elmedeen.sgp1.digitaloceanspaces.com...یقتطرویعتشرِئن " ہفہر 9999999999999999999999999999999999999999999 لیل ٗ معجیب کی شا لیٰا یباِ نی حدو

خزائن:شریعت:و:طریقت1

2 خزائن:شریعت:و:طریقت


تفصیل:یضرور

:تابنا یقتو:طر:یعتخزائن:شر: ؾ

حمتللہعلیہعارػ:باللہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب: ملفوظات

صاحب:حمتللہعلیہ:میر:عشرت:جمیل:حضرت:سید: مرتب

ؽؽ:ربیع : اشاعت:او

ء2۱13 یھ:مطابق:جنور1434الاو

ء:بروز:پیر2۱16؍:جوؿ:2۱ھ:مطابق:1437؍:رمضاؿ:المبارک:14: ثانی:اشاعت

،کراچی2گلشن:اقباؽ:بلاک::،اشرفیہ:یہنشر:و:اشاعت،:خانقاہ:امداد:شعبۂ: اہتماؾ:ی ز

92931697771۱51+،:92921934972۱8۱رابطہ::+11182 : بکس:پوسٹ

[email protected]:میل:ای

پاکستاؿ:،،کراچی2اقباؽ:::بلاک::ی،گلشن:خا م:ہرکتب : ناشر

قارئین:ومحبین:سے:گزارش

اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد::زی:نگرانی:شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:حضرت :پنیخانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کراچی:ا

خانقاہ: :کردہ:مامؾ:تاوں :کی:اؿ:کی:طرػ:نسوبب:ونے :کی:مانت :دتا :ے۔یعاختر:صاحب:نور:اللہ:مرقدہ:کی:شا

رحمۃ:اللہ: :ونے :وای :سی :ھی :تحری:کے:ستند :اور:حضرت:والایعامدادیہ:اشرفیہ:کی:تحریی:اجازت:کے:بغیر:شا

:داری:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کی:ہیں۔علیہ:کی:طرػ:نسوبب:ونے :کی:ذمہ

اقدس:مولانا:باللہ:مجدد:زما م:حضرت::اس:بات:کی:حتی:الوسع:کوشش:کی:جاتی:ے:کہ:شیخ:العرب:والعجم:عارػ

اس:کاؾ::! الحمدللہکی:تاوں :کی:طباعت:اور:پروػ:ریڈنگ:معیاری:ون۔شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب:نور:اللہ:مرقدہ:

اور:لگن::نشر:و:اشاعت:میں:مختلف:علماء:اور:ماہرین:دینی:جذبےنقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کے:شعبۂخا:کی:نگرانی:کے:لیے

سرانجاؾ:دے:رے:ہیں۔:اس:کے:باوجود:کوئی:غلطی:نظر:ائے:تو:ازراہ:کرؾ:مطلع:فرمائیں: کے:ساتھ:اپنی:خدمات

جاریہ:ونسکے۔::صدقۂ:لیےہ:اشاعت:میں:در ہ:ون:کر:اک:کے:یندتاکہ:ا

محمد:اسماعیل)مولانا(::::::

ج :خلیفہ و:ہنبیر حمتللہعلیہ:حضرت:والا:ز:عتم

خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ،ناظم:شعبۂ:نشر:و:اشاعت


فہر ہ

21 9999999999999999999999999999999999999999999 دلیل عجیب کی شا م تعالی یبار وحدانی

وٹ 23 99999999999999999999999 یقہطر کا گیر ہمہ عیش حصوؽ یعنی کائنات بہار مامؾ لو ل

تعلق 26 99999999999999999999999999999999999999999999 علامت کی( دوستی خالص) خل ت

27 999999999999999999999999999999999999999999999999 دلیل کی محبوبیت شاؿ کی تعالی هللا

28 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ے هللا اریدخر کا اہ یہمار

یثحد ب حب خ ا

: ل

28 9999999999999999999999999999999999 علم یںافر وجد یکپراال

31 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 لہپیا کا دؽ اور بھیک کی یتولا

32 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 انعاؾ کا ارزو شکست

ل ج

ت

33 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 صورتیں دو کی قرب اجت ی

35 999999999999999999999999999999999999999999999999999999 فکر و ذکر اور نفع کا شیخ صحبت

35 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 هللا ذکر اور استقامت

37 9999999999999999999999999999999999999999999999999 مثاؽ کی صحبت فیض کے هللا اہل

38 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 کنجی کی تالے کے قلب

39 99999999999999999999999999999999999999 ے موقوػ پر اصلاح یانفراد اصلاح اجتماعی

4۱ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 تار دو کے ی تقو

41 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 ہیں ملزوؾ و لازؾ خشیت اور علم

42 99999999999999999999999999999999999999 مثاؽ کی نفع کے ذکر باوجود کے افکار انتشار

43 99999999999999999999999999999999999999 وراثت کی جلوت و ت خلو کی السلاؾ علیہ نبی

اور گ ا کی ی تقو 44 999999999999999999999999999999999999999999999999 دقین صا قلوب


45 999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے سے نسة اعتبار کا قیمت

46 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 مضموؿ یکا کا ستغفارا

46 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے؟ مٹتا کیسے نفس

جب و کبر ػ

46 999999999999999999999999999999999999999 میں ح اصطلا کی منطق تحقیق کی

47 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 فرؼ کا وت سخا اور کرؾ

48 9999999999999999999999999999999999999 نسة معقوؽ میں القلب سلیم اور لعقلا سلیم

48 999999999999999999999999999999999999999999999999999 محمود غیر اضطرار و محمود اضطرار

49 99999999999999999999999999999999999999 اکبر مولائے بدرگاہ اختر جاؿ دعائے مضموؿ

جمام هللا ذکر کا مومن

54 999999999999999999999999999999999999 ے ذکر کا کائنات ؾ وکال

55 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے سے نسة رمعیا کا قیمت

55 999999999999999999999999999999999999999999999999999999 سبب کا گمراہی کی صوفیا جاہل

56 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 حاصل کا ت ہجر

56 999999999999999999999999999999999999999 غت بلا و جامعیت کی علوؾ کے پاک قراؿ

دلیل سے یتا کی پاک قراؿ

9999999999999999999999999999999999999957 مثاؽ کی ان

دلیل سے پاک یثحد ػ 58 999999999999999999999999999999999999999999999999 مثاؽ کیل

58 99999999999999999999999999999999999 سے یثحد و قراؿ مثاؽ کی دلیل معقوی یکا

58 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ی صغر دلیل

59 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ی کبر دلیل

59 999999999999999999999999999999 مثاؽ کی البعض منہ مخصوص عاؾ سے شعر یکا کے یمثنو

59 99999999999999999999999999999999999999999999999 نقصاؿ کا اس اور مثاؽ کی قلیل ذکر


دا یثحد ا ادـ ر >ق

62 99999999999999999999999999999999999999999 یحتشر عجیب کیاللذ

62 99999999999999999999999999999999999 ے یضرور انی نگر کی نفس اپنے ھی کو یخمشا

ا نلم اظ ب ن ا سے السلاؾ علیہ دؾ ا حضرت میںذ ب ن 62 99999999999999 کاراز کہلاے ذ

63 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 اورظہور قبوؽ کا دعا

63 99999999999999999999999999 یبفر یکا کا ؿشیطا لیے کے ے کر مبتلا میں یبدنظر

64 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ار او پید کی کھیتی کی ت اخر

64 999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے جزا نصرت اور شرط خدمت

65 999999999999999999999999999999999999999999999999 ے واسطہ کا الہیہ رحمت و فضل شیخ

65 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 تلقین کی لگاے م دؽ سے دنیا

65 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 برکات کی حسنی اسمائے

65 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 غفلت سےافسوسناک یند

66 999999999999999999 صورت کی راختیا کے منصوصہ اعماؽ کے بہ صحا میں ورد موجودہ

68 9999999999999999999999999999999999999999999999999 ے حق رضائے مقصود سے اعماؽ

69 99999999999999999999999999999 ے ناؾ کا رسوؽ اطاعت اور حق اطاعت زندگی حقیقی

7۱ 9999999999999999999999999999999999999999999999 چاہیے ہیں نا گھبرا سے وسائل قلت

71 99999999999999999999999999999999999999999999999 ے ونتی سے کیفیت قیمت کی اعماؽ

72 99999999999999999999999999999999999999999 ے یعہذر کا حقیقی عشق بچنا سے مجاز عشق

72 99999999999999999999999999999999999999999999999999999 یحتشر عجیب کی صحت یثحد

73 99999999999999999999999999999999999999999999999 ے افضل سے جنت صالحین معیت

74 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 صحابہ عظمت


74 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 پنشن خدائی

99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999975 اشعار چند

999999999999999999999999999999999999999975 بندیود فاضل القاسمی رضواؿ محمد بناؾ اشعار

9999999999999999999999999999999999999999999999999999975 ثمرات کے سےاحتراز بدنگاہی

77 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 مقاؾ کا ادب میں حجرات سورہ

پر صبر ـدق ت

ھ 77 99999999999999999999999999999999999999999999999 عظمی بشارت کیم

78 9999999999999999999999999999999999999999999999999 ؟ہیں کوؿ لوگ بڑے کے ا مت

8۱ 999999999999999999999999999999999999999999999 خیر الشاؿ عظیم دو مذکور میں یثاحاد

82 99999999999999999999999999999999999999999999 عنواؿ خاص یکا کا علاج کے یبدنظر

82 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 خانقاہی فیض تو یکھود ذرا

85 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999 علاج کا نییشاپر اور کرب ہر

86 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 کےمعنیح

ق 86 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 معنی کےوؿی

87 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے؟ کوؿ سرکار

87 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ؟ ے کیا ناؾ کا عدالت

87 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ؟ ے کیا استغاثہ مضموؿ

88 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ؟ ے کوؿ علیہ مدعا

9۱ 99999999999999999999999999999999999999999999 فرؼ کا تقاضے نفسانی اور سوسہو نیشیطا

91 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 فوائد کے اس اور توبہ

93 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ملفوظات یمقد متفرؼ


93 9999999999999999999999999999999999999999999999999 سبب کا تقدؾ کے فجور پر ی تقو

اور فنا مقاؾ

94 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے؟ کیا بقا مقاؾ

94 999999999999999999999999999999999999999 اسباب دو والے بناے منصرػ غیر کو انساؿ

95 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 ہیں استدراج خوػ کا استدراج

95 999999999999999999999999999999999999999999999 ے کرنا پیش کو حق ذمہ کے حق اہل

95 999999999999999999999999999999999999999999999999999999 یاپا بے رحمت کی تعالی حق

97 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 حقیقت کی خلافت

97 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 تعلیم الشاؿ عظیم کی ادب

98 9999999999999999999999999999999999999 ے اخلاص کماؽ کا شیخ یناد م خلافت کو بعض

99 999999999999999999999999999999999999999999999 ے ملزوؾ و لازؾ طبع شرافت اور ادب

اذ خ خ 99 99999999999999999999999999999999999999999999999999 سبب کا محبوبیت کی الل ا

99 999999999999999999999999999999999999999999999999 انعاؾ کا نجات سے گ ا کی شہوت

1۱۱ 99999999999999999999999999999999999999999 دلیل یکا کی محبوبیت شاؿ کی تعالی حق

1۱۱ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999 اسرار عاشقا م کے استغفار حکم

; یتا ق فف خ 1۱2 999999999999999999999999999999999999999999 نکتہ عاشقا م یکا کاالل ا

یتای نتا ن مب کما

ب ر ـ عو

جفی لع یکا کافاس

1۱2 9999999999999999999999999999999999 قرانی ۂ

1۱3 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 سبب کا علماء اکراؾ

1۱3 99999999999999999999999999999999999999999999999999 الہیہ افضاؽ ینیتکو خداپر خاصاؿ

1۱4 99999999999999999999999999999999999999999 یقہطر ینبہتر کا حصوؽ کے الہی رضائے

1۱5 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 حق دو کے شیخ


1۱5 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 یقہطر کا بناے خیر کو شر

1۱6 9999999999999999999999999999999999999999999999 فرؼ کا کیفیت اور کمیت کی ت عباد

جواصط میں استغفار

1۱6 9999999999999999999999999999999999999999999999 حکمت کی روںبیت ۂ

1۱7 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 علامت کی اے نور میں قلب

1۱8 9999999999999999999999999999999999999999999999نقصاؿ کا پردگی بے اور فائدہ کا دہپر

1۱8 9999999999999999999999999999999999999999999یتولا انوار نبوت، انوار ،ا لوہیت انوار

1۱9 9999999999999999999999999999999999 ے پر هللا مع تعلق مدار کا نجات سے هللا غیر

11۱ 9999999999999999999999999999999999999 اعماؽ تین والے دلواے مزہ کا جنت میں دنیا

113 999999999999999999999999999999999999999999999 تمثیل مع یحتشر کی دعا مسنوؿ یکا

113 9999999999999999999999999999999999999999999 کاراز ونے مفید غم و حزؿ کو هللا اہل

114 99999999999999999999999999999999999999999999999999 راز کا حرمت کی تحقیر کی بندو

115 9999999999999999999999999999999999999 ے؟ ونتی کو کس قدر اور تلاش کی هللا اہل

116 999999999999999999999999999999999999999999999 تمثیل کی محبوبیت کی والو کرے توبہ

ھ لیے کے اتباع ق ـدق ت

116 999999999999999999999999999999999999999 نکتہ عجیب کام ھ

یتا ن ک فا ب اعای ن 117 99999 ے غماز کی محبوبیت شاؿ مثل بے کیصلى الله عليه وسلمحضورن

118 99999999999999999999999999999 ملفوظ مطبوعہ غیر یکا کاحمتللہعلیہ یتھانو الامت حکیم حضرت

119 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 سے نییابر اجزائے مثاؽ کی علم

12۱ 99999999999999999999999999999999 شرعی دلیل کی خاتمہ حسن کے لوگو فتہیا صحبت

121 99999999999999999999999999999999999999999999999999999 رمعیا کا پہچاؿ کی هللا مع تعلق

122 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 اصلاح کی فہمی غلط یکا

1۱ خزائن:شریعت:و:طریقت

122 99999999999999999999999999999999999999999999999999999 یقےطر محدود غیر کے تربیت

123 999999999999999999999999999999999999999999999999999999 حکمت کی مجاہدات کے نفس

124 999999999999999999999999999999999999999999999999999 مکاؿ و زماؿ کے جذب ت تجلیا

125 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ربط کا تسکیہ اور تاب تعلیم

128 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 نکتہ لطیف یکا

129 99999999999999999999999999999999999999999999999999 ے؟ ملتا کیا پاس کے والو هللا

سے تغلیبی حکم کے فقہ یل

جغ

129 99999999999999999999999999999999 استدلاؽ پر الہیہ محبت ۂ

13۱ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 زندگی تلخ

13۱ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ؼیاتر کا گناون

یتا ک خت ل الل حدق 131 9999999999999999999999999999 عظیم علم یکا کےمتعلق خال

یثحد م

اق الل ق

ۃ اق ی و ک ۃ ل ی و

ال ی 131 99999999999999999999999999999999 یحتشر کید

132 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 معنی کے یدمر

133 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 بدگمانی علاج

133 99999999999999999999999999999999999999999999999 صالحین صحبت اور المبارک رمضاؿ

133 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 شرح کی شعر یکا کے یمثنو

134 999999999999999999999999999999999999999999فرؼ کا بڑھاپے کے یند اوراہل دنیا اہل

135 99999999999999999999999999999999999999999999999999 سبب کا یناقدر کی خشک علمائے

135 999999999999999999999999999999999999999999999 یحتشر الہامی کی صحت دعائے یثحد

137 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 ہیں افضل سے جنت هللا اہل

137 99999999999999999999999999999999999999 یقہطر کا کرے حاصل جنت لطف میں دنیا


137 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 صحبت کی هللا اہل (1

2) 138 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ذکر التزاؾ

139 99999999999999999999999999999999999999999999999999999 ادائیگی کی دالعبا حقوؼ (3

139 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 یعتشر اتباع (4

139 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 فائدے دو کے استغفار

139 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 کرامت کی ندامت اشک

جب ػ

139 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 علاج کا کبر و

14۱ 999999999999999999999999999999999999999 مضموؿ عجیب کا قلب تسلی اور رضا و تسلیم

14۱ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 جواب شکن دنداؿ

14۱ 9999999999999999999999999999999999999999999999999 ترکیب کی رہنے غالب پر معاشرہ

141 99999999999999999999999999999999999999999999999999999 ظہور کا الہیہ صفات پر بندو

141 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 دعا یقۂطر یکا کا توبہ

142 999999999999999999999999999999999999999999999999 تیاہدا خاص متعلق کے عمرہ و حج

146 9999999999999999999999999999999999999999999999999 منورہ ینہمد ینزائر برائے تیاہدا

جز خلفائے برائے ونصائح تیاہدا 151 9999999999999999999999999999999احةب وجملہ ینم

157 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999 راستہ مختصر کا نفس اصلاح

157 999999999999999999999999999999999999999999999لیے کے معاشرت اصلاح باتیں تین

158 99999999999999999999999999999999999999999999999999 نسخہ ینتر ساؿ ا کا نفس اصلاح

164 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 دو م لو یہہد م سے حسینو

167 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 مت علا کی قوؾ مبغوض

167 99999999999999999999999999999999999999999999999فرؼ میں محبت نفسانی اور للہی محبت


زؿ صاحب

167 99999999999999999999999999999999999999 ے کرلیتا طے جلد راہ کی هللا ح

طوال ننتق م حم ذ 17۱ 99999999999999999999999999999999999999 یتقر عجیب کیالل ۃ

175 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے ملتا سے شیخ زندہ فیض

176 999999999999999999999999999999999 حالات کے صاحب الحق ابرار شاہ مولانا حضرت

18۱ 99999999999999999999999999999999999999999 ے بہتر سے تنہائی رہنا باخدا میں انسانو

182 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے؟ کیا شکر اصل

183 9999999999999999999999999999 ے ونتی سے طرػ کی تعالی هللا صرػ نصرت و فتح

185 999999999999999999999 حکمت کی اس اور ربط باہمی کا حسنی اسمائے میں پاک قراؿ

187 999999999999999999999999999999999999 مضموؿ عجیب کا رحمت حصوؽ میں حق بارگاہ

187 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 مسئلہ اہم یکا کا تیمم

188 999999999999999999999999999999999999999999999999 فرؼ کا حقیقی عشق اور یمجاز عشق

192 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 عمل عاشقا م انتہائی

یتا ل ماا م ح ب ذ 193 9999999999999999999999999999 ربط عجیب کا پاک یثحد سےذ

195 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 مزاج والا یودیہو

195 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 یقہطر کا هللا ذکر

197 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 معنی کے صحابی

197 999999999999999999999999999999999999999999999999 نیطغیا کی قلب اور چاند کے حسن

197 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999 سرچشمہ کا ؿاطمینا و سکوؿ

ساوس 2۱۱ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 علاج کا و

2۱9 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ینید ت غیر


2۱9 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 زندگی مقصد

ل ؾو ح ق ل 21۱ 999999999999999999999999999999999999999999 فضیلت کی پزھنےالخۃقو

211 9999999999999999999999999999999999999999999999 شرح عجیب کی دعا کی بعد کے کھاے

اور عبادت قرب

212 999999999999999999999999999999999999999999999999999 ندامت قرب

216 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 منامیہ بشارت

یثحد م

اق الل ق

ۃ 221 999999999999999999999999999999 تمثیل عجیب کی شرح کی الخی

223 999999999999999999999999999 ارشادات کے والا حضرت میں جنگل کے یقہافر جنوبی

231 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ؟ہیں کہتے کسے قلندر

231 9999999999999999999999999999999 یقتصد کی الامت حکیم خود متعلق کے ونے مجدد

232 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ینالمجدد جامع

233 999999999999999999999999ارشاد کا یکشمیر علامہ میں بارے کے اؿالقر ؿبیا تفسیر

233 999999999999999999999999 مثالیں بعض کی ترجمہ اور کماؽ یتفسیر کے الامت حکیم

فضل

ن

منل

235 99999999999999999999999999999999999999999999999999 ظن حسن بقدر ذوا

236 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 نصائح اہم چند

236 9999999999999999999999999999999 اہتماؾ کا رکھنے کھلے ٹخنے اور باجماعت،داڑھی نماز

237 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 یجیےد نکاؽ یو ٹی سے گھر

238 99999999999999999999999999999999999999999999999999999 کیجیے سلوک اچھا سے یوبیو

24۱ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 انداز کا تربیت کی اولاد

24۱ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999اکابر یقطر

241 9999999999999999999999999999999999999999999999 حکمت یکا کی حرمت کی یباز نظر


241 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے شرط مناسبت لیے کے نفع

242 99999999999999999999999999999999999999999999999999999 تیاہدا مختلف متعلق کے شیخ

246 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 علاج اور یربیما کی حسد

25۱ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 اکراؾ کا ء علما

25۱ 99999999999999999999999999999999999 ے یعہذر کا هللا ای وصوؽ فرار سے هللا غیر

254 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 محبت کی هللا اہل

ر تفسیر ی ح لص ع ی 255 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 کم

258 999999999999999999999999999999999999999999999999999999 نقصانات چودہ کے یبدنظر

یتاکل ی وؿ ہو ف ـ

ا 267 99999999999999999999999999 عظیم علم یکا متعلق کےش

268 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 تمکین اور ینتلو

ق یثحد ل ال ع 269 99999999999999999999999999999 یحتشر نادر اور یدجد یکا کی الخالل اؾی

27۱ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 دؽ درد ترجماؿ

271 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 قیمت کی محبت اہل

والا حضرت امت کاتہ خ

بر ت ال ط ق ح ی

272 9999999999 ورؼ یکا کا زندگی کیاتہ

273 99999999999999999999999999 دلیل انوکھی کی نفی کی غیب علم کے السلاؾ علیہم ءانبیا

276 9999999999999999999999999999999999999999999 وسلم علیہ اللہ صلی نبوت عاشقانۂ ذوؼ

لفظ ش ب 277 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 نزوؽ کا م

278 999999999999999999999999999999999999999999999999 تعلیم کی یوفادار کو باطن و ظاہر

279 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 عظیم علم یکا

281 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 انداز راپیا کا اولاد تربیت


282 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 عبادت خاموش

283 999999999999999999999999999999 ے دلیل کی محبوبیت کی صلى الله عليه وسلمرحضو ائمہ اختلاػ

284 999999999999999999999999999999999999999999999 نشانیا ؿ الشا عظیم دو کی تعالی اللہ

یثحد ای ن م فل بتط نو 285 9999999999999999999999999999 شرح انوکھی کیالخالذ

291 999999999999999999999999999999999999 ے یقتطر تعمیل سے محبت کی یعتشر احکاؾ

292 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 مضموؿ عجیب یکا کا دعا

293 999999999999999999999999999999999999 ہیں دو ہ کا هللا وہ ہیں دشمن کا نفس جو

293 999999999999999999999999999999999999999999999999999 ملاو م میں خاک کو عزت اپنی

295 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 استخارہ مختصر یکا

296 999999999999999999999999999999999999999 یحتشر عجیب کی دعاو دو کی پاک یثحد

298 9999999999999999999999999999999999999999999 جواب کا اشکاؽ یکا متعلق کے یتقد

299 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 دلیل کی ونے م مجبور پر گناہ

3۱۱ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 معنی کے الفناء فناء

3۱1 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 مقصد کا خانقاہ

3۱3 99999999999999999999999999999999999999999999999999 ونتا ہیں ائلز یقین سے شک

3۱3 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 شاؿ کی نعمتو کی جنت

ۃسوذ 3۱5 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 تفسیر کیینالت

3۱7 99999999999999999999999 وننا القاء کا مضامین کو شیخ مطابق کے استعداد کی سالکین

3۱8 999999999999999999999999999999999999999999999 ے وادب محبت تر مامؾ عشق یقطر

31۱ 9999999999999999999999999999999999999999 تمثیل دلنشین کی ارشاد کے گنگوہی مولانا


ؿ نو ال م ع

اخال ب

ع 311 999999999999999999999999999999999999999999999999999 شرح کیۃ

311 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 ا صوؽ بخش تسلی یکا کا یقطر

312 9999999999999999999999999999999999999999999999 بہاے وندہ بے کے بچنے م سے گناہ

312 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999شفقت کی شیخ

313 99999999999999999999999999999 شاؿ اصلاحی کی صاحب الحق ابرار شاہ مولانا حضرت

314 999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے ونتا الگ رنگ کا شیخ ہر

314 99999999999999999999999999999999999999999 ے یضرور بدلنا شیخ تو ون م مناسبت اگر

316 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے؟ کیا ی تقو

318 99999999999999999999999999999999999999999999999999 یفتعر جامع اور مختصر کی قلندر

318 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 نفع کا ڈانٹ کی شیخ

318 99999999999999999999999999999999999999999999999999999 قیمت کی انسوو کے اخلاص

32۱ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 بٹیر ادھاتیتر ادھا

یتا ـی اللا اب ب و الت

32۱ 9999999999999999999999999999999999 ترجمہ عاشقا م کاین

321 9999999999999999999999999999 نسخہ کا بننے راپیا دہیاز سے سب کا هللا…عظیم علم یکا

325 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 لید کی یزانگر

326 99999999999999999999999999999999999999999999 یفتعر عاشقا م کی یقتطر و یعتشر

یثحد شرح م

الل ل

ن ز ت ن ک ب فا ال م 326 99999999999999999999999999999999 الخع

329 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 ؟ہیں ونتے متروک کب گناہ

329 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999علامت کی دوستی کی خدا

33۱ 999999999999999999999999999999999999999999999999 یقہطر یذلذ یکا کا بچنے سے گناہ


331 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ادب اہم یکا کا شیخ

333 9999999999999999999999999999999999999999999 یقہطر کا بجھاے کے اوراس نارشہوت

یثحد م

الل اح ی ک ج س م ای 99999999999999999999999999999999999999337 شرح کی ن

338 999999999999999999999999 راز کا ونے کھڑے مقابل کے سینے کے جنازے کا اماؾ

339 99999999999999999999999999999999999999999999 راز کا فرضیت کی سجدو دو میں نماز

34۱ 999999999999999999999999999999999999 شراب مثل بے اور یابد ازی کی الہیہ محبت

343 999999999999999999999999999999999999999 وجہ کی یمتقد کی ضرر دفع پر منفعت جلب

345 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 کاتقاضا سلیمہ فطرت

346 99999999999999999999999999999999 یحتشر کی عنہ تعالی اللہ رضی عمر حضرت دعائے

9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999347 علاج کا نفس

348 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 بھائی کا موت اور موت

349 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 یفتعر کی کبر

35۱ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 کاعلاج دکھاوے اور یار

352 99999999999999999999999999999999999999999999 صحابہ سن اور پاسبانی کی نظر و قلب

365 9999999999999999999999999999999999999999999999999 دلیل یکا کی صداقت کی اسلاؾ

367 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 دؽ اہل مجلس

371 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 حقیقت کی حاؽ و وجد

9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999373 ے؟ کیا احساؿ

9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999378 حقیقت کی تصوػ

کے تعالی هللا 99999999999999999999999999999378 یحتشر الہامی عجیب کی مبارک ناؾ


381 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 جرؾ مخفی یکا …گناہ تمنائے

382 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ؟ ے کوؿ بندہ گزار شکر

میں کلمہ لل 384 99999999999999999999999999999999999999999999999999 وجہ کی یمتقد کی ا

39۱ 99999999999999999999999999999999999999999999999 ے نبوت صداقت دلیل مہرنبوت

391 99999999999999999999999 ے؟ تعلق کیا میں وسلم علیہ هللا صلی حضور اور تعالی هللا

392 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ؟ ے کوؿ هللا

392 99999999999999999999999999999 صلى الله عليه وسلمرسالت نگاہ اور مبارک سماؿ ا کا منورہ ینہمد

393 99999999999999999999999999999999999 ے زنیا بے سے زباؿ اور لغت محبت کی هللا

394 99999999999999999999999999999999999999999999999 ہیں طبعی ے ب مطلو محبت عقلی

397 9999999999999999999999999999 وجہ کی ے ون م حاصل ؿاطمینا باوجود کے هللا ذکر

397 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 مسئلہ کا جہ تو

398 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 تعلیم کی کےادب شیخ

399 999999999999999999999999999999999999999999999 تعلیم الشاؿ عظیم کی ی تقو ورا طاحتیا

4۱۱ 9999999999999999999999999999999999999999999 ہیں جائز شرکت میں کاؾ کے نافرمانی

4۱1 999999999999999999999999999999999999999999999999999 دلیل یکا کی حقانی کی اسلاؾ

4۱1 9999999999999999999999999999999999999999999 فضیلت کی بیٹیو میں یثحد و قراؿ

4۱4 9999999999999999999999999 حکمت کی اتصاؽ سے مقامات گندے کے لذت مراکز

4۱5 99999999999999999999999999999999999999999 انداز امیز حکمت کا تبلیغ کو وجاہت اہل

یتا ی ق ر ب ػ ط ت م ی ال 4۱5 999999999999999999 راز کا ونے نازؽ سے تفعل باب ن

4۱8 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ربط باہمی کا اسمائےحسنی


ذ فو اورغ خ خق 4۱8 999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ربط کا ق

اب اورتو ح ذ

4۱9 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ربط کای

ز اورز ی ع ذ فو 41۱ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ربط کاغ

ز ل اورز ی ع ع 411 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ربط کای

412 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 نصیحت کو یوز وفاقی یکا

414 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 علامت کی رحمت و فضل

414 99999999999999999999999999999999999999999999999999 نصیحت یکا کو صاحبہ یصاحبزاد

416 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 چاؽ یکا کی ؿشیطا

شد الہاؾ 416 999999999999999999999999999999999999 دعا کی حفاظت سے شرنفس اور ر

417 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 نشانی کی تعالی هللا

419 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 معنی کے ی تقو

422 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ادب کماؽ والاکا حضرت

423 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 سفر پانچوا کا برطانیہ

426 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 کشتہ کا یمجاز عشق

43۱ 999999999999999999999999999999 یتقر عجیب پر مذمت کی یمجاز عشق ورا یبدنظر

438 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 مغرب نماز بعد

438 999999999999999999999999999999999999999999999999999 یثحد درس کا والا حضرت

44۱ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 روانگی لیے کے عمرہ

441 99999999999999999999999999999999999999999999999 علاج کا اس اور دشمن بڑا سے سب

442 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے نشانی کی کفر عصبیت

445 999999999999999999999999999999999999999999راز کا ونے میں دنیا وسط کے کعبہ خا م


445 9999999999999999999999999999999999999999999999 حکمت کی ونے مختصر کے کعبہ خا م

445 99999999999999999999999999999999999 وجوہات کی ونے م سبزہ پر پہاڑو کے حرؾ

446 999999999999999999999999999999999999999 ے؟ مند عقل کوؿ اور وقوػ بے کوؿ

9999999999999999999999999999999999999999999447 راز کا ونے بشر کے السلاؾ علیہم ءانبیا

448 9999999999999999999999999999999999999999999 ے ی کبر یتا کی تعالی هللا امین بلد

449 9999999999999999999999999999999999999999999999 وجہ کی یکھنےد م کو کعبہ میں طواػ

45۱ 99999999999999999999999999999999999999999999999999 ے سبب کا یدور سے هللا گناہ

451 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ادب کا مجلس کی شیخ

452 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 راز کا ہجرت

453 9999999999999999999999999999 وظیفہ کا حفاظت سے بلاو مامؾ ہوغیر جادو اور جن

454 99999999999999999999999999999999999999999999999 فرؼ کا یمجاز عشق اور حقیقی عشق

454 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 مزاح لطیف

455 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ے؟ نعمت کب دنیا

456 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 کرامت کی یقین

456 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ب القا ے بر تین

458 99999999999999999999999999999999999999999999ے ہین تو کی باؿمیز ہین تو کی مہماؿ

إ إ إ إ


ب م س ی ح ال من

ح ال الل

یقتو:طر:یعتشر:خزائن

علحضرت:مرشدنا:و:مولانا:شاہ:محمد:اختر:صاحب::اللهعارػ:بال ہ اللظ ااخاؿ ن

:ی

سے:حضرت:والا:دامت:برکاتہم:کے:د ہ:مبارک:سے:لکھے:ونئے::یڈائر:یمقد:یکا:کی

:یتحر:یادداشتجو:حضرت:والا:ے :بطور::ہیں:قارئین:پیش:اور:واردات:غیبیہ:بعض:مضامین

:ابرار:اپنے:مرشد:یافرمائے: :شاہ کے:ملاحظہ::علیہ:هللا:الحق:صاحب:رحمۃ حضرت:مولانا

۔:؍:ساؽ:پہلے:کے:ہیں35 مضامین:الہامی:یہارساؽ:فرمائے۔:کے:لیے:یقو:تصد

:خاص:حضرت:والا(:تعالی:اللهعفا:ا:):احقر:میر عنہ:خادؾ

دلیل:عجیب:شا م:کی:تعالی:یبار:وحدانی

:اپید:اس:کا:کوئی:،اگئی:وجود:میں کائنات:خود:بخود:یسار:یہکہ::جو:لو:گ:کہتے:ہیں

ے:کہ:اگر::یہاؿ:کا:جواب:،ے:اور:مامؾ:کارخانۂ:عالم:خود:بخود:چل:رہا:ے:کرے :والا:ہیں

جس:میں:،تھی:ونئی:رکھی:مشین:ٹائپ:رائٹر:کی:جنگل:میں:یککرے:کہ:ا:ی دعو:یہ کوئی

ہاتھ:مارے ::ھےپر:چند:ا لٹے:سید:سب:لگا:ونا:تھا:کہ:چند:بندرو :ے :اس:مشین:ہکاغذ:وغیر

مامؾ:اشعار:در ہ،:وزؿ:اور:بحر::،ونگیا:رغالب:تیا:یواؿ د:میںجس:کے:نتیجے:یےشروع:کرد

گے:کہ::کہیں:یاگے؟::کرلیں:کو:تسلیم:ی اک:اس:دعو:در ہ:تو:کیا:و:قافیہ:یفدر ہ،:رد

:ہیں:رغالب:تیا:یواؿ احمقا م:حرکت:سے:د:کیے۔:پس:اگر:بندرو ::شخص:پاگل:ونگیا:یہ

اور::میل:یککہ:اگر:ا:پر:قائم:ونگیا:یدور:کی:لاکھ:میل:ڈھائی چاند:خود:بخود::یہ تو:کیا:،ونسکتا

خود:بخود: اور:سورج::ب:ونجاتیا غرؼ :دنیا:یو:جزر:سے:سار:اجاتا:تو:سمندر:کے:مد:نیچے

۔:کائنات:جل:کر:راکھ:ونجاتی: تو:ونتا کہ:اگر:ذرا:سا:اور:نیچے::گیاپر:لگ:ساڑھے:نو:کروڑ:میل

وجود: مکمل:نظاؾ:خود:بخود::یساکہ:کائنات:کا:ا:ی دعو:یہپس:اؿ:بے:وقوػ:سائنس:دانو :کا:


کرے :پر:مجبور::ے؟:عقل:اس:بات:کو:تسلیم:کرسکتی:کو:تسلیم:ی عقل:اس:دعو:کیا:،اگیا:میں

:رو و:اسماؿ،:شمس:و:قمر،:سیا:ذات:پاک:ے:جس:کے:د ہ:قدرت:ے :زمین:ے:کہ:کوئی

رہا:ے: اعلاؿ:ون:ے۔:خود:قراؿ:میں:یافرما:اخاص:نظاؾ:کے:ساتھ:پید:یکاور:ستارو :کو:ا

:ااور:پہاڑ:پید:یادر:،کیا:اچاند:سورج:کو:پید:،کیا:او:اسماؿ:کو:پید:ے:جس:ے :زمین:ہی:اللهکہ:ا

:،کیےباطل::ے:سی :قائم:ونئی:مخلوؼ:ے۔:جب:سے:دنیا:ہ:اس:کیغرض:کائنات:کا:ہر:ذر

:،ہیں:کیے:اے :پید:و:اسماؿ:میں:کہ:زمین:کیا:ہیں:ی دعو:یہفرعوؿ:و:شداد:ے ::سی :ا،خد

:ی کا:دعو:۔:خدائیہیں:کیے:اے :پید:میں:یاے،سمندر:اور:در:کیا:اے :پید:شمس:و:قمر:کو:میں

:کہا:ہیں:اللهخود:کو:ا:کہ:فرعوؿ:ے :ھی :کرے :والو :ے :حتی

دع

ال

ب کم 1اناذ

:؎

کیو :کہ:اللہ:اسم:ذات:ے:جو:مامؾ:،ونسکتے:کہا:کیو :کہ:مردود:جانتے:تھے:کہ:ہم:اللہ:ہیں

:ا:،کا:حامل:ے:صفاتیہ:ئےاسما پس:اگر:۔حفاظت:فرمائی:ینیتکو:ے :اپنے:ناؾ:کی:تعالی:اللهلہذا

کے:ساتھ:صفت:خالقیت:جملہ:صفات:الہیہ:ون :تو:لازؾ:اتا:کہ:مجھ:میں:هللا:فرعوؿ:کہتا:کہ:میں

سے::ی اس:دعوے:اور::کیا:اے :پید:کو:میں:ہسورج،:سمندر:اور:پہاڑ:وغیر:ند،چا:یعنیے::ھی

م:کہ::مخلوؼ:پر:غالب:وننا:چاہیے:کیو :کہ:خالق:کو:تو:اپنی:،دے:سکتا:تھا:ہیں:وہ:عواؾ:کو:دھوکا

اندر:سے:جانتا:تھا:کہ:اگر:ہم::مخلوؼ:کے:سامنے:عاجز:و:بے:بس۔:پس:ہر:مجرؾ:اور:سرکش:کا:ضمیر

گے::لوگ:مذاؼ:ا ڑائیں تو::،ڈوب:جائیں:گے:اور:کل:کو:سمندر:میں:یںکر:عوی خالق:ونے :کا:د

اور::کے:اس:چیلنج۔:پس:مامؾ:مخلوؼ:حق:تعالیڈوب:گیا:مخلوؼ:میں:خالق:اپنی:!کہ:لو:صاحب

:ے:خاموش:ے۔:صاحبو!:خود:فیصلہ:کیا:اے :مامؾ:کائنات:کو:پید:کے:سامنے:کہ:میں:ی دعو

:ی شخص:دعو:یکرکھو:کہ:ا کو::کے:سامنے:اس:قضیہ:التعد:الاقوامی:بین:کرو:بلکہ:ججو :کی

کا::ملکیت:دوسرا:اس:کی:کوئی:میں:ے:اور:اس:کے:مقابلے:ملکیت:یمیر:چیز:یہکر:رہا:ے:کہ:

::ی دعو :تو :ون : م :عدالت:کیا:ججو :کیدار :ملکیت:کی:مدعی:یہکہ::؟ہیدے:گی:فیصلہ:وہ

:ی کے:دعو:پس:حق:تعالی:۔ے:ہاکر:ر:ہیں:کو:چیلنج:ی دوسرا:اس:کے:دعو:کیو :کہ:کوئی،ے

1؎ 24:عتالن


:مدعی:جب:کوئی:میں:کےمقابلے :ثابت:ونگیا،ہیں:دوسرا :یسار:ہی:اللهکہ:صرػ:ا:تو

کو::ی دوسرا:خالق:ونتا:تو:ضرور:قراؿ:کے:اس:دعو:کائنات:کا:خالق:و:مالک:ے:اور:اگر:کوئی

اب:خود::الہذ:،کرسکے:ی دعو:یہتک:ونگا:جو::متونا:ے:اور: م:قیا: م:کوئی:لیکن:،کرتا:چیلنج

اور::چاند:سورج:کس:کے:ہیں:یہے،:اسماؿ:کس:کا:ے،::کس:کی:زمین:یہکرلو:کہ::فیصلہ:ہی

:،خالق:ہیں:ونگئے:ہمارا:کوئی:ابخود:پیدکہ:ہم:خود::بعض:حمقاء:کہتے:ہیں؟خود:ہم:کس:کے:ہیں

:کے:لیے:اور:لاوارث:ملکیت:ہیں:لاوارث:ملکیت:یککہ:ہم:ا:کہتے:ہیں:یہ یگرتو:وہ:بالفاظ:د

