دخا یک آواز

ےننس یک

اچایبں 4

امرک اور یٹیپ وررلک

۔ امرک اور یٹیپ وررلک2010ہلمج وقحؼ ©

امتؾ ہلمج وقحؼ وفحمظ ںیہ۔ اس اتکب وک ارمہکی ےک ہلمج وقحؼ ےک وقانین ےس وفحمظ ایک ایگ ےہ۔ اس اتکب یک اجتریت

رصتخم اابتقاست ای ضعب اوراؼ یک لقن ذایت ای رگویہ اطمہعل وصحؽ ای انمعف ےکےئل لقن ای دوابرہ اشعئ ںیہن ایک اجاتکس۔

ےکےئل یک اج یتکس ےہ۔ اس یک ااجزت اخص دروخاتس ےک تحت دی اجےئ یگ۔ وصبرت درگی، آایت ےک اابتقاست وین

و جی ںڈننشی یک رطػ ےس ںیہ۔ ےسج ااجزت ےس ؤدی الک نیم اف© ہلمج وقحؼ®ارمنکی ڈنیٹسرڈ ورژؿ ےس یل یئگ ہ

ورژؿ ےس ایل ایگ ےہ۔ نج آایت ےک NKJVؽ ایک ایگ ےہ۔ نج آایت ےک اسھت اامعتس

ز مج ی

اھکل اتلم ےہ اںیہن وینگنک

، 1962، 1960© ےس ایل ایگ ےہ،نج ےک ہلمج وقحؼ® اھکل اتلم ےہ اںیہن وین ارمنکی ڈنیٹسرڈ ابلبئ NASBاسھت

ےس ےئل ےئگ ںیہ۔ ےسج ڈننشی ؤالک نیم اف1995، 1975،1977، 1973، 1972، 1971، 1968، 1963

ےک اپک ®اھکل اتلم ےہ اںیہن وین ارٹنلنشین ورژؿ NIVااجزت ےس اامعتسؽ ایک ایگ ےہ۔ دنچ وحاہل اجت نج ےک اسھت

ںیم ےئل ےئگ۔ ںیہنج 1984, 1978, 1973الکؾ ےس ایل ایگ ےہ سج ےک ہلمج وقحؼ ارٹنلنشین ابلبئ وساسیٹئ ےس

اھکل اتلم ےہ وہ AMPوفحمظ ںیہ۔ نج آایت ےک اسھت © ےہ۔ امتؾ ہلمج وقحؼزوڈنرونی یک ااجزت ےس اامعتسؽ ایک ایگ

ی فا ڈیئ ملی

ڈننشی یک رطػ ےس ےئل ےئگ ںیہ۔ ںیہنج ؤالک نیم اف©ابلبئ ےس ےئل ےئگ ںیہ نج ےک ہلمج وقحؼ ® ا

زم ورژؿ ےس اھکل اتلم ےہ اںیہن ابلبئ ےک ارمنکی گنک یجAKJVااجزت ےس اامعتسؽ ایک ایگ ےہ۔ نج آایت ےک اسھت

ورژؿ ےس KJVایل ایگ ےہ۔ وج ہک وعایم ڈونیم ےہ۔ وہ وحاہل اجت نج ےک اسھت

ز مج ی

اھکل اتلم ےہ اںیہن ابلبئ ےک گنک

ی اجیم رشلبپز ےن ابلبئ ےک اخص امس ریمضےک ڑبے

ی

سٹی

ایل ایگ ےہ ۔ ہی یھب وعایم ڈونیم ےہ۔ رباےئ رکؾ وغر رکںی ہک ڈ

ےٹیب اور روح ادقلس اک وحاہل دےتی ںیہ، اور اشدی اؿ اک ادناز درگی رشلبپز ےس رفنمد وہ۔ رحوػ وک اامعتسؽ ایک ےہ وج ابپ،

وغر رںیھک ہک اطیشؿ اک انؾ اور درگی انؾ ڑبے رحوػ ںیم ںیہن ںیہ۔ مہ ےن اس ابت اکااختنب رگارمئ ےک اوصولں یک

الخػ ورذی رکےت وہےئ اس یک میلست ہن رکےن ےکےئل ایک۔

ی اجیم رشلبپ

ی

سٹی

®ز ارٹن لنشین ڈ

ربگ، ولسنیپاینی ، 310یپ او سکب

پ

0310-17257، ش

’’اس لسن اور آےن وایل لسن ےکےئل دخا ےک اقمدص یک ابت رکےت ںیہ۔©‘‘

ی اجیم نشکف اور رٹژیر اہ

ی

سٹی

ی اجیم، رویاویئؽ رپسی، رمیس سیلپ، رفشی ربڈی، ڈ

ی

سٹی

س یک بتک داین رھب ےک ؤہی اتکب اور ڈ

ز ںیم وموجد ںیہ۔ یحیسم بتک وٹسر

رپ۔ 6774-722-800-1: ارمہکی ںیم آپ ےک رقیبی بتک اخےن ےکےئل اکؽ رکںی

: رپ۔ ارٹن ٹین رپ مہ ےس اہیں راہطب رکںی 3040-532-717نیب اوقلایم اقنیمس یک زمدی ولعمامت ےکےئل اکؽ رکںی

www.destinyimage.com.

ISBN 13: 978-0-7684-3248-0رٹڈی رپیپ

ISBN : 978-0-7684-3436-1ر اہرڈ وکو

ISBN : 978-0-7684-3437-8الرج رپٹن

ISBN : 978-0-7684-9121-0ای کب

: ارمہکی ںیم ورڈل واڈئ ڈرٹسی ویبنش ےکےئل

1 2 3 4 5 6 7 8 /14 13 12 11 10

اتدیئات

ےک “ اچایبں4ےئل دخا یک آواز ےننس ےک” اوہ ریمے دخاای، ںیم ےب نخس وہ ریہ وہں۔۔۔ ںیم ےن

وکرس ےک دنچ اکی اابسؼ یہ لمکم ےئک وہں ےگ اور ریمی زدنیگ لمکم ، لمکم وطر رپ دبتلی وہ یئگ ےہ۔ وہ

تہب، تہب بیجع ریشم دخا ےہ۔ دنچ ےنیہم لبق ںیم ےن اس ےس اہک اھت ہک ںیم اس ےس تہب امویس وہں۔

ےئل اس اک وجاب اس دقر زربدتس وہاگ ں ےکؤ۔۔ےھجم اس ابت اک ادنازہ ابلکل ںیہن اھت ہک ریمی داع

انتج ہک ںیم وصتر یھب ںیہن رک یتکس یھت۔ اب ریمے دؿ اور رات اس یک وموجدیگ ےس رھب وپر ںیہ۔ رتحمؾ

وررلک آیک دخامت ےکےئل ںیم آیکپ رکش زگار وہں۔

ایمی۔

تہب زربدتس اور ریحاؿ نک ےہ۔ ںیم ذ4دخا یک آواز ےننس ےکےئل

ہ تیایت وطر رپ اس اک اطمہعل اچایبں

رکےن اج راہ وہں۔ آپ یک رٹسنمی اور حیسم ےک دبؿ ںیم اکی امہ ہصح ڈاےنل ےکےئل ںیم دخا یک دیجمت

رکات وہں۔ ارگ آپ ےن درگی اطمایعلیت وماد رحتری ےئک ںیہ، ایک آپ اؿ ںیم ےس رہ اکی یک اکی لقن ےھجم

ںیجیھب ےگ؟

ڈارٹک اپؽ وییگ وچ

رچچ وکرای وی پ

ڈیئو لف اگپس

ےک ابین۔

اپرٹس راہ وہں۔ اہجں کت ریما ذایت ایخؽ ےہ، دخا یک آواز ےننس 37ںیم

ست

پپٹب ٹ

اسؽ ےس اکی اعفؽ

ا ر دخا یک دہاتی ےس وہےت ںیہ اور زدنروین زدنیگ وک رفوغ دےنی ےکےئل 4ےکےئل

مپسیے س

ٹ

ج

اچایبں

اچایبں یک اچر 4ے اہں دخا یک آواز ےننس ےکےئل لمکم وطر رپ اینبدی تیثیح رےتھک ںیہ۔ اس وتق امہر

الکںیس اجری ںیہ سج ںیم امرک یک وڈوی ریسزی اور اکی اور الکس اک وماد اامعتسؽ وہ راہ ےہ۔

رویرڈن رٹیپ الرڈ

رچچ اک

ست

پپٹب ٹ

اپرک اویوین

اسہقب اپرٹس

مہ ےک دعب، امرک وررلک یک دخاس

پپٹب

ا ر 4یک آواز ےننس ےکےئل اجنت اور روح ادقلس ےک

مپسیاچایبں اک

ریمے ےئل بس ےس زایدہ زدنیگ دبتلی رکےن واال رجتہب راہ ےہ۔

راسئ

ن

می

ب

اپرٹس ال

اچایبںکا ہی ومنہن مہ کت اچنہپےن ےکےئل وررلکز ےن الکؾ 4یلمع اتمہ اتمرث نک، دخا یک آواز ےننس ےکےئل

ےہ۔ ہی اتکب دخا یک آواز یک ایخیل مہم رس رکےن واےل امشیبر ےک اور روح ےک رتہبنی وکسؽ وک دحتم ایک

!ولوگں وک دمد اور ہگج ایہم رکے یگ۔ رتہبنی اکؾ

ڈویلب وگؽ

ز مج ی

رٹن ٹین ورک اک ؤااکنی

، ااجتل اور داع اک وھکای وہا

رتشمہک ابین س

نف اور ارسالیئ یک زنمؽ ےکےئل داع رکان اک فنصم

ےھجم اس ابت اک ااسحس ںیہن اھت ہک دخا یک آواز اننس، ای روای دانھکی، ایوخاب دانھکی، ای روح ںیم ابںیت رکان

ایرہگے ذجابیت درد ےس افش اپان اس دقر آاسؿ وہ اتکس ےہ۔ ںیم ہی رباکت وخد ےس ںیہن احلص رک اتکس۔ ہی

رلک آپ اک تہب تہب رکشہی۔ریمی داین ےس قلعت ریتھک ںیہ۔ ہی آپ ےس قلعت ریتھک ںیہ۔ امرک ور

زدنیگ دبؽ یکچ ےہ۔ ںیم آپ یک رٹسنمی ےکےئل دخا اک رکش زگار وہں۔

اطرؼ ریکی

نٹسگنک امجاکیئ۔

اچایبں ےک وکرس ےس اعتمرػ رکاای ایگ سج ںیم دخا ےک رقبی آےن ےک 4ےھجم دخ ا یک آواز ےننس ےکےئل

لم ںیہ۔ ہی امہرے امتؾ اطبل وملعں یک بس ےس دنسپدیہ میلعت وحاےل ےس یقیقح اپک امیلعتت یھب اش

ں اگ۔ ؤےہ، اور ےھجم ںیہن اتگل ہک اس ےک ریغب ںیم یسک وکسؽ ںیم اج

ڈارٹک ریہڈل رسٹنی

رکاٹسئ افر دی نشین ، اسہقب

اڈیککمی ڈنی۔

ے ڈاراامیئ ادناز ےس 4ےکےئل امرک وررلک اور یٹیپ وررلک یک اجبن ےس شیپ رکدہ دخا یک آواز ےننس

یاچایبں

ریمی داعہیئ زدنیگ وک دبتلی رک دای ےہ۔ ںیم ےن ہی اجان ےہ ہک ںیم روزاہن یک اینبدوں رپ حیسم ےک اسھت

وگتفگ رکےن یک وخشہ رھک اتکس وہں، اور ںیم ہی رکات یھب وہں۔ ریما ہی امانن ےہ ہک ہی ااہلیم راسیئ رہ دیجنسہ

اچایبںا ج 4اہنتی رضوری ےہ۔ ںیم زمدی ہی اماتن وہں ہک دخا یک آواز ےننس ےکےئل یحیسم یک رتیق ےکےئل

یھب ولوگں کت ےنچنہپ ےکےئل دخا ےک اکی اہنتی انایب ادناز یک زردتس اثمؽ ےہ۔

ڈارٹک ررچڈ وانسٹ

اورؽ راربسٹ ویوینریٹس،

اسقب رپورسیف

ہی ایبؿ ںیہن رک اپےئ ہک اوہنں ےن اس وماد ےس ایک ڈیفرؽ دیق اخےن ےک پمیک ےک ولگ اور اقدئنی

اچایبں ںیم اپای اجات ےہ۔ 4اھکیس ےہ وج دخا یک آواز ےننس ےکےئل

ویٹس رکوکن

ھت ولفرڈا اریای ڈررٹکی ؤاس

رپزیؿ ولیفپش۔

اور رپوجش زیچ روزانہچم ےک وہلیس دخا یک آواز اننس ریمی زدنیگ ںیم روامن وہےن وایل بس ےس االقنیب

یھت۔ اس ےس ریمی زدنیگ اور ریمے اخدناؿ یک زدنیگ ںیم تہب ڑبی دبتیلی روامن وہیئ ۔ ریمی زدنیگ

ںیم اگلاتر اور دریاپ وخیش اک ابثع ینب۔ اس ےن ریمی زدنیگ ےک رہ ولہپ ںیم ےھجم وعشر اور دہاتی دی۔

اس یک رمیض وپری رکےن کت وطبر اکی وعرت، رہ روز ریمے انہپوے ےس ےل رک ریمی زدنیگ ںیم

ںیم اس رپ وغر رکیت ریتہ وہں۔ اس وحاےل ےس دخا یک آواز اننس ہک ریما ابپ ےھجم آج اھکےن ںیم ایک

ولک وزؿ مک رکےن ںیم اعموؿ اثتب وہا۔ ریمی زدنیگ ےلہپ یسیج یھبک 60دہاتی دے راہ ےہ ریمے ےئل

ںیہن وہ یگ۔

اپیٹیل

رکشاےن ےک اسھت وسنمب ایک ایگ ےہاس اتکب وک

امہرے رواحین ریشم، رورج رلم، ومرس رلف اور ریگی رگگی وک، وہنجں ےن اس راہ ںیم

تہب وحہلص ازفایئ یک بج مہ اقدر قلطم دخا ےک اسھت رواحین اگیتگن یک راہ ںیم رواں

دواں ےھت۔

اور دخا یک آوازوک اننس، اور اؿ بس وک وہنجں ےن اس اغیپؾ وک اینپ زدنویگں ںیم اثتب ایک

روای دانھکی اور وغر رکان رشوع ایک۔

رہفتس

اعترػ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

1ابب ربمن

ںیم ےن اچر اچایبں ےسیک درایتف

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ںیک

2ابب ربمن

ر دخا یک آفاز ےننس اک اکی اقثیتف

ظ

منپ س

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

3ابب ربمن

۔ دخا یک دیل قلعترفاحین

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وخاشہ

4ابب ربمن

دخا یک آفاز وک اکی وخد وخبد وہےن فاےل ایخؽ ےک وطر رپ : 1اچیب ربمن

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اجانن

5ابب ربمن

اظفحتت ںیم ےس امتؾ رت وتبں وک وفری ےسیک فلت اےنپ دؽ افر درگی داعہیئ

۔۔۔۔۔۔۔۔۔ایک اجےئ

6ابب ربمن

استک : 2اچیب ربمن

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ںینب

7ابب ربمن

بج آپ داعرکںی وت رفای : 3اچیب ربمن

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دںیھکی

8ابب ربمن

ؽ ایک اینپ الیختیت اتیلہ وک ےسیک احب

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اجےئ

9ابب ربمن

ے وساالت دفرہ: 4اچیب ربمن

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

10ابب ربمن

ویٹؿ ڈالئ رکان۔ اپک دنصفؼ اک

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔رجتہب

وجتزی رکدہ

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اطمہعل

ہمیمض افل۔

ابلبئ ےک وحاےل ےس، ایخالت یک

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ادتبا

ہمیمض ب۔

وغر ف وحض ےکےئل زمدی

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وساالت

ہمیمض ج۔

رفاحین اقحقئ ےک وحاےل ےس اکر آدم

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔رعتںیفی

ہمیمض د۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ االطؼ اک اڈنسکیذایت

اعترػ

مہ ھچک ااسی انبےن اج رےہ ںیہ وج اہنتی لکشم، اہنتی اسدہ ےہ۔ ریمی یحیسم زدنیگ ےک ےلہپ دس

اسؽ حیسم ےک دبؿ وک اس ابت یک میلعت 30اسؽ کت ںیم دخا یک آواز ںیہن نس اکس، اور اب ےھجم

ںیہ ہک ہی ےسیک ایک اج اتکس ےہ۔ ہی ضحم اانت یہ اکؾ ےہ ہک مہ وخد وک اخومش زگار دےتی وہےئ زگر ےکچ

انب ںیل، وسیع رپ اینپ رظنںی امجںیل ای ےب اسیگتخ اانپںیئ، اور انھکل رشوع رکںی۔اور بس یحیسم

ریمی ڑیھبںی ریمی آواز یتنس‘‘ولگ ہی رک ےتکس ںیہ۔ آپ ہی رک ےتکس ںیہ۔ وسیع ےن ودعہ ایک اھت،

۔ اس ےئل آپ اس یک آواز نس ےتکس ںیہ۔ اس یک آواز اکی (آتی27ابب 10ویانح ) ’’ںیہ

وخدوخبد آےن واےل ایخؽ یک امدنن ےہ وج آپ ذنہ ںیم روینش ڈااتل ےہ، اخص وطر رپ بج آپ اانپ

دؽ اس رپ اگلےت ںیہ۔

اسرا دؿ اےس وخد ےک اور آپ ہی اک ؾ اینپ روزاہن یک داع ےک وطر رپ رہ روز رک ےتکس ںیہ۔ آپ ضحم

وہ اامعونلیئ ےہ، دخا )اپس وسحمس رکےت وہےئ اسرا دؿ اس یک آواز ےک اطمقب لچ ےتکس ںیہ

، اور ےب اسیگتخ اانپےت وہےئ اس ےک اسھت رہ ےتکس ںیہ۔ ابلبئ اس لمع وک حیسم ںیم (امہرے اسھت

و ں 1 )یتہک ےہ ’’البانہغ داع رکان‘‘ای ( آتی4ابب15ویانح )اقمئ رانہ یتہک ےہ کی

پسلٹھ

ی

۔(آتی17ابب5

اور ارگ ہی اچر اچایبں ھچک یلعج زیچںی یتگل ںیہ ںیہنج رگوہ اامعتسؽ رکےت ںیہ، وت ںیمہ وخش وہان

اچےئہ ویکہکن مہ اجےتن ںیہ ہک اطیشؿ اؿ زیچوں وک یلعج انبات ےہ وج یقیقح وہیت اور اقلب دقر وہیت

یقیقح اور اقلب دقر ےہ ےسج اطیشؿ اامعتسؽ رکےن ںیہ۔ سپ ابال آرخ مہ ھچک ااسیرک رےہ ںیہ وج اخاص

!ںیم دیپسچل راتھک ےہ ہک اےس یلعج انب دے۔ دخا یک دیجمتوہ

وسیع اینپ تبحم امہرے اسھت ابےنٹن وک رظتنم ےہ۔! آےیئ رشوع رکےت ںیہ

ہ ھجم بج ںیم ےن وغر رکان اور دخا یک آواز اننس رشوع ایک، ریمے ےئل ہی ریحایگن یک ابت یھت ہک و

ےتنب وہےئ، ںیم ےن ہشیمہ ابداشوہں ےک “ امراھت ”یک اجبےئ “ رممی”ےس اس دقر ایپر رکات ےہ۔

دخاتم رکےن اور )ابداشہ یک دختم رکےن اور رفامربنداری رکےن رپ وتہج رموکز یک ےہ۔

ے ۔ ریم(رفامربنداری رکےن ںیم وکیئ رخایب ںیہن، اؿ وعالم وک یسک رےتش اک رمزک ںیہن وہان اچےئہ

وغرو وحض ںیم دخا ےن ھجم ںیم اینپ تبحم اڈنانلی رشوع یک، اور اس ےن ےھجم اتبان رشوع ایک ہک ںیم

سک دقر امہ اور یتمیق وہں، اور وہ انتک ریمے اسھت وتق زگارےن ںیم فطل ااھٹات ےہ۔ اس ےن

ار ںیکس اور امرک ، یہی وہج ےہ ہک ںیم ےن ںیہمت دیپا ایک ےہ، اتہک مہ اکی اسھت وتق زگ”اہک،

آسپ ںیم تبحم ابٹن ںیکس۔ ریمے ےئل زدنیگ اک رمزک یہی ےہ۔ ہی وکیئ ااسی اکؾ ںیہن وج مت ریمے

ےئل رکےت وہ۔ ہی وہ وتق ےہ سج ںیم مہ اکی دورسے ےس اینپ تبحم ابےتٹن ںیہ۔ ایس ےئل ںیم

اور ہی ؤس ےئل آاہمتری اخرط ولکری رپ رما، اتہک اس اونےھک رےتش اور تبحم وک احبؽ رک وکسں۔ ا

اور ہی روزاہن ایک رکو۔ ریمی یہی وخاشہ ےہ۔۔۔ اتہک ںیم اینپ تبحم اہمترے ؤارثک ایک رکو۔ آ

“، ریمے ےٹیب۔ ؤ، ریمے ےچب، اور ارثک ہی ایک رکو۔ آؤاسھت ابےتٹن وہےئ وتق زگاروں۔ آ

رمزک داین وک دبتلی رکےن واےل اس رےتش ےک ابرے ںیم ابت رکںی۔ سپ زدنیگ اک ! واہ

رفامربنداری ای لمع ںیہن ےہ۔ زدنیگ اک رمزک اکی دورسے ےک اسھت وتق زگاران ےہ، اور

ابداشوہں ےک ابداشہ ےک اسھت رےتش اور روامسن اک رجتہب رکان ےہ۔

بج آپ دخا یک آواز اننس اور اس رپ وغر رکےن اک آاغز رکےت ںیہ،آپ یھب دخا یک اس تبحم ےس

ںی ےگ۔ دخا یک رہگی وخاشہ ےہ ہک آ پ ےک اسھت رشاتک رکے۔ آانشیئ اک ریحانکن رجتہب رک

سپ ںیم دوابرہ اتہک وہں، آےیئ اس اک آاغز رکےت ںیہ۔ وسیع اینپ تبحم آپ ےک اسھت ابےنٹن اک

۔(آتی 1ابب3ویانح 1)ااظتنر رک راہ ےہ

ا یک آواز اننس اچےتہ ایک آپ اےنپ اتنجئ وک زیت رکان اچےتہ ںیہ؟ دنچ اےسی دووتسں وک التش رکںی وج دخ

وتفہں کت اکی رگوپ ںیم ںیلم۔ امہرے 10ںیہ۔ ںیم اس ابت یک دشدی نیقلت رکوں اگ ہک آپ

اوباب ےک رمزکی اوصؽ 10ڈی وی ڈی ںیہ نج ںیم اس اتکب ےک 10اپس اکی اکی ےٹنھگ یک

ز ےکےئل اور ڈی وی ڈی وک رہگے وطر رپ ےنھکیس ےکےئل آپ ہتفہ

ظ

میپس ی

ےک اپےئ اجےت ںیہ۔ زمدی

وڈوی اگڈیئز اک آرڈر /دوراؿ ایس ےس ہقلعتم ابب وک زپھ ےتکس ںیہ۔ آپ ڈی وی ڈی، یس ڈی اور آڈوی

www.CWGMinistries.org: اہیں دے ےتکس ںیہ

اور اینپ ( وج دخا آپ ےس اتہک ےہ اےس رحتری ںیم الےن)رہ ےتفہ یک وڈوی آپ وک وغر و وحض رکےن

اک وحہلص دیتی ےہ۔ ہی وغر ووحض واےل وساالت اس اتکب ایس اھکلیئ وک دورسوں ےک اسھت ابےنٹن

ںیم یھب دےیئ ےئگ ںیہ، اور وہ ہحفص اہجں آپ اںیہن اپ ےتکس ںیہ وہ بس ہمیمض د ںیم اشلم ےئک ںیہ۔

رضور ’’اچسیئ یک قشم‘‘آپ وک وساالت رکےن اور ےنھکل ےک لمع ںیم رضور اشلم وہان اچےئہ۔ ںیمہ

وقعیب )ؾ رپ لمع رکےن واےل وہان اچےئہ ہن ہک ضحم ےننس واےل رکین اچےئہ۔ ںیمہ الک

۔ سپ رہ ےتفہ ڈی وی ڈی ےک نشیس ےک دعب وغرووحض رکےک اھکلیئ اک (آتی دںیھکی22ابب1

اکؾ رکںی اور رھپ ایس اھکلیئ وک اکی دوےس ےک اسھت ای اےنپ داعہیئ اسیھت ےک اسھت ابںیٹن،اور رھپ

س ابت وک اماتن ےہ ہک ہی ابںیت دخا یک رطػ ےس ںیہ۔ بج وہ آپ اؿ ےس وپںیھچ ہک ایک اؿ اک دؽ ا

یک اس اھکلیئ یک دصتقی رک دںی، وت آپ ےک اامیؿ وک وبضمیط ےلم یگ اور آپ رواحین قلعت ںیم

آےگ ڑبںیھ ےگ۔ ارگ آپ ہی رکںی ےگ، وت آپ واحض وطر رپ رہ روز اس یک آواز ںینس ےگ۔ اس

ؿ اک اکپ اپای ےہ۔ ےن ودعہ ایک ےہ اور ںیم ےن اےس زاب

ارگ آپ یسک رگوپ اک ہصح ںیہن ںیہ، مہ آپ وک نیقلت رکےت ںیہ ہک رھپ یھب ہی ڈی وی ڈی اور

وڈوی اگڈیئ احلص رکںی، اور اےنپ وغرو وحض یک اھکلیئ وک اےنپ دنچ رواحین اةحب ےک اسھت،ای /آڈوی

یک رٹسنمی ںیم دایتسب ےہ۔ ’’دخا ےک اسھت راہطب ‘‘ےک اسھت ابںیٹن وج ’’ذایت رواحین رٹرنی ‘‘

1ابب ربمن

ںیم ےن اچر اچایبں ےسیک درایتف ںیک

ںیم زدنہ دخا ےک اسھت ذایت الماقت اک وھباکوہں

اسؽ یک رمع ںیم وسیع حیسم وک وبقؽ ایک، وتدخا وک اجےنن یک اکی وفری وھبک ریمی روح ںیم 15بج ںیم ےن

را رکےن ےک ےئل وج الہپ اکؾ ںیم ےن ایک وہ ابلبئ وک وھکانل اھت۔ اتمہ، دنچ وتفہں ںیم ااجرگ وہیئ۔ اس وخاشہ وک وپ

یہ ھجم رپ ہی ابت واحض وہیئگ ہک ابلبئ ےک ولگ دخا وک رصػ اس یک آواز ےننس اور اس وک روای ںیم دےنھکی ےس

روز دخا یک آواز ےتنس ےھت اجےتن ےھت۔ دخا اؿ اک دوتس اھت۔ وہ اس ےس اگلاتر ابت رکےت ےھت۔ آدؾ اور وحا رہ

دیپاشئ ےس اکمہفش کت، ولوگں ےن دخا یک آواز ینس ! اور اس رپ لمع رکےت ےھت۔ انتک زربدتس رطز زدنیگ اھت

اور روای دےھکی۔ ںیم یھب یہی اچاتہ اھت۔ وج ابت اس وتق ےھجم ولعمؾ ںیہن یھت وہ ہی یھت ہک دخا وک اجےنن یک ہی

رطػ ےس رھب دی یئگ یھت، اور دخا ایس وخاشہ وک وپرا رکےن ےکےئل رپ وھبک ریمے ادنر روح ادقلس یک

وجش اھت۔

اکی ذمبہ ےس ںیہک ڑبھ رک ےہ

جت سیم

ریما ہی اامیؿ اھت ہک

اسیعتیئ اور دورسے تہب ےس ذمابہ ےک درایمؿ اکی اینبدی اایتمز اسیعتیئ االخایقت ےک اکی

وری ےہ ہک اؿ یک اکی رہفتس ےس ابرہ اجات ےہ، اور اکی اسدہ وکڈ، وقانین اور وقانین یک ریپوی رکان رض

مہ رصػ دخا ےک ابرے ںیم ہتپ . دخا ےس تبحم ےک اسھت رباہ راتس، رواحین رجتابت رفامہ رکات ےہ

مہ رصػ اگہنگروں یک داع ںیہن ہہک، اور اامیؿ ےہ ہک مہ چب ےئگ ںیہ یک رطػ ےس . ںیہن، مہ اس اک رجتہب

ںیہ ہک امہری روح ےک اسھت اس یک ( 16: 8المہظح روویمں )دخا ےک رفزدن وبقؽ رکےت ںیہ، نکیل مہ

مہ رصػ ابلبئ ےک وقانین ےس تمس ےک اطبل ںیہن ںیہ، مہ ےن امہرے دولں ںیم . روح وگایہ اک رجتہب

انم دےنی ادقلس ےک ذرےعی رامنہیئ لم اجےئ مہ ہن رصػ دیفس احفصت رپ ایسہ رپٹن ےک اسھت اکی

اک ( دںیھکی 12: 4ربعاوینں )ر رپ ابلبئ زپےتھ ںیہ، نکیل مہ ےن اےس زدنہ ےک وطر رپ اجیبؿ اتکب ےک وط

ای امہرے دولں وک " رونش"ےک ےئل داع دخا ( دںیھکی 17: 1اویسفں )اسیج ہک مہ اکمہفش یک روح . رجتہب

امہرے دؽ " وبھج"مہ رصػ امہری اینپ وخااشہت ےک اطمقب امنز ادا ںیہن رکےت؛ ہکلب دخا . اس یک زدنہ

، ات ہک مہ اس ےک اسھت اکی رباہ راتس اجری تبحم اک رجتہب وہ . اس یک رمیض ےک اطمقب امنز ادا رکےن یک

، امہرے دولں ںیم اس یک اپک روح وک اجیھب (المہظح رکںی 8روویمں 15" )ااب افدر"دخا ےن روان : اتکس ےہ

!دخا ااسنونں ےک دولں ےک ادنر ادنر رےنہ ےک ےئل آای ےہ. ےہ

افر ںیم ابپ ےس وپںیھچ ےگ، فہ ںیہمت دفرسا دمداگر دے

اگ، فہ ہشیمہ آپ ےک اسھت وہ اتکس ےہ ہک؛ ویکہکن اس ےس اےس

دںیھکی ںیھن رکات ای اےس اجےتن، نکیل مت اےس اجےتن فہ

اہمترے اسھت راتہ ےہ ویکہکن، افر اہمترے ادنر وہ اگ ہک،

ںیم . رفح ےہاچسیئ، ےسج داین احلص ںیہن رک ےتکس ںیہ یک

ںیم ےن آپ ےک . ومیتیں ےک وطر رپ آپ وک ںیہن وھچڑفں اگ

۔(18-14:16 ویانح) ےئل آےئ اگ

ای مت ںیہن اجےتن ہک اہمترا دبؿ رفح ادقلس مت ںیم وکؿ ےہ،

ایک مت دخا یک رطػ ےس ےہ نج اک اکی دنمر ےہ، افر

(6:19رکویھتنں 1)ہی ہک آپ وک آپ ےک اےنپ ںیہن ںیہ؟

مہ، افر یٹم ےک ربونتں ںیم ہی زخاہن ےہ ادتقار ےک نکیل

ےھچیپ وھچڑےت تمظع دخا ےک وہ ےتکس ںیہ یک رطػ ےس ںیہن

(.7: 4رکویھتنں 2)وخد

و ںپیفلٹ ںیم ےن امتؾ اسیعویئں یک تقیقح اک رجتہب ایک ےہ نیقی ےہ

وغلی ویانین ےک ےئل اؿ یک ریما،]ےن ےھجم وبضمط وج [ حیسم]ںیم ےن اس ےک ذرےعی بس ھچک رک اتکس "، 4:13

اکی ہلئسم وک ڈنیہؽ رکےن ںیم تہب زمکور وہےن یک وہج ےس، مہ ےن امہری دمد ےک ےئل ابنہ [." اطتق ویفز

روح وک اکپرا اور ےہ، ایک ےہ اس یک اطتق، امہری زمکوری رپ اقوب اپےن اس یک وخیش امہرے مغ رپ اقوب اپےن، ای

.اپےن اپایاس یک انم امہرے ےب ینیچ رپ اقوب

ہی . اسیعتیئ االخایقت یک اکی وکڈ ےک اقمےلب ںیم تہب زایدہ ےہ؛ ہی اکی ذمبہ ےس ںیہک زایدہ ےہ

ہی مہ آزاداہن وطر رپ امہرے اپس اس ےک ےفحت ےک . ابداشوہں اک ابداشہ ےک اسھت اکی تبحم ےک اقلعتت ےہ

ہی، . اسھت اکی رباہ راتس اصتدؾ ےہوطر رپ احلص ےہ سج اس یک اپک روح، اک ابنہ اکؾ ےک ذرےعی اس ےک

اس ےک دعب، ووجاہت

ںیمہ 10-9: 2الہپ رکویھتنں . اسیعتیئ رباہ راتس رواحین رجتابت یک داین ںیم اب کت تیلقع رپے ڑچانھ

:اتبات ےہ

داھکی سج آھکن ںیہن افر اکؿ ےن انس ںیہن ایک ےہ، افر وج زیچںی

ےن اےنپ تبحم رکےن ااسنؿ ےک دؽ درج ںیہن ایک ےہ، فہ بس دخا

مہ رپ ےس دخا رفح ےک ذرےعی اؿ یک . فاولں ےک ےئل ایتر رک راھک ےہ

.رفح رہ زیچ، دخا اک یھب رہگایئ التش رکات. رطػ فیح یک

ںیمہ امہری رووحں ںیم ایہٰل اکمہفش اک رجتہب رکان اچےئہ

دخا امہرے . یئ اک ہتپ لچمہ اجبےئ امہرے ذونہں ےک اسھت اقمےلب ںیم، امہرے دؽ ای روح ےک اسھت اچس

ارپسٹ ےس رباہ راتس ابت امہرے دقریت آںیھکن اور اکؿ اس یک روح ےک ذرےعی ااسحس یھبک ںیہن وہ اتکس ےہ ہک

ہی وہ ےک وطر رپ امہرے دولں اور رووحں ںیہ انتج اس یک ولخمؼ یک ریحت ںیہ امہرے دقریت . زیچوں ےس ہتپ اتلچ ےہ

مسج، روح، اور )اتمہ، ںیمہ . ےک الجؽ یک ویح ںیم وکیئ ہگج ںیہن ےہ ہک ںیہن ےہآوھکنں، اکونں، اور ذنہ، دخا

.ےس رہ اکی ہصح دخا یک وصنمہب دنبی ںیم اکی وصخیص رقتبی ےہ( روح

رک ےتکس ںیہ، دخا ںیمہ " ےک ذرےعی اظرہ. روح"دخا ھچک زیچںی ںیہ ہک وہ رصػ ابنہ روح ادقلس ےک ذرےعی

مہ روح یک ایقدت رک . مہ اےنپ دولں ےک ادنر اس یک آواز نس. ج دای ےہ اک انہک ےہ ہکوخد ےک اسھت رباہ راتس وب

رجتابت ےہ(. 14: دںیھکی 8روویمں )رےہ ںیہ

پ

ریصبت ےک ذرےعی، مہ اس یک رطػ ےس . مہ ادنروین اسپ

ھا ؿ ےک ذرےعی، مہ ےن اپک رو. وک رونش( ولاق دھکی 24:32)ویح ووصؽ، اور وہ مہ اتکب

ی

سج

ح یک اور دخا یک ارتن

ذہلا، روح ںیم امہری زدنیگ، دخا ےک اسھت امہرے اقلعتت، اکی ادنروین، دبیہی، رواحین، دؽ رجتہب . آواز وک وسحمس

.ےہ

!ذٰہلہ ضحم دیقعے ےکےئل لح ہن رکںی

مت وفیحصں، آپ وک “ :40-5:39 ویانح مہ اایتحط ےک افصت ںیم دی ووصؽ رکان رضوری ےہ

ںیہمت ہشیمہ یک زدنیگ ےہ ہک؛ افر ہی ریمے ےئل وگایہ ےہ ہک ہی اتگل ےہ ویکہکن اس ںیم

مہ اتکب ےس ”.ےہ؛ افر آپ وک ریمے اپس آےن وک ایتر ںیہن ںیہ، آپ ہشیمہ یک زدنیگ اپےئ

مہ ےن ظفل حیسم ےک ابرے ںیم ایک اتہک ےہ اجےنن اور . حیحص رظنےی اور رس ملع احلص رک ےتکس ںیہ ہک رفض رک ےتکس ںیہ

نکیل اس رطح یک داوشنراہن قشم ابلکل امہرے ارپسٹ افدئہ ںیہن . ولعمامت ےک اسھت نئمطم نب ےتکس ںیہ اس یک

مہ اےسی صخش ےک وطر رپ وسیع ںیم تبحم اامتعد یک اکی زمدی دقؾ رانھک اچےئہ. وہات

ذرےعی مہ رصػ دؽ اامیؿ ےک. وج ابلکل ایھب زدنہ ےہ اور امہری زدنیگ اک ہصح ےننب ےک ےئل تمہ اچیتہ

.زیچوں احصفئ اس اک وگاہ ےہ ہک رجتہب رک ےتکس ںیہ

ابلبئ وخد اتکب دقمس ںیم قیقحت رکےن ےک العوہ ںیم، مہ ےن وہ مہ ےس رباہ راتس ابت رکات ےہ سج ںیم

دخاودن 15:26اثمؽ ےک وطر رپ، ںیم رخوج . ےس دخا ےک اسھت ذایت اقلعتت یک رضورت ےہ ہک ںیمہ اھکسات ےہ

تہب ےس . رسالیئ اؿ یک آواز وک دایھؿ ےس اننس اور اس ےک ااکحؾ اور آنیئ رپ وتہج دےنی ےک ےئل اتبات ےہےن ینب ا

نکیل ایسؼ و ابسؼ ںیم، وتہج . مہ ےن اتکب رپ وتہج دے رک دخا ےس دمد: ولگ اؿ بس اکی یہ زیچ ںیہ اتگل ےہ ہک

ےھت اور ایھب کت انیسیئ، اہجں دخا ےک ربعاوینں احؽ یہ ںیم رصم ےس لکن آےئ. دےنی یک رضورت ومکحں ےھت

اقونؿ دای ایگ اھت اس ےس ےلہپ ہک وت دخا یک آفاز وک .اقونؿ دے دای ےہ سج کت ںیہن یچنہپ یھت

.ےننس آےئ ےھت

ن ےہ ہک، امہرے رجتےب مہ بس ےس ےلہپ ابلبئ ےک ذرےعی پ لٹ

ب

اب مہ آاسین ےس دایتسب ابطتع اب

نکیل ہی اتکب وخد ےک مکح ںیم ںیہن . ےک وطر رپ دخا ںیم انس ےہ ہک ےہےنھکیس اور رصػ اکی ااضیف اشلم رک

اامیؿ ےک ذرےعی وسیع ےک اسھت . اپؽ وک ہی تہب اسدہ ےہ ہک اامیؿ اقونؿ ےس زایدہ امہ ےہ وہات ےہ. ےہ

امہرے ذایت اقلعتت، اس ےک مہ ےس ابت ےننس یک الصتیح یھب اشلم ےہ، الص اقونؿ، وترات، احصفئ وک

ہی . مہ اکی دورسے رپ وصخیص وطر رپ وتہج رموکز رکےن یک ںیہن رتک رکات! ذلی ےس زایدہ امہ ےہدنمرہج

دخا اےنپ ولوگں ےس اتہک ےہ ہک اس یک آواز دو، ہقلعتم اویتاییپ، نکیل اگل زیچںی انس اور وسیع احصفئ التش اور

رپ ااکحؾ یک ااطتع رکےت ںیہ ےک ےئل اوہنں ےن اہک ہک ایک اننس، ےک درایمؿ اکی رفؼ اقمئ ایک رصػ ےک وطر

.واحض ےہ

ے

فی ویحیسمں یک نیت امجںیتع: اچرسل

دورسی میظع دیباری ںیم دیلکی رشبم اھت وج اپدری، فنصم، اور اایہلت رویرڈن اچرسل یج ینف،، دری

:ںیم ہی اھکل اھت 1800

تہب زایدہ تلفغ یئک، اامیؿ ےک اضمنیم اک اکی دیقعہ ںیم ابلبئ یک امیلعتت اک الخہص،

درگی، زایدہ اتحمط اور ایبان ںیم ". اامیؿ یک ارتعاػ"ابلبئ اور ابیق ےک وطر رپ ےنھجمس ےک

زایدہ، وہ حیسم ےک ابرے ںیم ایک ےتہک ںیہ دےنھکی ےک ےئل التش احصفئ، نکیل رصتخم

روےنک اور حیحص الکیم راےئ یک لیکشت ںیم آراؾ؛ دورسوں ہکبج، اور وہ، رصػ وفحمظ

. ںیہ اںیہن وسیع یک وگایہ دےتی ںیہ ویکہکن دشت احصفئ ےس تبحم رکات وہںےقبط

وہ التش اور وک اھک احصفئ یک وہج ےس وہ اںیہن اتب وسیع وکؿ ےہ اور اؿ ےک ےئل اس

.رپ رھبوہس رک ےتکس ںیہ ایک

وہ روےنک رصتخم اور اس وگایہ وک یھب آراؾ ںیہن رکےت؛ نکیل اامتعد ےس تبحم ےک اکی

رباہ راتس اس ےس، اس صخش وک، اجان، اس رطح اکی رباہ [ وہ]ٹکی ےک ذرےعی ا

راتس ایہل وماالصت یک رطػ ےس اس یک رطػ ےس احلص ےہ ہک، اکی وینین

ںیم ایس یک رطػ اؿ یک روح ںیم ومشتیل، زیچںی وہ سج ےک ےئل ایقدت رک رےہ ںیہ

ہی ہشیمہ یک زدنیگ ےہ . ےہہی ینیقی وطر رپ یحیسم رجتہب. اس رپ رھبوہس رکےن ےک ےئل

ہی اامیؿ اچبےئ . سج ںیم دخا ےن اس ںیم ےس ںیمہ دای ےہ حیسم ےس احلص رک راہ ےہ

یطلغ ںیم ےن وفؿ رکےن ےک ےئل سج یک وتہج میلعت رپ تہب زایدہ دابؤ اھچبےن اور ...

اقحقئ و الیجن یک امیلعتت ومنم ںیم اشلم ںیہن رکات ےہ نکیل روےنک ےک ےئل ذایت

رپ رھبوہس رکےن یک رصتخم ںیم رپ لمتشم ںیہ ایک اؿ اقحقئ اور اقعدئ ںیمہ اھکس اس حیسم

رپ رھبوہس رکںی، اور تبحم رکےن واےل اامتعد ےک اکی اٹکی ےک ذرےعی ایس یک

رطػ امہری روح اک اراکتب اس ےک ابرے ںیم وگایہ ومنم، اجبےئ اس ےک اسھت

.وخد وک نئمطم رکےن ےک ےئل1

ےک رظنےی اور اس اتکب ای اؿ ںیم اامتعد ںیم اھکسای رتابیک ےک اسھت دنب ںیہن وہےن اکی رطػ،

. دورسی رطػ، ےک اقعدئ ای رتابیک اضعئ ہن وہےن دںی. زدنیگ اور ادتقار وسیع ےس رصػ ہہب. دںی

ر رپ اؿ ںیم آپ وک لمکم وط. اچہپون ہک وہ دخا ےک لضف یتہب ےہ سج ےک ذرےعی زلنیچ ےک وطر رپ دی یئگ ےہ

اس یک زدنیگ اک رجتہب رکےن یک ااجزت دے، آپ دخاودن وسیع حیسم ےک اسھت اکی لمکم اصتدؾ ںیم آپ

.یک ایقدت رکےت ںیہ

ںیم ےن تہب ےس ہطقن اہےئ رظن آزامےئ نج ےس اکؾ ںیہن انب

ےن ںیم. ںیم ےن اکی مکح اپدری نب ایگ. ںیم ےن ابلبئ اکجل ےئگ. ںیم ےن زپاھ اور الکؾ اپک ظفح ایک

اور ںیم ےن رقبی ےس ےھجم اب یھب . ںیم ےن اینپ الصتیح اک رتہبنی رب اک مکح امان. داع یک اور روزہ راھک

ولعمؾ ںیہن اھت ےک دعب ےس اس یک آواز یک رطح گل راہ ےہ، دخا ےس اننس ارقار رکےن واےل ولوگں ےس وپھچ

مت ایک آپ "ی دمد ںیہن ےھجم ہتپ ںیہن اھت ویکہکن اؿ اک دنسپدیہ وجاب ہی گل راہ اھت، کیھٹ ےہ، ہک ریم. ھچگ یک

ںیم ےن وہ نس اتکس اھت ہن ! ، اور ںیم اؿ ےس وپھچ ریہ یھت یہی وہج ےہ ہک."اجےتن ںیہ ہک ہتپ ےہ ہک ولعمؾ ےہ

ںیم ےن یسک وک . اےس دھکی، ای اےس وسحمس، اور ایھب کت ںیم اھکسای وہں اور اس ےک اسھت قلعت اھت ہک ایک ایگ اھت

ےن، ںیہن نس اکس دںیھکی، ای وسحمس رکےن یک اشدی وہ یئگ وت، ںیم اینپ اشدی ےک رےتش ںیم تہب امویس وہ ںیم

اس ابت اک نیقی زایدہ اس ےک . ہکلب یلتپ اھت" اقلعتت"ہی ھجم رپ اظرہ وہا ریمے وسیع ےک اسھت ! اجےئ اگ

.رطح گل راہ اھت اسھت اکی رےتش ےس رضحت یسیع ہیلع االسلؾ ےک ابرے ںیم اکی اایہلت

ابالآرخ ںیم ےن اکی اسؽ ےکےئل

وغر ےس ےننس اور دےنھکی رپوتہج رموکز یک

ریمے اپس آےئ "وںی اسؽ رشوع رک دای ےک وطر رپ، ںیم ےن اکی 11ےک وطر رپ ریمی یحیسم ںیم اکی

وتہج رموکز رکان اچےئہ ہک ںیم وپرے اسؽ اکی رطػ رھک دای، اور دخا یک آواز ےننس ےک ےئل ےنھکیس رپ وغر " وساچ

کیھٹ : ہک ویکہکن وہ رصػ اس یک ینس اور اےنپ ابپ ےس رک داھکی اس ےن ایک وسیع حسم ایک ایگ 20،30-19. اھت

ںیم دشت ےک وسممح . ےس وسحمس ایک اھت، ااسی رکےن ےک ےئل ایتر اھت 5ےہ، ںیم ویکہکن اس وتق کت ںیم ےن ویانح

وپرے اسؽ رخچ رکےن ےک ےئل ایتر اھت ےننس اور دےنھکی ےک ےئل ےنھکیس رپ وتہج اننب اچاتہ اھت، اور اس ےئل ںیم اکی

اظرہ ےہ ہی رب ےن ےھجم اکی رطػ اس یک آواز ےننس ےک ےئل ےنھکیس ےک ےئل اس وتق رقمر رکےن ےس . رموکز یک

روینش ےک وطر رپ ہہک راہ، نکیل ریمی زدنیگ ںیم اس ہطقن رپ، ںیم ےن ایھب کت وخد رو ایخالت ریمے ذنہ رپ وج

.دخا یک آواز ےک وطر رپ ریمے دؽ رب ےک اسےنم اخومش ےہ یک انشتخ ںیہن یک یھت

امتؾ . رموکز وکوششں ریمے امتؾ ابلبئ ےک اطمہعل ںیم ےننس اور دےنھکی ےک ےئل ےنھکیس رپ اھت ہک اس اک بلطم

اپس ایگ، اور یسک رطح ابرہ ریمے الکیم امتؾ اکرفنوسنں ںیم امنز رپ ےھت ےک. اتکںیب ںیم ےن زپاھ امنز رپ ےھت

ہی رفایمہ ںیم وخاب ای روای دای ویکہکن ںیم ےن وج ھجم . ریمے الکیم رواتی دخا اب وکیئ ابت یک. رواایت ںیھت

. ےس فلتخم ےھت اؿ ولوگں وک التش رکان ایتر اھت، اور ریمے دؽ وک رتسمد رک دای اھت ہک وھجےٹ وہےن ےک وطر رپ

اس . ریمی اسری غیلبت امنز اور اتنس اور داتھکی اھت. ت وک ےننس اور دےنھکی ےک ےئل ےنھکیس رپ اھتریمے اسرے رجتاب

.، ںیم ےن اینپ شیپ رتف یھت1979اسؽ،

ریمی زدنیگ رموکز امنز اور قیقحت ےک ےئل وفق یک اکی لمکم اسؽ ےک ذرےعی، رب ےن ےھجم ریمے ادنر

مہ ابداشتہ مہ وھچےٹ وچبں اننب . تیح الھک ہک اچر اسدہ یک اچایبں اھکسایدخا یک آواز ایخؽ رکان ریمے ےئل یک الص

سپ دخا یک آواز نس رک . اچےئہ دالخ رکان اچےتہ ںیہ وت ابلبئ یتہک ےہ ویکہکن وہ، آاسؿ رکےن ےک ےئل زپے اگ

. تہب لکشم انب دای اھت ںیم ےن ہی وت! اسہل ایک رک ےتکس ںیہ ےک اقمےلب ںیم ھچک یھب ںیہن وہ اتکس 8زایدہ لکشم اکی

.اب ںیم ڑباھ اج راہ اھت ہک ںیم ہی اانت آاسؿ اھت درایتف یک وہج ےس

ایک مت دخا یک آواز وک نس ےتکس ںیہ وت اےنپ آپ وک : ومات: تہب رصػ ایبؿ ایک ایگ، دخا یک آواز ےننس ےک ےیل اچر اچایبں ںیہ

.آپ داع ےک وطر رپ ہطقن رظن ےک ےئل دوھکی: وژیؿ. رپوکسؿ

.ےب اسہتخ ایخالت وک اےنپ ذنہ رپ وج روینش ےک وطر رپ دخا یک آواز یک انشتخ: وساابواتک

.ایخالت اور اصتوری ےک اس اہبؤ وک ھکل ںیل: روزانہچم

اب، بج یھب ںیم ںیم بج کت ںیم اؿ یک اچایبں ےک اچروں اک اامعتسؽ ےک وطر رپ رک ےتکس ںیہ ےک وطر رپ یک

ںیم ےن داین رھب ںیم اھکیس ےہ ایک اھکس رفس ایک ےہ، اور اچر اچایبں . رطػ ےس اننس اچاتہ وہں،رضورت ےہ ای دخا یک

دخا ےک ولوگں وک اس یک آواز اچہپؿ اتکس، اوہنں ےن . رہ اقثتف اور رہ احالت اور رہ رمع ےک رگوپ ںیم اکؾ ایک ےہ

!ودعہ ایک اھت رصػ ےک وطر رپ، اور مت اس یک آواز نس رک ےتکس ںیہ

اچایبں ےسیک اھکسںیئ4دخا ےن ےھجم

دخا ےن ریمے رس ںیم اکی یقیقح ڑبی آواز، ےن اہک ہک ےک اسھت حبص وسریے ےھجم دیباری یک رطػ

اوھٹ، ںیم سک رطح ریمی آواز ےننس ےک ےئل آپ وک اھکسےن ےک "ےس اؿ اچر اچایبں ھجم ےس اعتمرػ رکاای

و ؼ وت، رب ےل ےئگںیم ےن اےنپ درتف ںیم ےچنہپ ." ےئل اچےتہ ںیہ قجی

2:1-3:

ںیم ےن لیصف رپ اےنپ اگرڈ ےک اغیپؾ افر نشیٹس وخد رپ ڑھکے وہں

ےگ؛ افر ںیم ہی دھکی رک اس ےن ھجم ےس ابت رکے اگ ایک

رظن رےھک اگ، افر بج ںیم ےن المتم رک راہ وہں ںیم سک

بت دخافدن ےن ےھجم وجاب دای افر . رطح وجاب دے اتکس ےہ

رڈ افر وگایلں رپ وج انھکل، ڑپاتھ ےہ وج اس وک فژؿ راکی"اہک،

فژؿ ےک رقمرہ فتق ےک ےئل ےہ؛ ہی . الچےن یتکس ےہ ہک

دصقم یک رطػ دلجی افر ہی رہ ارگہچ، ںیم اناکؾ رےتہ

ںیہ اس ےک ےئل ااظتنر ںیہن رکے اگ؛ ہی ینیقی وہاجےئ اگ،

" .اس ںیم اتریخ ںیہن رکںی ےگ

و ؼ قجی :، دخا یک آواز ےننس ےک ےیل اچر اچایبں ںیہ3-1: ےس اثمؽ ےک وطر رپ 2ںیم

(.اب یھب وہ اجےئ)ںیم ےن اےنپ اگرڈ ااشتع رپ ڑھکے وہں ےگ . 1

.وک دےنھکی ےک ےئل اجےتگ روہ ےگ( وسیع رپ اینپ آوھکنں وک کیھٹ)ںیم . 2

.ابت رکے اگ( وساابواتک رکےن ویٹؿ)اس ےن ھجم ےس . 3

ایخالت اور اصتوری آپ ےک دؽ اور ." )وژؿ راکیرڈ"ای اور اہک، رھپ دخاودن ےن ےھجم وجاب د. 4

.(دامغ رپ وج روینش ےک اہبؤ وک ںیھکل

و ؼ اکی رواحین رجتہب التش رک راہ ےہ قجیاتہک وہ تبیصم وہ اےنپ ارد --ظفل rhemaاکی . ریمی رطح،

ابت یک اس ےن دخا یک آواز اننس اچاتہ رگد داتھکی ابرہ ںیم ھچک میہفت احلص رک ےتکس ںیہ اس ےک دؽ ںیم رباہ راتس

و ؼ وہ االیک وہ اور اب یھب نب ےتکس ںیہ اہجں اکی رپوکسؿ ہگج وک اجات ےہ. ےہ قجیاوہنں . وت بس ےس ےلہپ،

.اونشیٹسں ےن وخد، دخا ےس ابت رکےن ےک ےئل ااظتنر رک رےہ

ایھب، دھکی رک ںیم ےن یھبک . ر وخدیک رطػ ےس ادن" دےنھکی ےک ےئل دھکی"دومئ، وہ دخا رفامےئ اگ ہک ایک

ںیم ےن داھکی ای . ںیم ےن داع ےک وطر رپ ںیم ےن اےنپ دؽ یک آںیھکن یھبک اامعتسؽ ںیہن ایک اھت. ںیہن ایک اھت ھچک ےہ

ںیہ 7200اور 6822ںیم دعتاد " رظن رںیھک دےنھکی ےک ےئل"ربعاین اافلظ اک رتہمج . دےھکی ےئگ یھبک ںیہن ایک اھت

، دےنھکی ےک ےئل اعمہنئ، ربخ، وغر، ہطقن رظن ےہ، :وہ دنمرہج ذلی اعمین ےل .عم ااشرہیوبضمط اج

اشمدہہ، رپ رظن رک، رپ وتہج دے، ایخؽ، زیمت، اور رپ رظن ڈاںیل، وخد وک شیپ رکںی، ابرہ دےنھکی ےک ےئل ای ےک

1.ابرے ںیم، اجوسس اجےتگ روہ، اشمدہہ،

و ؼ دخا یک رطػ اخص وطر رپ قجیںیم ےن اس ںیم ےس یسک ےن . دےنھکی اک اکی رطہقی اھت نیقیںیم ےن

و ؼ . ایک یھبک ںیہن ایک اھت ےک وطر رپ ںیم، ریمی دروخاتس ےک وتق ںیم اس وک اشلم رکےن یک رضورت قجی

و ؼ سج وبھج". رایںیتس اس 1: 1 قجی. وژؿ ںیم ایگ اھت( rhema)ہی ےہ ہک دخا یک وبےنلوایل ظفل " یبن ص

دںیھکی -وسیع رپ امہری آوھکنں گنسکف )ےک وطر رپ، دخا امہرے دؽ یک آوھکنں وتہج رموکز مہ دںیھکی ےگ

ابنط اب یھب ےننب ےک ےئل ںیمہ ببس اتنب ےہ، اامیؿ اور وتمعق ےک امہرے حطس ( NASB 2: 12ربعاوینں

.ااھٹات ےہ، اور ںیمہ لمکم وطر رپ دخا یک رطػ ےس وموصؽ رکےن ےک ےیل الھک وہات ےہ

و ؼ اس ےک ادنر دخا یک آواز اتنس ےہوس قجیمہ دخا وخد رو ایخالت امہرے ذنہ رپ وج روینش ےک . مئ،

اکی وبےنلوایل . وطر رپ مہ ےک ادنر ادنر ررٹسجڈ ےہ ہک اب یھب یکلہ آواز ےک وطر رپ اس یک واضتح یک ےہ

ینعم اور اتیمہ ےک ابرے ےہ، اور مہ اسھت اجےن ےک وطر رپ مہ اس ےک rhemaظفل ےک ےئل ویانین االطصح

.ںیم زمدی درایتف رکے اگ

." وژؿ راکیرڈ"وچاھت، بج دخا ےس ابت رکےن ےک ےئل رشوع وہات ےہ، یلہپ ابت ہی ےہ وہ اتہک ےہ،

و ؼ ہہب ایخالت اور ہہب وصتریںی ںیہ وج دخا یک رطػ ےس اس ےک اپس آےن ےگل ےچین اھکل قجی

ہی ےہ ویکہکن .

.ابت رپ اینپ داعؤں ابرہ اھکل یھبک ںیہن ایک اھت، ھچک این ینیقی وطر رپ اھت ںیم ےن اینپ زدنیگ ںیم اس

ےننب، وساابواتک رکےن وژؿ، وفرزم اک اامعتسؽ رکےت وہےئ، اور دخا یک آواز ےننس -اب یھب اؿ اچر انعرص

و ؼ یک رطػ ےس اامعتسؽ انعرص روزانہچم قجی ںیم ںیم اس دخا ےک ےئل امہرے ہطقن رظن. ںیہ-ےک ےئل یبن

ںیم ےن اےنپ . امہری دمد ےہ اور روح یک حطس رپ مہ ےس ااھٹےن ںیم دمد یتلم ےہ ہک اکی آامسین رقمر رٹیپؿ ےہ

یتکب زدنیگ ںیم اؿ انعرص ےک اچروں لم رک بج کت، ںیم ےن اس ےک اسھت دخا یک آواز اور ویمکؿ ایخؽ

. اچاتہ اھت اس ےک ابرے ںیم ریغ ینیقی نب ایگ اھتںیم ےن ارثک امویس اور دخا وایعق رکان. رکےن ےک اقلب ںیہن اھت

اےنپ ےلہپ یحیسم زدنیگ ںیم، ںیم ےن اگان وھچڑ دای اھت . اؿ اچر انعرص وایعق ریمے یتکب زدنیگ دبتلی رک دای ےہ

دنوز رک ےتکس اب ںیم ےٹنھگ یک رطػ ےس دخا وک اکپر راہ ا. ویکہکن ںیم امنز اک اھٹیم ےٹنھگ اھت یھبک"داع اک اھٹیم ایقتم، '

ںیم ےن ںیم ےن انس اور دخا یک آواز وک . ںیہ اور لمکم وطر رپ اس یک زدنیگ اور تبحم ےک اسھت اچرج وھچڑ ہک لم

میلست رکے اگ ہک وہ ای وہ اکی یہ وتق ںیم امتؾ اچر انعرص اک اامعتسؽ رکںی ےگ وت میلعت دےتی ںیہ ہک رقتةی رہ

!یسک وک درایتف رک ایل ےہ

اچویبں وک اامعتسؽ ایک بج اس ےن اکمہفش یک اتکب یھکل4یھب اںیہن ویانح ےن

ںیم ےن دخافدن ےک دؿ رفح ںیم آ ایگ، افر ںیم ےن اکی

مت دےتھکی وہ "رناگنس یک آفاز یک رطح افیچن آفاز ریمے ےھچیپ انس افر اہک،

.(11-1:10اکمہفش ) ”...اس وک اتکب ںیم وھکل،

اوہنں ےن اکی یک آواز . ہک ویانح ےن وخد ےچین اخومش اھت ہتپ اتلچ ےہ ایک اج راہ ےہ" روح ےک اطمقب"

! ےک وطر رپ وت تہب رنؾ ںیہن ےہ" اب یھب، وھچےٹ آواز"ںیم اس سیک یک آواز ینس رفہتش اور ہی دخا ےک

وت . ہطقن رظن اک اامعتسؽ یک رطػ ااشرہ" ایک وہ داتھکی"روزانہچم ےہ، اور " اکی اتکب ںیم رحتریی وطر رپ"

اکی ابر رھپ مہ ےس راہطب اکمہفش اکی وتق ںیم اچروں ویجنکں اک اامعتسؽ رکےت اتکب ںیم اکی نشیپ وگیئ

!اوباب ہک زگہتش دو روای 22اھکلری دںیھکی دخا اور اس اعمےلم ںیم،

و ؼ ںیم ےس زایدہ اکمہفش ںیم اکی وھتڑا اس فلتخم رتبیت ںیم ایبؿ رک رےہ ںیہ، قجیاب، اچر اچایبں

اچایبں . ر ںیم ےن اےس آاسؿ انب ےن ےھجم اکی مکح ای وت یبن ےس فلتخم ںیم اؿ وک میلعت دےنی ےک ےئل لماو

!امہ ابت ہی ےہ ہک آپ اکی وتق ںیم بس وک اچر اچایبں اک اامعتسؽ رکات ےہ. ےک مکح ےک امہ ںیہن ےہ

اچایبں وپرے الکؾ اپک ںیم اپیئ اجیت ںیہ4در الص ہی

ڈویڈ رصػ دخا . اایلیہ دخا وک ےننس ےک ےئل اکی اغر ںیم اج رک وخد وک پچ رکاای: ےہاب یھب ایک اج راہ

دااینؽ ےن ربمیچ ںیم اےلیک ےئگ اور ریوملش یک . ےک ےئل اخومیش ےس ااظتنر رکےن یک اس یک روح وک مکح دای

ز ادا رکےن اےلیک وسیع اباقدعیگ وتق دور ڑیھب ےس اےنپ اشرگدوں وک امن. رطػ اکی دؿ ںیم نیت ابر داھکی

وت وہ رصػ دخا ےس نس اتکس اھت وپسل ےن اؿ ابتدولں ےک دعب رعب رحصا ےک ےئل . رانہ ایل اور اس ےس یھب

.ےئگ ےھت

ابلبئ یھب مہ ےن انس ےس ےلہپ دخا ابت ےہ ہک مہ اس ےک الجؽ ےس ھچک دےنھکی ےک ےئل : دھکی رک وژؿ

. ڈوھڈن ےلہپ ےننس اک. الجؽ دھکی رک دخا یک آواز نس رک ےلہپ آاتدخا اک. یک رضورت ےہ ابر ابر ںیمہ ہتپ اتلچ ےہ

اس ےن ابت یک یھت اس ےس ےلہپ بکیج ڑیسیھ اور رفوتشں ےن ومیس ' اشعئ وہا'اربامیہ ےس سج رپ دخا

مہ اس داھکےئ اجےن یک وکیئ )ےس یتلج وہیئ اھجڑی دھکی، اایلیہ ےس ززلےل ےک ارثات دھکی دھکی رکےن،

پ ا رممی، ویفس وک، ےک دھکی، اور رچواوہں اجونروں ےس رھبا وہا (اجےتن لیصفت ںیہنع

س، وہا ، اور آگ، ا

یک 6. ٹیش دھکی رک، ےک وسیع وک دھکی رک اجؿ رٹیپ اپس رفوتشں وک دھکی رک، رکےن، رٹیپؿ درہاای ایگ ےہ

ںیم 12ہی ربمن :واضتح ویبنں ےس ابت رک ےک دخا ےک ومعمؽ ےک راےتس اکی ہطقن رظن ےک ذرےعی ےہ ہک

امہری . ابلبئ وہ اعؾ ںیہ ںیم ںیہن ںیہ' ریغومعمیل. 'ومیس یک رطػ ےس اس ابت یک دصتقی ےک وطر رپ،

ںیم ریغ ومعمیل وصتر ایک اجات ےہ، نکیل ہی رصػ مہ ےنھکیس ےک ےئل ےہ انتک اظرہ رکات ' دھکی'اقثتف رطح

.ےہ

وبےتل انس، نکیل اعؾ وطر رپ ابلبئ ںیم ولوگں ےک اایلیہ دخا اکی دیب وہیئ یکلہ آواز ںیم: اکی آواز

. ےئل اچےہ دخا یک آواز اکی ادنروین وسچ ای اکی ریبوین آواز ےک وطر رپ آےئ ےھت رپ ابت تیچ یھبک ںیہن

ھچک دخا یک آواز احصفئ ںیم ولوگں وک اکی رشوی آواز ےک وطر رپ آای اھت نیقی رک ےتکس ںیہ ارگہچ، ابلبئ ہک

.اتایبؿ ںیہن رک

ڈویڈ زوبر ںیم اھکل . ابلبئ ںیم تہب ےس وہ رب یک رطػ ےس ووصؽ یک یئگ یھت اؿ وک ھکل: روزانہچم

ویانح دو روای وہ اھت ےک اکی راکیرڈ ےک وطر رپ . اھت؛ اایبن اؿ ےک وخاب اھکل اور اافلظ اک رب اںیہن دے دای

روزانہچم ای رےنہ واےل رب ےک اپس یظفل الکؾ اپک ےک اوباب ےک ڑکنیسوں. اکمہفش یک وپری اتکب یھکل

.اؿ اقمولبں ےنھکل ولوگں یک رطػ ےس آای

اسؽ ےک دعب، ںیم اس ابت رپ نیقی ےہ 30امتؾ رمع رگوپ ےک ےئل داین رھب ںیم اس اغیپؾ یک میلعت ےک

اکی فتق !ہک یسک اکی وتق ںیم بس وک اچر اچایبں اک اامعتسؽ ایک ےہ وج دخا یک آواز ںینس ےگ وہں

ںیم اس وتق ںیم ےن . دف ای نیت اچایبں اکیف ںیہن ںیہ؛ امتؾ اچر اچایبں رضفری ںیہںیم

ایقدت یحیسم دصیف اکؾ رکںی ےگ مہ 100اکی ینم واسپ اگریٹن یک شکشیپ آراؾ دہ وسحمس رکےت ںیہ ہک

بل وکیئ یھب اط. رفوتخ، بج یھب اےنت اقلئ وہں" دخا ےک اسھت ویمکنین"ویوینریٹس ےس امہری وکرس

ملع دخا یک آواز وک نس رکےن ےک ےئل بلط اور وکرس یک تمیق ےک ےئل رمق یک وایسپ ووصؽ رک ےتکس ںیہ اجےنن

اس ےن اہک،. وسیع امضتن اجری ایک اھت! ریتی ےنس اگ! ہی اچر اچایبں اکؾ رکےت ںیہ. ےک ےئل ںیہن رکات وج

بس اکی یہ وتق دخا یک آواز وک ےہ وجیحیسم اکی .(10:27 ویانح)"ریمی ڑیھبںی ریمی آفاز یتنس"

:اؿ اک اامعتسؽ رکںی اور دورسوں وک اؿ یک میلعت دےتی! میلست رکے اگ ںیم اچر اچایبں اک اامعتسؽ

ومات •

وژیؿ •

وساابواتک •

روزانہچم •

دخا یک آواز نس رک، اےنپ آپ وک ےچین وساابواتک رکےن وفرزم وسیع رپ اینپ آوھکنں گنسکف،، اور ےنھکل انتج

اؿ تیلقع . اس ایبؿ ظفح اور ولوگں ےک اسھت اور اس ےس زایدہ اور اس ےس زایدہ اس اک ارتشاک. آاسؿ ےہ

ںیم ےن اس ےک اےلگ . ےک رچلک ےس ابرہ وک وتڑےن اور اےنپ ےئل دخا اعتیل ےک اسھت رواحین ارتناتگن درایتف دمد

ارتشاک رک ےتکس ںیہ بس ےس ڑبا ہفحت روح ادقلس ںیم اجنت اور امستپب رکےن ےک ےئل، آپ ولوگں ےک اسھت

.ےہ

آےیئ، رواحین زیچوں یک رپ وجش وھبک ےکےئل رحتمک وہں

دخا آپ وک اتبےن ےک ےئل اور آپ وک دےنی ےک ےئل ےہ وج زایدہ ےک ادنر ادنر اکی وخاشہ ےہ، وسچ اک اکی این

ںیم سک رطح دخا "راربسٹ وپاھچ ایگ وت، اثمؽ ےک وطر رپ، زابین. راہتس ےک آاغز یک لیکشت ےک رےنہ واےل، اور ومنم

اس رپ اکؾ رکان ربی رطح اکیف "اوہنں ےن وجاب دای، " ےن ھجم ےس ابت ےننس ےک ےئل ےنھکیس ےک ابرے ںیم اجان ےہ؟

. آپ وک ےل بج کت ہک آپ رواحین داین ےک ابرے ںیم تہب ھچک ھکیس ںیہن رکے اگ پچ وہ اور ادنر دےنھکی اک وتق." انلم

رواحین داین ںیم انلچ . این ےس قلعتم دیچیپہ ےہ اور امسجین داین ےس قلعتم وطر رپ زایدہ وتق اور وکشش رکات ےہرواحین د

. ، وھٹرک اھک رگےن، اور رھپ واسپ احلص وہ اجےئ اگ. ےنھکیس ںیم امسجین وطر رپ ےنلچ ےک ےئل ےنھکیس ےک ےئل ایس رطح یک ےہ

و ں دںیھکی 5:25)اور لہچ دقیم ےہ؟ وت روح یک رطػ ےس رےنہ ےک ےئل اکی ذجہب ی

گلٹ).

داع اکی اکمہمل ےہ، ہن ہک وخد الکیم

ذہلا، امنز ےہ سج ںیم مہ وغشمؽ رک ےتکس ںیہ بس ےس امہ . امنز دخا ےک ےئل امہری کنل ےہ

رھپ یھب یئک ابر اس ےس امہری. امنز امہری زدنیگ ںیم، اطوتقر، ؤمرث اور ابینعم وہان اچےیہ ےہ. رسرگیم ےہ

مہ ےن امہری روح ےک رپیمی . امنز وک رہفتس ںیم اایشء یک اکی رکوترجینی التوت ےس زایدہ ھچک ںیہن ےہ

.اکی اچےئہ اس رحتمک اکمےمل انبےن اک رطہقی ےنھکیس یک رضورت-ےک اسھت امنز ہی وہان

ےئل دیلکی اتیمہ اک احلم ےہ سج ںیم رغمیب اقثتف لفقم ےہ تیلقع یک لیج ےس آزاد وک وتڑےن ےک

ھکیس راہ ےہ اور امہرے دامغ ےک ےئل امہری روح وک دخا یک روح ےس آےت ںیہ اور رصػ دورسی ابت ہک

مہ وتازؿ اینت وخوصبریت وسیع یک . رجتابت احلص رکےن ےک ےئل سک رطح ھکیس رےہ-رواحین رجتابت

اچےیہ، نکیل اس ےن انس اور رک زدنیگ ےہ وج اس یک اینپ لہپ رپ ھچک ںیہن ایک ںیم اظرہ ایک ایگ اھت ہک ولٹ اجان

(.20،30-19: المہظح رکںی 5ویانح )ابپ وک دھکی رک رصػ ایک

:ںیم ےن امنز اینپ زدنیگ ںیم ابدصقم ےننب ےس ےلہپ ھچک زیچںی ےنھکیس یک رضورت ےہ

ںیم اجبےئ اسدہ ذینہ امنز ےک کشخ ااکیالپ رواحین رجتابت ےک ذرےعی دخا „

.ےہ ےک اسھت قلعت وہ اتکس

امنز ےک وجرہ ےک اسھت ریمی تبحم رہتش ےہ„

.ابداشوہں اک ابداشہ، سب زیچںی احلص رکےن ےک ےئل ںیہن اج راہ •

- دخا یک آواز ےننس ےک ےئل ےنھکیس ےک ےئل اینبدی دصقم اتہک ںیم چس ںیم اےس „

اس اک دؽ، اس یک وخیش، اؿ یک وخااشہت، اؿ یک فیلکت داتی ےہ، اس ےک

.یک رمیض ولعمؾ وہ اتکس ےہرکدار، اس

ںیم رواحین رجتابت یک ڑسک رفس ےک وطر رپ ابلبئ ےس اوصولں امنز اور رواحین „

.دارئے ےس قلعتم تمس اور میہفت رفامہ

اپک روح ریمی داع زدنیگ ڈاھؽ اگ، ےھجم اس یک اجبےئ امنز ےک اوصولں ےنیل „

. ےئل اؿ وک مک رکےندخا ےھجم داھکای ایگ ےہ اور اقونؿ رپتس اپدنبی ےک

روح ریمے تبحم ےک اقلعتت اک اکی دقریت ہجیتن ےک وطر رپ وصخمص اکرروایئ „

اور یلجب ےک اہبؤ یک دیپاشئ، روح اور ہن مسج یک وخاشہ وہےن ےک ےئل ریمی

ہی ریمی رطػ ےس ضحم وخد رکاپول . زدنیگ یک رسرگویمں سج ےک ےجیتن ںیم

اسھت اےنپ اقلعتت راتھک ےہ اور ااسحس وہےن ےس ابداشوہں اک ابداشہ ےک

رکےن ےک ےئل تہب ےس دورسوں ےک اسھت اسھت، اس یک تبحم یک رطػ ےس

.وھچا اج رکےن یک رضورت ےہ ہک ریمی دمد رکات ےہ

دخا یک آواز اننس ےنھکیس ےک وحاےل ےس دنچ اظمرہ

:اتنجئ رپ آای ےہ اکایمیب اؿ اچر امہ اچایبں یک میلعت ےک یئک اسولں ےک دعب، ںیم ےن یئک

دخا یک آواز . حیسم ارثک الکؾ اپک اک اامعتسؽ رکےت وہےئ امہرے اپس واسپ وباتل„

(rhema ) ںیم زنیم ےہ( ولوگ)دخا ےک الکؾ.

.ادتبایئ وطر رپ، ںیم ےن رجتابت ےک وطر رپ اےنپ رجتابت رپ داھکی„

اکی فصن رپ اکرروایئ یک ںیم ےب ینیقی اک اکشر ںیہ اور اؿ ںیم ےس رصػ دو اہتیئ رکان„

.ںیم تبثم اتنجئ وک داھکی ےک وطر رپ ریما اامتعد ڑباھ„. یئگ

ںیم ےن ںیم ےن اےنپ زجتاییت ایخالت اور وساالت ےک اسھت دخا ےک ایخالت رپ ردلمع „

اظرہ رک اتکس ےہ، اور حیسم اےنپ اافلظ ےک اسھت اےنپ ایخالت، ںیم ےن اس ےک ےب

ںیم اب یھب اس یک ےب . رد لمع اک ااہظر رکے اگ ہک اپایاسہتخ ایخالت وسحمس سج

.اسہتخ ایخالت اور ریمی زجتاییت ایخالت ےک درایمؿ اایتمز میلست ایک

بج ادنروین ایخالت ےک اسھت اؿ ےک ادنر یک آواز الونئں وک آپ ےن ےلہپ یہ، „

ہی اس یک آواز ےہ ہک کش اور وہ رصػ آپ ےک اےنپ ایخالت ںیہ ہک . آدننتی

آپ وک رصػ ےلہپ ےس یہ دخا یک ےب اسہتخ ایخالت ااھٹ رےہ ےھت . رفض ہن رکںی

آپ اک روزانہچم ضحم دصتقی یک . آپ وک آپ یک امنز ےک وتق رشوع وہےن ےس ےلہپ

گ ایک ایگ اھت

پس

پ ٹس

.ےہ آپ ےن ےلہپ یہ دخا ےس

. ےہںیہمت دےنی ےک ےئل ایتر ںیہ ےک اقمےلب دخا مت ںیم ےس زایدہ یک رضورت ںیہن„

مہ . آپ وک ہی دروخاتس رکےت ںیہ ہک وہ اکی ابتمدؽ، آاسؿ راہتس رفامہ رکے اگ

اس ےک امہرے اامیؿ وک ڑباھےن اور امہری وکسؿ زوؿ ےس ابرہ اینپ رطػ وتمہج

رکےن یک ااجزت دےتی ںیہ بج اتمہ، اوہنں ےن اہک ہک بس ےس زایدہ وخش وہات

.ےہ

رپ لقتنم رکےن ےک ےئل ںیہن آےت ںیہ، واسپ بج رب ےک اافلظ آپ یک وتعق ےک وطر „

ہلئسم اکی مہبم ٹھجنھج ںیم ےس وت . وہ مت وک اتبےئ اگ. اجؤ اور ویکں اس ےس وپوھچ

سب واسپ ربرن رپ ڈاؽ دای اور اشدی یسک دؿ آپ . آپ ھجمس ںیہن ےتکس ہک، ہی کیھٹ ےہ

ںیم ہی ھجمس ارگ ںیہن وت، آپ وک یگشیمہ. اس ےک ابرے ںیم ھجمس وبھج احلص رکںی ےگ

.اجےئ اگ

دخا ےن ےھجم حیسم ےک مسج ںیم اکی اور صخش . ںیم ےن اس رطح یئک اسملئ ریمے دؽ ںیم الب زپے

رب ہک ںیم وماٹنان ںیم لقتنم . ےک ذرےعی اھجمس دای ےہ بج کت اکی آھٹ اسؽ ےک ےئل واہں رہھٹے رےہ

ںیم وماٹنان ںیم اجےن ےک ےئل ریمے . یک یھت رکےن ےک ےئل اج راہ اھت اکی نشیپ وگیئ ےک ذرےعی ھجم ےس ابت

ںیم ےن اکی . دؽ ںیم یسک یھب وگاہ یھبک وسحمس ںیہن ایک، وت ںیم رصػ نشیپ ریمے ذنہ ےک ےھچیپ ےتھٹیب ںیہ

اک " وماٹنان ےک ےئل اج"انیمیسر اکی یہ دؿ ںیم اس اک ارتشاک رک راہ اھت بج، اکی صخش ےن ےھجم اھجمسای ہک

ہی . اکی اھت" آپ وک اکی ایلع اسدہ ےئل اج رےہ ںیہ( "ان اکی اواچنیئ رایتس ےہوماٹن)بلطم ےہ ہک

ااسحس انب دای اور، ریمے دؽ ںیم وگایہ دی ےک وطر رپ اس نشیپ وگیئ ںیم رجدیے ےک ےئل اھکیس وھتڑی دری

.دعب ےھجم دای ایگ

دورطہف وغرووحض یک اھکلیئ یک اثمںیل

وپرے . مت دخا ےک ےئل اےنپ ایخالت اور وساالت ھکل، اور دخا اک وجاب. دو رطہف روزانہچم ےہ 4# دیلکی

ہی ےہ اہجں آپ وک آپ . ہی دو دوتس، اکی دورسے ےک اسھت تبحم اک ارتشاک ےہ. اکمےمل اکذغ رپ ہضبق رک ایل ےہ

ک ہی آپ وک دخا آپ ےک اسھت اس اک دؽ واسپ ارتشا. ےک دؽ ارتشاک اور وھچڑ اکی رطہف روزانہچم ںیہن ےہ

اتکب ےک دوراؿ، مہ اس امہ اچیب . یہی وہج ےہ ہک مہ ہی ےتہک ںیہ ہک ویکں دو رطہف روزانہچم ےہ. رکےن داتی ےہ

ےک ابرے ںیم ڑبی لیصفت ںیم اجےن اور یھب آپ وک اےنپ رموحؾ وادل ےک اسھت زایدہ رقیبی راہطب اقمئ رکےن یک

مہ افسرش رکےت ںیہ ہک آپ زپےنھ . رکےت ںیہ اس ریغ ومعمیل رطہقی ےس وافق وہ دمد رکےن ےک ےئل رفامہ

آپ دخا یک آواز نس رطػ آےگ ڑبےنھ ثحب ےک . اجری ےک وطر رپ آپ اکی رجلن اور رقیبی اکی ملق ےہ ہک

.ادنر ادنر فلتخم وماعق رپ، آپ رجلن ںیم ھکل دمداگر اور وہ اجےئ اگ رضوری وٹ رےنھک

اس ےس تبحم، وخیش، انم، . وک وسحمس ایس رطح یک ےہ امتؾ روزانہچم ہک ںیم آپ وک اس حیسم ےک رکدار

و ں )اامیؿ، رنیم، وافداری ےک روویں ی

گلٹآپ اک روزانہچم، رتیق اک . ےک اسھت ریس رک راہ ےہ( دںیھکی 22-23: 5

رتہمج اس اتکب یک وحہلص ازفایئ ںیہنج (. 3: 14رکویھتنں 1المہظح )ابثع تحیصن، اور آپ وک یلست دے اگ

ہ روزانہچم مت دخاودن ےس ووصؽ رکےن ےک ےئل سک رطح ےتگل دںیھکی وطر رپ آپ ونٹ رکںی ہک آپ وپرے اور و

.یک وحہلص ازفایئ رکےت ںیہ

* * * * * * * * * * *

ڈالی۔ دخا رپ وکسؿ وہےن وک اتہک ےہ

ایپرے وسیع، وت ےن ےھجم آج ایک ہہک ریہ وہ؟

ہی رصػ اس . رمزک ںیم ںیہ آج اکی وخوصبرت دؿ ےہ افر مت وک اینپ رمیض ےک

اےنپ . رپوکسؿ وہ اجؤ. رہگی اسسن ول. فہج ےس آپ رپ ااقعند رک رےہ ںیہ ےک ربا اتگل ےہ

افر ںیم ہ ںس . ںیم اب یھب اکانئت اک رسرباہ وہں. ںیم ااچنرج ںیم وہں. اپؤں روھک

ہی . مت، ریمی یٹیب، تہب، تہب دیجنسہ ںیہ. افصت وہں، فرہن داین ںیم وکیئ یسنہ وہ یگ

.بس آرخ ںیم ابرہ اکؾ رکات ےہ

. وجاابت ںیم ےب ینیچ وک دنب رک دںی. گنج ںیم آپ یک رپاشیین وک دنب رک دںی

ریمے . ںیم اہیں ااظتنر رک راہ وہں. ےھجم ڈوھڈنف. داعؤں ںیم اےنپ اسملئ وک دنب رک دںی

وہں ریما ںیم . اےنپ آپ وک افر آپ ےک احالت رپ دےنی. ںیم آفںگا . اپؤں ںیم وھٹیب

.میظع ںیم وہں. انؾ ےہ

* * * * * * * * * * *

’’زدنیگ ےک وطافونں اک زمہ ول‘‘دخا اتہک ےہ،

رپورداگر وت ےن ھجم ےس ایک ںیہک ےگ؟

اقف رپ لیکشت ابدولں دںیھکی؟ ریمی . مت وصعمؾ آوھکنں ےک اسھت اکی وخوصبرت ےچب وہ

ریمی ابوہں آپ ےک ارد رگد ںیہ . ےہوطافؿ دپسچل فتق. ابوہں آپ وک وفحمظ رںیھک ےگ

.رگج افر یلجب ںیہن، بیہم افر ںیم ںیہمت اجےن ںیہن دفاگن

.مہ وطافؿ اہمترا اکؿ رپ ٹف یک ومیقیس رپ رصق رک ےتکس ںیہ؛ ریمے اہھت اہمتری ااقعند

ب ا گ ےک اسھت رصق

ب ت

تآپ ےک دؽ یک دڑھنک وخػ نکیل وخیش افر ادیم ےس . مہ

دےتھکی ںیہ افر ںیم ایک رکےت ںیہ ںیم . آپ ےک ارد رگد اےنپ اجےم انہپوہا ےک . ںیہن ےہ

.آپ وک اس رحباؿ ےک درایمؿ ںیم انم لم اجےئ اگ. ریحاؿ رہ اجےئ

* * * * * * * * * * *

!امرک۔ رمہلح وںیہ ےہ اہجں ہی ےہ

. ےھجم اتگل ےہ اس لمع اک دصقم ےہ. رشری یک وفری حتف افر ذحب دصقم ےہ وسحمس

اس ےک ابفوجد ںیم ںیہن . مت ےن داھکی، ںیم ےن وفری وطر رپ اس رشری وک ذحب رک ےتکس ںیہ

ںیم ےن اںیہن اانپ مسج ےک الخػ اؿ یک بس ےس ڑبی وکوششں وک ااجنؾ دے راہ . ےہ

وہں افر رھپ ںیم ےن اس یک افر ریمی حتف اک اظمرہہ رکےن ےک اسھت لم رک وکوششں

افر . ں ںیم اےھچ یک آؽ دفونں اوفاج افر ربایئ یک وقوتں رپ رمکحاین رکںی ےگوی. دفونں وک اامعتسؽ رکںی ےگ

واد وہ اگ

.ریمی حتف رنفئ

ںیم ادنر وہں ےگ. ذہلا، ہن لمع، ہن یھتگ تسکش اک وخػ

ریما فتق لمکم وطر رپ افر لمکم وطر رپ دنمش وک تسکش افر بس ھچک متخ رپفرداگر وہں

.ےگ

الزیم ںیہن ایک ایگ ےہ؟ رفوعؿ یک داںیئ اہھت ےس رس لمع ہشیمہ اےنپ وصنموبں رپ

ریما دانہ اہھت . دنلب وہ اس ےس ےلہپ ہک الغیم ےک ویفس ےک یئک اسولں رپ وغر رکںی

اسؽ ےک ابرے 40رسرفاز ےئک اجےن ےس ےلہپ اکی رحصا ےک ےلھچپ ےصح رپ ومیس ےک

ےس رس دنلب وہ اس لمع یک حتف ےک ےئل الزیم ںیہن ےہ؟ ریمے دےنہ اہھت. ںیم وغر

.ےس ےلہپ ہک ریمے ےٹیب یک ومت افر ذعاب وغر رکںی

.وخػ ہن حتف ےک ےئل، ہی رضفر آےئ یگ دخافدن رفامات ےہ. وخػ ہن لمع

تسکش اک نشج انمےن، بس ےک ےئل . دجفدہج اک نشج انمےن. لمع انمےن

ںیم رفینش . ےگریمی حتف اک ہمقل دای اجےئ اگ افر ںیم ےن بس ھچک متخ رپفرداگر وہں

ریمے الجؽ ےک وطر رپ ےلہپ یھبک ںیہن ںیکمچ ےگ افر . ےک وطر رپ یھب اتریکی رپ رمکحاین رکںی ےگ

.امتؾ ینب ونع ااسنؿ اےس دھکی ےل اگ

* * * * * * * * * * *

یحیسم ایقدت یک ویوینریٹس ےک ہبلط۔ دخا مہ رپ رصق رکات ےہ

ےھجم . مت اجےتن وہ ویکں. اور اینت آاسین ےس ےئگ ںیہ رب، ںیم ےن زگہتش دو وتفہں ےک ےئل دور

ریمی . ںیم ےن بس ےس ڑبھ رک آپ ےک اسھت رہگے قلعت اک وہان رضوری ےہ. آپ یک رضورت ےہ

.آج حبص ھجم ےس ابت رکو. زدنیگ اس رپ ااصحنر رکات ےہ

اےنپ مت. مت ھجم ےس انلم ای ںیم وخیش ےس مت رپ انےنچ بج ےنھجمس ےک ےئل ہی لکشم ےہ

ںیم ےن امیض افر اناکویمں یک . آپ وک دھکی ےک وطر رپ ںیم ےن آپ وک ںیہن دھکی راہ وہں

مت ےن ھجم ےس اکی وخیش . مت ریمی وخیش ںیہ. رطػ ےس ےچین سنف ںیہن رک راہ وہں

.ںیہ

نکیل ایک ریمی اسری اناکویمں، اہیں کت ہک ریمی بس ےس احہیل واولں ےک ابرے ںیم؟

ںیم . مت ےن اؿ اک ارتعاػ ایک ےہ. وھبؽ. دلھ اجان. فہ ےلچ ےئگ ںیہ

ریمے رےنہ . مت ےس ےلہپ دف راےتس آج ںیہ. ےن آپ ےک دؽ، مت ریمے دؽ وک دھکی

ےک ےئل ای اےنپ انگوہں، آپ یک اناکیم ای آپ یک دجفدہج رپ، آپ ںیم رےنہ

. ریمے اپؤں ںیم ھٹیب رک ھجم ےس وھکیس. رتہب ااختنب رکںی. ےک ےئل

. ابیق. وکستن اایتخر رکول. آف افر وھٹیب. آپ ےک رپاشیؿ سفن آراؾ اپںیئ یگ آپ وک

.ریمی وموجدیگ ںیم آراؾ

ںیم ےن انگہ افر ینتک آاسین ےس آپ وک ریمی رطػ ےس رمگاہ

ںیم اجاتن . ںیم ھجمس ایگ، ااھچ. رطػ اےنپ راجحانت اجےتن

ںیم . ریمے وضحر ھٹیب، ںیم ےن اےنپ ہبج اسھت آپ اک ااحہط. وہں

ںیم ےن آپ یک وھٹڑی ےک ےچین ریمے اہھت رھک رک اےنپ رس . ےن مت رپ رھک

فاہں آپ وک وبقتیل، افر . ااھٹےن، افر ریمی آوھکنں ںیم اینپ رظنںی ااھٹ

.وظنمری دںیھکی

ںیم ےن آپ وک فاسپ ںیھ یک رطح، لچ راہ ےہ یک رطح وسحمس

اکی نکیل بک کت مت اس رطح یک اج یتکس ےہ؟ ہی . اجےتن

ریمی تبحم افر . ریمی تبحم ںیم رںیھک. تہب ااھچ رطہقی ےہ

ھچک یھب ںیہن، آپ رک ےتکس ںیہ . وبقتیل ںیم افر ریمی وظنمری ںیم الویئ

آپ ڑکپ رکےن ےک ےئل ہی . ابلکل ھچک یھب ںیہن ریمی وظنمری تیج ےتکس ںیہ

، دجفدہج وبقؽ ایک اجےئ ےک ےئل وکشش رک ےس آزاد وہ اجےئ . لکشم ےہ

ریمے اپس لک . ےن ےک ےئل؛ اہجں ںیم ںیہمت ےل اج راہ وہں آزاد وہان ےہرک

ب ا گ

ب ت

تریمی رایتس ےک، ںیم آپ وک دے ہک بس ےک ےئل؛ ریمے .

.وکیئ ڈفر کلسنم. اہھت ےس فوصؽ رکےن ےک ےئل

اید رںیھک، ںیم اینپ آوھکنں ےس ںیہن دھکی راہ وہں، نکیل مت ریمے اسھت دھکی

. ہی اکی این دؿ ےہ. ی آوھکنں راےطب ےک وطر رپ، انیبںیم اہمتر. ےتکس ںیہ

. وکیئ امیض. رہ رفز اکی یئن رشفاعت ےہ. اتزـ! یئن. آج ریمے اپس آؤ. آج

سب ےک وطر رپ ارگ آپ . ریما وخؿ یک رطػ ےس ااحہط رکات ےہ. وکیئ اناکیم

ںیم رہ حبص وک دھکی سک . ںیم اناکؾ رےہ ںیہ ای انگہ ایک یھبک ںیہن ایک ےہ

اس دؿ، ہک اتزہ ااسحس ےک اسھت ! ریمی تقفش رہ حبص ےئن ںیہ. ح ےہرط

.آف. دفر ولچ، ریمے وبحمب. دوھکی فہ یئن ںیہ. رہ دؿ اک آاغز رکںی

* * * * * * * * * * *

زمدی روزانہچم رپ البزگ ےک وطر رپ دایتسب ےہ

www.KoinoniaNetwork.org.

اؿ اقحقئ یک رہگایئ ےنھجمس ےکےئل آؿ النئ ذراعئ

امرک وررلک ےک اسھت ارٹن وویز

ی رٹسٹی 100 •

ل

پ

ہ ٹ

www.cwgministries.org/huntley

www.cwgministries.org/RothTVہی اولکک ےہ •

ااتتخیم

رٹسوگن، ۔ 1

ز مج ی

ڈی، امی اے)ابلبئ ےک وبضمط اجعم ااشرہی پڈنیہرسک ےن :پ

۔ 7200اور ISBN 0-917006-01-1 ،6822 ،( ںیم اشعئ 1894رشلبپز، ےلہپ

اورپ ". اامیؿ، ایسفنت( "1874ارپلی، 30) وینایرک ےک آزاداچرسل یج ینف، ۔ 2

ادب یبیلص گنج، وفرٹ وانٹگنش، یپ اے ےک مکح ےس اامعتسؽ ایک اجات یحیسم دایتسب ۔ لمکم نتم10934

ےہ وفحمظ وماد، ےس یل یئگ ےہ

http://www.charlesgfinney.com/1868_75Independent/740430_

psych_faith.htm.۔

2ابب ربمن

دخا یک آواز ےننس اک اکی اقثیتف سپ رظنم

ےئن دہع یک رحتکی ےس اہنتی رفنمد

اظمرہہ ایک . یھبک یھبک ولگ ھجم ےس وپےتھچ ںیہ ہک ایک ایک رفؼ وین اجی اھکسات ےہ اور وج ںیم زپاھےن ےک درایمؿ ےہ

ذہلا، . ابلکل فلتخم افؤڈننشی یک اجبن ےس ریمعت اجےئ اگ ےک وطر رپ، مہ رشوع اور وین اجی وموٹنم ےک اس ےس اکی

ںیم ےن اس رطح لمکم وطر رپ اخمفل یک اینبد ےس رشوع وہےن واےل ولوگں وک اکی یہ ہگج . االتخافت تہب زایدہ ںیہ

. این دور واےل راہطب ےک ایشنیط، وافق ارپسٹ، اور ربی روح. ںیم متخ وہ اتکس ےہ وجتزی رکےن ےک ےئل ہکحضم زیخ ےہ

وح ادقلس ےک اسھت وسیع ےک وخؿ ےس ااحہط رکات ےہ اور دہاتی ایہتف ںیہ وج اسیعویئں اجؿ ویح ںیم اھت ےک وطر رپ دخا ر

اؿ وک واہں ےس ابرہ یسک یھب . امہرا دصقم دخا اعتیل ےس راہطب رکےن ےک ےئل ےہ. ےک تخت رمکے ںیم ایقدت رک رےہ ںیہ

مہ مہ مہ رفض ےک وطر رپ . وہ ااسی ںیہن رکےت. الخػ امہری ویح یک اجچنمہ ابلبئ ےک . روح اک اسانم رکےن ےک ےئل ےہ

امنز ادا رکےن اک رطہقی ںیہن اجےتن دعب ےس ارمہکی یک ایقدت اور رامنہیئ ےک ےئل، روح ادقلس ےس وپانھچ، نکیل اوہنں

این دور واےل روح . امہرے ذرےعی دروخاتس رکیت ےہ( 26: دںیھکی 8روویمں )ےن اافلظ ےک ےئل یھب رہگی رکاانہ

اؿ ےک رچچ رکات ےہ اور وکؿ یس یئن دور واےل ایک رکےت ںیہ ےک . ادقلس یک رطػ ےس دہاتی ےک ےئل تم وپوھچ

وت مہ ےن فلتخم اینبدںی، فلتخم اقمدص، اور فلتخم لمع ےہ، اور اس رطح مہ . درایمؿ رصػ نیت اینبدی االتخافت ںیہ

!تہب فلتخم اتنجئ احلص

دقر رپ ششک ویکں ےہ؟این دور اس

اثمؽ ےک وطر رپ، ڈویڈ ، . وین اجی اس ےک ریپواکروں ےک ےیل یقیلخت الصوتیحں اور زدنیگ رفامہ رکات ےہ

رشط "اسؽ ےک ےئل یئن رمع ےک ابرے ںیم ھکل دای ایگ ےہ وج، یئن رمع ےک وطر رپ واضتح رکات ےہ 25رقتری اور

ہی اکی ششک ااکمؿ اور ےک ےئل ." ادناز ںیم زدنیگ رسب ارب ہکےہ بج ںیم اکی یقیلخت، اباایتخر انبےن، تقفش

ںیم ےن اکی ادناز دخا "اوہنں ےن اہک ہک رایتس ےک ےئل رپ اجات ےہ، . دوونںیحیسم اور ریغ یحیسم 1دصقم ےہ

ےن تبحم اور یک وموجدیگ یک وموجدیگ ےک ےئل مہ ےس لھک اجات ےہ ہک ںیم داین ںیم وہ-امہری ےس چیب ںیم ااکمؿ

2." ےک ےئل اکی ااعتسرہ ےک وطر رپ وین اجی وک ےتھجمس ںیہ

وین اجی ذتینہ ےک آدروشں اوےچن ںیہ اور، وہ ااسنونں یک دقرت ےس یھب اکی وھچےٹ ادناز ںیم احلص

ذہلا، ولوگں وک زپےنھ اور ادب وین . ایک اج اتکس ےہ وت، وہ تہب ےس ولوگں یک اکی ڑبیتھ وہیئ دعتاد ےک وہ ابلس وہ

.دور واےل رطػ ےس ڈاؽ اطمہعل رکےن ےک ےئل آےت ںیہ

این دور اانت رفیبی ویکں ےہ؟

ےس تہب ےتلم ےتلج ںیہ ہک اوتسار ےہ

جت سیم

اکی وہج ہی یئن رمع اینت رباکم ےہ، ہی آدروشں اور ادقار

اثمؽ ےک . ہی، وکرس ےک، ہی تقیقح ےہ ہک اطیشؿ میظع اکرٹنایفریٹ ےہ ہک وغر، وتعق یک اجین اچےئہ. ہک ےہ

ر رپ اکی ابر رھپ نسگل

یپپٹس

:وطر رپ، ڈویڈ

ابنط ںیم، وین اجی دخا، وخد یک ونتیع ےک ارسار ںیم رہگی رکان ااسنتین یک اتریخی

دقمس ... امدہ رپیتس ےک درایمؿ ںیم، وج . نکمم وکشش اجری ےہ، اور تقیقح یک

دخا اکی رتہب داین وین اجی اینبدی وطر رپ . ےک امہرے ااسحس یک اکی رنپمیپ ےہ

ربادری، اور ربتمک یک ادقار وک انمےن اتکس ےہ ہک امعرت ےک اسھت رشاتک ںیم

ہی یقیلخت، مظن و طبض، زدنیگ ےس . ااسنین دؽ اور لقع یک امندنئیگ یک العتم ےہ

رکات ےہ ہک اکی داین ےہ

ج ی ت ی

ب

وقؽ یک اینبد رپ امسیج روےی ےک -رھبوپر اور وک ا

ہی زدنیگ ےک دؽ ںیم ارتحاؾ اور تبحم یک اکی . تم ےہوہظر ےک ےئل اکی الع

.زایدہ دقمار اغبل اور ہطقن ااہظر ےک ےئل اکی العتم ےہ3

وخد اؿ رظنایت ںیم ےس یئک یک

جت سیم

اس رطح یک رعتفی زپےنھ ےک دعب، تہب ےس اسیعویئں اک ااسحس

ؿ اقمدص کت ےنچنہپ ےک ےئل رک ےتکس ںیہ اتمہ، ےئن دور ااسنتین وک ا. ڈرگی احلص یک ےہ ےک اسھت وجاب دے یگ

نیقی ےہ اور امہری اینپ وکوششں ےک ذرےعی اؿ ےک وصحؽ واےل، ای مہ رواحین دمد احلص رکےت ںیہ وت، ہی وسیع

اید رںیھک، وین . رواحین وتاانویئں ےک ارد رگد ریتات رےہ ںیہ ہک " اےھچ"حیسم ای دخا کت دحمود ںیہن ےہ، نکیل یسک یھب

. تیمس رہ، اور اس وہج ےس یسک ےک رجتابت ای ریصبت ےس اینپ رطػ وتمہج رکےن ےک ےئل ایتر ےہاجی وموٹنم

اسیعویئں ےک وطر رپ رکےت وہ اےنپ امتؾ رجتابت اور امیلعتت وک ٹسیٹ رکےن ےک ےئل سج ےک الخػ اکی رحتریی

.ایعمری ںیہن ےہ

سپ ا اک کلٹ ےئن دور ےک وحاےل ےس

؟شیک رد لمع وہان اچےئہ

ااسنؿ دخا یک : "اظرہ ےہ، مہ دوھےک ابغ دعؿ ںیم رشوع وہا ےہ ہک اکی لسلست ےک وطر رپ میلست

ہی مہ اولتیہ وخد کت ےنچنہپ یک وکشش رک ےتکس ںیہ رمع ےک رپاےن (. دیپاشئ دھکی 3:22" )رطح نب ےتکس ںیہ

زدنیگ ےک درای ےک اہبؤ اس ےک اجبےئ، اسیعویئں، سب لیب ںیم رپسد آزادی درایتف رک ایل ےہ . وھجٹ ےہ

ہک اسانم روح ادقلس یک رطػ ےس اؿ ےک ادنر وکں اپ وہ اؿ ےک اےنپ زمدوروں ےس ابز اور دخا ےک ےئل

.رصػ وخد دنھ ںیم ےک وطر رپ

، تبحم رکےن واےل یقیلخت، اور وپرا ےننب یک وخاشہ اک ارتحاؾ رکےت ںیہ، اور مہ اس رطح 'مہ وین دور واےل

اوہنں ےن اےنپ رب اور اداقررکات ےک . ع حیسم یک رصػ چس اک عبنم اؿ یک رطػ ااشرہاکی رطز زدنیگ، وسی

وطر، وسیع حیسم، دخا ےک ےٹیب میلست رکےت ںیہ اور ولکری رپ اامیؿ یہ اس اک افکرہ شخب اکؾ یک رطػ ےس احلص

.رکےن ےک وطر این منج الزیم ےہ

ای ںیمہ ادیم ےہ ہک ےئن دور ےک میظع یلعج اک ہصح واےل

جت سیم

یحیسم ںیہ ویکہکن، وہ اافلظ، ےلمج، اور

اس ےک ابفوجد، مہ متخ ںیہن وہا .رواایت ےس اداھر ایک ایگ ےہ ہک کینکت اک اامعتسؽ رک ےتکس اچہپؿ ےل

.وت اؿ اافلظ ای اؿ رجتابت اطیشین یلعج، فہ ہشیمہ ےک ےئل دخا یک ںیہ ےک وطر رپ دے اگ

،"رپ دور واےل اثمؽ ےک وطر رپ، یئن

ابلکل ونح ےک اسھت دخا ےک دہع اک ہصح اھت سج ےس " ری

اکی ظفل اور وکرکی رچچ یک رطػ ےس یئک داہویئں ےک ےئل اامعتسؽ ایک ایگ ےہ ہک اکی " رمبزک،"اھکل، اور

اتکب افیچن وہگجں رپ ٹف یحیسم وین اجی الٹیکگ یھب .ااسی رجتہب ےہ سج رپ زپے

ا رہرہوینں یک افسرش یک یئگ

پ

.انرڈ رطػہ ٹ

ےس اس ےک اسھت اسھت رہ یسک ےک وطر رپ اینپ

جت سیم

تیمس رہ وہےن ےک انےط، مہ ےن اؿ وک

مہ رپ اکی یلعج رگوہ ےن ایھب کت . اس ےس ںیمہ قلعت ںیہن ےہ. رطػ وتمہج رکےن یک وتعق رکین اچےئہ

یئ ےک امہری وظنمری احلص اےس ااھٹای ےہ ای ںیہن ینبم ںیہن ےہ اکی ایعمری، دخا اک الکؾ ےہ، اور اکی اچس

مہ ےن اس اتکب ںیم زپاھای اجات ےہ وت دےنھکی ےک ےئل رظن آےت ںیہ؛ اور رمبزک ای رب ےک وضحر . ےہ

امہری روح وطر رپ رضور ایسی زیچوں، ےسیج وکرکی رچچ یک رطػ ےس لمع ایک اجات ےہ، واحض وطر رپ اھکسای اور

ریمی اجؿ “ ابداشہ یک رطػ ےس اظمرہہ ایک اجات ےہ،اوہنں ےن ارمہکی ےک وطر رپ زوبر ںیم داؤد

(.1،5: 62زوبر ) ”دخا ےک ےئل اخومیش ےس ااظتنر رک ریہ ںیہ

ذہلا، مہ ےن اؿ تیمس رہ ونتیع ےک ذرےعی چس اور یطلغ ےک درایمؿ النئ کنلک ےک ےئل ےئن دور واےل

ای ےک اطمقب وکسؿ ےس ےلچ اجںیئ وتعق رکے اگ، نکیل مہ ادبی اچسویئں اور رجتابت دخا ےک الکؾ ںیم اھکس

مہ سک رطح تہب ےس رفوقں ےن یھب ابلبئ ےک وصترات وملس ڈراگنئ رک رےہ ںیہ ےک اسھت وخد وک . ےگ

مہ رصػ لمکم وطر رپ اور لمکم وطر رپ احصفئ ےک دخا اک اسانم ےک اسھت وخد وک قلعت . قلعت ںیہن وہں ےگ

.یگ

:دوتس اور رواحین ریشموں ںیم ےس اکی، ےتھکل ںیہ رویرڈنی ومرس رلف، امہری وطلی وتق ےک

اکی ابت یئن رمع ایک رکےن اسیعویئں البات حیسم ےک اسھت امہرے اقلعتت ےک وطؽ

یک . و رعض ےک امتؾ ںیم لمکم وطر رپ دالخ ےہ

جت سیم

وین اجی رمزکی داھرے

. رطػ ےس رتک العےق رپ ےنیل ےک ےئل دیپا وہ یئگ ےہ

جت سیم

یھب بس ےس )

درپک رظنادناز رک دای ےہ اور اور زجتاییت رپ ےہ ( دہ ریکزی کٹیمزای

دبیہی اور س

ویکہکن، اکی رفص وج رواحین اقمولبں التش رک رےہ ےھت اؿ ولوگں ےک دولں ںیم

رگاج رھگوں ںیم وہ رصػ رظناییت اجزئوں ےس الماقت یک، اتہک . وھچڑ دای ایگ ےہ

.ادنر رواحین رےتش ےک ےئل یک وکششوہ اجدو اور وین اجی امیلعتت ےک ادنر

اسیعویئں ںیم دالخ اور رپس دقریت ںیم لمکم وطر رپ رےنہ ےک ےئل ےک ےئل وین اجی

ہی ینیقی وطر رپ راخس االاقتعدی ےک ضحم . امیلعتت ےک ےئل تہب رتہبنی رتایؼ ےہ

اکی دافیع ںیم اولکک زدنہ اور ااکتعػ ےس واسپ اینپ رطػ وتمہج رکےن اک

مہ ےن زگہتش فصن دصی ےک اس ومفق اانپای ےہ، ویکہکن مہ . ےہوتق ںیہن

وماالصت . ےن الخ وک رھبےن ےک ےئل ےئن زامےن ےک ےئل دروازہ وھکؽ دای ےہ

اترخی . ےک ےئل ااسنؿ ےک دؽ ںیم اکی وخاشہ اور ایہل ےک اسھت اکی رہتش ےہ

ومضمؿ، ےک آاغز، دخا ےک ولوگں، غیلبت رکںی بج ںیہن یک انمدی اور یقیقح

رمدوں امڈؽ اور وج ھچک اؿ ےک رواحین وکٹسی یک لیمکت شیپ رکےن ےک ےئل اظرہ

مہ یتخس ےس آےگ امہرے اچکچہٹہ اکی . وہات ےہ ںیم وخانیت وھگانم اگ وچہکن

رطػ کنیھپ اور تقبس رکےن یک رضورت ےہ، الکؾ اور امہری ےب ااہتن رامنہ ےک

.وطر رپ روح

انغتیس ےک ( اوسیی 150ےک ابرے ںیم دعب ) ادتبایئ رچچ اانملک یطلغ یک

، ارسار ذمابہ اور رایتس اظمرہ (احؽ یہ ںیم وین اجی دترسی اک ہصح)دبوتعں

رپیتس ےک وطر رپ دوابرہ دیپا وہ یئگ ےہ سج ےک رہچے ںیم راخس االاقتعدی دافع

اک دافع رک رےہ ےھت اقعدئ . رجیم یک

جت سیم

رظنےی ےک )وہ رھبوپر رطےقی ےس،

د انتیج رکےن یک وکشش رکےت وہےئ، ( انتایب

یک لیکشت، اور دبویتعں رطػ اپن

اکی رہتش ےہ، رےتہ ےھت اظرہ ہن رکےن

جت سیم

ںیہک النئ ےک اسھت وہ وھبؽ ایگ

.یک ضحم اکی رظنہی اثتب وہ اجےئ رکےن ےک ےئل

ل زیئؾ ومنونں اکی دبتلی یک زدنیگ اک

پ

سی

تہب ویانین ویفسلفں ےس اانپای دلیل یک ر

ھچک زربدیتس داللئ اور ااسنونں ےک اقلعتت ںیم دخا اعتیل ےک اکتمچری دماوتلخں

رچچ ڑبی دح کت ضحم اھکل گنج ایخالت رپ داللئ کت دحمود رک . یک ہگج ےل یل

ابلبئ زدنیگ ںیم اکؾ رکےن . دای ایگ اھت اس یک رطػ ےس ایخالت یک گنج اہر

و رعض ےک امتؾ ںیم امہری اس ےک وطؽ. دصیف اکحایت ےہ 90واےل دخا یک

رتہبنی دافع اب یھب اکی . زدنیگ ںیم دخا اک اظمرہہ امہرے رتہبنی دافع ےہ

!ااھچ رجؾ ےہ 4

اور ےئن دور ےک امنیب درگی رفتماقت

جت سیم

، زدنیگ، تبحم، اور یقیلخت الصوتیحں یک وکشش یک ےہ ےک دعب ےس، ہی واحض وطر رپ اکی

وین اجی ےن اکملی ت

یک رطػ کت چنہپ اجات ےہ اس ںیم ےس ھچک یک رطػ ےنچنہپ دای اجےئ اگ یہ اقمدص

جت سیم

وچہکن یئن رمع تیمس .

وک اامعتسؽ رکات ےہ یک ھچک اک

جت سیم

رہ ےہ، اس ںیم ھچک تہب کیھٹ کیھٹ االتخافت ےک اسھت، اکی یہ ہطقن رظن

.التخافت ںیم ےس ھچک ںیہدنمرہج ذلی اچرٹ ںیم ذموکر اؿ ومازہن ےک ھچک اور ا. اامعتسؽ رکںی ےگ

ےھجم نیقی ےہ ہک وین اجی وموٹنم وج دخا وسیع حیسم ےک رچچ ںیم رک راہ ےہ رکےن ےک ےئل اکی رد لمع

. ء ںیم، روح ادقلس رچچ ےک ےئن اور اطوتقر رطوقیں ںیم لقتنم رکان رشوع رک دای 1900. ےہ نیقی ےہ ہک

ا رصتخم وتق ںیم، مہ روح ادقل

پسٹ

یاچولں ںیم اھبری اکایمیب احلص ( ای احبؽ)س ےک اؿ ےئن اس ےک دعب ےس

ہک . یس. نیلم ےس زادئ رکامشیئ اور یٹنیپ اسیعویئں وک داھکی ےہ 400داین رھب ںیم

ارب اسیعویئں 1.1رٹیپ وی

.2000اوسیی کت روح ادقلس ےک افی مک رکےن اسحس اجےئ یگ ادنازے ےک اطمقب 5

جت سیم

دور یک رحتکیےئن ےئن دہع انان یک

دبیہی رتیق

ھا ؿ، این دور واےل ہک آدیم ےک دؽ یک آواز

ی

سج

اہک اجات ارتن

ےہ، ہی ااسنؿ یک یقیلخت الصوتیحں وک رزیلی اچہپےتن، اور اس

.رطح وہ ہی اکتش رکےن یک وکشش رکےت

دخا یک آواز دبیہی ایخالت، روای، وبھج، اور وقنش ےک وطر

. ذرےعی ہہب رک ےتکس ںیہرپ ااسنؿ ےک دؽ ای روح ےک

اسیعویئں دخا یک آواز ایخؽ رکےن ےک ےئل ےنھکیس ےک ےئل

وکشش رکںی، اتہک وہ ےتنس اور ااطتع رک ےتکس ںیہ، اس

.رطح رپرچ زدنیگ اک اسانم

روح ادقلس ےک اسھت راہطب

ےئن دور روح داین ںیم یسک یھب ولخمؼ ےک اسھت رافتق اماتگن

.واےل

اوہنں ےن ہی . دقلس یک رافتق اماتگناسیعویئں ےن روح ا

.یھب دخا یک رطػ ےس اجیھب رفےتش اک اسانم وہ اتکس

وخد وک اخومش رکےن اک رطہقی

اکی مسق یک ومعمیل )ےئن دور واےل ےک اامعتسؽ م

دہاایت دبشاشن ای رقفہ، ابر ابر ابت یک روح وعشر ںیم ےل

۔(رکےن ےک ےئل ڈزیانئ

، فنصم اور اؿ ےک اامیؿ ےک اکلم اسیعویئں ارثک وسیع

رکےن رپ اؿ یک آوھکنں گنسکف یک رطػ ےس یک وپاج

.رکےت

یسک صخش یک وصترایت اکاقوتیلبں وک اامعتسؽ رکان

وژیرنی الصوتیحں اکی ےک اقمدص وک دھکی رکےن یک اینپ

وہ . وخاشہ یک لیمکت یک رطػ ےس اامعتسؽ ایک اجات ےہ

ےک وطر رپ میلست ایک اجات آدیم ادنر اکی یقیلخت الصتیح

.ےہ

اتہک وہ ایہل وژؿ اطع رک اتکس وژیرنی الصوتیحں دخا ےک

وہ آدیم ادنر اکی یقیلخت الصتیح . اسےنم شیپ رک رےہ ںیہ

.ےک وطر رپ میلست ایک اجات ےہ

رواحین رجتابت ںیم رحتری اک اامعتسؽ

روزانہچم راکیرڈگن روح داین ےس ایک ہہب راہ ےہ اک اکی

اکی اہھت ڑگنلا یکٹل وہیئ، اور اکی وقت اس رپ . رطہقی ےہ

دؽ ای ااسنؿ ےک ذنہ . اتیل ےہ اور اےس دہاتی داتی ےہ

ہی . ولمث ںیہن ےہ اور ہن یہ ہی الکؾ اپک وک شیپ ایک ےہ

اہک اجات ےہ." وخداکر رحتریی وطر رپ"

روزانہچم اکی دخا اس ےک ادنر وبؽ راہ ےہ وہش ایک

دؽ ںیم وسحمس وقنش ذنہ . اکی رطہقی ےہراکیرڈگن اک

. ںیم ررٹسجڈ ےہ اور اہھت یک رطػ ےس راکیرڈ ایک اجات ےہ

ااسی ںیہن ےہ ہک یسک ےک رجدیے وک اتکب یھبک ںیہن وہ اجات

ہکلب ہی الکؾ اپک یک رطػ . ےہ وساےئ زوبر یک رطح ےہ

.ےس رجتہب ایک ےہ

آج اک ایسرہ

.رتہب وہات اج راہ ےہ امہری داین ااسنؿ یک وکوششں ےس

امہری داین اس یک روح، اس ےک رفوتشں، اور اؿ ےک رچچ

.ےک ذرےعی دخا ےک اکؾ اکج ےس ڑھچاای اج راہ ےہ

ابالآرخ ایسرہ

اکی ےئن زامےن ےک آدیم ےک اکرانومں ےک ذرےعی آےئ

.اگ

ےئن آامسؿ اور یئن زنیم دخا یک رباہ راتس دماتلخ ےک

.ذرےعی آےئ اگ

رسٹپ رسوے رسوے وخد رکامشیئ البات ےہ ہک رگوپ ںیم ارفاد دورسے اسیعویئں ےک اقمےلب ںیم ابلبئ

ہی تہب دپسچل . ےک اطمہعل، امنز، اور رچچ ںیم احرضی اواطس رہ ےتفہ زایدہ وتق رخچ رکےت ںیہ ہک انزؽ یک ےہ

ػ ےس زیچوں وک ٹسیٹ رک عطق رظن آپ الکیم اقلئ رکےن یک وکشش یک، ابلبئ آپ اس ےک لھپ یک رط. ےہ

.ہی رضور ااھچ لھپ ےہ. ےتکس ںیہ

ذہلا، ںیم ےن وین اجی روح ادقلس ےہ ہک مہ اس دصی ںیم دھکی رےہ ںیہ یک اہب ےک اغبل ابرہ اطیشؿ اک رد

ونر اتریکی اک وخػ رکات بک ےس؟ ںیہن، . ںیم ےن ھچک ڈرےن یک ای ےس اھبےنگ ےک وطر رپ ہی رظن ںیہن آات. لمع ےہ

ارثک ااسی وہات ےہ، دخا وج ! ےن روح ادقلس یک دقرت ےس اس ےک الخػ ڑھکے دخا اعتیل ےک ادتقار ںیمںیم

امتؾ دورسے رپ اینپ ابالدیتس اثتب رک ےتکس ںیہ، اتہک ٹسیٹ اکی اقثتف ےک ادنر ارھبےن یک ااجزت دے دی

وجمزہ وطر اایلیہ اور لعب اس ےک اایلیہ آامسؿ ےس آگ انزؽ ہہک ےتکس ںیہ وج دےنھکی ےک ےئل اکی ٹسیٹ . ےہ

دا سج ےن یھب اکایمب راہ ےچس دخا یک دختم یک وج اکی اھت. الککس اثمںیل ںیہ

ھذ

ل

.

آپ اےس رفویسیں ای اس رطح ےک ٹسیٹ یک وجتزی ای اس رطح ےک رجات اور دریلی ےک اسھت اکؾ رکےن واےل

دخا وک اثتب رکےن واےل رفٹن النئ رپ ویبنں ہی اؿ یک لسن ےک درایمؿ ںیم . وھجےٹ یبن ںیہن ےہ ہک وسحمس

ںیم ےن اس یک اتکوبں وین اجی وموٹنم ےک ویبنں یک رطػ ےس اھکل اج راہ ےہ ںیہن رک رےہ ںیہ ےک ابرے . ےہ

وج ںیم ےن زپاھ ےہ ہک وخػ ےک مہ ہکلب دیقعے مہ وک حتف اور اس . ںیم رچچ یک رطػ ےس آج اھکل اج راہ ہبش

ںیم . ےگ یک اکی روح ےک اقمےلب ںیم، اامعتسؽ ایک اجےئ اگ یک روح یک وحہلص ازفایئ وصخمص ااحتمؿ اپس رکںی

اس ےئل ںیم وخػ یک روح ےک . ےن وخػ یک روح اطیشؿ ںیم دیپا اامیؿ رےتھک ںیہ اور اامیؿ یک روح دخا ںیم دیپا

.اسھت ھچک رپ الھکےن ےک ےئل ںیہن تہب وہایشر وہں

رواحین راہ ےک اسھت ابڑ

واحین دارئے یک التش ےک ابرے ںیم ھچک ولوگں ےک دولں ںیم اایتحط واہں وہ اجےئ اگ ہک ھجمس ہی ر

رصػ اموفؼ ارطفلت ولوگں وک مت ےس اطیشؿ یک ابداشیہ ےس اکؾ رک رےہ ےھت ےک ابرے . ںیم آیت ےہ

ےک ابرے ںیم اولکک ھچک ںیہن ایک ایگ ےہ وت، انیقی آپ وک وہایش

جت سیم

ر رانہ اچاتہ ںیم انس ےہ، اور آپ

نکیل اطیشؿ ےن ریتے دؽ ںیم وخػ وبےت اور آپ وک دخا ےن رفامہ یک ےہ ہک امتؾ اک اسانم . وہں ےگ

دخا ھچک تہب واحض افحیتظ دہاایت آپ رواحین داین ںیم دالخ . رکےن ےس روےنک یک ااجزت ںیہن دےتی

. وہےن یک رضورت ںیہن ےہےک وطر رپ آپ وک وفحمظ رںیھک ےگ ہک ابرہ ریھک ےہ ویکہکن آپ وخػ زدہ

:اور ایبؿ وہ ہی ںیہ

اےنپ رب اور اداقررکات ےک وطر رپ آپ ےک دؽ ںیم وسیع حیسم وک یحیسم آپ وک اکی دیپا رھپ . 1

.وبقؽ ایک ےہ، اور اہمترے انگوہں اےنپ اپک وخؿ ےک ذرےعی ہہب زپا ادنوز وہ رےہ ںیہ،

.آپ دخا ےک الکؾ ےک وطر رپ ابلبئ وک وبقؽ. 2

آپ اؿ ےک الکؾ اجےنن ےک زعؾ یک رطػ ےس دخا ےک ےئل آپ یک تبحم اور ارتحاؾ اک . 3

اباقدعیگ ےس ( اسیج ہک رہ اسؽ اکی ابر)آپ یک اتکںیب، رحوػ، ای وموضاعت رپ . اظمرہہ

وپری ابلبئ ےک ذرےعی زپےنھ، ےک وطر رپ یھب زمے ولٹ رےہ ںیہ زایدہ ںیم رہگایئ رماہبق

.لمع رکںیےک ےئل اکی وصنمہب رپ

.آپ وک دخا ابلبئ ےس آپ وک داھکای ایگ ےہ ےک ےئل عمج رکاےن یک اکی روہی ےہ. 4

/ آپ وک دو ای نیت آپ وک اکی لقتسم اینبد رپ اؿ ٹپ ےک ےئل اجؤ نج وک رواحین ریشموں . 5

.وکرلسن ےہ

انان ےک ذرےعی زپےنھ ےک ےئل اکی دؿ اور ہی رصػ ےئن دہع. اکی افصنمہن ونوجاؿ یحیسم اؿ امتؾ رضورایت وک وپرا رک ےتکس ںیہ

آپ وک آپ ےک رواحین واک ےک ادتبایئ دونں ےک دوراؿ دخا ےک . اکی فصن اتیل، اور رضورایت ےک ابیق ابتدولں رپ وپرا ایک اج اتکس

اینت اتیبیب ےک ےئل اچاتہ مت آراؾ اور انم اہمتری روح . اسھت ےنلم ےک ےئل رشوع رکےن ےک ےئل اکی این ومنم ںیہ وت ہی تہب ااھچ ےہ

.لم اجےئ اگ

رواحین الصح اکر

دخا امہرے اےنپ دولں ےک ادنر وخد رفیبی ےس اچب، اس ےک اسھت اسھت اطیشؿ ےک رفبی ےس دمد

. رکےن ےک ےئل، ظفحت یک اکی رتھچی ےک وطر رپ رواحین ریشموں وک اقمئ ایک ےہ

وو: ویانین]ااطتع رکف ھ

پ ت ت

ےس اقلئ ااجزت دے وخد یک رطػ-

اےنپ رامنہؤں، افر اؿ ںیم عمج رکاںیئ؛ ےک ےئل فہ اکی ااکؤٹن [ رکےن یک

اںیہن اس ںیم ںیہمت ھچک . دے اگ وج اؿ ےک وطر رپ، آپ یک رفح رپ ابہگنؿ

، وخیش افر ہن مغ ےس ہی (ربعاوینں 13:17)افدئہ وہ اجےئ اگ ےک ےئل

.رکےت ںیہ

ےہنکیل الصح اکرفں یک رثکت ںیم السیتم ...

(11:14 KJV ااثمؽ.)

رہ تقیقح ہی دف ای نیت وگاوہں یک وگایہ یک رطػ ےس اس ابت یک دصتقی رکےن " ےھجم ےنتک ریشموں یک رضورت ےہ؟

(.13:1رکویھتنں 2) "ےک ےئل ےہ

:اکی رواحین وکرلسن ںیم رکےت رظن رکان

.اجاتن وہ اکی رقیبی دوتس؛ وج ڑیھب، اور سج یک ڑیھبںی اس یک آواز وک میلست. 1

.اکی وھٹس ابلبئ واتیفق ےہ وج اکی. 2

.اےنپ دؽ ںیم دخا یک روح یک آواز وک وسحمس رک ےتکس ںیہ وج. 3

اکی وگدنفس، اانپ وتق اور وتاانیئ یک رسامہی اکری رکے اگ وج وخد یشک ےک ےئل ایتر ےہ، اور ڑیھب . 4

.ر ےہ وجسج ےک ےئل اچاتہ ذان دار ےہ ےک ےئل اینپ اجؿ ڈاےنل رپ ایت

.اکی یھب ولیک احلص رکات ےہ وج. 5

.وکؿ ےہ( ای ےک اسھت اسھت)اکی العےق ںیم وشمرہ التش رک راہ وہں ںیم ھجم ےس آےگ . 6

، اور ہی ہک ابداشہ اک دؽ رب ےک اہھت ںیم ےہ آپ وک اچہپانن دخا بس ےک اکحؾ رپ اایتخر ےہ ہک رضورت (المہظح رکںی 13روویمں 1)

س 1المہظح )ذہلا، ےک وطر رپ آپ وک مت رپ ےس اکی ےک ےئل داع (. 1: دںیھکی 21ؽ ااثم)وہ یگ

ھٹ

مٹ ی

ی

، آپ وک دخا یطلغ ےک (1-4: 2

.ذرےعی اس ےک امکؽ اکؾ رکےن ےک ےئل رپ اامتعد

ں، ایس رطح وادلنی، ایمں ویبی، آرجوں، وہؾ لیس رگوپ ےک رامنہؤں، اپدروی: ھچک ےلہپ ےس اقمئ ریشموں ںیم اشلم ںیہ

ہی اخمفل سنج ےک اراکؿ ےک اسھت رقیبی رواحین اقلعتت اوتسار رکےن . زبروگں، اوتار ےک روز وکسؽ ےک ااسذتہ، رواحین ڈارئرٹکیز، اور

.اؿ امسجین رےتش ںیم ایتر اور ابتہ نک دامھوکں ےک ابثع ےک تہب زایدہ رطخہ ےہ. ےک ےئل وار ںیہن ےہ

ای تحص ےک ریشم زدنیگ ےک وصخمص العوقں ںیم اہمرت رےنھک واےل ےک رگوپ ںیم وہ اتکس مت ےن یھب دو ای نیت وکرلسن ےسیج امیل

. ےہ

امہرے ادنر دخا یک آواز ےک امہرے اےنپ مہف و رفاتس ےک ےئل ذایت ذان داری اک ااسحس

رےتھک وہےئ رعیض، یئک دورسوں یک روح یک ایقدت تحلصم اور االصح ےک ےئل اکی اشکدیگ

. ےہ

اید رںیھک ہک مہ روح یک ایقدت ولیک ےک ےئل التش رک رےہ ںیہ اور دورسے ولوگں وک اؿ ےک ذونہں

مہ . مہ وپانھچ یھبک یسک صخش امہری روزانہچم ےک ابرے ںیم ایک وساتچ ےہ. ںیم وسچ رےہ ںیہ ایک ںیہن ےہ ہک

ےک العوہ، مہ ےن یئک ولوگں اس " آپ یک روح وگاہ ےہ ہک اس ےن حیسم ےس آای؟ رکات"ہن رصػ اکی وپانھچ

آرخ ںیم، مہ وہ وجتزی شیپ یک ےہ اس ےل اور مہ داع ںیم دخا ےک . ےک ےئل اج رےہ ںیہ، اور( دو ای نیت)وک

بج ںیم عمج رکاےن ےک قح ایک ." دخا ےن ےھجم وہ ہہک رےہ ںیہ ںیم وکیئ اچسیئ وک اظرہ"اپس واسپ شیپ ہہک

!ہی درتس رکو. ہی طلغ ایک اجات ےہ، ہی اکی وخانفک تنعل ےہبج. اجات ےہ، ہی اکی تہب ااھچ تمعن ےہ

ہی آپ وک آپ یک زدنیگ ںیم دو ای نیت رواحین ریشموں وک میلست رکےن ےک اس رمےلح وک اید ںیہن ےہ ہک،

اور آپ وک اکی لقتسم اینبد رپ اؿ ےک اپس اجؤ ہک مت ےن انس ےس دخا درالص دخا یک رطػ ےس آای وسحمس ایک

رب اکی دورسے ےک اسھت اقلعتت ںیم رےنہ ےک . یک دصتقی رکےن ےک ےئل ابلکل رضوری ےہ اس ابت

اس ےس وج رےتش وک ابتہ رکےن یک وکںیشش اطیشؿ ےہ، اور وہ ولگ وج، ںیمہ رخف یک . ےئل ںیمہ دیپا ایک ےہ

مت دخا یک امدنن "ےہ ںیم یلہپ انگہ)رخف ابلبئ ." زمدی اجےتن... ںیم ےس زایدہ "روح یتہک ےہ ہک شیپ رکات ےہ

ہی اطیشؿ اک دؽ . ، اور ہی ابلبئ ںیم بس ےس زایدہ وبقمؽ انگہ ےہ(5: 3دیپاشئ " کین و دب ےک اجےنن واےل

دخا رخف یک اخمتفل یک ےہ، نکیل اشہتسئ رپ لضف رکات " .مت اےنپ دؽ ںیم رغور ںیہن رکان اچاتہ. اک رمزک ےہ

(.6: 4وقعیب )"ےہ

و ں کی

پسلھ

ی

ہی . "وبنیت الکؾ ریقح ںیہن اجےتن... بس ھچک اایتحط ےس اجچن ڑپاتؽ؛ ااھچ ےہ وج ہک یک ریس؛ "ںیمہ 21-20: 5الہپ

نشیپ وگیئ ےک اافلظ ںیمہ وموصؽ ںیم ایطلغں وہ ( ےہ ےہ" دخا یک آواز نس رک"اینبدی وطر رپ ےہ )

ہصح رپ دقعنم یتکس ےہ ہک اس ےس واحض ےہ، ای بس ھچک اایتحط ےس اقیقحتت رکےن اور رصػ ااھچ

.رکےن یک وکیئ رضورت ںیہن وہ یگ

مہ ویطلغں رہ ےنھکیس ےک لمع اک ہصح ےہ ہک وبقؽ رکان الزیم ےہ، اور نشیپ وگیئ ایبؿ ریقح اجےن ای

آپ یک رواحین ریشموں ایک آپ ایک مت ےن انس . واحض وطر رپ دخا یک آواز دھجمسار ےک دصقم وک رتسمد ںیہن

یھب اخویمں وک میلست رکےن ںیم دمد، اور وہ ااسی ویکں وہا ےنھجمس اور سک رطح نیقی ےہ ہک ایک ںیم یسک

اؿ یک دمد ےک اسھت، اہیں کت ہک . لبقتسم ںیم اؿ وک روےنک ےک ےئل ںیم آپ یک راامنہیئ رکںی ےگ

نیت دو ای. آپ یک ویطلغں یک ڑبیتھ وہیئ اور کش اور ااکتعػ اک ببس اجبےئ رجتابت ےنھکیس یک اج یتکس ےہ

رواحین ریشموں یک دمد ےس اایتحط ےس رہ زیچ اک اعمہنئ وہ اور رصػ ایک ااھچ ےہ ایک مت دخا رپ اور آپ یک

زدنیگ ےک ےئل اےنپ اقمدص وک وپرا رکےن ںیم تہب زایدہ زیتی ےس آےگ ڑبےنھ یک ااجزت داتی ےہ ےک

!اہمتری اخرط، ااسی. ےئل زیتی ےس ااقعند

آپ ےک رواحین ریشموں ےک اسھت رب یک رطػ ےس آپ ےک اافلظ اک اعؾ وطر رپ، اتمہ، آپ وک

ہی آپ ےک ےئل ایک اکی وحہلص . ارتشاک رکےت ںیہ، وہ ہی انیقی ایس یک ےہ اس یک دصتقی رکںی ےگ

ریتے اامیؿ اب اایتخر انبای اجےئ اگ اور آپ وک یھب زایدہ وجش و رخوش ےک اسھت رپسی ! ازفایئ وہ اجےئ اگ

ؿ امہرے اامیؿ وک وتق وتق رپ وبضمط ایک رضورت ںیہن ےہ؟ ذہلا آپ وک اس اتکب مہ ںیم ےس وک. اگ

.ےک اسھت اجری رےنھک ےس ےلہپ، آپ یک زدنیگ ںیم اب اؿ ونیتں رواحین ریشموں اقمئ

ںیم ہلگ ابین یک رحتکی یک ویطلغں وک ںیہن دورہا یت؟1970ایک ہی میلعت

پ ا ین رحتکی ںیم اشلم ولگ رواحین ڈےنکھ اور . ابہین وموٹنم یک رطح؟ ابلکل ںیہنےک لگ 1970آپ، وسچ ایک اج اتکس ےہ ہن اس گلہ

اتمہ، ضعب وصروتں ںیم ہی ہبلغ، اقونؿ رپتس، اور رٹنکوؽ ےک ذجےب ںیم . ااھتریٹ ےک وصتر وک احبؽ رکےن یک وکشش رک رےہ ےھت

رپ دورسوں رپ رمکحاین ںیہن رکےت، نکیل تبحم ںیم مہ اکی وسیع ہک مہ وقومں اطتق ےک اامعتسؽ ےک اسھت ایک ےک وطر. دبتلی رک دای

-1: 5رطپس 1المہظح رکںی )ہبلغ، دویکمھں، اور رٹنکوؽ ےک اامعتسؽ یک یتخس ےس تبحم یک راہ ںیم رحاؾ ےہ . دورسے یک دختم رکںی

.تبحم ںیم دمد دیتی ےہ؛ طلست وفرزس(. 6

رچواےہ ڑیھبوں یک ایقدت رکان رضوری . اےہ اور اینپ ڑیھبوں ںیم ےس ےہابلبئ ںیم دی یئگ رچچ یک ایقدت یک وصتری اکی رچو

وکیئ دنس دخا یک رطػ ےس . ذہلا، اؿ اقلعتت اک رمزک دویتس اور رواحین رہتش داری، ہن رٹنکوؽ وہان اچےیہ. ےہ؛ ڑیھبوں ںیہن الچیئ اجیتکس

rhema اتمہ، ہی. ظفل، آپ یک رواحین ریشم ےک ذرےعی آ اتکس ےہ سج ںیم rhema ااھتریٹ، ںیہن یسک یھب وپزنشی ای ونعاؿ ےہ ہک ےہ.

