ینیطسلف نیفعضتسم یک رصعی وصراحتل

زہ

ایک اجئ

اخدل ہیمیت

Abstract

The Muslims of today are overwhelmed and subjugated all over the world

due to the bad intensions of colonizers. They are now called the oppressed people

in the world.Especially the Muslims of Palestine are the main target of these

colonialists, as Palestine is the controversial issue between the Muslims, Christians

and Jews. It is the holy and sacred place for all of them. The Jews consider this

place as their birthright and also due to their political and social self-interests they

always tried to get their hold there by the oppression of Palestinian Muslims. The

illegal Israeli (jews) state in Jerusalem is constantly oppressing the Muslims of

Palestine. Due to this oppression these Palestinian Muslims are also called the

oppressed people in the world.Today this problem of oppression in Palestine is

more surpassing. Israeli (jews) people are persistently killing and forcing the

muslims to leave this country. Palestinians are now immigrants and seekinf refuge

from different countries but unhappily they are also in trouble and in pathetic

condition.They are just helpless and even deprived of their basic rights.keeping in

view this scenario, in this article a brief review is given about the history and the

present situation of oppression on Palestinian Muslims.

،لتق،وایشحہن ابمبری،لیج اخ دیلکی اافلظ :

ت

کی ز زئ زاق االقنب،ملظ وئ زوملش، ئ ز نیفعضتسم، نیطسلف، ارسالیئ،ئک

،ےن،جاہر

زنی،انپہ زگنی،امحس پمیک،اوقام دحتمہ،جاہر

نیطسلف۔ ایک اعترف:

ام اور وہج

ہیمست: ن

ےہ۔)

ت

ا نیطسلف نکا ینیطسلف رنکاس

ت

ام دول

اس اک وپرا ن

1

ام رپ نیطسلف اہک ایگ

(ہی انب اسم نب ارم نب اسم نب ونح ےک ن

ےہ۔)

2

)

د االسکم رٹنس، اجہعم اجنپب، الوہر ۔ ن ااتسکن یپ اچی ڈی اکسرل، خیش زایک

421 ۷۱۱۲ونجری ۔ وجن ، ۱امشرہ ۱دلج ،العلم

لحم ووقع:

اقمئ ےہ اور

ت

ینیطسلف ااھتریٹ یک وموجدہ نیطسلف ےک ہشقن وک دںیھکی وت ہی ان العوقں رپ لمتشم ےہ اہجں ارسایلیئ رنکاس

ام، اردن اور وعسدی رعب ںیہ۔ رغمب ںیم رصم اور ااہتنیئ ونجب ںیم جیلخ ہبقعلمع داری

ےہ ےہ۔ اس ےک امشل رشمق ںیم ش

اہجں ارسالیئ یک دنبراگہ االیت ےہ۔)

3

)

رہبق :

ز(ےہ۔)20،111رمعب لیم ےہ۔)11،111اس اک رہبق

ٹ

کرمعب ولک م

4

)

آن ادی:

زارداد ن اس تر ے وہاےاس وک دو رنکاوتءوکمیسقت1241ونربم22اوقام دحتمہ یک رنجل ایلبمس ،ےن

ت

ں ںیم نیطسلف یک ر

اور ن ا ی الع ہ ارسالیئ میسقت تردنکا اھت۔ان العوقں ںیم ےس درنکااے اردن اک رغمیب انکرہ اورزغہ یک یٹپ نیطسلف ااھتریٹ ےک ن اس ےہ

یھت14ءںیم 1291ےک ےضبق ںیم ےہ۔اس میسقت ےک اطمقب ارسالیئ یک آن ادی وجکی ز

ت

زھ 2111الھک ےک ر

ٹ

ءںیم ئ

زھ ری الھک وہیئگ ویکہکن وہیدی داین ےک وک،ےن وک،ےن ےسلقتنم وہتر ارسالیئ ںیم آن اد وہےئگ ںیہ۔اور ہی آن ا 01تر

ٹ

زوز ئ دی روز ئ

ہک وینیطسلفں یک آن ادی الھک درنکااے اردن ےک 24الھک یھت۔ان ںیم رقتابی32ءےک ادعادوامشر ےک اطمقب2111ےہ۔ج

الھک زغہ یک یٹپ ںیم۔)19 رغمیب انکرے ںیم آن اد ےھتاور

9

)

زے رہش:

ٹ

اور ئ

ت

داراوکحلم

زوملش ئک

ت

نیطسلف ےہ۔اس اک داراوکحلم

ت

کزی والی

ام یک س ےس آر

ےہ۔ نکاوقت ومحی ےک وقبل رصم یک رطف ش

زے رہش ںیہ۔)

ٹ

زہی،امعن،نکاہف اور تیب ربجنی اس ےک ئ ک

ت

القسعن ، رہلم ، زغہ ، اروسف،ق

0

)

نیطسلف یک اتیمہ:

،اسیعتیئ اور االسم ےک ےیل اتیمہ اک احلم ےہ۔وہینیطسلف داین ےک

ت

ک وہیدی

زے ذماہ

ٹ

وں ئ

ک

ت

د ےک ےیل ہی ہط ت

ی ےک دور ںیم وہیدی وچہکن روویمں ےک الغم ےھت اور ہشیمہ روویمں ےک الخف اس

کس عی

زںوں ںیم تہب دقمس اور امہ ےہ ۔ارگہچ

زلین اگےہ اگبےہ دشت ےس ان یک رسوکیب تر ے ہج ےس ہی رجہت تر ے رےہ۔ اہیں ےس ایک رےتہ یکسج وےگل رےتہ۔ رویم ر

زوملش واسپ زہقی یلچ یئگ نکیل ان ےک رس ںیم ہشیمہ ہی وسدا ،امسنکا راہ ہک وہ ئک

اقمئ دعتاد اھبگ تر ویرپ اایشیء اور ار

ت

اج تر اینپ وکحم

دقمس ےہ اس ےیل ہک اس ےط ںیم ترںی ےگویکہکن ہی اس رپ اانپ دیپایشئ قح ےتھجمس ںیہ۔ اسیعویئں ےک ےیل یھب نیطسلف تہب

421 ینیطسلف نیفعضتسم یک رصعی وصراحتل

ز ےہویکہکن تیب

ی دیپاوہاے اوراالسم اور املسمونں ےک ےیل یھب ہی دولں اجن ےس زعئک

کس عی

ا سدقس ی ےس تیب امحلل ےہ اہجں

اء اک نکسم رےنہ اک رشف یھب احلص ےہ۔ ) ک

وضحر رعماج رپ رشتفی ےل ےئگاوراےس درگی ان

1

ف نیت (العوہ ازںی االسم ںیم رص

ینعی تیب ا سدقس۔

ال

نز و وثاب ےہ رحنیم ارشلنیفی اور رحم

ار

ا ن اع

اقمامت ےک ےیل رفس ترن

اریخی

ت

عااف اک رصتخم ن

ض

ت

سی سپ رظ:نیطسلف ںیم املسمونں یک آدماور ینیطسلف املسمونں ےک ا

زے ںیم ےل ایل نکیل کویئں ،ےن اس رشر رپ ہک ہف اسیعرضحت رمع ےک زام،ےن ںیم املسمونں ،ےن تیب ا سدقس وک ھگ

ء ںیم اےنپ رصف ایک الغم اور 039وخد آ تر مہ ےس اعمدہہ ترے وت مہ رہش املسمونں ےک وحاےل تر دںی ےگ۔ رضحت رمع ،ےن

ےک اسھت تیب ا سدقس رشتفی ےل ےئگ آپ یک وموجدیگ ںیم اعمدئہ ےط ن انکا۔ آپ ،ےن وپرے عمجم ےک

ٹ

زام نکا ایک اوی

اس ےن ر

ا اے رہش زاضئ اور ذہم دارنکاں ہ

ارے ےیل ںیہ وی اہمترے ےیل یھب ںیہ اور وج ر رے دقمس ےک ن ادنشو وج وقحق و رمااعت ہ

اورپ اعدئ وہیت ںیہ وی اہمترے اورپ یھب الزم ںیہ ۔)

8

)

رموان ،ےن اس افلخاے رادشنی ےک دعب رس زنیم نیطسلف نب اہیم ےک رٹنکول ںیم ری۔اومی ہف دبع اکلمل نب

ا ارخصل اٹچن رپ اہجں ےس یبن ترمی ،ےن رعماج اک رفس رشوع ایک

ت

ت

Dom of the)واہں ایک وخوصبرت دجسم ونبایئ ےسج ق

Rock) ز ی اور وخوصبریت ںیم

ت

ء 202 پ ر وپر ل ہ ایل۔ ےتہک ںیہ۔ ابعیس افلخء ،ےن یھب اےنپ زام،ےن ںیم تیب ا سدقس یک ریمعت و ئ

آ طل آایگ نکیل ںیم ہی الع ہ رصم ےک افیمط افلخ ز یئ اسل ء ںیم ہف رصنتسم ن اہلل ےک دور ںیم اسیعویئں ےک اسھت 1129ء ےک زئک

زوملش رپ رھپ ہضبق ایکاور املسمونں اک اانت وخن اہبنکا ہک یک ذمیبہ ڑلاویئں ےک دعب اسیعویئں ،ےن اسرے ویرپ یک دمد ےس اسیعویئں ئک

