �����*����������

  • 26 Zbirka pri~a

    �������������������

    8��������0���������� #����� ������� �� ������� ����;���#����� ��� ��D�G� '-����� #���� ���:��� ��� ������������:�����#���;��D�� ���������D�� �#������M�1���;��D�� ������;�#����:���� �;�#��F���� ����;����#��;���#������#������#�����������������#�������;�������;�����?

    8�;�������������� �����:������������

    ��������#;�����D��� �� #��������� ��� ��� ��� �������� ��� #�� ������;�#�$���� �����#������������$�������#;����?(

    ��������

    �����������������������������������

    �������������� ����������������������

    ���������������� ���� ������

  • #������;����

  • #������#����

    ���������*'������

  • 30 Zbirka pri~a

    ������

    ���������������

    6���������� �#�����������������������#������ �L�������D��������������������#���;��$����#�����$�#��;��D�������#;�#������ ��������� ��� ��#��� ���������� �������� ��$�� ������� ��$��� ;��D��� �� ������L������������� #�$���� $��� #������������� ��#�����������������?

    4�$����������������?�������?

  • � �� �!!�"�#��!$%&��$'# ����!$%($')

    ���������������������

    ,�����������������������'�����D����(?�&����#�� �������� ������ �����$�����������$���#��#�����������������������������#���?

    ,���������6��#��������#�������� �����?���� ��������$�#�� ��������?�8�������������#�:�����$�������#�����$���?6�;��������;��� ���������� ��� ���D����D����?��

    ���� ��?$?�;���������� ��� ���������#��� ��� �� #�������#�?�6��D����:�� ������ �� ;��D��?���� ;��#������ �� ���������� ��D��� �� ������������ ����#����#������������#;������� ���?�8��������������� ����������;�$������?

  • 32 Zbirka pri~a

    ������������������������

    6�#�������D����� ��������������� @D���A����� #������ ���$������ �� �����#����� $�������������?������#������������� ������ ����� �#��:���� #���� #;�#����#��� �� ����� ;������ ������ ������������������D�����#������?�������������� �'��������������#�(?�5��������#����D��������������������������;�$���������#����� �����G�'�����������#��D���������������#���������������������������������#��?���������#����������#����#���������������������;��#��������$��D�L����M(

    &�� #�� ����D�������;�������������� ���������� ��������� ��������?

    ��������������

    6��#� ����� ;�#����� $��� �� ����

    ��� ;�#���� ���� ����;�#��#��� ��� ������ ;��$��� �� ����������������� �?#?�������$��;�#�����?�!�����;�#����������D�#����;�� ������?

    �����6��#� ��� �������� #�� D���#���� �����������?�!���$� ����� ��#� ��� ������ #��;���?�!� ������ #�� ;��;��D����� ���� �� �� ��� ������� ��#��������� ��� �� �����#���@#������A

  • �����*���"�

  • 34 Zbirka pri~a

    �����?�������#������������������������#����$������ ����?.������;��������������#����D���:���������#������;���$���?

    ����������$���D������6��#���� �����#����;���$�������D������ ������� �� �����

    �����;������#�?

    ������������������

    6��#�������� �������� ��� ��������� ��� ������ ��������������� ����$��������������#������ �����������D���?�������������� �����L������������������#�D���;��;�������;���$����?���� �����:� ���D��� ���������������� �� �#;�$�� ��$��������#������������#����$�������� ���?�"������#������ �;�#���� ��;���������� ��� ���� ��� ���������?�!������� ��#���;���������� ����������������������#����#�����������#����?7������ ��;���#�������D���������:�N

    ��� �� ���:� #���� $��� ����� �;������ #�� #�������������$�������������$���?���L����������� ����D����?������� �������$������#����M

  • �����*�!�&���

  • 36 Zbirka pri~a

    �������������

    .��� ��� ������ $��� ���:� ����� ���$��� #��� ������ ���� ��#����������#��� ���#���� ;����� ����������D�� ��� �� #��?����������������� �������������� ��������� �L���������#���#�����$���?�,���� ��� �L���������#��������;�������#����?6��#� ��� ����������������������:���?

