Мировой производитель сухих трансформаторов теперь в России.По всему миру установлено более 40.000 трансформаторов фирмы Tesar

СУХИЕ ТРАНСФОРМАТОРЫ С ЛИТОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ

ИЗ ЭПОКСИДНОЙ СМОЛЫ

Уважаемые коллеги!

Рад представить компанию Tesar SRL, крупнейшего мирового производителя сухих силовых трансформаторов. Завод Tesar SRL был основан в 1980 г. Сегодня Tesar SRL является одним из лидеров международного уровня по производству сухих трансформаторов с литой изоляцией из эпоксидной смолы. Все производство Tesar SRL осуществляется 2 промышленными предприяти-ями в Италии.

Линейка продукции представлена следующими группами:• Распределительные и специальные трансформаторы (номинальная мощность до 20 МВА, номинальное напряжение до 36 кВ).• Измерительные трансформаторы (трансформаторы тока и напряжения) номинальным напряжением до 36 кВ и номинальным током до 2500 А.• Автотрансформаторы.Мы придаем особое значение качеству производимой продукции, поэтому наши трансформаторы соответствуют международным стандартам качест-ва. На данный момент по всему миру в различных отраслях промышленности работает более 40.000 трансформаторов Tesar, подтверждая надежность производимой продукции.

Трансформаторы также успешно эксплуатируются в производственных и кли-матических условиях, характерных для регионов России.В настоящее время у российских потребителей появилась уникальная воз-можность приобретать нашу продукцию на выгодных условиях через Россий-ское представительство Tesar SRL. Оцените качество и надежность работы сухих трансформаторов Tesar.

С надеждой на сотрудничество, Президент компании Tesar SRL, Р. Сормани.

ПРЕИМУщЕСТвА СУХИХ ТРАНСФОРМАТОРОв ПЕРЕД МАСЛЯНЫМИ

«Во многих странах в последнее время все большее внимание уделяется эко-логической безопасности эксплуатируемого электротехнического оборудо-вания. Сухие трансформаторы с литыми обмотками из эпоксидной смолы со-ответствуют всем требованиям по экологической и пожарной безопасности МЭК и ГОСТ. В них не используется токсичный диэлектрик, при эксплуатации они не производят никаких выбросов в окружающую среду и даже если они находятся в очаге пожара, то обмотки и магнитопровод не поддерживают го-рение и не выделяют вредных токсичных веществ в атмосферу. Уникальные свойства данной изоляции состоят в том, что она не только является отличным диэлектриком, обеспечивающим длительный срок эксплуатации трансформа-тора, но и обладает противопожарным эффектом. Под воздействием большой температуры на поверхности обмотки образуется паровая рубашка, в месте воздействия огня по поверхности обмотки формируется теплоотражающий экран из оксида алюминия, происходит перераспределение температуры по всей поверхности обмотки. Вследствие этих факторов, температура на месте контакта обмотки с огнем не достигает точки воспламенения.

Благодаря перечисленным свойствам, сухие трансформаторы находят все более широкое применение, несмотря на ценовую разницу в стоимости (при покупке) по сравнению с масляными трансформаторами. Эксплуатационные расходы на сухой трансформатор с литыми обмотками значительно ниже, чем на масляный, поскольку первый не требует регулярного обслуживания» (Из материала Информбюро, 2006 г.).

Основные преимущества замены масляных трансформаторов на сухие:1. Отсутствие необходимости в трудоемком техническом обслуживании, таком как герметизация, восстановление защиты баков от коррозии и очистка масла.2. Возможность устанавливать трансформаторы большей мощности в существующие трансформаторные подстанции при их реконструкции за счет малых габаритов сухих трансформаторов.3. Устойчивость оборудования к воздействию сырости и влажности. 4. Отсутствие токсичных и едких газов, выделяющихся в случае пожара.