حق::ئیکواہیں:جاتا:ے،::داخل:کیا:الماؽ:میں:کو:بیت:ملکیت:یسیکا:قانوؿ:ے:کہ:ا:یعتشر

کے:چاند:اور::هللا:،کے:رزؼ:سے:کھائیں:هللایں،پھر:پر:چلیں:زمین:کی:اللهے:کہ:ا:ہیں

:ا ٹھائیں :اسورج:سے:فائدہ :کر:یسو ۔ :اقرار :خود :تو :دو : م :دؿ:کھانا :دو گے:کہ:ہم::یںکو

مالک:ے۔:کوئی:راہما:،ہیں:ہیں:لاوارث:ملکیت

وٹ یقہکا:طر:ہمہ:گیر:حصوؽ:عیش:یعنیلو:مامؾ:بہار:کائنات::ل

:ہیں:طرػ:کھینچتی:ہمار:ے:قلو:ب:کو:اپنی:یںاور:بہار:لذتیں:کی: سار:ے:جہا

صورت:تو::یکا:کی:تو:چین:اور:ہمارے:نفوس:اور:قلوب:ہمہ:وقت:تحت:مشق:ستم:ارزو:ہیں

لا:تو:ہر:لذت:،محاؽ:ے::یہ جائے:لیکن:ے:کہ:جو:لذت:سامنے:ائے:اسے:حاصل:کیا:یہاو

جائے:تو:اؿ::کیاوصوؽ:ممکن:تصور::کے:اسباب:و:صوؽ:مشکل:اور:اگر:مفروضہ:صورت:میں

:پر:شامی :مثاؽ:کے:طور لذت:جسے:بے:حد::کةب:کی:سے:لذت:کا:حصوؽ:محاؽ:ونگا۔

:ونے :کے:بعد:اب:سرتت:کرتا:ے:کہ:اب:کہا :کھاو ۔:معدہ:پر:لیکن:،مرغوب:طبع:ون

کہ:لذت:جماع:اگرچہ::یںعورت:کو:فرض:کر:طرح:حسین:اسی اة الل ذ ذ بعد::ے:لیکنال

طاقت:کہا :سے:لائے:کہ:مسلسل:جماع:کرتا::یدسرتت:کرتا:ے:مز:انزاؽ:و:فراغ:اب

طرح:سلطنت:کا::کھاتا:رے،:اسی:رے،:اتنا:بڑا:معدہ:کہا :سے:لائے:کہ:مسلسل:غذائیں

سلطنت:کو:دؽ:چاہتا:ے،:اس:کے:علاوہ:زواؽ::یسلطنت:کے:بعد:دوسر:یکلطف:ے:کہ:ا

جو::ہمارے:لیے:غوب:عمتیںطرح:مامؾ:محبوب:اور:مر:۔:اسیے تا سلطنت:کا:غم:مارے:د

:زواؽ:کے۔::وصوؽ:و:فکر:باعتبار:فکر:ہیں:باعث:سرتت:ھی :باعث:لذت:ہیں حصوؽ:و:غم


عدہبقا:لیکن،ون:یبیو:حسین:ہی:خواہ:کتنی:طرح:اپنے:گھرمیں:اسی د ج کل ی د ذ ل

جب::ی ذ

ے:اور:مجاہدہ::رغبت:ونتی:کو:ھی :طرػے:تو:اس::عورت:پر:پزتی:ینظر:دوسر:انساؿ:کی

دؽ: تحت:مشق:ستم:ارزو:ے:تو::میں: انساؿ:اس:جہا:یہ ہر:حاؽ:میں کرنا:پزتا:ے۔:بہرحاؽ

کو:اعلاؿ:: مامؾ:اہل:جہا:فقیر:یہمجھے:بتادے:سائنس:داؿ:کوئی،راستہ:ون:ملنے:کا:کیا:کو:چین

:چین:ہی:چین:،زواؽ: م:ونفکرصورت:کہ:جہا :سرتت: م:ون،::یسیا:کوئی:کرتا:ے:کہ:بتائیں

ہر:نعمت:کا:لطف:ون،کائنات:کی:چشمینعمتو :سے:سیر:کی: ون،مامؾ:جہا:عیش:وناور:ہمہ:گیر

:کائنات:لطف:دؽ:میں،ہیں:ہی :نعم اور:فلکی:اسماؿ:و:زمین:بھرا:ون۔:دؽ:میں:بلکہ:رشک

:ارضی :قمر:اور :قمر::شمس:و :کا:ھی :یعنیشمس:و :مام:بتاؿ:خوبرو :ون، کةب::شامی:ؾلطف:بھرا

گ

یچ

زیو

زی

:شاؿ:و:اؿ:اور:اؿ:کے:سلاطین:اور:مامؾ:سلطنتو :کی:یانیا بر:بکرے،:مرغ:کی:

:۔بتائے:کوئی:یقہمحسوس:ون:رہا:ون:اس:کا:طر:کا:اعزاز:دؽ:میں:سلامی:توپو :کی:اکیس:کی

اؿ::،بتا:رے:ہیں:صرػ:اللہ:تعالی:یقہطر:یہسے:سنو۔::بتا:سکتا:اس:فقیر:ہیں:کوئی:!ارے

:بتا:سکتا:ے:فرمارے:ہیں:کوؿکے:سوا:

ب قلال ن ئ م

الل تط ر

ک ب ذ 2ال

؎

یا،:بتا:د:یقہاور:مامؾ:نعمتو :اور:لذتو :کے:حصوؽ:کا:طر:یبتاد:مامؾ:تفصیل:میں:یتا:یکا:

مثلا:اج:ہم:حافظ:،ہیں:صفات:انساؿ:سے:منفک:ون:سکتی:ے:کہ:انساؿ:کی:یہ یتقر:جس:کی

:ہیںکے:سبب:غیر:ؿکل:نسیا:ہیں :جواؿ کل:وںڑھے:ونگئے:،اج::حافظ:ونگئے،اج

وںجہ:اس:کے:کہ::ہیں:صفات:ہم:سے:الگ:ونجاتی:یونگئے:۔ہمار:رکل:بیما:تندر ہ:ہیں

::ونتے:رہتے:ہیں:اتہمارے:اندر:تغیر :،ت:وںجہ:ہمارے:حدوث:کے:ہیں:اتغیر:یہاور

وہ::،سے:پاک:ہیں:ات:وہ:تغیراس:وجہ:سے:حدوث:سے:پاک:ہیں شا م:حق:تعالی کیو :کہ

:الہیہ:ت صفا:وقت:ھی :سی :،ہیں:یابد:اؿ:کے:جملہ:صفات:ھی ،:ہیں:یاور:ابد:،قدیمازی

:دؽ:،ونتے:ذات:حق:سے:الگ:ہیں ::میںبس:جب:اللہ:کا:ذکر:کثرت:سے:کروگے:اور

:اور:اؿ:کی:خاصہ:عطا:ونگی:معیت :ونگاتو:اؿ:کی:ب:صیبمحبت:اور:اس:کا:قر:کی:تعالی:اللہ

28:العد ؎2


اخاصہ:اگرچہ::معیت کم مع ہو ق ماؾنتین3؎ جز::یہمگر::،جز:ے:یککا:ا:ہی

تو:مامؾ:کائنات::خاص:ے۔:عاؾ:معیت:کراؾ:کے:لیے:ئےاور:اولیا:ؾالسلا علیہم:ءصرػ:انبیا

:،سلطاؿ:وقت:کے:پاس:کھڑا:ے:مجرؾ:ھی :،ے:کفار:کے:ساتھ:ھی ،ے::کے:ساتھ:ھی

سلطاؿ:کے:ساتھ:ون۔پس::ئےے:جو:رضا:تو:وہ:کاؾ:کی:معیت:؟کس:کاؾ:کی:معیت:یہ لیکن

مامؾ::ذات:مع:اپنی:کی:لیے:تو:حق:تعا:جاتی:خاصہ:جس:قلب:وروح:کو:عطا:کی:معیت:یہ

:خاص:ومقرب:کہہ:اٹھتا::یہے:اور:بزباؿ:حاؽ::کرتی:یصفات:کے:قلب:پر:کرؾ:نواز عبد

؎ ے:اور:کہتا:ے:کہ::ہمارے:جگر:میں:ے:کہ:سارے:جہا :کا:عیش

ہیں یکھتےد کرؾ: کا: اس: ہم: پہ: دؽ: جو

: از بہ: کو: دؽ: تو ہیں یکھتےد جم: جاؾ

:کی:چو :کہ:دنیال ت:ے:عف:و:لذمامؾ:نعمتو :کا:خالق:اللہ:ے:اور:اؿ:نعمتو :کے:اندر:جو:

:خاص:عطا:ونتا:ے:اس:پر:حق::پس:جس:دؽ:میں:،خالق:اللہ:ے:اس:کا:ھی اللہ:کا:قرب

:اور:کائنات:کیے:جو:خالق:ے:مامؾ:کائنات:کا:ونتی:عکاسی:ھی :خاص:کی:اس:صفت:کی:تعالی

:یسا۔:پس:انعمتو :اور:لذتو :کاز

:خاصہ:میں:معیت:کی:ب:باللہ:قلب:اپنے:اندر:حق:تعالیم

:مامؾ:عمتیں:یہ میں: لطف:ذات:اور:لطف:صفات:دونو :محسوس:کرتا:ے:اور:سارے:جہا

:حسن:یاون ::وکةب:کی:یانیبر:یاون ::کے:تخت:و:تاج:کی:سلاطین:یاون ::خواہ:بادشاہت:کی

:یبکھر::میںافاؼ:عالم:اور:عمتیں:تیںکچھ:لذ:ون :جو:مشروبات:کی:یذلذ:یاون ::وشباب:کی

ج:وصوؽ:اورحصوؽ:انساؿ:کے:لیے:اؿ:کا:ہیں:ونئی

:یہکا::عیش:اب:اس:ہمہ:گیر،تھا:محاؽعادت

وہ:محاؽ:ممکن:بنا:ونا:ے۔:قلب:عارػ:باللہ::قلب:عارػ:حامل:بنا:ونا:ے:اور:اس:کے:لیے

ز

:روح:م :اس:کیاور :مامؾ:کائنات:اور :یںبہار:لذتو :اور:نعمتو :کی:ب:باللہ:اپنے:اندر

جو::جس:کا:تختہ:ا لٹ:جاے :کا:خوػ:ون۔:دنیا:ہیں:یسیا:سلطنت:ے:اور:اس:کی:محسوس:کرتی

کی:مگر:جن:صفات:الہیہ،ہیں:ے،:اس:کے:مامؾ:مظاہر:فانی:تو:فانی:یہے::ہر:صفات:الہیہ

:عارػ:کی:اؿ:صفات:کو:فنا:ہیں:عکاس:ہیں:یہ سے::الہیہ:صفات اؿ::یںبہار:یہ اور:قلب

4:الحدید ؎3


؎ ::::کو:مولانا:فرماتے:ہیں:اسی،ہیں:فانی:جو:غیر:ہیں:رہی منعکس:ون:

: از: کہ: خمرے: کا :خاصہ::

ہ نبی خ

ہ شبی یک:::ے دائمی او: مستی

ما ہ ونش: اسیر گردش: در: چرخ

ما ہ جوش: گدائے: جوشش: در: بادہ

د: ہنگامہا: سبب: زیں

ہدر کل: ش

تر گرؾ: دؾ: ہر: ہنگامہ: یںا باشد

یدلپذ حقیقی باشد: ہا وعدہ:

گیر سہ: تا یمجاز باشد: ہا وعدہ:

:کے:عذاب:سے:رہائی :ارزو :ستم :اپنی:پس:جس:کو:مشق :ون:وہ خواہشات:کو::حاصل:کرنا

؎ کے:تابع:بنادے:تمرضیا:کی:حق:تعالی

ہیں کرتے: خوؿ: میں جگر: کو: ارزوو : پہلے: وہ

ہیں کرتے: دوؿ: دونا: میں دؽ: کو: نعم: پھر: سے: کرؾ

اور:اس::توفیق:اور:کثرت:ذکر:کی،ون:توفیق:وقت:ممکن:ونگا:جب:کثرت:ذکر:کی:اسی:یہاور:

پھر::یکھوخاص:پر:۔چند:روز:محنت:کر:کے:د:اہل:اللہ:سے:تعلق:اخلاص:موقوػ:ے:سی :میں

کا:مشاہدہ:کرو:۔:ہمہ:گیر:عیش

م الس تان ن ک اا ن

لم اتقب ب ن ل یعذ عال

ی

تعلق علامت::(:کی)خالص:دوستی:خل ت

برہ ا ـل یا لح

ی ن م اف اق 4یب

؎

:ے۔::ایت

داؽ:بر:علامت:تعلق:خ

:یہجب:رو:ح:سالک:کو::عطا:ونتا:ے:تو:وہ:کثرت:اہ:سے:مشرػ:ون:جاتی:مقاؾ

ے:۔::خ

75:ہوخ ؎4


صفت:سے:قبل::انابت:کی اف :اور:باطنی:صفت:مخفی:کہ:انابت:کاملہ:کی:یافرما:کر:بتا:د:ؿکو:بیااق

:پہچانیں:پس:دوسرے:لو:گ:کیسے،ےل

خوو گے:ہمارے:ی ل

پہلے:ہی:لیے: :کواس اف :کیاق

؎::کر:تے:ہیں:وہ:بکثرت:اہ:کیا:کہ:اتش:غم:کے:تحمل:کے:لیے:یفرما:د:ؿصفت:بیا

سے عشاؼ: کچھ: ے: نسة: کو: اہ

گئے پہچاے اور: نکلی اہ

:ھی :ے:اور:اک:کی:نازؽ:ونئی:شاؿ:میں:السلاؾ:کی:علیہ:حضرت:ابراہیم:یتا:یہ

:خ

منصوص:ے: برہ ا الل ذ ات ل یق خ 5یل؎

السلاؾ:کو::علیہ:ے :ابراہیم:تعالی:هللا:اور

تھا:۔::یااپنا:خالص:دو: ہ:بنا

دلیل:کی:شاؿ:محبوبیت:کی:تعالی:هللا

ب ہ ذ ن ع

ن ہ ا یکل ذ یومئ ـ و

وبحج 6ل م

؎

لو:گ:):کفار(:اس:رو:ز::یہ یعنی

شاؿ::کی:عنواؿ:سزا:حق:تعالی:یہگے۔::جائیں:دیےسے:روک::کرے : یداراپنے:رب:کا:د

:محض:ونتے:ہیں:پر:دلالت:کر:تا:ے۔:بر:عکس:دنیا:محبوبیتجؾ جؾ:چو :کہ:ح

محبوب::کے:ح

:ے حاکم::یاسلطاؿ::قائم:ے:اج:تک:سی :جب:سے:روئے:زمین:اس:لیے،ون:تے:ہیں

سے::یدارصور:ت:کے:د:ے:کہ:تم:کو:اس:جرؾ:کے:سبب:ہم:اپنی:سنائی:سزا:ہیں:یہکو::مجرمین

گے:کہ::کہیں:تو:مجرمین:اعلاؿ:کرے:ھی :یہحاکم::اور:اگر:کوئی۔محجوب:اور:محروؾ:کر:تے:ہیں

:ہمار:یتیر :پھرے:تو :حق:تعالی۔جاؿ:بخش:دے:یصورت:پر:جھاڑو کفارسے::شا م:اور

اور:کس::یں۔سے:مشرػ:کر:ویتر:اپنی:ون:کہ:ہم:تمہیں:ہیں:قابلگے:کہ:تم:اس::فرمائیں

گے:انداز:سے:فرمائیں :روںبیت:،گز:ہیں:ہرکل :محبوبیت:جو:علت:فرمائی:ؿبیا:اور:صفت

ے::محرومی:یبڑ:کتنی:سے:محرومی:یدارپالنے:والا:محبوب:ونتا:ے:اور:محبوب:کے:د:یعنیے:

د۔:ت:ونگیباعث:سرت:جو:کفار:کے:لیےم اال ک

ج ص اخاللخ تع ف ہ ب لط

انہ ۔ش

125:النسا: ؎5

15:ینالمطفف ؎6


ے::هللا:یداراہ:کا:خر:ہماری

اہ::کہا:جائے:تو:اپنی:اللهکر:ا:شامل:ے:۔:اگر:ذرا:کھینچ:اہ:ھی :یہمار:اسم:ذات:میں

:یاے :اپنے:عباد:کو:اس:فطرت:پر:خلق:فرما:شا م:ے۔:خالق:تعالی:محسوس:ون:تی:اواز:ھی :کی

تو:اؿ:، م:ون ::ھی :مبتلا:ون :اور:اضطرار:لاحق:ون،:اسباب:و:تدابیر:ے:کہ:اگر:وہ:غم:میں

محتاج::ھی :سماعت:کی:یا ینتمر:یافطرت:ے:جو:تقلید:انسانی:یسیا:یہاور:،نکلے:ہکے:دؽ:سے:ا

:ا:ہیں اہ: م:سن:سکے: م::جائے:جہا :وہ:لفظ :جگہ:پرورش:کیا:یسیسے:ا:بچہ:ابتدا:ہی:یکمثلا:

کے::استدابیر:کی:جس:کے:دفعیہ:جائےمبتلا:کیا:غم:میں:یسےا:پزھ:سکے:اور:پھر:اسے:سی

:اضطرار:پر:پہنچا::کےسامنے: م:ون :اور:اس:تو:خو:د:بخوداس:،جائے:یاغم:کے:مقاؾ:کو:مقاؾ

:اضطرار:میں:عجیب:یہ۔::کے:منہ:سے:اہ:نکلے:گی :کو:جو:حالت بندے::راز:ے:کہ:اس:اہ

:پاک:کے:اندر:داخل:فرما:رکھا:ے: )اللہ:جل:شا م(نکالنے:والے:تھے:میا:،ے :اپنے:ناؾ

فقۂ:اپنی:جیسے

شمے :اس::و:تعالی:ے۔:حق:سبحا م:طفل:مضطر:کو:لے:لیتی:اغو:ش:میں:مادر

:ہ:ت:فطراور::یںکہ:جب:وہ:ا:ہ:کر:کیا:اپید:س:لیےا:اہ:کرے :پر:ہمیں:اضطرار:میں:یعنیتاو

اور:ہر:بار::اسم:ذات:سے:الگ: م:پائیں:ےاہ:کو:میر:تو:اپنی:کہیں:هللا یعنی یںپھر:مجھے:پکار

:پاک:کے:اندر:ےلذت:کو:میر:اہ:کی:تو:اپنی:جب:اللہ:کہیں:یہاور::یںمحسوس:کر:ھی ناؾ

:کو:پہلے:ہی:یکہ:ہمار:یںمحسوس:کر:ھی :پاک:کے:اس:قدر:: سے:میا:اہے :اپنے:ناؾ

:شا م:کی:ذوقا:استدلاؽ:ے:حق:تعالی:یہگلے:سے:لگا:رکھا:ے:اور::یارکھا:ے:کہ:گو کر::یبقر

:ہیں:یداراہ:کے:خر:یپر۔:اس:کے:برعکس:دوسرے:باطل:معبودو :کے:ناؾ:ہمار:ا لوہیت

جو::کیا:ہ:معبود:ہیون:سکتے۔:و:ہیں:تو:ہمارے:معبود:ھی :ہیں:یداراہ:کے:خر:یاور:جب:ہمار

کھ:درد:کا:ساتھی د؟ م:ون:بندو :کے:د

ج ص اخم اخال ک تع الل ف ہ

ب لط

انہ ۔ش

حدیث: ل

ال خ ا ب ب

علم::یںوجد:افر:پرایکح

ا خ ب ب ح ل

ال

:7؎

ۂ:ت اورخلو:ت:ےخلو:برمحبوبیت:داؽ

ضجم

:یتمحل:اعماؽ:ولا

ـبد:الوحیفکباب(3)،1/2:یالبخاذیحصح ؎7 یۃالمظػرۃالمکتب،قسلمیہعلاللذسوؾاللصداخکا


:جا ےکہ :تضر:تمنا :و ہال عوتاو خ الل

ر دـ ل

ج ذ اق ی ع ت افففاض ن

؎8ی

ومثل:ذالک،مع:الحق:ہیں:ب:محتاج:وموقوػ:برخلیانعامات:وثمرات:قرلکدقغیر

ال ذ ع م ک سنف ب

اص ق ین ـ عو

ب ہید 9ذ

؎

:،ے:ۃالجلو:نفس:فی بر:مشق :داؽ

موقوػ:و:محتاج::یہذالک:من:اعماؽ:ضرور:عباد:وغیر:نفوس :اللہ:وتسکیہ:ای :ۃدعو و اگرچہ:تبلیغ

ج:ہیں:ۃجلو

:وںاصطۂ :ترقی:اور :قرب:ہیں:خدمت:خلق:باعث محبوب::یتطبعا:رو:لیکن،و

بلاواسطہ: ذ سے:ت:مرا وںاسطہ:یتےروال ل ذ ق ال کانت ۃل ک

خل ا ب اح ل ق یۃ

ب الن د اللص ل ع ہ ی

ل ال ق

ل م س اق ۃق ش کانت

دۃ ع ل ع ہ س

نف ہ ی

ا م ک ؿ ل الس یدؾ ل ع ہ اخی ع ت

ل قو ال ک س

نفب

اص ۔خق

(

ت

ھس

لی ’’ یثحد:کی:یفشر:یبخاراز:مرتب:::

ا خ ب ب ح ل ال

ملنے نبوت‘‘:

ے:اور:خلوت::پر:دلالت:کرتی:محبوبیت:خلوت:کی:گئی:کردی محبوب مجھےخلوت پہلے سے

:و:زار:یتاعماؽ:ولا:ہی جملہ:انعامات:قر:ہوغیر:یکا:محل:ے:کہ:مناجات:و:دعا:و:اہ خلوت :ب

یتطرح:ا:۔:اور:اسیپر:موقوػ:ہیں:مع:الحق:ہی ال ذ ع م ک سنف ب

اص ق ین ـ عو

ید

ب ہ و:دعوت:اور:بندو ::اگرچہ:تبلیغ:،ے:دلالت:کرتی:نفس:پر:جلوت:کے:شاؼ:ونے :کیذ

خلق:کے: اور:خدمت:اعماؽ:جلوت:کے:محتاج:ہیں:یضرور:جیسے:ہوغیر:کے:نفوس:کا:تسکیہ

: مرغوب:یادہمحبوب:بلاواسطہ:ز:یدار :عاق :کو:طبعا:دلیکن:،وقرب:کا:باعث:ہیں:واسطے:سے:ترقی

او: ذ وسلم::علیہ:تعالی اللہ حضور:صلی:لیے:کے:اور:اسی:وںاسطہ:ائینہ:یدارنسة:دونتا:ے:بہ:ل

ے:اور:جلوت:اک:پر:شاؼ::مذکور:دلالت:کرتی:یثکہ:حد:جیسا:،محبوب:تھی:یادہکو:خلوت:ز

یتکہ:ا:جیسا:تھی ک س نفب

اص ے۔(:کرتی:لالتد:ق

یت:ا:ہینیز ک س ف نب

اص وسلم:علیہ:اللہ:تعالی:ے:اک:صلی:اور:شاہد:ھی :یدمؤ:ق

کے:ارشادا خ ب ب ح ل

ال

:پر:کوئیکی،: : م:فرمائی:ؿبیا:دلیل:حالا :کہ:اک:ے :اپنے:ارشاد

وسلم:کے:قوؽ:اللہ:علیہ:پاک:صلی:ے :اپنے:نبی:حق:تعالی:لیکن،تھیا خ ب ب ح

ال

: ل کو

ۃیالمظػرۃالمکتب، ۃالصلینتظرالمسجدبابمنجلسف ،1/91:یالبخاذیحصح ؎8

28:الؼف ؎9


ک س نفب

اص سے:منصوص:و:مد:ق

لول:

:وسلم:اللہ:علیہ:۔:اس:سے:اک:صلییابالقراؿ:فرماد:یدوم

چلتا:ے۔:اس:کا:لطف:اس:مثاؽ:سے:واضح:ون:سکتا:ے::ب:کا:تاو:رفعت:قر:شاؿ:محبوبیت:کی

ووب:کو:احب:کرے:کہ:میں:ی عاق :دعو:کہ:کوئیجیمل

اس:کا::پھرسمجھتا:ون : خلوت:مع:ا

:وجد:ے۔::یہ فرمائے،:عاشقو :کے:لیے:ؿبیا:دلیل:میں:تائید:کی:ی محبوب:اس:دعومقاؾ

د ج ص اخ

م اخال ک تع الل ف ہ ب لط

انہ ۔ش

ھس

ت

ل)ی یتا:از:مرتب:: ک س

نفب

اص اک::ے:کہ:اللہ:تعالی:یہکا:حاصل::ق

:کہ:اے:نبی:وسلم:کو:حکم:دے:رے:ہیں:علیہ:اللہ:تعالی:صلی :اگرچہ:اک:کو:خلوت:میں!

بشے :کے::میں:یصحابہ:کو:خوشبوئے:محد :لیکن:،ہمارے:ساتھ:مشغوؽ:وننا:مرغوب:ے

:یتا:یہ۔:اس:طرح:پر:مشق:برداشت:کیجیے:اپنے:نفس:میں:بیٹھنے:ؿاؿ:کے:درمیا:لیے

وسلم:کے:ارشاد:علیہ:اللہ:تعالی:اک:صلیخ ا ب ب ح ل

ال

حالا :کہ:،ے::کرتی:تائید:کی:

ے ::اللہ:تعالی:لیکن،تھی:فرمائی:ہیں:ؿبیا:دلیل:اک:ے :اپنے:ارشاد:پر:کوئیخ ا ب ب ح

ل ال

کی: ک س

نفب

اص :سے:تائید:ق

ل:مد :پاک:سے:منصوص:و ل:فرماکر:اس:کو:قراؿ

:قر:شاؿ:محبوبیت:وسلم:کی:علیہ:اللہ:تعالی:اس:سے:اک:صلییا،کردرفعت::ب:کیاور:مقاؾ

کرے::ی عاق :دعو:ا:سکتا:ے:کہ:کوئی:چلتا:ے۔:اس:کا:لطف:اس:مثاؽ:سے:سمجھ:میںکاتا:

اس:کا:محبوب:اس::پھراپنے:محبوب:کے:ساتھ:خلوت:کو:بہت:محبوب:رکھتا:ون ::کہ:میں

ے:تو:عاشقو ::دلیل:یہ محبت:کی:عاق :کی:ےفرمائے:کہ:میر:ؿبیا:دلیل:میں:تائید:کی:ی دعو

:وجد:ے۔(:یہ کے:لیے مقاؾ

:کہ:جو:لوگ:جلوت::ھی :یہمذکورہ:سے::یتمذکور:اور:ا:یثحداس: ثابت:ونا

ذکر:وشغل:و:تصور:محبوب::جس:قدر:مسرور:رہتے:ون :اور:خلوت:میں:کامو :میں:ینیکے:د

روح:بمصداؼ:دا ::علامت:ے:کہ:اس:شخص:کی:یہتو:،ونتا:ون م:دؽ:اس:قدر:مسرور::میں

:ولا۔ے:یدند:غیبی:کہ:روحت:خوشۂ :سن:کی:اتباع یتمقاؾ

ز

ب:برکت:سے:جس:قدر:م

:لیکن:،ے:ونے :لگتی:اور:جلوت:اشق:قدر:اس:کو:خلوت:الذ:النبوت:ونتا:جاتا:ے:اسی:ای

ب ارشاد تعمیل اص جلوت::ر کہ:اختیا:احتراز:کرتے:ہیں:کے:تحت:ترک:جلوت:سے:ھی ق

ے۔:اللہ:موقوػ:و:منحصر:ای :ۃوںاسطہ:مشاورت:و:اصلاح:ودعو:یند:ئےبقا:میں:ہی


م ق ػال

اذ ع ال ماقاؾ

م ع ن ل ق ف م اال ہذ ی قاؿ

و دی د

االح ہذ ؎ی ث

شکوہ با: ا : منع: د ہ کر یںا بہر

بکوہ خلوت: شدؿ: ز و: :ہبتر از

التقاء نوع: یںا فوت: گردد م::: تا::

بقا ا:کسیر و ا ہ بخت: نظر: کا

صالحا گروہ: از: کن: مشورہ

::شور ہمامر :::::::پیمبر بر بدا ی

یشو ذاہل: گر قبلہ: یںز زما : یک

یشو باطل: قبلۂ ہر سخرہ

سپاس رانا: دہ::::::تمیز یشو چو

شناس قبلہ: خطرۂ تو: از: بجہد

ل:از:مرتب:ی ھس

ت

ثابت:ونا:کہ:جو:لوگ::ھی :یہمذکورہ:سے::یتمذکور:اور:ا:یث اس:حد:)

ذکر:واذکار:سے:اللہ::خلوت:میں:لیکن،تو:مسرور:رہتے:ہیں:کامو :میں:ینیجلوت:کے:د

علامت:ے:کہ:اس::یہونتا:مسرور:ہیں:یادہاؿ:کا:دؽ:ز:کے:ساتھ:مشغوؽ:ونے :میں:تعالی

:قرب:سے:نا:روح:اھی :شخص:کی:ولا:جسے۔::اشنامقاؾ

برکت::اتباع:سن:کی:یتکا:مقاؾ

قدر:اس:کو::ونتا:جاتا:ے:اسی:یبوسلم:سے:جس:قدر:قر:اللہ:علیہ:سے:ذوؼ:نبوت:صلی

:ونے :لگتی :جلوت:شاؼ ::اللہ:تعالی:لیکن،ے:خلوت:محبوب:اور کے:ارشاد ب اص ق

ک س و:اصلاح::بقاتبلیغ:کی:ینکیو :کہ:د،کرتے:ترک:ہیں:جلوت:کو:ھی :میں:تعمیل:کی:نف

پر:موقوػ:ے۔(:کرے :ہی:رجلوت:اختیا:یعےاللہ:کے:ذر:اور:دعوت:ای

لہاور:دؽ:کا:پیا:بھیک:کی:ولایت

:ولا:دعا:میں :اعلی:یتانعامات :طلب:کر:کا :صد:یعنیے:مقاؾ:کی:یقیتانعاؾ


:ولا:اعلی:یہدرخوا ہ:کرے:کہ:تک:کے::متکے:دروازے:قیا:یتے:اور:ولا:یتمقاؾ

؎ کھلے:ہیں:لیے

ا ہ فشاؿ: در: رحمت ابر: ا ہنوز:

ا ہ: نشاؿ: و: مہر: با: خا م: خم و: خم

؎ ے:کہ:یہتو:اس:کا:جواب::سے:مانگیںکس:منہ:،اور:اگر:وسوسہ:ائے:کہ:ہم:تو:اس:قابل:ہیں

ج بر: افتابش

زند می حدث

لطف سند یدجو نمی او: عاؾ

:کرؾ:غلاظت:پر:ھی نور::بدؽ:کر:تنور:میں:ماہیت:چمکتا:ے:اور:اس:کی:ترجمہ::اس:کا:افتاب

تلاش:کرتا۔:ہیں:ے:،اس:کا:لطف:عاؾ:قابلیت:تا بناد

تو::کہ:ظرػ:کے:خالق:ھی :قادر:ہیں:پر:ھی :توسیع:اس:کی:اگر:ظرػ:چھوٹا:ے:تو:حق:تعالی

اگر::اک:کے:انعامات:کے:لیے: !کہے:کہ:میا:یہ ے:تو:فقیر:چھوٹی:۔:اگر:جھوی ہیں:وہی

تو:اک::ھی :ظرػ:اور:جھوی :یہتو::،اور:تنگ:ے:ناکافی:جھوی :کا:ظرػ:اور:اس:کی:اس:فقیر

ہم:تو: قادر:ے:۔:پر:ھی :ینےاور:قابل:انعاؾ:بناد:وسیع: کرؾ:اس:کو:کا:اک،عطا:ے:کی:ہی

:ہمارا:فقر:کماؽ:تہی۔:مانگتے:ہیں:ھی :سے:کاسۂ:گدائی:کہ:اک:ہی:ہیں:فقیر:یسےاک:کے:ا

کے:کرؾ:سے:طلب:کرتا:ے۔:اک:ہی:ھی :لہکے:سبب:پیا:بے:مائیگی اور::دستی

ارزو:کا:انعاؾ:شکست

:ارزو:کے:غم:کو:جھیل:یعتخلاػ:شر :ارزوو :کا:خوؿ:کرے :سے:اور:شکست

اسے:اللہ:کا:راستہ:طے:ونتا:ے::لینے م ک یدؾ ل ع ہ ی د ی ثالح

س قد :ال

س کن م ال د

ن ناع ۃ ا ل ہ ب د قل

10ج ؎

:حقیقی:یہرہتا:ون ۔:ٹوٹے:ونئے:دلو :میں:میںکرتے::یاؿ:وپہلے۔کا:مسکن:ے::محبوب

،163:التشػبمعرفۃاحاخیثالتصوػ۔مکتبۃالعلمالحدیث،(2836)2/388،کشفالفا:للعجلن ؎10 المکتبۃالمظػریۃ


؎ ے :خوب:کہا:ے:سی :جیسے۔پھر:اباد:کرتے:ہیں:ہیں

کیا ارشاد: یہ::ے : اس: مجھے: کے: دے: دؽ: درد

کیا برباد: جسے: گے ::::رہیں میں گھر: اسی ہم

م ع ن ل ق ؿ ق

ناذ ل

مو ؎ ماقاؾ

کند یا و را: جسم: مر: جا : شاہ

کند ا : اباد: یانیشو بعد

م ع ن ل ق

ر اع الش ؎ ماقاؾ

ے میں خانقاہ: م: میں کدہ: مے

ے میں تباہ: دؽ: تجلی جو

قاؾ ق د ن

باؽ ذق ج م ال ؎ی

ون:گئی رخصت: سے: دؽ: تمنا: ہر

ون:گئی خلوت: تو: اب: اجا: تو اب

؎ احقر:اختر:کا:شعر:ے:::اور

: اتیر دؽ: جو: کے: ون تباہ ے غم: محرؾ

ے غم: کیا کا: غم: کے: تباہی :اپنی کو: اس: پھر

سے غم: ہزارہا: تمنا: خوؿ: ہزار

ے عالم: روائے: فرما : میں تباہ: دؽ

قاؾ ق م ق ػال

اذ ع ؎ ال

شدند یقیںصد و: یدندبگذ صبر

ی اجت ل ج

ت

دو:صورتیں:قرب:کی:

خاصہ::ت گاہ:گاہ:تجلیا:لیکن،تو:صاحب:نسة:کو:حضور:دواؾ:حاصل:ونتا:ے:یو


ب:کے:ظہور:قر:ت تجلیا:شا م:کی:کے:قلوب:پر:حق:تعالی:عطا:ونتا:ے۔:سالکین:کا:انعاؾ:ھی

اور::تو:اس:کے:اثار:و:علامات:پہلے:سے:معلوؾ:ونجاتے:ہیں:کبھی:ہیں:ون:تی:دو:صور:تیں:کی

؎ مثاؽ::کی:۔:صورت:اولی:ظہور:فرماتے:ہیںمترقبہ:غیر:اچانک:بطور:نعمت :کبھی

کند یاری ما: کہ: خواہد: خدا: چو

کند یزار جانب: را: ما: میل

:اپید:ؿروے :کا:میلا:میں:یاد تو:اس:کے:اندر:اپنی:پر:فضل:فرمانا:چاہتے:ہیں:جب:سی :تعالی:هللا

:ت:ثانیہ۔فرماتے:ہیں بس:اچانک:،معلوؾ:ونتی:علامت:پہلے:سے:ہیں:کوئی:میں:اور:صور

:خاص:کا:ادراک:ون:تا:ے:اور:سالک:بزباؿ قلب:کا:دروازہ:کھلتا:ے:اور:قر ؎ حاؽ:کہتا:ے:کہ::ب

یدا می ببر: ابرار: شہ: ا : بخود: خود

یدا می بزر: م: یبزار م: بزورے: م

؎ ے:اور:دؽ:محسوس:کر:تا:ے:نظر:سے:اوجھل:ون:جا:تی:سالک:کی:اس:وقت:مامؾ:کائنا:ت:و:ما:فیہا

کی محفل: شمع: لو: پز:گئی دھیمی کہ: یاا کوؿ: یہ

کی دؽ: یا چنگار لگیں ا ڑے : عوض: کے: پتنگو

ے۔:ونتی:یذلذ:یادہز:اولی:بہ:نسة:کے:لیے:ارواح:سالکین:صور:ت:ثانیہ:یہ

د اہ ش م ال اہو م ۃک ف

ن االد ای داج

ب:ا ی ب الح خ ا ب

الح ب ی ال ذ ی

ہب قل

ـ یک

ال ـ ب دق

ال اق ت

شم اق

ر ط

ضم س م

ال ـ

ک فت اذ ب ۃخ ف اؾ ص و

ال

الل قا ق : ذ ال

ث اؾ ق ن م

اـ ـ

ی ک ل ال

اذ ب

خ

دو ہ:اپنے:دو ہ:کے:پاس::مشاہدہ:ے:کہ:جب:کوئی:میں:کہ:دنیا:جیسا:ترجمہ:از:مرتب

ملاقات::یہتو:،اس:کا:قلب:مشتاؼ:و:بے:قرار:ون:اطلاع:کے:اجاتا:ے:جس:کے:لیے:بغیر

؎ پہلے:سے:اطلا:ع:ون:ے:اس:ملا:قات:سے:جس:میں:ونتی:یذلذ:یادہز

ز ے: طلب: کی اؿ: مجھے: تھا: سمجھتا: میں

اص

کو مجھ: سرا:پا: گے: لیں لے: وہی تھی خبر: کیا


قاؾ اخق تع :الل

الل

ی ب تی ل ا نیہ

ما: 11ی ش؎

یر یش ق ل ا ہ ہی د

االح :ی ثذ

ف ب کم ل ـ

اا نفی اؿ ر کم

خہ اة اح ل

ال عر ضو فت

12؎

پاک::یثے:اور:حد:لیتا:طرػ:کھینچ:جس:کو:چاہتا:ے:اپنی:اللهکہ:ا:ار:شاد:فرما:تے:ہیں:تعالی:هللا

طرػ:سے:تمہارے:زماے :کے::تمہارے:رب:کی!طرػ:اشارہ:ے:کہ:اے:لو:گو:اسی:میں

رون۔:تلاش:میں:پس:تم:اؿ:کی،کرؾ:کے:جھونکے:ا:تے:رہتے:ہیں:نسیم:میں:یاؾا:اؿ:ہی

کا:نفع:اور:ذکر:و:فکر:شیخ:صحبت

:ذکر:وفکر: م:ون:تو:ھی :ون:لیکن:میسر:کی:اگر:صحبت:شیخونتا۔::نفع:کامل:ہیں:التزاؾ

:کہ:کاشتکار:بیج:جیسا،ے:ونتی:اپید:صلاحیت:اور:قبوؽ:اثر:صحبت:کی:نرمی:ذکر:سے:دؽ:میں

ڈالتا:ے۔::سے:کنکر:پتھر:نکالتا:ے:پھر:بیج:اس:میں:یعنیکو:نرؾ:کرتا:ے:::سے:پہلے:زمینڈالنے