    ���� ��� �$��� ���� �D����� �� �������� ��:��� ��� �����D��;� �������:���D�����?�1� ������#�����#����������#����6��#�����:���������� ����#����������� ����������D�����������������$�:���������#��G�'��������$��� �#;�����M�� ���� ����� ;��������� ��������� ��� �����?�4�� ����� ��#������ ���#�����������������;������������ ��;�����������;�����������#���#���������;���������� �����?�6��;����������������$� ���������������M(

  • �����*�������

  • 38 Zbirka pri~a

    ��������������

    6D��������#�����������������������D���G���;�D������#���;��� ��:���� ����$��������� ����������� �������?� 3��� ���$�� ����$������� ��� ��� ;�#���� #�� ��#��������?�!� ����;����� �D���:�� ��$��� ��#�� D��?� ,���� ��� ;������� ;���������;� ������������#�������#����$���#�����?

    '4������ ���:��� ���� ��� ;�#������.� �� ���� $��� �����������:������� �������#����� ��������N�8���#������.� ������ ;������ ;���� ��$����D���N(����:�� #�� ����������������� ���#���������������:�MMM�8������������������;�#��������;������N�,������#���������;�#�����������#�����������NM

    �����#�����#�M

  • �����*�������

  • 40 Zbirka pri~a

    �����������������

    6D����� ��� ����D��������#����#����;�#����������#������ ��;��������?�,��������������������;�����������G�'��� ����:��� ������ �� ��� ����N(�!� ������ #�G� '��M(�!�� ������� #������ �� ���;� �� ��#����G� '4������ �� ����� #���N(!� ������ #�G� '��M(�!���� ��� �����G� '!���� ��� ;�#����������$��� �����������M�&���L�������.� ����;�#����� �������$�� �� ��� �����M�6������G� #�� $��� ��� ������� ������� ��� ��;�#����?�+�#�����������������N(

    ���:��#����$����������������� ���������������;�� ��?��#���� �� ���#����� ��� ����D� ��� �D������� �������� �;���#�������#��� ��� ��������;�����������$��������������?

    ������������������

    .�#;�������;� ������ ��������������� #����:�������� #��#�������� ;����� 6��#�?� !�� ��� ��� ������ #;�$���� ������:�����������#��#��D���#�;�������?

    �������������

    ���;�#����M�&�������$���$����#������

  • �����*�$+�����

  • 42 Zbirka pri~a

    ������� #�:����� $��� #�� #� ����?�!�� $��� ��� ����D����� ����������������������#����������������#������� �������������:�������;�����:�?

    '6��#�����#���������;����#������D�������D��������;� ����$�M������ :������ ;��� ;�������� ������ #������� #���D������ ��;� ��$���?������ #��� ��$��� ��� #���� ���� ��� ����?����� ���;�������� ����� ���������#��� ���;��#�������$���#��$�������#����:���������$��M(

    �� ������������� ����������

    !#������ ��� 6��#� �������� #�� #����� #�:�� ���� �� ����������� #����#�� ;����� �D������ �� ;����� �D���:���?8���#���#����������#����������;�������;� �����?�6#����������������������������$�������G�'��������������D�����������#������� ��� �����#�����;����������N(

    6D����� #�� ����� ��������� �� ;������ #�����;���������;���;�#����G�'�����.� ������� ������������� ��� #�������#���� ;�������������M(������ ����D�� ���$��������#������������$����������D����?�5��������#��������#�������������#��������������$���;�#�����������#�?

  • �����*�������

  • 44 Zbirka pri~a

    ���������������

    8�$����� ��� 6��#� ����� ��� ��;����� #� � �D�����G'�������� �� :��������� �D����� ��� #�� ��#������� �� ��� ����$�����N(

    6D����� ����� �����G�'8������ ��� #���������#�������NM������#���������#��M�+�������������#������.� �N�,�����������������#�������;�����#�����N�&��������#;����?�+�#�����������.� �N(

    6��#��� ����G�'5�������������D�����M�5���������;� ����$���� ��#���������#�;����������;� ��$����M(

    6D����� ��� ;���� ���� ������G� '8�������;������$� ��#���;� ����$��M�3�������#;��������� ����$��D�N(

    6��#� ����������� �����G�'+����#������������������ ����$�?������#������������D����� ����$�������������#�����;�#�����D����������������#������M(