املسمونں ےک وخن ںیم لچ

ت

زوسںےک وھگڑے ونخٹں ی ز تر تیب ا سدقس ےئگ نکیل یو ل ئ

یک یئ یبیلص وگنجں ےک دعب آر

رصم ،ےن اسیعویئں ےس تیب ا سدقس واسپ ےلایل۔ 1122

ء ںیم الصح ادلنی اوییب وال

ولممک نیطسلف ےک رمکحان رےہ 1910ء ےس 1211

ت

زوکں ،ےن ہی الع ہ حتف تر ایل اور 1911ء ی

ت

1211ء ںیم ئ

ںیگن ز ان ےک زئک

ت

زء ی زک ہف ناطلن دبع ا دیمح وک وہیدویں اور ن اصوصخ وہیدی ر سی ڈا رٹ ر

ت

ا راہ۔ ئ ز رطح اک ال چ دنک زل ،ےن ر

ت

ئ

ار،ےن یک شیپ شک یک۔ ارمہکی ،ےن یھب وپری وکشش یک

ت

زےض ان

ت

زی رومقں ، ااعنامت اور ضعب ر

ٹ

زی ئ

ٹ

یک وہیدویں وک نیطسلف ںیم ئ

آن اد وہ،ےن یک ااجزت دی اجاے نکیل ناطلن دبع

ت

ی تنطل نامث ہی اقمئ ےہ ا دیمح ،ےن د و کوک اافلظ ںیم وجاب دنکا ہک ج

ز زگ ںیہن دے اتکس ہکلب اس ،ےن اور یتخس رشوع تر دی اور وہیدویں وک ن ادنب وہیدویں وک تنطل نیطسلف ںیم آن اد وہ،ےن یک ااجزت ر

اور اس دصقم

ت

اک ےک ےیل اس ،ےنتر دنکا ہک وہ نیت امہ ےس زنکادہ نیطسلف ںیم ںیہن رہ تکس

رصف وہیدویں ےک ےیل رسخ رن

اہک نیت امہ یک دمت دعب اںیہن واہں ےس اکنےنل ںیم آاسین وہ۔ اور اےلگ اسل ا

ت

وہنں ،ےن ایک این مکح ن اوپسرٹ ن اصوصخ اجری ایک۔ ن

421 ۷۱۱۲ونجری ۔ وجن ، ۱امشرہ ۱دلج ،العلم

د،ےن ےک اجمز ںیہن ےھت اےکس ےجیتن ںیم زیک

وہیدویں ارمہکی اور رغمیب اجری ایک سج ےک تحت وہیدی نیطسلف ںیم ایک اچن زنیم یھب ر

اور ناطلن وک متخ تر،ےن اک وصنمہب انبنکا۔ ناطلن یک اگڑی وک ن ارود پ ری اگڑی ےس

ت

ہابہ تر،ےن یک اسرماج ،ےن ناطلن یک وکحم

ا ال یقئ اور ےب وافیئ

ناطلن وک یک وہج ےس وہیدی ، وکشش یک نکیل اہلل ترمی ،ےن ناطلن وک اچب ایل۔ نکیل اایغر یک اسزش اور اونپں یک ن

زوکں ےک اہوھتں

ت

زایسیسن 1212رونش ایخل ئ

ار،ےن ںیم اکایمب وہ ےئگ۔ اس ےک دعب آہتسہ آہتسہ ر

ت

اور رھپ ء ںیم تخت ےس ان

ز احل ، درمہ، نخس، ر

میظع اول ںیم وہیدویں ،ےن دام

ز نیطسلف رپ ہضبق تر،ےن ںیم اکایمب وہ ےئگوچہکن ج

زوں یک ارگنئک

ظ ےس ارگنئک

ا دمد یک یھت ا د

ء ںیم االعن ن اوفلر ےک ذرےعینیطسلف 1211ور اوھنں ،ےن یھب رس زنیم نیطسلف اےکن وحاےل تر،ےن اک ودعہ ایک اھت ل

ےک ایقم اک االعن تر دنکا۔)

ت

ںیم وہیدی رنکاس

2

)

د،ےن، اہیں رجہت تر،ےن اور نیطسلف ےک زیک

وولیئ ،ےن وہیدویں وک نیطسلف یک زنیم رمص

ز اہیئ رنشمک

ز اور دعارگنئک

این ذاخئ

امرچ ابلت ء ںیم نیطسلف اک دورہ ایک وت وینیطسلفں ،ےن اےنپ اطم 1231ت رپ ہضبق تر،ےن یک یلھک یٹھچ دے دی۔ رچلچ ،ےن ج

زک ایک اجاے۔1شیپ ےیک۔

ت

اک وصنمہب ئ

ت

۔ نیطسلف ںیم زونیمں یک 3نیطسلف ںیم وہیدویں یک رجہت وک رواک اج اے2وہیدی رنکاس

رپ ن ادنبی اعدئ یک اج

ت

زوج

دو ر زیک

ز احل ںیم4اےر االعن ۔ نیطسلف وک اےکس الص اممکل ےس اگل ہن ایک اجاے نکیل رچلچ ،ےن ر

ن اوفلر وک امےنن وک اہک۔)

11

)

زی زیتی ےس وہیدویں ،ےن نیطسلف یک رطف رجہت رشوع تر دی ہکلب زر زیخ 1212

ٹ

ز ںینی یھب ء ےک دعب ہن رصف ئ

ےس وہیدی ایتسبں یھب آ

ت

دی ںیئگ اور رسع زیک

زاط ہی ،ےن وینیطسلفدڑھا دڑھ ر ئ

ت

ں ےک ےیل ٹ سکیہن ں ن اد یک ںیئگ۔ وکحم

اور ایسی اعمیش ن اایسیلں اایتخر ںیک ہک وہ وبجمر وہ تر اینپ ز ںینی ےنچیب رپ آامدہ وہ اج ںیئ۔

زاط ہی ےس یھب تقبس ےل ایگ۔ ویکہکن 1249 ز ںیم ارمہکی یھب اس میگ ںیم آ ایگ ہکلب ئ

میظعء ےک آر

ےک دورسی ج

ز اھت۔ وہیدی وپری وقت ےس ا

ائ ز زاہ اھت اور ارمہکی وپری رطح وہیدویں ےک زئک رمہکی اور دعب اب ارمہکی یھب وپرے ویرپ اک رسئ

زاط ہی ےس اےنپ اطمابلت ونما رےہ ےھت۔) ئ

11

)

نیطسلف یک میسقت

ز

ز آر

ائ ز اینپ اء ںیم نیطسلف وک میسقت تر دنکا ایگ۔ادمح 1248اور ویں ایہن امم کل ےک زئک

ب دی یریڈجی آف ہ

زوملش ںیم ےتھکل ںیہ: ئک

On November 29, 1947, the United Nations adopted the resolution

which recommended the partition of Palestine into a Jewish State,

an Arab State, and an International Zone of Jerusalem under United

421 ینیطسلف نیفعضتسم یک رصعی وصراحتل

Nations’ Control, each one with fixed boundaries by 15th of May

1948. (12)

ز

زدار 1248یئم 19اورویں اےنپ ےط دشہ رپورگام ےک اطمقب آر ئ

ت

،ےن نیطسلف ےس دس

ت

زاطونی وکحم ء وک ئ

ا اور اینپ وفوجں وک واسپ الب،ےن اک االعن تر دنکا۔ اےکس وفری دعب وہید ں ،ےن ارسایلیئ تکلم ےک ایقم اک االعن تر ویوہ،ےن اک االعن تر دنک

یھب ارسالیئ ےک ووجد وک دنکا۔ ےلہپ ارمہکی اور رھپ روس ،ےن ارسالیئ وک میلست تر ایل اےکس ےکی دعب درگیے دورسے ویریپ اممکل ،ےن

ز ےک اہیں رےنہ اک وجاز ن ا ی ہن اھت ویکہکن اس ،ےن وہ نشم لمکم یور

وپرا تر دنکا۔ اب اہیں اک اادتار رپ میلست تر ایل۔ وےسی یھب اب ارگنئک

ز اچاتہ اھت۔)

س، دواکںین اور ااصتقدنکات رپ وہیدویں اک ہضبق اھت اور یہی ارگنئک

ک

کنب ی

ز، اکرون ار،

اور ارثک رٹکیفئک

13

)

زامہ تر ا،ےن ےک شیپ رظن

زے رغمیب اممکل ارمہکی، 1291یئم 09 ارسالیئ وک ظفحت ر

ٹ

ء ںیم داین ےک نیت ئ

ز تمیق رپ ان ےکاڈنیلگناور تر ے وہاے ر

ت

کزاسن ،ےن ایک رتشمہک ایبن اجری ایک سج ںیم ارسالیئ یک امحی

وقحق ےک ظافت ر

دی یئگ یھت اور اس ایبن ںیم اہک ایگ اھت ہک ارس الیئ رشمق ویطس ںیم انم و اامن اقمئ تر،ےن ںیم رغم

ت

یب اممکل یک دمد یک امضی

،ےن ارسالیئ ےک الخف وقتترے اگ۔ ان اممکل ،ےن االعن ایک ہک ارگ

ت

اک اامعتسل تر،ےن نکا اےس دیکمھ اس العےق ںیم یسک وکحم

زی تر،ےن نکا اس دےنی یک وکشش یک وت اس ےک الخف اکروایئ یک اجاے یگ اور یسک یھب کلم وک رودس انم اعمدہے یک الخف ور

ہک رعب اممکل اور ارسالیئ وک ا ےحل ےک ادیان ںیم وکیئ دبتیلی ال،ےن یک ااجزت ںیہن دی اجاے یگ ، اس ایبن ںیم ہی یھب اہک ایگ

اجزت دی اجاے یگ ۔ ںیم اسمتقب تر،ےن اک اایتخر ںیہن وہ اگ، رصف دافیع اقمدص ےک شیپ رظن ی ان اممکل ںیم ا ےحل اج،ےن یک ا

و ظافت ںیم ےل ایل اور دورسوں

ت

زی وکحوتمں ،ےن ارسالیئ ےک ووجد وک اینپ امضی

ٹ

زنیم رپ صانابہن ےضبق اک یکاس رطح داین یک نیت ئ

اقونین یور رپ ارتعاف تر ایل۔)

14

)

زوملش ےک املسم ارخی یک ایک اور دبیتمسق ےہ ہک اسرمایج اطوتقں ،ےن ہن رصف ئک

ت

ےک وقبل:ہی ن

ونں ےک ےیل دمحمہ

ام ی اٹمدنکا۔)

دیپا تردےی ہکلب رشمق ویطس ےک ےشقن ےس نیطسلف اک ن

الدحمود الکشمت اور اصمی

19

)

