КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА za idejno resenje Finalna...3 Канцеларија за локални економски развој и пројекте Града

1

Канцеларија за локални економски развој и пројекте Града Ниша, 18000 Ниш, Ул. Орловића Павла 28а;

www.ni.rs;

Република Србија

ГРАД НИШ Канцеларија за локални економски

развој и пројекте Града Ниша

На основу чл. 38. и 61. Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС” бр.

124/2012, 14/2015 и 68/2015, у даљем тексту: Закон), чл. 7. Правилника о

обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и

начину доказивања испуњености услова („Сл. гласник РС” бр.86/2015),

Правилник о начину и поступку за расписивање и спровођење урбанистичко-

архитектонског конкурса („Сл. гласник РС” бр.31/15), Одлуке о покретању

поступка јавне набавке број 828-1/2018-25 од 07.09.2018. године и Одлуке о

формирању жирија за јавну набавку број 828-2/2018-25 од 07.09.2018. године,

припремљена је:

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

ЗА ЈАВНУ НАБАВКУ УСЛУГА У КОНКУРСУ ЗА ДИЗАЈН

ИЗРАДЕ ИДЕЈНОГ РЕШЕЊА ЗА ИЗГРАДЊУ ВИШЕНАМЕНСКОГ

ОБЈЕКТА ЗА ПОТРЕБЕ КУЛТУРЕ У НИШУ

број јавне набавке: 404-2/32У-2018-28

Датум и време

Крајњи рок за подношење понуда –

конкурсних радова у првом степену конкурса 20.11.2018. године до 12

00 сати

Крајњи Рок за подношење понуда –

конкурсних радова у другом степену конкурса 28.12.2018. године до 12

00 сати

Ниш, септембар, 2018. године

2


www.ni.rs;

ПОДНОСИЛАЦ: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ПРИМАЛАЦ:

ДРУШТВО АРХИТЕКАТА НИША, ул. Генерала Милојка Лешјанина 52, 18000 Ниш,

П О Н У Д А

ЗА ЈАВНУ НАБАВКУ БРОЈ 404-2/32У-2018-28

за израду идејног решења за изградњу вишенаменског објекта за

потребе културе у Нишу

Н Е О Т В А Р А Т И !

3


www.ni.rs;

ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ

1. Назив, адреса и интернет страница наручиоца – расписивача конкурса:

Канцеларија за локални економски развој и пројекте Града Ниша, ул. Орловића Павла 28а, 18000 Ниш www.ni.rs ; www.investnis.rs

Назив, адреса и интернет страница спроводилаца конкурса: Завод за урбанизам Ниш (носилац посла) улица 7. Јули бр. 6, 18000 Ниш и Друштво архитеката Ниша (члан групе), улица Генерала Милојка Лешјанина 52, 18000 Ниш. Врста наручиоца: Орган локалне самоуправе;

2. Врста поступка јавне набавке: Предметна јавна набавка се

спроводи у поступку конкурс за дизајн, у складу са чланом 38. Закона о

јавним набавкама.

3. Предмет јавне набавке, назив и ознака из општег речника

набавки: Предмет јавне набавке су услуге – архитектонско-

урбанистичке услуге, израда идејног решења за изградњу вишенаменског

објекта за потребе културе у Нишу у складу са Одлуком о покретању

поступка наручиоца – расписивача бр. 828-1/2018-25 од 07.09.2018. године;

Назив и ознака из Општег речника набавки: 71200000 –

Архитектонске и сродне услуге;

4. Лица за контакт испред спроводиоца конкурса:

- ЈП Завод за урбанизам Ниш: Александра Милошевић, дипл.инж.арх.

тел: 018/243095; e-mail: [email protected] и

- Друштво архитеката Ниша: Зоран Чемерикић, секретар ДАН, тел:

018/520-608; e-mail: [email protected] и

- Лице за контакт испред наручиоца – расписивача је Дејан

Благојевић, дипломирани правник, службеник за јавне набавке, тел 018/504-

657, e-mail: [email protected]

5. Опис конкурса: Према праву на учествовање конкурс је

отворен и јавни, према начину и предаји рада конкурс је анониман, према

циљу конкурс је пројектни и према начину одлучивања конкурс је

двостепени.

Пројектни конкурс се расписује и спроводи у сврху добијања решења

за одређени, урбанистичко-архитектонски задатак, са циљем касније

реализације изабраног тј. награђеног конкурсног рада.

Изабрано идејно решење служи као основ за даљу разраду планске и

техничке документације.

6. Опис и захтев у вези дизајна, односно пројекта: Предмет

конкурса је урбанистичко-архитектонско решење за вишенаменски објекат

за потребе културе у Нишу са припремом пројектно-техничке

документације. Обухват конкурса је локација намењена изградњи објекта

који је предмет Конкурса, и која је ограничена улицама: Булевар

Немањића, Благоја Паровића, Новопројектованом и комплексом „ДЕЛТА”

http://www.ni.rs/

http://www.investnis.rs/

mailto:[email protected]



4


www.ni.rs;

у Нишу, ГО Медијана.