НАЗНАчЕНИЕ И ПРИМЕНЕНИЕ

СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ И ОСНОвНЫЕ ЗАКАЗчИКИ

Компактные размеры

Низкие потери в магнитном сердечнике и в обмотках

Ввод ВН. Обслуживание сводится к простому осмотру, проверке соединений и термодатчиков

Естественное охлаждение

Измерение и контроль температуры осуществляется при помощи термоконтроллера и термодатчиков

ОСНОвНЫЕ ЗАКАЗчИКИ СУХИХ ТРАНСФОРМАТОРОв Tesar

Завод Tesar SRL разрабатывает и производит сухие трансформаторы с литой изоляцией из эпоксидной смолы для распределения электроэнергии номи-нальной мощностью до 20 МВА и напряжением до 36 кВ.Благодаря новым разработкам и высокой технологии процесса производс-тва, трансформаторы Tesar успешно работают в условиях агрессивной окру-жающей среды и могут применяться в условиях климата и окружающей сре-ды, характерных для регионов России.Трансформаторы Tesar обладают высокой надежностью, простотой эксплуа-тации, компактностью, пожарной и экологической безопасностью. Применя-ются в различных отраслях промышленности с жесткими требованиями пожа-ро- и взрывобезопасности.

ЭКОНОМИЯ ПРИ УСТАНОвКЕ- Простые и недорогие по стоимости подготовительные монтажные работы;- Компактные размеры трансформаторов.

ЭНЕРгОСбЕРЕжЕНИЕ - Снижение потерь в линиях электроэнергии и затрат на кабель в сетях низкого напряжения за счет максимально близкого размещения трансформатора к потребителям электроэнергии;- Экономия при работе трансформатора за счет низких потерь в магнитном сердечнике и в обмотках.

ПРОСТОТА ТЕХНИчЕСКОгО ОбСЛУжИвАНИЯ- Трансформаторы с изоляцией из литой смолы фирмы Tesar SRL разработаны для работы в тяжелейших климатических условиях окружающей среды, поэтому профилактическое техническое обслуживание сводится к простому осмотру и проверке соединений и термодатчиков.

МАКСИМАЛьНАЯ бЕЗОПАСНОСТь- Высокая устойчивость трансформаторов к самовозгоранию и низкому выделению токсичных газов как для класса F0, так и для класса F1;- Естественное охлаждение, осуществляемое атмосферным воздухом, а не пожароопасными и загрязняющими жидкостями;- Отсутствие возможности перегрева трансформатора. Измерение и контроль температуры осуществляются при помощи термоконтроллера и термодатчиков. Термодатчики также помогают осуществлять управление вентиляторами трансформатора.

УЛУчшЕННЫЕ РАбОчИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ- Низкий уровень шума;- Способность выдерживать пиковые перегрузки (согласно стандарту IEC60905);- Возможность увеличения мощности нагрузки до 40% за счет применения системы принудительного вентилирования.

вЫСОКАЯ НАДЕжНОСТь- Отсутствие частичного разряда;- Способность работы при более низких температурах, чем температуры, которые допускаются используемыми изоляционными материалами;- Повышенная надежность продукции за счет высокой технологичности процесса производства обмоток.

Сухие трансформаторы Tesar широко используются промышленными предприятиями, предприятиями сферы электроэнергетики, нефтега-зовой, железнодорожной и строительной отрасли и устанавливаются в ветровых электрических установках, зданиях, нефтегазовых соору-жениях, метро и т.д.