یک دا ن:وینیطسلف

ت

کی ز ز ئ ں رپ ملظ و ئ

ز

ت

زئ ارویکیں ےس ئ

ت

اور زدنان یک ن

ت

ک ، دشتدو اذی

ت

کی ز ز ئ ء ےک 1211 ےہ ۔ وےسی وت وینیطسلفں یک وپری دا ن ملظ و ئ

ارخی ونہح انکں ےہ دعب ےس ی ینیطسلف لسلسم ملظ یک یکچ ںیم ےتسپ رےہ ںیہ ان رپ ربص و دشتد ےک ااعقت ےس ایک وپری

ت

دصی یک ن

ا ۔ اہیں رصف اس دا ن ملظ و متس ےک رصتخما دیچہ دیچہ رعموف و ااعقت ایبن ےیک اجںیئ ےگ اکسج آصاز االقن

ت

زاق ےس ایک اجن یب ئ

ےہ۔

421 ۷۱۱۲ونجری ۔ وجن ، ۱امشرہ ۱دلج ،العلم

زاق االقنب: ئ

زاق دویار ںیم دنچ االصاحت رشوع ےیک۔ وہیدویں ،ےن ان االصاحت 1222وجن وک ء ںیم ادارہ اواقف االسہیم ،ےن ئ

اک وصتر ایک، ان ےک اابخرات ،ےن وپری داین ےک وہیدویں وک اس دویار رگہی یک اجنت ےک ےیلاےنپ ےیل

زن ا تر،ےن اک رطخن االقنب ئ

اطمہبل ایک۔

زن ادی یک نکاد ںیم زہ ایک، اس ےک 1222اتسگ 14لکیہ امیلسین یک ئ زا اظم ر

ٹ

ء ںیم وہیدویں ،ےن التبیب ںیم ایک تہب ئ

زاق االقنب یکدعب دورسے دن رہش دقس ںیم وہیدوی زوں ،ےن ئ زہ ایک۔ اور اںیہن اظمر

زا اظمر

ٹ

آگ وک ں ،ےن ایک دورسا ئ

زی دعتاد ںیم دجسم ایصق ےک ااحےط ںیم عمج وہاے ) اافتق ےس

ٹ

ہی ہعمج اک دن اور الیم ڑھباکنکااس ےک دورسے دن ینیطسلف املسمن ئ

زاق دویار ےک ارد رگد وہیدویں ،ےن ںیم دجسم ایصق ےس رواد ایبنل اک دن اھت اور رھپ ہی میظع ااشلن عمجم ایک ولجس یک لکش ہن وہا اور ئ

وج ھچک ریمعت ایکاھت اےس ڈاھ دنکا۔

ہک دورسے ہعمج ینعی

ت

ز وہیت رںیہ اہیں ی زائ زا دامھہک وہا ےسج 1222اتسگ 23وھچیٹ ومیٹ ڑھجںیپ ئ

ٹ

ء وک ایک ئ

ا ےہ۔ رعوبں ،ےن ایک

ت

ا اجن

زاق االقنب ےک دامھےک ےس اجن زی دعتاد ںیم وہیدویں رپ ہلمئ

ٹ

زاطونی ئ وبل دنکا سج ےک ےجیتن ںیم ئ

ہلسل رہش دقس ےس وفج فلتخم مسق ےک اہحلس اجت اور یگنج ایطروں ےک اسھت رعوبں رپ ہلم آور وہ یئگ، اسفدات اور ڑھجوپں اک ہی

چنہپ ایگ، نیطسلف ،ےن یلہپ رمہبت رعوبں ےک

ت

ام ہتفہ داھکی۔)د لکن تر دورسے رہشوں اور داہیوتں ی

رایمن ااسی وخں آش

10

)

ے واےل اابخر ازلوہر ،ےن اس دن اک ذتر تر ے وہاے اھکلےہہک:

کلن

ن افیح ےس

د ےس ؤمذونں یک 11 نیطسلف ،ےن اےنپ اسہقب ادوار ںیم وجن ےس زنکادہ وحنمس اور وہانلک دن ںیہن داھکی اسمج

ا ہک اہلل ترمی اےنپ دنبوں رپ رمح

ت

زاماے، رگاج ورھوں ںیم، اماذاںین دنلب وہںیئ ن

یمت ںایٹنھں ےنج ،ںیگ، روروتں ںیم خی ر

زاد یک آوھکنں ےس زارو اطقر آوسن اجری وہ ےئگ۔

ومت یک اکپر چم یئگ، دجسموں اور درگی ابعدت اگوہں ںیم عمج ار

زا ڈال ایل، احالت نیگنس وہ ےئگ، وفوجں یک تلچ رھپت زیت وہ یئگ، وت ںیپ ایتر ںیئگ، اولارںی ےب اینم وہوخانفیک ،ےن ڈئک

وہ ںیئگ، احالت رپ رٹنکول تر،ےن ےک ےیل اضف ںیم اہجزوں یک رپواز زیت وہ یئگ۔)

11

)

1248 ےک ایقم ےک دعب ےس ی ارسالیئ ،ےن وطبر مہم ہشیمہ ےس وینیطسلفں

ت

اک نشم ء ںیم ارسایلیئ رنکاس

یک لسن ک

اس ء اک رشعہ وینیطسلفں ےک وخن ےس رںیگن ےہ ہکبج 1291۔اجری راھک اور فلتخم ولیحں اہبونں ےس اوکن لتق ایک

رطح وپرے رشعے ںیم اسرماج ہشیمہ ارسالیئ وک انم اک دایع رگدااتن راہ۔ اب دےیھکی انم و اامن ےک دایع ،ےن سک

انم و اامن اقمئ ایک۔

421 ینیطسلف نیفعضتسم یک رصعی وصراحتل

0 ء وک تیب اجال ںیم وہیدویں ،ےن لتق اعم ایک۔ 1292ونجری

زت وک مب ےس اڑاء ںیم 1292دربمس

ت

آن اد ایک رعب یتسب ارکی ز

ت

ا اور اہیں ےک وہیدویں ،ےن انبلین رسدح ےک ر دنک

ےک اگؤں ںیم انپہ ےنیل یک ااجزت ںیہن دی اور وبجمرا ان وک انبلن یککی ز

ت

ن ادنشون وک ر

ت

ا ونط رپس

رطف رجہت ترن

ڑپا۔

ام یک رسدح رپ ڈال دنکا۔ اور اہیں ےک ن ادنشوںء ںیم وہیدویں ،ےن راحی ہی یتسب وک سہت سہن تر دنکا 1293ربمتس

وک ش

14 ز ک ےک لتق اعم اک اسہحن شیپ آنکا اہجں وہیدویں ،ےن ان ےک ورھوں وک آگ اگل 1293اوتکئ نقی دی اور ء وک ''

ن ادنشوں وک لتق تر دنکا۔

ء ںیم احننیل ےک لتق اعم اک احدہث شیپ آنکا۔ 1294امرچ

زوری

س ہ ےک العےق ںیم واعق ایک انپہ زگونیں ےک پمیک ںیم رات یکء وک وہیدی وفیج زغ 1299ر

سھ

ار یک ںیم

ت

ن

ےئگ، اس ےمیخ ںیم اانیمطن ےس وس رےہ ےب ربخ رعوبں وک اینپ وگویلں ےس وھبن دنکا۔

9 زن اد تر دنکا۔ 1290ارپ ل ا اور اےس ہابہ و ئ خ زغہ یک رطف ریھپ دنک ء وک وہیدویں ،ےن اھبری وتوپں اک ر

29 ا اور اہیں ےک ن ادنشوں وک 1290ربمتس ےب ء وک اردن یک رسدح ںیم واعق ایک یتسب وحاسن رپ ہلم تر دنک

ت

ک یاہی

دردی ےس لتق تر دنکا۔

ک اک لتق اعم نکل نقلق

ادناز اانپنکا ہک ہی ےہ ارمہکی، ویرپ اور ارسالیئ اک انم و اامن۔ اس دوران ارسالیئ ،ےن انم اک ہی رفک اقمس اک لتق اعم

زوں اک وجاب ہشیمہ وگیل ےس دنکااور ایک ےک دبےل دس ےک ذرےعی وجاب دےنی یک ن ایسیل ا ایتخااجتحیج یھب وکیئ اظمر

ر یک۔ ج

ا، نکا اےنپ اس دنمش ینیطسلف رسدح ن ار تر ےک اےنپ اخدنان واولں ےس الماقت نکا اےنپ ورھ ےس وکیئ اسامن ےنیل یک رغض ےس

ت

اہیں آاجن

وپری ایتری ےک اسھت وپرے اگؤں وک اھت، وکیئ ی رھ نکا وکیئ مب د کنی دت ا وت ارسایلیئ وکحرپ سج ،ےن اس ےک کلم وک بصغ تر ایل

ت

م

وکاگؤں وک لمکم یور رپ ہابہ و 181امسمر تر دنکا تریت یھت، اچپس یک داہیئ ےک ادتبایئ دنچ اسولں ںیم ارسیلیئ وفوجں ،ےن نیطسلف ےک

ا اور اہج زن ا د تر دنکا، ان ےک ورھوں وک ڈاھ دنک نکم وہا واہں ےک ن ادنشوں اک لتق اعم تر دنکا۔)ئ

ت

(18ں ی

کلا ےک وپمیکں اک وہانلک رظ: ن

ت

ی

سزا اور اصئ

زے ینیطسلف وپمیکں 1282ربمتس 19

ٹ

کلا دوونں ئ ن

ت

ی

سزا و وک اچروں رطف ےس ء وک ارسایلیئ وکنیٹں ،ےن انبلن ںیم اصئ

ز ایل اور رھپ ان وپمیکں ںیم لتق و صارت رگی اور ومت اکک لیھک الیھک ایگ ھگ

ا یھ اس وہانلک رظ وک ااسی ایھبی

اکی

ت

ک

ای

ہک اس

431 ۷۱۱۲ونجری ۔ وجن ، ۱امشرہ ۱دلج ،العلم

ادتباء ی ےس لتق اعم اک ہی لیھک دےنھکی ےک ےیل ایک ویریپ احصیف اکویلبک اک آوھکنں داھکیاحل اور ااکس ایبن ی اکیف ےہ وہ اتہک ےہ :