Детаљан опис предмета јавне набавке односно задатка конкурса,

налази се у Програму пројекта, који је саставни део конкурсне

документације.

7. Наручилац, односно расписивач, као орган локалне

самоуправе, ангажује спроводиоце конкурса – Завод за урбанизам Ниш

(носилац посла) и Друштво архитеката Ниша (члан групе) ради обављања

следећих активности у спровођењу конкурса:

- припреме конкурсног задатка;

- припрема преглед трошкова конкурса и израђује коначни финансијски

обрачун послова конкурса;

- припрема предлоге одговарајућих уговора између Расписивача и лица

ангажованих на расписивању и спровођењу Конкурса;

- формира конкурсну документацију;

- сачињава текстове огласа за све објаве у јавним гласилима и на

интернету;

- обезбеђује контакт са члановима Жирија и Учесницима конкурса у

времену од расписивања конкурса до предаје конкурсних радова;

- организује седнице Жирија и води записник;

- омогућава увид у конкурсну документацију свим заинтересованим

лицима, организује умножавање конкурсне документације, пријављивање

Учесника конкурса и достављање конкурсне документације Учесницима

конкурса;

- организује пријем питања Учесника конкурса и одговоре Жирија које

доставља свим Учесницима конкурса и организује колоквијум;

- организује пријем и обезбеђење конкурсних радова од тренутка

предаје радова до завршетка Конкурса;

- организује рад Жирија на оцењивању радова;

- по доношењу одлуке Жирија, обавештава све Учеснике конкурса о

резултатима Конкурса и по потреби доставља извештај Жирија Расписивачу

и свим Учесницима конкурса;

- организује изложбу радова и јавну дискусију о резултатима Конкурса;

- организује израду каталога конкурсних радова;

- доставља по потреби Расписивачу награђене и откупљене радове и

враћа остале радове учесницима на конкурсу;

- архивира документацију Конкурса;

- обавља друге организационе и административне послова везане за

спровођење Конкурса.

8. Повод за расписивање конкурса огледа се у чињеници да,

први пут после дуго времена, Град Ниш планира изградњу једног новог

објекта културе од изузетног значаја. Намера је да се за наведену потребу,

јавним такмичењем, кроз пуно креативно учешће домаћих стручњака,

прибаве што квалитетнији предлози, уз могућност избора најбољег решења

из што шире и референтније понуде.

5


www.ni.rs;

9. Циљ конкурса је да се у складу са конкурсним задатком,

програмским захтевима, потенцијалима локације и трендовима развоја,

изабере најадекватније урбанистичко-архитектонско решење за овај

објекат културе. Изабрано решење представљаће основ за детаљну

разраду пројектно-техничке документације и његову изградњу.

10. Начин преузимања конкурсне документације и интернет адресе

на којима је конкурсна документација доступна: конкурсна документација

и сви прилози се преузимају бесплатно са Портала јавних набавки

www.portal.ujn.gov.rs, или интернет странице наручиоца www.ni.rs, или

интернет странице расписивача конкурса - Завода за урбанизам Ниш

www.zurbnis.rs одн. Друштва архитеката Ниша www.dan.org.rs, или

интернет странице Удружења архитеката Србије www.u-a-s.rs .

Информација о распису Конкурса биће објаљена у дневним новинама

„Блиц” и „Народне новине”.

11. Начин за предају дизајна, односно пројекта: Сви прилози,

графички и текстуални, морају бити упаковани у непрозирну мапу

(спољашња коверта) у којој мора бити и списак свих прилога и 2 две)

затворене коверте (унутрашње коверте) (АУТОР и ПОДАЦИ ЗА

КОНТАКТ). На спољашњој страни мапа се означава само истом шифром

рада од пет бројева, фонт Ariаl, Bold, 50.

Kоверте сe означавају шифром у горњем десном углу. На коверти мора

да стоји адреса примаоца: Друштва архитеката Ниша, ул. Генерала Милојка

Лешјанина 52, 18000 Ниш,, као и назнака: "НЕ ОТВАРАТИ - ПОНУДА за за

израду идејног решења за изградњу вишенаменског објекта за потребе

културе у Нишу.

11.1 Коверта са назнаком "АУТОР" треба да садржи шифром означену и потписану Изјаву учесника са списак аутора конкурсног рада и/или представника ауторског тима.

Учесником се сматра свако лице (аутор/ауторски тим) које је предало

конкурсни рад у складу са овим Расписом конкурса.

Садржај Изјаве учесника, обухвата следеће:

- Име и презиме (аутора/чланова ауторског тима; сарадника),

адреса из л.к. и бр. личне карте.

- Потписе аутора/чланова ауторског тима и сарадника.

- Изјава о прихватању услова конкурса и начину расподеле

награда.