:صحبت:شیخ:پھر:دؽ:میں:کنکر:پتھر:دؽ:سے:نکل:جاتے:ہیں:کےهللا:غیر:سےاللهطرح:ذکر:ا:اسی

ے۔:ون:جا:تی:اپید:صلاحیت:کا:اثر:قبوؽ:کرے :کی

هللاور:ذکر:ا:استقامت

:ذکر:بہت:ضرور:کے:لیے:استقامت:اور:ثابت:قدمی::دواؾ :یکثرت:ذکر:اور

ے۔ ا م ک یدؾ ل ع ہ اخی تعل ق :قو ل دا یتا ف ئ

تواۃ

ب کےبعد:اسفاث

ث ک قااللـراد اق

؎13یر

:ار:شاد:فرماتے:تعالی:اللهثبات:کے:حصوؽ:کا:نسخہ:ے۔ا:کا:امراسی

ثابت:قدمی:یہ لیکن:،جماعت:سے:تمہارا:مقابلہ:ون:تو:ثابت:قدؾ:رون:کہ:جب:کفار:کی ہیں

؟ونگی:صیب:کیسے کث قااللـراد اق

:ثبات:قدمی کہ:اکرو۔:معلوؾ:ون:یادکثرت:سے::ہمیںیر

13:یالشوذ ؎11

ۃالسالمؤسسۃ،یھافیبالترغالنوافلقالفصلفۃبابصل،(21324)7/769:کنالعماؾ ؎12

45:النفاؾ ؎13


:یکے :ا:وتعالی:حق:سبحا م :کے:لیے:تو:ضیح:۔:اس:مضموؿ:کیونگی:کثرت:ذکر:سے:صیب

:کتنا:ہی:،ے:طرػ:مستقیم:شماؽ:کی:ہمیشہ:سوئی:کہ:قطب:نما:کی:ڈای :مثاؽ:دؽ:میں:عجیب

:رہتی مضطر::کر:لیتی:ہیں:طرػ:مستقیم:کی::شمای مگر:اپنا:رخ:جب:تک:قطب:حرکت:دیجیے

:جس:رخ:پر:چاہیں:وزؿ:رکھتے:ون: :اک:اہیں:لوے:خواہ:کتنا:ہی:ےدوسرجب:کہ:،ے

ے:کہ::یہے:؟:بات:: استقامت:کیو:بلا:کی:یہ میں:سوئی:کی:رتی:یکاس:ا:لیکنیں،ڈاؽ:د

کا:جو::پر:مقنا:طیس:ے:پس:قطب:شمای :ونئی:پالش:لگی:کی:مقناطیس:میں:سوئی:سی:اس:ننھی

طرح:جو:سالک:ذکر:کا:اہتماؾ:والتزاؾ::اسیے،رہتا::طرػ:کھینچے:خزا م:ے:وہ:اس:کو:اپنی

ے۔پھر::پالش:لگ:جاتی:یکا:کے:نور:کی:اللهپر:ا:سوئی:دواؾ:رکھتا:ے:اس:کے:قلب:کیو

رکھتا:ے:۔:خواہ:سارا::طرػ:کھینچے:اپنی:کو:ہمیشہ:سوئی:کا:مرکز:نور:اس:قلب:کی: شا م :حق:تعالی

خ:تبد:سوئی:زما م:اس:کے:قلب:کی :کی:ہی:دؽ:اپنا:قبلہ:حق:تعالی:یہ لیکن،کرنا:چاے:یلکا:ر

:مخالف:ونائیں:ہی:کیسی:معاشرہ:ون:اور:ہی:ماحوؽ:اور:کیش:ہی:کیش،رکھتا:ے:طرػ:مستقیم

طرػ::کی:ملتا:جب:تک:اپنے:مولی:کو:سکوؿ:ہیں:سوئی:اس:قلب:کی:ون :لیکن:چل:رہی

خ:صحیح خ:کو:بدؽ:د:ذرا:ھی :ؿ م:کرلے۔:اگر:نفس:و:شیطا:ر

مثل:قطب:نما::یں:تواس:کے:ر

ے:اورا:س:قدر:کرب:کا:احساس:ون:تا:ے::مضطر:ون:جا:تی:سوئی:کے:اس:کے:دؽ:کی:سوئی:کی

:ے:نظراتی:یککائنات:تار:یمنہ:کو:اے :لگتاےاورسار:کہ:کلیجہ

اخ تع اقاؾ م :ک

ر اج ن

بالح قل

ال بلغت ق

14؎

اخاور تع اقاؾ م :ک

ل عاقت ض ق یہ ل ا

یل ا الل ن

م ا مل ل

ااـیو ن ظ ق

ہفس

ان 15یہ

؎

:پناہ:گاہ:اور:کوئی:کوئی کے:سوا:اؿ:کی:تعالی:اللهون:تا:ے:کہ:ا:یقینمبارک:دلو :کو::یسےا:اور

ا،ے:ٹھکا م:ہیں و ن ظ ق ل ااـ

مل ہ ی ل ا ل ا الل ن

دؽ:استقامت:کے::یسےلہذا:ا م

10:الحزاب ؎14

118:ۃالتوب ؎15


:ذکر:ہی:اضطرار:اسی:یہ لیکن،مضطر:اور:مجبور:ونتے:ہیں:لیے:اہتماؾ کا:ثمرہ:ے۔::دواؾ:و

کیو ::،ونتے:ہیں:بے:چین:روہ:گناون :سے:اس:قد:جو:لوگ:ذکر:سے:غافل:ہیں:چنا :چہ

۔:اس:کے:ونتی:ہیں:انیحیر:یادہظلمت:سے:ز:یدون:اس:کو:مز:سے:ظلمت:میں:کہ:جو:پہلے:ہی

ونجاتا:ے۔:اس::یشاؿلے:وہ:سخت:پر:اس:کو:گھیر:یکیون:اور:پھر:اچانک:تار:برعکس:جو:نور:میں

کا::تاریکیے:تو:کس:قدر::ون:جا:تی:فیل:مثاؽ:کا:مشاہدہ:اس:وقت:ون:تا:ے:جب:اچانک:بجلی

۔ونتی:ہیں:انیحیر:یہ اہیں:ونتی:ہیں:بجلی:اور:جن:کے:گھر:میں:،احساس:ونتا:ے

مثاؽ:صحبت:کی:کے:فیض:هللا:اہل

کہ:مثلا:دو::یہ۔:وہ:ے :عطا:فرمائی:مثاؽ:حق:تعالی:عجیب:یکا:کی:نافعیت:صحبت:کی

تالاب:چاے:کہ::خای :یہے۔:اگر::اور:دوسرا:خای :ہیں: خوب:مچھلیا:میں:یکا:،تالاب:ہیں

تو:اس:تالا:ب:کو:دوسرے:تالاب:سے:اتصاؽ:حاصل:کرنا::اجائیں:اندرھی :ےمیر: مچھلیا

طرح:جو:دؽ::۔:اسیکا:فاصلہ:طے:کرے :سے:قاصر:ہیں:خشکی کیو :کہ:مچھلیا،پزے:گا

:یقین،مثل:علوؾ:و:معارػ،:صدؼ:و:یت،:ے:اس:کے:مامؾ:انعامات:ولاصاحب:نسة

دؽ:اس::خای :یہ جب:کہ: اس:وقت:ا:سکتے:ہیں:دؽ:میں:دوسرے:خای :ہوغیر:و:خشیت:ی تقو

کا:تعلق::اور:خالص:دوستی:یگہر:یعنیتعلق:خلت::ہیقلب:عارػ:سے:متصل:ونجائے:اور:

دپس:بقاعدہ۔ے:کہ:دؽ:کو:دؽ:سے:ملا:دے: ع: م

خ ال ل ی ن خ ل ؎16ی

ہر:دو ہ:اپنے::کہ

:یہاس:کے:اندر:منتقل:ون:جا:ئے:گا:اور::یناس:کا:سارا:د،پر:ون:تا:ے:ینگہر:ے:دو ہ:کے:د

؎: ے:کہ:یاے :فرما:مولانا:رومی:لیے:اساؿ:راستہ:ے۔:اسی:تک:پہنچنے:کا:بہت:ہی:هللا

نشا جا : ؿ درمیا پاکا : مہر

مدہ: دؽ ل خوشا دؽ: مہر: بہ: ا

:بٹھا:لو:محبت:اپنی:کے:پاک:بندو :کی:تعالی:هللا :دؽ:سی :،جاؿ:کے:اندر کو:مت:دو::اور

۔محبت:سے:اچھے:ون:گئے:ہیں:کی:اللهسوائے:اؿ:کے:جن:کے:دؽ:ا

ایجایمسعید،بابمنیؤمراـیالس،(4835)،2/308:سننابخا=خ ؎16


کنجی:کی:کے:تالے:قلب

وسلم::علیہ:تعالی:هللا:حضور:صلی:لیے:اسی،قفل:کھلتا:ے:ہراسم:ذات:سےقلب:کا

:ے :دعا:فرمائی

ؽ ر ک اب ذ ب ن

قل فاؾ اق ت

اف م

الل

17؎

اپنے:ذکر:سے۔:!:ہمارے:قلوب:کے:تالو :کو:کھوؽ:دیجیےهللا:اے

برکت:سے::جب:ذکر:کی،کے:اندر:کا:خزا م:نظر:اتا:ے::ےکھلتا:ے:تب:درواز:اور:جب:تالا:

:الہیاس:صندوؼ:پر:لگتا:ے:جس::اور:تا:لا۔کا:ادراک:ونگا:دؽ:کا:تالا:کھلے:گا:تب:خزانۂ:قرب

:قیمت:کی:پھر:کنجی:۔ے:ونئی:امات :رکھی:قیمتی:یبڑ:میں:بون۔معلوؾ:ونا:کہ:قلو:چیز:قیمتی:میں

انموؽ::ے۔:ذکر:جیسی:ونتی:قیمتی:ھی :کنجی:کی:تالے:چلتا:ے۔:قیمتی:کا:تا:قیمت:سے:امات :کی

:الہیہ:اور:محبت:هللاور:وہ:تعلق:مع:ا:۔ون:گی:چیز:کچھ:قیمتی:کیا:سے:جس:کا:تالا:کھلے:گا:اس:میں:کنجی

ب کم ازؽ:میں:امات :ے:جو:عالم:قیمتی:کی ستب ر ال

18؎

؎::::تھی:یرکھ:د:فرما:کر:قلوب:میں

دؽ اے::جا:سکی رکھی م: جو: میں مکا : و: کوؿ: کہیں

کی شامل: میں مٹی یمر: یچنگار وہ: یکھاد غضب

وسلم::علیہ:تعالی:هللا:صلی:ءالا:نبیا:اؿ:کے:رسوؽ:سید:کنجی:کے:ناؾ:کی:ہی اؿ:امات :تھی:جن:کی

سے: م:پاسکے::یجاداتا:سائنسی:اور:جملہ:اہل:کفر:اپنی:کو:رو:س:اور:امریکا:کنجی:۔:اس:قیمتیسے:ملی

کھلتا:ے:اور:تالا:کھلنے::سے:تالا:رے۔:کنجی:گے:اگر:حالت:کفر:میں:تک: م:پا:سکیں:متاور:قیا

ے:اور:وہ::ے:جو:اس:کے:اندر:ون:تی:ہاتھ:ا:تی:چیز:پر:دروازہ:کھلتا:ے:اور:دروازہ:کھلنے:پر:وہ:قیمتی

:دؽ:کی:یاجب:دؽ:کا:تالا:کھلتا:ے:تو:گو:یعنی ۔خاصہ:کا:انکشاػ:ے:معیت:کی:شا م:حق:تعالی

:فرما:تے:ہیں:حجر:عسقلا:نی:علامہ:ابن:عظیم:جس:کو:محدث ۔ے:یکھتاد: کو:هللانکھو :سے:وہ:ا

ل ع ل ب تغ

اـ ہ ی د اہ ش

ۃمت ح ق

الح

یکان ہ

اخیر تع الل

انہ ش19؎ یعنی

ۃالسالۃمؤسس،الخ...یہفیبالداـقالترغاب فالفصلال،(20990)7/699:کنالعماؾ ؎17

172:العراػ ؎18

بیرقة،ۃخاذالمعرف،قالسلؿیماـعنالیلبابسؤاؾجبئ،1/120:للعسقلنیفتالباذ ؎19


:حق:ا رہا:ے۔پس:جب:ذاکر:کے::یکھکو:د:تعالی:اللهوہ:ا:یاغالب:ون:جاتا:ے:کہ:گو:یسامشاہدہ

ی:::قار:۔:ملا:علیکھولیےاپنا:دروازہ::!وہ:کہتا:ے:کہ:اے:رب:یاتو:گو:‘‘الل’’منہ:سے:نکلتا:ے:

:فرماتے:ہیںعلیہ: رحمۃ:اللہ د ع اق ف و کال

ر اؾ الذ اب ب

وہ::یاگوجو:ذکر:کرتا:ے:ال

ذکر::یہ یعنیکو:کھٹکھٹا:رہا:ے::ےوہ:اؿ:کے:درواز:یااورگو:پر:پہنچ:گیا:ےکے:درواز:تعالی:هللا

؎: فرماتے:ہیں:کو:کھٹکھٹانا:ے۔:مولانا:رومی:ےاؿ:کے:درواز:ہی

درے کوبی چو : کہ: پیغمبر گفت

سرے درہم: ازا : بینی عاقبت

سے::ےکو:کھٹکھٹا:تا:رے:گا:تو:اس:درواز:ےدرواز:کہ:جو:سی :یاالسلاؾ:ے :فرما:علیہ:پیغمبر

:اس:کو:ضرور:ملیں:تعالی:اللهکا:ذکر:کر:ے:گا:ا::تعالی:اللهجو:ا:یعنیسر:برامد:ون:گا::ضرور:کوئی

کہ::جیسا؟کہ:دروازہ:کب:کھلے:گا::یںفکر: م:کر:ھی :اس:کی:،جائیں:لہذا:اؿ:کا:ناؾ:لیے،گے

؎ صاحب:فرماتے:ہیں:جہخوا

نظر:یتر: در:اس:پہ:ون:کیو: م:کھولیں یاوہ::کھولیں

جا لگائے: صدا: یعنی کر کاؾ: اپنا: بس: تو: تو

کرد م نظر بحالش: یار کہ: شد: کہ: عاق

ہست طبیب م: وگر: ::نیست درد: خواجہ: اے::

کرؾ:ے :اس:پر:نظر :تعالی:اللهکو:چاہا:ون:اور:ا:اللهونا:جس:ے :ا:ہیں:یساعاق :ا:کا:کوئی:هللا:میں:دنیا

موجود:ے۔:ے:ور م:طبیب:درد:ہیں:اندر:ہی:ےاے:مخاطب!:تیرون۔:: م:فرمائی

اصلاح:پر:موقوػ:ے:یانفراد اصلاح:اجتماعی

کہ:ہر::یاکثرت:سے:بالکل:خراب:ون:رہا:ے:گو:اس:وقت:معاشرہ:گناون :کی

،:ے:::اجتماعیبعض:لو:گ:کہتے:ہیں:یقہے۔:اس:اگ:کو:بجھاے :کا:طر:ونئی:طرػ:اگ:لگی

:یانفراد:یکموقوػ:ے۔:نار:نمرود:کو:ا:پر:اصلاح:اجتماعی:یاصلاح:انفراد:حقیقتدر:لیکن

اور:اس::رہتے:ہیں:ھی :هللاہل:ا:اگ:میں:نیاور:عصیا:طغیانی کی:زماے :۔:اب:اسییانور:ے :بجھا:د


:شہو:ت:نار :لیکن:سے:بجھا:سکتے:ہیں:اگ:کو:توپانی:یظاہر:کی:دنیا۔:اگ:سے:ماموؿ:و:محفوظ:ہیں

صراط::جب:مومن:پلے:کہ::یاا:میں:یفشر:یثکا:نور:بجھا:سکتا:ے۔:حد:اللهکو:صرػ:ا:

:کر:ے:گی:یاددوزخ:فر رے:گا:تو:سے:گز

ز یاج ب ؽ ؽ ذ نو ا ف

اط

فقد

ن م و ؎20م

۔ے::تا نار:کو:بجھائے:د:ینور:میر:اتیر،ر:جا:مومن!:جلد:گز:اے

فرع:اور:شاخ:ےپھر::تو:جب:مرکز:نارمومن:کے:نور:سے:بجھنے:لگا:تو:نار:شہو:ت:تو:اس:کی

؎ یافرما:ؿبیا:مصرعہ:میں:یکے :ا:کو:حضرت:عارػ:رومی:اسی؟ے:حقیقت:کیا:اس:کی

خدا نور: کشد: چہ: شہوت: نار

۔:فرماتے:ہیںسواؽ:اورجواب:دونو :جمع:کر:دیے:بحرمیں:چھوٹی:یسیکماؽ:ے:کہ:ا:مولانا:کاہییہ:

جواب::ا:گ:کو:کوؿ:بجھا:سکتا:ے؟:پھر:خو:د:ہی:گناون :کے:تقاضو :کی:یعنینار:شہوت:کہ:

؎ نورخدا۔اگے:فرما:تے:ہیں:،ہیں:یتےد

اوستا ساز: را: ابراہیم نور

::مشایخ:صوفیا:السلاؾ:کے:نور:کو:مشعل:راہ:بنا:لو۔:اس:لیے:علیہ:حضرت:ابراہیم:یعنیالتزاؾ

اور::کہ:بدوؿ:اس:کے:نفس:کے:دواعی:فرما:تے:رہتے:ہیں:تاکید:ذکر:اور:اس:کے:اہتماؾ:کی

ون:تے۔:تقاضے:مضمحل:ہیں

کے:دو:تار::تقوی

طرح::اسی:۔منفی:یکمثبت:ا:یک۔:اجس:طرح:دو:تارو :سے:بلب:جلتے:ہیں

:تقو :چراغ:دؽ:میں:ی محبت:و :جلتے:ہیں:کا :تار :ے:جب:دو :شن:ونتا یعنیمثبت::یکا:رو

:ذکر:اپنے:گھر:پر:اور:دوسرا:منفی:ھی :ؿتو:شیطا:۔:ذکر:اور:وظیفہصحبت:کی:شیخ:یعنیتار::التزاؾ

:اور:تار: م:لگ:سکا:ونا:کہ:منفی:یہجس:کا:انجاؾ:: م:تھی:صحبت:میسر:کی:شیخ:بہت:کر:تا:تھا:لیکن

:صحبت:ہی:کی:کو:شیخ:رائی و:خود:مامؾ:خود:بینی:اورتکة:اور:نفس:کی:اس:کا:انا:فنا: م:ون:سکا۔:انانی

مکتبۃالشد،بابالیماـبالبعثقالنشوذبعدالموة،(369)1/577:شعبالیماـللبیھك ؎20


:ازبس:ضرور:یہ کے:لیے:یتپس:ولا:۔ے:مٹاتی :اجزا :ذکراور:’’ہیں:یدونو التزاؾ

چراغ:روشن:ون:تا:ے۔:کا:یتاؿ:دونو :تارو :سے:ولا:‘‘صحبت:شیخ

:ا:یکا:ہیں:دو:قسمیں:ھی :طرح:ذکر:کی:اسی: ۔:مثبت:ذکر:منفی:یکمثبت:اور

دونو ::،یہذکر:گناون :سے:بچنا:ے::جملہ:عبادات:اور:منفی:ہنوافل:اور:اذکا:ر:وتلا:وت:وغیر

مل:کر:ذکر:کامل:ون:تا:ے۔

لازؾ:و:ملزوؾ:ہیں:اور:خشیت:علم

:بر:ودت:لازؾ:ے:اسی:حرارت:اور:برػ:کے:لیے:جس:طرح:اگ:کے:لیے

اس:کو: م:کہاجائے:گا:: م:ون:تو:علم:صحیح:لازؾ:ے:۔اگر:خشیت:خشیت:کے:لیے:صحیح طرح:علم

لزوؾ:منصوص:ے۔:یہملزوؾ:کو:مستلزؾ:ے:اور:ئےلازؾ:انتفا:ئےکہ:انتفا

اخ ع ت ل ل قو

انہ :ش

ا ن ما ص

ؤااللی علمؤ

ال ف اخ ب

نع 21م ؎

اور ل ع ل ل قو ہ ی

ؿ ل :الس

ـاؾو

اـو ج

ذ ل ن الل ا ق لل اؾم ش اخ لم

اع ب ق کم امات ب

22؎

ؽ:تو:خشیت:۔عمل:لازؾ:ے:کے:لیے:خشیت:اور:اوے:جو:صرػ:باطن:سے::پس:علم:کا:لازؾ

:ثانی:لیکن،تعلق:رکھتا:ےؽ::عمل:جو:علم:کا:لازؾ

:او:کے:لیے:خشیت:یعنیے:وہ:علم:کے:لازؾ

عمل:لازؾ:ے۔:اور:جو::کے:لیے:اور:خشیت:خشیت:علم:کے:لیے:پس:صحیح،ون:تا:ے:دلیل

اپنے:کو::اہیں،ہیں:اہل:علم:ہیں:اللهکورے:ون :وہ:عندا: :سےاؿ:دونو :لازمواہل:علم:

؎ ے::دھو:کا:یکعالم:سمجھنا:محض:ا

ہ اج: جملہ: جاؿ مغل

یںا و: ا ہ: ینا

م من بدانی کہ

کن ئ

::::در: یںد یوؾ

28:فاطر ؎21

ایجایمسعید،بابمناصبحجنبافشػرذمضاـ،1/325:سننابخا=خ ؎22


حاؽ::کے:دؿ:ہمارا:کیا:متحاصل:ون:جائے:کہ:قیا:خشیت:یہے:کہ:تجھ:کو::یہجاؿ::مامؾ:علوؾ:کی

لو:گ::ہی:یسےتوا:حاصل:ہیں:یہجن:کو:۔ونگا ن م

فق ہ ی ت م ل ق

ػ و یتص ف قش ت

فقد

23؎

کے:

وہ: حاصل: م:کی:تصوػ:و:خشیت:لیکن:جن:لوگو :ے :علم:حاصل:کیا:یعنی مصداؼ:ہیں

:اہل:علم:کی:یسےا:ے:کہ:سی :یضرور:حضرات:کے:لیے:یسےبے:عمل:رے۔:ا:یعنیخشک:

:باطن::بیٹھیں:صحبت:میں:ظاہر::خشیت:یعنیجس:کا:علم:اپنے:لازؾ

عمل:دونو ::یعنیاور:لازؾ

لازمو :سے:ا:راستہ:ون:۔

اللحضرت:والا: اخاؿل ہ :علیہ:هللا:رحمۃ:ے :اپنے:مر:شد:حضرت:ہردوئی:ظ

تھا:::یامکتوب:ارساؽ:فرما:یہ خدمت:میں:کی

سے:اہل:علم::ؿاحقر:کے:حضرت:اقدس:دامت:برکاتہم:کے:فیضا:چند:مضامین’’

:ے :ونئے:ہیں:ؿبڑ:ے:نافع:بیا:کے:لیے :قدر:کی:یبڑ:اؿ:کی:یہا ۔بعض:بڑ:ے:علماء

‘‘ارساؽ:ے۔:ے۔شرػ:نظارت:کے:لیے

عنہ:هللاختر:عفا:امحمد:

مثاؽ:ذکر:کے:نفع:کی افکار:کے:باوجود::انتشار

کے:اہتماؾ،::کہ:مدرسے:ے :سواؽ:کیا:عالیہ:و:کت :یفشر:یعالم:استاذ:بخار:یکا

ونتا،:دؽ:مطلق::فائدہ:محسوس:ہیں:ذکر:سے:کوئی:حالت:میں:کثرت:کار:اورانتشار:افکار:کی

کے:تاجر:کثرت:کار::یفمکہ:شر:میں:کہ:حج:کے:زماے :ونتا۔:احقر:ے :عرض:کیا:حاضر:ہیں

:اور:کیا:بناتی:وہ:خوؿ:ہیں:کیا:کھا:تے:ہیں:جو:کچھ:غذائے:جسمانی:داور:انتشار:افکار:کے:باوجو

:کاا:ہتماؾ:بہر:حاؽ:مفید:اللهطرح:ذکر:ا:اسی:؟ونتی:ہیں:یعہاؿ:کے:اجساؾ:کے:تحفظ:و:بقا:کا:ذر

کا:ناؾ::اللهحاضر:ون،:منہ:سے:نکلنے:کے:بعد:ا:غیر دؽ:کتنا:ہی:انتشار:اور:کتنا:ہی:ے:خواہ:افکار:میں

:ماہ:ون:گئے:اختر:کے:پاس:ا:تے:کئی:یتاور:تقر:دونو :کو:وجد:ا:گیا،عالم:تھے::وبناتاے۔:د:نور:ہی

ونا:۔::ناغہ:ہیں:کہ:اج:تک:معموؽ:میں:کیا:ؿبیا:یہاور:اس:مثاؽ:کا:فائدہ::۔رہتے:ہیں

بیرقة،خاذالفکر،کتابالعلم،1/335:مرقاۃالمفاتیح ؎23


وراثت:خلو:ت:و:جلوت:کی:السلاؾ:کی:علیہ:نبی

ے،مخاطب:علمائے:کراؾ:تھے:کہ:جلوت:نبوت:کے:کار:ہائے::یہدو:سرا:مضموؿ:

مشاغل::ینیکے:اہتماؾ:پر:۔:پس:د:یتکا:نفع:مو:قوػ:ے:خلوت:نبوت:کے:کار:ہائے:ولا:ینیہد

:ذکر:و:فکر:سے:استغنا:محض:دھو::و:عظ:و:درس:واہتماؾ:کے:ساتھ:تے۔::کامع:الحق:اور:التزاؾ

لیتکو:تقد:اللهمع:ا:خلیبلکہ::یازبس:ضرورخدمات:پر:حاصل:ے:جلو:ت:کی:ؾ:اوراو ج اص کم

ف ال

یح بخاذ صح ی د ص لقاؾ ع الل ہ ی

ل م س :ق

خ ا ب ب ح ل ال

اس پر نبوت،:

بعد:ظہور:نبوت:مامؾ:عمر:مبارک:کے:اہتماؾ::نیز۔طرػ:داؽ:ے:کی اسرار اہم بڑے تقدؾ کا

:جلوت::میں:یفہشر:یثواحاد یفکا:ذکر:قراؿ:شر:ۃالنبو:یۃولا:ۃخلو موجو:د:ے۔:بس:وراثت

:علم:کو:علیہ:نبی ،ے:یاہتماؾ:ضرور:السلاؾ:کا:ھی :علیہ:وراثت:خلوت:نبی السلاؾ:کے:ساتھ:اہل

۔:بے:جاؿ:ون :گی:کیف :لیکن:خدمات:محض:کما:بہت:معلوؾ:ون :گی:ینیور م:د

ح:ے:میں:یفشر:یثہر:چند:کہ:وراثت:سے:مراد:حدز علم:سے::لیکن،علم:م

:مقصود:عمل:ہیصج:عمل:ے۔:ی لے:،:علم:تو:و

ۂ

ھس

ت

ل)ی :جلو:ت:سے:متعلق:ہیں:السلاؾ:کی:علیہ:کا:ؾ:جو:نبی:ینیوہ:جملہ:د:از:مرتب::

اتبا:ع:پر۔:پس:وعظ::کی:یتکارہائے:ولا:خلو:ت:کے:السلاؾ:کی:علیہ:اؿ:کا:نفع:مو:قوػ:ے:نبی

و:مناجات:اور:ذکر:و:فکر:کے::اللهمشاغل:کے:اہتماؾ:کے:ساتھ:خلوت:مع:ا:ینیو:درس:وجملہ:د

اللهخدمات:پر:خلوت:کے:تعلق:مع:ا:ے،:بلکہ:جلوت:کی:دھو:کا:سخت:التزاؾ:سے:لاپروائی

لیتهللا:ورجوع:ای :هللا:ے:حضور:صلی:یحتصر:میں:یفشر:یکہ:بخار:حاصل:ے:جیسا:کو:او

نبوت:پر::۔گئی:یکہ:نبوت:ملنے:سے:پہلے:مجھے:خلوت:محبوب:کرد:ارشاد:فرماتے:ہیںوسلم::علیہ

مامؾ: نبوت:کے:بعد:ھی :ئےطرػ:دلالت:کرتا:ےاور:عطا:اس:کا:تقدؾ:بڑے:اہم:اسرار:کی

ے۔:موجود::میں:یثنبوت:کے:کامو :کے:اہتماؾ:کا:ذکر:قراؿ:وحد:یتعمر:مبارک:ولا

السلاؾ::علیہ(:کے:ساتھ:نبیوعظ:و:درس:و:تبلیغ:یعنیوراثت:):جلوت:کی:السلاؾ:کی:علیہ پس:نبی

کے::خدمات:کمیت:ینید: مور:،ے:یضرور:)ذکر:و:فکر:و:نوافل(:کا:اہتماؾ:ھی وراثت::خلوت:کی:کی

۔(کے:اعتبار:سے:بے:جاؿ:ون :گی:کیفیت:لیکن:اعتبار:سے:بہت:معلوؾ:ون :گی


پاک::یث اگر:چہ:حد:

ا علم ال

ثۃ: ذ ق ب

ن ا: ال ی

24؎

علم:سے:مقصود:عمل::لیکن،وراثت:سے:مراد:علم:ے:(:میں:ء:کے:وارث:ہیں:علماء:انبیا:یعنی)

اتبا:ع:پر۔:کی:یتکے:کار:ہائے:ولا:ے:جو:موقوػ:ے:خلوت:نبی:ہی

:صا:دقین:کی:تقوی ا:گ:اور:قلوب

ق د الص ع کونوام

؎25ین

جس::برکت:سے:عطا:فرمائی:شا م:ے :حضرت:اقدس:کی:مثاؽ:حق:تعالی:یکپر:ا:یتا:اس

ون:اور:ا:گ:کے::اگر:ا:گ:لکھی:ے:کہ:تاوں :میں:یہوہ:یا،:سے:اہل:علم:کو:وجد:ا::ؿکے:بیا

:ا:گ:کی:تو:کیا،عمر:بھر:اس:کو:پزھتا:رے:ون :اور:کوئی:ھی :تابیں:ضخیم:خواص:پر:بہت:ہی

ا:گ:کے:پاس:جا:کر:حرارت: م::کہ:خارج:میں تاا؟کر:سکتا:ے:دہحرارت:سے:استفا

،و:تقو:خشیت:یقین،انعامات:صدؼ:و::ینیبس:مامؾ:د۔حاصل:کرے :اللهمع:ا:یدمحبت:شد:ی

اس:ا:گ::جن:کے:سینے:خارج:میں:،ونسکتی:ا:گ:تاوں :کے:نقو:ش:سے:حاصل:ہیں:کی

:کر:اؿ:نعمتو :صحبت:میں:اؿ:کی:کے:حامل:ہیں کہ:حضرت::کرنا:ونگا:جیسا:دہکا:استفا رہ

؎ :::فرماتے:ہیں:عارػ:رومی

نشا جا : ؿ درمیا پاکا : مہر

مدہ: دؽ ل خوشا دؽ: مہر: بہ:ا

ے::پاک:میں:یثحد

د ع: م

خ ال ل ی ن خ ل ی

بنانا::کو:اپنا:خلیل:هللاہل:ا:پر:ونتا:ے۔:پس:سی :ینہرشخص:اپنے:گہرے:دو ہ:کے:د:یعنی

ونگا۔:ضعیف:سے:استفادہ:ھی :ور م:تعلق:ضعیف،پز:ے:گا:

یدسعیماایج،ۃالعباخفضلالفقہعدبابماجا:ف،2/97:یجام الترمذ ؎24

119:التوبۃ ؎25


کا:اعتبار:نسة:سے:ے:قیمت

هللا:ے:پس:بیت:کے:اعتبار:سے:ون:تی:قیمت:کی:مضا:ػ:الیہ:ہمیشہ:قیمت:مضاػ:کی

’’کو:جو:شرػ:حاصل:ے:وہ: ب ت :امیر:یہکہ::یاے :اس:کو:فرما:د:تعالی:اللهء:سے:ے:۔ا:یا کی‘‘ ی

مبیت:یہبس:اس:نسة:سے::،گھر:ے ر ؿت

ی ف اش تق

ع ظ ی ق ت ار ک ی م مق ابھ

ۃ

سے:اس:قدر:مافوؼ:ے:جس:کا:ہم:تصور:و:ادراک::ت:شاہیت:اور:محلامامؾ:کائنات:کے:بیو

معرفت::حق:عظمت:کی:لیکن،معرفت:کے:اعتبار:سے:تو:اجمالا:کچھ:کرسکتے:ہیں:صرػ:اپنی

:غیر:صفات :سے:اس:کو:شرػ:ے:اس:کی:کیو :کہ:جس:مضاػ:الیہ،محاؽ:ے:ہمارے:لیے

ے۔::متناہی:غیر:ہ:ھی ت:کا:مشاہدتجلیا:پس:عظمت:کعبہ:اور:اس:کی:،محدودہ:ہیں:و:غیر:متناہیہ

ے:جس:قدر:تعلق:والہا م:جس::استعداد:کے:اعتبار:سے:ادراک:کرتی:روح:اپنی:ہر:شخص:کی

ب:قر:ت قدر:اور:اس:نسة:سے:اؿ:کے:گھر:پر:تجلیا:سے:ونتا:ے:اسی:کو:حق:سبحا م:و:تعالی

جو:اس:روح:سے:پوچھنا:چاہیے:کا:مزہ:کا:مشاہدہ:کرتا:ے۔:بیت ت سے:عا:رػ:اور::یاءکے::بی

ز

حاؽ:سے:ے۔::قیمت:محل:کی:طرح:حاؽ:اگرچہ:محل:کا:محتاج:ون:تا:ے:لیکن:اسیب:ے۔:م

واسماؿ:اور::ے:تو:وہ:مامؾ:زمین:خدا:کا:رسوؽ:ساکن:و:مقیم:اگر:اس:میں:جھو:نپڑا:ے:لیکن:یکا

:لیکن،دؽ:ے:ٹا:ساننھا:اور:چھو:طرح:انساؿ:کے:جسم:میں:ے۔:اسی:کائنات:سے:قیمتی:یپور

۔ون:جا:تا:ے:کے:شرػ:سے:کس:قد:ر:قیمتی:دؽ:اپنے:مکین:یہے:تو::هللا:جس:دؽ:میں

ػ اذ ع ال اقاؾ م ؎ ک

اند من: پوشاؿ: دلق: یںا ہا :و: ہا

اند تن: یک ہزارا اندر: ار: ہز صد

:یکنسة:کے:سبب:اؿ:کا:ا:یمیر، خاص:بندے:ہیں:ےپوش:میر:یگدڑ:یہلوگو!:اے

؎ اجساؾ:سے:فوؼ:تر:ے:جسم:ہزارو :خاکی

خ ر

دارؾ اہنیں پائے: کہ: منگر: من: ینزر

دارؾ نشیں ہم: شاے: چہ: با:طن: در: کہ: :دانیمیچہ:


مضموؿ::یککا:ا:استغفار

ا:مو:قع:سکوت:پر:میر:الله!ے:کہ:اے:ا:ھی :یہ مضموؿ:دعا:میں:یکاستغفار:کا:ا

:نطق:پر:میر:نطق :اظہا:ر:پر:میر:ااور:مو:قع :اخفاء:پر:میر:اسکوت:اور:موقع :ااخفاء:اور:مو:قع

۔:جملہ:اقواؽ:و:اعماؽ:و:حرکات:و:سکنات:سب:عفو:فرما:دیجیے:اظہار:سب:معاػ:فرما:دیجیے

؎ مطمئن:ہیں:پراؿ::طرح:سے:میں:کہ:سی

م: کہ: یمگو م: من

ؼئ

د طا

یب

کش بر:گناہم: عفو: قلم:

مٹتا:ے؟:کیسے:نفس

ہزا:ر::یکعبادت:ا:کی:ؿور م:شیطا،مٹتا:صرػ:عبادت:اور:ذکر:سے:نفس:ہیں

اور:حاؽ:اس:کا:ظاہر:ے۔:پس:نفس:کو:مٹاے :کے::یتیاس:کے:نفس:کو:ضرور:مٹا:د:ساؽ:کی

کا: م::کا:ون:محض:دوستی:غلامی:ےاورتعلق:ھی :یو:صحبت:بہت:ضرور:معیت:کی:صادقین:لیے

:ارشاد:فرما:تے:ہیں:تعالی:الله۔:ا:کو:حاصل: م:تھی:ؿبات:شیطا:،ہیون:

ب س ات ب ق یل

خ ا ناناب 26م

؎

کامل:کا:مدار::سے:اتباع:کا:مامور:بہ:اور:نفع:هللاہل:ا:سے:معلوؾ:ونا:کہ:تعلق:یفہشر:یتا:اس

سے:محض::۔:پس:شیخہیں:مفید:ھی :یدیمر:رسمی اگر:اتبا:ع: م:ون:تو::،صرػ:اتباع:پر:ے

محلہ::اولاد:و:اقرباء:اور:اہل:کی:هللاہل:ا:۔:نیزکا:تعلق:وننا:چاہیے:دوستا م:تعلق:بے:سود:ے،:غلامی

:سے:محروؾ:رہنے:کی:ینکے:د م:رہا۔::پر:اشکاؽ:با:قی:محرومی:لہذا:اؿ:کی،ے:اتباع::وجہ:عدؾ

:کبر ػ

اصطلا:ح:میں:منطق:کی تحقیق:جب:کیو:

:جید:یکا ػ

مضموؿ::یہ عرض:کر:رہا:تھا:کہ:قلب:میں:حقیقت:جب:کیعالم:سے:کبر:و:

15:لقمن ؎26


نسة:ے:۔:کبر:اعم:ے:اور::عموؾ:و:خصوص:کی:جن:میں:ہیں:کلی:یسیدونو :ا:یہعطا:ونا:کہ:

ػ

ػ

:تہہ:اور:اصل:میں:ے:):کہ:تکة:کی:ھی جب:جب:اخص:ے۔:پس:ہر:متکبر:مبتلائے: ػ

جب:

لا یعنیون:تا:ے::مخفیصفت:پر:نظر:استحساؿ:بدوؿ:خوػ:زواؽ:اور:بدوؿ:استحضار::سی :اپنی او

ون:تا::ے:پھر:دو:سر:ے:شخص:کو:جو:اس:صفت:سے:خای :جا:تی:ڈای :یخداوند:ئےنسة:عطا

:میں:اولی:ت پس:صور،سمجھتا:ے:ے:حقیر ػ

:کبر:کا:تحقق:ون:نا:بیک:میں:اور:ثانیہ:جب:کا:تحقق

:گیا:یاوقت:پا ػ

مبتلائے:کبر:وننا:لازؾ:ہیں:کاجب:(:اور:ہر:مبتلائے: ثح ی < < ـ : م ال اب

ع

ف ص ۃ ل ہ س

نف فاة ص ن

م ز ؿ

ل ت

س ی < ی ریـ ن

م ل ی ن اع ق ھ اح

۔یر

بہت:مسرور:ونئے۔:رکھتے:ہیں:مخاطب:چو :کہ:معقوؽ:سے:دلچسپی

:اپنے:کو:اچھا:سمجھنا:اور:دوسر:ے:کو:حقیر:ہیں:کبر:کے:معنیاز:مرتب::)تسہیل

ػ

:ہیں:کے:معنی:یخود:پسند:یعنیجب:سمجھنا:اور: ػ

جب:اور:صرػ:خود:کو:اچھا:سمجھنا:،:پس:ہر:متکبر:

:ے:کہ:اپنی:ون:تی:ہپو:شید:ید:پسندخو:تہہ:میں:کیو :کہ:تکة:کی،مبتلا:ون:تا:ے:میں:یخود:پسند

سمجھتا:ے۔:اپنے:کو:اچھا:سمجھنے:سے::پر:نظر:کر:کے:اپنے:کو:اچھا:اور:دوسر:ے:کوحقیر:خو:بی:سی

:سمجھنے:سے:متکبر:وننا:بیک:خود:پسند:وننا:اور:دوسرے:کو:حقیر ػ

: جب وقت:لازؾ:اتا:ے:اور:جو:

:خوبی:سی :کیو :کہ:اپنی:،مبتلا:وننا:لازؾ:ہیں:کبر:میں:مبتلا:ے:اس:کے:لیے:میں:یو:خود:پسند

ون:اس::اتا:کہ:جو:اس:صفت:سے:خای :لازؾ:ہیں:یہسمجھ:کر:خود:کو:اچھا:سمجھنے:سے::ؽکو:اپنا:کما

:لیکن،سمجھے:ھی :کو:حقیر ػ

۔(جب:اور:تکةدونو :حراؾ:ہیں

اور:سخا:وت:کا:فرؼ:کرؾ

دو :ے :مجھ:سے:شاگر:ےکہ:میر:دوسرے:عالم:ے :احقر:سے:سواؽ:کیا:یکا

جواب: م::کہ:میں:یاانہو :ے :فرما:؟فر:ؼ:ے:کیا:ے:کہ:کرؾ:اور:سخا:وت:میں:اج:سواؽ:کیا

کہ:کرؾ:اور:سخا:وت:دونو ::یادے:سکا:اور:کہا:کہ:سوچ:کر:بتاو :گا۔:احقر:ے :اؿ:کو:جواب:د