ЗАвОДЫ: Дания - Завод ветровых электроустановок (Wind Mills Power Plant) Сингапур - Завод Toshiba Аргентина - Renault Норвегия - Hydro alluminium Италия – Ferrari, Zanussi, Fiat, IBM Дубай - Electricity & Water Authority, DEWA Ирак - Mosul Dam Crude Oil Pipeline Швеция - Sandvik Steel Бельгия - Electrabel Турция -Can and Afsin Power Plant

МЕТРО: Италия - Милан Китай - Гон конг Дания - Копенгаген Аргентина - Metrovias

МИНИСТЕРСТвА: Кувейт - Министерство электроэнергии и водоснабжения – MEW Италия - Министерство обороны, Министерство финансов

АЭРОПОРТЫ:

Великобритания - Heathrow Франция - Orly - Париж Дубай -DCA Dubai

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ КОМПАНИИ: Италия - Italia Telecom Великобритания - British Telecom

СТАДИОНЫ: Италия - Оlimpico – Рим Италия - S.Paolo –Неаполь Италия - Meazza – Милан

ПРОчИЕ: Дубай – торговый центр Deira City Center Португалия – центр Aquarium Lisboa Бразилия – FIAT Оман – курортный центр Shangri-la Barr al Jissah Resort Италия – Театр la Scala и пр.

ПРЕИМУщЕСТвА ТРАНСФОРМАТОРОв ФИРМЫ Tesar srL

СТАНДАРТЫ И СЕРТИФИКАТЫ• Завод Tesar SRL уделяет большое внимание качеству продукции, поэтому работает согласно международным стандартам качества UNI-EN-ISO 9001:2000.• Трансформаторы с литой изоляцией из эпоксидной смолы фирмы Tesar SRL спроектированы и изготовлены в соответствии с требованиями стандартов Итальянской комиссии по электротехнике (СЕI) и Международной электротехнической комиссии (IEC), а также дополнительными требованиями покупателя.• По электромагнитной совместимости трансформаторы Tesar соот-ветствуют требованиям Директивы Совета Европейских сообществ по элек-тромагнитной совместимости 89/336/ЕЕС, что доказано испытаниями, осу-ществленными в специальных лабораториях.

• Трансформаторы изготавливаются для работы в различных климати-ческих условиях, условиях окружающей среды и пожаробезопасности и соот-ветствуют международным стандартам EN60726, IEC 60076-11.

СЕРТИФИКАТ ОКРУжАющЕЙ СРЕДЫ КЛАССОв:Е0: трансформатор может использоваться в чистой и сухой окружа-ющей среде;Е1: трансформатор может использоваться при наличии случайной конденсации и низком уровне загрязнения;Е2: трансформатор может использоваться в сильно загрязненной окружающей среде и при наличии частичной конденсации.

СЕРТИФИКАТ КЛИМАТИчЕСКОгО СООТвЕТСТвИЯ КЛАССОв:С1: трансформатор может использоваться при температуре окружа-ющей среды до -50 С, транспортироваться и храниться при темпера-туре до -250 С;С2: трансформатор может использоваться и храниться при темпера-туре окружающей среды до -250 С.

СЕРТИФИКАТ ПОжАРОбЕЗОПАСНОСТИ КЛАССОв:F0: трансформатор может использоваться в окружающей среде с низкой вероятностью возникновения пожара;F1: трансформатор устойчив к самовозгоранию, не выделяет токсич-ных веществ и не образует дыма.