- Изјава о преносу свих имовинских права аутора.

- Изјава сагласности о евентуалној даљој разради конкурсног

рада уколико је награђен.

- Изјава правног лица, уколико се исто појављује у својству

учесника, о именовању лица кojе испуњaвa стручнe и другe услoвe прeмa

oвoм рaспису кoнкурсa, oднoснo испуњава услове учeшћa нa кoнкурсу.

- Начин расподеле евентуалне новчане награде дате у

процентима са подацима за уплату за наведена лица (ауторе и сараднике).

http://www.portal.ujn.gov.rs/

http://www.ni.rs/

http://www.zurbnis.rs/

http://www.dan.org.rs/

http://www.u-a-s.rs/

http://www.u-a-s.rs/

6


www.ni.rs;

- Изјаву о сагласности да се на изложби радова и у каталогу

објави имe(на) аутора у случају да није међу награђеним конкурсним

радовима.

11.2 Коверта са назнаком "ПОДАЦИ ЗА КОНТАКТ", садржи

шифром означен списак са именима чланова ауторског тима и сарадника и

податке о адреси за контакт (поштанској и e-mail) и броју контакт

телефона.

Учесник може предати само један конкурсни рад. Конкурсни рад

садржи само једно решење и варијанте решења нису дозвољене.

Сви садржаји конкурсног рада: графички део, текстуални део, коверте,

изјаве и мапа, означавају се истом шифром.

Све прилоге, текстуалне и графичке, обавезно је доставити и у

електронскоj форми, у pdf формату, у резолуцији од 200dpi, на СD-у.

Техничко - обликовна обрада конкурсног елабората према наведеном

опису и захтеву, димензији и броју примерака је обавезни садржај

конкурсног рада.

Радови који не садрже горе наведене и захтеване елементе и прилоге

неће бити разматрани.

Учесник не може бити лице:

1) које је непосредно ангажовано на припреми и спровођењу

Конкурса;

2) које је у сродству са овлашћеним лицима наручиоца-

расписивача и спроводиоца као и са члановима Жирија и то, у правој

линији у било ком степену, у побочној линији до четвртог степена, по

тазбини до другог степена, брачни другови, као и лица која непосредно

сарађују са лицима из тачке 1 . овог става у време трајања конкурса (стални

непосредни сарадници и претпостављени, стални пословни партнери и сл.);

3) које је радно ангажовано, запослено или пословно повезано са

Расписивачем.

На Конкурс се примењују и одредбе Закона јавним набавкама, у циљу

спречавање сукоба интереса. Услови за учешће на конкурсу: Право учешћа на конкурсу имају

физичка лица са стеченом високом стручном спремом из области

архитектуре, са валидном лиценцом 300 ИКС без обзира на њихову територијалну припадност и њихове личне особине и правна лица која

именују лице са стеченом високом стручном спремом из области архитектуре са валидном лиценцом 300 ИКС.

Као доказ о захтеваном стеченом образовању учесник у конкурсу доставља копију дипломе.

Као доказ о поседовању важеће лиценце 300 ИКС учесник у конкурсу доставља копију исте.

Учесници конкурса имају слободу да у своје тимове, по жељи, укључе

стручњаке из других струка који би својим стручним ставовима и знањима

7


www.ni.rs;

допринели унапређењу конкурсних решења, као и студенте.

Конкурсни рад мора бити достављен на време и на начин утврђен

расписом конкурса и мора бити израђен на начин техночко-обликовне

обраде и садржати све делове одређене расписом конкурса.

12. Критеријум за оцену дизајна, односно пројекта: Поред

поштовања и задовољења услова из програма и конкурсног задатка, те

усклађености конкурсног решења са датим урбанистичким условима и

препорукама, Жири ће вредновати конкурсне радове на основу следећих

општих критеријума:

1. Квалитет решења у односу на карактеристике и значај намене;

2. Квалитет решења у контексту окружења;

3. Дистрибуција намена и садржаја у простору, функционалност

предложеног решења;

4. Урбанистичко - архитектонско обликовање и амбијенталне

карактеристике,

5. Програмска и тржишна оправданост предложеног решења,

6. Приступ у складу са принципима одрживости (еколошки и

енергетски одржива решења, очување и унапређење квалитета животне

средине),

7. Спроводљивост решења и

8. Уверљивост аргументације – јасноћа саопштавања кроз

графичке прилоге.

13. Имена чланова Жирија:

1. арх. Горан Војводић, ванредни професор на Архитектонском

факултету у Београду, представник Удружења архитеката Србије,

председник Жирија;

2. арх. Никола Лечић, главни урбаниста Града Ниша, представник

наручиоца–расписивача Конкурса, заменик председника Жирија;

3. г-дин Михајло Здравковић, члан Градског већа Града Ниша,

представник наручиоца–расписивача Конкурса, члан Жирија;

4. арх. Бранимир Ћирић, председник Друштва архитеката Ниша,

представник спроводиоца Конкурса, члан Жирија;

5. др арх. Љиљана Василевска, редовни професор на Грађевинско-

архитектонском факултету у Нишу, чланица Жирија;

6. арх. Саша Буђевац, члан Жирија и

7. арх. Миодраг Медар, представник Друштва архитеката Ниша,

члан Жирија.