  • �����*������

  • 46 Zbirka pri~a

    �����

    ��������

    �����

    '1���������D�������������#����#�������$���#��������?-��$��� #���� ��������� #��� ������ �����D��� ���;�������� #����������� #��� #�����?�!���� #�� #���� ������ �� �$�����;��� ����������� ��?�&���L�����

    ���;�#������ �����-���������?����������� ������� ��� #�� ���� $��� ��� ������ ��;�#����M�&�� ���;� ��$��������D��M(

    6D��������;�D��������������6��#�������� �������#�G�'����������������$����.� �;�#���������� ����#������N�8��#����N������#�����������#��������:���MMM�������M(�6D���������#��������������#��������D���?

    ��������������

    6��#�����D������������������#������#;���?�2��:��������#��#����������D���:�����#����?�"�D�G�'4��������������D���������#��$��������N(

    6D����������� ���G�'����������� �D������#������M(

    6��#���D�G�'�������������;��������#�����N�� ����

  • Zbirka pri~a 47

    #��������������#���;������������;�#�����������N(

    6D����� �����$���������D���:�� #��#��#�����?�6D������ ��������� ������?

    6��#������#����G�'���������������������������������� ����������N(

    6D�����#����D����?������ ��#;�#������ ���� ���M���

    �:�����D������;�D���#�����������������#��?

    ���

    ��������������

    ���������

    6��#������#����G�'������������D�����;��������#�����$���������#���#����������������;�#����N(

    6D����������#;�����������������������D�G�'������ �D��M???� 6�� �� ��$�� #�� ����� �� �������� �� �� ������ ��������� ���???�8���#�������#�NM(�6D�������#���������������#��?1�D� ��� ���� #�L�� ��� �� � �#������� ���� ��� ��� 6��#�� �����G

    '��$�� ???� ��� ???� ����� ???� ;����� #�� ����� ����������������� �� �� ������ ������� ��� ��� ;����� �����������D�������������;�#����� ???�.� � ����L��M(

    6� ���� ���������� �������� #�� �#��� �� ��D��� #�� �#��������G�'???������D���������;�#�����.� ���#����

    ���MMM(

  • #����������

  • Zbirka pri~a 49

    &����:�� ��$���� ���D��� #�� ����#�� #����:���?�6D����������� ����� ;�� ��D�G� ',� ��� #����D������ �����.� ���#����

    ���MMM(

    ���������

    ���������������������� �������������������������������������������������������������!���"���� ��"�� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ���������#�$������������������ �������������%

    ���� �������������������������� ����� ���� ������ ������&���� �������� ���� ��� ��� �� �����������

    ����������������'��������������������������������(����������"�����"��������������������� ������� ����� ���� ������ )� ���� ������ �����

    ��"���

    *��+���!�����������������"������"�������������� ,������-� �� ���"���� ����������� ����� ��������"�������������������������������

    ����'������� ���.����������/�������

    0��(������������������������������������������� �� ��� �� �� ���� �������� ������ ��"�� ���� ��� �������!����,����-�+���!����������������� ���!�

    1��� �������������"������������������"��������� � ����� ����� ��� "�� ������ ��� ������������

  • 50 Zbirka pri~a

    �� ���������� ��������� ��������������������������� �����+���!��������

    2��(�������� ������������� ����'�������������� ���"�!� �� ����'����� ��� ����� �� ��������������������������!��"�����!�'�������������������������������������������������������"������ �������������������������������������������

    �"������������ ����� ����"����

    3��.�������������������������������������������������������� ����� ����!����� �'� ��� ����

    ����� ������ �������� ������������� ��� ���������� ����� ������������+���!��������

    4��5���� �� ��������� ������ ����� �������������!������������� ���� ���������!��� ��"���� ����� ��� ����� +���!��� ��������� 6���� ����������� ��������� �� +���!�� ����� ��� /������������ ���������"��� �������7

    �8�� 6�� !�'�� ������ ������ ����� ��"����#$9�!���� ����� ���!�� �������!� ���!���� ������!�������� ���������!%�� �� ����� ���� ������� ������ �� �� ������ �������� ���� ��� ��� �������� �������������������� ������������������

  • Zbirka pri~a 51

  • ����

    �������������� +������

    �����*��������������

  • � �� �!!�"�#��!$%&��$'# ����!$%($')

    �����

    ����������!