اھت ،

ایھبی

ت

کو 1282ربمتس 10یاہی

ٹ

یک وفوجں ،ےن ڑکنیسء ےک ادتبایئ دنچ ھگ

وں وینیطسلفں وک ومت ں ےک دوران ی ای

اہن انبایل، وپرے وپرے اخدنان وک

ز رحتک تر،ےن وایل زیچ وک اینپ وگویلں اک س ار دنکا، اوہنں ،ےن ر

ت

لتق تر دنکا، ،ےچ، ےک اھگٹ ان

ےھ، رمد، رورت ان ےک اہیں وکیئ رفتقی ںیہن یھت، ان ولوگں ،ےن لتق رپ ی اافتک ںیہن

ایک ہکلب ارثک احالت ںیم اوہنں ،ےن وبڑ

ااء وک اگل تر دنکا، ان وف ویجں ،ےن وچبں اور ڑلوکں ےک رسوں وک دویاروں رپ دے

ضعامرا ان وفویجں ،ےن لتق تر،ےن ےس ےلہپ ان ےک ا

ارسایلیئ وفوجں اک قلعت

ت

ا ایک اور رھپ ان وک اہلکڑویں ےس ذحب تر دنکا۔ اہجں ی

وت اوہنں ،ےن ےمیخ ےہروروتں اور ویٹیبں ےک اسھت زن

ا ہک وکیئ اھبےنگ ہن ن ااے۔

ت

اہک دنبی تر دی ن

ےک امتم راوتں یک ن

زاد اجں قحب وہاے ہکبج ینیطسلف

زار ےس زادئ ار

ںیم نیت ر

ادنازوں ےک ادعادو امشر ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک اس اسحن

اور ن ا

ت

ک

ای

لتق اعم ،ےن وپری اس

زار ےہ۔ اس ایھبی

ں ےک ج وک وک رک ڑڑ تر رھک دنکا۔ اور صوصخ وینیطسلفاطمقب ہی دعتاد سیت ر

او ل و وتہیج یک اجنگ شئ ن ا ی ںیہن رہ یئگ یک ارمہکی تیمس

ت

ےک دعب اب اس اعمےلم ںیم یسک ن

درگی ویریپ اممکل ،ےن اب اس اسحن

وج امضںیتن دںی نکا وج انم اعمدہے ےیک وہ س ےک س ولظمم ینیطسلف روام وک اس ہحفصء یتسہ ےس

ت

متخ تر،ےن یک اسزش اک ی

اور وہیدویں ےک ویشح وفویجں وک املسم

تر دنکا ہک ای

ت

ای

،ےن اس تقیقح وک یھب ن

ونں ےک وخن ےک العوہ ل ہ ےھت۔ اس اسحن

ریبوت ںیم وم وج د ےھت اوہنں

تت

،ےن اس ومعق رپ دو یسک اور زیچ ےس یفشت ںیہن لم یتکس ےہ۔ضیف ادمح ضیف اافتق ےس اس وق

اک دل دالہ دےنی وایل ںیمظن ینیطسلف ،ےچ یک ےیل ولری اور ینیطسلف دہشاء وج رپدسی ںیمااہتنیئ در

اکم آاے ںیھک۔د ن

قیقحت ےک ےیل اقمئ

ن

شمک

،ےن ایک

ت

ام یاہد اعیمل رد لمع رپ ارسایلیئ وکحم

ام لیھک رپ ن

ایک نشیم ،ےن قیقحت اس وخن آش

دافع ےک دہعے ز ےس اٹہ،ےن یک افسرش یک۔) ےک دعب ریشون وک رصف وزئک

12

)

زہ

ینیطسلف نیفعضتسم یک رصعی وصراحتل:ایک اجئ

اک ہی لیھک اجری ےہ۔ینیطسلف املسمن آاے دن وہیدی الیب ےک اہ

ت

کی ز زئ وھتں لتق نیطسلف ںیم آج یھب ملظ وئ

اسسٹئ رپ آاے دن ینیطسلف کونں رپ وہ،ےن واےل املسموہرےہ ںیہ نکا لسلسم رجہت تر،ےن رپ وبجمر ںیہ۔اابخرات اور وسلش وی

کااں شیپ یک اج ری ںیہ۔ نھلک ج

اظممل یک ربخںی آیت ریتہ ںیہ اہیں ان یک

اک امیہبہن لتق:

ک ک

رپ ایک ےس زنکادہ رم ذعمور ینیطسلف رامنہ ادمح ی

ک ک

ہبت ےلم تر اک اھت اور اںیہن لسلسم ارسالیئ ادمح ی

ٹسل رپ ےہ ۔ نکیل

ٹ

اری ھٹ یھب ےھچی ہن ےٹ اور ہن یھب ڈر اےنپ ذعموری ےک ن اووجد وہ اےنپ نشم ےسدایکمھں دے راہ اھت ہک وہ ہ

زیبی دجسم ںیم الب وخف رطخ امنز ڑپےنھ اج ے ےھت۔

ت

آنکا۔ وہ روزاہن و ل رئیچ رپ رکی ز

ت

ء وک ایک 2114ونجری 14وخف ان ےک ر

434 ینیطسلف نیفعضتسم یک رصعی وصراحتل

وک رہھٹ ادمحاس واہعق اک ذہم دار ارسالیئ ،ےناجمدہہ رمی ریشی ،ےن وخد شک دامھہک ایک سج ےس اچر ارسایلیئ امرے ےئگ۔

ک ک

انکا۔ ی

ٹ

ان یک ہ

ک ک

ز دافع ،ےن االعن ایک ہک ادمح ی وزئک

ای

،ےن ااکنر ایک نکیل اس ےک ن اووجد ارسایلیئ ن

ک ک

ٹسل رپ ںیہ۔ وہ ازلام ادمح ی

اک اہ

ک ک

ا ےہ اور ارثک ان ںیم ارسایلیئ وسنیلی اگل ے ےھت ہک ارساویلیئں رپ ےنتج وخد شک ےلم وہ ے ںیہ ان س ےک ےھچی ی

ت

ھت وہن

اک وجاب اھت ہک ایک ارسایلیئ ینیطسلف وسنیلی وک ںیہن امر ے ۔ ہی وت ادےل ادمحامرے اج ے ںیہ۔

ک ک

اک دبہل ےہ۔ ی

الیئ یلی اک رٹ ،ےن زیء وک وہ حبص یک امنز ڑپھ تر و ل رئیچ رپ دجسم ےس ےلکن ی ےھت ہک ان رپ ارسایلیئ 2114امرچ 22

درگی امنزی یھب دیہش وہاے وج دجسم ےس امنز ادا تر ےک 2داےغ ۔وہ ومعق رپ دیہش وہےئگ ۔ ان ےک اسھت ان ےک دو ن اڈی اگرڈذ اور

د زیک

ےک ےٹیب یھب ےھت۔) 12لکن رےہ ےھت ۔ م

ک ک

آدیم زیمخ وہاے نج ںیم دو ی

21

)

اہک دنبی:

زغہ رپ ارسالیئ یک واایشحہن ابمبری اور ن

ا ےہ ۔ زغہ ںیم زغہ رپ

ت

ےک راضمن اابملرک ںیم ارسایلیئ 2114ارسالیئ آاے روز اینپ ٹ سکیہن ابمبری اک اراکتب ترن

ھچک امعروتں یک آڑ ںیم انپہ ےنیل یگنج ایطروں ،ےن امیہب ہن ابمبری یک۔ ولگ ہنکمم اضفیئ ولمحں ےس ےنچب ےک ےیل زنیم رپ ٹیل ےئگ ۔

دامھوک

ت

زدس یئگےک ےیل دوڑ رےہ ےھت ۔ زئ

۔ رھپ دور دور ےس دےھکی اج،ےن ں اک ںور دنلب وہا۔ زنیم رلز تر رہ یئگ اور اضف اکی

ز رطف خی و اکپر یک آوازںی انسیئ دےنی ،ںیگ۔ واےل دوھل اور آگ ےک وگبےل آامسن رپ ومندار وہاے اور ر

ارفلدوس وک دساھر ےئگ۔ دیہش

ت

اینپ زنمل ن ا تر ج

ت

ی

ت

،ےن واولں ںیم رور،ںی، رمد وہےب امشر ولگ وخن ںیم ل

الم ےھت۔ اس ےط ںیم ہی انمرظ آامسن ےک ےیل ےئن ہن ےھت۔ ےتہن رہشویں ےک لتق اعم ےک

ےیل ان یگنج ایطروں ، اور ،ےچ یھب ش

وتوپں، وکنیٹں اور رتکب دنب اگڑویں اک اامعتسل روزاہن اک ومعمل نب اک ےہ۔

ت

ک

ابیب ےک ن الگ رمکحان اینبنیم ن

ت

زامہ تردہ یگنجدعب ازاں ت

ز نکا وہ،ےن ارمہکی ےک ر

ٹ

ٹل ایطروں، اگم ڈڈ زیا ،ںوں،

وفج یک دمد ےسزغہ ےک فلتخم العوقں ںیم افساکہن اور وایشح

کزنی ایھتہروں ےس سیل زیم

ت

د ئ دیک ہن ادناز ںیم سک ر یسک ومبں اور درگی ج

، ونہبں اور ویبویں یک ددلوز وخیچں اور زے اا ےت اور امؤںراکوٹ ےک املسمونں اک لتق اعم اجری راھک۔ روزاہن ریثک دعتاد ںیم انج

د ا ےحل ےس سیل ےب رمح ٹ مل رمکحان ےھت اور د دیک آہ و اکبہ ےس زغہ یک یتسب وگجن ایتھٹ یھت۔ایک رطف ج

ت

یہت دس

ورسی اجی

ےھت ۔ یگنج ونجن ںیم التبم ارسایلیئ

ت

رمکحاونں ،ےن ان ولمحں ںیم ڈاھیئ املسمن۔ وہ الھب ونجین اقاولں اک سک رطح اقمہلب تر تکس