Заменик члана Жирија:

арх. Александра Милошевић, представник ЈП Завод за урбанизам Ниш.

Поред чланова жирија наручилац–расписивач одређује и Известиоце,

који ће обављати претходни преглед конкурсних радова, утврђивати

испуњеност конкурсних и услова одређених конкурсним задатком

8


www.ni.rs;

(нарочито квантитативних података решења) и о томе, без квалитативних

оцена, извештавати Жири у свим фазама Конкурса.

За известиоце одређује следећа лица која имају стручне квалификације

у области задатка који је предмет конкурса:

1. арх. Жарко Клисаревић и

2. арх. Зоран Чемерикић. 14. Обавеза Наручиоца-расписивача: биће прихваћена свака

одлука Жирија донета у складу са Законом о јавним набавкама,

Правилником о начину и поступку за расписивање и спровођење

урбанистичко-архитектонског конкурса („Сл. Гласник РС“, број

31/2015) и заснована на професионалним и етичким начелима рада.

15. Рокови

15.1. Рок за постављање питања и одговоре:

Крајњи рок за постављање питања учесника конкурса је 24.09.2018.

године а крајњи рок за давање писаних објашњења и одговора на

постављена питања од стране учесника је 28.09.2018. године.

15.2. Рок за предају радова по објављеном Конкурсу је 20.11.2018.

године до 12,00 часова, без обзира на начин предаје: непосредно, у

просторијама Друштва архитеката Ниша, ул. Генерала Милојка Лешјанина

52, 18000 Ниш, или поштом.

15.3. Рок за израду извештаја Жирија у првом степену и позив за

други степен Конкурса је 27.11.2018. године.

Други степен Конкурса: аутори три изабрана рада ће бити позвани да,

након разматрања одлуке и образложења Жирија, приступе изради / преради

пројектне документације. Рок за предају радова у другом степену

Конкурса је 29.12.2018. године, без обзира на начин предаје: непосредно, у

просторијама Друштва архитеката Ниша, ул. Генерала Милојка Лешјанина

52, 18000 Ниш, или поштом.

15.4 Рок за коначну одлуку Жирија о победнику односно избору

идејног решења за даљу разраду пројектно-техничком документацијом је

18.01.2019. године.

Остали Конкурсни рокови: 1) почетак конкурсног рока 07.09.2018. године

2) увид у конкурсну документацију у периоду од 07.09.2018. до

21.09.2018. године,

3) преузимање конкурсне документације електронским путем

преко Портала Управе за јавне набавке и званичних интернет презентација

наручиоца-расписивача и спроводиоца.

4) завршетак рада Жирија у првом степену 27.11.2018. године и

у другом степену 18.01.2019. године,

9


www.ni.rs;

5) објављивања резултата конкурса и извештаја рада Жирија: у

првом степену 28.11.2018 године и у другом степену 25.01.2019. године

6) Рок почетка постконкурсних активности: 21.01.2018. године

7) изложба конкурсних радова: јануар-фебруар 2019. године

16. Награде и обештећења:

Први степен конкурса:

Уколико до утврђеног рока пристигне најмање 7 радова и уколико

исти задовољавају пропозиције Конкурса, Жири ће изабрати три рада, без

рангирања, који иду у други степен Конкурса. Укупан износ свих

обештећења у првом степену Конкурса је 1.120.000,00 динара и доделиће

се за максимално седам радова која ће Жири одабрати, односно 160.000,00

по учеснику.

У другом степену Конкурса доделиће се три награде за најбоља идејна

решења. Укупна вредност награда износи 1.270.000,00 динара, према

следећој расподели:

▪ Прва награда 650.000,00 динара

▪ Два награда 350.000,00 динара

▪ Трећа награда 270.000,00 динара

Жири ће све одлуке доносити већином гласова.

Жири има право и да прогласи посебна признања (посебне похвале, без

новчане накнаде).

Уколико се не пријави довољан број конкурсних радова и у колико на

основу процене (образложења) жирија о квалитету приспелих радова (мање

од 7, који задовољавају пропозиције Конкурса), расписивач, задржава право

да прекине, одложи или распише нови Конкурс.

Жири има дискреционо право да процени квалитет приспелих радова

(који задовољавају пропозиције Конкурса) и упути мањи број радова у

други степен Конкурса.

Све награде учесницима исплаћује наручилац-расписивач. Исплата

награда и обештећења у нето износу са увећаним припадајућим порезима и

доприносима/са урачунатим ПДВ, ће се извршити преносом средстава на

текући рачун Аутора, у року од 30 дана од дана објављивања резултата

конкурса.