Е С F2 2 1

resIsTaN TO

ТЕХНИчЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СТАДИИ ПРОИЗвОДСТвА

ОбМОТКИ ЛИТьЁ СЕРДЕчНИК

СбОРКА ХРАНЕНИЕ

Х АРАК ТЕ РИС ТИКИ СУ ХИХ ТРАНСФОРМАТОР Ов К ЛАСС 12 к в

100

160

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

1290

1290

1290

1290

1380

1380

1470

1470

1680

1680

1780

1780

1950

2100

730

730

760

760

835

835

855

855

980

990

1010

1200

1200

1210

1245

1245

1240

1340

1440

1510

1625

1725

1815

1865

2205

2305

2300

2400

400

400

420

440

440

440

470

480

530

530

570

610

670

735

140

250

230

230

250

255

270

265

290

290

300

310

325

340

385

395

145

155

165

170

185

175

195

200

205

215

225

240

260

270

320

320

330

330

350

350

370

370

380

390

410

440

450

520

1225

1225

1215

1315

1425

1495

1605

1705

1880

1930

2175

2275

2245

2270

1155

1155

1115

1215

1300

1370

1470

1570

1635

1635

1985

2085

2055

2080

550

700

900

1000

1200

1350

1700

1950

2350

2700

3450

4350

5000

6000

520

670

820

1070

620

770

1000

1200

125

200

40

70

35

50

8

12

15

18

21

26

31

35

42

51

60

72

91

93

880

880

870

870

950

970

1170

1260

1270

1270

1590

1590

1635

1645

1750

1950

2250

2600

1100

1200

1350

1450

1600

1950

2400

2600

250

280

380

450

480

650

880

1030

1250

1400

1650

2000

2400

2800

3300

4400

5000

6000

1700

2400

3300

4000

4800

5900

6800

8000

9400

11500

13500

16000

19000

20500

1950

2760

3800

4600

5500

6780

7800

9200

10800

13100

15520

18000

21800

23575

6

8

2.3

2

1.8

1.7

1.5

1.4

1.3

1.1

1

0.9

0.9

0.8

0.7

0.6

48

51

54

56

57

57

58

59

60

62

62

63

65

66

97.82

98.09

98.32

98.40

98.48

98.54

98.65

98.75

98.82

98.85

98.93

98.98

99.08

98.15

97.57

97.88

98.14

98.22

98.31

98.37

98.50

98.61

98.68

98.72

98.81

98.86

98.97

99.06

97.27

97.61

97.91

98.00

98.10

98.17

98.32

98.43

98.52

98.57

98.67

98.72

98.85

98.94

кВА(мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (мм) (Kг) (m3/min) (мм) (мм) (мм) (Вт) (Вт) (Вт) (%) (%) (Дб) (cosϕ=1)

a b c d e f g h m n o p q r s t ВесВоздух

для охл.

A B C

(Kг)

Вес Po Pcc 75° Pcc 120°

Vcc Io LpA ηη 4/4 η 4/4 η 4/4

Ref.standarts: IEC–726

Мы оставляем за собой право изменять технические данные без предупреждения

НН ВыВОДы

(cosϕ=0.9) (cosϕ=0.8)

ИЗМ.% ПОлОжЕНИя

ОбМОТКА НИЗКОгО НАПРЯжЕНИЯ

Обмотка низкого напряжения изготавливается из единого алюминиевого листа, который предварительно пропитывается изоляционными материалами класса F. Затем катушки подвергаются термической обработке полимериза-ции для получения готового продукта. Специальная конструктивная геомет-рия позволяет, помимо высокой сопротивляемости к электродинамическим усилиям, также и минимизировать поток рассеяния для электромагнитной совместимости.

ИСПЫТАНИЯ

ОбМОТКА вЫСОКОгО НАПРЯжЕНИЯ

Обмотка высокого напряжения изготовлена из алюминия (лента или прово-лока). Специальная технология сборки (вакуумная заливка активной части обмотки изоляционным материалом) и особая совместимость используемых материалов (алюминий и эпоксидная смола имеют очень близкие по значению коэффициенты расширения при нагревании) позволяют получить изделие, в котором практически отсутствуют внутренние механические напряжения. Во время процесса литья каждый параметр отслеживается электроникой для того, чтобы получить однородность диэлектрических характеристик смолы.

МАгНИТНЫЙ СЕРДЕчНИК

Магнитный сердечник изготовлен из высококачественной электротехничес-кой текстурированной стали с низкими удельными потерями. При изготов-лении сердечника используется полная схема шихтовки «Step-lap», которая осуществляется с использованием наиболее современных технологий резки и сборки. Низкий уровень шума достигается сочетанием правильной формы с усиленными металлическими рамами.

