2
고객 서비스 활동 정보 후킬라우 마켓플레이스 여러분의 편의와 안전을 위하여 알로하! 폴리네시안 문화 센터에 오신 것을 환영합니다 2015 여름 저녁7:30 • 퍼시픽 씨어터 고객 센터 부스는 후킬라우 마켓플레이스 안쪽에 위치해 있습니다. 락커, 분실물 센터, 및 아래의 해당 서비스는는 이곳에서 친절하게 도와드립니다. 문의사항? 도와드립니다. 전화 (808)293-3009 휠체어 및 전동 스쿠터 대여 응급 치료/ 경비 전화 (808)293-3111 유모차 대여 우비는 센터 곳곳에서 판매하고 있습니다. 신발과 상의는 항상 착용하십시오. 수영복 착용은 금지합니다. 알코올 함유 음료는 금지합니다. 센터 외부의 식음료 반입을 금지합니다. 흡연은 지정된 지역에서만 가능합니다. 부가적인 팁 지불은 사절합니다. 저희가 여러 분을 위해 봉사할 수 있는 것이 큰 기쁨입니다. 소셜미디어에서도 찾을 수 있습니다 #alohapcc 황량한 어느 밤, 이름 모를 곳에서 어린 아기, 마나가 태어나게 되고 삶을 시작하게 됩니다. 통가 - 통가 – 친절한 마을 주민들은 어린 아이와 그의 부모를 환영 하며 그들의 새 보금자리로써 맞아들입니다. 하와이 - 마나가 자라나고 마을은 그의 초년기를 축하합니다. 아오테아로아 - 마나가 성인이 되고 마나는 아버지로부터 삶의 방식 을 배우고 또 그 만의 장소를 찾기 위해 세상 밖으로 여행을 떠납니다. 휴식시간 사모아 - 새로운 마을들과 새로운 사람들을 만나게 되고 또 마나는 사랑을 하게 됩니다. 타히티 - 마나와 라니는 함께 새로운 삶을 시작합니다. 피지 - 피지 – 그는 한 아버지가 되어 그의 가족을 부양하게 되고 그에게 삶을 준 부모에게 작별을 고합니다. 새 생명이 탄생하고 마나는 생명의 숨결, ‘HA’가 끊임없이 지속된다는 것을 배우게 됩니다. HA-Breath of Life(저녁 7:30분)공연동안 비디오 녹화와 사진 촬영을 금지하고 있습니다. 주위의 다른 손님들을 위해 공연 중에는 휴대폰을 잠시 꺼주시면 감사하겠습니다. 프로그램 일일 스케줄 하와이안의 여정 지금껏 경험할 수 없었던 숨 막히는 여정을 영화로 느끼시고 체험 하실 수 있습니다. (5:30분 영화는 일본어로 상영하고 있습니다.) 하와이안 미션 세틀먼트 폴리네시아에 오신 선교사님들에 대하여 배우고, 직접 만든 수공예 퀼트와 수공예품들을 확인하실 수 있습니다. 우클렐레 레슨 또한 이곳에서 이루어지고 있습니다. 라이에 버스 투어 버스를 타고 아름다운 라이에 타운을 거쳐 BYU-Hawaii와 LDS 방문자센터를 방문하십시오. 운행시간 - 오후 3:00 ~ 오후 6:40 카누 투어 폴리네시아를 이루고 있는 각각의 마을들을 카누에 앉으셔서 편안하게 즐기실 수 있습니다. 운행시간 - 오전 11:45 ~ 오후 2:00, 오후 3:05 ~ 오후 6:00 기상여건에 따라 변동가능 보이지 오브 디스커버리이오세파 초기 폴리네시안 이주에 대해 배우고 거대한 이중 선체의 카누를 구경하세요. 공연은 하와이 마을에서 시작됩니다. 레인보우스 오브 파라다이스카누 선상쇼 방문하셔서 수로를 타고 운행되는 카누 위에서 진행되는 각 마을의 공연을 관람하십시오. (두 곳에서 진행) 케이키(어린이) 활동들 어린이들을 위한 활동들은 모든 마을마다 제공되고 있습니다. 각 마을에서 이 표지판을 찾아주세요. 폴리네시아의 맛 여러 문화를 가진 우리 섬들의 대표적인 맛을 즐겨보세요. 카누 패들링 카누를 직접 저을 수 있는 (노를 직접 저을 수 있는) 짜릿한 활동을 통가 마을에서 경험하실 수 있습니다. 시원한 빙수 바게트 샌드위치 타히티와 프랑스식 크레페 하와이안 전통 핫도그 신선한 과일 빙과류 과일 스무디와 아사히 빙수 마늘 새우와 데리야끼 치킨의 전통 식사 라이에 전통 식사와 제과 기념사진 폴리네시안 문화센터의 전통 기념품 페이스 & 바디 페인팅 각종 보석과 악세사리 다양한 꽃 목걸이 하와이안 스타일 의류 세계 최고 수준의 스케이트 보드 폴리네시안 섬 스타일의 기념품 아웃도어 활동과 장비 대여 각종 미술 작품과 조각상 초콜렛, 견과류, 사탕들 음식 쇼핑 전통음식과,쇼핑, 즐거움의 본고장