ےھجم ادیم ےہ ہک آپ وک اؿ ٹپ اور اےنپ ریشموں ےک وشمرے وموصؽ وہیئ ےہ، اور داع ےک رفوتشں ےن اہک ےہ ہک امتؾ رپ وغر

اسےنم یمتح ذان داری وک ظفل ےہ ایک ےک ےئل آپ ےک وجاب ےک ےئل دخا ےک rhemaرکےن ےک دعب، آپ وک آپ وک آپ ےک ےئل اس یک

ںیم دخا یک رمیض ےک فلتخم افمتمہ وہےن ومونمں ےک ابرہ ںیم، وہ 14وپسل ےک ثحب روویمں . ربرقار رےنھک رپ زور دانی اچےتہ ںیہ

وطر رپ ااسی رکان ارصار ںیہن رکات بس وہ وہ دخا ےس انس ےہ نیقی ےہ ہک ایک ےک ابووجد، وہ ےتہک ںیہ ای زبروگں اک انہک ےہ ہک ےک وطر رپ ےک

.رضوری ےہ ہک

ںیم ےن اہک ہک وہ 23اپؽ دخا ےک اسےنم اؿ یک ذایت ااستحب اک اںیہن اید دالات ےہ، اور آتی 14:12اس ےک ربسکع، ںیم روویمں

. اامیؿ یک ںیہن ےہ انگہ، وج ھچک ےک ےئل"ااقتعد ےس ںیہن اھکات ویکہکن وہ اھکات ےہ وت اس رپ کش ےہ ہک وہ رجمؾ رقار دای اجات ےہ رفامات ےہ،

اکؾ رک ایک آپ وک نیقی ےہ ہک دخا ےن آپ وک اتبای ےہ، مت طلغ وہ وت یھب الخػ ےہ ھچک رکےت ںیہ، وت ہی آپ وک انرفامین ںیم اور اامیؿ ےک ابرہ"

.رےہ ںیہ ویکہکن آپ ےک ےیل انگہ ےہ

وہےن اچےئہ؛ وہ زیچںی ںیہ وج اوہنں ےن ایک رفامای مہ بس ےک بس دخا ےک تخت دعاتل ےک اسےنم شیپ: "ابلبئ االعؿ رکات ےہ

ںیم اہجں دخا وک وبقؽ ایک دافع (. 5:10رکویھتنں 2")ےہ ہک ہی ااھچ وہ ای ربا ےک اطمقب، اس ےک مسج ںیم ایک رہ اکی وک احلص رک ےتکس ںیہ

یھت ویکہکن ںیم ےن ںیم ےن ایک انگہ آولدہ زیچ اک ںیم ےن رصػ ااکحامت یک ریپوی یک یئگ". الکؾ اپک ںیم یسک یھب ہگج ےس آاگہ ںیہن وہں

دخا ےک ےئل آپ یک ااطتع اک اسحب دانی ےلہپ آپ اےلیک ڑھکے وہں ےگ اس یک العامت اور اہمترے ےئل اینپ " رجمؾ ںیہن وہں

rhema.

ابداشہ ریاعبؾ ےئل اکی نشیپ وگیئ دخا اک اکی دنبہ . یتخس ےس اس ہطقن رپ زور داتی ےہ ہک اکی اہکین ےس قلعتم ےہ 13الہپ السنیط

ابداشہ ےن ادتبایئ وطر رپ یبن ےک اافلظ وک رتسمد رک دای، ارگہچ، رب اولکک . اغیپؾ ےک اسھت دخاودن ےک الکؾ ےک وہیداہ ےس ابرہ آےئ

ےن، اور اےنپ رھگ ںیم اتزہ دؾ دخا یک دقرت وک دھکی رک، ابداشہ اےنپ دنھ وک دبتلی رک دای اور، رےنہ اھک. وتاحیضت ےک اسھت اؿ یک دصتقی یک

آپ ےک اپس وکیئ اھکان 'وت ہی رپورداگر ےک الکؾ ےس ےھجم مکح دای ایگ اھت، ہہک رےہ ںیہ، "نکیل یبن، ااکنر رک دای اور اہک، . وہ یبن یک دوعت دی

(. 9: 13السنیط 1)' 'اھکےئ، ہن اپین ایپ، اور ہن یہ سج ےس آپ آےئ راہ یک رطػ واسپ آ اجںیئ

اکی . نکیل اس وتق ریغ وتمعق ھچک وہات ےہ. کت، ہی آپ وتعق رکںی ےگ ےک وطر رپ ےک اکی اکیف ایعمری ابلبئ اہکین ےہ،اب

اوہنں ےن اہک ہک، یھب، اکی ڑکٹا اھکےن ےک ےئل اس ےک رھگ . زپوس یھب دخا ےس ےننس ایگ اھت وج ںیم اس ےئن آدیم ےس ےنلم وک یئگ" یبن"

اس ےن اس وک ابداشہ، دی یھت اس وک ویہ ." ںیہن، دخا ےن ےھجم اتبای ںیہن"ونوجاؿ یبن . د دخا وک دوعت دییک رطػ ےس روےنک ےک ےئل رم

ںیم یھب مت اسیج یبن وہں، اور دخا ےن ھجم ےس اہک ہک ہی آپ ےک ےئل کیھٹ اھت ریمے اسھت اھکان "وجاب دای نکیل وبڑےھ یبن ےن وجاب دای،

.اور ااسی یہ ایک. "اھکؤ

ڑبی رمع ےک . چ ںیم دی عمج رکاےن رپ میلعت ےک بس ےس زایدہ ےک اطمقب، وھچیٹ یبن اےنپ ڑبے ااطتع رک حیحص اکؾ ایکآج رچ

وھچےٹ آدیم وک اس ےن رب اعمرص . صخش یک ویمکیٹن ںیم یبن اک اکی میلست دشہ درتف اھت، اور وہ ہی ےہ ہک وہ دخاودن اک الکؾ دے ریہ ےہ

.اھت، وہ الص ںیم ااسی رکےن اک اپدنب ایک ایگ اھت، ایخؽ ایک اکی رطػ اقمئ رکےن ںیم قح اجببن ںیہن ایک ایگ اھتمیلعت ےک اطمقب اس ےس اہک

وھجٹ وبؽ ڑبی رمع ےک یبن یک رعمتف، رب وجاؿ آدیم رپ اؿ ےک . دبیتمسق ےس اس ےک ےئل، رب اےس اس رطح ںیہن داھکی اھت

پ رب ےک مکح یک انرفامین یک فہج ےس ےہ، افر مکح ںیہ وج آ‘ ...رب اک انہک ےہ '، : "ےلصیف وبےتل ےھت

دخا فدن اہمترا دخا مت وک مکح اشمدہہ ںیہن ایک ےہ، نکیل فاسپ آ ےکچ ںیہ افر ہگج

وکیئ رفیٹ اھکےت افر ےتیپ "سج ںیم ےس اس ےن مت ےس اہک ںیم رفیٹ افر اپین ایپ اھکای،

کی ریش اس ےک راےتس رپ اس ےس ؛ آپ ےک مسج وک بج فہ الچ ایگ اھت، ا"وکیئ اپین

الماقت یک افر لتق ایک افر اس یک الش وک اس ےک اپس ڑھکا دگےھ ےک اسھت،

. اب'' ... ڑسک رپ کنیھپ دای ایگ آپ ےک ابپ دادا یک ربق ےک ےئل آںیئ ےگ ںیہن

(.25-21: 13السنیط -1)... " ریش یک یھب الش ےک اپس ڑھکی یھت

رکےن rhemaےک ےئل آدیم وک اؿ یک ااطتع ےک ابثع دخا ےک " اےن ےکںیم عمج رک"اوہنں ےن اےنپ

تمکح اہمترے اعزجی رواحین ریشموں ےک وشمرہ احلص اور . ےک ےئل اس ےک ےئل اؿ یک زدنیگ ےک اسھت ادا یک

ےک اسھت اؿ یک ابت ےننس، نکیل آپ وک آپ وک آپ ےک ( مت یطلغ رپ وہ اتکس ےہ ہک میلست رکےن)اکی یلھک روح

. دخا ےک الکؾ ےک اسھت ایک ایک ےہ ےک ےئل یمتح ذان داری ےل ہک اطمہبل ےہےئل

وغر ووحض یک اھکلیئ حیسم ےک دبؿ ےکےئل

ریمی رضورت وک دبتلی ںیہن رکیت

ںیم ےن رجلن اور دخا وساالت وپںیھچ وت، ںیم اعؾ وطر رپ تہب دحمود انترظ ںیم دخا یک رفایمہ

. وہں سج ےک ذرےعی ادنر یہ وج رصػ وجاابت ووصؽ ےک ےئل ےلھک وہںاور وجاابت المہظح رفام راہ

یسک یھب ااضیف ریصبت دویات ےن ریمی اخص وطر رپ آؤٹ کل ےس ابرہ ںیہ ہک آاسین ےس اید رک رےہ

دخا ےن اؿ وک دےنی ےک ےئل ےک اقلب ںیہن ےہ ہن ہی ہک، نکیل ںیم ےن انس ےہ ای اؿ وک )ںیہ ےھجم دانی

یئک ریشموں ےس اؿ ٹپ احلص رکےن یک رطػ ےس، ںیم دورسوں ےک ہطقن رظن ےس (. ھجمس ہن ںیکس

. ںیہن ےہ( ااثمؽ المہظح رکںی 11:14)ریشموں یک رثکت ںیم السیتم . دخا ےک وجاابت احلص

.ںیم ےن اےنپ روزانہچم ےھجم اکی ہلئسم رپ دخا اک لمکم اکمہفش داتی ےہ ہک رفض ںیہن رکان اچےئہ

، روزانہچم اشدی ےھجم اکی لمکم وصتری دے ےتکس ںیہ ںیم ےن اکی لمکم وطر رپ ذمیبہ وطر رپ وبےنل

الکن، افشػ ربنت، یلھک اور رواحین ویح ںیم رتتیب احلص یک، ریمے امتؾ وک دحمود ایخالت اور

پ ا ت، اور ےک آزاد رکدہ ےھت وت بس آنیئ اور اوصولں ںیم زپاھای اک لمکم آاگہ ابلبئعص

ی

اتمہ، مہ .

ارثک لمکم وطر رپ اؿ امتؾ رشاطئ وک وپرا ںیہن رکے اگ، وت مہ دشت ےک وج رب ےن مہ اسھت ںیم ےس

.اسھت اطبل ںیہ اور ںیمہ اؿ یک اؿ ٹپ وک دے دورسوں یک رضورت

ااسی رکےن ںیم اناکیم ںیم ولوگں یک زدنویگں ںیم دھکی زایدہ رت وک دحمود زیچوں ںیم ےس اکی

لسلسم اجری یک اینبد رپ دورسوں یک اؿ ٹپ وک ابرہ یک التش ےک تہب ےس ولوگں یک اجبےئ اکی. ےہ

دنمرہج ذلی وصتری وک دوھکی اور آپ . اقمےلب ںیم، اکی زجریہ ےک وطر رپ تہب زایدہ رےتہ ںیہ

دوھکی مت اؿ داعہیئ اظمرہ ووصؽ یک رطػ . دورسوں یک اؿ ٹپ وک احلص ںیہن رک ڈسٹی دےتھکی ںیہ ایک

اینپ تمسق وک وپرا رکےن یک تمس زدنیگ ںیم رفس تہب راکوٹ ڈایل ای مت وک افےلص آپ . ےس احلص ایک

.رظن ادناز ای اوصؽ قشم اچےہ رطػ ےس ااضہف ےہ

گ رےہ ںیہ ےک ابرہ

پس

پ ٹس

اکی ایعمری وساؽ وپانھچ ںیم ےن بج ولوگں وک ریما وشمرہ تمس وہ

رہوں وک ےننس ےک ےئل اسؽ ےک ، ہی ےہ ویبایں اؿ ےک وش"آپ اک زوج ایک اتہک ےہ؟"ںیم اچاتہ وہں

نکیل رصػ اس وصرت ںیم، ںیم . ےئل اہک ایگ ےہ، وت ںیم اشدی اےس دوابرہ ےنہک یک رضورت ںیہن ےہ

وہکں اگ اےنپ وشرہوں ےک رواحین رتہب وسحمس رکےت ںیہ اور اس وہج ےس اؿ یک اؿ ٹپ رضور اقتاض

"پ اک وشرہ اس ےک ابرے ںیم اتہک ےہ؟ویبی، ایک آ"ںیہن ےہ وج وخانیت وموجد ںیہ اکی ابر رھپ،

؟ وشرہ، اہمتری ویبی اس ےک : "دبیتمسق ےس، تہب اشذ و اندر یہ آدویمں وک اکی یہ وساؽ وپاھچ ایگ ےہ

ںیم ےن وشمرہ دای ےہ رمدوں وک اینپ ویبویں ےک ولیک احلص ںیہن رکےت وج یک " ابرے ںیم ایک انہک ےہ ایک

اہمتری ویبی وک اشدی بس ! رمد، ریمی نس. از ایک وہ ااسحس دخا ہہک راہ ےہدعتاد ںیم راہ وہں، ای وج رظن ادن

! ےس ڑبا ہفحت دخا آپ رواحین ااجپؤنپ اور یگتخپ ےک ےئل اےنپ راےتس رپ آپ یک دمد رکےن ےک ےئل دای ایگ ےہ

!آپ یک ویبی وک ںینس! وہ آپ یک رضورت ںیہن ےہ ہک احتفئ ےہ، اور آپ یک رضورت ےہ

وک وغر اور وہ سک رطح ےک وطر رپ اکی ااتسد ےک العےق ےہ سج ںیم وہ ااضہف رکےن یک اشرگدوں 12

آپ یک زدنیگ ںیم . رضورت ںیم اؿ ےک آےگ اھت یک رطػ ےس رےہ ےھت اؿ یک رتیق وک زیت رک دای ایگ اھت

انشتخ رامنہ آپ وک وصخمص العوقں ںیم رتیق یک دمد رک رےہ ںیہ وج ولگ وکؿ ںیہ؟ آپ وک زیتی ےس اؿ یک

اور اکی لسلسم اجری، اعفؽ، اکؾ رک رےہ ںیہ اؿ ےک اسھت رہتش داری اک دوعی ںیہن رک ےتکس ںیہ، آپ وک

اس انگہ وک آپ یک . رصتخم دبےتل وہےئ اےنپ آپ وک اور آپ ںیم رتیق ذپری ایک اج اتکس ےہ ایک دحمود رک رےہ ںیہ

.ؿ ےک اسھت وبضمط اقلعتت اقمئآپ ےک رامنہ آج درایتف اور ا. زدنیگ ںیم ربرقار ہن دو

وہنجں ےن ےھجم ریمی رواحین ریشموں ےک وطر رپ اکؾ ولوگں، اشدی اک وشمرہ دےنی ےک وطر رپ تحص اک

. وشمرہ دےنی ےک وطر رپ اکروابر ےک رامنہ ےک وطر رپ یئک، اور ھچک، اور ھچک ےک وطر الکیم ریشموں، اور ھچک ےہ

رامنہ اکی اباقدعہ اینبد رپ آپ یک زدنیگ ںیم ابت رک رےہ آپ وک فلتخم وبعشں ںیم آےگ آپ ےک فلتخم

. ںیہ وہنجں ےن انبای وہا ےہ؟ اہمتری اخرط، ںیم ےن آپ وک ایک رکان ےہ ادیم ےہ

الص ح اکروں وک دبتلی رکان

ریمے ایخؽ ںیم مہ مہ ڑبےنھ ےک وطر رپ رواحین رامنہ دبتلی رکےن اور ایتر رکےن ےک ےئل آزاد ںیہ نیقی

آپ وک رہ ھچ امہ یک رواحین ریشموں دبتلی رکےت ںیہ وت، ہی بس ےس زایدہ ااکمؿ آپ یک زدنیگ ںیم . ےہ ہک

اتمہ، رہ اپچن اسؽ ای اس ےس آپ وک اےنپ ریشموں یک ہگج ےل رےہ ںیہ، وت ہی . اکی ہلئسم یک رطػ ااشرہ رکات

رسرپتس ےک ےئل ےئن ولوگں یک رضورت اس ابت اک ااشرہ ےہ ہک رتیق اور دبتیلی آپ یک زدنیگ، وج آپ وک

امہ ابت ہی ےہ ہک آپ اکی ےس رامنہیئ رہتش داری وک وھچڑ رک بج، . ےہ ںیم ہگج ےل رےہ ںیہ وہ اتکس ےہ

.آپ وک اکی اور درج ےہ؛ آپ اکیف دعتاد ںیم ولیک ےک ریغب ںیہن رہ اچےئہ

رحتریی . دےتی ںیہ ہک امنزںی ڈاال ےہاتکب ےک دوراؿ، مہ ےن آپ وک روےنک اور دخا کت ےنچنہپ یک ااجزت

. وطر رپ آپ یک امنز وہ یتکس ےہ، ای، وکرس ےک، زپےتھ وہےئ آپ ےک دؽ ںیم اےھٹ ہک اکی امنز اک انہک ےہ ہک

دخا آپ وک اکی اوصؽ ای اس اتکب ےک ذرےعی اکی چس وبؽ راہ وہ بت داع رکںی اور اےنپ اےنپ وہوٹنں ےس چس

. رہگا، آپ وک ہی رکےن ےک ےئل اور اس یک رطػ ےس دبتلی ایک اج یک دمد رکہی چس. وبےنل ےک ےئل وتق ےگل

.ےک اور دبتیلی یک ںیمہ رضورت ےہ، ہن رصػ ااضیف رس ملع ںیہ

دخا مہ آپ ےک الکؾ ںیم ابرہ ریھک ےک وطر رپ آپ یک رفاحین وشمرت ےک :داع

رب، وت . رکےن ےک ےئل رپ اامتعد اوصؽ ےک ذرےعی اکؾ رکےن، افر امہری یطلغ ذرےعی اکلم اکؾ

ےن ےھجم ارد رگد ریھک ےہ وج مت ےن ھجم ےس اکی رفاحین رسرپتس ےک وطر رپ اینپ

رطػ وتمہج رکان اچےتہ ںیہ ہک؟

آپ ےک ذنہ ںیم اپپ ایک انؾ دھکی، اور . مت اس ےک اسےنم ااظتنر ےک وطر رپ دخاودن رپ اینپ آوھکنں وک کیھٹ

اؿ ارفاد ےس راہطب رکںی اور رصتخم وطر رپ اکی رواحین ریشم اج راہ ےہ . وک رصتخم ںیم ھکلاکذغ ےک اکی ڑکٹے رپ اؿ

اور ویکں آپ وک آپ دخا یک آواز یک امستع درایتف رواحین ریشموں بلط رکےن یک وحہلص ازفایئ یک اج ریہ ےہ

کیچ رکںی اور اؿ ےک آپ وک آپ وک اؿ ےس دور روزانہچم اور اوہنں ےن اؿ ےک دولں وک. ےک وصتر یک واضتح

مت . دؽ اس ےک حیسم یک رطػ ےس ےہ ہک وگاہ روہ، ارگ آپ وک ہتپ لچ اجےئ اگ وت ااھچؽ رک ےتکس وت اؿ ےس وپوھچ

آپ اک ایبؿ . آپ روزانہچم ایبؿ ہن رکںی. ےن اؿ ےک ےئل اےنپ روزانہچم رپ ای لیم ای اؿ ےس اےس زپھ ےتکس ںیہ

. ےہ اور ارثک طلغ ےہدخا یک الص اافلظ ےک وطر رپ ااھچ ںیہن

بج دخا یک آواز ےک اطمقب زدنیگ زگاری اجےئ وت اکایمب ےسیک وہا اج اتکس ےہ

ںیم ےن ولوگں وک اقمئ رکےن اور رواحین ریشموں رپ اینپ رطػ وتمہج ںیہن ےہ وج وطلی دمت ےس زایدہ دخا

ھچک رشوع رک دای یھبک ںیہن . رپ اناکؾ وہ اپای ےہ یک آواز ےس ابرہ رےنہ اک اکی رطز زدنیگ وک ربرقار رےنھک ںیم اعؾ وطر

ےلم، وہ وصخمص ںیہن ںیہ ویکہکن وج ھچک وہ نس رےہ ںیہ دخا ےہ ای ںیہن اور وہ کش اہبؤ وک البک رکےن یک ااجزت

دورسوں ےک اامتعد ےک اسھت رشوع، نکیل وہ دخا یک آواز ےننس ںیم اکی یطلغ، ای وہ اکی یطلغ یک ےہ اتگل. دےتی ںیہ

ی دے دای اصقنؿ اچنہپ ےہ

عف

سٹ

.ےہ ہک بج، اؿ ےک اامیؿ وک اینت ربی رطح ہک وہ ا

ےلہپ دنچ دونں اور روزانہچم ےک وتفہں ےک دوراؿ، ےھجم ہتخپ نیقی ےہ ہک آپ یک دصتقی ےک ےئل آپ یک

. اک وشمرہ دےتی ںیہرواحین ریشموں آپ وک حیحص راےتس رپ ںیہ ہک مک از مک اکی ےک اسھت اےنپ امتؾ روزانہچم ارتشاک

ایک مت دوونں اےنپ مہف : ڑبے ےلصیف ںیہ ےک ابرے ںیم ریغ ینیقی ںیہ( 2)آپ اچےہ وہ دخا یک رطػ ےس آای، ای ( 1)

.و رفاتس ںیم اامتعد ےہ اکی ابر، آپ وک رصػ ےہ ہک اؿ زیچوں اک ارتشاک رکےن ےک ےئل واسپ اکٹ رک ےتکس ںیہ

اایہٰلیت سپ رظنم رواحین قلعت اقمئ رکےن ےکےئل اکی

الکیم اظنؾ اور ںیم چس یک اکی مظنم رگڈ ںیم اکی دورسے ےک اسھت . اخونں تبحم رکےن واےل الپ ڑباھ

. رھپ ںیم ےن اس ںیم ریمی زدنیگ زیچںی رکےن یک وکشش یک. ڈاؽ دای ےہ ہک اوصولں ےک ایقؾ اک فطل ااھٹای

دموع رک آواز، ےہ ہن؟

اک اشمدہہ رکےن ےک ےئل ینتک امنز ادا رکان انتک اشرگد دورسوں وک انتک، سک اثمؽ ےک وطر رپ، ںیم ےن وریغہ

رطح انمبس رطےقی ریما وگتش ولصمب رکےن ےک ےئل سک رطح وخػ، ہصغ، اموییس اور رجؾ، وک ڈنیہؽ

رکےن ںیم سک رطح البانہغ وخش وہےن،،، ےک ابرہ ںیم ریمے ملع اایہلت، اقمئ رھپ ںیم ےن ہک ںیم ےن اقمئ یک

.یھت امتؾ اوصولں ےس ابرہ رےنہ یک وکشش یک

ںیم اتمہ، درایتف، ہک ںیم وقانین اور اوصولں اک اکی ٹیس رپ وتہج رموکز رکےت وہےئ، ںیم ےن اکی اور

ںیم ےن ایھب کت رشتعی اک ااجنؾ ہشیمہ . ےجیتن ےک وطر رپ، ںیم ےن ہشیمہ رجمؾ وسحمس ایک. رگوپ وک وھبؽ ےئگ

ےک ےئل ںیہن آای اھت، اور ںیم ےن وقانین ےک ابرہ رےنہ ےک ےئل یک وکشش یک وت، ومت ےہ ہک ااسحس رکےن

ریمے ےئل، اس یک . ںیم ےن ہشیمہ ریمے ادنر اکؾ رکےن واےل اکی ومت ےک لمع اک اسانم ایک اجےئ اگ ہک

دعہ ایک ےہ ابلکل ںیہن رپرچ زدنیگ وسیع ےن و. ومت ےک رجؾ، ازلاؾ، ذمتم، اور ڈرپنشی یک لکش اایتخر رک یل

!ہک

بس ےس ےلہپ، ہک ںیم ےن ابلبئ ےک ادنر درایتف ایک . ریما اخونں رصػ اکؾ رکےن گل راہ اھت یھبک ںیہن

اور دورسا، . اھت وقانین یک وتاعقت ہشیمہ ےھجم، رجمؾ وسحمس اجےنن ںیم اپ یک امیپشئ یھبک ںیہن وہ اتکس وھچڑ دای

ہک . )وہ ںیم اھت ےس ڑبا یھبک ںیہن گل راہ اھت. ےئل گل راہ اھتریمی اخونں ہشیمہ اڈیٹسج رکےن یک رضورت ےک

!(اکی ااشرہ وہان اچےیہ اھت وہ ریمے ےھت اور ہن دخا یک ےہ ہک

ہی ریما رچچ اور ےھجم یھب . اکیف وھچاٹ اھت وج اھت اتبےتیحیسم ےنب وت، ریما ابسک اکی یحیسم ںیم ےن یلہپ ابر اکی

مہ دےنی دوآرخ ںیم، ںیم ہی وھتڑا . اشلمس

پپٹب

بت ںیم ڑباھ وج ھچک زایدہ اور ھچک . وتعیس اور ںیم ھچک دورسے

و ڈٹس ںیم اس یک ااجزتھ

مٹ ی

و ڈٹس ھ

مٹ ی

و لٹس اور ریکزی کٹیم وبقؽ رک ایل. پ ک

ٹ

پ پیب

ںیم ااسی وپری . )االگ ںیم

.ایگ اھت وج درایتفآرخ ںیم، ںیم ےن یھب وھتیککل یقیقح وطر رپ وفحمظ رک ایل !( ابسک وک درتس رکےن ےک ےئل اھت

اس وتق کت ںیم ےن اینپ ابسک اینت ابر دبتلی رک دای اھت اور وت رسکی ںیم اب الکیم اخونں یک ریمعت یک دقر ےک

اوہنں رےنہ واےل یک زدنیگ ےک ےئل . وہ اانت وھچاٹ ےہ اےنت اناکیف اور وت انلمکم گل راہ اھت. ابرے ںیم نیقی اھت ہک

ہکلب حیسم ےک مسج . اس ےک العوہ، وہ ہشیمہ تہب زایدہ ڈوژیؿ دیپا. ح ںیہن اتگل اھتاکی تہب ؤمرث رطہقی یک رط

ےک ااحتد وک ربرقار رےنھک ےک اقمےلب ںیم، ںیم ےن ہشیمہ اس وک ابلکل اگل گلھت رک دای ایگ اھت، ریمے دحمود ملع

وک رےنہ ےک ےئل ےھت وت رشوع ےھجم ریحت ےہ ہک ہی حیحص ونعمں ںیم سج رطح ےس مہ . اایہلت میہفت یک اینبد رپ

.رک دای، ای دخا وت اکی رتہب وصنمہب دنبی یک یھت

روح ںیم زدنیگ وک درایتف رکان

ںیم ےن دخا ےک روح ےک رطےقی ےنھکیس ےک ےئل . رھپ ھچک این ریمی زدنیگ ںیم دالخ رکان رشوع رک دای

ےھجم ریمے ادنر دخا یک روح اک . ےک ےئل اھکیس ںیم ےن اس یک آواز ےتنس اور اس ےک ہطقن رظن وک دےنھکی. رشوع ایک

ںیم ےن دنی ریمے ادنر اپ یک یئگ یھت اس ےس ابرہ رےنہ ےک . دبیہی اہبؤ ریمے دؽ وک وھکےنل ےک ےئل اھکیس

.وسیع اس درای ےک ابت یک یھت، نکیل ںیم وایعق رجتہب اھت یھبک ںیہن اھجمس اھت. ےئل اھکیس

نکیل اس فہ رفح، ےسج وج اس رپ ." زدنیگ ےک اپین یک دنایں اجری وہں یگاس یک بس ےس ادنرفین وہےن ےس "

(.39-38: 7ویانح ) …اامیؿ الےئ ےھت اؿ اپےن وک ےھت یک ابت یک یھت

ںیم ےن وسیع رپ ریمی آوھکنں رقمر یک تیثیح ےس ریمے دؽ ےس اھٹ

ولعمؾ وہا ہک وخد رف ایخالت ےک اہبؤ ےس ےک وطر رپ دخا یک آفاز وک میلست رکےن رپ

ںیم ےن اس یک اجبےئ رصػ ےک وقانین دخا یک روح ےس ابرہ رےنہ اک، رےنہ اک اکی این رطہقی ,وت آپ

ہی روح ادقلس دخا ےک وقانین ہک . درایتف ایک دخا ہن وہ اکی دورسے یک اخمتفل یسک یھب رطح ےس ںیہ ہک

.ےک میظع افنتس ےہ رصػ ہی ےہ ہکریما ایلت اخونں اؿ ےک وعیس تقیقح اک ضحم ےھت ےنٹمن ںیم اس رطح

اکی ایسی وصرت احؽ ےک اسھت دجودہج رکےت ںیہ وت، ںیم ےن اس ےک اسھت ےنٹمن ےک ےئل ریمی اینپ

اتمہ، ںیم ےن امنز ںیم . اایہلیت اخونں اامعتسؽ ایک وت، ںیم ےن گنت، ادنازہ ولصیفں ےک اسھت متخ وہ اجےئ اگ ہک اپای

ر درای ےک اہبؤ ےک ےئل دےتھکی ںیہ، وت اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن مک و شیب وھبؽ ایگ اھت وسیع حیسم ےک اپس ایگ اور ادن

اوہنں ےن اہک ہک ھجم رپ اور اوصولں ہک ںیم ےن ےلہپ الوگ رکےن ےک . ہک ریمی وتہج درگی اوصولں ےس آےئ اگ

.ےئل وکشش رک راہ اھت ےک اورپ اؿ وک الوگ رکےن ےک وپںیھچ ےگ

ہی ھچک دورسوں ےک اقمےلب ںیم زایدہ اھبری ںیہ ہک . ںیہ اور ھچک طلغ ںیہ ہک ںیہن ےہ ہی ھچک اوصولں قح

وسیع اےنپ دؿ وہ اکی ںیم دیشکیگ اک اکشر ںیہ اور . ھچک اعمہلم ےک ےچس دؽ ںیہ، اور ھچک رصػ العےق ںیہ. ےہ

.اکی اوٹن لگن ایل ےہ ہک رفویسیں ےن اتبای

آپ وپدےنی افر ! وسفسآپ، ہیقف افر رفویسیں، انموقفں رپ ا

افر ریجا، دامششن افر اقونؿ یک زایدہ اھبری داعفت وکاتیہ

ااصنػ افر رمح افر فافداری؛ نکیل اؿ زیچفں : ںیہن ےک ےئل

یتم )وک دفرسفں رظن ادناز ےئک ریغب مت ےن ایک رکان اچےئہ ںیہ

23:23).

ںیم ےن . ےک اوصولں تبج ہک اپایںیم دورسوں ےک اسھت ےنٹمن بج ںیم اعؾ وطر رپ تقفش اور وافداری

اؿ ںیم اےنپ ےلصیف ںیم تخس اور دشدی اھت، اور ںیہن ہکلب دایدتنار اور اؿ ےک وافدار وہےن یک وہج ےس، ںیم زایدہ

ذہلا، ںیم، اکی اطیشین ومفق رفض ںیہن . دمداگر اقمےلب اھبویئں یک اخمفل ےک وطر رپ اؿ ےک الخػ آےئ،

ےک اسھت اسھت "دعاتل " ہلمح آور"اقمےلب ںیم؛ ہی ےہ ہک، ںیم ےن اجبےئ ہکلب اکی روح ادقلس ومفق ےک

."آےن واےل

دمیع اک ومفق ای یلست دےنی واال

اکمہفش )ہی ھجم اسؽ ےگل ااسحس اطیشؿ اھبویئں یک اخمفل ےہ ےک اسھت رکےن ےک ےئل آےن ےک ےئل

( 14:16ویانح دںیھکی )رکات ےہ وج ، اور روح ادقلس اکی ےک اسھت آات ےہ اور دمد(المہظح رکںی 12:10

مک ای اعمدناہن ومفق اایتخر . ےہ

ی

مہ تہب طلغ ںیہ اہیں کت ہک بج، دخا ےن امہرے الخػ اکی اویباگ

، ہکلب (دخا اک اٹیب ولصمب)اثمؽ ےک وطر رپ، داین رصػ اس یک بس ےس رکنیب رجؾ ایک اھت بج . ںیہن رکات

ولاق )" اعمػ رک، ویکہکن ہی اکؾ ںیہن ایک ہتپ ابپ، اںیہن“ ذمتم ںیم اقمےلب، وسیع ےن اہک،

23:34.)

ںیم ےن اینپ زدنیگ اک اعمہنئ رکان رشوع رک دای ےک وطر رپ، ںیم ےن ارثک ےس ںیم اافتؼ ںیہن ایک نج ولوگں یک

اتمہ، .ںیم ےن وسحمس ایک ہک ہی دخا ھجم ےس ایک اچےتہ ےھت. رطػ اخمفل اور اعمدناہن روویں ایل ےہ ہک ااسحس وہا

اور یلست ( اک بلطم ےہ" ازلاؾ"ظفل اطیشؿ یظفل )آرخ ںیم ہی ھجم رپ ےک ازلاؾ اگلےن ےک ومفق اطیشؿ ےک روہی

.ےک ومفق روح ادقلس ےک ؤمفق ےہ ہک

اس ویح ےک دعب ےس، ںیم ےن یسک ےک الخػ ازلاؾ اگلےن یک وپزنشی ےنیل ےک ےئل یھبک ںیہن اکی دہع انب دای

ارگ وکیئ دجودہج رک ریہ ےہ وت، اصقنؿ اچنہپ راہ ےہ، ےچین، ای رمگایہ ںیم، . ؿ اک ااہظر وہ اجےئ اگاب ےس ںیم اطیش. ےہ

یک اامیدنار دنبی، ےک اسھت اسھت اور وکسؿ آےئ، اور اس رطح -ریمے اپس اکی ےہ، اور رصػ اکی، رکیسن

.امتؾ ےک واقر اور حیسم ےک مسج یک ودحت ےک ظفحت

درای ےس ابرہ رےتہ ںیہ رکان رشوع رک دای ےک وطر رپ، ںیم ےن اس ےس مک ادنازہ اور مک ےھجم ادنر ےس یتہب ےہ ہک

"(. اکی امستع دؽ"یظفل، 29: 4السنیط 1)امیلسؿ اھت ہک اکی اختیص رتیق ایہتف " ، دؽ یک. "گنت رظن نب ےئگ

. ؿ ےک ابرے ںیم رکف دنم وہ ایگاتمہ، ںیم ےن اانپ زایدہ وتعس روہی، آزاداہن وطر رپ اےنت وبقؽ رکےن ےس ریما راحج

.ںیم ےن ےلہپ اس ےک ابرے ںیم یھب نیقی ںیہن اھت. ہی ریمے ےئل وھتڑا اس ربلؽ گل راہ اھت

تبحم رھبی رتمح، ہن ہک ااصنػ

رپورداگر ںیم ےن رتمح اور تقفش ےس تبحم رکات اھت ےک اقمےلب ںیم زایدہ ااصنػ، ےلصیف، اور

ںیم ےن یلہپ ےلصیف ےک اسھت ولوگں ےس راہطب ایک، اور . ہک ےھجم داھکایتحص ےس قلعتم ایسی تبحم ریھک

اوہنں ےن اہک ہک . اوہنں ےن ےھجم داھکای ہک وہ اس ےک ربسکع اھت. رصػ تبحم اور رمح ےک اسھت

.بس ےس ےلہپ تبحم اور رمح ےک اسھت ولوگں ےس راہطب ایک، اور رصػ ااصنػ ےک اسھت

اوہنں ےن آپ وک داھکای ایگ ےہ، اے ااسنؿ، ایک ااھچ ےہ؛ افر رب " :اید دالای ےک ےھجم 6: 8وتازؿ وہ اکیمہ

آپ یک ایک رضفرت ےہ، نکیل ااصنػ رکان ےہ، افر اس یک رہمابین ےس تبحم رکےن، افر اےنپ دخا ےک اسھت اعزجی لچ

ںیم .امرک، آپ ےن ااصنػ ےس تبحم ےہ اور رصػ رتمح رکےت اہک"اس ےن ھجم ےس، ۔(NKJV) "رھپ؟

اس ےک اسھت، ںیم ےن وفری وک اکٹ . "مت ےھجم اس اک وکعمس ںیہ. تقفش تبحم رکےت ںیہ اور رصػ ااصنػ رکان

.اور دخا ےک اافلظ یک اچسیئ وک میلست رکےن وک دبتلی رکان رشوع رک دای، ایک ایگ اھت

وک اظرہ رکےن ےک ےئل آرخ ںیم، رب ےن ےھجم ریمی زدنیگ ںیم وقانین اور وقادع یک انمبس ہگج اور دصقم

، "تبس آدیم تبس ےک ےئل ااسنؿ ےک ےئل ںیہن انبای ایگ اھت( "رمسق 2:27)اوہنں ےن اہک ہک . رشوع رک دای

ںیم رمکحاین ےک اسھت رشوع رکےن ےک ےئل . ںیم ےن بس وک الم ےہ احلص رکےن ےک ےئل ےھت. اوہنں ےن اہک

مہ ےن ااسنؿ اور اس یک ." ںیہن"وسیع اتہک ےہ، . اتگل ےہ ہک اامعتسؽ ایک اور ریما دصقم اس رپ لمع رکان اھت ہک

وہ ہنکمم زدنیگ یک زایدہ ےس زایدہ رمق اجری . لیمکت ےک اسھت رشوع؛ وقادع ھچک دختم رکےن ےک ےیل وہےت ںیہ

ذہلا، ںیم . وسیع وخد ںیمہ زدنیگ، رپرچ زدنیگ دےنی ےک ےئل آای. رکےن ںیم دمد رکےن ےک ےئل وموجد ںیہ

ےک دصقم ےک اسھت رشوع اور بس ےس زایدہ زدنیگ ےک ادنر اور ریمے وہلیس رزیلی وقانین نج ںیم " یگزدن"

ںیم ےن رشوع اور زدنیگ ےک دصقم ےک اسھت متخ ںیہن رکےت . ےس ایک دروخاتس دےنھکی ےک ےئل ھکیس ریہ وہں

اور ااسنؿ وک دیپا ںیہن ایک ایگ اھت ات ہک . ںیہ وت، ںیم اعؾ وطر رپ رشوع اور رمکحاین یک ااطتع ےک دصقم ےک اسھت متخ

.اوہنں ےن اہک ہک رپرچ زدنیگ اک رجتہب رکےن ےک ےئل دیپا ایک ایگ اھت. وہ وقانین اک اکی رگوپ رھک اتکس

ںیم ےن امنز ادا یک یھت اور وج اکی . اجبےئ اہنتی ریمی داع زدنیگ اتمرث وقانین ںیم رےتہ روح ںیم رانہ انھکیس

. ر امنز اور امنز ادا رکےن ےک ےئل رطوقیں یک ااسقؾ اک ایقؾ سک رطح ےک ابرے ںیم یئک وقانین اھتایھچ امنز او

.اتمہ، دخا آہتسہ آہتسہ بس دبتلی

روح ںیم نیقی وک درایتف رکان

ںیم ےن ولوگں یک وبقتیل یک رطػ اےنپ ڑبےتھ وہےئ راحجؿ اور ذمیبہ اخونں ےک ےئل ریمی ڑبیتھ وہیئ

مت ےن " دخاودن، ںیم دبیہی اہبؤ اامتعد رک ےتکس ںیہ؟"ںیم داع ےک وطر رپ، ںیم ےن دخا ےس وپاھچ، رظنادناز ابرے

ںیم رگےن ےک ابرے . ںیم اب اہکں دحود ےھت اانت نیقی اھت. داھکی، ںیم ےن اینپ ایھچ رطح واضتح یک یئگ ابڑ اہر راہ

آپ وک واحض انکروں ںیہن ےہ وت، ایک آپ یطلغ ےس بس ےک دعب، آپ ےک اہبؤ ںیم احلص رکےن اور . ںیم رکف دنم اھت

راتھک ےہ؟

رمسق، آپ وک زایدہ آپ وک اخونں آپ وک آپ ےک دامغ ےک اسھت : "رب ےن ےھجم اس رطح ےس وجاب دای

اس ےن داین ےک امتؾ ااسحس ." ریمعت اامتعد رک ےتکس ںیہ ےک اقمےلب ںیم اےنپ روح ںیم ےس دبیہی اہبؤ اامتعد رک ےتکس ںیہ

اہکں ابلبئ ںیم ہی ےہ ہک مہ اےنپ ذونہں وک اامعتسؽ رکےت وہےئ قح ےک ےئل ااحتمؿ ےہ ہک " بجعت رکےن ےگل. ایک اہک اھتےن

تقیقح وت ہی ابت ےک وطر رپ، وسیع اتہک ےہ؟ ںیہن وت ارثک مہف ف رفاتس ےک ذرےعی امہرے دولں ںیم انبای، ااحتمؿ ےہ؟

وہ آپ وک رگاتفر "رہج ابال دبیہی اہبؤ ےک اسھت اجان ےہ ہک بج وہ اتہک ےہ، وخد مہ ےس زایدہ اور دامغ اک زجتہی دنم

رکےن اور آپ ےک وحاہل رکےت ںیہ، ےلہپ ےک ابرے ںیم آپ ایک رک رےہ ںیہ رکف ہن رکو افسرش یک یئگ اک انہک ےہ ہک،

ت وکؿ ںیہن ےہ، نکیل ہی روح نکیل اس ےک ےٹنھگ ںیم آپ وک وج ھچک یھب دای اجات ےہ اک انہک ےہ؛ ےک ےئل ہی آپ وک اب

(.13:11رمسق ) "ادقلس ےہ

وکرس ےک، ںیم ےن دخا ےک اس ایبؿ وک اکی اور ارتعاض ہی ےہ ہک ںیم ےن اےنپ دؽ ےک ادنر دبیہی

ںیم : ، اور اےس نیقی ےہ ہک اکی دوھےک ابز دؽ ادنر ےس اہبؤ رپ اامتعد رکان طلغ وہ اگ. اہبؤ اامتعد رک اتکس اھت

رب ےک . زپا ےہ ہک دخا ےک ےئل ایبؿ یک یئگ( 17دںیھکی ریایمہ 9) ہک اکی ربی اور داغابزی دؽ الالعج اھت

ںیم آپ وک . رمسق ہک آپ ےک دؽ ںیم اس ابرے ںیم ھکل راہ اھت ںیہن ےہ"وجاب ریمے اپس واسپ اھت،

2المہظح )ےنیلواال مت ایہل رطفت اک اکی ہصح. دای ےہ( 36:36المہظح زحیق الی )اکی این دؽ اور یئن روح

آپ وک آپ (. 6:17رکویھتنں 1المہظح )وت اقدر قلطم دخا ےک ےئل اشلم رک رےہ ںیہ . ںیہ( 4: 1رطپس

ےک دامغ یک دملل اایہلت اامتعد رک ےتکس ںیہ ےک اقمےلب ںیم آپ وک آپ یک روح زایدہ ادنر ریمی آواز رپ اامتعد

. "رک ےتکس

وک وبقؽ رکان ریمی رطػ ےس اکی تہب ڑبی دبتیلی یک رضورت دخا یک رطػ ےس اؿ اافلظ! زربدتس

ںیم ےن بس ےس ےلہپ رس یک اجبےئ بس ےس ےلہپ دؽ وک رےنہ ےک ےئل ےنھکیس یک رضورت . ےک ےئل اج راہ اھت

!ےہ اگ

ںیم ےن . ذہلا، ںیم ابسک ےک ےئل اور قح ےک ملع اایہلت ےک ےئل ریمی تبحم اکی رطػ رھک دےنی اگل

دھجمسار اور زایدہ ھجم ےس ےلگ ےنلم ےس ریمے ذنہ ےک علق عمق رکدای اور دخا یک زدنیگ اک رمزک اےنپ دؽ اانت

اور ےک وطر رپ بختنم ایک ےہ تخت ےک وطر رپ ریمے دؽ اقمئ ذرےعی اجبےئ دبیہی، افش اییب ےک اہبؤ دنسپی وک

. ےعی رمزکی اویوینرفوغ دےتی آےئ ینب ونع ااسنؿ ےک اسھت ابت تیچ رکےن ےک ےئل ےہ سج ےک ذر

و ں ی

گلٹاس تقیقح روح یک رطػ ےس ایقدت رک رےہ ںیہ وج اؿ ولوگں وک اقونؿ ےک تحت ( دھکی رک 5:18

.ںیہن ںیہ اس اک رجتہب رکےن ےک ےئل رشوع

ااھچ، وت، دخا، ایک وقانین اور وقادع و اخونں ےک ابرے ںیم؟ ںیم ےن اؿ "ںیم ےن اےلگ رب ےس وپاھچ،

ےک وطر رپ رفنت رکین اچےیہ؟ ایک وقانین یک رطػ ےس اقونؿ یک رطػ اکی انمبس یک وکیئ تمیق وہےن

"روہی، ےہ؟

بس ےس ےلہپ، اقونؿ امہری وحتلی ںیم ےس ےلہپ ہک مہ روح یک . رب ےن ےھجم یئک وجاب دد

و ں )ایقدت ںیم وہےن ےک اقمؾ رپ آےئ ی

گلٹوخد وک لتق رکےن ےس ںیمہ راتھک )راتھک ےہ ( دھکی 3:23

و ں دھکی رک 3:24)دورسا، ہی حیسم . ،(ےہی

گلٹاکی ویٹرٹ وج ںیمہ . یک رطػ اجات ےہ ہک اکی ااتسد ےہ(

ذہلا، مہ . اقونؿ ےہ ہک مہ لمکم وطر رپ اقونؿ یھبک ںیہن رھک ےتکس ںیمہ اھکسات ےہ. اکی قبس اھکسات ےہ

دخا ےک وقانین اک اطمہعل رکںی، وسمئ، مہ ! ایک اکی راہیئ! زربدتس. لضف ےک ےئل وخد وک متخ رک دانی اچےیہ

اس ےک اجبےئ، مہ وسیع، فنصم اور امہرے اامیؿ یک . ارگہچ، مہ اینپ آوھکنں وک اؿ رپ ےط رک یھبک ںیہن

اب ںیم اکی ایسی وصرت احؽ رپ رظن ڈاںیل وت، ںیم (. 2: دںیھکی 12ربعاوینں )رپ امہری آوھکنں وک کیھٹ

ںیم ےن الہپ اور بس ےس تبحم ےک اسھت، . وجع ںیہن رکےتےن اےنپ ذنہ رپ وقانین ےک اسھت اس ےس ر

.حیسم ےگ ےک وطر رپ اس ےس روجع

رواحین قلعت اک رجتہب رکےن ےکےئل اکی ایفسلفہن سپ رظنم

ےس دور لقتنم ایک ایس رطح دخاودن ےن ےھجم انبےن ےک ےئل دراکر

جت سیم

یک اجبن یلقع

جت سیم

ںیم رواحین

.ںیم دمد یلم ادقاامت رپ وتہج رموکز رکےن

ایک مت اتکب 'امرک، " اس ےن اہک،. دخاودن ےس الکؾ اپک یک اکی آتی ھجم ےس ابت یک 40-39: 5ویانح

دقمس، آپ وک اتگل ےہ ویکہکن اس ںیم ںیہمت ہشیمہ یک زدنیگ ےہ ہک التش ےک؛ افر ہی ریمے وگاہ ںیہ ہک ہی ےہ؛ افر آپ

ےک وطر رپ ارگ اکی ولتار ےن ےھجم ےک "' . یگ وہ اتکس ےہ ہک ںیہریمے اپس آےن ےک ےئل ایتر ںیہن آپ یک زدنوک،

ل. ذرےعی الچ ایگ اھتب لک

احصفئ ےک ےئل ریمی تبحم ںیم، ںیم ںیہن ہکلب اکی ! ںیم ےن ابلبئ ےس اھت!

اتکب ےہ ہک دخا اس ےک اسھت دورسے ولوگں ےک رجتابت ےک ابرے ںیم ھجم ےس اھکل اھت ےک اقمےلب

ںیم ںیہن ہکلب وخد دخا ےس ابرہ ےک اقمےلب ںیم، ابلبئ ےس ابرہ رےنہ ےک ےئل . ای اھتںیم اؿ دخا ےن انب

.ایتر ایک ایگ اھت

ںیم ےن بج ہک وسیع ےن ادتبایئ وطر رپ اؿ ےک دؿ ےک رفویسیں ےک اس آتی ابت یک یھت

ھت ثحب رکان رشوع ےھجم اتگل ےہ ہک ںیم رفیسی ںیہن اھت دخا ےک اس. ااسحس وہا ہک ادنر ےس اھگلی ایک ایگ

نکیل ںیم اےس ںیم ےن ایک اھت بس ھچک اتب دای ےک وطر رپ، رب ےن وجاب دای ہک رفویسیں ےن یھب ! رک دای

.ںیم ےن ہی تہب ااکمؿ ںیم انیقی اکی رفیسی وہ اتکس اھت ہک ااسحس، وخزفدہ وہ ایگ. اؿ زیچوں ےس ایک اھت

اوہنں ےن اےس ظفح،، ہی ابت یک یھت وج . ایک ایگزیچ رفیسی بس ےس زایدہ ایپر اقونؿ اھت ہک ایبؿ

ںیم ےن روح ادقلس ےک اسھت . ہک ھجم ےس اکی اکلم لیصفت یھت. رےتہ ےھت، اور دورسوں وک اھکسای

ںیم چس ےس ابرہ رےنہ ےک ےئل سک رطح . اکی ارتناتگن ےس ابرہ ابلبئ رشتعی ےک اجبےئ رےتہ ےھت

روح ادقلس یک زدنیگ اک رجتہب رک اتکس ےہ رم ایگ اھت، اور ہکلب ےہ ہک حیسم اس ےئل مہ لسلسم امہرے ادنر

.وقانین اک اکی ٹیس ےک اقمےلب ںیم، اس ںیم رےتہ ںیہ ںیہن اھکیس اھت

افر ںیم ابپ ےس وپںیھچ ےگ، فہ ںیہمت دفرسا دمداگر دے

اگ، فہ ہشیمہ آپ ےک اسھت وہ اتکس ےہ ہک؛ ہک چس، ےسج داین، فوصؽ

فہج ےس اس یک اےس دںیھکی ای ںیہن ںیہن رک ےتکس اس یک

اجیتن ےہ یک رفح ےہ، نکیل آپ اےس اجےتن فہ اہمترے

(.17-16: 14ویانح ) اسھت راتہ ےہ ویکہکن، افر اہمترے ادنر وہ اگ

دو رظنایت یک اخمتفل

رصػ اؿ ںیم ےس اکی چس ےہ، نکیل آپ وک اایتحط . دنمرہج ذلی دو اعیمل رظنایت ںیہمت ےلگ ہک ںیہ

پ یک زدنیگ اک اعمہنئ دوونں اےنت ےتکس ںیہ اور آپ یک وپزنشی اک نیعت، اور ےہ ہک ارگ آپ وک ڑھکا رکےن ےس آ

.ےک ےئل اچےتہ ںیہ، اہجں رھپ ہلصیف ےھجم ںیہمت داھکےن دو

اکی ہطقن رظن۔ تیلقع

امس ابسک ںیم ولگ رےتہ ںیہ/ وتاانیئ / وتق / اس رظنہی ںیم آپ وک اکی ابسک ںیم اکی ہگج

ر ات ےہ. نیقی ےہ ہکمگس

: آپ اےنپ اپچن ریبوین وحاس ےک ذرےعی اس داین ےس راہطب رکںی. ہی یقیقح داین یک

آپ اس اخےن وک وھچڑےن ےک ےئل ےھت اور رواحین داین یک رطػ رفس . راےطب، ذاہقئ، رظن، امستع، اور وب

.رکے اگرکںی وت آپ اےس ای وت انوبد ےہ ہک، وت ہی وموجد ےہ، ہی اترخی ےہ ای

وہ اکی رواحین داین ںیم دالخ . ہی رظنہی بج ںیم یلہپ ابر چب یئگ ریمی ذمیبہ رامنہؤں ےن ےھجم اھکسای ےہ

ریمے ایخؽ ںیم ںیمہ ابلبئ دای ایگ اھت ویکہکن اور اب . ایک اھت، نکیل اوہنں ےن اےس اس اظنؾ ںیم اترخی یھت

رمع ےک دوراؿ دخا ےک اسھت وکیئ رباہ راتس راہطب وکیئ رباہ راتس دخا اک اسانم رکےن یک رضورت ےہ اس

ںیم ےن یھب وخاب ای وخاب ای دخا یک آواز ای الہ زابؿ ای افش اییب ای زجعمات ای اکؾ رکےن . وتعق رکان ںیہن اتبای ایگ

ریمے ذنہ اس میلعت وک وبقؽ ایک . ےک ےئل روح ادقلس ےک احتفئ ںیم ےس وکیئ یھب ادیم ہن اھکسای ایگ اھت

ارگہچ، ریما دؽ دخا اعتیل ےک اسھت رباہ راتس روح اصتدؾ ےک ےئل وھبک یگل ےہ، اور ہی مک ھچک ےک ےہ،

.اسھت نئمطم ںیہن ایک اجےئ اگ

رعافتین اکی اسھت/دورسا ہطقن رظن ۔ تیلقع دنسپی

وصتػ ےس رشمیق وصتػ اگل رکےن یک ارمساتت یک تہب یحیسم وصتػ ںیم ویکہکن ھچک ولوگں ےک وخػ اور

یک )اتمہ، اہیں ںیم ےن دخا ےک اسھت رباہ راتس روح اصتدؾ . رثکت ےس اامعتسؽ اکی ظفل ںیہن ےہ

ریممی وی

دخا رفوتشں، وخاوبں، روای، اس . ںیم اکی دیقعہ اک بلطم ہی اامعتسؽ رک راہ وہں( رطػ ےس واضتح ےک وطر رپ

ےک وطر رپ یک آواز، اور یئک مسق یک اموفؼ ارطفلت وااعقت ےک ذرےعی ولوگں

جت سیم

ےس الماقت ےک وطر رپ رضور

.اس ابلبئ ںیم شیپ ایک اجات ےہ رباہ راتس روح اصتدؾ ےک اکی تہب اشلم

: راےطب، ذاہقئ، رظن، امستع، اور وب. اس رظنہی ںیم آپ وک اکی یعبط داین اور رواحین داین دوونں ےہ ہک نیقی

اتمہ، اس رظنہی ںیم آپ وک آپ . ھت اکی وہش ارفنادی ںیہآپ اپچن وحاس ریبوین داین ےک اسھت ابت تیچ ےک اس

اہک اجات ےہ، اور آپ ےک " ادنروین آدیم"ںیم 7:22اپؽ اس روویمں . وک دؽ ای یھب اکی روح ےہ ہک اس یک انشتخ

:اؿ اپچن وحاس رواحین داین وک وھچ رکےن ےک ےئل ڈزیانئ رک رےہ ںیہ. اس ےصح وک یھب اپچن وحاس ےہ

.، وخاب اور ریصبت دھکی سجدؽ یک آںیھکن. 1

ےک اسھت اسھت اطیشؿ، رفوتشں ےک اافلظ، اور )دؽ ےک اکؿ، دخا یک وبؽ اچؽ ےک اافلظ . 2

.ےتنس ںیہ( ایشنیط

اثمؽ )ادنروین ذنہ، وغر و رکف اور ےک ادنر ادنر رہگی وغر رکےن ےک اقلب ےہ سج ںیم . 3

(.ےتہک ںیہ" ںیم ہی ابںیت وغر ےہ ہک رممی اس ےک دؽ"ںیم 2:19ےک وطر رپ، ابلبئ ولاق

بج مہ ےن " ریوملش اجےن ےک ےئل اس یک روح ںیم ارادہ"ادنروین، ےک وطر رپ اپؽ وہ . 4

(.19:21اامعؽ)ایک ودعے رک ےتکس ںیہ اہجں اجےئ اگ

دؽ، اہجں مہ وک وسحمس اور امہرے ذرےعی ہہب دخا اعتیل ےک ذجابت اک رجتہب رکےن ےک . 5

.ذجابت اقلب ںیہ ےک

اثمؽ ےک وطر رپ، تبحم، وخیش، اور انم ےہ ہک روح ادقلس ےک لھپ ےک وطر رپ امہرے ادنر

اپک روح امہری روح، دخا یک رطػ ےس ڈزیانئ ایک . ڑبی وہ یئگ ںیہ دخا ےک امتؾ ذجابت ںیہ

ایگ ےہ سج ںیم وسحمس رکےت ںیہ اور اس یک اپک روح ےک ذجابت وفج ےک ذجابیت الصتیح

ےہ، اور اس ( 6:17رکویھتنں 1المہظح )امہری رووحں ںیم ومشتیل اایتخر یک ےک ذرےعی

.رطح مہ ےن رجتہب دخا ےک ااسحاست وج امہرے ادنر راتہ ےہ

اس رظنہی ںیم، اجبےئ اکی یہ داین وک وھچ ہک اپچن وحاس وہےن ےک، مہ دوونں داینؤں وک وھچ ہک دس

. اکی تہب رلف اور زایدہ لمکم زدنیگ ںیم ہی اتنجئاظرہ ےہ، ہی لقع رصػ زدنہ اقمےلب ںیم. وہش ےہ

ںیمہ ادیم ےہ ہک دخا اور اطیشؿ دوونں ریبوین داین ےک ذرےعی اور ادنروین رواحین داین ےک ذرےعی، دوونں

اثمؽ ےک وطر رپ، ابلبئ یتہک ےہ،. وحطسں رپ امہرے اسھت ابت تیچ رکےن ےک اقلب ںیہ وک میلست

... فاےئ وت وہیداہ ارکسوییت، اسنمئ ےک ےٹیب ےک دؽ ںیم ڈاؽ دای اھت، اطیشؿ ےن ےلہپ یہ اےس ڑکپ“

(.2: 13ویانح )"

الکؾ اک رجتہب رکان، ہن ہک اس اک رصػ زجتہی رکان

ںیم ےن رصػ دامغ ےک اسھت، لقع ابلبئ اک اطمہعل، اور دخا ےک ابرے ںیم تہب ےس اقحقئ اجؿ ےتکس

نکیل تبحم اکی ادنروین دؽ رجتہب . ےس تبحم رکات ےہ ہک ھکیس ےتکس ںیہاثمؽ ےک وطر رپ، ںیم ےن دخا ھجم . ںیہ

ےہ ےک دعب ےس، ںیم لمکم وطر رپ دخا یک تبحم اس ےن ریمے دؽ وک وھچیت ےہ بج کت رجتہب ںیہن رک ےتکس،

، اس ےن ےھجم رک رکےن ربات اور رھپ اکی دبیہی. ریمے درد وہات ےہ رھب داتی ےہ، اور ریمی یتخس وٹٹ اجات ےہ

رواحین رجتےب ےک ذرےعی، ریمی آوھکنں ںیم وخیش ےک آوسن الات ےہ بج، ںیم لمکم وطر رپ تبحم ےک ابرے

.ںیم ںیم ےن زپاھ رجتہب ایک ےہ

. اتمہ، روح وٹ ادقلس دخا ےک اسھت اقمولبں رغمیب اسیعویئں ےک درایمؿ تہب یہ انایب وہ ےئگ ںیہ

این اھبنسؽ ایل ےہ، رچچ یھب اس ےک ارث و روسخ ےک تحت آای ےہ اور وچہکن تیلقع زگہتش دنچ وس اسؽ ںیم رغمیب د

ذہلا، مہ ارثک تیلقع ےک اپدنب . امہری زدنیگ ںیم روح ےک اکؾ رکےن ےک ےئل ہی رکان اچےئہ یک وتہج ںیہن دی ےہ

.ںیہ اور امہرے وادل ےک اسھت اقلعتت یک رپوپراتن ڈسٹی ادتبایئ رچچ اک فطل ااھٹای ےہ ہک ںیہ

تیلقع اک اپدنب رےنہ ےس ؤمرث . رجتابت اک وحاہل لمتشم( وکیئ یلقع)دہع انےم یک ااچنس دصیف رواحین ےئن

یک فصن ےس اکٹ ڈاولں اگ

جت سیم

ارگ مت دخا وک ودجاین قلعتم ںیہن ںیہ وت، نکیل . رطےقی ےس ےئن دہع انےم

؛ وخاب اور وخاب ےک ذرےعی رصػ ذینہ، آپ وک روح ادقلس ےک ون احتفئ ںیم اہبؤ اک ومعق وھک دںی ےگ

رامنہیئ احلص رکےن ےک ےئل؛ اکی لمکم وطر رپ ابینعم اور ومرث امنز زدنیگ رکےن؛ اس ےک اسھت اکی ااہتنیئ

ابمرشت اقلعتت اقمئ رکےن یک ابت تیچ ںیم رب ےس ابت تیچ رکےن،؛ اور لمکم وطر رپ رصػ دنچ انؾ

.رکےن،رکےن ےک ےئل چس ابعدت یک ابینط وفادئ اک رجتہب

اور رغمیب داین وک اؿ یک ادنروین زدنیگ ( وہج رپ اکی)تیلقع

جت سیم

اعؾ دؽ، روح، )ےک ذرےعی،

، ای ےب وہش اہک اجات ےہ

ن

پ ٹ پج

ویکہکن . ےک اسھت ےنٹمن ےک ےئل سک رطح ہتپ رکےن ےک ےئل دنب رک دای ےہ( او

تف یک رطػ ےس ہکلب رچچ یک امہری زدنیگ ےک اس وپرے العےق اکٹ رک، رظن ادناز ںیہن رصػ رغمیب اقث

یک وقوتں ےک -ددوتس درد وہات ےہ، وخػ، ارطضاب، )رطػ ےس ایک ایگ ےہ، ولوگں وک اؿ ےک ادنر وفرزس

اور اسیج ہک ےنیپ، ایشنمت، یسنج لیمکت، اور ( اسھت اکایمیب ےک اسھت ےنٹمن ےک ےئل اقلب ںیہن ےہ ایشنیط

دورسوں اور دامیغ نب؛ اب یھب دورسوں . ہ وھچڑ دای ایگ ےہوخدشک رفار احلص رکےن ےک ےئل زایدہ ےس زاید

ہک ںیم الماقت ںیہن ایک اج راہ روح یک ادنروین وخااشہت وک وپرا رکےن ےک ےئل ہیفخ اور رشمیق ذمابہ رپ اجںیئ

"

جت سیم

."یلقع

. رضوری ےہمہ دخا ےک اسھت رباہ راتس راےطب وک اور اکی ابر رھپ دبیہی، رواحین رجتابت ےک ےئل الھک وہ

مہ اےنپ رواحین وحاس وک رکان وہاگ اور ابپ، وسیع حیسم یک یک اطتق یک ااجزت دی ےہ، امہری زدنیگ ںیم اؿ وک

رب ےک . اس ںیم رچچ ےک اکؾ رمضم. احبؽ، اور افش روح ادقلس یک، وبضمط انبےن اور ادنر ےس ںیمہ رامنہیئ

.وک افش ےشخب اسھت رباہ راتس ادنروین رجتابت روح، روح، اور مسج

آپ یک ھجمس اور اؿ آایت ےک ابرہ ںیم ویح دےنی ےک ےئل دخا ےس وپھچ، : رپ وغر 1داع زپاھ اور الہپ رکویھتنں

زپےنھ وک روےنک اور اب اؿ آایت رپ . آپ رجلن ںیم، ایخالت اور ریصبت آپ وک وموصؽ راکیرڈ ےیجیک. 18-2: 16

پ وک دخا یک ویح روح ادقلس ےک اسھت رہگے قلعت ںیم لقتنم رکےن اؿ آایت ےک ذرےعی آ! وغر رکںی رباہ رہمابین

!ےک ےئل آپ وک اکی ذمیبہ افؤڈننشی رکاےتکس ںیہ

=}]

دخا اس ابت وک ذنہ ای روح اامعتسؽ رکےن ےک ےئل، نکیل اب وہ مہ اامعتسؽ رک ےتکس ںیہ اس یک اپک روح

مہ اینپ اس رسرگیم اک . ےک ےئل ںیمہ الب ںیہن ےہامہرے ذونہں اور امہرے دولں دوونں شیپ رکےن ےک ےئل ےنھکیس

ابلبئ ےک رماہبق (. 30، 20-19: دںیھکی 5ویانح )ھچک ںیہن رکان ھکیس، نکیل رصػ مہ ےن انس اور ابپ ےس رک دھکی ایک

ذایت زدنیگ وسیع ےن اینپ. دؽ یک وساابواتک، ای دوونں ابںیئ اور داںیئ دامغ ےک ااعفؽ ےک اسھت ذنہ ےک زجتہی وک اجکی ایک

. ںیمہ یھب ااسی یہ رکےن یک وکشش رکےت ںیہ. ںیم اکلم وتازؿ ںیم تیلقع اور رواحین رافتق ںیم ومشتیل اایتخر یک

مہ، یھب، وخد وک . اوہنں ےن اہک ہک اس ےک ذرےعی اتہب رکےن ےک ےئل، اس ےک ابپ وک اس ےک وپرے ووجد وک شیپ ایک

ذرےعی مہ وک دبتلی اور ابرہ اریتخؿ امہرے ادنر اس ےک الجؽ اک ونر ااجزت زدنوں یک رقابوینں ےک وطر رپ، مہ ےک

.امہری زدنیگ لمکم وطر رپ احبؽ ایک اجےئ اگ اور وتمازؿ وہ وسیع یک زدنیگ ےنلم ےک بج. دی شیپ

آپ ےک دامغ ںیم آپ وک دخا ےس . وہےن ےک دور آپ ےک دامغ ںیم کنیھپ بلطم ہی ںیہن ےہیحیسم اکی

ہی وضع اکمہفش اکرروایئ . وطر رپ اامعتسؽ ایک اجات ےہ، نکیل آپ ےک ذنہ ایھب اس یک انمبس ہگج لم یئگ ےہراہطب ےک

. دامغ اور اہھت ںیم روح اک اکؾ اہھت. روح ےہ -رکات ےہ ہک ےہ ارگہچ، ہی ویح ےہ سج ےک ذرےعی وضع ںیہن ےہ یلم

آپ اک وسممح ذنہ العامت ےک ےئل . ےہرطػ ےس آات rhemaآپ یک واک ںیم تمس اہمتری روح ےک ذرےعی

.اک ومازہن، اکی کیچ اور افحتظ ےک وطر رپ اکؾ رکات ےہ rhemaامتؾ

ہی اکی اور رطہقی ہی انہک ہک، اکمہفش امحتق ںیہن ےہ؛ ہی رصػ . اکمہفش وخد ریغ وقعمؽ، ہکلب رپس یلقع ںیہن ےہ

یت داین ںیم ضحم اس ےک دارئہ اکر دحمود ےہ سج ےس ااکؤٹن ںیم رواحین داین یک تقیقح ایل ےہ، اور اس تیلقع، ایعیبط

.ریغ وقعمؽ داھکیئ داتی ےہ

اثمؽ ےک وطر رپ، نیقی رکان اربامیہ اور اسرہ ےک ےئل آپ وک رفمی ورک وک یعبط وقانین کت دحمود ےہ وت وہ رمع ےک

ینپ اموفؼ ارطفلت اطتق وہےئ ، اتمہ، آپ وک دقریت ںیم ا. اسؽ ںیم اکی ہچب وہےن اج رےہ ےھت ریغ وقعمؽ ےہ 90

ای )اور وہ ولگ وج اس ےن اؿ ےک اکی ےچب وک دےنی ےک ےئل اج ریہ ےہ وج اکی دخا رپ نیقی رےتھک ںیہ، وت ہی ابلکل یلقع

.اکی ےچب ےک ےئل نیقی رکےن ےک ےئل( رپس یلقع

آپ اک ہطقن رظن ایک ےہ؟

ل، اکی . رکےت ےھت ےھجم آزاد ایخؽ وج ابلبئ یک اولکک وصحں دور اھت رفنتج لی ک

ب ی

ںیم ےن ںیم ےن اکی اوی

اتمہ، اکی دؿ رب ھجم ےس ہک ںیم ای وت، وپری ابلبئ ریمے ےئل اھت نیقی ںیہن اھت . اھت وخش اھتیحیسم ابلبئ رپ نیقی

انلیج اوہنں ےن اہک ہک ےھجم اید دالای ہک ںیم رپاان دہع انان وہیدویں ےک ےئل اھت نیقی ےہ ہک؛ ا. یک رطػ ااشرہ ایک

اامعؽ . وسیع یک اولکک رطز زدنیگ اور زدنیگ ںیم اےنپ آپ اک رجتہب رک اتکس ےہ اک اکی رطہقی ےک ابرے ںیم ےھت

ےھجم وھچڑ دای اھت امتؾ وطخط . یک اتکب آج ےک ےئل وبعری اور ںیہن اھت؛ اور اکمہفش یک اتکب ےک لبقتسم ےک ےئل اھت

.ے ںیم ابت ںیہن یک یھت ہک دترسی ےصح اھتےسیج روح ادقلس ےک احتفئ رپس دقریت، ےک ابر

ںیم ےن اےنپ ےئل وتہب یک اور ںیم ےن اینپ ابلبئ واسپ رکان اچاتہ اھت، وت ںیم ااحہط رکےن ! ںیم وخزفدہ وہ ایگ اھت

آپ وک رےنہ ےک ےئل آپ یک وپری ابلبئ ںیہن ےہ وت، ںیم آپ وک رےنہ ےک . ےک ےئل وکر ےس وج رہ ےتکس دخا وک اتبای

ےک ےئل ہی بس واسپ رکان اچےتہ ںیہ آپ یھب، امنز ںیم ایھب اکی ےحمل ےل اور ہی آپ ےس وچری اور دخا وک ےئل

.اتبےن اج رکےن ےک ےئل ااجزت دےنی ےک ےئل وتہب رکان اچےتہ ںیہ رک ےتکس وشمرہ ےہ آج

ہک اشدی اطیشؿ وک یسک صخش وج ہلصیف ایک ےہ ابلبئ ےک ادنر ادنر اپای رواحین رجتابت آج اب دایتسب ںیہن ںیہ

اتمہ، نیقی رےتھک ابلبئ آج ےک ےئل ےہ اور اس ےک امتؾ رپوپراتن ںیم . یھب اور امتؾ رواحین رجتابت اکنؽ دانی وہ یگ

!رےتہ ےھت ایک اجےئ اگ ےہ

سج رظنہی ںیم آپ وک زایدہ آراؾ ےس رےتہ وہ؟ آپ اےنپ ریبوین وہش ےک وجاب ںیم آراؾ ےس زایدہ وہ، ای

ھا ؿ اےنپ ادنروین وحاس ےک اسھت اسکیں وطر رپ آراؾ ےس ںیہ،؟ آپ رکان آپ وک

ی

سج

اس رطح ےک وژؿ اور ارتن

بس ےس ےلہپ، آپ وک آپ وک وہ اور . اچےتہ ںیہ ےک وطر رپ آپ رےنہ واےل ںیہن ںیہ وت، آپ وک دبتلی رک ےتکس ںیہ

رب ےس ششخب بلط رکےن ےک ےئل ایک اےنپ آپ وک امہری اقثتف یک تیلقع رک رمگاہ رکےن یک ااجزت دی ےک ےئل

دومئ،، آپ وک دبتلی آپ وک افش ےک ےئل، اور آپ ےک دؽ یک آںیھکن اور . اچےتہ ںیہ ںیہن ںیہ میلست رکےت ںیہ

اس ےک دعب زپےنھ اجری رںیھک، اور مہ ےن اس یلقتنم ےک انبےن . اکؿ وک احبؽ رکےن ےک ےئل رب ےس داع وگ ںیہ

ںیم ےن اس دبتیلی رکےن ےک ےئل اھت، وت ںیم ہی نکمم ےہ ہک آپ ےس ودعہ . دے اگ ںیم آپ وک زایدہ وصخمص دمد

.رک ےتکس ںیہ

رواحین قلعت اک رجتہب رکےن ےکےئل

ز

ظ

میپس ی

اکی اسیسنئ

ںیم. مت سک رطح دامغ رواحتین رپ وگتفگ ےک وطس ںیم اکؾ رکات ےہ اور دخا یک آواز نس رک درایتف رکےن ہی بیجع اتگل ےہ ہک ےتکس

ےک اقمےلب ںیم دورسے اضمنیم ہک ںیم اےنپ

جت سیم

واک ںیم ےل اج ریہ وہں رتیق ےک ادقاامت ےس قلعتم ںیم میلعت ےک یحیسم

.ابںیئ اور داںیئ وگالردؼ دامغ ےک ااعفؽ رپ ثحب اؿ اجزئوں ںیم ےس اکی ےہ. ابرے ںیم ےنھکیس ےس فطل ادنوز

ہکن ابںیئ اور داںیئ دامغ ےک ااعفؽ اؿ ےک رواحین زدنیگ رپ الوگ رک ےتکس ںیہ سک رطح ھچک ولگ وہ ابلبئ ںیم ںیہن اھکسای اجات ےہ ویک

وہ بس ےس ےلہپ وفیحصں ںیم ایبؿ ںیہن . ریما وجاب ےہ ہک وپری ابلبئ چس ےہ ہکبج، ںیہن بس چس ابلبئ ںیم ےہ. اجےنن ےک ےئل ااکنر

مہ ںیم ےس وکیئ اجؿ وبھج رک اس وپزنشی اک ااختنب . رتسمد رکےن ےک ےئلایک ایگ ےہ ویکہکن دادنمشنی ںیہن وہیگ اسیسنئ درایوتفں وک

دخا بس ھچک وہ ابلبئ ںیم اجاتن اھت ڈاؽ . ھچک وت ابلبئ ںیم اھکسای ںیہن ےہ رصػ اس وہج ہی بلطم ںیہن ےہ ہی چس ںیہن ےہ. رکںی ےگ

ولیچں وک اتبےن ےک ےئل وہ ( 16:12ویانح دںیھکی )اھت ہک وج وہ تقیقح وت ہی ابت ےک وطر رپ، وسیع، وہ اجاتن . رکےن ےک ےئل یھبک دوعی ایک

رےہ ایھب کت اؿ یک ربداتش ںیہن رک ےتکس ےھت ویکہکن ںیہن اج راہ اھت اور ویانح ہک اوہنں ےن وسیع حیسم ےن ایک اھت ہک بس ھچک ھکل رکےن اج

(.ویانح دھکی 21:25) ےھت وت اوہنں ےن اہک ہک داین ںیم امتؾ اتکںیب اس رپ لمتشم ںیہن رکے اگ

اس ےک اجبےئ، ںیم ےن وج ںیم ےلگ . ذہلا، اچسیئ یک دصتقی ےک ےئل ریمی ایعمری الکؾ اپک ےک واحض ایبانت کت دحمود ںیہن ےہ

ابںیئ اور داںیئ دامغ میہفت ابلبئ ےک اوصولں، اخص وطر . اگلےن ابلبئ ںیم اوصولں ےس مہ آگنہ وہان رضوری ےہ ہک رضورت وہیت ےہ

ںیہ ےک اسھت اطمتقب راتھک ےہ رپ

1؛ 4:11؛ اویسفں 8-6: 12المہظح روویمں )اوصؽ ہک دخا مہ ںیم ےس رہ اکی رفنمد ےفحت دد

(.12-1: 12رکویھتنں

. ںیم، رارج رپسی ابںیئ اور داںیئ وگالردؼ دامغ ےک ااعفؽ رپ اےنپ اامعتسؽ ےک ےئل وضعایت ای بط ںیم ونلب ااعنؾ تیج ایل 1981

درایتف ایک ایگ ےہ ہک مہ اےنپ دامغ ےک دوونں ارطاػ اک اامعتسؽ رکےت ارگہچ، مہ ںیم ےس ارثک اکی رطػ ای دورسے رپ زایدہ اس ےس

دامغ ےک ابںیئ وگالردؼ داںیئ وگالردؼ دبیہی افر .اھبری وھتڑا اس ااصحنر رکےن یک وکشش رکےت ںیہ ہک

ےک اسھت اینبدی وطر رپ اکؾ ریصبت ااعفؽ اکررفایئ رکات ےہ ہکبج، زجتاییت ااعفؽ

.رکات ےہ

س وقؽ

پت جس

دنمرہج ذلی ےحفص رپ دامغ ںیم ےس رہ اکی فصن رکہ یک رطػ ےس الچای ااعفؽ ںیم ےس اکی

.ےہ

ایک آپ زایدہ اھبری ےس اینپ رطػ وتمہج سج ںیم آپ ےک دامغ یک " دامغ دنسپ ااشرے ٹسیٹ"اکی

اور آپ وک اکی cwgministries.org/brain دورہ. اجبن نیعت رکےن یک ااجزت داتی ےہ ہک یھب ےہ

.ابںیئ ای داںیئ دامغ ااسنؿ وہےن یک رطػ زایدہ دیلب اچےہ درایتف رکےن ااحتمؿ ےل

ذہلا، اس اتکب وک تہب اچرٹ اور اس ںیم دقؾ افرومولں یک . یسک دح کت ابںیئ دامغ وہں( اشنؿ)

. بس ےک ابرے ںیم ایک ںیہ وھچڑ دای ایک ےہ ہک دامغ ولوگں یک رضورت ےہ اور وہ. رطػ ےس دقؾ ےہ

آپ وک رصػ آپ وک آپ وک : اوہ، دخا یک آواز نس رک آاسؿ ےہ"داںیئ دامغ ارفاد وک رصػ، اک انہک ےہ ہک

ںیم ےن . کیھٹ ےہ، ابلکل اکی ابںیئ دامغ صخش یک دمد ںیہن رکات!" ہتپ ےہ ہک ولعمؾ ےہ ہک ولعمؾ ےہ

ہی ںیہن، داںیئ دمد ںیہن . اکی ابںیئ دامغ رفد ےک وطر رپ ھکل راہ وہں دورسے ابںیئ دامغ ولوگں ےک ےئل

ہی بس اؿ یک دصتقی رکںی ےگ ہک ایک وہ دقریت وطر رپ رک رےہ وہ ااھچ ےہ اور حیحص . ہی وہ اگ. رکے اگ یھب

ےہ، اور ہی اؿ ےک سج رطح وہ دورسوں وک ادنر رےتہ دقریت وطر رپ ایس رطح ےہ ہک ںیہن رےتہ وج ابت

.تیچ رکےن ےک ےئل اکی یلیصفت ذریخہ اافلظ دے اگ

دقرے داںیئ دامغ ےہ وج ریمی ویبی، یٹیپ،، اکی داںیئ دامغ ورژؿ البای اکمہمل دخا ےس بس اچرسٹ

ارگ آپ وک . اور زیچوں امگن اور رضورت وھچڑ دای ہک ےلضف ےک ڈریھ ےہ سج ںیم اس اتکب رپ دوابرہ ایک ےہ

مہ امتؾ اتکوبں مہ ھکل : ونٹ. )دی دخا ےک اسھت ابت تیچ ےس فطل ادنوز اگاکی حیحص یک ںیہ، وت آپ اش

اچایبں اک اینبدی 4ےکچ ںیہ رپ امہرے انؾ دوونں ڈاؽ دای، نکیل یٹیپ اور رمسق دخا یک آواز ےننس ےک ےیل

.(فنصم ےہ وج دخا ےک اسھت ابت تیچ اک اینبدی فنصم ےہ

ی ویبی وہ اھت اور اس ںیم زمدی ابںیئ دامغ انبےن یک وکشش ہن ںیم ےن رجلن رکان رشوع ایک وت، دخا ریم

ھا ؿ . رکان ابلکل ےک وطر رپ تبحم رکےن ےک ےئل ھجم ےس اہک

ی

سج

ےک اسھت اسھت اےنپ )اس ارتن

ھا ؿ

ی

سج

ریمی ویبی یک . ےک ازعاز ےھجم ریمی زدنیگ ںیم تہب دھجمسار ےلصیف رکےن ںیم دمد یلم ےہ( ارتن

امہرے وچبں یک اجچن اور اؿ ےک . ازعاز ںیم تہب ریمی اشدی ںیم رتہبی آیئ ےہداںیئ دامغ یک اطتق ےک

روزاگر اؿ ےک دامغ رتحیج ونازا ےہ ےک اسھت لسلسم ںیہ اور اکؾ یک ہگج ںیم اؿ ےک اقمئ یک ےہ ہک التش

، وبی امہرے داںیئ دامغ اٹیب اکی. امہرے ابںیئ دامغ یک یٹیب اکی اڈیرٹی اور وفؿ ٹنٹلسنک ےہ. ںیم دمد

روزانہچم اور ابںیئ اور داںیئ دامغ ےک ااعفؽ یک میہفت آپ یک اشدی، آپ یک زدنیگ، . امرٹس، اور امررٹیک ےہ

.اور آپ ےک اخدناؿ ےک ےئل اکایمیب احلص رکےت ںیہ

ےہ ہک ابںیئ دامغ ےک ااعفؽ اور ےک ارمہکی ںیم ولوگں ےک رگووپں رسوے ںیم، ںیم ےن وسحمس ایک

رصػ دنچ وہ . دصیف داںیئ دامغ ےک ااعفؽ یک رطػ 40دصیف دیلب 60ابرے ںیم یک رطػ ےس رقتةی

اس دعؾ وتازؿ اشدی اس ےئل ہک امہرے . دوونں ےک درایمؿ اکی وتازؿ ےہ ہک اس ابت یک اشندنیہ

وکرزس ابںیئ دامغ ےک ااعفؽ ےک اسھت ےنٹمن ےہ رضوری )یمیلعت اظنؾ وک زپےنھ رپ وغر، ےنھکل، اور راییض

ےس ( اایتخری وکرزس داںیئ دامغ ےک ااعفؽ ےک اسھت ےنٹمن ےہ ہک)آرٹ، ومیقیس، اور ڈراان ( ہک

ابںیئ دامغ ےک ااعفؽ اک ہی تب رپیتس امہری . ومرث رےنہ ےک ےئل زایدہ رمزکی وہےن ےک ےئل وموجد ےہ

فصن الص اوکسؽ یک میلعت اسولں ےک دوراؿ دامغ ےک داںیئ اقثتف اسسنئ داونں ےک دامغ ےک ابںیئ

.رطػ ےس وھتڑا اھبری اےنگ درایتف ایک ےہ ہک ںیم اانت لمکم ےہ

امرہنی ایسفنت وہ رکےن وہےن ےک ےئل امہری اقثتف ںیم ولوگں یک ارثکتی ےک ابرے ںیم وغر ےہ ہک

ازؿ رطےقی ےس امہرے دامغ ںیم اس ڑبے امیپےن ےک ےک ےئل اکی ڑبے اعلم اکی وتم. ںیمہ اتب

.ےک دوونں ارطاػ رپ یتیھک رکےن اناکیم ےہ ہک ہبش

قطنم ےک اس رپ ایس یقیلخت الصوتیحں ےک ااقتنؽ، اکی ےس زایدہ داںیئ دامغ یک رقتبی وک اشلم وژؿ،

ھا ؿ، اور وصتر ےہ سج ںیم

ی

سج

امشرایت ہک رقتةی امتؾ وچبں وک اس ےس ےلہپ ہک وہ اپچن اسؽ یک. ارتن

است اسؽ یک رمع یک رطػ . رمع ںیم اوکسؽ ںیم دالخ یقیلخت الصوتیحں ںیم ایلع درہج دنبی داھکےئ

دصیف اب یھب زایدہ یقیلخت الصوتیحں ےہ، اور وتق یک رطػ ےس مہ ابوغلں ےک ںیہ، 10ےس، رصػ

.دصیف یقیلخت الصوتیحں ٹسیٹ ںیم ایلع وکسر 2رصػ

رک رےہ ںیہ اینبدی وطر رپ یقیلخت الصتیح وک دخا ےن ااسنؿ ےک ادنر ذہلا، مہ اینپ وموجدہ یمیلعت اظنؾ ںیم

ریمے ایخؽ ںیم ںیمہ دامغ یقطنم، زجتاییت ےک ابںیئ اجبن وک رتتیب زج . رھک دای ایگ ےہ وک ابتہ رک راہ ےہ

ب اہکں اتک. اور دامغ دبیہی، انپلکلیش رطػ یک داںیئ رطػ اک الگ وھگانٹن ےہ ویکہکن اس اک ایخؽ ےہ ہک

ںیم مہ دخا مہ ااسی وجتزی رک دےتھکی ںیہ؟ ںیم دخا ےن ںیمہ امہرے دامغ ےک دو رخ دے دای ےہ ہک مہ

.اامعتسؽ رکےن ےک ےئل اس ےک اپس دوونں ارطاػ یک شکشیپ رک ےتکس، ذہلا ہبش

ں اک داںیئ اور ابںیئ دامغ ےک ااعفؽ وک انھجمس ںیمہ ےنھجمس اور مہ ےس فلتخم احتفئ ےک اسھت اؿ ولوگ

اثمؽ ےک وطر رپ، اکی وشرہ اور ویبی اکی ہلصیف رکےن ںیم ولمث رےہ ںیہ . ارتحاؾ دمد رک ےتکس ںیہ

اکی داںیئ دامغ یک )ویبی ہلصیف ( اکی ابںیئ دامغ یک رقتبی)بج، وشرہ اےس ابرہ یک وہج وہ ےتکس ںیہ

ےہ وت وہ اس وک اؿ یک اینپ ہلصیف وہ آسپ ںیم وخویبں اک ارتحاؾ رکان ھکیس ایل . وٹٹئ اتکس ےہ ہکبج( رقتبی

اسزی ےک لمع ےک اسھت اطقر ںیہن ےہ رصػ ویکہکن دورسے ےک ٹفگ اٹمای ںیہن رکے اگ، ہکلب اس

.یک اجبےئ اؿ یک اینپ الصوتیحں ےک ےئل اکی ااضیف ےک وطر رپ اس یک دقر رکںی ےگ

زجتاییت ایخالت ےک اسھت لم رک ابںیئ دامغ ںیم زایدہ یتخس ےس اکؾ رکےن واےل ارفاد اکمہفش لمع اؿ یک

بس ( 4-1: 1المہظح ولاق )اکی اثمؽ ےک وطر رپ، ولاق . ںیم بس ےس زایدہ دقریت وطر رپ ہہب اجےئ اگ

ےھجم . ںیم اےس ابرہ اھکل( اظرہ ابںیئ دامغ یک رسرگویمں)ھچک اایتحط ےس اقیقحتت، رھپ لسلسم مکح یک

دقلس یک دبیہی، ااچکن وقنش یک ااجزت، اور آرخ اس ےن اےنپ ادتسالؽ ےک لمع ںیم اتہب روح ا

ونصماعت اس دؿ ےک ےئل ڑھکا ےہ ہک اخصل ویح اھت ہک وشمرہ دے ےتکس ںیہ؟

ںیم ےن دخافدن ےک دؿ رفح ںیم " اس ےک ربسکع، ویانح اکمہفش اھکل اھت بج، اوہنں ےن اہک ہک،

پ وک دھکی رک ایک اکی اتکب آ'ہی ےتہک وہےئ،... آ ایگ، افر اےنپ ےھچیپ اکی دنلب آفاز انس

الص رحتریی وطر رپ )لمع وکیئ ابںیئ دامغ ےک ااعفؽ ولمث ہی ویح (. 11-10: 1اکمہفش )' '...ںیم ںیھکل

ہی . ہکلب، ںیم ےن اس ےک دامغ ےک داںیئ اجبن ےک ذرےعی ہہب، دؽ ےس آےن واےل اامیؿ الےت(. وھچڑ رک

.وصرت ںیم الکن لمع یھب اکی اخصل ویح، آج یھب ڑھکا ےہ ہک اکی

آپ مک از مک دو فلتخم ہطقن رظن اخصل ویح وموصؽ بج آپ اامعتسؽ رک : ولاق یک روش اور اجؿ یک رطہقی

دوونں اک ارتحاؾ ایک اجےئ اگ . دوونں اہطرت اک ببس نب یتکس. دوونں درتس ںیہ. ےتکس ںیہ دھکی ےتکس ںیہ

ی . ےک ےئل ہی لکشم ےہ مہ ےس مہ ےس فلتخم ےہ وج اکی اک ارتحاؾ رکےن. رےہ ںیہ

پ کفل

ابںیئ دامغ صخش،

وطر رپ داںیئ دامغ صخش یک وصخایصت، اور رات یک رطػ رپواز رکےن اک ااکمؿ ےہ

داںیئ دامغ . ونست

صخش اپک روح اس ےک ای اس ےک ذرےعی ہہب رک ےتکس ںیہ ہک وکیئ ااکمؿ ںیہن ےہ ہک اور وت زجتاییت وطر ابںیئ

مہ، زنوؽ ویح ےک اپک روح دوونں ےک ذرےعی اخاتصل . ےک ااکمؿ یملع ےہدامغ صخش یک واضتح رکےن

.ہہب رک ےتکس ںیہ ہی اجےنن ےک ےیل ولاق یک اور اجؿ یک ارپوچ دوونں ارتحاؾ رک ےتکس ںیہ اہجں ہگج رپ آےن دو

ے ہکلب، ںیم دؽ یک ووتعسں امہر. ںیم ےن دؽ ےک اسھت رباہ راتس دامغ ےک داںیئ اجبن ربارب ںیہن ےہ

.دامغ ےک دوونں ارطاػ ںیم ہہب اجان ےہ ہک وجتزی رکےن ےک ےئل اچوہں اگ

ابںیئ ےس داںیئ اجبن اجان

ںیم اکی رطػ ریمے اےنپ ادتسالؽ اقمئ اور ادنروین دبیہی اہبؤ رجتہب رک ےتکس ںیہ سک "ولگ ارثک، وپانھچ

ع ےن ایک ایک رپ وغر ںیمہ وہ دخا یک رطػ ےس اکی نشیپ وگیئ ظفل ےننس ےک ےئل یک رضو" رطح؟

سلٹ

رت ےہ بج ا

ع اکی داںیئ دامغ یک رسرگویمں ںیم . رکےت ںیہ

سلٹ

بج وہ قطنم اور وہج ےس لقتنم رکےن ےک ےئل رکان اچاتہ اھت، ا

ابںیئ )ےک ادنر ادنر رپ وبیل اجیت دخاودن ےک الکؾ ےک ( اس ےک دامغ ےک داںیئ اجبن ےک ذرےعی ہہب ریہ)رصموػ

ومیقیس ےک . اک الکؾ نس ےل اگ( ےس وتحیض 3:15زگنک 2")ےھجم اکی الو، اتہک ںیم رب "(: دامغ یک رسرگویمں

داںیئ رطػ ےس اؿ ےک دامغ ےک ابںیئ اجبن وہ ابلکل رب یک وموجدیگ، ےب اسہتخ اافلظ ےک ادنر ادنر ابت رک رےہ

.ےھت ہک ےننس ےک اقلب وہےن ےس ےلہپ انیعتت ایک ایگ اھت اہجں ےس اےس وتمہج ایک

زمے ولٹ ( دوونں داںیئ دامغ ےک ااعفؽ)تہب ےس ولگ یھب التش ےہ ہک ہطقن رظن ای رطفت یک وخوصبریت

ی، . رےہ ںیہ ےک اامعتسؽ یک روح ادقلس ےک دبیہی آواز ےلہپ انمبس رطےقی دہعوں

سکٹ ج

ر ی، ڈینیکا ےس ولیکنئ پ لگک

رکات ےہ وج اعؾ رقتری، ےک یک رطػ ےس دپسچل ویوینریٹس ےک اطمہعل ںیم، ہی ابںیئ دامغ یک ربیق

ج ی ت ی

ب

رسرگیم وک ا

رکات ےہ ہک داھکای ایگ ےہ

ج ی ت ی

ب

ذہلا، ںیم ےن آپ . وطر رپ اخمتفل زابونں ںیم وبےنل، داںیئ دامغ یک ربیق رسرگیم وک ا

ےک وژؿ، ومیقیس، رطفت افسرش رکےت ںیہ ہک، اور اگیبہن زابؿ ںیم ابت وک زایدہ آاسین ےس روح ادقلس اک دبیہی

.ز ےننس ےک ےئل اےنپ آپ وک ایتر رکےن ںیم دمدآوا

دورہی وغرووحض یک اھکلیئ یک اثمںیل

.اےنپ اطبل وملعں یک روزانہچم یک ھچک اثمںیل فطل ااھٹںیئ

گ

کلپ

ی کچ وک

رپ اس . 1984اوتکرب، 31ںیم ےن اس اک اابقتسؽ وتق ںیم اجاتن اھت ہک ہی دخاودن یک رطػ ےس اھت ںیم ےن

ںیم رب ےھجم دی ےک وطر رپ . ےھجم وارٹل رےلی، ےک ارد رگد ےچنہپ ےک وطر رپ ہی ویح ھجم وک دای ایگ اھت. ایکاک اابقتسؽ

و رکان زپاپ جی ںھںیم ےن اےنپ اپدری، ہی دخا یک رطػ ےس اھت اس ابت یک دصتقی اور ابطخت . اےس ھکل یئک ابر رپ

ےھجم روزانہچم ایگ اھت اور ہی یھب . وہ داھکےئےک ہلسلس ںیم اس اک اامعتسؽ رکےن یک دروخاتس رکےن واےل وک

!ںیہن اجاتن اھت

زلپیپ راںیہ . امتؾ رباکت ف رکؾ ھجم ےس آےت ںیہ. کچ، ںیم ےن آپ وک عبنم وہں

.وہ اتکس ےہ نکیل ںیم امذخ وہں( لنیچ)

ںیم ےن اکی الدحمفد امذخ وہں افر بج کت آپ ریمے اسھت

.دای ںیہن ایک اج اتکس رافتق ںیم ےنلچ ےک وطر رپ البک رک

ںیم ےن اکی رمد وک بس ھچک یک آپ امذخ؛ ےس تبحم رکات وہں، اکایمیب،

...اطتق، دیقعے، تحص، ظفحت، وخاحشیل

آپ یک ذہم داری ریمے زجمفب دفرسفں وک ےک ذرےعی اہبؤ ےک ےئل اکی

ےس مت اکی ذرہعی متخ ںیہن ایک اج اتکس ےہ. اہؤ ربرقار رںیھک ےگ. لنیچ وہان ےہ

.آزاداہن وطر رپ دے

* * * * * * * * * * *

پ ا ، ارفہقی اک اکی دیقی مٹی

ب

امہرا اشمورت وزارت، دخا یک آواز اور دؽ وک افش اطع رفامےئ ہک امنز وک ےننس ےک ےئل سک رطح رپ وکرس

، اجیتگ رات، مہ مہ سنج رپتس انگوہں، اطیشین ےلمح. ےک ےجیتن ںیم دیپا وہےن واےل، تہب ااھچ رک راہ ےہ

دنمرہج ذلی اکی اطبل ملع ےس روزانہچم . ڈرپنشی، اور اہیئ ڈلب رپرشی ےس آزاد رک ولوگں وک داھکی ےہ

س وج ہی وساؽ وپاھچ ںیم ےس اکی ےہ

ٹ

پم

ی

ب

رب، ایک آپ وک سج رطح ںیم ےن ےصغ رپ دلمعرآدم ےس : "ااس

"قلعتم ھجم ےس ابت رکان اچوہں اگ

ارگ آپ اب یھب انراض . تبحم رکات وہںںیم ےن تقفش ےک اسھت آپ ےس

یھبک دنمش مت ادنر دقؾ . ںیہ ہکبج وسرج ےچین اجےن ےک ےئل یک ااجزت ہن دںی

آپ وک زیتی ےس اس ےک اسھت ےنٹمن ےک ےئل ےھجم . رےنھک یک ااجزت دےتی ںیہ

دبتلی رک ےک، آپ اےنپ ےصغ وک ڈنیہؽ راہتس ںیم زیتی ےس ڑبھ رےہ ںیہ ہک

ہک مت ریمی تبحم افر انم ںیم ہہب رک ےتکس ںیہ ریمے ات . ںیم وخش وہں

.وضحر ںیم رہ فتق لمع رکےت روہ

* * * * * * * * * * *

امکیئ۔ کش یک گنج

وادل، ںیم ےن اکی ابر رھپ، وکی اڈنی ےک دوراؿ، ںیم وایعق ںیم ریمے ےئل آپ اور آپ ےک اافلظ ومنم

ںیم اچاتہ وہں اور ںیم . اسھت ابت اک ااسحس وہا اس رطح اکی لکشم وتق ےہ ہک ریمے دوتس ونی ےک

ںیم ےن اس رطح . ےھجم نیقی ےہ، نکیل وت ریمی ےب ااقتعدی ںیم دمد. وکشش نکیل اانت کش اےنپ آپ وک التش

اکی لکشم وتق ومنم ویکں رضوری ےہ؟ ںیم ےن رصػ سک رطح نیقی رےتھک ںیہ اور مت رپ اامتعد رک اتکس

وہں؟

ابر نس، نس افر دؽ رپ ےل وج ںیم ہہک راہ وہں، آپ وک اےنپ اسیج ہک آپ وک ابر

اکی دویارفں افر ااقتعدی اینت دری ےک ےئل . وپرے دؽ ےس نیقی رکان رشفع رک دںی ےگ

اس ےک العفہ، ںیم . آپ اک اکی ہصح دای ایگ ےہ ہک ومنونں ںیم دفر اگلوہا ےہ

، آپ اؿ وک ریمے ںیہمت کش افر ےب اامیین ےک وصخمص العوقں داھک ےک وطر رپ

اپس الان وہاگ، اؿ ےک ےچین وپدیشہ ےہ افر وج آپ وک رکےن ےک ےئل دقعنم یک ےہ ہک وتہب؛

ںیم ےن . وھجٹ افر ھجم یہ ےس طلغ ویمہفں افر یھب آپ اےنپ آپ وک اتگل ےہ ہک وج یک وہ

ںیہمت ایک اتگل ےہ ہک ںیم وہں تہب ےس رطوقیں ںیم ےس ںیہن وہں افر آپ

. ےہ ہک آپ وکؿ ںیہ یئک رطح ےس ںیہن ںیہوک آپ وک اتگل

ںیم ےن ےلہپ ذرک ایک ےہ، آپ ےک ےب دونیں ےک اقعدئ ےس زایدہ ابر ابر اناکیم یک

ںیم ولمث وج بس ےس زایدہ یحیسم ہی اکی . رفک انگہ ےہ. ایقدت رکںی

انگوہں ںیم ےس اکی ےہ

ہی ریمے وچبں ےک انگوہں افر اناکیم یک رہ مسق . دننن

ارگ آپ اس رطح . اجےن ویکں اینبدی فوجاہت ںیم ےس اکی ےہںیم

اکی اناکیم، اس رطح اکی یھب مک سیک ےک وطر رپ اےنپ آپ وک دھکی، افر اس

فہج ےس آپ ےک اپس ےلہپ وھچڑ دای افر تسکش افر اناکیم رپ وتہیل ںیم کنیھپ دای

ڑلایئ ہک اہیں کت ہک آپ سج ںیم ضعب یک اناکیم افر تسکش ےک ےجیتن ںیم . ےہ

اکی ےلہپ ےس . آپ وک ےنتیج ںیہن دںی ےگ، ےلہپ اےنپ آپ وک اس ابت رپ اقلئ

یہ ایخؽ ےہ ہک فہ متخ وہ اجےئ یگ گنج ںیم الچ اجات ےہ، وت وکیئ ادیم ےہ ای

.تسکش انزگری ےہ. حتف رکےن یک اطتق ںیہن ےہ

ےک ےھجم نیقی ےہ ای اؿ ولوگں! نکیل ںیم آپ وک اس رطح ےس رظن ںیہن آات

ریما یتمیق وخؿ ےس . مت ریمے ےٹیب وہ. وھجٹ افر طلغ وصترات اک اقلئ ںیہن وہں

مت ےن تہب ےس اسؽ . ابپ ےک ےئل اکی وخیش! اکی افحت زایدہ اکی. رخدیا

افر دخا ےک ملع ےک الخػ اقمئ ےئک ےئگ ںیہ ہک ےب دنی اامیؿ افر ےب دنی ڈاھےچن

اامیین ےک ےب دونیں ےک رٹیپؿ ےک ےچین ںیم وت ےب . یک ولسنں اکدعلؾ رقار رےہ ںیہ

وو رکےن ےک ےئل آپ یک انشتخ رکےن ںیم دمد ےلم یگ آپچ ی ںھ

ںیم ےن ھجم رپ افر میظع اکرانومں وقومں کت چنہپ اجےئ یگ ہک ےجیتن ںیم . زدنیگ

ےھجم آپ یک . اجےئ اگ وج میظع ارتناتگن یک ہگج ابلکل آراؾ اک اکی ہگج رپ ےل آےئ اگ

.ںیم میظع ںیم وہں. ںیم ہی رک اتکس وہں! ںیآوھکنں درتس رک

فہ ریمے اسھت . مت ریمے اشرگد ےھت ےک اقمےلب ںیم فلتخم ںیہن ںیہ

ےلچ ےئگ ےھت افر ںیم ےن ایک اھت ہک بس وک داھکی افر اس ےک ابفوجد فہ اب یھب

رفک افر رکف ےک ےب دونیں ےک ومنونں یک ٹیپل ںیم ےھت ےک وطر رپ اوہنں ےن ہی یھب

نکیل ںیم ےن ریمے اسھت میظع . ےک رفک ںیم فرپتفت رےہ ےھتمیظع

رگٹی آپ اینپ . ںیم فافدار وہں. اامیؿ افر اقلعتت ےک اکی ہگج رپ ےل آای

مت ریمے سب ےک وطر رپ روسولں امنئ ےھت ےک وطر رپ زایدہ '. مت ریمے وہ. فافداری ےہ

مت رصػ ےک وطر رپ زایدہ یک اکؿ . فہ ہن زایدہ ریمے وچبں ای مت ےس زایدہ اایتخر ایک ایگ. ںیہ

میلست رکان اجری رںیھک افر ےب اامیین ےک اےنپ انگہ . ےک اکی ےچب ںیہ فہ ےھت ےک وطر رپ

ےس وتہب افر آپ یک وتہج یک ابری ےہ افر آپ ےک ےئل ریمی ابںیت ریمی

رطػ وتہج دی، افر آپ وک آپ یک زدنیگ ںیم دبتیلی آپ یک داین ںیم

ےک ےجیتن ںیم اجےئ اگ، اؿ امتؾ ولوگں ںیم االقنب اک االقنب اگ ہک سج

.رجتہب رکےن ےک ےئل اجری رےہ یگ ںیہمت فہ اتمرث رکےن وک اہک اجات ےہ

مک رمع . اکی وھچےٹ ےچب یک رطح ھجم رپ اامتعد اس ےک ابپ اامتعد رکںی ےگ

ےک ےئل ںیم ویایسہ اید رکف بج مت ےس ابر ابر فہ اپین ںیم آپ یک ابوہں ںیم وکدےن

ایتر اھت بج مت رپ اامتعد رکےن وک اہک؟ فہ وکدےن ےک ےئل ڈر اھت، نکیل آپ وک،

وکدےن ےک ےئل، رپ اامتعد رکےن یک رتبیغ دی ویکہکن آپ اجےتن ےھت ہک مت ےن اس

اوہنں ےن اہک ہک بج کت اپین ےک . افر ارگ مت ےن ااسی ںیہن ایک. وک اناکؾ ںیہن رکے اگ

رٹٹس انبای افر . یک یئگ یھت دفابرہ رھپ دفابرہ افر رھپ، وکد ایگاؿ ےک وخػ رپ اقوب اپےن

. مت رک ےتکس وہ. ںیم ںیہمت ڑکپ رکے اگ. ایھب، ھجم رپ اامتعد افر وکد. وبضمط ایک ایگ اھت

ںیم ےن آپ ےک الخػ . ںیم ےن آپ وک اناکؾ ںیہن وہ ےتکس! الھچگن

ںیہمت . ےک ےئل وفحمظ ںیہمت ریمی ابوہں ںیم ہشیمہ. ںیم ںیہمت ڑکپ رکے اگ. ںیہن

رٹٹس انبای افر وبضمط ایک . ںیم ےن آپ ےک الخػ ںیہن. ڈوب ںیہن آےئ اگ

.اجےئ اگ

* * * * * * * * * * *

۔ دیق یک دویاروں ےک اپر دخا یک آواز

ن

پ لک

. ولیہ، ریما ہچب

ل

ب

ےھجم آپ یک رکسماٹہ افر آپ یک یسنہ . ےھجم مت ےس تبحم،

. ےھجم رفزانہچم ےک ےئل آپ یک رفح ںیم وھبک ےس تبحم رکات وہں. ںےس تبحم رکات وہ

ںیم ےن آپ ےک اامیؿ ںیم ااضہف وہا ےہ افر ھجم رپ اےنپ اامتعد وپرے وہےن کت

. آپ ےک وطر رپ ارثک ےک وطر رپ نکمم ےہ اہیں ھجم ےس ےنلم رفزانہچم رانھک اچےتہ ںیہ

ویطلغں ےک ابرے ںیم رکف ںیہن ںیم ےن مت ےس تہب اسرے انبؤں اگ آپ ایھب اینپ

رکان اچاتہ، نکیل ںیم اب یھب مت ےس تبحم ےہ افر ںیم اؿ ےک ذرےعی آپ وک

ںیم ےن یھبک ںیہن آپ وک ڑھکا رکےن ےک ےئل اکی ہگج ےک ریغب ایلع . اھکسےن اگ

ںیم ےن ہشیمہ آپ ےک ےئل . ںیم ےن آپ یک اٹچؿ وہں. افر کشخ وھچڑ دںی ےگ

آپ وک آپ وک آپ یک رفح ںیم ریمی ابںیت ےننس ےک ےئل ےچین اہیں وہ اجےئ اگ افر

مت ریمے اےنت یتمیق ںیہ، . ےھجم مت ےس تبحم، ےچب. ھٹیب رک رہ ابر ھجم ےس زایدہ رجتہب رکے اگ

ل

ب

.ہتپ ےہ ںیم مت ےس انتک ایپر رکات وہں.

ایک ےہ وغر ےک وطر رپ، ںیم ےن ںیم ےن اس وکرس ےک رشوع وہےن ےک دعب دخاودن ریمی زدنیگ ےک اسھت ایک

ںیم دوشاری اک ایخؽ ےہ ہک ںیم ےن . ، ںیم ےن ریحاؿ وہں.[ہک اس اتکب ےک ےلھچپ انؾ ےہ]دخا ےک اسھت ویمکنین

ابتدولں اشدنار راہ . اہیں کت ہک ریمے دوتس وہ ھجم ںیم داھکی ےہ رتیق رپ رصبتہ ایک ےہ. اکی یہ صخش وہں وت ںیہ

.یئگ ےہ ےہ؛ ہی اکی اولکک دبتیلی یک

ںیم ےن تہب ےس وساالت ریمے اپس اھت اور میلعت دخا وکرس وناز ےک اسھت ویمکنین ںیم شیپ وجاابت ےس

ںیم ےن دخا یک آواز اتنس وہں؟ ںیم ےن بس ےس : ریما بس ےس ڑبا وساؽ ہی اھت. وجاابت ےک ےئل التش ایک ایگ اھت

اتکوبں اور آڈوی پیٹ اک ےس دخا یک آواز ےننس ےک ےئل ےنھکیس ںیم ےن ںیم ےن اصنیب. ےلہپ ںیم ہبش اھت، میلست رکان زپے

نکیل سک رطح دخا ںیم . ںیم ےن ہشیمہ اتبای ایگ اھت ہی ھچک دخا ےن ےھجم اھکسان زپے اگ اھت ہک. رک ےتکس ںیہ ہک ںیہن اتگل اھت

ں وجاب ہن دے ےکس ہک اکی وساؽ اس یک آواز وک ںیہن اچہپان وت ھجم وک اھکسےن ےک ےئل اج راہ اھت؟ ہی ریمی دبیہی ونہب

ہی الکس رپدہ اھپڑ ےہ، ںیم ےن اپک رتنی ہگج ںیم دالخ اور ریمے وادل دخا ےک اسھت ویمکنین ! دخا یک دمح وہ. اھت

.ےہ رکان ھکیس ایل ےہ

ےس ےھجم اتگل ےہ ہک ںیم اینپ روزانہچم عمج رکواان اور یطلغ ( درگی دیقویں)ںیم ےن اچر ایھچ ونہبں ںیم حیسم

ںیم اکؿ ےک اکی وجڑے ےک ابرہ یک داین ےس ابرہ زوگنن ںیم ریحت اکؾ رک ... تمکح اور ظفحت احلص رک ےتکس ںیہ ےہ

وژؿ، ںیم رب ریمے اہوھتں وک وھچ داھکی ےہ اور ںیم وہ اس یک ایہل افش اییب ےک ےئل اامعتسؽ ایک اج رکےن !. .. ےتکس اپای

وخاب ںیم، وسیع . وخاب ںیم، ںیم ےن اس ےک وادل وک ھجم رپ امنز ادا داھکی ےہ .ےک ےئل اؿ حسم رک راہ اھت اجےتن ےھت

حیسم اےنپ ڑلوکں وک دےنھکی ےک ےئل ھجم ےس ایل ےہ اور اوہنں ےن اہک ہک اؿ یک دھکی اھبؽ رک راہ ےہ ھجم ےس اظرہ وہات

اؿ رووتیں ںیم یسیع ےک اسھت ادا .وخاب ںیم، ںیم ےن اکی ےچب، اکی ابغل، اور درایمؿ ںیم رہ رمع ایک ایگ ےہ. ےہ

.ایک ےہ ںیم اؿ یک وگد ںیم ھٹیب ےئگ اور اس یک رطػ ےس یلست ایگ، اور ںیم وت رصػ اس ےک اسھت وتق زگارا ےہ

ذایت االطؼ

اہیں وساالت ےک ھچک ایخالت ںیم آپ . آپ رب ےس وپانھچ اچوہں اگ ہک آپ ےک رجلن ںیم اکی وساؽ ںیھکل

:رش رکےت ںیہےک اسھت رشوع یک افس

رب، مت ھجم ےس تبحم رکےت ںیہ؟

رب، ایک مت ےن ھجم ےس ایک انہک اچےتہ وہ؟

رب، ایک آپ ےن اس ابب ںیم اچسویئں ےک ابرے ںیم ھجم ےس ایک انہک اچےتہ وہ؟

.، اکی ےحمل ےل ول اکی وساؽ بختنم رکںی، اور اےس ھکل

اک رکےن ےک ےئل اچاتہ ےہ ےک ووصؽ رک ےتکس ںیہ، ات آپ ےن وساؽ ںیم اھکل ےہ ےک دعب، آپ وہ آپ ےک اسھت ارتش

اس ےک دعب اکی آراؾ دہ اموحؽ ںیم . ہک آوھکنں اور اےنپ دؽ ےک اکونں وک وھکےنل ےک ےئل وسیع حیسم ےس وپانھچ

ل یک لیھج ےک اسھت اسھت لچ اج . وسیع حیسم یک وصتریپ گل

اوہنں ےن اہک ہک آپ ےک ےئل اےلگ گنٹ ، ای آپ ےک اسھت

آپ ےک اسھت اس وتق ارتشاک رپ اؿ یک . اس ےک رکدار دںیھکی. اس اک اہھت ےل ول. اکی ےچب نب اجےت. ےہاتکس

ارگ آپ وک اس وتق اس اک رہچہ ںیہن دھکی ےتکس، وت اس ےک ابرے ںیم . )وخیش اور وتمعق اور وجش و رخوش دےتھکی ںیہ

ہی وہ ھچک ےس زایدہ ےک ےئل اچاتہ ےہ ایک .( اامعتسؽاس اک رہچہ نب اجےئ اگ واحض زایدہ آپ اصبرت اک. رکف تم رکو

. رپوکسؿ وہ اجؤ اور آپ ےک رہچے رپ رکسماٹہ الےن. اےنپ ریپوں رپ ڈنیسؽ دوھکی. اس ےک ےبمل اجےم دوھکی. ےہ

اس ےک دعب آپ اس رپ رظن ڈاںیل، ےک وطر رپ اس ےس وساؽ ایک آپ ےچین اھکل . اس ےک اسھت ولخت اک فطل ااھٹںیئ

.ںیم وپانھچ ےہ ہک

آپ وک . )وساابواتک وک ویٹؿ، اس رپ آپ یک رظن وک درتس رکےن اور آپ ےک ادنر ادنر اہبؤ رشوع وہات ےہ ایک وھکلں

ںیم رکات وہں، اور ہطقن رظن وک دھکی رک دنب رک دای ںیم . آپ یک وخاشہ ےہ وت آپ ےک ویپمکرٹ رپ آپ رجلن رھک ےتکس ںیہ

ںیہ ےک دعب ےس اور اتہب رکےن ےک ےئل دےتھکی، اس ےک اہھت یک رطػ ےس زیچوں وک ےن اینپ آوھکنں ےس اٹپئ رک ےتکس

آپ دعب ںیم . رصػ اسدہ وچبں اک اس اامیؿ ںیم ھکل. اس یک اجچن ہن رکںی ایھب.( ابرہ ےنھکل ےس بس تہب آاسؿ ےہ

ہی . اسھت اس اک ارتشاک رکںیہی یھب ذایت ںیہن ےہ وت، دصتقی ےک ےئل اکی رواحین ریشم ےک . اےس ٹسیٹ رک ےتکس ںیہ

ات ہک آپ آپ وک حیحص راےتس اور حیحص ونعمں ںیم اس یک آواز رپ ںیہ ہک اامیؿ ںیم اقمئ رک رےہ ںیہ آپ وک آپ ےک

اس میلعت ےک . ریشم ےک اسھت ووصؽ ایک زایدہ ارتشاک روزانہچم ےک اےنپ ےلہپ وتفہں ےک دوراؿ اخص وطر رپ امہ ےہ

زایدہ اعؾ وساالت ےک اجبےئ ہلصیف اسزی ای وہ ای ااہتنیئ اسحس اعمالمت ےک ےئل اج راہ ےہ وتق ےک دوراؿ، آاسؿ اور

، ےنہک ےک ےئل ڈگ امرگنن، "اکی آپ روزانہچم ےک ےئل ااھچ اعتریف رطس . ےک ایقاست ےک ابرے ںیم وساالت وپںیھچ

"ںیہ اک انہک ےہ ہک رکےن ےک ےئل؟ ریما ایک آپ اچےتہ . اور ںیم ےن مت ےس اس دؿ دے! رب، ےھجم مت ےس تبحم ےہ

!اب اجؤ اور رجدیے

:اؿ اقحقئ یک رہگایئ ےنھجمس ےکےئل آؿ النئ ذراعئ

www.cwgministries.org/FreeBooks

دامغ دنسپ ااشرے ٹسیٹ www.cwgministries. org/brain

ڈس روھت رڈیوی ارٹنووی www.cwgministries.org/ RothRadio

ااتتخیم

ولگ .1

ٹ

.، اعترػ1988 زگیمنی، ڈلب ڈےاڈیرٹیز یک رطػ ےس مسج دامغ رفح ےک این ک

2. Ibid۔

3. Ibid

. کی طخ ےسرویرڈنی ومرس رلف یک رطػ ےس اھکل ا .4

5. ،

.166، زنیم: دہػیس۔ رٹیپ وی

3ابب ربمن

رواحین قلعت۔ دخا یک دیل وخاشہ

اکی حبص ںیم ملق اور اکذغ ےک اسھت ریمی زیم رپ ھٹیب ایگ اور ںیم ےن وسیع وک وجاب دےنی ےک ےئل اچاتہ اھت اکی

ں ےس ریمے دؽ وک وسیع رپ رموکز اےنپ آپ وک ایھچ رطح ےس ںیم ھکل رک ےکچ وت ںیم ےن آوھکن. وساؽ ھکل

ںیم ےن ےھجم ویح یک روح اطع رکےن، اور (. المہظح رکںی 4ویانح ) اکی رھتپ ےک انکرے رپ اس ےک اسھت ھٹیب

پ ک ےک ےئل

س ھٹی

ںیم ےن وسیع . ےہ روح ادقلس ےس وپاھچ( 18-17: 1اویسفں )ریمے دؽ یک آوھکنں ا

، اوہنں ےن اہک ہک اکی صخش وہ وباتل ےہ بج ےگ ےک وطر رپ، ااشرہ، اور ریمے دؽ ںیم ےہ وک داھکی ےک وطر رپ

ںیم اےس ےچین اھکل . ہی ںیم ےن وپاھچ اھت وساؽ اک رتہبنی وجاب اھت. ہک ریمی اینپ ںیہن یھت اکی ااچکن ایخؽ آای

دؽ ےک اپس آای، اور ںیم ےن ہی اکی ابر رھپ، اکی رتہبنی ایخؽ ریمے. اور وسیع رپ رھپ ریمی رظنںی ریھپ ایل

وھتڑا اس ےک دعب، ںیم ےن دو ریپارگاػ اھکل اھت، اور ایک ںیم وماد یک رطػ داھکی ےک وطر رپ، ںیم اےس . ھکل دای

پ ک اور لقع دنم اھت ںیم ریحاؿ رہ ایگ اھت

سیھا ون

ی

س

ںیم ےن اس ےک رپورداگر یک رطػ ےس "ںیم ےن اہک، . ےسیک

ہی یلہپ ابر ںیم بس وک . اینپ ویبی ےک اسھت اس اک ارتشاک رکےت ںیہ، وہ امؿ یئگںیم!" ےہ رشط اگل اتکس وہں

اک اامعتسؽ رکےت وہےئ یک رطػ ےس رب یک آواز ےک ذرہعی ( ومات، وژؿ، وساابواتک، اور روزانہچم)اچر اچایبں

.یھجمس یھت

ااچکن ایخالت آےئ وت، . ابر ابرںیم ےن اےنپ یتکب وتق ےک دوراؿ دنمرہج ذلی دونں ںیم اس ےک اامعتسؽ ےک

ںیم ےن وخد اینپ زجتاییت ایخالت اور وساالت ےک اسھت اؿ ےک وجاب ںیم، اور اس ےک دعب اس ےن ریمے

اکی رجتےب ںیم ہشیمہ اک وخاب داھکی اھت اور رجتہب ! ںیم ےن رب وک اکپر راہ اھت لم ایگ. وساالت اک وجاب دںی ےگ

ابداشوہں اک ابداشہ ےک اسھت ! ا ےک اسھت ابت تیچ رکےن ےک ےئل ےنھکیس ایگ اھتںیم دخ. یھبک آرخ ایک وہ راہ اھت

.اکی لمکم اقلعتت ےک ےئل ریمی التش ابآلرخ ارجووثاب ایک اج راہ اھت

ںیم ےن اےلگ دنچ امہ ےک دوراؿ اس رجتےب ےک اسھت اامعتسؽ ےک وطر رپ، ںیم ےن اس یک ایہل تمکح اور تبحم

اؿ بس ےس ےلہپ دونں اور . ذرےعی ہہب ریہ یھت ںیم زیتی ےس اس ابت رپ نیقی نب ایگ دخا ےک ریما ملق ےک

وتفہں ےک دوراؿ، ںیم ےن دوونں وک اینپ ویبی ےک اور وج ولگ دخا یک آواز ےننس ےک اقلب اھت اکی رواحین

قی رکےن ےک ےئل دوتس ےک ےیل ریمے روزانہچم ےک زایدہ ےل ایل، اور ہی وایعق دخا اھت ای ںیہن اس ابت یک دصت

آپ . دورسوں ےس ہی دصتقی ھجم رپ وحہلص ازفایئ رکےن ےک ےئل اجری! اوہنں ےن ےھجم اتبای اھت. اؿ ےس وپاھچ

رجلن رکےن ےک ےئل رشوع رکےت ںیہ وت، آپ وک آپ اےنپ روزانہچم ارتشاک نج ےک اسھت دو ای نیت رواحین

!ہی اکی ااہتنیئ امہ دقؾ ےہ. دوتس وہان اچےئہ

!وہ رہ روز اےنپ رفزدنوں ےک اسھت اتلچ ےہ: اک ذجہب دخا

دخا اس ےک اسھت اکی تبحم ےک رےتش وہےن . دخا ےک ذجہب وک ہشیمہ اےنپ وچبں ےک اسھت رافتق ںیہن ایک ایگ ےہ

ویح رپ . ےک دخا ےک دؽ ےک دبتلی وخاشہ ںیم دہع وپرے رظن رکےت ںیہ. یک رپسمی دصقم ےک ےئل ںیمہ دیپا

اوہنں ےن اہک ہک وت مہ ےن اؿ وک ولعمؾ وہاجےئ . دےتھکی ںیہ ہک دخا اک ذجہب یھبک ںیہن دبتلی رک دای ےہدیپاشئ ےس، مہ

!اگ مہ اس یک آواز رفامہ رکات ےہ

اشدی حبص اور اشؾ . مہ ےن ےلہپ یہ وبج آدؾ یک رطز زدنیگ اک ذرک ایک ےہ اور وحا زواؽ ےس ےلہپ ابغ دعؿ ںیم زمہ آای

امتؾ اک ! سک رطح ریحت ازیگن. ، دخا یک رافتق ےک ےئل رمد اور وعرت یک وخاشہ رکےت ںیہںیم وج ڈنھٹے، ںیم

اخقل اعفؽ وطر رپ ےنلچ اور اؿ ےک اسھت ابت رک، اکی دورسے ےک اسھت اؿ یک زدنیگ اک ارتشاک، اینپ ولخمؼ ںیم ےس

ہک مہ انبےئ ےئگ ےھت اس ےک ےئل ہی اھت؟. تبحص یک وکشش یک

نکیل دخا، اکی آدیم وک اس یک آواز میلست ایک وج اپای اس ےک امتؾ الکؾ . ےن اس ےک رقیبی رہتش وھک انگہ ےہ ہک، مہ

) "دخا اک دفتس" اس اک انؾ اربامیہ اھت، اور وہ ونعاؿ ےس دقر ایک ایگ. رپ اامیؿ الای اور اس یک دہاایت یک ااطتع یک

ابپ ےہ، اور اربامیہ ےک وچبں ےک وطر رپ مہ، یھب، اربامیہ اؿ امتؾ ولوگں وک وج اامیؿ الےئ اک(. 2:23وقعیب

.دخا ےک دوتس ےک وطر رپ اجان اج اتکس ےہ

وتق یک رپوپراتن ںیم، دخا اکی زدنیگ ںیم اربامیہ ہیلع االسلؾ یک امسجین اوالد، ارسالیئ یک وقؾ،

اپس آےئ بج کت دخا وہ وکہ انیس ےک. رصمویں یک الغیم ےس ابرہ البای اور اکی زنیم اس ےک اپس اگل ایک

ولوگں وک ایتر ایک اور . دؿ یک رطػ ےس رات ےک وتق آگ ےک وتسؿ ںیم اور ابدؽ ےس اؿ یک ایقدت یک

اہپڑ ابدؽ ےس، آگ . آرخ ںیم اؿ ےک اجنت ددنہہ ےک اسھت رباہ راتس وک وپرا رکےن ےک وخد وک اپک ایک

!ے اور آگ ےک چیب ںیم ےس، وہ دخا یک آواز ینسےک اسھت ااحہط ایک ایگ اھت، اور اکی ومیٹ اتریکی اور ادنریھ

ہی اافلظ دخافدن اےنپ اسری امجتع ےس اہپڑ رپ آگ ےک درایمؿ ےس،

. ابدؽ اک افر ومیٹ ادایس اک، اکی دنلب آفاز ےس ابت تیچ یک، افر فہ وکیئ زایدہ اشلم

ےس افر بج مت وک ادنریھفں. اوہنں ےن رھتپ یک دف ولوحں رپ ھکل رک ےھجم دے دی

درایمؿ ےس آفاز ینس، اہپڑ آگ ےس دکہ راہ اھت ہکبج، آپ ےک

. رقبی ھجم ےس، اےنپ ولیبقں افر آپ ےک زبروگں ںیم ےس بس ےک رس آای

دوھکی، رب امہرے دخا ےن اینپ وشتک افر تمظع اظرہ یک ےہ، افر "مت ےن اہک،

ھت وباتل مہ ہک دخا ےن ااسنؿ ےک اس. مہ ےن دفزخ ےک وچیبں چیب ےس آفاز ینس ےہ

اب وت مہ رم ویکں وہان اچےئہ؟ ڑبی . ےہ آج داھکی ےہ، ایھب کت فہ راتہ ےہ

مہ دخافدن یسک یھب اب اےنپ دخا یک آفاز ےتنس ںیہ، وت مہ . آگ ںیمہ مسھب رک دفں اگ

ےک ےئل، آگ ےک درایمؿ ےس وبؽ زدنہ دخا یک آفاز وک انس . رم اجںیئ ےگ

رشب یک فاہں وکؿ ےہ؟ رقبی اجؤ افر ےہ وج مہ ےک وطر رپ، افر رےتہ ےھت بس

رھپ امہرے اپس ےہ ہک ! امتؾ دخافدن امہرے دخا ہی اتہک ےہ ہک ونس

دخافدن امہرے دخا ےن آپ ےس ابت رکات ےہ امتؾ وبےتل ںیہ، افر مہ ںینس ےگ

مت ےن ھجم ےس ابت یک یھت بج دخافدن ریتا اافلظ یک آفاز ینس افر . افر ااسی

اس وقؾ وک فہ آپ ےس ابت یک ےہ سج ےک اافلظ یک دخافدن ےن ھجم ےس، ںیم

افہ فہ . فہ بس ےک بس فہ ابت یک ےہ ہک ںیم ااھچ اکؾ ایک ےہ. آفاز ینس ےہ

اؿ ںیم اس رطح یک اکی دؽ اھت ہک، ہک فہ ھجم ےس ڈرف افر ہشیمہ ریمے

بس ومکحں رںیھک ےگ، اس ےک اسھت اسھت اؿ ےک اسھت افر ہشیمہ ےک

اےنپ ڈریفں رپ فاسپ "اؿ ےس وہک، اجؤ، ! اسھت وہ اتکس ےہ ہکےئل اؿ ےک وٹیبں ےک

نکیل آپ اک قلعت ےہ، ریمی رطػ ےس اہیں ڑھکے، ." اجںیئ

ںیم مت ےس ابت وہ یتکس ےہ ہک امتؾ ااکحؾ افر آنیئ افر ااکحؾ وج آپ وک اؿ وک

اھکسےن اگ ہک فہ ںیم اؿ اک اشمدہہ رک اتکس ےہ وج ںیم ےن اؿ وک دےنی ےک کلم رپ

(.31-22: 5اانثتس ) رکےن یک ہضبق

دخا ےک وقانین: دخا یک وبیل وہیئ آواز ےک ابتمدؽ

ےھجم اتگل ےہ مہ . ااسی اتگل ےہ ہک مہ ااسنونں وک ارثک اکی رےتش وک وقادع یک رہفتس رتحیج دےتی ںیہ ہک

و ریٹ لم اتگلپ کیس

مہ اعدت یک . یسک دح کت اکی ڑبےتھ وہےئ اقلعتت ںیم وھک اجات ےہ ہک وقانین ںیم

اقونؿ ےک تحت رےنہ ےک ےئل یک وکشش رک . ولخمؼ ںیہ ےک دعب ےس، مہ وک دبتلی رکےن وک رتحیج دےتی

و ں دںیھکی )اس ےک اکی ااتسد حیسم ( دھکی رک 5:28اانثتس )رےہ ںیم ھچک ایھچ، ی

گلٹمہ ااسحس ( 3:24

نکیل ہی (. ات ےہ ویکہکن واہں ےہ ںیمہ ال 5:29المہظح اانثتس )ےک وطر رپ مہ اقونؿ یھبک ںیہن رھک ےتکس

پ ا ہ )امہرے دولں وک دہاتی اور ںیمہ ایقدت ںیم دخا یک آواز یک ہگج یھبک ںیہن ےل رضوری ےہ سعی

دخا ینب ارسالیئ ےک اسھت اکی رہتش ےہ اور اہپڑ ےس رباہ راتس اؿ ےس ابت (. المہظح رکںی 30:21

31-22): ٹیس یک رطػ ےس وکحتم یک اجےئ رکان اچاتہ اھت بج، وہ اس یک اجبےئ وقانین اک اکی

.ااختنب ایک ےہ( 5دںیھکی اانثتس

وہ اؿ وک اس یک آواز رفامہ رکات . اؿ آایت ںیم، دخا ےن ارساویلیئں اکی رہتش یک شکشیپ یک ےہ

اوہنں . اوہنں ےن اہک ہک رافتق ےن آدؾ اور وحا ابغ دعؿ ںیم اھت وک احبؽ رکےن یک شکشیپ رکات ےہ. ےہ

یتمیق ہفحت ےچین ابری اس یک آواز ےک اسھت آگ، وہ روح ںیم زدنہ وہ ےتکس ںیہ وت ومت اؿ ےک اےنپ ےن اانپ

ارتسااویلیں ہک زایدہ رگیم ںیہن . امسجین وخااشہت ڈاؽ رکےن یک رضورت وہ یگ اہجں آات ےہ ویکہکن

ا ےک اسھت اکی رہتش ےہ، اور اچےتہ اؿ یک زدنیگ ںیم ےہ، وت وہ ومیس ےس اتہک وہں ہک وہ اج ےتکس ںیہ اور دخ

.وہ اؿ وک واسپ یک روپرٹ رک ےتکس دخا ایک اتہک ےہ، اور وہ وقانین اس ےن اںیہن داتی رںیھک ےگ

ںیہن، مہ، اقونؿ وک رتحیج دےتی "اور ینب ارسالیئ اکی رےتش ےک دخا یک شکشیپ ےچین ابری،، اور اہک ہک

ٹ اجات ےہ، ابلکل ایس رطح ےسیج اامیؿ رےتھک وادلنی یک ںیم دخا ےک دؽ وک اہیں وٹ." ںیہ، رباہ رہمابین

.اؿ ےک ےچب اؿ ےس اہک ہک ارگ وہ اؿ ےک اسھت اقلعتت ںیہن اچےتہ ےھت ایک اجےئ اگ

اوہنں ےن ارساویلیئں ےس اہک ےہ ہک وہ اچےتہ ےھت وت . اتمہ، دخا وبؽ روےنک ےک ےئل ںیہن اج راہ اھت

. ےتکس ںیہ، نکیل ومیس قلعت ےہ رکان اچاتہ اھت، وت وہ رقبی رہ ےتکس اوہنں ےن اےنپ ےمیخ یک رطػ واسپ اج

وبھج . بت ومیس ےن اکی رہتش لم ایگ ےہ اور اینبرسالیئ وقانین، ااکحؾ اور آنیئ اور ااکحؾ وموصؽ وہیئ

.اھبری نب ایگ بج کت اقونؿ اقونؿ ںیم اشلم ایک ایگ

ہن یک وتعق ےہ ہک یسک ہکلب یھبک اھبکر یبن ای اسؽ زگر، اور دخا ےک ولوگں، اقونؿ ےک تحت رےتہ ےھت

. آرخ ںیم، واہں اکی وجاؿ آدیم سج اک دؽ اےنپ دخا اک اتشمؼ الپ ڑباھ. رکنشااچری دخا ےس انس اجےئ اگ

کشیب . بج اوہنں ےن اےنپ ابپ یک ڑیھب رکبایں ےھت ےک وطر رپ وہ ارسالیئ ےک وچاپؿ ےک دؽ ےس ھجمس

وہ اقونؿ رپ رماہبق اور میظع جج یک رتمح اور . ور اخقل ےس تبحم رکان ھکیس ایلویہ دیپاشئ یک ریحت وغر ا

اس اک دؽ اےنپ ابداشہ وک ارساػ ابعدت ےک اسھت الیسب، اور دخا وخش اھت، ہہک رےہ ںیہ،. ااصنػ یھجمس

اچیتہ یھت وٹ ےہ آرخ ںیم، اس ںیم ہشیمہ (. "13:22 اامعؽ ( "اکی آدیم لم ایگ ےہ... ںیم اےنپ دؽ ےک دعب ڈویڈ "

!"وہ اجات ےہ'اس ےس تبحم ےہ اور تبحم یک اجےئ رکےن ےک ےئل ےہ وکیئ ےہ وج

وسیع ےن ویسی زدنیگ زگاری یسیج دخا اچاتہ ےہ ہک مہ زگارںی

اوہنں ےن اہک ہک اوہنں ےن اےنپ ابپ وک داھکی یہ . وسیع ےن اےنپ ابپ ےک اسھت قلعت ےک ابرہ رےتہ ےھت

اس (. 38، 28، 8:26؛ 30، 20-19: دںیھکی 5ویانح )رےہ ںیہ اؿ ےک وادل ےن انس ایک رک ایک اور ہہک

وسیع ہشیمہ دخا ےک اسھت ابت تیچ رک راہ . رطح آدؾ اھت اور وحا، رےتہ ےھت دخا ےک اسھت روزاہن ابت تیچ

ےئل اور اس ےن ںیمہ اھکسای ہک مہ اس ےک اسھت اسھت، اس ےک اسھت روزاہن وبج ےس ابرہ رےنہ ےک. اھت

.ںیہ ہک

ادبی زدنیگ اقدر قلطم دخا ےک اسھت قلعت رانھک ےہ

ہن ہک . وسیع یک زینیم زدنیگ ےک ااتتخؾ ےک رقبی اس ےن اےنپ اشرگدوں ےک ےئل داع رکےن ںیم وتق اگل

ی ےک دیہی العوقں ےک اسھت اسھت اس ےک اسھت اسھت اتلچ اھت، ہکلب مہ اؿ ولوگں یک وہج ےس اؿ یک

پ لگل

رصػ

وسیع ہک : ، وسیع حیسم اک بلطم ےہ ہک ایک واضتح یک یئگ ےہ3. ےک نیقی رکںی ےگ وج اؿ ولوگں ےک ےئلوگایہ

ابپ ےن بس ولوگں رپ اس وک اایتخر دای اھت ہک وہ اؿ ولوگں وک نج وک اس ےن دای ایگ اھت ہشیمہ یک زدنیگ دے اتکس ےہ،

." اجؿ ول ہک، رصػ ےچس دخا، افر وسیع حیسم وک ےسج وت ےن اجیھب ےہفہ مت. اب اس ہشیمہ یک زدنیگ ےہ" :ےن اہک 17اور ںیم ویانح

. ںیہن ےہ" اجےنن"ہی اسدہ، آراؾ دہ اور رپوکسؿ اکی وافق اکر، ای اس ےس یھب اکی رقیبی دوتس ےک

اکی ابمرشت، ڑبےتھ وہےئ "ےک ےئل اہیں اامعتسؽ وہےن واال ظفل ونگوکس ےہ، اور اس اک بلطم " ولعمؾ"

رپاےن دہع انےم ےک ویانین ورژؿ ںیم، اس ںیم اامعتسؽ وہےن واال ظفل ےہ ." ولمث رکےن یکاقلعتت ںیم

ہی بس ےس زایدہ ابمرشت ." آدؾ وحا اجےتن ےھت اور اس ےک اٹیب دیپا وہا"، اس اک انہک ےہ اہجں، 1: 4دیپاشئ

وسیع رےتہ ےھت اور ! ےہ وسیع اشدنار ایبؿ اس ادبی زدنیگ ےک ابرے ںیم ےہ ہک انب داتی. اقلعتت نکمم ےہ

ہی ہک مہ اکی ابمرشت، ڑبیتھ وہیئ، ذایت دخا ابپ اور اس ےک ےٹیب وسیع حیسم ےک اسھت اقلعتت ںیہ رکںی ےگ

اجےتن ںیہ اور اور امتؾ ولخماقت ےس دخا ےن اےنپ اولکےت ےٹیب، وسیع حیسم : ہی ہشیمہ یک زدنیگ اک وچنڑ ےہ. وت رم ایگ

!ار تمسقایک اکی اشدن. ےس تبحم رکان

ےہ اور مہ امنز ںیم رافتق ےس تبحم رک ےک امہرے وتق یک 1ویانین ونگوکس ےک ربعاین بصنم زیچ،

امنز دخا ےک ےئل امہری دروخاوتسں وک شیپ رکےن ےک اقمےلب ںیم . وصخایصت ےک ےئل اس ظفل اک اامعتسؽ رکان

اس ےس، رقمب وسیع ےس . ؿ کنل ےہےہ امنز دووتسں ےک درایم" زیچ وتق"اس ےس امہری . اانت زایدہ ےہ

گ اکی دورسے ےس لمکم وطر رپ دایتسب وہےن،

پس

پ ٹس

ایک اج راہ، اخومیش ےس اکی دورسے یک وموجدیگ

ہی آسپ ںیم اکی دورسے ےس اانت مہ اکی دورسے ےک اسھت بس ھچک . امہری رپیمی ےک اسھت ےنلم اجات ےہ

ےنلچ ےک ےئل اکی دورسے ےک اسھت لسلسم وہان، ارتشاک رکےن ےک ےئل، اور اکی اسھت زدنیگ ےک ذرےعی

ہی دو : اکی رےتش، ہن وقانین. ہی آسپ ںیم اکی دورسے یک تبحم رپ اکی ایضتف ےہ. وخاشہ ےہ ہک ےک ےہ

و ں ےک درایمؿ وبج ےہ میی

بج یھب وہ اؿ ےک دولں ںیم ےہ وہ ارتشاک رکےن ےک ےئل رک ےتکس ںیہ ےک . رپ

.قلعت وخیش اور وساابواتک، ہن اقونؿ رپتس اپدنبی رطػ ےس وصخایصت ےہاؿ اک . رپیمی اکی اسھت آےت ںیہ

دخا وک امہری تبحم داھکےن ےک دو رطےقی

وسیع رماھت تبحم رکات اھت اور اس ںیم . یک اہکین اجےتن( المہظح رکںی 10ولاق 42-38): مہ بس رممی اور امراھت

اس ےک اکؾ وھچڑ رک ضحم وسیع ےک دقومں رعتفی یک اس یک وکیئ کش رسوس یک اینپ اکررواویئں وک رسااہ ارگہچ، ہی

ہی امہرے اامعؽ وک ہشیمہ ےک ےئل رےہ اگ ہک، نکیل یھبک مہ ےس دجا ایک . ابوتں وک اتیج ےہ ہک ےنھٹیب رپ رممی اک ہلصیف اھت

مہ ےس دخا ےن رممی یک رطح وہ اجےئ رکےن ےک ےئل. اجےئ اگ ہک اس ےک اسھت امہری تبحم ےک رےتش ںیہن ےہ

.وپاتھچ ےہ

و ں . اپؽ اس یتمیق اچسیئ ڑکپاپیفلٹ

ںیم اجاتن وہں ہک اشدی " ، وہ اؿ یک ڑبی وخاشہ یھت ہک اہک،10-11: 3

یج اےنھٹ یک دقرت افر اس ےک دوھکں یک رافتق، اس یک ومت ںیم ایک اج راہ ےہ؛ [ ادنرفین]ایس یک ےہ، افر اؿ ےک ( ونگوکس)

آپ وپسل ےک دؽ یک زتپ نس ےتکس . "ںیم ےس یج اےنھٹ وک ےنچنہپ فاےل وہ اتکس ےہ ہک رمدفں[ ریبفین]رتبیت ںیم ےھجم

ںیم ےن اس ےک اسھت ابمرشت یک وہ اور اس یک وقت اور ریما دؽ ادنر ےس دیپا وہےن واےل "وہ؟

ہک یتمیق تبحم ےک رےتش ےس ابرہ، مہ اس یک زدنیگ، امہرے ادنر ہہب " ااسحس وہ اتکس ےہ! وموجدیگ

ہی امہری اجنت ےک ےئل وہج . وں وک امہرے ذرےعی ومت یک وگتش ڈاؽ اور ابرہ ہہب وسحمس رکںی ےگدورس

!ویکں مہ ےئن رسے ےس دیپا وہےئ ےھت اس ےئل ےہ! ےس ےہ

’’اےس رد ہن رکو وج ابت رک راہ ےہ‘‘: ےئن دہع انان ےک ویحیسمں وک مکح

-18: دںیھکی 12ربعاوینں )ووقیف یک اید دالیت ےہ ربعاوینں ےک فنصم دخا ےک اہپڑ رپ ربعاین وچبں یک ےب

مہ وسیع ! نکیل وہ ہی یھب مہ ےس تہب ادیم، ںیمہ اتب دخا ےن ںیمہ اکی اور ومعق دے راہ ےہ ہک رفامہ رکات ےہ(. 26

یگ مہ دخا یک آواز اور ویپ-مہ رھپ بختنم! حیسم ےک رچچ، اکی اور اہپڑ رپ آ ےئگ ںیہ اور دخا اب یھب وبؽ راہ ےہ

رافیئ

آگ ےک اسھت رکان اچےیہ ہک اک اابقتسؽ رکےن اک ومعق ےہ، ای مہ ےن رھپ وکؿ وبؽ راہ ےہ اس ےک ااکنر رکے اگ؟ مہ آرخ

تبحم رکےن واےل ذایت وبج امہرے دخا یک شکشیپ یک ےہ ےلگ اگل ےل یگ، ای مہ یسک وک دخا یک وموجدیگ ںیم امہری امندنئیگ

ػ ںیمہ اتبو ہک وہ ایک ہہک راہ ےہ ےک وماد وہ اجےئ اگ؟ مہ قلعت ںیم ای اقونؿ ےک تحت رکےت ںیہ یک ااجزت دانی اور رص

رںیہ ےگ؟

آپ وک اکی اہپڑ وک وھچ ایل اج اتکس ےہ افر ڑھبیتک وہیئ آگ ںیم، افر اتریکی افر ادایس افر

وکیئ تنم یک زیتی یک وہا ںیم، افر اکی رناگنس یک دامھےک افر اافلظ یک آفاز ایسی ےننس فاولں ہک

فہ امکڈن، . یھت سج یک آفاز ےک ےئل ںیہن آےئ ںیہ زمدی اہک ہک ظفل اؿ ےس الکؾ ایک اجےئ

افر اس ." اہیں کت ہک اکی اجونر اہپڑ وک وھچےئ وت اسگنسر ایک اجےئ اگ"

نکیل " ربلزی وہں. ںیم ےن ڈرےت افر اکےتپن"وخانفک رظنم اھت، ومیس ےن اہک ہک

ووؿ افر زدنہ دخا، آامسین ریفملش ےک آپ ےن اہپڑ رپ آ ےئگ ربصنداتش ہن رک ےکس

رہش ںیم، افر تنج ںیم دالخ ںیہ وج، افر دخا، بس ےس ہلصیف رکےن ےک ےئل، افر یک

ب ا ےک ےئل رفوتشں ےک ، رکےن اصنیحل وپری سکلترفوحں ولہپوھٹں یک اعؾ امجتع ینعی

ےن، افر اہلب ےک وخؿ ےس رتہب وہیت، افر یسیع ہیلع االسلؾ، اکی ےئن دہع ےک درایمین رک

ہی دانھکی ےہ ہک آپ ےک ےیل وج اؿ ولوگں ےس چب . ابت رکات ےہ سج ڑھچاک وخؿ، رکان

ںیہن ایک وت وبؽ راہ ےہ فہ زنیم ںیم ولوگں وک ربخدار ایک وج ولگ اؿ ےس ااکنر رک دای افر

بج اس ےس ااکنر ںیہن رکےت، تہب مک مہ ےن آامسؿ ےس ربخدار ایک وج اس ےس

اکی ابر رھپ ںیم ہن "افر اس یک آفاز اہک، . ہنم ریھپ ےتیل ںیہ وج چب اجےئ اگ

اؿ زیچفں " اکی ابر رھپ،"ہی ااہظر، ." رصػ زنیم وک الہ دفں اگ ہکلب آامسؿ وک یھب

ںیم ےس ااترےن ےک رپ رکان بت زنیم لہ یئگ، نکیل اب فہ فدعہ ایک ےہ، سج ات ہک

ذہلا، مہ . رہ اتکس، دیپا زیچفں ےک وطر رپ، الہیئ اج اتکس ےہ لہ ںیہن ایک اج اتکس وج اؿ زیچفں

اکی تکلمم لہ ںیہن ایک اج اتکس سج ےک احلص رکےن ےک دعب، مہ ےس رکشت اک،

سج ےک ذرےعی مہ دخا ےک ارتحاؾ افر وخػ ےک اسھت اکی اقلب وبقؽ رسفس

-12:18ربعاوینں )آگ ےہرفامہ رک اتکس ےہ اظرہ رکےت ںیہ؛ ویکہکن امہرا دخا مسھب رکےن فایل

29.)