Жири ће расподелу награда извршити у свему према одредбама

Правилника, са могућношћу и другачије расподеле награда у оквиру

предвиђеног наградног фонда. Наручилац-расписивач се обавезује да ће

исплату за изабране и награђене конкурсне радове извршити према

одлуци Жирија, а у складу са Конкурсном документацијом - расписом у

року од 30 дана од дана потврђивања Одлуке жирија од стране

Наручиоца-расписивача.

10


www.ni.rs;

17. Уговор са победником:

Саставни део ове конкурсне документације је предлог уговора који је

оквирног карактера, необавезујући за наручиоца и учеснике а којим се

предочава учесницима конкурса како ће се регулисати даљи односи између

наручиоца-расписивача и пружаоца услуга у циљу израде пројектно

техничке документације, дефинисати цена и рокови за извођење послова (по

фазама) на изради пројекта за извођење.

Учесник потписивањем предлога уговора исказује начелну спремност

прихвати услове, цену и рокове реализације одређене у предлогу уговора, за

случај да његов конкурсни рад буде награђен првом наградом, под условом

да испуњава све законске и друге услове везане за пружање услуге израде

пројектно-техничке документације.

Укупна вредност коју ће наручилац – расписивач исплатити по уговору

износи 4.450.000,00 динара нето/без урачунатог ПДВ-а.

18. Излагање конкурсних радова: После коначне одлуке Жирија о

победнику Конкурса, радови ће бити изложени на месту и у термину који ће

бити накнадно одређени. Расписивач ће одлучити о поставци и броју

прилога свих радова.

19. Враћање радова: Одабраних 7 радова у првом степену и три рада

у другом степену Конкурса остају код Наручиоца-расписивача. Остале

радове учесници Конкурса могу да преузму у року од 30 дана од завршетка

Конкурса.

20. Правне и финансијске последице за врсту и висину награде и

услови заштите ауторских права и преноса имовинских права аутора на

Наручиоца

Аутор конкурсног рада је учесник који је израдио конкурсни рад и

тиме под својим именом објавио ауторско дело чином предаје на конкурс.

Ауторски тим чине потписници конкурсног рада, коаутори, и тиме носиоци

свих зајeдничких ауторских права.

Предајом конкурсног рада аутори (ауторски тим) уступа пренос свих

имовинских права аутора Наручиоцу уколико је предметни рад награђен.

Награђен рад може се користити у целини или у деловима и кроз

израду планске и техничке документације биће прилагођен ситуацији на

терену, односно просторним и техничким могућностима и ограничењима.

Аутор задржавају право на публиковање свог рада.

Наручилац има права да користи све пристигле радове, односно, да их

публикује и промовише резултате конкурса.

21. Језик конкурса: Српски језик.

11


www.ni.rs;

22. Завршне одредбе у случају спора:

У случају спора надлежан је стварно надлежни суд према седишту

Наручиоца.

23. Садржај изјаве учесника / понуђача

Учесником се сматра свако лице или група лица (аутор/ауторски тим)

које је предало конкурсни рад у складу са овим Расписом конкурса.

Сваки учесник је у обавези да уз понуду достави Изјаву следеће

садржине: - Име и презиме (аутора/чланова ауторског тима; сарадника),

адреса из л.к. и бр. личне карте. - Потписе аутора/чланова ауторског тима и сарадника.

- Изјава о прихватању услова конкурса и начину расподеле

награда.

- Изјава о преносу свих имовинских права аутора.

- Изјава сагласности о евентуалној даљој разради конкурсног

рада уколико је награђен. - Изјава правног лица, уколико се исто појављује у својству

учесника, о именовању лица кojе испуњaвa стручнe и другe услoвe прeмa oвoм рaспису кoнкурсa, oднoснo испуњава услове учeшћa нa кoнкурсу.

- Начин расподеле евентуалне новчане награде дате у процентима са подацима за уплату за наведена лица (ауторе и сараднике).

- Изјаву о сагласности да се на изложби радова и у каталогу објави имe(на) аутора у случају да није међу награђеним конкурсним радовима.

САДРЖАЈ КОНКУРСНОГ РАДА

Сви учесници су обавезни да у оквиру конкурса доставе следећу

документацију:

- лист са списком свих прилога

Конкурсни рад који учесник предаје на вредновање жирију

садржи идејно решење и састоји се од следећих прилога у аналогном и

дигиталном облику:

1. ТЕКСТУАЛНИ ДЕО

Текстуално образложење предложеног решења објекта у 8

примерака на А4 или А3 формату (7 за Жири и 1 за известиоце) са:

▪ техничким описом (минималног обима) који садржи

образложење архитектонског концепта, функционалне организације

простора, концепције конструктивног склопа, примењених материјала

унутрашње обраде, система расвете, методологије која ће бити примењена

за унапређење енергетске ефикасности, специфичности коришћења и

одржавања објекта,

▪ зонирањем потребних функција и њиховим површинама

12


www.ni.rs;

(шематски приказ),

▪ попуњеним табелама са оствареним урбанистичким

парамeтрима - билансима остварених капацитета по функционалним

целинама и укупно

▪ табеларним приказом нето површина и материјализације (по

садржајима),

▪ умањени графички прилози на А4 или А3 формату

2. ГРАФИЧКИ ПРИЛОЗИ

У једном примерку на паноима формата 70 х 100 цм (може бити више

приказа на једном паноу), кашираним на пурпени дебљине 5мм.