    ������� ����� ��� #���;����#����� ����;����� �� �#���� #�

    �:��� ��� ��� ���� �D���?�4����:�� #�� ;���� ����� ������� ��#�������������������#�:��������������������$���L�������������?��������������� �����������������������������L����D������� #��;���� ;���� ����?� 6L����L����D���� ��� ;������� �;��������;� ����� ����#�����;��������������D�G

    '8���������#���� �#;������$�����������;�#������#��;������;��������?�-�#;���������$��� #������ �������#����#��������������#�� ����;�#��������#������������������������� ��������� ���� ��������� #������?� 8�;��������� �#;������� ��� #�� ;����L�� ��#���� ���D��� ���� �� ���� ���D����$������� ���M(

    * Ovo je istinita pri~a, koja se dogodila prije dolaska islama. O tome postoji hadis.

  • �����*�����&�

  • Zbirka pri~a 57

    ����� ��D�G� '7��� ��������L����D���M� ��� #��� ��������$���#��#��������M�.���#����������#������#�� ��������$������������M(

    ����� ��� ������ ��;������ ��� #�� �#;������L����D��������?�,��������;��������#�������D��������;����;����������

    �:��������������#�������������#����������D�����������$�� �� �$������� ?

    ��L����D��� �������� ���D���� �#;����D����;� ���������� �����������;����$�����$������������:�������������;�� ;�;��D��� #� ����� �� ������ �����D�� ��� ��� ���� ���D����;��:��������� �?�1�������D�G�'������#������������������#��;��������#�����������#���M�������#�����#���������M(

    1�D��� ��� ���D��� ����� ����������L����D���� #��� ��������������� �����D���#������ �������������$�����?�����������������������������$�����NM�&��������������������� ��#��� �����������������#�������#�;���#�����M

    +������ �����;��������L����D���������#��������#��?.��� ��� �������������� ����������#���#���#������������� �����D���� �;������� #� �#������ �� ������ ���

    ���?����D��� ��;��#�������#�#�����#���������������������#����#�:����� ������������������ #�������� �� �D����?� .������ ��� � ����#�$����$������������ ��;��������D�� �� �;������ �D�����?

    ,������������D���#���������������������#����:���������� �D�������#��� �������� ��� �� ���� ��� ������ ���� $��� ���������������#��������$����������$�������� ����������#���������#������?�!��������$��������;��D�����L����D���������� �

  • 58 Zbirka pri~a

    ������ #��$�� �����?� ,� #������������ ��� #����������� ��������$������������� �����������

    ��������;���������$����� �?� ,������� ����D����M

    ����������������D��������#��D������?�1����������#�������#�����������������L����D��������;����NM����������;�#�����L����D���� �������N�!���� ����� �� ����� � ������$��� ����� ������� ��� ��$��� ;��;����D��� ;��?� 3��� #�� ��������� �L�N

    1�������� #�� �� � ����� ��#���$������ ��������� ����� ��

    ���������������;��?����#�������;�$���?����D������;��� ��#�� ���������� ������� ��� �����G� '.����� ���� ���&���� ���������$���D���������������� ��$���D������L����D�������������������M(�1����������:���������;���������������;� ����������������;����������������?�2�����#����D���$�������$������D����� ��;�D�$�� #�� #���;������������ �?����D���;������������� ������ �#;��;������� $��� #�� �� ����?�.��� ��� ��������L��F�#�:��������������� ������#��D���� ��� ����?

    ���������#����������D������������D�G�'���������#������#����� �������M� ��� #��� D��� $��� #�� ��;����M� 8���� ��� ���

    ��� #� �����M�4������� �������������$���?���������� ��� #��� ������ ��������� ������� ��� ����� D�#��� #�:�� �� #��;��������� �;��������� �������M�������

    ������� ��� �� #���;��� ��M(

    ���D��� ���;�#������#���$���� ��������� �� �����#�� �#���$��:������?�������������� ��������

    �����;�����

  • �����*�����������&�

  • 60 Zbirka pri~a

    ���������� #���;����� ��L������ ���:�� ����� �����#����?

