فارسی به :ترجمه- مارکسیست ) افغانستان کارگران سازمان) مائوئیست- عمدتا مائوئیست، لنینیست

2013/19/01

1988

پیرو کمونیست حزب المللی بین خط

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

شوید متحد ها کشور همه کارگران

المللی بین خط

مرکزی کمیته

پیرو کمونیست حزب

1988

درفشسرخ انتشارات از

معرفی

. به است نموده تاسیس را پیرو کمونیست حزب المللی بین خط گونزالو صدرکار باید ما که میکند تدریس برایمان او پرولتری، انترناسیونالیست یک حیث

از، بخشی حیث به خلق، جنگ اندازی راه طریق از پیرو انقالب بوسیله را خویش . تغیر هدف بسوی ما کنیم آغاز پرولتاریایی جهانی انقالب خدمت در و

هر که است باقی مان ذهن در پیوسته ایم، روانه کمونیسم یعنی ناپذیرخویش. پیوندد می وقوع به جهانی سیاست های خم و پیچ در انقالب

": مناسبات آغازد می لنین تز این با گونزالو صدر جهانی، اوضاع بررسی طی ". تاریخ میدهد تشکیل را کنونی المللی بین اوضاع اساس امپریالیسم، اقتصادیاست، شده تعریف داری سرمایه نوین مرحله این بوسیله کامال بیستم، قرن

". های کشور بین فرق اینکه نیز آنست ترین عالی و آخرین که یی مرحله . که آنجایی از میباشد امپریالیزم مشخص وجهه یک از عبارت ستمگر و ستمدیده

1

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

برای داریم، قرار امپریالیزم مرحله در یعنی آن، ترین عالی و نهایی مرحله در ما } توانیم } نمی داری سرمایه اساسی تضاد بررسی از گزیری کنونی، اوضاع تحلیل

داشت.و امپریالیزم است، آموخته برایمان دون مائوتسه صدر آنچه بر توجه با برعالوه،

است، قدرتمند واقعا که نیرویی آن و اند، کاغذین های ببر مرتجع های نیرو همه " " " : . و شوروی های رویزیونیست که داشت خاطر به باید نیز اند ها توده همانا

شده مرتکب را بیشماری جرایم گر، توطئه شرکای حیث به امریکا، امپریالیزم . همه مردمان ماند نخواهند باقی جزا بی را آنها جهان، انقالبی نیروهای و اند،

. و امریکا امپریالیزم ضد بر مبارزات از نوینی تاریخی دور میخیزند پا به کشورها{ رویزیونیسم { ". " تخریب" که برآنست گونزالو صدر وی است یافته آغاز شوروی

میپوشد، عمل جامه کمونیست احزاب بوسیله جهانی ارتجاع و امپریالیزمامر این و نماید، می رهبری را گیتی سراسر مردمان و پرولتاریا که احزابی

. میباشد ناپذیر انکار حقیقت یک از عبارت } امپریالیزم} امپریالیست، ابرقدرت دو ضد بر رزمیدن به را ما صدرگونزالو وی

" " های قدرت برضد را ما فرامیخواند، شوروی امپریالیزم سوسیال و یانکی،تعین جهت انقالب هر مشخص شرایط با انطباق در جهانی، ارتجاع و امپریالیستی

. } کند } می دعوت دشمنان عملکردهایشان با مقابله جهت عمده دشمنجدید -1 عصر

اکتوبر انقالب عرضه 1917پیروزی جهان تاریخ در را یی العاده خارق مالک . این پرولتاریایی جهانی انقالب آغاز و بورژوایی انقالب ختم یعنی داشت،

اعالم که خشن، شدیدا یی پروسه طی را خویش موجودیت جدید، دورهامر در پرولتاریا بلوغ و است، انقالب رهبری امر در بورژوازی عجز کننده

میرساند، پرولتاریا، دیکتاتوری قدرت از حمایت و رهبری موضع، اتخاذ . عملی چوکات چهار این در نیز ستمدیده ملل انقالبات است داشته اعالم

. است شدنی

ارتجاع با همراه امپریالیزم گوناگون، های جنگ از مغلق سیستمی بحبوحه درکرد خواهد بر سر سوسیالیزم و گردید، خواهند غرق و . جهانی انقالب نتیجتا،

تغیرات که است جنگ بوسیله فقط اینکه بر اند مشعر دو هر انقالب ضد . مشخصه دارای جنگ هر که آنجایی از میشوند پذیر تعریف سیاسی

های جنگ طی خویش، نوبه به امپریالیستی های جنگ میباشد، طبقاتیجهانی جنگی غنایم تقسیم برای غارتگرانه های دوم،جنگ و اول جهانی

ملل ضد بر امپریالیستی تجاوزگرانه های جنگ میتوان نیز یا و بودند،امریکا امپریالیزم جنگ مالویناها، ضد بر انگلستان جنگ قبیل از ستمدیده،

" مثال " را افغانستان در شوروی امپریالیزم سوسیال جنگ ویتنام،و ضد بر } { ، داد مثال را امپریالیزم ضد بر ملی آزادیبخش های جنگ میتوان نیز آورد،

2

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

به التین امریکای و افریقایی آسیایی، های کشور در که هایی جنگ قبیل از- . مارکسیسم رهبری تحت پیرو در خلق ممتد جنگ پیوندد می وقوع

. است- رو همین از پیوندد می وقوع به گونزالو، اندیشه مائوئیسم، لنینیسمآنجایی از و تواند، نمی شده زده واپس ها ابرقدرت بوسیله جنگ، این کهبوسیله است، برخوردار درست ایدئولوژی و عادالنه کرکتر جنگ این که

} { . موقف عادالنه جنگ این تواند نمی شده منکوب امپریالیستیی قدرت هیچکمونیست که میدارد مبرهن ما برای که است حقیقتی و داشته، پیشآهنگ

مبارزه عمده شکل حیث به خلق جنگ تکامل عمده جهت این بر باید ها. بنگرند باید جهانی انقالب به خدمت برای

می تغیر جهان که است جنگ سایه در تنها اوضاع، این داشت درنظر باجنگ قهار قدرت ما است، داشته بیان مائو صدر که قسمی و پذیرد،ترین عالی مثابه به را خلق جنگ اینکه یعنی میگیریم، کار به را انقالبی

هر خاص شرایط داشت نظر در با ، پرولتاریا طبقه برای نظامی، تیوری . میگیریم کار به ، ستمدیده و امپریالیستی از اعم کشور،

از جلوگیری جهت مبارزه امر برای از بسنده پاسخی جهانی، خلق جنگدهد، رخ قبال جنگی چنان که صورتی در و بوده، امپریالیستی جنگ وقوع

. کمونیست، حیث به خلق جنگ به جنگی چنان تبدیل جهت است یی وسیلهسوی به و بخشیده، پایان جنگ عمر به جنگ، بوسیله آنکه تا جنگیم می ما . " صلح" امر برای که هستیم نیرویی یگانه ما شویم رهسپار جاودان صلح

- از که اندازه هر به که گورباچف و ریگان شبیه نه میکنیم مبارزه واقعی . گانی جنگباره که زیرا میشوند متمسک جنگ به بیشتر هرچه میگویند، صلح

. نیستند بیش

: میگردد برمال عمده تضاد چهار عصر، این در جهان اوضاع تحلیل طبق برسیستم -1 دو بین تضاد نماینده که سوسیالیزم و داری سرمایه بین تضاد

در را عصر این تمام که و بوده، هم، از متفاوت اما رادیکال اجتماعی . که بود خواهد های تضاد آخرین از یکی تضاد، این گرفت برخواهد

} { قدرت تصرف از بعد هایی مدت تا حتی و شد، خواهد حل سرانجام. داشت خواهد ادامه هنوز پرولتاریا، بوسیله

بوده، -2 هم با متضاد طبقه دو بین تضاد که پرولتاریا و بورژوازی بین تضاد} { باقی مدتهایی برای هنوز پرولتاریا، بوسیله قدرت تصرف از بعد که

. و سیاسی ایدئولوژیک، اشکال در را خویشتن تضاد این ماند خواهدکمونیسم رسیدن با سرانجام و بخشید خواهد تبارز متعددی اقتصادی

. شد خواهد حلجهت -3 ها امپریالیست خود بین تضاد ، ها امپریالیست خود بین های تضاد

میان ها، ابرقدرت میان میشود واقع که و جهانی، هژمونی کسبهای قدرت خود میان و کوچکتر، امپریالیستی های قدرت و ها ابرقدرت

3

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

. طی تضاد این کوچکتر خواهد 100تا 50امپریالیستی حل آینده سالگردید.

