ПОЛТАВСЬКА МІСЬКА РАДА

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТУПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ

36000, м. Полтава, вул. Соборності, 36. Тел.: (0532) 56�25�88, тел./факс (05322) 2�08�64

36003 м. Полтава, майдан Незалежності, 5. тел.: 54�55�19, 2�95�12

Р І Ч Н И Й З В І Т

про проведену роботу

протягом 2016 року

в рамках заходів

Міської програми

«Полтава туристична»

на 2015 & 2019 роки

Відділ туризму та культурної спадщиниУправління культури МВК, 2�95�12

2

Розвиток туристичної діяльності протягом 2016 року здійснювався відповідно

до Міської програми «Полтава туристична» на 2015�2019 роки, затвердженої

рішенням позачергової сорок сьомої сесії Полтавської міської ради шостого

скликання від 30.01.2015 року.

Основними напрямами діяльності були моніторинг туристичної інформації

та туристсько�екскурсійні дослідження, підтримка та пропаганда туристичного

продукту територіальної громади міста, безпека та професійно кадрове

забезпечення в галузі туризму, розбудова туристичної інфраструктури міста.

І. МОНІТОРИНГ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇТА ТУРИСТСЬКО�ЕКСКУРСІЙНІ ДОСЛІДЖЕННЯ

• Кількість відвідувачів (туристів) музейних закладів м. Полтави

підпорядкування управління культури МВК — 115.944 особи;

Загальна кількість відвідувачів музейних установ протягом 2016 року. Всього: 115 тис. 944 особи

Музеї

ДІКЗ «П.П.б.»

Худ. Муз.

Котляревський

Короленко

П.Мирний

Кіл

�ть

ос

іб

• Кількісні показники екскурсійного обслуговування музейними установами

— 4.596 екскурсій;

• Показники поповнення спец рахунків музейних установ — 915.103,00 грн.

3

Кіл

�ть

ек

ск

ур

.

Музеї

ДІКЗ «П.П.б.»

Худ. Муз.

Котляревський

Короленко

П.Мирний

Загальна кількість екскурсій, проведених в музейних установах протягом2016 року. Всього: 4 тис. 596 екскурсій

Поповнення спецрахунків музейних установ протягом 2016 року. Всього: 915.103,00 грн.

Гр

н.

Музеї

ДІКЗ «П.П.б.»

Худ. Муз.

Котляревський

Короленко

П.Мирний

4

• Дослідження з географії відвідуваності м. Полтави (здійснені на базі ДІКЗ

«Поле Полтавської битви» протягом травня�вересня 2016 р.):

Міста України

1 місце — м. Київ, 31%

2 місце — м. Харків, 28%

3 місце — м. Дніпро, 16%

Країни близького зарубіжжя

Білорусь, 13%

Словакія, 8%Туреччина, 4%

Польща, 29%

Росія, 46%

Географія відвідуваності, країни близького зарубіжжя

м. Київ, 31%

м. Миргород, 4%

м. Полтава, 15%

м. Дніпро, 16%

м. Харків, 28%

м. Одеса i Запоріжжя, 3%

Географія відвідуваності, міста України

5

1 місце — Росія, 46%

2 місце — Польща, 29%

3 місце — Білорусь, 13%

Країни далекого зарубіжжя

1 місце — США, 27%

2 місце — Швеція, 22%

3 місце — Німеччина, 17%

Німеччина, 17%

Великобританія, 14%

Італія і Швейцарія, 5%

Ізраїль, 10%

Швеція, 22%

США, 27%

Географія відвідуваності, країни далекого зарубіжжя

6

• Інформація про сплату закладами тимчасового розміщення (проживання)

туристичного збору, запровадженого як місцевий збір рішенням позачергової

сьомої сесії Полтавської міської ради шостого скликання від 31.01.2011 року.

Загальна кількість платників туристичного збору (суб’єктів сплати) – 30. До

міського бюджету протягом 2016 року надійшло 222 619,43 грн.