일일 스케줄 알로하! - Polynesiapolynesia.co.kr/img/2015Korean.pdf · 구스 기념품 샵 나 호쿠 쥬얼리 샵 제이스 보드 샵 기념사진 샵 투투 캔디 샵

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

고객 서비스

활동 정보 후킬라우 마켓플레이스

여러분의 편의와 안전을 위하여

알로하!폴리네시안 문화 센터에 오신 것을 환영합니다

2015 여름

저녁7:30 • 퍼시픽 씨어터

고객 센터 부스는 후킬라우 마켓플레이스 안쪽에 위치해 있습니다. 락커, 분실물 센터, 및 아래의 해당 서비스는는

이곳에서 친절하게 도와드립니다. 문의사항? 도와드립니다.

전화 (808)293-3009

휠체어 및 전동 스쿠터 대여

응급 치료/ 경비 전화 (808)293-3111

유모차 대여

우비는 센터 곳곳에서 판매하고 있습니다.

신발과 상의는 항상 착용하십시오. 수영복 착용은 금지합니다.알코올 함유 음료는 금지합니다.

센터 외부의 식음료 반입을 금지합니다.

흡연은 지정된 지역에서만 가능합니다.부가적인 팁 지불은 사절합니다. 저희가 여러분을 위해 봉사할 수 있는 것이 큰 기쁨입니다.소셜미디어에서도 찾을 수 있습니다 #alohapcc

황량한 어느 밤, 이름 모를 곳에서 어린 아기, 마나가 태어나게 되고 삶을 시작하게 됩니다.

통가 - 통가 – 친절한 마을 주민들은 어린 아이와 그의 부모를 환영하며 그들의 새 보금자리로써 맞아들입니다.

하와이 - 마나가 자라나고 마을은 그의 초년기를 축하합니다.아오테아로아 - 마나가 성인이 되고 마나는 아버지로부터 삶의 방식

을 배우고 또 그 만의 장소를 찾기 위해 세상 밖으로 여행을 떠납니다.

— 휴식시간 —사모아 - 새로운 마을들과 새로운 사람들을 만나게 되고 또

마나는 사랑을 하게 됩니다.타히티 - 마나와 라니는 함께 새로운 삶을 시작합니다.피지 - 피지 – 그는 한 아버지가 되어 그의 가족을 부양하게

되고 그에게 삶을 준 부모에게 작별을 고합니다.새 생명이 탄생하고 마나는 생명의 숨결, ‘HA’가 끊임없이

지속된다는 것을 배우게 됩니다.HA-Breath of Life(저녁 7:30분)공연동안 비디오 녹화와 사진 촬영을

금지하고 있습니다.주위의 다른 손님들을 위해 공연 중에는 휴대폰을

잠시 꺼주시면 감사하겠습니다.

프로그램

일일 스케줄

하와이안의 여정지금껏 경험할 수 없었던 숨 막히는 여정을 영화로 느끼시고 체험 하실 수 있습니다. (5:30분 영화는 일본어로 상영하고 있습니다.)

하와이안 미션

세틀먼트폴리네시아에 오신 선교사님들에 대하여 배우고, 직접 만든 수공예 퀼트와 수공예품들을 확인하실 수 있습니다. 우클렐레 레슨 또한 이곳에서 이루어지고 있습니다.

라이에

버스 투어버스를 타고 아름다운 라이에 타운을 거쳐 BYU-Hawaii와 LDS 방문자센터를 방문하십시오. 운행시간 - 오후 3:00 ~ 오후 6:40

카누 투어 폴리네시아를 이루고 있는 각각의 마을들을 카누에 앉으셔서 편안하게 즐기실 수 있습니다. 운행시간 - 오전 11:45 ~ 오후 2:00, 오후 3:05 ~ 오후 6:00 기상여건에 따라 변동가능

“보이지 오브 디스커버리”

이오세파초기 폴리네시안 이주에 대해 배우고 거대한 이중 선체의 카누를 구경하세요. 공연은 하와이 마을에서 시작됩니다.

“레인보우스 오브 파라다이스”

카누 선상쇼방문하셔서 수로를 타고 운행되는 카누 위에서 진행되는 각 마을의 공연을 관람하십시오. (두 곳에서 진행)

케이키(어린이) 활동들어린이들을 위한 활동들은 모든 마을마다 제공되고 있습니다. 각 마을에서 이 표지판을 찾아주세요.

폴리네시아의 맛 여러 문화를 가진 우리 섬들의 대표적인 맛을 즐겨보세요.

카누 패들링 카누를 직접 저을 수 있는 (노를 직접 저을 수 있는) 짜릿한 활동을통가 마을에서 경험하실 수 있습니다.