ملل -4 مبارزه از عبارت که امپریالیزم، و ستمدیده ملل میان های تضادطی نیز آن حل که بوده، ارتجاع و امپریالیزم تخریب جهت 50ستمدیده

. 100تا تضاد این دوره، این طی پیوست خواهد وقوع به آینده سال (. های تضاد چهار از هریکی آنکه با میباشد عمده تضاد از عبارت

مبارزه مشخص شرایط با متناسب میتوانند الذکر، فوق اساسیعمده تضاد حیث به مشخص، کشورهایی در و موقتی، گونه به طبقاتی،

). آیند در

یعنی خویش، نهایی هدف به رسیدن جهت دیدگاه، این از - پیش- در انقالب گونه سه ها مائوئیست لنینیست کمونیسم،مارکسیست

: دارند رودر -1 که نوین، تیپ بورژوایی انقالب یعنی دموکراتیک، انقالب

. انقالب، دراین میشود رهبری پرولتاریا بوسیله ستمدیده کشورهایبورژوازی خاص، حاالتی در و بورژوازی خرده دهقانان، همچنان

. رزمید خواهند پرولتاریا هژمونی تحت همه متوسط،که -2 کاپیتالیستی، و امپریالیستی کشورهای در سوسیالیستی، انقالب

. کرد خواهد بنا را پرولتاریا دیکتاتوری3- } { تحت سوسیالیستی انقالب ادامه جهت که فرهنگی، انقالبات

. شد خواهند برپای پرولتاریا دیکتاتوریشرایط برداشتن میان از و سرکوب جهت فوق، انقالبات از اخیر نوع

ضد بر مسلحانه مبارزه به اقدام جهت و داری، سرمایه مجدد رویشبرپا میشود، اندازی راه داری سرمایه احیای جهت در که تالشهایی

و پرولتاریا دیکتاتوری بخشیدن تقویت به خدمت نیزجهت و گردیده،انقالبات اخیر نوع این به اقدام ، کمونیسم سوی به مارش تسهیل

میشود.قدرت به شبه یک یعنی یکباره به یی طبقه هیچ جهان در آنجاییکه از

ضد و احیاگری از یی پروسه گیرنده بر در امر این و است، نرسیدهقدرت پرولتاریا که هنگامی ترتیب، همین به است، بوده احیاگری

میل و اشتیاق میکند، تاسیس را خویش دیکتاتوری و میشود رامتصرفاش رفته دست از قدرت تصرف و داری، سرمایه احیای برای بورژوازی

میشود، آغازگر را مبارزات سلسله از تاریخیی پروسه و یافته، افزایشاز پرداخته، خویش قدرت تحکیم به مبارزات، طی باید پرولتاریا و

احیاگری های گری توطئه برضد آورده،و عمل به دفاع خویش دیکتاتوری . عبارت احیاگری ضد و احیاگری میان مبارزه این برزمد داری سرمایه

4

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

به پرولتاریا دیکتاتوری تحت بوده،که انکارناپذیر تاریخی قانون یک از . چین در فئودال طبقه که هنگامی جهان، تاریخ در میرسد ظهور منصه

پروسه این نمود، این 250پیشرفت طی اینکه تا دربرگرفت را سال . که هنگامی نمود سرکوب را داری برده احیاخواهی های پروسه،تالشبین مبارزه برخاست، مبارزه به فئودالیزم ضد بر بورژوا طبقه غرب در

مدت احیاگری ضد و احیاگری های تا 300تالش دربرگرفت را سال. گردید خویش قدرت استقرار به قادر بورژوازی قطعی بصورت اینکه

قدرت قطعی تاسیس خواهان پرولتاریا آن طی که انقالباتی خصوص درتخمینا احیاگری ضد و احیاگری بین حاد مبارزات است، خویش حاکمه

پاریس 200حدود کمون از پروسه این که گرفت خواهد دربر را سال1871 . جماهیر اتحاد در داری سرمایه احیای تجارب است یافته آغاز

است، آموخته ما برای بزرگی های درس چین، و سوسیالیستی شوروی } { . مخصوصا مثبت نگره از است وانموده را منفی و مثبت های جنبه که

و نوین، طراز دولت تشکیل سوی به آسا غول گامهای پیمودن بر تاکید } حل} به قادر پرولتاریایی فرهنگی کبیر انقالب چگونه اینکه به بردن پی

. برشمرد میتوان را است، داری سرمایه احیاگری مشکل - - اندیشه مائوئیسم، لنینیسم مارکسیسم پیروان مثابه به ما،

قانون مثابه به انقالبی خشونت به تمسک در را خویش گونزالو،حقانیتبه نیل برای و میرسانیم، اثبات به قدرت، تصرف جهت جهانشمولبه قطعی امری دیگر، طبقه بوسیله طبقه یک جایی جابه قدرت، تصرف

. ثمر به انقالبی خشونت اعمال با دموکراتیک انقالبات میرود شمارثمر. به انقالبی خشونت اعمال با سوسیالیستی انقالبات میرسند

گردند مواجه داری سرمایه احیای خطر به انقالبات این اگر و میرسند، } قدرت} ، گردند واژگون موقتا داری سرمایه احیای بوسیله اینکه ویا

. } از} ما گشت برخواهد انقالبی خشونت اعمال بوسیله دوباره پرولتریانقالبی خشونت اعمال بوسیله پرولتاریا، دیکتاتوری تحت انقالب ادامهخشونت اعمال از استفاده با فرهنگی انقالبات طی و ورزیده، حمایتکمونیسم به که است انقالبی خشونت از استفاده با تنها ما انقالبی،

. رسید خواهیم } { آن در که باشد موجود زمین کره در کوچک جایی حتی زمانیکه تا

انقالبی خشونت اعمال بوسیله آنرا موجودیت ما باشد، حاکم استثمار.خواهیمخاتمه داد

ما و مینماید، مسلح جدید، اسلحه از ثروتی بوسیله را ما جدید عصر اینعرصه } { در چه ایدئولوژی، در چه را خویش های توانایی ها کمونیست

تقبل آماده و ، نموده تقویت ارگانیک، ی عرصه در چه و سیاست،. میگردیم میشود، ما متوجه حاضر زمان در که هایی مسئولیت

5

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

جهانی -2 انقالب پروسه

: المللی بین جنبش اند فعال کمونیستی المللی بین جنبش سطح در جریان دو } { . و میکند، رهبری دو این از نخستین ملی آزادیبخش جنبش و پرولتاریایی،

. } { است کمونیستی المللی بین جنبش اساس آن، دومینملی آزادیبخش جنبش

} { می وقوع به ارتجاع و امپریالیزم ضد بر ستمدیده های ملت در جنبش این } { مبارزات. به جدی توجه لنین ، بیستم قرن قرن این نخست دهه در پیوندد

. } انقالب} که داشت مبرهن وی داشت مبذول ایران و چین هند، خلقهای{ کشورهای بورژوازی ضد بر منحصرا و پرولتاریا بوسیله تنها سوسیالیستی

} ضد بر مستعمرات همه مبارزات برگیرنده در بلکه نبوده، داری سرمایه . } پروسه } این طی که گفت وی بود خواهد نیز استعمارگر ستمگران ستمگران

} و} پرولتاریایی المللی بین جنبش نیرو، دو از ائتالفی ، سوسیالیستی انقالبستمدیده، ملل های توده وزنه که و بود، خواهد کار در ملی آزادیبخش جنبش

قطعی جهانی، انقالب وقوع در میدهند، تشکیل جهانرا نفوس اعظم بخش که } { . ستمدیده ملل بسوی انقالب که کرد گیری نتیجه چنین لنین وی بود خواهد

نبوده، اروپا در انقالبات وقوع کننده رد موضوع، این اما است، یافته سمتانقالب امپریالیستی، محاصره از یی بحبوهه در چگونه که گردید معلوم چنانکه

. لنین گشت منکشف و پیوسته وقوع به سابق شوروی اتحاد نظیر کشوری دررا جهانی انقالب استراتیِژیک اساس مارکس، کارل آرای به بخشیدن تکامل با

ایجاد امپریالیزم، با مقابله برای ، جهانی انقالب وقوع جهت و نموده، پیریزیپرولتاریایی المللی بین جنبش مبارزات و ملی آزادیبخش جنبش میان رابطه

. آنکه با دانست حتمی جهانی انقالب تکامل و وقوع برای آنرا نموده، مطرح را"! ": ، شوید متحد کشورها، همه پرولتاریای از است عبارت ها کمونیست شعار

" کننده رهبری شعار امپریالیست، ضد نیروی دو هر ی مبارزه برای لنین " میان در را شوید متحد جهان سراسر مردمان و کشورها، همه کارگران

که. را سترگی اهمیت بر مبنی لنین استراتیژی دون، مائوتسه صدر گذاشتآنجایی از و بخشید، تکامل را دارد، جهانی انقالب برای ملی آزادیبخش جنبش

امر این است، ستمدیده ملل بیشتر هرچه غارت تالش در امپریالیزم که } بوسیله } باید طوفانها این که میشود نیرومندی انقالبی طوفانهای ایجاد مسبب

. بین جنبش با ملی، آزادیبخش جنبش لهذا گردند رهبری کمونیست احزابجلو به را جهانی تاریخ تکامل نیرو، دو این و شده، یکجا پرولتاریایی المللی : . که استراتیژیی که میدهد درس ما برای گونزالو صدر میدهند سوق

بوسیله که باشد تزی همان بر مبنی باید کنند تعقیب آنرا باید ها کمونیست . است شده داده تکامل دون مائوتسه صدر بوسیله و گردیده، معرفی لنین

6

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

پرولتاریایی المللی بین جنبش . ) ( در پرولتاریا میباشد المللی بین پرولتاریای عمل پراتیک و تیوری از عبارت که . : به تاریخ در پرولتاریا اقتصادی و سیاسی تیوریک، میکند مبارزه سطح، سه

ذیل، شده درشت های معیار بوسیله و است، گردیده پدیدار طبقه آخرین حیث. است پیشبرده به را خویش قدمانه ثابت مبارزات

سال و 1848به مارکس کارل کارمشترک کمونیست، مانیفیست کتاب میالدی، . پیریزی را پرولتاریا برنامه و اساس کتاب، این شد عرضه انگلس، فریدریش

نمود.قدرت 1871سال پرولتاریا بار نخستین برای سال، این در پاریس، کمون ،

. } آورد} بدست را سیاسی1905 } انقالب } تمرین یعنی گی آماده و مشق روس انقالب اولیندیکتاتوری 1917 ایجاد به قادر طبقه روسیه، در اکتوبر انقالب پیروزی ،

. گشود را نوینی عصر باب و گردیده، پرولتاریا رهبری تحت مشترکرهبری 1949 تحت مشترک، دیکتاتوری تاسیس و چین، انقالب پیروزی ،