ںیم، رارٹی ںیہ ہک مہ یھب وضحر 23اور 22آایت . یک آواز ےننس ےک ےئل ںیہن رکان اچےتہ ےھت( rhema)وہ اس یک آواز

و ؿ رپ آ ےئگ ںیہ واین ےہصی :ںیم اس ےن ںیمہ اکی اابتنہ داتی ےہ 25آتی . امؤنیٹن، وکہ

..."رکےت ںیہ ہی دانھکی ےہ ہک ہی آپ وبؽ ریہ وہں وج اس ےس ااکنر ںیہن"

ویکں؟ ویکہکن، مہ رکےت ںیہ وت، مہ اسیعتیئ یک وصخایصت ےک ےئل ہی ےہ ہک دخا ےک اسھت قلعت وک

رتک رکے اگ اور مہ وک اقونؿ ےک تحت زدنیگ یک رطػ واسپ آ اجںیئ ےگ، رپاےن دہع انےم ںیم ےس

ےگ اور، ومیس یک رطح، ارمیکی وقانین امہرے وزری دخا یک رطػ ےس ںینس. اؿ ولوگں وک الےئ ےھت

ےنتک اوسفس یک ابت مہ ےن اےنپ دولں ےک ادنر رےنہ . نج ےک تحت مہ رےتہ ںیہ ےک ےئل ںیہ دے اگ

واےل روح ادقلس یک وخد افدئہ ااھٹےن اور، رصػ ےئن دہع انان ےک وقانین ےس ابرہ رےنہ ےک ےئل

. اسھت ویمکنین ںیم زدنہ ںیہن رہ اتکس ےہاجبےئ بختنم رکےن ای رفویسیں وہات اج راہ، اس ےک

ںیم ےن . اسؽ ےک ےئل اس یک آواز ےک ریغب رےتہ ےھت 10ںیم ےن اےنپ یحیسم زدنیگ ےک ےلہپ

ولڈ ےک اجبےئ روینش ےہ وسیع ےک وطر . درایتف ایک ہک سک رطح رشیع اقونؿ نب ےس ابرہ رےنہ واےل

وطر رپ ڑبےنھ ےک وطر رپ، مہ آرخ ںیم بج کت مہ مہ اسیعویئں ےک . رپ ودعہ ےک اھبری وہ اجات ےہ

. رہفتس اھبنسؽ رک ےتکس ںیہ ےک اقمےلب ںیم زایدہ وہ اجات ااطتع رکےن ےس زایدہ وقانین وک درایتف

وسیع حیسم ےک . ااختنب ارثک ای وت اکتش وک روےنک رپ ای لمکم وطر رپ اسیعتیئ وک رتک رکےن نب اجات ےہ

وسیع اھبری وبھج وہ ولوگں رپ اھچبےن . وہ ارسالیئ رپ طلسم رک رےہ ےھتوقانین 613زامےن ےک رفیسی

.رک رےہ ےھت ےک ےئل اؿ وک ڑھجاک

ای وت مہ دخا وبےتل ںیہ : ذہلا، مہ ےن ینب ارسالیئ یک رطح، اکی ےلصیف ےک اسھت اسانم رک رےہ ںیہ

ںیم . تحت رانہ اچےیہ ےتنس اور اس ےک اسھت اقلعتت ںیم رےتہ ںیہ، ای مہ درایتف ابلبئ ےک وقانین ےک

ےن ہی رضوری ےہ ات ہک امہرے اقلعتت اکی ذمبہ ےس مک ںیہن ےہ ہک مہ دخا یک آواز اچہپؿ اور اس

.ںیم انیج انھکیس ےہ ہک نیقی

آپ . رب، ںیم ےن وقانین ےک رےتش یک اجبےئ بختنم رکںی" :آپ ےک ارتعاػ ےک وطر رپ اس زور ےس وبںیل

. " ےک رےتش، دخا ےن ےھجم اینپ رطػ وتمہج رکںیےک اسھت اکی لمکم افر لمکم

!امہری ینگنم وہ یکچ ےہ اور مہ اشدی رکےن واےل ںیہ

و س ےک آلئ آػ نیم رپ اجؿ ےک وژؿ ےک ےیل اکمہفش یک اتکب ےک ےئل آےئ،م

بپٹ ی

اوہنں . آرخ ںیم، مہ

ےہ اکی ڑبی ڑیھب یک رطح گل راہ اھت، انس" ےن اہک ہک تہب ےس ریحت ازیگن زیچںی داھکی، اور ااچکن اس ےن ایک ےہ

ووایہ'دلجی اپوینں یک داہڑ یک رطح افر ابدؽ یک افیچن آفاز ںیم رطح، چ لل ، ب ب ہ

مہ ےس وخش وہےت ! امہرے دخافدن دخا اعتیل اک لیھک رعفج ےک ےئل!

(NIV 7-6: 19اکمہفش )'' . ےنپ آپ وک ایترانب دای ےہربہ یک اشدی ےک ےئل آای ےہ، افر اس یک دنہل ا! ںیہ افر وخش وہ اجےئ افر اس یک دیجمت رکف

اکی اشدی ےہ

پ

مہ حیسم یک -اور مہ رچچ، ےک دبؿ ومونمں! سک رطح تہب ااھچ! اترخی یک امتؾ یک پ

مہ اس رطح یک اکی ریحت ازیگن ابت ھجمس ےتکس وہ؟ وسیع ! دنہل، دخا یک ادبی اٹیب ےہ ےک ےئل بختنم ایک ایگ ےہ

.اور وہ آج رشوع رکان اچاتہ ےہ! اؿ یک زدنیگ اک ارتشاک رک یگشیمہ رخچ رکان اچاتہ ےہےن ںیمہ اسھت

مہ اس وقؾ . ویح رپ دیپاشئ ےس، دخا ہشیمہ یسک وقؾ نج ےک اسھت وہ اکی رہتش وہ اتکس وخاشہ اظرہ یک ےہ

!وہں

ابداشوہں ےک ابداشہ ےک اسھت روامسن

ںیم اجےنن ےک ہک، اور وہ مہ وک دے ےتکس ںیہ زیچوں ےک ہی مہ ےن اےلیک اےنپ ےئل دخاودن یک التش

وہ . ںیمہ اس یک تبحم رپ دوعت ےک ےئل، اس رپ لمع رکےن ےک ےئل اچاتہ اچاتہ. ےئل ںیہن اانت امہ ےہ

اس اک دؽ . امہرے زعزی دوتس ےک وطر رپ اس ےک اسھت رافتق ےس فطل ادنوز رکےن ےک ےئل اچاتہ

. دختم ےل تمہ اچیتہامہری تبحم یک رطػ رکےن ےک ےئل

مہ ےن امہری زدنیگ ںیم اس یک تبحم ےس فطل ادنوز وتق رخچ ای انگہ رپیچ بج مہ الرپوایہ یک

ااجزت دانی امہری روز رمہ اکومں ےک اسھت تہب رصموػ وہ اور، وتہب امہرے رقیبی رافتق وک ابتہ تم

ایدہ رتحیج ےک وطر رپ اس ےک اسھت مہ ےن امہری زدنیگ ںیم بس ےس ز. رکو بج مہ ےن وت ایس وچٹ یگل

.ارتشاک رک ےک امہرے وتق وک دھکی رک، امہری بس ےس ڑبی زخاہن ےک وطر رپ اس یک التش رضوری ےہ

اس ےک اسھت امہرے اقلعتت اک اکی ہجیتن ےک وطر رپ، مہ اس یک دقرت امہری رطػ ےس ابرہ

ےک زجعمات وک دےنھکی ےک ےئل رشوع وہ اجےئ ہہب،، دولں وک وھچےن یک زدنیگ اور اطتق یک دجتدی، اور اکؾ

رہتش ےک ابرہ دیقعے اسدہ اامیؿ، سب وج ھچک یھب اوہنں ےن دہاتی رک وہ اکی ایسی وصرت احؽ ںیم . اگ

نکیل . ایک رکان اچاتہ ےہ ایک ہتپ ےک ےئل وسیع ےک رقبی اکیف وہےن اور اس ےک دعب ایک اجات ےہ سج آات

ابلکل ویہ وج وسیع وسچ اور ہہک راہ ےہ ولعمؾ رکےن ےک اقلب وہ رصػ اکی یہ رطہقی مہ ےن یھبک

. اجےئ اگ اس یک وموجدیگ ںیم امہری زدنیگ ےک رہ ےحمل وک اس یک زدنہ ےک اسھت زایدہ وتق رخچ رک راہ ےہ

نکیل، اوہ، وخیش یک رپوپراتن مہ اس یک وموجدیگ ںیم ! اس ےک ےئل وکیئ اشرٹ ٹک وموجد ںیہ ںیہن

!التش

“ؤے اپس آبس ریم”

دنمرہج . دخاودن ےن اس ےس دؽ و اجؿ ےس آےن واےل وت مہ لمکم وطر رپ اس اک رجتہب رک ےتکس یک ابت رکات ےہ

:ذلی دخا ےن اس ےک ےئل امہرے ہطقن رظن ںیم یک رضورت ےہ ہک اؿ اپوچنں ولہپ ںیہ

بس ےس ڑبا زخاہن ریمے آپ( دںیھکی 12:30رمسق )وت ںیم اےنپ آپ وک دے ےتکس ںیہ آپ ےک ےئل . 1

.انبںیئ

رک ےتکس ( دںیھکی 29:13ریایمہ )اےنپ وپرے دؽ ےس ریمے التش وت ںیم آپ ےک ےئل اےنپ آپ وک اظرہ . 2

.ںیہ

ںیم ےن آپ ےک ادقاامت یک رامنہیئ رک ےتکس ںیہ وت اےنپ اسرے دؽ ھجم رپ اامتعد. 3

(.5دںیھکی : 3ااثمؽ )

المہظح )ی وموجدیگ ےک اسھت آپ وک ہفحت ںیم رک اتکس ےہ اتہک اےنپ وپرے دؽ ےس ریمی رعتفی ریم. 4

پ ا ہ سعی

9 :1.)

2:12ویلیئ )واسپ وت ںیم ےن تقفش ےس وہ اور آپ اک الھب رکے . 5اےنپ وپرے دؽ ےس ریمے اپس

.رک ےتکس ںیہ( دںیھکی

ذایت وطر رپ اس وک ہتپ وہ ںیہمت اینپ آواز یک انشتخ رکےن ےک ےئل آپ وک . دخا آپ اک دوتس اننب تمہ اچیتہ

آپ اکی اسھت تبحم اک ارتشاک العوہ وکیئ اڈنجیا رےنھک واےل، اس ےک اسھت . احلص رک ےتکس ںیہ اتہک اچاتہ ےہ

وہ ںیہمت ات ہک آپ وک اس یک لمکم وطر رپ اور دؽ یک رہگاویئں ےس . ابمرشت وتق رخچ رکےن ےک ےئل اچاتہ اچاتہ

، اور آپ یک روح ےک وحاس شیپ رکےن ےک اجؿ اتکس ےہ اس ےک آپ یک امسجین وح

ست

پفی کل

اس، آپ یک روح یک

ویہ اہمترا اخےن ےک ابرہ اور اس ےک اہبؤ ںیم یقیقح رواحین اسیعتیئ ںیم تیلقع ےس ابرہ، اےنپ دامغ . ےئل اچاتہ ےہ

.ےس ابرہ ےہ اور آپ ےک دؽ ںیم، لقتنم رکےن ےک ےئل آپ وک اچاتہ ےہ

رھبا طخ دو رطہف تبحم: ذایت االطؼ

ںیم مت ےس تہب تبحم "ےک اسھت، . آپ رجلن ںیم، وسیع ےک ےئل اکی ذایت دو رطہف تبحم طخ ھکل

اکی ریپارگاػ ےنھکل . رشوع رکںی اس ےک اسھت آپ ےک دؽ وک ارتشاک..." رکات وہں یہی وسیع ےہ

آپ وک واسپ تبحم ےک اؿ ااچکن ہہب ایخالت رپ ویٹؿ اور. ےک دعب دنب رکو اور وسیع رپ اینپ آوھکنں وک کیھٹ

آپ یک ! اب ااسی. اکی آھٹ اسؽ ےک ےچب ےک وطر رپ وخد وک وصتری. وچبں اک اس اامیؿ ںیم ںیھکل. اافلظ وک ھکل

رواحین ریشموں ےک اسھت اس اک ارتشاک رکںی، اتہک وہ اس ابت یک دصتقی رک ےتکس ںیہ آپ وک حیحص راےتس رپ

ے اامیؿ ےن دصتقی یک اؿ ےک اافلظ یک رطػ ےس ااضہف ایک ریت. ںیہ اور آپ دخا یک آواز نس رےہ ںیہ

.اجےئ اگ

دورسے ایبؿ رکےت ںیہ ہک ےسیک وہ روح ادقلس وکاجےتن ںیہ

دنمرہج ذلی اہشدوتں سک رطح دورسوں وک اؿ ےک دولں ںیم دخا یک آواز ےک ذرہعی یھجمس

دخا یک آواز ( 1: ) اور متخ وہنیت اینبدی اچسویئں وک مت رپ اس ابت یک دصتقی لم اجےئ اگ. دصتقی

امہرے دؽ یک آوھکنں ےس دخا وژؿ داتی، ( 2)وک ارثک اکی ےب اسہتخ وسچ ےک وطر رپ، آات ےہ

.اؿ ابوتں ےک ےنھکل ارثک ےہ ےک وطر رپ اامعتسؽ ایک اجات ےہ امہ( 3)اور

.ہی اترث ریمے اپس آای

ںیم ےن ... .ریمے ذنہ ںیم، ںیم ےن اکی ڑلیک لبیٹ رپ ےھٹیب داھکی

.ایخالت ےچین ااہظر

ڈسلگ وڈی رطػ اس یک آواز نس ےس 2

ااچکن ویح درالص سک رطح آیت ےہ؟

اوہنں ےن اہک ہک . اصتوری ای وخاب ےک ذرےعی ویبنں ےس ابت یک یھت[ اس]دخا ارثک . اصتوری. 1

....آپ ےک دامغ ںیم اکی وصتری وبےت رک ےتکس ںیہ

اوہنں ےن اہک . ےن واےل وصخمص ابلبئ یک آایت ےک ذرےعی وباتلدخا ذنہ ںیم آ. الکؾ اپک. 2

.ہک آپ ےک دامغ رپ اکی آتی اک اکی ہصح، اہیں کت ہک اکی وحاہل، وک اتمرث رک اتکس ےہ

دخا آپ ےک دامغ ںیم اکی وصخمص ظفل ای وشمرہ اک اکی ڑکٹا ےہ ہک اکی یلیصفت وسچ . اکی ظفل. 3

ہی زایدہ ااچکن اور ےک وطر رپ ارگ آپ ےک . آای اھت ال ےتکس ںیہےک لمع ےک ےجیتن ےک وطر رپ ںیہن

اس رطح ںیم رب یک رطػ ےس آای ےہ ہک ایخالت اعؾ وطر رپ اوقاؾ . ذنہ ںیم رگا دای ایگ اھت

ںیم

س

فلٹ

اور رکدار ںیم وخد رو رےہ ںیہ اور اکی یقطنم رتبیت ےک ریغب اکی

پدحتمہ وپروچ

وبھج رک ںیم وسچ رےہ ںیہ، ای اس ےس یھب دؿ ںیم وخاب ، ہکبج بج مہ اجؿ. زایدہ آےئ

.دھکی، مہ اعؾ وطر رپ اکی دورسے ےک اسھت اکی یہ ایخؽ وک رموبط

کی رطػ رواحین احتفئ اور مت ےس

ریلی وٹم3

و ں. ااسحاست ٹگ. دبیہی ےہ... سج رطح ریمی دہاتی آات ےہ

پ لی ج

.

اس یک آفازاننس رفاسسن کیم ٹن ںیم ےک وحاےل4

بج دخا روح ںیم ھجم ےس ابت رکات ےہ، اس یک آواز وسچ وصترات ںیم ےن اےنپ ذنہ ںیم

" ںیم ےن رب، انس"وت ںیم ےن انہک ےہ ہک بج، ای . ایقس ںیم آ اتکس ےہ ہک ںیم وخد وک رتہمج

ریما بلطم ےہ اس ےن ریمی روح ںیم ااسحس ریمے ذنہ ںیم اکی " دخاودن، ھجم ےس ابت یک"

اور وسچ وک وفری وطر رپ ایک ونوجاؿ . ہمج ایک ایگ ےہ سج ےک ذرےعی ھجم ےس ابت یکایخؽ ںیم رت

.ہی درتس وطر رپ آپ وک امر دیتی ےہ ہک ھچک ےہ." اکی ڑیھب"ولوگں وک وفؿ اس ےک اسھت زپات

و ںیم ےک وحاےلپل ج

کی

اس یک آفازاننس نیب 5

. وسیع ایہل لیخت یک کنیع ےس تقیقح ںیم داھکی". ےک وھک آرٹ یک انپلک یک اؿ ےک اامعتسؽ ےہ وسیع حیسم

لیخت ےس اطتق مہ رہ ابت ںیم دھکی یک، اور وخوصبریت ےک امکل ںیہ اہجں ریغ الیختیت ذنہ نکیل ، دحیلعویگں،

ااسنؿ ےک لیخت ےس ڑھکیک ای دروازے، سج وھکؽ دای بج، امہری زدنیگ ںیم . اور دبوسریت ھچک ںیہن داتھکی ےہ

. "یک ااجزت داتی ےہ نکیل ایہل زدنیگ دنی

الکرک یک رطػ ےس رفح یک اصلخمہن وخاشہ

ن 6گلٹ

قیلخت اک لمع وساالت ےنھکل ےس رشوع وہات ےہ

ہی یلہپ مظن . افولگن اےنپ رجدیے اؿ اچسویئں وک ےنھکیس ےک اےنپ رجتےب وک ایبؿ رکات ےہ ںیم ےس اکی مظن ےہ

.ںیم ےن اشرعی ںیہن ےتھکل. یعق اس ےک رب اک اھت ہہک ےتکس ںیہاسؽ ںیم اھکل اھت، وت ںیم ےن وا 13ںیم ےن

اس ےک اپس اٹھپ اجات ےہ

.رپورداگر، وت ےن اےنپ الکؾ ںیم الکؾ ایک مت ھجم ےس ایک قلعت اھت ایک

.العوہ آےئ اور آپ اک ااظتنر رکان

رب، ہی آپ رپ . دںی ےگ مت ریمی زدنیگ یک اطتق یک دجتدی اور ےھجم آامسین دنلبویں ںیم ااضہف ہن وہےن

.ااسی رکےن ےک ےئل تہب ےس زیچںی ہشیمہ وموجد ںیہ. العوہ آےن ےک ےئل تہب لکشم ےہ

دقریت ںیم ہی اکی ےب رمث ہلضف یک رطح اتگل ےہ

.الخ ںیم اانپ وتق دور ےئل

نکیل مت ےن ےھجم دےنھکی ےک ےئل یک ااجزت دی ےہ، ریمی آںیھکن وھکےنل رےہ

ےہ یک دقر ریتی اپس اٹھپ اجات

ہی ریما ومات ےک ابرہ آپ آرخ ںیم ےک ذرےعی احلص

.ریتے قح ںیم ھجم ےس اصػ وطر رپ زیچوں ےس ابت رکےن ےک ےئل

روح وقنش اہبؤ روح،

.اس ےس ےھجم اینپ آواز ےہ، وت اہکین اجات ےہ

.ےھجم دوھکی اور ںیم وسوچں مت ےھجم دے دو راکیرڈگن، وتہج ےس اننس

ؽ ںیم وبےنل، آپ وک رفامہ ایک ےک ذرےعی واحض وطر رپ اور اامیؿ دے اکی ےحمل ںیم ےھجم آپ ےس، ریمے د

اظرہ ےہ، اطوتقر، اور ہی اکی . ںیم ےن اکی امہ ںیم رک ےتکس ںیہ ےک اقمےلب ںیم زایدہ ہہک رک سنھپ راہ وہں

.رب، ںیم آپ ےک اپس العوہ آےن ےک ےئل ھکیس راہ وہں. ےس زایدہ ےہ

.اور آپ ےک ذرےعی ابت یک ااجزت دانی ریمی روح وک وھکےنل

مت رپ ہی وگنٹی، ےب افدئہ ںیہن ےہ

.ہی بس ےس زایدہ یتمیق رجتےب ںیم احلص رک ےتکس ںیہ ےہ

.رپورداگر وت ےن اےنپ وخاب یک امتؾ رھب رےہ ںیہ

آپ وک آپ یک وصنمہب دنبی ےس تقیقح ےک اسھت

.ریمی زدنیگ رھب دای ےہ

وسیع، ںیم ےک . ےنپ دنی وک رھبےن ھجم ایلع دنمرہج ابال وتق اور ہگج ااھٹےنارگ آپ اےنپ لضف ےک اسھت ا

العوہ زدنیگ ےس، مت، یئن زدنیگ دوابرہ احلص رکےن رپ ےک ارد رگد یک داین رپ آےگ وج ابت رکےت وہےئ، اؿ

رب، رصػ آپ وک دےنھکی ےک ےھجم. ےک اسھت زدنیگ ںیم ےن وسحمس ایک ارتشاک رکان رظتنم ےہ آ اتکس ےہ

اھکسےن

.ںیہن وہا اور رہلوں، اور امتؾ ےس رکےتںیہ

مت وبےتل وہ ںیم رفؾ اور اقمئ رکےن ےک ےئل

رپورداگر،، زایدہ واحض اہمتری آواز ےھجم . ںیم داع اور روزہ ےک وطر رپ، آپ اک رہچہ احلص رکےن ےک ےئل

اھکسےن

ںیم ! آوھکنں رپوپراتن ااجزت دںی رپورداگر ، ریتی دھکی رک ریمی. ےھجم اگل ںیہ اور ھجت رپ ااظتنر رک رںیھک

.ھجت رپ ااظتنر رکےن ےک العوہ آےن

وساالت اک وجاب اجےنن ےکےئل دو رطہف رطہقی اکر

اہمترا آامسین ابپ ےک . روزانہچم یک امنز اےنپ وپرے دؿ ےک بس ےس زایدہ دپسچل وتق وہ اتکس ےہ

ایپر رکات ےہ ہی اجؿ رک ہک آپ ےک دؽ ںیم لیمکت اور اسھت رموبط ایس یک داع اک وجاب نس رک، رھپ وہ ںیہمت

.انقتع الات

رب، ایک مت ےن ھجم ےس ایک انہک اچںیہ ےگ؟

ےھجم . ںیم ےن آپ وک اکلم وہےن یک ادیم ںیہن ےہ. مت اےنپ آپ رپ یھب لکشم وہ

ےتکس ےھت اتگل ےہ ہک ایس رطح ںیم مت ںیم رہ ےتکس ںیہ آپ وک ابرہ البای افر وت ےہ ہک مہ رک

دفونں ےک رجتےب مہ دفونں اک ومجمہع مہ اس ںیم ےس اکی مسج ےک ذرےعی امہری

بج مہ اگل ںیہ ےھجم . ایصخشت اک ااہظر رک رےہ ںیہ بج یک رطح اتگل ےہ

ی اک نھکم یک امدنن ںیہ

گفل

پ

ںیمہ اسھت آزیمہ افر ہجیتن . اچٹیلک یک رطح وہں افر مت وم

ہک وپری داین ںیم رصػ اکی یہ امہری وساےئ اس ےک. اکی وسادج دوعت ےہ

!اسھت لم رک مہ اکی ریغ ومعمیل وسادج دوعت وہ. رطح ںیہن ےہ

* * * * * * * * * * *

اڈنیلگن ےس اپؽ۔ اےس اامعتسؽ رکان وج دخا آپ وک داتی ےہ

. ان رشوع رک دایںیم ےن اس ںیم ومشتیل اایتخر اور اپین رپ رھتپوں المیئ رک. ںیم رب اےلگ دنمسر ںیم داھکی

ںیم رھپ ہی ایک اور اس ابر رتہب اپچن . اوہنں. رب ااسی یہ ایک اور ہی اقف رپ رظن ادناز رکدای. ںیم ےن نیت ےک لم ایگ

ںیم ےن اکی اور رھتپ احلص رکےن ےک ےئل اکھج ےک . رھپ رب ےن ہی ایک اور ہی اقف رپ ےئگ ےھت. ےک اسھت ایک

ہی اکی ااھچ ےک رھتپ یک رطح رظن ںیہن ایک، نکیل . ر ےھجم اکی رھتپ دے دایوطر رپ اوہنں ےن ےھجم روک ایل او

رپورداگر، اکی . ںیم ےن اےس کنیھپ دای اور اس ےک اقف رپ دشہ آدمین رپ لمتشم. ںیم ےن اےس ےل ایل

اپؽ، ںیم ےن آپ ےک اہھت ںیم ڈاؽ دای ایک آپ رکسماٹہ ےک اسھت ریمی رطػ داھکی اور اہک

ہی ریمے وساؽ زیچںی ریمے شیپ ےیک اجےت ںیہ اور دوعت ... واہ .ےس آےگ الچ اجات ےہوک ےنیل زیچفں

انےم آےئ بج وپںیھچ رکےن ےک ےئل یک وہج ےس ےہ، اس ےئل دخاودن ےن اےنپ اہھت ںیم ڈاؽ ای ہی ھچک ںیم ےن ااھٹ راہ وہں

!ےہ ایک ےہ

* * * * * * * * * * *

ےہامکیئ۔ دخا یک آواز ذجابیت افش الیت

اٹیب، ریما دؽ ریمے ےچب ذعاب ںیم افر دؽ ےک رہگے رحباؿ

.ںیم رانہ اچےئہ ہک ںیم اےس یھبک

نکیل ویکں؟ ںیم ویکں زتمزلؽ ںیہن رک ےتکس ںیہ؟ ںیم اس وک ردی یک وٹرکی یک ااجزت داتی ےہ اور انم . اہں، رب، ےھجم ولعمؾ ےہ

ے ایک ےہ؟اور دنین ےک ابرے ںیم ےھجم ولاتٹ ےہ ہک ےلھک درواز

اٹیب، اس یک لک آراؾ افر ھجم ںیم ہگج رفوپش آپ یک اجؿ ےک دنمش

آپ ےھجم ریمی . ےک ولمحں اک اکشر وہ اجےئ اگ ںیہن لم اکس ےہ ہک اکی دؽ

انم، ریما اامتعد افر ریمے وکسؿ ےک اسھت آپ اڑےانل ےک ےئل ریمے

ؽ وک زیمخ ایک ہی د. اپس آےن فاےل ارثک افر لسلسم رتبیت ںیم وہان رضفری ےہ

. ایگ ےہ ہک ںیم اےھچ افر ڈر افر لکشم ےہ ہک امتؾ یک دبتیلی افر ےئل فتق اتگل ےہ

ںیم اانت ربص افر امتؾ ایھچ زیچںی وج ںیم ےن مت ےس فدعہ ایک ےہ رفامہ

.رکےن ےک ےئل اانت ایتر وہں

مت اس فاک ںیم اےلیک ںیہن . مت اکی رمدفد ںیہن ںیہ. مت اہنت یہن وہ

ریمے . ےن تہب ےس، تہب ےس دفرسے ومونمں ےس فلتخم ںیہن ںیہمت. ںیہ

اسھت ےنلچ ےک ےئل ااختنب رکےت ںیہ وج بس آےت ںیہ افر احلص رکےت ںیہ افر

.ہگج ےنیل ےک ےئل اؿ ےک دؽ ف دامغ یک دبتیلی یک ااجزت دےنی ےک ےئل ےہ

اید رںیھک، اسیج ہک آپ آےت ںیہ ںیم ےن رصػ ہی رکان افر ریمے

رصػ وھتڑی دری ںیم اکی ابر، نکیل . ھٹیب رک اےنپ دؽ وک وھکؽ ےتکس ںیہاسےنم

آپ یک رطػ اےنپ دؽ ںیم داغ ای . ےھجم ااسی ہقث وہں. رفزاہن ںیہن

آپ ےک ےئل اےنپ وصنموبں اےھچ ںیہ افر آپ ےک . انااصنیف اک اکی ااشرہ ںیہن ےہ

. ےہےئل ریما لبقتسم ےہ افر ریما بس ےس ااھچ رجتہب رکےن ےک ےئل

ہی آپ . وادل اصبح، ہی ہک ںیم اینپ رہگی اہنتیئ اور اموییس اور ڑگےھ ےس ابرہ یھبک ںیہن ےلم اگ اتگل ےہ

.ےک ےئل آےن ےک ےئل یھب لکشم ےہ

اٹیب، ہی اباقدعیگ ےس ریمے اپس آےن ںیم آپ اک رجتہب ایک

مت اےنپ آپ وک ریمے اپس آےن ےک ےئل لکشم ےہ ہک نیقی رکےن یک. ایگ ےہ

وت یھب ںیم . ااجزت دےتی ںیہ، اس ےک ذرےعی احلص رکےن ےک ےئل ےٹنھگ ےتگل ںیہ ہک

مت ےس اتہک وہں ےک ریمے اپس آےن ےک اکی رحصا ےک فطس ںیم اکی اتسلخنؿ

. اتسلخنؿ ےہ. ےک ےئل آےن فاےل اکی رمےت وہےئ، ایپےس آدیم یک رطح ےہ ہک

آف افر . آ رک ےئپ. تہب آاسؿ ےہہی ہکلب. رضفری ےہ ہک امتؾ آےن افر ےنیپ ےک ےئل ےہ

ےک ذرےعی وتڑ رکےن ےک ےئل آپ یک وکوششں ےک ابرے ںیم وھبؽ . آف افر وموصؽ. ےل

س وھبؽ اجؤ افر رصػ ریمے اپس آ رک ںیئپ. اجؤ

ک

ٹ

بس

.آپ یک رفاحین انمج

ویکہکن ارگ آپ اب یھب اس ابت رپ نیقی ےہ افر ریمی قلطم تبحم افر آپ

ںیم مت رپ ابرہ . ںیہ آپ ےک آےن یک ارثک ہی لکشم ےہ ےک زعؾ ےک اقلئ ںیہن

آپ وک رشؾ افر ذتل ہک آپ لکشمب اےنپ رس ااھٹ اتکس ےہ . ااقعند ںیہن رک راہ وہں

ہک ریما دؽ ںیہن . ںیم اانت تسپ وہ اجےئ رکےن ےک ےئل ںیم وخاشہ ںیہن ےہ

.ہک ریما دنمش اک اکؾ ےہ. ےہ

. زدنیگ ںیم اہمترے اپس دےنی ےکریمی . اانپ اانیمطؿ ںیہمت داتی وہں

ایک ںیم ےن مت ےس رفک دای؟ . ریما تہب دؽ ںیم اہمترے اپس دےنی ےک

وھجٹ ہک ںیم اہمترے اپس ابرہ رففتخ ںیہن رک راہ وہں اک وبثت اہکں ےہ؟

. ںیم آپ ےک ےئل امتؾ رطےقی ےس اجےن ںیم ریمی تبحم اثتب وہا

ںیم ےن . اھتںیم ےن رمےت فتق ریمے ذنہ ںیم اہمترے اپس

.بیلص رپ اکٹل دای بج ںیم ےن ذنہ ںیم ویمکنین افر رافتق یک امہرے دفر اھت

اس ےک ابووجد، ریمے دؽ ںیم ےہ اور ریمی زدنیگ . ںیم ریتی ابںیت ےتنس ںیہ اور وہ درتس ںیہ! ابپ

رضورت ںیہن ضعب الفح اور امیل دجودہج یک. ھچک اینت ربتک ےہ. ںیم ہی آپ ولوگں ےک قح یک رطح اتگل ےہ

ںیم ےن وت آپ نیقی رےتھک ںیہ اور مت رپ اامتعد . ےہ، اناکیم اور دجودہج ےک رہگے دھک دےنی اواقت ںیہن رےتھک

.رشوع رکےن ےک ےئل اہجں ںیم ںیہن اجاتن. اانت ھچک ردی یک وٹرکی ںیم ےہ. رکان اچےتہ ںیہ

وہان ںیم ےن آپ یک اامیدناری افر الھک. اٹیب، اکی فتق ںیم اکی دؿ

ارثک ریمی رچچ وخػ ہک ںیم انراض . آپ یک وخاشہ یک رعتفی رکےت ںیہ

وہ افر اس فہج ےس ریما زجمفب رفک ےگ ںیم اؿ اک یقیقح ذجابت اک ااہظر

مت ریمے اپس . ںیم ےن اس لیھک وک ےنلیھک ںیہن دےتی. رکےن ےس وخػ زدہ ےہ

رفح دیپا وہا افر آےئ افر اےنپ وخػ، آپ ےک ذجابت، اےنپ ایخالت افر آپ یک

ںیم فاہں ےننس ےک ےئل افر آراؾ رکےن، ریما زدنیگ وبےتل ںیہ افر دختم رکے ےک ےئل

اامیدنار وہ افر اجےن ےک ےئل اکی فتق ےہ اکی فتق . وہ اجےئ اگ رک ےتکس ںیہ

.بس ےس ےلہپ اامیدنار وہ افر رھپ ےتلچ ںیہ. ےہ

. ہک ریما دؽ ںیہن ےہ. رکے اگےھجم ںیہن ہتپ افر وکیئ ایھچ ابت آپ ےس یمک ںیہن

اس ےک ابفوجد، آپ وک اجےنن ےک ےئل آ رےہ ںیہ ےک . ہک ابپ ےک دؽ ںیم ںیہن ےہ

وطر رپ، آپ یک زدنیگ ںیم ابتہ نک رٹیپؿ افر اقعدئ یک اناکیم افر تسکش رکےن ےک ےئل

ںیم . آپ یک ایقدت افر ابآلرخ آپ وک درد افر ذعاب یک فہج ےس اس ےن

. ںیہ افر آپ وک دقعنم رکےن افر آپ وک یلست دےنی ےک ےئل وطلیآپ ےک اسھت ےتھٹیب

ںیم ےن اکی لقتسم اینبد رپ، اکی اکی رپ اکی ےہ ےک اقلب وہ اجےئ رکےن

ںیم ےن آپ ےس ریمی تبحم وک رفک . ےک ےئل وطلی دؽ وٹ دؽ آپ ےک اسھت

افر ریمی تبحم . رتہب زیچفں ںیم ےس اقلئ ایک اج. اقلئ وہ. ںیہن رکے اگ

.آپ ےک ےئل زعؾ اک اقلئ وہ

* * * * * * * * * * *

ویٹسؿ۔ دخا اتریکی ںیم ابت رکات ےہ

ںیم [ لیج ںیم]رب ریمی داع نس یل وت ےھجم ںیہن ہتپ اھت اور ینیقی وطر رپ وہ یھب وج اس ےن زگہتش دنچ ونیہمں

اس یک وہج ےس ےئن . یہ ںیہن اھت رجتہب ایک ےہ ہک سج رطح ںیم ریمے اسھت ابت رکےن ےک ےئل اچےتہ وساچ

اقلعتت ںیم ےہ ہک ےک، ےک اسھت اسھت تمکح روح یک رطػ ےس ےھجم رفامہ یک ےک وطر رپ، ریمی زدنیگ اکی

ڑبا وسدا دبتلی رک دای ایگ اور رہ دؿ اب اجبےئ ایسہ ےک، ےک ذرےعی ےنلچ ےک ےئل اکی وخیش ےہ، اخیل ےٹنھگ ںیم

. ہگج ںیمےک اعدی نب ےئگ اہیں اس رسد، اہنت

آج، ںیم اپمکؤڈن ںیم انلچ بج یھب، ںیم ےن وسیع ریمی رطػ ےس ابت تیچ رکےت وتق اور اؿ یک ینپمک

ںیم ےن امیض ںیم یھبک ںیہن اجان ہک انم اک ااسحس ےہ؛ اور اہیں . ںیم اب اہنت وسحمس. ےس فطل ادنوز ایک ےہ

ینپ راہ ںیم روینش اور ںیم اس میظع اطتق ںیم اےنپ کت ہک اس ہگج، اس زنیم رپ اترکی رتنی ںیم ےس اکی، وہ ا

.لمکم اامتعد ڈاؽ ےک وطر رپ ےھجم ےک ذرےعی دہاتی داتی ےہ

* * * * * * * * * * *

ڈنلا۔ ریمے اپس آےن ےکےئل زایدہ ااظتنر تم رکو

ریما ہچب ویکں مت ریمے اپس آےن ںیم اینت دری ااظتنر رکفں؟ ںیم

اک درد دھکی اکچ وہں، افر ایھب کت مت ریمے اپس ںیہن اہمترا رفات انس ےہ آپ

آپ بس ےس ےلہپ وکسؿ افر دصتقی ےک آپ ےک عبنم ےک وطر رپ ےھجم . آےت

ڈوھڈنف رکےن ےک ےئل ےنھکیس بج کت انتک فتق ےگل اگ؟

ںیم ےن ںیم ےن وخػ آپ وک دفرسفں یک رطػ ےس رھپ رتسمد

یئ دںیھکی، ںیم ےن آپ ےک رک دای اج راہ ےہ ےک ےئل ےہ دںیھکی آپ یک اہنت

آپ وک . دفرسفں یک رطح ںیہن... نکیل ںیم وہں ... رتسمد وسحمس،

اجےنن ےک بج کت آپ ںیم ےن آپ وک وھچڑ ںیہن رکے اگ بج کت

ہک ںیم اجےنن ےک، ںیم ےن یھبک ںیہن وھچڑفں اگ، مت یھب ریمے اسھت وخػ

ےہ ہک آپ ےک ذجابت وک یہی فہج . مت ھجم رپ اامتعد رکان انھکیس اچےئہ. وہاگ

دفرسی وصرت ںیم آپ ےس ہہک رےہ ںیہ بج ےھجم اجےنچن، ابرہ ےنلکن

ریما اٹیب آزامےن ےک وجاب ںیم بج، . یک وکشش رک ےھجم، اک بلطم ےہ

اس آزامیشئ فہ " آپ یک اجچن ڑپاتؽ رکےن ےک ےئل دخا ڈاؽ ںیہن رکان اچےئہ،"

ایک ںیم مت ےس وپھچ راہ وہں . ںیہن ےہ اک ذرک رک راہ اھت یک مسق( یسیع ہیلع االسلؾ)

.آپ ےک اامیؿ وک داکھ رکےن، اس یک ریمعت ےہ

ےھجم مت ےس اگل وہےن . ںیم مت ںیم. ںیم ہشیمہ اہمترے اسھت وہں

ہی تہب آاسؿ ےہ ... یک فہج ےس آپ وک اس فتق رتسمد وسےنچ ےک ےئل

افر ےٹیب ےک وطر رپ نکیل ارگ آپ وک اید ےہ مہ ابپ. ےک ابرے ںیم وسچ رک دنب رکف

اکی ںیہ اکی ںیہ، وت آپ وک آپ یک وظنمری، آپ یک وظنمری ہتپ لچ اجےئ

زی ھجم ںیم وفحمظ ےہ

. ںیم ےن اےنپ آپ وک رتسمد ںیہن رک اتکس. اگ، آپ یک راس

آپ رفےت رکےن یک . ریما اابتعررکف. ریما اابتعر رکںی. ےھجم ںیم آراؾ

ریما دؽ اہمترا . ےتیل ںیہرضفرت ےہ بج آپ ےن ےھجم آپ وک ڑکپ

.اسھت دڑھک راہ ےہ اجےتن ںیہ

افر مت رگ بج، ںیم ےن آپ یک اطخؤں ےک ببس ےس اھگلئ ایک ایگ اید،

ںیم ےن آپ یک دباامعیل ےک ابثع الچک ایگ، اسری داین ےک ذعاب ھجم

زیچںی ںیم ےن ےلہپ یہ ےک ےئل . وتہب رکف افر اجےن. رپ راھک ایگ اھت

اکلم ےس یھب مک ںیہ ہک اےنپ . ےک ےئل اےنپ وطلی دھک دمداگر ںیہن ےہادایگیئ یک ےہ

آپ ." * اٹیمیسک"اید رںیھک . اامعؽ ےک ےئل آپ ےک وصقر، فریت ےہ

ہی . ںیم ےن آپ ےس امکؽ یک وتعق ںیہن ےہ. آامسؿ رپ ایھب کت ںیہن ںیہ

دفر ...ےھجم مت ےس تبحم، ریما ہچب . آپ ےک دؽ ھجم وک ایک رفؼ ڑپات ےہ ےہ

.آےئ افر ریمے اسھت تبحم

ںیم ےن سک رطح مت ےس تبحم رکےن ےک ےئل آپ . وخد ےس تبحم رکف

فہ یھب دفرسفں ےس تبحم رکےن ںیم دمد ےلم یگ، نکیل ایھب ںیم . وک داھکےئ اگ

ریمی وخیش ںیم وخیش آپ اچےتہ ںیہ مت رپ، مت ریمے وتمعنں ےس وخش ےہ

.افر ںیم آپ ےک ےیل تبحم ےک تیگ اگںیئ

یک وجتزی امہری زدنیگ ںیم مہ دعؿ اور تنج ےک درایمؿ ںیہ اس یک رطػ ےس اامعتسؽ وہےن واال ظفل ےہ" اٹیمیسک* "

ن ٹ

پسگ

مہ ای امکؽ تنج ےک . آ

.زدنیگ دنگا وہ اجےئ اگ. اس رطػ وتعق ںیہن رکین اچےئہ ںیہن رک ےتکس

ذایت االطؼ

مت . اس اک الیجن اہکین اک ااختنب رکںی( ، ولاق، ای اجؿ ےسیتم، رمسق)آپ ےک ےئل آراؾ دہ ےہ ہک

ل ںیم . اہکین وصتری. ےن اےس رھپ ےس زپانھ اچاتہ وہں وہ اتکس ےہ اتہک ہی آپ ےک دامغ ںیم اتزہ ےہپ گل

. اےنپ آپ وک وسیع ےک اسھت وموجد وہان رکےن یک ااجزت دںی. ایھب واہں اےنپ آپ وک وسچ ےس دالخ،

دخاودن، "، ےک وطر رپ . ایس وک آپ ےک دؽ رپ ےہ ہک وساؽ وپںیھچ. ںیم درتس رکںیاس رپ آپ یک رظن

ہی ےک وطر رپ آاسؿ وہ اتکس ےہ ای رھپ ہی اہکین ےس دیپا وہات ےہ ہک " ایک ایک مت ےن ھجم ےس ایک انہک اچےتہ وہ؟

ر ادنر اپ وساابواتک رکےن ویٹؿ اور آپ ےک ادن. آپ رجلن ںیم وساؽ ںیھکل. اکی وساؽ وہ اتکس ےہ

اس یک اجچن . مت ےن اےس وموصؽ ےک وطر رپ ہی اجچن ںیہن وھبانل. ولبلبں ہک اہبؤ ےک ےنھکل ےک ےئل رشوع

.رئیش ہی آپ یک رواحین ےک اسھت وشمرہ دےنی ےک دعب اہبؤ متخ وہ ایگ ےہ

:اؿ اقحقئ یک رہگایئ ےنھجمس ےکےئل آؿ النئ ذراعئ

www.cwgministries.org/FreeBooks

یک اجبن ےس)ںیم اور وسیع : ویمکنین

ن

سٹ ج

۔ دخا ےک اسھت وگتفگ یک ( رجیم

وبضمط رتنی اثمںیل

4اچویبں ےک وحاےل ےس اکی ےحفص اک راسہل

www.cwgministries.org/4Keys

ونگوکس اور زیچ ےک نیع اطمقب رعتفی رپ داتسوزیی وکنل رباؤؿ، ےئن دہع انےم داینیت، واویلؾ یک تغل ںیم اپای ۔1

.398-395، احفصت 2. اج اتکس ےہ

۔79 ،94 ،84 ،(1976 ،قیلخت اہؤس :ریکوؽ رٹسمی، آیئ الی) اس یک آفاز ونس ,وڈی ڈسلگ ۔2

۔57،( 1981اوتکرب ) زگیمنی رکہمش "فئ اور آپرواحین احت" ,وٹذکمکی ریلی ۔3

آیئ انی ونرٹی )اننس اس یک آفاز ویانح رٹیپک لضف ںیم ےک وحاےل ےس، کیم ٹن رفاسسن ۔4

،( 1979ویوینی امرای رپسی، : ڈمی،

۔57

و نیب ۔5پل ج

کی

۔79-78 لضف، ںیم ےک وحاےل

۔6

ن گلٹ

، امی) رفح یک اصلخمہن وخاشہ الکرک،

س

ف

ی

ب

۔ ( 2005العوہ ازںی گنشلبپ، :یٹ واہ

4ابب ربمن

دخا یک آواز وک اکی وخد وخبد :1اچیب ربمن

وہےن واےل ایخؽ ےک وطر رپ اجانن

:اکی اجزئے ےک وطر رپ، دنمرہج ذلی ےک وطر رپ دخا یک آواز ےننس ےک ےیل اچر اچایبں ںیہ

الت ےک وطر رپ اجانن وج آپ ےک دخا یک آواز وک وخد وخبد آےن واےل ایخ: 1اچیب ربمن

ذنہ وک رونش رکےت ںیہ۔

وخد وک اخومش رکںی ات ہک آپ دخا یک آواز نس ںیکس۔: 2اچیب ربمن

بج آپ داع رکےت ںیہ وت روای دےنھکی یک وکشش رکںی۔: 3اچیب ربمن

آپ وک اتلم ےہ اےس رحتری رکںی۔ ؤایخالت اور اصتوری اک وج اہب:4اچیب ربمن

:آاسؿ انبےن ےکےئل اہیں اچر اافلظ دےیئ ےئگ ںیہ وج اؿ اچویبں اک الخہص شیپ رکےت ںیہزمدی اس وک

استک نپ

روای

ےب اسیگتخ

وغرووحض یک اھکلیئ رکان

و ؼ قجیی وہ رتبیت ےہ ےسج

ک

آتی ںیم 2ات1: 2اسیج ہک ےلہپ ایبؿ ایک اج اکچ ےہ، ہی آاسؿ یک یئگ رہفتس اچویبں

ےب )، مہ اس رتبیت وک وھتڑا اس دبتلی رکںی ےگ اتہک امیلعتت وک واحض ایک اجےکس داھکی اج اتکس ےہ۔ اس اتکب ںیم

دہ ںیہن ےہ۔ رضوری ابت ہی ےہ ہک آپ (اسیگتخ، استک نپ، روای اور وغرووحض یک اھکلیئ پپ

۔ اچویبں یک رتبیت پ

ز اتنس وہں، ابلکل اسیج اس بس اچویبں وک اکی یہ وتق ںیم اامعتسؽ رکںی۔ بج ںیم ہی ااسی رکات وہں، ںیم دخا یک آو

ےن ودعہ ایک ےہ۔ آپ یھب نس ےتکس ںیہ۔

اےلگ اوباب ںیم مہ اؿ اچویبں ےس قلعتم زمدی واضتح اجںین ےگ۔

دخا یک آواز وک اکی وخد وخبد آےن واےل ایخالت ےک وطر رپ اجانن وج آپ ےک : 1اچیب ربمن

ذنہ وک رونش رکےت ںیہ

وسیع امہرے راےتس، امہری اچسیئ، . رے اسھت اینپ ذات رپ اچاتہامہرے وادل رہ نکمم رطےقی ےس امہ

اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ اےنپ ولوگ، الکؾ ےک ذرےعی ےنلچ (. 6: 14المہظح ویانح )اور امہری زدنیگ اننب اچاتہ ےہ

(. 105: 119زوبر )'ریمی راہ ےک ےئل رفینش ... ریتا الکؾ ےہ ": اک راہتس داھکیت ےہ

المہظح 11:14ااثمؽ )امہری رواحین ابہگنونں یک وشمرت ےک ذرےعی ںیمہ دہاتی داتی ےہ اوہنں ےن اہک ہک

اہیں کت ہک احالت امہرے راےتس یک دہاتی رکےن ےک ےئل اامعتسؽ رک رےہ ںیہ؛ اثمؽ ےک وطر (. رکںی

وسیع ںیمہ الکؾ اپک ونراین،، چس ںیم امہری ایقدت یک رطػ ےس یک رطػ ےس اور امہرے . رپ، ویسن

، ای نشیپ . رپسٹ ںیم امہری انم ای دابؤ وگگن ےک ذرےعی مہ ےس راامنہیئ یک رطػ ےس اچسیئ نب اجات ےہا

ےک ذرےعی رامنہیئ احلص رک ےتکس ( آتی16ابب 9اامعؽ دںیھکی)مہ وخاب اور وخاب : وگیئ ظفل ںیم

.ںیہ

یک واضتح رکانRhemaولوگس اور

امہرے دؽ ںیم رباہ راتس اؿ ےک اافلظ وبؽ رک راہ اکی رطہقی ہی وسیع امہری زدنیگ نب اجیت ےہ

[rhema] اافلظ"، 6:63وسیع ںیم ویانح . اس ابب ںیم مہ ےن اس رجتےب اک اجزئہ رکان اچےتہ ںیہ. ےہ

اک انہک ےہ اشدی مہ ںیم ےس رہ اکی، دخا ےک اافلظ ." ےھجم وت روح ںیہ اور زدنیگ یھب ںیہ ےس ابت یک ےہ ہک

وطر رپ آےئ ںیہ ےک وطر رپ زدنیگ یک اسسن اک رجتہب ایک ےہ ےک ےئل تمس دے امہرے دولں وک واحض

.امہرے اسےنم راہتس، امہری وحہلص ازفایئ رک، ای ںیمہ وک وبضمط انبےن

آپ اغیپؾ . رتہمج رک رےہ ںیہ ںیہ" ظفل"ےئن دہع انےم ںیم دو ویانین اافلظ :rhema العامت اور

آپ . وہ اتکس ےہ rhema العامت اور" ظفل"اھت وت ااجرگ وطر رپ اکی ےک وماد ای راہ اغیپؾ وموصؽ وہا

ظفل العامت اک اامعتسؽ رکےت ںیہ وت، آپ وک اس ابت یک اشندنیہ ےہ ہک آپ اغیپؾ ےک وماد زور دےتی رےہ

اک اامعتسؽ سج ںیم اغیپؾ وک اخص وطر رپ، اؿ اک اابقتسؽ ایک، اکی وبےنلوایل ظفل ےک rhema ظفل. ںیہ

.راےتس رپ زور دےنی اک وبثت ےہ ذرےعی

اکی ابلبئ یک اثمؽ

6ای اغیپؾ ےس رماد، آایت " ظفل"وسیع ویانح ےک رتسوھںی ابب ںیم اس یک امنز ںیم دو رمہبت اکی یہ

وہ راھک : "... ںیم وماد زور دای اج راہ ےہ، اور اس وہج ےس ولوگ ویانین ںیم اامعتسؽ ایک اجات ےہ 6آتی . 8اور

ںیم، تقیقح ہی اکی ابت یک الکؾ ےہ وتہج ےہ، اور اس وہج ےس ظفل 8آتی [ "العامت]ظفل ےہ آپ اک

rhema اافلظ :" اامعتسؽ ایک اجات ےہ[rhema ] وج مت ےن ےھجم دای ےک ےئل، ںیم ےن دای ےہ ...

."

دوونں Rhemaولوگس اور

ںیم ےن دخا یک رطػ ےس . ایک ںیم وماد ےک ےئل رصػ اؿ ےس راہطب ےہ وت احصفئ العامت وہ یتکس ےہ

بج دخا ےن ھجم ےس اکی اتکب وباتل، ہی . اہک اج اتکس ےہ rhema ویح ےک وطر رپ اؿ ےک وموصؽ وہےن رپ، وہ

دخا الکؾ اپک ےک وماد ونٹ رکےن ےک ےئل ھجم ےس وبیل، وت ںیم رھپ اکی . وطر رپ آات ےہ rhema اکی

ےک وطر رپ ( 1:21. اپوتل 2المہظح ) rhema واولں رپاحصفئ االص ےنھکل. العامت ےک وطر رپ العج رک راہ وہں

احصفئ ادقلس یک رطػ ےس ںیمہ زدنہ ایک اور اس رطح ےہ ہک وہ . وہ وماد اھت، وہ یھب العامت وہ ےئگ ےھت. آای

وغر ےک rhema مہ. نب رےہ ںیہ rhema الص اھکلرویں ےک ےئل ےھت ایس رطح ںیم امہرے ےئل اکی

اس ےک وماد ےک ےئل آےن واےل ےک اس ادناز رپ زور ےس لقتنم ےک دعب ےس، اکی العامت وطر رپ، ہی ےہ ہک مہ

.نب اجات ےہ

دوونں یک رضورت ےہ Rhemaںیمہ ولوگس اور

ےک وماد ( ولوگ)ہی مہ بس یک امیپشئ رکےن ےک سج ےک الخػ اکی قلطم ایعمری رفامہ رکات ےہ ویکہکن ابلبئ

رمگایہ ےس رےنھک ےک ےئل اینپ افحتظ، اور زدنیگ ےک ےئل امہری دہاایت دیتس ہی امہرے ." چس"ےک ےئل رضوری ےہ

.ےہ

Rhema ےک ذرےعی ایک ایگ اھت ےک ارفاد وک اعفؽ وطر رپ

یھب رضوری ےہ ہک ہی رطہقی ابلبئ ادتبایئ وطر رپ دد

. اغیپؾ ےک ےئل رمزکتی یحیسمےک اسھت ابت تیچ رپ زور داتی ےہ، ویکہکن دخا اور ولوگں ےک اسھت ایہل وماالصت ےک

مہ ابلبئ ںیم رمدوں اور . ہی تقیقح دخا ےن الکؾ یک اور اس ےک وچبں وک ابت رکےن ےک ےئل اجری ےہ ہک رپ زور داتی ےہ

وعروتں وک اؿ وک دیپا ایک دخا ےک اسھت اجری یک راہطب اشلم ےہ ہک زدنیگ ےک اکی رطح امڈؽ وک دےنھکی ےک ےئل یک

رپ امہری دیپاشئ ےس ھچک یھب اتبات ےہ، وت ہی ںیمہ اتبات ےہ ہک دخا ےک اعفؽ وطر رپ اےنپ وچبں ابلبئ ویح. رضورت ےہ

ےک اسھت ابت تیچ رکےن یک وخاشہ رےتھک ںیہ، اور مہ اس یک آواز ےتنس ںیہ اور مہ زدنیگ ےک ذرےعی ےنلچ ےک وطر رپ اؿ

مہ اینپ . یک وبؽ اچؽ ظفل اور ہطقن رظن ےس ابرہ رےتہ ںیہ مہ اےنپ دولں ےک ادنر اؿ. اک ہطقن رظن دےنھکی یک وتعق رکے ہک

مہ اکی . وادل رک دںیھکی( 30، 20-19: 5دانھکی ویانح )لہپ رپ ھچک ںیہن رکےت، رصػ ہی ہک وج مہ ےن نس ایل اور

.رتہبنی اثمؽ ےک وطر رپ وسیع وک دھکی، مہ لقن رکےن ںیہ ہک رےنہ اک اکی رطہقی امڈگنل

دنمرہج ذلی وصتری ےس یھب زایدہ واحض وطر رپ . رضورت rhemaامت اور امہری زدنیگ ںیم ذہلا، مہ دوونں الع

.اس وصتر شیپ رکےن ںیم دمد رک ےتکس

ںیم ےن اےنپ دؽ اور رب التش رکےن ےک ےئل ذنہ .دامغ زپےنھ اور ابلبئ وک ےنھجمس

ہ راتس اس رپ رباہ راتس وطر رپ، اس یک روح وک ربا

اےنپ ایخالت اور رظنایت وک اتمرث، ریمے دؽ ںیم وباتل

.ےہ

وبؽ "ںیم العامت ارثک . درایمؿ اایتمز دےنھکی ےک ےئل اسؽ ےک ےئل اناکؾ دجودہج یک rhemaالعامت اور

ابآلرخ اکی . اشمدہہ وہان اچےئہ ےک ےئل اامعتسؽ ایک اجات اھت ہک rhemaوج ںیم ےن اھکسای ایگ اھت " اچؽ ےک اافلظ،

ےک انترظ ںیم اامعتسؽ ایک ایگ اھت یھبک ںیہن وسحمس ایک rhemaدؿ ںیم ےن ربسکع، چس یھب ںیہن اھت ہک ہک

اامعتسالت ذرےعی الچ ایگ اور اکی ابر ںیہن 70ےک امتؾ rhemaںیم ےن ےئن دہع انان ںیم ." رحتریی اافلظ"

rhema ذہلا . ےس روجع ایک اھت ہک اشمدہہ رحتریی ظفلrhema ابرے ارفنادتی واہں اھت!

رطػ اکی امرٹس ےک اقمہل اک اطمہعل رکےن ںیم تہب دعب ںیم ھکیس ایل ےہ ےک وطر

س

لت

سںیم ےن ڈارٹک وفٹن

رپ، العامت، زابؿ رطز رپ وغر رکےن ےک ےئل، ابت یک اجےئ رکےن ےک ےئل ھچک اتنس رطػ ےس الص افلیظ اور

، دورسی رطػ، Rhema. ےک امتؾ ولہپؤں، ایخالت یک لیکشت ےس اشلم اابقتسؽ ےک ذرےعی وماالصت

ےک rhemaمت اےنپ آپ وک ےئن دہع انےم ںیم ." الص اک ااہظر"ای ےک ےئل اخص وطر رپ ڑھکا ےہ " وبےل"

.وااعقت ںیم ےس رہ اکی اک اجزئہ ےنیل اور اس رفؼ ےک ابرہ ںیم اےنپ اشمدہے ونٹ رکان اچےتہ ںیہ رک ےتکس1

Rhema وک ےسیک وسحمس ایک اجات ےہ

ںیم ےن اےنپ دؽ ےک ادنر دخا یک آواز اچہپؿ : "اشدی وکیئ وساؽ یہ رپاشیین وہیت رغمیب اسیعویئں ےس زایدہ

.اب مہ اس اک وجاب رکےن یک وکشش رکےن اج رےہ ںیہ" ےسیک

ںیم ےن وسحمس ایک ںیم ےن اےنپ دؽ ےک ادنر دخا یک آواز ےننس یک اسؽ ےک ےئل اکیبر ںیم وکشش یک، نکیل

امویس یحیسم تہب ےس . ںیم ےن وکیئ آواز ںیہن نس اکس. رصػ اکی یہ زیچ ےک تہب ےس فلتخم ایخالت اھت

بج ںیم ےن " دخا ےن اہک ہک"ںیم سک رطح ہنکمم وطر رپ ہہک ےتکس ںیہ، . ڑھکے ںیہ اہجں ہی واحض وطر رپ ےہ

ںیہن وہں؟ ںیم ےن تمکح اک الکؾ، ملع، وبنت، ای الہ واحض وطر رپ اس ےک ادنر یک آواز ایخؽ رکےن ےک اقلب

زابؿ ںیم دخا یک آواز وک میلست ںیہن رک ےتکس ںیہ ارگ یک ریبعت اک ظفل ںیم سک رطح لقتنم رک ےتکس ںیہ؟ ںیم ےن ںیم

ےن، دھکی رک وج ںیہن رک ےتکس، نس ای وھچان یسک وک اجےنن ےک ےئل سک رطح لم یتکس ےہ؟ رھپ رب ےن آرخ ںیم

ایک ںیم الہتپ " دھکی"ریمی زدنیگ ںیم حیحص ااسذتہ، ویح، اور ااہفؾ و میہفت الےن اک آاغز ایک اور ااجزت دی ےھجم

.ےھت

Rhema ای دخا یک آواز، روح وٹ روح وماالصت، اہجں روح ادقلس، اہمتری روح ےک اسھت وینین ںیم، رباہ ،

.راتس وباتل آپ ےک ےئل ےہ

.زجتاییت ریمے ذنہ ےس ایخالت ںیہ

.ریمے دؽ ےس ایخالت ااچکن ںیہ

ہہک 1# وت مہ ےن امستع دخا یک آفاز وک میلست ایک اجات ےہ اس ےک ےئل اس اچیب

دخا یک آفاز ااچکن ایخالت وک اےنپ ذنہ رپ رفینش ےہ ہک ےک وطر وسحمس رک "ےتکس ںیہ ہک

."راہ ےہ

ابلبئ یک امحتی

و ں وصتر یک اتدیئ

صیج

.وخد رو ایخالت روح داین یک آواز ںیہ ہک درج ذلی الکؾ اپک

.امہرے ذونہں ںیم ھچک ایخالت امہرے اسھت رشوع. 1

امہری ڑلایئ ےک ایھتہر ےک ےئل امسجین نکیل ےچین ڑگوھں،، رہ اکی

الےن ی ںچھایخؽ وک دیق رک ےک حیسم اک رفامربندار رکےن ےک ےئل

ہک رہ افیچن زیچ داللئ افر دخا ےک ملع ےک الخػ وخد یک حیبست یک ےہ

5-10:4 رکویھتنں 2) ڈاھ ےئل دخا ںیم اطوتقر ںیہن ںیہ

NKJV)۔

مہ ویکں دیق ںیم امہرے ایخالت الان زپے اگ؟ ہی اؿ ںیم ےس ضعب اطیشؿ ای اکی ربی روح ںیم

رشوع یک وہج ےس ںیہن ےہ؟ ارگ ااسی ےہ وت، مہ اہکں رفض رک ےتکس امہرے ایخالت ےک دورسے ےس

مہ مت وک اچسیئ ےک اسھت رشاطئ ہک امہرے ذونہں ںیم . ح ادقلس، دقریت وطر رپآےت ںیہ؟ رو

! ایک اکی اناقلب نیقی ایخؽ ےہ. ایخالت ےک تہب ےس امہرے ایخالت ںیہن ںیہ ےک اپس آان اچےیہ

نکیل تقیقح ںیم، ابلبئ ہی . ںیم ےن ہشیمہ اس ےن اےنپ رس ںیم ایخالت ریمے ایخالت ےھت ایخؽ ایک

مت ےن داھکی، ںیم ےن ےسج . وہ روح داین ےس آ رےہ ںیہ. ےس تہب ںیہ ہک ںیہن وہاتواحض اؿ ںیم

ںیم ےن اےلیک ڑھکے . ںیم ےن اکی ربنت، اکی لیب ںیم ویپدن اکی اشخ وہں. اکی اور ربات وہں

ےھجم وہ وھبؽ رےنھک اور اس ےن ےھجم رےنہ واےل، بج . ںیہن ہکلب یسک اور ےن ےھجم ےک ذرےعی یتہب ےہ

المہظح )یئن قیلخت ےک وطر رپ، ںیم ےن ںیہن رےتہ ےہ ہک اتگل ےہ، نکیل حیسم ھجم ںیم راتہ ےہ اکی

و ں رکںیی

گلٹ ۔ (2:20

ذہلا ںیم اس تقیقح وک وبقؽ رکےت ںیہ ہک ےب اسہتخ ایخالت، ںیم ےن وساچ یہ ںیہن اھت واولں، ریمے

س، ای اکی ربی روح ھجم رپ اس ےک وہ ریمے دؽ ےس ای وت آ، ریمے دؽ ںیم روح ادقل. ذنہ ےس آےئ وہ

.ایخالت وک اتمرث رکےن یک وکشش رک رےہ

".الب"دخا یک آواز وہ اتکس ےہ -ابن۔ 2

یبن ربمغیپاہن اہبؤ وک وسحمس رکان اچاتہ اھت ذہلا ." اپ البلب"یظفل " وبنت رکےن،"، ربعاین ظفل ےک ینعم ابن

دورسے اافلظ ںیم، وہ . ےس ویٹؿ رکےن اک بلطم ےہایک ایگ اھت سج بج، وہ رکے اگ اپ اس ےک ادنر ےس

دنلب آواز ےس اس . ااچکن اہبؤ وہ اس ےک ادنر دخا یک آواز ےک وطر رپ میلست ایک ےہ ہک اس وک ویٹؿ رکںی ےگ

"!ایخالت اک ارتحاؾ ںیم ےس: "ارتعاػ وبںیل

.رکںیدنمرہج ذلی اچرٹ ںیم چس نشیپ وگیئ اور وھجیٹ وبنت ےک درایمؿ رفتقی وغر

نشیپ وگیئ وھجیٹ نشیپ وگیئ

روٹ ربعاین ظفل ابن زدی

وغلی رعتفی اپ البلب اسنئ اابؽ

اوہنں . اوہنں ےن اؿ یک وبنت رپ وفڑے

.ےن اؿ یک وبنت رپ اھکان اکپیت ںیہ

وعیس ینعم .اس یک وبنت رپ ےتہک. اس یک وبنت رپ یلبلب

وخد یک وخااشہت رپ آوھکنں وک درتس رکںی

.ظفل ای وژؿ وعض اور اکی

ااچکن اہبؤ ےک ےئل وسیع حیسم رپ آوھکنں اور

.دنھ وک درتس رکںی

ادنروین وتازؿ

.اپاگ ےک دخا ومعق اصتدؾ ذرےعی وباتل. 3

ای سج اک بلطم ےہ اپاگ یک، " ومعق یک رطػ ےس رپ ہلمح ای روینش"افشتع ےک ےئل اکی ربعاین ظفل یظفل

. اکی احداثیت عطق وطر اپاگ ےک اامعتسؽ یک اکی اثمؽ ےہ 28:11 دیپاشئ." اکی احداثیت عطق"ےہ

.اور واہں رات رسب یک'ےس رونش " ضعب ہگج ( اپاگ یک)وقعیب رفس رک راہ اھت ےک وطر رپ وہ

وک وافق ےہ روح وٹ یحیسم افشتع ےک ایخؽ ےک اسھت لم رک اپاگ ےک اس وغلی رعتفی ڈاؽ، مہ رقتةی رہ

آپ وک ااچکن ہی اترث آپ وک یسک ےک ےئل داع . کی وخوصبرت ابلبئ اثمؽ ےک ےئل آایروح وماالصت اک ا

رکین اچےئہ ہک اھت بج مت ےن اکی ابر اید رک ےتکس ںیہ؟ مت اؿ ےک ابرے ںیم وسچ راہ ںیہن ایک اھت؛ وسچ رصػ

."ںیہک ےس یھب ابرہ آےئ"

اعؾ، رماےبق ےک لمع ےس ںیہن ہہب ریہ " ؽومعق ایخ"اسانم رک رےہ ےھت، اکی rhemaمت . ہی اپاگ یک یھت

ہی مہ . ںیہ، نکیل رصػ امہرے دولں ںیم داھکےئ اجےن، امہرے ذونہں وک عطق ہک ےک وطر رپ دخا یک آواز

اس ےس امہری دولں رپ دخا . ےن اس وک وساچ یہ ںیہن اھت، ویکہکن ہی رصػ اکی ومعق ایخؽ ےہ ںیمہ اتگل ےہ

اکی ایخؽ ےہ اور اکی ااچکن ایخؽ ےک وطر رپ امہرے ذونہں ںیم ررٹسجڈ یک روینش ےک العوہ یک رطػ ےس

اس ارتعاػ وک ابآواز دنلب . نکیل دخا ےک ہطقن رظن ےس، ہی آامسین ابلکل اجیھب، اور ہن ومعق ےہ. ایک اج راہ ےہ

افتیق وطر ںیم ویکہکن وہ ادنر روح ادقلس ےس آ رےہ ںیہ ا. ںیم ےن ومعق اصتدؾ ایخالت اک ارتحاؾ: "انبںیئ

رپ، ریمی وسچ ےک لمع وک عطق رکےن واےل ایخالت اک ارتحاؾ، اور ںیم ابنہ روح ادقلس اک ارتحاؾ رکےن ےک

. "ےئل بختنم

.روح ادقلس ےک درای ینعی بلق ےک ادنر یتہب ےہ. 4

آرخی دؿ، دیع ےک اس میظع دؿ، وسیع ڑھکا وہا افر ےن

ےک . ے اپس آ رک ےئپارگ وکیئ ایپاس وہ، اےس ریم"الچ رک اہک،

وطر رپ اتکب اہک ےہ وج ھجم رپ اامیؿ الات ےہ، اس ےک دؽ ےس ابرہ

نکیل ہی فہ رفح، ےسج اس رپ "زدنیگ ےک اپین یک دنایں ہہب اجےئ اگ

؛ .اامیؿ الےئ اؿ ولوگں ےس فوصؽ رکںی ےگ ےک ابرہ ںیم ابت یک یھت

، ایھب ویکہکن وسیع ایھب اےنپ الجؽ وک ہن اھت رفح ادقلس ےک ےئل

۔(39NKJV-7:37 ویانح) کت ںیہن دای ایگ اھت

وسیع ےن اہک ہک ہی امہرے ادنر اکی درای یک رطح وہ . وسیع اےنپ الجؽ ےہ، اور روح ادقلس دے دای ایگ ےہ

اہبؤ وک ویٹؿ، مہ امہرے ادنر روح ادقلس ےس ویٹگنن رک رےہ ںیہ ذہلا، مہ ےن امہرے ادنر ےس. اجےئ اگ

امہرے ادنر اکی درای ےہ، اور مہ اس ےک ےئل . ہی اکی یقیقح رجتہب ےہ. ےس زایدہ ےہہی سب اایہلت . بج

اور ہی ہک . ہی اانت آاسؿ اکی ہچب یھب ہی رک ےتکس ںیہ ےہ. ہی الب آاسؿ اہبؤ روح ادقلس ےہ. ویٹؿ رک ےتکس ںیہ

، ہی اثتب ہی ایلص ویکہکن وسیع حیسم مہ ابداشیہ ںیم دالخ رکےن ےک ےئل وچبں یک رطح ےننب یک رضورت ےہ

مہ ےن اکی ےچب ےک ےئل اسیعتیئ یھب لکشم انبےت ںیہ وت، مہ بس ےس زایدہ ااکمؿ ہی . ےہ ںیم دمد یتلم ےہ

.ںیم اتہب رکےن ویٹؿ بج، ےھجم ریمے ادنر روح ادقلس ےس ویٹگنن. طلغ ےہ

.مہ روح ادقلس اک دقمس ںیہ۔ 5

آپ [ ؿ ےہوک]ای مت ںیہن اجےتن ہک اہمترا دبؿ رفح ادقلس

ںیم، آپ وک دخا یک رطػ ےس ےہ نج اک دنمر ےہ، افر

(NKJV 6:19 رکویھتنں 1) آپ وک آپ ےک اےنپ ںیہن ںیہ؟

ریمے ادنر ےہ اس اک ےھجم : "اس زابین ارقار. مہ ادنر رپ اےلیک ںیہن ںیہ. اپک روح امہرے ادنر راتہ ےہ

".اانت رگم وہ سج وک ںیم امس ںیہن ےہ

.ےہ روح روح ادقلس ےسیحیسم روح یک ۔ 6

اس ] افر وہنجں ےن رب ےس ٹپل اجات ےہ فہ اکی رفح ےہ

۔(NKJV 6:17رکویھتنں 1) [ےک اسھت

۔(20:27ااثمؽ ) … ااسنؿ یک رفح رب اک رچاغ ےہ

مہ اکی زجعمہ وہ اکررکدیگ اک اظمرہہ رک دخا اعتیل ےس ٹپل رک رےہ ںیہ ویکہکن مہ امہرے ووجد ےک رمزک ںیم اخصل

ہی اامیؿ اور وخیش ےک اسھت، دنلب آواز ےس ہہک دو ہک . بج مہ امہرے دولں وک وھچ، مہ ےن اس وک وھچان. وسان ںیہ

ںیم ےن اےنپ ووجد ےک رمزک ںیم اخصل . ںیم ےن اس ےک اسھت اکی وہں. ںیم دخا اعتیل ےس ٹپل رک راہ وہں"

" !وسےن وہں

.مہ اکی لیب ںیم ویپدن اکی اشخ ںیہ .7

اس ںیم ھجم . اشںیخ[ ںیہ]وگنر اک درتخ وہں، آپ ںیم ا

ںیم اقمئ راتہ ےہ فہ، افر ںیم، تہب اس لھپ الات؛ ریمے

(.NIV 5: 15ویانح ) ریغب مت ھچک ںیہن رک ےتکس ںیہ ےک ےئل

ہی . اشخ اس رپ اکؾ رکےن ےک ےئل یک رضورت ںیہن ےہ. ےک اہبؤ ےہ روزاہن یک اینبد رپ رہ اشوخں ےک ذرےعی

مہ . ایس رطح ںیم، مہ ںیم ےس رہ رہ وتق ےک ذرےعی ےب اسیگتخ ےک اہبؤ ےہ. یت وطر رپ ااسی وہات ےہرصػ دقر

.دخا ےک ےئل اکؾ ںیہن رکےت؛ مہ رصػ اہبؤ ےلہپ یہ واہں ےہ ہک زعت رکےن اک ااختنب

ؾ رکےن یک ںیم ہی ھجم ںیم دخا اک درای روح ادقلس ےک اک"اکی ارتعاػ ےک وطر رپ دنلب آواز ےس ہہک دو ہک

".رطػ ےہ ویکہکن ریمے ادنر اہبؤ یک زعت رکےن اک ااختنب

زمدی امحتی

وصتر ااچکن ایخالت رفح داین یک آفاز ںیہ ہک ےئل ااضیف وپسرٹ

:دنمرہج ذلی اشلم ںیہ

.یقیلخت کمچ اسملئ اک لح ےہ. 1

ےھجم نیقی ےہ ہک مہ بس وک اکی لکشم وصرت احؽ ےس دجودہج یک ےہ اور اس ےک دعب

س

فلٹ

اکی وفری

اہکں ےس آای؟ ہی ریمی اینپ تمظع آرخ اکر وخد ااشکنػ ایک ایگ اھت؟ . ںیم ہلئسم اک یقیلخت لح رجتہب اکر وہں

س

فلٹ

ہک

ای رھپ ہی ریمے ادنر راتہ ےہ وج اخقل یک یقیلخت اھت؟ ںیم اےس اےنپ دؽ ےک ادنر ادنر ایبؿ دخا اعتیل یک رطػ ےس

ںیم اب اؿ یقیلخت ریصبت ےک ےئل یسک یھب رکڈیٹ ےنیل، ہکلب دخا، ریمے ادنر .اھت نیقی ےہ ہک rhemaاکی

.رےنہ واےل اکی وک دانی

.ابتہ نک کمچ ڈرٹسارئ ےس آےت ںیہ. 2

اہکں ابتہ نک اور ربے ایخالت ںیم اںیہن ںیہن وسچ راہ وہں بج، ےس ڑھبک رکےت نکیل وہ اؿ یک اینپ

؟

س

فلٹ

ںیم ےن امنز ںیم وہ اتکس ےہ، اور ھچک کٹھب وسچ ااچکن ریمے ذنہ زدنیگ ےک اسھت ریمے دامغ رھب

ےھجم وپرا نیقی ےہ ہک وہ ڈرٹسارئ، وج اؿ ےک ربے ایخالت ےک اسھت ھجم ےس ابمبری یک اجیت ےہ ےس . ںیم آات ےہ

. ذہلا ںیم ےن ااچکن ریمے ذنہ ںیم اظرہ وہےن واےل ربے ایخالت ےک رجؾ وک وبقؽ ںیہن رکےت. آےت وہں

.سک وک ازلاؾ وہج ےس اطیشؿ ےہ انمبس ازلاؾ دے ںیم

.اقمولبں یک اہشدت امہری وحہلص ازفایئ رکےت ںیہ" زدنیگ ومت ےک دعب. "3

. رپ اتکوبں ںیم، مہ روح وٹ روح وماالصت ایک ےہ اکی یک دصتقی وگاہ لم" ومت ےک دعب زدنیگ"اقمولبں

وہ ھچک یھب نس ںیہن رکےت ںیہ، وہ وفری وطر رپ اہک ایگ ےہ ےک ولگ، وسیع ای وکیئ رفہتش ابت دھکی ےک اتب اور ارگہچ

روح ےہ ہک ایخالت ےک ااچکن، (rhemaای )اوہنں ےن اؿ یک ارپسٹ ںیم وٹ روح وماالصت . ادنر اجےتن

.آاسؿ اہبؤ وموصؽ

.رطفت دخا وگایہ داتی ےہ. 4

ہی . س ےک الجؽ یک اکعیس رکات ےہ یہی وہج ےہدخا ارثک امڈزل امسجین داین ںیم رواحین تقیقح، وج وپری زنیم ا

درایےئ اردؿ، ارسالیئ یک رسزنیم ےک ذرےعی یتہب ےہ سج ںیم، زنیم یک رہگاویئں ےس اھٹ یلبلب اور رصػ

روح ادقلس امہری بس ےس ادنروین ووجد . اکی لمکم درای ےک وطر رپ رشوع وہات ےہ ہک ونٹ رکان دپسچل ےہ

درایےئ اردؿ زنیم ےک ےس ارھب رک اسےنم ےہ اور کلم رھب ںیم اکی درای ےک وطر ےس اپ ولبلبں اور ضحم یتہب،

.رپ یتہب ےہ

وہ وخایبں وج دخا ےک ایخالت ےک اواصػ ںیہ

دخا ےک ایخالت آپ ےک دؽ ںیم دماتلخ رک رےہ ںیہ ہک وصخایصت ےہ ہک وصخایصت دنمرہج

:ذلی اشلم ںیہ

ےک اامعتسؽ ےس ابرہ رےنہ واےل ےس اشنؿ زدہ ڈلیفز وہ وج رےنہ واےل ای ےک ےئل امہرے وہج „

مک ای زجتاییت ںیہن ںیہ

ی

ھا ان

ی

سج

سی

زایدہ وچبں یک رطح زدنیگ زگار )بلطم ےہ ہک،، ااچکن

ہی، وکرس ےک، رغمیب ہطقن رظن ےک ےئل اکؤرٹن اقثیتف ےہ، اتہک (. 3: 18رےہ ےھت ٹیم دںیھکی

. ےک ےس رےنہ ےک ےئل ااختنب رک رےہ ںیہمہ اےنپ وکسؿ زوؿ ےک ابرہ دقؾ اور اکی ابلبئ

وسیع، اےنپ وادل ےس ایخالت اور اصتوری اک اکی ادنروین اہبؤ ےس ابرہ رےتہ ےھت اس یک اینپ

.مہ یھب ااسی رک ےتکس ںیہ(. 20،30-19: 5المہظح رکںی ویانح . )لہپ ےک ھچک ںیہن رک رےہ

مہ ویانح یک . ےک ذرےعی ااہظر رک رےہ ںیہ دخا ےک ایخالت امہری ایصخشت اور رقتری ےک ادناز „

الیجن ویانح یک تیصخش یک اکعیس رکات ےہ اور رمسق یک الیجن رمسق یک ارفنادتی اور ادناز ےس

ذہلا امہرے ادنر ایہل اہبؤ وک رظنادناز ای امہری ایصخشت ای رقتری . ہتپ اتلچ ےہ ہک وسحمس رکںی

1المہظح رکںی ) ابرہ ہہب، امہرے اسھت دحتم ےہ دخا امہرے ذرےعی. ےک ادناز وک متخ ںیہن رکات

ہک دخا ینب ونع ااسنؿ ےک ےیل وخد اشلم وہ -ہی بجعت یک ابت ےہ اسیعتیئ(. 6:17رکویھتنں

ہی آپ یک رفنمد تیصخش ذرےعی یتہب ےہ ےک وطر . ایگ ےہ اور امہرے ذرےعی اےنپ ااہظر ایک ےہ

وت بج آپ وک آپ یک تیصخش اور . اج ریہ ےہ رپ دخا ےک الجؽ اور اشؿ و وشتک رپ روینش ڈایل

آپ ےک ذریخہ اافلظ روزانہچم ںیم ابرہ آ راہ ےہ، وخد ےک وہےن ےک وطر رپ اس وک رد، نکیل ہن

!" اعتیل ےک اجعابئت اک رکشہی-دخا ےن ھجم ےس ںیم ومشتیل اایتخر اسیعتیئ"وہک، دںیھکی

.وک آاسین ےس آےت ںیہدخا الہپ صخش ںیم وبؽ ےک وطر رپ اؿ ےک ایخالت •

ںیم ےس یسک ےک ( امہرے اےنپ ایخالت،، وریغہ ےہ)ارثک روینش اور رنؾ، اور آاسین ےس وخد وہ •

ؾ یک رطػ ےس اکٹ رےہ ںیہ، وت مہ ےس زایدہ اور امہری اینپ وخد یک وکوششں ےک اورپ درای

ت

.اک ارتحاؾ رکےن ےک ےئل بختنم رکےن ےک ےئل وہایشر وہ

ےس اکی ریغ ومعمیل وماد زپے اگ، اس ںیم وہ دھجمسار، زایدہ افش اییب، زایدہ تبحم، اور اےنپ اؿ وہ •

.ایخالت ےس زایدہ دصقم رپ ینبم وہ اجےئ اگ

آپ ےک ادنر ادنر اکی اخص رد لمع، اسیج ہک وجش و رخوش، زسا، اامیؿ، زدنیگ، وخػ، ای وہ •

دقؾ ااھٹای اور ایک آپ نس رےہ ںیہ وج ادنر یتہب انم ےک ااسحس، اھبنسےنل آپ وک اامیؿ اک اکی

. ےہ دخا یک رطػ ےس ےہ ہک نیقی ایک ےہ ببس نب اجےئ اگ

وبقؽ ایک وت اوہنں ےن اؿ وک ااجنؾ دےنی یک اطتق اک اکی رپوپراتن، ےک وطر رپ یھب ااسی رکےن ںیم •

.اکی وخیش اؿ ےک اسھت ےل

ین وحاس یک رتتیب دی اجیت ےہ، اور آپ وک زایدہ آاسین وتق رپ اجات ےہ ےک وطر رپ آپ یک رواح •

ہی اواقت ےک ےلہپ . ےس اور رثکت ےس اس رطےقی ےس وبےنل واےل دخا اک رجتہب رکے اگ

.ہی آاسؿ وفری وطر رپ نب اجات ےہ. وجڑے وھتڑا اس بیجع ےہ، ارگ وت وھچڑ ںیہن رکےت

اور آپ اس یک دماتلخ ایخالت ووصؽ رک دخا آپ ےک ےئل رہ وتق ابت رک راہ ےہ،: اید رںیھک •

آپ وک اینپ وخد یک رطػ ےس اؿ ےک دیھب رشوع ںیم بج کت، آپ وک رصػ اؿ . رےہ ںیہ

اس یک آواز ںیم زیمت رکےن ےک ےئل . بس وک رگوہ دنبی اور وہ اہمترے ںیہ رفض رکےتیل ںیہ

ےہ ںیہ ہک اس یک رطػ ےنھکیس ںیم، آپ وک ااچکن ایخالت زجتاییت ایخالت وک اےنپ ذنہ ےس آ ر

.ےس آ رےہ ںیہ ہک دحیلعہ رکےن ےک ےئل سک رطح ھکیس رےہ ںیہ

ہی آزامہن ہک آای ہک ہی ایخالت دخا یک رطػ ےس ںیہ

ااچکن اہبؤ وک آپ ےک دؽ، روح ادقلس وج آپ ےک دؽ ےس ٹپل اجات ےہ، ای ارگ آپ ےک الخػ اکی

اکی لصف دعب ںیم اؿ اک . ےک تہب ےس رطےقی ںیہہلمح اجری رک راہ ےہ وج اکی ربی روح ےہ ہک آای ٹسیٹ

اتمہ، ےھجم ایھب ںیم اس وتق اامعتسؽ رکےت ںیہ ہک آاسؿ ٹسیٹ ےک اکی وجڑے ےک شیپ . اجزئہ ںیل ےگ

.رکےت ںیہ یک ااجزت دانی

!وہاگ ؤارگ آپ ےک دؽ اک رطز درتس ےہ، وت ًانیقی اس ےک ادنر روح ادقلس اک اہب

ح ادقلس ےہ وج امہرے ادنر اکی اہبؤ وسحمس رک ےتکس ںیہ ہک ںیمہ اتبات مہ رو 39-37: 7ویانح

ہی یھب ےہ ہک اس ےک اہبؤ ںیم دخا یک رطػ ےس آ رےہ ںیہ اور ںیہن وخد ای اکی اطیشؿ ےہ وک . ےہ

.ینیقی انبےن ےک ےئل انمبس رطےقی ےس امہرے دولں وپزگننشی ےک ےئل الزیم رشاطئ ابرہ دیتی ےہ

دیع ےک میظع دؿ، وسیع ڑھکا وہا افر ےن الچ رک ایھب آرخی دؿ،

فہ ھجم رپ اامیؿ . ارگ وکیئ ایپاس وہ وت ریمے اپس آ رک ےئپ"اہک،

نکیل ہی فہ رفح، ےسج وج اس رپ اامیؿ "الےئ وج اتکب ےن اہک،

ےس اؿ یک بس ےس ادنرفین فوجد 'الےئ ےھت اؿ اپےن وک ےھت یک ابت یک یھت

؛ ویکہکن وسیع ایھب اےنپ الجؽ '.ریہ وہں یگ زدنیگ ےک اپین یک دنایں ہہب

: 7ویانح )وک ہن اھت رفح ےک ےیل، اب کت انزؽ ںیہن ایک ایگ

37-39.)

:ےس زگرےن ںیم ںیمہ دای اچر رشاطئ ںیہ 7ویانح

ارگ وکیئ ایپاس وہ وت. 1

اےس ریمے اپس آےن دو. 2

اور ویپ. 3

وہ وج ھجم رپ اامیؿ . 4

اس یک بس " ! مہ رفح ادقلس ےک اسھت کلسنم رکے اگ ےہفدعہ ایک ہجیتن ےہ ہک

".ےس ادنروین وہےن ےس زدنیگ ےک اپین یک دنایں ہہب اجےئ اگ، نکیل ہی وہ روح یک ابت یک یھت

ےھجم ہتخپ آپ اؿ وک زور ےس وبےنل واےل یک رطػ ےس اؿ : )اہیں اچر الزیم رشاطئ یک دحود اک نیعت ےہ

(.ہک افسرش وک آپ ےک انگوہں اک ارقار رک

بج ںیم اہبؤ ںیم لقتنم رکان اچےتہ ںیہ، ںیم ہی ہہک رک ریمے ابداشہ ےلہپ انمبس رطےقی ےس

:ریمے دؽ تیثیح

دخاودن اک اکی وہں، ںیم اہمتری آواز، وژؿ، اور حسم ےک ےیل ایپاس ." یسک اک"دخا، ںیم ریتی . 1

.وہں

ؽ رکےت وہےئ اور اس ےک اسھت احرض ںیم ےن روای اامعتس. ]ںیم ےن آپ ریمے دؽ وک کیھٹ. 2

آپ وک یھب زابؿ ںیم داع رکوں ای وسممح . دھکی رک ااسی ےھجم وج ابلبئ واحض وطر رپ ےتہک اچسیئ ےہ

.[ومیقیس ےننس اتکس ےہ

ںیم ےن وخد اےنپ ادتسالؽ، اور اینپ آواز وک ںیم ویٹؿ، ریمے ادنر ایخالت اور اصتوری ہہب رکےن . 3

.آپ ےک اافلظ ںیم انیپںیم . ےس دور ویٹؿ

. وادل اصبح، ںیم ویکہکن آپ ااسی رکےن ںیم ہی االعؿ رک دای ےہ، ریمے ادنر اہبؤ دخا اک درای ےہ. 4

ادنر آپ یک روح ادقلس ےک . ںیم ایک ابلبئ اھکسیت چس ےہ ہک نیقی. ںیم ےن امتؾ کش اکنؽ

. "درای ےک ےئل، رکشہی، وگھباؿ

ںیم مت . وسیع، ںیم ےن حسم ایک اج رکےن ےک ےئل ایپاس وہں"اتہک وہں، ای اس ےس یھب زایدہ رصػ، ںیم

ںیم ےن وج ھچک رطےقی اس ےن ےھجم دہاتی ںیم دورسوں ےک ےئل ابرہ . ھجم وک حسم رکےن ےک ےئل وپانھچ

رھپ ںیم ےن وزری روح ادقلس یک . "ہہب دنھ رپ، اور ےھجم نیقی ےہ ہک ریمے ادنر اہبؤ آپ درای ےہ

پ ک

س ھٹی

ےس، وبؽ، افش اییب ےک ےنھکل، رحتری، ڈزیاگننئ، ای زہاراہ رطوقیں اخقل وخد وک اظرہ رکےن اس. ا

ہی اسیعتیئ . ہی زمہ اور آاسؿ ےہ! وکشش رکو. ےک ےئل اچاتہ ےہ ےک یسک یھب ذرےعی ےس وہ اتکس ےہ

!ےہ

:ونسٹ رب ںیہن ےتہک ںیہ ہک روح ادقلس ھجت رپ ارگ اتہب

.روزے„

.دہ داع یک ےہزایدہ ےس زای„

.تہب افشتع ایک ےہ„

.وتق یک اکی دی یئگ دمت ںیم ےن انگہ ںیہن ایک„

.اکی ےبمل رعےص ومنم ںیہ„

.اباقدعیگ ےس آپ ابلبئ وک زپںیھ، ای ابملیئ ںیم ےہ„

.اکی انمد ای رچچ ںیم اکی زبرگ ںیہ„

.اکی مکح ےک وزری ںیہ„

.ؽ ےک وطر رپ، اکی دینی اموحؽ ںیم ںیہاکی رچچ ےک االجس ںیم، اثم„

.رب ےک ےئل اکؾ ےئک ںیہ„

پ ک ےک ےئل وپانھچ، : ونسٹ اسیعتیئ ےہ ہک سک رطح اسدہ! ایک وکسں ےہ

س ھٹی

ںیم اتہب رکےن ویٹؿ ا

اب ںیم . ںیم ےن وسیع رپ ریمی آوھکنں وک کیھٹ،، اور ےھجم نیقی ےہ ہک ریمے ادنر اہبؤ دخا اک درای ےہ

ونسٹ اسیعتیئ ےہ ہک سک ! ایک وکسں ےہ .اور اس ےک اہبؤ ےس ابرہ رےتہ ںیہسب ںیم

ب ک ےک ےئل وپانھچ، ںیم ےن وسیع رپ : رطح اسدہ

س ھتب

ںیم اتہب رکےن ویٹؿ ا

اب . ریمی آوھکنں وک کیھٹ،، افر ےھجم نیقی ےہ ہک ریمے ادنر اہبؤ دخا اک درای ےہ

....ںیم سب ںیم افر اس ےک اہبؤ ےس ابرہ رےتہ ںیہ

ابلکل ایس دؽ رکیسن ےک ذرےعی اور ایس ادناز ںیم اؿ اک اابقتسؽ رک رےہ ںیہ :. اکی رطػ ونٹ ےک وطر رپ)

11 -7]روح ادقلس ےک امتؾ احتفئ : ںیم ےن تمکح اور ملع ےک اافلظ یک رضورت ےہ وت، ںیم ہہب رکےن یک دنھ

رکےن یک دنھ؛ ایخالت اصتوری، ایخالت ای اکی نشیپ وگیئ ےک ےئل، ںیم ےن اافلظ ہہب[ دںیھکی 12رکویھتنں 1

روینش ریمے ذرےعی اتہب ےس، افش اییب / ذجابت ہہب رکان، ارپسٹ یک دھجمسار ےک ےئل؛ اطتق ای اکی زجعمہ ایہل وتاانیئ

اامتعد؛ الہ زابؿ ےک ےئل، ےک ہہب ریہ ںیہ؛ اور زابؿ یک رشتحی ےک / ےک ےئل اامیؿ ےک ےئل، اکی رہگی ہہب ذجابت

ےک اجری (ہہب ایخالت، ذجابت، اور اصتوری ےک ےئل ےئل،

۔ںیم دخا یک افش اییب ےک اکی تہب امیبر اھت وج ایھب ش

ب ک. امرک، اس دؿ وش تبحم" :رکےن ےک ابرے ںیم روزانہچم ںیم درج رکایل وطر رپ، رب ےن اہک

س ھتب

-ہک ریمے ا

ہک ریما فوجد ےک رمزک ںیم ےہ افر ہی ہک ایک آپ . ےہریما ایپر ارٹسگنمی آےگ، یسک راکفٹ ےک ریغب، افر ارنتج اک دؽ

. ہی ہلصیف رکےن ےک ےئل اکی دؿ ںیہن ےہ. ےک فوجد ےک اینبدی، اخص وطر رپ اس دؿ ںیم وہ اجےئ رکےن ےک ےئل ےہ ایک ےہ

ب ک یک راہیئ ےک ےئل افر رفح ادقلس ںیم اؿ وک ریمعت

س ھتب

رکےن ےک ےئل، ہی ریمے ےٹیب افر ریمی یٹیب ےس تبحم ےک ذرےعی اینپ ا

ب ک ریمی تبحم ےک ذرےعی اجری یک یئگ ےہ. تبحم رکےن اک دؿ ےہ

س ھتب

ذہلا ریغ رشمفط وطر رپ تبحم رکات وہں، افر مت ریما . ریما ا

ب ک اہبؤ دںیھکی ےگ

س ھتب

ب ک ریمی تبحم ےس دجا ںیہن . اس ےس ریمی تبحم وک اجری ےک ابرے ںیم ےہ. ا

س ھتب

ریما ا

سپ تبحم ہشیمہ آپ ےک دؽ ےک رمزک ںیم ےہ افر اےنپ اامعؽ ےک رمزک . رب رفامات ےہایک اجےئ اگ، زیمابؿ ےک

" .ںیم رےنہ دف

درج ذلی ایخالت اک ومازہن ابلبئ ےک اسھت رکںی

وکرس ےک، آپ وک ہشیمہ ابلبئ ےک الخػ وخد رو اہبؤ یک اجچن، اور آپ وک وہ وج دخا یک رطػ ےس ےہ

ےک ےئل اےنپ روزانہچم عمج ( ے) ےک ےئل آپ ےک رواحین ریشم اس ابت یک دصتقی رک ےتکس ںیہ دےنھکی

.اؿ دو ادقاامت امہ ںیہ اور دیجنسیگ ےس ایل اور لسلسم اکررکدیگ اک اظمرہہ رکےن. رکواںیئ

درج ذلی ایخالت اک ومازہن ہی اجےتن وہےئ رکںی ہک آپ یک رظنںی اہکں یمج وہیئ ںیہ

ںیم ےن اےنپ دؽ یک آوھکنں ےک اسےنم ڑکپ وژؿ ےس ابرہ دبیہی اہبؤ"ہی اکی یقیقح اوصؽ ےہ ہک

ےہ ںیم ےن وسیع رپ اینپ وتہج داھکی وت ںیم وساابواتک رکےن ےک ےئل دےتھکی ایک ایگ اھت ہکبج ذہلا، ںیم ." آات ےہ

دصیف ای وتق 95ارگ ااسی ےہ وت، ےھجم اتگل ےہ ہک ریمے ےئل، وخد رو اہبؤ دخا ےس . ےن اےنپ آپ ےس وپانھچ

اور ہی ہک . ںیمہ میلست رکان وہاگ ہک مہ ہشیمہ یک ویطلغں اک اکشر وہ اجےئ اگ ہک. زایدہ ےس ےہ التشےک

(.اویسفں دںیھکی 5:20)مہ، امہری ویطلغں انم ےتکس ںیہ اؿ ےس یسنہ، اور اؿ ےس ےنھکیس . کیھٹ ےہ

پ یک رواحین اہکں آپ وک آپ ےک رجلن ںیم اس دہعف اھکل اھت بج آ"، وکرس ےک، درتس وجاب

اکی صخش روزانہچم ےک ذرےعی دخا یک آواز ےس اؿ یک مہف و : ہی ےہ ہک" آںیھکن رقمر ایک ایگ اھت؟

." وسیع رپ"رفاتس ںیم یطلغ رکات ےہ اعؾ وطر رپ بج، ںیم ےن اس ےس اکی وساؽ رکان ھکیس ایل ےہ ،

ری ےس ابرہ وسیع رگا دای ےہ ہک اتمہ، یک رخایب ےک رقتةی رہ اعمےلم ںیم، صخش وک دالخ رکے اگ وہ وصت

.اھت، اور وہ ھچک اور وھگر رےہ ےھت اور رھپ اتہب رکےن ےک ےئل دےتھکی

ھچک وصروتں ںیم، وہ اشدی اس ےس یھب اکی اسیھت ےک اسھت، اکی رواطب اہجز ںیم دیشکیگ وھگر رک دای

اکی صخش ےن . راہ اھت اھتایگ ےہ، اور اس ےک دعب ےک اہبؤ اؿ ےس ےتہک ںیہ ہک ہی صخش رمےن ےک ےئل اج

اؿ . رچچ ںیم رفویسیں رپ اےنپ دامغ یک آھکن ںیم وتہج رموکز ےئک، اور رھپ اتہب رکےن ےک ےئل دےتھکی

مت ےن ہشیمہ اس رپ واسپ اجےن اور وپھچ، اوہنں ےن وسیع رپ . روزانہچم تہب اطیشین اور ابتہ نک نب ایگ

یک رطػ ےس آپ ےک " بج ڈسکف یک آںیھکن اہکں ےھتریما دؽ ےھجم اس نشکیس؟ اھکل اھت"ںیہن ےھت وت

.اےنپ روزانہچم یک اجچن رک ےتکس، رھپ اس نشکیس ہبتشم ےہ

مہ ای وبنت . اہجں ولگ یطلغ رکےت ںیہ اکی اور العےق ےک لبقتسم ےک ابرے روزانہچم ںیم ےہ

ویکہکن امتؾ شیپ ںیم یسک دورسے صخش اؿ ےک دؽ دبتلی رکات ےہ وت دخا اس ےک دامغ وک دبتلی رک

ذہلا، امتؾ نشیپ وگیئ دبتلی (. 10-7: 18؛ ریایمہ 16-13: 33دںیھکی زحیق الی )وگایئں، دکچلار ںیہ

دعب ںیم یسک ابب ںیم مہ ااکمانت رامنہیئ ےس ےنچب ےک ےئل یک رضورت ےک ابرے ںیم . رک رےہ ںیہ

: رمے ےک ےئل امہری روزانہچم دحمودںیم اپای ز 14زمدی ابت رکںی ےگ، اور اس یک اجبےئ ےلہپ رکویھتنں

.اط تق، تحیصن اور یلست یک-3

ایخالت یک امجتع دنبی لح رکان

:ایخالت یک نیت ااسقؾ ںیہ

رحوػ، رکوزر، / روح ادقلس ےک انؾ ااچکن تبثم ایخالت ۔1

دمداگر، رچیٹ، اخقل، العج، اور زدنیگ اک وسات تیمس اسھت اس النئ، مہ

.اھبنسںیل ےگروح ادقلس ےس آےت

ووں ےس آےت رفض، افر اس ااچکن یفنم ایخالت ۔2س

س

مہ را

اطیشؿ ےک رکدار، ازلاؾ، اخمفل، وھجاٹ، فدفکسن، / رطح ےک انؾ

.وچر، افر اقلت یھب اشلم ےہ سج ےک اسھت اطقر اگ

، وخد ےس آےت ںیہ امہرے اےنپ ادتسالؽ ےک لمع ےس، اور زجتاییت ایخالت ۔3

وہ امہرے اےنپ ملع، تمکح، ھجمس اور . ایخالت وطر رپ وسحمس رک رےہ ںیہیملع، کلسنم

وہ ےتکس ںیہ اکی " اتگل ےہ ہک"اثمؽ ےک وطر رپ، آپ وک . الصوتیحں یک رطػ ےس دحمود ںیہ

راییض یک 10اس وصرت ںیم، آپ وک رصػ وسچ دولمش ای سیب . عمج اکی دو ےک ربارب ےہ

ویپمکرٹ اور ارئنیجنگن یک )اتمہ، ابرنئی راییض . اگ حیحص وہ"( چس) "ابت رک رےہ ےھت وت

زجوی ( ںیم. 10= 1+ 1اینبد دو، " )دملل تقیقح"وت . ںیم، ہی چس ںیہن وہ اگ( زابؿ

.اچسویئں ںیم ےس رصػ اکی وھچیٹ یس کلھج ےہ

اک ذرہعی اھت یھب یئک اسولں ےک ےئل، ںیم رصػ ہی ےہ ہک ںیم ےن اےس اےنپ رس اھت ےک دعب ریمے امتؾ ایخالت

واک ںیم تہب ریمی دمد یک ےہ؛ اب بج ہک ںیم ےن یحیسم ہی اسدہ ابلبئ میہفت ریما انیج اور ریما ! رفض ایک ایگ اھت

ایخالت ےسیج یہ ںیم اؿ 2زرمہ اؿ . 1ایخالت یک فلتخم ااسقؾ یک اشندنیہ یک ےہ ےک ےئل، ںیم ےن رصػ ےس مسق

روح یک "، زجتاییت ایخالت، 3زرمہ . ات وبقؽ رکےن ےس ااختنب رک ایل ےہےس آاگہ وہں ےک وطر رپ رتسمد رک دای اج

.وج مہ ےن اس ابب ںیم دعب ںیم ابت رکںی ےگ ےک اسھت دبتلی رک رےہ ںیہ" ایقدت ادتسالؽ،

ںیم دبتلی رکانRhemaولوگس وک : ابلبئ رپ وغرو وحض

رےن اک الکؾ اپک یک آایت اک ببس بج روح ادقلس ےحفص آػ وکدان اور آوھکنں ےک درایمؿ آپ وک ام

الکؾ امہری ! مہ بس ہی وہ ےکچ ںیہ، اور ہی دپسچل ےہ. اک رجتہب اک اکی رطہقی ےہ rhemaاتنب ےہ آپ

زدنیگ ےک اس وتق امہرے ےئل اکی وصخمص وبےنلوایل ظفل ےک وطر رپ امہرے دولں ںیم رونش وہ اجات

ر ںیم ےن ابلبئ وک زپںیھ وہ اتکس ےہ؟ ارگ ااسی ےہ وت، ںیم وت سک رطح اور ااسی ویکں وہیت ےہ؟ ہی رہ اب. ےہ

!لسلسم ہگج ےنیل ےک ےئل ویح ایہل ےک ہی تہب ااھچ رجتہب ےک ےئل ایک رکان زپے اگ؟ اہیں وجاب ےہ

rhema ہی رصػ روح ادقلس یک رحتکی یک رطػ ےس وہات ےہ. ںیم العامت دبتلی ںیہن رک ےتکس .

الکؾ اور روح ےس ےلہپ، ابت تیچ دخا ےن ھجم ےس ابت رکان اچاتہ ےہ ےننس ےک اتمہ، ںیم اےنپ آپ وک وتہج ےس

اس رطح ںیم، ںیم ےن اؿ ےک الکؾ یک رطػ روجع ےک . ےئل اےنپ آپ وک امہ ومعق رفامہ وتازؿ ےتکس ںیہ

.وطر رپ لسلسم ویح ووصؽ رک ےتکس ںیہ

امہرے ( 32-13: دںیھکی 24ولاق )، امہرے دؽ . دخا العامت ےک ذرےعی مہ ےس ابت رکان اچاتہ ےہ

18-17)وہ امہرے دؽ یک آںیھکن وھکےنل ےک ےئل، امہری ویح ےک ذجےب وک دےنی ےک ےئل . ادنر اتلج رےہ

اوہنں ےن اہک ہک العامت ےک ےئل یک وخاشہ رےتھک ںیہ ہک روح وج امہرے دولں . ےہ اچاتہ ےہ( 1اویسفں

ب دقمس ےک ےئل داع یک ذایت دؽ ویح اور زسا ےک ےئل ںیم زدنہ رکےن یک ااجزت دی ےہ، اسیج ہک مہ اتک

.اسدہ اافلظ ےس دبتلی ایک اجےئ اگ

نب ےتکس ںیہ؟ ںیم ےن اس یک ایک وہ سک رطح دلج ےتکس ںیہ؟ rhemaسک رطح العامت دیقعے دے

اس ابلبئ ےک رماےبق ںیم اینپ روح اپوچنں وح. رغمیب اطمہعل زادئ ابلبئ رماےبق اک ااختنب رکےت وہےئ

rhema یتلم وزری وپزنشی ںیم ھجم رپ ڈااتل ےہ اور . اسھت رھب اجےئ رکےن وھکےنل یک رضورت وہیت ےہ

دعب اطمہعل اور . ریمے دؽ ےک ادنر ویح اطع رکےن یک زایدہ ےس زایدہ ومعق ےک اسھت دخا رفامہ رکات ےہ

.رماہبق اک ومازہن ہک دو اچرٹ ںیہ

4 K e y s to H e a r i n g g o d ’ s V o i c e

اطمہعل

(ورٹسیؿ/ ویانین )

ملع ےک وصحؽ ےک ےیل ذینہ "

"الصوتیحں یک دروخاتس

(

(وی

(ریمے دامغ ںیم ےس اکی فصن رکے اک اکی ہصح ریمی اامعتسؽ)اطمہعل

س 2)ںیہک اتکب ںیم وتقیث یک ےہ . 1

ھٹ

مٹ ی

ی

2:15 KJV ابلبئ ںیم اکی طلغ رتہمج ےہ.)