زی دعتاد )

ٹ

زار ےس زنکادہ املسمونں وک اخک و وخن ںیم الہن دنکا ۔ ان ںیم ئ

( وچبں یک ےہ۔ زویمخں یک دعتاد الب ابمہغل111/ 811ر

ز 19/14 د اور انپہ زگنی جاہر ،ےن ڈنکر اگرنٹ وکسولں، اتپسہولں، میتی اخونں اسمج

ت

زار یھت۔ ارسایلیئ وکحم

وپمیکں وک نی ےکر

اہن انبنکا۔

اجن وبھج تر اےنپ اظممل اک س

432 ۷۱۱۲ونجری ۔ وجن ، ۱امشرہ ۱دلج ،العلم

زامہ تر،ےن واےل اداروں رپ ےلم

تر ےک اسری یتسب وک اوھنں ،ےن ن این یک الپسیئ الونئں، یلجب ورھ اور اینبدی رضوروتں وک ر

ں وک اخک و وخن ںیم الہن ادنریھوں ںیم ڈوب دنکا۔ ارسایلیئ یگنج ایطروں ،ےن اس دوران سیگ مب یھب اامعتسل ےیک اور رہشی زدنویگ

ان ولظمم اور ےب دنکا۔ ان یک ان افساکہن اکرواویئں یک وہج ےس وخراک ، ن این اور ادونکات یک یمک وہیئگ۔ زغہ ےک احمرصے ےک س

وو ںیہک ےس یسک یھب مسق یک ادماد ںیہن لم یتکس یھت۔کاہ ولوگں

گ

نکاوہ ،ےن ولظمم ینیطسلف

ت

ک

ز امظع ن ور لسن یشک ےک ےیل اہبہن انبنکا ہک مگ دشہ املسمونں ےک لتق اعم ا ونجین ارسایلیئ وزئک

وہیدویں ،ےن نیت ونوجاونں یک الںیش لم یکچ ںیہ، اور ان وہیدی ونوجاونں وک امحس ،ےن لتق ایک ےہ۔ اس ےک دعب ضعب دشت دنسپ

اہن انب تر دیہش تر دنکا۔ ارگہچ امحس ،ےن اس

زنی دشتد اک س

ت

د تر دی یھت ہک اوہنں ،ےن وہیدی ا ایک ینیطسلف ونوجان وک دبئ زدیک

ت

زلام یک ئ

زاروں املسمونں اک وخن ونوجاونں وک لتق ایک ےہ نکیل رھپ یھب ان ونوجاونں ےک لتق اک اہب ہن انب تر ارسالیئ ،ےن زغہ ںیم ےب درغی

ر

نکاوہ ،ےن اہک ےہ ہک وہ زغہ رپ ےلم دنب ںیہن ترے اگ۔)

ت

ک

امظع ن ز اہبنکا ہکلب ارسایلیئ وزئک

21

)

د

ٹ

زاہن وکح (Rand)رای زہقی یک اجئ

اہم سج ،ےن ونجیب ار

اعئ وہ،ےن واال روز ن

زگ ےس ش

ےک ڈیلی لیم ) وج اہن

ت

م

درٹی

ٹ

یب ےتہک ںیہ ہک ارسایلیئ وبقمہض العوقں ںیم وصرت احل ونج Raymond Lauwالخف اہجد ایک( ےک اسقب فیچ ایک

اک ےہ اس ےیل

زہقی ےک اقمہلب ںیم ںیہک زنکادہ وشتشی ن

زہقی ںیم اقمیم اکےلار

ن ادنشوں وک م از م رےنہ اک قح وت ہک ونجیب ار

اےہ۔)

ز ترن ےک شیپ رظن وینیطسلفں وک ان ےک العوقں ےس اکنل ن ار

ت

احلص ےہ ہکبج ارسایلیئ وکحم

22

)

ا آانش 2114وجالیئ

ےس وکن ن

ت

ےہ رقتابیء ےک آصاز ںیم ارسالیئ یک رطف ےس نیطسلف ہپ یک اج،ےن وایل اجرجک

دحتم 91 ںیم وینیطسلفں وک ورھ ن ار ، اوالد، اجن اور امل ےس اہھت دوھ،ےن ڑپے ۔اوقام

) ہ ےک ادارےدن اجری رےنہ وایل اس ج

United Nations Relief and Works Agency) ےک اطمقب ارسالیئ ےک اس ٹ سکیہن ادقام ےس

دحتمہ ،ےن یھب وینیطسلفں وک رشوع یک یئگ یھت نکیل دنچ دن ےسزنکادہ امعرات ہابہ وہںیئ، نج یک دن ارہ ریمعت 1911رقتابی اوقام

اک

ت

ااکیف ںیہ۔ایھب ی

ےک ےیل ڈنفز ن

ت

زامہ تر ،ےن ےک لمع وک ہی ہہک تر متخ تر دنکا ہک ریمعت و رمم

یف ولگ سک ر آنای،ےن ےک تھچ ر

ےئگ ںیہ۔ داین ےک وس ےس زنکادہ اممکل ںیم اضفیئ اڈے ےلزدنیگ رسب تر رےہ ںیہ ےنتک ،ےچ رسدی ےس رھٹھٹ تر ومت ےک ہنم ںیم

الچ،ےن واولں وک نیطسلف ےک ،ےچ ویکں ںیہن داھک یئ دےتی UNICEFانب،ےن واےل اور

این وقحق ےک ادارے یک روپرٹ ےک اطمقب

ںیم دیہش وہ،ےن 2114ارسالیئ ےک ایک اس

ت

ء یک ارسایلیئ اجرجک

زر ڈنیل ںیم اقمئ وہ،ےن وا ےلدصیف ےس زنکادہ ،ےچ 11واولں ںیم

ٹ

کالم ےھت۔اس رطح وس ی

زرگ ش

وچبں ےک اعیمل ، رور،ںی اور ئ

ےس 82111ء اک اسل ینیطسلف وچبں ےک ےیل س ےس لکشم اسل راہ ۔ایس میظنت ےک اطمقب 2114دافع یک میظنت ےک اطمقب

433 ینیطسلف نیفعضتسم یک رصعی وصراحتل

ںیم یھب ںیہن۔ 19111زادئ ورھوں وک ہابہ ایک ایگ، نج ںیم

ت

یک احل

ت

رمم

اہن انبنکا وںیہ ہی اعم احالارس

زروگں اک س

ت ںیم یھب وچبں الیئ ،ےن اہجں وخد اسہتخ یگنج احالت ںیم وچبں، روروتں اور ئ

زنی اثمل

ت

ازہ ئ

ت

ا راہ ےہ سج یک ن

ت

انبن

ٹ

ارگ

ٹ

ےک امہ یک رگاتفری ےہ ےسج ارسایلیئ وفج ہپ ی رھ ےنکنیھپ 2اسہل یچب المک ابیطخل یک 14وک ن

زم ںیم رگاتفر ایک ایگ ےہ۔ ر

ںیم ےل ایل۔ 22العوہ ازںی رغمیب انکرے ںیم ارسایلیئ وفج ،ےن

ت

وبقمہض 21وینیطسلفں وک رحاس

ونجری یک س

س آیئ اور املسمونں یک اجدیئاد وک سہت سہن

سھ

ا اور آرکس ںیم ارسایلیئ وفج ااچی

ت

22تر ے وہاے رغمیب انکرے ےک رہش البن

زم ےک رح ںیم ےل ایل۔وینیطسلفں وک سک ر یسک ر

ت

اس

ہک ڑکنیسوں ورھ، وکسل،راہیشئ 4ینیطسلف دیہش اور 091ء ںیم 2114اتسگ زار ےس زادئ زیمخ وہ ےئگ ، ج

ر

ا زی ،ےن االعن ایک

زدافع اگیب اش د ےبلم ےک ڈریھ ںیم دبت ل تر دےی ےئگ۔ ارسایلیئ وزئک امعر،ںی اور اسمج

ٹ

ک ےس ای

ٹ

ک ہک زغہ یک ای

ہلم یھب ایک ایگ۔ارسایلیئ اوف 2112ء اور 2118اجب تر دم ںیل ےگ۔

کزسکع اس دہعف ںیم زیم اج ،ےن وکنیٹں اور ء ےک ےلم ےک ئ

زاھیئ یک۔)

ٹ اھبری ا ےحل تیمس زغہ رپ فلتخم ارطاف ےس ر

23

)

ز در

نکاتف وہاے ںیہ ۔ ضعب زجتہی اگنروں ،ےن اھکل ےہ ہک دنچ اسل زغہ یک یٹپ ںیم لیت اور سیگ ےک وعیس ذاخئ

ز تمیق رپ زغہ وک اےنپ رٹنکول ںیم انیل اچاتہےہ۔ا رسالیئ اںیہن اینپ وحت ل ںیم انیل اچاتہ ےہ اس ےیل وہ ر

زاطونی اابخر دی اگرڈنی ،ےن ںیم رعموف دافیع زجتہی اگنر ڈا رٹ ریصن ادمح ےک وح 2114وجالیئ 2ئ

ت

اع

اےل ء یک اش

ایئ رحبان دش 2121ےس اھکل ےہ ہک

ارسالیئ اک وتان

ت

ز رپ ہضبق ت اایتخر تر اتکس ےہسج ےک شیپ رظن ارساء ی

لیئ ینیطسلف ذاخئ

طلسم یک ےہ۔

رضوری اتھجمس ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک امحس ےک اخےمت ےک ےیل اس ،ےن زغہ رپ ج

ےس ن ا ی تقیقح ہی ےہ ہک زغہ ارسالیئ یک رظنوں ںیم ےلہپ دن ےس ی اخردار اکےٹن یک رطح کٹھک راہ ےہ اور وہ ا

ز ترےاور واہں وہیوبقمہض نیطسلف اچےہ وینیطسلفں وک واہں ےس اکنل ن ار

ا ہک ج

ت

ا اچاتہ ےہ ن

الم ترن

ا ںیم ش

ت

دی آن ادنکاں اقمئ ترن

رھپے۔)