تناسب و نموده، حل را سوسیالیستی انقالب به گذار مسئله که پرولتاریا،. داد تغیر را جهان سطح در نیروها

دهه صدر 1960سالیان رهبری تحت پرولتاریایی، فرهنگی کبیر انقالب با ، مبارزات از حادی پروسه طی پرولتاریا، دیکتاتوری تحت انقالب دون، مائوتسه

. یافت ادامه احیاگری، ضد و احیاگری

هایش، نیازمندی و حقوق آوردن بدست برای خویش مبارزات طی پرولتاریا،نه دو این که میزند دست اعتصاب به اقدام و کارگری های اتحادیه ایجاد به

" های نبرد برای را طبقه ، بلکه اند وی اقتصادی مبارزه برای افزارهایی تنها . " در عمده ابزار از عبارت اعتصاب میسازد آبدیده دارد رو پیش در که بزرگیبه قیام برای از یی مکمله از عبارت عمومی اعتصاب و بوده، اقتصادی مبارزه . هم و ها انارشیست و سورل نظیر که است اشتباه اینهمه با میرود حساب

اعتصاب بوسیله فقط پرولتاریا که کنیم تصور چنین دیگرشان قماشان . کرد خواهد تصرف را قدرت شرایط عمومی ایجاد برای مبارزات ما

قدرت حصول و تصرف مسئله از تابعی حیث به را بهتر گی زنده. میدهیم انکشاف و داده، قرار

7

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

. مارکس کارل بوسیله که قسمی میکند ایجاد سیاسی دستگاه یک پرولتاریاکمونیس حزب است، شده قدرت تعریف پی در که احزابی سایر با کامال ت،

. را نوین طراز حزب مشخصات لنین، میباشد متضاد و متفاوت اند، سیاسیاحزاب که کهن رویزیونیسم کننده خرد تاثیرات ضد بر و نموده، فورمولبندی

" اریستوکراسی" پایه بر آنرا و میکردند وتجویز تبلیغ را بورژوایی کارگریو میدادند قرار پارلمانی کریتینیسم و کارگری، اتحادیه بیروکراسی ، کارگری

. ساختمان مسئله مائو صدر برخاست مقابله به بودند، کهن نظم به بسته همه} انقالب } ابزار سه ساختمان طرح و داده، انکشاف تفنگ، اساس بر را حزب

. و کمونیست احزاب ساختن نظامی تز گونزالو صدر داشت عرضه را. } نمود } مطرح را انقالب ابزار سه المرکز متحد ساختمان

- - : لنینیسم مارکسیسم آورد می بوجود را خویش ایدئولوژی پرولتاریا- - لنینیسم مارکسیسم و جهانی انقالب برای مائوئیسم مائوئیسم،عمدتا

. پیرو کشور انقالب برای گونزالو اندیشه عمدتا گونزالو، مائوئیسم،اندیشه . از انگلس و مارکس بود پذیرفته قوام مارکس نظریات براساس مارکسیسم

: کردند تدوین را خویش نظریات بود، آورده میان به بشر که هایی بهترین میانبر که فرانسه سوسیالیزم و انگلیس سیاسی اقتصاد آلمان، کالسیک فلسفه

. کردند گذاری اساس را پرولتاریا ایدئولوژی آنها ، آن اساسمواضع ضد بر مبارزه بدون خویش حیات تمام در نیز گام یک حتی مارکسیسم

. } ضد} بر انارشیسم و پرودون برضد است نگذارده نادرست سیاسیدیورینگ نامنهاد خالق تکامالت راستی دست گیری ٰٰانحرافات موضع ضد بر و

نموده اندام عرض آلمان دموکرات سوسیال حزب در که اپورتونیستیی های. ٰبود بوسيله كهن رويزيونيسم انگلس، وفات از بعد است نموده گیری موضع

. لنين بوسيله بايد مي آندو كه است چنان ميگردد پديدار كائوتسكي و برنشتين . بخش ماركسيسم خويش، نخستين تكاملي مرحله در الحاصل، گردند مغلوب

: سياسي اقتصادي ديالكتيك، ماترياليسم يا ماركسيستي فلسفه هاي. ميكند پيريزي را علمي سوسياليسم و ماركسيستي

اش تكاملي مرحله دومين وارد آنرا و بخشيده، تكامل را ماركسيسم لنين } { . - مبارزات اثر از نوين تكاملي مرحله اين ميسازد لنينيسم ماركسيسم يعني

انكار به كه رويزيونيسمي است، پذيرفته نضج كهنه رويزيونيسم ضد بر دشوار - در نموده، اقبال كانتيسم نيو به آن جاي بود،به آورده رو ماركسيستي فلسفه

. سياسي، اقتصاد ساحه در بود پرداخته ماترياليسم نه و آيدآليسم به نتيجه } بودند} مدعي و شده، پرولتاريا شدن تر فقير هرچه منكر ها رويزيونيست آنها

8

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

. امپرياليسم انكار به آنها است رسيده خرسندي به داري سرمايه با پرولتاريا كه} { . ورزيده جعل علمي، سوسياليزم عرصه در آنها ميپرداختند افزونه ارزش و. آوردند روي انقالبي خشونت انكار و طبقاتي مبارزه انكار پاسيفيسم، تبليغ به

شرايط بهانه به ماركسيسم اساسات در كردن نظر تجديد يعني رويزيونيسم : } { پيشروي. از عبارت رويزيونيسم گفت رويزيونيسم خصوص در لنين نوين

برضد ميخواهد كه كسي براي بوده،و پرولتاريا صفوف در بور‍‍ژوايي ايدئولوژيمبارزه رويزيونيسم برضد كه است ضروري همچنان كند، مبارزه امپرياليسم

. } { تاكيد لنين اند سكه يك سوي دو رويزيونيسم و امپرياليسم آنها كه زيرا كند،هاي جنبش و كارگري هاي اتحاديه كه است تالش در رويزيونيسم كه ورزيد

} { در انشعاب توليد به و ساخته، متفرق منقسم را پرولتاريا سياسي . ضد بر خويش بيرحمانه و موثر مبارزه طي پردازد مي سوسياليسم

امپرياليستي جنگ تبديل لزوم اول، جهاني جنگ ساليان طي لنين رويزيونيسم،نقاب بي به ورزيد، تاكيد بيشتر هرچه بدان نموده، پيشنهاد را انقالبي جنگ به . - لنين پرداخت كهن هاي رويزيونيست پاتريوتيستي سوسيال ماهيت ساختن

پرداخت، نوين سازمانهاي ايجاد به بايد انقالبي اوقات در كه گرديد متذكر } { و كنند تخريب را علني مشروع سازمانهاي كه ميتوانند مرتجع نيروهاي زيراكه

} { توده كار منظور به بويژه و زميني زير مخفي سازمانهاي ساختن به بايد ما . حزب بوسيله را اكتوبر انقالب وي اصول، اين مبناي بر كنيم اقدام يي

. نمود رهبري قيام به اقدام طريق از كمونيست. داد ادامه را لنين كار استالين شوروي، اتحاد در سوسياليسم اعمار روند در

مبارزه كامنف و زينوويف تروتسكي، انحرافات ضد بر سال سيزده مدت ويسال به كه . 1937نمود بگوييم كه بود خواهد نادرست رسيد مطلوب نتيجه به

. مائو صدر موضع با ما آمدند مي در اجرا به اداري هاي شيوه بوسيله امور كهاستالين اينكه بر } 70مبني ماركسيسم با منطبق هاي عملكرد فيصد

. } از كه موظفيم كمونيست، حيث به هستيم موافق است، داشته اصولي وكنگره مطالعه بويژه و كمونيستي، المللي بين جنبش موضع دوم، جهاني جنگ

) هاي) عملكرد آن، با موازي و استالين، نقش آن، با همراه و آن، هفتم؟. آوريم ... عمل به بسنده تحليلي و ايتاليا فرانسه، در ها رويزيونيست

- قله ترين عالي به آنرا دون مائوتسه صدر لنينيسم، ماركسيم انكشاف در- - . } لنينيسم} ماركسيسم به پرولتاريا تيوري لهذا، است رسانيده اش تاكنوني

} { . از انبوهي ميان در مائو صدر بوسيله امر اين است نموده تكامل مائوئيسمحزب درون راست اپورتونيستي خط كوبيدن درهمي شديد، و حاد مبارزات

رخ هسيائوپينگ، تين و ليوشائوچي رويزيونيستي خط بويژه چين، كمونيست } { رويزيونيسم ضد بر مبارزه مائو صدر وي الملل، بين سطح در و داده،

. مائو، صدر است نموده رهبري آنرا دادن شكست و خروشچفي معاصركبير انقالب و سوسياليستي انقالب به جهش چين، در نوين دموكراتيك انقالب

9

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

. در عمده موضوع است كرده رهبري پيش به را پرولتاريايي فرهنگيديكتاتوري قدرت پرولتاريا، قدرت است، قدرت مسئله از عبارت مائوئيسم

. } { باشد كمونيست حزب رهبري تحت مسلح نيروي بر مبني كه پرولتاريا، - : هاي كشور در لنينيسم ماركسيسم تطبيق از است عبارت مائوئيسم} { تحت پرولتري انقالب ادامه و جهاني، انقالب استراتيژيك تعرض ستمديده،

. پرولتاريا ديكتاتوري رهبري : و كبير، ماركس،لنين ما بنيانگزار داريم كبير شمشير سه ها كمونيست ما : . و از، نمودن بركشيدن،دفاع از است عبارت ما امركبير تونگ مائوتسه صدر