Вся продукция тщательно проверяется в современных испытательных помещениях завода Tesar SRL, которые оснащены согласно стандарту IEC 60076-11:

В дополнение к контролю качества при изготовлении, каждый трансформатор проходит типовые и специальные испытания.

Трансформаторы Tesar поставляются в собранном виде и готовы к подключению к сетям высокого и низкого напряжения.

Обмотки ННОбмотка НН Обмотка НН

Обмотка ВНизготовлена из алюминия

Обмотки ВНОбмотка ВН,залитая эпоксидной

смолой

Сердечник Металлические рамы сердечника

ТИПОвЫЕ И СПЕЦИАЛьНЫЕ ИСПЫТАНИЯ

• Измерение сопротивления обмотки• Оценка коэффициента трансформации и полярности• Измерение напряжения короткого замыкания и потерь при нагрузке• Измерение тока и потерь холостого хода• Испытание электрической прочности изоляции (в т.ч. индуктированным напряжением)• Измерение частичных разрядов• Испытание импульсной прочности изоляции• Испытание на нагрев• Измерение уровня шума• Проверка соответствия классам окружающей среды и климата

В помещениях для обычных, типовых и специальных испытаний используется наиболее современное программное обеспечение.

гЛАвНАЯ ИСПЫТАТЕЛьНАЯ ЛАбОРАТОРИЯ НА ПРОИЗвОДСТвЕ

ТРАНСПОРТИРОвКААКСЕССУАРЫв комплект каждого трансформатора входят следующие аксессуары:- тележка для перемещения с поворачивающимися колесами (для продольного и поперечного перемещения);- подъемные ушки;- зажим заземления;- пластины для соединения высокого и низкого напряжения;- три датчика РТ100, по одному на каждую обмотку НН;- вспомогательная распределительная коробка;- рейка регулировки высокого напряжения;- термоконтроллер (цифровой).

Максимальная высота установки оборудования – 1000 м над уровнем моря.При работе трансформатора показатели температуры воздуха в помещении должны находиться в указанных пределах: Минимальная температура – минус 25°С Максимальная температура – плюс 40°СПод заказ изготавливаются трансформаторы, предназначенные для эксплуа-тации в температурных режимах от -400С до +400С.В случае, если предполагается установка трансформатора на отметке более 1000 м над уровнем моря или его эксплуатация при температурах выше/ниже указанных пределов, следует уведомить об этом поставщика на стадии раз-мещения заказа, поскольку от этих факторов зависит расчет показателей поставляемого трансформатора.

УСТАНОвКА

ДРУгИЕ АКСЕССУАРЫ, ПОСТАвЛЯЕМЫЕ ПО ЗАПРОСУ:

- поверхностные (тангенциальные) вентиляторы для увеличения мощности нагрузки;- заземленный металлический экран между первичной и вторичной обмотками;- измерительные трансформаторы;- резиновые колеса для уменьшения вибрации;- кожух для внешней или внутренней установки (IP 20-21-23-31);- наконечники для присоединения первичной обмотки;- кожух переключателя ответвлений;- решения для соединительных втулок.

При транспортировании и перемещении трансформатора рекомендуется ис-пользовать только специальные петли для подъема устройства и отверстия для крепления буксировочных канатов. Если трансформатор поставляется в защитном кожухе, для зацепа строп следует снять крышку кожуха.

РОССИЙСКОЕ ПРЕДСТАвИТЕЛьСТвОПо вопросам приобретения и доставки трансформаторов можно обра-щаться в Российское представительство Tesar srL.Звоните по номеру 8-800-100-47-47. Звонок является бесплатным для абонентов из любой точки России.

ТермоконтроллерПоверхностные вентиляторы Кожух с ВН и НН кабельными коробками

Перемещение с помощью крана

Таким способом трансформатор перемещать нельзя

Перемещение ручным способом

Перемещение при помощи погрузчика

Горячая линия Российского представительства Tesar SRL: 8-800-100-47-47www.itrafo.ru