(. دخاااسنتین اکی وھجیٹ)اکرروایئ ںیم وخد ےہ . 2

.ےہ( تیلقع اکی وھجیٹ دخا)وخد اامعتسؽ رکےت وہےئ وہج . 3

ویانح 11-10): اثمؽ ےک وطر رپ، وہج رٹیپ دخا ےک اقمدص . اطیشین( وقعیب 3:15)اتنجئ، دقریت، ذلی ںیم داینوی ےس تمکح . 4

.ےک اسھت الکشمت ںیم وہےن یک وہج ےس( 18

:ػ ورزی ےہاطمہعل دنمرہج ذلی ابلبئ ےک اوصولں یک الخ

و ں ۔1ی

گلٹ .ںیم ےن وخد، اب وکیئ راتہ ےہ سج وک الج ےنشخب 2:20

.ںیم اامعتسؽ رکےن ےک ےئل دخا ےک ےئل اؿ وک شیپ رکےن یک اجبےئ اےنپ ااسذتہ اامعتسؽ رک راہ وہں 1: 12روویمں ۔2

پ ا ہ ۔3سعی

.ںیم، ادتسالؽ وہںںیم ںیہن ہکلب دخا ےک اسھت اکی دورسے ےک اسھت ادتسالؽ ےک اقمےلب 1:18

ںیم ےن وہ ابغ دعؿ ےک ہنتف اک اکشر وہ ےئگ ںیہ" ںیم اےھچ اور ربے اجؿ اتکس ےہ" 5: 3دیپاشئ ۔4

Key #1: R ecog nize G od ’s Voice as Spontaneous T houghts

رماہبق

(یلھج/ ربعاین )

انگنگٹہ رکےن ےک ےئل؛ وخد ےک اسھت ابت "

تیچ رکےن، اور اس وہج ےس دنلب آواز؛ وبےتل

؛ رگےتج ابت؛ ڑبڑبا؛ وماالصت؛ ڑبڑباٹہ. ںیہ

اممت؛ اکی ڑبڑبا آواز؛ ینعی، اکی ومیقیس

؛ زپاھیئ رکان؛ وغر و رکف رکےن ےک ےئل؛

ن

پ ٹک

سپ

ذنہ ںیم وھگےتم ںیہ؛ وصتر؛ داع؛ امنز؛ اکعیس؛

"دیقعت

ےک وبضمط )

ن

سٹ

پی فٹ

وبضمط اجعم ےہااشرہی ڈ

، 1897: دہع انان دقمی ادعاد ےس رمبت

1900 ،1901 ،1902 ،

دہع انےم وہیئ ےئن. 7878،7879،7881

:دعتاد

3191،4304)

دخا ےک ریمے دامغ ےک دوونں وگالردوقں ےک رہ ےصح ےک اامعتسؽ اوہنں ےن ربات ےہ اور اس یک روح یک رطػ ےس ریمے دؽ )رماہبق

(ےس اتلکن ےہ ےک وطر رپ

ورژؿ ابلبئ ںیم .1

ز مج ی

.ابر وتقیث یک ےہ 18گنک

.د ےہرفد ےک ادنر ادنر اکرروایئ ںیم وبعم .2

ےہ .3

.دخا ےک دؽ اور دامغ ایس یک رطػ الکن رک دای ایگ ےہ سج ےک ذرےعی ویح رگان

.اورپ ےس تمکح اتنجئ( 3:17وقعیب )اخصل، انم دنسپ، رنؾ .4

:رماہبق دنمرہج ذلی ابلبئ ےک اوصولں وک الوگ وہات ےہ

ی و ں .1

گلٹ .ںیم حیسم ریمے ذرےعی زدنہ رےنہ دو 2:20

اجپ وہں ںیم ابنہ ر 1: 12روویمں .2

ست

پفی کل

(.ویانح 7:38 -ےک ےئل " اہبؤ) "وح ےک ےئل ریما ریبوین

.ےک اسھت اکی دورسے ےک اسھت ادتسالؽ رکےت ںیہ وت، ںیم ےن لقع اور ااہفؾ و میہفت اور ملع یک روح وموصؽدخا 2: 11ی سعپ ا ہ .3

.ےھجم دےتھکی ںیہ اور اےنپ ابپ ےس رک ےتنس ایک رک ںیم، وت وسیع ےن ےک وطر رپ یج راہ وہں ایہل لہپ ےس ابرہ 30، 20-19: 5ویانح .4

ابلبئ ںیم نیت ابر اپای، اور اؿ ررفی

ز مج ی

زسن ںیم ےس وکیئ وچہکن اطمہعل رغمیب میلعت ںیم اینت امہ ےہ، ہی ےہ ہک الکؾ اک اطمہعل ایک اجات ےہ رصػ گنک

:آایت دنمرہج ذلی ںیہ. ےن ےک ےئل وچاکن دےنی وایل ےہیھب ںیم اطمہعل ےہ مہ اس یک امحتی ای افسرش ےنھجمس ےک درایتف رک

یئک اتکوبں انبےن اک وکیئ آرخ : افر ےک العفہ، اؿ یک رطػ ےس، ریمے ےٹیب، تحیصن یک اجےئ •

(12:12واظع ). ںیہن ےہ؛ افر تہب اطمہعل مسج اک اکی اکتفٹ ےہ

آپ ےک اےنپ اکرفابر رکان، افر اےنپ افر ہی ہک مت اطمےعل مہ آپ وک وک مکح دای اھت، پچ رےہ، افر •

و ں 1) .رکےن ےک ےئل ےہ "[دعتسم وہان"وغلی ویانین ] اہوھتں ےس اکؾ رکےن ےک ےئلکی

پسلٹھ

ی

4:11)

اطمہعل وخد وک لمکم، دخا، رشؾ ںیہن وہ اجےئ رکےن یک رضفرت ےہ اکی زمدفر ےک „

رکےن ےک "[ دعتسم وہان"وغلی ویانین ] میسقت اک بلطم اتبںیئ اپس وظنمری دی اجب وطر رپ چس اک فدعہ

س 2). ےئل ےہ

ھٹ

مٹ ی

ی

2:15)

و ںکی

پسلٹھ

ی

س 4:11وین ارمنکی ایعمری ابلبئ اس رتہمج الہپ

ٹ

پ می

ب

اویباسی، وکرس یک، دؽ اک ." دعتسم وہان"حیحص وطر رپ 2:15اور دورسی

س. روہی، اطمہعل ذنہ ےک ابںیئ وگالردؼ یک اکی رقتبی ےہ ہکبج

ٹ

پ می

ب

ہکلب اکی لمکم وطر رپ رصموػ دامغ ےک اسھت اقمےلب 2:15 وت دورسی

ابلبئ "ہی اکی تہب ڑبا رفؼ ےہ، اور ہی آپ وک آپ ےک . ںیم، اکی انمبس رطےقی دؽ ےک اسھت ابلبئ ںیم آےن ےک ےئل مہ ےس امکڈنگن اجات ےہ

.وتق لمکم رک ایل ےہ ےک اسھت ےلچ اجؤ ںیہ رپ اکی تہب ڑبا ارث زپے اگ" ےک اطمہعل

ےھجم ریمی " اطمہعل. "وت مہ ںیہک ابلبئ ںیمہ اس اک اطمہعل رکےن اک مکح داتی ےہ، ای اس ابت ےک ےئل، یسک یھب زیچ اک اطمہعل رکےن ےک دںیھکی

ادقلس یک دخا ےن ےھجم دخا اک اامعتسؽ اور ریمے ذرےعی ہہب رک ےتکس ںیہ، ات ہک اس یک اور روح. ذینہ الصںیتیح اےنپ آپ وک اامعتسؽ رکےت وہےئ ےہ

نئ . ںیم ےن وخد اینپ لہپ رپ ھچک ںیہن رکان وہں. اچاتہ ےہ( ہی ریما دامغ یھب اشلم ےہ)اخرط اینپ امتؾ وخد وک شیپ رکےن ےک ےئل

اربلٹ آئ

نئ انیم اکی " تمکح، ملع، اور ااہفؾ و میہفت ےک دؽ ںیم ےہ"رماہبق . ںیم دخا ےک ایخالت اجانن اچےتہ ںیہ؛ ابیق الیصفتت ںیہ"وہشمر، اہک،

آئ

".ابلبئ ےک لمع ےک ذرےعی آات ےہ ہک وج ویح ےک ملع ےس ھجمس

ورژؿ، اافلظ ےک . احصفئ اک اطمہعل رکےن ےک ےئل اکی ابتمدؽ ےک رجتےب ےک وطر رپ ظفل رماہبق اک اامعتسؽ

ز مج ی

18ںیم ابلبئ ےک ابداشہ

.اامعتسالت رماہبق اور رماہبق ےس ںیہ

ابت؛ ڑبڑبا؛ . انگنگٹہ رکےن ےک ےئل؛ وخد ےک اسھت ابت تیچ رکےن، اور اس وہج ےس دنلب آواز؛ وبےتل ںیہ: رماہبق اک بلطم ےہ

؛ زپاھیئ رکان؛ وغر و رکف رکےن ےک ےئل؛ ذنہ ںیم وھگےتم ںیہ

ن

پ ٹک

پس

؛ وصتر؛ وماالصت؛ ڑبڑباٹہ؛ رگےتج اممت؛ اکی ڑبڑبا آواز؛ ینعی، اکی ومیقیس

.داع؛ امنز؛ اکعیس؛ نگل2

سٹ عا ہ 3: 49؛19:14المہظح ںیم ہگج اتیل ےہ ہک التش زوبر )مہ رماہبق امہرے دولں ی دیپ )مہ ےن رات ےک اواقت ےک دوراؿ اشؾ (. 33:18؛

زوبر 97)مہ دؿ رھب دخا ےک اقونؿ رپ وغر رکےن ےک ےئل (. دںیھکی 6: 63زوبر )ںیم وتیھکں ںیم اور امہرے رتسب ںیم وغر رک ےتکس ںیہ ( المہظح رکںی 24:63

س 1؛ 2: 1؛ زوبر 8: 1وشیع . )وحہلص ازفایئ یک اجیت( المہظح رکںی 119

ھٹ

مٹ ی

ی

34)مہ ےن رب رپ وغر رکےن ےک ےئل ںیہ : اور اس ےک الکؾ رپ( 4:15

المہظح 119وبر ز)اور اس ےک وقانین وک ( 48، 23: دںیھکی زوبر 119( )المہظح رکںی 119زوبر 15)آنیئ،، اس ےک رطوقیں رپ (: دںیھکی 104زوبر

المہظح 119زوبر 99)مہ ااسی رکےت ںیہ وت، مہ اےنپ امتؾ ااسذتہ (. 5: 143المہظح زوبر )مہ ےن اےنپ بس اکومں رپ وغر رکےن ےک ےئل ںیہ (. 78: رکںی

.ےس دنملقع وہں( رکںی

ہک اطمہعل ےھجم اےنپ دامغ ےک اکی فصن رکہ " رماہبقاطمہعل اقمبہلب"آپ وک . ہی دخا ےن ںیمہ، رماےبق یک اجبےئ اطمہعل ےس اچاتہ ےہ ہک واحض ےہ

امعتسؽ رکےن ںیم ےس اکی یٹلکیف اک اامعتسؽ رکےت وہےئ ےہ ہکبج، رماہبق ےھجم روح ادقلس دموع رک ریمے دامغ ےک دوونں وگالردوقں ںیم رہ الصتیح اک ا

، اطمہعل ھجم دملل ملع داتی ےہ . ےہ اور اکی دبراہج رتہب آرخ ہجیتن اطع رفامےئ اگاظرہ ےہ، ہی اکی دبراہج رتہب لمع . ےک ےئل ےہ رپ اچرٹ ےس دھکی ےتکس ںیہ

اطمہعل اپؽ . رماہبق اکرروایئ ںیم وبعمد ےہ. اطمہعل اکرروایئ ںیم ریمے ےہ. دنلب آواز ےس دنمرہج ذلی ایبانت وبںیل: رماہبق ےھجم ویح ملع داتی ےہ ہکبج

.ای ملع دخا یک روح ںیم وفؿ ایک ےھجم داتی ےہ" ویح ملع،"ای اہک اجات ےہ " یقیقح ملع،"رماہبق ےھجم داتی ےہ ہکبج اپؽ " ملع،"

ںیم ےن امتؾ رماہبق ےک لمع اک ہصح ںیہ ہک رجتابت ےک ابیق ےک اسھت . آپ رماہبق یک رعتفی اطمہعل یھب اشلم ےہ ہک رباہ رہمابین ونٹ رکںی ےگ

اثمؽ ےک وطر رپ، ںیم ےن ارثک روح ادقلس یک رطػ ےس ایقدت رک راہ وہں اکی آتی ںیم اکی ظفل . رگیم ےہاطمہعل اجکی، وت رھپ اطمہعل اکی اقلب وبقؽ رس

وپرے . رب ےھجم اتب ےن ےک ےئل رظن رانھک وہں، اور ںیم ےن اےس دھکی رک بج ہی ےحفص آػ وکدان رک دے اگ. ےک ویانین ای ربعاین ڑج ینعم التش رکےن ےک ےئل

ںیم ےن . وک، وج رماےبق اک ہصح ےہ بج، روح ادقلس ےک اہبؤ یک رطػ ےس دہاتی اور اصتوری ای انپلک ےک اسھت اٹیپل اجات ےہمیلعت احلص رکےن ےک لمع

اکی " "وسممح ادتسالؽ،" "روح یک ایقدت ادتسالؽ،"ںیم ےن اس . ایخالت ہہب ریہ اور ریمے ادتسالؽ لمع یک رامنہیئ ےک ےئل اصتوری ےک ہہب ااجزت

سعا ہ " )ؽ دخا ےک اسھتاسھت ادتسالی ".رماہبق"ای، رصػ، " وغر،"، اکؽ (1:18دںیھکی

ابلبئ رپ وغرو وحض

رچااغؿ، اکمہفش اک ملع، : اتنجئ

حسم ایک وہا ادتسالؽ

ابایئں دامغ دؽ/ وپرا دامغ

انقط ااسنتین/ اطمہعل ویح ایہل/ رماہبق

:ااسی ںیہن رکںی :ہی رکو

ارتعاػ انگہ ںیہ ۔1 ای اجوسیع اک وخؿ ےس دوھ ۔ 1

روہی ےہ اکی ۔2 اکی اھکسای روہی ےہ ۔ 2

"... ںیم رک ےتکس ںیہ: "آزاد وہ ۔3 "رب، ےھجم داھکؤ: "داع ۔ 3

وفری وطر رپ زپںیھ ۔4 آہتسہ، وغر و رکف، ایخؽ ۔ 4

رکےت ںیہ وہج اور زجتہی رپ ااصحنر ۔5 اصتوری ہہب، وسممح وہج اجکی، ومیقیس، اور رقتری ۔ 5

وصخمص دصقم ےک ریغب زپےنھ ۔ 6 رموکز دصقم ےک اسھت زپںیھ ۔ 6

ابلبئ رپ وغرووحض ےک اسھت ادقاؾ

آپ ےک وطر رپ آپ وک ابلبئ رماہبق اور اس ےک امتؾ دپسچل ااکمانت ںیم دالخ آپ یک رامنہیئ ےک رصتخم داعؤں ےک اسھت، روح ادقلس ےس

.ذلی است ادقاامت ںیہ احلص رکےن یک ایتری ےک ےیل دنمرہج

ویح ووصؽ ابلبئ رماہبق ےک دؽ ںیم ےہ، آپ اتھچپ اور ربہ ےک وخؿ ےس اپک اصػ دخاودن ےھجم اینپ وخؿ ےس اپک رک۔ اے ۔1

، اور آپ یک زدنیگ (7ٹیم دںیھکی 6. ).: ایک اج راہ ےہ یک رطػ ےس روح ادقلس ےس احلص رکےن رپ اےنپ آپ وک ایتر رکان وہاگ

پ ا ہ ) انگہ اک ارقار وت دخا ےس ےلھچپ آوتیں ےک رفامربندار وہان رضوری ےہ ںیم یسک یھبسعی

(.9: 1ویانح 1؛ 2-1: 59دںیھکی

اکمہفش وج اعزجی اک روہی ربرقار رےنھک ےک اؿ ولوگں وک دای اجات ےہ، اور اس ےک اسھت ڑبی دخاودن، ےھجم میلعت ذپری روہی اطع رک۔ اے ۔2

ذہلا آپ یف ااحلؽ ےک ااقعند وک یسک یھب ایخالت رپ زایدہ روینش ڈایل اور اؿ وک دبتلی رکےن ےک ےئل اس یک آزادی . یخیش ےس دقعنم یک اجیت ےہ

(.1:19رطپس 2؛ 6: 4دںیھکی وقعیب )یک ااجزت دے، دخا ےک اسےنم اکی یلھک، اشہتسئ روہی رےنھک رپ وہ انمبس ےھجمس اس وک

ویانح )اینپ یہ لہپ یک ھچک ںیہن رک اتکس نکیل رصػ مت ےن انس اور روح یک رطػ ےس دھکی ایک آپ۔امعتسؽ ںیہن رکوں اگدخاودن ںیم وخد اینپ اقںیتیلب ا اے ۔3

ےہمت اؿ اک اامعتسؽ رکےن ےک ےئل اکی دامغ یک رضورت ںیہن ےہ، نکیل اب وہ اس اک اامعتسؽ اور وسممح وہج اور ایہل وژؿ ےک اسھت رھب اتکس (. دںیھکی 30، 19-20: 5

المہظح )مت اےنپ آپ وک آپ ےک دامغ اک اامعتسؽ رکےت ںیہ، ہی اکی رمدہ اکؾ ےہ (. دںیھکی 2-1: 12؛ روویمں 7-5: 3ااثمؽ )اکی دامغ دخا ےک ےئل شیپ رکےن ےک ےئل

(.2-1: 6ربعاوینں

ےک دؽ اور دامغ ںیم ابر ابر اسیج ہک آپ زپھ، آہتسہ، آپ دخاودؿ ںیم داع رکات وہں ہک ریمے دؽ یک آںیھکن رونش وہں۔ اے ۔4

؛ زوبر 18-17: 1دںیھکی اویسفں )نتم وغر لسلسم داع رک دخا ےن اس ےک ملع ںیم آپ وک تمکح اور اکمہفش یک روح دےنی ےک ےئل

119 :18. )

اور اؿ ںیم روح وک دخاودن ںیم ادتسالؽ یک اقںیتیلب شیپ رکات وہں اور ہی وصتر رکات وہں ہک وت اںیہن روح ےس ومعمر رکے اگ اے ۔5

شیپ رکان اشلم ےہ اہبےئ اگ۔

ست

پفی کل

ہی آپ ےک ابںیئ دامغ . رماےبق ایس رھبےن ےک ےئل اور اامعتسؽ رکےن ےک ےئل دخا ےک ےئل آپ

دخا اک درای ےئل دوھکی رامنہیئ اور دوونں . ےک ادتسالؽ یک الصوتیحں ےک اسھت اسھت اےنپ داںیئ دامغ رصبی الصوتیحں ںیم اشلم ںیہ

"(روح اہبؤ) "وگالردوقں رھبےن ےک ےئل

(. 39-37: 7المہظح ویانح )، آپ ےک ادتسالؽ اور وخاب اور ریصبت وسممح رگان

آپ درایتف ےک لمع ےک ذرےعی اجےن ےک ( 3:15السنیط 2المہظح )ومیقیس، ڑبڑباٹہ ےتکس ںیہ، آپ یک دمد رک ےتکس وبؽ، اور ےنھکل

.وطر رپ

وتہج راہیئ اکمہفش یک دمد ےہ سج ےک دؽ اور دامغ ےک رموکز ص ےلسم اک لح داھک سج اک ںیم اسانم رک راہ وہں۔دخاودن ریمے اس اخ اے ۔6

اثمؽ ےک وطر رپ، ورست وسرج یک روینش ےک درایمؿ رفؼ اکی اکذغ اک ڑکٹا امرےن، اور وسرج یک روینش اکی . رحایتس یک ااضیف وتاانایئں، الات ےہ

فا گنئ الگس ےک ذرےعی اجےن ےک ابرے ںیم وسانچاکذغ اک ڑکٹا امرےن ےک ےئل

پ گیمرموکز وتاانیئ اینت وتہج اکذغ ولعشں ںیم ٹھپ ےہ ہک . اکی

آپ وک اکی یئن میہفت اور مظن و طبض، امکل ےک ےئل اکی وھبک ےہ بج ہک وھباک اور التش دؽ زیچںی آپ وک اعؾ وطر رپ . اکی رکؿ دیپا رکات ےہ

(.6: 5المہظح یتم )ےک ےئل آپ اک ببس ےنب یگ دھکی ںیہن رکںی ےگ دےنھکی

ےہ ہک ویح ابنہ روح ادقلس یک رطػ ےس آای، ااسحساے دخاودن وج ھچک وت ےن ےھجم داھکای ےہ اس ےکےئل ںیم ریتا رکش زگار وہں۔ ۔7

.دے( دںیھکی 3:21اویسفں)انزؽ ایک ایگ ےہ، اس ےک ےئل دخا ےک ےئل امتؾ امع

ع)دخا

سی

ہی امہرے ایخالت یک رامنہیئ، امہرے ادنر اس یک روح ےک اہبؤ یک . اس ےک اسھت ثحب رکےن اک مکح دای( ںیھکید 1:18اہ ی

پ ا ہ . رضورت وہیت ےہسعی

دخا اصتوری رپ رباہ راتس الچ اجات ےہ وہ اتہک ےہ ےک . ںیم داھکی ےک وطر وژیؿ، اس لمع ںیم اکی امہ رصنع ےہ 1:18

ہک اصتوری ".اےنپ انگوہں رسخ رگن ےک وطر رپ وہ، ارگہچ، ںیم ےن اؿ وک ربػ یک امدنن دیفس رک دے اگ" ں ےن اجری،اوہن." ںیمہ اس یک وہج دو"دعب،

.ہی قطنم ںیم رمازک وسچ اک رغمیب راہتس، ےس تہب فلتخم ےہ. یہی وہج ےہ ہک ابلبئ ےک ادتسالؽ ےہ. ےک اسھت ادتسالؽ ایک ےہ

اایتحط رشوع ےس بس "رفامےت ںیہ، وںیہ وہ ےہ " ، وتمارت ےک ےئل ںیم آپ ےک ےئل اےس ابرہ ےنھکل ےک ےئل" ولاق یک اکی اور ایھچ اثمؽ داتی 3-1: 1ولاق

س ." روح یک ایقدت ادتسالؽ"اور اس ےن ارادہ ریتھک ےہ مہ اب یھب میلست رکںی " ھچک اھچؿ نیب یک ےہ ہک

ٹ

پ می

ب

رہ اکی ہفیحص وج "ےک اطمقب، 3:16ہک دورسی

اہبؤ رکات "مہ ےن یھب ےک وطر رپ اس اک رجتہب رک ےتکس ںیہ . امہرا ااتتخؾ ولاق روح ادقلس یک رامنہیئ ںیم ادتسالؽ ایک اجات ےہ وہان رضوری ےہ." ؾ ےس ےہدخا ےک ااہل

."ےہ، امہرے ادنر روح ادقلس ےک اہبؤ یک رطػ ےس دہاتی ےک ادتسالؽ

ریمے ایخؽ ںیم ںیمہ رغمیب اطمہعل اامعتسؽ رکےت ںیہ وت وہ رصػ ایسہ اور دیفس رپٹن رےنہ رپ . ےننب رپ نیقی rhemaآایت ابلبئ رماہبق ےک ےجیتن ےک وطر

ںیم ےن رصػ ریمے اےنپ ملع ای ھجمس ںیم . سپ ںیم ےن ابلبئ ےک ےئل آای بج رصػ ابلبئ رماہبق اامعتسؽ رکےن ےک ےئل اےنپ دؽ ںیم ارادہ رک ایل ےہ. نیقی

اس ابت ےک ےئل ابلبئ، ای یسک یھب دورسی اتکب ےس روجع وطر رپ رغمیب اطمہعل اامعتسؽ ںیہن رکے اگ نکیل اگلرک ےھجم ہی اجؿ رک رہ زیچ ںیہن دیپسچل رےتھک وہں، ںیم

.رپ روح یک ویح یک وخاشہ

ںیم ےن اینپ زدنیگ ںیم اس ہطقن رظن ےس رغمیب "مت، یھب، ہی ہہک رک امنز ادا رکان اچےتہ ںیہ رک ےتکس،

ابپ ریتا لضف ےس ںیم ےن، ابلبئ ےک افر رہ . ابلبئ رماہبق رکںیاطمہعل زادئ

دفرسی اتکب ای العےق ںیم درایتف رکےن بج ںیم فیح ایہل، ہن ااسنؿ یک ادتسالؽ

ںیم ےن ضحم اطمہعل ںیم فاسپ رپیچ . اچےتہ ںیہ ویکہکن ابلبئ رماےبق اک اامعتسؽ رکںی ےگ

. "رکشہی ادا ایک. اہ رہمابینبج یھب رفح ادقلس، ےھجم اید دالےن ےک ےئل رب

/ ہی اکی دؽ

ست

پفی کل

ںیم ےن ابلبئ ےک رماہبق ںیم اامعتسؽ ایک اج رکےن ےک ( وہش)روح یک رسرگیم ےہ ےک دعب، دنمرہج ذلی ریمے دؽ یک

.ےئل روح ادقلس وک شیپ رکیت ںیہ

ںیم ےن اس یک ابوتں ےک . ےئل رشوع ےک وطر رپریما ےک اکونں دؽ ںیم دخا ےک الکؾ وک اینپ وپری وتہج دہاتی ںیم زپےنھ ےک„

اس یک آواز ہہب . ےئل ریمے اکؿ اگل اور ںیم وج اچاتہ زگرےن ےس ھجم ےس ہہک راہ ےہ ںیم انس ےہ ہک وت اکی وتہج روہی ےہ

.ایخالت وطر رپ ریمے اپس آات ےہ ےک دعب ےس، ںیم ےن اؿ وک ویٹؿ ںیم الکؾ زپےنھ ےک وطر رپ

ے دؽ ںیم، ریمی انپلک دقتسی اجؿ وبھج ابپ اےنپ دؽ یک آوھکنں ادبی تقیقح ںیم ابلبئ ںیم ےک ابرے ںیم یک آںیھکن ریم„

ںیم زپھ راہ وہں ےک وطر رپ اور اتہب رکےن ںیم ویٹؿ، . زپھ راہ وہں ہک اصتوری اور وخاب ےک اسھت رھب اجےئ رکےن یک شکشیپ

ےس اظرہ رکےن ےک ےئل اچاتہ ےہ ےک ےئل آےت ںیہ انبےن ےک ےئل اںیہن زدنہ اور ریمی دختم ںیم ھچک یھب اس ےن ھجم

اہبؤ اپ ولبلبں اور انمرظ زدنہ آےئ اور ایہل ےک وخاب یک . روح ادقلس یک دوعت دے ےھجم ابلبئ ےک انمرظ یک وصتری

.دخایئ ےک لیخت ےس آےگ ڑبھ، ریمے ذنہ یلقتنم ںیم اصتوری رشوع ےک وطر رپ

ےن اافلظ اور ںیم وموصؽ وہیئ ےہ روای، وغر و رکف میظع رت ویح ےک وصحؽ ےک دامغ اور وہ سک ریما دؽ رھب دؿ رات، ںیم„

.رطح ریمی زدنیگ ںیم اشلم ایک اج رکےن ےک ےئل ںیہ

. وؽ ےک ریمے دؽ ںیم وپری رطح ےتھجمس ںیہ اور امتؾ دخا ےن ھجم ےس ابت یک ےہ ہک ااطتع رکےن یک ریمی رمیض رقمر„

.آواز آایت اور اچسویئں اور اوصولں اک ارقار، ابلبئ ودعوں ںیم اید رک راہ وہں ںیم ریما انؾ رھک رک اؿ یک ذایتںیم ےن دنلب

ریما دؽ ریمی رہگی اینبدی ذجابت ےک ذجابت ےن وصتری ںیم ےن اےنپ دؽ یک رکسنی رپ ڑکپ راہ وہں رپ رظن ےک وطر رپ الہای „

ای دباینم وہ ہہک راہ ےہ " اہں"روح ادقلس ہہک راہ ےہ بج . ےک ےئل ےھجم لقتنماؿ ذجابت یک اکرروایئ رکےن . رےہ ںیہ

ہی روح ادقلس ےک ذرےعی یئن ریصبت ." ںیہن"بج الص ںیم، ںیم ےن اےنپ دؽ ںیم انم اور نیقی داہین اک ااسحس ےہ

ہ اثتب رکات، ہی وٹٹ اور اس ےک احلص رکےت وتق ریما دؽ اکی حتف ںیخیچ ابرہ یک ااجزت داتی، اور بج اس ےن ھجم رپ انگ

.وضحر اتبئ راہ ےہ

زایدہ ںیم ےن داع ےک ولوگ ےک اسھت اینپ روح اپوچنں وحاس رھبےن رپ ںیم وت دخا ریمے دؽ اور رگاٹن ویح ےک ادنر لقتنم رکےن ےک ےئل زایدہ ےس

.وماعق رفامہ

.ےہ دنمرہج ذلی ریمے دوتس ومرس رلف یک رطػ ےس اکی اور ریحت ازیگن ویح

وغر رکان

اکی ومنم دخا ےک روح ےک ریغب، اؿ ےک اےنپ یہ ااسنین ایلیٹن سنج ےک اسھت ےک ذرےعی زیچوں وک وسںیچ ےگ بج

اس رطح الکؾ رپ وغر و رکف ےہ زوبر. وتق وہےت ںیہ

س لعف ےک اپلیئ یک ہیلخ ںیم، ا. ےہ( kashavواحض ) chashavہی ربعاین ظفل . اامعتسؽ ایک اجات ےہ 73:16

." اس طلغ ےجیتن رپ اکی زپات ےہ اک ہجیتن( اعؾ وطر رپ)اکی وسچ ےک لمع ےہ ہک "وحاےل ںیم اامعتسؽ ایک اجات ےہ ہک ہیلخ، وج

اس ےک دعب، دخا یک وموجدیگ ںیم . اس اک بلطم بس ےس ےلہپ ںیم زوبر ونسی ویح ےک ریغب دملل اور امتؾ طلغ اےس لم ایگ

.وموصؽ ااہلؾوں وک دھکی رکےن ےک ےئل اعفؽ ےہ ہک اوہنں ےن واحض وطر رپ امتؾ زیچ

اؿ ںیم دملل نکیل وہ اب " روح"اور " دؽ"اہیں زوبر ونسی اؿ ےک . 6-5: 77اس زوبر ںیم اامعتسؽ ایک اجات ےہ

یک اتیمہ اہیں ایخالت، مہ ںیم ےس تہب رہگی ہصح ےس آےئ اہیں کت ہک بج امہرے " روح"اور " دؽ. "یھب ہی طلغ

ہشیمہ Chashav. اینبدی ےس، وہ روح یک دہاتی ےس الملع ںیہ وت، وہ اب یھب لمکم وطر رپ طلغ وہ اتکس ےہووجد ےک تہب

( chashav" )اھجمس"، زوبر ونسی 59: 119ںیم زوبر . ارگہچ، اکی وسچ ےک لمع ادقلس ےس ربما یک اشندنیہ ںیہن رکات

ا ہک وہ دخا ےک وگاویہں ےک ےئل اؿ ادقاامت رپ ابری اچےئہ اس یک راوہں اس ےن اںیہن واحض وطر رپ داھکی اور ااسحس وہ

.بج

ےک رمزکی ایخؽ رپ اجان زیچوں ےک اسھت اکی انولعمؾ زیچ اک ومازہن chashavواحض اور اس یک واضتح ےک ےئل اتہک

. لمع ےہ، ہی روح ادقلس ےک ریغب، اس ےک رمےن طلغ وہ اتکس ےہ ایھب کت اکی تہب رہگی اور لمکم. رکےن ےک ےئل ےہ

اؿ اابتقاست ںیم ےس ھچک ںیم ہی . زمدی دنچ 7:15، وہعس 11:24، 16:8ظفل یھب ںیم وہات ےہ داین الی 9: 24اور ااثمؽ

اایتحط رقمر یک وصنمہب دنبی ےہ ہک، وہ روح ےک وہلیس ےس دخا یک دہاتی وک اشلم ںیہن رکےت ںیہ وت، اکیبر ںیہ اک ادنازہ ںیہن

.ےہ

ہک یج اہں، روح یک ایقدت ادتسالؽ اکی ہفحت ےہ اور بج ہی ایھچ رطح ایتر ایک اجات ےہ، ہی ابںیئ ںیم ےہ ےھجم اتگل ےہ

داایں اس الصتیح رصػ ےک وطر رپ ارگ مہ ابںیئ دخا ےس ےننس ےک ےئل سک . ےک وطر رپ، ہی اخص وطر رپ دیفم ےہ ںیہک ےگ

وہ وسںیچ ےگ ںیہن انبای وت رہ اؿ ےک رس . یک رضورت ےہرطح اجےنن ےک ےئل اھت اک اامعتسؽ رکےن ےک ےئل سک رطح ےنھکیس

وکیئ ابت ںیہن سک رطح رپ وویکن، ااسحس ںیہن امہرے اےنپ بیع دار اایہلت ویح ایہل اگبڑان رک ےتکس ںیہ ہک سک رطح، دخا یک

.رطػ ےس ےہ ںیم ےہ ہک آات ےہ وساچ

ی ویبنں امسپدنہ زجتاییت الصوتیحں اک اکشر ںیہ

پ کفل

ازؿ ااسنؿ یئن ویح الکؾ ےس، زدنیگ ےک رجتےب ےس، ملع اسقب ویح وتم.

ےس احلص یک اس یک وگداؾ ےک اسھت ومازہن رکےن ےک اقلب ےہ، اور دورسے ددنیار ولگ اس ےک اسھت ارتشاک ایک ےہ

یص وکرس وہ اتکس ےہ ہک رپس دبیہی ولوگں ےک ےئل روح یک ایقدت ادتسالؽ رپ اکی وصخ. اس یک رطػ ےس ےہ وج اکی ےہ

!وہےن یک رضورت ےہ

Rhema ےک ارثات

Rhema پ ا ہ . دخا ےک الکؾ، اس ےک اتنجئ دیپا رکات ےہ سج اک ہنم، ےک اسھت ابت یک ےہسعی

:رپ وغر رکںی 55:11

وج ہی اچاتہ وہں ہک ایک . وت ریمے ظفل ریمے ہنم ےس لکن اجات ےہ، سج رپ وہاگن

.اجںیئ ےگاطوغت ےک ریغب، ےھجم اخیل رپ فاسپ ںیہن

مہ العامت ےک وطر رپ یھب ےنھجمس اور . اک الکؾ ےہدخا وفری وطر رپ وتق اور احالت اس ےک ہنم یک رطػ ےس ابت Rhema. العامت وپری ابلبئ ےہ

ر ارثات اطوتق. ےس زایدہ رمہبت اامعتسؽ، 70دنمرہج ذلی آایت ںیم ےس رہ تیمس ےئن دہع انےم ںیم Rhema. رکےن یک رضورت ےہ rhemaرجتےب

.ےک اؿ اک اامعتسؽ رکات ےہ ںیم ےس رہ اکی رپ اےنپ ایخالت اور اظمرہ وک ھکل rhemaونٹ اور

ذرزیخی ۔1

ااتسد، مہ ےن اسری رات تنحم یک ےہ "نکیل وعمشؿ ےن وجاب ںیم اس ےس اہک،

اقول) " ںیم ےن ٹین اچین رکے اگ [rhema] رہب احؽ ریتی ابوتں اک. افر ھچک یھب ںیہن ڑکپا

5:5 NKJV)۔

ومرث رٹسنمی ۔2

یک ابت رکات ےہ دخا، دخا ےک ےئل رفح انپ انپ رک ںیہن داتی [rhema] ویکہکن ےسج دخا ےن اجیھب فہ اافلظ

۔(NKJV 3:34 ویانح)

زدنیگ ۔3

ںیم ےن مت ےس ابت [rhema] اافلظ. ہی رفح زدنہ رکیت ےہ وج ےہ؛ وگتش انمعف ھچک یھب ںیہن

۔(NKJV 6:63 ویانح) افر فہ زدنیگ ںیہےہ ہک رفح ںیہ،

قلعت ۔4

اتنس؛ ویکہکن مت دخا ےک ںیہن ںیہ اس فہج ےس [rhema] دخا ےس وہات ےہ فہ دخا یک ابںیت

۔(NKJV 8:47 ویانح) آپ، ںیہن ےتنس

اس ےیل اوہنں ےن آسپ ںیم اافتؼ ںیہن ایک، بج فہ رفاہن اپؽ اکی ظفل اہک اھت

ب ا ہ یبن یک رعمتف اجب وطر رپ اہک ہک رفح ادقلس، امہ: "ےک دعبسعپ

رے ابپ دادا ےس

امستع مت ےس ںینس ےگ، یگ ےنھجمس افر دھکی آپ " ہی ولوگں ےک اپس اجؤ افر وہک،'

اؿ ےک اکؿ . اس وقؾ ےک دؽ ےک ےئل تسس ااضہف وہا ےہ. دںیھکی ےگ، افر ہن وعشر ںیہن

ےہ ہک فہ افر اؿ یک آوھکنں ےک اسھت دھکی امستع ےک لکشم ںیہ، افر اؿ یک آوھکنں وک فہ، دنب رک دای

ااسی ہن وہ ہک فہ اےنپ دؽ ےس ںیھجمس افر اتہک ںیم اںیہن افش وشخبں ابری اچےئہ، اےنپ اکونں ےس

ذہلا، رےنہ دف آپ وک ولعمؾ ےہ ہک دخا یک اجنت ریغوہیدویں وک اجیھب . "ںینس اچےئہ

(NKJV 28-28:25 اامعؽ)“ .' ایگ ےہ، فہ نس یھب ںیل ےگ

دنتسم دترسی ۔5

[rhema] ارگ آپ وک نیقی ںیہن رکات ہک ںیم ابپ، افر ابپ ھجم ںیم ںیم وہں ریمے؟ اافلظ

ںیم مت ےس ابت ےہ ہک ںیم اینپ رطػ ےس ھچک ہن انہک ویکہکن نکیل ابپ ھجم ںیم اتسب ےہ وج

۔(NKJV 14:10 ویانح) اکؾ رکات ےہ

وخاشہ یک لیمکت ۔6

مت ںیم اقمئ رںیہ وت، آپ وک آپ یک وخاشہ [rhema]افر ریمی ابںیت مت ھجم ںیم اقمئ روہ

۔(NKJV 15:7 ویانح) ایک وپںیھچ ےگ، افر ہی آپ ےک ےئل وہ اجےئ یگ

اامیؿ ۔7

اسھت انرظنی یک ". انچہچن Akoe .(10:17 روویمں) "یک رطػ ےس امستع افر ےننس ےس آات ےہ [rhema] حیسم ےک الکؾ [akoe ]اامیؿ وت "

:، آتی وتعیس اور صخشم زپںیھ ےگ3اک بلطم ےہ " رضورت ےک ےئل، اکونں ںیم آےن ےک ےئل

سپ اامیؿ رفح ادقلس یک رشاتک ےک ذرےعی دخا ےک اسھت انرظنی وک وہےن، افر

.ریمے دؽ ںیم اس یک آفاز ےننس ےس آات ےہ

دورہی وغر ووحض یک اھکلیئ یک اثمںیل

دنمرہج ذلی رجلن ادنراج اثتب دخا . وزانہچم ںیم درج رکایل وج دورسوں یک اؿ اثمولں زپںیھدخا ےک ہہب ایخالت ےک ابرے ںیم ر

.ےس آاگہ وہان اچاتہ ےہ ہک سک رطح rhemasبج یھب وہ امہرے اپس آےت ںیہ ںیمہ اےنپ

ریخات۔ وغرو وحض یک اھکلیئ اکروابر وک حسم رکےن یک رطػ ےل اجیت ےہ۔

وتفہں ےک ےئل، بس وک اکی وصخمص وصنمےب وک لمکم رکےن یک . ہک اکؾ یک ہگج رپ اکی میٹ وفتضی رپ ڈاؽ دای ایگ اھت ریمے وشرہ، ویل، تہب لکشم اھت

یھب ےٹنھگ ےک االجوسں ںیم رخچ ےئک ےئگ، ایخؽ ایخؽ اعمہنئ ایک اور رتسمد رک دای ایگ اھت ےک دعب؛ ھچک . وکشش یک یئگ یھت، نکیل وکیئ شیپ رتف ابلکل انبای اج راہ اھت

.ںیہن تہب وہ ایک التش رک رےہ ےھت گل راہ اھت

ںیم ےن اےس اہک ہک وہ اس . ویل رھگ ںیم دامغ ڑلاےن یک اکی اور ےتفہ ےک آرخ ںیم رشوع وہا اور اس ےن اس وصنمےب رپ اےنپ ایخالت ےک ےئل ھجم ےس وپاھچ

وت اس ےن !( وتق ےلہپ اس ےک ابرے ںیم روزانہچم ںیم درج رکایل ےہ اچےئہ الص ںیم، ںیم ےن اےس اہک ہک وہ اکی وطلی. )ےک ابرے ںیم رجلن رکان اچےئہ

!اوہنں ےن وکرس ےک، اشدنار ےھت. ایک ایک اجان اچےئہ رپ اؿ ےک ایخالت ےک ےئل دخا ےس وپاھچ اور اؿ ےک ےچین اھکل اھت

ریپ وک اکؾ رکےن ےک ےئل اس ںیم ےل ایل اور ارتشاک رکےن ےک ےئل اینپ ابری اک وہ. ویل آوتیں وک مظنم ایک اور اس ابت اک نیقی رپزینشیٹن ابلکل حیحص اھت انب دای

رطح االجس دنچ درگی اسویھتں ےک وصنمےب، اناقلب وبقؽ وہےن ےک ےئل رقمر ایک ایگ ےہ نج ںیم ےس بس رپ اینپ اجتوزی دےنی ےک اسھت، ہشیمہ یک . ااظتنر ایک

.رشوع رک دای

ہی اافتؼ راےئ ےس ایک ایگ اھت ہی بس ےس ! اک ارتشاک ایک ےہ ہک دخا ےن اےس دی یھت اور رہ یسک وک اس ےس تبحم رکات اھتاس ےک دعب ریمے وشرہ ایخالت

رپ اکی زجعمہ اس ابت -آرخ ںیم، اکی شیپ رتف ایخؽ بس رپ! رتہبنی رپزینشیٹن اھت ہک یسک ےک اسھت آای اھت ہک ہلصیف ایک ےہ اور ہی وہ اچےتہ ےھت ہک ایک ایگ اھت

!اافتؼ ےہ ہک

وساتچ ےہ اس یک ابت ہی ےہ ہک دخا یک رہ زیچ رپ بس ےس رتہبنی ہطقن رظن الم، وت اجبےئ اناکؾ وہ اجات ےہ بس ھچک ےہ بج کت ااظتنر رک ےک، اشدی مہ وہ ایک

پ ک یک راہیئایہل یقیلخت الصوتیحں مہ ںیم ےس ادنر راہیشئ ےہ ہک ںیم لن اور امہر. وپھچ رک رشوع رک دانی اچےئہ، ےہ

س ھٹی

بس ےک . ے اکؾ یک ہگج ںیم دخا یک ا

دعب، ویکں وہ واہں ںیمہ ڈاؽ دای ےہ ہک ںیہن ےہ؟

* * * * * * * * * * *

درای ےک ابرے ںیم رووڈی یک وغرو وحض وایل اھکلیئ

رب، ینتک امہ ریمی زدنیگ ںیم آپ اک درای ےہ؟

رقمر تمس ںیم ہہب اپین ےک اکی یعبط مسج اٹیب، ریمے درایےئ زدنیگ ےک ذرےعی اکی ےلہپ ےس

ہی ریمے درایےئ ےھجم آپ یک رامنہیئ ےک ذرےعی ےہ افر ہی ریمے درایےئ ہک مت ھجم . ےس ںیہک زایدہ ےہ

تہب ےس ولوگں وک اؿ ےک ادنر ریما درای ےک اہبؤ وک میلست یھبک ںیہن افر اوہنں . ےس ڑجے وہےئ ںیہ ےک ذرےعی ےہ

.اقمئ رکےن ںیم اناکؾ رےتہ ںیہےن فایعق ھجم ےس راہطب

ریما درای ںیم اپین زدنیگ الات ےہ افر آپ یک زدنیگ ےک ےئل ریمی ابںیت، رمیض افر ایخالت رپ لمتشم

. ھچک دؿ آپ وک اپین ےک ےنیپ اجےئ اگ افر ہی آپ ےک دامغ ںیم الیسب اافلظ یک رطح وہ اجےئ اگ. ےہ

آپ لچلہ اگ ہک دقمس ذجابت یک لکش دفرسے افاقت اپین آپ ےک فوجد یک رہگاویئں ںیم

ےئگ دؿ رپ آپ یک وصخمص رضفرت رپ رصحنم ےہ، : ریمے درایےئ اہمترے ادنر ہہب. ںیم وہ اگ

یسک دی

.ںیم ےن ایس ذرہعی ےس اؿ ولوگں یک رضفرایت وک وپرا رکے اگ

ریمی درای ےک اپین اک ہشیمہ . اٹیب، مت افر ارمہکی ںیم میظع درایؤں فتعس فہ امندنئیگ رکےت داھکی ےہ

رفےئ زنیم رپ بس ےس ڑبا درای ےک اسزئ . اکی رطقہ ےک اسھت اکی وھچیٹ یس دنی ےس ںیہک زایدہ ےہ ہک اید

!افر دق ریما درای ےک آپ ےک ادنر ادنر ہہب ےک اقمےلب ںیم ںیہن ایک اج اتکس

کی ریمے تخت ےک رمکے ںیم اس ےک ذرہعی ےک اسھت، ہی یھب آپ ےک دؽ ےک ادنر ا

ہی آپ وک، ہی اید رانھک، ویکہکن رہ فتق . اطوتقر اہبؤ وک ربرقار رےنھک ےک فتق افر ہگج کت الیھپ

آپ وک آپ ےک ادنر ےتہب اپین یک اطتق ےک وحاےل ےس، ںیم اہبؤ ےک رسارس اطتق ےک اسھت

ہب دنبی ریمے درایےئ ادنر دارافں اؿ یک زدنیگ ےک ےئل ریمی رپزعؾ وصنم. آپ ریحاؿ رکان اگ امہ ےہ

.ےک ےئل رہ الکن ربنت الےن ےک ےئل ڈزیانئ، ونتمع افر رپرچ دفونں ںیہ

ااسی رکےن ںیم آپ . اس اتزیگ افر اطتق ےس فطل ادنفز. مت ریمے درای ےک اہبؤ رپ رھبفہس روھک

.وک وہستل آپ یک زدنیگ ےک ےئل ریمی تمسق کت ےنچنہپ ںیم میظع افےلص احلص رکے اگ

ںیم ےن اینپ زدنیگ ںیم رپ ریمعت رک راہ وہں ےک ابرے ںیم؟ اںیہن نیقی ےہ ای انصق ںیہ؟رپورداگر، اینبدوں

اکی ےتفہ ںیم، ںیم . ء ںیم ںیم ےن رکان آپ یک زدنیگ ںیم اینبدفں یک تہب یک فہج ےس 1994اٹیب،

پ اک نیعت اس فتق، آ. اپین یک حطس ںیم آپ یک زدنیگ ںیم امنایں وطر رپ ااضہف رکےن ےک ےئل یک فہج ےس

آج، فہ اہبؤ اب یھب وموجد . ایک ایگ ےہ ہک ںیم ےن اینپ زدنیگ ںیم ریمے درایےئ ےک اکی وبضمط اہبؤ وک اقمئ

اؿ . مت ریمے درای ےک لسلسم اہبؤ اک ہجیتن آپ یک زدنیگ ےک یبیشن العوقں ںیم الیسب یک یئگ ےہ. ےہ

آج فہ اپین ریمے . دفں یک ریمعت ےک ےئل اثمیل ےھتالعوقں ںیم اکی ابر کشخ افر ٹیلف، ریغ یکلم افر انصق اینب

تخت ےس افر اس فہج ےس وبضمط وموجدہ ےک ہہب ریہ ےک اسھت آےت ںیہ، ہی درای ںیم ریغ یکلم ھچک ریمعت رکےن

.ںیم ےن اپین وک یسک یھب ریغ یکلم اایشء وک دوھ دفں اگ. ےک ےئل اننکمم وہ اجےئ اگ

اشہ ےہ افر بج کت آپ اک ریخ دقمؾ رکےت ںیہ افر آپ ںیم اٹیب، بج کت مت ھجم ےس زایدہ وخ

ےھجم آپ یک آوھکنں وک درتس . ریما درای ےک اہبؤ وک ےلگ وطر، درایےئ اینپ زدنیگ ںیم ریمی اینبد وہ اجےئ اگ ےک وطر

.رکںی، اےنپ مہف رپ ہیکت ہن رک افر ںیم آپ وک سج رطح ےس آپ اجان اچےئیہ اھکسےن اگ

.ےک رہگے اپین اک رجتہب رکان اچےتہ دخاودن، ںیم درای

ارتسااویلیں زایدہ اپین وک اڈیٹسج رکےن دنخوقں وھکد . اٹیب، ںیم ںیہمت ادنر ادنر اکی رہگا اک ابثع وہں

رک، اپین ےک ےئل کشخ درای ےک رتسب ایتر یک رطح، ںیم ےن آپ وک آپ یک زدنیگ ںیم دنخوقں وھکد رک

افحتظ یک ابتب زمدی ےک ےئل رمکے انبےن افر ںیم آپ . آپ یک رفح وک ایتر رکان اچےتہ ںیہ

.ےس فدعہ رکات وہں ںیم ےن امتؾ رمکے مت ریمے ےئل انبےن ےس رھب دفں اگ

فتق ےک اپس ےس زگرے، اکی درای یک فہج . درایےئ زدنیگ درای ےک ےچین ےک اکی وتمارت یک اقتمیض ےہ

ہی . آپ یک رفح ںیم اپات ےہ ہک ٹھچلت ےس آاگہ وہان. ےہےس ےچین ےک ےئل اپات ےہ ہک ٹھچلت یک ایلت نب اجات

ریما اکؾ اتزہ افر اپ . ٹھچلت درای زدنیگ ےک اسھت آپ ےک ڑبےتھ وہےئ انشاسیئ یک امندنئیگ رکات ےہ

آپ ںیم ریمی رفح یک اطتق یک اتزیگ دفر ےل اجےن ےک آپ یک زدنیگ . ڈٹی رکےن ےک ےئل ےہ

.ںیم زیچفں یک دعتد یک ااجزت ہن دںی

.رب، ےھجم ریمے دؽ اور دامغ ےک ذرےعی آپ ےک اہبؤ وک رتہب انبےن ےک ےئل دمد رکںی

اامیؿ ایک آپ یک زدنیگ . ےٹیب، ےھجم اامیؿ درای ےک اہبؤ ےک ےئل ایک ببس اتنب ےہ ہک آپ وک اید دالےت ںیہ

ےت ںیہ افر آپ ےک ےئل ھجم رپ اامیؿ افر ںیم اظرہ ایک رپ ااصحنر رک. ںیم درای ےک اہبؤ رںیھک ےگ یھب ےہ

، نیقی . آپ وک ےنیل ےک اامیؿ ےک رہ دقؾ، آپ یک زدنیگ ںیم اکی وبضمط اہبؤ ںیم ہی اتنجئ. اظرہ

!راتھک ےہ وج اس یک بس ےس ادنرفین فوجد ںیم ےس فہ آےگ زدنیگ ےک اپین یک دنایں اجری وہں یگ

. ازؿ زدنیگ اکی اکایمب زدنیگ ےہاکی وتم. اٹیب، ںیم اہمتری زدنیگ ںیم وتازؿ رانھک اچےتہ ںیہ

ہی یسک یھب لکش ںیم رفاحین وھجمسےت یک امندنئیگ . ہی وتازؿ اےھچ افر ربے ےک درایمؿ ںیہن ےہ

ںیم ےن اےنپ الکؾ ںیم اہک . ہکلب ہی آپ یک زدنیگ ںیم الکؾ اک رکدار افر رفح یک امندنئیگ رکات ےہ. ںیہن رکات

ریمی رفح ہشیمہ ریمی ! ںیم چس وہں. ت رکںی ےگ ہکریمی رفح ہشیمہ بس چس ںیم آپ یک ایقد

رفح ادقلس آپ یک زدنیگ ںیم الکؾ ےس ہتپ اتلچ ےہ افر فہ فایعق ےہ وج آپ یک ھجمس . ابت لمکم

.وھکاتل

ںیم ےن روح ادقلس ھجم ذرےعی ہہب ےک احتفئ ےک دارئہ اکر وک وعیس سک رطح رک ےتکس ںیہ؟

ریمی وقؾ، ریمی یقیلخت اطتق اک اکی . ںیم کیھٹ ہہک رےہ وہمت آج رچچ ںیم اکی رضفرت یک اشندنیہ

تہب یہ گنت اہبؤ ںیم ےھچیپ وج ںیم ےن اؿ ےک ےئل دایتسب انبای ےہ ہک احتفئ ےک ےئل آات ےہ اخص وطر رپ بج یک

رسرگیم ولسنں وک اس ےب سب. اکی رفوسدہ اثمؽ فہ اؿ ےک امیض ںیم ھچک دری داھکی اینبد رپ احتفئ ںیم یئک اکؾ. ےہ

ر ت الچ ایگ ےہ ےک ذرےعی ایک افر درتس ںیہن ایک ایگ تہب ےس اعمالمت ںیم ےہ

ت

بت

پ

.ا

ںیم ےن ولوگں وک وہنجں ےن دریلی ھجم رپ وتلک رکےت ںیہ افر اس گنت ابسک ےس ابرہ دقؾ رکے اگ ےک ےئل التش رک راہ

اگ ہک ریمی رفح ےک ذرےعی ہہب احتفئ یک یئن ایلپی ںیم اتزہ فیح افر تہب ےس وحسمر وہ اجےئ رکےن ےک ےئل دیپا رکے . وہں

ابیس ڑبھ ایگ ےہ اس ےس ےلہپ ہک، نکیل ںیم دجدی رت زیچںی ایھب کت دایتسب . زنشیک وک اظرہ رکےن ےک ےئل ایتر وہں

مت ےن اامیؿ ںیم ابرہ دقؾ . یتین ےس ابرہ دقؾ افر وخػ ںیم فاسپ اینپ رطػ وتمہج ںیہن رکےت. ےہ ایک این اھت

.وطر رپ ںیم مت ےس راز رھپ ریمی رچچ ںیم اعؾ وہ اجےئ اگ ہک االنک اگےک

اہیں کت ہک . آپ اافتؼ ےک وطر رپ افر اافتیق ےلہپ داھکی ےہ ایک مت اب ےک وطر رپ اجؿ وبھج رک افر امہ دےنھکی اجےئ اگ

ولگ آپ ےس ےنلم افر زیچںی . آپ اینپ زدنیگ یک اایشءوہیتکس زیچفں ںیم ریمی اویلگنں ےک اشنانت وک میلست رکںی ےگ

ہن رصػ ںیم تمسق ےک ےئل . آپ ےک راےتس وک اپر ےہ ہک آپ یک زدنیگ ےک ےئل ریمی تمسق ےک رقبی ےل آےئ اگ

.آپ وک ےل آےئ اگ، نکیل ںیم مت ےس تمسق ےل آےئ اگ

اافلظ افر اامعؽ آپ . آپ ےک ارد رگد ولوگں وک اایتحط ےک اسھت وبےتل ںیہ. آپ ےک ارد رگد فااعقت ےک ےئل اسحس وہ

آپ اک فتق ےل، وت آپ . ںیم آپ ےک ارد رگد اصتفری وک دبتلی رکںی ےگ. ںیم درای ےس ہہب اجےئ اگ اس اک اامعتسؽ رکںی

آپ ولوگں یک زدنویگں رپ رظن ڈاںیل وت، یج اہں وصتری ےہ افر اؿ ےک ارد . رہ وصتری افر ہطقن رظن ںیم ےھجت داھکؤں ںیم ےھجم دھکی وکس ےگ

ںیم اہکں وہں رضفرت وہ اجےئ اگ . د ےک فژؿ رپ رظن ڈاںیل، نکیل اہجں ںیم وصتری ںیم وہں دےنھکی ےک ےئل یھبک اناکؾ ںیہنرگ

.اہجں ےہ

اںیہن . ارثک ریمی درای ےک اہبؤ ےک ےئل افر یقیقح زدنیگ ےک احالت ںیم ربآدم رکےن ےک ےئل ریمے ولوگں وک اھکسںیئ

اؿ ےک . ےھجم ریمے درایےئ اس یک لمکم زدنیگ ےک ذرےعی اہبؤ یک فہج ےس وہ. رظنہی وہںاھکسںیئ ہک ںیم یلمع افر ہن

.ادنر فہ اہبؤ وک درایتف رکےن ےک اؿ یک دمد رکںی

* * * * * * * * * * *

مہجپس

ے اڈنیرنس۔ آگ اور اپین اک ل

پ

ٹ ج

داھکی، ںیم ےن اےنپ آپ وک زنیم ےس ابرہ الب اکی تہب وھچاٹ اس وممس ںیم اتہب رکےن ےک ےئل دےتھکی اور ہطقن رظن ےک ےئل. ںیم ےن ظفل ہمشچ انس

ہی یھب زنیم ںیم واسپ وچاس ایگ اھت اور زنیم اکی . ہی وھتڑی دری ےک ےئل اسنئ اپ ےس رھپ اور رصػ ابرہ رم ایگ. اہبر ےک اسھت ڑھکے داھکی

ہی ! یتھ آای، نکیل اس ابر ہی وہا ںیم ایلع وگیل امر رک اکی ہمشچ نب ایگنکیل اس وتق، ااچکن، اپین زنیم ےس رھپ ابرہ ڑب. وتق ےک ےئل کشخ اھت

.ےلہپ ےس ںیہک زایدہ اطتق اور اطتق ےک اسھت زنیم رپ دور دور کت وعیس لیھپ

کی اہطرت ںیم ےن اس ےس زایدہ دشت ےک اسھت الج دای اور ا! اپین ںیم آگ یھت. ںیم زایدہ رقبی ےس داھکی اور ھچک اور وسحمس ایک اپین ںیم اھت

.امتؾ وتمسں ںیم الیھپ" آگ اپین"ہی زنیم رپ امرا اور افؤنیٹن ایھب کت وہا ںیم ایلع اج راہ اھت ےک وطر رپ ہی . ےلہپ یھبک ںیہن داھکی اھت

رب، ہی ایک ےہ؟ آپ ےن اس ہمشچ ابرے ںیم ھجم ےس ایک ہہک ریہ وہ؟

اینپ رفح ےک ارث ف روسخ افر اطتق یک وممس اہبر ںیم اانپ ایبابؿ ےک وممس ےس ےلہپ مت ںیم

مت مت ںیم ریمی رفح ںیہ افر زدنیگ اک اکی رطہقی ےہ ایک افر ہی اکی دح کت . امندنئیگ رکات ےہ

ھ ںیم ےن ایبابؿ ںیم افر رفح وممس یک اترکی رات ےک ذرےعی آپ وک ےل ےئگ بج ہی . دفرسفں چ

ر مت ںیم ےس ابرہ آپ یک زدنیگ ےس رہ زیچ ہی لمکم وطر رپ کشخ ںیم رصػ ںیم اف. ابرہ رم ایگ

.وک اٹہ دای ویکہکن الچ ایگ

آپ رہگی زنیم افر رفح یک ہیفخ وہگجں وکیئ ںیہن ںیم ےن آپ یک رفح ںیم ایک رک راہ اھت دھکی اتکس

ہی اکی کشخ وممس یک رطح . اھت اہجں ںیم، اکی وممس ےک ےئل ہیفخ ہگج ںیم ےلچ ےئگ

وک آپ یک اجؿ یک رہگی وہگجں رپ اکؾ رک راہ اھت رہگی اعزجی یک وسحمس ایک، نکیل ںیم، آپ

.اکی ہگج رپ الےن افر اہطرت، آپ یک زدنیگ یک اٹکیئ

امتؾ وھک ایگ اھت ےک وطر رپ ارگ ہی اکی فتق ےک ےئل داھکی افر آپ وک ااسی رکےن ےک ےئل ھچک ںیہن اچب

ںیم آپ ےک ےئل اکی دصقم آپ ںیم آپ ےک اسھت ایک ایگ اھت افر ریمی ابداشیہ. اھت

ںیم ےن ہی رصػ ںیم افر مت اہکں اھت اتہک ںیم ! ںیہن وت. اب وکیئ یھب ںیہن اھت ہک ںیم وساچ

آپ وک اھکس اتکس ےہ حیحص ونعمں ںیم ریمی رفح ںیم ےنلچ افر درایےئ مت ںیم ےہ ہک راہیئ ےک ےئل سک

. ںیم وتمہج ایکرطح اکی ہگج ںیم، آپ وک اینپ رفح یک زیچفں ےک ادنر رہگایئ

( ریمی آپ ںیم رفح افر وقت)مت اب ھجم ںیم اکی تہب رہگی افر اینبدفں افر افؤنیٹن

ہی ھچک یھب آپ وک داھکی ای اس ےس . ےس ےلہپ ےک اقمےلب ںیم اکی تہب رہگی ہگج ےس آات ےہ

نکیل مت ! ےلہپ رجتہب ایک ےہ ےک اقمےلب ںیم تہب زایدہ اطتق افر تہب زایدہ امع ںیم لکن آےئ اگ

ےن ےھجم ںیم زنیم رہھٹان ےہ، ہگج ںیم اؿ ولوگں رہگی ڑجںی رےنھک وکستن افر آپ یک زدنیگ

آپ اینپ یہ اطتق ای ادتقار . ںیم ریمی وموجدیگ ےک رپدہ ںیم رےنہ ای ہک وسات دفابرہ کشخ الچای اجےئ اگ

ی زدنیگ، ریمی آپ ےن اکی ربنت، ریمی رفح ےہ سج ںیم زخاہن، ریم. ںیم ھچک ںیہن رک ےتکس

اطتق یک اکی رنیٹنک ںیہ افر آپ وک ریمے اسےنم اخصل افر اشہتسئ رےنہ ےک وطر رپ آپ وک رصػ

.اےس اجری رک ےتکس ںیہ

ریما وصنمہب آپ ےن یھبک داھکی ےہ ےس ڑبھ رک یھب رطح ےس آپ ےک ذرےعی ریمی امع راہیئ ےک ےئل

ںی افر آپ وک اس ہمشچ اجری رک ےک اینپ رفح ےس ںیم دفر دفر کت فعیس ریمی آگ وک ابرہ جیھب د. ےہ

رصػ ہیفخ ہگج ںیم رںیہ، ڑجںی افر ریمی تبحم ! تہب ےس زدنیگ وک وھچ رکےن ےک ےئل اچےتہ ںیہ

ںیم زنیم، الکن رےنہ رپ وہں افر آپ ںیم ریمی رفح ےک اسےنم ارتعاػ ایک ےہ افر آپ ڑبے

پ یک ایتری اک اکی وممس ےک ذرےعی ےئگ ںیہ، نکیل آ! مت ڑبے ڑبے اکؾ دںیھکی ےگ! ڑبے اکؾ دںیھکی ےگ

اب آپ یک راہیئ افر اطتق ےک اکی زیسؿ ںیم دالخ وہ رےہ ںیہ افر آپ وک تہب ہجیتن زیخ،

!مت فافدار رےہ ںیہ افر آپ وک ارج دںیھکی ےگ. ریمی یٹیب وہ اجےئ اگ

ویکہکن آپ ےک سپ ںیم اہمتری رھب اجےئ یگ، آپ افر آپ ےک دؽ ےک اسھت تہب وخش وہں

دعب ریمے افر آپ یک وھبک ریمے ےئل تہب ااھچ ےہ ےک الچےن یھبک ںیہن رفاک ےہ، آپ وک نئمطم

ںیم ےن آپ یک ااطتع افر آپ دریلی وک دےتھکی ںیہ افر ہی ڑبھ ! ایک اجےئ اگ، آپ وک لم اجےئ اگ

س مت سب اب رصػ ںیم آپ ےک ےئل وصنمہب دنبی یک ےہ ا! ہی رصػ آاغز ےہ. ریہ ےہ

!ںیم ادتبا لکن ےک آاغز اک اسانم رک رےہ ںیہ

ےھجم ! وکیئ زایدہ اکرئات افر وکیئ زایدہ وخػ! ااطتع ںیم ابرہ دقؾ افر رجات دنماہن وہ رپ آےگ

آپ ےک ہنم ےلھک افر ںیم آےن . ریمی ابداشیہ ںیم ڑبے ڑبے اکؾ ےک ےئل آپ وک تمسق ںیم ںیہ

فہ ایپےس افر ریمے . ػ ےس ریمی رفح وک انزؽ رکفں اگفاےل دونں ںیم زایدہ دقمار ںیم آپ یک رط

ںیم ےن مت ےس ںیہن اہک . ےئل وھبک یگل ےہ ویکہکن دفرسفں مت ںیم اس ہمشچ رپ ایتر ایک اجےئ اگ

اھت ہک ںیم راتسگیؿ ںیم ےمشچ اکنؽ الےئ یگ؟ ںیم مت ےس فدعہ ںیہن اہک اھت ہک ںیم ہی رکفں اگ؟

دردی مت ریمے دؽ یک رفاید اسانم رک رےہ ںیہ آپ وک ںیم ےن اینپ زدنیگ ںیم الےن فاولں ےک ےئل ہ

! آپ اؿ ےک ےئل ھجم ےس رفاید رکے اگ اتہک ںیم آپ اؿ ےک ےئل اس درد دنمی دے راہ وہں. وسحمس وطر رپ

ریمی رفح آپ ےک ذرےعی اؿ ےک ےئل ابرہ رف راہ ےہ افر ںیم ےن اس ےک رفےن یک آفاز اک وجاب دے اگ افر ںیم

ںیم ےن اؿ یک اہنت، اترکی راوتں ںیم اؿ ےک دولں یک ںیخیچ . ںیہن ےھجم اینپ رطػ وتمہج رکے اگےن ا

. نس فہ تحت ایک وہ راہ ےہ ڑھکے ںیہ افر فہ ایک طلغ ےہ ای وج اغبئ ےہ ہتپ ںیہن ےہ ںیہن ےہ بج

ںیہ افر فہ آپ اؿ ےک ےئل افسرش ےک وطر رپ، ںیم ےن آپ ےک ذرےعی اینپ اطتق ےس ابرہ اجری رک ےتکس

.اس آگ یک رطػ ےس وھچا وہ اگ افر فہ ریمے اپس آ اجےئ اگ

ہی زدنیگ . ےھجم آپ ےس افر آپ ےک ذرےعی ابت رکںی ےگ. فہ آےئ بج، رصػ ریمی رفح وک ےننس ےک

. الےن، رصػ زدنیگ اؿ ارفاح وک اتزیگ الےن اک ہمشچ یک رطح لکن اجںیئ ےگ اہجں اؿ یک ڈہویں وک ومت افر افش ےہ

. ںیم ےن ےک ےیل البای ےہ ایک ےہہی

ہک کش ہن رکف، . آپ وک اکی این تیگ، دخافدن ےک تیگ اگؤں اگ! ارے اہں، آپ وک دفابرہ اگںیئ ےگ

اس ےک ےئل ابرہ کت ےنچنہپ ےک، ابرہ، ریمی یٹیب اکی ابر رھپ اپین رپ اامیؿ ںیم دقؾ، ! ہی ڈر ںیہن ےہ

ہی اب یھب فاہں ےہ، افر . رھپ ےس ہفحت اپ لچلہ! اےس احلص. ہی آپ ےک ےئل ںیہن ےہ ویکہکن

اس ےس ےلہپ دونں ےک اقمےلب ںیم . ہی ہفحت تبیصم افر فیلکت یک آگ ںیم رتہب ایک ایگ ےہ

.زایدہ اپزیکیگ افر اطتق ںیم ےلکن اگ ہک ہی اکی تہب رہگی ذرہعی ےس آےئ اگ ویکہکن

آزاد رکے یگ افر ہی ہک ہتسکش ابدنےھ اگ افر یکت رفوحں ںیم مت ےس ےئن اگےن، ےمغن دے اگ ریمی رفح ہک دیقویں وک

اؿ رتاونں ںیم ںیہمت رحصا ںیم ےمشچ یک امدنن کشخ زنیم وک اپین اگ دےنی ےک ےئل . وک اتزہ رکںی ےگ ےک اگےن

رصػ نیقی افر ااظتنر رکف افر ہی وہ . سب ےھجم ااظتنر ےہ افر ںیم آےگ اؿ ےک وتیگں وک ےل آےئ اگ. اج راہ وہں

ںیم ےن آپ یک رفح وک اکنؽ ڈاولں اگ افر آپ وک رصػ اؿ وک احلص رکےن ےک ےئل ےہ افر اںیہن اینپ . ےئ اگاج

.رفح ےس لکن اجںیئ وہےن دںی ےگ

ںیم ےن آپ یک ریپوی، ںیم ےن آپ ےک وحاےل رکےن اور آپ ےن ےھجم بس وک . ہی آپ ےک الکؾ اور آپ یک رمیض ےک اطمقب ایک اجےئ

ںیم ےن رصػ آپ یک . ےھجم ریتی راہ ےس دور دقؾ ہن دو. ےھجم امتؾ ادرؾ اور امتؾ رخف ےس افصیئ شیپ رکںی. ھجم ےس رکوآپ ےک وطر رپ. دے

آپ ےک وطر رپ . ہی ایک اج رکےن دںی. ںیم ےن رصػ آپ، دورسوں وک وخش رکےن ےک ےئل ںیہن اچےتہ. وظنمری، ہن دورسوں یک وظنمری یک وخاشہ

.وہں ںیم اہمترا. ھجم ےس رکو

ٹنیس سٹک ےس وجدت۔ دخا یک آواز رطخے ےس آاگہ رکیت ےہ

ہی مہ ےن اس یک ریمعت ںیم اانپ ہصح ڈاؽ رکےن ےک ےئل امعرت اسٹئ رپ اکی امجتع ےک وطر رپ عمج رکںی ےگ ہتفہ رپ ےتفہ ےک دوراؿ

ےھجم دری یک اسٹئ رپ اور ںیم یھب ہی ےلہپ ےس یہ اھت . وراؿ اھترٹنیس اور رہ اشؾ یک دنویں یک وہستل یک ریمعت اور اسرا دؿ ےک دیحیسم رانہ اپین

ےجب اور اتریکی رگ ایگ اھت ارگہچ وہ ریہ یھت ہک دبھ یک اشؾ، ںیم اب یھب اانپ ہصح رکےن ےک ےئل اس وبی اسٹئ ےک ےئل احلص 8:00

.ےجب اور دعب ںیم 10:00 ےئل رکےن ےک ےئل ےب نیچ اھت ےھجم ہتپ اھت ہک مہ ںیم ےس ھچک دعب کت اکؾ ایک اجےئ اگ ےک

ےنچنہپ رپ، ںیم ےن دلجی دلجی ریمی اگڑی ڑھکی یک اور امعرت ےک اسےنم رکےن ےک ےئل ابرہ اکؾ رکےن واےل اکی وپرلبیٹ روینش

وہ اس العےق ےک ےئل ےک اسھت اکی رگوپ اھت ہک داھکی اور ںیم ےن اےنپ آپ وک اتگل ےہ رک ےتکس ںیہ امتؾ ںیم رک اتکس ےہ ات ہک انتج دلج نکمم

ںیم اکی وصخمص العےق رپ زگرےن وک دحمود رکےن ےک ےئل اقمئ ایک ایگ اھت سج ںیم . احلص رکےن ےک ےئل اھت ریما اؿ ےک اسھت اکؾ اک ہصح

.ایک اکی راکوٹ ےک اسےنم انزمد راےتس رپ ےل رکےن ےک ےئل ںیہن، نکیل وھچاٹ راہتس اھت سج ںیم راکوٹ، ےھچیپ آےگ ڑبےنھ اک ہلصیف

وجڈھت، دفرسی رطػ ےک ارد :ںیم ےن رشوع ایک ےہ ےک وطر رپ اکی اخص وسچ ےک تہب واحض وطر رپ ریمے اپس آای

ںیم اجری، اکی اور تہب وبضمط وسچ ریمے ." نکیل ہی وھچاٹ راہتس ےہ اور ںیم واہں زیتی ےس احلص رکںی ےگ"نکیل ںیم ےن اےنپ آپ ےس ہہک رک اید، .رگد اجؤ

."نکیل ںیم روینش دھکی ےتکس ںیہ"اس رطح اجےن اجےت ںیہ، اور ںیم ےن وخد ےک وجاب اید، . ڈھت، ےک ارد رگد اجؤاپس آای، وج

ںیم یٹم ےک اسھت ااحہط ایک ایگ اھت. ٹف رہگے ڑگےھ ںیم دقؾ راھک ہک ابرہ رک دای ےک ےئل ہک، ےھجم اید ےہ آرخی زیچ یھت 15ہی ںیم ےن ےلچن ےصح ںیم ڑبی اھت ہک اکی

نکیل وج ےھجم اتبای ایگ ےہ ااسی گل راہ اھت ہک . یسک ےن ےھجم ڑگےھ ںیم رگ ایگ اھت اجےتن ےھت اور وکیئ یھب احہلم وہیئ وہیت ےہ یسک یھب اپاتؽ ںیم وہ اتکس اھت ہک. اور ےب وہش رک دای

ریمے دووتسں )ٹنم ےک دعب ہک 10 اھت ہک ابرہ یک رفاید ینس ےک ابرے ںیم اکی اجونر ےک ےئل اس ےک اسھت ںیہن اھت ہک وہ امہری ونہبں ںیم ےس اکی وہ ڑگےھ ںیم رگ ایگ

!(ہک ھجم رکاانہ اھت. )اھت اور وہ اکی رکاانہ انس اھت( ںیم ےس ھچک داھکی اھت ےک ےئل ھجم رپ ہی زگرےت

ااسی رکےن اج راہ ےہ، اس ےن وخد . ؽ اجیھب اھت ہک ابرہ رک دایہی ہک رب یک اس اگڑی وک لقتنم رکےن ےک ےئل اس ےس وپانھچ رکےن ےک ےئل اینپ نہب ےک اپس اکی روس

ہن دای اور وفری وطر رپ دمد ےک ےئل . راکوٹ ےک ےھچیپ العےق رپ ےنلچ اپایپوہ ےک وطر رپ یسک وک رصػ ںیم اس ےک اپؤں رپ ےچین اس ےک رگا وت ڑگیہ وہ اکی رکسچی ای اکی رخوںچ

.ایکوفؿ رکےن ےک اقلب اھت ہی اھت ہک روپٹ

اھت، ںیم ےن رب ےس اماگن یلہپ ابت ںیم ےن اید ایک اھت ایک ےھجم داھکےن ےک ےئل اھت اور وہ تہب واحض

وطر رپ ریمی رطػ ویح ہک ںیم اجےنن ںیم اےنپ اتپسہؽ ےک رتسب رپ ل

.اور اس یک آواز رپ لمع اید ایک اھت

* * * * * * * * * * *

رکیت ےہ ڈایےن۔ دخا یک آواز ظفحت ایہم

نتم مہ بس ےب اسہتخ ایخالت، ایخالت، ضعب . ںیم ےن دخا یک آواز تہب رنؾ اور ریمے ایخالت ےس ایھب کت تہب فلتخم وہ اپای ےہ

اثمؽ ےک وطر رپ، ریمی نہب اور ںیم. اواقت ذجابت ای وقنش یک ےہ اور مہ وتہج دےتی ںیہ، مہ اس دخا مہ ےس ابت رک راہ ےہ لم اجےئ اگ ہک اھکسیت

ںیم وھتڑی . واہں امہرے راےتس ںیم، وسچ اےلگ آػ رپمی رپ احلص رکےن ےک ےئل ریمے اپس آ راھک. ےن اکی ملف ےک ےئل اج اشرہاہ رپ ےھت

ےئل اج آرخ ںیم، ںیم ےن اینپ نہب وک اتبای ہک مہ وش ےک ےئل اکی فلتخم راہتس ےنیل ےک . دری ےک ےئل اےس رظن ادناز رک دای نکیل ہی دور ںیہن اجںیئ ےگ

.رےہ ےھت اور اشرہاہ دنب ےہ

وہ ںیمہ وھچڑ . مہ ےن اس ےس اہک اہں، اور رھپ وپاھچ ایک طلغ اھت!" مت ولگ کیھٹ ںیہ ؟"مہ رھگ لم ایگ وت، ریمی امں دروازے رپ چنہپ ےئگ اور اہک،

ےئل رشوع رک دای اور اس ےن وسحمس ایک ہک بج کت مہ چب وت وہ داع اور امنز ادا رکےن ےک. دای بج، وہ اکی وخانفک اکر احدےث ںیم ںیمہ داھکی ہک اہک

ںیم ہی اترث ںیم اشرہاہ ےس دور احلص رکےن ےک ےئل اھت ےک ابرے ںیم اتبای اور ںیم ےن اےس مہ اشرہاہ دنب ےہ ہک ایک وتق اھت اس . ےئگ ںیہن رواک

.اافتؼ؟ ےھجم ااسی ںیہن اتگل. ےس اہک ہک بج، مہ ےن اھکیس ہک ہی حیحص وتق وہ امنز دنب رک دای اھت اھت

ذایت االطؼ۔ ابلبئ رپ وغرو وحض یک قشم

رہ رظنم یک وصتری ےہ اور رھپ اس ےک ملع ںیم . 8-4: 15؛ ویانح 3-2: 1؛ زوبر 2-1: 22؛ اکمہفش 39-37دنمرہج ذلی اابتقاست رپ وغر :: 7ویانح

ایھب ایخالت ہہب ریہ ےہ (. 18-17: 1اویسفں ." )ؽ یک آںیھکن رونش ںیہ رباہ رہمابینرب، ریمے د"داع، . تمکح یک روح اور اکمہفش یک دخا ےس داع وگ

.اور آپ اس یک وموجدیگ ںیم ااظتنر یک اصتوری ےک وطر ہہب رکےن ویٹؿ

دیپا رکےن ےک ےئل . دخاودن، ےھجم داھکےن ےک ےئل رباہ رہمابین"ریمے ادنر درای وج ریمے ادنر ےس شیک اتگل ےہ، اہکں ےس آات ےہ اس ےس وپوھچ،

یک تلفغ اور وخد یک ڈزیانئ ایک اس ےک اہبؤ ایک ےہ؟ ےس ایتر ایک اجات ےہ اک ارثات ایک وہں ےگ؟ اےس اس درای ےس ابرہ رےنہ ےک ےئل انتک امہ ےہ؟ ںیم درای

"ےتہ ںیہ یسک اور زیچ ےہ؟ لہپ ےس ابرہ رےتہ ںیہ وت ایک وہات ےہ؟ اور دخاودن، واہں آپ وک ہی ابلبئ رماےبق ںیم ےھجم داھکان اچ

و ں رپ اےنپ رماےبق ےس وموصؽ ابرہ اھکل وہا ےہ اکی . ےن آپ ےک رجلن ںیم مت ےس ہتپ اتلچ راکیرڈدخا ایک

صیج

آپ رونش دصاوتقں آپ وک اتکب

ریمے اؿ اابتقاست ےس اظرہ یک ےہ اس دخاودن، مت "، وپوھچ . ابر، رپ آپ یک آوھکنں وک کیھٹ، اور اس ےن آپ وک داھکای ایگ ےہ اس ےک ابرے ںیم رجلن

رچکپ "ہک اہمترے اپس واسپ آ ہہب رکےن ےک ےئل دبتلی ھچک ےسیک رکںی ےگ؟ ( اس یک آواز)ےک ابرے ںیم صخش ااحتدی ھجم ےس ایک انہک اچےتہ وہ؟ ےھجم

اس ےک دعب اس ےک اسھت . وں وک اس عمج رکاںیئدصتقی ےک ےئل آپ یک رواحین ریشم. وسیع اکی آراؾ دہ اموحؽ ںیم، دنھ، اور ااچکن ایخالت وک ھکل

.الچےن

ہی رصػ ےہ ہک آپ یک زدنیگ وک دبتلی رک آپ ایک، ہن آپ زپںیھ اور ااسی رکےن ےک ےئل ااھچ وہ اجےئ . اےلگ ابب رپ آےگ ڑبےنھ ےس ےلہپ ہی اب ایک،

!اگ اتگل ےہ ہک

:اؿ اقحقئ یک رہگایئ ےنھجمس ےکےئل آؿ النئ ذراعئ

www.cwgministries.org/FreeBooks

اطمہعل اقمبہلب رماہبق •

’’ اک ملع ےسیک احلص ایک اجےئہفشاکم‘‘ •

اکمہفش اک ملع اقمبہلب دملل ملع اور ابلبئ ےک اکجل یک رمضمات •

(اہک اجات ےہ’’ اچایبں اک وھچاٹ راسہل 4دخا یک آواز ےننس یک ‘‘ےسج )ایبں وہں اچ 4لص رکںی سج رپ اانپ ذایت اکروابری اکرڈ اح •

www.cwgministries.org/businesscards

امتؾ ااعتسالمت ےک ”Rhema"ابلبئ ںیم •

’’ مہ سک ےس داع رکےت ںیہ‘‘ •

ااتتخیم

، ابلبئ ےک رٹسوگن اجعم ز رٹسوگنمیج. وبضمط اجعم ااشرہی ںیم ےہ Rhema وتآپ وک اینپ وخد یک قیقحت رکان اچےتہ ںیہ ۔1

ڈی، )ااشرہی پ .ISBN 0-917006-01-1 ،4487، (ںیم اشعئ 1894ےن رشلبپز، ےلہپ ڈنیہرنسک :امی اےپ

؛ ےئن دہع 7881، 7879، 7878، 1902، 1901، 1900 1897 :رپاےن دہع انےم وہیئ دعتادرٹسفگن اجعم ااشرہی، ۔2

.4304، 3191: انان ربمن

.189ویانین ڈرنشکی، رٹسفگن اجعم ااشرہی، ۔3

5ابب ربمن

اےنپ دؽ اور درگی داعہیئ اظفحتت ںیم ےس امتؾ رت وتبں وک ےسیک

وفری فلت ایک اجےئ

امہ وصتر وک آپ ےک دؽ یک آںیھکن . روزانہچم ستہیک ںیم زربدتس دمد رفامہ رکات ےہآپ ےک دؽ ںیم ومریت ےک اسھت امنز رپ ہی میلعت آپ

:وغر ےک دعب. کیھٹ رک اہجں داع رکےت وتق اک ااسحس وہ اجےئ رکےن ےک ےئل ےہ

ارسالیئ ےک رھگاےن وج اؿ ےک دؽ ںیم اؿ ےک وتبں اک نیعت رکات ےہ ںیم یسک یھب آدیم، قح اس اک ...

ی یک راکفٹ ےس ےلہپ راتھک ےہ، افر اس ےک دعب ےک ےئل آات ےہ، ںیم ےن رب رہچہ اس یک دباکر

اعمےلم ںیم اس اک وجاب دانی ںیم الای اجےئ اگ اؿ وتبں یک رثکت ےک شیپ رظن ںیم

(.4: 14زحیق الی )

•

138

•

وہ زیچ : اکی وچاکن دےنی وایل اچسیئ الات ےہہی وتہج ںیم امنز یک اکی انانمبس رطہقی، سج ںیم ڈر یئک یک رطػ ےس لمع ایک ایگ ےہ وہں ےک ابرہ ںیم

وسیع حیسم ھچک یھب آپ ےک دؽ یک رظن ںیم: "اوصؽ ےہ. وہ وسیع رپ ےس زایدہ ےک ابرے ںیم داع رک رےہ ںیہ رپ اؿ یک رواحین آوھکنں ےط یک ےہ

."ےس زایدہ ڑبی ےہ، وت وہ زیچ تب نب ایگ ےہ

ےیل داع رک راہ وہں وت افش اپےن ےک ےئل، اور ریمی وتہج اک رمزک، وت ںیم انانمبس داع رک راہ وہں اثمؽ ےک وطر رپ، ںیم ےن اکی وٹاٹ وہا اٹگن ےک

ںیم ےن اےنپ دؽ ںیم اکی تب . اکٹس اور اسیبیھ اور اور ہکلب وسیع رپ ےہ اور سک رطح اس ےن اٹگن رپ لہٹ راہ ےہ ےک اقمےلب ںیم زمکوری رپ ےہ

مہ وسیع ایک رک راہ ےہ دےتھکی ںیہ اور مہ اس وک رکےن . ں وسیع العوہ یسک اور زیچ رپ ےط رک رےہ ںیہ ویکہکنےک اسھت داع رک راہ وہں ریمی آوھکن

.دںیھکی ہک ایک رکان ےہ المہظح رکےن ےک ےئل ںیہ

ی ےہ اور لمکم وطر ںیم ےن اینپ رمیض ٹیل رکان رضور. ںیم ےن امنز ںیم رب ےک ےئل آےئ وت، ںیم اکی زدنہ رقابین وہےن ےک ےئل رک راہ وہں

ہک ریمی ذتینہ ںیہن ےہ وت، ںیم ےن دخا . رپ ہلئسم ےہ سج ےک ابرے ںیم داع رک راہ وہں ےک ابرہ ںیم دخا یک رمیض ےک ےئل ابرہ رفوتخ ایک اجےئ

ابرے ںیم داع، وت ںیم اس اعمےلم ےک. ریمے ادنر اس روہی یک لیکشت رکےن ےک ےئل ںیم ےن اہھت ںیم ہلئسم داع رشوع رکےن ےس ےلہپ داع رکے

دخا ےک تخت ےس آےن واےل لنگس ےک اسھت " اخص تمس"ںیم ےن اےنپ دؽ ںیم اس ےک ابرے ںیم اکی ابت اک نیقی تمس ےہ ہکبج وخد اینپ

.دماتلخ اور ہی ہک دخا یک تمس ںیم دصتقی رکیت ےہ نیقی رکےن ےک ےئل ریمے ببس نب اجےئ اگ وسحمس ایک، اچےہ وہ الص ےہ ای ںیہن

اےنپ دؽ ںیم تب ےک اسھت داع رکان

4: 14زحیق الی

.اےنپ وعشر اور وسیع ےہ ےک اقمےلب ںیم وخاب ںیم زایدہ امنایں دقعنم یک اجیت ےہ" زیچ"

."یج اہں: "وجاب ےک تب ےک ذرےعی واسپ آات ےہ

•

139

•

تب ےس ربما داع رکان

.بج مت داع رک رےہ ںیہ سج ےک ےئل ےہ ےک اقمےلب ںیم زایدہ امنایں دقعنم یک اجیت ےہ" ابت"دؽ اور دامغ وسیع آپ ےک

"اایتحط ںیہن: "ےس واسپ آات ےہ وسیع حیسماس اک وجاب

.دبیہی اہبؤ وژؿ ےس ابرہ آات یسک یک آوھکنں ےک اسےنم دقعنم ایک اج راہ: اوصؽ

35-15: 22یتنگ -ب لعا ؾ : اکی اثمؽ

دورسے اافلظ ںیم، ںیم ےن ھچک ےک ابرے ںیم داع اور ےش ریمی آوھکنں ای رب ےک اےنپ ہطقن رظن ےک

اقمےلب ںیم اےنپ وہش ںیم زایدہ امنایں ےہ، وت اس اک وجاب واسپ آات ےہ ہک ےش ذرےعی وہ اجےئ اگ اور دؽ ےس

ےنپ ہطقن رظن ہلئسم ےک ابرے ںیم دورسی رطػ، رب ےک ا. اکی اخصل وجاب ےک اجبےئ رباکم وہ اگ رب اک

ںیم داع رک راہ وہں ےک اےنپ ہطقن رظن ےک اقمےلب ںیم اےنپ وہش ںیم زایدہ امنایں ےہ، وت رھپ اس اک وجاب رب

.ےک دؽ ےس اکی اخصل وجاب اور ریمی اینپ وخااشہت یک رطػ ےس آولدہ ںیہن وہاگ

دؽ یک آوھکنں ےک اسےنم ڑکپ راہ وہں ےس دبیہی اہبؤ وژؿ ںیم ےن اےنپ: "اپک وفسک اک اوصؽ ہی ےہ

ںیم ےن وسیع، فنصم اور ریمے اامیؿ یک رپ ریمی آوھکنں وک کیھٹ رکےن اک مکح دای ایگ یہی وہج ." ابرہ آات ےہ

.ہک ہطقن رظن اخصل انب دے یگ. ےہ ہک

. 22ربمن ابب اؿ ےک ہطقن رظن رھگ راہ اصقنؿ دہ تمس رےنھک اور ووصؽ رکان اکی رکنشااچری یک اکی اثمؽ

ںیم ےن ب لعا ؾ یک اہکین ںیم اپای اج اتکس قلب اس ےس وپھچ آےت ںیہ اور تنعل رکےن ااویلیں ےن ب لعا ؾ ےک اپس اقدص

اؿ ےک اسھت ہن اجان؛ “ :ب لعا ؾ اس ےک ابرے ںیم دخا ےن وکشش یک وت دخا تہب واحض اھت. اجیھب اھت

۔(22:12 یتنگ)"ےک ےئل فہ ابمرک ںیہ . آپ ولوگں رپ تنعل ہن رکے

قلب ےن رھپ قلب ب لعا ؾ وک تہب زعت اور رکوں اگ ہک شکشیپ وہ رصػ آےت ںیہ اور ارتسااویلیں رپ تنعل

اظبرہ امؽ و دوتل، . رکے اگ وت اس ےن وپاھچ، وج ھچک یھب ےک اسھت، دووتں، ےلہپ ےس ںیہک زایدہ اتممز اجیھب

ںیم ھچک ںیہن رک اکس ےھجم وسےن اچدنی ےس رھبا رھگ دےنی ارگہچ قلب،" ویکہکن اس ےن اہک ہک ب لعا ؾ ےک ذنہ رپ ےھت

نکیل ںیم ےن "اتمہ اوہنں ےن ہی ےتہک وہےئ، رےنہ یک دوعت دی، ۔ (22:18 یتنگ) ..."ےک ےئل ےھت

."رھپ دخاودن ےک اسھت اجچن زپاتؽ رکے اگ

ور اچدنی ےس رھبی اور اشدی وسےن ا)وچہکن وہ اینت دشت زعت، وسےن اور دوتل ووصؽ رکان اچےتہ ےھت

وتعق یک اج یتکس ےہ ےک . ، وہ رب ےک ےئل اکی ابر رھپ امنز ںیم سجن دؽ ےک اسھت الچ ایگ، اس وتق(اکی رھگ ایگ اھت

دخا ےن ! انیقی"اوہنں ےن اہک، . وطر رپ، رب ےن اےس اس ےک دؽ ںیم ومریت ےک اسھت لسلسم اکی وجاب دای اھت

اور وہ اس ےک راےتس وک البک رکےن ےک ےئل اکی ولتار ےک اسھت اکی اتمہ،! "ب لعا ؾ ےس انراض وہا آےگ ڑبوھ

(.یتنگ دھکی 22:22)رفہتش اجیھب

اؿ ےک دولں ںیم اکی تب ےک اسھت امنز اور اینپ امنز وک آرخ ںیم اؿ یک زدنیگ ںیم وچٹ الای ہک ےک وجاابت

دخا ےس ااجتل یک، اور ارگہچ اس ےن اؿ ارسالیئ اکی ابداشہ ےک ےئل. ووصؽ ارسالیئ یک درگی اثمںیل وموجد ںیہ

ارسالیئ ایبابؿ ںیم وگتش . ںیم ےس اکی وک دےنی ےک ےئل ںیہن رکان اچاتہ اھت، اس ےن اؿ ےک روان رکےن ںیم دای

: 106دںیھکی زوبر )ےک ےئل رحص، اور دخا ےن اؿ وک دے دای، نکیل اس ےک اسھت اسھت وہ اکی ربابد رک امیبری

. اجیھب( 14-15

ںیم، مہ ےن اےنپ دولں ںیم اکی تب ےک اسھت امنز ادا رکےت ںیہ، مہ رب یک رطػ ےس اکی تبثم آرخ

ذہلا، مہ داع رکےت ںیہ، ںیمہ نیقی وہان اچےیہ ہک . وجاب احلص رک ےتکس ںیہ، نکیل ہی ابتیہ ےک ےئل مہ ےل آےئ اگ

سج ےک ےئل ےس زایدہ ڑبا ےہ وج ےک وطر امہرے وژؿ اپک ایک اجات ےہ، اور مہ اکی زیچ ای ہلئسم مہ داع رک رےہ ںیہ

. رصػ اس وصرت ںیم امہرا وجاب اخصل اور زدنیگ دےنی وہں ےگ. رپ وسیع دےتھکی ںیہ ہک

" ، ریمی آوھکنں وسیع؟ رپ رقمر ایک ایگ اھت ںیم ےن ہی اھکل بج"آپ روزانہچم اجچن بج، ہشیمہ

ےک ہبتشم ےہ نیقی رےتھک ںیہ اور رپورداگر وہ ہن وہات وت اےنپ آپ ےس وپانھچ، رھپ ںیم ےن اس نشکیس

یسک ےن مت ےس اؿ ےک روزانہچم شیپ اور آپ یک روح اس یک دصتقی . یک رطػ ےس ںیہن وہ اتکس

مت نشکیس، آپ یک آوھکنں وسیع رپ رقمر ایک ایگ ےہ : "رکےن ےک ےئل اچکچہےت وت، اکی یہ وساؽ وپھچ

الکؾ اپک ےک اسھت اطمتقب رکےن ےک ےئل ) ثحب اس اسدہ ٹسیٹ، اؿ ولوگں وک ےلہپ" ہک اھکل بج

یک اکعیس رکیت اہبؤ یک ( اشلم ےہ بج، حیسم یک ونتیع اور دو ای نیت ریشموں یک رطػ ےس دصتقی

.اپزیکیگ اور آپ ویح یک استیمل وک ربرقار رےنھک ںیم دمد رک ےتکس

.دنمرہج ذلی اخےک امنز ںیم اؿ دوونں ےک ہطقن رظن اک وبثت

دخافدن، ںیم ےن اےنپ دؽ ںیم وتبں ےس دروخاتس یک ےہ یسک یھب فتق :سنامنز راپس

ےک ےئل وتہب، افر ںیم ےن داع ےک وطر رپ رفح ادقلس یک اطتق یک رطػ ےس

رفح ادقلس، ااسی رکےن ےک ےئل . ںیم دصقم وسیع رپ ریمی آوھکنں وک کیھٹ رکےن

اےنپ انگہ وک دوھےن ےک ںیم. رکشہی ادا ایک. ےھجم اید دالےن ںیم وھبؽ اجےت ںیہ وت

افر وج . ےیل حیسم یک افصیئ وخؿ احلص رکےت ںیہ افر ںیم ےن دصاتق اک ہبج رپ ڈاؽ دای

ریمے دؽ ںیم وتبں ےک اسھت ےئک ےئگ ےھت ںیم انب دای ےہ یسک مسق ےک ےلصیف،، ںیم

ےن اںیہن آپ وک، رب وک فاسپ دے، افر ںیم آپ وک اےنپ تنطلس یک ریمعت ےک ےئل

رب، ںیم ںیہمت ااسی رکےن ےک ےئل اکیف ڑبی . ینپ ویطلغں وک ےنیل ےک ےئل داع وگ ںیہیھب ا

.آنیم. امکل ریتا رکش ےہ. وہیت ںیہ ہک آپ اک رکشہی

) داؤد ابداشہ یک بس ےس ڑبی یطلغٌہتب عبس اور اکی گنج ےک اےلگ ومروچں رپ اس ےک انگہ

اور ایھب کت، دخا ےن داؤد اور تب عبس . اشدی اھت وشرہ اور درگی اہبدر وشروریوں ںیم لتق ےک اسھت زان

. دخا یھب امہری ویطلغں، انگوہں، اور زمکوری اک اامعتسؽ رک ےتکس. ےک بسن ےک ذرےعی وسیع حیسم الای

!امکل ریتا رکش ےہ

داع اک بلطم روح ادقلس یک راامنہیئ اپان ےہ

:اک بلطم اس. امتؾ امنز روح ادقلس یک رطػ ےس ایقدت رکےن ےک ےئل ےہ

۔(6:18 اویسفں)... رفح ںیم رہ فتق داع ...

مہ ںیمہ اچےئہ ےک وطر رپ امنز ادا رکےن اک رطہقی ںیہن اجےتن، ...

نکیل رفح وخد اافلظ ےک ےئل یھب رہگی رھب رھب ےک اسھت امہرے ےئل

۔(8:26 روویمں) افسرش

اع رک رےہ ںیہ، روح ںیم وہان امہرے امتؾ داعںیئ امگن دورسی وصرت ںیم، مہ ےن وگتش ںیم د

(. دھکی 6:18اویسفں )ےہ ( ااہلیم رامنہیئ یک، وحہلص ازفایئ، اور روح ادقلس یک رطػ ےس ربرقار)

امہری داعںیئ امگن ںیم ےس ھچک روح، زابؿ ںیم ےہ اور ھچک ذنہ، امہرے آابیئ زابؿ ںیم ےہ سج ےک

وت مہ ےن زابؿ ںیم ای (. 15-14: 14ں رکویھتن 1المہظح رکںی )اسھت وہان ےہ سج ےک اسھت وہان ےہ

ینعی، اتہب رکےن ےک ےئل دےتھکی ںیہ )امہری امدری زابؿ ںیم داع رک رےہ ںیہ ہک آای، مہ روح ںیم داع یک اجےئ

.ںیہ( اور روح ادقلس ےک ذرےعی ںیمہ امنز ادا رکےن یک ااجزت دی ےہ

:تق ےک اسھت الیسب آ اجےئ ےک ےئل ےہروح یک ایقدت داع اک دصقم دخا یک تبحم، روینش، اور اط

نکیل مت،، وبحمب، آپ یک دقمس رتنی اامیؿ رپ ریمعت

اےنپ آپ وک رفح ادقلس ںیم داع رک، اےنپ آپ وک دخا یک

تبحم ںیم رںیھک، ادبی زدنیگ ےک ےئل امہرے دخافدن وسیع حیسم

(.NASB 21-20وہیدہ )یک رتمح ےک ےب ینیچ ےس ااظتنر رک رےہ ںیہ

رفامہ رکات ےہ، اور روح ںیمہ الص رگاٹن " قح"ع ےن ںیمہ دخا ےس روجع رکےن اک وسی

."راسیئ"

وکیئ . ںیم سج رطح ےس، اور قح اور زدنیگ ںیم وہں"وسیع ےن اس ےس اہک، : کیھٹ ےہ

(.NASB 6: 14ویانح )" ابپ ےک اپس ںیہن، ریمے ےک ذرےعی آات ےہ

پ ےک اپس اکی رفح ںیم ےک ےئل اس ےک ذرےعی مہ دفونں اب :راسیئ

۔(NASB 2:18اویسفں ) امہری راسیئ احلص ےہ

مہ ویکہکن امہرے رب اور اداقررکات وسیع حیسم ولکری رپ امہرا لمکم ایک اجات ےہ یک دخا ےک تخت ےک اسےنم آےن اک قح

ذہلا امنز ںیم، ںیم . ات ےہہی روح ےہ وج امہری الص راسیئ رفامہ رک. اتمہ، ہی اپک روح ےہ وج ںیمہ واہں ےل اجات ےہ. ےہ

اے ابپ، ایک ہی نکمم ےہ ےھجم اانپ اٹیب، وسیع حیسم ےک وخؿ ےک ذرےعی آپ ےس ےلہپ آےن یک انبےن ےک ےئل " ےن ہہک اتکس ےہ

" .رفح ادقلس، ےھجم دخا اعتیل ےک تخت رمکے ںیم راسیئ رفامہ رکےن ےک ےئل رکشہی. آپ اک رکشہی

:دوابرہ وخد ےس دقؾ ڑباھںیئ اتہک امہری زمکوری، دایمئ ےہمہ رصػ اکی ابر رھپ حیسم اور

اوہنں ےن ےک ےئل وخد وک امہری استخ اجاتن ےہ، اوہنں ےن اہک ہک مہ وت

۔(103:14 زوبر) اخک ہک ااسحس ےہ

۔( 8:34 روویمں) امہرے ےئل افسرش... حیسم وسیع ...

ویمںرو)... ایس رطح رفح یھب امہری زمکفری ںیم دمد رکات ےہ

۔(8:26

رپورداگر مہ وک اظرہ رکان رضوری ےہ ہک امنز ںیم امہری زمکوری دایمئ ےہ، ات ہک مہ روح ادقلس رپ ہشیمہ ااصحنر

دورسے اافلظ ںیم، دخا یک . انھکیس اچےئہ" اہجد ایک"ےک ےیل، ہن اس ںیم " ابیق"مہ امہری زمکوری ںیم . رکےن ھکیس ےتکس

زیچ ےک ےئل ابر ابر اس ےس وپوھچ اور مہ اسدہ ےچب یک رطح اامیؿ ںیم اےس ںیمہ رضورت ےہ بس ھچک ےہ؛ مہ رہ

اتمہ، . اےنپ آپ ںیم، ںیم زمکور اور اگہنگر وہں. وبضمط ای اےنپ آپ وک اپک وہےن یک وکشش رتک رک دی ےہ .احلص

، اور ہی ہک ریمے ےئل ںیم ےن اس ےک الجؽ اور اس یک دقرت ںیم ریمی زمکوری اور انگہ ےس ےحمل ےک دقؾ ہب ےحمل ےتکس

ہی دخا اک . ووجد زمکوری وہں او ےک ےھجم اطتق رپ وک. ںیم اب وکیئ ااھچ ےننب یک دجودہج رک ریہ وہں. اکیف ااھچ ےہ

اوہنں ےن اہک . وسیع یھب اےھچ وہےن اک دوعی ںیہن رکںی ےگ. ںیم دخا یک ڈزیانئ ےک اسھت کیھٹ وہں. ڈزیانئ ےہ

ںیم ےن رصػ ایس یک اکعیس رکےن ےک ےئل اچےتہ . ےک وسا ںیہن ےہ( سق دںیھکیرم 10:18)ہک وکیئ کین، دخا

ںیم حیسم ." یج دخاودن"ںیم ےن اےنپ دؽ، اکرروایئ ںیم یسیع ہیلع االسلؾ یک آوھکنں ےس دںیھکی، اور ےتہک ںیہ . ںیہ

.اننہپ اور داین ےک ےئل اےس اظرہ اچےتہ ںیہ رکان اچےتہ( 13:14المہظح روویمں )

آزامای، زمکور، ای وتہج رموکز رکےن ےک اقلب ںیہن ںیہ، مہ وبضمط وہ ای ہنتف رپ اقوب اپان لکشم یک وکشش ںیہن بج مہ

مہ ہہب دنھ . اس ےک اجبےئ مہ ےس دبتلی رکےن ےک ےئل امہرے ذرےعی دوی اطتق ےک اہبؤ ےک ےئل وپانھچ. رکےت

یک رپوپراتن ںیم وخد یک زمکوری ےس ےنلکن اک اکی اسدہ اور ہی حیسم. رپ، دخا یک اطتق ںیمہ داتی، اور مہ دبؽ رےہ ںیہ

.مہ لسلسم ہی رکےت ںیہ. وخوصبرت نیل دنی ےہ1

دورہی وغرووحض وایل اھکلیئ یک اثمںیل

.روح ادقلس یک دمد ےک اسھت اؿ ےک دولں ںیم وتبں اک اسانم رکےن واےل ولوگں یک روزانےچم زپںیھ

اجبن ےس وساؽ و وجابقلعت یک زنمؽ۔ اپرٹس ریٹی یک

.رپورداگر، وممس ںیم ںیم وہں یک انشتخ، ےھجم آپ ےک اسھت اعتوؿ ںیم اکؾ رک ےتکس ںیہ ہک

مت، اکی اسھت لم . ارے ریٹی، فرہن فہ مت ےس ابت رکان تہب ایھچ ےہ

رک امہرے فتق یک اید آیت ےہ ان؟

آپ ےک اسھت ذایت وتق یک اس رطح ںیم ےن . ارے اہں، اس ےس زایدہ ےھجم ااسحس وہا ےک اقمےلب ںیم

ےھجم رتہب رتحیج رکےن ںیم دور وہں بج اس وک وپرا رکےن ےک ےئل دورسے ... ریغب ہک وطلی ںیہن اج یتکس

.رطےقی التش رکےن ںیم دمد اور

ریمے دامغ ںیم، رب ےن ےھجم اتبای ےہ ہک مہ رفس، آدنیھ ریمے رپ اڑاےن رہچہ وج رمچ ےہ اور وہا زیت )

۔(مہ تہب زیتی ےس رفس رک اجےئ گل رےہ وہ ویکہکن ںیم رپ ڑکپ راہ وہں، اکی یتشک رپ ںیہ ہک ےہ، اور

رپورداگر، مہ اہکں اج رےہ ںیہ؟

ھجم ںیم . اہجں ںیم ےن ںیہمت البای ےہ رکےن ےک ےئل. اینپ تمسق، ریٹی ےئل

.اکی ہگج ےک ےیل اہک ایگ ےہ ہک

اانت ڈنھٹا ےہ؟ اور ویکں ہی... نکیل ویکں اینت دلجی ےہ

مہ وھتڑی دری ےک ےئل اس رطح رفس رک دای ایگ ےہ ویکہکن، آپ وک رصػ اس ےس

افر آپ وک زیتی ےس رفس بج ارئی ڈنھٹا افر رسدی . ےلہپ ہی داھکی ںیہن ےہ

افر اس یک فہج ےس آپ ےک ارد رگد یک زیچفں ےک اسھت کلسنم ںیہن رک ... یتگل ےہ

داینفی زیچںی اکی ابر بج آپ وک وپرا ایک ےہ ہک یک اتہک ...رےہ ںیہ، ای رموبط ےہ

. رطػ ےس وکیئ وکسؿ افر اانیمطؿ ںیہن ےہ

افر اطتق ... حسم رکےن یک اکی ہگج . مت ےن ریمے اسھت رفس ںیم وہ

افر ڈاھےچن یک اکی ہگج افر اکی ہگج اینپ رفح اؿ یہک اپزیکیگ افر ... اک اکی ہگج

روک، افر اامتعد ےہ ہک ںیم ےن ... ھت رانہ ریمے اس. وقت ںیم یتہب ےہ اہجں

رصػ ںیم، اہمترے ... وت رہ زیچ وک اجےنن یک رضفرت ںیہن ےہ . آپ وک ےلم اگ

ابپ افر اےنپ ابزفؤں وک وفحمظ افر وفحمظ ںیم ےہ ہک آپ وک ولعمؾ ےہ افر ںیم اس ہگج

.رپ آپ وک ےلم اگ

ےئل ںیم ےن ےٹیب ےس ںیم تبحم افر ےک . روک افر اامتعد. افر ریٹی رپ اامتعد... روک

. ےٹیب ںیہ وج ھجم ےس تبحم رکات ےک ےئل ھچک ریحت ازیگن زیچفں اک وصنمہب انبای ےہ

رک رےہ ںیہ ےک وطر رپ رفس ےک رپسی ریمے اسھت فزارت یک وکیئ ... ںیم آپ وک

زنمؽ، نکیل رکدار یک وکیئ زنمؽ، افر اپزیکیگ یک اکی زنمؽ افر ارتناتگن ےک ابرے

افر ہی اقترب بج آپ ےتہک ںیہ افر ایک رکےت ںیہ یک رطػ . ںیم ںیہن ےہ

ںیم ... ھجم رپ اامتعد، ریٹی ... ےس حسم افر اطتق وہ اجےئ اگ، افر امہ اتنجئ وہ اجےئ اگ

... ےن آپ وک ےلم اگ

.اور رھکدری اور رفس رکےن ےک ےئل لکشم گل وچیپ نکیل دخاودن، اپوینں

ھت ای آپ وک ولطمہب زنمؽ احلص رکےن یک ریٹی، آپ اپین ےک اس

افر. الصتیح ےک اسھت زایدہ ہقلعتم ےہ؟ ںیم ےن ااسی ںیہن رک ےتکس ھچک ںیہن ےہ

افر ... ںیم اس ےن یئک ابر وینٹیگی رک دای ےہ ... روک ... اپوینں ریمے ےئل ھچک ںیہن ےہ وچیپ

رےنہ ےک رھتپفں افر رطخات ےس ےنچب اب ےک ےئل یتشک ںیم... ںیم اہکں

.... مہ دلج یہ زنیم کت چنہپ اجےئ یگ... ےئل اجےن ےک ےئل اجےتن ںیہ ہک

... اور وسرج ےس کمچ راہ ےہ... ںیم اس کلم وک دوھکی ... یج دخاودن، ںیم اےس دھکی ےتکس ںیہ

.ںیم اےس احلص ںیہن ےہ... نکیل ںیہن اہیں

یگ افر وخیش آپ یک ںیم ےن آپ وک اہکں ےل اج راہ وہں، وسرج کمچ اجےئ

افر انم افر وکسؿ وہ اجےئ اگ افر آپ وک ریما الجؽ ںیم ... زدنیگ وک الیسب ےگ

... روک، ریٹی. دوھپ انکنیس افر زنیم ںیم اہمترے دونں فطل ادنفز وہں ےگ

نکیل بک؟... کیھٹ ےہ، رب

رظن ... ہی آ راہ ےہ ... وساالت، افر زایدہ دخاشت؟ ریٹی، رصػ رپ دقعنم

وج اہمترے اپس ےہ ےک ےئل ... آےت ںیہ، آپ ےنچنہپ ےک ےئل رہ ہگج ولگ ااظتنر رک

آپ وک دےتھکی ںیہ وت مت رظن آےئ اگ، نکیل ہی فہ، وک احلص ےہ ہک مت ےن ... ااظتنر رک

اھکیس ےہ ویکہکن انلچ ےھجم وہ اجےئ اگ ھجم ںیم افر ریمے آپ ےک داھکی ےہ افر ںیہن

چس ےک ےئل تہب ایتر، افر ااطتع ںیم ےنلچ . انیایک اج رکےن یک ااجزت د

افر اہں افر مت وک رگفہ رگفہ آپ ےک ... ولوگں وک دھکی وھباک، افر ایتر ... ےک ےئل ایتر،، وجہؾ دھکی

اسھت آےگ ڑبھ رےہ ںیہ، افر ںیم آپ ایک رکںی ےگ اہک ےہ ہک بس ےک ےئل آپ

. ےک اسھت ومنم دںیھکی ےگ

رکےن ےک ےئل آپ وک البای ےہ اس یک اکی وخاشہ ںیہمت ہتپ ےہ ںیم دیپا

یک اکؾ اک. افر فہ فوصؽ رکےن ےک ےئل ایتر دؽ ےس ولگ ںیہ... اؿ ںیم رھک دای ایگ ےہ دںیھکی

وت ےھجم اؿ ںیم ایک ... ہی فےسی یھب، ریٹی، اہمترا ںیہن ... وناز رکےن ھجم رپ اامتعد ےہ

ایتر ایک ےہ ںیم الےن رپ اامتعد رکےن اج راہ وہں، اس ےک ےئل اؿ ےک دولں ںیم

... روک، ریٹی. ریما رچچ ےہ

* * * * * * * * * * *

یس الی وی اطبل ملع۔ سنج رپیتس ےک وحاےل ےس وساؽ وجاب

ںیم ےن ےلہپ یسنج ےک ابرے روزانہچم ںیم درج رکایل ےہ اور تہب بیجع اور اس ےک ابرے ںیم اجےن ےک

ایک مت تیسنج ےک ابرہ ںیم ھجم ےس انہک اچیتہ . وسحمس رکےت ںیہ یھبک ںیہن ایک ےہےئل سک رطح ےب ینیقی اک اکشر

وہ؟

سنج ااسنتین ےک ےئل ریمی بس ےس ڑبی احتفئ ںیم ےس اکی

ںیم ےن رقمر ایک ےہ دحفد ےک ادنر ادنر ایک ےہ، وت ہی اکی وشرہ افر ویبی . ےہ

ا اکررفاویئں ںیم ےس اک رجتہب رک ےتکس ںیہ ہک بس ےس زایدہ وخوصبرت افر وپر

ہی، اکی دفرسے ےک . ہی اکی وخوصبرت زیچ ےہ. اکی ےہ

اسھت دمد دیتی ےہ افر وکیئ راہتس آات ےہ ہک دف ےک اسھت اکی ارتناتگن اک ببس

ہی دنگا نکیل وخوصبرت ںیہن . ںیم ےن دیپا افر یسنج وطر رپ ڈزیانئ. اتنب ےہ

ریما ہفحت ایل ےہ افر وج اس ےک ابفوجد، امتؾ ااسنین ونتیع اک دنمش . ےہ

افر ےھجم ہی ڈزیانئ ایک ایگ ( فہ رہ زیچ ےک اسھت رکات ےہ ےک وطر رپ)کٹھب ایگ ےہ

.ےہ ویکں ےک تہب ربسکع رکےن ےک ےئل اس اک اامعتسؽ ایک ایگ ےہ

مت ویکں ےھجم رمدفں ےک ےئل ای آپ وک اس رطح اکی وبضمط ڈراویئ دای ےہ اسیج

ہی ںیہن رمد افر وعرت ےک درایمؿ زایدہ وتمازؿ ویکں . ےہ ہک ارثک ےھجم وپھچ ھچگ یک

وہ اتکس ےہ؟ ںیم اس آدیم ےک اسھت راھک افر تیسنج، رفامونی افر ایپر ےک ےئل

ااسنؿ اھچیپ ےہ افر وعرت راپسیڈنر . اکلم افر نیع اطمقب رمق ای وخاشہ وعرت

ھت، دفونں ےن اکی اس. دفونں ےن اکی اسھت، اکی دفرسے وک وتمازؿ. ےہ

شیپ، افر اکی دفرسے ےک اسھت اسےنم ارتعاػ ایک افر اکی

.دفرسے ےک بس ےس زایدہ ڈرگی ای نکمم ارتناتگن یک حطس اک ببس اتنب ےہ

. ہی رصػ اکی امسجین لمع، نکیل اکی ذجابیت افر رفاحین لمع ےہ

ہی اکی دفرسے ےک . ہی آسپ ںیم اکی دفرسے اک ارتحاؾ ےہ

ب ا گ افر ایھتہر ڈاےنل

ب ت

تہی اکی اکی دفرسے ےک دولں یک ےب . ےہ

اطیشؿ رصػ دف الںیش وہےن اک زر . اقنب، دویارفں ےک ےچین اکی دے راہ ےہ

ریما ارادہ ہشیمہ . ابمدہل یک فہج ےس افر یسنج افر امسجین دارئے ںیم راتھک

فہ ابتدہل افر دےنی ےک افر اکی . تہب زایدہ رہگے افر ابمرشت راہ ےہ

دقریت ای . وطر رپ ریمی رہگی تمعن وشرہ افر ویبی رپ ےہ دفرسے اک اکشر نب ےک

یج اہں، اکی میظع امسجین . امسجین دارئے ںیم رےنہ یک رماد سنج اھت یھبک

اس ےک ابفوجد، ریمی راہ . وخیش ےہ افر ہی ہک سج رطح ےس ںیم ارادہ ےہ

ہی اانت . وت زایدہ ےس زایدہ زمدی. ںیم ایک بج، وفادئ ےس اانت رہگا

.یت ےہرقبی رک

آپ دھکی ےتکس ںیہ دنمش ےک اس رطح ےک اکی وخوصبرت ہفحت

رخاب رکےن ےک ےئل اینت ڑبھ وخااشہت ویکں؟ اکی دفرسے ےک اسھت لم

ارتناتگن، اکی میظع رت اقلعتت، اکی زایدہ ےس زایدہ انم افر اکی ڈراگنئ یک

ہی اکی . دیپافار فریغہ ومت، رشؾ یک ابت ےہ، اغبفت، دیپا رکات ےہ

ہی چس ےہ ہک یسنج وطر رپ لیمکت وک اشدی رتسب ںیم . دحاتین یک دیپافار ےہف

ہی رصػ ومت افر دحیلعیگ یک . افر دفرسی وہگجں رپ التش رک ںیہن آات

ہی بس ےس ااھچ . ہشیمہ یک رطح، ریمی راہ اکلم ےہ. رطػ اجات ےہ

ںیم ےن دیپا ایک ےہ ہک بس ھچک ےک وطر رپ، ہی . ںیم اجاتن وہں. ےہ

.ے وچبں یک وخیش افر فطل ادنفزی ےک ےئل ےہریم

آپ ںیم افر یھب . آپ یک اشدی ںیم احبیل ےک ےئل ریمے اپس دوھکی

اکی زایدہ ےس زایدہ امیض ےس ہنم . وکیئ دفرسا راہتس ںیہن ےہ. آپ یک ویبی ںیم

ریھپ، افر اکی دفرسے ےک ویعب افر وکاتویہں افر ھجم ےس اکی امہ وہان

اکی ابر رھپ، ہک ریمی . ؾ اسولں وک احبؽ رکںی ےگںیم ےن امت. اچےئہ

ےھجم رہگی اجںیئ ےگ افر دفر رکےن افر احبؽ رکےن افر امتؾ ےہ . وخونشدی ےہ

ںیم رصػ آپ ےک . ہک آپ یک اشدی ےک رےتش ںیم رضفرت ےہ دےنی

.اعتفؿ یک رضفرت ےہ

وت . ےہ ہک ریمے اسھت ھچک طلغ اھت یہی وہج. رب، ںیم ےن اینپ تیسنج ہشیمہ اکی ہلئسم اھت ہک ایخؽ ایک ےہ

ںیم اعؾ ںیہن . ںیم اشتپ وہں. ےن ےھجم ویکں اس رطح اکی وبضمط یسنج وطر رپ ڈراویئ دای؟ ہی کیھٹ ںیہن ےہ

ویکں ںیہن وھتڑا اس اےس ابرہ یھب وخانیت ےک ےئل اکی وھچاٹ اس زایدہ دے؟. وہں

ہی . ہی وخوصبرت ےہ. ںیم ےن آپ وک دیپا ایک رطہقی ااھچ ےہ

اھچیپ رکویناال اکی وبضمط ڈراویئ یک رضفرت . مت اھچیپ رک رےہ ںیہ. وکیئ ہلئسم ںیہن ےہ

. وبضمط ڈراویئ ےک ریغب، اھچیپ اغبل ای اس یک حتف ںیم اجری ںیہن رکے اگ. ےہ

مت ےن اس اک اھچیپ رکان افر ںیہن دے . مت ےن اینپ ویبی وک ےنتیج ےک ےئل یک رضفرت ےہ

ےن اس ےک اہھت ںیم اکؾ لمکم وہ ایگ ےہ وک دےنھکی ےک ےئل ںیم . یک رضفرت ےہ

.اکلم انتبس ںیم انپ دے

آپ وک اکی تمعن ےک وطر رپ اکی تنعل ےک وطر رپ ںیہن الچےت افر آپ

اکی آہل وج ںیم ےن ںیہمت دی . یک تیسنج وک دےنھکی ےک ےئل یک رضفرت ےہ، نکیل

اس ےک ریغب ایمں . رکےن یکےہ، ابرہ اجےن افر درایتف رکےن افر ااعنؾ وک حتف

ہی اکی آدیم ےہ سج یک وحہلص . افر ویبی ےک درایمؿ وینین وبرگن افر ابیس وہ اگ

ازفایئ افر تبحم، ذجہب افر وجش ف رخفش ےک اسھت زایدہ ابر ابر اس یک دنہل

اکی . وک ےنتیج ےک ےئل اس رپ ااھٹ ےئل وحہلص ازفایئ افر جنلیچ اک ااضہف رک دیتی

.ہی اکی ہفحت ےہ. ہی ااھچ ےہ. ، ہن دب داع ےک وطر رپ دےتھکیہفحت، اٹیب

* * * * * * * * * * *

دنمرہج ذلی دخا یک دہاتی . روزانہچم داین رھب ےک ولوگں ےک ےئل اکی وخش آدنئ رجتےب نب ایگ ےہ

.اس ےک اسھت اسیھت یک التش اکی ارفیقی اپدری یک رطػ ےس ےہ

التش رکانانریجیئای اک اپرٹس۔ ویبی

ںیم وعروتں ےک اسھت اےنپ آپ وک اناپک ہن زدنیگ ںیم تہب تنحم یک ےہ اور اب ںیم ےچین وک لح رکےن

ےک ےئل، اور دخا یک تبحم ںیم اینپ ابیق یک زدنیگ ےس فطل ادنوز رکےن، ریمے اےنپ لبقتسم اپررنٹ احلص

.رکےن ےک ےئل ایتر وہں

ھت ابرہ اجان اجےتن ںیہ، اور سج ہلیبق اور سپ رظنم ےس وہ ایپرے رب، سک رطح ںیم ےن وج وایعق ےک اس

وہان اچےئہ؟ رگن اور ےھجم نیقی ےہ وہ حیحص صخش ےہ رےنہ ےک ےئل رظن آےئ اگ ہک العامت وک ایک وہ اگ؟

دخافدن ےن ھجم ےس اہک ہک آپ دیپا وہےئ ےھت اس ےس ےلہپ ہک ںیم ےھجت

آپ وک ںیم . ےھجت قیلختاجاتن اھت افر ںیم اہمتری امں ےک رمح ںیم

آپ یک زدنیگ ےک ےئل اکی وصنمہب دنبی یک یھت ںیہن اتگل؟ آپ وک اس داین

ںیم دیپا وہےئ ےھت بج ےس ںیم مت ےس راھک ےہ افر کش ےک ریغب زدنیگ یک

مت ےن داھکی افر ذرےعی الچ ایگ ےہ امتؾ . حیحص راہ رپ ایقدت ںیم ایک ےہ

تیح ریمی الصتیح آپ یک الص. احدےث یک رطػ ےس ںیہن ےہ

ںیم ےن آپ وک لضف افر رشػ اسری زدنیگ ےک دفراؿ آپ لسلسم . ےہ

.ےہ ہک دای ےہ

افر اب آپ، اانپ ویجؿ اسیھت بختنم رک ےک آپ یک زدنیگ ےک اکی ےئن

رمےلح ںیم اجےن ےک ےئل رقمر رک رےہ ںیہ ہک آپ وک ںیم آپ ےک

اہک ہک ںیم آپ وک یھبک ںیہن اسھت وہات وہں ںیہن اتگل؟ ای مت ےھجم ریمے الکؾ رپ

وھچڑ دںی افر ہن یہ زدنیگ ںیم آپ وک وھچڑ دںی ےگ وھبؽ ےئگ ںیہ؟ ااحسؼ ریما دنبہ

اس ےک ےئل حیحص فتق ںیم ےن اےنپ اسیھت ےک ےئل رشاطئ . وک ونٹ رکںیل

.ںیم ںیہن دبتلی. انبای، افر ںیم اب یھب اربامیہ اک دخا، ااحسؼ، وقعیب وہں

ںیم آپ . ڈاؽ دای افر ھجم رپ اامتعد ےہ افر ریمی ابوتں رپ نیقیآپ ےک اامتعد

داین ےک دبونعاؿ وہ اتکس ےہ . ےک ےئل تہب زایدہ رپفاہ ھجم رپ اےنپ امتؾ رکففں اکٹس

ںیم ےن اکایمیب ےک ےئل . ارگہچ، اےنپ وچبں ےک ےئل اکی راہتس یھب ںیہن ےہ

رپ زایدہ اےنپ آپ وک اس اعمےلم . آپ یک زدنیگ رگاؾ وناز ےئل سک رطح ہتپ

رپاشیؿ ہن رکف، مت ریمی وہ افر اس ےک ےئل ںیم ےن ہشیمہ آپ ےک ےئل فاہں وہ

امتؾ ںیم رکات وہں افر ںیم آپ ےس ےلہپ ٹیس رطوقیں ےس اکؾ . اجےئ اگ

.رکےن ےک ےئل آپ وک وفؿ رپ یمج رںیہ

ںیم آپ وک آپ یک ڈہی یک ڈہی دے افر آپ ےک ےئل تہب دپسچل وہ

و . ےک ےئل زدنیگ دے اگاجےئ رکےن

ا ئ

ب

پ کتانب زعر، ںیم انؾ ےس اجےتن ںیہ افر ا

دوھکی افر ھجم . ںیم ےن زدنیگ ںیم ڑبی اکایمیب ےک ےئل آپ وک ےلہپ ےس رقمر یک ےہ

.رپ وتہج رموکز، فنصم افر اےنپ اامیؿ یک

. ےئل آپ اک انؾ الھب رکےاوہ زعزی رب، ںیم ےن اینپ آوھکنں وک وھکےنل مت اجانن اور اےنپ ےٹیب الہکےن ےک

ںیم ےن ہشیمہ ےک ےئل آپ رپ رھبوہس رکںی ےگ اور ںیم اس ےک اپررنٹ یک زیچںی زدنیگ ںیم ریمی رتیق ںیم

دخاودن، ںیم مت رپ اامتعد اور ںیم وج وت ےن ریمے ےئل ایک ےہ اس ےک ےئل ہشیمہ . اتریخ یک ااجزت ںیہن دںی ےگ

، ےھجم اکشتی ےہ ای اس وہج ےس ںیم آپ وک اینپ اپریٹ یک رطػ ےس ںیہ رپورداگر. ےک ےئل رکشزگار وہ اجےئ اگ

آج مت ےن ھجم ےس ولطمہب اافلظ ےک ےئل، رکشہی، دخاودن وسیع اور ںیم اجاتن وہں مت . نیقی ےہ رہااسؿ ہن وہ اگ

.ںیم مت رپ اامتعد رک، ایپرے رب. ےن ےھجم ہشیمہ ےک ےئل واہں وہ اجےئ اگ

روح ےس ومعمر داع ےس

قلعتم ذایت االطؼ

. اس رپ آپ یک رظن ںیم درتس رکںی. اؿ اچسویئں ےک ابرے ںیم آپ ےس ابت رکان رب ےس داع وگ

آپ . وساابواتک اور راکیرڈ رکےن ےک ےئل دنھ ےک ادنر ادنر یتہب ےہ ایک. اکی آراؾ دہ اموحؽ ںیم اس اک رجتہب

ایک آپ ےک دؽ ےک ادنر ہہب راہ ےہ . ںیم اس یک اجچندعب. اےس احلص رک رےہ ںیہ ےک وطر رپ اس یک اجچن ہن رکو

آپ یک رواحین . آپ اک رکشہی، ربمت وبےتل، اس ےک ےئل، . اسدہ وچبں اک اس اامیؿ ںیم ںیھکل

.ریشموں ےک اسھت اےنپ روزانہچم ارتشاک رکںی

اؿ اقحقئ یک رہگایئ ےنھجمس ےکےئل آؿ النئ ذراعئ

www.cwgministries.org/FreeBooks

تب رپیتس اقمبہلب وصتری رپیتس

دخا یک آواز ےننس ےکےئل راکووٹں اور دویاروں رپ اقوب اپان

ؿ ےس قلعتم اوصؽ

داع اور داع ےک ولہپئ

(تل اکر ےہنیب یس ویلسن یک اجبن ےس، وج اکی دنتسم یس ڈویلب یج اک وہس)نیقی اور ریغ ینیقی

ااتتخیم

۔(1970زگنکوے، )آررھت واسیل، روح ںیم داع : اس وموض ع ےکوحاےل ےس ااضیف وجتزی رکدہ اطمہعل .1

6ابب ربمن

استک ںینب: 2اچیب ربمن

:ےک دخا یک آواز ےننس ےک ےیل اچر اینبدی اچایبں یک اکی اجزئہ ےنیل ےک اسھت رشوع رکےت ںیہ

.ےب اسہتخ ایخالت وک اےنپ ذنہ رپ وج روینش ےک وطر رپ دخا یک آواز یک انشتخ: 1 #اچیب „

.آپ وک دخا یک آواز نس ےتکس ںیہ وت اےنپ آپ وک رپوکسؿ: 2# اچیب „

.آپ داع ےک وطر رپ ہطقن رظن ےک ےئل دوھکی: 3# اچیب „

. ھکل ںیلایخالت اور آپ ےک اپس آای ےہ ہک اصتوری ےک اہبؤ وک: 4# اچیب „

:اس ابب ںیم مہ رہگایئ ںیم درایتف

وخد وکاخومش رںیھک اتہک آپ دخا یک آواز نس ںیکس: 2اچیب ربمن

ںیمہ اس وک ااچکن وسوچں ےک ادنر اب یھب، دخا ےک وھچےٹ آواز ےننس ےک ےئل، مہ ےن وخد وک رپوکسؿ اننب

۔(انی ےک ےج وی 46:10 زوبر) ”ںاب یھب روہ افر اجؿ ول ہک ںیم دخا وہ“ دخا اتہک ےہ. اچےئہ

دجفدہج متخ،، اجؤ آراؾ رکف افر اجؿ ول ہک ںیم دخا “ ےک ےئل ںیمہ تحیصن آتی ےک دورسے

،(1,5:62زوبرںیھکی ) داؤد ےن دخا ےک ےئل اخومیش ےس ااظتنر رکےن یک اس یک روح وک مکح رصػ ”.وہں دف

۔(37:7 زوبر دںیھکی ) ااظتنر رکان اور آراؾ اور دخا ےک ےئل

امہری زدنایگں اس رطح یک دلجی رک . یک اتیمہ ڈسٹی ارثک مہ ایک مہ دخا ےک رقبی بج وخد

رےہ ںیہ؛ مہ رصػ دخا ےک ےئل اپ وک الچےن ےک، امہری داعؤں زور ےس وبانل، اور اکی ابر رھپ دور

. اگےھجم نیقی ےہ ہک مہ روح یک تنطلس ےہ ہک سج رطح ںیم دالخ ںیہن رکے . زیتی ےس ےل اجان

تقیقح وت ہی ابت ےک وطر رپ، مہ اس ےک اپس آںیئ بج دخا ےس ابت تیچ رکےت یک بس ےس زایدہ

۔(2-5:1 وظعدںیھکی ) رکےت ںیہ رکےن اتبای اجات ےہ

و ؼ امنز ادا . ایک مہ دخا ےک اسھت ویمکؿ ےک ےئل اج رےہ ںیہ وت، بس ےس ےلہپ مہ اب یھب اننب اچےئہ قجی

و ؼ )ٹس رپ الچ ایگ رکےن ےک ےئل اؿ ےک اگرڈ وپ قجیہک ایھب ادنریھا یہ اھت بج حبص (. 1: 2دںیھکی

اور اس دؿ یک وزارت ےک . اکی وریاؿ ہگج الچ ایگ( 1:35دںیھکی رمسق )وسریے، وسیع امنز ادا رکےن

.دعب، وسیع اےنپ دخا ےک اسھت ولخت رکان اکی اہپڑ رپ ےئگ ےھت

ےک ےئل رتبیت ںیم، مہ بس ےس ےلہپ ریبوین اشفلخر دخا ےک اسھت ویمکؿ ےک ےئل امہرے ادنروین وخد

مہ اےنپ ریبوین احالت یک رطػ ےس وغشمؽ ریغب امہرے دؽ ںیم ارت رمزک رک ےتکس . وک دور رکان رضوری ےہ

آپ ےک اخدناؿ یک وفؿ اکزل، ونوجاؿ . ںیہ اتہک مہ، اےلیک اور وہ اتکس ےہ اہجں اکی ہگج التش رکان وہاگ

ےس آپ وک وغشمؽ اگ ہک درگی راکووٹں ںیم امعن یک رطػ ےس آپ یک دمد ےک ےئل وچبں، ای آپ ایدا وتق

ارگ . اےنپ دخا ےک اسھت اےنپ ذایت ابت تیچ ےک ےئل اکی وصخمص وتق اور ہگج اکی رطػ رھک دای. وپوھچ

آپ. آپ اباقدعیگ ےس واہں اجےت ںیہ ےک وطر رپ، آپ وک اس یک روح آپ ےک ےئل واہں ااظتنر رک اجےئ اگ

.ےن ےلہپ یہ اےسی وتق ںیہن ےہ وت اور انشتخ ہگج، یسک یھب زمدی زپےنھ ےس ےلہپ اب ااسی

اؿ امتؾ ولوگں وک آوازںی اور امہری وتہج ےک ےئل الب رےہ ںیہ ہک امہرے ادنر -دومئ، مہ اےنپ ابنط

آواز ہن وہ اخومش رےہ ںیہ بج کت، مہ بس ےس زایدہ ااکمؿ اس یک. ایخالت پچ ےک ےئل انھکیس اچےئہ

.نس ںیکس ےگ

بس ےس ےلہپ، . یئک اابسب آپ ےک ادنر ادنر آوازںی اخومش رکےن ےک ےئل اامعتسؽ ایک اج اتکس ےہ

دومئ، آپ وسیع رپ اںیہن وتہج رموکز یک رطػ . آپ وک دعب ںیم دھکی اھبؽ رکےن یک اؿ ےک ےچین ھکل ےتکس ںیہ

وھکول اور دںیھکی ادقلس وژؿ دخا اعتیل آپ وک اینپ آںیھکن. اےنپ ادنر ےک ربمماؿ وک اخومش رک ےتکس ںیہ

.ہی ابپ اور ےٹیب ےک ےئل اےنپ ابینط وتہج وک ےل آےئ اگ. المہظح رکےن ےک ےئل اچاتہ ےہ ہک ںیم

آپ ےک دؽ یک اکپر ےہ وج ھچک یھب آپ ےک . ااسحس اور ابرابر اور اےس درہاےن" اےنپ دؽ یک اکپر"

ںیم ےن ارثک اکی اگان ےھجم ااچکن حبص وسریے . یک وکشش رک راہ ےہدؽ یک یسک یھب وتق اک ااہظر رکےن

مہ اےنپ دولں وک وسحمس رکےن یک رضورت ےہ بج، مہ ےک ادنر ادنر ااچکن . اگےن ےک وطر رپ ہی وسحمس

.اگان ےس ےک ےننس اور اس ےک اہبؤ ےک اسھت اج ےتکس ںیہ

ےک ایک ایگ اھت اور دخا وت دور یک ہک ںیم اس اثمؽ ےک وطر رپ، اکی دؿ بج ریمی زدنیگ ریمے ارد رگد

دںیھکی ای یسک یھب رطح ںیم اس وک وسحمس ںیہن رک اتکس اھت گل راہ اھت، ںیم ےن ااچکن اگان ریمے دؽ ےس اپ

ںیم ےن اؿ ولوگں وک اافلظ اگای اور اس ےس زایدہ، ںیم . "رب، دیپا وہ: "ےس ہک رصػ دو ظفل اھت ہتپ الچ ہک

ادنر ڑبیتھ وہیئ رپورداگر وک وسحمس رکان رشوع رک دای، اور اؿ ےک وژؿ اور وموجدیگ ےن ےن آرخ ںیم ریمے

.ہی اس دصقم اک ااسحس کت مہ اےنپ دؽ رپ اگان اگان اچےئیہ. اینپ زدنیگ ںیم احبؽ ایک اج راہ

رطػ ےس راکوٹ ڈایل اج راہ آپ وک وغشمؽ ای امسجین فیلکت. آپ ومات وکشش ےک وطر رپ آپ وک آپ ےک مسج ںیم دیشکیگ لم یتکس ےہ

1دںیھکی )داع رکےت وتق . ےہ ریغب دخا یک رطػ ےس وموصؽ رکےن ےک ےیل لمکم وطر رپ ےلھک ںیہ ات ہک، یھب، راہ رک دای اجےئ اچےئہ

ایک آپ . آراؾاجؿ وبھج رک رپاشیؿ ںیہ ہک آپ ےک مسج ےک وصحں وک . اکی آراؾ دہ اور رپوکسؿ، آراؾ دہ وپزنشی ںیم وہ( 17:16وتارخی

ےلہپ زاگےن بج آپ ےک اسسن ےنیل ےک ےئل انتک رپوکسؿ وسحمس ایک ےہ؟ دورسی رطػ، بج ںیم یلہپ ابر وعایم اطختب اک آاغز وہا،

مسج ےھجم اتگل ےہ ںیم زایدہ رہگایئ ےس اور آہتسہ آہتسہ اسسن ےل رک اےنپ . ںیم ربھگا اجےئ اگ اور ریمی اسسن ےنیل رصتخم اور زیت وہ اجےئ اگ

.آپ ےک اسسن ےنیل یک اجچن زپاتؽ رکںی اور آپ وک آراؾ رکےن ںیم دمد رکےن ےک ےئل اامعتسؽ. وک رپوکسؿ اتکس ےہ اپای

دوونں اسسن اور روح ویانین ںیم اکی ظفل، ےک اسھت اسھت ربعاین . ابلبئ وبؽ، اسسن اور روح ےک درایمؿ اکی تہب یہ رقیبی قلعت ےہ

ںیم ےن اےس اؿ اافلظ وت رقبی ابلبئ ںیم ڑجے . امہرے مسج ےس الچ ایگ ےہ، امہری روح الچ ایگ ےہبج امہری اسسن. ےس آےت ںیہ

ںیم ےن وسحمس ایک ہک ںیم وخد وک آولدہ روح ابرہ اسسن ےنیل ےک وطر رپ ںیم حیسم یک اخصل . وہےئ ںیہ ہک اکی احدہث ےہ نیقی ںیہن ےہ

.روح ںیم اسسن ےل ےتکس ںیہ

ںیم ےن وت ریمے دؽ ںیم اجےتن ںیہ اور دخا ےک آےگ ڑبھ رےہ ںیہ . ومات ذبات وخد اکی دصقم ںیہن ےہ." اجؿ ولاب یھب روہ اور "

اس ےک ارھبےن رنؾ ںیہ، اور بج کت ریمے اےنپ ادنروین اور ریبوین . وسحمس رک ےتکس ںیہ دامغ اور مسج ںیم اب یھب اننب اچےتہ ںیہ

.یتلچ وسحمس ںیہن رکںی ےگ لعتشم اخومش راہ ےہ، ںیم اس اک ادنروین

ںیم ےن رصػ ایہل ےک رپیمی ےک اسھت راےطب ںیم رانہ اچاتہ . اب یھب وہات اج راہ ےہ، وت ںیم ھچک یھب رکےن یک وکشش ںیہن رک راہ وہں

.ںیم ےن وتق یک اس ڑھگی رپ رموکز ےہ اور اس ںیم ایس اسانم رک راہ وہں. وہں

آپ ومات ںیم اکی ہطقن رپ، دخا ےس زایدہ اتیل ےہ اور آپ . ہکلب ہی وت وہان ااجزت وہان رضوری ےہ. اجاتکس اب یھب ےننب دلجی ای وبجمر ںیہن ایک

اس یک آواز، وبؽ آپ وک تمکح . اس یک ااچکن اصتوری اؿ یک اینپ زدنیگ یک رثکت رشوع. وک آپ ےک ادنر ادنر اؿ یک اعفؽ اہبؤ وک وسحمس

.ںیہ التش( 1:10اکیمہ " )روح ےک اطمقب"مت مت . اور اطتق دےنی رشوع وہات ےہ

اکی نف اب یھب رک راہ ےہ ےننب اخص وطر رپ اؿ ولوگں ےک ےئل، اھکیس اجےئ

داع رکےت وتق، ےچین، رپوکسؿ اور . اتمہ، رب ےک اسھت امہری رشاتک اہیں رشوع وہان اچےئہ. رغمیب اقثتف اجےن رپ ہشیمہ رےہ ںیہ وج

آپ اخومیش . دعب آپ اب یھب نب ےئگ ںیہ آےگ ڑبےنھ ےک ےئل بس ےس ےلہپ دنچ ٹنم ےلاےنپ دؽ وک ااسحس، اور رصػ اس ےک

آپ وک زایدہ آپ وک اب یھب اتنب اج . اس ےک دعب آپ ابت تیچ رکےن ےک اقلب وہ اجےئ اگ. ےس ابرہ، مت دخا وک وسحمس رکںی ےگ

تہب ےس ولگ یھب اکی رگوپ اکی دورسے ےک اسھت . اگ رپسٹکی، آاسؿ ہی وہ اجات ےہ اور زایدہ زیتی ےس ہی وہات ےہ ہک لم اجےئ

.پچ یک اضف اخومش. رپوکسؿ ےننب یک وکشش رک راہ ےہ ہک ںیم اج راہ ےہ اؿ ےک رھگ شبےن ںیم دمد یتلم ےہ ہک لم اجےئ

ع اور دا

سلٹ

د ےن وخد وک ےسیک استک انبایؤا

ےک ےئل ابلبئ ےک میظع ویبنں یک اجچن ےھجم وہ ایہل اہبؤ وھچان اچیتہ یھت بج اوہنں ےن ایک ایک دےنھکی

ع ےک ابرے ںیم وسوچ. زپاتؽ رکےن ےک ےئل ہی دپسچل ےہ

سلٹ

دورسی ںیم . اثمؽ ےک وطر رپ، ا

ع دخا یک رطػ ےس اکی نشیپ وگیئ ظفل وموصؽ رکان اچاتہ اھت بج، 16-15: 3السنیط

سلٹ

، مہ ہک ا

ےک ابرے ںیم آای بج ، الیھک نکیل اب ےھجم اکی ےل آؤ افر اس ‘“ :اوہنں ےن اہک ہک لم

”ےن اہک،'.... افر فہ دخافدن ویں رفامات ےہ . ہک دخافدن اک اہھت اس رپ انزؽ وہیئ

ع ےک ادنر اور دور ریبوین ادتسالؽ ےس دخا یک آواز ےک ےئل اس یک دنھ ںیم دمد ےک ےئل ومیقیس اک

سلٹ

ا

ھا ؿ اور ومیقیس دوونں داںیئ دامغ. اامعتسؽ ایک

ی

سج

ںیہ ہی اس وہج ےس ونٹ رکان دپسچل ےہ اکی ہکبج ارتن

.ابںیئ دامغ یک رقتبی ےہ،

ھا ؿ رکےن، دامغ ےک

ی

سج

ںیم ےن بج آپ ےک دامغ ےک داںیئ اجبن ےک ذرےعی یتہب ےہ سج ارتن

ع ےن ایک اور اامعتسؽ

سلٹ

ابںیئ رطػ ےک ذرےعی یتہب ےہ سج ادتسالؽ،، ےس لقتنم رکان اچےتہ ںیہ، آپ وک ا

رکات ےہ وج ااسی رک ےتکس ںیہ اک وشمرہ دے یتکس دامغ یک رطػ)رپ ومیقیس ےک وطر

ج ی ت ی

ب

؟ ہی داںیئ (یھب قح ا

ہی اانت آاسؿ اور اینت ایھچ رطح . وگالردؼ رکےن ےک ےئل ابںیئ وگالردؼ ےس ادنروؿ دبتیلی اک ببس ےنب یگ

.، داؤد ےن یھب ااسی ایکوہ سج وک رصػ داعؤں اگای ایگ اھت ہک ےھت اؿ زوبر، اھکل اھت بج ابلکل. ابلبئ ےہ

ںیم ےن اےس ؤمرث ےھجم ابداشوہں اک ابداشہ ےک ےئل اکی رپوکسؿ تبحم تیگ اگےت اور اافلظ ںیم اگ راہ

ہی ریمے دؽ .( ریصبت یھب دامغ ےک داںیئ اجبن ےک ذرےعی یتہب ےہ. )وہں ہک وصتری ےک ےئل لم ایگ ےہ

ھجم ، اور ںیم یتمیق اافلظ ریمے رب یک رطػ ےس آای ےہ ہک ےس ارپسسگن ہک دبیہی اہبؤ ےس ےلہپ وفری وطر رپ

اصتوری ےک ارد رگد 23زوبر . ڈویڈ ارثک اینپ ابعدت ںیم رظنم یشک اک اامعتسؽ ایک. راکیرڈ رکےن ےک ےئل رشوع

آپ یک انپلک آپ ےک ذنہ اور دخا ےس ےننس ےک ےئل آپ یک . انبای ایگ ےہ ہک ابعدت یک اکی اطوتقر ااہظر ےہ

مہ دعب ںیم یسک ابب ںیم اس ےک ابرے ںیم زمدی ابت رکںی . )ی ےک ےئل اکی ؤمرث ذرہعی وہ اتکس ےہایتر

.(ےگ

ذہلا، . وکیئ یھب داںیئ دامغ یک رسرگویمں رک داںیئ رکےن ےک ےئل دامغ ےک ابںیئ اجبن ےس آپ اتلچ ےہ

ےس ریمے دامغ ےک ابںیئ اجبن اعؾ وطر رپ ںیم ےن یئک داںیئ دامغ یک رسرگویمں وک اکی اسھت، داںیئ رطػ

ادقلس یک ےس اکی ومہار اور لمکم یلقتنم ینیقی انبےن ےک ےئل وکشش رکںی ےگ اہجں ںیم زایدہ آاسین ےس

وسیع حیسم رپ ریمی آوھکنں وک کیھٹ رکے اگ روح ںیم آہتسہ اگےت، ریمے رہچے رپ اکی ڑبی . آواز عیطقت

رکسماٹہ رھک رک آراؾ، اور اشدی اکی آھٹ اسہل وطر رپ اےنپ آپ ، دخا یک ولخمؼ یک وخوصبریت وک دوھکی ہک ںیم

ل یک لیھجپ گل

ںیم ےن اس ےس وپانھچ اچاتہ وہں اکی وساؽ رھپ. رقبی وسیع ےک اسھت ڑھکے ےک وطر رپ

ںیم اس یک دصتقی . ہک رکیسن ںیم، ںیم دنھ وساابواتک ےک ےئل اور آےن وایل ایخالت ےک اہبؤ وک راکیرڈ. ھکل

.اس ےک اےنپ نیت رواحین ریشموں وک عمج رکاےن یک رطػ ےس دخا یک آواز ےہ

.زئہ اتیل ےہدنمرہج ذلی اچرٹ اےنپ آپ ےک ھچک ؤمرث رطوقیں اک اج

ادنروین وشر وک متخ رکان

(

(آوازںی، ایخالت، دابئ

ہلئسم لح

۔ رکےن واےل اکومں ےک ایخالت1 ۔ اںیہن ھکل ںیل اتہک آپ وھبؽ ہن اجںیئ1

۔ اےنپ انگہ اک ارقار رکںی اور وخد وک راانتسزی ےک 2

و ں دںیھکی) ابلس ںیم وبلمس رکںیی

گلٹ

۔(انی اے اسی یب3:27

ہ ےس قلعتم وعشر ےک ایخالت۔ انگ2

۔ آپ ےک اسھت وسیع حیسم اک اکی ہطقن رظن رپ وتہج 3

.رموکز ای یسک یھب داںیئ دامغ یک رسرگویمں رکوں

.۔ دامغ ےک ابرے ںیم3

۔ ولگاکری رشوع رکںی اور اےنپ دؽ ےس الب ااچکن 4

.اگےن وک نس

۔ اےنپ دؽ ےک اسھت راےطب ںیم احلص رکےن یک 4

.رضورت ےہ

ااسحس ےہ ہک اواقت آپ وک وخد اکر رطےقی ےس ۔5

یک رسرگویمں رک رےہ ںیہ بج دخا ےس ےننس ےک ےئل

الثم ڈراویئگن، لسغ، ورزش، ومعمؽ یک )ںیہ

.اثمیل ابر( المزوتمں، وریغہ

آپ ےک دامغ وک ایتر ےہ اور اب یھب رک راہ ےہ . 5

.بج ابت تیچ رکےن ااضیف وتق ےک ےئل رضورت

احتل یک انشتخ رکںیاستک وہےن یک

ل ای اید رایتس ےک اپچن امہ ازجاء ںیہپ

س

ٹ

پم

امسجین رپوکسؿ، وتہج رموکز یک وتہج، وہ دےنی، ارثذپریی، :

رٹنکوؽ، رسرگیم اور زجتاییت وسچ ےس زایدہ امسجین دیشکیگ، : اؿ یک وصخایصت یک اخمفل ںیہ. اور ااچکن اہبؤ

:اج اتکس ےہذلی ںیم مھ اکی اگلاتر رپ راھک . ابتیہ،

امسجین رپوکسؿ امسجین دیشکیگ

0 1 2 3 4

ابتیہ رموکز وتہج

0 1 2 3 4

رٹنکوؽ وہ دےنی

0 1 2 3 4

رسرگیم ارثذپریی

0 1 2 3 4

ااچکن رواین زجتاییت ایخالت

0 1 2 3 4

ریمے . احصفئ رھب مکح ےہ، اور ایس رطح اید القح اضقء ہک اؿ انعرص ںیم ےس رہ اکی ےہرماہبق

.اسھت دنمرہج ذلی رپ وغر رکںی

امسجین وکسؿ ےک وحاےل ےس ابلبئ یک تحیصن

. دخا ےک ولوگں ےک ےئل تبس اک آراؾ اس فہج ےس ںیہن راتہ

، اس ےک ابیق وصحں ںیم دالخ ےہ وج اکی ےک ےئل ےہ وخد یھب

سپ آؤ مہ یسک . اؿ ےک اکؾ ےس آراؾ ےک وطر رپ دخا اؿ ےس ایک

انرفامین رک ےک دنمرہج ذلی ےک ذرےعی رگ ااسی ہن وہ، اس آراؾ

۔(11-4:9 ربعاوینں ) ںیم دالخ رکےن ےک ےئل دعتسم رےنہ دف

افر ےسج اچےہ مسق اھک یل ہک فہ انرفامونں ےک ےئل اؿ اک آراؾ ںیم

س رطح مہ ںیہ ہک فہ ےب اامیین ےک ببس دالخ ہن وہ ہکلب؟ افر ا

۔(19-3:18ربعاوینں) ںیم دالخ رکےن ےک اقلب ںیہن ےھت دںیھکی

رموکز وہیئ وتہج ےس قلعتم ابلبئ یک تحیصن

اینت آاسین ےس امہرے... ، افر ...اھچبےن ںیمہ دف اکی رطػ رہ ...