- - آن دادن قرار و مائوئيسم، مائوئيسم،عمدتا لنينيسم ماركسيسم كارگيري به. جهاني انقالب راهنمايي و فرماندهي مقام در

- - حمايت و پيرو انقالب تكامل مائوئيسم، لنينيسم ماركسيسم تكامل ادامه برايما نشدني پژمان و ناپذير شكست ايدئولوژي گونزالو صدر جهاني، انقالب از

- { ماركسيسم آن و كاربسته، به آنرا و برخاسته، دفاع به آن از برگرفته، را. } ميدهد- قرار حزب اتحاد اساس حيث به را گونزالو انديشه مائوئيسم، لنينيسم

انديشه به بخشيدن تجسم از است عبارت دارد گي عمده آنچه ما برايبسوي را ما كه بوده ما پيروزي ضمانت مثابه به انديشه اين كه زيرا گونزالو

} فرهنگي} انقالبات سوي به سوسياليستي، انقالب دموكراتيك، انقالب پيروزي. ميكند رهبري و هدايت كمونيسم تا پيش به همچنان و

روبيدن براي جهاني انقالب پروسه در كه ميدهد درس ما براي گونزالو صدر { مقاطع مفهوم به لحظه لحظه سه گيتي، صحنه از ارتجاع و امپرياليسم

: } دارند وجود تاريخي استرتيژيكاستراتيژيك: دفاع نخست

و: استراتيژيك، تعادل دوم. جهاني: انقالب استراتيژيك تعرض سوم

، انقالب عرصه در تضاد قانون كارگيري به بركت از گيري نتيجه اين به ويجريان در ها تضاد همه و ميكند، فرماندهي اشيا برهمه تضاد كه زيرا ميرسد

{ دو جهاني، انقالب مورد مورد اين در و ميباشند، جنبه دو داراي ، باهم مبارزه . در { كه جهاني انقالب استراتيژيك دفاع مرحله انقالب ضد و انقالب ي جنبهدر پاريس كمون با دارد، قرار جهاني انقالب استراتيژيك تعرض مرحله مقابل

1871 . تعادل رسيد فرجام به دوم، جهاني جنگ ختم با و يافت، آغاز ميالديو پرولتاريايي، فرهنگي كبير چين،انقالب انقالب پيروزي از بعد استراتيژيك

. شود آغازمي نيرومند، ملي آزاديبخش هاي جنبش تكامل

10

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

لحظه ميگردد،اين استراتيژيك تعرض مرحله وارد جهاني، انقالب آن، متعاقبساليان حوالي ميتواند از 1980درتاريخ هايي نشانه آن طي كه گردد تعين

- و پيرو، در خلق جنگ آغاز و نيكاراگوا، افغانستان، عراق، ايران جنگ قبيلطي كه .100تا 50عصري از است بدان متعلق ميشود، مشخص آينده سال

با كه يافت، خواهد انكشاف سوسياليسم و داري سرمايه بين تضاد بعد، به آن. ميرسيم كمونيسم به آن، حل

} { و موقتي ي ها عقبگرد وجود با و ها، گشت و پيچ الرغم علي كه آنيم بر ما . شگفتي مايه برعالوه، ميرسيم كمونيسم به پروسه، بودن طويل الرغم علي

صدر كه زيرا كاربگيريم، به جهاني انقالب براي را لحظه سه ما كه بود نخواهد {. } { سه آن بود كارگرفته به خلق ممتد جنگ مراحل بررسي جهت مائوآنرا

: تعرض و استراتيژيك تعادل استراتيژي، دفاع مراحل از عبارتند لحظهمدنظر{. را مشخص لحظات بايد تنها نه ما ها كمونيست حيث به استراتيژيك

بايدداشته نظر مد نيز را است راه در كه را طوالنيي سالهاي بلكه بدهيم، قرارباشيم.

3-} { آن انداز چشم و جاري اوضاع } استراتيژيك } تعرض مرحله وارد ما ، كنوني انداز چشم در و فعلي، شرايط در

" . مشمول ما ايم گرديده جهاني آن" 100-50انقالب طي كه هستيم ساليكه شد خواهيم يي مرحله وارد ما و شد خواهند منهدم ارتجاع و امپرياليزم{ در را خويش ديكتاتوري پرولتاريا و ميگيرد، ريشه استوارانه پرولتري قدرت

} { . } و سوسياليسم بين اساسي تضاد بعد به آن از ميكند تاسيس گيتي سراسر . پروسه كه امر اين بود خواهد كمونيسم، مسير سوي به حركت در كاپيتاليزم،

} هرگز } است، داده رخ چين و شوروي اتحاد در داري سرمايه گري احيا از هاييبلكه نخواهد، المللي بين پرولتارياي قوي انكشافي پروسه نفي مفهوم به

و بوده، شديد چقدر احياگري ضد و احياگري بين مبارزه كه آنست نشاندهنده } { مانع بتوانند چگونه كه ميكنند استخراج را هايي درس آن از ها كمونيستقاطع گونه به را پرولتاريا ديكتاتوري كه بتوانند گردند،و داري سرمايه احياي

. كنند تاسيسكه پردازيم مي دون مائوتسه صدر تز اين تصديق به بين ما مبارزات از دوري

{. است يافته آغاز شوروي امپرياليزم سوسيال و امريكا عبارات، امپرياليزم اين " است " شده نگاشته شوروي اتحاد فروپاشي از در {قبل عمده دشمن دو لهذا

انقالب ميخواهند كه كساني براي كه اند، برافراشته قامت جهاني سطحسوسياليستي انقالب پيشروي درگير يا و رسانند، پيروزي به را دموكراتيك

اين براي آنچه اند، ملي هاي جنبش در دخيل در كه كساني براي نيز باشند،دشمن كه بايد جنبش يا و انقالب هر كه اينست دارد حياتي اهميت نيروهاي

ضد بر مبارزه اندازي راه تالش در و بشناسد، مشخص را خويش عمده

11

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

{ } { كه يي ها ديگرقدرت و مينمايد سركوب را آنها كه هايي ها ابرقدرت حاكميت . } تباني در ، يانكي امپرياليزم پيرو، در باشند بايد پردازند مي شان سركوب به

. } { در اينهمه، با دارد حاكميت ما باالي ، بزرگ زمينداران و بزرگ بورژوازي با . بر ما دارد وجود رقابت جهان، بر هژموني سر بر قدرت، ابر دو ميان جهان،اما ميرزميم، بيروكراتيك داري سرمايه و فئوداليزم آمريكا، امپرياليزم ضد

} سوسيال } سيطره با آنرا آن شر از خالصي منظور به كه نيستيم راضي هرگز { . سيطره ما كه يعني كنيم جا جابه ديگر قدرت كدام يا و شوروي امپرياليسم

و پذيريم نمي را امپرياليستي سوسيال هيچ يا و امپرياليست هيچ قدرتي، هيچ}. تابيم برنمي

" " شوروي اتحاد امپرياليزم سوسيال بوسيله مستقيم تجاوز افغانستان، در } { چين، يانكي، امپرياليزم با كه امپرياليزمي سوسيال است، گرفته صورت

} { } لهذا } دارد، مقابله و رقابت غربي، امپرياليستي هاي قدرت ساير با همچنان { } { ضد بر سرزمين آن مردمان توسط كه يي مبارزه افغانستان آنجا در

- } به امپرياليزم سوسيال ضد بر بايد دارد جريان متجاوز نيروهاي و اشغالگران { هاي خلق و انقالبيون نبايد آنهم، با گيرد، صورت عمده، دشمن مثابه

مداخله{ و اندازي دست اجازه ها قدرت ساير و امريكا امپرياليزم براي مبارزه {. انقالبيون و مردم بايد نيز ها قدرت اين با بدهند را افغانستان امور درسوسيال كه عمده دشمن ضد بر نبرد مصروف تنها برزمند،و افغانستان

} سياسي رهبري نبود نسبت كه آنست در مشكل ، نشوند باشد امپرياليزم { } ضد} بر مبارزه كمونيست، حزب موجوديت عدم و منسجم و قوي

. } رود نمي پيش به درستي به سرمايه جهان مرتجع نيروهاي وساير اشغالگران

{ هاي خلق عمده دشمنان كه است موجود قدرت ابر دو كه گفت بايد نتيجتا { } شرايطي{ } در كشوري در آنها يكي مشخص حاالت به وابسته كه اند، گيتي

} { } ساير هاي عملكرد نيز و ميكند، پيدا گي عمده ديگري به نسبت خاصي } نظر } از نبايد است ها خلق با دشمني جهت در كه را امپرياليست هاي قدرت

. باشيم داشته دور به

را اند، پذيرفته شكل جهان سه اينكه بر مبني دون مائوتسه صدر تئوري ماها نيرو توزيع باره در لنين تز با مرتبط آنرا و شماريم، مي عادالنه و درست

. و اپورتونيستي تفسير ما ميدانيم ها تضاد و طبقات تحليل مبناي بر جهان دراياالت از روي دنباله به كه را جهان سه از هسيائوپينگ تين رويزيونيستي

" رد " ميشود، منجر انقالب به خيانت جهت در و شوروي اتحاد يا امريكا متحده } اوضاع. } گونزالو صدر ، جهان سه تيوري از يعني نقطه، اين از شروع با ميكنيمظهور منصه به و گرفته شكل جهان سه آن در كه ميگيرد تحليل به را جاري

12

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

} { رخ حقيقتا جهان سه به جهان كشورهاي تقسيم موضوع اين و اند، رسيده. است داده

" - اتحاد و امريكا متحده اياالت ميباشند، قدرت ابر دو از عبارت اول جهانميتواند" و پردازند مي رقابت به هم بين جهاني هژموني سر بر كه شوروي