کہ:کرؾ:اور::عرض:کیا:جواب:نکل:ائے:گا۔:پھر:احقر:ے :خود:ہی:غور:کرلیں:نسة:میں:کی

ے۔:سخاوت:صرػ:ماؽ:کے:ساتھ:خاص::نسة:عموؾ:خصوص:مطلق:کی:ھی :سخا:وت:میں

؎یہعلیدؾکماے:


خورند: می بر: امواؽ: ز: سخیا

ے :چل:کر::۔:اگر:سی کو:ھی :خدمات:بدنیہ:یاور:دوسر:کرؾ:عاؾ:ے:ماؽ:کے:ساتھ:ھی :اور

گے۔:اس::النفس:کہیں:یمکر:کہہ:سکتے:لیکن:ہیں:تواک:اس:کو:سخی:یسفارش:کر:د:کہیں

فرؼ:سے:بہت:مسرور:ونئے۔:

معقوؽ:نسة:القلب:میں:العقل:اور:سلیم:سلیم

؟:فرؼ:ے:کیا:القلب:میں:اور:سلیم العقل:کہ:سلیم:کیا:یافتاہل:علم:ے :در:یکا

القلب:اور::العقل:سلیم:ے۔:ہر:سلیم:یتساونسة::میں:کہ:اؿ:دونو :کلی:یااحقر:ے :جواب:د

القلب::ے:کہ:جو:سلیم:طرح:اس:کا:عکس:ھی :العقل:ونتا:ے:اور:اسی:القلب:سلیم:ہر:سلیم

م::القلب:ھی :العقل: م:ون:گا:وہ:سلیم:طرح:جو:سلیم: م:ون:گا:اسی:العقل:ھی : م:ون:گا:وہ:سلیم

:اسی:علیہ:هللا:رحمۃ:یالا:مت:تھانو:اقدس:حکیم:ونگا۔:حضرت

:عقل:و:فہم:کو:سبب:سلام

:کر:تے:تھے:کہ:اسی:یاد:بہت:اہمیت

:نیز،چلتا:ے:قلب:کا:تا سے:سلام

عقل: سلام

:اولی:قلب:ہی:سلام :ے:اور لیت::ثانیہکے:لیے:کاثمرہ:او :باعتبار :بمنزلہ:علت:ےاور

:قلب:کو:تقدؾ:حاصل:ے:اور:قلب:میں

ون:ے :کے:اسباب:اعماؽ:صالحہ::اپید:سلامتی:سلام

ونتے::میسر:میں:کے:صدقے:کامل:ہی:جو:صحبت:شیخ،سے:اجتناب:ہیں:اور:معاصی:رکا:اختیا

د۔:ت:ونتے:ہیںباتو :سے:اہل:علم:مسرور:اور:محو:حیر:یسیا:۔اس:ناکارہ:کیہیں ق م ن ال ک

اخ الل تع ل فض ـ ب ب ہ م

ر ـ ق اۃ خع

ئ کم ۃ ی

ال ع ۔ال

محمود:اضطرار:محمود:و:اضطرار:غیر:

:ےطبعا:اور:عقلا:و:شرعا:ا مراء:کے:درواز:عالم:مہتمم:صاحب:ے :کہا:کہ:میں:یکا

ے:۔:احقر:ے ::کرو :کہ:مضطر:ون ،:بہت:قرض:ون:گیا:کیا:لیکن،کر:تا:پر:جانا:پسند:ہیں

اور:محمو:د::صحیح:پر:مرتب:ون:وہ:اضطرار:ھی :کہ:جو:اضطرار:کہ:مقدمات:محمودہ:صحیحہ:عرض:کیا

:غیر:ونتا:ے:وہ:اضطرار:ھی پر:جو:اضطرار:مرتب:صحیحہ:مقدمات:غیر:ے۔:بر:عکسون:تا:

۔:اس:پر:مولانا:بہت:متا ثر:ونئے۔::کاؾ:کرنا:چاہیےیشمحمود:ونتاے۔بقدر:گنجا


دعائے:جاؿ:اختر:بدرگاہ:مولائے:اکبر:مضموؿ

:دعا:عجیب :حق:دؽ:میں:مضامین:وں:قت:کرؾ:حق:و:جاذب :رحمت :و:الفاظ:جالب

مو:ممنوؿ:و:شا:کر:ون ۔:مختصر:دعا::۔:بہ:ہر:بنعطا:فرما:تے:ہیں:میں:کے:صدقے:غلامی:اک:کی

:اک:کے:مطالعے :سعادت:اور :ے۔:نیز:یتحر:کے:شرػ:کے:حصوؽ:کے:لیے:حصوؽ

؎ کرؾ:ون:گا::فرمادیجیے:اک:کا:عظیم:دعا:پر:امین:ہر یو:عاجزا م:درخوا ہ:ے:کہ:میر:یا مگدا

ہ دعا: ہر: چو : ے : شیخ دعائے: کہ

عنہ:تعالی:هللاحقر:اخترعفا:ا

:کرؾ!:ا ؎ کہ::ڈاؽ:دیجیے:پر:ھی :شعا:ع:کرؾ:اس:جاؿ:عبد:عاصی:یکاے:ا:فتاب

ج بر: افتابت

زند می حد:ث

سند یدجو نمی تو: عاؾ: لطف

:محروؾ:ہیں:سے:اس:کو:ھی :رسانی:فیض:چمکتا:ے:اور:اپنی:اک:کا:سورج:نجا ہ:پر:ھی :

:ناکارہ:کیقطر:یککرؾ!:اکر:تا۔:اے:بحر::تلا:ش:ہیں:کرتا۔:اک:کاکرؾ:قابلیت :ہ:اس:عبد

؎ روح:پر:ڈاؽ:دیجیے

ازا: من: کہ: محبت: یستا قطرہ: چہ: یا:رب

گر: یادر و: خوردؾ: اب: قطرہ: یک

ی

رو: یاکا:در:یااور:در:ےقطرہ:پیا:یکے:کہ:ا:عجیب:قطرہ:ھی :یکمحبت:کا:ا:!:اک:کیهللا:اے

ہ:در:دکا::یکرہا:ون ۔:ا ؎ ڈاؽ::دے:دؽ:میں:ےر:ب:تو:میر:یاذر

ے مانگتا: کچھ: کوئی کچھ: سے: تجھ: کوئی:

اتیر گار طلب: سے: تجھ: میں الہی

:یہنظر::اعماؽ:بد:کے:پیش:،اپنےبلکہ:اعظم:الانعامات:کے:لائق:ہیں:ہمارا:منہ:اس:عظیم:

ڈھونڈتا:بلکہ::ہیں:ا:ک:کا:کرؾ:استعداد:و:صلاحیت:الله!کا:مانگنا:ے:مگر:اے:ا:ئیمانگنا:بے:حیا

عطا:سے::کی:استعداد:اک:ہی:یعطا:کا:ظہور:ے:اور:ہمار:اک:کی:خو:د:استعداد:و:صلاحیت


:وجو :ا:اتی:میں:دمعرض :قانونا :ے:یکے۔ :قابل:سزا مگر:مراحم:،شخص:مجرؾ:ے:اور

پاجاتا:ے۔:پس:اے::درخوا ہ:کرتا:ے:اور:رہائی:خسروا م:کے:تحت:سلطاؿ:سے:رحم:کی

:و:عذاب:ےہ،قانونا:اختر:مجرؾ:،رو:سیا:الله!ا :خسرو،مستحق:سزا ا م:کو:مگر:اک:کے:مراحم

:،حاصل:ے:قانوؿ:پر:بالادستی کرتا::یاددرخوا ہ:اور:فر:مجرؾ:اک:سے:رحم:کی:یہلہذا

:قضا:ہیں:ے۔:قضا:اک:کی قضا:کو::رحمت:سے:سوء :پس:اک:اپنی:،محکوؾ:ے،اک:حاکم

:خاتمہ:اور:حفاظت:و:استقامت:حسن:یعنی۔حسن:قضا:سے:مبدؽ:فرما:دیجیے:حق:میں:ےمیر

مقدر:فرمادیجیے۔::لیے:ےت:و:غفرتت:کو:میراور:نجا

اہ::کی بندو :،سننے:والا:ہیں:اہ:کو:اور:دکھ:درد:کو:بجز:اک:کے:کوئی:ی!ہمارهللاے:ا

پناہ:گاہ::کے:لیے: ۔:اک:جس:طرح:نیکوبارگاہ:ہیں:اک:کے:علاوہ:کوئی:سماعت:کے:لیے:کی

؎ پناہ:گاہ:ہیں:اور:صرػ:اک:ہی:اک:ہی:ھی :اور:گناہ:گارو :کے:لیے:طرح:مجرمین:اسی:ہیں

ـ فا ـ کا ؽ

و ج یر ل ن ا م س

ن داف ی ال ذ عو وید ج

یر ق ؿ ر ج م ال

تیرا گار گناہ بندہ جائے کہا

تو گر کے کارو نیک سوا پوچھے م

؎ فرمائیےکرؾ:سے:بہار:عطا:نسیم:اپنی:خزا :کو:ھی :یاے:خالق:بہار:کائنات!:میر

را خار: دہ: گل: حسن بہارا: نو

را: مار: یںا دہ: طاوس: زینت

:عطا:فرما:اور:اس:سانپ:کو:مور:جیسی:پھولو :کے:خالق:!اس:کانٹے:کو:پھوؽ:کا:سا:حسن:اے

السلاؾ:کو::علیہم:ءرحمت:انبیا:اک:کو:اس:عطا:کا:صدقہ:کہ:اک:کی:الله!عطا:فرما۔:اے:ا:خوبصورتی

قفل:محفوظ::یساا کا خزا م:صفت:عصمت:اک:کے:شاہی:یہے:اور::کرتی:امعصوؾ:الفطرت:پید

:کراؾ:ئےاور:اولیا صدقہپس:اس:عطائے:عصمت:کا:،لگ:سکتی:ہیں:کنجی:کی:جس:پر:سی ے:

سابقہ:کے::مماس:امت:اورمامؾ:ا ،ہیں:یتےسے:محفوظ:فرما:د:شاہی:ئےعطا:کو:جو:اک:اپنی

۔دیجیے:سے:محفوظ:فرما:مامؾ:معاصی:صدقہ:اس:مجرؾ:کو:ھی :حفاظت:کے:ئےاس:عطا:کی:ءاولیا


معاصی:کہ:اے:اللہ:!:ما :اپنے:بچے:کے:پاس:سے:سانپ:کو:دور:کردیتی:ے،:پس:

سانپ:سے:زیادہ:خطرناک:ہیں:مجھ:سے:اتنا:دور:فرمادیجیے:

اب م ک د باع ة

ین ب ر

غ م ال ق ؼ

ش م

؎27ال

ے۔:یااک:ے :فاصلہ:کر:د:ومغرب:میں مشرؼجتنا

اق ق م

الل

ۃ ی

اق و ک ۃ ل ی و ال د ؎28ی

ے۔:وہ:حفاظت:کر:تی:بچے:کی:دودھ:پیتے:جیسے:حفاظت:فرمائیے:یمثل:ما :کے:میر

القراؿ::!:بحق:اعلاؿ:رحمت:بزباؿ:رسالت:فی:هللاے:ا اللی ب ت

ی ل ا نیہ

ما: ی ش

29؎:

:یعنیاور:جس:کو:اک:کے:د ہ:وبا:زو:،طرػ:جذب:فرما:لیجیے:اپنی:جاؿ:کو:ھی :یاک:میر

:غالبہ:کاملہ:اپنی:اک:کی اور:مامؾ: ؿاس:کوپھر:نفس:وشیطا:گی:طرػ:کھینچے:قدرت:قاہرہ

؎ ے::ون:سکتی:بکامیا:میں:طاقت:کب:کھینچنے:کی:ئناتکا

یمشتر اے: جاذبا : بر: غالبی

یواخر را درماندگا : ار: شاید

خ ا خذ

م الل

ال یر اص ب ن ت ی

لے۔:طرػ:مجھ:کو:کھینچ:کی:کے:باؽ:پکڑ:کر:ہر:خیر:نیپیشا:میری:

:تصد:یقینعنہ:کو:جو:صدؼ:و::هللا:اکبر:رضی:یق!:حضرت:صدهللاے:ا: اک::یقاور:نعمت

؎: ڈاؽ:دیجیے:جاؿ:پر:ھی :یشعاع:میر:یکا اس:کی:ے :بخشی

یکر:د عاؾ: لطف: کہ: ا : بحق

یکر:د اسلاؾ: دعوت: را جہا

؎ یاطرػ:بلا::جس:ے :سارے:عالم:کو:اسلاؾ:کی:میں:اس:رحمت:عاؾ:کے:صدقے:!:اک:کیهللا:اے

یۃالمظػرۃالمکتب،یربعدالتکبیقر>بابما(749)1/103:یالبخاذیحصح ؎27

الزقائد ؎28 خاذالفکر،بابالخعیۃالمأثوذۃعنذسوؾاللصداللعلیہقسلم(17419)291-10/290:مجم



یدؾد چو: سلطا : ترا: را: خو:د: گدا

یدؾدو رحما : اے: تو: گاہ::بدر

؎ طرػ:دوڑ:پزا::بارگاہ:کی:اک:کی:!:میںاللهتو:اے:ایکھا،د:اور:اک:کو:سلطاؿ:حقیقی:د:کو:فقیر:خو

ا ہ جہاؿ: جاؿ او کہ: ا : بحق

ہ ا:سماؿ: ہفت: اش: روضہ: فدائے

اور:جن:کے:روضہ:پر::جاؿ:ہیں:کائنات:کی:یکے:جو:سار:اس:ذات:گرامی:میں:صدقہ

::؎ساتو :اسماؿ:فدا:ہیں

محمد عالم: سرور: بحق

صلى الله عليه وسلم

محمد عالم: برتر: بحق

صلى الله عليه وسلم

؎::::صدقہ:میں:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کے عالم:محمد:مصطفی:سرور

فرما: پاک: باطل: نقش: از: دلم

فرما چالاک: مرا: خود: براہ

؎ سمجھ:عطا:فرمائیے:راہ:کی:اور:اپنی:سے:پاک:فرما:دیجیے:هللا:دؽ:کو:غیر:میرے

را: نم:و در:::ق

شتػ

سوز یشتنخو

دوز دلم: و: جاؿ: خود: درد: تیر بہ

:دؽ:و:جاؿ:میں:ےمیر:محبت:کا:تیر:اور:اپنی:اگ:لگا:دیجیے:محبت:کی:اپنی:باطن:میں:میرے

؎ کر:دیجیے:: ہپیو

م: اگر

ق

ت

یدار تو: قدرت: نالا

یار بر: جانم: از: عیب خار: کہ

جاؿ::ینالائق:ون :تواک:کو:تو:قدر:ت:ے:کہ:گناون :کے:کانٹے:میر:!اگر:میںهللا:اے

۔سے:نکاؽ:دیجیے

:ؼ:کو:جو:صفت:هللاے:ا :رو ا!حضرت:فا بؼاذ فل

ین

الح ق ق

ال اط ب کیل


الله!۔اے:اڈاؽ:دیجیے:جاؿ:پر:ھی :یشعاع:میر:یکا:اس:کی:گئی:یسےد:شاہی ئےعطا

:حیا:عنہ:کو:خزانۂ:شاہی:هللا:حضرت:عثماؿ:رضی :ا:گئی:بخشی:سے:جو:صفت ہ::یکاس:کاذر

عنہ:کو:جو:شجاعت:اور::هللا:رضی:!حضرت:علیهللاے:اڈاؽ:دیجیے:۔::ھی :دؽ:میں:ےمیر

؎ کہ:وہ:بمصداؼ:::اک:ے :عطا:فرمائی:اسد:للہیت

م: شیر

چق

ونا شیر نیستم

گوا باشد:: من یند بر: من: فعل

:یک!اپنے:خزانۂعطا:سے:االلهتھے۔:اے:ا::رکھ:دیجیے:اندر:ھی :ےہ:اس:شجا:عت:کا:میرذر

؎ میں:کہ:ہر:خواہش:نفس:کے:مقابلے

بزؿ مردا م: و: بردار: تبر: ہیں

شکن: خیبر در یںا وار: علی چو

۔اجمعین:علیہم:تعالی:اللهبن:جاو ۔رضواؿ:ا:یطرح:غالب:اور:غاز:کی

رومیواور:جنیدی:مٹھا:س:اک:ے :حضرت:خواجہ:حسن:بصر:کی !جوقربهللاے:ا

،:حضرت::و:بشر:حافی:و:شبلی:و:غزای :نینا:عبد:القادر:جیلا:اور:حضرت:سید:ازیو:شیر:یزیتبر

:چشتی:فضیل :فر:یاجمیر:و :بابا :حضرت:میا:یدو :حاجی:جی: و :محمد، هللاحضرت:امداد:نور

و:حضرت:مولانا:ابرار:الحق:صاحب:رحمۃ:اللہ:علیہ: ریپھولپو:و:حضرت:شیخ:یو:حضرت:تھانو

و:نااہل:پر:اؿ:بزر:گو :کے::ہے:اس:روسیا:رحمت:سے:بخشی::کو:اپنیو:امثالہم دامت:برکاتہم

:کے:صدقے:غلامی:محبت:و:نقلی:نقلی:دے:دیجیے:،اؿ:کی:،کچھ:بھیک:دیجیےبذؽ:فرماناؾ:پر:کچھ:

ے ::اختر :بنائے:ون ،:۔:اک:کے:پاکو :کا:بھیس:محروؾ: م:فرمائیے:اس:مجرؾ:کو:ھی :میں

شباہت:اور:اؿ:کے:اس::ے،:اؿ:کی:نقل:کی:کی:یکے:لباس:اور:وضع:ظاہر:اک:کے:مقبولین

۔:امین۔:طرح:بنا:دیجیے:کی:ہی اؿ:باطن:کو:ھی :ےحرمت:کا:صدقہ:میر:لباس:کی

؎ شعر:پزھو :::یہتو::یکھو کو:د:هللا:!جب:بیتهللاے:ا:

تو کوئے: در: امدہ: نیممفلسا

ما زنبی جانب: بکشا: د ہ


رحمت:سے::اور:اپنیسے:مشرػ:فرما:دیجیے:یروح:کو:شرػ:حاضر:یوقت:میر:اسی:اور

وسلم:ے ::علیہ:تعالی:هللا:صلی:اللهجناب:رسوؽ:ا:!جس:قدر:دعائیںاللهقبوؽ:فرمالیجیے:۔:اے:ا

:خیر :شر:کیجلب قبوؽ::ھی :کے:حق:میں:متیا :ہبس:اس:رو:سیا:ہیں:اک:سے:مانگی:اور:دفع

:خصوصی:تذہو:اسا:یخاور:اس:کے:مشا:فرمائیے:اور:قرابت:رحمیہ:اور:گھر:والے:اور:احةب

جو:اک:کے:پاس:جا:چکے::کے:مسلمانو :کے:حق:میں:اور:مامؾ:روئے:زمین:کے:حق:میں

۔امین:،قبوؽ:فرمالیجیے:سب:کے:حق:میں:اے :والے:ہیں:اور:جو:ایندہ:جو:موجود:ہیں:،ہیں

ب ذ ج ل ع ت ال اب دع ی

ق ش رحمت:واسعہ:سب:دعاو :کو:محض:اپنیی:!میرهللاےائ ک

اور::قبوؽ:فرمالیجیے:میں:وسلم:کے:صدقے:علیہ:تعالی:هللا:صلی:للعالمین:رحمۃ:کے:صدقہ:میں

؎ عاجلہ:سے:مشرػ:فرمادیجیے:یتکو:ظہور:سے:اور:ظہور:کو:ظہور:قبولیت

کھڑا: کاجہا :: دونو ::: ے چکا: رو مجذوب: د

اتیر کاؾ: ے: رب: یا::کرنا: فضل: پہ: اس: اب

ج:اللهکا:ذکر:ا:مومن

مام:ؾ:کائنات:کا:ذکر:ےوکال

: ۔:پس:جب:مومنمصرو:ػ:ہیں:میں:تربیت:خدمات:انساؿ:کی:مامؾ:کائنات:کی

ج طرػ:سے:ھی :کہتا:ے:تو:مامؾ:کائنات:کی:هللا

اللکہتا:ے:اور:جب::هللاوکال ل ا ل ا کہتا::ل

: ،و:اسماؿ:زمین:میں:تربیت:کیو :کہ:اس:کی،طرػ:سے:کہتا:ے:کائنات:کی:یامامؾے:تو:گو

؎ ::::خدمات:شامل:ہیں:کائنات:کی:یسمندر:اور:پہاڑ:غرض:پور،اور:ونا::نیپا:،چاند:و:سورج

کارند در: فلک: و: خورشید و: مہ: و: باد: واب:

ینخور غفلت: بہ: و: یار بکف: ناے : تو: تا::

کا::تاکہ:روٹی:مصروػ:ہیں:خدمت:میں:یو:ا:سماؿ:سب:تیر:زمین:،و:قمر:خور:شید،اور:ونا::پانی

کہا:تو:ارض::اللهلے:تو:اسے:غفلت:سے: م:کھائے۔:پس:جب:مومن:ے :ا:لقمہ:جب:تو:ہاتھ:میں

ج،صحرا:و:سمندر:،بحر:ے :،:شجر:و:حجر:ے ،:چرند:و:پرندو:و:فلک:ے ،:شمس:و:قمر:ے ،:بر::،و:نجوؾ:رہس

۔:ہیں:یکسب:شر:انسانی:نوع :من:حیث:پرو:ر:ش:میں:کیو :کہ:اس:کی:،کہااللهسب:ے :ا


کہو:تو:تصور:کر:و::اللهے:کہ:جب:ا:معلوؾ:ونتی:ھی :حقیقت:کے:اس:مراقبہ:کی:اس:سے:صو:فیا

:ےکہ:میر:مو:سے:اور:کائنات:کے:ذر ہ:سے:اہر:بنکہا:تو::هللانساؿ:ے :جب:ا:۔نکلا:اللهہ:ذر

۔::خدمات:شامل:ہیں:مامؾ:کائنات:کی:میں:طاقت کیو :کہ:اس:کی:،کہا:اللهمامؾ:کائنات:ے :ا

:واضح:ون:جا:تا:ے:کہ:جب:تک:روئے:زمین:کا:مطلب:ھی :یفشر:یثاس:حد:نیز

وکالت:سے:مامؾ::کیو :کہ:اس:کی، م:ائے:گی:متکہنے:والا:ونگا:قیا:هللا:هللا:ھی :یکپر:ا

اور::ذاکر:ون:گئی:غیر:یاکہنے:والا: م:رہا:تو:اب:مامؾ:کائنات:گو::هللا:کائنات:ذاکر:ے:اور:جب:کوئی

:تو:کائنات:کی:ت۔:جب:ذکر:جاؿ:حیا: م:رہا:کائنات:باقی:مقصد موت::جاؿ:کائنات: م:رہا

۔جائے:گی:یسب:درہم:برہم:اور:فنا:کر:د:اس:لیے،ونگئی:لا:زمی

نسة:سے:ے:رکا:معیا:قیمت

اور:باعزت::نسة:سے:قیمتی:وہ:محل:کی:لگ:جا:تے:ہیں:محل:میں:جو:بلاک:شاہی

:ہیں::تےکے:مکاؿ:میں:بھنگی:اور:جو:بلاک:سی ::کہلا:تے:ہیںمحل:کا:جز:اور:شاہی:ون:جاتے:ہیں

:قیمت:یوہ:ظاہر:نسة:حاصل: م:ونے :سے:لیکن:،ہیں:یلحاظ:سے:اگر:چہ:مسا:و:یاور:ماد

قرباؿ::رضا:کے:لیے:کی:طرح:جو:خواہشات:حق:تعالی:۔:اسیون:تے:ہیں:اور:بے:قیمت:ذلیل

عبادت:میں:طرح:جو:جوانی:۔:اسیونگئیں:وجہ:سے:قیمتی:نسة:کی:وہ:شاہی:گئیں:یکر:د

۔::مستحق:ونگئی::عرش:کییۂاور:سا:ون:گئی:قیمتی:وہ:ھی :لگ:گئی

کا:سبب:گمراہی:کی:صوفیا:جاہل

:جو:صوفی ف

ی

من علماء:سے:

ونجائے::یق:اور:ناررہ:کش:ون:گا:وہ:گمراہ:اور:زندرز،:متو:ح

:میں:گا۔:قاعدۂ:مسلمہ:ے:کہ:جو:قانوؿ:دانو :سے: م:ملے:گا:وہ:جہل:کے:سبب:لاقانونی

وںجہ:جہل::اؿ:سے:دور:رہنے:والا:صو:فی،مبتلا:ون:جائے:گا۔:علماء:اخر:ت:کے:قانوؿ:دا :ہیں

مبتلا:ون:جائے:گا۔:میں:یو رزخلاػ:و:کی:یقانوؿ:خداوند


ت:کا:حاصل:ہجر

حاصل::یہاگر:،و:منکرات:سے:بچنا:ے::اور:معاصیکا:تحفظ:ینہجر:ت:کا:حاصل:د

ے::پاک:میں:یث ۔:حدہجرت:ہیں:تو:صورت:ہجرت:ے:حقیقت:ہیں

ا ط ال

ر ج ہ

ن مر اج ھ

م یاال ب

نو الذ ق30؎

۔وہ:ے:جو:گناون :کو:ترک:کر:دے::مہاجر

ے::میں:یثحد:یاور:دوسر

و الس ر ج ہ

ن مر اج ھ

م :ال

31؎

کو:تر:ک:کر:دے۔:: ایووہ:ے:جو:بر:مہاجر

و:گناہ:کا:ترک:کرے :والا:افضل:ے:اس:سے:جو:ترک:وطن:تو:کر:ے:مگر:گناہ: م::پس:معاصی

ترک:کر:ے۔

و:بلا:غت:جامعیت:پاک:کے:علوؾ:کی:قراؿ

بعض:مقاؾ:پر:جہا :دو:امر:مذکور:ہیں:پاک:میں:قراؿ ؽ:مامور:اور:مقصود:تو:او

:وصوؽ:و:حصوؽ:ے:مثلا:یعۂاور:ذر:اس:کا:معین:ے:اور:ثانی

ا ای ھ ی ال ذ ق ین دال اا

ینو م

یتا ف ئ

قااللۃ

ـراد تواق

بفاث ث اک

؎32یر

اور::معین:اس:کے:لیے:یہا هللالجہاد:کا:مقصودے:اور:کثرت:ذکر:ا:امر:ثبات:علی:میں

ثابت:قدؾ:رہنے:کا:حکم:مقصود:ے:اور::جہاد:میں:میں:یفہشر:یتا:،یعنیحصوؽ:ے:یعۂذر

:حق::یہحصوؽ:کثرت:ذکر:ے:۔مراد:یعۂاس:کا:ذر ے:کہ:استقامت:بدوؿ:کثرت:ذکر

:یاے :ار:شاد:فرما:حق:تعالیپر::ؾطرح:دوسر:ے:مقا:۔:اسیممکن:ہیں

المکتبۃالحمانیۃ،بابحرمۃخؿالمؤمنقمال(3934)418:سننابنماجۃ ؎30

مؤسسۃالسالۃ،(6925)11/521:مسنداحمد ؎31



ا ای ھ ی ال ذ نواات قوااللین م

ق ا د

الص ع ـونوام ق

ین

ؽ::امر:ھی :یہا تو:صالحین:معیت:یعنی ثانیمقصود:اور:مامور:بہ:ے:اور:امر:ی تقو:یعنیاو

کو::کامل:سی :ے:کہ:بدوؿ:شیخ:ہی اللهعادت:ا::حصوؽ:ے۔:چنا :چہیعۂکا:ذر:ی تقو:کاملین

:کی:کہ:شیخ:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:یندو:ؿسلیما:ونتا۔:علامہ:سید:ہیں:میسر:ی تقو:ھی

:محبت:کے:حصوؽ:کا:اس:سے:بہتر:کوئی:کی:تعالی:اللهکیو :کہ:ا،بہا:شے:ے:بے یکمحبت:ا

:کی:تلقین:وسلم:ے :اس:دعا:کی:علیہ:هللا:چنا :چہ:حضور:صلی،ہیں:یعہذر

ن ا م

الل ن

م ب ح ق ک ب ح الک اس ب ح ق ک ب ی ل ع ل غج خی ب ا ک ب ح

33؎

جو:اک:کا::محبت:کا:ھی :محبت:کا:طالب:ون :اور:اس:کی:اک:سے:اک:کی:!:میںهللا:اے

:محب:یہا تر:کر:دے۔::یبمحبت:سے:قر:جو:اک:کی:محبت:کا:ھی :ون:اور:اس:عمل:کی:محب

:یبمحبت:سے:قر:کی:جو:حق:تعالی:گیا:محبت:کو:اؿ:اعماؽ:پر:مقدؾ:کیا:عاق :حق:کی:یعنی نیربا

جاؿ:کر::اللهکیو :کہ:جس:کو:واصل:با،ے:ظاہر:ون:تی:اہمیت:کی:شیخ:جس:سے:حب ہیںکر:تے:

ضامن::کی:هللا:قدر:جلد:وصوؽ:ای :اسی:ون:گی:یادہز:ھی :محبت:جتنی:ون:اس:کی:گیا:یابنا نماراہ:

محبت::ب:کیبرکت:سے:اعماؽ:تقر:محبت:کی:ے:کہ:اس:عاق :حق:کی:یہ ۔:وجہ:اس:کیون:گی

:ھی :ب:کیمحبت:اعماؽ:تقر:کی:الله۔:پس:اہل:اکا:هللا:ونگا:وصوؽ:ای :یعہجو:ذر:ونگی:اور:توفیق

ضامن:ے۔:ھی :محبت:کی:کی:تعالی:اللهضامن:ے:اور:ا

:شیخ ۔:عمل:مو: ثر:ہیں:کوئی:لیے:سے:بڑھ:کر:محبت:حق:کے:حصوؽ:کے:پس:ح

:حضرت:تھا:نو:راز:ے:جو:حکیم:ہی

ملبل

ے :کتب:تصوػ::علیہ:هللا:رحمۃ:یالامت:مجدد:ا

:واجبات:و:سن :صحبت:میں:کی:کہ:شیخیاذکر:فرما:میں :پر:اکتفا:کرے:اور:مؤ:فرائض:و کدہ

کردے۔:ینوافل:و:اذکار:ملتو

سے:دلیل:یتا:پاک:کی:قراؿ

مثاؽ:کی ان

:ہیں تعالیهللا :تے :فرما :شاد :ار ف ـا ذض

ال ق

موة الس ق ل خ

یدسعیماایج،بابمنابوابجام الدعواة،187/2:یجام الترمذ ؎33


ػ ل ت اخ ال ق یل

ل اذ ھ الن ق یت قخ ل اب ب

ل ؎34ال

عقل:کو:اگے::اہل:اور ال ذ نی

:واضح:فرما :کر :فرما :ابہاؾ ::یاسے:رفع :مفکر:یہا کہ و:تارضیا:ین سائنس:وماہر:ینمراد

مراد::یہا ۔:ہیں:جنوب:ہمارا:ناؾ:لیتے:و:قعود:و:علی:ؾجو:قیا:بلکہ:وہ:لوگ:ہیں،ہیں:تفلکیا

:ذکر: :خاص:کے:ممکن:ہیںیہ:ے:اور:کثرت ااقلو حق:حقیقی:پس:عاشقین،بدوؿ:محبت

اب ب ل :عقل:ہیں:یعنیال قسم:دلیل یہاور اہل ا :ظاہر:،ے:کہلاتین :معلوؽ :کہ کیو

ے۔::گیا:یا(:پر:استدلاؽ:فرماقلبیہ:)محبت:علت:مخفیہ)کثرت:ذکر(:سے:

پاک:سے:دلیل:حدیث ػ مثاؽ:کیل

طرح:دلیل:اسی ػ :عطا:فرمائی:سے:دؽ:میں:یثے :اس:حد:حق:تعالی:مثاؽ:ھی :کی:ل

ن م < ش ب اح ئ ی

فر ک د

ث اؾ

35؎

:یہا

ذکر::ے۔:محبت:علت:اور:تکثیر:گیا:یاسے:معلوؽ:ظاہر:پر:استدلاؽ:فرما:مخفیہ:ع

ل دلیل:یہمعلوؽ:ے: ے۔::کہلاتی:ػ

سے:یثمثاؽ:قراؿ:و:حد:کی:دلیل:معقوی :ایک

:،یہے:ینسة:تساو:عقل:اور:عشق:میں جو::دلیل:۔:معقوی ہیں:یاؿمتسو:ی اجؿکل

ااقلو۔::عطافرمائی:کے:قلب:میں:ے :اس:فقیر:حق:تعالی اب ب ل ؟کوؿ:ہیںال ل ذ ا ن

ی

ـق ـر ۔:والے:ہیں:اللهعقل:کثرت:ذکر:ا:اہل الخ…اللیذ

دلیل:صغری

:صغر:دلیل یت:ای ال ذ ین ـ ق ـرق یذ الل دی ع اق

قعوخ ق نوب ہ ج36؎

ونتا:ے۔:ہر:کثرت:ذکر:والا:اپنے:مذکور:کا:محب:اوریعنی

ؾعمـ ؎34 190:ا

یۃخاذالؿتبالعلم،ۃالمحبمعانفصلف(501)1/388:یھكللبیماـشعبال ؎35

ؾعمـ ؎36 191:ا


ی کبردلیل:

ی کبر:دلیل ن م < ش ب اح ئ ی <

فر ک د ث بعد:حذػ:حد:اوسط:ہر:عقل::نتیجہک

:کا:۔:پس:جو:عاقل:ے:عاق :حق:ے:اور:جو:عاق :ہیں:هللا:یعنیوالا:محب:ے:اپنے:مذکور:کا:

عاقل:ے۔:عاقل:کا:ہر:فرد:عاق :حق:ے:اور:عاق :حق:کا:ہر:فرد:عاقل:ے۔::غیر

مثاؽ::البعض:کیشعر:سے:عاؾ:مخصوص:منہ::یککے:ا:مثنوی

؎ :::ار:شاد:فرما:تے:ہیں:مولانا:رو:می

بالعیو ستار: العفو: یمکر یا

ذنوب اندر: مکش: ما: از: انتقاؾ

:عاؾ:ے،:عفو:پر:ھی :یہا اس:کا:اطلا:ؼ:ون:تا:ے۔::پر:ھی :اور:اس:کے:غیر:کرؾ:صفت

:عاؾ:کو:عاؾ:مخصوص:منہ:البعض:بنا:د:مولانا:ے :عفو:کو:مضاػ:الیہص:بنا:کر:اس:کرؾ

ص

جم

کہ::یا

جقر

ے۔::مقاؾ:صفت:عفو:کے:ظہور:کو:مقتضی:ی

مثاؽ:اور:اس:کا:نقصاؿ:کی:قلیل:ذکر

علامت:ے::کی:منا:فقین:یہ لیکن،بعض:لو:گ:تھوڑے:ذکر:پر:قناعت:کرتے:ہیں

ل ق ـ ق ـرقل یذ ل ا الل

؎37یل

حضرت::یثالحد:۔:شیخد:کر:تے:ہیں:یاکو:بہت:کم::هللا:وہ

:ذکر:میں:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:یامولانا:زکر ذکر:کرے :والا::یادہلکھا:ے:کہ:ز:ے :فضائل

لکھا:جاتا:ے۔::ینفاؼ:سے:بر

ے::سی:کی: مچھلیو:رہنے:وای :میں:مثاؽ:تھو:ڑ:ے:پانی:ذکر:کرے :والو :کی:قلیل

:یاور:شکار:ہیں:گرؾ:ونجاے :سے:بے:ون:ش:ونجا:تی:یدکے:شد:پانی:کے:زماے :میں:جو:گرمی

: نور:ون:تا:ے:اور:قلیل:اپید:قلیل:ذکر:سے:نور:ھی :کیو :کہ:قلیل،ہیں:اؿ:کا:شکار:کر:لیتے

142::النسا ؎37


::رہنے:وای :میں :یلےکے:زہرےاور:معاشر:ہیں:سے:متا ثر:ون:جا:تی:خارجیہ:فات ارواح:ا

پر::تعالی:اللهدؽ:و:جاؿ:سے:ا:یعنیکر:کرے :والے:ذ:اور:کثیر:ہیں:یتےاثرات:اؿ:کو:ہلاک:کر:د

:ونے :والو :کی :ے:کہ:سورج:کی:سی:کی: مچھلیو:رہنے:وای :میں:یامثاؽ:گہرے:در:فدا

:جا:تی:چلی:میں:گہرائی:کی:یاغو:طہ:لگا:کر:در:ہے:تو:و:اب:جب:گرؾ:ون:جا:تی شعاعو :سے:سطح

کا:اللهحاؽ:اؿ:لوگو :کا:ے:جو:کثرت:سے:ا:ہی۔:ہیں:پناہ:لے:لیتی:میں:اور:ٹھنڈ:ے:پانی:ہیں

اور: غرؼ::ہمہ:وقت:طا:عت:میں:،پر:فدا:ہیں:قلبا:اور:قالبا:خدائے:تعالی::یعنیذکر:کر:تے:ہیں

گہرا: نور:اتنا::یائےاؿ:کا:در:،نالہ:زؿ:ہیں:اوراور:خطاو :پہ:اشکبار::سے:ناررہ:کش:ہیں:معاصی

ونتے۔:کثرت:ذکر:سے::نداز:ہیںاثرات:اؿ:پر:اثر:ا:یلےکے:زہرےون:تا:ے:کہ:معاشر

:لسانی :صرػ:ذکر :،ے:ہیں:مراد ::یہبلکہ:ذکر:سے:مراد :قالب، اجءے:کہ:قلب:و

ضؼ:::::::::::: ا

موعود:ے۔:قلب:ؿ پر:اطمینا:ون ۔:اسی:فرماؿ:الہی:جوارح،:ظاہر:و:باطن:سب:تابع و:

کا:ار:شاد:ے::تعالی:هللا

الل ر ک ب ذ بال قل

ال ن ئ م

تط

38؎

:یہر:ے۔:صاحب:تفسیر:میں:یاد کی:اللهصرػ:ا:ؿ:لو:کہ:دلو :کا:اطمیناکاؿ:کھوؽ:کر:سن:خوب

الل ے : ر ک تفسیر:کی:ب ذ

الل ف ر ک د:کرے:کہ:ذکر::یاکو::هللاتنا:کثرت:سے:ا:یعنیے::کی:د

غر:ؼ:ون:جائے::کے:نور:میں ک م الس ن ئ م اتط م ۃک اف م

ا: : ال م

ب ال ل

39؎کہ::جیسا

غرؼ:ون:کر::میں:بلکہ:پانی:کے:ساتھ:ہیں:پانی:یعنی ہیں:الماء:سکوؿ:پا:تی:فی:بالماء:ہیں: مچھلیا

تھو:ڑا:سا::جسم:کا:کوئی:یاسر::ڈوبا:ون:لیکن:میں:کا:پورا:جسم:پانی:مچھلی:مثلا::اگر:سی :ہیں:سکوؿ:پاتی

طرح::۔:اسیونگی:میں:ےخطر:تحیا:اور:اس:کی:ون:گی سے:باہر:ون:تو:وہ:بے:چین:حصہ:پانی

کامل:پا:تا:ے:اور:اگر::ؿ غرؼ:ون:تا:ے:تو:اطمینا:تک:نور:ذکر:میں:مؤمن:جب:سر:سے:پیر

اور::مبتلا:ے:تو:اس:کا:قلب:بے:چین:میں:نا:فرمانی کی:هللا:یاذکر:سے:غافل::عضو:ھی :کوئی

۔ونگی:میں:ےخطر:یمانیا:ت حیا

الل پس: ر ک سے:مراد::ب ذ

الل ف ر ک کو::هللا:یعنی:ے:ناالنور:ون:ے:جس:کا:حاصل:غر:ؼ:فی:د

28:العد ؎38

(26)الفجر،10/261:یالمظػریرالتفس ؎39


؎ غر:ؼ:ون:جائے::کر:ے:کہ:ذکر:میں:یاداتنا:کثرت:سے:

ہیں جاتے: ڈوبے: میں ذکر: ہم

ہیں جاتے: سمائے: میں دؽ: وہ

:ون:تی:سے:ھی :یثحد:یلمندرجہ:ذ:تائید:جس:کی،النور:وننا:مطلوب:ے:ذکر:سے:غرؼ:فی

ے::وسلم:ے :دعا:مانگی:علیہ:هللا:حضور:صلی:ے:جس:میں

ف ل عاج م

الل ب

قل ف اق

ذ نو بص ی ف اق ذ نو ع

س ن ع اق

ذ نو ج ی ی م

اخ ش ن ع اق ذ نو ف

ل خ

ن م اق ذ نو امام

ن م اق ذ خ نو ل ع

اج اق ذ انو ذ نو

ف ق ب ص ع ف اق ذ نو ػ

لح ف اق ذ نو م خ ف اق

ذ نو عر ش ی ف اق

ذ نو بش ی

اق ذ نو ف ان س

ل ف ل عاج اق

ذ نو س نف اق

ذ نو م ظ اخ اع ذ نو ج

ل ع

اج ق

ق فو ن م ل ع

اج اق ذ نو ت

تن م اق

ذ نو ذ انو م

الل ج ط

ااع ذ ؎40نو

:میں:شنوائی:ینور:اور:میر:میں:ئیبینا:ینو:ر:اور:میر:دؽ:میں:ے!:عطا:فرما:میرهللاے:اترجمہ:

:ےنور:اور:میر:پیچھے:ےطرػ:نور:اور:میر:بائیں:ےطرػ:نور:اور:میر:داہنی:ینور:اور:میر

:ےنور:اور:میر:اعصاب:میں:ےخاص:نور:اور:میر:یکا:لیے:ےسامنے:نور:اور:عطا:فرما:میر

پو: ہ: ےنور:اور:میر:بالو :میں:ےنور:اور:میر:خوؿ:میں:ےنور:اور:میر:گو:شت:میں

:نور:بنا:اور:میرے:نفس:میں:نور:بنا:اور:میرے:نفس:میںنور:اور::زباؿ:میں:ینور:اور:میر:میں

:ےاوپر:نور:اور:میر:ےعطا:فرما:اور:مجھے:سراپا:نور:بنا:دے:اور:کر:دے:میر:عظیم:مجھے:نور

!:مجھے:نور:عطا:فرما۔اللهیاانور:۔::نیچے

؎: ::::فرما:تے:ہیں:کو:مولانا:رومی:اسی

فوؼ و: تحت: و: یسر:::و: یمن:::در: او: نور

طوؼ: مانند: برگردنم: سرؾ بر

مانند:طوؼ:ے۔::سر:اور:گردؿ:میں:ےاوپر:ے:اور:میر:نیچے:بائیں:دائیں:ےکا:نورمیر:هللا

ف ؎40 الصوؾ ف،(2189)،214-4/213:السوؾیثاحاخجام القؾ فالؿتاب مطلقاۃالصلالدعا: الحلانۃمکتب،مشترکا


حدیث >ق داذ اا

الل

یحتشر:عجیب:کیدـ ر

اتا:ے:میں:یفتعر:کی:هللاہل:ا:پاک:میں:یثحد >ق داذ اا

الل

؎41دـ ر

:یعنی

:را:ز:ے؟:کیو :کہ:کثرت:ذکر:کی:د:ا:جا:تا:ے۔:اس:کا:کیا:یا اللهجا:تا:ے:تو:ا:یکھاجب:اؿ:کو:د

:خوؿ:میں:اور:رگو :کے:دوراؿ :رگو :میں:،انکھو :میں:،میں:ےبرکت:سے:اؿ:کے:چہر

جو::کا:نور:داخل:ون:جا:تا:ے:اور:وہ:اس:نور:کے:حامل:ون:تے:ہیں:هللا:اور:اؿ:کے:باؽ:باؽ:میں

مذکور:ے::اس:دعا:میں الل

ف ل عاج م ب

قل ف ق ا

ذ نو بص ی ف ق اذ نو ع

س

االخ ذ کر::یکھتو:پھر:اؿ:کو:د،کا:مشاہدہ:کرنا:ے:انوار:الہیہ:یاگو:یکھناوالو :کو:د:الله۔:پس:انو

؟ائے:گا:یاد م::هللا: کیو

ے::یضرور:نگر:انی:اپنے:نفس:کی:کو:ھی :مشایخ:

اجا:تا:ے:اور::یاد هللا:کر:ہمیں:یکھکہ:اک:کو:د:کہیں:یدینسے:مر:شیخ:اگر:سی

۔::مل:گئی:دلیل:والا:ونے :کی:اللهکہے:کہ:اب:تو:اک:کے:ا:کے:کاؿ:میں:اس:شیخ:ؿشیطا

ے:::میں:یثحد >ق داذ اا الل

اس::تو:شیخ،ا:رہا:ے:یاد اللهکر:لوگو :کو:ا:یکھاور:اک:کو:د:دـ ر

:بلکہ:حق:تعالی::ایا،ہیں:یاد اللهکر:لوگو :کو:ا:یکھجواب:دے:کہ:مجھے:د:یہکو:ؿمر:دود:شیطا

پر:جو::یتستارۂپرد،ے:یاا::یاداللهکر:لوگو :کو:ا:یکھد:ردائے:نورانی:کی:یتستارۂکے:پرد

کہہ::یہتو:جو:لو:گ::ہٹا:لیں:پردہ:حق:تعالی:یہکا::یت۔:اگر:ستاراگیا:یادنورحق:ے:اس:سے:حق:

متنفر:ون:کر:بھاگ:کھڑے:ون :۔::یا یںوع:کردپتھر:مارنا:شر:رے:ہیں

ا نلم اظ ب ن االسلاؾ:سے::حضرت:ا:دؾ:علیہ:میںذ ب ن کہلاے :کارازذ

کہ::کی:پھر:تنبیہ:،نا:راض:ون:ا:اور:بہت:ڈانٹا:بات:پر:میں:یکاج:ہر:سلمہ:سے:ا

رو:ے :والو :کا:منہ:بنا:کر:اے:خدا::یابہ:پزھو:اور:خو:ب:رو:کر::ۃتووضو:کر:کے:دو:رکعت:صلو

317:التصوػیثاحاخۃالتشػبمعرف-یہحمانالۃمکتبال،لیؤبہبابمنل(4119)440:ۃسننابنماج ؎41


دباو:اور:کہو::پیر:ےے :کہا:کہ:میر:تو:میں،ادب:بار:بار:پزھو۔:پھر:جب:وہ:ائے::تو:فیقجوئیم:

معاػ:کر:،ونئی:۔:انہو :ے :کہا:مجھ:سے:غلطیمعاػ:کر:دیجیے،ونئی:مجھ:سے:غلطی:!ابا

ے ::الخ۔:میں:ون:ئی:مجھ:سے:غلطی:!ابا::پھر:کہا:لگاو۔:پہلے:ابا،ہیں:یسےا:ے :کہا::میںدیجیے۔:

:کہنے:سے:دؽ:پر:خاص:رحمت:کا:جوش:ونا۔:پس:فرؼ:ے؟:ابا:کیا:کہا:کہ:دونو :عنواؿ:میں

اسمجھ:لو:کہتفسیر:کی:یتاس:ا نلم اظ ب ن :دؾ:علیہ:میں:ذ االسلاؾ:سے:حضرت:ا ب ن :ذ

:کیا :ے:کہلاے :کا :ز ا خای ،را ن فس ان ا ن

لم اور:جس:طرح:میںیا؟کہلا:ہیں: کیو:ظ

طرح:سمجھ:لو::اسی،وںجۂ:رحمت:کے:کیا::گواا:کرتلقینابا:مضموؿ:معافی:ے :تمہیںلك فت

ل ع اب فت کل مت ب ہ ذ ن م

خؿ

ا ؎42یہ

حضرت::یتے :وںجۂ:رحمت:و:عنا:تعالی:حق

عطا:فرمائے۔::السلاؾ:کو:کلمات:معافی:علیہادؾ

:قبوؽ:اورظہورکادعا:

اور:بلب:رو:شن:ون::پا:ور:ہاو:س:سے:ائی:بجلی:یا،کا:سوئچ:دبا:بجلی:ے:جیسے:یسادعا:کرنا:ا

ج گیا

مۂ

چ س

ہاتھ::طرػ:متو:جہ:ون:جا:تا:ے:جو:دعا:کے:لیے:کی:ےرحمت:حق:اس:بند ۔:پس:سر:

کہ:ہم:مانگنے:لگے:کاؾ:بننے:لگے۔دعا::یاا:جملہ:قلب:میں:یکمانگتے:وقت:ا اٹھاتا:ے۔دعا

وقت::ے:اور:دعا:قبوؽ:تو:اسی:یتیشروع:کر:د:یکار:ساز::یہمار:یتعنا:کی:حق:تعالی:ہیمانگتے:

اور:قبوؽ:ونے :،ے:ون:جاتی:تاخیر:سے:کبھی:حکمت:کے:مقتضا:مگر:ظہور:میں،ے:ونجاتی

ون:تا:ے۔::میںمگر:ظہور:بعد::وجو:د:ون:گیا:حمل:کہ:جیسے:ظہور:لازؾ:ہیں:کے:لیے

یبفر:یککا:ا:ؿشیطا:مبتلا:کر:ے :کے:لیے:میں:ینظربد

جو:مجاہدہ::سے:نگاہ:بچاے :میں:بہکاتا:ے:کہ:اس:حسین:یو ؿنفس:کو:شیطا:کبھی

:، م:ون:الواقع:وہ:اس:قدر:حسین:فضوؽ:اور:بے:ضرورت: م:ون:اور:فی:یہ کہیں،کر:رے:ون

:وہ:اس:قدر:حسین:واقعی:کر:لو:کہ:کیا:ؿکر:اطمینا:یکھمرتبہ:خوب:غور:سے:د:یکا:اس:لیے

37:البقرۃ ؎42


وہ::لیکن:، م:ون:تا:الواقع:وہ:اس:قدر:حسین:خواہ:فی:حاس:طر؟جائے:ے:جس:سے:نظر:بچائی

وہم:و:گماؿ:کا:تابع:کر:کے: باعث:اجر:تھا،:اس:سے:محروؾ:کر:کے:محض:ظن:اور::مجاہدہ:سو:فیصد

ے::تا مار:د:وبا:ونا:تیرڈ:زہر:میں ے:اور:اپنا::تا مبتلا:کر:د:کے:گناہ:میں:بد:نگاہی

ظ ب ل الن ا اؿ ھ س ن

م ہ س

ر س ی ؿ و

م ؎43مس

کو:برباد:اور:قلب:کا::یننظر:ے :د:ہی:یکاور:بش:اوقات:ا۔ے:کا:زہر:الو:د:تیر:ابلیس:نظر

عسے:نجات: م:پا:سکا۔::ؿاورعمر:بھر:اس:کے:دھیا:یاناس:کر:دستیا ادال ب الل ی

او:ار:پید::کیکھیتی:ت:کی:اخر

ے::گیا:یافرما:کھیتی:کو:اخرت:کی:دنیا:پاک:میں:یثحد

ن االد ی ع ذ

ۃمز ر خ

؎44ۃ ال

:سے:کوئی:طرح:دنیا:وار:لے:جا:سکتا:ے۔:اسی:الا:سکتا:،:صرػ:پید:گھر:ہیں:کساؿ:کھیت:اور

وار:عمل:لے::ا(:سے:صرػ:پید:)دنیا:کھیت:کو: م:لے:جا:سکے:گا:۔:اس:اخرت:کی:شخص:دنیا

:پائے:گا۔غلہ:یساوںئے:گا:و:جائے:گا۔:اب:جیسا

شرط:اور:نصرت:جزا:ے:خدمت

کا:ار:شاد:ے::تعالی:هللا قااللنص ت

ـ کما ینص

45؎ کے::تعالی:اللهتم:ا:یعنی

پہلے::خدمت:کے:لیے:کی:ینمدد:کر:ے:گا۔اج:کل:د:یتمہار:اللهخدمت:کرو:تو:ا:کی:یند

:خر ؾ:اور:جزا:کاتأحالا :کہ:شرط:کا:تقد،طرػ:سے:نصرت:کا:انتظار:کرتے:ہیں:کی:تعالی:هللا

:ے:کہ:پہلے:د :رہا :ے:بس:میں:خدمت:میں:کی:ینصاػ:بتا :جتنا:تمہار ے:پھر::لگ:جاو

گے:۔:مدد:فرمائیں:حق:تعالی

۔ ۃالسال مؤسسۃ،فمقدماةالزناقاللۃبالجنبیۃ الفع،(13068)،5/328:کنالعماؾ ؎43

(7875)4/349:المستدذؽللحاؾم

خاذالنش،حرػاؽمزۃ،1/639:التیسیربشجالام الصغیرللمناقی ؎44

7:ممد ؎45


کا:واسطہ:ے:فضل:و:رحمت:الہیہ:شیخ

تا:ر:واسطہ:ون:تا::،ے:اجا:تی:بجلی:ے:تو:ون:تی:وائرنگ:صحیح:کے:تارو :کی:جب:بجلی

:بجلی:وننا:واسطہ:بن:جا:تا:ے:رحمت:و:فضل:کی:سےتعلق:صحیح:اللهطرح:اہل:ا:اسی،کا:ے:بجلی

ے۔::یضرور:قدر:ھی :کی:نظر:تو:فضل:پر:ون:مگر:واسطے،:کااے

تلقین:سے:دؽ: م:لگاے :کی:دنیا

:جدائی: م:لگائے:ور م:وں:قت:یادہکاغذ:سے:جداوننا:ون:تو:گوند:ز:جس:کاغذ:کو:سی

دؽ: م::یادہسے:جب:چھو:ٹنا:ے:تو:اس:سے:ز:طرح:دنیا:۔:اسیون:گی:قت:اور:تکلیفبہت:د

محبت:کا::کی:اللهکر:ے:تاکہ:رو:ح:پر:ا:یادہز:اللهدؽ:لگائے،:ذکر:ا:یادہسے:ز:تعالی:اللهلگائے:اور:ا

سے:جدا: م:کرسکے۔::اللهمر:تے:وقت:اس:کو:ا:ؿون:کہ:شیطا:یگو:نداتنا:قو

برکات:کی:حسنی:ئےاسما

:طرح:حق:تعالی:اسی:،کا:ظہو:ر:ون:تا:ے:کا:بٹن:دباے :سے:بلب:سے:رو:شنی:بجلی

:بند:حسنیئےکے:اسما :پس:ےپکارے :سے:اس:صفت:کا :ے۔ :ونتا :ظہور پرل ی یاح

ر یا ؾیای م

ف غ م ال ع اس ق

:کے:ساتھ:بلند:کرتے::ۃ :استحضار :خاص:توجہ:اور :نعرہ کا

صفت:حلم:کا:ظہور:ونگا:اور:انتقاؾ: م::کی:سے:حق:تعالی:صفات:کا:ظہو:ر:ون:گا۔:حلیم:اؿرہنے:سے:

:جائیں:ونئے:انعامات: م:چھینے:کہنے:سے:صفت:کرؾ:کا:ظہور:ونگا:اور:دیے:یمجائے:گا:اور:کر:لیا

گے:بلکہ:اضا:فہ:ون:گا:اور: ف غ م ال ع اس ق

گے۔::ئیںعفو:ونجا:ھی :معاصی:ینتر:سے:عظیم:ۃ

سےافسوسناک:غفلت:دین

:مشق:کاملہ:برداشت:کے:کاؾ:میں:اور:دنیا:مختصر:محنت:کر:تے:ہیں:میں اعماؽ:نیک

:کچھ:عبادت:کر:لیتا:پھو:ٹی:ٹو:ٹی:،ون :دو:چار:ٹکر:ما:ر:لیتا:کہ:نماز:میں:اور:کہتے:ہیں:کرتے:ہیں

:رکھنا:کس::شکر:کی:ٹکر:کے:جواب:میں۔ملنے:کا:خطرہ:ے::تو:ٹکر:کا:جواب:ٹکر:ہی،ون ا مید:

کا:ار:شاد:ے::ے۔حق:تعالی:یناد:دھوکا:کوقدر:خود:


دقاف اہ ج ق ف اخ ھ ج ق ؎46الل ح

:جہاد:اور:کوشش:کا:حق:ادا:کر:دو:۔ادھر:سے:کیا:کے:راستے:میں:والو!:حق:تعالی:یماؿا:اے

پر:فخر:ے:اور:: ے:کہ:کوتاہیو:یہاور:ظلم::؟تغافل:ے:طرػ:سے:کیا:یمطالبہ:ے:اور:ہمار

۔:سمجھتے:ہیں:ھی :کا:فی:اور:نجات:کے:لیے:سمجھتے:ہیں:اس:کو:کماؽ:ھی

صورت:کی:رصحا:بہ:کے:اعماؽ:منصوصہ:کے:اختیا:دور:میں:موجودہ

ے::تعالی:یار:شاد:با:ر

یفال ذ قنر اج اہ ق

واخ ج نار م ھ یاذ

اقخ ادقق ف ب یس د ل قت اق

ق ل اقت ـ ف ـ نل ہع ت ہ

ا ی س

خ ل ہق لن

خ ت ن ج

یت نر م ات ھ ت

الن

اب ا ػر نثو

نم ع الل د ناللق ع

ف سد ح

ن اب و الث

47؎

کو:محو::تسیئا:حضرات:صحا:بہ:کے:چنداہم:اعماؽ:کا:ذکر:ے:اور:اؿ:پر:اؿ:کی:میں:یاتا:اؿ

:ہیں:یلے:وہ:اعماؽ:حسب:ذ:گیا:یاکے:ساتھ:وعدہ:ارشاد:فرما:فرماے :اور:داخلہ:جنت:کا:تاکید

اور:ترک::کیا:ترک:وطن:ھی :یعنی ہر:اعتبار:سے:کامل:تھیاور:حقیقتاتاہجر:ت:جو:صور (1

پاک:ے::یث۔حد:کیا:ھی :یاو:خطا:معاصی

ا ط ال

ر ج ہ

ن مر اج ھ

م یاال ب نو الذ ق

48؎

2) خ ام ن و ر ج

اخ ق

ھ ے۔:یہراختیا:مجاہدہ:غیر:یہاپنے:گھرو :سے:نکالے:گئے۔::یاذ

اور:،گئے:کہ:چار:و:نا:چار:ترک:وطن:کرنا:پزا:جانب:سے:اس:قدر:تنگ:کیے:کفار:کی:یعنی

سے:بعض::ریہے :مجاہدہ:اختیا:یالامت:مولانا:تھانو:کو:حضرت:حکیم:ریاختیا:مجاہدہ:غیر

:میں:ریہکہ:مجاہدہ:اختیا:یہتو::یکافضل:لکھا:ے:۔ا:حالات:میں:اور:بعض:وجوہات ػ

جب:و:

:عکس: :ے:بر :تا :ون :خطرہ :کا ،:ے:پر:نظر:ونتی:یمجبور:اپنی:میں:ریہاختیا:غیرپندار

78:الحج ؎46

ؾعم ؎47 195:ـا

المکتبۃالحمانیۃ،بابحرمۃخؿالمؤمنقمال(3934)418:سننابنماجۃ ؎48


کا:دخل:ون:تا:ے:اور::رواختیا:ےاپنے:نفس:کے:اراد:میں:ریہکہ:مجاہدہ:اختیا:یہدوسرے:

۔کے:اسرار:شامل:ون:تے:ہیں:تربیت:اور:غیبی:ینیخالص:تکو:میں:ریہاختیا:غیر

3)

اف دق اق ق ب د س :میر:ی :ستے:میں:اور :مامؾ:یااس:،گئے:دیے:یتاذ:ے:را :ے :تو ء

:رفعت:واضح:فرماد:یذااور:اس:ا:یںکر:د:یذلذ:یتیںاذ:دنیا:یذاکہ:جو:ا:یاکا:مقاؾ کے::کسب

بر: لیے:ےجو:میر:یذابندہ:بر:داشت:کر:تا:ے:اور:وہ:ا:کے:لیے:اور:اغراض:نفسانیہ:لیے

سے:اس:کو:سمجھ::یاءنسة::یبس:میر:،فرؼ:کس:قدر:ے:اس:میں:کر:تے:ہیں داشت

؎ قدر:و:منزلت:کا:اندازہ:کرو:::کی:یذاعظمت:سے:اس:ا:یسکتے:ون:اور:میر

گفت عالم: دو: ہر: خود: قیمت

ہنوز ارزانی کہ: کن: بالا: نرخ

ا (4 ل قت اقل قت ۔:خدا:کے:راہ:میں:کفار:سے:او:رقتل:ونئے:اس:کی:اور:مقاتلہ:کیا:ق

عمل:اگر:صرػ:رضائے::یہون:نا::شہید:راہ:میں:گر:دؿ:مارنا:اور:خدا:کی:حکم:سے:کفار:کی

ے::ور م:اگر:نفس:کے:لیے،ے::مقاتلہ:اور:شہادت:مقبوؽ:کہلا:تی:یہون:تو::حق:کے:لیے

:حق:کے:لیے:اور:غیر اخلا:ص:کے:سبب:نامقبوؽ:ے۔::ے:تو:عدؾ

:یتحر:القراؿ:میں:ؿبیا:ے :تفسیر:علیہ:هللا:رحمۃ:یالامت:تھانو:حضرت:حکیم

سے:)گناون ::اعماؽ:(پر:قائم:رہنا:اور:نواہی:نیک:یعنیجہاد:کرنا:):ے:کہ:نفس:سے:یافرما

:کیسے( :روکنے ::نفس:کو :برداشت:کرنا :باطنی:ھی :یہکلفت:کو ے::یمعنو:شہادت

::کا:خو:ؿ:تیغ )خواہشات:نفسانیہ کے:دؿ::متقیا:لو:گ:ھی :یہسے:کرے :والے(:الہیامر

؎ گے::شہداء:کے:ساتھ:اٹھائے:جائیں:تعالی:هللا مید::ے:کہ:اؿ:شاء:ا

بسمل میں ون : سے: تیغ کی حکم: ترے

خنجر ممنوؿ: یمیر ہیں شہادت

ے ::حق:تعالی:شاؿ:میں:کی:اجمعین:علیہم:هللاؿ:اعماؽ:کو:جو:حضرات:صحا:بہ:کراؾ:رضواؿ:ا

:ے:کہ:صورت:اس:طرح:ونسکتی:کی:راؿ:کے:اختیا:اج:ھی ،فرمائے:ہیں:ؿبیا


:یافتدر:سے:تدبیر:اللهخودہمت: م:ون:تو:اہل:ا:،گناون :کو:تر:ک:کر:دے:کے:لیے:هللا( 1

اصلاح:ناممکن:ے:۔::نفس:کی:تعلق:کے:بغیر:سے:با:ضابطہ:اصلا:حی:هللاہل:ا:سی اور::یںکر

:اللهبے:گھر:ونا:ا:یہکہ::یاکے:پاس:جانا:گو:هللاہل:ا:گھر:سے:سی :کے:لیے:ترک:معاصیپس:

اورکےلیے اـ

ر ج ہ عال م

ال ن اع ط

ال یہسےیاق ال ذ ق ن

ای ق ر :صف:کیہاج

جائے:گا۔::کھڑا:کیا:تعالی:هللاؿ:شاء:ا:میں

اور::کے:اڈے:ہیں:معاصی:اگر:اک:کے:گر:دو:پیش،سے:نکالے:گئے::و اپنے:گھر( 2

پر:قائم: م:رہ:سکتے::ینخراب:ے:کہ:اک:اور:اک:کے:بچے:وہا :رہ:کر:د:یتمعاشرہ:نہا

طرػ:ہجر:ت:کرنا:اس:شرػ:کے:حاصل::محلہ:کی:یا تو:صالح:ماحوؽ:اور:صالح:بستی:،ون

ونگا۔::یعہکرے :کا:ذر

3)

اف دق اق ب د س :الہیہ:مجاہدات:اور:تکالیف:اک:ھی :ی

:تعالی:کے:بجا:لاے :اور:خدا:احکاؾ

۔:سے:اس:مقاؾ:کو:حاصل:کر:سکتے:ہیں:کو:جھیلنے:تکالیف:سے:بچنے:کی: نافرمانیو:کی

کف :یہمقاتلہ:اور:شہادت:کا:( 4لاجر:کا:مو:قع:ہاتھ: م:ائے:تو:نفس:سے:جہاد:شرػ:اگر:جہاد:با

؎: مامؾ:عمر:کا:جہاد:ے::،یہلڑتے:رہیں::اور:نفس:سے:شتیجوجہاد:اکبر:ے:کرتے:ر:ہیں

ے: سرتت:کہ:سر:ہیں:یہ ہم:ہیں:ہیں شہید زندہ: کے: سی

ے:ے:جگر:ہیں:بڑھ:کے:رونا:کہ:دؽ:ہیں تو:ے:اس:سے::ہمیں

حق:ے::ئےسے:مقصود:رضا:اعماؽ

اال ن م

ا ؤنوم م ـ یال ذ ن

لت ج ق الل

دادـ ر ا ہقل

ب داق تل ا

ت ی ل یع ہ

ا

یتہ

ت اخ ہر ان ایا دم ع ق ب ہ ذ ک ل و یت ی﴾۲﴿ ـ ال ذ ین ق

وی

م لـ ۃالص

ق ر اذ

م ننہققوی ف ﴾۳﴿ ـ ک ؤئ اقل

الھ

ؤنوم ا م

ق ح ہـ ل

جت ذ خ

ن ع د ب ہ ذمغ قف

ۃ

ر ذ ق ر ؼ یک 49﴾۴﴿ م

؎

: سے:اؿ:کے:قلوب:اللهے:کہ:ذکر:ا:گئی:فرمائی:ؿبیا:یہعلامت::کامل:کی:یماؿ ا:میں:یاتاؿ:ا

4-2:النفاؾ ؎49


:الہی:ڈر:جائیں:ا:اور:کلاؾ :اپنے:رب:پر:بھروسہ::یادہاور:ز:یماؿسے:اؿ:کا :وہ ونجائے:اور

والے::یماؿسچے:ا:یہ ،کرتے:ہیں:راہ:میں:اور:اقامت:نماز:اور:انفاؼ:ماؽ:اس:کی:رکھتے:ہیں

۔:یوزر:ت:کیاپنے:رب:کے:پاس:اور:غفرتت:اور:عس:درجے:ہیں:اؿ:کے:لیے:،ہیں

:عنہم:اجمعین:هللا:تو:حضرات:صحابہ:کراؾ:رضی:یاہاتھ:ا:جب:ماؽ:غنیمت:جنگ:بدر:میں

:کہ:اس:ماؽ:کا:حق:دار:کوؿ:ے:یکا:اجتہاد جو:نوجواؿ:اگے:لڑ:رے:تھے::؟اختلاػ:ونا

رے:تھے:انہو :ے :اپنا:حق:سمجھا:اور: پراے :لوگ:لڑ:انہو :ے :اپنا:حق:سمجھا:اور:جو:پیچھے

حفاظت:پر:مقرر:تھے:انہو :ے :اپنا:حق:سمجھا۔::وسلم:کی:علیہ:هللا:اکرؾ:صلی:جو:لوگ:رسوؽ

:کی:ے:کہ:فتح:صرػ:حق:تعالی:گیا:یابتلا:د:یہ میں:یاتاؿ:ا

چئ

کہ:ملائکہ:کا::یطرػ:سے:ے:

تھا:::قلب:کے:لیے:ؿ صرػ:بشارت:اور:اطمینا:ارساؽ:کرنا:ھی

الل ل ع ماج ق

شب ل یا م

ط ل ت کم ق

ب قل ب ہ ن ئ

ماال اللق ـالل ا ند نع م ل ا

ص ز ن ع

ک یز ح٪ی ﴿۰۱﴾50

؎

طرػ::کی:هللاور:دراصل:مدد:تو:ا:گیا:بھیجا:کے:لیے:ؿفرشتو :کو:تو:بشارت:اور:تمہار:ے:اطمینا

جذبات:سے:قطع:نظر:کرکے:تھا:کہ:اپنے:اراء:و: یہکے:نزوؽ:کا:مقصد::یاتپس:اؿ:اسے:ے۔

ا:جائے:تو: میں:ؿاور:جب:خدا:کا:ناؾ:درمیا:یںکر::کو:تقسیم:پر:ماؽ:غنیمت:کے:فیصلے:حق:تعالی

و::ہغرض:عقیدیں۔کے:ناؾ:پر:ماؽ:و:دولت:خرچ:کر:اور:ا سی:و:خو:ػ:سے:کانپ:ا ٹھیں:ہیبت

۔:رہیںکوشش:کرتے::حاصل:کرے :کی:یخو:شنو:د:سے:خدا:کی:ہر:چیز:ؽخلق:و:عمل:اور:ما

(احمد:عثمانی:علا:مہ:شبیر:ازتفسیر)

اطاعت:حق:اور:اطاعت:رسوؽ:کا:ناؾ:ے::زندگی:حقیقی

ا ای ھ ی ال ذ ین نوااست م

واا

ایب م

عاؾمل داخا وؾ

س ل لر یکملل ق ی

ی

الل ـ اایواعلم وؾق بی

ین ل ا

ی ان ہ ق ہ ب

قل ق

: مال ﴿یہ ـ ق

51﴾۲۴تش؎




،طرػ:بلاتے:ون :کی:بخش:چیز:زندگی:اور:رسوؽ:کا:حکم:مانو:جب:وہ:تمہیں:اللهوالو!:ا:یماؿاے:ا

کےپاس:تم:جمع:ون:گے۔:اور:اسی،ے:اس:کے:دؽ:کو:رو:ک:لیتا:تعالی:هللاورجاؿ:لو:کہ:ا

:حق:یہسے::یاتاؿ:ا :رسوؽ:کے:بدوؿ:زندگی معلوؾ:ونا:کہ:اطاعت :تاصور:اوراطاعت

ے:کہ:حکم::یہ تعلیم:یے:اور:دوسر:سے:محروؾ:رہتی:زندگی::زندگیے،:حقیقتا:ون:تی:زندگی

کا:قبضہ:: م:رے۔:اپنے:دؽ:پر:ادمی:یسادؽ:ا:میں:ید:یتھوڑ:یدکہ:شا:کرو م:کیا:ید:ماننے:میں

:کے:دؽ:کو:اپنی:بے:شک:وہ:سی ،دے:کے:تابع:ے:جدھر:چاے:پھیر:خدابلکہ:دؽ::ہیں

رحمت:سے:ابتدا:احکاؾ:میں:، م:اس:پر:مہر:کرتا:ے،روتا:ہیں:ء جؽ

:ام :ہا :جب:بندہ

چھوڑ:کر:ضد:و:عناد:کو::حق:پرستی:یاے::تا روک:د:جزا:میں:کرتا:ے:تو:اس:کی:اور:کاہلی:سستی

ے::تا بنا:لے:تو:مہر:کر:د:ہشیو ذ اک ف ا قر

ال ح ض مو قرب:کے::یہا اور:بعض:ے :: ـ

ؾ تعالی:اللهکہ:ا:ہیں:لیے:معنی و بی

ین ہ ب قل ق

: م کے:اس:قدر::ےوہ:بند:یعنی ال

:ہیں:یباتنا:قر:کہ:اس:کا:دؽ:ھی :ہیں:یبقر

ل با ر اق ن

ن ق ہ ی ذ و ال ل ب ح

ن م ؎52ی د

کو:سچے:دؽ:سے:کرو،:خدا:تم:سے:بڑھ:کر:تمہارے:دلو :کے:احواؽ::یحکم:بر:دار:خدا:کی:تو

کے:پاس:سب:کو:جمع:وننا:ے::۔:اسیاس:کے:اگے: م:چلے:گی:ت واسرار:پر:مطلع:ے،:خیا

گے۔::جائیں:رکھ:دیے وہا :سارے:اسرار:کھوؽ:کر:

چاہیے:وسائل:سے:گھبرا:نا:ہیں:قلت

د ا

یکم غش

ی ن ام از ع الن ۃ نہق ؾم ن

ی ل یکمع ا: م الس ن م

ل ـمما: ر ػ ط

ی ق ب ہ ب ہ ذی الش جز نکمذ ع ل یطن ق ب ط یر

د ع ب کمققل ت ب ث

﴿ ی اؿ دقال ؎53﴾۰۰ب ہ

:طرػ:سے:کر:رہا:تھا:اپنی:یونگھ:کو:طارتم:پر:ا :تعالی:اللهکرو:جس:وقت:کہ:ا:یاداور:اس:وقت:کو:

52؎ 16:ؼ



تم:کو:پاک::یعےکے:ذر:تاکہ:اس:پانی،تارا:تم:پر:ا:سماؿ:سے:پانیاور:ا :کے:لیے:ینےد:چین

وسوسہ:کو:دفع:کر:دے:اور:تمہارے:دلو :کو:مضبوط:کر:دے::نیکر:دے:اور:تم:سے:شیطا

جمادے۔: اور:تمہار:ے:پاود ا وح ی خ ا ب ک ذ ک ؤئ ل م

ال ۃ تواان ب کمفث مع

ال ذ ین ك ال نوا س م

ا ف ال ذ ب

قل ین بع قاال

ف کرو:اس:وقت:کو::اوریادک

:والو :کی:یماؿون ،:اک:ا:تمہا:را:ساتھی:تھا:کہ:میں:تا رب:فرشتو :کو:حکم:دجب:اک:کا:

ون :۔::تا رعب:ڈالے:د:کفار:کے:قلو:ب:میں:اھی :میں:،ہمت:بڑھائیں

:بدر:کا:معرکہ:سخت:معرکہ:تھا اور:وہ:مسلح::تھی:یادہگنا:ز:تعداد:تین:کفار:کی:،جنگ

:تھوڑے:تھے:پھر:کفار:ے :اپنے:لیے:بے:سر:و:ساماؿ:اور:تعداد:میں:منینکہ:مؤ تھے:جب

جس::تھی:یادہبہت:ز:یتتھے،:ر:میں:بے:چارے:نشیب:،یہتھا:اور:وہا :پانی:جگہ:لے:ی :اچھی

:۔تشد:کی:ساور:پیا:تکلیف:غسل:اور:وضو:کی:کے:بغیر:تھے،:پانی:چلتے:ونئے:پاو :دھنستے:میں

ے ::مدد:کرتے۔:حق:تعالی:یتمہار:ے :وساوس:ڈالے:کہ:تم:مقبوؽ:ونتے:تو:حق:تعالی:ؿشیطا

اور::جم:گئی:یتر:کے:لیے:پھسلنے:لگے:اور:مؤمنین:میں:جس:سے:کفار:کیچڑ:یابرسا::اس:وقت:پانی

تو:سا:را:تکاؿ:اور::جب:انکھ:کھلی:،فرمائی:یونگھ:طارا :یکا:ے اور:پھر:حق:تعالی:جمع:کرلیا:پانی

:کبھی:کہ:حق:تعالی:بات:معلوؾ:ونئی:یہاور:تازہ:دؾ:ونگئے۔:اس:سے::خو:ػ:و:ہرا:س:دور:ون:گیا

: م:ون:تو:گھبرانا:ہیں:یادہنعمت:ز:کوئی:اس:لیے،ہیں:یتےفرما:د:کافی:کو:بندو :کے:لیے:چیز:یتھو:ڑ

ونگھ:سے:حاصل:ونا۔:ا :کی:یون:سکتا:جو:ذرا:د:سے:وہ:کاؾ:ہیں:نیند:۔:چھ:گھنٹے:کیچاہیے

ے:سے:ونتی:کیفیت:قیمت:کی:اعماؽ

:کے:تک:ا مت:متتو:قیا:ے۔:کمیت:کمیت:یکے،:ا:کیفیت:یکا:اعماؽ:کی

:اخلا:ص:سے:حضرات:صحابہ:کراؾ::یہکا:معاملہ::مگر:کیفیت:،عاؾ:ے:لیےے:کہ:جس:مقاؾ

ابین:عنہم:اجمعین:هللا:رضی:متے:وہ:قیا:کیا:ہو:اشراؼ:و:حج:و:عمرہ:و:انفاؼ:ماؽ:وغیر:ے :او

یقیتت،:صدکے:تفاوت:سے:نبو:قلبیہ:کیفیت:ہی اؿاور:ون:سکتا:ہیں:کو:میسر:تک:سی

ج ل

وصا

ب فرؼ:ونتا:ے۔::کے:افراد:کے:مراتب:میں:ی


ے:یعہکا:ذر:حقیقی:مجاز:سے:بچنا:عشق:عشق

ے::گئی:کی:اہمارے:اندر:جو:پید:یاور:محبت:مجاز:ؿطرػ:کشش،:میلا::مجاز:کیحسن

:مجازے::رکھی:محبت:سکھاے :کے:لیے:ے :اپنی:دراصل:حق:تعالیپر::یکہ:جس:طرح:محبوب

مخلوؼ:کا::فانی:یہون:جاتے:ون:تو::رتیا:اولاد:سب:قرباؿ:کرے :کے:لیےدؽ:و:جاؿ،:ابرو:و:ماؽ،:

حق::کا:مستحق:ون:تو:پھر:اس:کے:خالق:کا:کیا:و:قربانی:فدائیت:کی:ر:عار جر:جب:اس:معیاحسن

جذبہ:اور::یہلاشو :کے:ساتھ:تو::کہ:مرے :وای :وننا:چاہیے ح وؿققح :یسےکے:ساتھ:ا:ی

ز :محبت:ا:یہحالا :کہ:،وںدے:اور:ل

ہ:مجاز:کی:رکھا:تھا:کہ:تمہیں:ے :اپنے:لیے:تعالی:اللهماد

:،کو:پا:جاوگے:اللهعمل: م:کرکے:غم:ا ٹھاوگے:تو:ا:پر:ؿجب:اس:میلا:ونگا:لیکن:ؿطرػ:میلا

:حقیقی:یعہپس:مجاز:سے:بچنے:کا:غم:ذر کو:براہ::یعہکیو :کہ:بعض:ذر:،کے:حصوؽ:کا:ے:عشق

ے:جہاز:چلنے::یعہوںجہ:مہلک:ونے :کے:مثلا:سمندر:ذر:را ہ:استعماؽ:کرنا:ممنوع:ونتا:ے

سے::امن:و:سلامتی:سے:ادمی:اس:پر:بیٹھنے:اس:لیے،کو:جدہ:ا تارے:گا:جہاز:حاجی:یتو:بحر:،کا

سمندر:ے،:سمندر: م:ونتا:تو:جہاز: م::یعہمقصود:تک:پہنچ:جاتا:ے۔:جہاز:کے:چلنے:کا:ذرمنزؽ:

:بس:حسن:،گھسو:گے:تو:ہلاک:ون:جاو:گے:میں:یعہکودنا:جائز:ونگا؟:اگر:ذر:سمندر:میں:چلتا:تو:کیا

:اس:کو:د:کے:سمندر:میں :سمندر:میں:ھی :یکھنامت:کیو :کہ:اس:کو:د:ہی:یکھومت:کودو،

:حق:تعالی :لہذا :پر:سلا:کی:کودے :کے:مترادػ:ے، ::سے:بیٹھ:متیمحبت:کے:جہاز :یہجاو،

:پیغا اسلاؾ:ے،:امن:ے:اور:حسن:سلامتی:ؾ :اس:سے:::مجاز:کے:سمندر:میںو مت:جاو،

ا،رکھو:طاحتیا و یغض ھ اذ صاب

ن :نماز،نگاون :کو:اس:سے:بچاو:اور:جذبات:محبت:کو::م

:الہیہ:ۃروزہ،:حج،:زکو ػ:کرو۔صز :میں:تعمیل:کی:اور:جملہ:احکاؾ

یحتشر:عجیب:صحت:کی:حدیث

ے::عرض:کی:جو:دعا:بارگاہ:حق:میں:وسلم:ے :صحت:کی:علیہ:هللا:حضور:صلی:میں:یثحد

ن ا م

الل ح

الص الک ف ۃاس ع ال مانۃق

ال ۃق ق

ل ال ن

س ح اق ض ال ق

ع ال ق ذ

قد ب ال ش

ی ة و م

ال د

بع 54؎

الشدمکتبۃ،ۃبالملئکیماـالبابف،(194)1/192:یھكللبیماـشعبال ؎54


خاص:علوؾ:ہیں:میں:اس:ترتیب:تو

۔:ص

ہر::،:::سے:خاص:تعلق:ے:کے:بعد:ہر:لفظ:کو:ص

::صحت:کے:لیے:چنا :چہ۔ے:مقصد:بعد:صحت:جو:مذکور:ے:صحت:کا:موقوػ:علیہ

ؼفب

:راکثر:بیما:عفیف:ے،غیر:یضرور :ؼف :کے:لیےونجاتا:ے:اور

ے۔::یامات :ضرور:ب

اجکو::ت ر:اماامات :چشم:و:صدر:خاص:طور:سے:اہم:ے:او

ضؼناؾ:ے:مالک:کے:عطا:فرمودہ:ا

:مالک:کی:اوراؿ:کی :کو :پس:امات :کے:خلاػ::مرضی:قوتو کے:مطابق:استعماؽ:کرنا۔

ے:اور:ہر::معصیت:ت پہنچتا:ے:کہ:خیا:استعماؽ:سے:صحت:کو:نقصاؿ:اس:وجہ:سے:ھی

:ے:خواہ:قلب:صحت:کو:خراب:کرتی:ے:اور:بے:سکونئ:قلب:کو:بے:سکوؿ:کرتی:معصیت

:خلق:سے:صحت:کو:نفع:ونتا:ے۔:اگر:وب اب:اب:طرح:حسن:اسیعمدہ:غذا:کھائے،::ہی:کتنی

:یاقانع: م:ون::یاون::یصحر:یابے:صبر:ون::یاوب اب:الشہوت:ون::یاون::: م:ونتو:ہر:خلق:کیتوک