Пожељно је да графички прилози, у зависности од размере, буду груписани

на мањи број паноа.

▪ Ситуациони план са односом према окружењу у блоку,

Р=1:1000

▪ Ситуациони план приземља са партерним уређењем,

регулационим и нивелационим елементима, Р=1:250

▪ Све основе Р=1:250

▪ Карактеристични пресеци Р=1:250

▪ Сви изгледи Р=1:250

▪ 3Д прикази објекта из свих релевантних праваца (пожељна

инкорпорација са будућим објектима у окружењу – „ДЕЛТА”)

▪ Радови могу садржати и неки додатни графички прилог по

нахођењу (решења унутар кружних токова)

▪ У другом степену Конкурса дати важније 3Д приказе ентеријера

објекта

Сви горе наведени елементи и прилози конкурсног елабората,

текстуални и графички, представљају обавезне делове конкурсног рада.

Радови који не садрже горе наведене и захтеване елементе и прилоге неће

бити разматрани.

3. ДИГИТАЛНИ ПРИЛОЗИ

Конкурсни рад у целости (сви прилози) предаје се и у дигиталној

форми - компакт диск, за потребе архивирања у складу са Законом о јавним

набавкама, као и израде каталога радова. Текстуални део у формату: pdf.

Графички прилози у формату: dwg и pdf. Поред наведеног, у једном pdf

фајлу (А4 или А3 формат) приказати интегрално цео конкурсни рад за

потребе публиковања у електронском формату на интернет страни

Наручиоца.

13


www.ni.rs;

Важна напомена:

Приликом нарезивања дигиталних прилога водити рачуна да на

документима не буде ознака које би могле да наруше анонимност радова.

Предајом рада сваки учесник прихвата услове овог конкурса.

14


www.ni.rs;

Наручилац – расписивач даје могућност понуђачима – учесницима

конкурса да потписивањем предлога уговора, у коме ће понудити цену

пружања услуга израде пројектно-техничке документације, по њиховом

идејном решењу, за случај да исто буде првонаграђено, искажу начелну

спремност око реализације пројектно-техничке документације.

Предлог уговора је оквирног карактера и потписивање истог неће

произвести обавезу како за понуђача – учесника конкурса тако ни за

наручиоца – расписивача конкурса, у погледу каснијег закључивања

уговора, односно на тај начин се неће створити обавеза наручиоца да

касније, ангажује аутора првонаграђеног идејног решења као пружаоца

услуге израде пројектно-техничке документације, већ је то остављено као

једна од могућности.

Наручилац – расписивач конкурса у том смислу задржава право да до

пружаоца услуге израде пројектно-техничке документације по

првонаграђеном идејном решењу дође касније у складу са Законом о јавним

набавкама.

Уколико је потребно и уколико постоји обострани интерес,

Наручилац – расписивач конкурса може консултовати ауторе награђених и

откупљених радова током даље разраде пројекта, а аутори ће пружати

консултантске услуге у потребној мери с тим што ће сваку евентуалну

сарадњу регулисати посебним уговором.

15


www.ni.rs;

ПРЕДЛОГ У Г О В О Р А О ИЗРАДИ ПРОЈЕКТНО-ТЕХНИЧКЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ

између: 1. Града Ниша, са седиштем у ул. Николе Пашића,

бр.24, Ниш, матични број: 1762541, ПИБ: 100232752,

т.р._________________________ кога заступа

Градоначелник Дарко Булатовић, (у даљем тексту:

Наручилац) са једне стране

и

2. ___________________________ из __________, ул.

______________________________________

ЈМБГ______________, бр. лк_________________

(за физичка лица)

матични број: ___________, ПИБ: _____________, (за

правна лица)

т.р.___________________________ кога заступа,

________________________________ (у даљем тексту:

Пружалац услуга) са друге стране УВОДНИ ДЕО

Наручилац је Одлуком о додели Уговора број **** од **.**.****. године изабрао

првонаграђеног учесника конкурса за дизајн ради израде идејног решења за изградњу

вишенаменског објекта за потребе културе у Нишу и након спроведеног поступка

конкурса за дизајн закључује уговор о изради пројектно техничке документације.