- . هاي جنبه از آنها كه زيرا هستند قدرت ابر آنها شود جهاني جنگ به منجر. هستند تر نيرومند ها، قدرت ساير به نسبت نظامي و سياسي اقتصادي،

دولتي غير بخش در نعمات انحصار بر متمركز كه دارد اقتصادي متحده اياالت } با } مترافق دموكراسي بورژوا گرايش يك تقويت به سياسي، لحاظ از بوده،

{ . سياسي گرايش اين لهذا ميپردازد رشد رشدحقوقي روبه هاي محدوديت . } قوي نظامي، لحاظ از است ارتجاعي ليبراليسم يك از عبارت متحده اياالت

" . جماهير اتحاد دارد تري طوالني تكاملي پروسه و بوده، غرب قدرت ترين "" " قوام دولتي انحصار اساس بر اقتصادي لحاظ از سوسياليستي شوروي

فاشيست سياستا بيروكرات بورژوازي ديكتاتوري با مترافق كه است، پذيرفتهبودن كوتاه وجود با اينهمه و بوده، رتبه بلند نظامي قدرت يك از عبارت بوده،

. } امريكا} متحده اياالت است گرفته شكل آن تكاملي پروسه بودن قدمت كم " " . هدف شوروي اتحاد ميباشد آن گسترش و خويش، حاكميت تامين صدد در

واز بوده، جديد قدرت ابر يك كه زيرا ورزد طلبي توسعه بيشتر هرچه كه داردشرايط كه باشد تا شود حاكم اروپا بر كه ميباشد اش نفع به اقتصادي لحاظ

- . ابر دو از عبارت دو، آن نتيجه، در آورد فراهم خويش، خواست وفق بر راهايي تضاد هم بين بلكه باشند نمي بلوك يك دهنده تشكيل كه ميباشد قدرتي

دو } { آن و است، موجود طرف دو مابين في آشكار و شديد، اختالفات دارند،. } اند } حركت در جهان، مجدد تقسيم براي بند و زد قانون مقتضيات اساس بر

- قدرتي بلكه نيستند، قدرت ابر كه هستند امپرياليستيي هاي قدرت دوم جهان } - و } كوچك سياسي قدرت ، ها قدرت ابر با مقايسه در البته كوچكتر اقتصادي { . } ها} كشور اين برجسته هاي نمونه دارند كوچكتري نظامي قدرت سرانجام

- }: تضاد ها قدرت ابر با كه غيره و ايتاليا فرانسه، جرمني، جاپان، از عبارتند } نظامي} هاي محدوديت اعمال دالر، ارزش تنزل از آنها كه زيرا دارند، يي ها

{ } { } باالي} سياسي تكاليف وضع و شود تمام خودشان نفع به كه جايي تا البته- . ابر{ ميان رقابت از امپرياليستي هاي قدرت اين ميكنند حمايت ابرقدرتها- ابر سطح به خود ارتقاي خواهان و نموده، برداري بهره خود نفع به ها قدرت

ملل باالي تجاوزكارانه هاي جنگ اندازي راه به همچنان و بوده، جديد قدرتموجود حاد هاي تضاد نيز خودشان اينها،ميان بر عالوه نموده، اقدام ستمديده

التين. امريكاي و آفريقا آسيا، ستمديده، ملل از متشكل سوم، جهان است - هنوز. آنها در كه هستند هايي مستعمره نيمه يا و مستعمرات آنها است } { داري سرمايه يك مبنا، بدان و است، نشده تخريب كامال فئوداليسم

- } { هاي قدرت يا ها قدرت ابر از يكي به وابسته كه ميگيرد پا بيروكراتيك

13

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

} – { . در امپرياليسم با مستعمرات نيمه و مستعمرات آنها هستند امپرياليستيضد بر و خويش، بزرگ بورژوازي ضد بر آنها برعالوه، اند، تضاد

{ } و} بزرگ بورژوازي دو هر آن كه ميرزمند، نيز خويش بزرگ زمينداران- } قدرت ابر بويژه و امپرياليسم، با بست و بند و به خدمت در بزرگ زمينداران

. دارند قرار هاها كمونيست آن، استناد به كه ميدارد ارائه را اساسي ما براي موارد، اين همه

. صدر كنند پيريزي را جهاني انقالب هاي تاكتيك و استراتيژي تا اند قادركار جهاني انقالب هاي تاكتيك و استراتيژي پيريزي جهت در دون مائوتسه

} چشم } آن از چيني هاي رويزيونيست مائو صدر مرگ از پس اما بود، نموده{ } { . در آنرا مفاد ، مائو صدر وي هاي ايده از تا است ما بر لهذا، كردند پوشي

} بويژه و نموده، استخراج جهاني انقالب هاي تاكتيك و استراتيژي پيريزي جهت. بزنيم كار بدين دست بايد شويم، مواجه نويني اوضاع انداز چشم با زمانيكه

تضاد سه امروز، جهان در كه ميگويد كه ميپردازد نظري از حمايت به ما حزب: است موجود اساسي

1- - هاي قدرت و ها قدرت ابر ضد بر طرف، يك از ستمديده، ملل تضاد.} { تضاد ديگر طرف در امپرياليستي،

فورمولبندي قرار اين از آنرا ما و ميگيرد، شكل جهان سه تز كه است اينجا در - تضاد، اين اما دارد، قرار ها قدرت ابر با تضاد آن، هسته در كه زيرا ميكنيم،

. از عبارت اين امپرياليستي هاي قدرت با است تضادي از عبارت همچنانانقالبات پيروزي و پيشروي از است عبارت آن حل و است عمده تضاد

. نوين دموكراتيكسوسياليستي -2 انقالب آن، حل حيث به كه بورژوازي، و پرولتاريا بين تضاد

} { انقالبات سوسياليستي انقالب آن انداز چشم و اساس بر و افتد، مي لزوم.} شود } مي الزم پرولتاريايي فرهنگي

3- - - و ها قدرت ابر بين ها، قدرت ابر خود بين االمپرياليستي بين هاي تضادهاي قدرت خود بين سرانجام، و كوچكتر، امپرياليستي هاي قدرت

هاي جنگ و شده، جهاني هژموني سر بر ها جنگ به منجر كه امپرياليست،با خلق جنگ بوسيله بايد پرولتاريا و آورده، بار به را امپرياليستي غارتگرانه } كه } ورزيده، مخالفت ميكنند اندازي راه ها امپرياليست كه هاي جنگ آنها

. } گردد } جهاني خلق جنگ به منجر خلق جنگ تكامل بايد سرانجام . - كه زيرا نياورديم را كاپيتاليزم سوسياليسم بين تضاد تضادها، فهرست در ما

آنجايي واز داشته، وجود سياسي و ايدئولوژي هاي عرصه در فقط تضاد اين

14

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

سيستم و نيست، موجود دولت يك مقياس در سوسياليسم كشوري هيچ در كه} { . نكرديم يادآوري را تضاد اين لهذا ندارد وجود اكنون سوسياليستي

در دارد، وجود امروز تضاد اين كه بگوييم اگر و بود، موجود قبال تضاد اين " " سوسياليستي شوروي اتحاد كه شويم مدعي كه است معنا اين به حقيقت

. است رويزيونيستي گيري موضع يك ادعايي چنين آنكه حال است،و داشته، قرار جهاني اوضاع تحليل به خدمت در ها، تضاد از يادآوري ضرورت

} { زون چهارچوكات در جهاني انقالب هاي تاكتيك و استراتيژي تعين جهت در. بود خواهد آن نبرد در شامل و استراتيژيك هاي

: که جایی جنوبی آسیای از عبارتند نبرد شامل نقاط ترین آتشخیز امروزه } در } ساز سرنوشت و عمده نقاط مثابه به کامبوج و الوس ویتنام، در مبارزات

{ و کبیر های توده که سرزمینهایی بوده، آسیا استراتیژیک پهناور سرزمینهای . } دارای مثال، حیث به هندوستان، اگر اند یافته تمرکز آن در زیادی ها خیلیخدمت در قویا که یقینا میبود، کافی، قدر به یافته توسعه کمونیست حزب یک

. } خیز } نفت مراکز در میانه، خاور در میداشت قرار جهانی انقالب دادن بسط } ذیعالقه } های قدرت و ها ابرقدرت میان حادی رقابت هم آنجا در ، جهان بزرگ

. دارد وجود ارتجاعی، و ناسیونالیست های جنبش و نزدیک خاور امور بهچریکی های جنبش که جایی است، آفریقا جنوب از عبارت دیگر یی منطقه

آمال خدمت در و نموده غصب را آنها که میخواهند ها ابرقدرت و بوده موجود. } کنند } حکمروایی آنها بر خودشان بوسیله و دهند قرار خویش اشغالگرانه

( و نیکاراگوا مرکزی آمریکای از است، مبارزاتی مهم مرکز یک التین آمریکای ) ( انقالب( یک پیرو، در خلق جنگ و ، غیره و هائیتی، آنتیل های مفر تا السلوادور - انقالب- یک منظور به که اندیشه گونزالو مائوئیست لنینیست مارکسیست

در کردن کرنش و شدن تسلیم پای آنکه بی میکند، مبارزه واقعی دموکراتیک . نظامی عملیات که جایی اروپا، در باشد میانه در قدرتی یا ابرقدرتی مقابل

و ایدئولوژی که است الزم یابد، می وسعت مداوم گونه به امپریالیستی ضدکنیم مطالعه دهیم، قرار مطالعه مورد را اند کرده اتخاذ آنها که را سیاستیمورد پرولتاریا ایدئولوژی با را آنها رابطه اند، طبقه کدام خدمت در آنها کهکنیم، معلوم پرولتاریایی جهانی انقالب در را آنها نقش دهیم، قرار مطالعه