    !� ����� ��� D��� ����������������� ��#���� #��������� �#���������� ����� ��� ������ ;����� ������ ���$��?���;��� ��;���� #��;�:������ ������ �� ���$��� ���D���?�"�������� ��G'����$������$�����#���#���;M�������������D�$��#��������;�#�����#������M(

    ���D����� ����G�'+��#���������#���������� ������ ������D���?�!��������#�������������������D��������

    ������?$?����������$����

    �����#������������������������������D�M(

    ������������D���������������#������������;��#������$�� ������

    ������?$?�������D����������������$���#������#����������

    ��� +����� +������ �� ��� ��� �� ����� #����D�?����� ��� ��������D����;��������D�:�����������#���;������

    ���?

    ��� � � ������ ���� D����� ��� ��$��� ������ �� #���� ������� ���������D��������D�����������#����D��������$���������$�������#���;?�������;���G�'�����������������N(���;������D����� �� ����G� '�

    �������� ���$���� �#;������ �������� ��� ��M(� "�����#��� #�� ����� �� �� ���G� '8��� ��� ���$-�#;��������#�������N�"�:��������������������������;�#�������$����� �#�������N(

    .�������#��������#������;������������;������������� ���D����� ���D��?

    ����������������������������D���?�����#�� ���������;����� ����G�'�������������������� ����;�#���������������������$������D����#���;:��� ���:����D��������� �������D��#����N(

  • �����*����������

  • 62 Zbirka pri~a

    ���D��� ��� �� �����G� '+�� ��� ���D������� ��� ���� �������� ������ � ����:���� ��� ���D����M������ ���� �� �#���

    �����������D��������������������#��M(

    ����� ��� ;�����G� '���D��� ��� ��� �������$�;��#������ #�#����� ��;������M� +�� #��� �������$���� ���������� � ���$��� M�8�����������$�;��������������������������������D�������������� ����$M(

    8�������� ��������D�����D����� #��������������;������������������������?������#��;������������������������������� � ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ���D�� ��L����� #���� �� ����� � �������� �����#��?� ��� �� ��� ������ �������� ��� �����������������?������������ �����$��� ����� �� ���#�;�����������������D�G

    '&��#��������� ���#������NM�8�������$���������;�#����;������������;�#�$��N�8�������$���������� �#;�������#������N�!���:����������M�6�;���������D�������#���M(

    �������������:���;����������������G�'����-�#;��������

    �������������������$�#�������#�������;�����������;��#�����������:���#������������M�"����$������������M(

    ����� ;��$�� ��� ���������������� �� ����� ��� ��������� ���������#��;�������������������#;������������� ��?�������������D�#����#���������#���������������:������;��������?����������������������#����;��� ����$���������D������?

    1�����#���������������#���#��������������D���G

    '��������#���;������� ��������������#�����;�������?��������������������:�$�#���������;������#�������������;��������M(�5����������������?�,�#����������D��������#���$�����#

    �������?

  • �����*��������

  • 64 Zbirka pri~a

    ����� ��� �������� ��� ������ �� ���D���?�!���������� #��������G

    '!���:��� ���D�D��� #��������M�.��� ��� ����� $����� �����D��� ���� ��� �� ���� ����� ��� � ����� ����?� ������ #��������� �� :������ #��������#��F� ����� #�� �������� #�����D�����������M(

    ���D���#�������;�����������#�������D�#����#�����;���������� �#;���#� ����� $��� ��� ����� $��� #�� �� ������������ ���������;��������?�!�������#������������D���G

    '4�������� �� �

    ����� ���� -�#;������� �� ����� �#;�������#������ �M�"������#�������$��� ���������M(

    ����� ��� �������� ��;�� #����� ;�������� ��� ��������D��������#��� ������ �������� �������;������� ���;����� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ����:�� #���� ������ ��:���� �;��������������������;���������� ���������#�����#�D��?

    ��� ���� ������ ���D��� ��� ������� #� �� ���������G'.������������������������������M(

    !��������#������������#�����������;�#�$��:��;���#���;�������������D���#��������D�#��������:��������� ���� ��?����� �� ��� ��;������� ����� �;������ ���������� #�� �������?