ПРЕДМЕТ УГОВОРА

Члан 1. Предмет овог уговора је израда пројектно-техничке документације у складу са

пројектним задатком (идејно решење (ИДР) за потребе израде урбанистичког пројекта и локацијских услова, пројекат за грађевинску дозволу (ПГД), пројекти за извођење (ПЗИ)

а све у складу са Правилником о садржини, начину и поступку израде и начин вршења контроле техничке документације према класи и намени објеката ("Сл. гласник РС", бр. 23/2015, 77/2015, 58/2016, 96/2016 и 67/2017).

Члан 2. Пружалац услуге је обавезан да услуге из члана 1. овог уговора изврши у свему

према пројектном задатку и условима које је добио од наручиоца, сходно правилима

струке и да поступи по свим примедбама вршиоца техничке контроле, надлежних органа и јавних комуналних предузећа.

Пружалац услуге ће пружити услуге из става 1. овог члана са следећим правним и физичким лицима:

_________________________________________________ из ______________________

_________________________________________________ из ______________________ _________________________________________________ из ______________________

_________________________________________________ из _____________________.

16


www.ni.rs;

Члан 3. Пружалац услуге је носилац права и обавеза израде пројектно-техничке

документације из члана 1. овог уговора и обавезује се да изврши све уговорене послове.

Уколико Пружалац услуге за извођење предметних послова ангажује подизвршиоце, односно посао изврши у групи извршилаца који нису ангажовани овим уговором,

Извршилац је одговоран Наручиоцу за њихов рад и извршење посла, као да га је сам извршио.

Пружалац услуге је у обавези да решењем одреди одговорне пројектанте који испуњавају услове предвиђене законом за одговорног пројектанта.

ЦЕНА И НАЧИН ПЛАЋАЊА

Члан 4. Уговорена цена за израду техничке документације износи ___________________

(процењена вредност услуге израде пројектно-техничке документације је 4.450.000,00 динара у нето износу/без урачунатог ПДВ-а). Наручилац се обавезује да за набавку услуга из чл. 1. овог Уговора, исплати Пружаоцу услуга вредност из става 1. овог члана са урачунатим ПДВ-ом.

Уговорне стране су сагласне да се плаћање по овом Уговору изврши уплатом на рачун Пружаоца услуга брoj ________________ код _________________ банке на следећи начин: - износ од 15% нето/без урачунатог ПДВ-а, уплатом у року од 5 дана од дана израде техничке документације за издавање локацијских услова,

- износ од 15% нето/без урачунатог ПДВ-а, уплатом у року од 30 дана од дана достављања пројекта за грађевинску дозволу (ПГД) са извршеном техничком контролом, - износ од 70% нето/без урачунатог ПДВ-а, уплатом у року од 30 дана од дана достављања пројеката за извођење (ПЗИ). Плаћање за дефинисани облик пружања услуга извршиће у наведеном року након достављања пројекта са свом неопходном пратећом документацијом, а на основу налога наручиоца, и испостављања фактуре. Понуђачу није дозвољено да захтева аванс.

Члан 5. Испорука техничке документације извршиће се у следећим роковима:

- Израда идејног решење (ИДР) за потребе израде урбанистичког пројекта у року

15 дана од потписивања уговора.

- Израда техничке документације неопходне за подношење захтева за издавање

локацијских услова у року 10 дана од потврђивања урбанистичког пројекта од стране

надлежног органа управе..

- Израда пројекта за добијање грађевинске дозволе укључујући и техничку

контролу у року 30 дана од добијања локацијских услова.

- Израда пројеката за извођење у року 30 дана од издавања грађевинске дозволе.

-

Члан 6. Уколико пружалац услуга не започне израду техничке документације, на основу

свог идејног решења, на начин и у року предвиђеном овим уговором Наручилац може по

свом избору или да раскине уговорили да остави Извршиоцу накнадни примерени рок за

отпочињање радова. Ако пружалац услуга ни у том року не започне израду техничке

документације или појединих пројеката, наручилац може раскинути уговор и захтевати

од Извршиоца накнаду штете.

17


www.ni.rs;

Уколико техничка документација која је предмет уговора у било којој фази има такве недостатке који је чине неупотребљивом или је иста израђена супротно условима

из уговора, Наручилац има право да раскине уговор, без обавезе да тражи претходно отклањање недостатака.

Члан 7. Пружалац услуга има право да тражи продужење рока за израду техничке

документације у случају када наступе промењене околности или неиспуњења обавеза

од стране Наручиоца, због којих је пружалац услуга био спречен да изради техничку документацију у потпуности или њене делове.

У том случају рок за извршење уговора се може продужити анексом уговора, за онолико времена колико је трајала сметња за извршење уговора наведена у ст. 1. овог члана.

Члан 8. Пружалац услуга је дужан да све делове техничке документације преда

Наручиоцу уз записник о примопредаји који потписују обе уговорне стране у коме се наводи који су делови техничке документације предати и у ком року.

Пружалац услуга ће испоручити Наручиоцу сваки пројекат у 4 (четири) штампаних примерака, као и на ЦД медијуму.