. این کنیم بررسی را معاصر رویزیونیسم قبال در آنها گیری موضع همچنانکهنه جهان در که میکنند بیان را انقالبی اوضاع غیرمتوازن توسعه ها جنبش

. جهانی جنگ یک جرقه میتوانند درگیر نقاط این از یکی هر دارد وجودیافتن تفوق صورت در است ممکن که شرایطی کنند، روشن را امپریالیستی

. - بر مبنی که کمونیستی احزاب به اتکا لهذا، یابد تعین ها قدرت ابر از یکی - - و- یابد، می قطعیت افزون روز گونه به باشند، مائوئیسم لنینیسم مارکسیسم

} { شکل به خلق، جنگ در و خلق جنگ برای را کمونیستی احزاب را آنها که

15

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

. و نخستین اهمیت دارای های زون استراتیژیک تعین میکند بسیج شده نظامی } { در حزب هر نقش تعین و ناحیه هر های نقش تاسیس امر در ثانوی،

. } دارد} کلیدی اهمیت جهانی، انقالب پروسهبه متمرکز را خویش توجه که نیست این موضوع کمونیست، احزاب برای

زیرا کنند، تمرکز خلق جنگ بر بایستد می بلکه دارند، امپریالیستی جهانی جنگمیشود، رهبری پرولتاریا توسط که قدرتی که است پیکاری چنان از تنها که

. وقوع امکان باشد، باقی امپریالیسم مادامیکه که باورمندیم ما میشود مشتق . گفت، مائو صدر آنچه داشت خواهد وجود امپریالیستی جهانی های جنگ

اینکه یا کرد، خواهد جلوگیری جنگ وقوع از انقالب یا اینکه، آن و دارد، صحت . جهانی جنگ وقوع منظور به افروخت برخواهد را انقالب شعله جهانی جنگ

. - مبنای بر باشد معین باید ها قدرت ابر از یکی استراتیژیک تفوق امپریالیستی، } بکارگیری} با یی لحظه چنین این مرتجع، نظامی های تیوریسن نظریات

با اینکه یا پیوست، خواهد وقوع به باری، نخستین برای اتومی اسلحه . بوسیله اینهمه داد خواهد رخ متخاصم طرفین حد از بیش اتومی بمباردمان

یک } در را نفر میلیونها شمولیت که شد، خواهد تعقیب دومین، ی مرحله یک ( تقسیم{ هدف، که آنجایی از بالنتیجه، و گرفت، خواهد دربر تهاجم پروسه

) } { به متعارف جنگی ، میباشد مستعمره ملل سرزمینهای بخصوص خاکها، } { . قتل یک به منجر جنگ این بعدا، داد خواهد رخ ها سرزمین اشغال منظور

و شد خواهد تمام ها امپریالیست زیان به که شد خواهد وحشیانه و عظیم عامگیتی سراسر های خلق که داشت خواهد مهیا ستمدیده ملل برای کبیری دالیل

. } { بیآغازند گیتی سراسر در را خلق جنگ تا داشت، خواهد پا به را طبقه وآن با ما نخست یابد، تظاهر دیگری امپریالیستی جهانی جنگ اگر لهذا،

تمرکز همزمان و داشت، نخواهیم باکی آن از ما ثانی در ورزیم، می مخالفت . معنی به انقالب به تمرکز اینکه، سدیگر میداریم معطوف انقالب به را خویش

رهبری تحت پرولتاریای بوسیله که جنگی میباشد، خلق جنگ به یازیدن دستبر باید خلق جنگ این اینکه چهارم و میشود، هدایت خویش، کمونیست احزاب

. لهذا، یابد می تشخص آن، انقالب نوع طبق بر کشور هر مشخصات مبنای. دارد قرار روز دستور در خلقی جهانی جنگ

انترناسیونالیستی- 4 انقالبی جنبش و المللی بین کمونیستی جنبشمبارزات افتخارآمیز روند یک از عبارت کمونیستی المللی بین جنبش تاریخ

خویش رزم به و اند، رزمیده جهان سراسر در ها کمونیست آن طی که استنایل خویش ناپذیر تغیر هدف به آنکه تا میروند اتحاد بسوی بخشند، می ادامه

کمونیستی- جامعه به یعنی سازمان. }آیند سه قهرمانانه، مبارزه این در. شدند{ ریخته پی المللی بین کمونیستی

16

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

انگلس و مارکس بوسیله اول، انترناسیونال یا کارگران، المللی بین جمعیت. 1864بسال با مخالفت به آنها سخت، مبارزات طی شد بینانگذاری میالدی

} چنین } و کوبیدند فرو را نظریات آن و برخاسته باکونین انارشیستی نظریات. : : مارکسیسم یعنی دارد وجود پرولتاریایی دکترین یک تنها که کردند اظهار

: از بود عبارت داشت عهده به اول انترناسیونال که نقشی که میگوید لنین . انترناسیونال، این بودند پرولتاریا دکترین ایدئولوژیک اساسات بنیانگذاری

} دادند، } جلوه مالمت را انگلس و مارکس ناحق به که هنگامی کرد، انشعابهر به انترناسیونال داد، نمی رخ تقسیمی چنان اگر که گفتند جواب در آنها

متحد - اصول به زدن پا پشت امر در که کسانی بوسیله و رفته بین از حالتی، . سال به دوم انترناسیونال میگشت نابود بودند، بوسیله 1889گشته میالدی

} { } { . کیفی و کمی دادن افزایش خدمت در تشکیالت این شد ایجاد انگلس } { رویزیونیسم انگلس، مرگ با اما بود، پرولتری انقالبی ی سازمانها و احزاب

. این کوبید درهم آنرا و نموده مقابله آن با لنین آنکه تا گرفت، نضج کهن طراز } همان } درست این و شد، ورشکسته اول جهانی جنگ سالیان در انترناسیونال

} جنگ } با مخالفت جای به ، برنشتین و کائوتسکی آن رهبران که بود یی لحظه } { غارتگرانه جنگ ، سوسیالیستی انقالب به آن تبدیل و امپریالیستی جهانی

} خویش} های کشور بورژوازی از حمایت به و کردند حمایت را امپریالیستی . - . سال به گشتند مبدل ها پاتریوت سوسیال به آنها لهذا، کردند 1919اقدام

- از که کرد، پیریزی را کمونیستی انترناسیونال سوم انترناسیونال لنین میالدی،دیکتاتوری و کند، هدایت را جهانی انقالب که جنگنده ماشین یک مثابه به آن

. سالهای طی داشت منظور کند، تاسیس را در 1920پرولتاریا مشکل دو ، : داشت قبال در را وسیعی انعکاسات که شد، ظاهر کمونیستی انترناسیونال

) ( مسئله و پیشرفته کشور یک در انقالب گفت، است بهتر یا ژرمنی مسئله .) اوضاع ) شده نگهداشته عقب کشور یک در انقالب گفت، است بهتر یا چین

} متحد } جبهه به چگونه که مسئله این طرح و فاشیسم پیروزی و گیری نضج باهای گزینه تولیاتی و تورز کرد کسب بیشتری حدت یابیم، دسترسی

در نموده، تمرکز فاشیتی ضد مبارزه به تنها و کردند، طرح رویزیونیستی . سال به برآمدند آن، تخریب نه و کهن، نظم از حمایت 1943جستجوی

} { بر اطالعات کمیته یک تنها آن از که گردید، منحل سوم انترناسیونال میالدی، } { . که میباشد ما حزب و ها کمونیست عاجل مبارزاتی وظیفه ماند جا

} { کنگره ویژه، به دهیم، قرار بررسی مورد را سوم کمونیستی انترناسیونالمطالعه به را استالین رفیق نقش و بود، دوم جهانی جنگ از قبل که آنرا هفتم

گیریم.یک المللی، بین سطح در شدن متحت جهت ها کمونیست مبارزه . ضد بر مبارزه در امر، این میباشد پیچیده و طوالنی امر

. گردید نمودار دوم، جهانی جنگ از بعد معاصر رویزیونیسم } سال} به تیتو " 1948مارشال " . یک نیز براودر های ایده گردید محکوم میالدی،

17

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

. سال به کمونیستی و کارگری احزاب کرد بازی منفی سال 1957نقش و1960 . بیستمین از بعد درست این و کردند برگزار نشست مسکو، در میالدی

در شوروی اتحاد کمونیست حزب آن 1956کنگره طی که بود میالدی } را} سوسیالیستی شوروی جماهیر اتحاد در پرولتاریا دیکتاتوری خروشچف

پرولتاریا دیکتاتوری بر استالین، رفیق ضد بر مبارزه نام تحت و گذاشته، کنار . سوسیالیستی شوروی جماهیر اتحاد پرستیژ هنوز آنهمه، با بود شده ور حمله

مواضع الرغم علی شرایطی، چنان تحت و بود، عظیم خیلی جهانی سطح در ) حزب ) و مائو صدر مواضع مخصوصا چین کمونیست حزب اصولی و محکم

های نشست ، آلبانی های 1960و 1957کار موضعگیری به توافق به میالدی . اتحاد که گردید سبب مائو صدر های گیری موضع بود گشته منجر مبهممواضع اما دهد، تغیر را خویش مواضع از برخی سوسیالیستی شوروی جماهیر

سال به معاصر کنگره 1961رویزیونیسم دومین و بیست برگزاری با میالدی. گردید سیستماتیزه شوروی اتحاد کمونیست حزب

را جدید رویزیونیسم جوهر چین، کمونیست حزب رهبر موقف در مائو، صدر " " " شده " سیستماتیزه عموم دو و آمیز مسالمت سه در که نمود خالصه چنین