Трійка найбільших платників туристичного збору*:

І місце – ПП «Кампус Плюс»,

готель «Палаццо» — 60 966,66 грн.;

ІІ місце – ТОВ «АРИСТОКРАТ І»,

готель «Аристократ» — 34 250, 88 грн.;

ІІІ місце — ОФІС�МАРКЕТ Х ТОВ ,

готель «Явір» — 25 950,51 грн.

* інформація подана за відомостями бюджетно�фінансового управління Полтавськогоміськвиконкому.

Квартал

Надходження зі сплати туристичного збору протягом 2016 року. Всього: 222.619,43 грн.

Гр

н.

ІІ. ПІДТРИМКА ТА ПРОПАГАНДА ТУРИСТИЧНОГОПРОДУКТУ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ МІСТА ПОЛТАВИ

2.1. Конкурси (акції)

• Інформаційно�просвітницька акція «Школяр в музеї»Метою акції є організація змістового дозвілля учнів загальноосвітніх

навчальних закладів міста Полтави під час канікулярного періоду. Акція

проходить в усіх п’яти музеях комунальної сфери управління міста, а саме:

літературно�меморіальних музеях Івана Котляревського, Володимира

Короленка, Панаса Мирного, Художнього музею (галерея мистецтв) ім.

М.Ярошенка та ДІКЗ «Поле Полтавської битви».

Протягом дії акції музеї працювали без вихідних. Учасникам акції –

полтавським школярам надавалась пільгова знижка у розмірі 50% вартості квитка

вхідної плати в музей, тобто вартість квитка складала – 2,50 грн.

7

Терміндії акції

Кількістьучнів/учасників

акції

Сума поповнення спецрахунків музейних

установ

№ п/п

1

04 – 31 січня

2016 року,

зимові шкільні

канікули

293 1.770,00 грн.

2

28.03. – 03.04.

2016 року,

весняні шкільні

канікули

1.047 5.700,00 грн.

3

30.05. – 16.06.

2016 року,

пришкільні літні

оздоровчі табори

1.316 5.255,00 грн.

424 – 28.10.2016 року,

осінні шкільні

канікули

991 5.170,50 грн.

Всього: 3.647 учнів 17.895,50 грн.

• Інтерактивні форми екскурсійного обслуговуванняЗ метою популяризації літературної спадщини національного значення,

просування новітніх форм туристсько�екскурсійного обслуговування відвідувачів

музеїв комунальної сфери управління міста Полтави на прикладі Полтавського

літературно�меморіального музею В.Короленка та ДІКЗ «Поле Полтавської

битви» здійснюється запровадження інтерактивної форми подачі наукової

інформації та роботи з відвідувачем.

Протягом року поруч з класичним екскурсійним обслуговуванням надаються

послуги тематично�театралізованої екскурсії з елементами інтерактивної

присутності екскурсанта, майстер�класи тощо.

Літературно�меморіальний музей В.Короленка. Тематичні екскурсії:

«Короленківське чаювання», «Короленківська ялинка», «В гостях у Короленка».

ДІКЗ «Поле Полтавської битви». Тематичні екскурсії: «Козацькі забави»,

«Нічна екскурсія», «Велика Північна війна: історії великого кохання».

8

Кількістьзамовлень

Кількість обслугованих осіб

Поповнення спецрахунку музею

(грн.)

Періодобслуговування

І квартал 2016

ІІ квартал 2016

ІІІ квартал 2016

ІV квартал 2016

ВСЬОГО:

5

12

3

5

25

163

510

112

328

1.113

1.275,00

3.960,00

840,00

2.665,00

8.740,00

Кількістьзамовлень

Кількість обслугованих осіб

Поповнення спецрахунку музею

(грн.)