    6���������G�'5�����#��#�����#��������� �L���M�-���#������������#���;�#���#������N(

    ���D����� ����G� '�

    �������#������� ����?�8����#�#���������;���#����;������?�&������#���� �����$������D�������#�������������M(

  • �����*�����&

  • 66 Zbirka pri~a

    "�����#����#�����������;��������#���������:���������������D���� D��:������ #������������ �� ����� �� ��:���������� ������;�� ����?

    ���D��������#������������� ���������������

    ������;����� ��!�� ��� �#�$��� ���D����;���?�������� ;�#�$��:�#�� #�� #�� ���;���� �� ���D��� #�� ����� D�#��� ����� �� #� ������.������;����?����������#������������ ���� ���������G'�

    ������ �#������� ��� �$��� ������� �� ;�#���#�� �����������M(���������#�����;������������#����������������D���#�;��������������

    ����������G�'���������������������������� #������������������$��� ���������D�����������#��� ���#;���?(��������������������������G�'6D��������$�������$M(

    ���D��� ��� #� � �#�� ��D�G� '����;���� ����� ��� ������D�#����� �� ����������� ��� ;������ #����M� 1����� ������#������:������� �����:����#������������������������G�I6�����

    ����� ���D����� -�#;�����MMMI� 8������ ��;����� ��� ����;�����#�������;���������?�����������D��������#;�������������������������������M(

    �������������G�'1��#�����M(

    ����;��� ��� �������� �� �� ������������D������;��������?�6�������#���������#�������������������G�'6������

    �������D�����-�#;�����M(���;��� ��� ��� �� �#������� #������;��������D���?������������;� �����#���;��D��:��;������ ���D���� ���#������ �?�6���� �������$����?�1�#������� ����D�����#����G

    '������� ����#����

    ���M(

  • �����*��������������

  • 68 Zbirka pri~a

    2�����#��#�����#�����D��������������D������#�����#���#��#���� ���������#�L������D������������������� ������G'4������������

    ����� ���D�����-�#;�����M(

    &�$�������������#��� ��������MMM���#���#������D� �#������$�������?����������;�#���� ���;������?��������:���������������#���� ��;��������� ��������� ���$������������ ������� ����� ��� �#����?���#�� �#;���� ����� ��D��� ��� ��;������;���������:��#��������������D���� �-�#;�����?

    ���������������$������D���?������������ ����;��������#���������G

    '4���$������D� ��#��#������$����������� �����#�M���#�������������;�����?����������;�#�������;������?����������#���#��;������������:���������������#����;���������������;�������M��������#���������:���������#��� ������������:�������������:��������M(

    ����#������D��������L����������������������������������#���� �����L��D���� ����D��?����� #�� ��� ������ ��������#������ #�� #������������ �� ���� ��� ;�� �����G� '�����������#��;��������#����;���M(�����������������D������:���#����������������#���������?�������������#�����#;�#������������#����������������������������������#��;�������,�$��

    ��M

  • #����������

  • 70 Zbirka pri~a

    ����

    ����

    ������

    �������

    �������

    ���(��������������������������������������������� ��� '��"������������ ����������

    ���(������������� +���!�� �� ���� ����������:������� �� ������� �����"�� ������� ����'��������� ������������� ���

    ���+���!�����������6���������������������������������������������������� ���� ��

    *��(����'���������� ����� ������ ���"�� �������� ���� ��� ��� ��� ��� � ����� ����� ��� ���������:��

    0��(����������� �������������������������������������������� ����� ���������������"�!�

    1��6����������������������� ������������������������������������������������� ���������������� ��� �������

    2���������:�� �� �����'���� ������ ������ ����������� �� ���!��� ������ ������ ������ ��������� ���������������� �������������������

  • Zbirka pri~a 71

  • ��������������� &��&� �����

    �����*���������

  • �����*�!��$

  • � �� �!!�"�#��!$%&��$'# ����!$%($')

    ��������������

    ��#������������� ����� ��:��;���������;���#�����#���� ;�$��������L�� ������?�8���������� �