24

)

وخانیت اور وچبں ےک ےیل ارسایلیئ لیج اخونں اک وخانفک رظ

الوھکں وینیطسلفں وک وےفق وےفق ےس زدنان یک السوخں ےک ےھچی 1248

ت

ڈاال ایگ نج ںیم ءےس ےل تر اب ی

ا ےہ۔

ت

اہن انبنکا اجن

و دشتد اک س

ت

ک اور اذی

ت

کی ز زئ ز رطح یک ملظ و ئ

الم ںیہ، ںیہنج ر

زاروں وخانیت اور ،ےچ یھب ش

ر

ےک ذرےعی کیلب گنلیم ارسایلیئ ولیجں ںیم دیقم ینیطسلف وخانیت ےک اسھت یسنج دشتد، رعنکاں شیتفت ، ال چ اور دوھسن

431 ۷۱۱۲ونجری ۔ وجن ، ۱امشرہ ۱دلج ،العلم

ہن دشتد ےسیج رحےب اامعتسل ےیک اج ے ںیہ۔اور اقیقحتت ےک دوران وایشح

ا اتبنکا اج

از اک ہن وہن ک

ت

زا ہلئسم یفنص ام

ٹ

راہ ےہ ، ان ن ا رپدہ ملس ارسایلیئ ولیجں ںیم املسمن وخانیت ےک ےیل دشتد ےس ئ

تر ے وہاے یئ

ت

زداس ا ےہ، اس فیلکت وک ہن ئ

ت

انیت دیقویں ،ےن وخوخانیت وک رمد دیقویں ےک اسھت ایک ی ریبک ںیم راھک اجن

ا۔ وخانیت وک رمدوں یک رط

ت

ز ںیہن وہن

ح تخ دشتد اک یھب وخد یشک یک یھب وکشش یک، رگم ویہصین دردنوں رپ اس اک ذرہ یھب وکیئ ائ

ا ےہ سج ےس تہب یس وخانیت دیہش یھب وہیئ ںیہ۔ متس ن االاے متس ہک ارسایلیئ ااظتنہیم ان

ت

اہن انبنکا اجن

دیہش وخانیت یک الںیش یھب س

الم ںیہ وںیہ

زاد ش

زی رمع ےک ار

ٹ

زاد ںیم اہجں ئ

زاروں ار

اء ےک وحاےل ںیہن تریت۔ ارسایلیئ ولیجں ںیم دیق ر

اسل ےس م رمع 18ورن

اخونں ںیم ڑکنیس ےک وچبں وک

ت

ارسایلیئ وقعی

تت

این یھب ریغ اقونین یور رپ ن ادنب السلس ایک ایگ ےہ۔ اس وق

وں ینیطسلف ،ےچ اینبدی اس

ولیجں ںیم دیق دد رحموم ںیہ۔ ویہصین وپسیل اسالہن است وس ےس زادئ ینیطسلف ،ےچ یھب رگاتفر تریت ےہ، ارسایلیئوقحق ےس

وچبں یک ںیہک اثمل ںیہن یتلم۔)

29

)

ویں ےک وااعقت ںیم ینیطسلف وبقمہض رغمیب انکرے اور تیب ا سدقس ںیم ارسایلیئ وفج ےک اہوھتں وخانیت یک رگاتفر

ےس اجری روپرٹ ےک اطمقب ویہصین وف ویجں ،ےنااضہف وہ ایگ

زااے اریسان ڈٹسی رٹنیس یک اجی ز ئ

ء 2110 رواں اسل ےہ رمک

الم ںیہ۔ 23ںیم ومجمیع یور رپ

ںیم ایل ان ںیم م رمع ایچبں یھب ش

ت

وخانیت وک رحاس

اخونں ںیم

ت

ارسایلیئ وقعی

تت

اعئ تر دہ روپرٹ ےک اطمقب اس وق

زار ینیطسلف وخانیت 19 اعیمل وقحق وسناں یک ش

ر

اہن ینب وہیئ ںیہ۔)

اک س

ت

کی ز زئ وہیدی وفویجں یک دردنیگ و ئ

20

)

اک ارماض ںیم التبم

ارسایلیئ ولیجں ںیم دیق ینیطسلف وخانیت رطخن

زااے اریسان ،ےن ارسایلیئ ولیجں ںیم دیق ینیطسلف نیطسلف ںیم وخانیت ےک وقحق ےک ےیل رسرگم میظنت مکٹ ئ

اوخانیت رپ ڈاھ

ااروں لیج اے اج،ےن واےل ویہصین اظممل رپ یرہی وشتشی اک اراہر تر ے وہاے افاشکف ایک ےہ ہک دبن

ھم زامہن

د ےک رحےب ےک یور رپ اامعتسل تر ںیم دیق وخانیت یئ کلہم امیبرویں ںیم التبم وہ یکچ ںیہ ہکبج ویہصین ااظتنہیم ان یک امیبرویں وک دشت

ری ںیہ۔)

21

)

زہینیطسلف جاہ

زار اور اسملئ :ایک اجئ

ت

زنی وانپہ زگونیں یک احل ر

ںیم زغہ ےس یئ رہش لمکم یور رپ اخیل ترا ےیل ےئگ وت ینیطسلف1248ویک ہکن

فلتخم العوقں یک ءیک رعب ارسالیئ ج

الوھکں یک دعتاد ںیم رطف رجہت ترےئگرگم دبیتمسق ےس انپہ زگنی وپمیکں ںیم یھب اںیہن آرام ےس ںیہن رےنہ دنکا ایگ۔آج یھب

زنی وصراحتل اک اسانم ےہ۔

ت

ینیطسلف فلتخم اممکل ےک انپہ زگنی وپمیکں ںیم ڑپے ںیہ اور واہں اںیہن دبئ

431 ینیطسلف نیفعضتسم یک رصعی وصراحتل

ام ںیم ہنس٭

ام ںیم انپہ زگنی ےک2111ش

یوررپاوقام ء ےک دعب ےس اجری اخہن یگنج ےک دروان اقمیم ان ادی ےک اسھت اسھت ش

اک ادنینھ نب یکچ

زی دعتاد یھب ج

ٹ

زنی یک ئ ام انشکی دحتمہ ےک اقمئ تردہ وپمیکں ںیم رےنہ واےل ینیطسلف جاہر

ےہ۔نیطسلف۔ ش

ازہ ادعاد و امش

ت

ےس ن

ام ںیم میقم ر اجری ےیک ےئگ ںیہ نج ںیم اتبنکا ایگ ےہ ہک ذگہتش ن اچن اسرگوپ یک اجی

ل ےک دوران ش

ام 3219

ےس اجری تردہ نیطسلف اورینیطسلف انپہ زگنی اجم اہشدت ونش تر ےئگ ںیہ۔دنلن ںیم اقمئ ش

انشکی رگوپ یک اجی

زرطح ےس ام ںیم دیہش وہ،ےن واےل وینیطسلفں رپ ر

اہن انبنکا ایگ۔ ےلمروپرٹ ںیم اتبنکا ایگ ےہ ہک ش

ےیک ےئگ۔ اںیہن ابمبری ںیم س

زنیقی ےک

وگایلں امری ںیئگ اور احتمرب ر

ت

زاہ راس وسز دشتد تر ےک اںیہن لتق ایک ایگ۔ ئ

ت

ک

ای

درایمن ڑلایئ ےک ولیجں ںیم اس

ایم ددوران یھب ڑکیسوں ینیطسلف دیہش اور زیمخ وہاے ںیہ۔روپرٹ ںیم اتبنکا ایگ ےہ ہک وینیطسلفں یک اہش

زا س ش

ٹ

وتں اک ایک ئ

زی دعتاد ںیم ینیطسلف ،ےچ اوررمضی رہشی وخراک اور ادوہی

ٹ

ےس احمرصہ یھب ےہ۔ ئ

ہن ےنل ےک رہشوں اک رساکری وفج یک اجی

اجم اہشدت ونش تر ےئگ۔

ن اع

ایم وفج ،ےن ڑکنیس

ں ںیم دشتد تر ےک دیہشوں ینیطسلف انپہ زگونیں وک ولیجروپرٹ ںیم اتبنکا ایگ ےہ ہک ش

تت

ایک۔ اس وق

ام یک رساکری ولیجں ںیم دیق ںیہ اور ان ےک ااجنم ےک ن ارے ںیم1188ینیطسلف وخانیت تیمس19یھب

وکیئ ا ینیطسلف رہشی ش

زھ الھک وینیطسلف

ٹ

ام ںیم اجری اخہن یگنج ےک دوران ڈئک

ں وک پمیک ںیہن ہک انکا وہ زدنہ یھب ںیہ نکا ںیہن۔روپرٹ ںیم اتبنکا ایگ ےہ ہک ش

ا

ام ےک ادنر اور ریبون کلم در ہب در یک کوھترںی اھک،ےن رپ وبجمر ںیہ۔ لق ناکیناخیل ترن

تر،ےن واےل ینیطسلف ڑپے ںیہ اور وہ ش

زیک، اردن، رصم،ایبیل اور ویریپ وکلمں وک اج،ےن رپ وبجمر وہیئ ےہ۔ ایک ادنازے

ت

زی دعتاد انبلن، ئ

ٹ

زنی یک ئ الھک 81ےک اطمقب جاہر

ام وھچڑ

)ےئگ ںیہ۔ینیطسلف انپہ زگنی ش

28

)

زنی اک 9٭اوقام دحتمہ ےک ادعادوامشر ےک اطمقب رقتابی نیلم ایک الھک ل ہ اردن ںیم،ایک نیلم 2نیلم ینیطسلف جاہر

زار درنکااے اردن ےک رغمیب انکرے ںیم،14الھک 2الھک زغہ ںیم،3

ام ںیم اور 9ر

زارانبلن ںیم انپہ ےیل 41الھک4الھک ش

ر

وہاے ںیہ۔)

22

)