Періодобслуговування

І квартал 2016

ІІ квартал 2016

ІІІ квартал 2016

ІV квартал 2016

ВСЬОГО:

4

25

5

24

58

55

370

104

432

961

764,00

5.457,00

1.314,00

5.832,00

13.367,00

9

2.2. ВиставкиЗ метою популяризації та просування туристичного продукту територіальної

громади м. Полтави протягом 2016 року було забезпечено туристичне

представництво під час проведення:

• 12.05.2016 року, VІІІ Міжнародний

туристичний форум «Харків: партнерство в

туризмі», м. Харків, проспект Правди, 2;

• 26�27.10.2016 року, Х Міжрегіональна виставка�турсалон «Відпочивайте

на Полтавщині», м. Полтава, вул. Соборності, 45.

2.3. Інформаційно�туристичний маршрут за допомогою QR�кодів«Літературними стежками Полтави»

(в рамках відзначення Всесвітнього дня туризму та Дня туризму в Україні)За допомогою спеціальних антивандальних інформаційних табличок з QR�

кодами, які мають вже знайому полтавцям та гостям міста символіку у вигляді

підкови�смайлика, прокладено туристичний маршрут, що охоплює всі три

літературно�меморіальні музеї міста, а саме: Івана Котляревського

(Першотравневий проспект, 18), Володимира Короленка (вул. Короленка, 1) та

Панаса Мирного (вул. Панаса Мирного, 56). Загальна протяжність

інформаційно�туристичного маршруту становить 3,3 км.

Головні об’єкти показу — музейна територія, меморіальні будинки видатних

письменників, історія формування музейної колекції, її найголовніші експонати.

Табличка з QR�кодом розміщена при вході до музейного подвір’я нібито

запрошуючи потенційного відвідувача зробити крок в музейний простір. Кожна

із трьох підков�смайликів в руках тримає хрестоматійні твори письменників,

відповідно: «Наталка Полтавка», «Сліпий музикант», «Хіба ревуть воли, як ясла

повні?». Під час генерації QR�коду за допомогою смартфону чи то планшета

турист спрямовується на інтернет�ресурс «Полтава туристична» —

www.tourism.poltava.ua з детальним описом та фотографічним зображенням

локації.

10

Партнер реалізації проекту — ПрАТ «Vodafone Україна»

11

2.4. Інформаційно�іміджевий набір «Полтава туристична»

З метою розширення та урізноманітнення видової поліграфічної продукції

інформаційно�іміджевого набору «Полтава туристична», який розповсюджується

серед офіційних делегацій, учасників міських фестивалів та конкурсів, протягом

2016 року розроблено та випущено:

• інформаційно�презентаційний путівник «Полтава – місто, в якому

хочеться жити», укр./анг. мовами, червень 2016 року, наклад – 1 тис. прим.

Видання — лауреат Обласного конкурсу «Краща книга Полтавщини— 2016»,

номінація — «Імеджеве видання».;

12

• туристичний

путівник «Сім чудес

міста Полтави»,

укр./анг. мовами,

вересень 2016 року,

наклад – 1 тис. прим.

2.5. Сайт «Полтава туристична» — www.tourism.poltava.ua

Аналіз відвідуваності веб�сайту «Полтава Туристична»

За період з 01 січня 2016 р. по 31 грудня 2016 р., досягнуто такі показники відвідуваності

ресурсу:

• кількість відвідувань за період — 67 889, унікальних відвідувачів — 53 840;

• кількість відвідувань за добу, максимум – 646 (23 січня);

• кількість переглядів сторінок за період – 154 758.

21,6% відвідувачів сайту — постійні (ті, що заходять на сайт періодично).

13

2.6. Співпраця з ЗМІ:Традиційно тривала тісна співпраця з регіональними та всеукраїнськими

засобами масової інформації. Серед прикладів — реалізація окремих тематичних

телевізійних програм:

«1+1 media group of companies»:

програма «Сніданок з 1+1»,

туристична рубрика «Мій путівник»

(23�25.03.2016 року);

Філія НТКУ

«Полтавська регіональна

дирекція «Лтава»

Газета «Полтавський вісник»

14

ІІІ. БЕЗПЕКА ТА ПРОФЕСІЙНО�КАДРОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯВ ГАЛУЗІ ТУРИЗМУ

3.1. Об’єкти громадського призначення для громадян з особливими потребами:• пандус Музею історії Полтавської битви, травень 2016 року, вул. Шведська

Могила, 32 (фасадна частина головного входу будівлі);

• пандус Літературно�меморіального музею В.Г. Короленка, серпень 2016

року, вул. Короленка, 1 (меморіальна частина будівлі Садиби письменника

В.Г.Короленка);

• кнопка виклику Літературно�меморіального музею Панаса Мирного,

вересень 2016 року, вул. Панаса Мирного, 56 (центральний вхід до подвір’я

Садиби письменника Панаса Мирного).