Члан 9. Пружалац услуга је дужан да укаже Наручиоцу на недостатке у пројектном

задатку, као и на друге околности које могу бити од значаја за израду техничке документације и касније извођење радова. Уколико то не учини, а током извођења

радова се покажу недостаци, пружалац услуга ће одговарати за штету која због тога настане за Наручиоца.

Члан 10. Наручилац је обавезан прегледати урађену техничку документацију и о њеним

недостацима без одлагања обавестити пружалац услуга, који је у обавези да поступи по

свим примедбама наручиоца и отклони евентуалне недостатке у техничкој

документацији.

Уколико пружалац услуга не поступи по примедбама Наручиоца недостаци ће

бити отклоњени на терет пружаоца услуга, а Наручилац има право да приликом исплате уговорене цене задржи 10% од уговорене цене радова из члана 4. овог уговора, ради

отклањања евентуалних недостатака. У том случају Наручилац може и снизити цену радова или раскинути уговор, а у сваком од ових случајева има право на накнаду штете.

Члан 11. Уколико се током извођења радова по предметној техничкој документацији

констатују пропусти и неусклађености те документације, пружалац услуга је обавезан да у року од пет дана, без накнаде о свом трошку изврши све исправке и допуне техничке

документације. пружалац услуга је, такође, у обавези да дâ писмено мишљење на врсту

и обим додатних радова, и мањкова радова.

Члан 12.

Уколико Пружалац услуга касни са израдом техничке документације и прекорачи

рок за извођење радова својом кривицом, који је предвиђен чланом 5. овог уговора, обавезан је да плати Инвеститору уговорну казну у износу од 0,1% за сваки дан

закашњења а највише 5% од износа уговорене цене. За обрачунату уговорну казну трајно ће се умањити испостављена окончана ситуација.

18


www.ni.rs;

СРЕДСТВА ОБЕЗБЕЂЕЊА

Члан 13.

Пружалац услуга је дужан да у тренутку закључења Уговора достави Наручиоцу 1

(jедну) бланко соло меницу, захтев за регистрацију менице у Регистру меница Народне

банке Србије са овереним пријемом исте од стране пословне банке (оригинал или

копија), попуњено, печатом оверено и потписано менично овлашћење и копију картона

депонованих потписа, као средство обезбеђења за добро извршење посла у уговореном

року. Уколико се Пружалац услуга не буде придржавао уговореног рока за пружање

услуга, Наручилац може реализовати меницу на коју може унети износ од највише 10%

од вредности Уговора.

Меничним овлашћењем Пружалац услуга ће овластити наручиоца да меницу

може да попуни на износ од највише 10% од вредности уговора као и да меницу може

безусловно, неопозиво, без протеста и трошкова, вансудским путем у складу са важећим

прописима поднети на наплату. Такође, у њему се мора предвидети да је меница важећа

и у случају да дође до промене лица овлашћених за располагање средствима на текућем

рачуну Дужника, статусних промена код Дужника, оснивања нових правних субјеката и

др.

Рок важења меничног овлашћења мора бити најмање 5 (пет) дана дужи од дана

истека рока за коначно извршење посла.

Уколико Пружалац услуга не достави Наручиоцу наведену меницу, Наручилац

има право да реализује меницу дату као средство обезбеђења за озбиљност понуде.

Уколико Пружалац услуга у потпуности и у уговореном року пружи услуге из

предмета овог Уговора Наручилац ће меницу са пратећом документацијом дату као

средство обезбеђења за добро извршење посла у уговореном року вратити Пружаоцу

услуга.

Члан 14. Уговор се раскида писменом изјавом која се доставља другој уговорној страни и у

којој морају бити наведени разлози за раскид уговора. Штету насталу раскидом уговора сноси она страна која је скривила раскид уговора.

ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ

Члан 15.

Овај Уговор ступа на снагу даном потписивања и достављања средства

обезбеђења за добро извршење посла, а престаје да важи по обостраном испуњењу

обавеза уговорних страна и у случајевима предвиђеним законом. Уговор се може

мењати и допуњавати само сагласношћу обеју страна уговорница. Измене морају бити

сачињене у писаној форми.

Члан 16. На питања која нису регулисана овим Уговором, примениће се одговарајуће

одредбе Закона о облигационим односима.

Сва евентуална спорна питања у тумачењу и примени овог Уговора и његових

саставних делова решаваће споразумно овлашћени представници уговорних страна, а

спорове који не могу бити решени споразумно ће решавати надлежни суд у Нишу.

Члан 17. Уговор је сачињен у 6 (шест) истоветних примерака од којих 4 (четири) задржава

Наручилац, а 2 (два) Пружалац услуга.

Н А Р У Ч И Л А Ц ПРУЖАЛАЦ УСЛУГА

__________________ ____________________

Documents

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА za idejno resenje Finalna...3 Канцеларија за локални економски развој и пројекте Града