وسیع، فنصم افر اامیؿ ےک ... سج انگہ، افر مہ ےس الچےت ںیہ

۔( 2-12:1 ربعاوینں) ... لم رپ امہری آوھکنں گنسکفاک

چس ںیم مت ےس، ےٹیب بج کت ہی ھچک فہ داتھکی ےہ رک ابپ ےہ، رکمی وخد ےس

ھچک ںیہن رک ےتکس انہک ےہ ہک؛ وج ھچک ابپ اؿ زیچفں اٹیب یھب ایس رطح رکات

۔(5:19 ویانح) ےہ،

وھچڑےن ےک وحاےل ےس ابلبئ یک تحیصن

...افر اجؿ ول ہک ںیم دخا وہں [ ، اجےن آراؾ:تن وحاہلامیس]متخ دجفدہج

۔(46:10 زوبر)

ھچک ںیہن ےک ےئل رکف دنم وہ، نکیل رکشہی ےک اسھت داع افر

تنم ےک فہلیس ےس رہ زیچ ںیم آپ یک دروخاوتسں دخا اس

افر بس ےس ڑبھ مہف سج دخا اک اانیمطؿ . ےس فافق ہن وہےن دے

دولں افر اہمترے دولں وفحمظ رےھک وج حیسم وسیع ںیم ےہ اہمترے

و ں) اگپیفلٹ

۔(4:6-7

ارث ذپریی ےک وحاےل ےس ابلبئ یک تحیصن

اشخ، وخد ےک لھپ ںیہن ےتکس ارگ اوگنر . مت ںیم ھجم ںیم اقمئ روہ، افر

ےک درتخ ںیم اقمئ راتہ ےہ بج کت، اتہک ہن وت بج کت

رتخ وہں مت ںیم اوگنر اک د. مت ھجم ںیم اقمئ روہ آپ رک ےتکس ںیہ،

اس ںیم ھجم ںیم اقمئ راتہ ےہ فہ، افر ںیم فیہ تہب . ڈاایلں وہ

۔(5-15:4 ویانح) لھپ الات ےہ؛ ےک ےئل ریمے وسا ھچک ںیہن رک اتکس

ےک وحاےل ےس ابلبئ یک تحیصن ؤااچیکن اہب

. اؿ یک بس ےس ادنرفین وہےن ےس اپین"ہفیحص اہک ہک وج ھجم رپ اامیؿ الات ےہ،

نکیل ہی فہ رفح، ےسج وج اس رپ اامیؿ الےئ " ایں اجری وہں یگزدنفں یک دن

۔(39-7:38 ویانح) ... ےھت اؿ اپےن وک ےھت یک ابت یک یھت

!ایقؾ ذپریی اخیل نپ اک رجتہب ںیہن ےہ

، ایخالت ےس امورا اصتوری ےس ابرہ اور دعؾ یک "ضعب رواایت ںیم وہ ریہ ےہ ےک وطر ومات واکتل یک ےہ

اک اکی ادنروین . ںیم ےن اس میلعت وک وبقؽ ںیہن رکےت." ذجابت ےس رپے اکی رایتس وک

پ

ےھجم اھل

اس ےک اجبےئ، ںیم اےنپ ایخالت، ریمی وصتریںی اور اےنپ . احتل کت ےنچنہپ یک وکشش ںیہن رک راہ وہں

لص ذجابت ےس آےگ، اور دخا ےک ایخالت، دخا یک وصتریںی اور دخا ےک ذجابت وک ویٹؿ رکےن ےک ےئل اح

.رکےن ےک ےئل التش رک راہ وہں

ںیم ےن اینپ وخد یک لہپ رپ ھچک ںیہن رکےت، نکیل وج "اس ےن اہک . ںیم رانہ اچےتہ ںیہ وسیع ےک وطر رپ ایک

وسیع اافلظ اور (. 38، 28، 8:26؛ 30، 20، 5:19ویانح )'ھچک یھب ںیم ےن انس اور ریمے ابپ ےس رک دںیھکی

اس ےک -اؿ ےک وادل ےک ادقاامت ےس ابرہ رےنہ واےل ےک ےئل . یئگ یھتاصتوری اور ذجابت ےس آےگ ںیہن

.اجبےئ، اس ےن اےنپ اور دخا ےک اافلظ، اصتوری اور ذجابت وک اینپ رمیض ےس دقؾ راھک

اافلظ، روای، ذجابت اور ریمے آامسین ابپ یک اطتق ےک ےئل اےنپ آپ وک اور ویٹگنن ، وج ریمے ذرےعی

ہی، وت، ریما دصقم : رہ رےنہ یک ااجزت دے رک آامسؿ ےک ادقاامت وک ہضبق رکےن ےک ےئلاؿ یک زدنیگ ےس اب

.ںیم رم اجؤں، اور حیسم ھجم ںیم زدنہ آات ےہ. نب اجات ےہ

یلمع وطر رپ اس اک بلطم ےہ ںیم ےن وسیع رپ ریمی آوھکنں وک کیھٹ ےہ ہک ںیم زدنیگ ےک ذرےعی ےنلچ

-1: 15ویانح )رپسٹکی " حیسم ںیم امےنن"ںیم ےن . اسھت شیپ دںیھکیںیم اےس ہشیمہ ریمے . ےک وطر رپ

ںیم ےن اس ادناز ںیم رواین ےک ایخالت رپ اس یک تمکح اور اطتق، (. 28:20؛ یتم 17-16: 14؛ ویانح 11

.اور ںیم ویٹؿ ےک ےئل اس ےس وپوھچ، اصتوری ہہب ذجابت ہہب اور ادتقار ہہب

پ ک ےک اب

س ھٹی

اب کت مہ ےن رصػ، حسم رک مہ اؿ . رے ںیم ابت ںیہن یک ےہمہ وایعق ادتقار یک ا

ےک ایخالت اور اؿ ےک ہطقن رظن یک امستع ارگہچ دخا یک رطػ ےس ریصبت احلص رکےت ںیہ اہجں ویح رپ

، الہ زابؿ اور زابؿ ےک رفامؿ یک مسق رووحں ےک دیھب، تمکح ےک اافلظ، ملع، اامیؿ ےک اافلظ ےک . رموکز ےہ

پ ک یھب ہی : 11-7ےئل

س ھٹی

. ںیم ذرک روح ادقلس ےک ااہظر ںیم اامعتسؽ وہات ےہ 12رکویھتنں 1ویح ا

پ ک ےہ

س ھٹی

اجنت، افش اور زجعمات ںیم اپک روح اک رہظم . اتمہ، واہں یھب اہلل یک رطػ ےس اطتق یک اکی ا

پ ک وصخیص وطر رپ رضورت ےہ

س ھٹی

.لہٹ بج ہی اطتق ا

پ ک اور

س ھٹی

پ ک ےک ےئل دخا ےس داع وگ ںیہاعؾ وطر رپ مہ دوونں ویح ا

س ھٹی

مہ بس ےس ےلہپ . یلجب یک ا

اکی ایسی وصرت احؽ وک لح رکےن ےک ےئل سک رطح ےک وطر رپ دخا یک رطػ ےس ویح یک رضورت ےہ، اور

.رھپ مہ دخا یک رطػ ےس اطتق یک رضورت الص ںیم اس وک لح رکےن

پ ک ایہل وتاانیئ ےک اکی راہیئ ےہ

س ھٹی

ریمے ادنر دخا یک زدنیگ اک اکی وتاانیئ ےک اہبؤ ےھجم . ادتقار یک ا

ںیم دورسوں ےک ےئل افش اییب ےک . ےک وطر رپ اس اک رجتہب، ھجم وک وبضمط انبےن اور تفم ےہ ھجم وک اقمئ رکےن

اور رگؾ وجیش اک ااسحس ریمے اہھت ںیم، وسحمس دخا یک

نپمٹک

ےئل داع رک راہ وہں بج، ںیم ےن ارثک ےک،

ھک راہ وہں سج رپ اکی ےک ےئل ھجم ےس زگرات ےہ اور دخا اؿ یک زدنیگ رفامہ رک راہ ےہ سج اطتق ںیم اہھت ر

.ےک وطر رپ

ومات، ےچین اور ادنر روح ادقلس وفرزم اےنپ آپ راہ ےہ اےنپ . وت ریمے ےئل ومات دعؾ اک رجتہب ںیہن ےہ

.اترثات اک ہضبق اور داین ےک ےئل اؿ ےک اجری

راتایخالت یک رس رگیم ےک ایعم

ہی مہ ےن . ہی وخد اور اب یھب وہات اج راہ ےس قلعتم قیقحت ےک ھچک دنین ابیلررٹویں ںیم ایک اج راہ دپسچل ےہ

اتمہ، مہ . وعیس اجگ اور ارلٹ ںیہ بج، اٹیب حطس رہلوں امہرے ذونہں ذرےعی اجان ےہ ہک درایتف ایک ایگ ےہ

ہی وخد دخا ےک مکح ےک اطمقب یک اکی . حطس رہلوں نبآراؾ ای دنین ںیم دالخ بج، اؿ رہلوں وک تسس اور اافل

.اقلب امیپشئ امسجین ارث ےہ

ےھجم ااسحس ےہ ہک دخا ےک اسےنم اےنپ آپ وک رصػ اکی مہبم رجتہب ںیہن ےہ، اکی یقطنم ابںیئ دامغ

یک اکی ( یدؽ یک دیبار)ںیم الص ںیم ایک اج راہ ےہ . رغمب اس ےس ےھجم دمد یتلم ےہ ویکہکن اس اک ارتشاک،

اس . فلتخم رایتس ںیم دالخ، اور اس رایتس ےک امسجین ایلجتت ےک ےسیج وٹزل ےک ذرےعی اماپ اج اتکس ےہ

رطح ےک آالت ہنکمم وطر رپ آپ وک اجےنن ےک وفری وطر رپ ابیق یک اس احتل، سج ںیم ابلبئ ومات البات دالخ

.وہےن ےک ےئل سک رطح دمد رک اتکس ےہ

اکی ( ںیم دوونں دایتسب www.mindgrowth.com)ںیم اکی اسھت اکی اپدری دوتس اور

اور اکی " ابوی ڈیفکیب ڈویاسئ، 2یج اسی آر"اتسس ابویئ ڈیف کیب ےک اظنؾ اہک اجات رپ دلج وجاب ےک اماپ ےہ ہک

ںیم ےن دخاودن ےک وضحر اےنپ . رخدیی " ابوی ڈیفکیب مٹسس 2X پمیٹ / یج اسی آر"ےس زایدہ لمکم اظنؾ،

وج ریمے ادنر آراؾ یک رایتس اناپ . پ اخومش ھکیس راہ اھت ہکبج ںیم ےن دنچ وتفہں ےک ےئل اؿ اک اامعتسؽ ایکآ

ںیم ےن دلجی ےس وج زیچںی ےھجم آراؾ ےس اور وج زیچںی ںیہن اھت . ےک دعب ےس ںیم ےن ہی تہب دمداگر اپای

ہن . ڈاؤؿ ےھجم رپوکسؿ ںیہن اھت درایتف ایکاثمؽ ےک وطر رپ، ںیم ےن وہ اگان ادپدری دیجمت. درایتف رک اتکس ےہ

اتمہ، ںیم ہی اخومش تبحم اگےن، . وت، اخومش ابعدت اگےن، ےمغن اگان اھت اکی یہ وتق ںیم دخا رپ ذجابیت اھت وت

ےمغن ںیم اگای ہکبج دجودہج روک دای وت، ابویئ ڈیف کیب ےک نیشم ااشرہ دای ےہ ہک ںیم ےن اس ےک رب ےن مکح دای

.ؿ ومات ےک رمےلح ںیم دالخ ایک اھتاھت وکس

مت آراؾ ےس رےنہ ےک ےئل ےنھکیس یک دمد ےک ےئل اکی اور ذماؼ آہل رصػ دنچ ڈارل ےک ےئل رخدیا اج اتکس

، رپ زور دای بج رسخ ےہ بج دیشکیگ، زبس بج رپوکسؿ اور ےلین بج وکسؿ ایسہ "دیشکیگ یک رشح اکرڈ. "ےہ

اس ےس آپ وک آراؾ . اےنپ اوگنےھٹ ڑکپ بج رگن دبتلی وہ اجےئ اگڈنکیس ےک ےئل اس رپ 10رخ، آپ وک

.رکےن ےک ےئل ےنھکیس ںیم دمد ےک ےئل اکی رتہبنی ذرہعی ےہ

.دنمرہج ذلی ےحفص رپ اچرٹ ایخؽ رسرگیم یک حطس اک اکی اجزئہ رفامہ رکات ےہ

رشمیق ذمابہ ےک اسھت اممتلث؟

کیھٹ "مت وہ ریما وجاب ےہ، . تلث ابرے ںیم ریحاؿ ےہھچک ںیم ےن رشمیق ذمابہ ایبؿ ےہ اس ںیم امم

ںیم ےن اطیشؿ یک اشمتہب رکےن ےک ےئل ایلص دںیھکی !" ےہ، ںیم ایک رک راہ وہں یلعج رطح ےہ ادیم رکے اگ

وہ اکی ےہ، اور وہ رصػ دقر ےہ ہک اؿ زیچوں . اطیشؿ اکی ومدج ںیہن ےہ. وہےن یک وتعق ریحاؿ رک ےتکس ںیہ

زدنیگ ےک درگی وھجےٹ ذمابہ یک رطػ ےس لقن ایک اج راہ ےہ ارگ ااسی ےہ وت، وت ںیم ںیم ابت اےنپ رطز. ےک

؟ ریمی زدنیگ یک رسرگایمں اینت اکیبر "اقلب لعج ھچک ویکں ںیہن رک ریہ وہں اےنپ آپ وک ےنہک یک رضورت،

نیقی ےہ ہک ادیم ےہ ہک ںیم یلعج ےھجم "اطیشؿ ںیم رک راہ وہں یلعج ھچک یھب رکےن ےس یھب ںیہن اچاتہ ےہ ہک وہ؟

ارگ ںیہن، وت ںیم اس ےک اسھت وہ اجؤ، اور اکیف یتمیق اور اکیپ رکےن ےک ےئل اکیف ایلص . رطح اتگل ےہ ایک رک راہ وہں

.ھچک رک رشوع رکےن یک رضورت

آپ اطیشؿ یک الص ھچک ےک اسھت یھبک ںیہن آےئ اتکس ےہ ےک دعب، ںیم ےن اکی یلعج دںیھکی ےگ وت اےنپ

ںیم " ایک ےہ ہک ںیم ےن رک اجےئ اطیشؿ یک لعج اسزی ےہ ہک اتکس وہں الص زیچ ےہ؟: "ےس وساؽ ےہ ہک

اطیشؿ اس وک اامعتسؽ رک ےتکس ںیہ ویکہکن مہ رتہب "ھچک ولوگں اک انہک ےہ ہک، . اکی وساؽ وپںیھچ وخزفدہ ںیہن ےہ

بس اطیشؿ ےن ھچک . ےس زادئ بس ھچک دے اور اس ےک ےجیتن ےک وطر رپ وہ اطیشؿ" اس ابت ےس دور رںیہ،

ہی وہ یھب واسپ دور ےس یقیقح اس ےک رقبی احلص . ولوگں ےس دور یتمیق ھچک ےنیل ےک ےئل ایک رکان ےہ ہی لقن ےہ

. اطیشؿ اس ےک اطمقب رہ زیچ ےک اسھت متخ وہ اجیت ےہ، اور رچچ قلعت ںیہن ےہ. رکےن یک اںیہن ڈر وہات ےہ

رچچ ےک وطر رپ مہ ےس دور ٹہ ےئگ اور اطیشؿ . آےت ںیہ اور ہی چس ںیہن ےہ وت دےنھکیسب آپ ےک ارد رگد رظن

ےن ایستس اور وکحتم، یلیٹ وژیؿ، ارٹنٹین، امینس، رصق، ڈراان، میلعت، اور امرٹیک رکےن ےک ےئل ڑبی دح کت

.متخ وہ اشخب ےہ

اورپ وہےن ےک ےئل اور ںیہن ںیہ، مہ ےن ابلبئ مہ رس اور دؾ ںیہن وہ رےہ ںیہ اک انہک ےہ ہک، مہ ےچین رصػ

اس ےک ابووجد مہ اسیعویئں یک اجبےئ (. 13-12: 28المہظح اانثتس )رقض دےنی اور ہن رکےن رقےض ےنیل ںیہ

ویکں؟ داین ےک امؽ ںیم ےس رتشیب ہکلب . وقومں یک رطػ ےس رھب بس ےس زایدہ اقدئاہن دہعوں وک التش رکںی

ںیمہ ادیم ےہ ہک ںیم ! ویکں؟ ابلبئ طلغ ےہ؟ ےھجم ںیہن اتگل. ں ےک اہھت ںیم ےہاسیعویئں ےک اقمےلب ںیم وقوم

.مہ ہکلب اامیؿ یک رفح یک تبسن وخػ ےک ذجےب ےک تحت رےنہ یطلغ رپ ںیہ

مہ اطیشؿ اور اس یک اچولں ےس مہ ےک ںیم اور واسپ ھچک دور رطخانک وہےن ےک وطر رپ اھجمس اج اتکس ےہ ہک

ہکلب اس یک . مہ ےن اامیؿ اور رپرچ زدنیگ یک لمکم ولوگں وہان اچےیہ ںیہ. یک میلعت دی یئگ ےہ ےس اس اک اانت ڈرےن

.اجبےئ، تہب اسرے رکےن وخػ اور رغتب یک لمکم ںیہ اور اؿ وقومں یک رطػ ےس وکحتم رک رےہ ںیہ

اکج اطیشؿ ےک اکؾ )دخا، دخا ےک اکؾ، نیقی رکےن ےک ےئل ےہ وج رک :اس امنز زور ےس وبںیل

ےک ےئل ےھجم "وخػ ےک ذجےب ںیم رےنہ فاےل ےک اجبےئ ( ںیم اامیؿ ےک

۔(6:29 ویانحدںیھکی ) ”...اعمػ

ےھجم اطیشؿ اس رپ اس ےک اہھت اتلم اور یلعج ہی اتریکی یک ابداشیہ ںیم دےنی اک اکی وہانلک انگہ ےہ رکےن

اکی ےک ےئل، ہک اطیشؿ رچا ایل . وکشش رک راہ ےہ رصػ اس وہج ےس ہک ھچک ےس ےھچیپ انٹہ ےک ےئل اتگل ےہ یک

ےہ واسپ بس ےل اجان اچاتہ وہں، اور ںیم مہ اکی دمت ےہ اہجں رچچ رصػ ہی ےہ ہک ایک رک راہ ےہ ںیم ںیہ

آپ وک اکی افحت وہ اور ریمے اسھت ںیم. اور ہی ہک مہ ڑھچاان اچےہ اؿ العوقں ںیم ےس اکی ےہ. نیقی ےہ ہک

.ہی زنیم واسپ ےنیل یک دوعت دےتی

:رمسی ںیم، دو زیچوں ونصمیع ونصماعت ےک ابرے ںیم ابرہ ڑھکے

.وہ رصػ یلعج ایلص ایک ےہ •

.وہ رصػ یلعج دقر ےہ ایک •

:ےن دو زیچوں وک اجےتن ذہلا، وہ روح داین ےس راہطب ےک وطر رشمیق ذمابہ ومات اامعتسؽ ےک دعب ےس، ںیم

ںیم اس ابت یک دصتقی رک راہ 62اور 46:10ہی زوبر . )مہ ےن یھب اشدی ومات اک اامعتسؽ رکان اچےئہ •

۔(5، 1: ےہ

.اب یھب وہ اور روح ادقلس یک میظع اتیمہ یک احلم ےہ سم رکان •

داین ںیم دالخ وہات ےہ ےک وطر رپ رشمیق وصایفہن وسیع حیسم ےک ذرےعی اجان ںیہن ےہ ےک دعب ےس، وہ روح

وہ ای وت ای . اتمہ، روح داین ںیم راوتسں ںیم ےس ضعب ریغ اجدبنار ںیہ. اطیشؿ یک اجبن ےس سنھپ نب اجات ےہ

اکی ریغ . دورسی رطػ، ھچک راوتسں ےس ریغ اجدبنار ںیہن ںیہ. اسیعیئ یک رطػ ےس اامعتسؽ ایک اج اتکس ےہ

ہی اسیعیئ ےک ےئل اکی ریغ اقونین داےلخ اور یتخس ےس . یک ایشنمت اک اامعتسؽ رک ےتکسیحیسم روح داین ںیم دالخ وہےن

.ابلبئ ںیم اجدورگی اک ظفل ےہ سج اک وکرس، ایشنمت ےک اسھت کلسنم ےہ، ےہ. ابلبئ ںیم رحاؾ ےہ

تخت یحیسم وسیع حیسم ےک ذرےعی اجات ےہ ےک دعب ےس، وسیع افحبتظ رٹنہ ےک دنھپے ےک ذرےعی اور ےک

.رمکے ںیم ےل دہاتی داتی ےہ دخا ےک وطر رپ اس ےن ویح یک اتکب ںیم اجؿ یہ ایک

وخدی رپ اقوب اپےن ےکےئل ایک ںیم وخدی رپ ہلمح رک ات وہں ای حیسم ےک اپس آات وہں؟

ں ےس شیپ اسؽ ےک دوراؿ، رچچ وخد ےک ےئل رم وت مہ زایدہ حیسم یک رطح نب ےتکس ںیہ ےک دو فلتخم رطوقی 2،000زگہتش

:ایک ےہ

دور ںیم ااترےن اس ہطقن رظن، آپ یک وخااشہت اور وگتش یک وخاوشہں رپ ہلمح رکےن اور امرےن ای اےنپ آپ ےس اؿ وک متخ

وخد وکڑے ںیم ےس تہب مک از مک زابین وطر رپ اور یھبک یھبک یھب امسجین وطر رپ، یک ہگج ےنیل ےک ےئل . رکےن یک وکشش رکںی

. اکی رتسب رپ زپا رطح زیچںی تہب یس دورسی اکیف دردانک روسامت ےک اسھت اسھت، واکتل یک یئگ ےہاننخ یک. اجات ےہ

ویکہکن وخد ہلمح رک راہ ےہ ہک ہلمح ایک اج راہ ےہ ہک وخد ےک وطر رپ ایس . ںیم ےن وخد وک وخد رپ ہلمح رکےن ےک وطر رپ اس وک دھکی

!اطتق ےہ وکیئ ںیہن تیج

آپ وسیع رپ اینپ . ہطقن رظن، آپ وک آپ ےک انگوہں اور اتریکی حیسم یک روینش ںیم آےن ےس ولغمب ںیم آےن اکلہ ںیم اس

دںیھکی " )آپ وک رظن آےت ںیہ ہکبج"رواحین آوھکنں وک کیھٹ، اور دبتلی رک رےہ ںیہ اؿ یک اشدنار وموجدیگ ںیم

دختم ےک دوراؿ اےنپ اہوھتں ااھٹ اور آپ وک اکی ابعدت یک (. 18-17: 4، 3:18رکویھتنں 2؛ 2-1: 12ربعاوینں

ابداشہ یک وموجدیگ ںیم اےنپ آپ وک التش رکےت ںیہ، آپ وک اےنپ امتؾ یفنم روویں اور زمکورویں وک دور لھگپ ہک درایتف اور

.آپ وک اامیؿ، ادیم، تبحم، انم، اور وخیش آپ ےک ادنر ادنر وہستل ہہب لم

ںیم ےن اس ےئن دہع انان اھکسات ےہ ایک وسحمس رکےت . اس ہطقن رظن وک بختنم ایک ےہںیم ذایت وطر رپ وخد رپ اقوب اپےن ےک ےیل

ذہلا اثمؽ ےک وطر رپ، ںیم، ںیم اےنپ . ںیہ، اور ہی ریمی اینپ زدنیگ ںیم بس ےس زایدہ ؤمرث رطےقی ےس اکؾ رکات ےہ ایک ےہ

رکان اچےتہ ںیہ ( ںیم اپای سج اکؾ ںیہن رکات) اؿ ےس وہک ایخالت رپ یھبک ہلمح ہن یقطنم وسچ رپ اقوب اپےن اور وک روےنک ےک ےئل

ںیم ےن اکی آراؾ دہ اموحؽ ںیم وسیع حیسم ےک اسھت لم رک . بج، ہکلب اس یک اجبےئ ںیم ےن وسیع ےک اپس وخد ےس رموکز

رکسماٹہ الےن اور وساابواتک اانپ ہنم، دنھ رپ . اےنپ آپ وک وصتری، اور ںیم ےن اس ےس وپانھچ اچاتہ وہں اکی وساؽ ھکل

.آےئ ہک ریمی آوھکنں وسیع رپ ےط رک رےہ ںیہ ہکبج ایخالت ےک اہبؤ وک ھکل

وخد رپ اقوب اپےن ےک ےئل یمتح رطہقی ذرےعی دخا رپ وتہج رموکز رکان ےہ

.امنز ںیم، وسیع حیسم

وےسی، داع ایک ےہ؟

دوھکی اور آپ ںیہ ہک دخا آپ ابغ دعؿ رپ واسپ . امنز اکی اسھت تبحم اک ارتشاک دو دووتسں ےہ

ھجمس ےس ابرہ تبحم یک ےک وطر رپ ایبؿ ایک اجات ےہ رپ وغر رکںی وت، دںیھکی دخا واک اور وج ڈنھٹے وتق آدؾ

اور وحا ےک اسھت ابت یک ےہ ہک سک رطح ےہ وت، آپ وک ااسحس رکےن ےک ےئل اس ےک اسھت امہرے

. زوبر ںیم اس یک تہب یس اثمںیل لم یتکس ںیہمت. رئیشگن ےہ ہک رشوع دو تبحم رکےن واولں یک رافتق

اب وکیئ ( "15:15ویانح )وسیع ےن اہک، . ذہلا، مہ داع رکےت وتق، مہ وسیع، امہرے دوتس آ رےہ ںیہ

.مہ اکی دویتس یک ریمعت رک رےہ". اب ںیم آپ دووتسں وک وفؿ، ںیم ےن آپ ےک دنبوں وک وفؿ رکےت ںیہ

اچایبں4

افلظ دخا یک آواز ےننس ےک ےیل اچر اچایبں اک الخہص ےہ ہک آپ وک اید دالےن ےک اکی ابر رھپ ںیم اچر ا

:ےئل اچےتہ ںیہ

ومات •

وژیؿ •

وساابواتک •

روزانہچم •

اگ اےلگ ابب ںیم مہ ےن روای یک دپسچل وموضع ےک ںیم. اب کت، مہ وساابواتک اور ومات اگنھکےنل ایک ےہ

.امہرے دؽ یک آوھکنں ےس دھکی رک -

ورہے وغرو وحض واےل وساالت یک اثمںیلد

اکیملیئ۔ حیسم امہری زدنیگ وہیت وہےئ

رب، ایک آپ وک آپ ریمی زدنیگ وہےن ےک ابرہ ںیم ھجم ےس ابت رکان اچےتہ ںیہ؟ ہک یلمع وطر رپ

بلطم ایک ےہ؟

ریمی بس ےس ڑبی وخاشہ ریمے ےچب ھجم ںیم لمکم آراؾ رکےن یک ہگج

ہی افر اس ےس زایدہ ریمے الکؾ رپ ذرک ایک اجات ےہ، . ںیم آ دےنھکی ےک ےئل ےہ

افر ایھب کت ریمے وچبں یک بس ےس زایدہ وکشش رکےت ںیہ افر رےتہ ںیہ افر رتہب

.رکےن ےک ےئل وخد ےک ادنر ادنر لح رکےن ےک ےئل اجری

ںیم ےن اےنپ وچبں ںیم ےس رہ اکی وک دےنھکی ےک ےئل یک وخاشہ وک حیحص

اک اس ہگج، اؿ ےک اےنپ ڑگھجفں، وکوششں افر وخد ےک ےس ونعمں ںیم آراؾ

ہی ہگج اکی ہگج . اکی لمکم رتک رکدےنی یک ےہ اہجں ںیم دالخ

ےہ اہجں وخد وک اب وکیئ وخد اہک ےہ، ہی اب رمیض ےک نیعت ںیہن ےہ

اہجں اکی ہگج ےہ، اب وکیئ ایھچ رطح ینعم ارادفں یک وکوششں، نکیل رصػ

ب ا گ یک اکی ہگج ھجم ےس افر ےک ادنر ادن

ب ت

تاکی . ر ریمی زدنیگ رسارس

ہگج ںیم ےن آپ یک بس ےس ادنرفین وصحں ےس ابرہ درایؤں یک رطح اتہب رکے

یگ ہک ےک ادنر ادنر ایہل اہبؤ افر ریما یج اےنھٹ یک زدنیگ ےک ادتقار رپ اس رطح اکی

.اامتعد افر ااصحنر ںیہن ےہ اہجں

دقمس زدنیگ انیج، لکشم یک آج ےک ےئل ڑبی اکشتی ںیم رپسی رکےن

وکشش رکےن ےک ےئل،، ااسی رکےن ےک ےئل ےہ، افر امتؾ فہ ولگ وج اقلب افر اےھچ

اس ےک ابفوجد، فہ ریمی زدنیگ ےس ابرہ لمکم وطر رپ ایک ےہ افر اچول رکےن . ارادفں ںیہ

ں ےک ایہل ںیہن رک رےہ ںیہ بج، ہی زایدہ ےس زایدہ اپدنبی افر زایدہ زسا ریمے وچب

.ےک دولں ںیم دیپا رکات ےہ

ےھجم اہمتری رضفرت ےہ ہک . ںیم ےن آپ ےک تہب زدنیگ ںیم وہں

ںیم ےن آپ وک اؿ اافلظ اجےتن، افر آپ اؿ وک یئک ابر لقن ایک . بس ھچک وہں

ےہ، نکیل تقیقح افر اؿ اافلظ یک تقیقح اب یھب آپ یک رفح ںیم آہ نیقی ںیہن

.ےھجم راہتس ولعمؾ. دالایابیق وک نیقی. اس ےس آ راہ ےہ. ںیہ

ہی ھجم رپ اینپ رطػ وتمہج رکےن ےک ےئل رفزاہن، افر لسلسم بختنم رکےن

ہنتف ای زمکفری ےک فتق، آپ وک آپ یک دجفدہج افر حتف رکےن . اک بلطم

یک وکشش افر سب دنھ ابز افر ریمے فعیس یک رفایمہ ںیم آپ ےک ےئل ےہ ہک

ایقتم یک اطتق افر زدنیگ آپ ےک ادنر . آپ ںیم دبتلی رکان رضفری ےہ

فیہ ایقتم افر یلجب یک ربق ےس ابرہ دخافدن وسیع ےن الجای ےہ افر . ادنر اقمئ روہ

.زنیم ےک ےلچن وصحں

ہی اےنپ آپ یک رطػ روجع رکےن ےس ااکنر، اےنپ آپ وک ذمیبہ دجفدہج

فبی ںیم افر ینیقی وطر رپ رصػ یک اناکیم افر ومت دیپا رکے اگ اس وکشش ےک

اس ےس . ایتر ایک اج رکےن یک ااجزت ہن دںی اکی اک نیعت یک دنسپ ےہ

اس ںیم ےس آپ وک . ہی ااسحس اےنپ آپ وک آپ ھچک ںیہن رک اتکس ےہ

حیحص ونعمں ریمی رطػ وتمہج رکےن ےک ےئل افر اریم فاسلئ ںیم

ہی ریمی . وک اینپ رطػ وتمہج رکےن ےک اقلب وہ اجےئ اگ وسیع حیسمےہ ہک

اطتق افر رفح ےہ، وت آپ یک زدنیگ افر آپ اینت دری ےک ےئل ولطمہب ےہ ہک یہ

.اکی رپرچ زدنفں رپ اقوب اپےن اک رجتہب رکے اگ

مت ےن تہب ےس اسؽ ےک ےئل دفر دفر ےس اس وک داھکی ےہ افر آپ وک اس اک

ہی ریما رک ریہ ےہ افر آپ ےک ادنر ادنر ریمی . آرزفدنم وہں افر اےس ےئل یک ےہ

ےھجم ادیم ےہ ہک آپ ےھجم افر ریمے آراؾ رکےن ےک ےئل لمکم وطر . انم راہ ےہ

رپ آای افر اس ےس ابرہ زایدہ ےس زایدہ، تہب زایدہ آپ ےن یھبک دفر یک رطػ ےس، ایک

.ایک ےہ ےک اقمےلب ںیم ابںیت رکںی ےگ ہی دانھکی اگ

یک وہ اجےئ اگ، زدنیگ آپ وک وت زدنہ رےہ اگ ہک حیحص ونعمں ںیم دخا ےک ےٹیب

زخاےن . ہی اس ےک ذرےعی آپ یک زدنیگ، ہکلب ریتی ذرےعی اؿ یک زدنیگ ںیہن وہاگ

. آپ وک رصػ اکی ربنت ںیہ. ایھتہر ڈاؽ دےی افر الکن ربنت ےک ذرےعی آےن فاےل

.ںیم ےن زدنیگ افر زعت ےس ےلکن اگ ہک ںیم وہں

ریمے الجؽ ہی امتؾ ولخمؼ ےک میظع آںیہ، اکی الکن ولوگں ےک ذرےعی

دخا ےک ےٹیب یک زدنیگ، اکی تہب مسج ںیم اظرہ . اک اشمدہہ رکےن ےک ےئل ےہ

ہی ںیم ےن اےنپ الجؽ وک اظرہ رکےن ےک ےئل . ایک حیسم ےک دبؿ دےنھکی ےک ےیل

ںیہن وبضمط افر اقلب رمدفں افر وعروتں ےک . بختنم ایک ےہ ہک سک رطح ےہ

ہی ںیم . وکیئ دفرسا راہتس ںیہن ےہ. ےعیذرےعی، نکیل زمکفر افر الکن ولوگں ےک ذر

.ےن بختنم ایک ےہ رطہقی ےہ

ےھجم اکپرے افر یھبک اس اشدنار وچاکن ےس تحیصن افر سک رطح آاسؿ ہی

. فایعق ےہ ےننب ےک ےئل ھجم ےس وپںیھچ رکےن وک اجری رےنھک ےک ےئل اجری رںیھک

.آپ ںیم حیسم، آپ ےک ذرےعی حیسم

* * * * * * * * * * *

ڈالی۔ وسیع آزادی اور ادیم ایہم رکات ےہ

آپ انہک ایک اچےتہ وہ؟. رقبی آؤ. ایپرے وسیع، ںیم آپ ےس تبحم

. ںیم آپ ےک ےئل وٹسر ںیم تہب ھچک ےہ. آپ یک فزارت متخ ںیہن وہا ےہ

ہشیمہ اجےن دے، افر اس ےس ےلہپ یئن زیچفں یک ہگج ںیہن ےل ےتکس اکی اجری

ریمے رقبی روہ . ںیم وطافؿ ڑھچیت ریتہ اجےتن. آراؾےھجم ںیم. رکےن، وتڑ ےہ

. ںیم بس ےس رتہب ےہ ایک ہتپ ےہ. افر ریمے ےنیس رپ آپ ےک اکؿ آراؾ رکےن دف

ہی لک ےک ابرے ںیم ہتپ ںیہن . ےتلچ ںیہ. ہن اجےنن ےک اسھت آراؾ دہ افر رپوکسؿ روہ

ی ڈالی کیھٹ ےہ. کیھٹ ےہ ہ ت ت

رطػ ےس یک دھکی اھبؽ فہ تہب ایپر رکات اھت افر ریمی.

ہی . فہ یلچ ںیہن ےہ. اےس ےلگ اگل. فہ وفحمظ وسحمس افر اکی ےچب ےک دؽ اھت. ایل ایگ اھت

ریمے . وہا ےک اسھت لچ راہ ےہ رفح یک رطح تفم. ےہ ہک آپ چس ںیم ںیہ ےہ

آپ ےن ےھجم آپ ےک ےئل فاہں ااظتنر . آپ یک اجؿ یک آںیھکن وھکںیل. رقبی ڈرا

.ےھجم ںیم آراؾ. ںیم ےن اینپ زدنیگ ےک ےئل یک وصنمہب دنبی ےہ. رک دںیھکی ےگ

.رکشہی ادا ایک، وسیع حیسم

* * * * * * * * * * *

ریکؿ۔ اکی ریصبت یک ومت

ابپ، ایک آج مت ھجم ےس ایک انہک اچےتہ وہ؟ ایک مت ھجم ےس ایک وہاگ؟

افر سک ےھجم ہتپ ےہ آپ وک ریغ آراؾ دہ ےہ. ریکؿ، ھجم رپ رظن آےت ںیہ

یج اہں، آپ وک . رطح ہی بس ابرہ آےن ےک ےئل یک اج ریہ ےہ وسچ رےہ ںیہ

سج ںیم آپ وک اتگل ےہ ہک زدنیگ آپ رپ وٹٹ راہ ےہ فژؿ رمےلح کت

ومت ںیم ںیہ، افر آپ وک ااسحس ےہ ہک آپ اس ےک ابرے ںیم ھچک

ااتتفیح آپ ےک درفازے مت رپ دنب رکےن افر اس فتق وکیئ یھب. ںیہن رک اتکس ےہ

ہی دلج . آپ اجےن ےک ےئل وکیئ ہگج ےک اسھت ںیم وسحمس. دںیھکی

.یہ زگر اجےئ یگ

ارگ ںیم اہمتری ہگج وہں افر ںیم آپ وک رصػ ھجم رپ اامتعد رکان اچےتہ

فزارت ںیم ںیہمت الب راہ وہں ریمی دقرت ےس احلص ایک اج . ںیہ

ںیم ےن ااھٹیئ . رکےن ےک ےئل وت بس اجےتن وہں ےگ ہک ہی ھجم ےس ےہ ےہ

ںیم آپ ےک ےئل رفامہ . وہں بج، ںیم ےن بس وک اےنپ اپس وچنیھکں اگ

ںیم آپ یک رضفرایت وک . رکے اگ ںیم ےن فدعہ ایک ےہ ےک وطر رپ

ںیم افر ریمے . ںیم ےن لب ےک ابرے ںیم بس اجےتن ںیہ. اجےتن ںیہ

مہ مت ریمے ےئل تہب ا. ابداشیہ ںیم زایدہ دانی آپ یک وخاشہ اجےتن

اانت امہ ےہ ہک ںیم مت ےس ہی قبس اھکسےن ےک ےئل وصخیص دھکی اھبؽ رک راہ وہں

رپوکسؿ وہ اجؤ، افر ےھجم ےس فطل ادنفز افر زدنیگ ںیم اہمترے آےگ راھک . ےگ،

ںیم ہشیمہ اہمترے اسھت وہں افر ںیم آپ وک اس ایبابؿ ںیم . ےہ

وخیش رکںی ریمی تبحم ںیم. ریمے اسھت اگل آےن اک فتق دے راہ وہں

ںیم . افر بس ھچک کیھٹ ےہ ہک ارگہچ مت ےس ہی اس رطح گل راہ ےہ

مت ےس رتہب وہں آپ وک وسےن ےک اصػ، اخصل ربنت آپ ریمے ےئل یک

. وخاشہ افر اس ےئل ںیم آپ ےک ذرےعی زفر ےس اکؾ رک ےتکس ںیہ وہ اتکس ےہ اتہک

.آپ وک ڈرےن یک وکیئ ابت ںیہن ےہ

روح ادقلس یک دقرت ےس، ںیم ےن اینپ . اےنپ یتمیق رمیض ےس اکؾ. ےھجم ےل اجؤ. رکشہی ادا ایک، افدر

.زدنیگ، ریمی امیل اعمالمت، ریمی تحص، وزارت مت، رکےن اک اکؾ ےھجم الب رےہ ںیہ، بس ھچک ریمے اہھت ےل

ذایت االطؼ

:ذلی وساالت ںیھکلآپ روزانہچم ونٹ کب ںیم ای آپ ےک ویپمکرٹ رپ اکی روزانہچم افلئ ںیم دنمرہج

"رب، ایک بلطم ںیم ؤمرث رطےقی ےس اب یھب اےنپ آپ اامعتسؽ ایک ےہ؟“۔ 1

"ایک رطوقیں مت ےن ھجم رپ یتیھک رکےن ےک ےئل دنسپ رکںی ےگ؟“۔ 2

ل یک لیھج ےک اسھت اسھت ےنلچ ای وہیدہی ےک وتیھکں ےک ذرےعی . اب آراؾ رکوپ گل

اکی آراؾ دہ الیجن رتبیت اشدی

ہ لقذدچپ

آپ ےک اسھت اس وتق رخچ رکےن ےک اقلب . اس یک رطػ روجع. یم ںیم وسیع ےک اسھت اےنپ آپ وک وصتری

اکی ہچب ےننب اور اس ےک اہھت ! رکسماںیئ. وہےن یک وہج ےس اس یک تبحم اور رمح، اور وخیش اور وجش و رخوش دےتھکی ںیہ

وساابواتک رکےن ویٹؿ اور . پ ےک دؽ رپ وساؽ وپںیھچایس وک آ. رظنم رصػ وہ وہ اس ےک ےئل اچاتہ ےہ ےک وطر ولچ. ےل

آپ ےک . اسدہ وچبں اک اس اامیؿ ںیم روہ. آپ اےس احلص رک رےہ ںیہ ہکبج اس یک اجچن ہن رکو. وجاب وہ آپ وک داتی ھکل

.عمج رکا اس ےک دعب آپ رواحین ریشموں ےک اپس. دعب اہبؤ متخ وہ ایگ ےہ اس یک اجچن ےک ےئل وتق یک اکیف دقمار زپے اگ

: اؿ اقحقئ یک رہگایئ ےنھجمس ےکےئل آؿ النئ ذراعئ

www.cwgministries.org/FreeBooks

ومات دولں ںیم اقمئ ےک ےئل کیچ ٹسل •

ریمے اسھت ںیلچ -امیلسؿ ےک تیگ رپ اکی نشیپ وگیئ رماہبق •

7ابب ربمن

بج آپ داع رکںی وت روای دںیھکی: 3اچیب ربمن

:اب مہ اجزئہ ںیل ےگ اور رھپ دخا یک آواز یک امستع ےک ےئل اچیب ربمن نیت وک درایتف رکےن ےک ےئل ایتر ںیہ

ےب اسہتخ ایخالت وک اےنپ ذنہ رپ وج روینش ےک وطر رپ دخا یک آواز یک : 1# اچیب

.انشتخ

دخا یک آواز نس ےتکس ںیہ وت اےنپ آپ وک رپوکسؿ آپ وک: 2# اچیب.

آپ داع ےک وطر رپ ہطقن رظن ےک ےئل دوھکی: 3# اچیب.

ایخالت اور آپ ےک اپس آای ےہ ہک اصتوری ےک اہبؤ وک ھکل ںیل: 4# اچیب.

افر اہمترے ونوجاؿ رفایںیئ دںیھکی ... ںیم اینپ رفح یک رباسای اگ

۔(2:17اامعؽ) ےگ افر اہمترے زبرگ وخاب یگ

آپ وک اےنپ اےنپ وطر رپ وبقؽ . آپ داع ےک وطر رپ ہطقن رظن ےک ےئل التش ںیم اکی این وصتر ںیہن ےہ

بج دخا ےن اےس اکی روای دی اربامیہ ےک . رکےن ےک ےئل دنمرہج ذلی ابلبئ اثمںیل رھگ اس اچیب الےن

.اامیؿ ےک وتق رشوع وہیئ

اب آامسونں یک رطػ "افر فہ اےس ابرہ ےل ےئگ افر اہک،

دےنھکی، افر اتسرفں وک امشر، آپ اؿ وک امشر رکےن ےک اقلب ںیہ

".وت ریتی افالد وہ یگ"اس ےن اس ےس اہک، ." وت

رھپ اس ےن دخافدن رپ اامیؿ الای افر فہ یکین ےک وطر رپ اےس

۔(6-15:5 دیپاشئ) اتیمہ وک میلست

.اس ےن داع ےک وطر داین الی ریوملش یک رطػ داھکی

داین الی وک اجاتن اھت بج داتسفزی رپ دطختس ایک ایگ اھت ہک

اینپ تھچ ربمیچ ںیم اب فہ فڈنفز ریفملش یک )اوہنں ےن

افر اوہنں . اس ےک رھگ ںیم دالخ وہا( رطػ وھکےنل اھت

ےن اےنپ ونٹھگں رپ دؿ ںیم نیت ابر داع رکےن افر اےنپ دخا ےک آےگ

۔(6:10 داین الی) ےس رک راہ اھترکش، روکع اجری، ےک وطر رپ فہ ےلہپ

و ؼ دںیھکی ایک ایک دخا وباتل رظن ریھک قجی

.

ںیم ےن لیصف رپ اےنپ اگرڈ ےک اغیپؾ افر نشیٹس وخد رپ ڑھکے وہں

فہ ھجم ےس ابت رکے اگ ایک رظن رےھک اگ، . ےگ؛ افر ںیم دںیھکی

افر بج ںیم ےن المتم رک راہ وہں ںیم سک رطح وجاب

فژؿ راکیرڈ افر " دخافدن ےن ےھجم وجاب دای افر اہک، بت. دے اتکس ےہ

فژؿ . وگایلں رپ وج انھکل، ڑپاتھ ےہ وج اس وک الچےن یتکس ےہ ہک

ےک رقمرہ فتق ےک ےئل ےہ؛ ہی دصقم یک رطػ دلجی

افر ہی رہ ارگہچ، ںیم اناکؾ رےتہ ںیہ اس ےک ےئل ااظتنر ںیہن

" رکںی ےگرکے اگ؛ ہی ینیقی وہاجےئ اگ، اس ںیم اتریخ ںیہن

و ؼ) قجی

۔(2:1-3

افرپ اہیں آؤ، اس ےک دعب ایک وہان " ویانح ےن روای ےئل ابنط یک رطػ داھکی اور اکی آواز ےتہک وہےئ انس،

.اور وفری وطر رپ اوہنں ےن اکی روای دیھکی "اچےیہ ںیم ںیہمت داھکات وہں،

اؿ ابوتں ےک دعب ںیم ےن داھکی، افر دوھکی، اکی درفازہ تنج

وھکںیل ڑھکے، افر یلہپ آفاز وج ںیم ےن ھجم ےس ابںیت ںیم

افرپ اہیں "رنےگنس یک آفاز یک رطح، ںیم انس اھت، ےن اہک ہک

آؤ، افر ایک ےل رضفری ےہ ںیم ںیہمت داھکات وہں اؿ ابوتں ےک

افر دوھکی، اکی تخت . وفرا ںیم رفح ںیم اھت"دعب یک ہگج

۔(2-4:1 اکمہفش) آامسؿ رپ ڑھکا اھت، افر اکی تخت رپ ےھٹیب

.وسیع زیچںی اس ےن اےنپ ابپ یک وموجدیگ ںیم داھکی اھت ابت یک

ںیم ےن زیچفں وک وج ںیم ےن اےنپ ابپ ےس انس ےہ وبےتل

ویانح) ذہلا آپ یھب اےنپ ابپ ےس انس ےہ سج زیچ رپ وپری. ںیہ

۔(8:38

ین ولہپ اک وعشر ےہ سج یک رطػ روح ںیم دںیھکی رکےن یک امہری الصتیح اکی اینبدی ااسحس مہ رواح

اسیعتیئ اکی دؽ وٹ دؽ ای روح وٹ روح رہتش ےہ ےک دعب ےس، مہ ےن ہی یٹلکیف دخا ےک اسھت امہرے . ےس ےہ

دبیتمسق ےس، ہی زایدہ ےس زایدہ ےک وطر رپ اامعتسؽ ںیہن ایک اجات . اقلعتت ںیم رمزکی ےننب یک وتعق رکںی ےگ

وہج ےس مہ اےنپ دؽ امہرے رس یک اجبےئ ےس ابرہ رےنہ ےک ےئل رتتیب دی ےہ ہی وہان اچےئہ ےک وطر رپ یک

مہ یقطنم وصترات اور دؽ وقنش، وخاب اور وخاب یک داین ںیم اقمےلب یقطنم وسچ یک داین ںیم زایدہ . یئگ ےہ

مہ اجری وہےن اک امہرے دؽ ااجزت دےنی ےک ےئل اج رےہ ںیہ وت، مہ ےن . رےنہ ےک ےئل وکشش رکےت ںیہ

۔ (8:38 ,20-5:19 ویانحدںیھکی ) اب اور ریصبت ےک داین ںیم رےنہ ےک ےئل انھکیس اچےئہوخ

دخا ےن ںیمہ وخاوبں، روای، اور دریم لیخت وک دے، امہرے دؽ یک آوھکنں ےک ذرےعی ابت تیچ رکان

ےس اامعتسؽ ایک اچاتہ ےہ، نکیل ےلہپ ںیمہ امہرے ادنر اس ینعم وک میلست رکان وہاگ اور مہ اس وک اس یک رطػ

اکی اسیعیئ ےک وطر رپ دس اسؽ ےک ےئل، ہی ریمے دؽ یک . اجےئ اگ ےک وطر رپ شیپ اتیمہ ہی رک ےتکس ںیہ

ےجیتن ےک وطر رپ، ںیم ےن یسک . آوھکنں اک اامعتسؽ ای ہطقن رظن ےک ےئل رظن رکان ھجم ےس واعق وہیئ ےہ یھبک ںیہن

ےن ےک ےئل اھکیس ےہ، ںیم ےن روای آاسین ھجم ےس اظرہ وہات اب ںیم المہظح رک. یھب روای وموصؽ یھبک ںیہن

.ےہ وک التش رکںی

ہی . امہرے دؽ اک ااسحس ےہ" امہرے دؽ یک آںیھکن( "18-17: 1دںیھکی اویسفں )اظرہ ےہ،

ںیم ےن اچیب ادنروین داین . ہنکمم اینبدی رطوقیں ںیم ےس اکی ںیم ےس اکی ےہ-رطوقیں امہرے دولں تیچ

ڈارٹک . تہب ےس رواحین رامنہ اس ےس قفتم وہں. وھکؽ، اس ہطقن رظن اک اامعتسؽ ےہ ہک لم ایگ ےہرپ دروازہ

روح ادقلس یک "ےس زادئ اراکؿ ےک اسھت داین اک بس ےس ڑبا رچچ ےک اپدری، واین ےہ 750،000ڈویڈ وچ،

".زابؿ وخاب اور ہطقن رظن ےہوچدیکار 1

".ری روح ادقلس ومیمری ےہوصت"ین، اپدری اور فنصم، رفامےت ںیہ ہک، 2

ہی .ایبانت دقر وہ روح ںیم دھکی رپ ہگج ںیم ریحاؿ نک ںیہ

ںیم اس ہجیتن یک اصتوری ےک اعمےلم ںیم وسےنچ ےک ےئل ہک الصتیح ےک ےئل آےئ ںیہ یحیسم یک زدنیگ

پ ا ہ )سعی

روح ادقلس ےس ںیم یگتخپ اس یک رطػ ےس اامعتسؽ ایک اجےئ اگ وت . ںیم تہب امہ ےہ( 1:18دںیھکی

دوونں شیپ رکےن ےک ےئل سک رطح اجےنن یک رضورت وہیت ےہ

ست

پفی کل

اور امہری ریصبت

ست

پفی کل

امہری یقطنم

.اتنجئ روح یک ایقدت رتک اور دخایئ ےک لیخت، روای، اور وخاب ںیہ. ہک نیقی

ےک نیل دنی یک مہ ےن اتکب ںیم رظن آےت ںیہ، مہ دںیھکی ےگ ہک وخاب اور وخاب ولوگں ےک اسھت دخا

دنمرہج ذلی وخاب اور وخاب رکےن ےک ےئل ابلبئ ےک وحاہل اجت ےک ڑکنیسوں . اترخی ںیم وبقمؽ ایک ایگ ےہ

.ںیم ےس رصػ اکی تہب وھچاٹ اس ومنہن ےہ

15:1 28:6 ومیسلیئ 1 6-11:5 اامعؽ دیپاشئ

7-40:5 6-3:5 السنیط 1 11:8,10 روویمں دیپاشئ

6-3:1 27-12:22 زحیق الی 1:18 اویسفں رخوج

12:6 18-8:15 داین الی 1:10,14 اکمہفش یتنگ

5-13:1 13-2:12 یتم 3-4:2 اکمہفش اانثتس

15-5:13 12-9:10 اامعؽ 15:5 اکمہفش وشیع

آپ وخاب اور وخاب ےک حیحص وہےن ےک ابرے ںیم وکیئ کش ےہ، ای آپ یک یحیسم زدنیگ اک اکی الزیم

آوھکنں ےس دےنھکی یک ہگج ےک ابرے ںیم، ےھجم ہتخپ آپ اؿ آایت ںیم ےس رہ ہصح ےک وطر رپ اےنپ دؽ یک

امہری راےئ اور اقعدئ رصػ . اکی وک رظن آےئ اور ابرہ التش رکےن یک وحہلص ازفایئ ابلکل ایک ابلبئ انہک ےہ

ےن ںیہمت چس وت ہی ےہ، ںیم. ابلبئ اینبد ےہ سج رپ وہ ریمعت رک رےہ ںیہ ےک وطر رپ ےک وطر رپ وبضمط ںیہ

وخاب رپ امتؾ آایت اک اکی ااشرہی التش رکےت ںیہ یک افسرش رکےت ںیہ، وژؿ،، دےنھکی رظن آےت ںیہ، اور

اس رطح آپ آایت ےک ڑکنیسوں اور اکی . آپ وک اؿ رپ وغر و رکف ےک وطر رپ آایت رپ امنز. آوھکنں

اامعتسؽ رکان اچاتہ ےہ رب سک رطح اس ےن اہمترے دؽ یک آںیھکن. وھٹس ابلبئ ےک ہطقن رظن زپے اگ

اس رماہبق ریمی ھجمس اور . ےس داع وگ ںیہ، اور اس ےن سک رطح اچاتہ ےہ آپ اؿ اک اامعتسؽ رکےن ےک ےئل

! ںیم ےن آپ وک یھب ااسی یہ رکےن یک وحہلص ازفایئ. امہرے دؽ یک آںیھکن ابرہ ںیم زسا دےنی رپ واں اھت

.اایہلت یک رضورت ےہرچچ رباہ راتس اکمہفش، ےچین وظنمر ںیہن

وخاب اور ریصبت وک ایبؿ رکےن واےل اافلظ

ویانین ےئن دہع انےم ںیم، تہب ےس فلتخم اافلظ اور ےلمج ںیہ وخاب اور ریصبت ےک ذرےعی دخا اک اسانم،

:وہ دنمرہج ذلی ںیہ. اور اکمہفش اسانم ایبؿ رکےن ےک ےیل اامعتسؽ ایک اجات ےہ ںیہ

اخص وطر رپ، ہی اجےتگ یک ." وخاب"ظفل اکی ےک ےئل اعؾ-افانر•

اس ںیم . اخمتفل رکےن، دنین ںیم داھکی اکی ہطقن رظن ےہ

.27:19افر 22، 19، 13-12: 2اامعتسؽ ایک اجات ےہ؛ 1:20یتم

اس ، رقتةی ریحت . اکی دنین ںیم داھکی رفای-اوینیپ امنی •

اس ںیم . ےک ایعمر، دنین ںیم وموصؽ ایک اجات ےہ اک زفر داتی ےہ

.اامعتسؽ ایک اجات ےہ 8افر وہیدہ 2:17اامعؽ

ہی اجےتگ وخاب ےک ےئل ےک وطر رپ اس ےک ." فژؿ"رتہمج -وہراہم•

. اسھت اسھت رات ای دنین یک رجتابت ےک وخاب ےس روجع رک ےتکس،

: 10؛ 10،12: 9؛ 7:31؛ اامعؽ 9: ںیم اامعتسؽ ایک اجات ےہ 17ہی یتم

.9: 18؛ افر 10-9: 16؛ 9: 12؛ 5: 11 ؛3،17،19

ا ء، یسک یھب مسق یک اکی اظرہی لکش، اہیں -افاپسس•

ضعرظن ےس ااسنین ا

ر ےتکس ںیہ اشندنیہ؛ ھک

ک

پ

9:17افر اکمہفش 2:17کت ہک اکی امتاش ےک وطر رپ آ

اامعؽ رگم ہی اکی اولکک فژؿ اک بلطم ےہ اہجں دف فااعقت

درایمؿ اایتمز ویانین ںیم امسجین ےک ایخؽ افر مہم ےک . یھب وموجد ںیہ

.یقیقح اترث ںیہ" دانھکی"دفونں . دقفاؿ اپای اجات ےہ

رتہمج اس یک وخد ااشکنػ ےک ااسحس، ےہ اس "فژؿ". -افاٹپہیس•

وخد وک "ےس دنمرہج ذلی اچر ابعروتں ںیم اامعتسؽ ایک اجات ےہ

افر 26:19؛ اامعؽ 24:23؛ 1:22ولاق ." داھکی اج دے

.1: 12رکویھتنں 2

ا ہیس ظفل ارگنزیی ظفل •

ٹ

بسپ کی"ا

ت س

ٹ

بسپ ک

. احلص ایک اجات ےہ سج ںیم ےس" ا

ہی یظفل وخد وک ےس اکی رطػ ڑھکے، اینپ وخاشہ یک لیمکت ےک

اقملب ےب رھگ ای وہےن اک بلطم، افر اعؾ ےک، ربؾ یک اکی ااسحس

ہی دنین ای اجےتگ رجتابت . ےہ، افر اہیں کت ہک ااہتنیئ دتشہ یک

ایسفنیت، دفونں دنین ےک وخاب افر ، ای رظنم یشک یک . ع رک ےتکسای وت ےس روج

رسدح رپ اس فتق وہیت ےہ ہک رظنم یشک، یک احتل ایبؿ رکات ےہ

ہی اکی رباہ راتس رتہمج ےک " رٹاسن،"رتہمج ارگہچ . ہک ٹف

اس ںیم رمسق . اامعتسؽ رکےن ےک رمگاہ نک ےہ" وخدی"وطر رپ ظفل

5: 11؛ 10:10؛ 3:10؛ اامعؽ 5:26؛ ولاق 8: 16اامعتسؽ ایک اجات ےہ؛ 5:42

.22:17افر

وویم انی •

نگت

ہی . رتہمج-ونیپیتم" رفح ںیم اننب( "1:10دںیھکی اکمہفش )

اکی رایتس ےس اکی رفای دںیھکی اتکس ےہ افر ابربخ ای رفح یک رطػ

ج ک ےہ

ت ت

ہقلعتم ےلمج . ےس رباہ راتس ےس ابت یک اجےئ سج ںیم اویب

.1: 4افر 1:41؛ ولاق 1:12؛ رمسق 1: اجےت ںیہںیم اپےئ 4یتم

ی•

مت

ٹ

ستپ

ی، اپر

مت

ٹ

ستپ ف

سب ہی تقیقح ھچک تقیقح رات ںیم ای دؿ ںیم یک -ا

ںیم 1:11اس ولاق . رطػ ےس ڑھکا ےہ ہک وحاہل دےتی وہےئ

.27:23افر 23:11؛ 9: 16؛ 10:30اامعتسؽ ایک اجات ےہ؛ اامعؽ

ووس ای رفہتش ینعم اکی یقیقح• گ ن

نت امسجین ریفس، اکی روسؽ، ای اکی ایہل ا

فوجد دخا افر ، ےس ای دبرفح، اطیشؿ افر اطیشؿ یک رطػ ےس ےجیھب، اطیشؿ

دنمرہج ذلی وحاہل :: 10اامعؽ . ےس مہم ادارفں ای اایتخرات اک وحاہل دےتی وہےئ

اجت ںیم داھکای ایگ ےہ رفوتشں افر اطیشؿ دفونں ےک وخاب

؛ 8؛ وجڈے 3انم ایک اج اتکس ےہ افر ریصبت ےک رجتابت ںیم اس

.افر اکمہفش یک اتکب ںیم تہب ےس فااعقت

وو افر اڈیف ینعم • نپ لت

اؿ "اعؾ ریبفین ونعمں ںیم دںیھکی " ربخ"، "دانھکی"

، ایھب یھب درج ذلی اابتقاست "اافلظ اک بلطم ہی اامعتسؽ ایک اجات ےہ

روجع ںیم وبثت ےک وطر رپ رفاحین ونعمں ںیم دھکی رکےن ےک ےئل

افر ولاق 9: 9؛ رمسق 2،11: 1اکمہفش .: رکےن ےک ےئل اامعتسؽ وہےت ںیہ

اظرہ ےہ، ویکہکن دفونں ادنرفین افر ریبفین رظنفں وک ایبؿ رکےن ےک اؿ . 9:36

اافلظ یک ڈلب ےک اامعتسؽ یک، ادتبایئ رچچ ریصبت رجتابت رصػ

ےک وطر رپ ےک وطر رپ آاسؿ رکےن ےک ےئل وصتر ایک ربخ افر اشمدہہ، ارثک

دی اجےئ رکےن ےک ےئل، افر اکی ےہ وصترات ےک وطر رپ اسکیں وطر رپ

.درتس وہان ریبفین یعبط داین یک

وو ضحم امسجین آوھکنں فاال اک بلطم ےہ نکیل اڈیف ےہ ہک فاہں بس دھکی رک اک نپ لت

.ااضیف ینعم، یسک زیچ یک الزیم ونتیع، اترث ےہ

رتسمد دنبش، اولیہ اگنن، ای اکمہفش اک بلطم یظفل" اکمہفش،"رتہمج -اکمافشت•

، 6: 14اامعتسؽ ایک اجات ےہ؛ الہپ رکویھتنں 16:25اس ںیم رفویمں . ےہ

ووں 1،7: 12؛ دفرسا رکویھتنں 26ن

گلت .2: 2افر

اافلظ یک ڑبی ااسقؾ رپ وغر رک بج ےئن دہع انےم اسیعویئں وک اؿ یک ریصبت ےک رجتابت ایبؿ

ػ ےس بختنم رکےن ےک ےئل اھت، ہی واحض ےہ ہک وہ تہب واحض وطر رپ ریصبت رکےن ےک ےئل یک رط

اشدی واحض وطر . اصتدؾ وہ اھک رےہ ےھت ےک نیع اطمقب یک مسق یک واضتح رکےن ےک اقلب ےھت ہک

رپ امہری ریصبت رجتابت یک واضتح رکےن یک اکی ای دو انمبس اافلظ یک التش ںیم اافلظ یک امہری

مہ اےنپ ذریخہ . تف ںیم رجتہب رباہ راتس رواحین اصتدؾ یک یمک یک اکعیس رکات ےہرغتب مہ رغمیب اقث

اافلظ رپ ومزوں اافلظ ںیم ےس اکی زیمابؿ احبؽ وہاتکس ےہ واحض وطر رپ ادنروین رواحین رجتابت مہ

!رک رےہ ںیہ اس یک فلتخم مسق یک واضتح رکےن ےک ےئل

روای یک ااسقؾ یک لیصفت ایبؿ رکان

رہج ذلی الخےص ںیمہ ااہظر اک بس وک اکی اسھت اینپ رطػ وتمہج اور مہ ومونمں ےک وطر رپ وتعق رک ےتکس دنم

.رجتابت یک ااسقؾ یک اکی واحض میہفت احلص رکےن ںیم دمد رک اتکس ےہ

آپ ےک دامغ ےک ادنر ارکسنی رپ ااچکن وژیؿ. 1

احلص رکےن ےک rhemaےتکس ںیہ ارگ مہ وخد رو مہ اکی یہ ادناز ںیم اکی ااچکن ادنروین وصتری احلص رک

اثمؽ ےک وطر رپ، دخا ےن اکی دوتس ای رہتش دار ےک رہچے اک اکی ہطقن رظن دے اتکس ےہ، اور مہ رصػ . وطر

. وصتری روینش اور رنؾ ےہ، اور ےک ادنر ادنر داھکی اجات ےہ. اجےتن ںیہ ہک مہ اؿ ےک ےئل داع رکےن ےک ےئل ںیہ

ںیم اسیعیئ رگووپں رسوے ےک وطر رپ، ےھجم اتگل ےہ ہک رقتةی رہ . نیع اطمقب ای ریغ واحض وہ اتکس ےہ ہی زیت ای ایپر،

.یسک ےک وژؿ یک اس مسق وک داھکی ایگ ےہ وک التش رکںی

ےب وژیؿ امنز ںیم ایقؾ ےک دوراؿ. 2

مہ ےن اؿ ےک . ںیہہی وساےئ داع ںیم دخا یک التش ںیم مہ ےن اؿ وک احلص ےہ ہک زگہتش حطس رپ اکی یسیج

، امہرا مہ اس وخاب ےک )مہ یھب وخد . ای امہرے ذونہں ںیم اپپ" رظن،"وہ رصػ . ایقؾ ںیم وکیئ ہصح ںیہن ےہ

اںیہن یسک رطح ںیم دبتلی ( ےئل اچےتہ ںیہ ویکہکن، وایعق مہ اؿ وک دبتلی رکان ںیہن اچےتہ ںیہ، ارگہچ ںیہن

ےک ےجیتن ںیم، ںیمہ اس ابت اک ااسحس رکےن ےک ےئل ہی اؿ اک ہطقن رظن اتمہ، ہی، . رکےن یک وکشش رک ےتکس ںیہ

اسیعویئں ںیم . ےس رونش اھت ہک ںیم دمد یتلم ےہ( دںیھکی 14-13، 71داین الی )ادتبایئ وطر رپ امہرے ذونہں

.دصیف وژؿ یک اس مسق اک رجتہب ایک ےہ 70راےئ امشری اک رقتةی

اےنپ آپ ےس ابرہ روای دھکی. 3

اثمؽ ےک وطر رپ، . اس حطس رپ، اکی صخش درالص اؿ یک رواحین آوھکنں ےس وخد ابرہ اکی وخاب داتھکی ےہ،

ع ےن داع یک اور اہک،

سلٹ

بت دخافدن ونرک یک '. اے ریمے رب، ریمی داع ےہ، اس یک آوھکنں اتہک فہ دھکی ےکس وھکےنل" ا

. آںیھکن وھکؽ دںی، افر اس ےن داھکی

السنیط 2) "ع ےک ارد رگد آںیشت وھگڑے افر رھت ےلیھپ وہےئ ںیہ افر دوھکی، اہپڑ اا

دصیف 15ویحیسمں ںیم ےس رصػ ۔(6:17

.ںیم ےن رسوے وژؿ یک اس مسق اک رجتہب ایک ےہ

وژیؿ اکی رٹاسن ںیم ہکبج. 4

ای اعمرص روای اتکب ںیم . ںیم اس اک رجتہب ایک 23-10: 10رطپس. وژؿ اکی رٹاسن ںیم ہکبج داھکی اج اتکس ےہ

.دصیف ںیم رسوے روای زپا ےہ 3اسیعیئ رگووپں ےک ابرے ںیم . رچچ ںیم تہب اعؾ ںیہن ںیہ

اینپ وخاشہ یک لیمکت ےس ابرہ ےل اجای اج راہ، وبضمط وصتر دخا یک آواز ےس اؿ دنب ںیہ ےک اسھت اؿ ولوگں ےک

ںیہن وہاتکس وبضمیط اامیؿ الےئ، رٹیپ، ہک ریغ وقومں ےلہپ وہیدویں ےننب ےک ریغب وفحمظ. ےیل وصخمص ےہ

اس یک دض وخد ےس ابرہ ےل اجای اجےئ ےک ےئل اور اناپک اجونر ےک وژؿ وک ( وفرس ےک ھچک ااسحس ےک اسھت)

سج یک روح دخا یک آواز ےک ےیل الھک ےہ . "رعوج رکےن اک مکح دای اج اھت، وک امرےن اور اھکؤ"داھکای اجےئ اور رھپ

رٹاسن رطح اڈیرگ ےک وطر رپ وین اجی ، ربی روح یک رطػ ےس اامعتسؽ رک رےہ ںیہ وج . ہبوج ولگ اشذ ، ای اک رجت

.ےک اعؾ رجتہب ےہ

ووسہس اوراس اک وژیرنی اصتدؾ. 5

ووسہس اوراس . وپسل ےن رات ںیم اکی وخاب وموصؽ( 16دںیھکی اامعؽ 10-9): وہ وس ےک وطر رپ

دصیف وہ دخا یک رطػ ےس آ ےک وطر رپ 85اسیعویئں یک رقتةی . ںیہ ںیم اعؾ ںیہ، اور وہ یھب آج اعؾ( 50)ہفیحص

.میلست رکات ےہ ہک اکی وخاب داھکی ےہ

اؿ اپچن یک حطس ںیم ےس رہ اکی رپ وخاب یھب اانت یہ درتس اور رواحین ںیہ، اور بس وک ایھچ رطح، رجتہب ایک

.اجےئ وتال، اور اھجمس اجات ےہ

ریںی؟لمکم رنیگن ای ایسہ ودیفس وصت

رگووپں ںیم رسوے اسکیں وطر رپ ےک ابرے ںیم لمکم رگن ںیم روای دںیھکی واولں اور ایسہ اور دیفس ںیم

ا اور دورسوں ےک . دںیھکی وج اؿ ولوگں ےک درایمؿ میسقت ایک اجات ےہ

پٹ

پ

ب ٹھچک ولگ زایدہ رتہب ادنروین ا

ھچک ولوگں یک، زیتی ےس . ور ایسہ اور دیفس ںیہریمی روای مہبم، ا. اقمےلب ںیم واحض اابقتسہیل ےہ گل رےہ وہ

.واحض، اور لمکم رگن، اہیئ ڈیفی ںیم اکی ملف دھکی رطح ںیہ

ریما رجتہب یک رطػ ااشرہ رکات ےہ ہک اؿ ولوگں ےن دخا ےک وطر رپ زایدہ داںیئ دامغ . ںیم ےن ابںیئ دامغ وہں

اعؾ وطر رپ ےک وطر رپ ( زجتاییت، یقطنم)دامغ ولگ ےک اسھت ےفحت ںیم دای ےہ ابںیئ ( دبیہی اور ریصبت)اکھجؤ

.واحض وطر رپ دںیھکی ںیہن رکےت

ںیم زایدہ واحض وطر رپ اجےنن یک رضورت ےہ وت، ںیم رصػ اکی رکنشااچری، وج زایدہ واحض وطر رپ . ہی کیھٹ ےہ

اوہنں ےن اہک ہک دو دو وسیع اعتوؿ اھکسای؛. ںیم رک اتکس وہں ےک اقمےلب ںیم دںیھکی ےتکس ںیہ اکی اسھت میٹ

اامعؽ یک اتکب یک رطػ ااشرہ رکات ںیمیٹ اکی یبن اور اکی ااتسد رپ لمتشم ایک ایگ ےہ . ںیم اشرگدوں ابرہ اجیھب

مہ اکی دورسے ےک اسھت اقمہلب ںیم ںیہن . اس ابت اک ااکمؿ ےہ ااتسد ابںیئ دامغ اور زایدہ داںیئ دامغ اھت. ہک

ھا اک اامعتسؽمہ اکی دورسے یک دختم . ںیہ

ٹ ی

ب

ےھجم اتگل ےہ ہک ہی اےنپ آپ ےک . رکےن ےک ےئل اینپ رپ

ربسکع ےہ وج اکی صخش ےک اسھت دختم رکےن وک آپ ےک ےئل وار ےہ، اور اکی دورسے یک الماقت ےک اک

د تہب زایدہ لمکم وزارت وک اس رطح شیپ یک اجیت ےہ، اور زایدہ ےس زایدہ ولوگں وک حیحص ونعمں ںیم دم. ارتحاؾ

.یک اجےئ یگ

ریمے ےلہپ ادقاؾ ےکےئل’’دےنھکی”

اسؽ ےک ےئل ںیم، یھبک ںیہن داھکی ویکہکن ںیم داھکی یھبک ںیہن، . ابلبئ ویکہکن مہ ںیہن امےتگن مہ ہن رکان ےہ

ےک ےننب ںیم المہظح رکےن ےک ےئل ولوگں وک اھکسےن ےک وطر رپ، ںیم. اور ہن یہ ںیم دےنھکی ےک ےئل وپاھچ اھت

ہی اسدہ اتگل ےہ اور ہی تہب ےس، اخص وطر رپ رطفت یک رطػ ےس، دبیہی وخد رو، . ےک رجتےب اک اشمدہہ ےک اؿ

ہک اکی اقثتف اک دابؤ ےک وژؿ ےک اؿ ےک دقریت ااچکن اور ریصبت ںیہ وہ ولگ، وہ ولگ وج، ویکہکن قطنم یک

.اشکدیگ اٹمای ںیہن ایک ےہ ےک ےئل ےہ

اور یملع اور وج اؿ اکھجؤ اؿ یک اقثتف یک تیلقع ےس وقتتی یتلم، اکی اتمہ، ریمے ےسیج ولگ وج زجتاییت

ارثک . ےننب زپا ےہ یک رطػ رطفی راحجؿ ےک اسھت دیپا وہا اھت وج ےک ےئل اانت آاسؿ ںیہن وہ اتکس" بیغ نیب"

، ہی رصػ ذہلا. ای اامعتسؽ یک یمک ےک ذرےعی الہک وہ ےکچ ںیہ ااسی وہات ےہ، دبیہی اور ریصبت ااعفؽ یظفل

ںیک، ہی بس ےس ےلہپ اامعتسؽ ایک ےہ اور مسج وک دوابرہ اامعتسؽ بج اکی وھٹپں." وک دھکی رک"اور " التش"

ایس رطح ںیم، وصتر . ںیم اکؽ رک ےتکس ںیہ اس ےس ےلہپ وبضمط ایک اجےئ رضوری ےہ ےک وطر رپ آاسؿ ںیہن ےہ

ادقلس ےس رھب اور اامعتسؽ ںیم اکؽ رک ےتکس ںیہ اس ےک ےئل امہرے زمکور، ریغ اعفؽ الصتیح اامعتسؽ اور روح

.ےس ےلہپ وبضمط وہان رضوری ےہ

مہ دؽ یک . ےلہپ دقؾ ےک وخاب اور وخاب یک داین ںیم رےنہ واےل یک دقر ںیم نیقی رکےن ےک ےئل ےہ

زابؿ ےک وطر رپ اےس دںیھکی رضوری ےہ؛ اکی اینبدی ذرہعی دخا امہرے اسھت ابت تیچ رکےن ےک ےئل

.امعتسؽ رکان اچاتہ ےہ ہکا

اپدرویں ارثک غیلبت ےہ ےک وطر رپ، امہرے دؽ اکی ےسیج ںیہ رڈیوی مہ ویٹؿ اںیہن اتہک مہ دخا یک آواز نس

دبیتمسق ےس، . مہ ےن یھب ویٹؿ اںیہن دخا ےک وژؿ دںیھکی رکان رضوری ےہ. رک ےتکس ںیہ رکان رضوری ےہ

وٹٹ ایگ اھت اور امرٹس یک رطػ ےس لمکم ستنیئ و آراشئ یک ریمے دؽ ےک رڈیوی دنھ ےس ابرہ ہن رصػ ہی

ےھجم زعت . ںیم ےن اینپ ریصبت یک الصتیح ریقحت رکےن اک اتھچپ رک احبیل ےک لمع اک آاغز ایک. رضورت یھت

وارتحاؾ ںیہن اور اامعتسؽ رکےت وہےئ اس ےن دیپا اور اکی ہفحت ےک وطر رپ ےھجم اطع رفامای اھت اس ےک ےئل دخا یک

ںیم ےن یھب قطنم اور زجتاییت وسچ، ہک ریمی اقثتف ےک اسھت اسھت ھجم رپ اجدو ایک اھت وسچ یک . ششخب امےتگن

ںیم التش رکو اور ںیم ےن وکشش یک اور زجتاییت وسچ ےک . اکی لکش یک ومریت انبےن ںیم ریمی رشتک یک وتہب

آپ وتہب . ےن یک الصتیح یک زعت اک ارقار ایکذرےعی اتہب رکےن یک الصتیح وک دقر انتج وژؿ ےک ذرےعی اتہب رک

.ےک ایس داع رکےن یک رضورت ےہ وت، وت اب ایک رکںی

ںیم ےن اےلگ اس یک زدنیگ وک واسپ الےن ےک ےئل اور سک رطح اس وک اس ےک ذرےعی اہبؤ یک ااجزت

. ا ےس وپاھچرکےن ےک ےئل ےھجم اھکسےن ےک ےئل ریمی ریصبت الصتیح رپ وھپکن اور اےس احبؽ رکےن، دخ

.ںیم ےن اینپ امسجین آوھکنں رپ اہھت رھک رک وسیع ےک انؾ ںیم ریمے دؽ یک آوھکنں یک افش اییب ےک ےئل داع یک

ںیم دخا یک وخونشدی ےک اطبل . رھپ ںیم ےن اےنپ ےلہپ دنچ ڈاوناڈوؽ ادقاامت رکےن ےک ےئل ایتر اھت

ایگ اور اکی اسرمی وعرت ےس ابت ویانح ےک وچےھت ابب ریمے اطمہعل ںیم اھٹیب، ںیم سج ںیم ونکںیئ رپ ھٹیب

گ، ںیم ےن اکی اکلہ اس . ےس اکی رظنم ایتر ایک ایگ اھت

پس

پ ٹس

دخا اور ھٹیب رک ریمے اسھت ابت رکان اچےتہ ےھت ہک

. اس ےک اجبےئ وعرت یک، ںیم ےن یھب وسیع ےک لغب ںیم واہں اھٹیب اھت. وماتقف ےک اسھت رظنم رپ وصتری

رظنم . اع یک اور اس دخایئ ےک لیخت رپ ہضبق رکےن یک اپک روح ےس وپاھچ، اور ںیم ہہب ےک ےئل دےتھکیںیم ےن د

ےس اکی ےک وطر رپ رکات، وسیع لقتنم رک دای ایگ اور بج وہ ابت رک راہ ےہ. روح ادقلس ےک ذرےعی زدنہ آای

زدنیگ ےک ےئل دہاایت ہہب ریمے دؽ اینپ رحتکی ےک اسھت، ااچکن ای ایخالت، اؿ ےک اافلظ اور ریمی . ااشرہ

.ںیم آای

ہی یلہپ ابر ںیم ےن یھبک اس رطح ےس روای امیگن یھت، اور ںیم الکؾ اپک اینت آاسین زدنہ وہ اتکس ےہ اور روح

یھت

پ

ںیم ےن وجرہ ںیم، اھت، اکی الیجن . ادقلس یک اطتق یک رطػ ےس رپ لقتنم رک دای اجےئ ہک دںیھکی روامن

رکےن ےک اس رپ وغر و رکف، اور اس وک رھبےن ےک ےئل دخا ےس وپھچ یک رطػ ایہل اہبؤ ےک ےئل اہکین وک بختنم

ںیم دعب ےک دونں ںیم ےہ ہک دخا ےن اؿ وک الیجن ےک انمرظ ےک ذرےعی لقتنم رکےن ےک ےئل . اےنپ آپ وک ایتر

دنہ آےئ اور لضف ےک تخت ےس اجری ںیم اس ےک اامعتسؽ ےک ابر ابر ےک وطر رپ، اؿ یک اینپ زدنیگ ےک اسھت ز

.رباہ راتس اولکک روای ےننب ےک ےئل اؿ یک وہج ےس ںیم ےن وسحمس ایک

اس ےس . مت، یھب، ہک زایدہ آپ ےک ےئل اس لنیچ وک شیپ اجےئ اگ رپورداگر، زمدی ہی اامعتسؽ ایک اجےئ اگ

اس ےن ھچک ںیہن ایک ےک ےئل : وہ اگ ڑبھ اور بج کت مت امہرے دخاودن اور یجنم وسیع حیسم یک اثمؽ رپ لمع ااضہف

۔(20-19 :5دںیھکی ویانح )وخد بج کت اس وک ھچک اھت وہ ابپ رکےت داھکی اھت

مہ ےن یھب اامیؿ ںیم وخاب . ابلبئ ںیمہ دخا ےک اپس آےن ےک وطر رپ، مہ اامیؿ ںیم آان وہاگ ےتہک ںیہ

مہ کش ےک ۔(11:6 ربعاوینں) ."دنسپ آان اننکمم ےہاامیؿ ےک ریغب، ہی دخا وک " .اور وژؿ یک داین ںیم آان وہاگ

.اسھت وخاب اور ریصبت یک داین ںیم دالخ، وت مہ ہی ںیہک مہ ےس ےنیل لم اجےئ اگ

مہ اجبےئ ادنروین داین وک رتسمد مہ ںیم ےس تہب ےک وطر رپ رکان اھکسای اجات اھت ےک ڑبے وہ اجےت ںیہ

.ےن ےک ےئل ےنھکیس، ایھب کت آراؾ ےس اس ںیم رانہ رضوری ےہےک وطر رپ،، مہ ریبوین داین ےس اتممز رک

مہ زدنیگ رپ رظن ڈاںیل وت، مہ دںیھکی ہک مہ زمدی رہگایئ اسدہ یملع وماالصت یک رطػ ےس زایدہ اصتوری

اثمؽ ےک وطر رپ، مہ ےن رڈیوی، اکی ادپکشی رچکیلار ےس زایدہ ودش . یک رطػ ےس اتمرث رک رےہ ںیہ ہک

. ت یک اکی اتکب ےس زایدہ اکی رعتفی اتبات ےہ وج اکی ارکیپس رپ یلیٹ وژیؿ وک رتحیج دےتی ںیہاہکاینں، اایہل

اصتوری ںیمہ یسک یھب وصتر ای ضحم زابین . زجتاییت وسچ یک اصتوری ںیم وسچ ےک وطر رپ ایس اطتق ںیہن ےہ

اکی "مہ ےتہک ںیہ، . دےایخؽ ےس رواحین داین یک الص رجتابت ےک رقبی الات ےہ ہک وسچ اک اکی رطہقی

ہشیمہ وخاب اور وخاب ےک اسھت "دخا ےن ڈارٹک وچ دہاتی یک ." وصتری اکی زہار اافلظ ےک ربارب وہیت ےہ

اؿ یک "اور اوہنں ےن وسحمس یقیلخت ےننب ےک ےئل یک الصتیح ےہ ہک وہ ھکیس ایل بج رصػ " وہ،' احہلم'

.دای اھت وخابروای وفج اور دخا ےن اس وک "زدنیگ ںیم آای ےہ ہک

دںیھکی ایک، وادل اک ( 20-19 8:38: 5دںیھکی ویانح )ںیم ےن رصػ رک ںیم ےن اےنپ ابپ ےس رک

اتمہ، ںیم اس رطح رہ ےتکس ںیہ اس ےس ےلہپ . لہپ ےس ابرہ، وسیع ےن ےک وطر رپ رےنہ ےک ےئل ادیم رےتھک

اعؾ وطر رپ اقحرت ےک اسھت " دھکی"اہجں . ہک، ںیم ےن اکی رکنشااچری ےننب اک رطہقی ےنھکیس یک رضورت

ل زیئؾ اقثتف ںیم، ہی روای دھکی وسیع ےن ےک وطر رپ اسھت آاسین ےس ےننب ےک ےئل

پ

سی

داھکی اجات ےہ اکی ر

.اکی ایداگر وکشش اتیل ےہ

بیغ داؿ ےتنب ںیہ ’’ امتاشیئ”

ػ ےس، ںیم رصػ ایک ےہ دںیھکی اکی رکنشااچری ےننب یک رط. روح داین ںیہن ےہ، ںیم ےن ہی دھکی رک وہں ای ںیہن

ریمی ریصبت یک )ااسحس ںیم رھب اجےئ رکےن ےک ےئل دخا ےک ےئل زدنہ اکی. رکےن ےک ےئل رشوع رک راہ وہں

ریمے ریصبت ااسحس الجای اور اقدر قلطم دخا ےک اسےنم . رپ الےن اور شیپ رکےن ےک ےئل ھکیس ریہ وہں( الصتیح

ر، ںیم انرست یک افصت ےک وطر رپ ایک، ایہل وژؿ ےک لسلسم اہبؤ ےس ابرہ رےنہ ےک شیپ ایک اجات ےہ ایک ایگ ےہ اکی اب

.ےئل ومعق ےہ

ریما رجتہب، ایس رطح تہب ےس دورسوں ےک رجتےب، ےھجم اقلئ اکی ابر مہ ےن رب یک رطػ ےس اکی ہطقن رظن

اامیؿ ںیم التش رک ےک . ےہ ہک ایک ےہےک ےئل روح داین ںیم ادیم رک رکےن ےک اعدی وہ ےئگ وہ، ہی آاسین ےس اظرہ وہات

.اسدہ اٹکی واہں ایک داتھکی رشوع رکےن ےک ےئل مہ وک وھکاتل ےہ

.ابر اپای اجات ےہ 13ںیم رقتةی (انی اے اسی یب) داین الی اےلیک" ںیم دھکی راہ اھت"ااہظر راےئ

۔(2:31 داین الی) ...وخاب ںیم التش رک افر دھکی رےہ ےھت ... ]آپ

... افر ریمے ذنہ ںیم رفای داھکی ... ریما اکی وخاب ےہ

۔(4:5 داین الی)

ںیم ےن اےنپ رتسب رپ اھچبےن ےک وطر رپ اب ہی ریمے ذنہ

:ںیم رفای ےھت

۔(4:10 داین الی) ... ںیم دھکی، افر دوھکی ایک ایگ اھت

ریمے ذنہ ںیم وخاب ںیم دھکی راہ اھت؛ ںیم اےنپ رتسب رپ

دھکی راہ اھت، افر اکی الہک وچدیکار، اکی یٹیل وطر رپ ںیم

۔(4:13 داین الی) دقیس داتھکی وہں ہک آامسؿ ےس ارتا

داین الی اؿ ےک دامغ ںیم اکی وخاب ... فہ اےنپ رتسب رپ یٹیل وطر رپ

رھپ اس ےن ےچین ےک وخاب وک اھکل افر اس . افر وخاب داھکی

ےن اہک، داین الی . ںیم ےس دنمرہج ذلی الخےص ےس قلعتم

ںیم ےن راوتں رات ریمے وخاب ںیم دھکی راہ اھت، افر ایک "

۔(2-7:1 داین الی) "... داتھکی وہں

اس ےک دعب ںیم ےن دھکی ... ںیم بج کت داتھکی راہ

اس ےک دعب ںیم ےن رات وک رفای ںیم ... راھک ےہ، افر دوھکی

۔(7-7:4,6 داین الی) ... دھکی راھک ےہ، افر ایک داتھکی وہں

تخت اقمئ یک یئگ یھت بج کت ںیم دھکی راھک ےہ، افر دؿ ےک

۔(7:9 داین الی) ...دقمی اھٹیب

رھپ ںیم ےن اس یک فہج رغفر ابںیت وج اہرؿ ہہک یہ راہ اھت یک آفاز

۔(7:11 داین الی) ...ںیم ےن بج کت داتھکی راہ : یک دھکی راھک ےہ

ولں ےک اسھت، رات وک ےھجم آدؾ زاد آ راہ اھت یک رطح آامسؿ ےک ابد

۔(7:13 داین الی) ...رفای ںیم دھکی راھک ےہ، افر ایک داتھکی وہں

۔(7:21داین الی) ...ںیم دھکی راھک ےہ، افر

افر ںیم وخاب ںیم داھکی، افر وج ںیم ... فژؿ ھجم رپ اظرہ وہا

افر ... ےن اس ےک ےئل التش رک راہ اھت ہکبج ابرے ںیم آای

رھپ ... راہ اھت وت ںیم ےن وخاب ںیم داھکی ںیم اشمدہہ رک

... ... ںیم ےن اینپ رظنںی ااھٹ رک رظن یک افر ایک داتھکی وہں

... رھپ ںیم ےن انس اکی دقفس اطخب رکےت وہےئ

۔(15 ,13 ,5-8:1 داین الی) ...ںیم، داین الی، رفای دیھکی ےہ وت

افر فہ ےک وکنیبں ےک درایمؿ اکی آدیم یک آفاز ینس، افر ںیم

اوہنں ." ربجالیئ، اس آدیم وک رفای یک ھجمس دے"ابرہ الب رک اہک،

ےن اہجں ںیم ڑھکا اھت ےک اپس ےتچنہپ وت، افر فہ آےئ بج

ںیم اھت وخزفدہ افر ریمے رہچے رپ رگ یئگ؛ نکیل اوہنں

۔(17-8:16 داین الی) ... ےن ھجم ےس اہک

اور وہ دخا ےک وضحر اخومش وطر رپ " ںیم ےن داھکی،" ںیہ ارسالیئ ےک ویبنں وک رصػ، اک انہک ےہ ہک رک ےتکس

(13 اور ,9 ,6 ,7:2 داین الیدںیھکی ) "اوہنں ےن داھکی"

مہ بس ےس ےلہپ ہطقن رظن ےک ےئل رظن رکان رشوع رکےت ںیہ وت، ہی ھچک یھب نکیل دقریت بیجع اور

مہ اس وک . س ےس وکشمک انبات ےہاس وہج ےس، ہی تہب ھچک ولوگں وک ا. رقتةی وبجمر، گل اتکس ےہ

زایدہ ےس زایدہ رکان ےہ ےک وطر رپ، اتمہ، ہی مہ رقتةی ابرہ وہش وسچ رکےت ںیہ ہک اکی دقریت

نپچب ےس وخاب ںیم اتلچ راہ وہں وہ ولگ وج اسسن ےنیل یک رحایکت رپ ثحب ےک . رکیسن نب اجات ےہ

.اقمےلب یک ہی ثحب التش

ےک اامعتسؽ دوابرہ احلص رک ایل ےہ ےک دعب ےس، ںیم ےن یھب ںیم ےن اینپ ریصبت یک الصتیح

. رصػ اےنپ آپ وک رب ےک وضحر، رپوکسؿ رظن آےت ںیہ، اور دخا اعتیل ےک وخاب دںیھکی ےتکس ںیہ

."دےنھکیواال"رصػ ویکہکن ںیم اکی نب ےکچ وہں " بیغ نیب"ںیم ےن اکی

ازؾ یک خلت اینبد دعاتل اور ادنروین دہع

ت

ی

سٹٹ

برپو

ےھجم نیقی ےہ ہک رپوٹنٹسٹ ااجتحج ایک اور رونم وھتیککل رچچ وھچڑ دای ےہ، وت ہی رظنم یشک یک وھتیککل

ںیم رپوٹنٹسٹ انرفامؿ نیقی ےہ ہک دقعنم ایک ےہ . اسیعتیئ ےک اامعتسؽ ےک الخػ رد لمع اک ااہظر اامیؿ الےئ

اےنپ "اؿ ےک ایس ادنروین تنم اھت وہ رکے اگ ہک ."اصتوری ےک امتؾ اامعتسؽ اکی رتااش اجیتکس"نیقی رےتھک ںیہ

ہجیتن ےہ ہک مظنم اایہلت رپ بس ےس رپوٹنٹسٹ یک اتکںیب ." یحیسم زدنیگ ںیم رظنم یشک یک امتؾ اامعتسؽ رتسمد

وخاب ںیم یھب، وژؿ، لیخت رپ اکی نشکیس، ای یسک ےک دؽ یک آوھکنں ےس یسک دورسے یک دروخاتس وک اشلم

لبئ اہکاینں اور وخاب اک اکی ہجیتن ےک وطر رپ آای ےہ ہک اامعؽ اور وخاب وپرے ےئن دہع ہی اب. ںیہن رکےت

اؿ ےب دونیں ! انےم ےک ےئل اسزئ ںیم الکؾ اپک ربارب ےک اکی ےصح یک لیکشت رپ وغر وچاکن دےنی وایل ےہ،

.دیقعہ اؿ یک ابلبئ اک اکی اہتیئ ہصح وک رظن ادناز رکےن اک قح دای ےہ

رپوٹنٹسٹ میظع دقاتم دنسپ ایسیس کنھت . ےہ ہک رپوٹنٹسٹ ونفؿ ںیم ایقدت ںیہن ےہاکی اور لھپ

اکی داںیئ دامغ یک )، نکیل دنچ میظع یحیسم اکررکدیگ داھکےن ای رصبی ونفؿ (اکی ابںیئ دامغ یک رقتبی)کنیٹ

وین ذنر ےس وتہب اسہل ےب دنی دیقعے اور ادنر 500مہ وخد اور امہرے آابؤ ادجاد ےک ےئل ہی . ےہ( رقتبی

.اور ووصؽ ابلبئ اک انہک ےہ ہک امتؾ امہرا ےہ رکےن یک رضورت ےہ

روح ںیم دانھکی، ہن ہک یسک ہہبش یک ابعدت رکان

اشدی آایت ارثک اکی رظنم رقمر رکےن ےک الخػ وبےنل واےل ےک وطر رپ رشتحی رک رےہ ںیہ ہک اکی رتااش

.اقمئ رکےن ےس رویتک ںیہ اؿ ولوگں ےک ںیہ

اکی تب ای اورپ ای ےچین ای زنیم ےک ےچین اپین ںیم زنیم رپ تنج ںیم ےہ اس "دخا ینب ارسالیئ ےس عنم

مت اؿ یک ابعدت رکےت ںیہ ای اؿ یک ابعدت ہن رکو؛ ںیم ےن ےک . ںیم ےس یسک یک اثمؽ انبےن ےک

اور تب رپیتس ںیم ذہلا، مہ لمکم وطر رپ روح .(5-20:4 رخوج) "ےئل، دخاودن ریتا دخا ویغر دخا وہں

.دھکی ےک درایمؿ زیمت رکان رضوری ےہ

اکی یہ داع رکات ےہ دخا یک رطػ ےس اکی ہطقن رظن احلص رکےن ںیم وکیئ ہلئسم واحض وطر رپ ںیہن ےہ

اہیں . 2: ںیم وہےن ےک 4ہی ابلبئ ںیم واعق وہا ےہ، اکی اثمؽ اکمہفش . اور اس ےک اسےنم ااظتنر رک ریہ ےہ

اکی آامسین روای، دخا یک رطػ ےس دی احلص رکات ےہ، اور ہی ےک وطر رپ، ویانح اعفؽ وطر رپ ولمث وہ ویانح حیسم یک

.ںیم ہصح ےل( 11-8: 10دںیھکی اکمہفش )اجات، آامسین اور وکلمیت ولخمؼ وک اکپر راہ ےہ اور وژؿ

اتمہ، : ایبؿ رک راہ وہں ویکہکن ںیم اکی دخا ںیم اس وتق ےک ےئل اور ابعدت کھج ریہ وہں ہک ںیم اثمںیل

: 20ںیم ےن یلہپ ابر رظنم اقمئ ےہ اور حیسم اک اکی ہطقن رظن ےک ےئل رظن آےت ںیہ بج، ںیم اےنپ آپ وک رخوج

.یک الخػ ورزی ںیم التش رکےت ںیہ؟ ںیہن، ینیقی وطر رپ ںیہن 4

ابعدت یک "اج ںیہن ےہ اظرہ ےہ اکی رتااش مہ اےنپ ذونہں ںیم رقمر رظنم ڑکلی ای رھتپ، دھکی وہیئ ای یک وپ

،، نکیل رصػ ےک رےنہ ےک اہبؤ ےک ےئل اکی دقؾ 3." یسک زیچ، ڑکلی ای رھتپ ےس اعؾ وطر رپ دھکی وہیئ ےہ

.رھک رھتپ ےک وطر رپ اکؾ ایہل یک اصتوری

سذدج

می

و ں) "وپدیشہ دخا یک وصتری" دخا، وسیع انرصی ںیم وخد سٹکل

، مہ رپ ااشکنػ، وصتری رپ .(1:15

اک اور اس ااسنؿ وت ابرہ اکی لمکم زدنیگ امہرے درایمؿ ںیم، امہرے/ ہی دخا : وصتری، رمح دیل، رنیم، رتمح

ما ؿ اپک ےہ"ےس زایدہ

پی ب ٹدخا، ہن رصػ . رےتہ ےھت ، اور دخا یک اطتق( 1ربعاوینں 3)دےیھکی،، " دخا ےک د

، زدنیگ وک دبتلی رکےن یک اہکاینں راکیرڈ ےک ریغ رمیئ ےہ اوہنں ےن اہک ہک امہرے ےئل اس یک زدنیگ یک اطوتقر

امتؾ اصتوری یک انرست

بس ےس ڑبا ںیم وسیع ںیم دایتسب -وطر رپ اانلیج ےک ذرےعی ینب ونع ااسنؿ وک دی گ

.یھب ےہ

اب مہ ںیہ ہک دخا یک یس اک اکی ااسنؿ ےک رشوع رکدہ امندنئیگ ںیہن ےہ اکی وصتری ےہ، نکیل اکی

مہ اؿ یک دنسپ اک اہکین ےک . رضب اہکاینں وہ امہرے ےئل راکیرڈ یک ےہ ںیم وخد وک مہ شیپدخاداد وصتری، ابلکل

ارثک ااسی وہات ےہ، اہکین . ےئل الھک، اانلیج یک رطػ روجع، اور داھکیئ اکرروایئ ںیم وپدیشہ دخا دںیھکی ےتکس ںیہ

.وخد ںیمہ امہری رضورت ےک نیع اطمقب وجاب دے اگ

ب اکی دؿ ےنہک ںیم ےھجم اکی اناجزئ لمح یک وصرت احؽ ںیم ولیک، رب ےھجم وفرا اثمؽ ےک وطر رپ، ر

اس ےن ااسی ." اجؤ اور انگہ ہن رکان"وسیع یک اہکین اک زان ںیم ڑکپی وعرت ےس ہہک، اید دالای اچےئہ ہک سک رطح

ظ، اور اس یک دہاایت ںیہن ایک ، یک ذمتم وک رتسمد رکےت ںیہ، ای اس ےس رفنت؛ اوہنں ےن اہک ہک، وموصؽ وفحم

ںیم دالخ اور ویں ریمے دؽ ےس ےلہپ اہکین، آواز اور وژؿ زنمہل. ےک اسھت اس رپ ےنجیھب، اس ےس تبحم

.وسحمس دخا یک دنسپ یک اہکین اور وصتری اتکس ےہ ےک اسھت لمکم الای ایگ اھت

ہکلب، ہک وصتری وک . یک یھتیک اس وصتری وک ابعدت ںیہن وسیع حیسم ںیم ےن کھج اور زاناکر وعرت وک اعمػ

.وفری وطر رپ ادبی، وپدیشہ دخا اؿ یک تبحم اور رتمح انزؽ ایک وہنجں ےن رپ وتہج رموکز رکےن ںیم ریمی دمد یک

اس ںیم ےس اکی یمتح دقؾ ےل، ںیم اتھجمس وہں ہک اکی دورسے ےک اسھت اعؾ وطر رپ دخا، رئیش تبحم

دنیگ اک ارتشاک رکان اچےتہ ںیہ بج، ںیم ےن اےنپ ابنط اولھج ایمیکیئ ےک اسھت ویمکؿ، ای اکی اسھت امہری ز

دخا اور ایس یک دنھ رپ اس رپ وتہج رموکز یک رطػ رموکز رک ےتکس ںیہ اپای ےہ اٹیب، وسیع حیسم، اانلیج ےس آراؾ دہ

ر رپ وہ زدنہ وہ اؿ ابنہ روح ادقلس ھجم ںیم اس یک زدنہ ےک وط. اور رپوکسؿ، آراؾ دہ انمرظ ںیم ےس اکی ںیم

اجات ےہ، اور مہ اکی دورسے ےک اسھت ابت اور وہ آےگ الےن ےک ےئل ااختنب رکےت ںیہ ہک وکیئ یھب وژؿ اک

ل یک لیھج ےک اسھت اسھت لم رک ےنلچ اہپڑ رپ ھٹیب رک، ای وہ ریمے دؽ ےس زدنہ رکےن اک ااختنب . رجتہبپ گل

مہ،

درتس " حض وطر رپ اتکب ںیم ہی مکح دای ایگ ےہ ہک ںیم ےنہی وا. یسک یھب دورسے رظنم رجتہب وہ اتکس ےہ

۔ (12:2 ربعاوینں) "وسیع، فنصم افر اامیؿ ےک اکلم رپ آںیھکن[ اےنپ]

تب رپیتس رکےن اور اےنپ ذنہ ںیم یسک ہیبش یک ابعدت رکےن ںیم رفؼ

تب رپیتس ہیبش

و ں ;22-25:8 رخوج) دخاسٹکل

1:15;

(12:2 ربعاوینں

(32.1 وجرخ) ااسنؿ

یک رطػ ےس اایتخر

ایہل اہبؤ ںیم اکی . یھبک وصتری وک دجسہ رکو

.دقؾ رھک رھتپ ےک وطر رپ وصتری اک اامعتسؽ

(4:1اکمہفش )

(32:8 رخوج)تب رپیتس

دصقم

اکمہفش) ایہل اہبؤ یک وحہلص ازفایئ یک اجیت ےہ

4:2)

پ ا ہ )تب رمدہ راتہ ےہ سعی

44:19)

لمع

ےک وطر رپ ایہل . ےئل داع رکیھبک وصتری ےک

اہبؤ اچول ےہ دخا ےک اسھت ابت تیچ اقمئ

(22-4 اکمہفش) .ےہ

پ ا ہ )تب ےس داع سعی

4:17)

امنز

دخا ےک اسےنم آپ ےک دؽ یک وتہج رموکز

,3:18رکویھتنں 2) رکےن ےک ےئل

4:18)

پ ا ہ ) ابعدت" زیچ"سعی

44:15)

دصقم

(5-2:1 ااثمؽ) اعزجی دخا ےک وصحؽ

رخوج) دضی؛ دؽ رپ انز

32:9)

روہی

-4 اکمہفش) اکرروایئ ںیم دخا دھکی؛ اسیعتیئ

22)

1) دخا وتڑ؛ اجدو

(23-22:20 السنیط

رٹنکوؽ ہلئسم

ےک انکرے رپ ےھٹیب داھکی اور ھجم ےس زیچںی وج اچاتہ ( 4دںیھکی ویانح )ںیم ےن وسیع وک اکی ایھچ رطح

ںیم ےن یلہپ ابر ںیم ےن ےچین . وہ ےب اسہتخ ایخالت یک اکی رنؾ اہبؤ ےک ذرےعی، ےہ اور. ابت رکےن اک اہک ےہ

ںیم . دنکوھں ےس وسیع دںیھکی ےگ اور وژؿ وک اامعتسؽ رکان رشوع ایک وت رصػ اس یک ایپر رھبی رہچہ ااسحس

دعب، ںیم زایدہ واحض دنچ وتفہں ےک ےئل ہطقن رظن ےک اسھت اکؾ رکےن ےک . ےن اس اک رہچہ دںیھکی ںیم ںیہن آای

ےھجم یسنہ یک لمکم اور اس ےک رہچے رپ اکی میظع ڑبی رکسماٹہ اس یک . وطر رپ اس داھہگ ےک ےئل رشوع ایک

دورسوں ھجم ےس اہک ےہ ہک بج وہ روای اامعتسؽ رکےن ےک ےئل رشوع رک دای ےہ، وہ یھب وسیع اک . آںیھکن داھکی

.ےب وک ےہ وت، وت ربصوہ یھب آپ ےک رجت. رہچہ دںیھکی ںیم ںیہن آای

ہکلب مہ دخا یک ہیبش، وسیع ." امسات"ای اکی انب رےہ ںیہ " تب"وکیئ ااسحس ںیم ںیم اتگل ےہ ہک مہ ےن اکی

اور ہن یہ مہ، اکی وصتری یک ابعدت رک رےہ ںیہ یک وصتری اس ےن امہرے اسھت اکی اصتدؾ . حیسم وک الچ رےہ ںیہ

.ایقدت ےک وطر رپ روح ادقلس یک لقتنم ےک اسھت آاسین زدنہ ےہ ویکہکناور زدنہ دخا اعتیل یک ابعدت ںیم

وخاوبں اور روای ےک وحاےل ےس اب کت اک الخہص

دخا الکؾ اپک یک آایت ےک ڑکنیسوں یک رطػ ےس دصتقی دشہ ےک وطر رپ، وخاب اور ریصبت ےک . 1

.ذرےعی مہ ےس ابت رکات

مہ سج رطح انیج انھکیس وہ وسیع امہرے رتہبنی اثمؽ ےہ ےک دعب ےس،. 2

.اوہنں ےن اہک ہک، لسلسم وژؿ یک ایہل اہبؤ ےک ےئل الھک ےہ، ایک

ابلبئ ںیمہ اتبیت ےہ مہ روح ادقلس ےک وموصؽ وہیئ ےہ ےک دعب ہک دخا وخاب اور وخاب ےک ےئل ایتر . 3

.ےہ( 2:17دںیھکی اامعؽ )ذہلا، اعؾ یحیسم زدنیگ آاسین وژؿ اک رجتہب رکان . اور آزاد اہبؤ رفامہ رکات ےہ

وکیئ ااشرہ . رتتیب دےنی ےک ےئل( ویبنں ےک ےیل الص االطصح)اایبنء یک ومیسلیئ اقمئ اوکسولں ےک . 4

.اس لمع وک اجری راھک ںیہن ایک اجےئ اگ ہک ںیہن ےہ

ہکن مہ ابلبئ واحض وطر رپ ےہ ویک." ںیم ےن داھکی"ہی یھب دپسچل ےہ وج ربمغیپ ےک لسلسم ایبانت ےھت، . 5

ذہلا، مہ ےن روای اچےتہ ںیہ وت، مہ بس ےس زایدہ ینیقی وطر رپ دھکی رک . ںیہن امےتگن مہ ہن زپے ہک ںیمہ اتبات ےہ

اکی رکنشااچری . اور اس ےک ےئل وپھچ، ہک مہ ںیم ےس تہب ےس رکان اھکسیئ یئگ ےہ ھچک رشوع وہ اجےئ اگ

رطہقی اکی ےننب ےک ےئل اس یک رتتیب رکان ےہ ےننب ےک ےئل اکی صخش یک رتتیب رکےن ےک ےئل رتہبنی

اشدی ڑبی وہج ولوگں یک وہج ےس وکیئ ںیہن ےننب ےک ےئل اؿ وک دہاتی رک راہ ےہ آج ےہ ےک ." دےنھکیواال"

.مہ اکی ابر رھپ دےنھکی ےک ےئل المہظح رکےن ےک ےئل انھکیس اچےئہ. ںیہن ںیہ

کیھٹ رکےن ےک مکح دای ایگ ےہ دںیھکی ربعاوینں وسیع ہیلع امہری آوھکنں وک)مہ اصػ وطر رپ . 6

امہری آوھکنں گنسکف ےک ےئل ویانین یظفل رہ دورسے ارتعاض ےس دور دھکی رک لمکم وتہج ےک (. 1-2: 12

واحض ایس داھہگ رپ . ےہ؛ اور وکسرئ وحاےل رکےن، اصػ دںیھکی رکان" اسھت دانھکی سج اک بلطم ےہ

ہی وہ داع ےک وطر رپ ےھجم ". "وسیع رپ امہری آوھکنں گنسکف اک ہصح ےہ ،4دنمرہج ابال رعتفی ےک اطمقب "

.ایک رکان رچچ یک وحہلص ازفایئ رک راہ وہں اخص وطر رپ ےہ، ابعدت، اور زدنیگ ےک ذرےعی انلچ

انچہچن، مہ درگی اایشء ےس دور دےنھکی ." اکی ریصبت دھکی رک"اور" دور"ونسٹ ہک ، اے یپ اہ ےس انب وہات ےہ

وسیع حیسم ےک وخاب، اہجں کت ریغ . ےئل اور وخاب ںیم وسیع حیسم ےک ےئل رفامای دںیھکی رےہ ںیہ ےک

.ومعمیل اور ریغ ومعمیل وہےن یک وہج ےس، امہری روز رمہ یک یحیسم رجتہب اک اکی الزیم ہصح وہان اچےئہ

: 4ےہںیم اکمہفش اجؿ ہک فعض اہیں اپک روح ےک وژؿ ےک ےس اہبؤ ووصؽ رکےن یک ایتری رک راہ. 7

اور " ںیم ےن داھکی،"ںیم، ویانح ےن اہک، 1، آتی 4یک رشتحی ےک وطر رپ وشمرہ دے ےتکس ںیہ؟ ابب 1-2

وفری وطر رپ اس ےک دروازے ےک ذرےعی اجےن ےک . رھپ اس ےن آامسؿ ںیم اکی دروازہ ےک ذرےعی الچ ایگ

روح [ اپک]اکی ابر ںیم ےن "ےک راکیرڈ، 2ےئل زور دای وجاب دےنی ےک ےئل اؿ ےک ےلصیف ےک دعب، آتی

(.اے امی یپ..." )یک اطتق، اور ول ےک تحت آےئ ںیہ ںیم

ےک آاغز ےس زایدہ دپسچل 1ےک آاغز ںیم اہک ایگ ےہ ہک ہکلب آتی 2ہی اس ےک ےھچیپ ویانین اخص وطر، آتی

رواحین اعمل ںیم دخا ےس ےنلم یک ےھجم نیقی ےہ ہک ویانح. ےہ، ویانح روح ادقلس یک اطتق ےک تحت آای ےہ ہک

وخاشہ وسحمس ایک ےک دعب، اوہنں ےن اکی ےلھک دروازے آامسونں ںیم اس ےک ذرےعی ےنلچ رپ داھکای اور،

روح یک اطتق، ےک تحت [ روح( "]اے امی یپ)وشمرہ دے ےتکس ںیہ، اکی اعفؽ اہبؤ وک التش رکےن ےک

.ایہل وژؿ ےک آےگ اجری رکےن" آای

ہی یسک دح کت ذایت رفامؿ ےہ اور آپ اس ےک اسھت نئمطم ںیہن ںیہ وت آپ اےس اکی رطػ اقمئ ارقار یھب

دیپسچل رےنھک واےل اطبل ملع اہجں اس لمع وک اس ابت اک ااشرہ ای . رکےن ےک ےئل آزاد وسحمس رکان اچےئہ

ےئل دپسچل ےہ ےلھچپ ہی ریمے. زپاھای اجات اتکب ںیم درگی اقمامت ےک ےئل التش رکان اچےتہ وہ ےتکس ںیہ

ےس احلص یک یھت ےک آرخی رظنم اھت وج اس ےک ذنہ ںیم اکی رظنم ( 3:20دںیھکی اکمہفش )وژؿ وہ رب

!وکشش رکو. مہ اکی یہ ابت رک ےتکس ںیہ. یک رطػ ےس اس ہطقن رظن ےک ےئل پمپ رپامیگن ویانح اھت

ویمکنین ںیم اصتوری اک دخا دنمرہج ذلی یک رطػ ےس وبثت، ڑبے امیپےن رپ امہرے اسھت. 8

اامعتسؽ رکات ےہ

وہ اجاتن ےہ ہک مہ امہری اینپ اترخی اور ابر ابر . دخا امہری رضورایت وک اجاتن ےہ„

وہ ابلبئ ںیم اکی اہکین رفامہ یک ےہ، ااسنونں . اناکیم ےس تہب وافق ںیہ ہک

وطر مہ داع اؿ ابلبئ اہکاینں وغر ےک. ےک اسھت اؿ ےک اعمالمت یک راکیرڈگن

ےک اسھت مض رکےن ےک وطر رپ دخا اؿ ےس مہ " امہری اہکین"رپ، مہ ےن اؿ وک

ابلبئ ےک ھچک وصحں مظنم اایہلت رپ لمتشم ےہ ارگہچ، . ےس ابت رکات درایتف

.دخا ابلبئ اینبدی وطر رپ دااتسؿ انب دای ےہ

اتس دخا ےک وضحر ڈزیانئ ایک بج، ہگج ااسنؿ دخا یک وموجدیگ ےس ےلہپ رباہ ر„

ڑھکے رکںی ےگ اہجں، دخا اکی وصتری ومیس اور درگی ایلع اامومں ےن وخد یک

دخا ےن آدؾ وک اینپ ذات اک رپکیت رکےن . امندنئیگ ےک ےئل اامعتسؽ ایک اجات ےہ

ےک ےئل اصتوری ےک اامعتسؽ ےک الخػ ےھت وت وہ ومیس وک اکی اخیل رمکے ںیم

اامعتسؽ ےک ریغب ہنم رہچے اور اےلیک ڑھکے ںیہ اور اس ےس ابت یک اصتوری ےک

دہع اک دنصوؼ اور اورپ رکویب رفوتشں -اتمہ، دخا العتم. ہنم اسےنم اھت وہ اتکس

.ےک اسھت رسوپش وک اامعتسؽ رکےن اک ااختنب ایک ےہ

ارفاد، وقانین، دیعوں، روسامت، رقابوینں اور وااعقت ےن ںیمہ ڑکپ اور ںیم „

دیچیپیگ اور وخوصبریت یک رعتفی رکےت ںیہ ہک دمد ےلم ےئن دہع انان اقحقئ یک

.ااسقؾ ای اصتوری ےک وطر رپ رپاےن دہع انےم ںیم اامعتسؽ ایک ایگ اھت

ہکلب رصػ سک رطح اشدنار اور اشدنار اور تبحم ویہ ےہ ےس رھبا وہا، دخا „

اس یک امع یک کمچ اور اؿ یک رطفت ےک نیع "ےن اجیھب اس ےک ےٹیب وسیع حیسم

( 9: 14ویانح (. )3: 1ربعاوینں )وہ امہری ہہک ےک اقمےلب " دنئیگاطمقب امن

و ں سٹکل

وسیع ہی ےہ ہک ." ادنےھکی دخا یک وصرت رپ"ںیمہ اتبات وسیع 1:15

دخا بس ". داھکی ےہ سج ےن ےھجم ابپ وک داھکی ےہ"ےن پلف ےس اہک، حیسم

ہ اافلظ اور یلقع ےس زایدہ واحض وطر رپ اور اطوتقر ںیمہ اےنپ ااشکنػ رکےت ںیہ، و

وصترات ےک اسھت نکیل وج اھت بس دخا یک زدنہ وصتری ےہ اکی صخش یک زدنیگ،

ادنےھکی دخا یک اچسویئں وسیع یک . اس ےک ےٹیب وسیع حیسم ےک اسھت ااسی ںیہن ایک

اایہلت امہری ھجمس ےس ابرہ ےہ . زدنیگ یک اہکین ےک ذرےعی مہ رپ انزؽ یک یئگ ےہ

ںیم دھکی ےتکس ںیہ اور مہ حیسم وک ےلچ وت مہ دخا ںیم بج، مہ وسیع یک زدنیگ

.ںیلچ

ہی امتؾ زیچںی وسیع حیسم دراجوتنں ںیم ولوگں "، اک انہک ےہ ہک 13:34یتم „

." ےس ابت یک یھت، اور اس ےن اکی لیثمت ےک ریغب اؿ ےس ابت ںیہن رک راہ اھت

ین ادقار اور وہ آامس. وسیع اکی لیثمت ںیم زدنیگ ںیم بس ھچک دبتلی رک دای

زدنیگ ےک بس اس ےک اپس اکی . اقحقئ یک العوتمں ںیم اسملئ دبتلی

داین ںیم ابت یک ( ای لیثمت)وسیع رےتہ ےھت، وسچ اور وژؿ . ابینعم اہکین یھت

یھت، اور ہی ہک اس ےک وہلیس ےس دخا یک اطتق یک راہیئ ےک ےئل اکی امہ دیلک

ںیم اپین اک اکی اجؾ احلص زدنوں یک اکی ثحب( 4ویانح )وسیع اپین . ےہ

اوہنں ےن اہک ہک اکی تیھک یک لصف زنیم ےک . رکےن اک اعمہلم دبتلی رک دای

ولوگں وک تنج ےک وگداؾ ںیم رواحین اکتش ایک اج رکےن یک رضورت ےہ ہک

وسیع ےک اسےنم اعؾ اصتوری لسلسم . رواحین تقیقح ےک ےئل دیفس ںیم داھکی

. دقؾ رھک رھتپ ےک وطر رپ اامعتسؽ رک رےہ ےھترواحین وتقیقحں یک اصتوری ںیم

ںیم ہی وپری ابلبئ یک استخ ایسی ےہ ویکہکن اس رجتےب ںیم ںیمہ ایقدت رکےن ےک وطر رپ دخا . 9

اکی رباہ راتس رواحین اصتدؾ ںیم وپرا رکےن ےک ےئل اکی وصتری ای وصتری ںیم دالخ رکےن ےک

ایگ ےہ ےک وطر رپ، ابلبئ اینبدی وطر رپ اطوتقر، مہ ےن ےلہپ ایبؿ ایک. ےئل انمبس ےہ ہک نیقی

مہ . زدنیگ وک دبتلی رکےن یک اہکوینں یک اکی اتکب، ہکلب زجتاییت داینیت یک اتکب ےس زایدہ ےہ

اکی ےچب وک اکی اہکین زپاتھ . وھچےٹ وچبں ےک وطر رپ دخاودن ےک وضحر آےن یک مکح دای ایگ ےہ

بس ےس زایدہ ابغل ارفاد . ںی وہ زپاتھ ےہ ای اتنس ےہ ےک وطر رپےہ وت، وہ رظنم اور اکرروایئ وصتری

.یھب ااسی

، دخا مہ اس ےک الکؾ وک زپےنھ ےک وطر رپ مہ تمکح ےک ذجےب 18-17: ےک اطمقب 1اویسفں

ابلبئ رماہبق ےک لمع، . اور اکمہفش ےنلم ےس، امہرے دؽ یک آںیھکن وھکےنل ےک ےئل اچاتہ ےہ

ےک ےئل " وصتر"ینعی، )انئ رک اکچ ےہ، ںیمہ اکی ابلبئ یک اہکین انپلک ےک وطر رپ دخا اس وک ڈزی

دخا ےک چیب ںیم ےس مہ ےس ابت رکےن یک ااجزت ( ےک ابلبئ رعتفی اک ہصح ےہ" رماہبق"ظفل

امہری آوھکنں ےک اسےنم ےہ ہک، اور ہی ہک اس ( ظفل یک رطػ ےس دیپا)دی، اشلم ےہ رظنم

.ےک وجاب ےس ابرہ رےنہ واےل

امہرے دولں ےک ادنر وژؿ زدنہ آات ےہ بج، مہ اسانم اور وخاب ںیم آامسین ولخمؼ ےک اسھت . 10

.ابت تیچ وہ یتکس ےہ

، ابداشہ وبندکرضن ےن روای ںیم اکی رفہتش اک اسانم رکان زپا14-13: 4ںیم داین الی „

ںیم ےن اےنپ رتسب رپ اھچبےن ےک . "اس ےک دامغ ںیم

اب ںیم دھکی راہ اھت، افر دوھکی، وطر رپ ریمے ذنہ ںیم وخ

اوہنں . اکی الہک وچدیکار، اکی دقیس آامسؿ ےس ارتا

.... "ےن اکپررک اہک افر دنمرہج ذلی ابںیت ںیک

داین الی ےن روای اس ےن اےنپ ذنہ ںیم اھت ںیم آدؾ زاد یک رطح اکی دؿ ےک „

ر ےک ےلہپ اسؽ ںیم" .دقمی اور اسانم رکان زپا

ض

ساؿ ےک داین الی اشہ ابلب لیب

دامغ ںیم فہ اےنپ رتسب رپ اھچبےن ےک وطر رپ ںیم اکی وخاب

رھپ اس ےن ےچین ےک وخاب وک اھکل افر . افر وخاب داھکی

ےھجم آدؾ .... اس ںیم ےس دنمرہج ذلی الخےص ےس قلعتم

زاد آ راہ اھت یک رطح آامسؿ ےک ابدولں ےک اسھت، رات وک رفای

، افر فہ دؿ ےک دقمی اپس آای افر اس ںیم دھکی راھک ےہ، افر دوھکی

ریمے ےئل، داین الی، ریمی .... ےک اسےنم شیپ ایک ایگ

رفح ریمے ادنر رپاشیؿ اھت، افر ریمے ذنہ ںیم رفای ےھجم

(15 ,13 ,7:1 داین الی) "رطخانک راھک

ہ آےئ وطر رپ دخا، حیسم، اور مہ دےتھکی ںیہ، اس وہج ےس، ہی اؿ رووتیں امہرے ادنر روح ادقلس ےک اہبؤ ےک اسھت زدن

.رفےتش امہرے ذونہں یک روای ںیم اسانم رکےن ےک ےئل تہب ابلبئ ےہ ہک

روح ںیم دںیھکی رکےن یک امہری الصتیح وک دخا ےک اسےنم شیپ ایک اور دخا یک رطػ ےس رھب اجےئ رکےن ےک . 11

اظرہ ےہ امہری " بس ھچک"ھچک ااھچ اھت، اور ہی ہک مہ اجےتن ںیہ ہک دخا ےن دیپا ایک ےہ بس . ےئل ڈزیانئ ایک ایگ اھت

ایس وک رھبےن ےک ےئل ےلہپ دخا ےن دیپا ایک ےہ ہک امتؾ شیپ ایک اجات ےہ . ریصبت یک الصتیح اشلم رکےن ےک ےئل ےہ

مہ ےن اس ےس امہرے دؽ یک آںیھکن شیپ . ےک وطر رپ، دخا یک ابداشتہ ااسحس وہا ےہ اور اس ےک اقمدص وک اقمئ ایک

امہری ذان داری اس رپ اور اؿ ےک ذرےعی لقتنم رکےن ےک ےئل یک . ےت ںیہ، اؿ اک ہطقن رظن امہرے ارپسٹ رباترک

ہک یسک اور مہ ںیہ ہک بس . ااجزت دی ےہ، اس ےک اسےنم اخومیش امہرے امتؾ الصوتیحں وک شیپ رکےن ےک ےئل ےہ

ے ہنم اور امہری ریصبت یک الصتیح یھب اشلم ھچک ےک اسھت اسھت، امہرے ذونہں، امہرے دؽ، امہرے اہھت، امہر

.ےہ

مہ اس ےک امہرے ہنم یک شکشیپ رکےت . دخا ےن اس ےس ےلہپ وخد ںیہن وھکؽ ریہ ےہ وج یسک رپ وخد وبجمر ںیہن رکے اگ

مہ اس ےس امہرے ذونہں یک شکشیپ رکےت ںیہ بج کت مہ اشدی . ںیہ بج کت مہ اعؾ زابؿ ںیم ابت ںیہن رکںی ےگ

مہ اس ےس امہرے دؽ یک آںیھکن شیپ رکےت ںیہ بج کت مہ اعؾ روای ںیہن ےلم . ملع یک ابںیت ںیہن ےلم اگ تمکح اور

.اگ

ذہلا، امہری ریصبت الصتیح اکتش ںیم، مہ ےن امہرے دؽ یک آںیھکن دخا ےک اسےنم، شیپ اؿ وک رھبےن ےک ےئل اس

.ےس وپھچ رےہ ںیہ

دورہے وغرووحض ےک وساالت یک اثمںیل

د رںیھک امہری ریصبت الصتیح اکتش ںیم، مہ دخا ےک اسےنم امہرے دؽ یک آںیھکن شیپ اور اؿ وک ای

.دنمرہج ذلی اثمںیل زپںیھ. رھبےن ےک ےئل اس ےس وپھچ رےہ ںیہ ہک

ز أ انی فی

ٹ پ ج

آپ ےک رفامہ رکےن افر رپفرش رکےن ےک اینپ آھکن ! ریمے وچب اینپ آھکن ااھٹ،

ہک ںیم آپ وک اچب اتکس ےہ؟ آپ وک ںیم ےن ےنیپ ےک ارگ آپ ےتھجمس ںیہ . ااھٹ

ےئل آپ وک اھکےن ےک ےئل اھکےن افر اپین دے ہک نیقی رےتھک ںیہ؟ ایک دنمش آپ

ےس وچری یک ےہ؟ آپ وک نیقی ےہ ہک ہی ےھجم مت ےس رچاای ےہ فہ ےہ یہ ںیہن؟ افہ، مت

ںیم، آپ اکش ہک آپ وک ولعمؾ ےہ ویکں ! ےن ریمے دؽ وک اچہپؿ اتکس ےہ ہک

! یک زدنیگ ےس ھچک یھب وچری وہ ےکچ وہ ہک سج ےن آپ وک اموییس ےس اچبای ےہ ںیم ےہ

ںیم ریتا دخا وہں، ںیم ریتا اجنت ددنہہ وہں، ںیم ےن آےگ دونں

.ےک ےئل آپ وک رصػ ادیم وہں

ریمے ےچب، وبضمیط ےس نیت انگ ڈہی ےک وطر رپ اکی دفرسے ےک اسھت انب

ےک ےئل ھجم رپ رظن آےت اج، امنز ںیم اکی وہا نکیل آپ وک اچبےن

اینپ آھکن ااھٹ، ابعدت ںیم ریتے ایھتہر ااھٹےن افر آپ وک . دفرسے وک ڑکپ

زایدہ ااسنین اصمبئ افر وخد اوسفس یک ! تبحم وہ ریمے ایخالت فاےطس ہن رفؤ

ابت یھب ںیہن ےہ نکیل آپ وک رصػ اینپ آھکن ااھٹ یگ افر اےنپ اخقل یک ابعدت

ہک اوہنں ےن اموییس ےک آپ ےک ڑگےھ ےس اکنؽ رک اینپ رطػ وتمہج رکے اگ افر ہی

یج اہں، ںیم ےن آپ وک افر آپ ! اجےتن ںیہ وت، ںیم ےن آپ وک اچب ےل اگ

ریما دؽ، مغ ریما دؽ آپ اک درد وسحمس وہات ! ےک امتؾ رھگ فاولں وک اچب ںیل ےگ

ھجم رپ . س رظن رکان رضفری ےہےہ افر آپ وک اےنپ رزؼ افر وکیسریٹ ےک ےئل ریمے اپ

اامیؿ، اامیؿ الےئ افر ںیم ےن امتؾ ںیم ہی انہک ےہ ہک رک ےتکس ںیہ ہک اامتعد

امنئ وپرا رکےن ےک ےئل اینپ آھکن ااھٹ، ےھجم دںیھکی دف مت ریمی ابت رک رےہ ںیہ افر . ےہ

!ںیم ںیہمت ابرہ ےل آےئ اگ

فہ وظنمری، تبحم، زلپیپ رتسمد وخػ ولوگں وک زلنیچ ںیہ بج الص ںیم

.اکایمیب، ےک اؿ ذراعئ ےک وطر رپ دفرسفں رپ رظن رک ویکہکن

اطیشؿ البک ای اکی لنیچ وک کشخ نکیل فہ اہبؤ وک رفےنک ای امذخ وک البک

.ںیہن رک ےتکس ںیہ رک ےتکس ںیہ

آپ امذخ وخػ، رپاشیین، کش، امیبری، رغتب افر اناکیم ےس آزاد ےک وطر

ہی مت ےس تبحم یک افر دبےل ںیم اؿ ےس ھچک وتعق ےک . اجےنن فاالرپ ےھجم بس ھچک

آپ وک . ریغب اؿ یک رضفرایت وک وپرا رکےن ےک ےئل دفرسفں وک دے، رکےن ےک آزاد

.آپ یک فایسپ اجےنن ریمے اہں دےنی ےک ےئل آزاد ںیہ

ںیم ےن آپ وک آزاد رک دای ےہ؛ وخػ ےک ریغب ریمے ےئل رےنہ ےک ےئل

مت اؿ ےک رفےی ای اامعؽ . ےت ںیہ افر ریغ رشمفط وطر رپ دےنی ےک ےئل آزادتفم؛ تبحم رک

ںیہمت ہتپ ےہ . ےک وحاےل ےک ریغب دفرسفں ےس تبحم رکےن ےک ےئل آزاد ںیہ

.ںیم آپ اک وخااہں صخش ےک ےئل آزاد ںیہ

* * * * * * * * * * *

ی۔ ںیم رموضیں اک ابابغؿ وہں

مگی

ںیم ےن وخد اینپ ںیہن وہں، نکیل ںیم آپ وک اےنپ . وہں آپ اک راہتس ےہدخاودن، ںیم اےنپ ابغ ںیم

.ںیم ریتے تخت رپ ریمی امتؾ وخااشہت وک ڈاؽ دںی. امتؾ دے

ےھجم رقابین اک اانپ ابغ وبقؽ رکےت ںیہ، ےھجم رپیت :ںیم ےن رب اک انہک ےہ ہک وسحمس ایک

س افر ھچک رہگی ڑجںی زنیم وک وتڑ دف، ےھجم اس ںیم اکؾ رکےن دف،، امیمت ابل

ںیم ےن آپ ےک ابغ ںیم وخوصبرت، زدنیگ دے افر وخوبشدار . طلغ ویمہفں وک دفر

وپدفں الپٹن وک امتؾ ریمی ویبیٹ دںیھکی افر اس ںیم اینپ وخوبش وسھگن رک ےتکس ںیہ

.اتہک اچےتہ

ںیم . لمع وک اصقنؿ اچنہپ ےتکس، نکیل آرخ ہجیتن ریمی وخوصبریت ےہ

ںیم ےن وت وج ھچک یھب ےہ . ےھجم مت ےس وکیئ اصقنؿ ںیہن وہاگ. ؿ وہںےن رمضی ابابغ

ہک جیب ںیم الپٹن ڑبےنھ افر ولھپں یک دیپافار ای وخوبش دے اتکس ےہ آپ ےک دؽ یک

ںیم وخوصبریت، وخوبش، افش افر وخیش دے اگ ہک جیب . یٹم ےک العج ےک ےئل یک رضفرت ےہ،

ںیم ےن . آےن دف ابغ یک وکشش رکںی ےگ ںیم ےن بج کت مت ےھجم ادنر. وبےت اگ

آپ وک اب یھب آپ یک دروخاوتسں ےہ، اجےتن ںیہ، ںیم ےن اؿ وک رظن ادناز

.ھجم رپ اامتعد ےہ ہک ںیم ےن اےنپ فتق ںیم وجاب دے اگ. ںیہن رک راہ وہں

.رپورداگر، وخاب ےک ابرے ںیم؟ ارگ ںیم زمدی دںیھکی رکان اچےتہ ںیہ

. نکیل مت رکےت وہ، ریمے ےچب: س ایک ےتہک ںیہںیم ےن دخافدن ےس وسحم

آپ ےک دامغ یک آھکن ںیم . ںیم ےن آپ ےک وخاب ںیم آپ ےس ابت

زمدی آپ اےس، . دھکی رپسٹکی؛ اید رںیھک ہک ہی اامیؿ ےک ذرےعی ایک اجان اچےئہ

آپ ےک دؿ اک فطل ااھٹںیئ افر اید ںیم اہمترے . رتہب افر فاحض وہ اجات ےہ ااسی

.ںاسھت وہ

* * * * * * * * * * *

یس الی وی ےک اکی اطبل ملع ےن دخا ےس داع یک ہک وہ اس یک اصبرت وک آزاد رکے

رب، سک رطح مت وک وعرںیت دےتھکی ںیہ؟ مت ےن اینپ آوھکنں ےس داھکی ےہ ہک اگہنگر وک اصتوری یک تمیق

ادا رکے اگ؟

ےن ںیم. ںیم ےن آامسؿ ےک رٹنیپ وہں. ںیم میظع آرٹسٹ وہں

ےب کش ںیم لیکشت دی افر ڈزیانئ ایک . رطفت ےک امتؾ رگن وک اشلم

افہ، مت ےن ےھجم، فاہں ےھٹیب اس . فہ وہان انیقی آرٹ یک اکی اکؾ ےہ-وعرت وخوصبرت

یک اکی وصتری گنٹنیپ وصتری رک ےتکس ںیہ؟ ںیم اگہنگر آدیم اکی فایشی رپ رظن آےئ اگ

اس ےک اسھت یسنج، اس ےک ںیم ےن. ےک وطر رپ اس رپ رظن ںیہن ےہ

کمچ افر وخوصبریت ابپ اس رپ رفادخیل یک ےہ ےک . انگہ رپ رظن ںیہن رکےت

ںیم ےن وصعمتیم ہک . اسھت ابلس ےننہپ ےک وطر رپ ںیم ےن اس رپ رظن رک

وسیع ےن اس وک دای سج ےن اےنپ وخؿ یک رطػ ےس اس ےک ےئل رخدیا ےہ ےک

.دیفس رفب دںیھکی

اس . اس رپ راھک اجات ےہ ہک وسےن دںیھکی ںیم ابپ یک رطػ ےس

. اک رس اس ےک الجؽ افر وخوصبریت ےک اسھت اتج انہپای اجات ےہ ےب کش ےہ،

فہ رسااپ، وخوصبرت رسااپ قشع ازیگن . رفوتشں ےن اس ےک اگؤؿ ےک رٹنی ےل

فہ رطح ےہ اکی وخوصبرت الگب فہ وسیع ےک ایس وصعمتیم، اپزیکیگ افر . ےہ

ہی فہ وموجد ےہ ہک اؿ وصخایصت . داہل ڈےکھ یک دنہل ےہتلیضف ےک اسھت میظع

.وخد فہ دفاہل یک رطػ ےس اس وک دای اجات ںیہن ےہ

درگی امتؾ اامعؽ ےک اقمےلب ںیم افر ابپ آامسونں ںیم افرپ، ےچین دنمسر

ںیم، ںیم دیپا یک ےہ اکتمچر بج اتسرے آامسین ولخمؼ وخد اس یک وخوصبریت اک

فہ اقلب ارتحاؾ، ارتحاؾ رپ راھک اجےئ سج رطح . ےتکسومازہن ںیہن رک

.قیلخت یک میظع زہشادی وہان اچےئہ،

ےسیک آوھکنں رطح میظع داہل رکات دںیھکی ےتکس ںیہ؟ فہ ےسیک دںیھکی اتکس ےہ ہک فہ

ںیہن ایک اج اتکس ےہ افر ہن یہ اس ےن رخدیا اج

ھن ت

ٹ

ت

س

پ

اکی یتمیق رھتپ، فہ ام

فہ ڑبی . وعرت رففتخ رکےن ےک ےئل اکی ینم ےہ اتکس ےہ؟ داین ںیم وکیئ

ابپ ابداشہ یک ایٹیبں وہےن اک، اینپ یٹیب اک اطمہبل . دقر، اتیمہ اک احلم ےہ

.ایک ےہ

اب ںیم مت ےس ابپ، اٹیب افر رفح . مت مسج یک آوھکنں ےس ڑلیک افرؾ وک داھکی ےہ

رپ رظن رک ہک ادقلس دںیھکی ہک لمکم فژؿ دںیھکی رکےن ےک ےئل مسج، رفح، رفح

. آپ ےک دؽ یک آوھکنں یک آوھکنں ےک اسھت اکی وعرت دںیھکی رکان اچےتہ ںیہ

.ےئن آوھکنں ےس دںیھکی

ذایت االطؼ

رب، ہی : اکی دحیلعہ روزانہچم ونٹ کب ںیم ای آپ ےک ویپمکرٹ رپ، دنمرہج ذلی نیت وساالت وک ھکل

ےن اںیہن اامعتسؽ رکےن ےک ےئل سک رطح ایک ایگ ریمے دؽ یک آوھکنں اک اامعتسؽ سک رطح امہ ےہ؟ ںیم

ےہ؟ وت ےھجم اؿ اک اامعتسؽ رکے اگ؟

رھپ وسیع . آپ ےک ارد رگد رظنم دںیھکی. اکی آراؾ دہ الیجن اہکین ںیم اےنپ آپ وک اور وسیع وصتری

. ںیھچایس اورپ اھکل وساالت وپ. اؿ یک وموجدیگ اک فطل ااھٹںیئ! رکسماںیئ. رپ اینپ آوھکنں وک کیھٹ

. وساابواتک رکےن اور دنھ ایخالت اور ہی ہک آپ ےک اپس واسپ آےئ اصتوری ےک اہبؤ وک ےنھکل ےک ےئل رشوع

آپ دعب ںیم اؿ یک اجچن رک ےتکس . اامیؿ ںیم روہ. مت ےن اںیہن احلص رک رےہ ںیہ ہکبج اؿ اک ااحتمؿ ہن رکںی

.ںیہ

دؽ یک آںیھکن لسلسم امہرے. رکشہی، رب، مت مہ ےس ےتہک، اس ےک ےئل :داع

.اےنپ فژؿ ےک اسھت رھبا وہا اج اتکس

:اؿ اقحقئ یک رہگایئ ےنھجمس ےکےئل آؿ النئ ذراعئ

www.cwgministries.org/FreeBooks

وخاب اور وخاب رچچ اترخی ںیم„

یحیسم وخاب رشتحی ےک اوصؽ„

یم ااتتخ

(.1979االیویکا الی اے۔ لپ ےک العامت رشلبپز، )ڈارٹک ڈویڈ ویینگ وچ، وچاھت وطؽ و رعض . 1

پ ک غیلبت. 2

س ھٹی

.وچدیکار ین، ا

ینپمک،: وینایرک)ڈرنشکی، وچاھت اڈینشی ® ارگنزیی زابؿ یک ارمیکی ورژہ . 3

ن

فمی

ویہنٹ

2009.)