:غضب:سے:بلڈپر:ونتی:اپید:یشسے:تشو:خرابی :یشرے۔:توک :عدؾ :ےاور :جاتا :بڑھ

طرح:رضا::اسی کم:ون:جاتا:ے۔:یادہضرور:ت:سے:ز:یشربلڈپر:کرسے:ضعف:ون::یوبےصبر

ج:یعنیبالقدر:پر:

رہتا:ے:جس:سے:صحت:کو:نقصاؿ::یشاؿ م:رہنے:سے:دؽ:پر:پر:راضی:الہی ف

بعد:الموت::اور:عیش:۔صاحب:فراش:ون:جاتا:ے:ادمی:،لگتی:غذا:جسم:کو:ہیں:ونتا:ے،:کوئی

ون:تومستقبل:اور: میں:تکلیف:سی :یاافلاس::ور م:ادمی:،ے:معین:رضا:بالقضاء:کے:لیے

اقدس::حضرت صعوبت:کا:تحمل:اساؿ:ونسکتا:ے۔:ا مید:پرسفر:کی راحت:کی:وطن:کی

اور::یاکو:بہت:پسند:فرما:ی(:ے :اس:تقرعلیہ:هللا:مولانا:شاہ:محمد:ابرار:الحق:صاحب:)رحمۃ

تھا۔:یااحقر:سے:خطاب:کرا:ڈاکٹرو :کے:اجتماع:میں

جنت:سے:افضل:ے:صالحین:معیت

خد فاخ بف ع د نعمت:::کیجنت ے:دخوؽ :یاؾ:فرماے :مقد:حق:تعالی:کو؎55 ی

ػ :کی:پس:صالحین:،سےم ی

جاتے::سے:ہی:یہا صالحین:اور:وہ:جنتی،:سےافضل:ے:جنت:ب

:شروع:جنت:اور:اس:کی::سے:افضل:نعمت:پاگیاصحبت:پا:جائے:تو:جنت:پس:جو:اؿ:کی،ہیں

29:الفجر ؎55


؎ احقر:کا:شعر:ملاحظہ:ون::۔ونگئی

یدا عاشقا : بجاؿ: صحبت: مرا: چو : میسر

ہمیںب

م

ن ئ

یدا اسما : از: زمیں بر: :جنت کہ:

:میں:جبؼ

۔پر:اگئی:محبت:پاجاتا:ون :تو:لگتا:ے:کہ:جنت:اسماؿ:سے:زمین:اجؼ:حق:کیش

جائے:::کے:مکاؿ:میںکے:ساتھ:رہتا:ے:اؿ:ہی:کے:ساتھ:جنت: مکاؿ:کے:مکینو اورجس

:اتباع :اتباع:صحیح:،گا:بشرط ۔:صرػ:قرہیں:کیو :کہ:رفاقت:بدوؿ

چس

::،ہیں:کافی:یب

:معنوقر:ھی :میں:یدور اتباع:مطلوب:ے:بلکہ:اتباع:حاصل:ے:تو: حاصل:ے۔:یب

صحابہ::عظمت

؎ عظمت:پر:احقر:کے:دو:شعر:ہیں:حضرات:صحابہ:کی

پروا م کا: یمند رضا بخشا: جنہیں خود: ے : خدا

افش م :ہیں کرتے گڑھا: کچھ: نادا بعض پر ہی: اؿ

هللا معاذ: ے: تو: منحرػ: ھی سے: رائے: کی خدا

مبیگا سے: حق::پھر تجھے ظالم اے: م: کیو دو : کہہ:میں

:ا:اور:عظمت:صحابہ:کے:لیے :و علیہ:هللا:صلی:اللهرسوؽ :فرماؿ اسلم:کا م ؾ ا ل ص

ا ذ ن و

د ی تم ؎56اص

:ون۔:کیا:یکھتےمجھے:پزھتا:ونا:د:نماز:پزھو:جیسے:یسےا:تم ے:کہ:کافی:ہی:

:علیہ:هللا:ے:کہ:اس:ے :رسوؽ:خدا:صلی:نعمت:مل:سکتی:یہکو::صحابی:غیر:تک:سی :متقیا

شرػ:صرػ:صحابہ:کو:حاصل:ے۔:یہ کائنات:میں:یپور:؟ون:یکھاوسلم:کو:نماز:پزھتے:د

پنشن:خدائی

:ی:اور:پیرکے:بعد:ضعف:یاضاتر:کے:مجاہدات:اور:صحت:کی:جوانی:هللاہل:ا

المکتبۃالمظػریۃ،الداـللمسافراداکانواجماعۃباب،1/88:صحیحالبخاذی ؎56


:ر:میں :خاص:محسوس:کرتے:ہیںقر:یاضاتبدوؿ:مجاہدات:و::ب نعمت:اؿ:کو:بطور::یہاور

:یسرکار:سے:پور:اس:عای :لیکن،ے:یتیپنشن:د:سرکار:تو:ادھی:کی:ے۔:دنیا:پنشن:عطا:ونتی

ے:::میں:یتروا:کی:یفشر:یے۔:بخار:پنشن:عطا:ونتی

ـ اکا م ل ث م

ل ب ـت

افر س

داق ب ع ال دامر ض ا

ل م

ق یع م ی اصح

؎57ی

کو:برابر:کا:ثواب:ملتا:ے:بدوؿ:ورد:اور:وظائف:کے:جو:وہ:صحت:اور::یضمسافر:اور:مر:یعنی

کرتا:تھا۔::وطن:میں

اشعار:چند

جو:روزنامہ:دکن::مضامین:ےدکن:خط:لکھا:کہ:وہ:میر:راباددو ہ:کو:حید:یکا

شعر:اؿ:کو:لکھے::احقر:ے :تین:میں:۔:اس:سلسلےیںد:طبع:ونتے:تھے:بھیج:میں

یوبندد:فاضل:بناؾ:محمد:رضواؿ:القاسمی:اشعار

مجھے ے: :اتی یاد:: جب کی اک::

لاتی انسو: کے: خوؿ مجھے ے ر

اضطراب کا مضطرب: کرنا: دفع:

ثواب ونگا: قدر: کس: کہ: لیں سوچ::

ہند یاراؿ مجھے ہیں اتے: یاد

سندھ یاراؿ:::با: میں ون : بیٹھا گرچہ

سےاحتراز:کے:ثمرات:بدنگاہی

بچای سے: نامحرمو : ے : جس: نگاہ

پای ے : اس: کی یماؿ:ا :ھی حلاوت

البخاذی ؎57ـیعملفالقامۃ،(3009)1/420:صحیح المکتبۃالمظػریۃ،بابیکتبللمسافرمثلماکا


کی :سی شہادت: سے: حق: تیغ ونئی:

کی سی شہادت: لیکن پہ جس ہیں::

کا ارزو: لہو: اندر: کے: دؽ: مگر

کا لہو منظر: یہ:::: یکھاد تو: ے : خدا

شہادت یہ:::: باطنی دؿ: کے: قیامت

اقامت :میں: صف :کی و :شہید :گی کرے:

کا بلخ: جاہ: اقباؽ: و: ملک دیا::::::

کا بلخ: شاہ: پہ: زبانو : شہرہ: ے

کا ارزو: لہو: جو: ::گیا پی مگر

کا خوبرو: سی منہ: کبھی یکھاد م

ے ہیں برتر: سے: :ہماد شاہ: اگر

ے ہیں کمتر: سے: اؿ: وہ میں رتبے تو

بسمل ون : میں سے تیغ کی حکم: ترے:

خنجر ممنوؿ: یمیر ہیں شہادت

کر ون بردار: د ہ: سے: شمس: و مہہ

کر ون: دار: سر تک: خدا: پہنچا: میں

ے رہا: ون: حق: غیر روکش: دؽ: جو

ے رہا: ون: بلخ: شاہ: میں فقیری

خم: سے تیغ یتر ون: سر: کا: عاق : جس

ہماد سلطاؿ: رشک: ون: کہ: :کیا عجب

؎ اس:پر:احقر:کا:شعر:ے:::۔ہیں:خواہشات:جواؿ:ونتی:انساؿ:وںڑھا:ون:جاتا:ے:مگر:اس:کی

:::::ر ئسفید یکھناد مت کو دراز یش

د: یشر نہا : نفس: ے و ونئے لیے م


کا:مقاؾ::ادبحجرات:میں:سورہ

و:سلم:سے::علیہ:هللا:رسوؽ:صلی:ےکہ:جو:لوگ:میر:ارشاد:فرماتے:ہیں:حق:تعالی

:ی ے :اؿ:کے:قلوب:کو:تقو:میں،وںجہ:عظمت:و:ادب:اواز:پست:کرکے:بات:کرتے:ہیں

؎ ::::منتخب:کرلیا:کے:لیے

تھی نمود::میں ازؽ::کی جس: کہ: دؽ: وہ: چھانٹا

کی انتخاب: نظر: :::::گئی پھڑک: پسلی:

تہجد:و:تلاوت،:نماز:و:روزہ،:حج:،عمل:صرػ:ادب:کاے::یہبات:قابل:غور:ے:کہ::یہ یہا

:کا:ہیں:ۃوزکو :کہ:ادب:کا:مقاؾ:کیااور:جہاد :کے:لیے:دوستی:کی:اللهے:کہ:ا:۔:معلوؾ:ونا

؎ :::برکت:سے:منتخب:ونتے:ہیں:قلوب:ادب:کی

ہیں ونتے: مخصوص: دؽ: خاص: کچھ: لیے کے: محبت

جاتا ہیں اچھیڑ پر: ساز: ہر: جو: ے: نغمہ: وہ یہ

پر::صبر ـدق ت

ھ بشارت:عظمی:کیم

ػ م: :انعاؾ صبر:پر

ب::مع:الحق:ھی :ی ے:اور ـ

دق تھ : ے۔:بشارت:ھی :کی:م

کا::تعالی:هللا ب الص ع م ن

:ی دانعاؾ:ے:اور:اس:سے:بڑھ:کر::یکوننا:ا: ع یہد ب ہ ذ ن م

راہ:پر:ونے :کا:انعاؾ::کی:یتکہ:ہدا:یاے :فرما:علیہ:هللا:رحمۃ:یکہ:حضرت:تھانو:جیسا،وننا:ے

جائے:اور::پر:بیٹھ:یلر:وای :کو:لاونر:جانا:ون:اور:وہ:کراچی:ے:کہ:مثلا:جب:ادمی:ہما:اس:لیے

گئے:تو:ہر:لمحہ:اس::،ہم:غلط:بیٹھ:ہم:کو:لاونر: م:لے:جائے:گی:یلر:یہاس:کو:معلوؾ:ون:جائے:کہ:

پر:وننا:ہی:طرػ:جاے :والے:راستے:کی::تعالیونگا۔:پس:حق:کا:کس:قدر:پر:الم:اور:بے:کیف

پھر:قلب:کا:سبب:ونتا:ے۔::ؿ سکوؿ:اور:اطمینا ـدق ت

ھ فرمانا:اس:سے:بڑا:انعاؾ:ے:کہ::م

:ای :یصاؽسے:اگے:ا:یقالطر:ۃاور:اراء::راہ:پر:ہیں:صحیح:،ہیں:یافتہ یتجو:ہدا:وہ:لوگ:ہیں:ہی

ووب:پر:ھی مطلل

ا: ۔لذت:وصاؽ:حق:ہیں:یناخذ:یعنی فائز:ہیں:ا د ت ہ عاؾکا:وزؿ::ا فت کا::ا

:یصاؽاور:ا:یقالطر:ۃراءا:کے:دو:جزء:ہیں:یتاور:ہدا،رکھتا:ے:خاصیت:خذ:کیما:طلبے:جو:


ووب:اور:فرد:کامل:وصوؽ:منزؽ::ای مطلل

:اور:مطلق:جب:وںلا:جائے:گا:تو:فرد:کامل:ہی:ے:ہیا

کامل:کا:بڑا:انعاؾ:وہ:پس:صبر:؟ناقص:ونگی:جانب:سے:ونکیسے:کی:یممراد:ونگا۔:پھر:عطا:جو:کر

کے:مترادػ:ے۔::اللهقرب:خاص:ے:جو:اخذ:لذت:وصاؽ:با

؟کے:بڑے:لوگ:کوؿ:ہیں:ا مت

:یاوسلم:ے :ارشاد:فرما:علیہ:هللا:اکرؾ:صلی:حضور

اػام ت

اش ل م ابالل ۃح

اصح ق ـا قر

ال ل ؎58ی

۔ار:ہیںگزمت:کے:بڑے:لوگ:حافظ:قراؿ:اورتہجد:ا :میری ل م ۃح ـا قر

کے:بعد::ال

الل اب

اصح ل :ی :کر :د:یہفرما :شرافت:مکمل:جب:ونگی:یہکہ::یابتاز

ب:بالکلاؾ:جب:م

ز

:تعالی:اللهے:کہ:حافظ:قراؿ:ا:یہون۔:مراد::مقرب:بالمتکلم:ھی :یعنیب:بصاحب:الکلاؾ:م

:خاص:کے:،ون:کا:مقرب:ھی تہجد::نماز:ے۔:چنا :چہ:تہجد:کی:یعہکا:ذر:حصوؽمگر:اس:قرب

:ہیں:فرمائی:ؿبیا:وسلم:ے :چار:باتیں:علیہ:هللا:اک:صلی:کے:فضائل:میں

اب ن ۃامامع قاؾ د ؾالل ص و

س ذ قاؾ ل ع الل ہ ی

ل م س ق

ل ع کم ب ق ی اؿ الل ی ل ی

یہ :وجوب:ھی :،ے:کے:لیے:ترغیب:ہیں:وجوب:کے:لیےدع :جائے:تو::اور اگر:مانا

بہ:قوؽ::مفتی:چنا :چہ،کا:وجوب:مراد:ہیں:اور:ضابطے:رابطہ:کہا:جاسکتا:ے:شرعی:وجوب

ب:ے:اور:اس:نماز:کو:اگر:نفل:ے:جو:موجب:قر:ہیں:کدہ:ھی مؤ:نماز:سن :یہے:کہ::ہی

اور::اللیل:ۃصلو:پزھ:لے:بہ:نی:سے:قبل:دو:رکعت:ہی:پزھ:سکے:تو:وتر: م:شب:میںاخر:

ے:کہ:اشراؼ:کے:وقت:قضا:کرلے۔:یہصورت::یدوسر

:ہیں:یہ نافع:نماز:تہجد:کی:وہ:چارباتیں

1) فا ن ہ الح بالص

خ>

ین لؿم اور:مشابہت:جملہ:صلحائے:امت:کا:معموؽ:ےقب

ـیرموض تنوفصلف،(2447)4/233:یھكللبیماـشعبال ؎58 یدیۃالشۃالمکتب،القرا


ووبینجیمل

وولین:بامقیل

ے۔::ومقبولیت:سبب:محبوبیت:وا

2) بقر ق

خل ۃ ا ؿم ب کم :کبھی:میں:ؽاستعمااخے:نماز:مقرب:بارگاہ:حق:بناتی یہ ذ

ج:یۃغا

خ ے:جیسے:داخل:ونتی:میں:م تا دہب د ج ::،مس کہ::ونتی:ہیں:یہتو:مراد

طرح:صرػ:مسجدکےدروازےسےواپس:اگئےبلکہ:اندرداخلہ:مرادونتاے۔اسی

خ ا ب کم داخلہ:ے۔:سے:مراد:دربار:خاص:میں:ذ

3) م ق

ف ک

ۃ لس ل اة ئ ے۔::یعہکا:ذر:دینےاور:گناہ:مٹا:ی

ا( 4) ھن م ق

ۃ م

ث ال ن ع

59؎کو:فنا::ماضی:ت سیئا:یعنیے::یعہاور:گناون :سے:روکنے:کا:ذر

۔بنے:گی:یعہسے:تحفظ:کاذر:تاور:مستقبل:کے:سیئا:کر:دے:گی

۔:تھی:کی:کراؾ:کے:اجتماع:میں:ئےاشرػ:المدارس:کے:طلة:دوئییہرتقر:یہاحقر:ے :

: کراؾ:کا:حفظ:مکمل:ونا:تھا:اس:ئےرکھتے:تھے۔:کچھ:طلة:یفتشر:ھی :حضرت:مرشد:نا:ہر:دوئی

:لیکن،:قراؿ:تو:ونگئے::تھا:کہ:اک:حضرات:حاملین:عرض:کیا:میں:سلسلے:کا:جلسہ:تھا۔:اسی

:امت:ونے :کے:لیے اشراػ ل م ۃح ـا قر

کے:بعد:فورا :ال الل ق اب

اصح ل :ی

زؾ:و:تا اور:تقد:۔:اس:ترتیبیافرما

ے:کہ:جو:لوگ:محض:حفظ:کر:کے::حکمت:ھی :یہ :میںح

: اؿ:گے:تو:خلق:ھی :دولت:سے:غافل:رہیں:مع:الحق:کی:یاور:اصلاح:اخلاؼ:اورحضوراعماؽ:

ے::یجو:بے:قدر:کی:اہل:علم:نظر:میں:اج:لوگو :کی:چنا :چہ:،سمجھے:گی:مت: مکو:اشراػ:ا

:اعماؽ:و:اخلاؼ:کی:میں:ے:اور:اس:کے:نتیجے:یکمزور:کی:سے:رابطے:اس:کا:سبب:حق:تعالی

،:ہیں:یکھتےنظر:سے:د:اور:بجائے:عزت:کے:ذلت:کی:کر:عواؾ:متوحش:ونتے:ہیں:یکھد:خرابی

ۂ:اضافت:رس: م:ون:اس:کو:جو:کھائے:گا:تھو:تھو:کرے:گا۔:رس:گل :ۂ:جس:میںرس:گل :جیسے

۔:پہلے:ۂ:ونگیااور:بگزتے:بگزتے:رس:گل :ارس:تھا،:پھر:رس:گولا:ون:ے:دراصل:گولۂ:مقلوبی

ۂ:ون:جاتا:ڈالا:جاتا:ے:جس:کے:بعد:وہ:رس:گل :جاتا:ے:پھر:اس:کو:شکر:کے:قواؾ:میں:یاگولا:بنا

رس: م:ونگا،:جو::گولا:رے:گا:اس:میں: م:ڈالا:جائے:تو:خای :کے:قواؾ:میں:اگر:اس:کو:شکر:،ے

: حاؽ:ہم:لوگو :ہیکیو :کہ:گولا:محض:ے:رس:غائب:ے۔:،کرے:گا:یکھائے:گا:وہ:ناقدر

ایجایمسعید،الدعواةبابمنابواب،2/195:جام الترمذی ؎59


سے:سابقہ::یبجب:قر:لیکن،ے:کے:درد:محبت:کا:حامل:سمجھتی:اللهکا:ے:کہ:ہم:کو:مخلوؼ:ا

:ے۔:سمجھتی:کر:حقیر:یکھفاصلہ:د:ے،:ہمارے:علم:و:عمل:میں:اور:صفر:پاتی:پزتا:ے:تو:ہم:کو:خای

: صحبت:سے:کی:اللهمگر:اہل:ا، ہیں:تو:حاصل:کرلیتے:تعلیم:یے:کہ:ہم:ظاہر:ہیاس:کا:سبب:

:دؽ:حامل:درد:محبت:ھی :،حاصل:کرتے:محبت:کا:رس:ہیں:کی:حق:تعالی ون::ور م:اگر:ہمارا

:جدھر:سے:ہم:نکلیں :یہمار:،گو :کو:مست:کر:دے:گیخوشبو:لو:گے:اس:کی:جائے:تو

؎ ::گی:محبت:چھلکے:کی:تعالی:اللهکا:تعلق:جھلکے:گا،:ا:انکھو :سے:حق:تعالی

میں شاب و: شیخ سی تھی ہیں نظر: تاب

میں اب: پر: چشم: یمر تھی ھی جھلک: کی اؿ

؎: یاے :خوب:فرما:یندو:ؿسلیما:سید:علامہ

ملے دولت: کی غم: کے: عشق: ترے

ملے فراغت: سے: غمو : سارے: تو

بنے :جاودانی زندگی ہی

: جو ملے محبت: ت حیا اب

ے بات: یبڑ دؽ: اے: تو: محبت:

ملے سرتت: کی اس: جو: ے: کم: کیا یہ

؎ یاا:یادشعر:احقر:کا:اپنا::ایک

برسو : تمنا خوؿ پیا ے دؽ جس ہائے

گے ون مسلما ھی کافر یہ سے خوشبو کی اس

الشاؿ:خیر:مذکور:دو:عظیم:میں:احادیث

:ذ مدرسہ::یدجد:یکاالحق:کے:ۃدعو:میں:احقر:ے :بمبئی:یتقر:یلمندرجہ

۔:احقر:ے :تھی:دامت:برکاتہم:کی:القراؿ:کے:افتتاح:پر:بحکم:حضرت:مرشدنا:ہردوئی:تعلیم


وارد:ے::پاک:میں:یث تھا:کہ:حد:عرض:کیا

خ ـم یر

مہ م

ل ع ق ـا قر

الل م تع

؎60ن

۔اور:سکھائیں:پاک:سیکھیں:قراؿ :جو لوگ:وہ:ہیں:ینبہتر:میں:تم

قراؿ::،لیکنہیں: م:ونگے:جب:تک:سکھاو:گے:ھی :سے:خیر:کہ:قراؿ:سیکھنے:یہحاصل:

م:ہر:شخص:کے:پاس:اتنا:وقت:ے،: م:مامؾ:!ہر:شخص:کو:موقع:کہا :کے:لیے:ینےد:تعلیم:کی

:والے:ہیں:ینےقراؿ:د:تعلیم ے:کہ:جو::یہ یقہے۔:پس:اس:کا:طر:لگ:سکتی:خلق:اس:میں

:اس:طرح:،قراؿ:بن:جائے::معلمیناؿ:کے:ساتھ:تعاوؿ:کرے :والا:بن:جائے،:خادؾ

کے::رکھے:اور:تعلیم:ؽراحت:و:فراغت:کا:خیا:رکھے،:اؿ:کی فکر::تنخواون :کی:اؿ:کیسے:کہ:

حصہ::میں:تعمیر:پاک:کے:مکاتب:کی:دے،:قراؿ :کو:ترغیب:بچو :کو:اور:اؿ:کے:وارثین:لیے

ھی :یہ هللاؿ:شاء:ا:تو:لےہ م

ل ے::یتروا:کی:یفشر:یترمذداخل:ونجائے:گا۔:میں ع

خ ـم اذ ی

م ق ب الل ذ ـم

دـ ر

ن یتہ ف اخ ر ق کم م

ل ع

قہ ط ن م

ف کم ب غ ذ قر خ

ۃ ال

ل ع

61؎

کراؾ:اور::ئےمذکور:ے:اس:کے:ساتھ:طلة:جو:خیر::قراؿ:کیو:تعلم:تعلیم:میں:یثحد:پہلی:

وضع::اجائے،:اؿ:کی:یاداللهکر:ا:یکھاؿ:کو:د:یں:کہحاصل:کر:ھی :خیر:یاساتذۂکراؾ:دوسر

اضافہ:ون:اور::باتو :سے:علم:میں:اؿ:کی:،والے:لوگ:ہیں:هللا:یہمعلوؾ:ون:کہ::یہقطع:سے:

وضع::کراؾ:کی:ئےکے:طلة:ہر:دوئی:ون۔:چنا :چہ:اپید:رغبت:اؿ:کے:عمل:سے:اخرت:کی

ے:کہ:مدارس::یضرور:،لہذاوالے:معلوؾ:ونتے:ہیں:اللهسے:ا:ے:کہ:دور:ہی:یسیا قطع:

ی کو: کے:طلةء:ؼج:مسنو م:کے:بعد:دوسراد

مثلا:یں،کراد:یاد زبانی:ھی :تتعلیما:یضرور:یۂ

:ہوغیر:سنتیں:اور:وضو:کی:سنتیں:کی:کھاے پینے

م

: ماجتاور:منورات:ول

ط: حسنہ:اخلاؼ :یعنی

:مسلمین:اور:جلسو :میں:ہوغیر:یلہرذ:واخلاؼ :یااکہلو:کے:سامنے:اؿ:سے:زبانی:جماعت

کے:طلةئے::چنا :چہ:ہردوئی۔اضافہ:ون::کے:علم:میںجائے:تاکہ:اؿ:کے:کلاؾ:سے:ا مت

،(5042)2/752:صحیحالبخاذی ؎60 المکتبۃالمظػریۃ،ـبابخیرکممنتعلمالقرا

مؤسسۃالسالۃ،بابفالذکرقفضیلتہ،(1787)1/419:کنالعماؾ ؎61


بہت:خوب:اہتماؾ:ے۔::هللاس:کا:ماشاء:ا:کراؾ:میں

جائے:تاکہ:اؿ:کے:عمل:سے::مشق:کرائی:ارکاؿ:سے:نماز:کی:یل طرح:تعد:اسی

:ثروت:ے :ہردوئی:یکا:چنا :چہ۔ون::ارغبت:پید:اخرت:کی :علم:کو::یککے:ا:اہل طالب

:تار:یعۂبذر:سے:ہردوئی:بمبئی:کیں:ادا سات:منٹ:میں:چار:سنتیں:کر:جس:ے :ظہر:کی:یکھد

تھا:اور:مدت:داخلہ:اختتاؾ:پر::کم:رہ:گیا:قتکیو :کہ:و:درخوا ہ:کی:کی:اپنے:بچو :کے:داخلے

والے::ینےد:وہا :تربیت:عمدہ:نماز:پزھتے:ہیں:یسی۔:انہو :ے :کہا:کہ:جہا :کے:بچے:اتھی

ونگا۔:مقاؾبڑو :کاکیا

خاص:عنواؿ:یککے:علاج:کا:ا:بدنظری

کو:ذبح::کے:امر:سے:اپنے:بیٹے:السلاؾ:کو:جب:حق:تعالی:علیہ:حضرت:ابراہیم:ناسید

:کی:کہ:منہ:زمین:یااس:کروٹ:پر:لٹا:یعنیطرػ:کرلو::کی:کہ:منہ:زمین:یاسے:فرما:کرنا:وناتو:بیٹے

محبت:و:شفقت:کا:غلبہ:مانع::مل:کر:کہیں:تاکہ:چہرہ:اور:انکھو :سے:انکھیں،طرػ:رے

تلوار:سے::کی:الہی:خواہش:کو:امر:نفس:کی:میں:طرح:اس:زماے :ون۔:اسی: م:امر:الہی:تعمیل

سے:حفاظت::سختی:کے:موقع:پر:نظر:کو:بچانا:ون:تو:نگاون :کی:یبدنظر:یعنیجب:ذبح:کرنا:ون:

اور:نفس:سے::ونجائے:گی:اور م:محبت:پید: م:ملنے:پائیں::انکھیںکرے:کہ:انکھو :سے

کرے:کہ:اس::یہسامنے:ائے:تو:پہلا:کاؾ::حسین:جب:کوئی:اس:لیے،وب اب:ونے :لگے:گا

خ:کو:ھی :اساؿ:ونگا۔:جب::یلادھر:سے:تبد:سے:نظر:کو:بچالے:پھر:قلب:کے:ر کرنا

تو:ہم:لوگ:کس:شمار::فرمائی:طاحتیا:مور:میںا :السلاؾ:ے :طبعی:علیہ:هللا:خلیل:اولوالعزؾ:پیغمبر

سے::یترعا:کی:اور:وب ابیت:یکمزور:یاور:بشر:اس:طبعی:یے :ہمار:حق:تعالی؟ہیں:میں

۔یاغض:بصر:کا:حکم:نازؽ:فرما

خانقاہی:تو:فیض:یکھود:ذرا

پہلے:تصوػ:کے:قائل: م:تھے::علیہ:هللا:رحمۃ:یندو:ؿسلیما:حضرت:علامہ:سید

:کے:فیض :یبلکہ:مذاؼ:ا ڑاتے:تھے۔:جب:تھا م:بھوؿ:حاضر:ونئے:تو:حضرت:والا:تھانو


:صحبت:سے:متأثر

:ا س :سے:ون:ئے:اور:تصوػ:سے:جو:نفور:تھا:وہ:باعث:سرور:ونا:اور:توح

؎: یافرما:یو کو::۔:اس:کیفیتونگئے:یدہگرو:ونا:اور:پھر:بالکل:ہی:یلتبد

کی یتقر سے: انداز: کس: جاے

ج اپید م: پھر

ونا باطل: ش

کا یماؿا مزہ یاپا ہی اج

ونا نازؽ: ہی اج: قرا : جیسے

کر چھوڑ کو: مدرسہ: و: قاؽ: و قیل

ونا شامل: اب میں رندو : ھی شیخ

ے یاؾا گردش: اب: سازگار

ے جاؾ: سالہ: ہشتاد: میں دور

زد کی اس نثار کے: نگاہی یدہد

ے انجاؾ: کا: اغاز: ہی اج

ہیں چھوٹے: مغا : پیر در: اب

ے جاؾ: کیف ھی میں مٹی کی اس

گیا چھا: سا: نشہ: ہی لیتے ناؾ

ے جاؾ: دور: تاثیر میں ذکر

ے میں اخر: شب: کا: اے : وعدہ

ے شاؾ: انتظار: ہی سے: صبح

: خوشا::اے: عشق تاثیر خوشا: اے: محبت: جذب

لگی اے : اب:یاد::: یمیر کو: اؿ گاے: گاے

طرح:اؿ:کے:ذکر::کچھ:اور:ونتا:ے۔:اسی:ہی:کیف:محنت:و:خدمت:میں:تبلیغی:عاشقو :کی

؎ کے:اس:شعر:سے:سمجھ:لیجیے:یندو:ؿسلیما:ے:وہ:سید:جو:لذت:ونتی:ھی :و:فکر:میں


: ہر دو ہ وصاؽ: کیف ساغر: تیشہ ضرب

ہیں میں مزدور: ے: بات: جو: میں فرہاد::::

کے:ملفوظات:جن:کو:احقر::محمد:اختر:صاحب:مدظلہم:العای العرب:و:العجم:حضرت:مولانا:شاہ:شیخ

؎ یاجس:کو:حضرت:والا:ے :بہت:پسند:فرما:یاے :منظوؾ::کرد

جانا کو: ہمیشہ سے: جہا : جس

انا: م: پھر: کر: لوٹ: کبھی اور

زما م قطب: ارشاد: ے: یہ

لگانا دؽ: کیا سے: دنیا ایسی

جانا کو: ہمیشہ کے: جن: پاس:

لگانا کو دؽ: ے: سے: ہی ا ؿ بس::

جانا سے: یا ے: کو: جن: کر چھوڑ::::

بچانا سے: اؿ: ے کو دؽ: اپنے:

یمیر تو: یاکما یادہز گر

گے گوا جاے : یجلد سے: بزؾ:

گے گوا: کماے : یادہز جب

گے گوا: اے کم پھر: یہا تو:

کے دنیا چراغ: یہ دوستو

ہیں جلتے: کے بوٹیو سے: تیل::::

خدا عشق: چراغ لیکن میں دؽ

ہیں جلتے: سے: لہو: کے: ارزو

یزاو ے: عجیب کا: زندگی:

معلوؾ :ہیں خدا بلالے کب


نا:ممکن ے ::ھی ::توسیع میں اس

معلوؾ ہیں :کیا دمیعا ے اور:

قربانی یتمہار جتنی

مہربانی کی خدا اتنی

روحانی لذت ے تو پھر

لاثانی شربت کا قرب

معلق ہیں کیسے سما و ارض

تھم کوئی م: اور ے: ستو کوئی

کالم بے ے: عالم سارا

ےمیر رے واہ العالم رب

ےتیر سوا ہیں :غیر سب اور

ونا م ترا جو پہ اس ے حیف

کی دؽ اس میں سی بے کہو کیا

ونا م اسرا کا جس تو ہائے

کے جس: سے کائنات خالق

ونتی ہیں وابستگی کو دؽ

کو اس: سے: کائنات مقصد

ونتی ہیں اگہی بھر عمر

کا:علاج:یشانیکرب:اور:پر:ہر

یا قیاح ؿ و غ ی ت

اس ک ت مح ثب ر خ ی ل

اص ن

ا ش

کل


ل ق ج ل ختک ا س

فنف ر ۃط ع

62ین؎

!حقیقی کہ:اے:زندہ:کرتے:ہیں:یادفر:بارگاہ:میں:کی:اللهوسلم:ا:علیہ:اللہ:تعالی:حضور:صلی

کرتا:ون :کہ::پیش:یادفر:بارگاہ:رحمت:میں:سنبھالنے:والے:مامؾ:جہانو :کے!:اک:کیاے:

:ےاک:مجھ:کو:میر:لمحہ:کو:ھی :یکاور:ا:اصلاح:فرما:دیجیے:ہر:حالت:کی:یرحمت:سے:میر:اپنی

۔ م:کیجیے:دنفس:دشمن:کے:سپر

ہر: ے:جس:میں:فرمائی:جامع:دعا:تعلیم:یسیوسلم:ے :ا:علیہ:اللہ:تعالی:حضور:صلی:اس:دعا:میں

درخوا ہ:ے۔:اور:اصلاح:نفس:کی:بیکامیا:کی:کا:علاج،:دونو :جہا :یشانیکرب:و:پر

جماعت:اس:دعا:کو:کثرت::تبلیغی:بانئ:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:سحضرت:مولانا:الیا

سے:پزھا:کرتے:تھے:اور:لفظ::غ ت

ثاس اللہ:تعالی:یاکو:اس:طرح:دؽ:سے:ادا:کرتے:کہ:گو:ی

۔رے:ہیں:یکھد کو

معنیکےح ا

ی ل ار اق

بد ا اۃح ی ش ا: کل ب د

و م ب ہ

سے:قائم:ے۔:اسی:تحیا:اور:ہر:شے:کی:زندہ:رے:گی:سے:زندہ:ے:اور:ہمیشہ:وہ:ذات:ے:جو:ہمیشہ:ح

وؿ کے:معنیقی

ای ق ات ہ ب ذ

قائ م ؿ قو

ی غف یر ت ہ ذ

ب قد

ر قاہ

ۃ ال

قدرت:قاہرہ:سے:سنبھالے:ونئے:ے۔:ذات:سے:قائم:ے:اور:دوسرو :کو:اپنی:جو:اپنی

وہ:استغاثہ:دائر:کرتا:ے:اور: عدالت:میں:کی:جب:دشمن:ستاتا:ے:تو:مظلوؾ:شخص:سرکارعالیہ

اللہ: کہلاتا:ے۔:تو:حضورصلی:عاعلیہکہلاتا:ے:اور:جس:کے:خلاػ:استغاثہ:ونتا:ے::وہ:مد:عیمد

:کے:متا :یکہ:اے:میر:سکھا:رے:ہیں:اور:ہمیں:وسلم:استغاثہ:فرما:رے:ہیں:علیہ:تعالی

داخل:کردو۔یادفر:اپنی:ائے:تو:تم:ھی :یشانیپر:کوئی:لوگو!:جب:تمہیں

مؤسسۃالسالۃ،خعیۃالمؤقتۃلا-الدعا:باب،(3498)،2/139:کنالعماؾ ؎62


کوؿ:ے؟:سرکار

ے:اور:مامؾ:جہانو :کا:سنبھالنے:والا:ے۔:زندہ:حقیقی بارگاہ:ے:جو::کی:ی وؿققح

ے:؟:کا:ناؾ:کیا:عدالت

:ے:استغاثہ:دائر:کیا:یہ جس:میں :فرماتے:ہیں،جارہاغ ت

اس ک ت مح ثب ر :ی

داخل:کرتا:ون ۔:یادفر:اپنی:عدالت:میں:رحمت:کی:اک:کی:!اے:اللہ

ے:؟:استغاثہ:کیا:مضموؿ

مثبت::یککا:مضموؿ:ا:یاداور:اس:فر۔اصلاح:اور:حفاظت:نفس:ے:ہر:حالت:کی

:ا ے::یادیہ۔:مثبت:فرمنفی:یکے:اور خ ل اص ن

أ ش

اصلاح::ہر:حالت:کی:یمیر:کل

ونجاتا:ے::یلکرتا:ے:تو:مضموؿ:استغاثہ:طو:یادمظلوؾ:جب:حاکم:سے:فر:۔:کوئیفرمادیجیے

:فلا ::جاتے:ہیں:اور:صفحات:کے:صفحات:بھر :فلا :غم:ے، کہ:فلا :دشمن:ستارہا:ے،

وسلم:کا:معجزہ:ے:کہ:چند:لفظو :کے:دو:مختصر::علیہ:اللہ:تعالی:حضور:صلی:لیکن،:حاجت:ے:

:۔فرماتے:ہیںیںفرماد:پیش:حاجتیں:کی:دونو :جہا جملو :میں

خ ل اص ن

ا ش

کل

اصلاح:کر::حالت،:سب:کی:اخرت:کی:یاحالت:ون::کی:ہرحالت:کو:در ہ:کر:دیجیے:خواہ:دنیا:یمیر:

:اس:سے:نجات:دے:دیجیے:دیجیے۔اگرکوئی :تو :ے :رہا :ے،:بلڈ:کینسر:،دشمن:ستا :رہا ون

ے:اس:کو:شفا:دے::ون:رہیاپید:ریاورخطرناک:بیما:کوئییاے:پزرہی:یپتھر:میں:ےگرد

:کی:و:معصیت:نافرمانی:سی :،ون:تو:اس:کو:دور:کر:دیجیے:ون:رہی:سستی:نماز،:روزہ:میں:،دیجیے

فرما:دیجیے۔::یلسے:تبد:ی عادت:ے:تو:اس:کو:تقو :کل حالت:اصلاح::کوئی:یعنیے::تاکید:

:جسمانی،:یںدحالت: م:ون:جس:کو:اک:نظرانداز:فرما:یسیا:بچنے: م:پائے،:کوئی! سے:اے:اللہ:

:روحانی :اپنے:قرب:کی:صحت، مٹھاس:جو::کی:دت،لذت:مناجات،:عباعمتیں:صحت:اور


۔:کو:بنادیجیے:یہر:بگز:یسب:عطا:فرما:دیجیے۔:غرض:میر:ہیں:یتےد: اک:اپنے:دوستو :کو

ہر:حالت:کو::کی:کر:دیجیے۔:دنیا:حالت:کو:اور:اچھی:کر:دیجیے:اور:اچھی:حالت:کو:اچھی:یہر:بر