ام ںیم

زدہ ش

زنی وج اب واہں ےس درگی امم٭ج

خ تر،ےن یک انم ےک دونں ںیم انپہ ےنیل واےل ینیطسلف جاہر

خکل اک ر

ان ںیم ےسنھپ وہاے ںیہ ویکں ہک اسمہہی اممکل وک اج،ےن واےل

زاد وین

امتم را ےت دنب وکشش تررےہ ںیہ اخن ںیم ےس ڑکنیسوں ار

تردےی ےئگ ںیہ۔

ام ںیم وموجد وینیطسلفں ےک انشکی رگوپ اک

ان یک انہ ےہ ہک ویریپ وی نی یک اجراحہن٭ش

ن اںویسیں ےک س وین

ام ںیم

زنی یک ش زاب وہایگ ےہ۔رگوپ ،ےن ینیطسلف جاہر

د ر زیک

زنی اک اعمہلم م وصرت احل رسدح رپ ےسنھپ وہاے ینیطسلف جاہر

431 ۷۱۱۲ونجری ۔ وجن ، ۱امشرہ ۱دلج ،العلم

د اظفحتت اک اراہر ایک ز پمیک ےک احالت رپ دشیک ۔ وصخاص دقشم ےک اضمافت ںیم واعق اخن اخیشل جاہر

ز پمیک وک ایم وفج ،ےن جاہر

دن ےس یلجب 1111دن ےس احمرصے ںیم ایل وہا ےہاور اس پمیک ںیم 1110٭ش

زایمہ لطعم ےہ۔)000اور

دونں ےس ن این یک ر

31

)

ایک ایبن ںیم اتبنکا ےہ ہک ر

ٹ

زومک انپہ زگنی پمیک وینز ،ےن اےنپ سیف ی ےحفص رپ وپس ویس وفج ےک یگنج ایطروں ٭ئک

ام

ایم انپہ زگ،ےن وسومار یک ش

رہشی زیمخ 11نی دیہش اوراخن اخیشل پمیک رپ ابمبری یک سج ےک ےجیتن ںیم ومحمد نسح ااخلدل ن

وہےئگ۔)

31

)

زنی )ویانی آرڈویلباے(ےکرنشمکرنجل پلف رگادنی ،ےن وین زااے ینیطسلف جاہر دحتمہ ےک ادارہ ئ

ز اکسنرسن ٭اوقام

ام ےک رسدحی العےق ںیم اچ

ش

تت

د الکشمت اک راکر ر الھک ےس وسان اچن الھک ینیطسلف جاہےک دوران اہک ہک اس وق زنی دشیک ر

ام ںیم وصحمر ینیطسلف

ںیہ۔ںیہنج دقن رمق،وخراک،ادونکات اور درگی رضورنکات زدنیگ یک ادش رضورت ےہ۔اوہنں ،ےن اہک ہک ش

ت

زنی ےک ےیل اب ی ااکیف ےہ۔اےسی احال21جاہر

زنی یک تنیلم ڈارل یک اعیمل ادماد وموصل وہیئ ےہ وج ہک ن ںیم ینیطسلف جاہر

زدنیگ اریجن نب یکچ ےہ انچہچن اردن وک اچےئہہک وہ ان وینیطسلفں ےک ےیل اینپ رسدحںی وھکل دے۔)

32

)

زومک ٭وینیطسلفں ےک ےیل اقمئ رفیلی اڈنی ورسک ایسنجی اورنا یک االطع ےک اطمقب دقشم ںیم واعق احم رص زدہ ئک

ام ڈ اخبر ون ایئ لکش

ک

ائ

ٹ

ا اجراہ ےہ اور ذگہتش رعےص ںیم واہں ےھچ وسیکپمیک ںیم ن

ت

ں یک قیدقی وہیئ ےہ۔ایسنجی اک انہ ےہ اایتخر ترن

ااتع ام ڈ ےک ےنلیھپ یک اقت

ک

ائ

ٹ

م ںیم یھب ن

حس

زومک ،دلیہ اور دو ونایح العوقں ن اہلب اور تیب ہک ہک اس وک ئک ز روپر س یل ںیہ ۔ج ئ

زااے رٹنکول اور ادسناد ارم ز ئ

این اجن وک رطخہ الارماکی ےک رمک

ام ڈ ےس اس

ک

ائ

ٹ

قح وہاتکس ےہ۔)اض ےک اطمقب ن

33

)

ام یاہد ٭نیطسلف ےک وبقمہض رغمیب انکرے ےک ونجیب رہش الیلخل ےک ونجب ںیم واعق اوفلار انپہ زگنی

پمیک ںیم ن

ا 01 اور م ےس م التیش یک اکروایئ یک آڑ ںیم رشوع یک یئگ وایشحہن اکروایئ ںیم ارسایلیئ وفج ،ےن ایک رہشی وک دیہش وکزیمخ تردنک

اک اتبیئ اجیت ےہ۔

وشتشی ن

ت

ےہ۔زویمخں یک احل

ز االطاعت نیطسلف وک اتبنکا ہک حلسم ارسایلیئ وفیج اوفلار پمیک ںیم وینیطسلف

ادہ ،ےن رمک

ں ےک ورھوں رپ ٭ایک ینیع ش

زھ ےئگ ںیہ۔اس ےک العوہ پمیک ےک امتم دایلخ واخریج را ےت دنب تردےی ےئگ ںیہ۔

ٹ س دوران ینیطسلف رہشویں ےک ورھوں یک ار

ہک ںیم ایل ایگ ےہ ج

ت

وخانیت اور وچبں وک اجہم التیش یک مہم یھب اجری ےہ۔التیش یک اکروایئ ںیم دد وینیطسلفں وک رحاس

زدووکب ایک اجراہ ےہ۔)

34

)

زاتمح امحس ،ےن دصم ہ ذراعئ ےس ربخ دی ےہ ہک اوقا

ہک دورسی رطف االسیم رحتیک م دحتمہ یک م٭ج

431 ینیطسلف نیفعضتسم یک رصعی وصراحتل

وینیطسلفں ےک ینیطسلف انپہ زگونیں یک احبیل ےک ےیل اقمئ رفیلی اڈنی ورسک ایسنجی اورنا ،ےن انبلن ںیم ریبوت ےککی ز

ت

ر

تر ے وہ

ت

د اافلظ ںیم ذمم ز پمیک رہناابلرد ںیم ینیطسلف انپہ زگونیں یک ادماد روک دی ےہ۔امحس ،ےن دشیک اے اہک ہک جاہر

زنی وک تحص،وخراک،راہشئ اور میلعت ےسیج اینبدی وقحق ےساوقام دحتمہ ،ےن ادماد روک رحموم تر،ےن یک تر ولفمک ااحلل جاہر

زنی یک وبہب د ےک ےیل لمع ںیم وکشش یک ےہ وج اورنا ےک نشم یک الخف ورزی یھب ےہ ویکہکن اس ادارے اک ایقم ی ینیطسلف جاہر

النکا ایگ اھت۔)

39

)

زار:2111اسل

ت

ء ںیم وینیطسلفں یک احل

ءیک روپرٹ ےک اطمقب ارسالیئ ںیم وہیدی آن اد اکروں ےک ایک رگوپ ،ےن درنکااے اردن ےک رہش2111یئم22

ووس ےک وبرنی داہیت رپہلم ایک سج ےک ےجیتن ںیم ایک ینیطسلف زیمخ وہایگ اور اگڑی وک یھب اصقننن ل

ناچنہپ ےہ۔وہیدی آن اداکروں

وں ےک درایمن واتقخ وفاتقخ ڑھجک

آن اداکروں ،ےن وینیطسلفں ےک ںیپ وہیت ریتہ ںیہ۔اس ےس یھب وہیدیاور وبرنی ےک راہئ

درآشت تردنکا اھت اور رعمجات ےک روز ینیطسلف دیقویں ےک اسھت

اراہر یتہجکی ےک ےیل داہیت رپ ہلم تر ے وہاے دد اگڑویں وک ی

تر ے وہاے ایک ینیطسلف وک الہک تردنکا اھت۔)

زن

وہ،ےن واےل ےسلج رپ افئ

30

)

ء یک رات دجسمایصق ےک دروازے رپ امنزاشعء ادا تر،ےن واےل 2111وجالیئ 20نیطسلف الہل ارمح ےک اطمقب ہکبج

زاد دیہشاور 13امنزویں رپ ارسایلیئ وفویجں ےک ےلم ںیم

زیمخ وہےئگ ںیہ۔ 13ینیطسلف ار

ز یک وہ االطع ےک اطمقب ن اب اابسر رپ امنزاشعء یک ادایگیئ ےک دعب ارسایلیئ وپسیل رحتمک

ٹ

یئگ اور نٹ رگ،ڈین،رئ

وکرشتنم ایک۔

ت

وگویلں اور آوسنسیگ ےک اامعتسل ےس امجع

ا اور ایک وفکو روپ ادہوں ےک اطمقب وپسیل ،ےن اابخری امندنئوں وک واےعق یک وکرجی ےس روک دنک

ریر وک زدووکب ینیع ش

ںیم ےل ایل ۔واحض رےہ ہک ارسایلیئ وپسیل ،ےن

ت

زوز ہعمج 14ےک دعب رحاس ےک دروے وک یھب دجسم ایصق ںیم حلسم ےلموجالیئ ئ

(31 تردنکا اھت۔)وینیطسلفں وک دیہش تردنکا اھت۔واےعق ےک دعب ارسایلیئ وفرزس ،ےن دجسم وک ابعدت ےک ےیل دنب 3ےک اسھت

ر دصء یک یب یب یس روپرٹ ےک اطمقب ارمہکی ےک 2111دربمس1نیطسلف ےک وحاےل ےس احہیل ملظ وزنکادیت یک ااہتن ہی ےہ ہک

ہی

ت

میلست تر،ےن اک االعن تردنکا۔اور اس یک واضج

ت

زوملش وک ارسالیئ اک داراوکحلم د یرم ،ےن دبھ یک رات ئک

ٹ

شیپ یک ہک ہی ڈون

انم ےکےیل رضوری اھت۔ان ےک وقبل ہی ہلصیف تہب ےلہپ ادقام ارمہکی ےک رتہبنی افمد اور ارسالیئ اور نیطسلف ےک درایمن ایقم