" " انحراف. لنین قدیمی تز از خروشچف آمیز مسالمت همزیستی با استرخ ها دولت میان در آنچه با ها دولت بین مناسبات میان که بود نموده

} { چنین خواست خروشچف لنین تز از انحراف با و گزارد، ،تمایز میدهد: از است عبارت کمونیستی المللی بین جنبش عمومی خط که کند مطرح

." جنگ" وقوع از که بود آن مهم خروشچف، نزد آمیز مسالمت همزیستی } { } اتومی} اسلحه وی، اوهام طبق بر که زیرا آید، عمل به جلوگیری جهانی

جلوگیری منظور به باید انسانها و نمایند، نمی تمایز ستمدیده و ستمگر میان " " . این مبین آمیز مسالمت گذار یابند برادروار وحدت هم با بشریت، انهدام از

و نیست، نیازی انقالبی خشونت به انقالب، وقوع منظور به دیگر که بود نکته" " آمیز مسالمت مسیر طی دیگری به میتواند میتواند اجتماعی سیستم یک

" . : رقابت مفهوم پارلمانتاریسم و انتخابات برگزاری بوسیله گردد مبدل " امپریالیستی، سیستم سازی نابود برای که بود نظر این بیانگر آمیز مسالمت

نشان ها امپریالیست به تا برخیزد رقابت به آن با باید سوسیالیستی سیستمامپریالیست لهذا، و دارد، تفوق امپریالیستی بر سوسیالیستی سیستم که دهد

}!{. شوند سوسیالیست که کنند تشویق را ها " خروشچف" آن بوسیله که بود رویزیونیستی تزی خلقی عموم دولت

} { . } { ضد بر خاصتا، تز این کند انکار ها دولت ماهیت بودن طبقاتی از میخواست" " } {. خلقی عموم حزب تز بود شده پرورده و مطرح پرولتاریا، دیکتاتوری

- حزب اینکه آن و میشد منکر را حزب طبقاتی کاراکتر که بود دیگری هیوالی . دومین و بیستم که بود مدعی خروشچف باشد پرولتاریا طبقه حزب باید

لهذا، و بود، ها کمونیست نوین برنامه شوروی، اتحاد کمونیست حزب کنگره

18

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

" " " " " کمونیست " مانیفست جانشین برادری و برابری ، آزادی بورژوایی شعایر { حزب. سوی از آن نفی و است، ها کمونیست ی برنامه مانیفست گردید

} { } بین حاد مبارزه مرتد خروشچف رهبری به شوروی اتحاد کمونیست. بخشید شدت و آورده میان به را رویزیونیسم و مارکسیسم

تاریخ جنبش " 1963جون 14به عمومی خط باره در پیشنهادی طرح میالدی،) " " ( " میشود شناخته چینی های نامه بنام همچنان که کمونیستی المللی بین

" " . کمونیست حزب و مائو صدر آن طی که تفسیر نه سپس، گردید منتشرکوبش و نقد مورد ها، جنبه همه در را جدید رویزیونیسم درخشان گونه به چین

. گردید پخش بودند، داده قراراز که بودند نموده درک چین کمونیست حزب و مائو صدر که میدانیم ما

- - بود، نگریده تعریف دون مائوتسه اندیشه لنینیسم مارکسیسم هنوز که آنجایینوین کمونیستی انترناسیونال یک شرایطی چنان طبق بر که نبود آسان

. آلبانی، کار حزب که بود حقیقت این از ناشی عمدتا امر، این شود پیریزی - به و داشت، قرار لنینیسم مارکسیسم مبنای بر تنها خوجه، انور رهبری تحت

. اندیشه با خوجه انور حقیقت، در بود مانده باقی توجه بی جدید انکشافات. بود مخالف دون مائوتسه

فرهنگی کبیر انقالب با جهان در مائو صدر افزون روز تاثیر. پیوست وقوع به و پرولتاریایی ترین عاجل به چین، کمونیست حزب

} { در انقالبی قدرت ستدن باز و بخشیدن نجات قبیل از مسایل ترین مبرمتینگ و چی شائو لیو نظیر هایی رویزیونیست چنگال از چین ای توده جمهوری

را انقالب که بود بدان متمرکز و معطوف و بود، نموده تمرکز پینگ، هسیائو . چین در طبقاتی مبارزه طی مائو صدر بخشد ادامه پرولتاریا دیکتاتوری تحتکبیر آموزگار المللی، بین سطح در رویزیونیسم ضد بر مبارزه در همچنان و

. } { مرحله به وی اندیشه گردید پرولتاریایی جهانی انقالب رهبر و پرولتاریا . } به} ها کمونیست عصر، آن در یافت انکشاف مارکسیسم تکامل در سوم

." " : دون مائوتسه ی اندیشه میدادند ارجاع چنین تکامل ایندر خویش ملی کنفرانس ششمین در پیرو، کمونیست حزب

- 1969جنوری - را دون مائوتسه اندیشه لنینیسم مارکسیسم میالدی، . نتیجه در آورد، دست این پذیرفت حزب اتحاد اساس حیث به

گونزالو صدر { مبارزات سال } از که حزب درون سرخ فراکسیون 1966و - - بودند، دار وفا دون مائوتسه اندیشه لنینیسم مارکسیسم به بدانسو میالدی

. سال از حتی گونزالو، صدر آمد مائوتسه 1962بدست صدر مواضع میالدی،را سرخ فراکسیون تا تاخت پیش به اساس، آن بر و بود، کرده اتخاذ را دون . آن منتظر صادق های کمونیست آورد وجود به پیرو کمونیست حزب درون

تکامل در سوم مرحله مثابه به را مائوئیسم چین، کمونیست حزب که بودند

19

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

سپتامبر در مائو صدر مرگ با اما دارد، اعالم میالدی، 1976مارکسیسمصدر ضد بر کودتایی انقالبی ضد اقدام یک به دست چینی، های رویزیونیست

. دشواری به ها مارکسیست اتحاد امر بعد، به آن از زدند اش اندیشه و مائواز دفاع در پیرو کمونیست حزب اما گردید، مواجه یی پیچیده و جدی های

- ماند،- باقی ناپذیر تزلزل و استوار دون، مائوتسه اندیشه لنینیسم مارکسیسم } { چین در رویزونیست غاصبان و چینی های رویزیونیست انقالبی ضد کودتای

. در پیرو کمونیست حزب وسیع سیاسی بیروی که بود زمان درآن نمود تقبیح را: " 1976اکتوبر بودن دار وفا معنی به بودن مارکسیست داشت اظهار میالدی

". - - میباشد دون مائوتسه اندیشه لنینیسم مارکسیسم به بودن پابند وتین توسط چین قدرت رویزیونیستی غصب و مائو صدر مرگ با

و متفرق جهان، های کمونیست اش، دسته و دار و پینگ هسیائوجهانی انقالب برای اساسی داشتن از گردیده، مرکزیت بدون

. گردیدند اعتبار محروم و مائو صدر تا جنبانیدند چنگال انقالبی ضد های نیرو } { - با- انقالب ضد این و کنند، نفی را دون مائوتسه اندیشه لنینیسم مارکسیسم

: بخشیدند سوق را رویزیونیستی حمالت منبع، سه از گی، افسارگسیخته ) ( خوجه ، چینی رویزیونیسم پینگ هسیائو تینگ رویزیونیستی حمالت

.) ( ) روسی) رویزیونیسم برژنف و ، آلبانیایی با رویزیونیسم مواجهه درسال به شرایطی، ملی 1979چنین کنفرانس نخستین در میالدی،

} را} حزب تمام گونزالو صدر پیرو، کمونیست حزب کشوری- - - اندیشه لنینیسم مارکسیسم از حمله سه این ضد بر تا فراخواند

. بندند کار به آنرا و نموده دفاع دون حزب، مائوتسه اولی مواضع . سال به ماند باقی ناپذیر تغیر و پیرو، 1980استوار کمونیست حزب میالدی،

- - راه به دون، مائوتسه اندیشه لنینیسم مارکسیسم مبنای بر را خلق جنگ } کمونیست. } حزب که است خلق جنگ تز انکشاف و کاربستن به با و انداخت

سومین مثابه به مائوئیسم از بیشتر هرچه شناخت کسب راستای را پیرو . } { است کرده پیشرفت بیشتر مارکسیسم، تکامل در در مرحله لهذا،

می در که ملی کنفرانس حزب 1982دومین گردید، برگزار میالدی - - از عبارت مائوئیسم لنینیسم مارکسیسم که نمود موافقت

. } { است مارکسیسم تکامل در مرحله پیرو سومین کمونیست حزبتا بود بدان و بوده، مائوئیسم از دفاع پیشآهنگ که بود جهان در حزب یگانه

- - باشد تا گیرد، صورت مبارزه ها مائوئیست لنینیست مارکسیسم توحید برای ) - - راهنمای } و فرمان مثابه به مائوئیسم لنینیسم مارکسیسم ایدئولوژی این که

. گیرد قرار پیرو انقالب و جهانی انقالبات} { - - کشور هر ویژه شرایط با باید مائوئیسم لنینیسم مارکسیسم بستن کار به

مبدل میکانیکی فورمول یک به نباید که زیرا گردد، مشخص انقالب هر درملحوظ،. این روی ی گردد اندیشه و گونزالو صدر پیرو، انقالب

20

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

اتحاد حزب اساس در عمده اصل که است، کرده خلق را گونزالو . است که حزب و کند، مشخص را خویش راهنمای اندیشه باید انقالبی هر

- - باقی مائوئیسم لنینیسم مارکسیسم بستن کار به برای از محلی آن، بدون. داشت خواهد اعرابی انقالبی تکامل نه و نمانده،