. زجتاییت ویانین ااسنولکیئڈیپای، زوڈنر ونی .5

8ابب ربمن

اینپ الیختیت اتیلہ وک ےسیک احبؽ ایک اجےئ

اےنپ دؽ یک آوھکنں وک وبضمط رکےن ےک رطےقی

قبس ںیم ےن اھکیس الخہص، آپ وک اکی رکنشااچری ےننب ےک ےئل اچےتہ ںیہ، وت اہیں اپچن اوصؽ آپ وخاب

: ےک ےئل یک ریپوی رک ےتکس ںیہاور وخاب یک اکی ایہل اہبؤ ےک ےئل اےنپ آپ وک وھکےنل

اٹیب بج " ۔( 8:38 ;20-5:19ویانح) امہرا دصقم وسیع اکی لسلسم ریصبت وکؿ اھت یک رطح اننب ےہ ۔1

".ےہ، وخد ےس ھچک ںیہن رک ےتکس... کت ہی ھچک فہ ابپ وک داتھکی رک

اصتوری یک اکی لسلسم دنی ںیم ےن اےس وسیع یک ایحت یک مسق، ایہل: اس ارتعاػ وک ابآواز دنلب انبںیئ

ےس ابرہ رےنہ ےک ےئل ریما دصقم انبےن ےک، اور وج یھب ااسی رکےن ےک ےئل ریمے ادنر دبتلی رکےن یک

!رضورت ےہ، ںیم اس ےس ابت اب وسیع ےک انؾ ںیم، دبتلی رکےن ےک ےئل

ےک ےئل اس ےن ھجم ںیم المہظح رکےن " (.2-1: 2ربعاوینں )مہ ہطقن رظن ےک ےئل التش رک رےہ ںیہ . 2

"' . فژؿ راکیرڈ‘رھپ رب ےن ےھجم وجاب دای افر اہک،... ےس ابت رکے اگ ایک رظن رےھک اگ

(.26:41یتم )...." فاچ افر داع "

(.2: 12ربعاوینں )...." وسیع رپ امہری آوھکنں گنسکف "

ےھجم ہی رکان وھبؽ . تقاس وک ابآواز دنلب دروخاتس رکات وہں ںیم ہطقن رظن ےک ےئل رظن آےئ اگ، رہ و

اجےت ںیہ، روح ادقلس، ےھجم اید ےہ اور ںیم وتہب اور ہطقن رظن ےک ےئل اکی ابر رھپ رظن آےئ اگ، رباہ

.رکشہی ادا ایک. رہمابین

؛ 10،13: 4داین الی )دنب رک دای ےہ بج کت وژؿ ہہب اکچ ےہ مہ ےن روای ںیم التش رک رےہ ںیہ . 3

7 :2،9،13.)

...."اھت ںیم دھکی راہ"

...."ںیم ےن راوتں رات ریمے وخاب ںیم دھکی راہ اھت "

ںیم دھکی راھک ےہ"تخت اقمئ یک افر ےک دقمی وہےن کت

. "اایؾ اھٹیب

...."ںیم ےن رات وک رفای ںیم دھکی راھک ےہ "

رطز اکی آراؾ دہ ںیم دجودہج اک)اکی ہطقن رظن ےس رشوع وہات ےہ بج، ںیم ےن : دنلب آواز ےس االعؿ

التش اجری رںیھک ےگ، اور ںیم اؿ یک اصتوری ریمے ذنہ رپ سج ارتان اک ارتحاؾ رکے ( لمع ےک ریغب

.اگ

امہرے مہ وخاب ںیم وسیع حیسم، دخا ےک اسھت اقمولبں، اور رفےتش وہ اتکس ےہ ہک ااسحس وہان اچےئہ. 4

؛ داین الی 15-5: 3السنیط 1دںیھکی )ذونہں، افر ہی ہک ہی الص رفاحین اقمولبں ںیہ

(.13،19،22-12: 2؛ 1:20؛ یتم 16-13، 1: 7؛ 4-5،10،13-14: 4

رےتہ ےھت ےک وطر رپ ںیم رہ ےتکس ںیہ: اس وک ابآواز دنلب داع

ںیم ےن اےنپ دامغ ےک ادنر . ڈی

، اور ہی اکی یقیقح رواحین(16 -7 1،13: دںیھکی داین الی)ارکسنی رپ وسیع حیسم وک وپرا رک ےتکس ںیہ

رےتہ ےھت ےک وطر رپ ںیم رےنہ ےک ےئل ااختنب. اصتدؾ ےہ

ںیم ےن اس ابلبئ ںیم ولوگں وک . ڈی

مت ریمے وخاب اور . رپورداگر، اےنپ لضف و رکؾ ھجم ےس ےنلم. اھت ایس رجتابت ںیہ رک ےتکس ںیہ نیقی

ر ںیم اصتوری دںی ےگ ودعہ ایک ےہ، اور ںیم ریتا ودعہ رپ نیقی، او( دںیھکی 2:17اامعؽ )وخاب

.ریمے ذنہ رپ روینش ےہ ہک ںیم ےن امنز ںیم آپ ےک اپس آای ےک وطر رپ ریغت ےک انؾ رپ

ںیم اکی ابلبئ یک اہکین درج رکںی اور وج اچاتہ وطر رپ . 5

ن

ٹ

پ پج

ےلہپ ہک فعض امہرے اامیؿ اک اکلم داعہیئ

رکےن یک ااجزت رکےن ےک دخا اس ںیم لقتنم رکےن ےک ےئل، ای فنصم وسیع رپ امہری آوھکنں وک کیھٹ

ےئل اور دخا ےہ امہرے دؽ یک آںیھکن شیپ رکےن ےک ےئل اکی دقریت رطہقی ، مہ ےس ےنلم اور اس ےک

(.دںیھکی 2-1: 4؛ اکمہفش 2-1: 12ربعاوینں )لضف ےک اسھت ںیمہ اہنےن ےئل اس ےس وپھچ

زپےنھ ےک وطر رپ، اور ںیم اےنپ رب اور ںیم ےن الیجن اہکاینں وصتری ںیم اؿ وک: الؤڈ اس ےک ابرہ ارتعاػ

اداقررکات وسیع حیسم ےک اسھت اکی رباہ راتس رےنہ ےک اصتدؾ ںیم ےھجم الےن ےک ےئل روح ادقلس ےس

ںیم ےن . ےھجم اتگل ےہ ہک ںیم دھکی راہ وہں روح ادقلس ےس آ راہ ےہ نیقی ںیہن رکے اگ. وپںیھچ ےگ اگ

.اسھت اےنپ روزانہچم اور وخاب اور وخاب اک ارتشاک رکںی ےگ دصتقی ےک ےئل اےنپ رواحین ریشموں ےک

!رگم ۔ رگم۔ رگم

.اس ےس ےلہپ ہک مہ یسک یھب زمدی اجؤ، یک آپ وک وہ اتکس ھچک ومعیم وساالت رپ وغر رکےت ںیہ

ںیم اس وک رھبےن ےک ےئل اس ےس ےلہپ ہک ںیم وموجد اکی الیجن اہکین ںیم لقتنم "بس ےس ےلہپ،

!" ابلکل یج اہں"اس وساؽ اک وجاب، ےہ " وبجمر یک رطػ ےس دخا وک دحمود ہن رکںی؟رکےن ےک ےئل

): وہ اکی تمس ای یسک اور . ابلکل، دخا ھچک کچل اوہنں ےن ابلبئ اہکین ےک ذرےعی وباتل ےہ ےک وطر رپ ےہ

دخا ےن ےھجم داھکےن اس ےک العوہ، الیجن اہکین لمکم وطر رپ. ںیم لقتنم رک ےتکس ںیہ( دںیھکی 4اکمہفش 1،3

اس . وژؿ زدنہ ںیہن آای ےہ. ےک ےئل اچاتہ ےہ ےس اٹہ دای اجات ےہ، وت ںیم ھچک یھب ںیہن وہات ہک لم یتکس ےہ

ںیم ےن رصػ وکسؿ ہی وہ یکچ ےہ اور . دخا یہ وت ےہ ںیم لقتنم رکےن ےک اقلب ںیہن ےہ. ےس رمدہ راتہ

اس ےک اسھت، دخا وژؿ " مت ھجم ےس انہک اچوہں اگ ہک ایک؟ دخا، آج"اس ےک وجاب ںیم ںیم ےن ایک اور اہک،

.سج ےک ذرےعی وہ رک ےتکس ںیہ اور لقتنم رکات االپمیسٹن

وت کیھٹ ےہ، یہی وہج ےہ ہک ںیم رصػ اس "وساؽ دنمرہج ذلی ےہ، ںیم ےن ےلہپ اہک ےہ ےک وطر رپ

، ہی "اقمےلب ںیم رظن ںیہن رکےت،ہطقن رظن ےک ےئل رشوع ںیم ہکلب ابلبئ اہکین؟ ےس رشوع وہےن واےل

اتمہ، اکی ریصبت یک الصتیح ےک اسھت . دقریت وطر رپ دبیہی اور ریصبت صخش ےک ےئل کیھٹ اکؾ رکات ےہ

اکی ابر بج وہ روای اعدی ےہ، وہ . ااسنؿ ارثک اس رشوع رکےن ےک ےئل ےنھکیس ےک آےل یک رضورت وہ یگ

."دںیھکی"اور اقلب وہ اتکس ےہ " دوھکی"ےنھکیس ےک آےل وک متخ رک دانی اور رصػ

ابلکل " اکی ایہل وژؿ ےہ؟' دخایئ ےک لیخت'ںیم ہہک راہ وہں ہک ریمی "یسک اور ےس وپھچ ےتکس ںیہ

مہ . مہ دو وک الم ےہ یھبک ںیہن. دخا یک اولکک وژؿ اؿ اک ہطقن رظن ےہ. ریمی وصتری ریمی وصتری ےہ! ںیہن

ویانح . ہی رصػ ریما پمپ رپامیگن راہ ےہ. دخا ےک ہطقن رظن ےہ ہکیھبک ںیہن انہک پمپ یک ریمی رپامیگن

ےک رپورداگر ےن اؿ وک داھکےن ےک ےئل اچاتہ اھت، روح ( 1: 4دںیھکی اکمہفش ." )دےنھکی ےک ےئل گل راہ اھت"

اچاتہ ےہ مہ، یھب، دخا آاکشر رکےن ےک ےئل . ادقلس رپ ہضبق رک ایل، اور یسک آامسین روای وج اس ےس ےلہپ اسےنم

.وک دےنھکی ےک ےئل دھکی ےتکس ںیہ

ادنروین اہبؤ . ںیم ےن روح ادقلس یک دوعت دےتی ںیہ بج ریمے ذنہ ںیم رظنم رپ ہضبق رکےن یک

رجتہب ایک اجات ےہ اور ریصبت لضف ےک تخت ےس ہہب ریہ ےہ، اس یک اینپ زدنیگ ےک اسھت اتلچ ےہ، ہی ریمی

ریمی دخایئ ےک لیخت ریما ےہ، اور دخا ےک وصتر . ہی دخا اک وہ ایگ ےہ اس رمےلح رپ. اینپ ںیہن رہ اظرہ ےہ

، دخا ےن ارباؾ ےس آامسؿ ےک اتسروں یک اکی وژؿ رفامہ 5: ںیم اثمؽ ےک وطر رپ 15دیپاشئ . دخا اک ےہ

، اس ہطقن رظن ےک دعب ارباؾ ہی اجؿ رک ہک وہ تہب ےس اوالد ےلم اگ. رکات ےہ، اور ارباؾ تہب اوالد زپے یگ

6: 15دیپاشئ )وت دؽ اامیؿ . اس یک دخایئ ےک لیخت اور دوابرہ وصتری رظنم وک اامعتسؽ رکےن ےک اقلب ےہ

ابر ابر وسنج اج اتکس ارباؾ ےک وطر رپ اور اس رپ زایدہ ابر ابر اس ےک دامغ ںیم اس رظنم ںیم دوابرہ ( دںیھکی

ےک لیخت ےک اامعتسؽ ےک ذرےعی امہرے ںیم دخا ںیمہ اس ےس روای احلص رکےت ںیہ اور دخایئ. اتگل ےہ

.دولں ںیم اؿ ےک ااقعند ےک ےئل اچاتہ ےہ نیقی رےتھک ںیہ

دخا وخاب ںیم ہہب رشوع رکےن ےک ےئل اہکں ابلبئ ںیم وج مہ ےن آرڈر "اکی اور، درایتف رکے

مہ ںیہن ںیہ ہک ہی اہکں ہک "ریما وجاب اک ہصح ےہ، " ںیم رظنم وخد وک اقمئ رکےن ےک ںیہ ہک اھکسیت ےہ؟

وت وپزنشی ےک ےئل وکیئ "ابلبئ ںیم اتہک ےہ اکی رظنم رقمر ایک اور اس وک رھبےن ےک ےئل دخا ےس داع وگ؟

واحض آتی ےہ ےک دعب ےس، مہ ےن اکی اسھت یئک آایت، مہ رھپ امہرے بختنم ایک وپزنشی یک روینش ںیم

اک اہسراپی ںچ

ھےک اعمےلم رپ وکیئ ابلکل واحض ابلبئ یک میلعت ےہ اس ہطقن رظن ےک ےئل اکی ابتمدؽ. رشتحی وج

.ربلیٹ اس العےق ںیم اؿ یک اینپ میہفت وک ابرہ اکؾ رکےن یک ااجزت ےہیحیسم ےک دعب، اےنپ اھبویئں اور ونہبں

داین، تیلقع اور زجتاییت وسچ ںیم ڈواب ںیہن ایک ایگ ےہ وج ںیم ےس رتشیب رپ، روح ےک دارئے ںیم اشکدیگ

رصػ رغمیب داین ںیم امہرے ےئل ہی بس ےس ےلہپ وخانفک وہےن . دیباری یک اکی دقریت ہصح ےہااسنین

مہ ااسی رکےن ےک ےئل رشوع رکےت ںیہ وت، ہی دلج یہ امہرے اعؾ ےک . ںیم ےک ہطقن رکےن ےک بیجع اتگل ےہ

النئ مہ وسیع یک ریمے ےئل بس ےس ےچین! ابرے ںیم وعشر اک ہصح نب اجات ےہ، اور مہ رھپ وپری ارفاد نب

وت ولچ ہک ادنروین تقیقح . رطح ےننب یک ںیہ، اور وسیع حیسم یک رطح ےننب اک ہصح مہ ےن اصتوری ںیم رےنہ ےہ

.اور دؽ وژؿ وک رہ وتق دےنھکی ےک ےئل ےنھکیس ےک رجتےب ںیم ایہل ذجہب ےک اسھت امتؾ رپسی اتبںیئ

تبثم تمس ںیم

ںیہ اؿ ںیم ےس دو اہتیئ یک امتؾ ابلبئ ےک انمرظ یک وصتری وہ وچبں اور ڑبوں ںیم اعؾ وطر رپ ےلم( 1)

فعض وسےنچ یک الصتیح ےک اس وساؽ اک تبثم ولہپ، ںیم ےن دو وپاسٹنئ انبےن ےک ےئل : اؿ زپھ ےک وطر رپ

اک اکی روح ےک ےیل داع رک رےہ ںیہ ( 1:17دںیھکی اویسفں )مہ اؿ یک ابلبئ اہکاینں اور ویح . اچوہں اگ

ہی اینبدی وطر رپ . رپ، دخا زدنہ آےن ےک ےئل اہکین اک ببس اتنب ےہ اور اس ےس ابرہ مہ ےس ابت رکات ےک وطر

اکی یہ لمع مہ ایبؿ رک رےہ ںیہ امہرے ذونہں ںیم رپدے ےک ایقؾ اور امہری ویح دےنی ےک ےئل دخا ےس

ابت رکات رظنم زدنہ آےئ وپھچ، اس ےک دعب روح ادقلس ےک اہبؤ ےک ےئل ویٹگنن اور ےک وطر رپ دخا مہ ےس

ابوغلں ںیم اعؾ وطر رپ ےلم ںیہ اؿ ںیم ےس اکی وچاھتیئ وہ ابعدت بج اگےن، ےمغن ےک ( 2. )دھکی ےک ےہ

دخا امہری دمح ریتہ وطر رپ، انمرظ زدنہ آےئ اور اکی زدنیگ دخا ےک تخت ےس دیپا ےک . انمرظ یک وصتری

.ؿ رک راہ وہں واضتحاؿ ںیم ےس دوونں تہب لمع ںیم ایب. اسھت لقتنم

، رطفت یک رطػ ےس دبیہی اور ریصبت ویحیسمںفعض وسےنچ یک امہری الصتیح یف ااحلؽ تہب ےس

تقیقح ںیم، رصبی وسچ اکی یئن زیچ ںیہن . ںیہ وج اخص وطر رپ اؿ یک رطػ ےس انداہتسن اامعتسؽ ایک اجراہ ےہ

اس واحض رعتفی اور ایبؿ . وہ ایگ ےہ مہ رصػ واضتح اور واضتح ھچک ےک ےئل دقریت وطر رپ ایک. ےہ

.ےک ےجیتن ںیم، امتؾ ومونمں اب امہرے ادنر ایہل اہبؤ رپ زایدہ اسحس ےننب یک میلعت دی اج یتکس ےہ

اکی اعریض ےنھکیس واال آہل

ہی اید رکان رضوری ےہ ہک اکی رظنم یک رتبیت رصػ ھچک یک رطػ ےس یک رضورت ےہ اکی اعریض یمیلعت آہل

اس صخش وک رصػ دےنھکی ےک ےئل دھکی اتکس ےہ، . وطر رپ دبیہی صخش اس آہل یک رضورت ںیہن رک ےتکس ںیہدقریت. ےہ

زجتاییت ینبم صخش وژؿ وک دقریت وطر رپ اور اعؾ وطر رپ وھکےنل ےک ےئل ےنھکیس ےک دعب اس ےنھکیس . اور ہطقن رظن وہ اجےئ اگ

اسؽ ےس زایدہ ےک ےئل اکایمیب اس آےل وک اامعتسؽ ایک 30 رہب احؽ، ںیم ےن. ےک آےل ےک اکی رطػ رھک یتکس ےہ

!ےہ اور ااہتنیئ امتؾ وک اس یک افسرش

مہ اکی ےس زایدہ ابلبئ اقثتف ںیم رےتہ ےھت، وت اشدی مہ وژؿ یک ایہل اہبؤ ںیم آاسین ےس اور دقریت وطر رپ رہ ےتکس

امہرے وخاب اور اؿ ےک رواحین ینعم . ںیہن زپے اگںیہ اس ےس ےلہپ اقوب اپےن ےک ےئل تہب ےس زعؾ وج راکووٹں رپ

ےک وطر رپ اوہنں ےن ویفس اور درگی ربعاوینں ےک ےئل ےھت، امہرے اخدناونں ےک اسھت انہتش ںیم امہری وگتفگ اک اکی

اتمہ، رایتس اہےئ . اعؾ ہصح ےھت، وت مہ ریصبت زیچوں ےک ابرہ ںیم امہری زدنیگ ںیم انب اکی دقریت اہمرت ےلم اگ

دحتمہ ارمہکی ںیم وج دیجنسیگ ےس اؿ ےک ونپسں اتیل، اکی اخدناؿ ےک اامتجع ںیم اںیہن اباقدعیگ ےس ابتدہل ایخؽ رکےت؟

ہی وکیئ بجعت یک روای وہں ہک اہمرت اور اشکدیگ . مہ ےن ایک ےہ، وت مہ اپلگ وصتر ایک اجےئ اگ. یلمع وطر رپ وکیئ ںیہن

یمک رک رےہ ںیہ؟رقتةی لمکم وطر رپ امہری اقثتف ںیم

اکی رچچ ےک وطر رپ، مہ اکی وتمازؿ رطز زدنیگ ےک امہرے اےنپ ہطقن رظن اگبڑان امہرے وتق یک تیلقع

ھچک ولگ آج رچچ یک امیلعتت ںیم ےس ھچک ںیم رغمیب رکف ےک جیب وہ یتکس . ااجزت دی ےک ےئل وتہب رکےن یک رضورت

اکی رغمیب ںیہن اھت ہک وھچڑ دی؟ دخا ےن ںیمہ اجپری اور اکی مہ ےن یھبک ااسحس رکےن وسیع . ےہ ہک ڈر اتگل ےہ

وہ امہرے اقحرت ےک اسھت اس اک رپاان اسامؿ رکےن ےک ےئل مہ ےس روای ںیہن . ڈیپلٹس رپ ڈاؽ رکےن یک قطنم ںیہن دای

:اس امنز. ںیآپ وتہب رکےن یک رضورت ےہ، اب ااسی رک. ںیہن، ہی اؿ روویں یک وحہلص ازفایئ یک وج دورسوں اھت. دای

ےھجم اعمػ رک دف، ںیم دروخاتس . دخافدن، ںیم قطنم یک افر اصتفری ےئل وتہب

رپ اس دؿ ےس، ںیم ےن اےنپ ادتسالؽ یک . رکات وہں، افر ےھجم اےنپ انگہ اک اصػ دوھ

الصتیح افر آپ ےک ےئل اینپ ریصبت یک الصتیح دفونں وک رھبےن افر ےک ذرےعی

ںیم ےن ایخالت ہہب افر اصتفری ہہب، . اہبؤ وک شیپ رکےن ےک ےئل بختنم

ریمی رطػ ےس . ریمے دؽ ےک ادنر درای ےس آےن فاےل ےک وطر ارتحاؾ رکے اگ

.تبحم افر لضف ےک ےئل آپ اک رکشہی، وسیع حیسم

رچچ،، ںیمہ وسیع انرصی، وج اؿ یک اینپ لہپ رپ ھچک ںیہن ایک ےک سج ہک وتازؿ وک واسپ آےن دںی

ںیم ےن (. 38، 26،28: 8؛ 20،30-19: 5دںیھکی ویانح ) اور انس ابپ رک نکیل رصػ اس ےن داھکی

اینپ دجودہج اور رجتابت وج ےھجم اس رطح رےنہ ےک ےئل یک الصتیح ےک رقبی ےل آےئ ںیہ ارتشاک ایک

رپدہ اٹھپ وہا ےہ، راسیئ . ںیم آپ ےک ےئل اکؾ رکںی ےگ ہک راہتس التش رکےن ےک ےئل آپ وک جنلیچ. ےہ

آپ ںیم دالخ وہں ےگ؟ آپ وک سج رطح یک . ب ےہ، روح ادقلس ےک اسھت رافتق نکمم ےہدایتس

وکشش رکںی ےگ؟ آپ رپدہ ےک ادنر الچ اجےئ اگ اور رباہ راتس اصتدؾ ںیم دخا اک رجتہب، ای آپ وک اتکب

ےک ذرےعی ڈنکیس ایس رجتہب رکےن اوھنں ےن اھکل ےہ نئمطم ایک اجےئ اگ؟

اکلم اثمؽ انبانوسیع وک امہرے ےئل اکی

دخا رسب رک لچ وہ اؿ یک اینپ لہپ رپ ھچک یھب رکے اگ وج اس ےن ےک وطر رپ یک وخاشہ رکںی ےگ وج

یک اکی لسلسم rhemaوسیع حیسم اؿ یک اکلم اثمؽ دے اگ وج اؿ ولوگں ےک، الب راہ ےہ، نکیل اؿ ےک ادنر

یگ اور رجتےب ےک ےئل راہتس التش بج کت آپ وک اس ےک رطز زدن. اہبؤ اور ریصبت ےس ابرہ زدنہ رےہ اگ

آپ وک التش رکے اگ؟ آپ اس وک درایتف بج کت آپ رپ اجری رںیھک ےگ؟

مت وفیحصں، آپ وک اتگل ےہ ویکہکن اس ںیم ںیہمت ہشیمہ یک زدنیگ ےہ ہک؛

افر ہی ریمے وگاہ ںیہ ہک ہی ےہ؛ افر آپ وک ریمے اپس آےن وک ایتر

۔(40-39: 5ویانح ) ےہ ہکںیہن ںیہ، آپ یک زدنیگ وہ اتکس

دخافدن، مہ آپ وک دیپا ایک ےہ افر امہرے ادنر رھک دای ایگ ےہ ہک امہرے : داع

ادنرفین الصتیح اک اکی ہصح اڑاےت ںیہ ہک ںیمہ اتب، امہری اقثتف امہرے ےئل

مہ . نیعت رکےن ےک ےئل ااجزت دےنی ےک ےئل وتہب ںیم آپ ےک اپس آای

امہرے دولں وک احبؽ فہ وخاب افر ریصبت اک اکی ریتی ششخب بلط افر مت

. ےننس افر دےنھکی یک امہری الصتیح وک احبؽ رکںی. انمبس اامعتسؽ ےس وپںیھچ

.مت ےن امہرے ےئل ےہ ہک امتؾ ںیم مہ ںیم ےس رہ ڈرا

دخا وک اپ یک الیختیت اتیمہ وک وبضمط رکےن یک ااجزت دانی

وہ یھب اؿ ےک ذنہ یک رکسنی رپ اےنپ ایپروں یک اکی . ہک لم اجےئھچک ولگ روای دھکی رقتةی اننکمم ےہ

ہی البک ای راکوٹ ایک ےہ ےک . اس ےک ےئل یئک ووجاہت وہ ےتکس ںیہ. وصتری وک وفؿ رکےن ےک اقلب ںیہن ںیہ

ابرہ ںیم ویح ےک ےئل دخاودن یک التش ںیم، اور اس ےک دعب ہلئسم وک دنملم رکےن ےنیل ےک ےئل ادقاامت یک اؿ

ھچک اعؾ اسملئ ںیم ںیم الچےئ ےئگ ںیہ ہک، دمداگر اثتب ایک ےہ . یک ویح ےک ےئل داع وگ ںیہ بس ےس رتہب ےہ

.ہک ھچک لح ےک اسھت اسھت دنمرہج ذلی ںیہ

رصبی وک رد رکان اور انقط یک تب رپیتس رکان — 1ہلئسم ربمن

ےک رغمب یک ںیم اھبری اکایمیب (ای رظنادناز)ھچک ولگ انداہتسن وطر رپ قطنم اور ریصبت ےک رفنت

رغمب ںیم اعؾ وطر رپ اؿ ےک ادنر ریصبت یک الصتیح یک دقر اور اطتق رپ نیقی ںیہن . احلص یک یئگ ےہ

وہ زعت اور ریغت ںیم دقعنم ےہ ہک دخا امہرے ادنر رھک دای ایگ ےہ ہفحت ںیم ےس اکی ےک وطر رپ ںیہن . رےتھک

.ہی ریما ہلئسم اھت. رکےت

لمکم وطر رپ زعت وارتحاؾ ںیہن اور اکی ہفحت اور ( 1: )وک دنملم رکےن، وت آپ الزیم اس ہلئسم

قطنم اور ادراک ےئل ( 2)الصتیح ےہ ہک دخا ےک ادنر رھک دای ایگ ےہ اک اامعتسؽ رکےت وہےئ ےک ےئل وتہب؛

یت الصوتیحں وک رھبےن ےک ےئل اور اامعتسؽ ںیم روح ادقلس ےک ےئل آپ یک ریصبت اور زجتای( 3)وتہب؛

رپ وھپکن اور آپ یک رصبی الصتیح وک احبؽ رکےن ےک ےئل دخا ( 4)دوونں اجیھب ےلہپ ےس ےک زعؾ رایتس؛

قشم اور ےک وطر رپ آاسین ارگ آپ ےک ایخالت ںیم رےتہ ںیہ ےک وطر رپ وصتری ںیم رےنہ ( 5)اور . ےس وپوھچ

آوھکنں، رھبےن ےک ےئل دخا ےس اےنپ اس ےک دعب آپ یک . ےک ےئل ےنھکیس یک رطػ ےس ہی ورزش رشوع

دؽ یک شیپ آپ یک زدنیگ ےک ذرےعی ےنلچ ےک وطر رپ اؿ اک ہطقن رظن ےک ےئل التش یک رطػ ےس رشوع رکےن

.ےک ےئل ایتر ںیہ

کلسم رپیتس ںیم دالخ وہےن اک وخػ — 2ہلئسم ربمن

ےس، ویکہکن ہی ےہ ےک اقلب ھچک اؿ رصبی الصوتیحں وک اامعتسؽ رکےن ےک وہ اھکسای ایگ ےہ ؤمرث رطےقی

.ںیہن ںیہ

وسےنچ یک الصتیح ےہ ہک اصتوری دخا یک ( 1: )اس ہلئسم وک دنملم رکےن، آپ وک رکان رضوری ےہ

، وت دخا (2)رطػ ےس، ہن اطیشؿ یک رطػ ےس آپ وک دای ایگ اھت اک اامعتسؽ رکےت وہےئ دےنھکی اک ااسحس اور؛

اطیشؿ ےک ( 3)ں وک رھبےن ےک ےئل وکشش یک ےہ ہک ااسحس؛ ےہ، ارگہچ اطیشؿ آپ یک رصبی الصوتیح

وطر رپ آاسین وسچ ےک لمع رپ ہلمح رک ےتکس ںیہ ہک وہ ریصبت لمع ہلمح رک ےتکس ںیہ ےک وطر رپ ااسحس؛ اس وہج

ےس، دوونں اس ےک رھبےن ےک ےئل اور ےک ذرےعی اہبؤ ےک ےئل رپورداگر ےک اسےنم لسلسم شیپ ایک اج اتکس

میلست رکےت ںیہ دخا آپ یک رصبی الصتیح ےک اامعتسؽ ےس ہنم ریھپ ںیہن اچاتہ ےہ ہک، ہکلب وہ آپ ( 4)ےہ؛

رصبی الصتیح وک رھبےن ےک ےئل دخا یک ( 5)وک رھبےن ےک ےئل ایس یک رطػ لسلسم شیپ رکان اچاتہ ےہ؛

انگہ ےک وطر ( 6)الصتیح ںیم اامیؿ اک ارقار رکےت وہےئ، اکی اطیشین یلعج وموصؽ وہےن ےک وخػ رتک؛

.رپ وخػ اک ارقار اور اامیؿ ےک دخا اک ہفحت ووصؽ

وہشت ےک انگہ ےس انکرہ رکےن ےکےئل رصبی اتیلہ وک فلت رکان — 3ہلئسم ربمن

ھچک ولوگں وک رصػ رصبی الصتیح ےک امتؾ اامعتسؽ ںیم یمک رکےن یک اکی ہلصیف رکےن یک رطػ ےس

ہی ولگ اشدی اؿ ےک رمکے وسیف تیمس ھچک یھب رمیئ ںیہن رک . ایک ےہوہس ےک ےلئسم ےس ےنٹمن ےک ےئل بختنم

.ےتکس،

ہی ہک دخا ےک ادنر رھک دای ایگ ےہ ووتعسں ںیم ( 1: )اس ہلئسم وک دنملم رکےن، آپ وک رکان رضوری ےہ

امہری ہی ہی ابلکل. ےس اکی اکےنٹ ےک العوہ یسک اور وہس ےک اسھت ےنٹمن اک ؤمرث ذرہعی، واہں ںیہ ہک ااسحس

ریصبت یک الصتیح وک اامعتسؽ رکےن ےس ااکنر اک ےہ ےک اقمےلب ںیم بج مہ ےہ شحف اصتوری یک رطػ ےس

ااحتمؿ رک رےہ ںیہ امہری ریصبت یک الصتیح ےک اسھت وسیع رپ امہری آوھکنں وک کیھٹ رکےن ںیم زایدہ ؤمرث

اس ابتہ نک اصتوری وک رصػ اس ےک العوہ، مہ لسلسم وسیع ےک اسھت امہرے وژؿ رھبےن بج، مہ. ےہ

ؤمرث ( 2)ہی انگہ اک اکشر آات ےہ ہک وغل اور اخیل ذنہ ےہ؛ . ںیہن رک ےتکس ںیہ لم اجےئ اگ اور ےنسھگ ںیہن دےتی

رصبی الصتیح ( 3)رطےقی ےس وہس ےک انگہ ےس ےنٹمن ےک ےئل اؿ درگی ابتمدؽ ںیم ےس ھچک انمبس وھکیس؛

رھپ اس اک اامعتسؽ رشوع؛ ( 5. )اور اےس آراؾ رکےن یک دخا ےس وپوھچ اس وک احبؽ( 4)اکےنٹ ےک ےئل وتہب؛

.اس یک ایہل وژؿ ےک اسھت اس وک رھبےن ےک ےئل دخا ےس وپوھچ( 6)اور

یسک انوخوگشار اید ےس انکرہ رکےن ےکےئل رصبی اتیلہ وک دنب رکان — 4ہلئسم ربمن

د یک اکی رظنم وک دھکی رک ےس ےنچب ےک ےئل ھچک ولگ رصبی الصتیح یک وہج ےس وہ اینپ زدنیگ ںیم در

ا وک دنب رک دای ےہ

پپ ل

س

ی

ہی اذیا راسین ںیم اکی رجتہب ای اکی ابر ابر ےنلچ . وکشش رک رےہ ںیہ ےک ےئل اؿ یک ونسدی

وہ اؿ وخانفک انمرظ ےس ےنٹمن یک بس ےس زایدہ ؤمرث . وایل وخانفک وخاب ای یسک اور وخانفک رظنم وہ اتکس ےہ

ہی ولگ اشدی ھچک یھب، ںیہن اہیں کت ہک . رصبی الصوتیحں ںیم یمک رکےن یک ےہ ہک ہلصیف ایک ےہرطہقی اؿ

.اؿ ےک اخدناؿ ےک اپوتل اجونروں وک دھکی ںیہن اتکس

اچہپون اور آپ یک رصبی ااسحس وک اکےنٹ ےک ےئل وک وہج ( 1: )اس ہلئسم وک دنملم رکےن، وت آپ الزیم

اور دخا ےس تبحم رکےن واےل، امتؾ اطوتقر وموجدیگ ےک اسھت اےس دنملم اس ںیم ولچ رھپو( 2)درایتف؛

آپ وک لمکم افش اییب دخا آپ ےک ےئل ےہ احلص رکےت ںیہ . ےئل اس ےس وپھچ، دخا وک رظنم شیپ رکےت ںیہ

ی آپ یک رصب( 3)دمد رکےن ےک ےئل ادنروین افش اییب ارگ رضوری وہ وت وزارت ںیم رنہ دنم یسک یک دمد ایل رکو

آپ یک زدنیگ ےک ذرےعی ےنلچ ےک وطر رپ ( 4. )الصتیح ےک اامعتسؽ وک احبؽ رکےن ےک ےئل دخا ےس وپوھچ

دخا وک اےنپ دؽ یک آوھکنں شیپ ایس ( 5)اصتوری اور وخاب وک اامعتسؽ رکےن ےک ےئل دوابرہ رشوع رکںی؛ اور

.رھبےن ےک ےئل اور ےک ذرےعی اہبؤ ےک ےئل

روح ںیم دےنھکی یک آرا

زگہتش اسملئ ںیم ےس رہ اکی ےک ےئل لح اک ہصح رب وک اےنپ دؽ یک آوھکنں شیپ اور آپ یک روز

اہیں ھچک اجتوزی آپ اےس اس یک وخاب اور . رمہ یک زدنیگ ںیم اصتوری اک اامعتسؽ رشوع ایک ایگ اھت

وہ ریصبت ےک اسھت اےنپ دؽ یک آوھکنں وک رھبےن ےک ےئل یک ااجزت دی ےہ، دخا ےک ےئل الھک

آپ وک اےنپ ابزو ےک وھٹپں وک وبضمط انبےن ےک ےئل . اجےئ رکےن ےک ےئل رشوع یک دمد رک ےتکس ںیہ

ہی آپ وک آپ ےک دؽ یک آںیھکن وبضمط انبےن ںیم دمد ےلم یگ ہک . اچےتہ ںیہ وت، آپ وک داکھ اپ

.ںیہ" آھکن اسپ"

ےک آپ وک روح ادقلس رےنہ واےل اصتوری ےک اکی اہبؤ ےک اسھت ےنلکن ۔ 1

6ایکلھجں ابب . اچےیہ" اب یھب وہان"ےئل اجری رک ےتکس ںیہ اظرہی اور ابینط

ےک اسھت " اس یک اینپ زدنیگ( "اپک روح یک زدنیگ)وژؿ اکی . ومات رپ

.اہبؤ وک وسحمس رکںی ےگ زدنہ آات ےہ آپ وک آپ ےک ادنر ادنر اکی ےس

دی ہی بس ےس زایدہ اش. یک رطػ ےس اکی ابلبئ یک اہکین درج رکںی رظنم ۔ 2

سب آپ زپھ رےہ ںیہ دےنھکی ےک . ےک ےئل اامعتسؽ ےہ ویحیسمںاعؾ رطہقی

اور مت رصػ انمرظ اےنپ آپ وک وصتر ےس . ےئل اےنپ آپ وک ااجزت دے

دخا ےس وپوھچ وہ ںیہمت دھکی رےہ ںیہ ایک، اور رھپ اتہب رکےن یک . زایدہ رک ےتکس

ین یک اصتوری ںیم ےس اکی اہبؤ ےل ادنرو. دنھ ےس آپ وک داھکان اچاتہ ےہ

.ےتکس ںیہ ہک رپ دخا یک رطػ ےس دہاتی یک ےہ

دخا آپ زیچوں وک اظرہ رکےن یک ااجزت دی ےہ، آپ پچ اواقت ےک . 3

ںیم ےن وسحمس ایک ہک ہطقن رظن رپ ہضبق . دوراؿ آپ ےک دؽ یک آںیھکن وھکؽ

زدنہ آےن ےک رکےن یک اپک روح ےس وپھچ ہکبج وسیع رپ وغر وتہج رموکز رظنم

.ےئل ببس نب اجےئ اگ ایک ےہ

دورسوں یک افشتع ںیم، ےسج وت داع رک رےہ ںیہ ےک ےئل صخش وک دےنھکی، اور . 4

رپوکسؿ وہ اجؤ اور وسیع یک وصرت . اس ےک دعب حیسم االجس اس صخش وک دھکی

روای روح . احؽ ںیم ایک رکان اچیتہ آپ وک اظرہ رکےن روح ادقلس ےس وپںیھچ

اوہنں ےن اہک ہک، . س یک تمس ےک تحت لقتنم رکےن ےک ےئل یک ااجزت دںیادقل

.اس ےک دعب ووجد ںیم ہک داع رکات ےہ دےتھکی

رات ےک دوراؿ . ادنروین داین اک اکی دقریت ااہظر ںیہ وج اےنپ وخاوبں، ےینس. 5

آپ دیبار (. 2: دںیھکی 127زوبر )آپ ےس ابت رکےن ےک ےئل دخا ےس وپوھچ

، وفری وطر رپ آپ ےک وخاوبں وک راکیرڈ اور رھپ اکی رفامؿ ےک ےئل دخا وہےن رپ

مہ سک رطح آپ رات وک اےنپ . اوہنں ےن اےس دے دںی ےگ. ےس داع وگ ںیہ

ونپسں ےک دوراؿ دخا ےک ولیک ووصؽ رکےن یک دہاتی رکات ےہ ہک اکی اتکب

.ےہ اور میلعت یک ریسزی اےنپ وخاوبں ےک ذرےعی دایتسب دقحار ونس دخا

آپ وک رھبےن ےک ےئل دخا یک رطػ ےس آپ ےک دؽ یک آںیھکن شیپ رک رےہ

، روح روح ادقلس ےک اسھت ابت تیچ وک وھکاتل ےہ اور .6ںیہ اخص وطر رپ ارگ

.ایس اہبؤ یک ااجزت داتی ںیم امنز

پچ روہ امنز، رصػ وسیع ےس تبحم یک دصتقی اور آپ یک رطػ اس ےک، . 7

وایئ ںیم وژؿ یک اکی لکش ںیہ ہک رکےن ےک ےئل آپ وک اظمرہ اور ریصبت اکرر

.وھکاتل ےہ

آپ یک رعتفی اور ابعدت ںیم رب ےک اسےنم آےت ںیہ وت، آپ اگ رےہ ںیہ . 8

ایک دےنھکی اور روح ادقلس وژؿ اہجں وہ اچاتہ ےہ ےل اجےن ےک ےئل ااجزت دےنی

.ےک ےئل آپ ےک دؽ یک آںیھکن وھکؽ

اکی ادنروین رکسنی

" ذنہ ںیم[ اانپ". ]ؾ وطر رپ یھب ںیم وخاب دںیھکی ےگ اہجں آپ ےک دامغ ںیم ےہ ہک آپ اع

ےس آایت امیض ںیم ےک وحاےل ےس اہک ےہ، وت آپ روای وہ دھکی راہ اھت ہک اھت اہجں وسحمس ایک وہ اتکس

. ڈی

ںیم، تہب ریغ دےتھکی ںیہ ہک دوونں اتکب ںیم اور آج ےک رجتےب" اےنپ آپ ےس ابرہ"وژؿ یک رطح آپ وک

.ومعمیل ےہ

دنمرہج ذلی وصتری آپ دھکی اور ھجمس ہک آپ ےک دؽ یک آںیھکن وخد ای اطیشؿ ای دخا یک رطػ ےس رھبا

.رہ وک اامعتسؽ رکات ےہ وہ اجےئ اگ" رکسنی"نکیل ہی رقتةی ہشیمہ یہ . اج اتکس ےہ ںیم دمد رک ےتکس

امہری رصبی اقتیلب ےک ریغ انمبس اامعتسالت

ںیم ےن اےنپ دؽ و دامغ ےس ابرہ اکی السڈئ وش ای وملفں وک انبےن ےک ےئل اےنپ اےنپ رپورٹکیج اک

ابلبئ یئک طلغ اامعتسؽ ےن ںیم ےن اےنپ دؽ یک آںیھکن . اامعتسؽ رکےت ںیہ وت، ںیم تبیصم ںیم زپ

.ڈاؽ اتکس سج ےک ابرے ںیم اابتنہ

.مہ اےنپ دؽ یک دض وک افول رک اتکس

اےنپ دؽ یک دض ےک دعب فاک آؤٹ ایک ےہ، افر نکیل اؿ ےک

، سج ںیم اؿ ےک ابپ دادا وک اؿ یک میلعت دی ےک دعب

.لعب

( ریایمہ 9:14)

•

203

•

نیت رپورٹکیج -اکی ادنروین رکسنی

ںیم ےن وفری وطر رپ امتؾ اصتوری وک اطیشؿ یک رطػ ےس ریمے دامغ . 1

.ںیک آھکن ےس ےلہپ ڈاؽ عطقنم رکےن وہ

ںیم رھبےن ےک ےئل رب وک اےنپ دؽ یک آوھکنں ےک اسےنم شیپ . 2

.اس رطح ںیم ںیم احلص رکان اےنپ آپ وک ایتر. رکےن وہں

اےنپ ادنر ارکسنی رپ روح وصنموبں وژؿ ےک اہبؤ وج اچاتہ ےہ . 3

(.2: 4اکمہفش )

ےک ےئل دخا ےس وج اجپ ےک اقمےلب، اس وصرت ںیم، آدیم یک اجبےئ اامعتسؽ رکےت ںیہ اور وک رھبےن

.اؿ الصوتیحں اور دخاداد ذنیہ وخد اامعتسؽ رک راہ ےہ

.ےئل ربایئ رہ الصتیح اک اامعتسؽ اامعتسؽ رک ےتکس ںیہ-مہ اےنپ وصترات رپ ایس رطح مہ ےہ

نکیل فہ آےگ ہن ینس، ہن اؿ ےک اکؿ اگلای ہکلب وشمرفں رپ اےنپ

زگاری، افر ےھچیپ ٹہ رک ںیہنرشری دؽ یک دض ےک اطمقب زدنیگ

۔(ریایمہ 7:24)

.مہ اکی دورسے ےک الخػ ربایئ وصتر رک ےتکس ںیہ

مت اےسی صخش ےک الخػ اسفد بک کت وصتر رکںی ےگ؟ مت آپ بس

(KJV 3: 62زوبر ) .ذحب ایک اجےئ اگ...

.وکیئ یھب صخش، رش اطیشؿ، اور ابلط ایخؽ رک ےتکس ںیہ

.شتس رکےت یتخس ےس عنم ےہاکی رتااش اور ہی رپ

زمدفر اکی رتااش الھگپ داتی ےہ، افر انسر وسےن ےس زادئ

پ ا ہ )الیھپ، افر اچدنی یک زریجنفں اکناتل سعی

40:19 KJV.)

وت اےنپ ےئل وکیئ رتایش وہیئ وصتری، ای یسک یھب زیچ ےک افرپ آامسؿ ںیم

زنیم ےچین اپین اس یک یسک امسات ںیہن انب اپےئ اگ، ای ےچین زنیم رپ ای

(KJV 4: 20رخوج ). ںیم ےہ

افر فہ اس افوشیشں اکی دخا، اہیں کت ہک اس تب

فہ اس ےک اپس ےچین رگ اجات ےہ افر اےس دجسہ ایک : انبات ےہ

وت یہ ریما دخا ! ےھجم اچب"افر داع رکیت اس ےک اپس، افر اہک،

پ ا ہ) "ےہ سعی

44:17 KJV.)

."انبےن یک، اچےہ وہ ڑکلی ای رھتپ"اک یظفل بلطم وصتری" رتایش وہیئ"ربعاین ںیم

.امہری اینپ رمیض یک اکی وصتری ےک اور رھپ دجسہ رکںی اور اس یک ابعدت یتخس ےس عنم ےہ

.وہس ںیم امہری رصبی الصتیح اک اامعتسؽ رکےت وہےئ یتخس ےس عنم ےہ

ںیم مت ےس اتہک، ےک ےئل اس ےک زان اس ےک اسھت ےلہپ ےس یہ

دؽ ںیم رصمفػ لمع ےہوہس ےک ےئل ہک اس ےک

(یتم 5:28). اکی وعرت رپ اتگل ےہ وج رہ اکی

! وج مہ اےنپ دؽ یک آوھکنں وک اامعتسؽ رکےن ےس احلص رکےت ںیہ اس رپ وغر رکںی

وتارخی 1؛ 8: 1وجش دںیھکی " -رماہبق) "دخا اؿ ےک الکؾ اک وصتر ےس اراشد رفامای ےہ . 1

. ےھجم مکح دای ایگ ےہ ےک وطر رپ ںیم ےن ابلبئ ےس روجع رکے اگ دخاےک ےئل.(. 29:18

ںیم ! ںیم ےن اس ےک وصتر اور اس رپ امنز زپےتھ ںیہ اور وج وغر و رکف اور اس رپ وغر رکوں اگ

!ےن اےنپ رپاےن زامےن ںیم رغمیب تیلقع ںیم ارتےت ںیہن وہےن دواگن

؛ 22-9: المہظح رکںی 25رخوج ) ایہل یقیلخت الصوتیحں وصتری ےک ذرےعی آات ےہ. 2

. ےھجم ںیہن یسک وک ای یسک یھب رگوپ وک یقیلخت وہان ریما دیپایشئ قح ےس زایدہ دے اگ(. 35:35

!ںیم دخا یک ایہل یقیلخت الصوتیحں وک اجری رکںی ےگ

. ںیم ےن وخد لقع یھبک ںیہن رکے اگ. بج دخا ووجاہت، وہ رظنم یشک اک اامعتسؽ رکات ےہ. 3

اس اک بلطم ےہ ںیم . رصػ دخا ےک اسھت اکی دورسے ےک اسھت ثحب رکںی ےگ ںیم وت

پ ا ہ سعی

.ےس اثمؽ ےک وطر رپ ںیم، رظنم یشک اک اامعتسؽ رکےت وہےئ یک وہج ےس رکے اگ 1:18

اک اامعتسؽ ( یتم دںیھکی 13:34)وسیع حیسم یک میلعت دی، اوہنں ےن اہک ہک رظنم یشک . 4

ںیم ےن اصتوری اک اامعتسؽ رکےت وہےئ ابت . وہ اجےئ اگںیم ےن اکی اطوتقر ارکیپس. ایک

.تیچ رکے اگ

(. دںیھکی 20-19: 5ویانح )، اوہنں ےن اہک ہک وژؿ ےس ابرہ دختم .5وسیع رےتہ ےھت

تمکح ےک اافلظ، ملع )ںیم یھب رکںی ےگ وزری اصتوری اور وخاب دخاودن ےن ےھجم داتی ےہ ہک

.ےس ابرہ( یک ابںیت، رووحں اک اایتمز، نشیپ

دخا رقار دای ےہ اینبدی رطوقیں وہ امہرے اسھت ابت تیچ اک اکی وخاب اور ریصبت . 6

ںیم ےن دیپا وماالصت ےک اس (. 2:17؛ اامعؽ 6: 12دںیھکی یتنگ )ےک ذرےعی ےہ ہک

!اینبدی رطہقی ےک ےئل دخا اک رکشہی اور ںیم ےن اےس اامعتسؽ رکںی ےگ

ںیم ےن اےنپ ونپسں ےک رپوکیتاد (. دںیھکی 7: 16زوبر )وخاب ےک ذرےعی ںیمہ والک دخا ےن رات وک امہرے. 7

!رشتحی ںیہن رکےت ںیہ وت، ںیم ےن ھجم ےس دخا یک رات ولیک اید آیت ےہ

52-46: 10وسیع ادنےھ اگنچ رمسق )رواحین رظن رواحین ادناھ نپ ےس رتہب ےہ . 8

اھ وہےن ےک ذرےعی احلص رک ےتکس ںیہ، نکیل یج اہں، ںیم ےن زدنیگ رواحین ادن(. دںیھکی

!ںیم ےن یک رضورت ںیہن ےہ

ہی ریما وخؿ ےہ، ہی ریما دبؿ ےہ، ریمی اید ںیم ہی )"اشعےئ رابین یک رظنم یشک اک اامعتسؽ . 9

ںیم رظنم یشک یک (. 25-23: 11رکویھتنں 1؛ 54-53: 6دںیھکی ویانح " -رکےت ںیہ

.اشعےئ رابین ےک ادتقار یک رپوپراتن یک رعتفی ںیہن رک اکس رعتفی ںیہن رک اتکس ےہ وت ںیم

؛ 3:18رکویھتنں 2)ذایت دبتیلی اس وتق وہیت ےہ ہک مہ رواحین دارئے ںیم دوھکی ہکبج ۔10

ںیم دھکی راہ وہں وسیع یک وصرت احؽ ںیم درشیپ وہں ےک وجاب ںیم ےہ ہک (. دںیھکی 4:18

.ںیم حیسم ےک وجاب رپ ےنیل ےک. بسک رطح اور ںیم اکی یہ رطہقی رپ وجا

اتہک (. 6-1،5: 15دںیھکی دیپاشئ )اصتوری اطوتقر ںیہ اور دؽ ےک اامیؿ یک دیپاوار . 11

ریمے دؽ وک ایہل اامیؿ ےک اسھت وسنج اج اتکس ےہ ںیم دخا یک رطػ ےس روای یک رضورت

.ےہ

ےک ذرےعی )ور اصتوری ابلبئ اصتوری، وخاوبں، روای، ااعتسرے، ہیبشت، دراجوتنں، ا. 12

ںیم ےن اینپ ابلبئ ےس ابرہ امتؾ اصتوری اکاٹ، وت ہی تہب . ےس رھبا وہا ےہ( دیپاشئ اکمہفش

!یلتپ وہ اجےئ اگ

!اصتوری امنز اجؿ ڈاؽ(. دںیھکی 23زوبر )امہری امنز یک رظنم یشک ےس رھبا وہ رےہ ںیہ . 13

اصتوری ابعدت اجؿ . یشک ےس رھبا وہان ےہرظنم( المہظح رکںی 36زوبر 6-5): امہری ابعدت ٍ.14

!ڈاےنل

ںیم ےن امتؾ وفادئ ںیم ےن اےنپ دؽ یک آوھکنں اک اامعتسؽ رکےت وہےئ یک رطػ ےس وموصؽ اکی رطػ

ھچک وخزفدہ ںیہ، ارگہچ ںیم اؿ زیچوں ںیم ےس اےنپ یحیسم رجتےب یک یٹپ ںیہن . اھچبےن ےک ےئل ایتر ںیہن وہں

!ی زدنیگ ںیم اقوب اپےن ےک رضوری ایک اجےئ اگ، اور لمکم یحیسم رجتہب ریما وہ اجےئ اگڈرو اور ریم. آےئ اگ

ریصبت اامعتسؽ رکےن ےک وحاےل ےس وساالت

آپ یک رفح یک ابت رکےت وہےئ ریمی رفح یک ابت یک اجےئ رکےن ےک ےئل ےہ، افر

ےن ھجم ےس فاحض وطر مت. آپ وک رموکز افر ھجم رپ وتہج رموکز رک رےہ ںیہ وت ہی وہ اجےئ اگ

.رپ افر رصػ رظن ےک وطر رپ، دبیہی وقنش آپ فوصؽ ھجم ےس وہ

ایک آپ ابینط اگنہ بلطم ےہ؟" ھجم رپ رظن آےت ںیہ،"رب، مت بک اتہک وہں

ریمے ےٹیب یک رٹیپؿ اید . ہی ااہتنیئ دیفم ےہ، ارگہچ، ابلکل رضفری ںیہن ےہ

اگنہ ےس دھکی رےہ وہں اکی آاسؿ، اخصل ابینط. اوہنں ےن داھکی افر انس ےہ. رںیھک

ےھجم ." رپ ااصحنر"سب ےک ذرےعی آ اتکس -اتمہ، اہبؤ ادنرفین ااصحنر. اہبؤ یک وہستل رفامہ

رکےن ےک ےئل التش رکےت ںیہ وت، آپ وک اس ےک فدجاؿ ںیم اظرہ ےہ ہک زیچفں

ملع ےس ابرہ رتیق ےک لم اجےئ اگ

ل

ب ت چ

.ےک ےئل اےنپ اف

روین افش ریصبت اور ادن

، دخا امہرے ذونہں یک آرٹ رلیگی ںیم اصتوری وک دبتلی رکےن یک ااجزت دی ےہ اس یک ایک "ےک وطر رپ

مہ ےن اکی دردانک ." رضورت ےہ ہک اصتوری ےک اسھت اؿ ںیم اصتوری اس ےک اپس ںیہن ےہ سج یک ہگج

تح ہی وسیع ہشیمہ وموجد ےہ ےک دعب، رظنم ںیم واسپ دوھکی اور وسیع واہں ںیہن ےہ وت ادنروین افش اییب یک واض

مہ وسیع ےن، آےگ ڑبھ ایگ اھت ہک تبحم اور افش اییب، اچسیئ وک دھکی رک وصتری . اظرہ ےہ اکی وھجٹ وبؽ وصتری ےہ

اس ےک دعب امہرے دولں وک (. وسیع واہں ںیہن اھت)وھجٹ رپ لمتشم ےہ اس وک دبتلی رکےن یک رضورت ےہ

.افش وہ اجےئ اگ

ےئن دہع انان ںیم ادنروین افش اییب ںیم وژؿ ےک اامعتسؽ یک اکی اثمؽ ویانح ( دںیھکی 75-69: 26یتم)

ےک اوسیکںی ابب ںیم وسیع حیسم وک رھب داتی ےہ اہجں اؿ ےک رب ےک اؿ نیت انگ ااکنر یک وہج ےس ایک رطپس ےک

یک تقیقح وک رہگا رکےن یک رظنم وزری رہگا، دریاپ افش اییب ےک ےئل ےہ، وسیع ششخب. دؽ ںیم رہگی وچٹ یگل ےہ

.یشک اک اامعتسؽ ایک اور اس ےن رطپس یک شکشیپ یک یئگ یھت تبحم رکات وہں

( 3)اکی اچروکؽ آگ ےک ارد رگد، اور ( 2)ولطع رجف ںیم، ( 1: )دوونں وک اصقنؿ ےچنہپ اور افش اییب وہا

ےن ےک ےئل دختم یک ےہ ہک ےک ابرے رب اکی اصتدؾ اس ےک ااکنر ےک رٹیپ اید دال. نیت انگ ارتعاػ اشلم

اؿ " ڈراان"اہیں رب ومیمری افش اور دختم ےک ےئل آراہتس رکےن یک راہ یک رطػ ایک رک ےتکس ںیہ . ںیم الای

رطپس ذنہ ںیم وموجد ےھت . اسھت یہ، ایک ایگ اھت اور ایک اج راہ اھت. ےک اہھت ںیم ےک ابرے ںیم ھچک اظرہ وہا

وزارت ںیم ، رہگی وسچ اور افصیئ ےک وتق، وسیع حیسم ےک وطر رپ نیت ابر رٹیپاجےئ اور دؽ ےک اکی دشدی

وسیع اس . اک اراکتب ایک( وہ اھت ارگہچ رصػ اکی زربدتس یطلغ اور اناکیم)واسپ اج رک اس ڑیھب وک اھکان الھکان

ولیثمتں ںیم یک تبحم اور رطپس یک زمکوری یک اؿ یک وبقتیل یک رطػ ویح یک، اور اہک، ہی ایھچ رطح ےس

؛ ذان دار ںیہ وج بس ےک ."رپ اجری رںیھک"ےک رب ےک اامعتسؽ ےک اسھت اقمےلب ںیم ایک اج اتکس ےہ " ڈراان"

اس ےس اؿ یک وزارت ےک رمزکی . رب اس رسرگیم ںیم اکؾ رک راہ ےہ." ریمی اہکین وک اتبای اج راہ ےہ"ےئل،

.مہ آراؾ ےس ہہک اور اہکوینں ںیم دالخ وہان رضوری ےہرچچ ااسنؿ ےک دؽ وک افش ےک ےئل اچاتہ ےہ، وت . ےہ

دورہے وغر و وحض ےک وساالت یک اثمںیل

دخا دےکل زومخں وک افش داتی ےہ —راربٹ

ریمے ےٹیب، مت افش اییب یک راہ یک رطػ ےس تہب وموصؽ وہیئ ےہ افر آپ یک رتیق

ؿ یتسہ ےک مت اینپ زدنیگ ںیم ضعب افاقت ںیم اےنپ آپ وک ا. ایھچ ریہ ےہ

آامسؿ ںیم دختم یک ےہ افر فزارت وموصؽ وہا ےہ ارگہچ، ارگ آپ اب

ہی اس فہج . یھب ادنرفین افش اییب ےک ضعب العوقں رپ اکی وھچاٹ اس اتک وہ ےکچ ںیہ

ےس آپ وک ھچک زیچفں رپ آزادی یک اکی امیپشئ ےک وموصؽ رصػ ایک ےہ ہک

ےک اقلب ںیہن ےہ ہک آپ ںیم ےن آپ یک زدنیگ ےک ضعب العوقں وک وھچ رکےن

.ےک اس دننک رطػ یک ےہ،

وصراحتؽ آپ ابرہ اسؽ یک رمع ںیم ذرک ایک ےہ ہک ویکہکن ںیم فاہں اھت افر

رصػ اکی زیچ وج اؿ دونں . ہی بس داھکی، یھب ریمے ذنہ ںیم فاحض ےہ

ںیم، مت ےھجم اجےتن ںیہن ایک افر مت وک اینپ وموجدیگ ےس آاگہ ںیہن ےھت، فرہن ںیم

نکیل ںیم آپ ےک ےئل دھکی اھبؽ رکےت . یھب آپ ےک ےئل دھکی اھبؽ رکات اھت

اس فتق، آپ وک تہب، مگ مس افر تہب ےب ینیچ . ںیہ، ںیم ےن ہشیمہ ڑپے

اس یک فہج ہی فارث افاصػ ںیم ےس ےھت، افر . ےس رھبے وہےئ ےھت

.آپ ےک رٹنکفؽ ےس ابرہ اخدناؿ ےک احالت ےس

ابلکل آپ وک وچٹ ہن رکےت افر آپ اس ہی وصرت احؽ اعؾ وطر رپ

فتق آپ وک ہی دنب ےہ اگ ںیم وپری وہ ایگ اھت، نکیل آپ ےن ااسی ںیہن

ویکں آپ فدش . مت مت ےن وساچ اھت، نکیل آپ ےن ااسی ںیہن ایک. ایک

ہی آپ رپ رہگا ارث ڑپا، اہیں کت ہک، . لیصفت ےس اس وک اید رک ےتکس ںیہ ےہ

ےئل اکی افر یب اطبل ملع وہےن ےس الچ ہی ےہ ہک آپ اکی یس افطس ےک

آپ آہتسہ آہتسہ اوکسؽ ںیم دیپسچل وھک دای ےہ افر وھچڑےن ےک ےئل ااظتنر ںیہن رک . ایگ

آپ وک اس، ریمے ےٹیب وک اید ےہ؟. ےتکس

.اہں، رب، ےھجم ایک رکان ےہ

ںیم ےن آپ وک امنز ںیم رھپ ےس الکس رفؾ اک دفرہ رکان اچےتہ ںیہ نکیل اس

مت ایک دےتھکی وہ؟. مہ اکی دفرسے ےک اسھت اج رےہ ںیہفتق

.ںیم ںیہمت دھکی، رب، وہ ریما ذماؼ انب ےک وطر رپ ریمی رطػ ےس ڑھکے

ںیم آپ ےک اسھت ایک ایک؟

کیھٹ ےہ، ہی رصػ اکی " رب، آپ، ےچین ومڑےن ریمے ارد رگد اےنپ ابزو ڈاؽ اور ہہک رےہ ںیہ،

ںیم ےن آپ وک سج رطح ےس آپ ےس تبحم رکات وہں، . ںیہن رکات، اےس دؽ رپ ےل ںیہن ےہذماؼ ےہ، فہ اس ےس وکیئ بلطم

ذہلا ایلع اےنپ رس وک ڑکپ، مت ریمی وہ، افر آپ وک ایھب کت ہی ولعمؾ ںیہن ےہ، نکیل ںیم لبقتسم . آپ اؿ ےس رتمک ںیہن ںیہ

. ارد رگد اےنپ ابزو ےس وفحمظ وسحمسےھجم رگؾ اور ریمے دنکےھ ےک . "ںیم آپ ےک ےئل تہب ااھچ وصنمہب ےہ

.ںیم وفحمظ اور رپ انم وسحمس

اب ںیم آپ وک رٹسم رگنی افر آپ یک الکس ےک دفوتسں وک اعمػ

.رکےن ےک ےئل اچےتہ ںیہ

ںیم آپ وک اےنپ دامغ یک، وہش وہیبش، . رب، ںیم ےن اؿ یک الرپوایہ رامیرسک ےک ےئل اؿ وک اعمػ

وصحں ںیم اےنپ

ن

پ ٹ پج

ایخالت وک اصػ اور اےنپ ایخالت ےک اسھت اؿ وک رھبےن ےک ےئل مت ےس اور او

!ےھجم داھک اور ےھجم افش اییب ےک ےئل، آپ اک رکشہی، رپورداگر. وپانھچ

اب اے ریمے ےٹیب، ریمے ایپر ںیم اجؤ افر اس ںیم ہشیمہ اہمترے

افر اناکیف افر ہی یھب اجےتن ںیہ، آپ ویکں دفرسفں ےک ےئل اےنپ آپ اک ومازہن. اسھت وہں

نکیل اس دؿ . افاقت ںیم وحہلص ینکش وسحمس رکےن ےک ےئل دی یئگ ںیہ ہی ےہ ہک

.ںیم ےن آپ وک تفم رک دای ےہ

* * * * * * * * * * *

ادنروین افش —وکرای ےس ڈارنی

ےک نیت دنسںی[ اس اغیپؾ]ےہ ںیم دمد یلم ےہ ہک سک رطح " زدنیگ لمکم رکےن ےک ےئل"اہیں ےھجم

:ںیہ

سا س رہش ںیم دمرےس اج راہ ےہ اور اخدناؿ یک امحتی رکےن ےک ےئل اکی اوکسؽ سب الچ راہ اھت

پ ٹک. ںیم ےن

د اباقدعہ ڈراویئر اؿ ےک رھگوں ںیم اجبےئ اس ےک راےتس رپ . اکی دؿ ںیم اکی اہیئ اوکسؽ ےک راےتس رپ ںیم س

زمد رک اجات ےہ ںیم اس یک اجبےئ اؿ ےک رھگوں ںیم وچبں ںیم ان. انزمد رک اجات ےہ ںیم وچبں وک دے دای ایگ اھت

ںیم ےن یھبک ںیہن یھبک اینپ . وک وھچڑ رکےن ےک ےئل رشوع رک دای بج، اوہنں ےن ھجم رپ ہلمح زابین رشوع رک دای

ےھجم اتگل ےہ ںیم سب اپرک رکےن ےک ےئل ایتر اھت . زدنیگ ےک امتؾ ںیم اس رطح ےک رخاب انومں البای ایگ ےہ

.ںیم اانت ذجابیت وچٹ یگل یھت! ےتس ےک آرخ کت لم ایگ وت، اچایبں وھچڑ دںی، اور رصػ وھچڑرا

ںیم ےن اینپ " آپ اہکں ےھت؟"یئک اسؽ دعب، اب یھب درد وسحمس، امنز ںیم ںیم ےن دخا ےس وپاھچ،

اور سب ےچنہپ ےک وطر رپ آوھکنں وک دنب رک دای اور وصرت احؽ رپ واسپ اکعیس ےک وطر رپ، ےھجم اتگل ےہ ںیم ھٹیب ایگ

ںیم ےن وچبں ےک زابین ڈارسٹ ےک درد وسیع حیسم یک ھٹیپ رپ ےل اجای اج راہ . حیسم ےن ےھجم ےھچیپ ڑھکے دھکی ےتکس ےھت

وہ ھجم ےس رہ وتق وہ ایگ اھت، سب ریمے ےھچیپ ڑھکا ےھجم الچ راہ اھت ےک وطر رپ اور ریمی ڈاھؽ . اھت ہک دھکی اتکس

ےس، ںیم ےن وصرت احؽ رپ واسپ اتگل ےہ ہک بج، امتؾ ںیم دھکی ےتکس ںیہ حیسم وسیع ریمے اس ےک دعب. وہےن

رکشہی ! ایک راہیئ. رک ےتکس ںیہ" اپ اکؾ ےس"ےھجم یھب ںیہن وکیئ درد . ےھچیپ ڑھکا ےہ اور ےھجم اچبےن ےک ےئل ےہ

!!ادا ایک، حیسم وسیع

. ں یک رطح تبیصم ںیم تہب وھتڑا اس لم ایگ،ںیم ڑبا وہ راہ اھت بج، ںیم ےن بس ےس زایدہ وچب

ےھجم زسا دںی ےگ بج وہ اےنپ رمکے ںیم ( ااسی رکےن ےک ےئل امؤں ےک وطر رپ حیحص ےہ)ریمی امں

ںیم وت ںیم رو ریغب ابرہ آ اتکس بج کت ریمے رمکے . ےھجم ےجیھب یگ اکی ونوجاؿ ڑلےک، ےک وطر رپ

ریمی امں ںیم آےت ںیہ اور ےھجم ایپر رکان اچاتہ اھت ںیم رو ہلئسم ںیم ےن ہشیمہ . ںیم رےنہ وایل یھت

اس امسجین فیلکت ےھجم فیلکت ےہ ہک، نکیل ںیم وسچ ںیم رتک رک دای ای . ریمے رمکے ںیم اھت، اھت،

رباہ رکؾ اجےتن ہک ںیم ڑبی . )ریمی امں یک رطػ ےس رتسمد رک دای اج راہ اھت ہک ذجابیت درد ںیہن اھت

.(اور ےھجم نیقی ےہ ہک وہ ںیم سک رطح وسحمس رک راہ اھت وکیئ ادنازہ ںیہن اھت وہں امں ابپ ںیہن ےہ

اکی ابغل ےک وطر رپ، اور اب یھب رتسمد یک اس ذجابیت درد وسحمس، امنز ںیم، ںیم ےن دخا

آپ اہکں "ریمے ارد رگد اس یک ابوہں ڈاؽ اور ااقعند، حیسم ھجم ےھچیپ ےھٹیب دھکی اتکس اھت وپاھچ،

. ںیم ےن اینپ آںیھکن دنب رک ےک وطر رپ اور واسپ یک اکعیس، ھجم ںیم اےنپ رمکے ںیم اھٹیب اھت" ؟ےھت

ہی ںیم ےن اب اس ےک ابرے ںیم ےنھکل ےک ابووجد ےک وطر رپ اس . وہ واہں رہ وتق اور ےھجم ایپر اھت

بج، امتؾ اس ےک دعب ےس، ںیم ےن وصرت احؽ رپ واسپ اتگل ےہ ہک. رطح ےک میظع وکسؿ الات ےہ

ہی اس وصرت احؽ رپ وکیئ . ںیم دھکی ےتکس ںیہ حیسم وسیع اکی وھچےٹ ےس وھچاٹ ڑلاک ےھجم ااقعند، ےہ

.ےھجم ااقعند ےک ےئل، آپ اک رکشہی، حیسم یسیع. رکان لکشم ےہ" اکؾ اپ"درد یھب

ی انیم اکی اقمیم دباعمش ےتھجمس ںیہ 4اکی ونوجاؿ

کٹ ی

یک رطػ ےس ااھٹای اج راہ اسہل ڑلےک یک تیثیح ےس ںیم

ےک ارد "ںیم ےن اس ےک رپاےن، دنگا، اوٹنیں ےک رھگ ںیم اج راہ ےہ اور زابین وطر رپ ایک اج راہ ےہ اید ےہ . ےہ اید ےہ

ںیم اکی ابغل ےک وطر، ہک ومیمری اب 30sاہیں کت ہک اےنپ رموحؾ . ںیم تہب وچٹ یگل یھت." رگد دلیکھ دای

.وسدا یک وہج ےس اور ااقتنؾ ےک ذجابت ےل رک آےئ یھب ےھجم درد اک اکی ڑبا

ںیم ےن اینپ آوھکنں وک دنب رک دای اور وصراحتؽ " آپ اہکں ےھت؟"اکی دؿ، امنز ںیم، ںیم ےن دخا ےس وپاھچ،

رپ اکعیس ےک وطر رپ، ںیم ےن حیسم وسیع وک رصػ ریمے داںیئ دنکےھ رپ، ریمے وسا ڑھکے اےنپ دےنہ اہھت ےس

.سب ریمے وسا اؿ یک وموجدیگ ںیم ریما ذجابیت درد ادماد یلم. وہ اکی ابغل اک اسزئ اھت. دھکی اتکس اھت

اسؽ ےک ےئل اس رطح اکی زمخ ہگج ایک ایگ اھت ےک وطر + 30ںیم ےن یھب ایس وہج ےس اس اظبرہ وھچاٹ اس واہعق

ےن فایل اایشء وک اؿ یک زدنیگ رپ وھچےٹ وچبں ےک ےیل وہ ںیم دخا ہہک راہ وسحمس رک اتکس،. رپ اجانن اچاتہ اھت

دردی ےہ .اکی میظع ارث ڑپات ےہ ی ےک ابرے ںیم اب ریمی رصػ ااسحس ہ

کٹ ی

ںیم اس ےک ےئل .

اوسفس اانت وادح آپ وک رفیلی اک ااسحس احلص رکےن ےک ےئل ےک ارد رگد ولوگں وک رسوگنں . وچٹ یگل ےہ

" .، آپ یک وموجدیگ اور آپ یک افش اییب ےک ےئلرکشہی ادا ایک، دخاودن وسیع. رکےن ےک ےئل ےہ ہک وہا

یگتسکش —اڈنیلگن ےس نیج

رب، ےھجم اؿ ذلت اینبد ےک ذرےعی ےنلچ ےک وطر رپ اس اشرگدی رٹگننی وکسؽ ےک ابرے ںیم ھجم

.دخاودن، ںیم ریتے وضحر، اس ہگج یک وخوصبریت ںیم آپ رقتب وسحمس. ےس ابت رکںی

ںیہ؟آپ زنیم رپ ڑپا ایک دےتھکی

پ ذدار وگےل بک . رب، ںیم ےن تہب ےس رگ اشہ ولبط دںیھکی

ٹھچک لمکم وطر رپ اؿ ےک لکشم، اکں

.ےس الھک وتڑا ےہ اظرہ رک رےہ ںیہ، اور وہ رونش اور دکمچار ںیہ

آپ افر ایک دےتھکی ںیہ؟

اور رپورداگر، ھچک اؿ وگولں ںیم رصػ اکی اگشػ، دورسوں زجوی وطر رپ ےب اقنب رک رےہ ںیہ

.ھچک اب یھب ےچک ںیہ اور درتخ رپ ںیہ

ریما ہچب، اس وک اس ےک اوکسؽ ےک ادنر ادنر اےنپ وچبں ےک فلتخم

ھچک ھجم وک فہ ظفحت ےک ےئل وخد ےک ارد رگد ریھک یھت ہک اؿ . رمالح یک اکی وصتری ےہ

فہ یلھک افر ےب اقنب . ےک لکشم وگےل ےلھک وتڑےن ےک ےئل یک ااجزت دی ےہ

ریمی رفح ادقلس ےس اؿ یک زدنویگں ںیم اکی رہگی ےک اکؾ رکےت ںیہ، افر

درگی زجفی وطر رپ ےلھک ںیہ افر، ےک وطر رپ ریمی رفح ادقلس یک . رںیہ ےگ

دفرسفں اشکدیگ . دقرت اجری یک یئگ ےہ، اؿ یک الغؾ ٹھپ وٹٹ اجےئ اگ

اید . ےک فلتخم رمالح ںیم ںیہ، افر ھچک اس فتق ےک ےئل ایتر ںیہن ںیہ

؟ ہی دقمار اغبل لمع ےک لمکم وہےن ےس ےلہپ لکشم وگےل دفر رچن ےک رںیھک

آپ افر لیش ہی اصقنؿ اچنہپ اجےئ اگ وتڑےن ےک . ےئل ریما دصقم ںیہن ےہ

ی یک دمد وت ہی رم اجےئ اگ

ل

بت

پ

وت ےھجم . ریما فتق ہشیمہ رتہبنی ےہ. ےئل

اتفر ےس وجاب رشفع رکےن ےک ےئل یک ااجزت دےتی ںیہ افر ریمی وقؾ وک اینپ ر

.دےنی ےک ےئل

ذایت االطؼ

دخاودن، آپ ےک اپس اس : "آپ روزانہچم ونٹ کب ںیم ای آپ ےک ویپمکرٹ رپ، دنمرہج ذلی ںیھکل

اب اس ےک اسھت اکی آراؾ دہ " ابب ںیم شیپ ایخالت ےک ابرہ ںیم ھجم ےس ےنہک ےک ےئل ایک اچےتہ ںیہ؟

دصتقی ےک . اہبؤ اور انھکل وہ آپ وک واسپ یک ابںیت ںیہ دنھ .اور رپوکسؿ ادناز ںیم اےنپ آپ وک ےچین پچ

.ےئل آپ یک رواحین ریشموں ےک اسھت اس اک ارتشاک رکںی

:اؿ اقحقئ یک رہگایئ ےنھجمس ےکےئل آؿ النئ ذراعئ

w w w.cwgministries.org/FreeBooks

ایتردخا ےس ےلہپ

دورسوں وک دھکی وژیؿ دمد رکےن وساالت

9ابب ربمن

دورہے وساالت: 4اچیب ربمن

:مہ دخا یک آواز ےننس ےک ےیل امہرے وچےھت رضوری اچیب ےک ےئل آےئ ںیہ

ےب اسہتخ ایخالت وک اےنپ ذنہ رپ وج روینش ےک وطر رپ دخا یک آواز یک انشتخ: 1اچیب.

دخا یک آواز نس ےتکس ںیہ وت اےنپ آپ وک رپوکسؿآپ وک : 2اچیب.

آپ داع ےک وطر رپ ہطقن رظن ےک ےئل دوھکی: 3اچیب.

(دو رطہف روزانہچم)آپ ےک اپس آای ہک ایخالت اور اصتوری ےک اہبؤ ںیھکل : 4اچیب

:دورہے وساالت

دخا یک آواز وک اجےنن اک اکی ذرہعی

اسھت ےب امشر اثمںیل آپ ےن زپیھ ںیہ ےس یک رطػ ےس اجےتن، دو اسیج ہک آپ ایھب ےلھچپ ثحب ےک اسھت

رطہف روزانہچم آپ اےنپ دؽ ںیم دخا یک آواز یک مہف و رفاتس ںیم ااضہف رکےن ںیم دمد رک اتکس ےہ ہک اکی ابلبئ ےک

ز ایخؽ ہی ریمے ےئل اکی بس ےس زایدہ دمداگر آہل، اشدی دیلکی ذرہعی ےہ ہک ریمے رب یک آوا. رطہقی اکر ےہ

دو رطہف روزانہچم، ای رصػ روزانہچم، ںیم دمت اک اامعتسؽ ےک وطر رپ، اینبدی وطر رپ آپ یک . رکان اھکسای ےہ ایک ایگ ےہ

زوبر اس لمع یک اکی اثمؽ ےہ، ایس رطح . داعؤں اور ایک آپ دخا ےک وجاابت وہان ھجمس ںیم آات راکیرڈگن ےہ

.، ہی اکی اعؾ ابلبئ ےک رجتہب ےہاظرہ ےہ. اایبنء اور اکمہفش یک اتکںیب ںیہ

نیع اطمقب وہ، ںیم ےن ولوگں وک ولعمؾ ےہ ہک ںیم ےن دخا ےک اسھت ذمارکات یک ابت رک راہ وہں ہک آپ ےک

اور دخا دوونں اہکں ابت رک رےہ ںیہ اس ابت اک نیقی رکےن ےک ےئل دو رطہف روزانہچم ےنہک یک وکشش رکےت ںیہ اور

دو رطہف . ںیم ےن رصػ روزانہچم ےتہک ںیہ، ںیم اب یھب دو رطہف روزانہچم بلطم. آپ وک ہی بس ھکل رےہ ںیہ

روزانہچم ںیم، ںیم ےن دخا ےس ابت تیچ رکےت یک بس ےس زایدہ ایک رکان اچےتہ ںیہ، اؿ ےک اافلظ، ریمی زدنیگ

اس ےس ابت تیچ ابلبئ واحض وطر رپ مہ اس ےک تخت ےک آےگ اور. ںیہن ںیہ ےک دعب ےس( 6:63دںیھکی ویانح )

آپ ااسی . رکےت یک بس ےس زایدہ رکےت ںیہ رکےن وہےت ںیہ وت امہرے اافلظ وک دحمود رکےن ںیم ںیمہ اتبات ےہ

!رکےت ںیہ اس ابت وک ینیقی انبںیئ

ےک وطر رپ آپ دخا ےک رھگ ےک اپس اجؤ افر رقب ےننس ےک

اجبےئ اوقمحں یک رقابین شیپ رکےن ےک ےئل اےنپ ادقاامت یک

دخا یک وموجدیگ . تظ؛ ےک ےئل فہ ںیہن اجےتن فہ ربی رک ریہ وہافح

ںیم اکی اعمہلم اسےنم الےن ےک ےئل وساچ ںیم ظفل ںیم

تم ونب

آامسؿ رپ ےہ ہکبج وت زنیم دخا ویکہکن . دلجابزی ای ونست

۔(2-1: 5وظع ) رپ ںیہ؛ اس فہج ےس آپ مک ابںیت رکے

انہچم دخا یک الکؾ ےننب ےک دعب روزانہچم مکح داتی ےہ اور اثمںیل مہ ےن ہی چس ںیہن ےہ ہک ابلبئ ںیم امتؾ روز

الہپ وتارخی ! ںیہن وت. اتکب ںیم لم، روزانہچم مہ رک رےہ ںیہ ےس فلتخم ںیہ ہک ارگ ھچک ولگ ھجم ےس وپاھچ ےہ

ہفیحص نب ، مہ روزانہچم یک اکی اثمؽ ےہ ہک نیع اطمقب رطہقی اکر مہ افسرش رک رےہ ںیہ ،19-12: ںیم 28

رپفرداگر ےھجم، ھجم رپ اس ےک اہھت یک رطػ “ ںیم، ڈویڈ اک انہک ےہ ہک، 28:19الہپ وتارخی . ںیہن ایک ےہ

ایک وہ وموصؽ دنمر، اس . "ےس رحتریی وطر رپ ےنھجمس اس رفش یک امتؾ الیصفتت انب دای

.یک لمکم وطر رپ اتکب ںیم درج ںیہن ےہ سج ےک ےئل ویلب رپٹن اھت

اتمہ، مہ ارثک امہرے اےنپ ایخالت ےس آواز . اےنپ وچبں اک زایدہ وتق ےس ابت رک راہ ےہدخا ےن

مہ واحض وطر رپ . دنلب رفؼ ںیہن رکےت، اور اس وہج ےس، مہ اامیؿ ںیم ابرہ ےنلکن ےک ابرے ںیم ڈروپک ںیہ

تہب زایدہ رپ اامتعد امہرے ادنر وبےنل واےل یک آواز اچہپؿ ھکیس ےتکس ںیہ وت، مہ روح ںیم امہرے واک ںیم

.روزانہچم دخا ےک ایخالت وک لح رکےن اک اکی رطہقی ےہ. وہ اجےئ اگ

رب ےک اسھت آپ یک رافتق ےک دوراؿ اکی رجدیے وک اامعتسؽ رکےن اک بس ےس ڑبا وفادئ ںیم ےس

اکی ہی آپ رصتخم اؿ یک رطػ ےس اؿ رسٹک ےک ریغب اامیؿ، اوہنں ےن وسیع ےس ںیہ ہک ومنم ںیم

الت یک آزاداہن وطر رپ وخد رو اہبؤ آپ ےک دامغ ںیم آات ےہ ہک، ووصؽ رکےن یک ااجزت داتی ےہ یلقع ایخ

روزانہچم آپ ہی اجؿ رک آپ دعب ںیم . اور یسح کش رکےن ےک ےئل آپ اؿ ےک ووصؽ رک رےہ ںیہ ہکبج

ػ ےس ےہ، اںیہن ٹسیٹ رکےن ےک اقلب وہ اجےئ اگ ہک ایخالت اور اصتوری ےک اہبؤ ومنم رب یک رط

.اامیؿ ںیم ےنھکل ےک ےئل یک ااجزت داتی ےہ

ےھجم اتگل ےہ ہک ںیم ےن اکی رجلن رےنھک رشوع وہےن ےس ےلہپ، ںیم ےن دخا ےس اکی وساؽ وپںیھچ

ےگ، اور ےسیج یہ ےک وطر رپ اکی وجاب ریمے ذنہ ںیم آای، ںیم ےن وفری وطر آڈیئای دخا یک رطػ ےس ای

ااسی رکےن ںیم، ںیم ےن روح ادقلس یک دبیہی اہبؤ یلقع وکشک و . ںی ےگ اپایوخد ےس اھت ہک آای وساؽ رک

دخا ےک ےئل آات ےہ ہک . دخا ےک اہبؤ یک رطػ ےس رگاتفر رک ایل ےہ. اہبشت وک اس یک یک رطػ ےس رصتخم

ںیم ےن دخا ےس اکی ایخؽ احلص رکںی ےگ اور کش (. 6: 11دںیھکی ربعاوینں )وہ اامیؿ ںیم آان اچےیہ

اب، اس ےک ےچین ھکل رک، ںیم ےن . ہک ہی اس یک رطػ ےس اھت، اور اس وہج ےس وکیئ زایدہ ووصؽںیہن

. اامیؿ ںیم وپرے احفصت، اجےنن ںیم دعب ںیم اس یک اجچن رکےن ےک ےئل اکیف وتق وہ اگ ووصؽ رک ےتکس ںیہ

.ےک اہبؤ یک وہستل رفامہ rhemaاکی رجلن رےنھک تہب آپ ےک دؽ ںیم

وہ، اکی رجدیے وک ربرقار رےنھک ےک آپ ےک دامغ رپ ہضبق رک ایل اور رٹکی رپ آپ وک دخا اس ےک الع

ریما دامغ ںیم دخا یک رطػ ےس ویح وموصؽ وہ ریہ ںیہ . ےک اافلظ احلص رک رےہ ںیہ ےک وطر رپ راتھک ےہ

ےہ اور ںیم ھکل رہ ظفل ںیم ےن اےس اتب وت اخومش رانہ اور ھچک ںیہن رکان، ہی اکی ٹف. ہکبج ابت رکان اچاتہ ےہ

ےھجم اکی . ذہلا ںیم ےن حیحص اافلظ ےجہ رک ریمی دمد رکےن ےس ریمے ذنہ وک اتبےئ. دیقنت رشوع وہات ےہ

روزانہچم ایہل اصتدؾ یک اکی . میظع ےجہ دننکہ ںیہن وہں ارگہچ، ریمے ذنہ دمد رکےن ےک ےئل وخش ےہ

.ےس ریمے ذنہ راتھک ےہ وہستل، اجبےئ اس ےک اکی اقند ےک وطر رپ ریمی رطػ

و ؼ قجیو ؼ وک اتبای ایگ ےہ ہک اوہنں . 3-2: ںیم دی یئگ ےہ 2اکمہفش ےچین ےنھکل اک اکی اور افدئہ

قجی

. ےن وتق یک اکی دمت اس ےک ابرے ںیم آےن ےس ےلہپ وہ اجےئ اگ ویکہکن اس ےن وموصؽ ایک انھکل اچےیہ

یھب کت لقتنم رکےن یک ںیہن آیئ اک حیحص اید داہین نب اجیت ذہلا، آپ رجلن ویح دخا ےن مت وک دای ایگ ےہ ہک ا

.ےہ

اسؽ ےس زایدہ ےک ےئل اکی رجلن رےنھک ےک دعب، ںیم لمکم وطر رپ اس وک حیسم ےک اسھت اےنپ 30

ہی بس ےس زایدہ دمداگر آالت ںیم ےن روح ںیم . اقلعتت وک زمدی رہگا ےہ ہک سک رطح ایبؿ ںیہن رک اتکس

.تف ایک ےہ ےس اکی راہ ےہرتیق ےک ےئل درای

وساالت رکےن اور وخد وخبد ےنھکل ںیم رفؼ

ےھجم اتب یحیسماکی . اظرہ ےہ، وخد اکر رطےقی ےس رحتریی وطر رپ روزانہچم اطیشؿ ےک مہ بصنم ےہ

وخداکر رحتریی وطر رپ، اکی روح آات ےہ اور، صخش ےک اہھت وک رٹنکوؽ رکات روزانہچم ںیم اکی رطػ اؿ ےک

ںیم دخا یک رطػ ےس اور رھپ اؿ ےک روزانےچم ںیم درج ایخالت ےک اکی وخد رو اہبؤ ےہ ہکبج ےننب ےس دولں

. ےلہپ وخد اکر رطےقی ےس رحتریی وطر رپ رجتہب ایک ےہ وہ ولگ وج اہھت آزاداہن وطر صخش یک اےنپ رٹنکوؽ ےک تحت

اکی ڑگنلا اہھت ولمث ےہ، ہکبج ولمث ےہ ذہلا، روزانہچم ںیم، وپرے ووجد،، وخد اکر رطےقی ےس ےنھکل ںیم رصػ

رفد ےک ابیق اہھت رٹنکوؽ رکات ےہ ہک ربی روح رطػ ےس . دؽ، دامغ اور رحتریی وطر رپ اہھت یک دامغ یک رامنہیئ

.رظن ادناز رک راہ ےہ

وساالت ےنھکل اور الکؾ ںیم ااضہف رکےن ںیم رفؼ

ور، اس رطح دخا ےک الکؾ ںیم ااضہف رکےن ےک روزانہچم رکےن اک اکی ارتعاض ہی، ےئن ہفیحص ےنھکل ا

ھچک اس ارتعاض ےل اور اےس احصفئ وک زپےنھ ےک العوہ یسک یھب . ےئل رطخانک رقبی آےن اتگل ےہ ہک ےہ

ہی اکی اامیدنار ارتعاض ےہ اور مہ ےکلہ ےس اعمہلم وک رتسمد ںیہن . نشیف ںیم دخا ےس ےننس ےک الخػ اامعتسؽ

.رکان اچےیہ

یح دخا وخااشہت ںیمہ اجنت اطع رکےن اور اس ےک اسھت رافتق یک زدنیگ ےک ےئل مہ وک ابلبئ ہی و

ھچک یھب ںیہن اس ںیم اشلم . احبؽ رکےن ےک ےیل ںیمہ دےنی ےک ےئل رپ لمتشم ےہ اس ںیم لمکم وہ ایگ ےہ

2،000اس اور روح ادقلس یک رطػ ےس وحہلص ازفایئ یک ےہ اور اہیں کت ! ایک اج رکےن یک رضورت ےہ

!اسؽ ےک دعب، اترخی یک امتؾ ںیم بس ےس رتہبنی رفوتخ وہےن وایل اتکب ںیہن ایگ ےہ

اس ےک ربسکع، ابلبئ دخا مہ ےس . ہی بلطم ںیہن ےہ ہک دخا ےن اےنپ وچبں ےس ابت رک دنب رک دای ےہ

ےہ اک انہک کت دیپاشئ ےس یہ ایک اہیں کت ےک وطر رپ اجری ( 10:27دںیھکی ویانح )الکؾ رکےن ےک وہ ویح

مہ اب یھب اس ےک اسھت دؿ اور اکمےمل ڈنھٹے وتق ابغ ںیم دخا ےک اسھت اتلچ ےنیل ےک ےئل . ےہ

. ہی بلطم ںیہن ےہ ہک امہری امتؾ ذایت اکمےمل اب الکؾ اپک ےننب ےک ےئل یک رضورت ےہ ہک. احلص

.الکؾ اپک ںیہن وہ اجاتامہرا روزانہچم . ںیہن، ہی رصػ دو دووتسں ےک اسھت لم رک تبحم اک ارتشاک ےہ

وساالت ےنھکل ےکےئل یلمع وشمرہ اجت

ہی دنچ زیچںی ںیہ ہک ںیم ےن اھکیس ےہ ہک آپ وک آپ یک زدنیگ ےک آراؾ ےک ےئل دو رطہف روزانہچم ےک

:ذرےعی دخا وک اکپر راہ فطل ادنوز رکےن ےک ےئل اجری یک دمد رک ےتکس ںیہ

ورداگر ےہ اور ویمکؿ ےک اسھت وپرا رکےن وت مت دخا ےک اسھت اےنپ اخقل اور رپ.1

ےک ےئل آ رےہ ںیہ ےک دعب ، روزانہچم ےک وتق آپ وک آپ ےک وزری احتل ںیم ںیہ اور اکھتوٹ ای داین

ضعب اؿ ےک ےئل . ںیم ریمے ےئل رتہبنی حبص وسریے لم. یک رکف ےس ولغمب ںیہن بج وہان اچےئہ

. وتق التش اور دخا وک دےاہمترا بس ےس ااھچ. بس ےس رتہب رات ےک وطس لم

اٹگنپئ ےن آاسین ےس آات ےہ وت، آپ وک اٹپئ رکےن ےک . اکی اسدہ رسلپ اجےن وایل ونٹ کب اکیف ےہ. 2

اؿ یک اگڑویں ںیم ڈراویئگن ےک دوراؿ ھچک ولوگں ےن دخا ےک اسھت . اجبےئ ھکل اچےتہ ںیہ رک ےتکس

افلظ وہ دخا یک رطػ ےس آ رےہ ںیہ وسحمس وہ رصػ ا. اکی راکیرڈگن آہل اور ویمکؿ اک اامعتسؽ

اکش ںیم . ںیم ےن وسحمس ایک اےنپ ویپمکرٹ رپ روزانہچم ریمے ےئل بس ےس آاسؿ ےہ ایک ےہ. وبےتل

یھب ھکل ےتکس ںیہ ےک اقمےلب ںیم زایدہ زیتی ےس اٹپئ رک ےتکس ںیہ، اور ںیم ایک رک راہ وہں بج ںیم

دعب ںیم ںیم اچوہں اگ یسک یھب رجلن ادنراج ریمے اس ےک. لیپس رکیچ ےک ذرےعی ڈاؽ ےتکس ںیہ

وٹنھگں ےک ادنر ادنر 24رواحین ریشموں وک اؿ یک اؿ ٹپ ےک ےئل ای لیم رک ےتکس ںیہ، اور اعؾ وطر رپ

.واسپ اکی وجاب ےہ

و ایہ. )روزانہچم بج حیحص رگارمئ اور وجہں امہ ںیہن ںیہ. 3پ ل پ لہ

)!

ے ولوگں وک داع رکےت وتق وریاؿ آپ رجلن رںیھک اور بج اس رطح ےک اسحس احالت ای دورس. 4

آپ وک دخا ےک ےئل آپ یک روح وک دیپا وہا اور اس ےن اہمترے والک ےک وطر . رضوری وکڈز اامعتسؽ،

آپ یھب ارگ آپ (. ینعی، وکڈت)رپ، آپ ےک وماد ےک ھچک ذایت ونتیع اک وہ اگ اور ہیفخ راھک اجان اچےئہ

.دعب ااہتنیئ اسحس ادنرااجت وک ابتہ رکان اچےتہ ںیہ رک ےتکس روزانہچم لمکم رکےن ےک

.اترخی امتؾ ادنرااجت. 5

اےنپ رجلن ںیم اشلم دخا، آپ ےک وخاب اور اؿ یک رشتاحیت، روای، اور اصتوری رب آپ وک رفامہ رکات . 6

وہات ےہ، مسق، وخػ، درد)ےہ، اور ذایت ذجابت اور اےنپ ےیل امہ وااعقت ےک اسھت آپ یک رافتق

( .وشتشی، امویویسں، وخویشں، رکش زگاری

آپ روزانہچم رشوع رکےت ںیہ، آپ وہ اےنپ دؽ یک رتیق، تحیصن اور یلست یک ابت رکات ےہ ےک وطر رپ . 7

اوہنں (. 3: 14وتارخی 1دںیھکی )روح ادقلس، آپ وک افش اییب داتی ےہ ہک تبحم، اور اابثت اجےئ اگ

اسھت اکی رھبوپر تبحم ےک رےتش ںیم آپ یک ایقدت اور وحہلص ازفایئ اور وخد ےن اہک ہک وسیع حیسم ےک

اس ےک دعب، وتق رپ اجات ےہ ےک . وبقتیل ایہل رپیمی آپ وک دےنی ےک ےئل اچاتہ ےہ وک رفامہ رکے اگ

ز، وگنیشیپیئ، تمکح اک الکؾ، ملع اک ظفل، رووحں اک اایتم)وطر رپ، آپ وک اےنپ روزانہچم روح ادقلس اک ہفحت

آپ وک آپ اامعتسؽ ےک ذرےعی اےنپ روزانہچم . ےک اہبؤ ںیم وتعیس رکےن یک ااجزت دے اتکس( وریغہ

یک الصتیح وک زیت رک دای ےہ اس ےس ےلہپ ہک روح ادقلس ےک احتفئ یک یتیھک رکےن ےک ےئل اےنپ

ے ےک رجدیے وک اامعتسؽ رکےن یک وکشش رکےت ںیہ وت، آپ وک آپ یک ویطلغں یک ہی اکی رجدی

اامعتسؽ ےک اسھت رپسی رکےن ےک ےئل لکشم وہ اجےئ اگ وت ربی رطح آپ وک واسپ اقمئ رکے اگ لم

آپ وک وبضمیط روزانہچم ںیم اقمئ رک رےہ ںیہ ےک دعب، آپ اس ےک ذرےعی دقریت وطر رپ . یتکس ےہ

ےئل یک اؿ وک اؿ ےک وتق ںیم آےن ےک. اتہب رکےن ےک ےئل رشوع روح ادقلس اک ہفحت لم اجےئ اگ

.ااجزت دںی

ہن . دخا آپ رجلن ےک وطر رپ اس ملع رپ اینپ رطػ وتمہج رک ےتکس ںیہ اتہک ابلبئ ےک اکی ااھچ ملع ےہ. 8

دخا، وغر رکےن . ےہ، نکیل ہی یھب العامت رپ انبای ایگ ےہ rhemaرصػ ہی العامت ےک الخػ ٹسیٹ ایک

ںیہ دخا اس ےک اکایمیب دے اتکس ےہ ات ہک وشیع اک ارقار ایک اور دخا یک رشتعی رپ دؿ رات اکؾ رکےت

ںیم ےن اےنپ دؽ و دامغ اور زدنیگ وک رھبےن ےک دخا ےک اوصولں ےک (. 8: 1دںیھکی وشیع )ےس اہک

اسھت، اور اس ےک دعب اکی وصرت ںیم اس رپ ااصحنر ںیم وموقػ وت ریمی روح وت آےگ، ابلکل حیحص

ویں . وک ےل آےئ اگ ےب اسہتخ ایخالت ےک اہبؤ ےک ذرےعی، ابلبئ ےک اوصولں اک اکی اکلم یک ریمعت

ہک Rhema. ںیم دخا یک رطػ ےس اکی ےس زایدہ اخصل، زدنیگ دےنی الکؾ انسےن ےک اقلب وہں

ےک ذرےعی، وک بختنم ایک اجات ےہ،

ن

سٹ

پمٹ

دخا رپ، العامت رپ انبای ایگ ےہ، اس یک روح یک رطػ ےس، اویل

. ر اس وصخمص اوصولں ےک نیع اطمقب رتبیت ںیم اؿ وک ریمعت رک راہ ےہاس ےک دعب الوگ وہےت ںیہ او

. ریما دامغ ابرہ ےنیل اور رقتةی تحص ےس قلعتم ےہ ہک اس یک روح ےک اسھت رک ےتکس ریمعت ںیہن رک ےتکس

.العامت ںیم زنیم ےہ اور العامت یک رطػ رونش رک راہ ےہ rhemaاس رطح،

ہ یک استخ اشلم رکےن ےک ےئل اچےتہ ںیہ وت، آپ وک دخا آپ اباقدعیگ ےک آپ وک آپ رجلن ےک ےئل زاید. 9

آپ ےک وطر رپ آپ وک . ےیل داع رکےن وبھج ولوگں اور اایشء یک رہفتس ےک ےلہپ دنچ احفصت اک اامعتسؽ رک ےتکس

اؿ رہفوتسں ےک ذرےعی داع یک اتہب رکےن ےک ےئل دےتھکی رےنہ ےک ےئل اس ابت اک نیقی رکےن ےک ےئل

.اچےتہ

ہی اسدہ اٹکی رب ےک . آپ رجلن ےک ےیل ںیھٹیب ےگ،، وساؽ آپ ےک اپس ھکل رصػ ہی وسچ ےک اجبےئ. 10

. ڈگ امرگنن، رپورداگر ںیم"اکی مک از مک ںیم انھکل، . وجاب ںیم وہستل مہب اچنہپےن ںیم تہب دمد دے یگ

"ریما ایک آپ اچےتہ ںیہ اک انہک ےہ ہک رکےن ےک ےئل؟

انہچم ےک نف ھکیس رےہ ںیہ وطر رپ، آپ بج کت ہی آپ یک زدنیگ ںیم اقمئ ےہ روزاہن رجدیے رکان آپ روز. 11

ںیم اعؾ رجلن ںیم اکی ےتفہ ںیم یئک . وت مت اےنپ روزانہچم ابرے ااچکن وہےن اک آزاد وہان اچےئہ. اچہ ےتکس ںیہ

.ابر

ابت رک دخا یک رطػ ےس لقتنم بج، آپ رجلن ںیم اکی النئ رپ اجےیئ آپ اس ےک ربسکع وبؽ مت ےس . 12

.ارگ آپ اےس رھپ ےس زپانھ ےہ بج آپ وک واحض رٹازننشی رےنھک ںیم دمد ےلم یگ. اور

اس . آپ وک آپ ےک اےلگ دؿ یک ارٹنی رشوع رکےن ےس ےلہپ آپ یک آرخی رجلن ادنراج رھپ ےس زپانھ. 13

ربندار وہ ےکچ ںیہ ای ںیہن اس یک دمد رکات ظفل ےک رفام rhemaےس آپ وک کیچ ںیہن وج آپ ےن ےلہپ ابت یک

.ےہ

ہی ونٹ کب رھبا وہا ےہ بج اےنپ وپرے رجدیے اک اجزئہ ےنیل اور امہ وموضاعت دخا آپ ےک ےئل ےک . 14

اےنپ اےلگ رجلن ےک اسےنم ہی رمسی . ابرے ںیم ابت یک ےہ یک اکی رصتخم الخہص ےنھکل ےک ےئل ااھچ ےہ

.روھک

. ےہ ہک رہ وتق ںیم اکی اترخی ےک ےئل رب ےس وپاھچ ےہ، اتروخیں ہشیمہ طلغ ایک ایگ ےہںیم ےن وسحمس ایک. 15

اسؽ 1،000سج ںیم اےلگ " دلج یہ،"بج دخا وباتل ےہ، وہ رصػ . اس ےیل ںیم وپھچ ریہ وھچڑ دای ےہ

( 22:12ہفش دںیھکی اکم)'دوھکی، ںیم دلج آےن "اس ےن اہک، ! ںیم یسک یھب وتق اک بلطم ےہ اک انہک ےہ ہک

ںیم ےن وشمرہ ےہ ہک آپ، آپ ےک رجلن ." ریما نیقی رکو"وہ اتہک ےہ، ! اسؽ ےلہپ 2،000 اور ہی ہک اھت

.ںیم وصخمص اتروخیں ےک ےئل داع وگ ںیہ ای وت ںیہن رکےت

ی رھگ. دخا ےن ںیمہ العوقں سج ںیم اس ےن ںیمہ ذان داری اور اایتخر دای ایگ ےہ ویح رکات ےہ. 16

ی

ہ ٹ

اور اکی رگ

اکی وشرہ اؿ ےک اخدناؿ یک دھکی اھبؽ اور اؿ یک المزتم . اخدناؿ ےک ادنر ےک ےئل ویح ووصؽ رکںی ےگ

اکی اپدری رچچ ےہ سج ےک ےئل دخا ےن اس اک ذان دار انب دای . ںیم اکؾ اکج ےک ےئل ویح ووصؽ رکںی ےگ

اکی . ویح احلص رکںی ےگاکی اکروابری اکروابری ےلصیف ےک ابرہ ںیم. ےہ ےک ےئل ویح ووصؽ رکںی ےگ

. وزارت دخاداد آیت ےہ دخا ےن دای ویح ےک اسھت اسھت کیھٹ رطےقی ےس دختم وک وپرا رکےن ےک ےئل

.ذہلا، العوقں، سج ںیم دخا ےن مت وک دای ےہ ااستحب ںیم ویح ےک ےئل رظن آےت ںیہ

. ویح ےک وصحؽ ےک ےئل رشوعاان رفس ےس دور روہ سج ںیم آپ اہجں دخا آپ وک ہن ریھک العوقں ےک ےئل

رٹیپ اجؿ ےک ابرے ںیم ولعمامت ےک ےئل وسیع حیسم ےس وپاھچ بج، وسیع اینبدی وطر رپ اس ےس اہک ہک ہی

. اؿ اک اکؾ ںیہن اھت اور وہ رب ےن اس ےس ابت یک یھت ایک ےک رفامربندار وہےن ےک ابرے ںیم رکف رکان اچےئہ

لیھپ ذان داری، انھجل اور طلغ ولعمامت ےک اؿ ےک ےک ذرےعی( 21دںیھکی ویانح 23-18): رچچ

ارگ آپ اس رطح یک رخایب یک وہج ےس . العےق ےس ابرہ یسک زیچ ےک ابرے ںیم رٹیپ ےک سجت ےک ےجیتن ںیم

!وہ ںیہن رکان اچاتہ

وساالت ےنھکل ےکےئل اظفحتت

.ہب رکےن یک ااجزت دے اگدنمرہج ذلی افسراشت آپ وک زایدہ لمکم وطر رپ روزانہچم ےک وفادئ اک رجت

دخا ےن ھجم ےس اہک، اور ہی ہک اس "روہی یک ااجزت یھبک ںیہن، . اکی اشہتسئ، اھکسای روح اکتش. 1

یسک یھب ےئن اہمرت ےنھکیس ںیم، ویطلغں . امتؾ ویح اک رجتہب ایک اجےئ ےہ." ےک ےئل ےہ ےہ

.ؽ رکںی اور رپ اجےنےنھکیس ےک لمع ےک اکی ےصح ےک ےک وطر رپ اؿ وک وبق. انزگری ںیہ

.یک اجچن رک ےتکس ںیہ ات ہک ابلبئ اک اکی ااھچ ملع ےہ rhemaآپ یک العامت ےک الخػ اےنپ . 2

اکی لسلسم اجری یک اینبد رپ دو ای نیت رواحین ریشموں ےک اسھت ارتشاک رکےن ےک ےئل لمکم . 3

ارتناتگن ےک وخااہں ںیہ، وج اقدر قلطم دخا ےک اسھت رواحین . وطر رپ رصموػ لمع ایک اجےئ

ااسحس ےہ ہک بج کت آپ روزانہچم یک دصتقی یک ےہ، ےک . دورسوں ےک اسھت لم رک ےنلچ

وتق، ایس یک دصتقی رصنع ." ایک آپ وک اتگل ےہ ہک دخا ہہک راہ ےہ"وطر رپ امشر ایک اجان اچےئہ

؛ ولاق 17-13: 3دںیھکی وقعیب " )تمکح اےنپ لھپ یہ ےس اثتب ےہ"یھب ےہ ےک وطر رپ

7 :35.)