ا اچےئہ اھت۔ارمہکی

زامظع ،ےن اہک ہک داین ےکوہاجن تر ے وہاے ارسایلیئ وزئک

ت

کارے ولگ ےک اس ک ےلص یک امحی

ز وک،ےن ںیم ہ

ر

اریخی دن انبدنکا ےہ

ت

ارے ےیل ایک ن اب ںیہ اور آج یرم ےک االعن ،ےن اےس ہ

ت

زوملش واسپ آ،ےن ےک ےیل ےبن اری ئک زوملش ہ ۔ئک

431 ۷۱۱۲ونجری ۔ وجن ، ۱امشرہ ۱دلج ،العلم

ز ےہ۔

اادیوں ،وخاوبں اور داعؤں اکرمک

ارم یک دص

د دیقنت یک اجری ےہ۔نیطسلفدورسی اجی ن ر ےک اس ک ےلص رپ نیب االوقایم حطس رپ دشیک

ےس اس ک ےلص وک رد تر ے وہاے اےس اعیمل وقا نی اور اوقام دحتم

زاسن یک اجی

زیک،رصم اور ر

ت

ز ،ئ

ائ

زاردادوں ےک آرگ

ت

ہ یک ر

الخف ورزی اہکاجراہ ےہ۔)

38

)

زاطونی ربخ راسں ایسنجی رورٹئ ےک اطمقب الیلخل اور اہریبہ ںیم ارم یک االعن ےک الخف رغب اردن ےک العےق ئ

ےہ

ت

اک داراوکحلم

ت

زوملش ینیطسلف رنکاس زنی ،ےن ئک ال یک ڑسوکں رپ ااجتحج ایک ۔اظمر

ت

زن

ٹ

زاروں وینیطسلفں ،ےن ر

ےک ےرعے ر

اک اامعتسل ترےک

زن

زیک وگویلں اور افئ

ٹ

وینیطسلفں وکزیمخ 13اگلاے۔سج رپ ارسایلیئ ویکسریٹ وفرزس ،ےن آوسنسیگ،رئ

تردنکا۔)

32

)

ءوک وہیصین وفویجں ،ےن زغہ یٹپ ےک رہشتیب الہیہ ںیم ڈرون ایطرے ےس ہلم ترےک2111دربمس12

وینیطسلفں وک دیہش اورددوکزیمخ تردنکا۔)2

41

)

وہیدی الیب ےک اہوھتں لسلسم ملظ

ت

اہن نب رےہ وربج اہک اجاتکس ےہ ہک ینیطسلف املسمن اینپ ادتباء ےس رکیل آج ی

اکس

ےک ایقم اک دصقم ی

ت

ز ارسایلیئ رنکاس

ااجئ

دا اس دصقم ںیہ۔نیطسلف ںیم ن

ا اھت۔ ل

ےک داین ںیم املسمونں وک زمکور اور فیعض انبن

گنت تردی یئگ ےیل وینیطسلفں اک لتق اعم آج یھب زوروںورےس اجری ےہ۔ان وک اینبدی وقحق ےس رحموم ترےک ان رپ زدنیگ

زنی اور انپہ زگونیں اک یھب وکیئےہ۔یہی وہج زاسن احل ےہ ہک الوھکں ینیطسلف املسمن رجہت تررےہ ںیہ۔رگم ان جاہر خ

ئ

ا

ت

د وہا دے دی ےہ۔ن زیک

زوملش ،ےن کلم ںیم دباینم یک اضف وک م مہ اس ےلئس ےک ںیہن۔ہکبج ارم یک دصر یرم ےک احہیل االعن ئک

ہملسم وک ایک ٹیلپ افرم رپ دحتم

ت

وہ،ےن یک ادش رضورت ےہ۔ لح ےکےیل ام

431 ینیطسلف نیفعضتسم یک رصعی وصراحتل

وحایش و وحاہل اجت

212اعدبہ ایفض،رپورسیف،سکع اہجں،اخن ی ینپمک،الوہر،س ن، : ۔1

د آن ادی،داراعبطل اجہعم نامث ہی،دیحرآن اد، ۔2 زیک

ام،رتممج ومولی دیس اہیمش ر

32ء، :1232یج ۔یب ارٹسجنی البد نیطسلف وش

اولکیئڈیپنکا،ملع ورعافن رشلبپز،الوہر،ونجریوعسمد یتفم،داین ےک امتم اممکل اک ۔3

288ء، :2114اس

ااضی ۔4

19ء، :2113دمحم ویفس وچدرھی،رعاق ونیطسلف ہجنپ اصنری ووہید ںیم،ہبتکم امجل ،الوہر،وجن ۔9

3/213ء،1228نکاوقت ومحی،مجعم ادلبلان،دارارعملہف،ریبوت، ۔0

ارخی،اقعدئ،ہفسلف،رتم ۔1

ت

ن

ت

کزٹ ونی ڈی وریئ،وہیدی 1812ء، :2112مج کلم اافشق،ی وہم ،الوہر،رائ

حاان،نیطسلف اسزںوں ےک رنےغ ںیم،الھل یلبپ زنشیک،الوہر، ۔8لط

32ء، :1220یفطصم ا

18،12رعاق و نیطسلف ہجنپ اصنری ووہید ںیم، : ۔ 2

ا ارعلہیب ،ریبوت، ۔11

ت

سو

ومل

،ا

کارخی نیطسلف ادحلی

ت

111ء، :1221دبع اولاہب اایکلیل،ن

ات رشلبپز،الوہر،و رٹ ای ۔ 11

111،118ء، :2112امرڈسن،وہیدی رپوکووکزل،رتممج دمحم یحی اخن،اگنرش

12۔ Ahmed Taha, The tragedy of Jerusalem, auqaf department government of the

Punjab,1972,pg:14

201نیطسلف اسزںوں ےک رنےغ ںیم، : ۔ 13

220ااضی، : ۔14

19۔ The tragedy of Jerusalem,pg:8

زہ، ۔ 10 ک ارعلہیب،اقر ن

ھی

ل

49ء، :1291دمحم انیم اینیسحل،اقحقئ نع ہیضق نیطسلف،ۃبتکم ا

143،149نیطسلف اسزںوں ےک رنےغ ںیم، : ۔ 11

228ااضی، : ۔18

111رعاق ونیطسلف ہجنپ اصنری ووہید ںیم، : ۔ 12

132ااضی، : ۔21

،ارسایلیئ اظممل اور اس ےک ایقم ۔21

ٹ ء،2119امرچ وہر،ال اک سپ رظ،امانہہم مشچ دیبار،کلم ادمح رسور،وہظرادلنی ی

00،01 : ،3ش: ،2ج:

میظنت االسیم،الوہر،س ن، : ۔ 22

ت

اع

1اعدب اہلل اخن،ارسالیئ اک ایلص رہچہ،ہبعش رشنواش

زامجن ۔23

ت

زامجن ارقلآن،رپورسیفوخردیش ادمح،ادارہ ئ

ت

الوہر، رقلآن،ا عیمس اقحل ریش ن اؤ،وہلوہل زغہ،امانہہم اعیمل ئ

81، 3ش: ،4ج: ء،2114اتسگ

411 ۷۱۱۲ونجری ۔ وجن ، ۱امشرہ ۱دلج ،العلم

ااضی ۔24

این وقحق یک ن اامیل،تفہ روزہ دنااے تلم، ۔ 29

اخونں ںیم اس

ت

ا22وبحمب ادمح،ارسایلیئ وقعی

ت

زوری4ونجری ن

ء،2119ر

33، :0ش: ،41ج:

ی وخانیت یک رگاتفرویں ںیم ااضہف،تفہ روزہ ۔20 کشطیفل

ااےتلم،دنراہعب تمظع،ارسایلیئ وفج ےک اہوھتں

ا12

ت

زوری18ن

30 : ،8ش؛ ،41ج: ء،2119ر

ااضی ۔21

ام:ینیطسلف انپہ زگونیں یک الکشمت، ۔ 28

http://m,dailyhunt.in/news،2110وجالیئ28ش

زنی ےک ےیل وفری دمد یک الیپ، ۔ 22 http://www.trt.net.tr/urdu/dny/2015/08/05ینیطسلف جاہر

ان ن ارڈر ۔ 31

زنی وک وین http://urdu.palinfo.com/news/2016/7/9رپ الکشمت،ینیطسلف جاہر

ام ںیم رویس ایطروں یک ابمبری ےس ایک ینیطسلف انپہ زگنی دیہش ۔31

ش

http://urdu.palinfo.com/news/2016/8/9زیمخ،11

زنی ےک ےیل رسدحںی وھکل دے،اوقام دحتمہ، ۔32 http://www.dawnnews.tv/newsاردن ینیطسلف جاہر

ام: ینیطسلف ۔ 33

د اخبر یک ون ا،ش

ٹ

ی ا

ک

ائ

ٹ

زنی ےک پمیک ںیم ن -http://urdu.alarabiya.net/ur/middle جاہر

east/2015/08/19

01 ینیطسلف انپہ زگنی پمیک ںیم ارسایلیئ دتشہ رگدی،ایک رہشی دیہش، ۔ 34

http://urdu.palinfo.com/news/2016/8/17زیمخ،

زنی ےک ۔ 39 ےیل ادماددنب،امحس یک انبلن: ویانی یک ینیطسلف جاہر

،

ت

http://urdumajlis.netء،2113وجالیئ3ذمم

www.trt..net.trء،2111یئم22وہیدی آن اد اکروں اک وینیطسلفں ےک داہیت رپ ہلم،ایک ینیطسلف زیمخ، ۔30

زادالہک،13دجسم ایصق : امنزویں رپارسایلیئ وفویجں ےک ےلم ںیم ۔31

www.trt..net.tr ء،2111وجالیئ20ار

www.bbc.com ۔38

ibid ۔32

www.urdu.abbtakk.tvوہیصین وفج ےک اضفیئ ےلم، ۔41