پاییز امضاء 13میالدی، 1980در ا ر یی کمونیست،بیانیه سازمان و حزب - " } ستمدیدگان } و کارگران، ها، لنینیست مارکسیست به عنوان تحت نمودند،

- } { " مارکسیستی مبارزه حول که فراخواندند را ها کمونیست و ها، کشور همه } { از جمع این نزد هنوز اما برگیرند، را مائو صدر و شوند متحد لنینیستی

. حزب نبود خبری جهانشمول اعتبار با نوین مرحله مثابه به مائوئیسمآمریکا ) متحده ایاالت انقالبی، تالش( }RCP-USAکمونیست تالش این عمدتا

. } سال در نمود رهبری را فراخوان دادن کمونیست 1983بیرون حزب میالدی،آن از و گرفت تماس پیرو کمونیست حزب با امریکا متحده ایاالت انقالبی

بیانیه تا آورد عمل به . 1980دعوت پیرو کمونیست حزب کند امضاء را میالدیملحوظ آن در دون مائوتسه اندیشه که زیرا ورزید مخالفت یی بیانیه چنان با

- . مارکسیسم برمبنای را خویشتن آن، بر قبل حتی ما برعالوه، بود نگشته - - { ی- اندیشه لنینیسم مارکسیسم ی تسمیه از فراتر حتی مائوئیسم لنینیسم

. } بودیم داشته استوار دون مارچ مائوتسه دومین میالدی 1984در ، و گردید برگزار سازمانها این انقالبی کنفرانس جنبش

) ( را مشترکی اعالمیه که شد بینانگذاری ریم انترناسیونالیستینمود، اتحاد تصویب به ارجاع - که - اندیشه لنینیسم مارکسیسم حول

. میشد داده دون مائوتسه ) به ) خطاب یی نامه در ریم در پیرو کمونیست حزب شرکت به راجع ما موضع

) ( اکتوبر ی مورخه ریم ی شده 1986کمیته ارائه فشرده گونه به میالدی،. " ورزیم: تصریح امر، این به راجع مسئله دو روی که آرزومندیم ما است

و بنیادین مسئله از عبارت ما اختالفات منشاء ما، تعلقات آغاز از نخست، - - نوین و صحیح ی مرحله یگانه مثابه به مائوئیسم لنینیسم مارکسیسم قاطع } { نظر } { در و ، مائوئیسم جهانی اعتبار مسئله پرولتاریایی، ایدئولوژی تکامل در

. به ما اعتراض الرغم علی لهذا، بود کلیدی موضوع مثابه به مائوئیسم گرفتن " - - " } آنهمه،} با ، دون مائوتسه اندیشه لنینیسم مارکسیسم گزینش قدیمه تسمیه

به لزوما ما برای که مسئله، این حل که هنوزفکرمیکنیم و میکردیم فکر مامخصوصا و زمان، به نیاز بوده، پیچیده است، عزیمت ی نقطه مثابه

". } دارد } انقالبی های پیشرفت و انکشافات ) بنیانگذاری" ) را ریم که دوم کنفرانس بوسیله که یی اعالمیه امضاء با ثانی، در

} { واضح اختالفات نظرداشت در با و ورزیدیم اشتراک ناظر گونه به ما کرد، . } { } را } موارد این ما گردید تشریح مختصرا که نمودیم امضا ، دیگران با خویش

نشاندهنده بوضوح که کردیم تصریح مراودات و ها گزارش ها، نشست در

21

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

جنگ به راجع نابرابر، انکشاف انقالبی شرایط عمده، تضاد در اختالفاتموارد از برخی و جنبش، نقش به راجع ضوابط از برخی مورد در و جهانی،

- - خاصتا، و مائوئیسم، لنینیسم مارکسیسم جهانی اعتبار قبیل از دیگر، مهم{ ( بوجود ما طبقه که پرولتاریا نظامی تیوری بیان خلق جنگ عمومی اعتبار

) بر{ ما پافشاری و ، است داده انکشاف کامل گونه به مائو صدر با و آورده " متحد ها، کشور همه پرولتاریای شعار گی همیشه نگهداشتن برافراشته

شوید!"نسبی اساس یک اعالمیه که میکنیم فکر تداوما و میکردیم فکر ما اینهمه، با

با آن بهبود و تکامل و آورد، می میان به هنوز و آورده میان به را اتحاداکنون، تا که نهج همان به گردید، خواهد واقع نیاز مورد ما جنبش پیشرفت

". است امری چنین دهنده نشان حقایق } { اپورتونیستی" سند یک حیث به ها برخی بوسیله اعالمیه کنونی، لحظه در

. حل راه دریافت که اند آن بر ها بعضی است گرفته قرار رد و انکار موردباید ما لهذا، و بوده، فایده بی است، آن نیازمند انقالب که حادی مسایل برای

کنیم حرکت جدید، اعالمیه یک باورمند. بسوی پیرو کمونیست حزب: ) است ) مشکالت با مواجه گوناگون، سطوح در ریم که است

} { از فهم کسب سوی به پیشروی نیازمند ریم وی ایدئولوژیک، سطح در . - حتی- و است، عمده پیشروی، این میباشد مائوئیسم لنینیسم مارکسیسم

. میباشد بدان منوط سیاسی، انکشافات } { های تضاد معرفی بسوی پیشروی نیازمند ریم وی سیاسی، سطح در

انقالب اینکه و سوم، جهانی جنگ مسئله جهانی، عمده تضاد و اساسی، { به یعنی حقیقت یک امپریالیستی جنگ اینکه وقوع با و است، عمده گرایش

. } سازیم مبدل خلق جنگ به آنرا باید ما باشد، پیوسته وقوعتا کنیم تعقیب را سیاسی خطوط کدام باید ما ساختمان، این به ارتباط درکه باشد تا شویم، نایل ایم، آن نیازمند که انترناسیونالی تاسیس به که باشد

. بخشد تداوم را افتخار با انترناسیونالیستی انقالبی جنبش " : سازنده ها توده میباشند شعایر این ما عزیمت نقطه یی، توده کار درمورد

{ "... " " " از کثافات بزرگ انباشته و است، حق بر شورش اند، تاریخ ی — به متن مترجم از شوند روفته دور به باید که اپورتونیسم و رویزیونیسم

و{ بیآغازیم را خلق جنگ که آنست از عبارت یی توده کار هدف انگلیسی. بخشیم توسعه

زمان نیازمند که است، کلیدی موضوع یک از عبارت این رهبری، مورد در. میباشد اعتبار حصول و تکامل ایجاد، برای

22

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

{ . - در شود نمی عمل بدان باید، که قسمی خط، دو ی مبارزه به رابطه RIMدر.} انگلیسی— به مترجم از

مطمح صحیح و عادالنه طور اگرآنها اما انکشاف، به مربوط مسایل اند اینهابه را ما میتواند هایی امکان چنان و گردیده، انفصال سبب نگیرند، قرار نظر

) ( . تسمیه که دارد آن سر ریم کمیته که باورمندیم ما بکشاند بدانها تعلق - را- ما که میکوشد و دارد، تحمیل را دون مائوتسه اندیشه لنینیسم مارکسیسم

شده حل را کمیته رهبری مسئله لهذا، و نگهدارد، اعالمیه آن چوب چهار در } { موجودیت به که میکشاند آن بسوی را ما خود نوبه به این که بیانگارد،

. شویم باورمند آن در هژمونیک های گرایشکمونیست حزب ملی کنگره چهارمین فوق، شرایط نظرداشت در با

اکتوبر) ( 1986پیرو که داشت مبذول بدان را ما توجه فراکسیونیمیالدیکه باشد تا دهیم تشکیل کمونیستی المللی بین جنبش در را

- مثابه- به را مائوئیسم عمدتا مائوئیسم، لنینیسم مارکسیسم. گذاریم تمکین جهانی انقالب راهنمای و فرمانده

- - " : را مائوئیسم عمدتا مائوئیسم، لنینیسم مارکسیسم که میخوانیم فرا ما "! که است وسیله بدین تنها که زیرا بندید کار به آنرا و کنید دفاع آن از برگیرید،

گردید خواهد قادر خویش، کمونیستی احزاب بوسیله ، المللی بین پرولتاریای } گان } ستمدیده نموده، رهبری را پرولتری قدرت تاسیس خاطر به مبارزه که

. سازند رستگار طبقه، یک مثابه به را خود آنها که باشد تا بخشیده، رهایی راجنبش و میکنیم، مبارزه کمونیستی انترناسیونال ساختمان تجدید منظور به ما{ . جنبش آن آوریم می شمار به راستا آن در گامی را انترناسیونالیستی انقالبی

} سیاسی و ایدئولوژیکی خط زمانیکه تا ریم یا انترناسیونالیستی انقالبی } خواهد } قرار هدفی چنان خدمت در کند، تعقیب را صحیحی و اصولی عادالنه

داشت. - - در مائوئیسم عمدتا ، مائوئیسم لنینیسم مارکسیسم دادن قرار برای مبارزه

} دشواری } و پیچیده طویل، یی مبارزه جهانی، انقالب راهنمای و فرمانده مقام - - پیروز جهان، های مائوئیست لنینیست مارکسیست خاتمه، در اما بود، خواهد . مبارزه بدون را گام یک حتی خویش، عمر طول در مارکسیسم گشت خواهند

. است ننهاده پیش فرا! المللی بین پرولتاریای به افتخار

! پرولتاریایی جهانی انقالب باد زنده

- اندیشه- عمدتا گونزالو، ی اندیشه مائوئیسم، لنینیسم مارکسیسم! بندید کار به آنرا و کنید، دفاع آن از برگیرید، را گونزالو

23

: کارگران – سازمان از فارسی به ترجمه پیرو کمونیست حزب المللی بین خط) . . م ) ل م افغانستان

24