یھبک یھبک، ںیم ےن ےچین ھچک یھب ھکل اتکس ےہ اور اہبؤ رک اجات ےہ ای سجن ای ریغ ومعمیل ےننب ےک ےئل . 4

ںیم ےن . اس وصرت ںیم، ںیم ےن اس ںیم رب ریمی آوھکنں راھک ےہ رفض. اتگل ےہ

ر وہ ایگ ےہ رصػ رموکز اور دوابرہ ابت رکےن یک دخا ےس داع وگ وہں ہک ںیم رٹکی ےس دو

رب ہشیمہ وخد وک درہاےن رپ ااسحؿ ےہ اور اہجں ںیم ےن اےس وھک . وسحمس رکےت ںیہ ویکہکن

.ںیم اعؾ وطر رپ دھکی ےتکس ںیہ

آپ روزانہچم رجتابت میظع رت اور تبحم رکےت ںیہ اور ارتشاک رکےن ےک ےئل دخا یک الصتیح . 5

اےنپ رجتابت آپ ےک . ےئل کیچ رکںی ےک ےجیتن ںیم رک رےہ ںیہ اس ابت اک نیقی رکےن ےک

ےئل ابتہ نک وہ اجےت ںیہ، آپ وک طلغ رووحں ےس راہطب رک رےہ ںیہ اور آپ وک وفری وطر رپ آپ

.یک رواحین ریشموں وک التش رکان اچےئہ

شیپ ینیب ےکےئل ےئن دہع انان ںیم دےیئ ےئگ دراجت ےک وحاےل ےس اےنپ وساالت وک دحمود

رکںی

وزانہچم اور دورسوں یک میلعت ےک یئک اسولں ےک دعب، ںیم اینبدی وطر رپ روزانہچم رب آپ ےس رباہ ذایت وطر رپ ر

ہی : اط تق، تحیصن اور یلست-3. راتس ابت رک راہ ےہ اہجں ذایت وبنت رکےن ےک رتمادػ ےہ ہک اس ےجیتن رپ چنہپ ےکچ ںیہ

. دحمود رکےن ذہلا دنملقع رتنی ےہںیم دی یئگ نیت ومسقں ےک ےئل اےنپ روزانہچم 14الہپ رکویھتنں

ہی آپ ےک اامیؿ وک قح داتی ےہ اور . رکےن اک بلطم وت آپ ےک روزانہچم آپ یک ریمعت یک اجےئ یگ" ، یک ریمعت"رتیق

.آپ وک دخا ےک اسھت اےنپ واک ںیم وبضمط انبات ےہ

از، یک اجبن وحہلص ازفایئ رکےن اک تحیصن الثم زان ںیم ڑکپی وعرت ےس وسیع یک تحیصن رےنہ اک اکی وصخمص ادن

ای " اس صخش وک شخب دے،"ای " آپ ےک رشکی ایحت ےس تبحم،"درگی اثمںیل ںیہ، " اجؤ اور انگہ ہن رکان: "بلطم ہی ےہ

.ہی امتؾ زدنوں یک اکی اخص رطےقی ےک ےیل تحیصن ںیہ. "ےلصیف رتمح یک اجبےئ اشمدھہ"

دخا رصػ آپ اور . اییب رپ ڈاؽ رکےن ےک ےئل، ولیک رکےن اک بلطم ےہ آاسوشئں وک اپدنب رکےن، اور لیت یک افش

.آپ وک افش اییب تبحم رکات ےہ وت، ہک وکسؿ ےہ

. مت ےن داھکی، روزانہچم آپ ےک اور دخا ےک درایمؿ اکی تبحم ےک اقلعتت یک ریمعت ےک ےئل اینبدی وطر رپ ےہ

ےگ ےک، آراؾ رکےن ےک نیقی رےتھک ںیہ، اامیؿ ےہ، اور اامتعد، ںیمہ امہرے زگیمنی ںیم، دخا ےس عطق رظن ایک اتنجئ ںیلکن

اور ویکہکن ںیمہ نیقی ےہ، اامتعد اور ااقتعد ےہ، مہ دخا یک اولکک لضف امہری زدنیگ اور دورسوں یک زدنیگ . اکؽ رکںی ےگ

وت دخا ےس . رسب رک ےک اقلب ےہ ویکہکن مہ یفنم یک لمکم ںیہن ںیہ زدنیگ. ںیم اکؾ رکےن ےک ےئل ومعق وک زایدہ ےس زایدہ

.اامیؿ ےک ےئل ںیمہ اکؽ رکان رضوری ےہ، اور وہ زایدہ اور اگ

! درتس وساالت وپںیھچ

مہ رب ےک اسھت امہرے اقلعتت ںیم اجری یک تیثیح ےس مہ اس ےک اسھت اتیمہ ےک اعمالمت رپ ابت تیچ

یک یئگ ےہ ہک دانی اچےئہ؟ ںیم ےن ھجم ےس اشدی رکان رب، ںیم ےن ہی اکؾ ھجم ےس رکےن یک شکشیپ : "رکان اچےتہ ںیہ

اس صخش ےس وپانھچ اچےئہ؟ ںیم اس رچچ ںیم رشتک رکےن ےک ےئل اجری رانھک اچےئہ؟ ںیم ےن ےصغ ںیم ےہ وج اس

صخش وک ایک انہک اچےیہ؟ اس رھگ مہ رخدیےن اچےئہ؟ ارگ ںیم اینپ تحص وک رتہب انبےن اور اینپ افش اییب ووصؽ رکےن ےک

"ےئل ایک رکان اچےئہ؟

، !(ارگ آپ اےس ںیم یھگنک رہ وتق دبؽ سج)وسیع ےن االعؿ ابپ اےنپ رس رپ ابؽ یک دعتاد ںیم اجاتن ےہ ہک

اوہنں ےن اینپ زدنیگ ےک رہ ولہپ ےک ابرے ںیم رپواہ ںیہن . اور وہ ہی آات ےہ بج یھب وھتڑا رپدنوں داتھکی ےہ ہک

وہ ںیہمت وار ےلصیف رکےن ےک ےئل اچاتہ ےہ، اور وہ آپ وک رہ روز اپزیکیگ . انن اچاتہ ےہرکات، اور وہ ںیہمت اینپ رمیض اج

ںیہمت اینپ تمکح ےک ےئل داع وگ ںیہ اور وہ . ںیم ڑبےنھ ےک ےئل اطتق دےنی ےک ےئل اس ےک لضف رفامہ رکات ےہ

( آپ یک اینپ رمیض)وتبں رصػ وکیئ (. 5: 1دںیھکی وقعیب )دؽ وھکؽ رک مت وک دے اگ بج وہ رایض وہایگ ےہ

.اگبڑان رکےن یک ااجزت دی، اخصل آپ اک دؽ رےنھک ےک ےئل اید rhemaںیہمت دخا ےک اخصل

؟ ھجم ےس اشدی رکان ںیم ےن اس صخش ےس وپانھچ )"اتمہ، ہی دہاتی وساؽ : رب"ںیم وکؿ اشدی رکے اگ،

ےننب ےک ےئل اس مسق ےک ےئل تہب آاسؿ رپ دبتلی اور لبقتسم ےک ابرے ںیم اکی وساؽ ےک ااکمانت"( اچےئہ

ےہ؟ ںیم ےن اس صخش ےس اشدی رکویگ؟ ںیم ےن ہی اکؾ ےلم اگ؟ اس رھگ رپ امہری شکشیپ وک وبقؽ ایک اجےئ اگ؟ بج

ابلبئ ںیم ! ہی وساؽ تبیصم ںیم ںیمہ ےلم اگ نیقی ےہ ہک"ںیم ےن اس ااضہف ےلم اگ؟ اس صخش وک افش وہ اجےئ اگ؟

اؿ لبقتسم یک نشیپ وگیئ رکےن ےک ےئل دوعی رکےت ںیہ ےک ےننس ےک الخػ یہن ےن -افریگل ای وجنویمںابرہ یک التش ای

لک رب ےس قلعت راتھک ےہ، اور اس ےن ںیمہ ہی رصػ اس رپ اامیؿ ےک اسھت حلسم اسانم رکےن ےک . ابر ابر رک رےہ

.ےئل اچاتہ ےہ

ہی . رقتةی ہشیمہ دورسے ولوگں یک رمیض اشلم ےہ اس ےک العوہ، لبقتسم ےک اتنجئ ےک ابرے ںیم وساالت اک

دخا وفیحصں ںیم ای آپ (. 10-7: 18؛ ریایمہ 16-13: 33دںیھکی زحیق الی )اہبؤ یک احتل ںیم ہشیمہ ہی وہات ےہ

ےک رجلن ںیم آپ وک اس یک رمیض وک اتب اتکس ےہ، نکیل دبیتمسق ےس، اگہنگر ااسنؿ ہشیمہ دخا یک رمیض ےک اطمقب لمع

اس ےک ابووجد، اوسفس . ںیہن ےہ ہک یسک یھب انش اچےئہ نکیل ہی بس یک وتہب ےک ےئل آان اچےئہدخا ااشنء . رکاتںیہن

بج کت ولگ آزاد رمیض ےہ ےک وطر . یک ابت ےہ ےن وتہب یک اور وج الہک وہایگ ںیہن ےہ وج اؿ ولوگں ےک ںیہ

.رپ، لبقتسم ایسؽ ےہ

دںیھکی )دونں ںیم ابتہ رک دای اجےئ اگ بج 40اتبای ہک وہ ویسن لبقتسم یک شیپ وگیئ اور ونینی

، ہک ویکہکن ونینی ےن وتہب وظنمر رکےن ےک ےیل ںیہن آای اھت، اور اس وہج ےس دخا سج وک (4: 3ویسن

دخا ےس اہک ہک بج ارسالیئ ےن اؿ ےس ودعہ ڈنیل . اچاتہ ےہ ایک رکںی ےگ اہک ہک ایک ااسی ںیہن ایک

12:2دںیھکی رخوج ) دی یھت، وہ ایبابؿ ںیم رمےن اور دخا یک تمعن احلص ںیہن ےہ ویکہکن وہ ( 5

ریمی ھجمس ہک بج دخا اتہک ےہ ہک وہ ھچک رکےن اج راہ ےہ، آپ . اس رپ رھبوہس ںیہن رکںی ےگ متخ

اس ےک ےئل اقونین وطر رپ اس ےک اور گنج ےک دعب اجےن ےک ےئل اچےتہ ںیہ وت وہ زیچ آپ ےک ےئل

اس رطح، ںیم . ور وہ اتہک آتف آ ریہ ےہ وت، اس یک وتہب یک رطػ ےس اچب اج اتکس ےہا. دایتسب ےہ

.لبقتسم اکیف دح کت دبتلی ایک ےہ نیقی رےتھک ںیہ

اس یک اینپ لہپ یک رطػ ےس، دخا ںیمہ امہرے لبقتسم ےک ابرے ںیم ھچک اتبےن ےک ےئل

ہب دنبی ےک العوقں ںیم بختنم اخص وطر رپ امہرے ےئل اؿ ےک ودعوں اور امہرے ےئل اس یک وصنم

اتمہ، اوہنں ےن اہک ہک اعؾ وطر رپ امہرے دبدبار ےک وساالت وہ تحیصن ےک اسھت دای . رک ےتکس ںیہ

ںیمہ دابےن اور ےس وپھچ ." ھجم رپ اامتعد"ےہ ےک اقمےلب ںیم زایدہ لیصفت ےک ےئل، وجاب دے اگ

ر رک دای ےہ رںیہ ےگ وت، مہ اعؾ وطر رپ اس ےن وساالت اک اوہنں ےن ےلہپ یہ وجاب دےنی ےک ےئل ااکن

زایدہ دخا ےک اسھت مہ ےس . وھجیٹ روح ےس وجاب لم اجےئ اگ ای امہری اینپ وخااشہت ےک اطمقب

.دوھاک رکےن ےک ےئل ںیمہ وھکاتل ارتشاک رکان اچاتہ ےہ ےک اقمےلب ںیم اجےنن یک اطمہبل

:ومرس رلف ےک ےیل اس ےن اہک دخاودن اس ےک رجلن ںیم امہرے دوتس اور رسرپتس

. ہی رففتخ ےک ےئل ںیہن ےہ. ریمی رمیض ارپرٹی ےک ےئل ںیہن ےہ“

. ہی آپ وک اکی افرلکی ےس ےک وطر رپ، ںیم وپھچ ھچگ رکےن ےک ےئل ںیہن ےہ

. "ریمی رمیض ریمی رمیض وپری رکے اگ وج اؿ ولوگں ےک ےئل اسدہ ےہ

:ہج ذلی ریصبت دیومرس ےن یھب ںیمہ اس وساؽ ےک قلعتم دنمر

مہ ےن مہ ےس ھچک . اسیج مت وہک، روزانہچم اواجیئ وبرڈ یک یسک رطح ںیہن ےہ

زیچوں وک اظرہ رکےن ےک ےئل دخا یک اچکچہٹہ ےک ارد رگد احلص رکےن ےک ےئل

اس ےک اسھت اسھت -روزانہچم. اکی رطہقی ےک وطر رپ روزانہچم اامعتسؽ ںیہن رک ےتکس

ر رپ دخا یک امستع دخا ںیمہ اتبان اچاتہ ےہ ایک نس امہری امہرے ںیم زایدہ دقریت وط

ہی مہ وہ امہرے ےئل اظرہ رکےن ےک ےئل اچےتہ ںیہ ںیہن . روح ےک اقلب انبات ےہ

.ےہ زیچوں وک اتبےن ےک ےئل دخا وک اقلئ رکےن ےک ےئل اکی رطہقی ںیہن ےہ

رغض ای اس ےس یھب اور اشدی وخد )اجدو، آپ وک اجب وطر اایتمز، امہرے اےنپ ذایت

الص ںیم، ھچک اجدورگی . افدئے ےک ےئل لبقتسم ےک ملع اک التمیش( ربے

رپرنشیٹکیز وہ اظرہ رکےن ےک ےئل بس ےس ےلہپ ںیہن ایک اچےتہ ولعمامت اتبےن ںیم

یتخس ےس اجدورگی قشم عنم 18اانثتس . ایشنیط وک اھپےنسن یک الصتیح وک ایتر ایک ےہ

زایدہ، اس ریپا ںیہ اور دورسوں وک دخا ےس روجع اور رکات ےہ نکیل، اس ےس یھب

اجدو رپرنشیٹکیز اؿ رووحں اک اامعتسؽ ےک وطر رپ اس اک اامعتسؽ رکےن یک وکشش

.رکےن ےس عنم

اکی ( اور مہ)اکیبر ںیم دخاودن اےنپ دخا ےک انؾ ارسالیئ ےک الخػ اممتعن ںیہن ےل ریہ ےہ الص

اامعتسؽ رکےت وہےئ ای اس یک رطػ ےس ولعمامت وک اجدو رکےن یک وکشش رک، اتجیب ےک وطر رپ دخا ےک انؾ اک

وخد دخا اجدو ایک اج رکےن ای ولعمامت رفامہ . اجدو ںیم ےک وطر رپ دخا ےس روجع رکےن یک وکشش رکےن ےک

.رکےن ںیم ایک اج رکےن ےسیج وہ اکی اواجیئ وبرڈ ےس زایدہ ںیہن ےھت ااجزت ںیہن دںی ےگ

ےس ولعمامت احلص رکےن یک ریمے ااسحس، ہک اجدورگی ےک ربسکع، دخا وج اچاتہ اس دخا یک رطػ

مہ رپ امہری زدنیگ ںیم ضعب اواقت . وتق امہری زدنیگ ںیم رک راہ ےہ امہرے ےئل اینپ آںیتی وہاجات ےہ

ےس اور تبحم اوہنں ےن اہک ہک کیھٹ رطےقی. ںیم ضعب اقحقئ وک اجےنن یک ہی افدئہ دنم ای دمداگر ںیہن وہ اتکس

مہ دخا ںیمہ اتبان اور رھپ امہرے انلمکم اڈنجیے ےک . ےس زایدہ اےھچ ےک ےئل مہ ےس لبقتسم روک اتکس ےہ

.اطمقب اےس نیقی دالےن یک وکشش رکان اچےتہ ںیہ ہی ہلصیف ںیہن رکےت

دخا ےن ںیمہ . دخا ہی رفامات ےہ وہ ںیمہ ولعمؾ رکےن ےک ےئل اچاتہ ےہ اور بج وہ اچاتہ ےہ ںیمہ ہی اجانن

اکی وھچاٹ اس اکی وتق ںیم، ہکلب رہ زیچ ےک اقمےلب ںیم اکی یہ ابر ںیم، ویکہکن وہ اکی اٹپھج رگ ںیم ارمہکی

دخا "امہرا ہطقن رظن ہشیمہ وہان اچےئہ، ریمے ایخؽ ںیم، ںیہن . ںیم اؿ ےک امتؾ اکؾ یھب ںیہن ےہ اتب ےتکس ںیہ

" آپ اس ای اس ےک ابرے ںیم ھجم ےس انہک اچاتہ وہں؟ایک"نکیل، " ےن ےھجم ہی ای وہ اتب دے،

دخا ینیقی وطر رپ اب کت ڑبی لیصفت ےس لبقتسم ںیم ھچک زیچوں ےک ابرے ںیم اتب اتکس، نکیل ہی، امہرا

ریما ااسحس مہ اعؾ وطر رپ آاسین ےس لبقتسم ںیم تہب دور تہب زایدہ ولعمامت . اؿ رشوع ںیم ےہ ںیہن

نکیل ااسی وہات ےہ اور ہی اس ےک اپس رکےن ےک . رصػ ویکہکن ہی اشذ و اندر ےہ ہک ےہںیہن اھبنسؽ ےتکس ںیہ

.ےئل آات ےہ ہک سک رطح دھکی رک اکی تہب دپسچل رجتہب ےہ

ںیم ےن ھجم ےس اشدی رکان اس "ںیم ےن آپ ےک وساولں ےک درایمؿ رفؼ دھکی ےتکس ںیہ ادیم ےہ ہک،

بس ےس ےلہپ ےھجم ایک رکان اچےئہ ےک " اس صخش ےس اشدی رکویگ؟ںیم ےن "اور " صخش ےس وپانھچ اچےئہ؟

دورسا لبقتسم ںیم ہتپ رکےن یک وکشش یک، اور یسک . ابرے ںیم ذایت راامنہیئ اور تمس التش رک راہ ےہ

.ہک آپ وک آپ رجلن ںیم درتس وسااتل وپںیھچ وہایشر روہ. دورسے رفد یک رمیض اشلم ےہ

ولعمؾ ےہ ہک دخاودن رفامات ےہ اہیں کت ہک ارگ، وہان اچےئہ ہک اس ےک " ، اس ےس وپوھچ"اور آپ وک

آپ یک ذان داری رصػ ہی ےہ ہک آپ اک ایخؽ ےہ ہک دخا ودن مت وک ہہک راہ ےہ لمکم ." یج اہں"وجاب وہ اگ ہک

ں ھجمس وہ ااسی رکےت ںیہ ےک وطر رپ زیچوں وک ابرہ ابری ویک. وطر رپ رفامربندار وہےن اک اکی امضتن ںیہن ےہ

اس . دخا یک وقت رپ یگشیمہ کت آپ رپ واحض ںیہن نب اتکس. ںیہن رک ےتکس ںیہ، اہیں کت ہک بج مت ااطتع یک

.ےک ابووجد، آپ وک رفامربندار اور وافدار وہان رضوری ےہ

اس صخش افش اپےئ "ااکمانت وساؽ مہ ےس ےنچب ےک ےئل رک رےہ ںیہ یک اکی ذیلی، یھبک وبقمؽ ےہ -

س یک ابت ےہ، تہب ےس، تہب ےس ولوگں وک دخا یک آواز نس رک ںیم اؿ ےک اامیؿ وک وھک دای ےہ، اوسف" اگ؟

اور اہیں کت ہک وخد دخا، ویکہکن وہ بس ےک بس ےک اسھت اامیؿ ںیم اؿ ےک دؽ وہ دخا یک نیقی داہین یھت ہک

ےھجم افش ایب ویکں ھچک ولگ رےتہ ںیہ ےھجم اتگل ےہ ہک . یسک وک وہ کیھٹ وہ یگ تبحم رکات اھت، ایھب کت وہ رم ایگ

نکیل ںیم مت ےس ہی ہجیتن اکنال دخا ےک ےئل ےھجم الای ےہ اک . اور ھچک رمےن ےک ھجمس ںیم ںیہن آات آپ وک اتبان ےہ

.ارتشاک رکںی ےگ، اور ںیم اےنپ آپ ےک ےئل وغر رکےن یک رتبیغ دےتی ںیہ ہک

. اس ےک اپس آات ےہ وج دنملم رکےن اقلئ وہں دصیف ہی دخا یک رمیض ےہ ہک بس 100ںیم ابلکل،

بس ھچک ںیم ےن ابلبئ ںیم زپاھ اور ںیم ےن اےنپ ذایت اقلعتت ےک ذرےعی اےنپ وادل ےک ابرے اھکیس ےہ بس

وسیع ےس وپاھچ وج امتؾ رموضیں وک افش، اور وہ ایک رک راہ اھت ہک اس ےن ابپ وک رکےت داھکی . ھچک اس وت وہ ہک اطمہبل

ںیم ےن رب ےس وپںیھچ وت ہی یسک . ںیم ےن وہ لمکم افش اییب ہشیمہ دخا یک رمیض ےہ ہک نیقی. ویہ وج اہکاھت ابلکل

."یج اہں"یک افش ےک ےئل اس یک رمیض ےہ ارگ، وجاب ہشیمہ وہ اجےئ اگ ےہ

لم ںیم ےن ےلہپ ںیہمت تحیصن ےک وطر رپ، دخا یک اک. اتمہ، ںیم یھب اجاتن وہں ہک ںیہن بس وک افش ےہ

افش اییب ںیم وعالم ہک ںیم ےن رصػ ریمی زدنیگ، یک التش ںیم اب . رمیض ہشیمہ اس زنیم رپ وپرا ںیہن ایک ےہ

.کت ھجمس ںیہن ایک ےہ، وموجد ںیہ اور وغر و داع اور رجتہب رکںی اور وپںیھچ ںیم اطتق ےک وطر رپ

ےن اےس افش دخا وں؟ ےھجم نیقی ےہ ہک وت ںیم ےن تبحم یسک ےک رسنیک یک صیخشت یک اجیت ےہ بج ںیم ایک رک

ےھجم ہی ابلکل دخا یک رمیض ےہ ہک تحص ںیم اؿ یک واک ےک اس ےچب اور اےس اس یک . دے اگ نیقی رےتھک ںیہ

ںیم ےن دخا یک افش اییب چٹ ےک ےئل لک اامتعد ےک . یک دختم ےہ ہک نیقی رےتھک ںیہ( مک از مک)االٹ رتس اسؽ

یک افش اییب وک رفوغ دےنی ےک انیل اچےئہ، اور ںیم زسا اور ذجہب ےک اسھت اؿ اک مہ ےن اس . اسھت داع رکںی

ںیم ےن لسلسم وخد رو وقنش ھجم ںیم ھچک یھب ےنہب ےس دخا . ارتشاک ایک دورسی ادقاامت ےک ابرے ںیم رجلن

رشموط دہع ےھجم افش اییب اکی. یک وقت راکوٹ ےہ، ات ہک روح ریمے اپس جیھب اتکس ےہ ےک ےئل دےتھکی روہ

ےہ ہک ھجمس، اور اس ےئل ںیم یسک یھب احالت ویہ اےنپ افش اییب اس یک زدنیگ ںیم ( 25:26دںیھکی رخوج )

اجری یک اجےئ رکےن ےک ےئل اس ےک ےئل وک وپرا رکےن ےک ےئل اچاتہ ےہ ںیہ وت دخا ےس داع وگ اس یک وحہلص

مہ ایہل تحص رصحی وہ اتکس ےہ وت اس یک روح، . تعمہ وہ اتہک ےہ ےننس، اور مہ اؿ یک دہاایت یک ااط. ازفایئ

.روح، اور مسج ےک ےئل رپورش اور دھکی اھبؽ

اور اس ےن اگنچ ںیہن ےہ؟ ےھجم اب یھب ہی ابلکل اؿ ےک وچبں یک تحص ںیم انلچ ہک دخا یک رمیض ےہ ہک

یض اس یک زدنیگ ںیم ویکں اس یک رم. ےھجم اب یھب ہی ہشیمہ افش ےک ےئل دخا یک رمیض ےہ ہک نیقی. نیقی

نکیل ںیم ےن وکیئ ابت . راکوٹ دیپا رک راہ اھت ےھجم ھجمس ںیہن آات، اور ںیم ںیم تبحم اکی ےک اصقنؿ انمغک

ںیہن ریمے دخا ںیم اےنپ اامیؿ وک زمکور رکےن ےک ےئل سک رطح اانملک،، یسک یھب احالت ااجزت ںیہن

ت رپ ںیہن ہکلب دخا ےک ریغ ریغتم الکؾ اور رکدار رپ ینبم ںیہن رب اور اس یک رمیض یک ریمی ھجمس یعبط احال. دےتی

.ےہ

امہرے وساالت اک اجزئہ ےنیل ےکےئل زمدی رطہقی اکر

یک ےھجم نیقی ےہ ولعمؾ رک ےتکس ںیہ ہک سک رطح ےہ ہک ریمے روزانہچم دخا یک رطػ ےس آای ےک وساؽ اک دوابرہ

و ں 1دںیھکی )اور ایک ایک چس ےہ، ابیق ںیم اےس سک رطح اک ااحتمؿ ےہ،. واسپ اجےن دوکی

پسلٹھ

ی

اکی رطػ اقمئ ( 5:21

وبضمط ڑکپے؟

: ریمی رواحین ریشموں اؿ یک ارپسٹ وک کیچ رکےت ںیہ، اؿ ےک دؽ اؿ وک اتب اتکس وہں ہک ہی دخا ےہ ای ںیہن( 1)

ر ےک رطوقیں رپ ابتدہل ایخؽ ایک ےہ؟ امہرا روزانہچم دخا یک رطػ ےس ےہ وت ےلھچپ اوباب ںیم مہ دھجمسار ےک ےئل ھچک اطوتق

ریمی رواحین ( 4)یک دصتقی رکیت ےہ؟ rhemaالعامت ( 3)ںیم حیحص دؽ روہی ےک اسھت رب ےک ےئل آای اھت؟ ( 2)

آوھکنں وسیع رپ رقمر ےھت، ای ریمے دؽ ںیم اکی تب ااقعند ایک ایگ اھت؟ اؿ ںیم ےس بس یک دصتقی ایک آپ وک وموصؽ

.وت، آپ ےک اامتعد یک حطس تہب زایدہ وہان اچےئہ رب یک رطػ ےس ےہ

اب ںیم مہ ےن ےلہپ یہ اھکیس ےہ ایک رپ ریمعت رکےن یک، اور ںیم یئک اسؽ ےک ےئل اامعتسؽ ایک اور دیماونں یک اکی مسق

.ںیم دھجمسار اچسیئ ںیم ااہتنیئ دمداگر وہ اپای ےہ ہک اکی رطہقی اکر وک اشلم رکان اچےتہ ںیہ

دار ےک انؾدخا ےک رک

روزانہچم آپ وک . وکیئ یھب زیچ وج دخا ےن مہ ےس ہی اتہک ےہ ہک اس اک الزیم ونتیع یک اطمتقب ںیم وہےن اج راہ ےہ

ذایت دخا اجےنن ےک ےئل احلص رکےن ںیم دمد، نکیل اجےنن ایس یک رطػ مت وک اینپ رطػ ےس ںیہ ایک اافلظ اور ازلاؾ آپ

اس ابت اک نیقی . اج اتکس ےہ بج ایخؽ ںیم دمد ےلم یگ ےک ابرے ںیم ابلبئ ایک یتہک ےہ اگ وک دوھہک رکےن یک وکشش رک ایک

.ابپ، اٹیب، اور روح ادقلس ےک انومں ںیم ایبؿ ےک وطر رپ دخا ےک رکدار ےک اسھت اےنپ روزانہچم الونئں یک دمت انبںیئ

پ وک رصػ ولعمؾ وہ اجےئ اگ دخا ےک اکی اب آ. روزانہچم ےک ذرےعی، اؿ ےک انومں آپ رپ ویح ملع نب اجےئ اگ

بیجع ریشم اب وکیئ رصػ آدؾ ! ولیشؾ ےہ؛ آپ وک آپ ےک انم ےک امذخ ےک وطر رپ دخا وک ولعمؾ وہاجےئ اگ-انؾ وہیواہ

اپک روح ےک وکسؿ اامیؿ یک ضحم . اک اکی ونعاؿ وہ اجےئ اگ؛ ہی آپ ےک دوتس یک اکی انمبس واضتح وہ اجےئ اگ

.ہکلب زدنہ تقیقح آپ اک رجتہب ایک ےہ ہک ںیہن وہ اگاکی الکیم ایبؿ

وت اؿ ےک انومں آپ روزانہچم ےک وماد اور روح وک ٹسیٹ رکےن ےک ےئل سج ےک الخػ اکی ایعمر ےک وطر رپ

ی دویات وتعق

لٹ ی

پ

ب

دوونں وک دای اجات ےہ، اور آپ وک اس ےک اسھت وتق رخچ ےک وطر رپ آپ وک ولعمؾ رکمی وخد انبےن یک

.ےتکس ںیہ سج ںیم رطوقیں یک اکی اثمؽ ےک وطر رپ رک

ابپ ےک انؾ

22:14 دیپاشئ—(رب رفامہ رکے اگ) ریحی وہیفاہ ےس

15:26رخفج ( -رب ریما العج)وہیفاہ راےف

17:15رخفج ( -رب ریمے رنیب)وہیفاہ ین

6:24اضقت ( -رب اےنپ انم)وہیفاہ اشولؾ

1: 23زوبر ( -اہرب ریما رچفا)وہیفاہ راہ

33:16؛ 6: 23ریایمہ ( -رب ےن ریمی رایتس) Tsidkenuوہیفاہ

48:35زحیق الی ( -رب ےہ)وہیفاہ امش

1: 17دیپاشئ -اقدر قلطم

18:25دیپاشئ -اعدؽ

2: 22ومیسلیئ 2-یلک

10:17اانثتس -دخافدنفں اک دخا

6:26آامسین فادل یتم

71:22ارسالیئ ےک دقفس زوبر

8: 32بس ےس زایدہ ایلع اانثتس

3:14رخفج -ںیم وہں

ےٹیب ےک انؾ

2:1 ویانح 1 —فلیک

1:8اکمہفش —اقدر قلطم

12:2ربعاوینں —امہرے اامیؿ اک فنصم افر لمکم رکویناال

6:35 ویانح—زدنیگ یک رفیٹ

2:10ربعاوینں —اجنت اک اتپکؿ

5:4رطپس 1 —ڑبا رچفااہ

2:25ولاق —وینیاالارسالیئ اک یلست د

118:22 زوبر—وکےن ےک رسے اک رھتپ

پ ا ہ—الصح اکرسعی

9:6

1:3 ویانح—اخقل

1:78 ولاق—ولطع حبص

11:26روویمں —اجنت ددنہہ

2:7 اجحیئ—وقومں یک آرزف

10:7 ویانح—درفازہ

10:11 ویانح—ااھچ رچفااہ

2:6 یتم—وگررن

پ ا ہ—اامعونلیئسعی

7:14

7:52 اامعؽ—فادح

س1 —ابداشوہں اک ابداشہ

ھٹ

مٹ ی

ی

6:15

1:29 ویانح—دخا اک ربہ

پ ا ہ—رشتعی دےنی فاالسعی

33:22

14:6 ویانح—زدنیگ

8:12 ویانح—داین اک ونر

1:9 ویانح—یقیقح ونر

15:1 ویانح—یقیقح اتک

14:6 ویانح—قح

روح ادقلس ےک انؾ

14:16ویانح -یلست دےنی فاال

51:12زوبر -تفم رفح

4:30؛ 1:13؛ اویسفں 51:11رفح ادقلس زوبر

1:35ولاق -ڑبی ےک اپفر

8:15رفویمں -وگد ےنیل ےک رفح

12:10زرکایہ -لضف ےک رفح

4: 1رفویمں ےک رفح -اپزیکیگ

ب ا ہ سعپ

2: 11ملع یک رفح

2: 8زدنیگ ےک رفح رفویمں

ب ا ہ -وقت یک رفح سعپ

11 :2

19:10 اکمہفش -وبنت یک رفح

ب ا ہ -ےنھجمس یک رفح سعپ

11 :2

ب ا ہ -مہف یک رفح سعپ

11 :2

روح، نتم اور لھپ اک اجزئہ انیل

ابلبئ مہ وت دخا یک ےہ ای ںیہن اک نیعت رکےن ےک ذجےب، وماد، اور اکی ویح اک لھپ اجچن رک ےتکس ںیہ ہک ںیمہ اتبات

اب اس ےک اسھت وافق ےننب ےک ےئل ھچک وتق ےگل، اور . دنمرہج ذلی اچرٹ نیت ذراعئ رفؼ دمد لم یتکس ےہ. ےہ

آپ وک ارتعاض ےہ ہک یسک یھب روزانہچم احلص رکےت ںیہ وت، آپ ےک مہف و رفاتس یک واضتح ںیم دمد رکےن ےک ےئل

.اامعتسؽ

ہی اجزئہ انیل ہک وکیئ ہیبش وخد امہری رطػ ےس، اطیشؿ یک رطػ ےس ای دخا یک رطػ ےس ےہ

وخد اطیشؿ دخا

(4:1 ویانح 1روح وک آزامںیئ۔ )اس یک اتیلص التش رکںی

بس ےس ادنروین ووجد ےس آ اصتوری

.یک اکی زدنہ اہبؤ

آپ ےک ادنر یک اخومیش وسیع رپ رموکز

ایک اج راہ اھت؟

ذنہ اخیل، وغل . اکی اتکمچ وصتری

اھت؟

وصتری روےنکواال ولعمؾ وہیت ےہ؟

.ذنہ ںیم دیپا وہا

.وصتری یک اکی گنٹنیپاکی

(4:5 ویانح 1ایخالت وک رپںیھک۔ )اس یک رہفتس اک اجزئہ ںیل

پس د، امعرت، اانیمطؿ شخبت

پک

س

ہطقن رظن .

.یک اجچن وبقؽ رکات ےہ

یفنم رختیبی، ایک، وخزفدہ، دخا یک ونتیع

یک الخػ ورزی وہیت، اور دخا ےک الکؾ

وصتریی ڈرےت . یک الخػ ورزی وہیت

.اان یک الیپ. ایک اجےئ رجتہب

زیچوں یک اکی گنٹنیپ

.ںیم ےن ھکیس ایل

(20-7:15اتنجئ وک رپںیھک ۔ یتم )اس ےک اتنجئ دںیھکی

زدنہ دیقعے، ادتقار، انم، ااھچ لھپ،

.رونش ایخیل، ملع، اعزجی

وخػ، ربج، اپدنبی، ےب ینیچ، رپاشیین،

.الفای اان

ریغتم

، اجبےئ، آپ وک . ت اک لھپ تبحم، افمتمہ، افش اییب، اور ںیم ااضےف وہان اچےئہادنروین رواحین رجتاب

اخمفل وہ راہ وت آپ وک وفری وطر رپ آپ وک آپ ےک رواحین ریشم ےس دمد احلص ےہ بج کت آپ روزانہچم

.روک دانی اچےیہ

اکی روح ۔ اچسیئ درایتف رکےن ےکےئل حسم دشہ ومنہن

ںیم اےنپ امیض . وک یھب ہک آپ اک روزانہچم درتس ےہ دصتقی رکےن ےک ےئل اامعتسؽ ایک اج اتکس( ےک اظنؾ)اکی روح وسممح ریپا رٹیم

:افولگن اؿ ںیم ےس ھچک ہی ںیہ. ںیم تقیقح اک نیعت رکےن ےک ےئل تہب ےس اظنؾ وک اامعتسؽ ایک ےہ

وادل اصبح ےن اہک ہک ہی چس ےہ، وت ہی چس ےہ.

ےہ، وت ہی چس ےہریمے ااتسد ےن اہک ہک ہی چس.

ریمے اپدری ےن اہک ہک ہی چس ےہ، وت ہی چس ےہ.

ریمے رپورسیف ےن اہک ہک ہی ابت درتس ےہ وت رھپ ہی چس ےہ.

ںیم روسؽ ےن اہک ہک ہی چس ےہ، وت ہی چس ےہ.

ریمے دملل اایہلت ےن اہک ہک ہی چس ےہ، وت ہی چس ےہ.

چس ےہ، وت ہی چس ےہاکی ڈلب ادنےھ اسیسنئ قیقحت ںیم اہک ایگ ےہ ہک ہی.

آرخ ںیم، اس ےک امتؾ رک ےک اسؽ ےک دعب، ہی ھجم رپ ہک اشدی ںیم ےن ابلبئ ےک ذرےعی التش اور درایتف

!ایک دخا اک انہک ےہ تقیقح درایتف ےک ےیل انمبس رطہقی ےہ رکان اچےئہ ہک

اپک اچسیئ اک نیعت اسؽ یک یھت ہک ہی ںیم ےن الکؾ 40ہی ریمے ےئل ریحت ازیگن ےہ ںیم ےن رقتةی

رکےن ےک ےئل دخا ےک رطہقی اکر ےک ےئل التش رک قیقحت رکےن ےک ےئل اچےئہ ہک ھجم ےس واعق وہیئ

!اس ےس ےلہپ

ےس زادئ آایت رپ وغر و رکف ولمث، اور امتؾ ںیم ےن اھکیس ےہ ہک سج اک ونعاؿ 5،500ریمی قیقحت

درج ذلی احفصت رپ ںیم ےن دو اچرٹ ںیم چس یک آپ ےسیک اجےتن ںیہ اکی اتکب ںیم شیپ ایک اجات ےہ؟

" ڈیلر یک اثمؽ،"ںیم ےن اس . درایتف ےک ےئل دخا یک ڈزیانئ ےہ نیقی ےہ ہک ایک ںیم الخہص ایک ےہ

اہک اجات ےہ اور ہی وج ںیم ےن وتسؿ ےک وطر رپ وصتری یک ےہ ھچ فلتخم ذراعئ، ےک ذرےعی مہ وک دخا یک

ںیم آپ وک اس اظنؾ ای وج ےک تہب رقبی اکی اظنؾ وک . اکر ےہاطختب اک اامعتسؽ ےہ ہک اکی رطہقی

.اامعتسؽ رکےن یک رضورت وہ یگ، ہک، اکی اکایمب رامنہ وہےن رپ نیقی رےتھک ںیہ

انتک اقلب اقمہلب

انتک رجتہب اکر

اینبدی آتی

وتسؿ

وطر رپ داھکی اج اتکس ےہ؛ اتمہ، ہی وتسؿ ڑباھ

ں ےک اسھت ابلبئ اک مہ، رصػ امہری ولقع

اطمہعل رک امہرے دؽ و دامغ وفیحصں رونش وک

.روح ادقلس ےک ےئل وپھچ ڑبھ رک ںیہ

روح ادقلس ےس احصفئ وک رونش وطر رپ ہی وتسؿ

آپ اؿ وک ہحفص ےس وکدات ای -رجتہب ایک ےہ ایک

.آپ یک وتہج وک اینپ رطػ آےت وسحمس رصػ رپ

ںیہن امہرے "اور اوہنں ےن اکی دورسے ےس اہک،

دؽ، امہرے ادنر الج اھت ہک وہ راےتس ںیم مہ ےس ابںیت

رکےت وہےئ، اور وہ مہ الکؾ اپک ےک ےئل وھکؽ دای

(24:32ولاق " )ہکبج؟

رونش وفیحصں اکمل وؿ

ہی وتسؿ ڑباھ تیلقع ےک وطر رپ داھکی اج اتکس ےہ؛

اتمہ، مہ روح ادقلس امہری وسچ ےک لمع یک

ےئ ہی وخد رامنہیئ رامنہیئ رکےن ےک اجب

ھا ؿ اور قطنم ےک ازتماج ےک )

ی

ج س

ارتن

یک ااجزت دی ےک ےئل اسدہ تیلقع ( ذرےعی

.ےس ڑبھ رک ںیہ

ہی وتسؿ روح ادقلس ااچکن وقنش ےک ذرےعی اےنپ

ادتسالؽ ےک لمع یک راامنہیئ ےک وطر رپ رجتہب ایک

اظرہ ےہ ولاق یک الیجن، اؿ ےک ذنہ اک ضحم . ےہ

اسؽ 2،000ےس زایدہ اوہنں ےن اقیقحتیت قیقحت

ےک ےئل دخا ےک الکؾ ےک وطر رپ ڑھکا ےہ اھکل ایک اھت

.ہک

اس ےک اسھت اسھت ریمے ےئل گنٹف گل راہ اھت،

شیتفت یک رہ زیچ لمکم وطر رپ رشوع ےس، ہی آپ ےک

ےئل لسلسم رتبیت ںیم ےنھکل ےک ےئل، بس ےس

(NASB 4: 1ولاق . )رتہبنی ویھت ادنوز

اکی ےک دامغ ںیم رونش اکمل دو دو اکمل

ایخالت

ہی وتسؿ ےہ ںیم ڑباھ ےک وطر رپ داھکی اج اتکس

ااھچ رک رےہ " وسحمس وہات ےہ"ےہ ہک مہ ایک

ںیہ؛ اتمہ، امہرے اعمےلم ںیم، مہ ےن اےنپ

ےک اسھت، ہکلب " ااسحس"دولں ےک ادنر

.ےس اج رےہ ںیہ" ذجابت"وگتش اک

ؾ ہی اترث وطر رپ رجتہب ہی وتسؿ آپ روح ےس ولعم

رہگے ادنروین انم ای دباینم ارثک اس . ایک ےہ

.رجتےب اک ہصح ےہ

اور وسیع حیسم اینپ روح ےس ولعمؾ وفری وطر رپ بج

وہ ااسی اےنپ دؽ ںیم دملل ےہ ہک، اوہنں ےن اؿ ےس

رمسق " )یہی وہج مت اےنپ دولں ںیم ہی ابںیت؟"اہک،

2 :8)

ؽ ںیم رونش وگاہیسک ےک داکمل نیت

ہی وتسؿ، ڑباھ ااسنتین وطر رپ داھکی اج اتکس ےہ

ہک مہ دورسوں ےک ذرےعی ولیک احلص رک

رےہ ںیہ ےک وطر رپ؛ اتمہ، مہ ولوگں یک لقع

ےس ڑبھ رک ںیہ اور امہرے ےئل دخا یک تمکح

.رفامہ رکےن ےک ےئل اؿ ےس وپںیھچ

س ہی وتسؿ آپ وک دصتقی، ااضےف، ای آپ وک ااسح

دخا مت وک دای ےہ دہاتی ںیم اڈیٹنمٹسج ےک ےئل

دخا یک التش ںیم آپ یک رواحین ریشموں ےس وپھچ

.ےک وطر رپ رجتہب ایک ےہ

وکیئ ولیک اہکں ےہ، ولوگں رگ رپ الصاکحروں یک

(11:14ااثمؽ . )رثکت ںیم السیتم ےہ

دورسوں ےک رونش ولیک اکمل اچر

و واد ےک وطی

ج

ی

ر رپ داھکی اج اتکس ہی وتسؿ، ڑباھ

ےہ ہک ںیم مہ اایتحط یک زدنیگ یک اقیقحتت رک

رےہ ںیہ؛ اتمہ، مہ زدنیگ ےک اےنپ دحمود ھجمس

ےس ابرہ اجؤ اور ںیمہ مہ دھکی رےہ ںیہ ےک اؿ

.یک میہفت دےنی ےک ےئل دخا ےس داع وگ ںیہ

ہی وتسؿ ےک وطر رپ آپ وک آپ یک ریصبت اور

ےک ابرہ تحت لھپ زدنیگ اظمرہہ رک راہ ےہ

ڑھکے دےنی ےک ےئل دخا ےس داع وگ رجتہب ایک اجات

دخا لھپ یک وہج ےس ےہ وج ےک وطر رپ آپ . ےہ

.وک ویح داتی ےہ

اوٹن اٹکروں . مت اؿ ےک لھپ یک رطػ ےس ولعمؾ وہ اجےئ اگ

(7:16یتم )ےک اکوٹنں ےس اوگنر ای اریجن وتڑےت ںیہ؟

میہفتزدنیگ ےک رجتابت اک رونش اکمل اپچن

ہی وتسؿ ڑباھ وصتػ وطر رپ داھکی اج اتکس ےہ؛ مہ

روح ادقلس اصتدؾ ریپوی ےک وطر رپ اتمہ، مہ

روح ےس اصتدؾ ےس ڑبھ رک " یسک یھب"رصػ

.ںیہ

ہی وتسؿ مت وخاب، وخاب، اور روزانہچم ےک ذرےعی

دخا ےس رباہ راتس ویح ووصؽ وطر رپ رجتہب ایک

ر دخا ےک وجاابت یک روزانہچم آپ یک امنز او. ےہ

ےنھکل ےہ

ںیم امتؾ ااسنؿ "رفامات دخا، " اور ہی آرخی دونں ںیم ویں وہ اگ،"

اےنپ روح ںیم ےس ڈاولں اگ اور اہمترے ےٹیب اور اہمتری ایٹیبں

وبنت رکںی ےگ، اور اہمترے وجاؿ روای دھکی اپےئ اگ، اور

(2:17اامعؽ . ") اہمترے زبرگ وہں ےگ وخاب وخاب

ڈرزمی، وخاب، وبنت، اور روزانہچم ےک ھچ اکمل

ذرےعی دخا ےس رونش رک اکمہفش

.اکی امہ ہلصیف رکےن ےس ےلہپ اعمدہے ںیم امتؾ ھچ وتسؿ ےہ رکےن ےک ےئل :دصقم

ارگ آپ اؿ ےک اچرسٹ اک اجزئہ ےنیل ےک وطر رپ، آپ وک ںیم ےن ھچ وتسونں ںیم ےس رہ اکی ےک

ںیم ےن یھب ھچ امہ ےفسلف دصویں ںیم رتیق دی یئگ ےہ ہک اؿ . ےگ ہکےئل اکی ابلبئ اینبد شیپ دںیھکی

ںیم ےن امتؾ ھچ ےفسلف اچسیئ اک اکی ڑکٹا دقعنم رکےت ںیہ ہک داھکای، اور ےہ ہک . وتسؿ ےک اقمےلب ںیم ےہ

آپ وک رہ اکی ےک ےئل روح ادقلس اجکی رکےت ںیہ، اور اس ےک دعب اکی دورسے ےک اسھت امتؾ ھچ

د ریپا ےہمض، آپ

ںیم ےن اینپ زدنیگ . دھجمسار اور واحض تقیقح ےک ےئل اکی ریحت ازیگن وعیس ال

اسؽ ےک ےئل تہب اکایمیب ےس اس ریپا رٹیم اک اامعتسؽ ایک، اور داع اس رپ اکعیس رکےن ےک 20ےک آرخی

.ےئل اور اس ےک دعب اس یک وکشش یک رتبیغ دےتی ںیہ

ڑبے ےلصیف

امہ ہلصیف رکےن ےس ےلہپ دخا ےک رعموػ ڈیلر ےک ریپا رٹیم ےک امتؾ ھچ ںیم ےن ںیم ےن اکی

النئ ےک ےئل امتؾ ھچ اک ااظتنر ویکہکن، ںیم تہب ےس . وتسونں ےک ذرےعی لسلسم وہ اجےئ اگ ہک وتعق

ںیم اتب ںیہن اتکس اس ریپا رٹیم وک ریمے ےئل ایک ایگ ےہ سک رطح اقلب . امہ ویطلغں ےس چب راہ وہں

.دقر

د رطہقی اکر وکیئ امضتن ںیم

ےن رصػ اس وہج ےس تقیقح درایتف ےک ےیل اکی وعیس ال

وطر ےس اکی الگس ےک ذرےعی دھکی،"ابلبئ . ںیم لمکم اچسیئ احلص رکںی ےگ ےہ

مہ " مہ اوی

مہ احالت مہ ںیم ںیہ ںیم وہ اتکس . اب یھب اکی العےق ںیم لک اچسیئ ولعمؾ ںیہن رک ےتکس ااسی اتہک

مہ ویکں اھکسای رےتہ . مہ اعزجی انلچ یہی وہج ےہ ہک. ےک وطر رپ اتمہ، ےک وطر رپ درتس ےہےہ

...."ابمرک دؽ ےک رغبی ںیہ . "ںیہ ہک ےہ

آپ یک وتمعنں رپ ینبم ھچ وتسونں وک وتمازؿ رکںی

ںیم ےن زایدہ داںیئ دامغ دبیہی صخش اؿ ھچ وتسونں یک دبیہی ولہپؤں رپ زایدہ وزؿ رےنھک ےک

اشدی ہی قح ےہ ہک وہ اؿ احتفئ رپ ہیکت ویکہکن بج ودجاؿ اور ریصبت ےک العےق ںیم . اگ اتگل ےہ

.اؿ ےک احتفئ اںیہن زایدہ نیع اطمقب اور لقع دنم انبےن

ےک ربسکع، زایدہ زجتاییت ابںیئ دامغ صخش اک ااکمؿ وھتڑا اس زایدہ اھبری اؿ وتسؿ ےک زجتاییت

ہیکت ویکہکن روح یک ایقدت ادتسالؽ ےک العےق ںیم اؿ یک اطتق اور ولہپؤں رپ، دیلب اگ ہک وہ رپ

.ہی یھب درتس ےہ. ولھپں یک اقیقحتت اںیہن زایدہ نیع اطمقب اور لقع دنم انبےن ہی ہفحت

اتمہ، ابںیئ اور داںیئ دوونں دامغ ولوگں ےک وہ اؿ ےک ہلصیف اسزی ےک لمع ںیم دوونں ابںیئ

مض

ست

پفی کل

.ات ہک وخد وک یسک دح کت ڑباھےت اچےئہ اور داںیئ دامغ

. آپ اکی اثتب ابلبئ اعمل ںیہ، وت آپ اشدی رونش احصفئ اک وتسؿ رپ زایدہ اھبری وزؿ اگ

آپ ابلبئ ےس تہب ےئن ںیہ، آپ وک ںیہن انتج وزؿ ایس وتسؿ رپ ویکہکن الکؾ ےک اوصولں ےک ملع

ےک ےئل اقلب اامتعد ںیہن ےہ ںیہن یحیسماؿ واحض رےہ ہک ابلبئ ونوج. یک یمک ےک ڈاؽ رک ےتکس ںیہ

.ہی وہ اس ےک دنمراجت یک زایدہ اجلہ ںیہ ہی ےہ ہک. ےہ

وساالت ےنھکل یک اینپ اہمرت ےک ایعمر اک نیعت رکںی

ےھجم اتگل ےہ ہک مہ رجدیے ےک ےئل رشوع رکےت ںیہ، مہ وڈیوی اک وشمرہ دے یتکس ںیہ، اور مہ

مہ اؿ رمالح ےک ذرےعی اجےن ےک وطر رپ، امہری اہمرت یک حطس . ےن یئک رمالح ےک ذرےعی ڑبےنھ

وک ڑباھات ےہ، اور مہ رواحین دارئے ےس زایدہ نیع اطمقب ادعاد و امشر اور ( امہری رواحین اہمرت)

.ولعمامت وموصؽ رک ےتکس التش

مل ںیم ںیم رک اتکس وہں ابںیئ ةسن رواحین اع. مہ ںیم ےس رہ اکی فلتخم اہمرت یک حطس اک ےہ

ںیم ےن یھب اس . اگل اترث حیحص وک زمدی کت چنہپ ےتکس ںیہ ہک تحت اور زایدہ اہمرت ےک اسھت وہں

ہی اکی . قشم ےک اسھت، یسک وک وہ ےلہپ رک ےتکس ےھت ےک اقمےلب ںیم زمدی اج ےتکس ںیہ نیقی ےہ ہک

.دقریت اقونؿ دخا ےن اےنپ اکانئت ںیم انبای ایگ ےہ

(19:10اکمہفش )ایئ رمہلح۔ وبنت یک روح ںیم اکؾ رکان وساالت ےنھکل اک ادتب

اس رمےلح ےک ےئل اکی ورگنک رعتفی ںیم روزانہچم ںیم اکی رگوپ یک رامنہیئ بج

بج کت مت دورسے یک رطػ ےس اس ںیم یک ایقدت یک یئگ ںیہ ذایت وطر رپ نشیپ وگیئ ےک اہبؤ "

اسانم رک ںیم رگوپ یک ایقدت یک اکی ، ےہ، ںیم ےن اس روح اک."رپ ہضبق رکےن ےک اقلب ںیہن

.اثمؽ رپ وغر رمکے ںیم وبنت یک

اس یک حطس رپ اکؾ رکےن ےک دوراؿ، آپ وک ینیقی وطر رپ آپ روزانہچم رتیق، تحیصن اور یلست

.زایدہ رت ولوگں وک اہیں رشوع وہ اجےئ اگ. ےک العوقں کت دحمود رانھک اچےئہ

(12:10 رکویھتنں 1)ت یک تمعن ںیم اکؾ رکان وساالت ےنھکل اک درایمین رمہلح۔ وبن

." ہی ڑبے امیپےن رپ االجس ںیم رصحی ںیہن ےہ اس وتق یھب بج ذایت نشیپ وگیئ ںیم اتہب رکےن ےک اقلب"

گ، نشیپ وگیئ رکےن ےک

پس

پ ٹس

اس رمےلح ےک ےئل اکی ورگنک رعتفی، ےہ ہی ولگ اؿ ےک دولں ےک ادنر روح

وہ رمدوں ےک . رکےت اس وتق یھب بج ربمغیپاہن وہےن ےک ےئل وخد وک رقےض دے اقلب ںیہ ریغب احالت ںیہن

.درایمؿ ےتلچ وتق دخا ےک اسےنم اب یھب ربداتش رکےن یک الصتیح یک اکتش یک ےہ

اس ےک العوہ، . اس یک حطس رپ اکؾ رکےن ےک دوراؿ، آپ وک رتیق، تحیصن اور یلست ےک العوقں ںیم رجدیے اگ

اور ذان داری اور وزارت ےک العےق ںیم اکؾ رک اخص وطر رپ بج رب یک رطػ ےس تمکح، لم آپ وک آپ یک اکؽ

آپ اکی ااتسد، آپ وک آپ یک . اثمؽ ےک وطر رپ، آپ وک آپ ےک اخدناؿ ےک ابرے ںیم رجلن رک ےتکس ےھت. اجےئ اگ

یک اشبرت ےک ابرہ ںیم مت ےس میلعت ےک ابرے ںیم رجلن اتکس ےہ، ای اکی رشبم وت، آپ رک ےتکس ےھت دخا ایس رطح الیجن

رےتھک ںیہ. ابت رک راہ ےہ ایک، اور ےک ابرے ںیم رجلن

آپ وک اکی اسؽ ےک ےیل ھچ امہ ےک ےئل اباقدعیگ ےس ہی اکؾ رک رےہ یک رطػ ےس روزانہچم ںیم اہمرت احلص

س ےک احتفئ لم یتکس رک ایل ےہ ےک دعب، آپ وک آپ ےک دؽ اور ملق ےک ذرےعی اتہب رکےن ےک ےئل رشوع روح ادقل

ںیم ےن ںیم ےن اےنپ اوتار رسوس ےک ےئل اکی نشیپ وگیئ ظفل ےک ےئل . اؿ احتفئ ںیم ےس اکی نشیپ وگیئ ےہ. ےہ

رب ےس وپھچ ےتکس ںیہ ہک، اور رسوس یھب یئک دونں ےس ےلہپ ہنکمم وطر رپ رشوع وہےن ےس ےلہپ اس ےن ھجم وک دے اگ لم

رب یک رطػ ےس اکی ظفل ےہ ہک رسوس ےک ااچنرج اپدری ےک اسھت ارتشاک ںیم ےن اےس ھکل اور ںیم. ایگ ےہ

ایسی یہ اکی نشیپ دنمرہج ذلی . اس ےک دعب وہ انمبس وتق رپ اس اک ارتشاک رکےن ےک ےئل ھجم ےس الماقت. رکںی

.ےہ

اؿ یک رطػ ےس وحہلص ینکش . ریمے ےچب، آپ یک زمکفرویں ےس تم ڈرف

فہ ! ںیہن! فہ ںیہن ںیہ! اطوتقر ںیہ؟ فہ زدنہ دخا ےس ڑبا ےہ؟ ںیہن فہ ےھجم ےس زایدہ. یک اجےئ

اہیں . اینپ اطتق یک رطػ ےس اامعتسؽ ایک اج رکےن ےک ےئل رصػ رک رےہ ںیہ

کت ےک وطر رپ آپ ریمی وموجدیگ ںیم اامعتسؽ رک رےہ ںیہ، ذہلا اینپ دقرت یک

وموجدیگ ےس اکی اینپ اطتق افر ریمی. رطػ ےس اامعتسؽ آپ یک زمکفرویں ںیہ

ذہلا بج آپ وک آپ یک زمکفری ںیم اامعتسؽ رک رےہ، آپ وک ریمی . ںیہ

اس ےک ربسکع، بج مت ریمے وضحر انف وہ، . وموجدیگ ںیم اامعتسؽ ںیہن رک رےہ ںیہ

وت آف، ریمے ےچب، . اینپ اطتق آپ رخچ ےہ، افر آپ یک زمکفرویں ںیہن ںیہ

.ریمے اپس، افر آپ وک افش ےلم یگ

س . ت ےک آرپنشی ںیم ڑبیتھ وہیئ ہی اچےتہ ںیہ وج بس ےک ےئل دایتسب ےہوبن

ھٹ

میی

ب

ااشرہ رکات 6: 1دورسا

.ےہ اس ںیم ہی یھب اہھت رےنھک ےک ذرےعی رفامہ ایک اجات ےہ

(4:11اویسفں )وساالت ےنھکل اک اٰیلع رمہلح۔ یبن یک داع ںیم اکؾ رکان

وطر رپ آپ اکی ابغل ربمغیپاہن وزارت وہےن ےک وطر رپ حیسم ےک ذایت "اس رمےلح ےک ےئل اکی ورگنک رعتفی

ےہ اس ےس ہن اکی اکؽ بس وک ےہ، ےک " مسج ےک درگی رامنہؤں یک رطػ ےس میلست ایک اجات ےہ بج کت رتیق ایہتف

ے وت مہ بس وک اس حطس کت ےنچنہپ ںیہن رک" ....فہ ضعب اایبنء دای : "رطػ ےس وبثت ےہ ےہ 4:11وطر رپ اویسفں

. اکؽ وہ ولگ وج ہی رک ےتکس ںیہ ااسی رکےن ےک ےئل؛ ابیق مہ ایک دخا ےننب ےک ےئل مہ ےس وپےھچ اجات ےہ نب اجےئ اگ. اگ

اشدی ںیم اکی نشیپ وگیئ ےک ااتسد، نکیل ںیہن اکی یبن . ریمے ےئل، ہی حیسم ےک مسج ںیم اکی ااتسد، ہن وکیئ یبن وہان ےہ

. یبن ےک درتف ںیم ڑبےنھ واےل ولگ ارثک وھتڑا اس زایدہ داںیئ دامغ ھجم ےس ںیہریمے ہنیمخت ںیم، اکی. وہ اتکس ےہ

اکی یبن ےک درتف ںیم اکؾ رکےن ےک دوراؿ، آپ وک ہن رصػ رتیق، تحیصن اور یلست یک ووصؽ رک ےتکس ںیہ، نکیل

، یھبک اھبکر، اہیں کت آپ وک یھب رچچ ےس چس وبؽ ںیم اکی دھجمسار اہمرت اور تحص ےس قلعتم ےہ اور وہ اتکس ےہ

آپ یھب اینپ زدنیگ ںیم روح ادقلس اک لھپ اظرہ اور حیسم ےک مسج ںیم اکی زبرگ اک رکدار . ہک ااکمانت وگنشیپویئں یتکس

بج کت ہک دخا ےس الماقت یک اور اس ےک ےئل آپ وک ےفحت ںیم دای ایگ ےہ ایک ےہ اس درتف ےک ےئل . وصخایصت ںیہ

.آپ یک رضورت وہ اتکس ےہ اہجں ےک ےیل تہب امہ ںیہ ہک درگی دافرت اور ااعفؽ ںیہ یھب مسج. دابںیئ ںیہن ےہ

ےنھکیس یک ینحنم اک نشج انمان : آپ ےک وساالت ےنھکل ںیم ایطلغں

آپ رصػ رشوع رک رےہ ںیہ اخص وطر رپ بج، انگ وہ اجےئ اگ، ہک آپ ےن اےنپ روزانہچم

ؽ رکےت ںیہ؟ ںیم ےن بس ےس ےلہپ ںیم تہب ایھچ رطح مت ااسی ےسیک ڈنیہ. ںیم ایطلغں لم اجےئ اگ

اعؾ وطر رپ ںیم انراض، وخزفدہ، ےچین اےنپ رجدیے کنیھپ دںی اور . ےس اس ےک اسھت ےنٹمن ںیہن ایک

ںیم ےن ایک اےنپ ےلہپ اسؽ ےک دوراؿ مک از مک فصن . آزامای نب اجےئ اگ-وھچڑےن یک وحہلص ینکش

وہان اچےیہ اھت ےک دعب ےس، اس اک قح وہان اھت ہک راےئ یھت؛ ںیم ےن اےس دخا یک ابںیت. درنج ابر

.اور ہی درتس ںیہن اھت وت، وت ہی دخا اھت، اور روزانہچم ںیم وپری قشم اکی امتاش اھت

وکؿ . ںیم ےن اےنپ ادتبایئ ردلمع رپ سکعنم رک ےک، ےھجم سک رطح وہ انداؿ ےھت اک ااسحس

اکی ےس زادئ ابر رگےن ےک ریغب اکی ومرٹ اسلکیئ وسار ابلکل یلہپ ابر ھچک ںیہن رکات؟ وج صخش

دا سج ےن یھب دنیگ وک الہتپ ےک ریغب سنیٹ انلیھک اھکیس؟ تقیقح ہی ےہ ہک اکی

ھذ

ل

رشوع رک دای؟

اور اہیں کت ہک بج مہ . رپسٹکی ابر مہ یسک یھب اہمرت اکلم رکےن ےس ےلہپ ہشیمہ ںیہن ےہ، ےہ

مہ اسھت اسھت امہری . ں ےک وتق ےس وتق ےک ےئل انبےناقلب وہ ےئگ ںیہ، مہ اب یھب ویطلغ

مہ ااسی رکےت ںیہ، وت امہرا روزانہچم ںیم . رواحین رتیق ںیم ہی ویہ روہی اور ااسحس ےل رضوری ےہ

مہ وپرے ارٹنرپازئ رتک ےک ریغب، . اکلم وہ اجےئ رکےن ےک ےئل وہےن ےک دابؤ اٹہ دای اجات ےہ

مہ رصػ ےتسنہ اور ےتہک ںیہ، . وخد وک آزادی یک ااجزت دے اگ اواقت ںیم اناکؾ رکےن ےک ےئل

.ےھجم ہی روہی اایتخر رکےن یک رتبیغ دےتی ںیہ مت ںیم ےس رہ. اور اجےن!" اوفہ، ہی اکی یطلغ یھت"

وساالت ےنھکل یک ویطلغں یک ومعیم ووجاہت ۔ اور لح

پ ےک دؽ ںیم ومریت ےک یھبک یھبک آپ وک انداہتسن وطر رپ آ. ان انمبس وتہج رموکز. 1

رپ زمدی وغر ےس " ابت"ہی ےہ ہک، آپ وک . اسھت امنز اےنپ آپ وک درایتف رک ےتکس ںیہ

. وتہج دے رےہ ںیہ آپ وک آپ وسیع حیسم رپ ںیہ ےک اقمےلب ےک ےیل داع رک رےہ ںیہ

.ےک ذرےعی واسپ یک اجبےئ اخاتصل آات" ابت"ویں وجاب ہی وسیع ےک دؽ ےس

ایس زیچ . رپ آپ ےک دؽ یک آںیھکن درتس رکںی آپ داع ےک وطر رپوسیع حیسم : لح

.ےن آپ ےک ابرے داع رک رےہ ںیہ وک لح دںیھکی

ےھجم . یھبک یھبک ںیم دخا اکی اخص زیچ ےن اہک ےہ ہک اتگل ےہ ہک. ان انمبس رشتحی. 2

ںیہن آای ابرہ اجان ےہ اور اس رپ لمع، نکیل ہی لقتنم رکےن یک ویہ وت رکںی ےگ ےک وطر رپ

ںیم ےن ارثک ہک ںیم واسپ اج رک الص اافلظ اےنپ رجدیے ںیم ںیہ ہک زپاھ بج، وہ . ےہ

ںیم ےن . ںیم وہ رکےن ےک ےئل اؿ ےک ابرے ںیم وساچ اھت اس ےس فلتخم ںیہ اپای ےہ

اتمہ، . وفری وطر رپ اکی اخص رطےقی ںیم اافلظ یک رتامجین، یسک ےجیتن رپ الھچگن اگل اھت

قب اافلظ رپ دوابرہ داھکی بج، ںیم اتھجمس وہں ہک ہی الص اافلظ وپرے ںیم نیع اطم

.ہی ریمی رشتحی طلغ اھت. وہےئ اپای

وہ . اس یک رشتحی ےک ےیل وہک. رشتحی ےک ےئل ںیہن دخا ایک اتہک ےہ اتحمط رںیہ: لح

!رکے اگ

اور ںیم ےن راےتس ںیم دخا ےک ےنہک رپ لمع. دخا یک دہاایت ےک وطر رپ اکؾ ںیہن. 3

وتق وہ ےھجم داتی ےہ اس ےک اطمقب ںیہن ےہ وت، وصرت احؽ ںیم دخا یک اکلم رمیض یک

.راہیئ ںیم راکوٹ ڈایل اج اتکس ےہ ہک لم ایگ ےہ

. اس وک ےتہک ںیہ ہک بج، دخا رفامات ےہ وہ رکو سج رطح وہ ااسی رکےن اک انہک ےہ ہک: لح

اامعؽ اور دخا یک ااطتع زگاری وہ، اور اسیج امہرے اامعؽ اامیؿ یک اکررواویئں، ربمغیپاہن

.ہک وہ دخا ےک زجعمہ اکؾ یلجب ےک ےئل دروازہ وھکؽ اجری راھک اجےئ

دخا اجری یک اجےئ . دخا یک اطتق یک راہیئ ےک ےئل اکی ڑبے اکیف اپپئ النئ ںیہن. 4

رکےن یک ااجزت دی ےہ اس یک رمیض، زلنیچ ےک ذرےعی اس یک اطتق ےک اہبؤ یک

دخا اؿ یک . ہی لنیچ ارثک ارفنادی یحیسم ںیہ. ت ےک ےئل ااختنب رکےت ںیہرضور

رمیض ریمی رعمتف اکی اولکک اکرانےم رکان ےہ، اور ریمے لنیچ ان انمبس رواحین

دھکی اھبؽ اور ورزش ےک ذرےعی رھبا وہا ےہ ہک ابت یک ےہ وت، اےنپ گنت لنیچ دخا اک

اتمہ، . ریمے روزانہچم طلغ وہان اظرہ وہ اتکس ےہ زجعمہ اناکؾ انبےن ےک رک ےتکس ںیہ، اور

اےنپ رجدیے اشدی دخا یک اکلم رمیض اظرہ ایک، نکیل اس یک وہج لنیچ یک رضورت ےہ

ےک ہطقن وک وھچ رکےن یک اپک روح یک وتاانیئ اک اکی اکیف رمق یک ااجزت دےنی ےک ےئل

.تہب وھچاٹ وہےن یک وہج ےس لمکم ںیہن ایک ایگ اھت

، داع رک وسیع ےک اسھت وتق زگارےن، الکؾ رپ وغر و رکف،، دخا ےن ےلہپ یہ لسلسم: لح

وپری وہ ےک وطر رپ ودعہ ایک امتؾ انگوہں اک ارقار رکںی اور اےنپ دؽ ںیم دخا یک آواز یک

آپ یھب اینپ اتکب امنز ےک ذرےعی . ااطتع ےک ذرےعی آپ یک روح یک ایھچ دھکی اھبؽ

. راہیئ ےک ےئل سک رطح ںیم دیپسچل وہ یتکسدخا یک افش اییب یک اطتق یک

ریمی روح ےک ادنر ااسحس وک ٹف وہےن ےک ےئل اینپ ذریخہ اافلظ ںیم حیحص ظفل ہن . 5

دخا امہرے دولں ےک ادنر وقنش داتی ےہ ےک وطر رپ، امہری روح وہ اقلب مہف . وہےن

ابلکل حیحص ظفل ںیم. نب اانت اکیف ذریخہ اافلظ اؿ وقنش ےس کلسنم رکےن ےک ےئل التش

احلص رکےن ےک ےئل وموقػ ںیہن ےہ وت، ای ںیم ےن اےنپ اافلظ ںیم حیحص ظفل ںیہن ےہ وت،

ںیم ےن تلجع ںیم اکی طلغ ظفل ادنروین ااسحس وک وفتضی اور ںیم اےنپ روزانہچم ڑگڑب یک

.ےہ التش رک ےتکس ںیہ

اقمئ لمکم وطر رپ اور ےک ظفل ےک ےئل ااظتنر رکںی، آپ ےک دؽ ےک ادنر" حیحص: "لح

.لمکم وطر رپ آپ یک روح ےک ااسحس ںیم اہک ےہ ہک ظفل یک اجےئ

ریمی اسسٹئ ےک اایتخرات یک اکی دحمود دعتاد رپ رقمر وہےن یک رطػ ےس ایہل . 6

ای اکی دورسے ےک " اہں"یھبک یھبک ںیم اکی وساؽ ںیم ےن اکی . اہبؤ وک دسمود

ور اس رطح دنب وہ ےکچ ںیہ ےک ےئل التش رک راہ ا" ںیہن"یقیلخت ااکمانت ریمے دؽ

ارثک دخا احالت یک وہج ےس ںیم اکی گنت رفمی ورک ںیم لفقم رک راہ . وہں وپھچ بج

اس وصرت ںیم ںیم اےنپ . وہں ںیم ےن انس ےہ یھبک ںیہن ےہ ہک وہایشر ہطقن رظن ےہ

ےہ ےک دعب آپ وک اس وساؽ اک وجاب ںیم بس ےس زایدہ اننس اچےتہ روزانہچم لم یتکس

.ےس ںیم ایہل اہبؤ وک دسمود رکدای ےہ

.ال دحمود ااکمانت ےک ےئل الھک وہ ےئل وہایشر روہ: لح

یھبک یھبک آپ وک آپ یک . ریما وشمرہ دےنی واےل دخا یک رطػ ےس ےنس ریغب وفری وطر رپ وجاب دے. 7

ےہ ایک ےک اسھت قفتم رواحین دوتس ےک اسھت اےنپ روزانہچم ارتشاک رکےت وتق، وہ مت وک اھکل

نیقی ےہ ہک وہ رصػ وجاب ںیہن ےہ ہک انبےن ےک " ، فک دور"اس وصرت ںیم، . ںیہن وہ ےتکس

وت ےن اس یک رتہبنی ہلصیف . ہلئسم ےک ابرہ ںیم دی" اؿ ےک رتہبنی راےئ"ےئل ای رصػ آپ ےک

رکےن ےک ےئل اس ںیہن امگن رےہ ںیہ؛ آپ ہلئسم ےک ابرہ ںیم اس ےک دؽ ںیم دخا یک آواز احلص

.ےس وپھچ رےہ ںیہ

.اس ےک ابرے ںیم داع اور آپ وک اتب دخا ےن اس ےس اتہک ےہ اس ےس وپوھچ: لح

وہ رصػ اچولں . اےنپ رجدیے ںیم دخا ےک ااکحؾ ںیم ےس ھچک وک وپرا ایک اجےئ رماد یھبک ںیہن رےہ ںیہ. 8

اس ' اربامیہ'ا ےن ارباہؾ وک آزامای، افر، اب اؿ ابوتں ےک دعب ےک ابرے ںیم آای، دخ" .وپزگننشی ںیہ

اب آپ اک اٹیب، ریتا اولکات ےہ، مت ' افر اس ےن اہک،' '.ںیم احرض وہں'ےس اہک افر اس ےن اہک،

ےس تبحم ےسج ےل ول ، ااحسؼ افر ومرایہ ےک کلم ںیم اج؛ افر اہپڑ ےہ سج اک ںیم ےن مت وک اتبےئ اگ

(. 2-1: 22دیپاشئ )"رپ وکیئ شیپ رکےت ںیہ ںیم ےس اکی رپ وسینتخ رقابین ےک وطر

دعب ںیم دخافدن اک رفہتش اس مکح اک اقمہلب، اربامیہ ےس

ڑلےک ےک الخػ اانپ اہھت آےگ ڑباھ رک اس ےس ھچک ںیہن رکےت ہن رکںی؛ اب ےک ےئل " ےنہک ےگل،

۔(22:12 دیپاشئ) ... "ںیم ےن آپ وک دخا اک وخػ

وک ااحسؼ ےک ابرہ اکی ومریت انبےن ےک اسھت ںیم رکف دنم ےھجم ریحت ےہ ہک دخا ےن اربامیہ

اھت، وت اوہنں ےن اہک ہک ھچک یھب ںیہن، اکی یھب ںیہن اکتمچری اوالد، اربامیہ اور دخا ےک

" اک رجتہب ایک"دخا . درایمؿ آےن یک ااجزت دی اج یکس ارباہؾ وک اظرہ رکےن ےک ےئل اھت

ےن اربامیہ رقابین ےک وطر رپ ااحسؼ یک شکشیپ اور اوہنں( 1: 22دںیھکی دیپ )اربامیہ

ڈر ." اب ےھجم نیقی ےہ ہک مت دخا اک وخػ"رکےن ےک ےئل ایتر اھت ہک داھکی وت اس ےن اہک،

.دخا بس ےس ابرہ لمکم آان تب رپیتس اور رصػ دخا یک ابعدت

اکی دمت ےک دخا وتق یک. ےھجم ہی امہری زدنیگ ںیم دعتمد ابر ااسی وہات ےہ نیقی رےتھک ںیہ

ےئل اکی وصخمص تمس ںیم آےگ ڑبھ رےہ ںیہ مہ ےس، اکی اخص زیچ وبیتل ےہ، اور رھپ

اکی وصخمص ہطقن ای اکرروایئ ےک ےئل مہ احلص رکےن ےک دعب، اوہنں ےن اہک ہک لمکم وطر

ںیم ےن ہی اس ےک وضحر اپزیکیگ ںیم امہرے روےی وپزنشی رکےن . رپ اس ےک مکح اٹل

ےہ، اور زایدہ ؤمرث رطےقی ےس لبقتسم ےک اقمدص ےک ہک اوہنں ےن ےک ےئل ایک اجات

.وصنمہب دنبی یک ےہ ےک ےئل مہ ےس اور دورسوں وک رےنھک ےک ےئل نیقی ےہ ہک

امتؾ اافلظ رپ دقعنم رکان رضوری ےہ: لح

ہی رصػ . مہ اس ومعق ےک ےئل الھک وہ اور پس

. ےہمہ سک ےک وبضمیط ےس ڑکپو وخد حیسم ےہ اور حیسم

امتؾ اافلظ، روای، اور روزانہچم پس

.دقعنم یک اجیت ںیہ

وگھباؿ ےن امتؾ وتہب ےک اپس آےت . دخا امہری آزاد رمیض یک الخػ ورزی ںیہن رکے اگ. 9

ذہلا، دخا یک اکلم رمیض ہشیمہ رہ صخش یک زدنیگ ںیم ااسحس . ںیہ؛ اتمہ، ھچک ںیہن رکےت

.ںیہن ےہ

، اور اکی ظفل وک یسک دورسے صخش اشلم ےہ ہک دای اجات ےہ، مہ روزانہچم رک رےہ ںیہ: لح

مہ ااسحس ےہ ہک اس صخش وک، امہرے روزانہچم دخا یک اکلم رمیض ےک اور ہی ہک اکی تمس

ےک ربسکع بختنم رک ےتکس ںیہ ہک ہی دخا یک اکلم رمیض یک اکعیس رکیت اج اتکس ےہ، ارگہچ

.رضورت وہ یتکس ےہ وپری ںیہن وہ

وکیئ آپ وک آزاد رکےن ےک ےئل اچوہں اگ سج ےس یک ومت یک ابت رکات ےہ ہک یسک ارگ . 10

آپ وک نیقی ےہ مت ےس اہک اج راہ ےہ ہک آپ ےک اخودن ای ویبی وک رمےن . یھب روزانہچم رتسمد

ےک ےئل اج راہ ےہ اور آپ وک یسک دورسے ےس اشدی رکےن اج رےہ ںیہ، اس وک رتسمد رک دای

رےتش ےس آزاد . اقلعتت دیشکیگ یک اکی رقمرہ رمق رپ لمتشم ےہرہ رقیبی. اجےئ اچےئہ

ہی ےب وہش وخاشہ آپ رجلن ںیم ارھب . رکےن یک وعشری ای ےب وہش وخاشہ وہ یتکس ےہ

.رک اسےنم رک ےتکس ںیہ اور دخا یک آواز وہان اظرہ

صخش اس ےک اجبےئ، اس . اس رطح اکی ہطقن رظن وفج ای ںیہن وبےتل ای اس رپ لمع: لح

ےک اسھت اےنپ اقلعتت وک ڑباھےن ےک رطوقیں رپ اےنپ روزانہچم وتہج رموکز رکےن اور رب

.ےک اسھت اےنپ اقلعتت یک اکتش ںیم ااضہف وہا وتہج دے

ہی رطےقی اطیشؿ روینش یک اکی رفہتش . ابتہ نک روزانہچم دوھےک ابز ےس رقتةی ہشیمہ یہ ےہ

اس ےن اینپ ابت اثتب رکےن رپ اتکب اک . ےک وطر رپ مہ رپ آات ےہ ںیم ےس اکی ےہ

ہی اعفؽ وطر . وہ لتق ےک وبؽ راہ ےہ. اامعتسؽ رکںی ےگ؛ اتمہ اؿ اک اغیپؾ اس ےک اوشنرسن

ریما رواحین ریشم یک ویبی وک اؿ . رپ زماتمح یک اور وسیع حیسم ےک انؾ رپ ڈااٹن اجےئ اچےئہ

وہ تہب دری کت رےنہ ےک ےئل ںیہن اج ےک بس ےس دقمی یٹیب دیپا وہا اھت ےک دعب دلج یہ ہک

اوہنں ےن اہک ہک وفری وطر رپ وسحمس ایک ہک ہی اطیشؿ یک رطػ ےس . راہ اھت اکی ااسحس اھت

.اھت اور اسھت ںیم وہ وسیع ےک انؾ ںیم اس ےک وھجٹ وک ڈااٹن

آپ اکی اخص زیچ ےک . آپ رجلن ےک وطر رپ آپ یک اینپ وبضمط وخااشہت ےس وچب. 11

دشت ےس وسحمس، وت ہی آپ یک اینپ وخااشہت وک آپ روزانہچم ےک ذرےعی ابرے ںیم

روامونی، تیسنج، اطتق، : اتممز اثمںیل اشلم وہں ےگ. آےن ےک ےئل تہب آاسؿ ےہ

ہی زیچںی اینت آاسین اور وہستل ےک اہبؤ آپ وک بس ےس وصخمص ہی . الچل، وہس، رہشت

کت ہی رصػ آپ یک اینپ وخااشہت یک اکعیس حیسم ےہ ںیہ اےنپ رجلن ںیم رک ےتکس ںیہ، ایھب

.رکات ےہ

روزاہن آپ یک اینپ وخااشہت وک بیلص رپ ڑچاھ، اور وخد وک رقابؿ تبحم یک بیلص ےک : لح

. آپ روزانہچم رصػ ہی ہک اقمؾ الضف ہطقن رظن ےس آات ےہ ابت وک ینیقی انبںیئ. رقبی انلچ

وقں ںیم یسک یھب ارتعاض اؿ ٹپ ےک ےئل آپ یک رواحین ریشموں ےک اسھت اؿ الع

.روزانہچم ارتشاک رکںی

آپ ااصتقدی آزادی احلص . وپھچ وساالت. 12ملع اور ےفحت ےک اےنپ دارئہ اکر ےس ابرہ

رکےن رپ ریصبت یک رضورت ےہ اور آپ وک ہی رکےن ےک ابرے ںیم اجےن ےک ےئل سک

رباہ راتس وجاب رطح ےک ابرے ںیم ھچک اجےتن ںیہ وت، آپ وک آپ ےک رجلن ںیم اکی

ےک وسا اجؤ اور ھچک اطمہعل ای رکےن دخا التش رکےن ےک ےئل اکی ےب رمث ہگج لم یتکس ےہ،

ےک ےئل آپ وک دہاتی رکےن ےک ےئل آپ وک اتب راہ اکی اکروابری ےک اسھت اکی رےتش ںیم

ٹ آپ ںیم ھچک یھب عمج ایک ںیہن ایک ےہ بج روزانہچم ےچین وٹ. دالخ ذہلا آپ نب ےتکس ںیہ

."اہرڈ ڈراویئ"اجات ےہ

ںیم ےن اکی ویپمکرٹ یک اہرڈ ڈراویئ، اور امہرے دولں اور اسٹف ورئی ےک وطر رپ

مہ دوونں ےن دخا ےک الکؾ اور . دبیہی اہبؤ یک رطح امہرے ذونہں دںیھکی

اکایمب ولوگں یک اہشدت اور اوصولں ےک اسھت امہرے ذونہں وک رھبےن ےک

ہج رکےن ےک ےئل ولعمامت ےک اسھت اؿ وک اپ وطر رپ، مہ رپ اینپ رطػ وتم

اکی ابر بج اہرڈ ڈراویئ رھبی وہیئ ےہ، . ولڈ رکےک امہری اہرڈ ڈراویئز وک ایتر

اس ےک دعب رنؾ ورئی، امکڈن رپ اور روح ادقلس یک تمس ےک تحت، مہ ےس ےلہپ

.ہلئسم ٹیس ےک ےئل حیحص دروخاتس ےہ ہک ولعمامت وک بختنم رک ےتکس

اکی ہلئسم ای ےھجت ملع ےہ سج ںیم اکی العےق ےک ابرے ںیم ںیم ےن: لح

روزانہچم ہن افسرش رکےت ںیہ زایدہ رت دقمامت ںیم ںیم ےن آپ وک تہب مک ای

مت اےنپ آپ ےک ےئل رجتہب . تمیق اک ھچک یھب احلص رکںی ےگ نیقی یک وہج ےس

راکیرڈ رےنھک ںیم ںیہمت یلیصفت. اور ںیم حیحص وہں ای ںیہن ارگ ہلصیف رک یتکس ےہ

ںیم ےن آپ ےک اتنجئ یک اکی . ےک ےئل اور آپ ےک اتنجئ اک زجتہی اک وشمرہ

ںیم اےنپ اسٹف ورئی وک اچول رکےن . لقن احلص رکےن ےک ےئل تبحم رکے اگ

ےس ےلہپ ںیم ابینعم اتنجئ اچےتہ ںیہ وت ںیم اینپ اہرڈ ڈراویئ رھبان اچےیہ ہک لم ایگ

.ےہ

ہک . رخاویبں ےک ےئل بس ےس اعؾ ووجاہت ںیم ےس ھچک اک ااحہطہی امہرے روزانہچم ںیم

دںیھکی )رپسٹکی اجےنن اکلم وہات لضف اور یسنہ ےک اسھت آپ یک ویطلغں وک وبقؽ رکںی اور اجےن

(.5:14ربعاوینں

آپ ےک ےھکل وہےئ وساالت وک دورسوں ےس ابانٹن

اےس احلص رکےن ںیم ویح ےک ارثک مہ ذجابیت امہری روزانےچم اور اطمہبل دورسوں ےن

یھبک یھبک، مہ وبضمط زسا، تقیقح ہی ےہ ہک امہرے رشتحی ای . اسھت کلسنم وہ اجےت ںیہ

یھبک اھبکر، اکمہفش . دروخاتس وک دنب اینبد وہ اتکس ےہ ہک اک ااسحس ںیہن ےک اسھت ارتشاک

.وخد رصػ اسدہ طلغ وہ اتکس ےہ

ےک وجاب ںیم بس ےس زایدہ رمکے یک ذایت وطر رپ، ںیم ےن ہشیمہ دورسے صخش ظفل

اثمؽ ےک وطر . ااجزت داتی ےہ ہک اکی رطح ےس ویح اک ارتشاک رکےن یک وکشش رکںی

اس . رپ، ںیم ےن ارثک اکی الیپ ےک وطر رپ ای ولیک ےک وطر رپ اس اک ارتشاک رکںی ےگ

س رطح، دورسے صخش اےنپ یہ ےجیتن رپ آای اور ےل انمبس ےہ وج ھچک لمع اس ےن وسحم

ںیم وایعق ہلئسم ےک ابرے ںیم دشت . وہات ےہ، ای وکیئ اکرروایئ رپ امتؾ ےک ےئل تفم ےہ

."اترث"ےس وسحمس وہ وت، ںیم اکی ےک وطر رپ اس اک ارتشاک رک ےتکس ںیہ

زور اشلم رکوں وج دخاودن یک ." رب رفامات ےہ"اشذ و اندر یہ ںیم، بس ےک دعب یک

راہ یک رطػ ےس، ایک ےس تہب فلتخم وہ اتکس ےہ سج ) رطػ ےس اکی ظفل ےہ، وت ہی اس

ںیم، ااسی رکےن ےک ےئل دخا اک ارادہ ےہ ہک امتؾ وپرا رکںی ےگ ںیم ےن اےنپ اتبےت وہےئ دخا

.،(یک وتقیث یک یسک یھب رضورت ےک ریغب وتعق

حیسم ےک مسج یک اجبےئ دوعی ےہ ہک وہ مہ دخا یک رطػ ےس وموصؽ وہیئ ےہ نیقی

شیپ رکےن یک رضورت ےہ ہک یک رطػ ےس امہرے ااھتریٹ ےک تحت دورسوں ےہ ہک ایک

الےن یک وکشش رک ےک اقمےلب ںیم اس یک اینپ ااھتریٹ ےک تحت لقتنم رکےن ےک ےئل یک

دخا rhemaبس چس ااھتریٹ . اکمہفش یک رطػ ےس تہب مغ وخد وک اچب اتکس. ااجزت دی ےہ

ابت رکےن اک rhemaرصػ سک دح کت مہ چس مہ . ےس رباہ راتس الکؾ رپ یکٹ وہیئ ےہ

ہی چس ےہ ہک . اور چس ااھتریٹ اک اطمہبل ای وبجمر ایک اج رکےن یک رضورت ںیہن ےہ. اایتخر ےہ

.ااھتریٹ وک میلست ایک اور اطتق ای ریہا ریھپی ےک ریغب داع وبقؽ یک اجیت ےہ

دخاودن اک الکؾ وتڑات ےہ

افدن یک آفاز امہری اخومش وبج ںیم وبیل وت ارثک دخایبؿ رکیت ےہ، 5: 29زوبر

دخافدن یک آفاز دویدارفں، "ےک اسھت اس یک مہ ےس وتڑےن افر مہ اعزج اگ

وہ اننس اور اس یک وہج اس یک آواز . دخاودن ےک اہپڑ رپ ارساویلیئں وک اید رںیھک ".وٹٹ اجات ےہ

. رک دای اس یک آگ اؿ ےک رمہاہ ےھت اس ےک اسھت رباہ راتس رافتق ےس ااکنر

دخا ےک ویپرافیئ

اس ےک ابووجد ہک آگ اک وچنڑ، اطتق ےہ ہک ادنینھ وج، ہشیمہ . ںیم آگ ہشیمہ اس یک آواز ےک اسھت

بج اؿ وک امہری دمد دیتی ےہ ہک تبحم ےہ، اور اس یک تبحم یک رطػ ےس، مہ روح وہ . تبحم ےہ

.دقوس ےہ ےک وطر رپ نب

ےہ اور امہرے ےئل زیچوں اک ااشکنػ ایک امہرے اامیؿ یک اکی اور وہج ہی رب مہ ےس ابت رکات

افر اب اس فدعہ یک ڑھگی ےہ ہک اس ےک اپس رکےن ےک ےئل آات ےہ بج، " اہک 14:29وسیع، ںیم ویانح . ریمعت ےہ

ہی رصػ ےہ وہ رایض ےہ ہک اامیؿ ںیم ایک . ےہ امہرے اامیؿ وک دخا ےک ےئل رپسمی اتیمہ اک احلم ."آپ وک نیقی وہ اتکس ےہ ےک آےن ےس ےلہپ ںیم ےن مت ےس اہک ےہ

ےک وطر رپ اس وک میلست رکںی امہرے اامیؿ یک ومن رب ےک ےئل اکی ایلع رتحیج ےہ، اور آپ بس ںیم اکی امہ دصقم ہی ےہ ہک اس ےن اےنپ رجدیے ےک ذرےعی آپ ےس اتہک ےہ ہک. اجات ےہ ایک

.ےگ

اےس اجانن

اجےنن ےک ابرے ںیم ہکلب اس ےک اجےنن ےک ابرے ںیم " زیچںی،"رک یک اید رںیھک ہک دخا یک آواز نس

مہ . دخا ےک دصقم ےک رکدار یک امعرت یک اجبےئ لبقتسم یک ریصبت یک وچاکن دےنی وایل ےہ. ںیہن ےہ ولچ

مہ ویح دخا ںیمہ داتی ےہ ےک امہرے رشتحی ےک ہبش وہ، اور . اےنپ ویح ںیم ہن دخا رپ اامیؿ اک وہان رضوری ےہ،

.اسحس ےہ ہک بس ےس زایدہ زیچوں وک مہ اؿ وک وپرا رکےن یک وتعق یک راہ ںیم وپری ںیہن وہ یگ رضوری ےہا

ںیم ےن . ںیم ےن اؿ اظفحتت ےس آپ روزانہچم اکی زدنیگ دےنی رجتہب وہ ںیم دمد ےلم یگ داع رکںی

.آپ یک حتف اور اکایمیب ےک ےئل داع

دورہے وساالت یک اثمںیل

ں ںیم ےس یئک ےن ےھجم آپ ےک اسھت اسھت اؿ ےک رجلن ادنراج امہرے اطبل وملع

زگرےت وت آپ وک رب اؿ یک زدنیگ ںیم ابت رک راہ ےہ ہک زیچوں یک مسق امستع یک رطػ ےس

دخا یک یکین و تمظع نشج انمےن اسیج ہک آپ . ونازا اج اتکس ےہ ےک ااقحتسؼ یک ااجزت دی ےہ

.زپھ

وک وبضمط رکیت ےہ رےنی۔ دخا یک آواز اشدی ےک قلعت

رپورداگر، وت ےھجم اےنپ وشرہ وک روجع رکان اچےتہ ںیہ؟

. افہ زعزی وھچاٹ اس اکی، ںیم ےن اےنپ اخقل، اےنپ اخقل وہں

ںیم ایلیک آپ یک رضفرت وک اجےتن ںیہ ویکہکن ںیم ےن اینپ زدنیگ

آدیم ےس ایپر وسحمس رکےت ںیہ افر رکےن . ںیم اس اخص صخش وک دای

آپ وک وھچےٹ افر ریما یتمیق . رشتک رکےن یک رضفرت ےہےک ےئل

ںیہ ےک وطر رپ آپ وک وھچےٹ افر ایس یک یتمیق ںیہ، احالہکن فہ مت ںیم ےس میظع

.رت وتاعقت ںیہ

ےک ےئل فہ آپ یک تبحم . سب اےس وھتڑا اکی ےس تبحم رکات وہں،

. ےیہاوہنں ےن اےس داھکی افر اےس وسحمس رکان اچ. وک ہتپ وہان اچےئہ

مت . اوہنں ےن اہک ہک آپ اک دؽ ںیہن اجیتن ےہ ےھجم ایک رکان ےہ ےک وطر رپ

مت ےن اےس . ےن اےس اظرہ رکان اچےیہ مت اینپ تبحم اک االعؿ رکفں اچےیہ

ےک ےئل آپ وک کین افر . اینپ زعت، وھتڑا اکی رضفر داھکںیئ

ریمے ےک ذرےعی وخوصبرت ںیہ افر وج ںیم ےن آپ وک اطتق دےنی

ہی ںیم ےن اکی صخش آپ رپ اقوب اپےن افر فاسپ اےنپ وشرہ . ےہ وکؿ

ےک وطر رپ آپ وک اس ےک ےئل بج کت . وک ےنتیج ںیم دمد ےلم یگ ےہ

ںیم ےن اس ےک وہےن اک دصقم ےک وطر . فہ آپ ےک ےئل اچاتہ

رپ مت ےن اس وک رھبےن ےک ےئل اچاتہ، آپ ےک ریغب اہنت افر اخیل

.ےہ

* * * * * * * * * * *

ڈالی۔ اکی اپرٹس یک یلہپ نیت وساالیت ادنرااجت

ہن . مت اب یھب تہب یس زیچںی آپ ےک ابرے ںیم ڑکانھ ےہ

ںیم آپ . ہک رصػ رفزانہچم ےک ےئل ھجم رپ آپ یک آوھکنں وک درتس رکںی

ےک ےئل دھکی اھبؽ رکےت ںیہ افر ںیم آپ یک رضفرایت وک اکی فتق ںیم

ظ ںیہ افر لبقتسم ےک ےئل اکررفایئ رکےن یک آپ وک آپ ریغ وفحم. اکی دؿ وپرا

رضفرت وسحمس رکےت ںیہ، نکیل آپ ہشیمہ اےنپ رپفں، یٹیب تحت ایک ایگ

ہی رصػ ےک . ںیم ےن ہشیمہ آپ یک افحتظ یک اج یکچ ےہ. ےہ

.اںیہن ےچین رگا دے. ںیہ افر فہ آپ ےک ےئل ارت رےہ ںیہ

مت مت ےس . ڑکپ رکے اگ ںیم ںیہمت. اہپڑ ےک انکرے رپ اجؤ افر رصػ وکد

وپاھچ ےک وطر رپ زدنیگ ےس فطل ادنفز رکےن ےک ےئل ےنھکیس اگ افر آپ ےھجم دھکی وکس

ےتلچ ںیہ، افر ےھجم . آپ رتیق رک رےہ ںیہ. آپ یک آوھکنں ےط رںیھک. ےگ

ےھجم ںیہک ہک ںیم اہمترے ےل اج ریہ وہں یک ایک رضفرت ےہ . اجےن دف

اس ںیم آپ ےک ےیل افر . ر دابؤ اجؤمغ دف اف. افر ہی اکی رفس ےہ

مت . آپ ےک ابرے ںیم رپفاہ ےہ، اخص وطر رپ ویکہکن افر الرپفاہ اننب کیھٹ ےہ،

.ےھجم رپ اینپ آوھکنں وک. ےن تہب ےس آپ وک ایپر رکات ےہ

* * * * * * * * * * *

رب، ایک مت ےن آج ھجم ےس انہک اچوہں اگ؟

اس ےتفہ ےک آرخ ںیم آپ یک زدنیگ .آف افر آج ریمی وگد ںیم ھٹیب رک

ھجم ںیم . ںیم افر آپ ےک ارد رگد زدنیگ ںیم تہب یس ابںیت رک رےہ ںیہ

وسومار فایعق ںیم آپ تبس . اخومش فتق افر آراؾ رکےن ےک ےئل اید رںیھک

آپ ںیم آپ وک . مت ھجم ںیم انم افر رمزک التش رکےن یک رضفرت. ںیہ

اکش . ےہ ےس زایدہ رک اتکس ےہ ہک ھکیس رےہ ںیہہنکمم وطر رپ ےک ابرے ںیم وسچ اتکس

ںیم اؿ اقلعتت ںیم اکؾ رک راہ وہں ہک آپ وک داھکےن ےک ےئل آپ وک اس

.ےتفہ ےک آرخ ںیم ریحاؿ رک دای ےہ

اس . ےھجم آپ وک گنت ڑکپےن رکف. ریمے ےنیس رپ اےنپ رس وک رےھک

ںیم ےن . ےہ بس ھچک ےک اجؤ افر ےھجم آراؾ رکےن یک ااجزت دانی کیھٹ

آپ ےک دنمرفں اسمج رکےت فتق، ےہ ویکہکن اہجں ہی دقعنم ایک اجات

رفای . اانت وسےنچ وھچڑ دای افر اہمتری رفح وک وسحمس. ےہ آپ یک دیشکیگ وک وھچڑ دںی ےگ

ںیم ےن وخاب ںیم . ںیم افر ریصبت یک وتعق وتہج رموکز رانہ

. آپ وک فاحض وطر رپ رظن آےئ اگ. ےگآپ وک آےئ اگ افر آپ وک فاحض وطر رپ ےھجم دھکی وکس

ہی اجےن ےک ےئل افر ڈاؤؿ ولڈ، ااتران رکےن یک . اجےن دے اکی لمع ےہ

.ااجزت دانی اک دؿ ےہ

.رکشہی، وسیع حیسم

* * * * * * * * * * *

ایپرے وسیع، اس ےیل ںیم رہ وتق اھکےن ےک ےئل اچےتہ ںیہ؟

. ےہآپ ےک ادنر میظع امویویسں یک اج یکچ

امویویسں میظع اھل

. آےت ںیہ افر اسھت ہک آپ وک رھبےن ےک ےئل یک وکشش رک رےہ ںیہ ایک ےہ

ہی وخیش ےک اسھت کلسنم ایک . ہی اھکےن ہک رھبےن ںیہن ےہ ہک چس ےہ

مت ےن ھجم ےس آپ یک امویویسں . اجات ےہ ہک رصػ اکی اعدت ےہ

. احلص رک رےہ ںیہ ںیم الےن افر اؿ وک میلست رکےن ںیم ڑبی اکایمایبں

مت ےھجم اس ںیم دابےن افر ریمی . ہی اس العےق ںیم رتہب وہ اجےئ اگ

آپ ںیہ ےک وطر رپ ںیم . رطفت ےک ابرے ںیم ابرہ التش رک رےہ ںیہ

ںیم ےن اکی . وشرش زدہ ای احالت ےک اسھت ںیم رکف دنم ںیہن وہں

.تہب ڑبے وصنمےب افر اکی فعیس رت ہطقن رظن ےہ

اامتعد رکےن ےک ےئل اجری رےنھک افر ےھجم انپلک ےک وطر رپ، آپ وک مت ھجم ںیم

، افر ہن ںیم ےن ںیہمت مغ ںیم. اکی یئن رفینش ںیم ےھجم دھکی رےہ ںیہ

ہی چس ےہ ہک آپ وک اس رطح . یہ داین یک رکف ےک اسھت ںیہن رکان اچاتہ

اس اسؽ آپ ےک ےئل . اکی وطلی راہتس ہی زگہتش اکی اسؽ آےئ ںیہ

مت ریمے اسھت زایدہ وخیش افر رہگے رہگے قلعت اک . افر آزاد وہ اجےئ اگاکلہ

درای . ہی بس آپ یک داعؤں افر تمہ اقلب وہ اجےئ اگ. رجتہب رکے اگ

ریمی یٹیب، ںیم ےن آپ ےک . آ رےہ ںیہ افر آپ ےک دؽ وک افش دی اج ریہ ےہ

ےن، اؿ رپ اؿ وک احلص رک. اؿ وک وھکےنل ےک ےئل ایتر وہ اجؤ. ےئل ہفحت ےہ

فہ دفرسفں وک آزاد رک احلص رکےن ںیم دمد ےلم . اامیؿ الےئ افر اؿ اک اامعتسؽ

.ریمے ادنر اجؤ. آج ریمے دؽ رپ اےنپ ےنیس آراؾ. یگ

.رکشہی، وسیع حیسم

* * * * * * * * * * *

ی ۔ ج

ب ٹ ی

اسہل ڑلاک۔ ابیمہ اقلعتت10

؟ویکں وادل ہشیمہ ااسی دویاہن رہ وتق احلص رکات ےہ

ی ج

پ ت ت

افر . یک، ںیم ایھب تہب ےس ٹسیٹ ےک ذرےعی آپ وک ال راہ وہں

اب آپ . ںیم اہمترے افر اس ےک تہب ےس زیچںی اھکس راہ وہں

ا ںیم اج رےہ ںیہ، افر آپ وک تہب ھچک انھکیس رضفری ےہ

ب سکپ. رفاحین ف

اہمترے فادل افر امں ےک ےئل اکی رصتخم فتق ےک ےئل آپ رپ تخس وہ

اس فتق ےک دفراؿ ںیم ےن مت ےس تہب یس ابںیت اھکسےن اجؤ ےگ، افر

آپ دھجمسار افر زایدہ رفاحین وہ رےہ ںیہ ویکہکن آپ ےک دفوتسں ںیم . اگ

ںیم مت ےس تبحم رکات وہں افر آپ ےک فادلنی . ےس ھچک آپ وک اندنسپ وہ یگ

آپ ےس تبحم رکات وہں، افر ںیم ےن اس فتق ےک دفراؿ ابپ ےک

.پ ےک ےئل افشتع یک اجےئ یگداےنہ اہھت ںیم آ

رب، وت ےن ےھجم اےنپ ڑبوں اور ریمے اوکسؽ یک رطػ اکی رتہب روہی ےہ ںیم دمد ےلم

یگ؟

!!ںیہمت رصػ اانت رکان ےہ ہک ریمی دمد ےک ےئل وپانھچ ےہ ! یج اہں

.ےھجم اکی رتہب روہی ےہ ںیم دمد رکںی

نکیل بس ےس ےلہپ ںیم آپ وک ریمے ےئل اےنپ. کیھٹ ےہ

آپ وک احلص وہں افر ےھجم رٹنکفؽ اھبنسؽ ایل رکےن یک ااجزت

.اچاتہ وہں

ںیم ےن آپ وک ھجم رپ امتؾ رٹنکوؽ ےنیل ےک ےئل اچےتہ ںیہ اور ںیم آپ ےک ےئل اےنپ . کیھٹ ےہ

.آپ ربآدم وہں

ی یک، آپ وک اکی رتہب رفہی رہ فتق ڑپے اگج

پ ت ت

مت ریمے ےئل .

! ےئل رکشہیےھجم اجپ ےک. تہب تہب اخص ںیہ

!ںیم مت ےس تہب ایپر رکات وہں

ی یکج

پ ت ت

.ںیم یھب مت ےس ایپر رکات وہں،

* * * * * * * * * * *

’’ اے دخا، وت امہرے وساالت ےنھکل ںیم زایدہ وصخمص ویکں ںیہن؟‘‘امرک وررلک ۔

ی لسلسم وحہلص ازفایئ ںیم ےن دورسے ولوگں ےک روزانہچم ںیم دےتھکی ویکہکن ںیم دخا اک ابرود: وصراحتؽ

ںیم وہ ںیم ( ریمے ایخؽ ںیم)اس رپ رھبوہس رکےن ےک ےئل اور نیقی رکےن ےک ےئل ےہ اور ادیم ےہ، نکیل ںیہن

بج ںیم ےن وہ اشمورت . شیپ رتف ےک ےئل یک رضورت ےہ امتؾ الیصفتت ایک داھکی امویس ایک ایگ اھت اؿ یک راتہ ےہ

.رکے اگ، اکی شیپ رتف آےئ اگ یک راہ یک رطػ رضورت الیصفتت رفامہ

رب، وت ےن ےھجم ویکں اور امہرے روزانہچم ےک ذرےعی رباہ راتس دورسوں وک اؿ الیصفتت رفامہ ںیہن

رکےت؟ ںیم اتھجمس وہں ہک اامیؿ، ادیم رکےت ںیہ، اور اس ےس تبحم رمزکی ںیہ، نکیل الیصفتت راہیئ رفامہ رکےت

.ںیہ ہک ہی یھب ااہتنیئ اقلب دقر ںیہ

امرک، ںیم ےن آپ یک رفح اک وجاب ںیم آپ وک داھکای ایگ

ویکہکن ںیم حیسم ےک مسج ںیم روسولں، ویبنں، رشبم، رچفااہ افر . ےہ

ااتسد رہھٹا دای ےہ، نج ےس مت دہاایت افر دمد افر فلیک ےک ےئل کلسنم رکان

آپ وک رباہ راتس ھجم ےس ہی بس احلص رک ےتکس ںیہ . وہ ہی ےہ

اس . وک اکی دفرسے یک رضفرت ںیہن رکے اگوت، رھپ آپ

اگ

ٹ

ت

منپ گاس ےئل ںیم آپ وک آپ اےنپ رفزانہچم . رطح، آپ رف

ںیم ےن مت وک اامیؿ، . ےک ذرےعی یک رضفرت ےہ بس وک ںیہن دےتی

ادیم افر تبحم افر ھچک درگی عم ااضہف اجت دے، نکیل ںیم ےن

ڑکپ افر اجؿ وبھج رک آپ وک رضفرت ےہ ولعمامت ںیم ےس ھچک فاسپ

اس رطح، رہ اکی ہک . ںیم آپ وک دےنی ےک ےئل دفرسفں وک دے دف

ںیم البای ےہ امتؾ ےننب ےک ےئل حیسم ےک مسج ںیم دفرسفں ےک اسھت

.اقلعتت ںیم انلچ افر اںیہن تمسق ںیم وہان رضفری ےہ

رفزانہچم اکی بیجع دیلک ےہ، نکیل ہی اکی صخش یک رضفرت

ےن ہی یھب ںیم ابت وک دفرسے اوہنں . ےہ ہک امتؾ ںیہن ےہ

ہی دہاایت حیسم ےک مسج . رطوقیں ےک ذرےعی اےنپ اکمہفش یک رضفرت ےہ

.ںیم دفرسفں ےک ذرےعی آےن فاےل اشلم ںیہ

:ںیم اس وک اؿ ٹپ ےک ےئل دنمرہج ذلی دو رواحین ریشموں ےک اسھت روزانہچم ارتشاک ایک

روزانہچم، ریمے . وہں ںیم دخا ےک اسھت اافتؼ رکات :ومرس رلف ےک رصبتے

ےئل، مہ ےن اےنپ روح ںیم واحض وطر رپ اس وک نس ےتکس ںیہ بج کت دخا ےس ےننس ےک ےئل ےنھکیس ےک

ذہلا ای ںیہن مہ رجدیے رکےن ےک ےئل اجری، ہی امہری روح ںیم دخا یک . ےئل اکی رطہقی ےہ

یہ راہتس دخا مہ ےس اور ہی ہک رصػ اکی. رطػ ےس ےننس واےل یک اکی یہ زرمے ںیم وہ راہ ےہ

دخا ےن ےلہپ یہ مہ ےس ابت یک یئگ ےہ اس یک دصتقی رکان اچےئہ سج )آپ رجلن، . ابت رکات ےہ

ملع اک الکؾ، تمکح اک الکؾ، )دورسوں ےک ذرےعی، اک انہک ےہ ہک ےک وطر رپ، یک نشیپ وگیئ ( ںیم

اب، وخاب ےک ےک ذرےعی آامسین رقمر احالت ذرےعی دورسے رطوقیں، ںیہ، اور وخ( وریغہ

.ںیم ےن اکی اخص رطہقی اکر رپ وزؿ یک اکی تہب ڈاؽ ںیہن ےہ. ذرےعی اور ایس رطح

. ںیم اخص وطر رپ اس ےک ےئل ااظتنر ںیہن رک راہ وہں بج دخا ارثک ھجم ےس ابت رکات ےہ

ہی اکی. ںیم اس اک وساؽ شیپ اور ویہ راہتس ہک وہ ااختنب ںیم اےنپ وتق ںیم ھجم ےس وجاب داتی

وطلی ااظتنر ںیہن ےہ نکیل ںیم ایھب اکی لک وجاب ےک ےئل اس وک دابےن ںیم اکایمب یھبک ںیہن

. ںیم ےن یھبک ںیہن اپای ےہ ںیم ےن روزانہچم یک رطػ ےس امنایں وطر رپ لمع دلجی ےہ ہک. ایک ےہ

یہ ںیم ےن ہشیمہ اکی لمکم لح ےہ ہک سج رطح آای ےہ روزانہچم ےک ذرےعی ھچک انس نکیل اشدی

یھبک یھبک ںیم ےن تہب ےس اافلظ ںیم ھچک انسیئ ںیہن ےہ نکیل اکی زسا ای تمس اک اکی اخص . یھبک

. ااسحس ڑبےنھ اور ہی بس کش اور ےک ابرہ وجہؾ کت ڑبےنھ ےک ےئل رشوع وہات ےہ

ہی ریمی ابت وپری ھجمس ںیم آات ےہ اور ریمی :ریگی رگگی ےک رصبتے

.یک ابت ےہ 10:25اور ربعاوینں 12ں ہی یھب الہپ رکویھتن. روح ےک اسھت

* * * * * * * * * * *

اید رےئیھک، وساالت انھکل ضحم اکی آہل ےہ

مہ آےل یک ابعدت ںیہن رکےت ای روزانہچم ےہ ےک وطر رپ وصترایت، رتہبنی ےک وطر رپ، ےک افرومےل رپ

وہ امہرے روزانےچم ےک ابرہ . داگر ےک ےئل آایںیہن، مہ ےن امہری روح، دخا وہیا اعتیل ےک اخقل اور رپور. سنھپ

ںیم ےن درایتف ایک ےہ ہک وھتڑی دری ےک ےئل روزانہچم ےک دعب، ںیم ےن ! ابت رک اتکس وہں؟ اظرہ ےہ، یج اہں

اب ںیم یھب ریمی رطػ اےنپ رجدیے . تہب زایدہ اعتیل دخا یک روح ےک اہبؤ یک ادنروین ااسحس ےس آاگہ وہں

ںیم ےن رجلن رکےن ےک ےئل . د ھجم ےس ابت ےک ادنر ادنر اس دبیہی آواز نس اپےت ںیہےک ریغب، ںیم ےن وخ

نکیل ںیم ےن یھب دووتسں یک تحلصم، . اجری رکےت ںیہ؟ یج اہں، ہی اس رطح اکی اطوتقر آہل ےہ ویکہکن

ےن بج ہی بس النئ اپ، ںیم. ابلبئ، زدنیگ ےک احالت، اور وخاب تیمس درگی رطوقیں، ںیم دخا ےس اننس

ںیم ںیہن ہکلب اؿ بس ںیم ےس رصػ اؿ یہ ںیم . بس ےس زایدہ اامتعد ںیم وایعق دخا رپ ہہب ریہ وہں ہک وسحمس

.ےس یسک اکی ےس ابرہ ںیہن رےتہ، نکیل

ںیمہ راہتس داھکےن . ہی اتبےن ےک ےئل تہب لکشم ےہ. ںیم یھبک یھبک دخا یک اید آیت ےہ؟ ےھجم ااسی وصتر

ںیم اس تقیقح مہ وچبں وک رصػ اپک روح ےک . وایعق ااسی دنچ رامنہ وموجد ںیہ ےک ےئل اس العےق ںیم

ںیم رتیق ےک اس رطح ےک اکی رمےلح ںیم دعتمد . دارئے ںیم انلچ ےنھکیس ےک ےئل رشوع رک رےہ ںیہ ہک وبقؽ

. رانھکرپفرداگر ےھجم تبسن ےس. اتمہ، ںیم ےن رصػ رپ دابےن رپ رانھک. ویطلغں واہں وہ اجےئ اگ ہک وتعق

ذایت االطؼ

رب، ایک آپ وک آپ یک آواز ےننس : "آپ رجلن ںیم ای آپ ےک ویپمکرٹ رپ دنمرہج ذلی وساالت ںیھکل

ںیم ریمی دمد رکےن ےک ےئل اکی آہل ےک وطر رپ روزانہچم ےک اامعتسؽ ےک ابرے ںیم ھجم ےس ایک انہک اچےتہ

"ابت رکان اچےتہ وہ؟ وہ؟ ہی انتک امہ ےہ؟ ایک آپ اس وتق ریمی زدنیگ ںیم

ل ںیم ای اشدی آپ ےک اسھت آپ ےک رھگ پ گل

ایھب لم رک آپ وک اور وسیع حیسم یک اکی آراؾ دہ رظنم ےنیل،

!مت آراؾ ےس ایک اج اتکس ےہ، ذہلا آپ وک اس ےک اسھت اکی آراؾ دہ اموحؽ ںیم ںیہ ابت وک ینیقی انبںیئ. ںیم ای وت

ں وک درتس رکںی آپ ےک رہچے رپ اکی ڑبی رکسماٹہ الےن، آراؾ ، وسیع حیسم رپ اینپ رواحین آوھکن

.رھپ ہہب ایخالت اور اصتوری اور وک ویٹؿ وہ ںیہمت اتبےئ راکیرڈ ایک. اور اورپ اس وساؽ وپےتھچ ںیہ

آپ روزانہچم لمکم وہ ایگ ےہ، وت ہی رھپ ےس زپانھ اور ینیقی انبےن ےک ےئل ہک ہی دخا یک رطػ ےس ےہ اور

روزانہچم ںیم رپ اجری اتہک اہمترا اامیؿ یک ریمعت ےک ےئل آپ یک رواحین ریشموں ےک اسھت اس اک مت ےن

.ارتشاک رکںی

: اؿ اقحقئ یک رہگایئ ےنھجمس ےکےئل آؿ النئ ذراعئ

www.cwgministries.org/FreeBooks

روزانہچم یک اثمںیل

و ں ی

گلٹ رپ امرک وررلک ےس روزانہچم 2:20

اکمہمل ےک ذرےعی دخا ےک اسھت رپوجش ااتمتسع

روب، رکاؤؿ، اننخ، ارٹسی یک اطوتقر رپوکیتاد ےک ابرے رکاس روزانہچم

10ابب ربمن

نیٹ ڈالئ رکان۔ اپک دنصوؼ اک رجتہب

ےسیک ویٹؿ رکات وہں؟دخا یک آواز ےننس ےکےئل ںیم اےنپ دؽ وک

ہی، . امہرے دامغ اور امسجین وحاس امہرے ےئل دخا یک ویح یک رپوپراتن احلص ںیہن رک ےتکس

رپ روح ادقلس ےک آرپنشی ےک ذرےعی امہرے دولں ےک ےئل آای امہرے ادنر رےنہ واےل

.رضوری

نکیل ہی اھکل ےہ ابلکل ایس رطح ےسیج، داھکی سج آھکن

ںیہن ایک ےہ، افر وج زیچںی ااسنؿ ںیہن افر اکؿ ےن انس

ےک دؽ درج ںیہن ایک ےہ، فہ بس دخا ےن اےنپ تبحم

مہ رپ ےس دخا رفح . رکےن فاولں ےک ےئل ایتر رک راھک ےہ

رفح بس ابںیت، دخا اک . ےک ذرےعی اؿ یک رطػ فیح یک

.(10-2:9رکویھتنں 1)یھب رہگایئ یک التش ےک ےئل

و ں دخا

یکٹ

پس

یک رطػ ےس آ رےہ ںیہ ہی نس رک ویٹؿ رکےن یک رضورت ںیم ےن اس ےک مہ

ںیم اس ےک . ےہ ہک وج امہرے دولں وک اکی رڈیوی یک رطح ںیہ واظع اکعیس، ںیم اامعتسؽ ایک انس ےہ

اتمہ، یسک ےن یھب ھجم ویٹگنن ےھجم دخا یک آواز ےک ےئل زایدہ ابلکل ریمے . اسھت قفتم وہں ےگ

.ذہلا اثمؽ ہشیمہ ےھجم امویس وھچڑ دای. ہک داھک اتکسدؽ وک اڈیٹسج رکےن ںیم دمد ےلم یگ

مہ ویٹؿ وخد اس یک . اس ابب ںیم مہ آپ وک اکی ویٹگنن ڈالئ دےنی ےک ےئل اج رےہ ںیہ

، . آواز ےننس ےک ےئل رک ےتکس ںیہ ےن اہک ےہ ہک رطوقیں ےس دخا وک دےنھکی ےک ےئل اج رےہ ںیہ

دخا وباتل ےہ ہک ںیم ےہ ےک دعب ےک ویٹگنن اعمدہے ےک امہرے دؽ یک احتل وک ایتر رک راہ وج دؽ

مہ اس وک ےننس ےک ےئل دخا ےک رقبی ےس نیت ابلبئ ےک ومنونں ںیم . ولہپؤں ںیم ےس زایدہ رت

و ؼ؛ اور دہاایت ںیم دای قجی 10:22ربعاوینں . رظن آےئ اگ اتہک نکسم رجتہب؛ یبن

راسیئ رکںیاپک دنصوؼ ےک رجتہب ےس دخا کت

ڑ رپ، دخا ےن ومیس نکسم ارتسااویلیں، دخا یک ابعدت رقاباینں شیپ، اور اس یک انیس اہپ

ہی 5: 8ربعاوینں . رطػ ےس رباہ راتس ےننس ےک ےئل ےھت اہجں ےک ےئل ڈزیانئ دے دای

اسری زیچںی اور دخامت اکی اکیپ، اکی اسہی اور آامسین اقحقئ یک اثمؽ شیپ یک یئگ ںیھت ہک ںیمہ

رصػ اینبرسالیئ دخا ےس روجع اور اس یک آواز ےننس ےک ےئل ےک ےئل راہ اقمئ، ہی ہن. اتبات ےہ

رپ آرھی . 259ہحفص . )نکیل ہی یھب ںیمہ دخا ےس روجع رکےن ےک ےئل راہتس اک وبثت ےہ

(دنمرہج ذلی ںیم المہظح رکںی

رپ ریبوین نحص مہ اینبدی وطر. نکسم روح، روح، اور ااسنؿ ےک مسج یک امندنئیگ رکات ےہ

اس . امہرے اپچن وحاس ےک ذرےعی ملع احلص رکےت ںیہ اہجں ااسنؿ ےک مسج، ےک اسموی ےہ

یک واضتح رکےن، ریبوین نحص رپدہ ںیہن اھت نکیل، دقریت روینش یک رطػ ےس رونش ایک ایگ اھت

.وک احلص ےہ ہک( ملع ویح)داھک مہ روینش دقریت ذراعئ ےس

س رپ تھچ یھت، نکیل ادنر ہی اکی دعمشاؿ ںیم ہی ا. دقمس آدیم یک روح ےک اسموی ےہ

لیت ےک ےنلج یک رطػ ےس رونش ایک ایگ اھت، امہرے ذونہں وک تقیقح اک ااشکنػ روح ادقلس یک

۔(لیت ارثک ابلبئ ںیم روح ادقلس یک العتم ےہ. )امندنئیگ

رکی، اپک رتنی ہگج روینش یک وکیئ دقریت ای ونصمیع ذرہعی ےک اسھت اکی لمکم وطر رپ ات

یھبک اپک رتنی ہگج ںیم اکمچ ےہ ہک دخا یک. کلسنم ہمیخ اھت

ن

سٹ

پمٹ

. اپک اک ونر یھت رصػ اویل

ہی ااسنؿ یک روح، دخا یک امع ےک . دخا رواہن وہ، وت امتؾ ایسہ اھت. دخا وموجد اھت وت روینش وہ یئگ

سٹئ اہجں امہرے دولں ےک ادنر مہ ےس رباہ راتس ویح دے، امہری بس ےس ادنروین ووجد ال

.یک امندنئیگ رکات ےہ

نکسم ںیم رفرچین ےک ھچ ڑکٹے ڑکٹے رک ےک رہ اکی دخا رپ

.امہرے ہطقن رظن ںیم اکی ااسی رجتہب یک امندنئیگ رکات ےہ

وہیداہ ےک ےلیبق وک اس . بس ےس ےلہپ ںیم اجنت اک دروازے ےس دقمس ہمیخ ںیم دالخ

ےہ، وت ںیم ےن اےنپ دؽ ںیم رکشزگاری ےک انؾ وہیداہ دمح اک بلطم. ےک اھپکٹ ےک اسےنم اھت

اسھت اس ےک دروازوں ںیم دالخ وہاجؤ اور اسیج ںیم ےن دخا یک آواز ےننس ےک ےیل اےنپ آپ وک

. ایتر وہں دمح ےک اسھت اس یک ابراگوہں ںیم دالخ

.ریبوین نحص ںیم دو اایشء ںیھت: وحضڈاٹھیئ ےک اسھت رقابؿ اگہ اور ڈاٹھیئ

(8-1: 27دںیھکی رخفج )ؿ اگہ، بیلص یک العتم ےب ابک رقاب

اپک دنصوؼ اک رجتہب۔ دخا کت ےنچنہپ ےکےئل

دہ ومنہن دخا اک ایتر رک

. ذمحب آپ نکسم ںیم دالخ وہےئ وت آپ اک اسانم یلہپ زیچ یھت( ای اکیسن)ڈاٹھیئ ےک اسھت

آپ . ایگ آپ ےک رفرچین ےک یسک یھب ےصح وک وھچڑ ںیہن اتکس اھتےک وطر رپ آپ ےک وضحر ںیم الچ

. ، وت، آپ بس ےس ےلہپ رقابؿ اگہ ںیم روےنک ےک ےئل اھتدخا ےک اسھت وپرا رکےن ےک ےئل اچاتہ اھت

یگ دنزر واقح ،ہراع وسی

(انح وی

14

: 6

)

زیماک یٹ وریک ر ذن

ؿادعمش

ڈاٹھیئ ےک اسھت رقابؿ اگہ، اس ےک دعب، . واحض رےہ ہک اکونہں اجونر رقابین شیپ یک یئگ اہیں اھت

: 12دںیھکی روویمں )ع رب انبےن ےک ےئل اور اس ےک اپس اکی زدنہ رقابین ریمی زدنیگ اک وسی

ہی دخا . ےک وطر رپ اےنپ آپ وک شیپ رکےن ےک ےئل ریمی رضورت یک امندنئیگ رکات ےہ( 1-2

ںیم ےن ےلہپ یہ ںیم ےن روزانہچم ںیم دخا ےس راہطب ےک . ےک رقبی رکےن ںیم اکی لمکم رشط ےہ

ںیم ےن . اچےتہ ںیہ ایک ہتپ، وت ادنر ےس وخد رو اہبؤ وک آولدہ رکے اگوطر، ریمی وبضمط رمیض اننس

.اینپ رمیض ٹیل رکان رضوری ےہ

-17: 30دںیھکی رخفج )ےب ابک وحض، دخا ےک الکؾ یک امندنئیگ

21 )

وحض اکنہ اپک اکمؿ ںیم لقتنم رکےن ےس ےلہپ اؿ ےک اہھت اور ( ای اکیسن)ڈاٹھیئ ےک اسھت

.ےگ اہجں اکی ڑبے نسیب اھت اپؤں اصػ رکںی

وسیع اپک اصػ رکات ےہ اور الکؾ ےک اسھت اپین ےس لسغ 5:26ےئن دہع انےم اویسفں

( دخا اک الکؾ، اتکب)وت وحض ںیم اینپ زدنیگ ےک ےیل ولوگ . دے ںیمہ وپرتیا ہک ںیم ےتہک ںیہ

ج ک ےہ

ب ی

ے دؽ اور دامغ دروخاتس دی العامت ریم. االطؼ یک رطػ ےس اےنپ آپ وک دوھ ہک اویب

.رپ اکی افصیئ ارث ےہ

ہی اس ڈاٹھیئ وحض سکع ہک ربعاین وعروتں نکسم یک ریمعت ےک ےئل ہیطع ےس انبای ایگ اھت دپسچل

، وج الکؾ زپاھ ےہ نکیل اؿ ولوگں وک ہی رصػ ریغب دور ےتلچ اکی 25-22: 1ںیم وقعیب . ےہ

اور اس ےک ابؽ داتھکی نکیل وخد وک کیھٹ رکےن آےنیئ ںیم رظن آات ےہ اور ہی ہک اس اک رہچہ دنگا ےہ

مہ ابلبئ . ےک ےئل ھچک ںیہن رکات وج، یسک ےس اقمےلب ںیم ںیہ اہک ہن امانن یسک یھب مسق یک دبتیلی رکےن

مہ دخا . زپھ ےک وطر رپ، دخا، امہرے دؽ وک آہنیئ ااھٹےئ وہےئ ےہ مہ وایعق یک رطح رظن ایک داھک

ںیمہ، وک دبتلی رکےن یک وک اپک ایک، اور روزاہن امہری زدنیگ رپ اس کت چنہپ ےک وطر رپ، اوہنں ےن

ںیم رپ وغر اور "وت اہیں ںیم، وپانھچ . ےک الکؾ یک افصیئ یک اطتق اک االطؼ رکےک دقمس ایک اچاتہ ےہ

"ریمی زدنیگ ابلبئ دروخاتس دے راہ وہں؟

. ہگج رپ لقتنم رکںی ےگڈاٹھیئ ےک وحض یک رطػ ےس روےنک دوھان یک دعب، اکنہ ےن دقمس

ادنر دقمس رفرچین ےک نیت ڑکٹے . ہی اجونر اھکںیل ںیم اکی تھچ ےک اسھت اکی ڑبے رمکہ اھت

.ڑکٹے ےھت

دںیھکی )ذنر یک رفایٹں ےک اوہنں ےن زیم، رپکیت امہرے ےگ

(30-23: 25رخفج

سب آےٹ ےک . زیم اھتوصخیص روایٹں رھک دای سج رپ اکی 12ذنر یک روایٹں ےک لبیٹ اکونہں رویٹ اک

وطر رپ وت امہری رمیض زنیم کیھٹ ےہ مہ لمکم وطر رپ رب ےک اپس امہرے راےتس اراکتب وطر، زنیم رویٹ

دخا امہرے اچاہ ہک مہ اس ےس نس رک اس یک وموجدیگ ںیم دالخ وہےت وتق . انبےن ےک ےئل کیھٹ ےہ

ےتفہ یک رطػ ےس ہی رویٹ ےتفہ ےک اھکےن اکونہں. اس یک ااطتع رکےن اک وادح رقمر ایک اجےئ اچاتہ ےہ

دخا اچےہ امہرے ےنسیپ اور اؿ یک وصتری ںیم ںیمہ وصرت رگی . ےک ےئل اکی دورسے ےک اسھت آےئ اگ

ںیم ےن ذنر یک . اک اکی ذرہعی ےک وطر رپ دورسے ومونمں ےک اسھت امہرے ولیف پش وک اامعتسؽ رکات

ںیم حیسم ےک مسج ےک اسھت رافتق ںیم رہ راہ وہں؟ "اھچ، روایٹں یک زیم رپ اٹسپ ےک وطر رپ، ںیم ےن وپ

"ریمے کیھٹ رگاؤڈن ےگ ےہ؟

39-31: 25رخفج )وگڈلؿ دعمشاؿ، امہرا رفنش دامغ یک امندنئیگ

(دںیھکی

اس اپک اقمؾ رپ روینش دی . دقمس ہگج ںیم یھب لیت یک رطػ ےس رونش اکی است اشخ رہنسی دعمشاؿ اھت

ںیم ےن اؿ ےک الکؾ رپ دایھؿ "وت ںیم ےن اےنپ آپ ےس وپانھچ، . ادقلس یک امندنئیگ رکات ےہلیت روح . ےہ ایک ےہ

"رکوں وطر رپ دخا ریمے دامغ رونش رکےن یک ااجزت دے راہ وہں؟

دںیھکی )وخبر یک رقابؿ اگہ، امہرے ذجابت یک امندنئیگ

(10-1: 30رخفج

ر حبص اور اشؾ یک رقابین وک الج دای قح ےک وضحر ےک ےیل دروازے ےک اسےنم اہجں اکنہ وخب

وخبر دخا ےک ولوگں یک ابعدت یک امندنئیگ . ہی لبیٹ ابلکل رمعب ای وتمازؿ اھت. اکی رہنسی زیم یھت

مہ . اپک رتنی، دخا اک رصحی وموجدیگ، ےک دقمس ںیم راہتس ابعدت ےک ذرےعی ےہ. رکات ےہ

ے ذجابت روح ادقلس ےک اقوب اپایل اور ابعدت یک اکی لسلسم رقابین وک شیپ ےک وطر رپ، امہر

ںیم دخا یک وموجدیگ ںیم اخومیش ےس ڑھکا وہں "اہیں اہجں ںیم، وپانھچ ےہ . وتازؿ ںیم آ رےہ ںیہ

"اور ںیم اس یک ابعدت رکات وہں، ای ںیم ےن اکی نب ےئگ ںیہ؟

دنسفک، امہرے دولں ںیم رفح ےس رباہ راتس فیح یک العتم

(22-10: 25دںیھکی رخفج )

ہمیخ "اس : دنصوؼ. ادنر دقمس ہگج یھت اکی وھچیٹ، اگل رمکے اپک رتنی ہگج البای

.ےک ادنر رصػ اکی ےش یھت" اامتجع

دہع اک دنصوؼ دخا ےک ارسالیئ ےک اسھت دہع یک العوتمں دقعنم یک ےہ ہک وسےن ےس ڑماھ

دو وگڈلؿ رفےتش اس رپ،. یتشک یک افی الت بس ےس رتمح ٹیس البای ایگ اھت. اکی ےنیس اھت

رتمح ٹیس رپ رپدہ وطر رمزک یک رطػ ڑباھای اےنپ رپوں ےک اسھت اکی دورسے ےک اسےنم

اس رتمح ٹیس دخا ےک اسھت ےنلم اور ومیس اور اکونہں ےس ابت رکےن اک ودعہ . ڑھکے وہ ےئگ

ذرہعی اےنپ رب ےک اسھت وپرا رکےن ےک ےئل امہرے دؽ یک ایتری اک اکی اطوتقر . ایک اھت ےس اھت

یسیع ہیلع اےنپ دؽ یک آوھکنں گنسکف "اثتب وہ اتکس نکسم یک رظنم یشک اک اامعتسؽ رکےت وہےئ

.اہیں ںیم ےن ہی وساؽ وپانھچ" ںیم دخا یک وموجدیگ ںیم اب یھب اور پچ وہں،؟

و ؼی قج

دخا یک آواز ےننس ےکےئل اکی ڈالئ ویٹگنن ایہم رکیت ےہ 2:1-3

و ؼ وج دخا قجی .یک آواز ےننس ےک ےئل ںیمہ امہرے اچر اچایبں دی ںیم رقبی ےس داھکی ےہ مہ ےن ےلہپ یہ

ہی اچایبں ےک اچروں اامعتسؽ رکےت وہےئ واحض وطر رپ آپ ےک دؽ ںیم رب یک آواز دھجمسار ںیم آپ یک

س ںیم ےن وسیع، وساابواتک رکےن وفرزم رپ ریمی آوھکنں گنسکف، اور ایخالت اور ریمے اپ. اکایمیب یک امہ ےہ

.مک ےچین ےنھکل یک رطػ ےس اےنپ آپ وک رپوکسؿ Fآےئ ہک اصتوری ےک

دخا یک آواز ےننس ےکےئل اکی انمبس ویٹؿ ڈالئ شیپ رکیت 22-10:19 ربعاوینں

ےہ

مہ اامتعد ےک فہ ہی ےہ ہک رپدہ،، اس ےک وگتش ےک ذرےعی امہرے ےئل ...

ےس اپک اکمؿ ااتتفح سج ںیم اکی یئن افر زدنہ راہ ےس، وسیع ےک وخؿ

ںیم دالخ ےہ، افر مہ دخا ےک رھگ رپ اکی میظع اکنہ ےہ ےک دعب،

دف مہ ےس، اامیؿ یک لمکم نیقی داہین ںیم اکی ےچس دؽ ےس رقبی

اینپ رطػ وتمہج امہرے دولں وک انگوہں ےک ااسحس ےس اپک

۔(22-10:19 ربعاوینں( ڑھچاک افر امہرے ومسجں وک اپک اپین ےس دوھای وہےن

دقمس ںیم دالخ وہےن یک رطػ ےس دخا ےک اسےنم آےن اک انہک ےہ ہک" ہک مہ زگرےن

ےہ اور نکسم یک ےہ ہک ادنروین "دقمس اقمؾ، " وغلی ظفل، سج اک رتہمج ایک اجات ےہ. "سیلپ

اکی . رمکے ےس رماد، اپک رتنی ڑھکا وہں ای دخا یک وموجدیگ ںیم اخومیش انکیٹ اہجں ےک دقمس

ہفنصم یتہک ںیہ مہ دنمرہج ذلی اچر روویں ےک . دولں ںیم اس یک آواز نسابر واہں، مہ ےن اےنپ

:اسھت دخا یک وموجدیگ ںیم آای ےہ ہک

ریما دؽ وکیئ انمتقف، وکیئ رفبی، اور وکیئ وھجٹ وبؽ ےک اسھت، چس وہان . اکی صلخم دؽ. 1

ےن اےنپ ںیم . ںیم اینپ تبحم، رعتفی، اور دخا ےک اامتعد ںیم اصلخمہن وہں. رضوری

ںیم ےن اےنپ وپرے دؽ ےس اس ےک ےئل . وپرے دؽ ےس اس یک رطػ ولٹ آےئ

.التش؛ اور ںیم اےنپ وپرے دؽ ےس اس ےس رفاید رکںی

فہ وج دخا یک ابت آیت ےہ "... ( 6: 11ربعاوینں . )اامیؿ یک لمکم نیقی داہین ںیم. 2

ؿ ولوگں وک نیقی رکان رضفری ےہ اوہنں ےن اہک ہک افر فہ وج اس یک التش ا

ںیم ےن ریمے چس ےہ ےک ابرے ںیم امتؾ دخا رفامات ےہ ہک نیقی ".دبہل داتی ےہ

ںیم ےن دخا وک اےنپ دؽ ںیم اور اس ! رکےن ےک ےئل اکی ہلصیف رکےن ےک ےئل آےئ ںیہ

ںیم ےن دخا اور اس ےک . ےک درای ریمے ادنر ےس اتلکن ےہ ہک راتہ ےہ ہک اکی زسا ےہ

ریما دخا ریمے اسھت ! ےس ےلہپ آےت ںیہ، ےک ےجیتن اہبؤ دخا ےہ ادنروین درای رپ ویٹؿ

!ںیم اکی ومنم وہں! امتؾ کش اور رفک ولغمب رک راہ ےہ! امعونلیئ، دخا ےہ

ںیم ابلکل ہک ںیم دخا ےک اسےنم اےنپ . اکی دؽ وک انگوہں ےک ااسحس ےس اپک ڑھچاک. 3

وسیع ےک وخؿ ےس دوھای اجات ےہ نیقی انگوہں اک ارقار ےہ ےک وطر رپ، وہ لمکم وطر رپ دور

ےھجم ںیہن ویکہکن ریمی رایتس ےک دخا ےک وضحر اصػ اور اپک ڑھکے، ہکلب . رےتھک ںیہ

اکش ںیم اپک اصػ وہں ایھچ ےس وسیع ونعاؿ وبقؽ . اس ےئل ہک حیسم یک افصیئ وخؿ ےک

ہی دخا ےک .". کین ااتسد"ںیہن رکے اگ یسک یھب زایدہ ےننب یک وکشش ںیہن رک راہ وہں

ز انبات ےہ ایک ےہ

.ہی ھجم ےس ںیہن ےہ؛ ہی حیسم ےک ذرےعی ےہ. اسےنم ریما راس

ب ا ےس . "اکی دبؿ وک اصػ اپین ےک اسھت دوھان. 4 سکلتحیسم ےن یھب

ہک فہ اس ےک اپک رکےن . تبحم رکات اھت افر اس ےک ےئل وخد وک دای

ےس لسغ دے اس وک اپک ےک اسھت اپین[ "rhema( ]5اویسفں 26-25): ےک ظفل

وسیع ریمے روزانہچم ےک ذرےعی ریمے دؽ ںیم وباتل ےہ اور ںیم وہ ےتہک ںیہ رپ . اصػ رک

دخا ےن ھجم ےس rhemaںیم ےن ےلھچپ . لمع ےک وطر رپ، ہی ریمی زدنیگ اپک رکات ےہ

.ابت یک ےہ ااطتع رک راہ وہں

ریمے دؽ وک ویٹؿ رانھک

وطر رپ لسلسم زنوؽ ویح، ریمے دؽ دؿ رھب دخا ےک ںیم ےن زدنیگ ےک ذرےعی ےنلچ ےک

. ےہ( 30، 20-19: 5دںیھکی ویانح )اس رطح رےتہ ےھت . لنیچ دےتھکی رےنھک ےک ےئل رکات وہں

ںیم رگ اجےت ںیہ اور اؿ یک وموجدیگ ےس ابرہ ںیہن . یہی ںیم رےنہ ےک ےئل وہں ہک سک رطح ےہ

. ربرقار رےنھک یک رطػ ےس اس یک وموجدیگ ںیم رںیہںیم ےن اورپ ایبؿ ایک ابلبئ ےک روہی وک. ےہ

ریمی حبص ےک ںیم، ںیم رصػ انہک ےہ ." البانہغ داع رک"ای اےس البات ےہ " حیسم ںیم امےنن"ابلبئ،،

اور ںیم ےن وسیع رپ ریمی آوھکنں وک " ڈگ امرگنن، رب، ایک مت ےن ھجم ےس ایک انہک اچےتہ وہ؟"ہک

اتمہ، ھچک یھب ںیہن آات، وت رھپ اس اک بلطم ںیم دنھ ےس ابرہ وہان . کیھٹ اہبؤ اور ےنھکل یک دنھ

رضوری ےہ، ذہلا ںیم واسپ اج رک البک ےہ اہجں دےنھکی ےک ےئل اور اس ےک دور رکےن ےک ےئل اورپ

.وفرزم رہفوتسں ےک ذرےعی انلچ

ایک دخا یک آواز ںیہن نس رےہ؟

ںیم ےس دنمرہج ذلی رہفتس آپ وک ہلئسم آپ دخا یک آواز ںیہن نس اتکس ےہ ویکں ووجاہت

یک انشتخ ںیم دمد یتلم ےہ، اور یک شکشیپ العج آپ وک ڑسک ےک البسک اقوب اپےن ےک ےئل اباایتخر

.انبےن

.آپ وک اامیؿ یک یمک ےہ. 1

زابؿ، روح، رعتفی ںیم وبؽ، ابعدت )ںیم وغشمؽ " اامیؿ یک امعرت اسزوں: "لح

زپھ رظنم یشک اک اامعتسؽ رکےت وہےئ ضحم وافدار ےہ وج ابلبئ ودعوں زپےنھ آپ رجلن

؛ دصتقی ےک ےئل آپ یک (6: 11دخا، دںیھکی اپس اےنپ آپ وک االیک وھچڑ رک ربعاوینں

.رواحین ریشموں ےک ےئل اےنپ روزانہچم عمج رکواںیئ

.آپ ےک ذنہ ںیم. 2

ےک ذرےعی امنز ادا، اور ھکل ںیل، . اکی رجدیے اک اامعتسؽ رکںی اور وژؿ اک اامعتسؽ: لح

آپ اک دؽ آپ یک ذمتم یک ںیہن ےہ ابت وک . آپ ےک دامغ ںیم ےہ ہک زیچوں اک ارقار

.ارگ ااسی ےہ وت، وتہب ےک ذرےعی اس وک اپک. ینیقی انبںیئ

.آپ وک دخا ںیہن وبؽ راہ ےہ. 3

ظ ںیہن ںیہ رصػ اکی ای دو اافل. لمکم وطر رپ اور لمکم وطر رپ اےنپ دؽ وک اڈنلی دے: لح

اید رںیھک، روح یک . اہیں کت ہک ارگ آپ وک وموصؽ ھچک یھب ھکل رشوع اسی ڈویلب افی،

وقنش ومعمیل اور آاسین ےس آپ ےک ایخالت یک رپورش یک رطػ ےس رپ اقوب اپےن ںیم

.آپ وک ےنھکل ےک ےئل رشوع ےک وطر رپ، زایدہ اافلظ اتہب. ںیہ

.دخا ںیہن وبؽ راہ ےہ. 4

ےک وساالت وپھچ رےہ ںیہ دخا وک وجاب دےنی ےک ےئل ںیہن رکان اچیتہ وہ ہی آپ: لح

کیھٹ . اشدی آپ وک اس اک وجاب راہیئ ےک ےئل روزے رےنھک یک رضورت ےہ. یتکس ےہ

دںیھکی وقعیب )اشدی آپ وک طلغ اقمدص ںیہ . ویٹگنن ڈالئ رپ اسملئ ےک ےئل کیچ رکںی

4 :3.)

وخؿ ےک اسھت ںیمہ ڑھچک رک اپک رتنی ہگج ںیم امہرے ارگہچ حیسم رپدہ نکش وااعقت اور

رطہقی ںیہن رشیع ای ربھگاٹہ . اسےنم راہتس وھکؽ دای ےہ، تہب ےس اسیعویئں ارثک دالخ ںیہن ےہ

حیسم حیسم امہرے اامیؿ وک اطع رکات ےہ، اکؾ، حیسم ےن اےنپ وخؿ ےس ںیمہ ڑھچک . ےس دیچیپہ ےہ

مہ رصػ اؿ ےک لیمکت دشہ اکؾ ووصؽ رکےن وک ایتر . ےہرکات ےہ، اور حیسم امہرے اپک دؽ رکات

.امہری تبحم اور وتہج ایس اجبن رقمر وہان اچےئیہ. وردیوں رےنہ یک رضورت ےہ

. اس ےک ابووجد، امہری وتہج اور نگل حیسم ےک العوہ زیچوں رپ ومڑ رک رےہ ںیہ ارثک سک رطح

ڑبے زور ےس اؿ رپ اقوب اپےن یک اطتق ویکہکن مہ وگتش اک اکی وخاشہ ےس فطل ادنوز مہ ےن ہشیمہ

مہ ےن ہشیمہ اینپ زدنیگ التش رکےن ےک ےئل امہری زدنیگ . احلص رکےن یک وکشش ںیہن رکےت

.وھکےن ےک ےئل ایتر ںیہن ںیہ

ریمے دو ےچب انلچ . اس ےک العوہ، ہی اکی ےئن دارئے ںیم انلچ ےنھکیس ےک ےئل وکشش رکات ےہ

اوہنں ےن تہب وکشش یک وھٹرک اھکیئ اور اینت ابر رگ . ت ےک اسھت داھکیاھکیس وطر رپ ںیم ےن ریح

. اوہنں ےن اؿ ےک رس وک امرا اور یئک امہ یک دمت ےک ےئل وخد وک اانت درد، ایھب کت وہ ںیہن دے یگ. یئگ

ںیم اتھجمس . ےنلچ ےک اہسرے رصػ داےلخ دڑھک راہ ےہ، اور اپک رتنی ہگج رصػ دقمس رہا دای

اپک رتنی ہگج ںیم انلچ ےنھکیس ےک ےئل، ہی، وتہج اور وکشش یک اکی یہ مسق ےل افسل وہں ہک ںیمہ

اور وچٹ ےسیج اشنانت ےک ایس مسق ےک اشلم، اور امہ ای اسؽ یک اکی ڑبی دعتاد ےل مہ اقلب ےننب ےس

مک از مک اکی وھچےٹ ےس ےچب وک انلچ ےنھکیس رپ زایدہ ےس زایدہ ااقتستم ےک وطر رپ. ےلہپ رکے اگ نیقی

.اک اظمرہہ رکںی

مہ دخا ےک اسےنم اامتعد ےس آےت ںیہ اور اؿ یک زدنیگ اور تبحم وموصؽ رکےن ےک جنلیچ وک گل

مہ لمکم وطر رپ اس وک التش رکےن ےک . ئم مہ وتہج اور وکشش یک رضورت ےہ ہک ڑباھای. اتکس ےہ

.ےئل امہری زدنیگ متخ رکےن وک ایتر وہ اتکس ےہ

ہب ریما ذایت رجت

ںیم ےن دخا ریبوین نحص دقمس اقمؾ، اور اپک رتنی ہگج ےس ھجم ےس ابت رکات ےہ التش

ےک ذرےعی ( ریبوین نحص ںیم ڈاٹھیئ ےک وحض)وہ ارثک اسدہ زپےنھ اور ابلبئ یک دروخاتس . رکںی

وہ ارثک، ریمے دؽ ےس الکؾ اپک یک اکی ریپا رونش رک دای ےہ، حیحص ےحفص . ھجم ےس دہاتی یک ےہ

ںیم ریمے ےئل اؿ ( اپک اکمؿ ںیم دعمشاؿ) اےس ااھٹےن ےھجم ہتپ ےہ ہک ہی اس ےحمل ےس

rhema اپک رتنی ہگج )اور وہ ارثک اس ےک اسےنم اخومیش ااظتنر ایک ےہ ےک وطر رپ . اھت دے ےک

ریمے دؽ ںیم وخد رو ایخالت، ااسحاست، اور اصتوری وک رباہ راتس ےک اسھت ( ںیم دہع اک دنصوؼ

( ےک وضحر)، اور ریمی زدنیگ (دقمس)، ریما چس (ریبوین نحص)وسیع اےنپ راےتس . ےہابت یک

.نب ایگ ےہ

ںیم ےن یھبک اپک رتنی ہگج ریمی ابت اکٹ دی اپای ےہ وت، ہی اھت ہک ںیم ےن اےنپ کیھٹ ویٹگنن

ور اس ںیم ےن اامیؿ یک یمک ای اکی یک ذمتم دؽ ےک اسھت ےلچ ےئگ ںیہ، ا. ڈالئ اڈیٹسج ںیہن ایک

.وہج ےس، دخا ےس روجع رکےن اک اامتعد یہ ںیہن الم

یک ایقدت یک اکی دقمس ہگج ےک رجتےب ےک ذرےعی ( 3-1: 1دںیھکی ولاق )ولاق ادتسالؽ

: 1دںیھکی اکمہفش )ےوانح اور اس ےک ادتسالؽ ےک لمع . روح ےک وطر رپ اؿ یک الیجن ںیم اھکل اھت

ےب ےک ذرےعی اپک رتنی اکی دقمس ےک وطر رپ ابیئ اپس، رباہ راتس ویح ےک رجت( 10-11

دصیف 100دوونں ےنہک ےگل ہک ایک ںیم . دوونں اسکیں وطر رپ درتس ںیہ. اکمہفش یک اتکب یھکل

.درتس ےھت

ذایت االطؼ

وسیع رپ وتہج . نکسم رفرچین یک رہ ڑکٹا ےس ےلہپ اےنپ آپ وک شیپ وژؿ اک اامعتسؽ رکےت وہےئ،

آپ یک زدنیگ ںیم اس رجتےب یک ہگج اک نیعت ےک ابرے ںیم آپ ےس ابت رکان رموکز رکںی اور وہ

آپ یھب ربعاوینں . وساابواتک اور راکیرڈ رکےن ےک ےئل ویٹؿ وج وہ ےتہک ںیہ. اچاتہ ےہ اس ےس وپوھچ

.یک کیھٹ ویٹگنن ڈالئ ےک ابرے ںیم وپانھچ اچےتہ ںیہ رک ےتکس 10:22

یل اجےئ اینپ وموعدہ زنیم یک تیکلم ےسیک

آپ، کلم ںیم ےسج دخافدن ریتا دخا ھجت، سج ںیم دفدھ افر ...