3.2. Навчальні семінари, конференції, «круглі столи»:• семінар�нарада «Питання моніторингу туристсько�рекреаційних ресурсів

районів/міст області та формування основних напрямків розвитку туризму Пол�тавщини», 04.02.2016 р., вул. Жовтнева, 57 (готель «Алея Гранд»);

• «круглий стіл» з нагоди 165�ї річниці від дня народження І.Ф.Павловсько�го на тему: «Невтомний трудівник і ретельний дослідник полтавського минуло�го», 12.02.2016 р., вул. Шведська Могила, 32 (Музей історії Полтавської битви);

• ІХ обласна науково�практична конференція «Екскурсійна реальність: реа�лії та перспективи», 23.02.2016 р., вул. Конституції, 2 (Полтавський краєзнавчий

музей ім. В. Кричевського);

• «круглий стіл» на тему: «Туристичний імідж як чинник конкурентоспро�можності регіону. Досвід співпраці Харківщини та Полтавщини», 11.03.2016 р.,

вул. Леніна, 17 (Полтавська обласна універсальна наукова бібліотека ім. І.П.Кот�ляревського);

• «круглий стіл» на тему: «Підготовка до літнього туристичного сезону 2016

року на Полтавщині та заходи щодо популяризації спортивного туризму»,

19.04.2016 р., проспект Першотравневий, 24 (ПолтНТУ ім. Юрія Кондратюка);

• семінар�нарада з суб’єктами підприємницької діяльності туристичної галу�зі м. Полтави «Туристичний сезон�2016», 06.05.2016 р., вул. Європейська, 5 (ПХМ

(ГМ) ім. М.Ярошенка);

• ознайомча виїзна екскурсійна подорож «Музеї та культурні ландшафти» (за

участі членів постійно діючих депутатських комісій з питань економічної політи�ки, комунальної власності, бюджету, фінансів (голова – Г.М.Сахно); з питань

розвитку культури, освіти, фізкультури, спорту та молодіжної політики (голова –

Пандус Музею історії Полтавської

битви

Пандус Літературно�меморіального

музею В.Г. Короленка

15

О.М.Кудацький); з питань розвитку підприємницької діяльності, розвитку міста,

інвестицій, туризму (голова – Ю.О.Бойко), 18.05.2016 р., музеї комунальної влас�ності міста;

• «круглий стіл» на тему: «Активний туризм. Перспективи для Полтавщини»,

17.06.2016 р., вул. Конституції, 2 (Полтавський краєзнавчий музей ім. В. Кричев�ського);

• Наукова рада з питань туризму та курортів (2�ге засідання) Мінекономроз�витку України, 27.10.2016 р., вул. Коваля, 3 (ВНЗ «Полтавський університет еко�номіки і торгівлі»);

• семінар «Засоби створення позитивного іміджу», 18.11.2016 р., вул. Кон�

ституції, 2 (Полтавський краєзнавчий музей ім. В. Кричевського).

Наукова рада з питань туризму

та курортів Мінекономрозвитку

України у Полтаві

Виїзна екскурсія музеями

міста Полтави

Семінар�нарада з нагоди

Міжнародного дня музеїв

Семінар «Туристичний сезон�2016»

Ознайомча виїзна екскурсійна

подорож депутатів міської ради

На вищезазначені програмні заходи були виділені та протягом 2016 року освоєнізгідно цільового призначення кошти з міського бюджету у розмірі 200 000, 00 грн.