• 시원한 빙수

• 바게트 샌드위치

• 타히티와 프랑스식 크레페

• 하와이안 전통 핫도그

• 신선한 과일

• 빙과류

• 과일 스무디와 아사히 빙수

• 마늘 새우와 데리야끼 치킨의 전통 식사

• 라이에 전통 식사와 제과

• 기념사진

• 폴리네시안 문화센터의 전통 기념품

• 페이스 & 바디 페인팅

• 각종 보석과 악세사리

• 다양한 꽃 목걸이

• 하와이안 스타일 의류

• 세계 최고 수준의 스케이트 보드

• 폴리네시안 섬 스타일의 기념품

• 아웃도어 활동과 장비 대여

• 각종 미술 작품과 조각상

• 초콜렛, 견과류, 사탕들

음식 쇼핑전통음식과,쇼핑, 즐거움의 본고장

$

$

$

$알림:

메네후에 상점 공사중

출입구11시 45분 개장

이오세파

라이에

버스 투어게이트웨이

정보안내소

티켓 구매소

앰바서더 투어 시작 장소

카누 선착장왕복운행시간 오후 5:15 ~오후 6:00

정보안내소정보안내소

카누 선착장 마지막운행은 오후 5:15 입니다.

하와이안 미션

세틀먼트

사모아

통가섬

타히티

피지섬

하와이

라파 누이전시

아오테아로아

아일랜드 뷔페아일랜드 뷔페아일랜드 뷔페아일랜드 뷔페

프라임 다이닝

할레 알로하

할레 쿠아이

베니언트리 스낵바

하와이안 미션

할레 오하나

웰컴 센터

마을 개장(월 - 토) ㅡ ............ 오전11:45-오후5:00카누 선상 쇼(월 - 토) ㅡ .......... 오후2:30-오후3:00저녁 쇼(월 - 토) ㅡ ................. 오후7:30-오후9:00 후킬라우 마켓플레이스 (월 – 토) ㅡ ....... 오전 11:00-오후 9:30

일요일 휴무

폴리네시안 문화 센터 시간

각 마을 공연

아오테아로아 폐점 오후 5:30

피지 폐점 오후 5:00

하와이 폐점 오후 5:00

이오세파 항해의 대발견 강의, 하와이

사모아 폐점 오후 5:00

타히티 폐점 오후 5:00

통가 폐점 오후 5:30

하와이언들의 여정 영화1 코코넛 기름 만들기 시연 - 오후 1시, 2시, 3:30시, 4:30시2 고대 전통 타히티 결혼식 시연 - 오후 3:30(우천시 취소)3 타파 만들기 시연 - 오후 2:004 하와이안의 여정 영화 (일본어) – 오후 5:00분

야외 활동은 날씨 조건에 따라 변경될 수 있습니다.주차 시간과 정보는 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다.

카누 선

상 쇼

12:0

5

12:3

0

1:0

0

1:3

0

2:00

2:30

3:05

3:30

4:00

4:30

5:00

5:30

6:0

0

6:3

0

1 1 1 1

2

3

41

2

3

4

5

11

6

12

7

13

8

14

9

10

15

16

AA C H J L

M O

N

BB D I K

1

2

3

4

6

12

7

13

14

9

8

15

10

16

5

E G

F

D

A

J M

H

NL

OC KI G

E

B F

11입구

입구

일일 스케줄

현금인출기

응급치료

화장실

안내/ 게스트 서비스

흡연 구역 (전자 담배 포함)

쇼핑

팔레 포포

타히티안 기프트

미션 세틀먼트

할레 알로하 기념품점

울루 상점

레스토랑 입장 시간은 티켓을 통해 확인해주세요

프라임 립 뷔페

아일랜드 뷔페

할레 알로하 - 루아우 (바베큐 런치 오전 11:45~오후 1:30)

할레 오하나 - 루아우

할레 쿠아이 - 루아우

음식/음료 베니언트리 스낵바 개점시간 오전 11:30 ~ 오후 4:00

코코넛 킹

팔레 포포

팔레 와카이오 (마오리 족) 조각품 샵

호쿠 파아 스낵 바

요시무라- 쉐이브 아이스(빙과류)

후킬라우 마켓플레이스선물&기념품 샵 푸드 서비스 눈길을 사로잡는 장소노스쇼어 탐험

노나 트로피칼 캔디 샵

파운더스 레스토랑

에밀리 베이커리

요셉 케쿠쿠 조각상

마히나라니 기프트 상점

하마나 카리리 조각상 폴리네시안 풋볼의 명예의 전당

구스 기념품 샵 나 호쿠 쥬얼리 샵

제이스 보드 샵

기념사진 샵

투투 캔디 샵 롤렛 (회전식) 푸드 코트

하파 실생활 용품 샵

55-370 Kamehameha Highway La ie, HI 96762www.polynesia.com • 800-367-7060

본 공연 동안에는 사진 촬영과

휴대 전화를 사용하실 수 없습니다.