دہش اتہب داتی ےہ دالخ وہ اتکس ےہ رب ےک وطر رپ، آپ ےک ابپ دادا ےک

(.3: 27اانثتس ) دخا، مت ےس فدعہ

اوہنں ےن اہک ہک مہ ےن یھبک وساچ . دخا امہرے زگیمنی ںیم ریحاؿ نک زیچوں اک انہک ےہ ہک

اوہنں ےن اہک ہک مہ . ڑبا رطوقیں ےس مہ اامعتسؽ رکےت وہےئ رپ ارادہ ریتھک ےہ یھب اس ےس

. ےن وخد رکےن اک وخاب یک ةسن ںیمہ ےک ذرےعی زایدہ ےس زایدہ زیچںی رکےن اک وصنمہب انب ریہ

دخا، اربامیہ وک . اوہنں ےن اہک ہک زایدہ مہ ےن ربتک وہےن یک وتعق ےس امہری تمعن رپ ارادہ ریتھک

افر فہ اےس ابرہ ےل " ۔(12:3دیپاشئ ) "آپ ںیم زنیم ےک امتؾ اخدناونں ےس ربتک اپےئ اگ ..." ایاتب

اب آامسونں یک رطػ دےنھکی، افر اتسرفں وک امشر، آپ اؿ وک امشر 'ےئگ افر اہک،

'اوہنں ےن اہک'وت ریتی افالد وہ یگ ' افر اس ےن اس ےس،' '.رکےن ےک اقلب ںیہ وت

اسؽ یھت اؿ ودعوں وک دخا ےن ارباہؾ ےس ابت یک ےہ اور 75 اربامیہ یک رمع بج ۔(5: 15دیپاشئ )

!وکیئ ےچب ںیہن ےھت رک رےہ ےھت

ارثک ااسی وہات ےہ ہک ابلبئ ںیم، دخا ولوگں ےس اہک ہک بج وہ اؿ ےک ذرےعی ایک رکےن اج راہ اھت

اکی میظع ابت ںیہن رک اتکس اھت ایک، وہ وھگام اور دخا ےک ےئل ایبؿ یک یئگ وہ اؿ ےک ذرےعی اس رطح یک

.ہک، اور ویکں

ںیم ےن الوھکں ولوگں یک ایقدت ںیہن رک ےتکس ںیہ، ںیم ابت ںیہن رک ےتکس "ومیس ےن اہک،

اس ہطقن، دخا یک زتمح ںیہن دخا اجاتن اھت ویکہکن اوہنں (. 11-10: 4دںیھکی رخوج " )ویکہکن

اتمہ، ومیس ابت . ےہ ہک وہ اھت ےک اقمےلب انب ےتکسےن ومیس ےک ذرےعی وبےتل ںیہ اور اس ےس رتہب

کیھٹ ےہ، ںیم ےن آپ ےک "دخا ےن ومیس ےس انراض وہا اور اہک، . رپ نیقی رکےن ےس ااکنر رک دای

س ےک وطر رپ آپ اہروؿ دے اگ، نکیل ںیم آپ ےک ذرےعی ابت رک ےتکس ےھت ہک ریمی یہ اامیؿ

پپتھم

ہطقن، آپ یک زمکورویں رپ رظن ڈاںیل اور ویکں وہ ھچک (. 15-12: 4دںیھکی رخوج )'ےل آےت وت

وسیع اور اس ےک روح ےک احتفئ ! یھب ںیہن رک ےتکس دخا ےک ےئل یک واضتح ںیہن یک اجیت ےہ

یج دخاودن، آپ اےس ھجم رپ آپ یک اشدنار "ںیم اےنپ آپ وک دوھکی، اور ےتہک ںیہ، وسیع رپ

پ ک ےک ذرےعی ااسی رک ےتکس ںیہ

س ھٹی

!اور ںیہن وفسک،!" ا

پ ک ےک ذرےعی اس ےن امہرے

س ھٹی

دخا مہ ںیم اور اس ےک ذرےعی اکؾ رک رےہ ںیہ اؿ یک ا

زگیمنی ںیم امہرے ےئل وہات ےہ اؿ میظع ودعوں وک وپرا رکےن اک وصنمہب انب ریہ ےہ، اور ہن امہری

اولکک مہ رصػ اامیؿ الےئ اور ااطتع رکو ےگ وت دخا اور امہرے ذرےعی. اینپ اطتق ےک ذرےعی

!رکوں اگ رک ےتکس ںیہ

دخا امہرے ذایت (. 3: 27اانثتس ." )ںیم مت ےس ودعہ زنیم دی ےہ"دخا ینب ارسالیئ ےس اہک،

سک )اس ےن ھجم ےس اہک، . روزانےچم ںیم ایس رطح یک زیچںی مہ ںیم ےس رہ امجتع ےس ےہک یگ

اسھت ویمکنین ےک اغیپؾ ےک امرک، آپ دخا ےک( "رطح دخا یک آواز ےننس ےک ےئل ولوگں وک میلعت

بج دخا ےن ںیمہ اس رطح ےک میظع زیچںی اتبات ". اسھت زنیم وک الیگ رکےن ےک ےئل اج رےہ ںیہ

ےہ ہک مہ سک رطح وجاب دےنی ےک ےئل رک رےہ ںیہ؟

اور دخا وپرا اوہنں ےن ودعہ ایک اھت وک دےنھکی ےک ےئل واسپ ھٹیب رک وجاب !" دویات"ںیم ہہک،

ںیم ےن ایھب . ارثک ااسی ھچک یھب ںیہن وہا اور ںیم امویس وہ ایگ. اامعتسؽ ایک اجات ےہ دےنی ےک ےئل

کت ےہ ہک دخا اےنپ رجدیے ےک ذرےعی اس رطح یک اکی نشیپ وبؽ راہ ےہ بج، وہ ریما ہنکمم وچاکن

. ےئ اگںیم دخا ےک اسھت اہھت ںیم اہھت ےلچ وت اس ہنکمم ااسحس ایک اج. دےنی وایل ےہ ںیہن اھکیس اھت

.ےھجم ااسی ںیہن رکےت وت، ہنکمم ربابد وہ اجےئ اگ

. دخا مہ ےس اکی ودعہ رکات ےہ بج، ہی زیچوں یک اکی ڑبی دعتاد رپ اعؾ وطر رپ رشموط ےہ

اثمؽ ےک وطر رپ، . اہیں کت ہک ارگ وہ ںیہن ےتہک ودعہ احالت ںیہ، ہی اب یھب اعؾ وطر رپ رکات ےہ

ںیم اؿ وک ابتہ ( 4-1: 3دںیھکی ویسن )ےک ےئل ہک وہ اچسیل دؿ دخا ونینہ ےک ابدنشے وک اتبےن

ونینا ےک اتمہ، . اس یک زسا ےک ااتتخؾ رپ اھت. ابلکل ںیہن اھت" ارگ قش"وکیئ . رکںی ےگ ویسن اتبای

رکےن اک ہلصیف ایک بج، دخا ےن یھب ابتیہ اس ےن اؿ وک الےن ےک ےئل ایتر ایک اھت ہک بج وہ وتہب ولگ

(.10-5: 3دںیھکی ویسن )ی یک یھت اؿ وک ابتہ ںیہن ایک یک وتہبوصنمہب دنب

:دخا رشط ےک اس اوصؽ ایبؿ رکات ےہ

وو رکےن ےک ےئل، افر چ ی ںھایک وفری رپ ںیم اپ وتڑ وتڑ رک، افر ےچین

اس وک ابتہ رکےن یک اکی وقؾ ےس قلعتم، افر ارگ یسک تنطلس یک

ؿ ایک ےہ ےک ابتب ایبؿ رکدںی ےگ؛ ہک وقؾ، ےسج ںیم ےن االع

الخػ، اؿ ےک رش ےس رک دےتی ںیہ وت، ےھجم اتگل ےہ ںیم اؿ ےک

افر ایک . اپس ااسی رکےن اک وساچ ےہ ہک ربایئ یک وتہب رکںی ےگ

وفری وطر رپ ںیم ےن اکی وقؾ ےس قلعتم، افر ریمعت رکےن افر اےس

وج ہی . بصن رکےن یک اکی تکلمم ےک ابرہ ںیم، وبںیل ےگ

ہک، ریمی رظن ںیم ربا ےہ، وت ںیم ہن ریمی ابت امون

ےن ایھچ یک وتہب رکںی ےگ، نج ےس ںیم ےن اہک ںیم اؿ افدئہ

(KJV 10-7: 18ریایمہ ) .ےچنہپ اگ

دخا ےن ارساویلیئں وک اتبای ہک بج اوہنں ےن اؿ ےس ودعہ ایک زنیم دی یھت اکی اور الککس اثمؽ

اؿ ےک وگد ںیم وھچڑ اجےئ اگ اتکس ےہ؟ ںیہن، وہ تمس ےک اس اک بلطم اھت ہک واسپ وھٹیب اور ودعہ زنیم. ےہ

.ےئل دخا یک التش اور اس ےک دعب ںیم اور گنج اجؤ اور رہش ےک دعب رہش وک حتف رکےن ےک ےئل اھت

دخا، "ریما االگ وساؽ ارثک واہں وہ اجےئ اگ، " ںیم آپ وک افش دی ےہ،"وت یھب، بج دخا ھجم ےس اہک،

ویکہکن، " آپ اچےتہ ںیہ ےھجم آپ یک افش اییب ےک اہبؤ دلج رپ ےنیل ےک ےئل ںیہ؟ واہں یسک وصخمص اامعؽ

.ںیم اپای اچر الزیم رشاطئ رپ ینبم ےہ 15:26رکےن یک رضورت ےہ افش اییب ےک اےنپ دہع رخوج

رکےن ےک ےئل ےہ اس یک تحص ےک ." اس ےک امتؾ ااکحؾ رپ لمع رکوں"الزیم رشاطئ ںیم ےس اکی

ںیم ریمے دوونں وک ( ابلبئ) یھب دعتاد ںیم اتھجمس وہں ہک ھجم ےس ودعہ اس ےن اؿ ےک الکؾ وقانین یک یسک

ہی ےہ ریما وشمرہ . دای ےہ احلص رکےن ےس اممتعن رک رےہ وتڑےن اور وہ اتکس ےہ واہں ںیہ وت ریما رجلن

ےن یسک یھب ںیم. ںیم آات ےہ اہجں( اس سیک ںیم تحص ےک ابرے ںیم اجےتن ںیہ وج)دےنی یک تحلصم

زیچوں ےک ابرہ ںیم امنز ادا رکےن ےک ےئل دخا اؿ ےس وہک ےگ ہک ںیم اس ابت ےس آاگہ ںیہ ای رک رےہ ںیہ ای

راہیئ ےک ےئل اےنپ رطز زدنیگ ںیم دبتیلی رکےت وہےئ وہان اچےئہ اؿ ےس وپںیھچ ےہ دخا یک اطتق ےک اہبؤ

.یک افش اییب

اب، . اور ھچک یھب ںیہن وہاگ. ںیم ایھب واسپ ھٹیب رک ااظتنر رکںی ےگ. ےھجم ہی رکان یھبک اامعتسؽ ںیہن ایک

اجبےئ اعفؽ . ںیم وج ںیم رکان ایک وہں دخا اور ریمے رواحین ریشموں وپانھچ اور ںیم اؿ ےک ولیک وموصؽ

ںیم ےن اےس تہب ےس ولوگں ےک اسملئ . ںیم زایدہ رتہب اتنجئ اس رطح ےس وہ ریہ ےہ. ریغ اعفؽ رںیہ

. اکی امہ وساؽ اک وجاب ےہےک ےئل

دخا اتہک ےہ ہک وہ اینپ اشدی وک دنملم رکےن یک اج ریہ ےہ وت، آپ اس وتق دخا ےس داع وگ اس ےن

وہ اشدی آپ وک، روویں ںیم دبتیلی ےک . ںیہمت اس یک افش اییب ےک ےئل اکی ارپتریک وہےن اک ایک رکان اچیتہ

.اامعؽ دے اگ ےئل ایک رکان یئک زیچںی، اور ےنیل ےک ےئل

بج یسک دورسے صخش یک رمیض ولمث ےہ، دخا ( ہی اس وصرت احؽ ںیم ےہ)آپ اجےتن ںیہ ہک

اؿ یک رمیض وک وسنمخ ںیہن رکے اگ یک رضورت ےہ، نکیل اوہنں ےن اور آپ ایتر دورسی اپریٹ وک انبےن

زجتہی ںیم، دخا دورسے اتمہ، یمتح(. اس ںیم رہ نکمم وکشش رک دای اجےئ اگ سیک وٹ احبؽ اشدی)ےک ےئل

صخش یک رمیض وک وسنمخ ںیہن رکے اگ، اور وت اس ابت اک ااکمؿ اکی زوج ابرہ انلچ وہ اتکس ےہ ہک، اور اشدی

.ےک ےئل دخا یک رمیض رقار دای وپری ںیہن یک اجےئ یگ ےہ

یض رپ وبجمر اس اک بلطم ےہ دخا ایک رکےن یک اؿ یک رم. ہی آپ اک روزانہچم طلغ اھت بلطم ہی ںیہن ےہ

اامیؿ الےئ اور یتین ےس اکؾ رکےن ےک ےئل آپ دہاتی یک . رکےن یک ولوگں یک وتیص وک وسنمخ ںیہن رکات

رطػ ےس، دخا اامتحؽ ےہ ہک احبیل اک اکی زجعمہ اینپ اشدی ںیم واعق وہ اگ زیت، نکمم زایدہ ےس زایدہ اطتق یک

.راہیئ ےک ےئل آپ ےک دؽ وپزنشی ںیم ےہ

وشیع اور ینب ارسالیئ وک وہ ودعہ ڈنیل دخا ےن اہک ہک وہ ےلہپ یہ اؿ وک دای اھت دویاہن وہےن دنمرہج ذلی

.ےس ےلہپ رکان زپا ےہ یک اکی رصتخم ےک الخےص رہفتس ےہ

وہ ادقاؾ وج ارسالیئ ےن اینپ وموعدہ زنیم یک تیکلم اپےن ےکےئل ااھٹےئ

دںیھکی )ےئل اج رےہ ےھت اوہنں ےن کلم ںیم اجوسس ابرہ اجیھب وہ امکل ےک .1

(.1: 2وشیع

(.5: 3دںیھکی وشیع )ولگ گنج ےک ےئل اےنپ آپ وک اپک .2

(.6: 3دںیھکی وشیع )اؿ ےک رواحین رامنہؤں گنج ںیم الی ای ڈی .3

وہ اجےتن ےھت ہک دخا ےک اامعؽ وہ ےل اج رےہ ےھت ںیم اؿ ےک اسھت اھت وہ .4

(3:7 وشیع دںیھکی. )رب وک راےتس ےس رہ دقؾ ےننس ےس راھک

وہ اکی رامنہ ےک دخا، سج ےک ےجیتن ںیم رواحین اور وفیج رامنہؤں مکح دای ےہ .5

: 3دںیھکی وشیع . )یک رطػ ےس رقمر ایک ایگ اھت وہنجں ےن ارتعاػ ایک

8-9)

: وشیع 3دںیھکی )ہی رامنہ وہان یہ اکی زجعمہ وک مکح رک اتکس ےہ، اور ہی ایک .6

10-17.)

: 4دںیھکی وشیع . ) وک تمس دےنی اک ہلسلس اجری راھکرب اس رواحین رامنہ .7

1.)

اوہنں ےن اؿ ےک درایمؿ ںیم دخا اک زجعمہ اکؾ یلجب یک اؿ یک اوالد وک اید .8

دالےن یک ایداگروں وک دیپا رکےن ےک دخا یک دہاایت رپ لمع رکےن ےک ےئل

(4دںیھکی وشیع . )وتق اکنؽ ایل

دںیھکی وشیع )اؿ ےس ےلہپ الھگپ دای دخا ےک زجعمات دونمشں ےک دولں وک .9

5 :1.)

(.10-2: 5دںیھکی وشیع )دخا ےک ےئل لمکم ااطتع رضوری اھت .10

: 5دںیھکی وشیع )وشیع اک اسانم رکان زپا اور اکی الہک امکڈنر یک ااطتع یک .11

13-15.)

دخا ڑلایئ ےک لمع رکےن ےک ےئل سک رطح ےک ابرے ںیم یلیصفت دہاایت .12

(.6دںیھکی وشیع )یک یئگ ریوحی ایل ایگ اھت ہی طخ ریپوی . دی

( 5-1: 7دںیھکی وشیع )پمیک ےک ادنر ادنر دخا یک آواز یک انرفامین تسکش .13

.الای

رب وصحؽ دخا یک آواز اور تسکش اور سک رطح انگہ اک ابثع ےننب واےل .14

. انگہ اٹہ دای ایگ اھت. دور رکےن ےک ےئل ںیہن اھت ویکں یک ویح ےل رک آےئ

(26-6: 7 وشیع دںیھکی)

دخا دنمش وک تسکش دےنی ےک ےئل سک رطح ےک ابرے ںیم یلیصفت دہاایت .15

-1: 8دںیھکی وشیع )اؿ یک ریپوی یک یئگ اور دنمش وک تسکش دی . دی

35.)

و وینں یک رطػ ےس دوھہک .16ج ی ع

وہ رب ےک ولیک احلص ںیہن ایک ویکہکن وہ

(9:14دںیھکی وشیع . )ایک ایگ اھت

دںیھکی )اپوچنں ابداشوہں ےک الخػ حتف ںیم وشیع الی ای ڈی دخا یک آواز .17

(.8: 10وشیع

(.6: 11دںیھکی وشیع )دخا یک آواز یک ااطتع حتف الای .18

(.11،15 23:وشیع )لمکم ااطتع اور لمکم حتف آرخ ںیم احلص ےئک ےئگ .19

اظرہ ےہ،، دخا یک آفاز نس رک ہی ومنم، افر ااطتع ہی اؿ

رپ ہضبق رکان اچاتہ ےہ وج یسک یک رہفتس ےک فدعے یک رسزنیم

.ںیم بس ےس افرپ یک درہج دنبی رکان الزیم ےہ

رجلن، آپ وک اجےنن یک رضورت ےہ آپ ےک کلم دخاودن ےس اہک ےہ ہک آپ آپ یک ےہ

ہضبق رکےن ےک ےیل اج رےہ ںیہ وت امہ رضورایت ےک ابرے ںیم رہفتس ںیم ےس آپ ےس ابت

.رکےن ےک ےئل رب ےس وپھچ

ولوگں یک اؿ یک وموعدہ زنیم ںیم دالخ وہےن ےس وکؿ یس زیچ رویتک

ےہ؟

دخا ےن ومیس رھتپ اور اپین ےس ابت رکےن ےک ےئل ابرہ آےئ یگ، ہکلب اس یک اجبےئ، وہ ےصغ

(11، 8: 20دںیھکی یتنگ . )ںیم اس ےن اٹچؿ امرا

ویکہکن مت ےن ےھجم نیقی"نکیل دخافدن ےن ومیس افر اہرفؿ ےس اہک،

ںیہن ایک ےہ، ینب ارسالیئ یک رظن ںیم دقمس ےک وطر

رپ ھجم ےس العج رکےن ذہلا آپ وک اس کلم ںیم وج ںیم ےن

: 20یتنگ ) "دای ےہ ںیم اس ایلبمس وک الےن ےک ںیہن رکے اگ

12.)

ںیہن زعت وارتحاؾ اور ابلکل دخا یک آواز یک ااطتع ومیس اور اہروؿ ودعہ ڈنیل ےس ابرہ

.راھک

رطح دخا اک نیعت مہ ودعوں وہ امہرے ےئل ےہ ںیم ےنلچ ےک ےئل ایتر رک رےہ ںیہ وت اتگل سک

ےہ؟

آپ امتؾ راےتس وج رب اہمترے دخا ےن اؿ وک اچسیل ربس

ایبابؿ ںیم آپ یک ایقدت یک ےہ، ہک اوہنں ےن اہک، آپ وک

اشہتسئ وہ اتکس ےہ آپ یک اجچن، ولعمؾ رکےن ےک ےئل آپ ےک دؽ

، مت اس ےک ومکحں رپ لمع رکںی ای ہن رکںی ےگ ںیم ایک اھت

(.2: 8اانثتس )ااچےہ اید رکے گ

دخا امہرے دولں ےس ںیم اامیؿ ےک اس زنیم رپ اہیں امہری وراتث احلص رکےن ےس

پ ا اور "ںیمہ راتھک ےہ دخا ےک رجتوبں ںیم اناکیم بج دابؤ ےک تحت، مہ ےتہک ںیہ، ھم

ںیم اےنپ

!وت دےنھکی، وہ وت دےنھکی ےک ےئل مہ ےس ااحتمؿ اتیل ےہ." ا رپ وتلکاجنت ددنہہ ےک وطر رپ دخ

کشیب ریما الجؽ افر ریمی آوتیں ںیم ےن رصم ںیم افر

اس ایبابؿ ںیم اکررکدیگ اک اظمرہہ ایک ےہ سج ںیم اؿ

دس ابر داھکی وج ےہ، ایھب کت ااحتمؿ ںیم ڈاؽ دای ےہ افر

ںیہن وج کلم ریمی آفاز وک ہن انس امتؾ رمدفں، رہزگ

ںیم مسق اھک رک دوھکی ےگ اؿ ےک ابپ دادا افر ہن سج ےن ےھجم

-14:22یتنگ )ریقح اجان اؿ ولوگں ںیم ےس یسک وک اےس دھکی ےل اگ

23.)

ذلی ںیم اؿ ںیم ےس دو . ارتسااویلیں اؿ رجتوبں ںیم ےس دس ںیم اناکؾ رےہ ایبابؿ ںیم ہکبج

.، وہ اور اکشتی رکےن ےک ےئل رشوع رک دایہکلب دخا رپ رھبوہس رکےن یک اجبےئ. ںیہ

رھپ اوہنں ےن ادفؾ ےک کلم ےک ارد رگد اجان زلقؾ یک راہ یک رطػ

ےس وکہ وہر ےس رفاہن؛ افر ولوگں یک فہج ےس رفس یک ےب نیچ وہ

مت ویکں راتسگیؿ "ولوگں ےن دخا افر ومیس ےک الخػ ابت یک، . ایگ

ںیہ؟ وکیئ وخراک افر ںیم رمےن ےک ےئل رصم ےس اکنؽ الای ےئگ

: 21یتنگ ")اپین ںیہن ےہ، افر مہ اس اقلب رمح اھکےن یک رفنت

4-5.)

زنیم ےہ سج "وس اوہنں ےن سج اک اؿ، یک اجوسیس یک یھت، افر اہک ہک

ےک ذرےعی مہ اس وک ابرہ اجوسیس ںیم، ےلچ ےئگ ںیہ زنیم اک اکی ربا

دنشفں اھک روپرٹ ارساویلیئں وک ابرہ دی، اکی زنیم اےنپ اب

ےہ؛ افر بس ولگ نج وک مہ ےن اس ںیم داھکی میظع اسزئ ےک

م اس ےک العفہ مہ. ولگ ںیہ

ن ف ت

ت

م انعؼ ےک ےٹیب ہی)ےک

ن ف ت

ت

وک داھکی افر مہ ےن اےنپ یہ رظن ںیم ڈٹویں یک امدنن ( ےک اک ہصح ںیہ

رھپ اسری . "نب ایگ، افر ایس رطح مہ اؿ یک رظن ںیم ےھت

. اھٹ رک اکپرا، افر ولگ اس رات رفےتامجتع اؿ یک آفاز ا

. ارسالیئ ےک امتؾ وٹیبں ومیس افر اہرفؿ ےک الخػ ڑبڑباےن ےگل

اکش مہ رصم یہ ںیم رم "وپری امجتع ےن اؿ ےس اہک،

ای اکش اس ایبابؿ یہ ںیم ااقتنؽ وہ ایگ اھت ہک ! اجےت ںیہ

(!2: 14-32: 13یتنگ )"

ںیم ےن ریمے الخػ اکشتی رک رےہ ںیہ وج " :ولوگں ےک روان ےئل دخا ےک وجاب ںیم ےہ

اس ربایئ امجتع ےک اسھت ینتک دری کت ربداتش رکے اگ؟ ےھجم وج اوہنں ےن ریمے الخػ رک رےہ

رب رفامات ' ریمی ایحت یک مسق،'اؿ ےس وہک، . ںیہ وک ارسالیئ ےک وٹیبں، یک اکشایت ینس ںیہ

، وت ںیم رضفر مت ےس رکفں اگ؛ آپ ےک مت ریمی امستع ںیم اہک ےہ فہ ابلکل ایس رطح ےسیج'ےہ،

الوشں سیب اسؽ افر ااضہف، ریمے الخػ ڑبڑباےن یگل ےہ ےس اےنپ لمکم دعتاد ےک اطمقب، اہیں

کشیب مت اس کلم ںیم . کت ہک آپ یک امتؾ ےنگ رمدفں اس راتسگیؿ ںیم رگ اجےئ اگ،

ہ افر وشیع نب ونؿ

بپ ف وساےئ مسق اھکیئ ںیم ںیہن آےئ اٹیب آپ وک لح رکےن ےک ےئل اکبل'' سج ںیم،

(30-27: 14یتنگ ) .یگ

ارسالیئ ےک وٹیبں، ایبابؿ ںیم اچسیل ربس کت اتلچ راہ اسری

وقؾ کت، ہی ےہ ہک،، رصم ےس ابرہ آےئ الہک ویکہکن اوہنں ےن دخافدن یک آفاز

ںیہن ینس وج یگنج رمدفں، نج وک دخافدن ےن مسق اھکیئ یھت ہک فہ اؿ وک، اس

وج رب اؿ ےک ابپ دادا ےس مسق اھکیئ یھت ںیمہ دےنی ےک ےئل دےتھکی کلم ںیم

(.6: 5وشیع )ںیہ ںیہن رکںی ےگ سج ںیم دفدھ افر دہش اتہب ےہ

وہ . اوہنں ےن نیقی ںیہن ایک اھت دخا ےن اؿ رچوااہ اھت. وت وہ وتعق اور االعؿ ایک وموصؽ وہیئ

اجےئ اگ اؿ ےک ےئل رپواہ ںیہن یک اکشتی یک، اور ڑبڑباےن ےگل اور ہہک رےہ ںیہ وہ دخا ےک دعب رم

کیھٹ ےہ، ہک آپ ےک ےئل نیقی رےتھک ںیہ اور ارقار رکان اچےتہ ںیہ وت، وت ےہ ہک آپ "دخا ےن اہک،

.وہ بس ںیم ااقتنؽ رک ےئگ ایبابؿ." وک لم اجےئ اگ ایک ےہ

ےک ےئل اینپ زدنیگ ںیم ہی دخا اکی لسلسم اجری یک اینبد رپ ریمے ااحتمانت داتی ےہ ہک ےنھجمس

ہی ٹسیٹ ریمی زدنیگ ںیم ھچک دابؤ یک ااجزت دی ےہ وج دخا یک لکش ںیم آےئ، . اسؽ ےل ےئگ

اکی ابر بج ںیم . اتہک وہ ریما ارتعاػ یک رطػ ےس دھکی ےتکس ںیہ ںیم ےن اےنپ دؽ ںیم نیقی ایک

رےہ ےھت ہک فیلکت دہ ےن ہی اھکیس، ںیم ےن اینپ زدنیگ ےک دوراؿ تہب ےس ٹسیٹ ںیم اناکؾ

وافق وہ ےئگ اور ریمے ےئل وٹسر ںیم اھت ہک اس ےن ھجم ےس ودعہ ڈنیل دخا ںیم دالخ وہےن ےس

.روےتک ایگ اھت

دخا ریما "اب ںیم ےہ ریمی روان اور رفک اور ریمے ارتعاػ یک رطػ روجع رکات وہں

پ ا ، ریمی احمظف، اور ریما رپورداگر ےہھم

دابؤ ےک دور ںیم . " دخا یک ابعدتںیم اےنپ. وبحمب، ریما

ہی ارتعاػ ےھجم یئک ٹسیٹ اپس رکےن یک ااجزت دی ےہ، اور دخا ےن ھجم ےس ودعہ ایک ےہ اس ںیم

.رپ رپسی ےن ریمی دمد یک

دخا یک وموعدہ رثکبت وایل رس زنیم ںیم دالخ وہان

رصػ ریما اخدؾ اکبل، ویکہکن فہ اکی فلتخم رفح داھکی

وطر رپ ریما اھچیپ رک دای ےہ، ںیم ےن زنیم فہ ایگ ےہ افر لمکم

دالخ وہےئ سج ںیم ےل آےئ اگ، افر اس یک افالد اس رپ ہضبق

(.14:24یتنگ )رکںی ےگ

اکی روح وک سک مسق دخا اؿ ےک ودعے یک زنیم ںیم دالخ رکںی ےگ وج اؿ ولوگں ےک

ےئل التش رک رےہ ںیہ؟

ربی مت ںیم ےس وکیئ افر ےب اامیؿ دؽ زدنہ دھکی اھبؽ یک، اھبویئں وک ےل ول، افر فہ

نکیل ہی اب یھب . دخا ےس رھپ آات ےہ ہک ںیم فاہں ںیہن وہں ہک

اہک اجات ےہ ہک اکی دؿ دعب دفرسے دؿ ےک وطر رپ وطلی وحہلص

ات ہک مت ںیم ےس وکیئ انگہ ےک رفبی یک " آج،"ازفایئ رکےت ںیہ،

، مہ ےک ےئل مہ حیسم ںیم رشکی. رطػ ےس تخس وہ اگ

آرخ کت امہری اوشرسنی رفؾ اک رفزہ آاغز ڑکپ ارگ، ہکبج ہی اہک

آپ وک، اس یک آفاز ونس وت اےنپ دولں وک تخس ہن رکف فہ ےھجم "اجات ےہ،

وکؿ وہ ےئگ ںیہ بج اوہنں ےن انس اھت اےس ." ااسکای بج ےک وطر رپ آج

ااسکای؟ ےب کش، ومیس یک ایقدت ںیم رصم ےس ےلکن ےھت بس

وگں وک ایک؟ افر سج ےس اچسیل ربس کت انراض راہ؟ ہی ںیہن اؿ ول

انگہ ایک اھت وج اؿ یک الںیش ایبابؿ ںیم ڑپی ںیہ اؿ ےک اسھت ںیہن

اھت؟ افر ےسج اچےہ مسق اھک یل ہک فہ انرفامونں ےک ےئل اؿ اک آراؾ ںیم

دالخ ہن وہےت، نکیل؟ وت مہ ےن ہک فہ ےب اامیین ےک ببس ںیم

(.19-3:12ربعاوینں ) ےھت دںیھکیدالخ رکےن ےک اقلب ںیہن

امہری زدنویگں ےکےئلدخا اک وصنمہب

آپ افر آپ وک "رب رفامات ےہ، " ںیم یک وصنمہب دنبی ںیم آپ ےک ےئل ےہ اجےتن ںیہ،"

اصقنؿ اچنہپےن ےک ےئل ںیہن وخاحشیل، افر وصنموبں اکی لبقتسم ےہ ادیم دےنی ےک ےئل وصنمہب انب ریہ

(.NIV 29:11ریایمہ )"ےہ

اس ےس . ںیم ےن دخا مہ ںیم ےس رہ اکی ےک ےئل اکی ودعہ ڈنیل رجتہب ےہ نیقی رےتھک ںیہ

مہ . امہری اشدایں، امہری تحص، امہرے امیل اعمالمت، امہری وزاروتں، اور اےنپ وچبں وک وھچیت ےہ

وصتری اےنپ ودعے یک رسزنیم رپ اؿ العوقں ںیم ےس رہ اکی ںیم یک رطح اتگل ےہ یک اکی یلیصفت

.دےنی ےک ےئل دخا ےس وپھچ ےتکس ںیہ

اکی رامنہ ںیہ وہنجں ےن اےنپ ودعہ ایک زنیم ںیم ولوگں یک ایقدت رکےن وایل ےہ ایک روہی وہان

رضوری ےہ؟

وبضمط افر اہبدر ونب مت اس کلم ںیم اںیہن دےنی ےک ےئل اؿ

. ےک ابپ دادا ےس مسق اھکیئ ہک ںیم اس وقؾ ےک ےضبق دے اگ

اسری رشتعی ےہ وج ومیس . ط افر تہب اہبدر وہرصػ وبضم

ےن اےنپ اخدؾ ںیہمت مکح ےک اطمقب ااسی رکےن ےک ےئل وہایشر

، داںیئ ای ابںیئ رکےن ےک ےئل اس ےس انکرہ ںیہن ایک اہجں . روہ

رشتعی یک . یھب مت اجؤ ات ہک آپ یک اکایمیب ںیم وہ اتکس ےہ

ہی اتکب ریتے ہنم ےس رفاہن ںیہن رکںی ےگ، نکیل

آپ وک ہی دؿ افر رات رپ وغر ںیہمت وج ھچک اس ںیم اھکل ےہ

رھپ آپ وک اےنپ . ےک اطمقب ااسی رکےن وہایشر رانہ اتہک رکے

راےتس وخاحشؽ انب دے یگ، افر رھپ آپ وک اکایمیب احلص وہ

اکپم ! ںیم ےن ںیہمت مکح ںیہن دای؟ وبضمط افر اہبدر ونب. اگ

دخافدن اہمترا دخا اہجں ںیہن رکےت ای ربھگا اجںیئ، ویکہکن

(.9-1:6وشیع )یھب مت اجؤ اہمترے اسھت ےہ

رہ وتق دخا یک ! ںیم اور آپ ےک ذرےعی ہہب دخا یک دقرت ےس اوٹٹ دیقعے رضوری ےہ

اس ےک دعب آپ وک آپ ےک راےتس وخاحشؽ انب دے اور اس ےک دعب ! آواز وک لک ااطتع رضوری ےہ

آےگ وبانل اور امتؾ اواقت ںیم ابلبئ یک ااطتع، اکی الزیم ارم آپ یک اکایمیب ےہ، ویکہکن، رپ وغر

.ےہ

ومت اور زنمؽ

اکی ہلئسم اامیؿ یک ریمی واک ےک ےئل اکی البک اھت ہک، اور ںیم ذایت، ریمی وشتشی ہی

ےہ ہک ںیم ملھک الھک ھجم رپ دخا اک ودعہ ارقار ایک ےہ وت، اور وہ ودعہ یک لیمکت کت ےک وتق ںیم

ایک ایگ اھت وک لح رکےن ےک ےئل اھت ہک ریمی ومت، ںیم ےن اینپ آرخی روسامت اظرہ ںیہن

ںیم ےن . ںیم ےک ارد رگد ڑھکے امتؾ ولوگں ےک ےئل اکی ویبوکػ یک رطح رظن آےئ اگ

ںیہن رکان اچےئہ اس ہطقن رپ ںیم وےسی یھب اہیں ےس ابرہ وہ اجےئ اگ ےک دعب ےس اینت رکف ایک

ںیم ےب ووقػ داھکےئ اجےن ےس رفنت ےہ ںیم ےن ہشیمہ رب اےنپ ایگ ےہ اتگل ےہ، نکیل

.رجدیے ںیم ےھجم دای ریحت ازیگن ودعوں اک ارقار رکےن ںیم اھت

آرخ اکی دؿ ںیم ےن اس وشتشی ےک ابرے ںیم رب ےس ابت یک، اور اس ےن ےھجم اس

رم اجےئ رمسق، آپ ارتعاػ ںیم اماتن وک اہک ےہ اس ےک اامیؿ ںیم: "رطح ےس وجاب دای

ریہو ےک وطر رپ ارگ آپ 11ںیم ےن اامیؿ یک اکی ربعاوینں . وت، آپ وک ویبوکػ ںیہن وہ اگ

دںیھکی )وہ یھب ومنم وہ اؿ ےک زدنیگ . ویح ھجم رپ آای اھت یھبک ںیہن! واہ. "وغر رکںی ےگ

رم ںیم ےن ںیہن داھکی ہک ارگہچ دخا ایک اہک اھت ویں وہ اگ ہک اامیؿ ںیم( 11:13ربعاوینں

.ایگ

ںیم ! ایس رطح ںیم، دخا ےن ےھجم اامیؿ ںیم رمےن ےک ےئل، اور اکشتی رم ںیہن اچہ ےتکس ںیہ

الص ںیم، ! )ںیم روان وھچڑ دںی ےگ! ںیم ےن اامیؿ ںیم رم اجںیئ ےگ! ےن اےس احلص

دخا اکی وبضمط ومفق اکشتی ےک الخػ اکشتی ےک ےئل ایل ایگ ےہ اوہنں ےن اہک ہک اکی

ہی وایعق ںیم رپ [.. 50-41: 16دںیھکی یتنگ . ]ارفاد الہک وہ ےئگ 14.700دؿ ںیم

.(تحص دنم ںیہن ےہ

وت دخا ےس ریمے ذنہ ہک آےگ امسپدنہ اور ہن ےھجم ےل اج راہ اھت ںیم اکی اور یفنم اور ابلبئ

اب اجبےئ اکی ویبوکػ ےک وطر رپ اےنپ آپ وک اقمےلب، ںیم ےن اےنپ آپ وک . وصتری اگنچ

آپ رجلن ےک وطر رپ، دخا ےن یھب اےنپ یفنم ! و ےک وطر رپ دیقعے ںیم وصتریاکی ریہ

!وصتریںی رھب اجےئ اگ

ےھجم تہب اید اکی دؿ ںیم ےن داین اور زدنیگ ےک ابرے ںیم امویس ایک اج راہ اھت، اور رارج رلم،

ادیم ایقدت وخد وخبد رپ: "ریمے رواحین ریشموں ںیم ےس اکی، ریمے اسھت ہی رصبتہ ایک

اکی آگ یک رطح ریمے دؽ rhemaدخا ےک اس ! واہ." رےنہ واولں رپ لقتنم ایک اجات

ںیم ےن داین ںیم اکی رامنہ وہےن اور حیسم ےک ےئل اکی رفؼ ےک ےئل تہب ھچک . ںیم الج دای

ظفل رارج ھجم ےس ابت یک یھت ےک اسھت وفری rhemaرکان اچاتہ اھت، اور ایھب کت ریمے دؽ

ہنم رنااشوادی اھت وت ریمی ریپوی -ںیم-تہب ےس ںیہن ںیم ےن اکی ےچین. اعمدہے ںیم اھت

!رکان اچےتہ ںیہ رکںی ےگ

یہی وہج ےہ ہک ںیم ےن اینپ زدنیگ ےک ابیق ےک ےئل تبثم وہ اجےئ اگ ہک اکی ہلصیف ایک دؿ

ںیم رارج ےس اابتقس رہ اور رہ دؿ وک دےنھکی ےک ےئل ریمے ےئل ریمی زیم رپ اکی رفمی . اھت

. دبی اےھچ ےس زایدہ اطوتقر ںیہن ےہ. اطیشؿ ےن دخا ےس زایدہ اطوتقر ںیہن ےہ. ڑھکا ےہ

.اتریکی وک روینش ےک اقمےلب ںیم زایدہ اطوتقر ںیہن ےہ

:ریما ارتعاػ ےہ

ونر اتریکی ےس زایدہ اطوتقر ےہ!

رمگایہ ےس زایدہ اطوتقر ےہ!

یکین رشارت ےس زایدہ اطوتقر ےہ!

ؿ ےس زایدہ اطوتقر ےہدخا ےن اطیش!

ںیم اہجں یھب ڑھکے، اتریکی اھبگ اچےئہ!

رچچ امتؾ اوقاؾ اشرگد حیسم یک میظع دصقم وک وپرا رکے اگ، اور مہ اس ےک دنمش اس

.(36-34: 2دںیھکی اامعؽ ! )ےک اپؤں یک وچیک رک دے اگ

امرک، " :کیےک زیچوں وک وسیع ریمے روزانہچم اکی دؿ ہی اھت ںیم ابت یک ںیم ےس ا

rhemaہی ."آپ رپ وتہج رموکز وج ھچک یھب آپ ےک ادنر ادنر ااتگ ےہ افر وج ھچک یھب آپ ےک ادنر اےنگ، آپ نب

ی

سیج

ںیہن اےنپ آپ وک، اےنپ انگہ، ریمی زمکوری، )ںیم ےن وسیع . ظفل رواحین رتیق ےک ےئل اینپ ارپوچ

. ہیلع االسلؾ ریمے ادنر ڑبھ اجںیئ ےگرپ ریمی آوھکنں وک کیھٹ رکے اگ، اور یسیع( ای ریمی اطتق

ہک آپ وک اامیؿ ےک اکی ےچب ںیہ اتہک ولگ آپ یک ریپوی رک ےتکس ںیہ، اور آپ امہرے

. رب اور اداقررکات، وسیع حیسم ےک ےئل اس داین ںیم اکی رامنہ ںیہ اس ابت وک ینیقی انبںیئ

ؿ ےک اکی ےچب ںیم آپ وک دبتلی آپ اباقدعیگ رجلن وت دخا اس ےن ےھجم ایک ےک وطر رپ اامی

: 5ویانح 1؛ 6: 11دںیھکی ربعاوینں )دیقعے ےک رفزدن نب ! رجلن اباقدعیگ. رکے اگ

4!)

100اوسیی . ڈویڈ ریبٹی، ورڈل رکنچس ااسنولکیئڈیپای ےک فنصم رچچ یک رتیق رپ ابتدہل ایخؽ

ػ ےس اکی رہ نیت یک رط 2000اوسیی . ںیہن اھتیحیسم ریغ اسیعویئں ےک ےئل 360ںیم رہ

ادعاد و امشر یک دصتقی وت ےہ ہک زگہتش . ارقار یھب ںیہن اھتیحیسم ریغ اسیعویئں ےک ےئل

دںیھکی )اسؽ ےک دوراؿ دخا یک وکحتم ےک ااضےف اک وکیئ آرخ ںیہن ایک ایگ ےہ 2،000

ہی، وکرس ےک، بلطم ہی ےہ ہک اطیشؿ یک وکحتم یک یمک اک وکیئ آرخ ںیہن ایک(! 7: 9وشیع

!ایگ ےہ ہک

وشیع اھت اہیں کت ! رچچ وخش وہےت ںیہ اور دخا یک ابداشتہ یھبک یک وتعیس اک نشج انمےن

مہ ںیم ےس رہ اکی ! ےک وطر رپ، مہ ںیم ےس رہ اکی وک اس یک وتعیس اک اکی الزیم ہصح وہ

.العےق دخا مہ وک وفتضی یک ےہ رپ ابداشیہ ڈاںیل

گ وج اامیؿ اور لمحت ےک ابثع ودعوں ےک وارث وہ ول( "6:12دںیھکی ربعاوینں )آپ

آپ وک یقیقح دخا اشرگد رفامےئ حیسم یک رمکحاین . ںیم ےس اکی وہ اتکس ےہ" اؿ ےک ریپواکر

.اور دور ےک تحت الےن، آپ وک االٹ رک دای ےہ

ںیم مت ےس دخا یک آواز ےک ےئل اور اس یک روح وسممح وتفاحت وہ وشیع ےک ےئل ےھت اہیں

! ر رپ، آپ یک زدنیگ ےک ےئل رٹیپؿ نب ہک ااطتع ںیم انیج انھکیس ےہ ہک داعکت ےک وط

!آنیم. ابداشہ وک الجؽ ہشیمہ ہشیمہ ےک ےئل وہ

:دخا رفامات ےہ

اؿ یک وکحتم افر انم ےک ااضےف ےک فاہں داؤد ےک تخت رپ، وکیئ

آرخ وہ یگ، افر اس یک ابداشیہ ، ہی مکح، افر آج ےک دعب یھب

ےیل ااصنػ افر دصاتق اےس اقمئ رکےن ےک ہشیمہ ےک

پ ا ہ )ارب االوفاج یک ویغری ہی رکے گ. ےئلسعی

9:7 KJV).

!آنیم

دو رطہف وساالت ےنھکل یک اثمںیل

سک رطح دورسوں وک دخا یک آواز ےننس ےک ےئل اؿ ےک دولں دنھ رپ اچر اچایبں اک

.ںیھاامعتسؽ ایک اور اؿ ےک ودعے یک زنیم رپ ہضبق رکو ےکچ زپ

اپرٹس ریٹی۔ کش تم رکںی

. ابپ، اہیں ںیم رھپ، ریمی زدنیگ رپ آپ یک اکؽ رکےن ےک وطر رپ دصتقی یک رضورت وہں

ںیم ےن اانت اپس ویکں گل رےہ وہ؟ ںیم ادنر ہلئسم لح ںیہن ایک؟ ایک ںیم ےن وج ھچک یھب سج رطح

ااسی رکےن یک رضورت ےہ؟ ںیم ےس آپ وک اامتعد ےک اسھت یک وخاشہ ںیم ںیم آےگ ڑبھ ےتکس ںیہ وک

.ےن ویکں نیقی ںیہن ےہ بج آےگ رپسی ںیہن رک اپ رےہ

اور ںیم ےن زیچوں وک مہ لھپ رکےت رظن ںیہن آات وت ںیم ےن اکؽ وساؽ رکےن رشوع، اور اس

اور ےھجم اتبو ہک ... ےک دعب ہک اطیشؿ ےن ھجم رپ واسپ رپاین انشتخ ڈاؽ رکےن یک وکشش رکات ےہ

اور متخ وہ اجےئ یگ اسنئ اپدری ابب یک رطح، اور ہی ہک ... ہگج ےس ابرہ یھبک ںیہن ےلم اگ ںیم اس

... ہشیمہ یسک دؿ ہی وسچ رک اےس دبتلی رکےن اج راہ ےہ ... زدنیگ ںیم ریمی احتل زار وہ اجےئ اگ

گ اور یکت وہ، اور ادیم وھک ... نکیل ہی یھبک ںیہن رکات

پ ںیہن ےہ ںیم ےھجم دنسپ... اور رھپ آپ ومہ ٹ

.ےن وسحمس اور ںیم وسحمس ایک اس وتق ےھجم ایک رکان ےہ اس ابت اک نیقی ےک ےئل اجانن دمد

رباہ . ریٹی، آپ وک ہی ڑبیتھ وہیئ ےہ وت دےنھکی ےک ےئل جیب یک دھکایئ رےنھک

... مت اجےتن وہ ہک ںیم ےن ںیہمت اہیں البای ےہ . رہمابین، زنیم ںیم وھچڑ

ہی چس ںیہن . ںیہ ہک ہی ےہ اہجں ںیم آپ اک وخااہں ےہافر آپ اجےتن

ںیم دفرسے درفازے . ےھت، ںیم دفرسی وہگجں رپ آپ وک البای ایگ وہات

مت . نکیل ںیم آپ وک اہیں اگلےئ ےئگ ںیہ. وھکؽ دای افر آپ وک لقتنم رک دای ایگ وہات

ںیہ؟ اہیں رہ ےتکس ںیہ؟ آپ یک اکایمیب ےک ےئل ھجم رپ نیقی ںیہن رک ےتکس

رپ . ںیم ےن ینتک ابر ربخدار ایک ےہ، یج اہں، آپ وک ربص رکےن یک دیکمھ دی

ریمے ویبنں ےن ںیہن اہک اھت ہک ہی اکی لکشم اکؾ وہ . دقعنم رکےن

ایھب کت . اتکس ےہ؟ نکیل ریٹی، لکشم، اخیل افر اکیبر بلطم ہی ںیہن ےہ

فاہں ےس ابرہ ... اب یھب مت. آپ اک اکؾ ےھجم رکان ںیہمت دای ےہ وبقؽ ںیہن ایک ےہ

ہلصیف رکےن ےک ےئل ہی چس ےہ ای ںیہن دایتسب ااہظر ... التش رک رےہ ںیہ

ںیم مت ےس وپانھچ، ایک مت ےن . ےک ےئل ااظتنر رک لھپ ےک ےئل ااظتنر رک رےہ

یھبک ایک ایگ ےہ ےک اقمےلب ںیم آج اکی رتہب ہگج ںیم آپ ںیہ؟

.اہں، رب

ےلب ںیم آپ ھجم ےس زایدہ ںیم ہہب رےہ ںیہ؟آپ ےن یھبک ایک ےہ ےک اقم

.اہں، رب

آپ یتسہ ےک آامسؿ ںیم مت ےس اہک ےہ ںیم گنج ڑل رےہ ںیہ؟

.ےھجم نیقی ےہ ہک اس وتق، رب اک بلطم ایک نیقی ںیہن وہں

ںیہ

یھب رصػ ... ںیم ےن آپ وک انجت ڑل ےک ابرے ںیم اغیپامت دی

ےک ےئل اھت؟ ای ہک آپ... اےنپ ولوگں ےک ےیل

.ےھجم ہی یھب تہب، ریمے ےئل اھت، رب اک ادنازہ اگلان

ںیم ےن . ںیم ےن آپ وک فاسپ. ھجم ےس ڑل. ایھچ یتشک ڑل. رھپ ڑلےن، ریٹی

. افر ںیم گنج تیج اجےئ اگ... ںیم افحتظ رکے اگ . آپ ےک اسےنم ےہ

لص رکےن افر آپ اینپ یہ رپ اح. نکیل ارگ مت رضفری ےہ، آپ، ریمے وسا رہھٹان ےہ

ریما الغػ ںیم . ادیم رےتھک ںیہ ہک ںیم آپ یک افحتظ رکے اگ ںیہن اتکس

افر ریمی راامنہیئ افر رہ زیچ . ریما اڈنجیا اسھت روہ. ریما وصنمہب اسھت روہ. روہ

...ریمے اسھت ںیلچ، ریٹی . ںیم آپ یک رامنہیئ ےک ےئل یک ااجزت دے

مہ اہکں اج رےہ ںیہ، رب؟

آپ ےن داھکی؟ اس ےس اؿ یک ... داھکات وہں ںیم ںیہمت

افالد وک وھکدا افر اس ںیم رمےن ےک ےئل فہ لھپ یک رتیق افر رتیق ےک

ےئل ااظتنر ںیہن رک ےتکس ےھت ویکہکن ااجزت دی ےہ اؿ ولوگں وک وج ےس

.افر فہ اس رپ نیقی رکےن ےک ےئل اےس دانھکی ڑپا... ربابد رک دای لھپ ےہ

ریمی رفح ےس ھچک فتق ےک ےئل ںیہن ںیم ےن آپ وک لھپ

داھکی اجات ےہ اہجں، افر رھپ اکی ہگج ےہ اہجں ےل اج راہ

وہں، ںیم ےن اس ےک ااچکن دایتسب رک دے اگ افر اس

اس رپ نیقی رکےن ےک . ھجم رپ اامتعد رکف، ریٹی. ےک امتؾ دںیھکی ےگ

آپ ےک لبقتسم ےک اسھت... رچچ ےک اسھت ھجم رپ اامتعد ... ےئل

...ھجم رپ اامتعد دانھکی لکشم، افر لکشم ےہ بج ھجم رپ اامتعد

ریمے رقبی وہ اجؤ، افر ںیم آپ وک رباہ راتس رکے

افر آپ وک . اگ، افر مت ریمی رمیض افر دصقم ولعمؾ وہ اجےئ اگ

اامتعد اچےہ ھچک یھب آپ ےن ریمی رمیض افر وصنمہب دنبی

.فہ اہمترے ںیہ... اؿ وبعشں دوھکی. ےک فطس ںیم ںیہ ہک ڑپے اگ

...نکیل، رب، واہں ھچک یھب ںیہن ےہ

ریٹی، وت آپ دھکی ےتکس ںیہ ےک امتؾ اےنپ دقریت آھکن ےس

نکیل ےچین ڑبیتھ وہیئ . داھکیئ دے راہ ےہ ایک ےہ فاہں ھچک یھب ںیہن ےہ

اس ےک ... زدنیگ ےک ےئل وممس اہبر ےک ےئل ایتر وہ اجؤ ...

نکیل آپ ... ااگات،، جیب یک اکی دفتل ےہ فتق اک ااظتنر رک رےہ

. ہی وھکدےن تم. ہی فاہں ےہ نیقی، افر اےس فاہں وھچڑ دانی اچےیہ

... سب ھجم رپ اامتعد رےنہ دف ... مہ ےن ایک ایک رخاب ہن رکف

....افر

دی افر ںیم آپ ےن اب کت ... ےسج ںیم ےن آپ

ی ےک ےئل اکی اشرگد... ااسی رکےن ےس ایک اہک یک ریمعت ےک ےئل

اےس ابرہ ... دفرسے ےک اسھت آپ یک وصنمہب دنبی ڈاؽ

ڈزیانئ ںیم ےن مت ےس ... اھچبےن اک فتق ےل ایل ےہ اؿ ولوگں وک

اک ... اس راہ ںیم اکؾ رکےن ےک ےئل . اہک ےہ ےک وطر رپ تبحم

اؿ ... ااختنب ایک ےہ وہ اجےئ اگ افر ہی آپ وک ریمی وخاشہ

.ےئل ےہ زیچفں وک وپرا رکےن ےک

اس فتق ےل ول ومن ےک وہےن ےس ےلہپ، مظنم افر اس یک وصنمہب

زمدی ... زمدی وجیبں، ریٹی اھچبےن ےک . دنبی یک رتیق ےک ےئل

افر اپین ... افر رھپ ااظتنر رکںی . الپٹن زایدہ ڈیس. ڈیس ابرہ کنیھپ

افر رھپ دےتھکی ںیہ ... ہی آپ یک امنز افر آوسن افر رفزے ےک اسھت

اس ںیم ااضہف رکںی ےگ، افر ہی زہارفں فملس زہارفں ...

...الھکؤیگن

ہی ااگات ےہ افر ڑبیتھ اج ریہ ےہ دے دف، افر ... ہی فتق ےہ

ںیم ےن اس ںیم اکی اسھت لم رک ڈاؽ راہ وہں ایک ےک

ہی ااھچ وہ اجےئ اگ، افر ." اک وٹس"اسھت ایک ایک ںیہن رک راہ وہں

افر آپ ےک اسھت ایک ... رکے اگ دفرسفں وک اس ےس فطل ادنفز

آپ رےنہ ڈاؽ، افر ھجم ... رٹٹس نئمطم ایک اج اتکس ےھجم ... وہات ےہ

ںیم ںیم ایک رکںی ےگ اہک ےہ ہک ایک رکان دف ےگ وت ںیم اس وک

....وپرا رکے اگ

* * * * * * * * * * *

لب۔ وساالت ےنھکل اک لمع دخا یک قیلخت اکری وک رس اعؾ الات ےہ

ںیم ےن ارثک . ےس روزانہچم یک یئگ ےہ 1992ںیم ےن آپ ےک وماد اک اامعتسؽ رکےت وہےئ

اکروابر ےک اسملئ اور اسملئ ےک ابرے روزانہچم ںیم درج رکایل ےہ، اور دخا ےک اکروابر ےک اسملئ

ےک اسھت اسھت ےک وطر رپ دےنی یک تمس ےک اقلعتت ںیم، زلیس امہمت، اور لح ےک ہطقن رظن وک لح

.رکےن یک ےھجم تمکح اطع یک ےہ

دو اثمںیل ںیم ےن وسحمس ایک ہک آپ ںیم دیپسچل وہ اتکس ےہ ہک بس ےس ےلہپ اکی امرگنٹیک

گنٹیم اہجں مہ اکی یئن امرگنٹیک گیٹ النئ اکی این لح امرٹیک ےک ےیل شیپ ایک ایگ اھت یک دقر رپ ہضبق

میٹ رپاشیین یھت، وت ںیم ےن . واعق وہیئ ںیھترک ایل ےہ ہک ایتر رکےن ےک ےئل وکشش رک رےہ ےھت ںیم

ںیم ےن میٹ وک اتبای؛ وہ . روزانہچم ںیم درج رکایل ےہ اور رب ےن ےھجم اکی امرگنٹیک گیٹ النئ دی

.ریحاؿ وہےئ اور اس میظع رقار دای ےہ، اور میٹ رپ اکؾ رکےن ےک ےئل ہی اکی ابلکل یئن ارپوچ وھکال

اکی انیمیسر ےک ےئل ریمی ویبی اکی امرگنٹیک ربورش ےنھکل یک اکی اور ومعق رپ ےھجم چس ںیم

وکشش رک راہ اھت اور ںیم رپاشیین ایک رک رےہ ںیہ، ںیم ےن اس ےک ےنھکل یک وکشش یک نکیل ںیم وایعق ںیم

ںیم ےن رصػ اےس . ےھجم روزانہچم ںیم درج رکایل ےہ اور رب ےن ےھجم وپری اکیپ دی. سنھپ ایگ اھت

.اھتےچین اھکل

ںیم واوظعں وک . ریمے دؿ ےک اکؾ ےک العوہ ںیم، دقمان اور ںیم ےن یھب ےنلچواال وزراء ںیہ

ٹنم ںیم ایک رک 30ےنھکل ےک ےئل اپچن ےٹنھگ ےنیل ےک ےئل اامعتسؽ ایک اجات؛ ایھب روزانہچم ےک ابرے ںیم وہ

.رےہ ںیہ اک اامعتسؽ رکےت وہےئ

ےس اھکیس ےہ ہک لمکم وطر رپ اےنپ یحیسم زدنیگ اور دخا یک امستع ےک ہطقن رظن ںیم ےن آپ

ےھجم دخا یک آواز یک امستع ےک ےئل ہی تہب یہ یلمع رطہقی اھکسےن ےک ےئل . اکروابر دبتلی رک دای ےہ

انیمیسروں ںیم اسری داین ںیم دورسوں وک اھکسای ےہ، اور دقمان اور ںیم یحیسم ںیم ےن اےنپ . رکشہی

ےت وہےئ دخا یک آواز ےننس ےک ےیل وچبں وک اھکسات ےہ ہک دجتدی ںیم ےچب ےک اہمترا رطہقی اامعتسؽ رک

داین رھب یک اترخی ںیم 800ہی احیم رگاؾ . انؾ ےس اکی وچبں ےک ڈنسے اوکسؽ رپورگاؾ اھکل ےہ

.رچوچں رپ ںیم اھکسای ایگ ےہ

دخا یک آواز وک آپ یک داین ںیم وسحمس رکان

60دعب العےق ںیم دخا یک آواز ااھٹےن ںیم سک رطح اک اظمرہہ اب کت مہ زدنیگ ےک العےق ےک

یحیسم مہ ےن یھب آپ ےک ےنھکیس ےک رجتےب ےک رمزک ںیم دخا یک آواز راتھک ےہ ہک . اتکںیب یھب یھکل ںیہ

اؿ الکوسں ےک امتؾ آپ ےک رھگ . ےس زادئ اکجل ےک وکرزس ایتر ایک ےہ 100ایقدت ویوینریٹس ےک ےئل

زمدی ولعمامت ےک ےئل، اس اتکب یک تشپ رپ امہری وزارت ےحفص وک دےنھکی ےک ےئل رباہ . ےہ ےس ایل اج اتکس

.رہمابین

* * * * * * * * * * *

! ڈنلا۔ ری رکےت وہےئ یھب دخا یک آواز اننس

ریس ےک ےئل ابرہ اج راہ اھت اور انتک الچےن ےک ےئل اس ابت اک ( رقتةی نیت امہ ےک وےفق ےک دعب)

وبجمری ےک ریمے ااسحس ےک الخػ، ںیم ےن ادنر ےس آ راہ اھت . رکےن یک وکشش رک راہ اھتنیعت

ےھجم ااسحس ےہ ہک ںیم ےن اینپ وبجمری یک ریپوی یک یھت، وت ںیم دصقم ںیم اکایمب . ہک ایک ابت ینس

ریمے ریس ےک )ےھجم . وہےن ےک ےئل ںیم اناکؾ رےہ یگ، اس رمق وک الچےن ےک ےئل ےک اقلب اھت

اس رپ وساچ ےک وطر رپ ںیم دخا ےن ھجم ےس ہہک رےہ ںیہ ےس ڈنلا، ںیم ےن آپ وک ( آرخ رقبی آ

.ہی ریمے ےئل اکی ویح اھت. اکایمب رکان اچےتہ وسحمس ایک

دخاودن، ںیم ےن تہب ےس وساالت ںیہ، "اےنپ رجدیے ںیم اےلگ دؿ ںیم ےن دخا ےس اہک،

ویکں ےہ ہک ھجم رپ نیقی رکےن ےک ےئل آپ وک وایعق اس یقیقح اامیؿ ایک ےہ؟ اکایمیب ایک ےہ؟ ااسی

. "ابت وک ذنہ ںیم ریما بس ےہ تہب لکشم ےہ؟ ھجم ےس ابت رکو، ابپ

ہی . یج اہں، ریما ہچب، ںیم ےن آپ وک اکایمب رکان اچےتہ ںیہ

نکیل ےک وطر رپ . ہشیمہ آپ یک اکایمیب ےہ ہک ریما وصنمہب دای ایگ ےہ

ہہک ریہ ےہ، اکایمیب ںیم آپ ےک ےئل ےہ، افر آپ ےک دامغ ایھب مت

ریمے امتؾ وچبں ےک ےیل، ںیہن اکایمیب ےہ داین اجیتن ےہ، ای ادقاامت

آپ یک اکایمیب ریمے اسھت آپ یک فدحاتین یک رطػ . ےک وطر رپ

یہی وت ںیم آپ وک وہ اجےئ رکےن ےک ےئل انبای ےہ سک . ےس اماپ اجات ےہ

ونعمں ںیم ااسنؿ نب ریمے مت، فایعق آپ وک، حیحص. رطح ےہ

.اسھت آپ یک فدحاتین لمکم وہےن رپ

. وسیع ےن اینپ لہپ ےس ابرہ ھچک ںیہن ایک. ابپ افر ےٹیب ںیم ےس اکی ںیہ

ںیم مت . فہ رصػ فہ ےلہپ یہ ابپ وک رکےت داھکی اھت فہ ںیم ےن ایک

ریمے اسھت فتق رخچ رکےن ےک ےئل، ھجم رپ آراؾ رکےن ےک ےئل ریمے

ان اچاتہ وہں، ذہلا آپ وک فایعق ےھجم اجےتن ںیہ افر اس رطح ریمی اپس آ

.راوہں رپ لمع رکےن ےک اقلب وہ اجےئ اگ

ایک آپ ےک ےئل ریمی تبحم ںیم اامیؿ ےک عمج رک دای ایگ ےہ

ےک وطر رپ دفرسفں رپ ااضہف وہا ےہ ےک ےئل، ہک یقیقح وطر رپ ااہظر رکےن یک

افر ںیم آپ ےک ےئل ادا یک تمیق ںیہمت اینپ رتمح افر لضف. الصتیح

ےس زایدہ آوسن اہبےن ےہ ےک وطر رپ، آپ وک دفرسفں ےک ےیل آوسن اہبای ےہ، افر

.رمح ےک اسھت ریما انؾ ےل رک ابرہ چنہپ ےئگ

ریما اٹیب اس داین ےک رطوقیں ںیم اکایمیب احلص ںیہن

فں ےک اسھت افر اؿ ںیم رمد 12اوہنں ےن اہک ہک زایدہ رت اینبدی وطر رپ نیت . یک یھت

اوہنں ےن اہک ہک، ولوگں یک اکی تہب ےک اسھت . ےس، اس اک فتق زگارا

ل ےک ( نکیل زایدہ اگنچ رک اتکس اھت)راہطب اھت تہب اگنچ ب مج

ت ت

نکیل اوہنں ےن اہک ہک

اکی اڈنجیا اؿ آدویمں یک . امیہ ریگ، اعؾ ولوگں ںیم اس یک زدنیگ ڈاال... ےلمع

ونعمں ںیم ےھجم دھکی رک لکشم ہی یھت افر وہ ریمے اسھت یھت ےک زایدہ، حیحص

.اکی

ہی ںیم ےن آپ وک وخاب افر وخاب افر وخااشہت یک رضفرت ںیہن

رکان اچاتہ وہں ہک ںیہن ےہ، نکیل ںیم اچاتہ وہں اںیہن ریمے

ںیم ےن ... اسھت آپ یک فدحاتین رپ رشتفی رھک رکےن ےک ےئل

اس یک فہج ےس فہ ہگج ےہ اہجں ... آپ وک، اکایمب وہ ےن ےک ےئل

آپ وک ںیہن انبای ایک وپرا رکےن ےک ےئل اچےتہ ںیہ ےک ےئل ای سک رطح

ہی . آپ یک دقر اکی دای اجات ےہ. آپ وک آپ یک دقر افر تبحم امک

آپ ےک ےئل ریمی تبحم . مت ےن ریمی یٹیب، ریما یتمیق ےچب ںیہ. رصػ ےہ

ای ریمی تبحم اہمترے ےئل وکیئ زایدہ ےس زایدہ مت اثتب ای وپرا. وک لمکم وہ ایگ ےہ

ہن مت ےن یھبک وھک دںی ےگ ای ریمی تبحم . انبےن ےک ےئل وکیئ قلعت ںیہن ےہ

.ےس اگل وہ اجےئ

آپ وک آپ یک اطتق افر زمکفرویں افر یھب تمکح ےک اےنپ اےنپ

آپ دوھہک دیہ اکی ایھب کت دؽ ےس . رفبی ےک ھچک ایخؽ رکےن ےگل ںیہ

ہی ... آپ وک رصػ آپ یک ریما ہطقن رظن ےنھجمس ےک ےئل . آات ےہ

آپ یک ومت ےک ےئل اےنپ ہطقن رظن ڈاؽ رکےن ےک ےئل آپ اک فتق ےل،

ہی آپ . افر اےنپ ںیم ںیہمت دھکی سک رطح رکںی ےگ رشفع وہ ےئگ ںیہ

.ےک دامغ یک دجتدی اک ہصح ےہ

ں رپ اامیؿ آپ وک اےنپ رپاےن ڈاھےچن افر رطز لمع افر وسچ ےک رطوقی

رپاان رطہقی وخاشہ اطتق . مت اناکؾ وہ اجےئ یگ... افر اامتعد یک ہگج، وت

این راہتس، . یک رطػ ےس اکایمب رپ، وکشش رپ، اقونؿ رپ انبای ایگ ےہ

ریمی رطہقی، ااصحنری رپ، وچبں اک اس ےننب رپ، اعزجی رپ، ابیق رپ ینبم

آپ وک زایدہ ےس زایدہ اؿ اؿ رطوقیں ےس آپ ےک ےئل ریغ یکلم رںیہ نکیل. ےہ

ہی آپ وک، ریمے اسھت اکی وک دےنھکی ےک زدنیگ . ںیم لچ رےہ ںیہ

اک درای وج آپ ےک آزاداہن اہبؤ یک ااجزت دانی رکےن ےک ےئل، آپ وک

.اکایمب دانھکی ریمی وخاشہ ےہ

یسک ہن یسک رطح اےنپ آپ وک وھکےن ےک وطر رپ اس یک رطػ تم

ایک آپ . مت چس ںیم ںیہ ےک زایدہ وہات اج راہ ےہالص ںیم، ہی فایعق. دوھکی

وک ومت ےک اھگٹ ڈاؽ رےہ امکس، اوگاڑا، ہعلق مت فایعق ںیہ وج دیق ںیم

وشیع یک رطح، ریمی . ریمے اسھت اکؾ. آپ یک ڈرگی احلص یک، ےہ

یھبک یھبک آپ وک ریمی دہاایت اقمح، ای وکیئ ااسحس انبےن اک . ابت نس ول

ریمی راوہں یک ریپفی ںیم وبضمط افر . دویارفں ےچین آ اجؤنکیل... وسںیچ ےگ

ںیم آپ ےک . ےک ےئل ںیم آپ ےک اسھت وہں ےگ.... اہبدر وہ

اب ںیم آپ ےک . اسھت وہ اجےئ اگ ےک ےئل، ڈر ای وحہلص ینکش ہن وہ

.اب یھب، آراؾ افر ںیم دخا وہں ہک اجےتن روہ. اسھت وہں

دخا یک آواز ےننس ےک ےیل اؿ اچر اچایبں ےک ابرے ںیم ےنھکیس ںیمہ ادیم ےہ اور داع رکات وہں ہک

مت یھب وج آپ ےس تبحم رکات ےہ . اہمترا آامسین ابپ ےک اسھت رہگے اقلعتت ںیم آپ وک لقتنم رک دای ایگ

اس ےک وبحمب ےک ےئل اؿ یک روزرمہ یک دقتری وک اظرہ رکان اچاتہ ےہ اکی ےک اسھت اکی -اور آپ

. وگتفگ اک اھچیپ ےک وطر رپ آپ وک اامتعد اور وحہلص ازفایئ ااضہف ایک اج اتکسابمرشت روز رمہ یک

ذایت االطؼ

ھچ فلتخم دونں ںیم، اس اک ودعہ زنیم یک ربںیتک آپ یک زدنیگ ںیم سک رطح رظن آےت ابرہ ںیم

:دنمرہج ذلی وساالت ےک ےئل دخا ےک وجاب رجلن

ےہ، اور نک احالت مت ےھجم ریمی زدنیگ دخا، اے ریمے امایلت ےک اےنپ ہطقن رظن ایک

ںیم اجری اؿ وتمعنں وک دےنھکی ےک ےئل وپرا رکےن ےک ےئل ایک اچےتہ ںیہ؟

دخا ریمی تحص ےک اےنپ ہطقن رظن ایک ےہ، اور نک احالت مت ےھجم ریمی زدنیگ ںیم اجری

اؿ وتمعنں وک دےنھکی ےک ےئل وپرا رکےن ےک ےئل ایک اچےتہ ںیہ؟

اشدی اک آپ اک ہطقن رظن ایک ےہ، اور نک احالت مت ےھجم ریمی زدنیگ ںیم اجری دخا، ریمی

اؿ وتمعنں وک دےنھکی ےک ےئل وپرا رکےن ےک ےئل ایک اچےتہ ںیہ؟

دخا، ریمے رھگ واولں ںیم آپ اک ہطقن رظن ایک ےہ، اور نک احالت مت ےھجم ریمی زدنیگ ںیم

ےک ےئل ایک اچےتہ ںیہ؟ اجری اؿ وتمعنں وک دےنھکی ےک ےئل وپرا رکےن

دخا، ایک داین ےک ےئل اینپ وزارت ےک اےنپ ہطقن رظن ےہ، اور نک احالت مت ےھجم ریمی

زدنیگ ںیم اجری اؿ وتمعنں وک دےنھکی ےک ےئل وپرا رکےن ےک ےئل ایک اچےتہ ںیہ؟

اانپ ہطقن رب، ایک اس ہطقن رظن اک ااسحس وہا دانھکی وپرا رکےن ےک ےئل امہری وقؾ اور داین ےس

رظن ےہ، اور ےھجم ایک احالت مت ایک اچےتہ وہ؟

رہ العےق اور ادقاامت مت ےن ایل ےہ اور ودعہ زنیم ےہ ہک دخا رہ اکی اور رہ العےق ںیم آپ ےک ےئل دای

ےہ احلص رکےن ےک ےئل ےل اج رےہ ںیہ ںیم ںیہمت دخا یک لسلسم دہاایت ےک راکیرڈ ےہ ہک اکی

.رجدیے وک ربرقار رںیھک

:اؿ اقحقئ یک رہگایئ ےنھجمس ےکےئل آؿ النئ ذراعئ

www.cwgministries.org/FreeBooks

گ

نیب یس ویلسن یک، اکی دصمہق )ابعدت اگہ ےک رجتےب ےک ذرےعی دخا ےک اسھت ڈائ

(یس ڈویلب یج وہستل یک رطػ ےس

ور ودعہ زنیم ےس ےلہپ اصػ رکان ںیم رتیق یک انمزؽ ےک ےئل سک رطحزدنہ رےنہ ا

امنز ےک ذرےعی دخا یک افش اییب یک اطتق یک راہیئ ےک ےئل سک رطح

نیب یس )ریتی ابداشیہ زنیم رپ ولچ وج دخا ےک اسھت آامسؿ اکموملں ںیم ےہ ےک وطر رپ

(ویلسن یک، اکی دصمہق یس ڈویلب یج وہستل یک رطػ ےس

"اکی -ےک دوراؿ روزانہچم وساالت ےک اسھت ویح رپ ینبم رلگنن" ڈیمی ےئن دہع انانؽ

(اہرڈی یک رطػ ےس ایتر آر اڈنیروی! )ےئن دہع انان یک وحہلص ازفایئ رکات ےہ سج

یقیقح زدنیگ ےک اسملئ ےک ابرے روزانہچم یک یئک اثمںیل رپ لمتشم ےہ سج ےک ربخانےم

ت، زپںیھ ےک امہرے وفحمظ دشہ داتسوزیا

www.cwgministries.org/newsletters

وجتزی رکدہ اطمہعل

دخا ےک اسھت آپ یک الماقت رپ روای وک الوگ رکان

را وخاب ےک داتی ےہ وہ امہ( 2:17دںیھکی اامعؽ )ابلبئ ںیمہ اھکسات ےہ اور ہی ہک دخا وخاب

ہی مہ ےن اینپ اتکب ںیم ااحہط (. 7: 16دںیھکی زوبر )ذرےعی ےس رات ےک وتق ںیمہ والک ہک

آپ ےک وخاب ےک ذرےعی دخا رکات ےہ اکی ریحت ازیگن اور دپسچل العےق ںیم ےہ

.ونس

امنز ےک ذرےعی دخا یک افش اییب یک اطتق یک راہیئ ےک ےئل اکی لمکم دیتس ےہ،

.اییب یک داع ںیم روای اور اہبؤ اک اامعتسؽ رکےت وہےئافش سک رطح،

امنز دیتس ذرےعی دخا یک افش اییب یک اطتق یک راہیئ ےک ےئل سک رطح آپ ےک وخاب اور لمکم

رتامجین ےک ےئل امہ اوصولں رپ ڈاؤؿ ولڈ ےک ےئل دایتسب ںیہ

www.cwgministries.org/freebooks.

ڈارٹک وچ راتہ یلمع رطہقی، وخاب اور ریصبت ےک اسھت احہلم یک اکی واضتح ےک ےئل، اس

.وچاھت ولہپ اتکب وک زپےنھ ےک

ادنروین افش اییب یک وزارت ںیم وژؿ ےک اامعتسؽ وک ایبؿ اکی ایھچ اتکب ےک ےئل، زپےنھ

.ےس راٹی ےنیبٹ یک رطػ آپ ذجابیت آزاد وہ اتکس ےہ

ےھکل وہےئ وساالت ےک ومجمےع

امہرا ابپ ربعاوینں ےک طخ ےک فہلیس ابت رویرڈن الرڈ رٹیپ یک اجبن ےس

رکات ےہ

و الی، ولفرڈیا ںیم اکی رطپس وک دخاودنس

پ ٹ

ب

رچچ ےک اسقب اپدری 6،000اٹ

ست

پپٹب ٹ

رینک

وزانہچم رپورداگر اوہنں ےن ربعاوینں یک اکی آتی ےک اسھت رہ ادنراج رشوع وہات ےہ اور ر. ےہ

ںیم ےن اس ےک ابرے ںیم . تہب اطوتقر. اس آتی ےک ابرہ ںیم اےس دای ےک اسھت اس ےک ےھچیپ

ےس . اکی اتریخی اتکب. ہتپ بس ےس ےلہپ اتکب اکی آدیم اک روزانہچم رپ لمتشم وہات ےہ

./http://peterlord.net :دایتسب

دخا وک اننس ڈ رٹیپ یک اجبن ےسرویرڈن الر

رطپس وک ۔اچایبں 4دخا یک آفاز ےننس یک رکےن ےک ےئل اکی رتہبنی ااضیف

اسؽ ےس زایدہ ےک اس یک زدنیگ ےک 30دخاودن اک وشمرہ دےنی اور صصح دںیھکی ریصبت وزارت ںیم

./http://peterlord.net ےس دایتسب. رجتےب ےس ےک امہرے وبرڈ رپ ےہ

:اؿ اقحقئ یک رہگایئ ےنھجمس ےکےئل آؿ النئ ذراعئ

www.cwgministries.org/freebooks

www.KoinoniaNetwork.org

ہمیمض افل۔

وحاےل ےس، ایخالت یک ابلبئ ےک

ادتبا

ایخالت ریمے دامغ ںیم ںیہ، اتہک وہ ریمے اسھت رشوع ںیہن ایک؟ ابلبئ ےک وجاب

، ابلبئ اک انہک ےہ ہک رکےن ےک ےئل امہرے ایخالت نیت ذراعئ ںیم ےس یسک ."رضوری ںیہن"

و ں: اکی ےس یھب آ اتکس ےہ ہک تہب واحض ےہس

سک

دخا یک ہی ھجمس. وخد، روح ادقلس، ای را

آواز ےس ابرہ اؿ یک زدنیگ وک رےنہ ےک ےئل دخا یک آواز وک ارثک اکی ےب اسہتخ ااکفر امہرے

ذونہں ںیم وہےن ےک وطر رپ وسحمس ایک اجات ےہ ہک ےک وطر رپ آےئ اگ ےک دعب وصحؽ ےک

ھچک ایخالت دخا یک رطػ ےس آےت ںیہ، اور یج اہں، ھچک اطیشؿ یک . صخش ےک ےئل امہ ےہ

.آےئرطػ ےس

2دںیھکی )دخا ےن ںیمہ ربنت . دخا اکی وخد وموجد ویٹن ےک وطر رپ ااسنؿ وک دیپا ںیہن ایک

ربنت، وکرس ےک، ھچک ےک اسھت رھب اجےئ رکےن ےک ےئل اکی .البات ےہ( 7: 4رکویھتنں

دںیھکی )مہ دخا ےک اسھت رھب اجےئ رکےن ےک ےئل ڈزیانئ رک رےہ ںیہ . ڈزیانئ ایک اجات ےہ

اتمہ، ابغ دعؿ ںیم، اطیشؿ ااسنؿ وخد ےس ابرہ رےنہ ےک ےئل الچل ںیم آ، (. 7: 4ں رکویھتن 2

وتق ںیم اس ہطقن ےک دعب ےس، آدیم وخد ےک ایخالت وک وہ اتکس ےہ، اور . اور ااسنؿ ہنتف رگ یئگ

وت اب مہ ہی ہک مہ ےن اطیشؿ اور ایشنیط ےس رھب . وخد وک اطیشؿ ےک ےئل رھبےن نشیٹس ےہ

.ویں امہرے ایخالت دخا، وخد، ای اطیشؿ ےس آ ےتکس ںیہ. ںیہ التشاجےئ رک ےتکس

و ں 1دںیھکی )ااسنؿ اکی روح، روح، اور مسج کی

پسلٹھ

ی

امہرے . رپ لمتشم ںیہ( 5:23

مہ اےنپ رب اور اداقررکات . ارپسٹ دحتم ای یسک اور روح ےس ٹپل اجےئ ڈزیانئ رک رےہ ںیہ

یک دوعت دی اس ےس ےلہپ ہک، ابلبئ مہ ربی روح وہےن ےک ےئل امہرے دولں ںیم وسیع حیسم

اب یھب لسلسم انرفامین ےک رفزدنفں ںیم " امہرے ادنر اکؾ رک رےہ ےھت ہک ںیمہ اتبات ےہ

اکی (. 2: 2اویسفں ) ["آپ ےک ےئل افر ےچین اک رٹنکفؽ رفامربندار ےھت]رفح [ ڈنمی]اکؾ رکات ےہ

دنر وفری وطر رپ ااتگ ےہ اور زمدی وعیس ابر بج مہ چب ےئگ ںیہ، روح ادقلس امہرے ا

.اور اؿ ےک اکؾ ےس ٹپل اجات ےہ( 6:17رکویھتنں 1دںیھکی )امہرے ارپسٹ

رکویھتنں 1؛ 3: 3 5:دںیھکی اامعؽ )دوونں ایشنیط اور روح ادقلس امہرے ایخالت

دوونں وصروتں ںیم، وہ ےب اسہتخ ایخالت وطر . وک دے ےتکس ںیہ( 22؛ ولاق 2:10

ویانح . ااچکن ای ہہب ایخالت روح داین ےس آےت ںیہ. رے ذونہں ںیم ررٹسجڈ ںیہرپ امہ

اس ےک . ہی ےہ ہک مہ ادنر وسحمس اہبؤ روح ےس آ راہ ےہ اھکسیت ےہ 37-39: 7

.ربسکع، زجتاییت ایخالت امہرے یلقع ذونہں ےک امہرے اامعتسؽ ےس آےت ںیہ

ؽ رکےن ےک وکشش رک رےہ ںیہ بج، مہ اےنپ ای اطیشؿ یک رہلوں ےس دخا یک آواز ایخ

مہ ایخالت ااچکن ای زجتاییت ےھت وت نیعت رکےن یک رطػ ےس رشوع رکےن یک رضورت

اب مہ وہ روح ادقلس ےس ای ربی . وہ وخد رو ںیہ وت وہ روح داین ےس آےئ ںیہ. ےہ

.روح ےس آای وت نیعت رکےن یک رضورت ےہ

ار ےک اسھت الونئں وک، وہ اطیشؿ یک وت ایخالت یک دمت ےک انؾ اور اطیشؿ ےک رکد

رطػ ےس آ رےہ ںیہ؛ روح ادقلس ےک انؾ ای رکدار ےک اسھت اپ ےک ایخالت

یھبک اھبکر، اطیشؿ روینش . )الونئں یک وٹؿ، وت وہ اشدی دخا یک رطػ ےس آ رےہ ںیہ وت

یک اکی رفہتش ےک وطر رکمی وخد ااہظر اور ںیمہ ایخالت دخا ےک ایخالت وہان اظرہ ےہ

.(ہک دے اگ

روح یک ایقدت ادتسالؽ امہرے ادتسالؽ لمع یک رامنہیئ ےک ےئل روح ادقلس ےس ہہب

مہ اس ےک . ریہ اصتوری اور اافلظ یک ااجزت دی ےہ ےک وطر رپ ایبؿ ایک اج اتکس ےہ

ےئل داع وگ ںیہ اور انمبس رطےقی ےس روح ادقلس ےس ےلہپ امہرے دولں ااشرہ یک

داؤد 73؛ زوبر 39-37: 7دںیھکی ویانح )رک ےتکس ںیہ رطػ ےس اس وک احلص رکےن

(.ےن دخا ےک دقمس ںیم دملل

ڈنمی ایقدت مہ اےنپ ادتسالؽ ےک لمع یک رامنہیئ ےک ےئل ایشنیط ےس اصتوری اور

ذنہ وفری . اافلظ ہہب ااجزت دےتی ںیہ وت ادتسالؽ ےہ

ن ہ ٹ

سی

ا

س

ج

ی

اکی ےب اینبد ای

دباکری یک رہ لکش ذمتم، وخػ، وہس، . یگوطر رپ اس ےک ٹین ورک ںیم رگ اجےئ

.ہجیتن اطیشؿ ےک اقمدص یک اکعیس وہیت ےہ ایخالت وہں ےگ: ہصغ، وھجٹ، اور

-3: 10رکویھتنں 2دںیھکی )ںیمہ دہاایت یہی وہج ےہ " رہ ایخؽ وک دیق ےل"ابلبئ

ح مہ رصػ مہ اامیؿ ںیم اور رب یک اپزیکیگ ںیم وبضمط ڑبےنھ ےک ےئل وہ وت رو(. 5

ادقلس، امہرے ذونہں، ہن وخد ای اطیشؿ وک اامعتسؽ رکےن یک ااجزت دےتی ںیہ ہک اس

.ابت اک نیقی رکان رضوری ےہ

اؿ ےک ادتسالؽ یک الصتیح اک "ےک وطر رپ ایبؿ ایک اج اتکس ےہ وج " رغمیب اطمہعل،"

ےہ وج " ابلبئ ےک رماہبق،. "ںیمہ دملل ملع داتی ےہ" اامعتسؽ رکےت وہےئ آدیم،

اک اامعتسؽ،"

ست

پفی کل

مہ " روح ادقلس آدیم اک دامغ ےک دوونں وگالردوقں ںیم امتؾ

.رماہبق اکرروایئ ںیم وبعمد ےہ. اطمہعل اکرروایئ ںیم آدیم ےہ. ویح ملع داتی ےہ

دںیھکی ).اہک اجات ےہ " ملع،"اطمہعل اپؽ یک اطتق ےک ذرےعی آات ےہ سج ںیم

ںیم اےنپ آپ وک اامعتسؽ رکےت وہےئ وگتش ھجم ےس ریمے ذنہ(8-4: 3 ویپںلف

: 1دںیھکی اویسفں 24:32ولاق )، ملع دخا ےک روح ےس ، ای ویح ملع . ےھجم داتی ےہ

و ں 2" )یقیقح ملع"رماہبق اپؽ ( 17-18سٹکل

اہک اجات ےہ ایک ےھجم داتی ( 2دںیھکی

ںیھکی د)اپؽ دملل ملع ےنھکیس اوہنں ےن اےنپ ابلبئ وکسؽ ںیم احلص یک رتددی . ےہ

اس ےن رعب ےک رحصا ںیم دخا ےک اسھت اےلیک ہکبج وموصؽ ( 11-1: 3 ویپںلف

و ں )وہیئ ویح ےک ملع ےک قح ںیم، ی

گلٹ ( .12،17،18: 1دںیھکی

ابغ دعؿ ےس رشوع ےس دخا یک وصنمہب دنبی،، مہ اس ےک اسھت روزاہن راےطب ںیم وہ

. ویح ےک ملع دے اگںیم( 3دںیھکی دیپاشئ 9-8): اجےئ اگ اور وہ امہرے دولں

اس رطح رےنہ اک اکؾ مہ رک اور روح ادقلس یک دقرت ےس حسم ایک اج راہ رکو ےک ےجیتن

وسیع، سج رطح ہک وخد رےتہ ےھت اس یک اینپ لہپ ےک ھچک ںیہن رک رےہ نکیل . ںیم

: 5دںیھکی ویانح )اور وژؿ rhemaایہل لسلست ےس لمکم وطر رپ رےنہ واےل، ای مہ

.ےس ابرہ ہہک ےتکس ںیہ( 19-20،30

اطیشؿ یک وصنمہب دنبی ےک آدیم زیچںی ویح ایہل ےک ریغب، اےنپ وطر رپ ولعمؾ رکان، اےنپ

دخا اس ےک کین و دب یک اچہپؿ ےک درتخ اک لھپ . آپ ےس ابرہ رےنہ ےک ےئل اچللان اھت

اھکےن ےک ےئل ںیہن ہی رضور رواحین ومت ای اؿ ےک درایمؿ ایہل وماالصت اوہنں

ےک اصقنؿ ےک ابرے ںیم الےن اگ ےک ےئل مکح دای ( 2:17دںیھکی دیپاشئ ) ایک وت ےن

.اھت

اس ےک اےنپ ذنہ وخد اامعتسؽ رکےت وہےئ )اطیشؿ ےن وحا اس ابت رپ نیقی ےہ وت وہ

اس ںیم ےس اھکای، ہی رواحین ویمکنین ای ومت ےک اصقنؿ ےک ےجیتن ہک ( یک وکشش یک

دخا یک رطح اس ےک وہایشر رک دے اگ اور رکےن ےک ےئل وہات ںیہن، ہکلب اس یک اجبےئ

. ریغب، وخد زیچںی ولعمؾ رکےن ےک اقلب رواحین وینین ےک ذرےعی دخا ےس ملع احلص

دخا ےک ےئل دؿ ںیم آپ وک اس ےس اھک ہک آپ یک آںیھکن وھکؽ دای " اوہنں ےن اہک ہک، وحا ےس اہک

یلقع (. 5: 3دیپاشئ )"افر ربے یک زیمت اجاتن ےہاجےئ اگ، افر آپ وک دخا یک رطح وہں ےگ، اےھچ

ااسنتین انیم اکی ہفسلف، وج مہ ےن اکی ےحمل ںیم وگتفگ رکںی ےگ ںیم ارتےت ہی

.اکی دقؾ یک وہج ینب ونع ااسنؿ

دخا اک درای ذنہ ےک رکدار یک اکی زمدی لمکم ثحب اک ابب اپچن ںیم اپای اج اتکس ےہ

.ر یٹیپ وررلک رطػامرک او ںیم رہگی دیپؽ انلچ ےک

آپ وک اید وہاگ، . انقط ااسنتین اطیشؿ ابغ دعؿ ںیم وحا یک شکشیپ رک راہ اھت ایک وکرس ےک، ےہ،

ابغ ںیم اطیشؿ یک ہنتف آدیم، وخد ےس ابرہ رےتہ ںیہ اؿ یک اینپ تمکح اور ملع احلص رکے اور اینپ

ہی ." زیمت، دخا یک رطح وہ اجےئ اگمت اےھچ اور ربے یک "اس ےن اہک . اطتق ےک اسھت لقتنم یک یھت

اظرہ وہےن ےک ےئل دخا )ہنتف وبقؽ رکےن ںیم، آدیم مسق اکی ربنت اکی ربنت اطیشؿ اور ایشنیط

گ انشیٹس ےک ےئل ےہ ےک وطر رپ اطیشؿ

پفل (.وموجد ےہ ہک وہےن ےس لقتنم رک وخد

ااسنتین اور تیلقع ریمعت اطیشؿ ےک ہنتف ںیم دو امہ اافلظ ےھت اؿ دو اافلظ اب مہ دو وفسلفں،

ااسنتین یک زدنیگ ےک رمزک ےک وطر رپ ااسنونں یک وکوششں .". اجےتن وہ"اور " آپ"ایک ےہ ےس

دوونں وفسلفں دخا یک الص وصنمہب دنبی ےک ےئل اطیشؿ ےک . اور تیلقع آدیم اک ادتسالؽ لمع

ہی ااہتنیئ دس ااکحؾ ںیم واحض رک اور دخا ےن. دوونں یہ طلغ ںیہ، اور دوونں تب رپیتس وہ. ابتمدؽ ںیہ

(.3 :20 دںیھکی رخوج )دای ےہ ہک وہ تب رپیتس ےس رفنت رکات ےہ اور اس وک رحاؾ ایک ےہ

. وسیع ایہل اہبؤ ےس ابرہ رےتہ ےھت، اور دورسا آدؾ نب رک اس ےن ےلہپ آدؾ ےن ایک ایک اٹل

ار نکیل رصػ وہ ابپ انس وج ہہک ےن اہک وسیع حیسم ےن اےنپ وخد یک لہپ ےس ابرہ ھچک ںیہن ایک ہک ارص

سپ (. 28، 8:26؛ 30، 20-19، 5:17دںیھکی ویانح )اور اس ےن ابپ وک داھکی ےہ، ایک رک ایک

پ ک، رپ

س ھٹی

وسیع ااسنتین اور تیلقع دوونں، اور اسیعتیئ ےک دؽ ںیم ںیہ سج ویح ملع اور ایہل ا

ےس دور دقؾ راھک

.اجد

و ں ) ایگ ےہ اور حیسم امہری زدنیگ اپؽ ےن االعؿ ایک بج مہ رمی

گلٹےہ، اور ( 2:20دںیھکی

، وہ دض رک راہ اھت ہک مہ تنج ںیم آدؾ ہیلع (15:31رکویھتنں 1دںیھکی )مہ روزاہن رمےت اچےیہ ہک

االسلؾ یک رطز زدنیگ وک واسپ رکان رضوری ےہ دعؿ اور وسیع حیسم یک، وہ انرصت ںیم واک ےک وطر

اک ابنہ حیسم ےک ےئل رموبط رکےن ےک ےئل ااختنب رکےت ںیہ اور وساےئ مہ، امہرے اےس راہ رکےن . رپ

مہ رصػ اکی زیچ ےس، آراؾ رکےن آےت ںیہ امہرے اےنپ اکرونکں یک . اےنپ وخد لہپ رکےن رمںی

ےک ذرےعی ابرہ حیسم یک روح یک ( 4:11دںیھکی ربعاوینں )میٹ وموقػ، اور وھچان اور امہری ولخماقت

.ےئل ایک رکےن یک تقشم ےک ےئل بختنم رکںی راہیئ ےک

:ےس ابرہ رےتہ ںیہ" حیسم ںیم"ںیم لسلسم دنمرہج ذلی رکےک

.ںیم ابنہ حیسم، ہن ریمی اینپ تمکح ای اطتق ےک ےئل رظن آےت ںیہ .1

دںیھکی ویانح )ںیم ےن اےنپ دؽ وک ہک ہہب ایخالت، اصتوری، ذجابت، ےہ ویٹؿ، اور حسم .2

7 :37-39.)

(.4-3دںیھکی ربعاوینں )س یک زدنیگ آےگ وفؿ رکںی ںیم ا .3

.ںیم ےن ریمے ذرےعی یتہب ےہ ہک بس ےک ےئل دخا یک حیبست .4

:ےھجم ےک ذرےعی دنمرہج ذلی رزیلی" حیسم ںیم"

رھبوہس رکےن ےک ےئل التش رک، اور ریمے اےنپ دامغ یک زجتاییت الصوتیحں وک . 1

پ ک وہج وہج اس ےک اجبےئ، ںیم دروخاتس دےنی ےک ااسنؿ یک ہگج ںیم اھب

سی

ےن اصتوری ےک ہہب اور ایخالت ہہب، اور ںیم رجدیے ےک ےئل ریما ذنہ ربآدم

پ ا ہ )وہں اؿ وک ابرہ سعی

( .1:18دںیھکی

دںیھکی )ےک ےئل اےنپ دؽ یک آوھکنں اک اامعتسؽ " دنی دار ےک لیخت"ںیم ےن . 2

ایئ ای وہیبدہ ایخالت اجبےئ رب-اکیبر یک ہگج ےک لیخت: 29:18وتارخی 1

اور روح ادقلس ےس ( ںیم ایہل وژؿ( 6دںیھکی دیپاشئ 5 1:21 ںروویم)

ےک ادنر ادنر رکےن ےک ےئل ےھجم وصتریوں اک اہبؤ، ( 2:17دںیھکی اامعؽ )وپھچ

.وج ںیم ویٹؿ دےنی ےک ےئل ایہل وخاب اور وخاب وموصؽ رکان

ےئل اینپ رمیض یک رتبیت یک ہگج اجبےئ وپرا رکےن ای اقوب اپےن ےک-ریمی اطتق. 3

پ ک، ںیم ابنہ حیسم ےک اسھت رموبط رکےن ےک ےئل اور ےھجم

س ھٹی

1دںیھکی )ںیم ا

ےک ذرےعی اس یک دقرت اور اس ےک حسم رکےن یک راہیئ ےک ےئل ( 2:20ویانح

.ریمی رمیض رقمر

ذجابت یک اجبےئ اےنپ ااسحاست ےس ابرہ رےنہ واےل ےک ابرے ںیم ریمی یک. 4

و ں 23-22): ہگج ایہل ذجابت، ںیم ےن ےھجم وصرت احؽ ی

گلٹےک ( 5دںیھکی

.ابرے ںیم اس ےک ذجابت وک دےنی ےک ےئل دخا ےس داع وگ

پ ک مت ےس زایدہ آپ رتہب انبےن ےک ےئل

س ھٹی

حیسم ابنہ روح ادقلس یک رطػ ےس آپ ےک ! حیسم یک زدنیگ اور ا

دنھ رپ ابینط (. 2: 8دںیھکی روویمں )ےک اقونؿ اک االطؼ حیسم وسیع ںیم زدنیگ یک روح! ذرےعی رےنہ دو

.ااختنب رکںی اور ابنہ روح ادقلس ںیم ےہ ہک اطتق، حسم اک، تمکح، اور ویح ےک درای رپ اینپ رطػ وتمہج

مہ ںیم ےس رہ اکی دخا ابغ دعؿ ںیم ابرہ ریھک ہک اکی ابلبئ ہطقن رظن اور اکی روح وسممح رطز زدنیگ،

. ر اداقررکات وسیع حیسم یک اثمؽ یک ریپوی، اس ےک اسھت اسھت الص ڈزیانئ ےک ھٹیپ ڑچھ اتکسامہرے رب او

ہمیمض ب۔

وغر ف وحض ےکےئل زمدی وساالت

اعؾ

ےھجم مت ےس تبحم ےہ اور ںیم مت ےس اس دؿ دے. ڈگ امرگنن، رب.

ایک مت ھجم ےس ابت رکان اچںیہ ےگ؟

مت ےھجم سک رطح دےتھکی ںیہ؟

ھجم ےس انہک اچیتہ وہ؟ ایک مت

ایک مت ےھجم ےس تبحم رکےت وہ؟

ایک البسک ےھجم آپ ےک اسھت اےنپ اقلعتت ںیم آےگ ڑبےنھ ےس رےنھک ےک؟ سک

رطح اؿ بس ےک اسھت اٹمن اج اتکس ےہ؟

ایک طلغ اقعدئ مت ےن ھجم ےس وتہب رکان اچوہں اگ، اور آپ ےک اسھت اؿ یک ہگج ےل

دئ دنسپ رکںی ےگ؟رکےن ےک ےئل ایک دخایئ اقع

رپورداگر، واہں یسک یھب ولگ ےھجم شخب دے اور ریمے اپس ےہ اقمےلب ںیم زایدہ

دح کت یک راہیئ ےک ےئل یک رضورت ےہ نج ےک وہےت ںیہ؟

اشدی

ایک مت ےن ریمی اشدی ےک ابرے ںیم ھجم ےس ایک انہک اچےتہ وہ؟

سک رطح مت ےن ریمی اشدی دےتھکی ںیہ؟

ےھجم ریمی اشدی وک دانھکی اچےتہ وہ؟ سک رطح مت ےن

مت ےھجم اینپ اشدی وک ڑباھےن ےک ےئل ایک رکےت ںیہ زپے اگ؟

ںیم سک رطح اےنپ رشکی ایحت وک زایدہ تبحم اظرہ رک ےتکس ںیہ؟

زیچںی وج آپ ےن ےھجم ریمی رشکی ایحت یک رطػ زایدہ تبحم، زعت اور ارتحاؾ

ےک ےئل ایک رکان وہاگ وموجد ںیہ؟

ےچب

سک رطح آپ وک اےنپ وچبں یک رہ رطح دےتھکی ںیہ؟

مت ےن ھجم ےس مہ اؿ وچبں وک دنلب رکان اچےئہ ہک سک رطح ےک ابرے ںیم وکیئ

(13:12دںیھکی اضقت )وصخیص دہاایت دے ےتکس ںیہ؟

ےفحت اور وخویبں مت ےن اؿ وک دای ےہ مت ےن ھجم رپ وتہج رموکز رکےن اور اؿ یک رتیق

ان اچےتہ ںیہ؟ںیم دمد رک

اؿ یک زمکورایں ایک ںیہ، اور سک رطح مت ےن ےھجم اؿ وک وبضمط رکےن ےک اسھت

اسھت آےن ےک ےئل ایک اچےتہ ںیہ؟

مت ھجم ےس ےنلم زپے اگ ہک اؿ یک وصخیص رضورایت ایک ںیہ؟

مت ےن ےھجم ریمے وچبں ںیم ےس رہ اکی ےک اسھت اےنپ اقلعتت وک رتہب انبےن ےک

؟سک رطح وہاگ

ھچک یھب مت اسھت اےنپ وچبں یک واک ینغ ےئل ایک رکان زپے اگ ںیہن ےہ؟

زیچںی وج آپ ےن ےھجم ریمے وچبں یک رطػ ڑبھ تبحم، زعت اور ارتحاؾ ےک

ےئل ایک رکان وہاگ وموجد ںیہ؟

اکؾ

رب، ایک مت ریمے اکؾ ےک ابرے ںیم ایک انہک اچےتہ وہ؟

آپ وک ہی رظن آات ےہ؟

ےھجم ہی دانھکی اچےتہ وہ؟سک رطح مت ےن

ریمے اپس وکیئ یھب روویں ریمے اکؾ ای اےنپ اکؾ ےک ااحصب ےک ابرے ںیم

آپ ےک ابرے ںیم ھجم ےس ابت رکان اچوہں اگ ہک وموجد ںیہ؟

اڈیلنشی رفزانہچم وساالت

رٹسنمی

رپورداگر، اینبدی وزارت ےن ےھجم اس وتق ایک رک آپ وک زپے اگ ایک ےہ؟

ےھجم اس وزارت ںیم اتریث ےک ےئل اےنپ آپ وک ایتر رک اجری رےنھک ےک ےئل ایک رکان ایک مت

وہات؟

ہمیمض ج۔

رفاحین اقحقئ ےک وحاےل ےس اکر آدم

رعتںیفی

نیع اطمقب اقلب لمع رعتںیفی امہری زیتی، آاسین ےس، اور لسلسم اقمدص وک وپرا رکےن

،"ےہ اسدسنئاونں ویکہکن رعتفی یک. ںیم دمد

اور " وہا اک دابؤ"اوہنں ےن ہی یھب " ششک ث

وہ وت اخص وطر رپ ایطروں یک رپواز اور زنیم ےتکس ںیہ ہک ہی رک ےتکس ." ٹفل"واضتح رک ےتکس ںیہ

ںیم ےن اینپ رفاحین زدنیگ ےک . وہستل افر میظع اباقدعیگ ےک اسھت ںیہ

یک، لسلسم اجری یک اینبد رپ ںیم روزاہن .ےئل اکی یہ فاحض افر لقتسم زمایج اچےتہ ںیہ

.اچےتہ ںیہ" وسممح ٹفل"

اؿ یک رعتفی ھجم تیلقع، ااسنتین، ااسنؿ یک وہج ےس، اور رمدہ اکومں ےس دور رےنہ یک ےھجم

ںیم اجبےئ دخا یک آواز، اؿ اک ہطقن رظن، اور . میلعت یک رطػ ےس اس دصقم وک احلص رکےن ںیم دمد

.ےس فطل ادنوزحسم روح ادقلس ےک ذرےعی آات ےہ

ںیم ےن یئک اسؽ ےلہپ روح ںیم ریمی واک رشوع رک دای، اور ںیم یھب اکؾ یک رعتفی ےک ےئل

ںیم ےن دخا . دورسے ولگ وج ھجم ےس ےلہپ ےلچ ےئگ ےھت بج اؿ ےس وپاھچ، ںیم ےن وھتڑا دمد یلم

پ اجےتن ںیہ ہک مت ایک آ"یک آواز یک رطح گل راہ ےہ ایک بج اؿ ےس وپاھچ، اوہنں ےن وجاب دای،

اظرہ ےہ، ہی لمکم وطر رپ اکیبر ےہ اور مت ںیہن اجےتن وت، اور ںیم ےن ںیہن ." ہتپ ےہ ہک ولعمؾ ےہ

.ایک

ںیم ےن روح ںیم انلچ اچےتہ ےھت اور ںیم اینپ روح یک رطح وسحمس ایک اجانن اچاتہ اھت بج، وہ

وسحمس وہات ےہ ایک ںیہن ےہ، انیقی اس ےس اس رطح . اس ےس ےھجم یک بس ےس ادنروین ہصح اھت

یہی . رھپ اوہنں ےن ےھجم اتبای ہک ہی دخا ےس راہطب ایک ہک ےھجم اک ہصح اھت ہک. اہجں ہی واعق ےہ ہک ےہ

اتہک وکیئ یھب ےھجم ریمی روح یک . وہج ےہ ہک اس رطح وسحمس ایک ںیہن ےہ، ہک ہی ایک رکات ےہ

رک " روح ںیم انلچ"رطح ہنکمم وطر رپ ںیم سک. رطح وسحمس وہات ےہ یک اکی رعتفی دے اتکس

.ےتکس ںیہ؟ ےھجم ہی یھب رجتہب اھت ایک یک اکی واحض میہفت یک رضورت ںیہن یھت

وےسی، اس رپ ریمعت رکےن یک وکیئ وھٹس ورگنک یک رعتفی ےک اسھت روح ںیم زدنیگ رسب

ںیم رشوع ذلی ںیم رعتفی یک درہج دنبی آپ وک اس ےک اعتبق. رکےن ےک ےئل تہب لکشم ےہ

مہ وت . ھچک اس اتکب اور درگی بتک ںیم مہ ھکل ےکچ ںیہ ےس ھچک یک رطػ ےس آےئ. وہ اجےئ اگ

رصػ امتؾ یک امحتی الکؾ اپک ےک ریغب رعتفی رایتس ےک ذلی ںیم امہرے فلتخم اتکوبں ںیم

آپ وک روح ادقلس ںیم آپ یک زدنیگ یک ریمعت ےک وطر رپ اس یک ھجمس ےک آپ یک دمد. ےہ ہک

!رکے

اکر آدم رعتںیفی۔ اونعاؿ ےک اابتعر ےس رتبیت یک ںیئگ

.ااچکن ایخالت وک اےنپ ذنہ رپ روینش اس یک رطح اتگل ےہ — دخا یک آفاز

اینبدی روویں، اینبدی اشنم، اور اینبدی رکدار یک العامت ےک وطر رپ وسحمس — ااسنؿ یک رفح

دنتیہ ایس ےک وصحؽ یک وحہلص ازفایئ، اور ایس رپ الثم، مہ میظعت، وخػ اور ارتحاؾ، . ایک اجات ےہ

.اعزجی اک اکی رکدار اختیص اور ااصحنر اک روہی ےک اسھت دخا ےس ویٹؿ رک ےتکس ےھت

.زایدہ رت ابتدہل اافلظ —ااسنؿ یک رفح ای دؽ ےک

:ااسنین رفح یک رقتبی

(.6:17رکویھتنں 1المہظح )روح ادقلس ےس ومشتیل اایتخر یک اجےئ

ووصؽ رکےن اور لھپ اور احتفئ ےک ذرےعی ااسنؿ وک روح ادقلس یک

.زدنیگ وک لقتنم رکےن ےک ےئل

/ ااسنؿ یک رفح

رت

ٹ

بفن ک

:دؽ ےک اپچن

اہکں ںیم روح داین ےس ےب اسہتخ ( 5:30دںیھکی ویانح )ریمے دؽ ےک اکؿ

.ایخالت اننس

داین ےس ےب اسہتخ اہکں ںیم روح ( 1: 4دںیھکی اکمہفش )ریمے دؽ یک آںیھکن

.اصتوری وک دھکی

اہکں ںیم وغر و رکف، رماہبق، اور نف یک ( 2:19دںیھکی ولاق )ریمے دؽ اک دامغ

.دویی

دںی ےگ اہکں وہں ہک ںیم ےس ابرہ رےنہ ےک ( 19:21دںیھکی اامعؽ )ریمے دؽ اک

.ااقتعدات وک اقمئ

رپ ارث ادناز ریمی روےی( 5-2: 21السنیط 1دںیھکی )ریمے دؽ ےک ذجابت

و ں س

سک

ذجابت ااھٹ 'ےہ ہک ذجابت وھجٹ وبؽ تحت؛ مہ دخا ےک ذجابت ای را

.ےتکس ںیہ

ااسنؿ یک زجتاییت وہج، سج اولیجنں ںیم وسیع حیسم یک رطػ ےس اچر رمہبت —دامغ یک زابؿ

یک دہاتی ابںیئ اس ےس رورگداین رکےن . ڈااٹن اجات ےہ، اور الکؾ ںیم وحہلص ازفایئ یک ےہ یھبک ںیہن

یک اجےئ رضوری ےہ ای بج وہ دخاودن یک وموجدیگ ںیم آےن ےک ےئل احلص رکےن یک وکشش ےہ

یھبک یھبک داںیئ ، دخا یک رطػ ےس ےننس ےک دعب، ابںیئ دامغ وسچ . ہک وہ دقریت وطر رپ ہی رکوں اگ

ا ےس ےننس رپ ےک اسھت اس ظفل اک ااضہف رکںی ےگ اور وہ حیحص دامغ ںیم اب یھب ںیہ اور اب یھب دخ

دوونں ابںیئ اور داںیئ روح ےس ےہ اور اؿ ےک اےنپ ذونہں ےس ایک ےہ زیمت رکان . اامیؿ الںیئ ےگ

.انھکیس اچےئہ

اامعؽ دںیھکی )ہہب راہ ےہ اصتوری ہہب ( 7:38ویانح دںیھکی )، ایخالت —دؽ یک زابؿ

و ں دںیھکی )، ہہب ذجابت (2:17ی

گلٹامہرے (. 6: 77زوبر دںیھکی)، وغر اور وتہج (22-23: 5

، ویح، ویح ملع، ادراک، مہف و رفاتس، تمکح اک الکؾ،

ن

سٹ

پمٹ

گ اویل

پس

پ ٹس

دولں ںیم دخا اک رحتکی

.ملع، ای وبنت یک ظفل اہک اج اتکس ےہ

.آدیم ےن اےنپ ادتسالؽ یک الصتیح اک اامعتسؽ رکےت وہےئ —رغمیب اجزئفں

ا ء آدیم ےک دؽ اور دامغ — ابلبئ ےک رماہبق

ضعںیم اسرے ا

.اک اامعتسؽ رکےت وہےئ روح ادقلس

1دںیھکی )اامیؿ، ادیم اور تبحم — امہرے دولں ےک ےئل انمبس ادنینھ

آپ رجلن، دخا وک وخد وخبد آپ وک اس ادنینھ رپ اتہک آپ دؿ ےک ےئل ایھچ رطح (. 13:13رکویھتنں

.الچای اجےئ اگ وک رھب دوں اگ

:ر اچایبںدخا یک آفاز ےننس ےک ےیل اچ

ےب اسہتخ ایخالت وک اےنپ ذنہ رپ وج روینش ےک وطر رپ دخا یک : 1# اچیب

.آواز یک انشتخ

آپ وک دخا یک آواز نس ےتکس ںیہ وت اےنپ آپ وک رپوکسؿ: 2# اچیب.

آپ داع ےک وطر رپ ہطقن رظن ےک ےئل دوھکی: 3# اچیب.

ےک اہبؤ وک ھکل ایخالت اور آپ ےک اپس آای ےہ ہک اصتوری : 4# اچیب

.ںیل

:دخا یک آفاز ےننس ےک ےیل اچر اچایبں اک الخہص ےہ ہک اچر اافلظ

روزانہچم-وساابواتک-ومات وژؿ

وسیع رپ اینپ آوھکنں ، اےنپ آپ وک ےچین دخا یک آفاز اتنس وطر رپ آاسؿ ےہ

(!ظفح اور اس ارتشاک رکںی. )گنسکف، وساابواتک اور رحتری رکےن ےک ویٹگنن

و ؼ ی اور رصتخم ایبؿدیلک قجی وطبر اثمؽ

2:1-2

ںیم ےن اےنپ اگرڈ ااشتع رپ ڑھکے وہں ےگ ...یک رطػ ےس اےنپ آپ وک رپوکسؿ

اور ںیم دےنھکی ےک ےئل اجےتگ روہ ےگ .وسیع رپ اینپ آوھکنں گنسکف

اس ےن ھجم ےس ابت رکںی ےگ ایک .وساابواتک وک ویٹؿ

."وژؿ راکیرڈ"بت دخاودن ےن ےھجم وجاب دای اور اہک، .ںیلایخالت اور اصتوری ےک اہبؤ وک ھکل

!دؽ رکیسن ادنر اہبؤ وک ینیقی انبات ےہ ہک رفح ادقلس وہ اجےئ اگ

ابلبئ ےک ایبؿ دیلکی ارتعاػ

(39-37: 7ویانح )

ارگ وکیئ ایپاس وہ وت رب، ںیم اہمتری آواز وک ایپس یگل ےہ

اےس ریمے اپس آےن دو وہںاے دخاودن ںیم اانپ دؽ ھجت رپ اگلات

اور ویپ ںیم آپ ےک اافلظ ںیم ےنیپ، اتہب رکےن یک دنھ

ےھجم نیقی ےہ ہک ریمے ادنر اہبؤ ےہ

!مت

وج ھجم رپ اامیؿ الےئ وہ

تقیقح درایتف ھچ رطےقی دخا امہرے اسھت ابت تیچ یک اینبد رپ —ڈیلر یک اثمؽ

د اظنؾ

ںیم رونش ایخولں؛ امہرے دولں ںیم دباینم ےک امہرے ذونہں: ےک ےئل اکی وعیس ال

اقمےلب ںیم انم؛ رونش وفیحصں؛ رونش رک دورسوں یک الصح؛ رونش زدنیگ ےک لھپ یک میہفت؛ اور

امتؾ ھچ یک اافتؼ راےئ امہ . وخاب، وخاب، روزانہچم، اور وبنت ےک ذرہعی ےس رباہ راتس ویح

.ےلصیف رکےن اخص وطر رپ بج، وکشش یک ےہ

اکی العےق ںیم آپ ےک آےگ آپ وک ای ےک اشہن اشبہن ںیہ اور — ریشمفںرفاحین

آپ وک رواحین وشمرے ےک ےئل ولوگں وک التش رکان نج ےس وج ولگ؛ وکؿ آپ یک داع ےس

وغر، وت اےنپ دولں ںیم وسحمس ایک ےہ ےک ےئل آپ ےک اسھت دخا یک التش اور آپ ےک اسھت

.ارتشاک رکےن ےک ےئل، ےک ےئل ایتر ںیہ

ادنر دخا یک آواز ےک امہرے اےنپ مہف و رفاتس ےک ےئل —ااسی میلست افر ارقتسار

ذایت ذان داری اک ااسحس رےتھک وہےئ روح ےک ےئل اشکدیگ، یئک دورسوں یک الصح و االصح یک

.ایقدت یک

:ایخالت یک نیت ااسقؾ یک اھچٹن

ہ روح و. مہ روح ادقلس ےس آےت اھبنسںیل ےگےب تبثم ایخالت . 1

رحوػ، رکوزر، دمداگر، رچیٹ، اخقل، العج، اور زدنیگ اک / ادقلس ےک انومں

.وسات تیمس اسھت اطقر

و ں ےس آےت رفض، اور اس مہ ااچکن یفنم ایخالت. 2س

سک

را

اطیشؿ ےک رکدار، ازلاؾ، اخمفل، وھجاٹ، ودوکسن، وچر / رطح ےک انؾ

.اور اقلت اشلم ںیہ سج ےک اسھت اطقر اگ

، وخد ےس آےت ںیہ امہرے اےنپ ادتسالؽ ےک لمع یت ایخالتزجتای. 3

.ےس، اور یملع، کلسنم ایخالت وطر رپ وسحمس رک رےہ ںیہ

ربعاوینں دںیھکی ) اؿ یک الصوتیحں ےک ذرےعی ابںیت رک ااسنؿ — رمدہ اک اکؾ اکی

۔(ےس وتہب یک اجےئ —6:1

,20 -5:19 ویانح دںیھکی) اکی رسرگیم روح ادقلس ںیم — اکی الویئ ےک اکؾ

۔(30

مہ رجتہب وتاانیئ مہ دخا یلص اہلل — حیسم وسیع ںیم زدنیگ یک رفح ےک اقونؿ

ہیلع وملس ےن وخد وک درتس رکےن اور اؿ یک زدنیگ امہری روح ےک ذرےعی اتہب رکےن ےک

۔(8:2 روویمں دںیھکی ) ےئل اکؽ ےک وطر رپ

ےط رک رےہ ںیہ آپ ےک دؽ یک آںیھکن امتؾ افاقت ویکہکن ںیم

:اہجں ولعمؾ

ااچکن اہبؤ اہمتری آوھکنں ےک اسےنم دقعنم ایک اج راہ وژؿ ےس / دبیہی

.آات ےہ

آپ رپ وتہج رموکز وج ھچک یھب آپ ےک ادنر ادنر اےنگ اور وج ھچک یھب آپ

.ےک ادنر ادنر اےنگ، آپ نب

ی مہ وسیع رپ امہر. مہ رپ رظن رک ایک یک رطػ ےس دبتلی رک رےہ ںیہ

آوھکنں وک کیھٹ رکےن اور اس وصرت ںیم دبتلی ایک اج رےہ ںیہ

ہی اہک اجات ےہ (. 2: 12؛ ربعاوینں 4:18؛ 3:18رکویھتنں 2دںیھکی )

.ےہ" روینش ںیم آےن"

امہرے انگہ اور زمکوری وک دےتھکی وہےئ اور چس ںیم اؿ ےس گنج ےک ےیل

دھکی رک (. ات ےہاہک اج" دور ااترےن) "حتف رفامہ ںیہن رکات ےک وصحؽ

.اور وسیع ےس رواحین رتیق ےک ےئل رصػ چس ہطقن رظن ےہ

:وفسلفں

راتھک ےہ-زدنیگ ےک رمزک ےک وطر رپ ااسنین وکوششں ااسنتین.

راتھک ےہ-زدنیگ ےک رمزک ںیم ااسنؿ یک ادتسالؽ لمع تیلقع.

( 10-9: 2رکویھتنں 1دںیھکی )راتھک ےہ زدنیگ اک رمزک -اسیعیئ وصتػ

. اپک روح اجریںیم

رپ دخا ےک اسھت ( وصتػ)ابغ دعؿ ںیم اطیشؿ یک ہنتف روزاہن یک اینبد

آپ دخا یک )رباہ راتس رواحین اصتدؾ ےس دقؾ رکان اھت، یلقع ااسنتین

(.5: 3دںیھکی رکویھتنں ... رطح، وہ اتکس ےہ ہی اجؿ

.د وک رٹنکوؽااسنؿ اکرروایئ ںیم اؿ ےک ادتسالؽ ےک لمع وخ —ااسنؿ ےک ادتسالؽ

ادتسالؽ ےک لمع یک رامنہیئ ےک ےئل روح ادقلس — رفح یک ایقدت ادتسالؽ

.ےس ہہب ریہ اصتوری اور اافلظ یک ااجزت دی ےہ

امہرے ادتسالؽ لمع یک رامنہیئ ےک ےئل —ڈنمی یک ایقدت ںیم ادتسالؽ

.ایشنیط ےس ہہب ریہ اصتوری اور اافلظ یک ااجزت دی ےہ

(.1:21دںیھکی روویمں )آدیم وج وہ اچاتہ ےہ — اکیبر یک انپلک

(.16:12دںیھکی ریایمہ )آدیم اطیشین زیچوں — دبی یک انپلک

۔(29:18وتارخی 1دںیھکی ) ااسنؿ دخا ےس زیچوں — دخایئ ےک لیخت

وادل اک لہپ ےس ابرہ دقریت وطر رپ — اسیعیئ یگتخپ ےک وطر رپ ایبؿ ایک اجات ےہ

: 8؛ 20،30-19: 5دںیھکی ویانح )ےن ےک وطر رپ رےنہ واےل، افدر رک اور آراؾ ےس، وسیع

اور وخد ( تیلقع)ہی رغمیب رطز زدنیگ مہ وہج . مت ےن انس ایک رک اور دںیھکی( 26،28،38

وت مہ دخا ےک . ےس ابرہ رےتہ ںیہ اک انہک ےہ ہک رکےن ےک ےئل اکؤرٹن ےہ( ااسنتین)وکشش

پ ک ںیم رغمیب رظنہی اور دق

س ھٹی

!ؾ ےس ابرہ دقؾا

(.ایس رپ رھبوہس رکںی، وہ یھب دعتاد وک آپ ےک رس رپ ابؽ)اعتیل دخا — بس اک دخافدن

ہن اس رپ اامیؿ رھک رک اےس دوابرہ اباایتخر )اطیشؿ — تسکش وخردہ دنمش

(.رکےت

امہرے رب اور اداقررکات وسیع حیسم ےک ذرےعی اج رواحین تقیقح ےک وھبےک ولوگں — وین اجی

اؿ ولوگں ںیم ےس تہب ےس وہ وین اجی یک رطػ وتمہج وہا اتہک رمدہ رگاج . ور ہن اےس احلص رکےن ےکا

رچچ اؿ روح ادقلس ںیم یقیقح رواحین اقمولبں یک شکشیپ یک . رھگوں ںیم رواحین تقیقح ںیہن لم اکس

.اجین اچےئہ

.وپری وماالصت ےک لمع؛ یھب، ابلبئ، دخا اک الکؾ — العامت

Rhema — اافلظ یسک ےک وہوٹنں وک وھچڑ رک بج.

وت ںیم " الب،"اس اک بلطم ےہ " نشیپ وگیئ"ےک ےئل ظفل — ابن

وبنت رکےن ےک ےئل اچےتہ ںیہ بج، ںیم ےن دخا ےس ےلہپ انمبس

رطےقی ےس ریمے دؽ رکیسن اور آےگ وبےتل ایخالت اور اافلظ ریمے

.ادنر الب رےہ ںیہ ہک

ہی ںیم داع رک راہ وہں ہکبج ریمے . آواز وک امنز ںیم ےھجم رعموػدخا یک — ادایگیئ رکےت ںیہ

وت ںیم ےن وسیع رپ ریمی آوھکنں وک کیھٹ، . ذنہ رپ ہک روینش ااچکن ایخالت وطر رپ وسحمس ایک اجات ےہ

.اور اہبؤ یک دنھ اور داع، اہبؤ یک رطػ ےس دہاتی ایک اج راہ ےہ

:اقونؿ

اہبای وخؿ 'دقمس ںیہن وہ اتکس ںیمہ اھکسات ےہ یہی وہج ےہ ہک مہ وسیع ےک ریغب

و ں )ی

گلٹ (.3:22دںیھکی

و ں )ارمہکی / ہی زدنیگ رفامہ ںیہن رک اتکس ی

گلٹ .رپ حسم رکےن اک( 3:21دںیھکی

وخد وک ابتہ رکےن ےس ےلہپ ہک مہ روح ادقلس ںیم انلچ ےنھکیس ےس ںیمہ راتھک ےہ

و ں )ی

گلٹ (.3-2: 3دںیھکی

و ں 5:18؛ )ت رحمہک روح اؿ ولوگں یک وق ی

گلٹںیم اتلچ ےہ وکؿ ( 3:25دںیھکی

.ںیہن ےہ

و ں 3-2): امہری اینپ وکوششں —اقونؿ ےک فررکز ی

گلٹےک ذرےعی ( 3دںیھکی

.رواحین ےننب ےک ےئل یک وکشش

و ں 8-2): دخا " اہں"مت ہہک — اامیؿ ےک اسھت ےننس فاولںی

گلٹایک ےہ ( 3

مت ےن بس ھچک وسیع ںیم لمکم ایک ایگ اھت ہک اس اک االعؿ، . رپ نیقی اس یک رطػ ےس رواحین ےننب

ارگ ںیہمت ھچک اچےئہ بج یھب آپ وک ابنہ روح . اور اب وسیع آپ وک لمکم انبےن ںیم راتہ ےہ

.ادقلس ےک ذرےعی اےس رفامہ رکےن ےک ےئل حیسم ےک ےئل داع وگ ںیہ

زدنیگ ےک 'ؿ، اور اس وہج ےس آرپنشی یک ایخالت ہہب اصتوری ہہب اور ذجابت ہہب آپ وک ویٹ

آپ وک اس اشدنار رفایمہ ےک . آپ وک روح ادقلس وج رفامہ رکےن اک رجتہب"روح یک رشتعی،

آپ یک روح ںیم . اکی اکتمچری اعمتلم آپ ےک ادنر ادنر ہگج ےل یل ےہ. ےئل اس اک رکشہی ادا

( 103دںیھکی زوبر 14) آپ وج دوھؽ ےہ(: 4: 1دںیھکی رطپس 2)دخا ےک ادتقار ںیم،

. یٹم ےک وطر رپ الجؽ ےک ےئل مت ےن اےنپ آپ وک دںیھکی. آپ ےک رفمی ےس ااضہف رک دای ےہ

پ ک رکان، اکی دؿ گل ےتکس ںیہ ڑکنیسوں ابر

س ھٹی

.آپ ہی دقؾ، زمکور یٹم ےس ایہل ا

و ں دںیھکی ) — رانہ افر رفح ولوگں ےک ےنلچی

گلٹاور ہہب وصتریںی ہہب، ہہب ذجابت، (5:25

پ ک)اطتق

س ھٹی

.، وسیع ےک وطر رپ رےنہ، ایہل اہبؤ ںیم رواین ےک ایخالت وک دےتھکی(ا

اامیؿ ےک اسھت اقونؿ ےک اکرونکں افر ےننس فاولں ےک درایمؿ

و ں 31-21): یہی ںیہ وج آزاد ںیہ اور اامیؿ . اقونؿ یک وررکز الغؾ ںیہ —اجری گنج ی

گلٹدںیھکی

-ازلاؾ اگلےن ےک ومفق )اعؾ وطر رپ وہ اطیشؿ ےک ومفق . ولگ وج اتسںیئ یک رطػ ےس رےتہ ںیہ وہ( 4

وت ایک مت اامیؿ یک رطػ ےس رہ رےہ ںیہ وت، وت اتسات اور آپ وک رصػ آبیس زدہ . ےل( 12:10دںیھکی اکمہفش

وہ آپ ےک الخػ وبی اسسٹئ . ایک ےک وطر رپ الب راھک اجےئ اگ ولعمؾ ےہ( 12:24دںیھکی یتم )وہ وسیع

یک روح وک ےل اجےن، وت وہ آپ وک لتق رکےن یک ( 8:44دںیھکی ویانح )اوہنں ےن اؿ ےک اسھت لتق . زپے اگ

وک لتق ےک وطر رپ وسچ ریہ ہک ( 7دںیھکی اامعؽ 53-51): ریمے ایخؽ ںیم وہ ویبنں . وکشش یک اجےئ یگ

ؼ، وہ اطیشؿ ےک ےٹیب ںیہ ہک وہ دخا اکی دختم رک رےہ ںیہ، مہ رصػ رضحت یسیع ہیلع االسلؾ ےک اسھت اافت

.اتگل ےہ

دخا امہرے دولں ںیم اامیؿ ںیہن ےہ ارگ دںیھکی رکےن ےک — دخا ےک ااحتمانت

(.2: 8دںیھکی اانثتس )ےئل مہ ٹسیٹ ای مہ ایھب کت وہ وت

دںیھکی )ںیمہ وخش احؽ انبان — امہری زدنیگ ےک ےئل دخا یک وصنمہب دنبی

.(12-11: 29ریایمہ

— رکش ںیمہ دخا ےک ٹسیٹ اپس رکےن یک ااجزت داتیہشیمہ

و ں 1دںیھکی )اور رہ زیچ ںیم ( 5:20دںیھکی اویسفں )مہ بس ھچک ےک ےئل رکشہی کی

پسلٹھ

ی

5:18 )

.دےنی ےک ےئل ںیہ

آپ ےک رجلن ںیم دخا یک — وبنت ہنکمم ہتپ اتلچ ےہ/ رفزانہچم

آپ اس ےک ےھچیپ وہ وت، آپ وک اس . ایبؿ آپ یک الصتیح ےہہی . رطػ ےس ودعہ ایک آپ وک دایتسب ےہ ہتپ اتلچ ےہ

.آپ ااسی ںیہن رکےت وت آپ اےس یھبک ںیہن اک ااسحس رکےن اک ااکمؿ ےہ. رپ ہضبق رک ےتکس ںیہ

دخا ںیم ویٹؿ وہےن یک رہفتس

ںیم ےن ابعدت اگہ رجتےب رہ راہ وہں

ےک ریھک ےہرقابؿ اگہ ںیم ریمی وخد یک لہپ، وخد یک وکوششں، اور اطتق .

ںیم اباقدعیگ ےس ابلبئ رپ اید یک رطػ ےس اےنپ آپ وک اپک اصػ-وحض.

ریمی رمیض وک دخا ےک اسےنم زنیم رپ کیھٹ ےہ اور ںیم حیسم ےک -ذنر یک روایٹں

.مسج ےک اسھت رافتق ںیم انلچ

ںیم ےن اےنپ ادتسالؽ ےس لقتنم وہ ےئگ ںیہ-روح ادتسالؽ ایقدت دعمشاؿ.

لسلسم ابعدت ںیم وہں؛ ںیم ےن بس ھچک ںیم رکش ادا رکوںیم -وخبر.

دنصوؼ ںیم ومات ںیم ااظتنر دخا ےن ریمے ےئل ےہ ایک احلص رکےن ےس ےلہپ.

و ؼ قجی 3-1: ےک ویٹگنن ڈالئ اگل ریہ وہں 2ںیم ےن

ںیم اےنپ آپ وک ےچین وہں.

ںیم ےن وسیع رپ اینپ رواحین آوھکنں گنسکف وہں.

دےتھکی وہںںیم وساابواتک.

ںیم ےن ایخالت اور ریمے اپس آےئ ہک اصتوری ےکF مک ےچین ھکل راہ وہں.

22-19: افنئ ویٹگنن ڈالئ اگل ریہ وہں 10ںیم ےن ربعاوینں

ریما دؽ، چس اامیدنار، اور صلخم ےہ.

ںیم قلطم اامیؿ دخا اک درای ریمے ادنر ہہب راہ ےہ ہک اثتب ایک ےہ.

افصیئ وخؿ ےک ذرےعی لمکم وطر رپ واحض ےہریما ریمض حیسم یک.

اہےئ دخا ےک ےلھچپ وسون رایتسrhema ےک رفامربندار.

ںیم ےن اےنپ دورسے رطےقی ےس دخا یک رعمتف روزانہچم وباتل دصتقی رک راہ وہں

ریما روزانہچم الونئں اتکب اور دخا ےک رکدار ےک اسھت.

ہچم دخا یک رطػ ےس ےہریما رواحین ریشموں یک دصتقی ریمے روزان.

م

مہم

ض

د۔

سکیاالطؼ اک اڈن ذایت

........................................................ دخاودن ےس وپوھچ .

.........................................دو رطہف تبحم انان

.......................................... وکیئ ایلیجن اہکین ںینچ

................................................ ابلبئ اک رماہبق .

.............................. روح ےس ومعمر داع ےس قلعتم

.......................................... استک نپ یک اکتش رکان .

................................................. نیت وساالت

................................................ روای وک احبؽ رکان .

..................................................اکی ےنھکیس اک آہل

..................................................اپک دنصوؼ اک رجتہب

.......................................... وموعدہ زنیمآپ یک .

رٹسنمی یک ولعمامت

مت رپ اکی ےتفہ ےک آرخ ںیم انیمیسر ےک ےئل اےنپ اعمرشے ںیم امرک وررلک زیمابین رکےن ےک ےئل یک ایقدت یک وسحمس رک ےتکس ںیہ

:الیصفتت ںیم اپای اج اتکس." دخا یک آواز ےننس ےک ےئل سک رطح"

www.cwgministries.org/seminars

60امرک اور یٹیپ وررلک زدنیگ ےک العےق ےک دعب العےق ںیم دخا یک آواز ااھٹےن ںیم سک رطح اک اظمرہہ

:اؿ رپ دایتسب ںیہ. اتکںیب یھب یھکل ںیہ

www.cwgministries.org/catalog

اوہنں ےن ہی یھب اسیعیئ ایقدت ویوینریٹس آپ ےک ےنھکیس ےک رجتےب ےک رمزک ںیم دخا یک آواز ڈاؽ دای ےہ ہک ےک

اورپ آؿ النئ . اؿ الکوسں ےک امتؾ آپ ےک رھگ ےس ایل اج اتکس ےہ. ےس زادئ اکجل ےک وکرزس ایتر ایک ےہ 100ےئل

و گ دںیھکیامہل

پکٹ

:ری لمکم

www.cluonline.com

آپ وررلکز آپ یک زدنیگ ےک رہ العےق ںیم دخا یک آواز دروخاتس دےنی ںیم آپ یک رامنہیئ ےک ےئل اکی وکچ

:امت رپ دایتسب ےہیک افسرش رکےن یک ااجزت دے اگ؟ اؿ یک ذایت رواحین رٹرنی رپورگاؾ ےک ابرے ںیم ولعم

www.cwgministries.org/pst

مہ آپ وک اس وکرس یک اکی دنس ایہتف وہستل وہ اور دخا یک آواز ےننس ےک ےئل دورسوں وک اھکسےن ےک ےئل دوعت

:ںیم الیصفتت ولعمؾ رکںی! دےتی ںیہ

www.cwgministries.org/certified

افشاییب لسغ ! دورسوں وک اس یک رتتیب رجتہب ایک ےہ وج ےک اسھت اےنپ روزانہچم، وخاب اور وخاب ارتشاک

زہاروں یک دعتاد . ےک رمکے، امنز اشمورت رمکوں اور وخاب یک ریبعت ثحب وموضاعت ںیم یھب دایتسب ںیہ

:یک زدنیگ اک ارتشاک عمج وہ رےہ ںیہںیم اؿ

www.KoinoniaNetwork.org