کلاؾ:نبوت:کا::یہدر ہ:فرما:دیجیے۔:ہر:حالت:کو:ھی :در ہ:فرما:دیجیے:اور:اخرت:کی:ھی

؎ مانگ:ی :خیر:دونو :جہا :کی:میں:مختصر:جملے:یکاعجاز:ے:کہ:ا

کھڑا: کا: دونو :::جہا : د

ے چکا: رو: مجذوب

اتیر کاؾ: ے: رب:یا::کرنا: فضل: پہ: اس: اب

:نبوت:ےجس:کو::یہت ے::یاے :ارشاد:فرما:اک:علیہ:السلاؾاعجاز:کلاؾ تاق ی ع ام و ب

کل م ے:کہ::یہشاؿ::جس:کی۔ون :کلمات:جامعہ:سے:نوازا:گیا میںال

فاظہ

قل ال

لۃ ی

ان مع ق ہ ی ث ک ۃ ۔پنہا :ونتے:ہیں:کثیر:معانی:میں:الفاظ:قلیل:یر

کوؿ:ے:؟:علیہ:مدعا

:رحمت:کی:یاداور:جو:فر ے:کس:دشمن:کے::جارہی:کی:پیش:عدالت:میں:بارگاہ

:کوؿ:دشمن:ے:جو:تجھے:ستا:رہا:ے:؟:وہ:نفس:ے۔::عا:علیہخلاػ:ے:؟:مد کوؿ:ے:؟:وہ

کہو:::یو کہ::سکھا:رے:ہیں:مضموؿ:ھی :کا:منفی:یادفر:وسلم:ہمیں:علیہ:اللہ:تعالی:حضور:صلی

ج ل تک ل خق ا

نف فس ر عۃط

63ین؎

نفس:ے۔::اسب:سے:بڑا:دشمن:میر:!اے:اللہ:

سے::یث۔:اس:حد م:کیجیے:نفس:دشمن:کے:حوالے:ےمجھے:میر:پلک:جھپکاے :بھر:کو:ھی

انساؿ:کو:تباہ:کرسکتا:ے۔::خطرناک:دشمن:ے:جو:پلک:جھپکنے:میں:معلوؾ:ونا:کہ:نفس:انتہائی

:قت:تو:مصیبت:ادمی:دیکھیے دفعہ::یکا:میں:مہینے،رہتا::ہیںمیں:اپنے:دشمن:سے:ہرو

چلو:صبح:شاؾ:ستا::یادفعہ:ستادے:گا::یکا:دفعہ:ستا:دے:گا،:دؿ:میں:یکا:ستادے:گا،:ہفتہ:میں

:میں:۔:دنیااور:کاؾ:کر:گیا:ونگا:کہ:پلک:جھپکی:یکھاد:دشمن:اک:ے :ہیں:یسامگر:ا،دے:گا

اور::ے۔:پلک:جھپکی:انساؿ:کو:ہلاک:کرسکتا:دشمن:ے:جو:پلک:جھپکنے:میں:یساا:صرػ:نفس:ہی

:کفر:کا:عقید کافر: انساؿ ۔:پلک:جھپکنے:بھر:میںوقت:کافر:ونگیا:اور:اسی:یالا:دؽ:میں:ہقصدا

خاذالفکر،مایقوؾادااصبحقاداامسباب،10/158:مجم الزقائد ؎63


فعل:کا::خبیث:سی :باللہ!:اور:پلک:جھپکنے:بھر:میں:ذونسکتا:ے،:العیا:ضایع:یماؿونسکتا:ے:،:ا

:ون۔:قلب:میں:ھی ے:چاے:کچھ::کرنا:ہی:یہونسکتا:ے:کہ:اج:ہر:صورت:سے::اارادہ:پید

پہلے:قلب:برباد::کو:برباد:کرتا:ے،:ہمیشہ:دؽ:ہی:یہپہلے:تو:،ے:نفس:تا ارادے:ڈاؽ:د:یسےا

:،ونسکتا:جب:تک:دؽ:خراب: م:ون:ونتا:ے:پھر:قالب:برباد:ونتا:ے۔:جسم:سے:گناہ:ہیں

،اس::اجاتے:ہیں:ےونتا:ے:اور:وہا :ظلمت:اور:اندھیر:ا:کے:نور:سے:خای پہلے:دؽ:خد

،شرافت،:تقو:اپنی:،کر:رہا:ون :کیا:رہتا:کہ:میں:کو:کچھ:احساس:ہیں:ادمیوقت: :اللہ:تعالی:ی

۔ہیں:سب:برباد:ونجاتی:عزتیں:ونئی:ید:کی

:اتنا:مشکل:ہیں :اچھا:وننا :غصہ:ے،::جیسے اورامراض:کا :حسد:ے، کبر:ے،

کچھ::ادمی:،اؿ:کا:چھوڑنا:اتنا:مشکل:ہیں:ے:جتنے:گناہ:ہیں:یے،:چور:جھوٹ:ے،:غیبت

دوبارہ:عود:کر::یہکم:ونتا:ے:کہ::امکاؿ:ھی :یہدؿ:مجاہدہ:کر:کے:اؿ:سے:نجا:ت:پاجاتا:ے:اور:

:مجاز:بدنگاہی:لیکن:،ائیں بزرگو :ے ::اس:لیے،کا:خطرہ:اخر:دؾ:تک:رہتا:ے:یاور:عشق

:چاے:کچھ: م:کرسکے:سی :بڈھا:ادمی:یکحفاظت:کرو۔:ا:نگاون :کی:ے:کہ:اپنی:کی:نصیحت

انکھ:سے:: م:ون،:لیکن:چاے:گناہ: م:کرسکے،:طاقت:ھی ،شکل:پر:عاق :ونسکتا:ے:حسین

:ؽخیا:یہجم:سکتا:ے،:لاکھ:بھگاتا:ے:کہ::ؽکا:خیا:ہر:وقت:اس:حسین:کر:اس:کے:دؽ:میں:یکھد

گھس::بعض:وقت:اس:طرح:شکل:دؽ:میں!رکھے:جاتا۔:اللہ:پناہ:میں:ہیں:ئے:لیکنچلا:جا

۔:ے:یحفاظت:ضرور:نظر:کی:اس:لیے،ملتی:ے:کہ:موت:تک:اس:سے:نجات:ہیں:جاتی

:یبدنظرے:اور:دؽ:اللہ:کا:گھر:ے،:دارالخلافہ:ے۔::تا کا:گناہ:دؽ:کو:غائب:کر:د:یبدنظر

کے::کا:پوراپھر:جاتا:ے:اور:ہر:وقت:اللہ:تعالی:ےسے:پور:قائمہ:اللہ:تعالی:یہسے:دؽ:کا:زاو

:مجاز:بدنگاہی:اس:لیے،ے::رہتی:گھسی:کے:بجائے:وہ:شکل:دؽ:میں:ؿدھیا سے::یو:عشق

:یمانیحفاظت:پر:حلاوت:ا:سمجھ:لو:کہ:نظر:کی:یو ے۔::ونتی:اظلمت:پید:یدبہت:شد:قلب:میں

:ے:پھر:بدنگاہی :وعدہ :ا:کا :اور:؟: م:ونگیسلب: کیو:یمانیسے:حلاوت جو:شخص:عورتو

ے۔:جاتی:ی :مٹھاس:چھین:ے:اس:سے:عبادت:کی:یکھتاامردو :کود

رے: نفس:دشمن:سے:حفاظت::اؿ:شاء:اللہ:تعالی،جائے:اس:دعا:کا:معموؽ:بنالیا


اس:کی:کیا:دلیل:ے:کہ:نفس:سب:سے:بڑا:دشمن:ے۔:حضور:صلی:اللہ:تعالی:علیہ:وسلم:۔:گی

فرماتے:ہیں:

ـا دیع

اع ک

ی بف جن ؽ

دق 64؎

س،اور:یہ

ف

ت

امر:مسلم:ے:کہ:باہر:کے::تیراسب:سے:بڑا:دشمن:تیرے:پہلو:میں:ے:یعنی:

تو:باہر:کا:دشمن:ے:وہ:تو:صرػ::ؿگھر:کا:دشمن:خطرناک:ونتا:ے۔:شیطا:یادہدشمن:سے:ز

لو،::دیکھ فلا :سینمالو،::یکھمرد:کو:دا :یاگناہ:کا:وسوسہ:ڈاؽ:کر:چلا:جاتا:ے:کہ:فلا :عورت:

رے۔:وہ::کے:پاس:بیٹھا:کہ:اک:ہی:فرصت:ہیں:کاٹ:لو،:اس:کے:پاس:اتنی:جیب:فلا :کی

بار:بار:جو:گناہ:کا:تقاضا:کرتا:ے:وہ:نفس:ے::اک:کو:بہکا:کر:دوسرے:کے:پاس:پہنچتا:ے:لیکن

ے۔:چھپا:بیٹھا:جو:ہمارے:پہلو:میں

کا:فرؼ:تقاضے:وسوسہ:اور:نفسانی:شیطانی

الامت::فرؼ:ے؟:حضرت:حکیم:کیا:میں:وسوسے:نیاور:شیطا:کے:تقاضے:نفس

طرػ::کی:ؿشیطا:یہون:تو::ابار:گناہ:کا:تقاضا:پید:یککہ:اگر:ا:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:یتھانو

کیو :،طرػ:سے:ے:نفس:کی:یہجب:بار:بار:تقاضا:ونے :لگے:تو:سمجھ:لو:کہ::لیکن:،سے:ے

گھر:کا:دشمن:ے:جو:بار:بار:کہہ:رہا::یہ،:کا:وسوسہ:ڈاؽ:کر:چلا:گیا:ہبار:گنا:یکباہر:کا:دشمن:تو:اکہ:

کا:ارشاد:ے::گناہ:کرلو۔:حق:تعالی:یہگناہ:کرلو::یہے:کہ:

اذ م ل سف الن ـ

ا ۃ ب ذ

م ح ماذ ل ا : و ب الس

65؎

ا فرماتے:ہیں:میں:تفسیر:کی:یتاس:ا:اللہ:علیہ:رحمۃ:الوسی:علامہی ث ک س

ف الن ـ

ۃا یر

و ب الس

مر

ب کا:حکم:کرے :والا:ے::ائیبر:یادہنفس:بہت:ز:یعنی: ال ذ

م ح ماذ ل میں:ا

اے::یہمصدر::زمانیہ:ظرفیہما ی ف م

ح ذت ق ق ب ۃ ذ م

ص ع ق ہ جس:وقت::لیکن:ت

وسلم::علیہ:اللہ:تعالی:بگاڑ:سکتا۔:حضور:صلی:ون:تب:نفس:کچھ:ہیں:یہرحمت:کا:سا:رب:کی:ےمیر

یرقةب،یا:التراتخاذاح،ةابابالشاذدکرفف،(123)ۃالبقر،11/57:ذقجالمعان ؎64

53:یوسف ؎65


ے۔:سے:مقتبس:معلوؾ:ونتی:یتا:دعا:اسی:یہ کی

اور:اس:کے:فوائد:توبہ

فورا:،پزا: م:رے:سے:وب اب:ونجائے:تو:گناہ:میں:ؿنفس:و:شیطا:نااحیا:اگر:کبھی

اگر::کے:پورے:سمندر:سے:ھی :کرے۔:کراچی:سے:تلافی:یو:زار:یہتوبہ:و:استغفار:و:گر

ھلتے:نہالے:تو:گناہ:ہیں :ے۔:حق:تعالی:تا انسو:گناون :کو:دھو:د:یکندامت:کا:ا:لیکن،د

:ندامت:بہت:یہ یککے:نزد ::اشک محبوب:ے۔ بو ۃالت

امھ د الن توبہ::یعنیۃ

رکعت:نفل:: بلکہ:دو،سے:استغفار: م:کرے::ندامت:کا:ناؾ:ے۔:گناہ:کے:بعد:صرػ:زباؿ:ہی

:یہکرے:اور::یو:زار:یہکے:سامنے:خوب:گر:مانگے:اور:اللہ:تعالی:توبہ:کے:پزھ:کر:خوب:معافی

:شکل:ہی:روے :کی اگر:رونا: م:ائے:تو::،اورکرو :گا:گناہ:ہرگز:ہیں:یہ عزؾ:کرے:کہ:ایندہ

:ارشاد:ے::علیہ:اللہ:تعالی:بنالے۔حضور:صلی وسلم:کا ل م افا ـ و اؾ ب فت ا

ک تب 66؎

:روے :والو :میں:شکل:بنالو،:تمہارا:شمار:ھی :رونا: م:ائے:تو:روے :والو :کی:اگر:تمہیں:یعنی

ونتا::یہلو:شکل:بناے :سے::یکھد؟ونتا:ے:کہ:شکل:بناے :سے:کیا:ونجائے:گا۔:لوگ:کہتے:ہیں

طرح:جو:شخص: ۔:اسیشمار:ونگیا:شکل:بناے :سے:روے :والو :میں:ےکہ:روے :والو :کی

ونجائے:گا:اور::اہل:اللہ:میں:اؿ:شاء:اللہ:تعالی:صورت:بنائے:گا:اس:کا:شمار:ھی :اللہ:والو :کی

:استدلاؽ:حق:تعالی:یہسے::یثاس:حد۔ونے :لگے:گی:توفیق:ھی :اؿ:کے:اخلاؼ:و:اعماؽ:کی

جو:جادوگر::میں:السلاؾ:کے:مقابلے:علیہ:۔:حضرت:موسییاعطا:فرما:ے :احقر:کے:دؽ:میں

تاکہ:اگر::،تھی:بنای :السلاؾ:جیسی:علیہ:حضرت:موسی:شکل ائے:تھے:انہو :ے :اپنی

:عطا:ونگیا:یماؿ م:معلوؾ:ون:کہ:کوؿ:بھاگ:رہا:ے۔:اؿ:کو:ا:یہشکست:ون:اور:بھاگنا:پزے:تو:

وسم ق ـ ق

ہر ب اب ر ن م

اایقالو

67؎

:یماؿکہ:اے:اللہ!:فرعوؿ:کو:تو:ا:سے:عرض:کیا:السلاؾ:ے :حق:تعالی:علیہ:موسی:حضرت

یۃالحمانۃالمکتب،بابالحزـقالبکا:،446:ۃابنماج ؎66

70:طہ ؎67


:کے:لیے:مقابلے:ےجادوگر:جو:میر:یہاور::ے :محنت:کی:و م:ونا:جس:پر:دو:دو:پیغمبر:صیب

:جیسی:ےتیر:یہ!اے:موسی:یا:راز:ے؟:فرما:کیا:اس:میں:،عطا:ونگیا:یماؿائے:تھے:اؿ:کو:ا

شکل:بناے ::محبوب:کی:ےکہ:میر:گوارا: م:کیا:یہرحمت:ے ::یمیر،شکل:بنا:کر:ائے:تھے

ڈالو ۔:جہنم:میں:والو :کو:میں

غرض:گناہ:کے:بعد:دو:نفل:پزھ:کر:خوب:الحاح:کے:ساتھ:توبہ:کرے:اور:دو:نفل:

خواہ:وہ:،دعا:کرے:اور:حسب:استطاعت:صدقہ:کرے::اصلاح:کی:حاجت:کے:پزھ:کر:اپنی

تھا::یاکرا:ہ:اس:لیےے :تو:گنا:گا:کہ:میں:یکھےد:ؿون۔:شیطا:روپے:سے:دس:روپے:تک:ہی دو:

:اور:توبہ:کی:تو:اس:ے :توبہ:سے:معاػ:کرالیا:گناہ لیکن،سے:دور:ونجائے::اللہ:تعالی:یہکہ:

ے::تعالی:ی۔:ارشاد:بارونگیا:کا:محبوب:ھی :اللہ:تعالی:یہبرکت:سے:

الل ـا اب ی ب و الت

68ین؎

اپنے:اعماؽ::ید(:اور:نفلو :کا:ثواب:مزتوبہ:کرے :والو :کو:محبوب:رکھتے:ہیں:)اللہ:تعالی:

نظر:ائے::تجارت:فیل:کو:اپنی:ؿتو:شیطا، اور:صدقہ:کا:ثواب:الگ:لکھا:گیا:لکھوالیا:نامہ:میں

ائے:گا۔:اور:پھر:تمہارے:پاس:ہیں:گی

:سن:ادا:ون:اور:اک:کی:اس:دعا:کا:معموؽ:بنالو:کہ:سن:کی:میں:یشانیہر:کرب:اور:پر

:خدا:صلی:رفع:ون۔:ھی :یشانیپروسلم::علیہ:اللہ:تعالی:سن:کے:ادا:ونے :کا:اجر:الگ:اور:محبوب

ہر:ادا::کیو :کہ:محبوب:کی،محبوب:ونجائے:گا::اتباع:سے:اس:کا:پزھنے:والا:ھی :کے:عمل:کی

میں:یشانیے۔:پر:تیمحبوب:ون یاح ؿ و وسلم:کا::علیہ:اللہ:تعالی:کا:ورد:محبوب:صلی:یاقی

:عطا:ونگی:ھی :اور:محبوبیت:ادا:ونگی:سن:ھی :کی:لہذا:اس:کے:پزھنے:سے:نبی،معموؽ:تھا:

۔::رفع:ونگی:یشانیاور:پر یاح ؿ و ے۔::اعظم:ے:جس:سے:دعا:جلد:قبوؽ:ونتی:اسم:یاقی

اس:استحضار:کے:،دعا:پزھے::یہ گھبراہٹ:کا:مرض:ون:وہ:ھی :::جس:کو:دؽ:کی:نوٹ

کو:اک:خلاء::رو و:اسماؿ،:سورج:و:چاند:اور:کروڑو :سیا:اتنے:بڑے:زمین!ساتھ:کہ:اے:اللہ

222:ۃالبقر ؎68


:چھٹانک:کا:ے،:اس:پر:ھی :یکدؽ:تو:ا:امیر،سہارے:کے:سنبھالے:ونئے:ہیں:سی :بغیر:میں

دؽ::۔:اؿ:شاء:اللہ:تعالیسنبھاؽ:لیجیے:اور:اس:کو:ھی :ڈاؽ:دیجیے:کا:کچھ:عکس:میتشاؿ:قیو:اپنی

۔:رے:گی:گھبراہٹ:جاتی:کی یاح ؿ و دؾ:کرلے۔:؍:بار:پزھ:کر:دؽ:پر:ھی 7کم:از:کم::یاقی

ملفوظات:یمقد:متفرؼ

پر:فجور:کے:تقدؾ:کا:سبب:تقوی

اکہ::عالم:ے :سواؽ:کیا:یکاؾہیافرمااذشاخ ہ رو ف ا ھ م

ؽ فا

ا وہ تق تو:عقلا:،ے:خیر:ی فجور:شر:ے:تقوجبکہ:؟گیا:مقدؾ:کیا: پر:کیو:ی فجور:کو:تقو:میں:ق

کا:حاصل::ی کہ:تقو:یاجواب:عطا:فرما:یہ ے :دؽ:میں:حق:تعالی؟تھا:یکا:تقدؾ:ضرور:ی تقو

ن ع س ف الن ویکف

دلیل:ے:جس:کی:اؽ نہ وق

اؽ ن ع س

ف ے:اور:یالن

:ہر:نہی

ہ

مئ

تو::یکھوکو:مت:د:کہو :کہ:اس:عینک:میں:جیسے،عنہ:کے:ثبوت:کو:چاہتا:ے:یاپنے:

تو::ہیں:ے:ہی:کیو :کہ:جب:عینک،کا:حکم:لغو:ونگا::یکھنےے:ور م: م:د:یکا:وجود:ضرور:عینک

:ارشاد:فرماتے:ہیں:ے۔:پس:اللہ:تعالی:کو:کہا:جارہا:یکھنےکو: م:د:کس:چیز

نہ ق ب ہ ذ مقاؿ اػ نخام ام وق

اؽ ن ع س

ف 69یالن

؎

:اور:اپنے:نفس:کو::جو:اپنے:رب:کے:سامنے:حساب:کے:لیے:میں:دنیا کھڑا:ونے :سے:ڈرا

:خواہش:سے:روکا۔اس:ا :معیا:یتحراؾ :مطلوب:کی:رسے:خوػ:کا :خوػ یحتشر:اور

وکہ:بس:صرػ:اتنا:خوػ:مطلوب:ے:جو::ونگئی:ھی کا::اور:اسی:،گناہ:سے:بچالے:یعنی یہ

:لے:اور:نفس:کو:گناہ:سے:روکنے:کا:ناؾ:ہی:کخوػ:معتبر:ے:جو:اپنے:نفس:کو:گناہ:سے:رو

ا یتپس:ا،ے:ی تقو وہ تق ق ا ہ ر

و ف ا ھ م

ؽ :کو:تقو:میں:فا :لیے:پر:اسی:ی فجور

:فجور:ہی کہ:مقدؾ:کیا :فجور:کو:دباے :سے:ہی:کا:موقوػ:علیہ:ی تقو:مادہ

اپید:ی تقو:ے:کہ:مادہ

واور:فوذ ونتا:ے۔:پس:جب: سے:روکا:جائے:گا::تو:نفس:کو:کس:چیز:گاکا:وجود: م:ون:یہ

عت ؎69 40:الن


:دفاعی:میں:کے:مقابلے:تقاضائے:معصیت:ی پس:تقو؟ونگا:کا:ثبوت:کیسے ی اور:پھر:تقو

:فجور: م:ونگا:تو:مقابلہ:کس:چیز:یعنی طاقت:کا:ناؾ:ے:اور:جب:تقاضائے:معصیت :کا:کیا:مادہ

:کہ:فجور:کے:ماد تھا:تاکہ:اس:کے:روکنے:پر::یکا:تقدؾ:ضرور:ےجائے:گا؟:پس:واضح:ونا

ے۔:دلیل:نقلی:یہکا:تحقق:ونسکے۔::ی تقو

:کی:ی تو:اس:کے:ساتھ:تقو،گئی:یقدرت:د:ے:کہ:جب:فجور:کی:یہ دلیل:اور:عقلی

ے۔::سے:متعلق:ونتی:ینلازؾ:ے:کہ:قدرت:ضد :قدرت:ھی

:بقا:کیا:مقاؾ

ے؟:فنا:اور:مقاؾ

:شخص:ے :سواؽ:کیا:یکاؾہیافرمااذشاخے:اور::فنا:و:بقا:کیا:کہ:مقاؾ

کے::کہ:نافرمانی:یامضموؿ:عطا:فرما:یہے ::حق:تعالی:؟باللہ:کسے:کہتے:ہیں:اللہ:اور:باقی:فی:فانی

:فنا:ے:اور:فرما :تقاضو :کے:وقت:مثل:مردہ:بن:جانا:کہ:مردہ:گناہ:ہیں:یبردار:کرسکتا:مقاؾ

:یہ ونناعمل: کے:وقت:سرگرؾپس:جو:گناون :کرسکتا:ے۔::بقا:ے:کہ:عمل:زندہ:ہی:مقاؾ

یعنیے::باللہ:ھی :اللہ:ے:اور:جو:ہر:حکم:کو:بجالائے:وہ:باقی:فی:سے:بچے:وہ:فانیف

می:غیر:ی ۂاعماؽ:

:فنا:ے:اور:اعماؽ::مرضیہ:بقا:ے۔:راختیا:مرضیہ:مثبتہسے:بچنا:مقاؾ

کرنا:مقاؾ

منصرػ:بناے :والے:دو:اسباب:کو:غیر:انساؿ

:منع:صرػ:سے:غیر:ؾہیافرمااذشاخمنصرػ:ونجاتے::الفاظ:دو:اسباب

اس:کا:رفع:ضمہ:کے:ساتھ:اور:نصب:فتحہ:کے:،کرسکتا:ہیںیعامل:اؿ:کو:ز:اور:کوئی:ہیں

دو::تو:الفاظ:کا:وںلنے:والا:ھی :منصرػ:ونجاتے:ہیں:ے۔:پس:جب:الفاظ:غیرساتھ:ونتا:

:ا:اسباب:سے:غیر :دو دو::یہجس:کو: ہیں:ی اور:تقو:یماؿا:سبابمنصرػ:ونجاتا:ے:اور:وہ

م:باہ:کا:عامل: م:جاہ:کا:،کرسکتا::ہیں:یعامل:اس:کو:ز:کا:کوئی:ےاسباب:حاصل:ونگئے:معاشر

کرسکتا:ے:اور::یز :و:جماؽ: م:جاہ:و:دولت:و:ماؽ:اس:کو:کا:حسن: کے:حسینو: م:دنیا:یعنیعامل:

:منع:ونتی:استقامت:مستقل:و:مبنی:اس:کیصرػ:تو:مخلوؼ:کے:بنائے:ونئے::ے:اور:اسباب


:ا:ہیںپس:جب:،عطا:فرمائے:ہیں:ے :استقامت:کے:لیے:حق:تعالی:ی و:تقو:یماؿاور:اسباب

کے:عطا:فرمودہ::شاؿ:ے:تو:حق:تعالی:کرے :کی:منصرػالفاظ:کو:غیر:مخلوؼ:اسباب:میں

؟ م:ونگی: شاؿ:کیو:منصرػ:کرے :کی:الفاظ:وںلنے:والے:کو:غیر:اسباب:میں

کا:خوػ:استدراج:ہیں:استدراج

:جن:کو:استدراج:ونتا:ے:اؿ:کو:استدراج:کا:خوػ:ہیں:ؾہیافرمااذشاخ

سے: م:تھے::میں:وہ:مستدرجین:کہ:بعض:اہل:اللہ:کو:خوػ:استدراج:ونا:درانحالیکہ:ونتا:جیسا

:ارشاد:فرماتے:ہیں:کیو :کہ:اللہ:تعالی،ے::دلیل:خوػ:وننا:استدراج: م:ونے :کی:یہاور:

نح م ہ ج

ذ د نست یثس ل ـ و

یعلم70؎

:اس:طور:پر:کہ:اؿ:کو:خبر:ھی :جارے:ہیں:طرػ(:لیے:)جہنم:کی:یجہم:اؿ:کو:بتدر:یعنی

:دلیل:ے:اور:بے:خبر:وننا:استدراج:کی:دلیل:ے۔:پس:خوػ: م:وننا:بے:خبر:ونے :کی:ہیں

۔ے:عدؾ:استدراج:کی:دلیل جو::ے:خبر:ونے :کی:ے۔:اس:کے:برعکس:خوػ:وننا:دلیل

کرنا:ے:حق:کے:ذمہ:حق:کو:پیش:اہل

::سی ؾہیافرمااذشاخ :حق:منوانا :اور :متا ثر:کرنا کے::عن:المنکر:نہیکو

:حق:کے:ذمہ:صرػ:اتنا:ے:کہ:حق:کو:پیشسے:ہیں مقاصد:میں منوانا::یں،کرد:۔:اہل

وسلم::علیہ:اللہ:تعالی:اک:صلی:لیکن،مانا::ے۔:اوںجہل:ے :ہیں:سے:ہیں:مقاصد:میں:شرعی

بل یا:ے :فرما تقد

۔دیاے :پہنچا:میںغ

یا رحمت:بے:پا:کی:تعالی:حق

عنہ:کے:قلب:میں:اللہ:تعالی:حضرت:عمر:رضی ؾہیافرمااذشاخ

تک::ید:ونا:اور:جتنی:اوسلم:کا:پید:علیہ:اللہ:تعالی:صلی:ءالانبیا:قبل:اسلاؾ:جب:ارادۂ:قتل:سید



سے::نگاہ:کرؾ:ے :کیا:یکا:کی:مگر:حق:تعالی،سے:کس:قدر:دورتھا:دؽ:حق:تعالی:یہارادہ:تھا::یہ

:کہ:یامقاؾ:عطا:فرما:اور:کیا:فرمایااسلاؾ:عطا::یا،کرد:کیا

د بع ـ کاو ل ی

نب اب ط

ال ن

اب عم ـ کا ل71؎

عنہ:کے::اللہ:تعالی:وسلم:کے:محبوب:چچا:حضرت:حمزہ:رضی:علیہ:اللہ:تعالی:صلی:طرح:نبی:اسی

:قتل :کے:کرؾ:کا:کیا:ے۔:حق:تعالی:رہی دولت:عطا:ون:قاتل:کو:اسلاؾ:کی نبی:ٹھکا م:ے:کہ:عازؾ

؎ جارہا:ے:لیا:کو:اغوش:رحمت:میں:نبی:عم:ے:اور:قاتل:رہی ون:یتکو:ہدا

کا رحم: یادر جو: ائے: میں جوش

ءاولیا فخر: ون: سالہ: صد: گبر

؎ ::::فرماتے:ہیں:مولانا:رومی:اور

ج بر افتابت

زند می: حدث

: لطف سند یدجو نمی تو: عاؾ

:شعاعیں:کے:گوبر:پر:اپنی:گائے:بیل:یعنی یافتاب:نجا ہ:ظاہروی:دنیا:یہاللہ!اک:کا::اے

:کرتا:اور:اس:کو:دو:حصو :میں:تلاش:ہیں:قابلیت:کوئی:کے:لیے:ؿاور:اپنے:فیضاڈالتا:ے:

ج:ے۔:نجا ہ:کے:رقیق:تا کرد:تقسیم :ؽاور:س

ے:اور::تا جذب:کرد:میں:زمین کو::ےماد

:روشن:ونجاتا:ے۔:خود:ھی :ے:جو:تنور:میں:تا فضلہ:کو:سکھا:کر:ا پلہ:بنا:د:یعنی دوسرے:حصے

اور:جو:،فراہم:کرتا:ے:روشن:کرتا:ے:اور:لوگو :کو:روٹی:روشن:ونتا:ے:دوسرو :کو:ھی

وسوسن::یحاؿاس:سے:خوشبو:دار:پھوؽ:گلاب:ورجذب:ونکر:کھاد:بن:گیا:میں:حصہ:زمین

؎ ۔:اب:مولانا:فرماتے:ہیںونتے:ہیں:اپید

چو ی

چاج

ین

دہی خلعت: چنیں را:

دہی چہ را: طیبیں یم:گو چہ: من:::

ایجایمسعید،ہاللعنمناقبعمابنالطابذنبابف،کتابالمناقب،2/209:الترمذیجام ؎71


:تو:میں،خلعت:عطا:فرماتے:ہیں:حسین:یسیکو:ا:و چیز:یاور:گند:!:جب:اک:خبیثهللا:اے

ون :گے۔:یتےکچھ: م:د:کو:کیا:کہہ:سکتا:کہ:طیبین:ہیں

حقیقت:کی:خلافت

:ظن:بزرگو :کا:حسن،مانت :ہیں:خلافت:جنت:کیؾہیافرمااذشاخ

تو:بزرگو :کا:اجماع::کے:حالات:خدانخواستہ:بگز:جائیں:اگر:سی :اور:اعتماد:نامہ:ے۔:چنا :چہ

س:سے:ے:اور:ا:ے:اور:برکت:ختم:ونجاتی:خلافت:عملا:سلب:ونجاتی:شخص:کی:یسےے:کہ:ا

:کو:چاہیے:اس:لیے،جاتا:لیا:کا:کاؾ:ہیں:یند اور::رہیں:کہ:اپنے:حالات:کا:جائزہ:لیتے:خلفاء

ہم::کہ:کہیں:اور:اپنے:حالات:کو:اہل:اللہ:سے:ملاتے:رہیں:پر:گامزؿ:رہیں:یعتسن:و:شر

کہ:اہل:اللہ:کا::خلافت:کو:نعمت:تو:سمجھیں:اس:لیے۔ہٹ:رے:ہیں:سے:تو:ہیں:ءشاہراہ:اولیا

:یتےاہل:بناد:نااہل:کو:ھی :تعالی:برکت:سے:اللہ::ظن:کیظن:ے:اور:بزرگو :کے:حسن:حسن

خلفاء:اپنے::۔:خوػ:کا:مقاؾ:ے۔:بہت:سے:غیر م:سمجھیں::کا:ھیکہاس:کو:جنت:لیکن،ہیں

وںجہ::برکت:سے:نور:کے:منبرو :پر:ون :گے:اور:بہت:سے:خلفاء:کی:کی:و:خشیت:ی تقو

۔ونگانجات:کا:مدار:اعماؽ:پر:!رکھے:۔:اللہ:پناہ:میںون :گی:ونئی:سی :مشکیں:بدعملی

الشاؿ:تعلیم:عظیم:کی:ادب

:ادبیؾہیافرمااذشاخ ظلمت::گناون (:کی:ہظلمت:کةئر:)کبیر:کی:سوء

:کا:بے:ادب:ہمیشہ:ے:اور:اپنے:ما :باک،:اکابر:اور:استاد:و:شیخ:ونتی:اور:اشد:سنگین:یادہسے:ز

باادب:رے:اور::لہذا:اپنے:بڑو :کے:ساتھ:ہمیشہ،مبتلا:رہتا:ے:میں:یو واد:کی:یشانیو پر

پہنچے:تو:اس:کو::ھی :تکلیف:مانگتا:رے۔:اپنے:بڑو :سے:اگر:کوئی:توفیق:سے:ادب:کی:حق:تعالی

سمجھے:کہ:ہم:سے:اؿ:کے:حقوؼ:ادا: م:ونسکے،:ہمارے:اندر::یہسمجھ:کا:قصور:سمجھے:اور::اپنی

مستقبل::،معتبر:ونئی:غیر:یکاؿ:کے:نزد:یوفادار:یرہما:،محسوس:کی:کمی:انہو :ے :کوئی

سے::ہملازمت:وغیر:یاہم:کو:خدمت::اس:لیے، سمجھتے:ہیں:مفید:وہ:ہم:کو:اپنے:لیے:کے:لیے


مگر:طالب:،ون::یکمزور:یبشر:فہم:کا:قصور:سمجھے:اگرچہ:اؿ:کی:۔:غرض:اپنیالگ:کر:رے:ہیں

:یہعقل:جس:بلند:مقاؾ:سے::ے،:اؿ:کی:یکمزور:فہم:کی:ے:ظن:کرے:کہ:میرحسن:ہی

:ے:نیچے:یکھتاکیو :کہ:بلند:مقاؾ:والا:جو:کچھ:د،سکتے::ے:ہم:وہا :تک:پہنچ:ہیں:معاملہ:کر:رہی

سمجھ:کر:اؿ:کے::ناسمجھی:کو:اپنی:یتطرػ:سے:اذ:اسکتا۔:اؿ:کی:مقاؾ:والے:کو:وہ:نظر:ہیں

الگ:ونجائے:تاکہ::اسلوب:سے:نظر:حسن:احسانات:کے:پیش:یدنیو:یا ینید:،سابقہ:علمی

حکم:سے::مانگ:کر:اؿ:کے:معافی:یاکا:دروازہ:کھلے:: م:پہنچے:اور:خدانخواستہ:غیبت:یتدوبارہ:اذ

اولاد:کے::کی:فہم:والے:سے:مشورہ:کرلے۔:مشایخ:یندارد:رے،:سی :خدمت:میں:اؿ:کی

بزرگ::یکضرر:ونگا۔:ا:تو:سخت:باطنی:ید:یتمعاملہ:رکھے:کہ:اگر:اؿ:کو:اذ:ہی ساتھ:ھی

یا:تو:اؿ:بزرگ:ے :فرما:پہنچ:گئی:یتسے:اذ:اولاد:کو:اؿ:کے:خلیفہ:کی لاخنااق ب

خنااؾ

:بکامیا:یہتو:،:ون::یادہ۔:اگر:عمل:کم:ون:اور:ادب:زہمارے:جگر:کے:ٹکڑے:ہیں:لاداو:یہمار

رے:گا۔:میں:ےخطر:یہون:اور:ادب:کم:ون:تو::یادہونجائے:گا:اور:عمل:ز

کا:کماؽ:اخلاص:ے:شیخ:یناکو:خلافت: م:د:بعض

عمر:رے:اور::یلطو:یککے:ساتھ:ا:طالب:شیخ:کوئی ؾہیافرمااذشاخ

:میں:ساؽ:ہی:یکدو:ا:کا:انتقاؽ:ونجائے:پھر:دوسرا:شیخ:تک:کہ:شیخ:،یہا خلافت: م:دے::شیخ

ؽ:کی:خلافت:عطا:کردے:تو:شیخکہ::ائی:مثاؽ:دؽ:میں:عجیب: م:کرے۔:اس:کی:یناشکر:او

ؾ:کے:قر:یانیتک:کہ:بر:یہا رہا:تھا،::پکا:یانیبر:درجہ:کی:اعلی:یتخانساما :نہا:یکاکر::یبکو:د

ؾ:پر: م:ائی:مگر:اھی ، یاد۔:پھر:دوسرے:خانساما :ے :کہ:اس:خانساما :کا:انتقاؽ:ونگیا:تھی:د

ؾ:دے:دکہ:اپنا::یکو:خلافت:دے:د:یانیاس:بر:یااب:گو،اور:خوشبو:پھوٹ:نکلی:یااس:کو:د

:لوگ:کھاے :سے:فیض:فیض :کرے:اور :بتا:یاب عاؾ :کہ:اس:صورت:میں:ئیےون ۔

ؽ:کیکے::ےکو:افاد:یانیاور:بر:ید:کہ:اس:ے :خلافت:ہیں:جائز:ونگی:یناشکر:خانساما :او

بلکہ:اس:کے:شکر:گزار:اور:اس:کے:اخلاص:کے:قائل:ون :گے:کہ::؟کیا:ہیں:تقسیم:لیے

استفادہ::سے:صحیح:یانیتو:لوگ:تھوتھو:کرتے:اور:برتا :دکر:تقسیم:یانیوقت:سے:پہلے:اگربر


:اسی:ہیں ؽ:ے :خلافت: م:دے:کر:للہیت:طرح:شیخ :کرسکتے:تھے۔ اور::یاکا:ثبوت:د:او

۔اس:کے:اخلاص:پر:تو:فدا:ونجانا:چاہیےیا،امات :خلافت:کا:حق:ادا:کرد

اور:شرافت:طبع:لازؾ:و:ملزوؾ:ے:ادب

:محسن:اور:مستفاد:منہ:اور:اکابر:کے:ساتھ:بے:ادبی:علمی ؾہیافرمااذشاخ

ینید:و:عملی:احساؿ:ون:اور:اؿ:سے:علمی:علمی:جن:کا:کوئی:یعنیخلاػ:ے::شرافت:طبع:کے:ھی

:شرافت:کے:ھی :کرنا:طبعی:اؿ:سے:بے:ادبی:جو:اپنے:بڑے:ہیں:یاون::استفادہ:کیا:یدنیو:یا

یفشر:خلاػ:ے۔:کوئیلع

ع:بے:ادب:ہیںا

ی

ونسکتا۔:

الل ا خ کا:سبب:محبوبیت:کی خاذ

:کو:جو:ڈھونڈ:کر:لاتا:ے:باک:بچے:کے:گم:شدہ:بچے:سی ؾہیافرمااذشاخ

طرح:جو::سے:لگاتا:ے،:انعامات:سے:نوازتا:ے،:اسی:کرتا:ے،:سینے:رسے:پہلے:اس:کو:پیا

ونجاتا:ے۔:راکا:پیا:اللهوالا:ا:ینےد:هللا:اؿ:کو:دعوت:ای :سے:دور:ہیں:بندے:حق:تعالی

ا:گ:سے:نجات:کا:انعاؾ:کی:شہوت

کا::یعشرہ:جہنم:سے:ازاد:یرمضاؿ:المبارک:کا:اخرؾہیافرمااذشاخ

:اگ:سے:ھی :شہوت:کی:میں:عشرہ:ہی:یوارد:ے:اور:اخر:پاک:میں:یثکہ:حد:ے:جیسا

اور:قوت::ضعف:و:اضمحلاؽ:کے:بجائے:میں:ی قو:ور م:شروع:رمضاؿ:میں،ے:نجات:ملتی

:رمضاؿ:میں:محسوس:ونتی :ےعشر:یمگر:اخر،رہتا:ے:باقیقوت:کا:اثر::ھی :ے:اور:وسط

اگ:بجھنے:پر:جہنم::شہوت:کی:یاے:گو:محسوس:ونے :لگتی:یکمزور:میں:قوت:شہوانیہ:میں

ے::گیا:یاشدہ:جوانو :کو:روزہ:کا:جو:حکم:د:یشاد:طرح:غیر:۔:اسیگیا:یاکا:مژدہ:سنا:یسے:ازاد

کیو :کہ،اس:سے:مراد:کثرت:صوؾ:ے کہ:روزہ::ااتا:ے۔:معلوؾ:ون:کے:لیےلزوؾدع

ے۔:کثرت:شہوت:کو:توڑے :وای :کی

1۱۱ خزائن:شریعت:و:طریقت

دلیل:یکا:کی:شاؿ:محبوبیت:کی:تعالی:حق

ے:کہ::یہ دلیل:یکا:کی:شاؿ:محبوبیت:کی:حق:تعالیؾہیافرمااذشاخ

،ے:یاجازت:ذکر:د:لیٹےاوراپنے:بندو :کو:کھڑے:بیٹھے

شؼ:شاؿ:موقع یہ اجؼ:کیبلکہ:اپنے:

:فرمائی:میں:یفتعر

ال ذ ین ـ ق ـرق اللیذ دم اای ع اق

قعوخ ق نوب ہ ج72؎

کے:بادشاہ::۔:دنیاکرتے:ہیں:یاد ونئے:ہمیں:اور:لیٹے:خاص:بندے:کھڑے،:بیٹھے:ہمارے

:یسےہم:ا:کہ:لوگو :کے:دلو :میں:چو :کہ:جانتے:ہیں؟اجازت:کہا :دے:سکتے:ہیں:یسیا

م:ائے::چین:اہیں:اور:ہمارے:ذکر:کے:بغیر:رکھیںیادہر:وقت::کہ:وہ:ہمیں:محبوب:ہیں

ہمارے::ے:کہ:ہمارے:عاشقو :کو:بغیر:دلیل:کی:شاؿ:محبوبیت:کی:حق:تعالی:یتا یہاور:

؎ اتا::ہیں:ہی:ذکر:کے:چین

ے ہم گزار:ا: لمحہ:: اک: ہر: کا زندگانی

کر لے: سہارا: کا: لذت: کی ناؾ: کے: اک

کو روزگار: غم: و: تحیا تلخی ہر

یابنا:د یںشیر ے : ذکر: مٹھاس: تیری::

استغفار:کے:عاشقا م:اسرار:حکم

ا ؾہیافرمااذشاخ ق ف غ ت

ااور:ا س و ب :بتاتا:ے:کہ:ہم:سے:خطائیں:یہکا:حکم::تو

:الہی:یعنی ون :گی مانگنے:کا:حکم::تو:معافی:گے:جب:ہی:یںکہ:ہم:خطا:کر:بات:تھی:یہ میں:علم

عہد:کرو:کہ::ھی :کے:لیے:مانگو:اور:ایندہ:معافی:خطاو :سے:ھی :کہ:گزشتہ:دے:رے:ہیں

:کہو:کہ:!جس:طرح:باک:چھوٹے:بچے:سے:کہتا:ے:کہ:بیٹا۔گے:یںکر:ہیں:غلطی:یہہم:دوبارہ:

ؾعم ؎72 191:ـا

خزائن:شریعت:و:طریقت1۱1

کرو :گا۔:استغفار:کے::ہیں:غلطی:یسیاور:ایندہ:ا:معاػ:کر:دیجیے:ونئی:مجھ:سے:جو:غلطی

::مانگنا:اور:توبہ:کے:معنی:ہیں:کے:گناون :سے:معافی:ماضی:ہیں:معنی م:کرے :کا: ایندہ:گناہ

۔:منگوا:ئے:تو:اس:کا:معاػ:کرے :کا:ارادہ:ونتا:ے::سے:معافی:عزؾ:کرنا۔:اور:جب:باک:بچے

ا ق ف غ ت

س ۔:اگر:معاػ:کرنا: م:ونتا:تو:معاػ:کرنا:چاہتے:ہیں:کا:حکم:بتاتا:ے:کہ:وہ:ہمیں:ا

: کر:صاػ:پڑےے:ہننے :کا:حکمھواگر:باک:نہا:دیتے۔کا:حکم: م:د:معافی ے:دلیل:یہدے:تو

۔:لگنے:کے:امکاؿ:کی:گندگی غ ت

س اا ق ون ::ے:کہ:بندو :سے:خطائیں:حکم:دلیل:کاف

اور:گی قااللف غ ت

یافرما:ہیںا س ب کم محبت::کیتمہارا:پالنے:والا:ون :اور:پالنے::کہ:میں:یافرما:ذ

وجہ:سے:: :باک:پالنے:کیے:جس:طرح:ما:تا پالنے:والا:جلد:معاػ:کر:د:اس:لیے،ے:ونتی

:بھلا:معاػ:ہیں:تمہیں:پالنے:والا:ون ،:میں:تمہارا:حقیقی:تو ۔:میںہیں:یتےجلد:معاػ:کر:د

ف اذمبالغہ:کا:صیغہ:لیے:کرو :گا؟:اسی ا یانازؽ:فرما:غ ف اذ غ ـ کان ہ :غافر:ہیں:کہ:میں:ا

ف

ے۔تم: یا بےپا غفرتت::یمعاػ:کرے :والا:ون ،:میر:یادہاجر:ون ،:بہت:زون :ؼ

کیو :کہ:تمہارے:گناہ:،:سکتے:غفرتت:سے:بڑھ:ہیں:یگناہ:کر:لو:تمہارے:گناہ:میر:کتنے:ھی

محدود:ے۔:غفرتت:غیر:یمیر، محدود:ہیں

وہ::کہ جب،استغفار:کرتے:ہیں: السلاؾ:کیو:علیہم:ءکہے:کہ:انبیا:اب:اگر:کوئی

:علیہم:ءے:کہ:انبیا:یہتو:جواب:؟اور:گناون :کا:صدور:اؿ:پر:محاؽ:ے:معصوؾ:ونتے:ہیں

اور:افضل:کے:بجائے::اولی:غیر:کے:بجائے:ونتابلکہ:اولی:سے:ہیں:السلاؾ:کا:استغفار:معاصی

کرے :کو::رکو:اختیا:اولیاپنے:اجتہاد:سے:غیر:یعنیسے:ونتا:ے::کرے :رافضل:کو:اختیا:غیر

۔پرمحموؽ:کر:کے:اس:سے:استغفار:کرتے:ہیں:کوتاہی:اپنی

:ونتی:ترقی:السلاؾ:کے:مقامات:قرب:میں:علیہم:ءے:کہ:انبیا:یہوجہ::یاور:دوسر

:ے۔:پس:مستقبل:کی:رہتی

:کر:کے:وہ:ماضیقر:ترق ب:کے:کے:مقامات:قر:ب:کا:مشاہدہ

::یدجد:؟یعنیحاصل: م:ونا:تھا:: مقاؾ:کیو:یہکہ:اب:تک::استغفار:کرتے:ہیں:بارے:میںمقاؾ

۔مانگتے:ہیں:سے:معافی:تعالی:اللهپر:وہ:ا:اس،ونئی: کیو:ید:ب:کے:حصوؽ:میںقر

1۱2 خزائن:شریعت:و:طریقت

ایت خ ;ا ق عاشقا م:نکتہ:یککا:االل فف

:یپاس:میر:ےبھاگ:کر:میر:!ے:کہ:بیٹا:سے:کہتی:ما :بچےؾہیافرمااذشاخ

;کا:ارشاد:مامتا:و:محبت:پر:استدلاؽ:ونتا:ے۔:پس:حق:تعالی:عنواؿ:ما :کی:یہتو:،اجا::گود:میں ق فف

؎73الل ا خبے:پناہ:محبت:کو:ظاہر:کرتا::کی:تعالی:اللهطرػ:بھاگ:کر:اجاو:بندو :سے:ا:کی:اللهکہ:ا:

پاس:اجا:اور::ےسے:بھاگ:کر:میر:یجلد:!اپنے:چھوٹے:پوتے:کو:بلا:رہا:تھا:کہ:بیٹا:بار:میں:یکے۔:ا

ج:محبت:سے:میں:ید:وہ:اے :میں

یۂل

سے:اجائے:اس:وقت:دؽ::یچاہتا:تھا:کہ:وہ:جلد:کر:رہا:تھا:اور:غ

کہ::ائی:یتا:یہ میں ;ا خ ق ے۔:ہمحبت:پوشید:یا بے:پا:کی:بندو :سے:حق:تعالی:میں:الل فف

ایتی ا ن ـ عو

ب کمفاس

نتب ر م :یککا:اا

لعج:قرانیی ف

ۂ

:رضی:حضرت:حبیب ::تعالی:هللا:نجار عنہ:کا ب کم ب ر ت

ن م:کہ:میں:ا :فرمانا

:کی:تھا:جو:وعظ:و:نصیحت:کے:لیے:دلجوئی:کی:عنواؿ:مخاطبین:،یہتمہارے:رب:پر:یالا:یماؿا

:تمہارا:ھی :ہیں:اور:غیر:اجنبی:ون :وہ:کوئی:یالا:یماؿا:حکمت:کا:مقتضا:ے:کہ:جس:پر:میں

ت اس:لیے:،پروردگار:ے ن مب ا

ون:مگر:کفار:ے ::دلجوئی:قوؾ:کی:کہا:تاکہ:اؿ:کی:ہیں:ب ر

:کو:شہید:حضرت:حبیب :دلجوئی:یاکر:د:نجار :اشقیا:اور:دکھا:سکی:ءقلوب : م :اثر :اپنا اور:،پر

ـ عو

فاس74؎

:یماؿا:کاؿ:کھوؽ:کر:سن:لو:کہ:میں:یعنیبات::یکہ:سن:لو:میر:ہیں:کے:معنی

ملامت:سے:بے:خوػ::کی:دنیا:یت:ے:کہ:عاق :صادؼ:سار:أعاشقا م:جر:اس:میں:،لاچکا

؎ فرماتے:ہیں:کو:مولانا:رومی:ونکر:اظہار:عشق:کرتا:ے۔:اسی

ز و: ا ہ: نہاؿ: معشوقا : عشق

س

نفیر و: طبل: صد: دو:: با عاق : عشق

چوٹ:پر:اپنے:عشق:کا:اظہار:کرتا:ے۔:ونتا:ے:اور:عاق :ڈنکے:کی:ہکا:عشق:پو:شید:معشوقو

ذیت ؎73 50:الذ

74؎ 25:یس


علماء:کا:سبب:اکراؾ

رزوػ:سے:ونتی:قیمت:ظرػ:کی ؾہیافرمااذشاخ

معرزوػ::

مع: ے،

رزوػ:کے:سبب::قدر:ظرػ:قیمتی:ونتا:ے:اسی:جس:قدر:قیمتی

مع:ونجاتا:ے۔:پس:اکراؾ

:ظرػ:لازمی:سے:رکھتے:ہیں:طعطر:ون:اس:کو:اکراؾ:و:احتیا:میں:کہ:جس:شیشی:جیسے،ے:اکراؾ

علماء:کا::اس:لیے،کرتے:قدر:ہیں:ئیکو:ون:اس:کی:خای :یاون::خراب:چیز:کوئی:میں:اور:جس:شیشی

وسلم::علیہ:هللا:اکرؾ:صلی:حضور :لیے:اسی،ونے :کے:سبب:ے:اؿ:کے:حامل:علم:وحی کراؾا

:کہ:یاے :ارشاد:فرما

ل م ن ل م ب

ی ال م اع نی فل س

ای ن

؎75م

: ۔:سے:ہیں:وہ:ہم:میں:کیا:کراؾ:ہیںجس:ے :ہمارے:علماء:کا:ا

افضاؽ:الہیہ:ینیخداپر:تکو:خاصاؿ

:یاتکے:اقواؽ:و:تحر:یفو:تعر:مقبو:لیت:خلق:میںؾہیافرمااذشاخ

:قو اپنے:علوؾ:و:معارػ::ھی :یہسے:نفس:کچھ: م:کچھ:ضرور:متا ثر:ونتا:ے۔:صاحب:نسة

طور:پر:متا ثر::یشعور:و:غیر:ریاختیا:و:غیر:یاراد:کے:باوجود:غیر:یتو:عبد:فنائیت:یاور:تقار

:میں:کے:صدقے:اور:صحبت:شیخ:ی ونتا:ے:اور:وںجہ:نور:تقو:تا ثر:خفیف:یہاگرچہ:،ونتا:ے:

:اس:حالت:کو:سمجھ:جاتا:ے:اور:استغفار:کرتا:ے: طور:پر:کچھ::ریاختیا:غیر:لیکن،عقلا:وہ

:اپنے:مقبوؽ:بندو :کو:اؿ:اثرات:۔جاتے:ہیںون:ااثرات:نفس:کے:اندر:ضرور:پید لہذا

:غیر:غیب:یناتکو:سے:پاک:کرے :کے:لیے:اختیا:سے:اسباب ۔جاتے:ہیں:کیے:اپید:یہر

:یا معاند:تحر:کوئی:یابالواسطہ:پہنچ:جاتا:ے::یاقوؽ:بالمشافہ::یموذ:معاند:کا:کوئی:سی :چنا :چہ

القاب:حضرت:و:قبلہ:سنتے::یعنیونجاتا:ے::ے:جس:سے:توازؿ:صحیح:تا د:خط:بھیج:یموذ:کوئی

یلفإـتبیخبلفظبلاالمشادکرف،ۃالسالۃمؤسس، یاؿقالقیالتعظ،(25503)9/157:کنالعماؾ ؎75

منایسہفلیبلفنلم،من<جلؾاللیخالمشا


:اس:کی :تھا، :عبد:سنتے:جو:نفس:کچھ:متا ثر:ونا وہ:مکار،:،تھی:ونئی:ؿمتواز:کچھ:غیر:یتسطح

:نااہل:،چار:سو:بیس سے:سنتا:ے:تو::ینکے:القاب:جب:معاند:ہبدخلق:وغیر:یاحراؾ:خور،

۔:ہیں:یتےکے:اثر:کو:زائل:کر:د: ح:سرایواور:مد:یفتعر:دشناؾ:اس:کی:یہمخلوؼ:کے:

۔اجساؾ:و:ارواح:سے:متعلق:ہیں:جو:روںبیت:ہیں:افضاؽ:الہیہ:ینیتکو:یہ

یقہطر:ینکے:حصوؽ:کا:بہتر:الہی:رضائے

:اؾہیافرمااذشاخ :اورائےےرضایک حق::ےادائیگی :یکمحبوب

:رضا :حقیقی:،محبوب:حق: م:کہ:ادائیگی ،محبوب:ے:ئےمحبوب۔مقصود:کیو :کہ:محبوب

:وننا:بند:محدود:ے:پس:غیر:ذات:غیر:کی:شا م :تعالی :محبت:ادا :ذات:کا:حق محدود محدود::ہ

مانگ:کر::پر:ندامت:سے:معافی:ہیو سے:ناممکن:ے۔:پس:خطاو :اور:کوتا:و:ناچیزو:حقیر

:یہاور::،کا:مقصود:ے:کے:راستے:هللا:یعنیے::یقمقصود:طر:رضا:حاصل:کرنا:ہی:محبوب:کی

:تو:میں:ونتی: م:ونئی:فکر:کہ:اگرمجھ:سےغلطیز

:،یہز:ونتاب:و:معسبہت:م :یقطر:حجاب

:ہی:یو:عاجز:ندامت:و:شکستگی:مضمر:ے۔حضور:حق:میں:میں:یتذلت:عبود:ےعزت:عین

ونتا:ے:تو:محبوب::ذلیل:نگاون :میں:سے:جب:عاق :اپنی: کیو :کہ:کوتاہیو،ے یدہپسند

بے:خطا::اس:وقت:معزز:ونتا:ے۔:اس:کے:بر:عکس:جو:لوگ:اپنے:زعم:میں:ون :میںنگا:کی

:ونتے:ہیں:ذلیل:نظر:میں:معزز:اور:محبوب:کی:نظر:میں:وہ:اپنی:ہیں ػ

جب:و:خود:اور:بہ:سبب:

:محبوب:سے:یپسندبزرگ:کا:قوؽ:حضرت::یکا:۔چنا :چہمحروؾ:ونتے:ہیں:ھی :قرب

:مولانا:تھانو:حکیم

ملبل

نگاہ::کہ:بندہ:جب:اپنی:یاے :نقل:فرما:علیہ:هللا:رحمۃ:یالامت:مجدد:ا

معزز::نظر:میں:معزز:ونتا:ے:اور:جب:اپنی:نظر:میں:کی:تعالی:اللهونتا:ے:تو:ا:ذلیل:میں

؎ ونتا:ے:ذلیل:نظر:میں:کی:اللهونتاے:تو:ا

یبرتر ہزار: یتیر رفعتیں ہزار تیری

ہر:اک:قصور:میں:ےمیر شکست:میں اک: ہر: میری

:کوتاہیا:پس:خطائیں :رحمت:کے:صدقے:میں:کی:ندامت:سے:حق:تعالی:توفیق:ھی : اور


:یتےبنا:د:شر:کو:خیر:برکت:سے:حق:تعالی:توبہ:و:ندامت:کی۔ہیں:ونجاتی:مفید:یناتکو:ہمارے:لیے

اور:توبہ:کرے :والا::ہیں خ ایر ط

ال

خطا:کار:ونجاتا:ے۔:پس:ندامت:کے::ینبہتر:یعنی ئ ین

:سرزد:ونئی: خطا:مجھ:سے:کیو:یہ م:لگا:رے:کہ:ہائے::میں:بنساتھ:توبہ:کرے :والا:پھر:اس:ادھیڑ

:ااور:اعتراػ:عجز:پید:یتاور:اس:سے:عبد:کہ:خطا:پر:ندامت:سے:ذلت:نفس:حاصل:ونئی

:ونا۔:پس:وہ:پاک:دامنی ػ

افضل::داغ:دامنی:یہا س:سے:،دے::کرمبتلا میں:یجب:اور:خود:پسندجو:

ػ

؎ کر:دے::یبسے:قر:ڈھا:دے:اور:حق:تعالی: :کدہ:کوبت:ارکےجب:و:پندے:جو:

یرند ز نیا ے: اچھا: تو: سے: ی تقو ناز

ے رسوائی یمر اچھی تو: سے: زاہد: جاہ

کے:دو:حق:شیخ

محبت:اور:دوسرا:عظمت۔::یکا::کے:دو:حق:ہیں:شیخؾہیافرمااذشاخ

توافق:ونتا:ے۔:وںجہ:محبت:کے::رائے:میں:اور:طالب:کی:حق:محبت:کاؾ:اتاے:جب:مربی

:عظمت:کا:مراقبہ:کاؾ:اتاے:جب:مربی:۔ونجاتا:ے:یذعمل:اساؿ:اور:لذ :اور:حق اور::

رائے::اکراؾ:کے:اپنی:عظمت:و:کی:شیخ:اختلاػ:ونتا:ے۔:اس:وقت:وںجہ:رائے:میں:کی:یدمر

رائے:پر:عمل:کرتا:ے۔:کی:کو:فنا:کرتا:ے:اور:مربی

یقہبناے :کا:طرکو:خیر:شر

:مذمومہ:ونتے:ہیںؾہیافرمااذشاخ :اعماؽ :سے:جو وہ::منشائے:محمود

اگر::اچھے:مقصد:کے:لیے:،یعنیجاتے:ہیں:مگر:وہ:محمود:قرار:دیے:بظاہر:مذمومہ:ونتے:ہیں

:بر:میں:حقیقت:معلوؾ:ون :لیکن:ےبر بظاہر:توجو::جائیں:اعماؽ:کیے:یسےا :ے:ہیںوہ

مثلا:دو::یناجھوٹ:وںؽ:د:کے:لیے:ے مصالحت:کرا:اپس:میں:مسلمانو :میں:ونتے:جیسے

دوسرے:سے:جھوٹ::یکتو:ا:یاملنا:جلنا:ختم:کر:د:اور:اپس:میں:اختلاػ:ونگیا:مسلمانو :میں

:تو:اک:کی:یناوںؽ:د :کر:یفبہت:تعر:کہ:وہ منشا:محمودونے :کے:سبب::یہا رے:تھے،


رہا:ے۔ باعث:اجر:ون:مذموؾ:عمل:باعث:زجر:تو:کیا:کذب:)جھوٹ(:جیسا

کا:فرؼ:اور:کیفیت:کمیت:ت:کی:عباد

:میں:ؾہیافرمااذشاخ :قرب :درجات :و تفاوت:ہرشخص:کے:مراتب

:معرفت:،سے:ونتا:ے:بلکہ:کیفیت:سے:ہیں:کمیت:کیعبادت:جس:کو:جس:درجہ:کا:مقاؾ

پر:ے۔:مثاؽ:کے:طور::ونتی:قیمت:اعتبار:سے:اس:کے:اعماؽ:کی:حاصل:ون:تا:ے:اسیوقرب:

:هللا:صلی:ءالانبیا:سید:مجلس:میں:اور:اسی:السلاؾ:موجود:ہیں:علیہم:ءمام:ؾ:انبیا:مجلس:میں:یکا

:هللا:صلی:ءالانبیا:کہا:اور:سید:اللهبار:ا:یکے :ا:ءاور:مامؾ:انبیا:فرما:ہیں:یفتشر:ھی وسلم:علیہ

وسلم:کے::علیہ:هللا:کہنا:حضور:صلی:هللالسلاؾ:کا:ا:علیہم:ءتو:مامؾ:انبیا،کہا::هللا:وسلم:ے :ھی :علیہ

:قرب::علیہ:هللا:صلی:نبیاءالا:کیو :کہ:سید،ونسکتا::کہنے:کے:بر:ابر:ہیں:هللاوسلم:کو:جو:مقاؾ

:سی :اور :ا:۔اسیکوحاصل:ہیں:ومعرفت:حاصل:ےوہ حضرت::میں:مجلس:یکطرح

مم:سابقہ:کے::کے:اور:ا اس:ا مت:مجلس:میں:اور:اسی:عنہ:موجود:ہیں:هللا:اکبر:رضی:یقصد

:اؿ:سب:ے :ا:موجود:ہیں:یقینصدئےاکابراولیا :اسی:هللاور حضرت::مجلس:میں:کہا:اور

ا :کو:سی :هللاکبر:کے:ا:یقکہا:تو:حضرت:صد:هللا:عنہ:ے :ھی :هللا:اکبر:رضی:صدیق

کا::م

:صد:یقکیو :کہ:حضرت:صد،سکتاپا ہیں:هللا:کہا:ے:وہ:سی :اللهسے:ا:یقیتے :جس:مقاؾ

اور:ا

:کہ:انبیاکو:حاصل:ہیں:م ودرجات:جو:متفاوت: کے:مراتب::ءو:اولیا:ء۔معلوؾ:ونا

۔عبادت:سے:ہیں:بلکہ:کیفیت:عبادت:سے:ہیں:وہ:کمیت :ہیں

ج:واصط :میں:استغفار

حکمت:کی:روںبیتۂ

ے:تو:اکثر::یامانگنے:کا:حکم:د:ے :جہا :معافی:تعالی:هللا:ؾہیافرمااذشاخ

ب کم اذق ف غ ت

س مانگو۔:باک:جب:معاػ:کرنا::ے:کہ:اپنے:پالنے:والے:سے:معافی:یافرما:ا

:یسے:ا مید::بڑھا:د:کے:واسطے:مانگو۔:پس:روںبیت:چاہتا:ے:تو:کہتا:ے:کہ:اپنے:ابا:سے:معافی

معاػ::یجلد:وجہ:سے:وہ:کتنی::ے:کہ:پالنے:کیرحمت:کا:مشاہدہ:کرچکا:کی:ککہ:بندہ:ما :با


اور:پالنے:والا:تو::ے،:اصل:مربیالتولیۃ: سبیل:تو:علی:روںبیت:اور:ما :باک:کی:،ہیں:یتےکرد

،مانگو::پس:مجھ:سے:معافی:؟اندازہ:کر:سکتے:ون:رحمت:کا:تم:کیا:یون ،:پھر:میر:میں ـ کان ہ ا

ا ف اذ :اور:بڑھا:د:کا:صیغہ:مبالغہ:یہا غ ف اذ ہیں:غاف ر کہ:میں:ینازؽ:کر:کے:ا مید: :غ

ون ::اور:بڑے:گناہ:کر:لیے:یادہز:معاػ:کرے :والا:ون ،:تم:ے :کتنے:ہی:یادہون ،:بہت:ز

لہذا:بے:دھڑک:مجھ:سے:غفرتت:مانگو۔،ونسکتے:ہیں:یادہغفرتت:سے:ز:یمیر

مانگے:تو:کہے::کہے:کہ:مثلا:مجھ:سے:قلم:مانگو:اور:جب:کوئی:یمکر:کا:کوئی:پھر:اگر:دنیا

کے::سمجھا:جائے:گا۔:پس:جب:دنیا:ھی :یفشر:ونگا:بلکہ:غیر:ہیں:یمدو :گاتو:وہ:کر:ہیںکہ:

روا::گماؿ:کیسے:یہکے:ساتھ::جاسکتا:تو:حق:تعالی:کیا:تصور:ہیں:یہ کے:بارے:میں:یمو کر

اور:۔ے:یاکہ:خود:مانگنے:کا:حکم:د جب:یں؟اؿ:سے:غفرتت:مانگے:اور:وہ: م:د:ئیونگا:کہ:کو

کے:انکار::یکسو:ا:یکاگر:اعلاؿ:کرے:کہ:مثلاسو:قلم:مفت:عطا:کرو :گا:تو:ا:یمکر:کا:کوئی:دنیا

:ذات:غیر:اؿ:کی،ہیں:مقدار:اور:تعداد:متعین:کے:کرؾ:کی:حق:تعالی:لیکن،پروہ:معذور:ونگا:

: پس:،محدود:ے:غیر:ھی :ؾکرمحدود:ے:تو:اؿ:کاف غ ت

اا س :تعداد:متعین:غفرتت:کی:میں ق

اس:کا::مانگے:گا:میں:کفر:و:شرک،:کةئرو:صغائر:سب:اگئے:کہ:جو:بندہ:مجھ:سے:معافی:اس:میں:،ہیں

کا:جرؾ:معاػ:کردو :گا۔ ہر:نوع:

علامت:نور:اے :کی:میں:قلب

شراؼ:کے:پابند:اکہ:بعض:لوگ:نماز،:روزہ،:تہجد:و::صاحب:ے :عرض:کیا:یکا

۔:حضرت:والا:ے :ارشاد:مبتلا:ہیں:اور:خلاػ:شرع:کامو :میں:منڈاتے:ہیں:داڑھی:لیکن:ہیں

:لیکن،وائرنگ:مکمل:ون::کی:بجلی:گھر:میں:سی :ے:جیسے:یسیمثاؽ:ا:اؿ:کے:اعماؽ:ظاہرہ:کی:یاکہفرما

طرح::جالا: م:ونگا۔:اسیرے:گا:ا :اائے:گا:اور:اندھیر:پاور:ہاوس:سے:تعلق: م:ون:تو:کرنٹ:ہیں

تعلق::کے:ساتھ:صحیح:حق:تعالی:ے:کہ:اھی :مبتلا:وننا:دلیل:اعماؽ:ظاہرہ:کے:ساتھ:منکرات:میں

::ہیں:اپید :یساے:کہ:ا:یہعلامت::نور:اے :کی:اور:قلب:میں،نور:اجاتا:ور م:قلب:میں،ونا


:ھی :یہے::میسر:جو:توفیق:اعماؽ:کی:نیک:لیکن۔رہ:سکتا:ہیں:مبتلا شخص:اعماؽ:ظلمت:میں

اجائے:گا۔:محنت:سے:نور:ھی :سی:یتھوڑ:ے:جس:میں:رہی ے:کہ:وائرنگ:مکمل:ون:غنیمت

کا:نقصاؿ:کا:فائدہ:اور:بے:پردگی:پردہ

:بڑے:متبع:کے:پروفیسر:یونیورسٹی یکا:ؾہیافرمااذشاخ سن::جو

جارے:تھے:۔:طلةء:ے :پردہ:کے::کہیں:میں:ینچند:طلةء:کے:ساتھ:ٹر،والے:تھے:هللا

:کیو :کہ:بغیر:،ے:فائدہ:ہیں:کوئی:ے،:اس:میں:چیز:یضرور:غیر:یکمتعلق:کہا:کہ:پردہ:ا

سے::میں:ے :اپنے:تھیلے:فیسرصاحب۔:پرورہ:سکتے:ہیں:ہمرد:اور:عورت:پاکیز:پردہ:کے:ھی

:ے؟:طلةء:ے :کہا:کہ:جی:کیا:،یہرے:ون:یکھکہ:اس:کو:د:یانکاؽ:کر:طلةء:کو:دکھا: لیمو:یکا

صاحب:ے :چاقو:نکاؽ:کر:اس:کے:دو:ٹکڑے:کر:: :ے۔:اس:کے:بعد:پروفیسر:لیمو:یہہا :

بس:فرؼ::،ے:لیمو ہا ::ے؟:طلةء:ے :کہا:کہ:جی:چیز:کیا:یہرے:ون::یکھکہ:اب:د:یاکے:دکھا

صاحب:ے :کہا:کہ::ے۔:پروفیسر:اگیا:پانی:کر:ہمارے:منہ:میں:یکھکہ:اب:اس:کو:د:اتنا:ونگیا

۔:عورت:جب:فرؼ:پزگیا:یہسے::تھا:اور:اب:بے:پردہ:ے۔:بے:پردگی:پردہ:میں: پہلے:لیمو

:زنا:کا:۔ے:تک:کہ:نوبت:زنا:تک:پہنچتی:،یہا ے:تو:فتنہ:شروع:ونجاتا:ے:بے:پردہ:ونتی

سکتا۔::ہیں:کے:مطابق:پردہ:ونتو:زنا:ونہی:یعتے۔:اگر:شر:سبب:بے:پردگی

یتانوار:نبوت،:انوار:ولا:،ا لوہیت:انوار

:وی :ؾہیافرمااذشاخ:ولا:میں:کلاؾ :نبی:یتنور

:نبوت:اور:میں:اور:کلاؾ : نور

:حق:میںلہذا:،دکھاتے:ہیں:تاثیر:وہ:انوار:پنہا :اپنی:ونتا:ے۔:پس:ہر:کلاؾ:میں:نور:الوہیت:کلاؾ

پاک:سنے::یثمل:رہا:ے:اور:احاد:یتکرے:کہ:مجھے:نور:ولا:سنے:تو:نی:باتیں:والو :کی:اللهجب:ا

ون۔:سے:مستفید:محسوس:کرے:اور:تلاوت:کے:وقت:انوار:الوہیت:ؿنبوت:کا:فیضا:نوار تو:ا


پر:ے:اللهسے:نجات:کا:مدار:تعلق:مع:ا:هللا:غیر

تو:افتاب:اگر:ستارو :کے:تعلق:سے:نجات:چاہتے:ون:ؾہیافرمااذشاخ

ستارو :سے:دؽ: م:لگاے :اور::لاکھ:تابیں:میں:یکیتار:ور م:رات:کی،کے:طلوع:کا:انتظارکرو

اور:افتاب:، م:پاسکے:گا:اؿ:سے:ترک:تعلق:پر:پزھو:گے:مگر:دؽ:اؿ:کے:تعلق:سے:خلاصی

ے:ہی

کلی

ت ؎: گے:تو:نظر: م:ائیں:ڈھونڈو:گے:ھی ستارو :کو::کے:

تارے گئے: :چھپ سب: ونا::یا نما مہر: جب

یاا نظر: تنہا:::::میں بزؾ: یبھر کو: ہم: وہ

سے:تعلق::تعالی:اللهجب:تک:ا۔ے:یسے:تعلق:ضرور:هللا:سے:نجات:کے:لیے:هللا:غیر:

:حسن: اؿ:حسینو ے:تب:تک:ہیں جس:دؿ::لیکن،الشاؿ:نظر:اتا:ے:عظیم::فانیکا

کے:ستارے:::فانیکا:افتاب:طلوع:ونگا:تو:حسن:فانی::غیرکے:حسن:اسماؿ:دؽ:پر:حق:تعالی

؎ شعر:ے::ا۔:اس:پر:میرحقارت:اجائے:گی:اؿ:کی:گے:بلکہ:دؽ:میں: م:ائیں:نظر:ھی

ے دلیل بس: ہی:: کی روشنی کی سورج

ہیں اخترا : و: مہہ: و: نجم: پہ: اسما : جب

طرح::ے:کہ:سورج:نکلا:ونا:ے۔:اسی:دلیل:یہتو::پر:چاند:ستارے:نظر: م:ائیں:جب:اسماؿ:دنیا

:سے:مستغنی: جس:کا:دؽ:حسینو:یعنیون::کے:چاند:ستارو :سے:خای : جس:کا:اسماؿ:دؽ:حسینو

طلوع:ونچکا:ے۔:کا:افتاب:اس:دؽ:میں:اللهے:کہ:نسة:مع:ا:دلیل:یہون:سے:خای :رون،:اغیا

:یارشاد:فرماے :ا:حق:تعالی:لیے:اسی:

ل لا ت تب ق ب ک ذ اسم ـر

اد ق یہ تبت

؎76یل

::اور :ناؾ :اور:سب:سے:قطع:کر:کے:اسی:یاداپنے:رب:کا طرػ:متوجہ:رون۔::کی:کرتے:رون

معلوؾ:ونا:کہ: تب ل ۔ے:اللهذکر:ا:یعہونے :کا:ذر:هللا::سب:سے:منقطع:ون:کر:متوجہ:ای :یعنی ت

8:المزمل ؎76


کر:دے:گا۔:سے:مستغنی:هللا:حاصل:ونگا:جو:دؽ:کو:غیر:اللهوہ:تعلق:مع:ا:کے:ذکر:سے:ہی:تعالی:هللا

:کہ:بدوؿ:ذکر:حق::گیا:یاذکر:اسم:رب:کو:مقدؾ:فرما:کر:بتا:د:یہا حق:علائق:و:ح

کے:تعلق:کے::تعالی:اللهکے:ذکر:اور:ا:تعالی:هللا:یعنی م:ونگا::صیب:حق:سے:انقطاع:قلبی:غیر

اور:انقطاع:سے:مراد:انخلا:ے:اور:انخلاسے:مراد:: م:ونگی:سے:نجات:صیب:هللا:غیر:بغیر

:ے:کہ :حق:پر:غیر:ح

:ہیں:حق:کا:غلبہ:ونجائے۔:پس:انقطاع:سے:مراد:رہبانی:ح

بلکہ:،حراؾ:ے:تو:اسلاؾ:میں:نکل:جاو،:رہبانی:بچو :کو:چھوڑ:کر:جنگل:میں:یے:کہ:بیو

کا:حق:سب:پر::تعالی:هللا:لیکن،:سب:کے:حقوؼ:ادا:کرورہتے:ونئے:میں:ے:کہ:دنیا:یہمراد:

سے::هللا:غیر:ہیپس:،محبت:پر:غالب: م:اے :پائے::کی:تعالی:اللهمحبت:ا:کی:غالب:رے،:سی

کو::قلب:کا:انقطاع:ے:اسی ل تب ۔کہتے:ہیں:ت

اعماؽ::دلواے :والے:تین::کا:مزہجنت:میں:دنیا

اے :لگے:::کا:مزہجنت:میں:ہی:کہ:دنیاجو:شخص:چاے: ؾہیافرمااذشاخ

اعماؽ:کرے::وہ:تین

:ارشاد:فرماتے:ہیں:حق:تعالی:والو: :کے:لیے:اللهکرے۔:ا:رصحبت:اختیا:کی:هللاہل:ا (1

خد فاخ ف بد ؎77یع

اور::ہیں:ےمیر:یہکہ::سے:اپنا:فرمارے:ہیں:نسبتی:یائےجن:کو::خاص:بندے:ہیں:یہونا:کہ::معلوؾ

:اہل:انعمت:سے:مقدؾ:فرما:رے:ہیں:دخوؽ:جنت:کی :معیت:کی:صالحین:یعنی الله۔:معلوؾ:ونا

جنت:ئےے:جو:خالق:جنت:اورخالق:نعما:هللا:کہ:اؿ:کے:دؽ:میں کیو ،:سے:افضل:ےجنت

:جو:اؿ:کی:اس:لیے:جاتے:ہیں:سے:تو:جنت:میں:ہی:بندے:دنیا:صالحین:یعنی اور:جنتی،ے

جنت::اور:اس:کی:بلکہ:جنت:سے:افضل:نعمت:پاگیا:داخل:ونگیا:جنت:میں:یاوہ:گو:صحبت:پا:گیا

اے ::جنت:کا:مزہ:میں:ہی:اس:کو:دنیا:والے:مل:جائیں:اللهجس:کو:ا:میں:دنیا:اس:لیے،شروع:ونگئی

29:الفجر ؎77


افضل:ونتا:ے:مکاؿ::اور:مکین:ہیں:اس:کے:مکین:هللاکیو :کہ:جنت:مکاؿ:ے:اور:اہل:،لگتا:ے

صحبت:تو:اچھے:مکاؿ::کی:اچھے:مکین،ونسکتا:سے:اچھا:ہیں:اچھا:ون:مکین:سے:اور:مکاؿ:کتنا:ھی

؎: شعر:ے:فارسی::اسے:اتا:ے۔:میر:ہی::مکین:تو:حسنحسن:بلکہ:مکاؿ:میں،افضل:ے:سے:ھی

زز صن م

یدا عاشقا : بجاؿ: صحبت: مرا: چو :

ہمیں

ب

م

ن ئ

یدا اسما : از: زمیں بر: جنت: کہ:

ے:تو:محسوس:ونتا:ے:کہ:جنت::ونجاتی:صحبت:صیب:کے:عاشقو :کی:تعالی:اللهمجھے:ا:جب

ے۔:پر:اگئی:اسماؿ:سے:زمین

جنت::اؿ:کے:ساتھ:رہنے:والا:ھی :یہا جاے :والے:ہیں:اور:جو:لوگ:جنت:میں

::میں جائے:گا۔:وہا :کا:ثمرہ

خد کے::یہا دراصل::فاخ

خد :یہا جو::یعنیکا:ثمرہ:ونگا::فاخ

:رفاقت:فی:الدنیا:رفاقت:فی:یہکے:ساتھ:رہتا:ے:تو::هللاہل:ا

جیل

ا

:لیکن،ونگی:یعہکا:ذر:ب

کیو :کہ:رفاقت:بدوؿ:،شر:ط:اتباع:ے::بلکہ:ساتھ:رہنے:کی:ہیں:صرػ:ساتھ:رہنا:کافی

ہیں:اتباع:صحیح

چس

::معنو:ھی :میں:یدور صل:ے:تو:اتباع:حا:،مقصود:ہیں:ی۔:قرب

:یقرب

اور:جسے:اتباع:حاصل:ے:وہ:دور::ہیں:رفیق:رہ:کر:ھی :یبوہ:قر:حاصل:ے۔:جو:متبع:ہیں

اس:کو:جنت:کا::میں:ہی:ونگا:دنیا:اؿ:کا:رفیق:معنو :میں:پس:جو:صحیح:،ے:یبقر:ون:کر:ھی

سے:اؿ::نسبتی:یائےے ::تعالی:هللا:،کے:خاص:بندے:ہیں:هللا:یہکیو :کہ:،اے :لگے:گا:مزہ

ون::ےمیر:ھی :میں:اور:دنیا:ہیں:ےمیر:ھی :جنت:میں:،ہیں:ےمیر:یہے:کہ::یاکواپنا:فرما

:زندگی:ریکے:ونئے،: م:معاشرہ:کے:ونئے،:سا:ؿکے:رے،: م:نفس:کے:ونئے،: م:شیطا

:جسم۔مانی:کی:ؿ م:شیطا:،مانی: م:نفس:کی۔مانی:یمیر:زندگی:یونکے:رے:،سار:ےمیر

تو::ونگئی:غلطی:اگر:کبھی:،و:جاؿ:سے:مجھ:پر:قرباؿ:رے،:گناون :کے:تقاضو :پر:صبر:کیا

:میں:ےمیر۔خوؿ:کے:انسو:بہائے :پھر:اؿ:کے:لیے:یارکھ:د:کلیجہ:حضور :یائے میں:تو

۔ہیں:ےمیر:یہ م:کہو :کہ:: اور:اؿ:کو:کیو ، م:لگاو: کیو:تخصیص

کا::ینون:اوربزرگاؿ:د:یعتسن:و:شر:شخص:کو:جو:متبع :یسےا:ے:کہ:سی :یہاور:دوسرا:عمل: (2

:اجازت::یافتہصحبت: :د:وناپنا:مربی:یافتہو :سے::بنالیں:مشیر:ینیاور :اس:کے:مشورہ اور


:،یںکر:کچھ:ذکر:کرلیا:خلوت:میں :پید تو :قلیل:اذکر:سے:جو:نور :و:ضعیف:ونگا:خواہ

کا:جاذب:و:جالب:ونگا:کیو :کہ:بقاعدہ::و:کثیر:یکے:نور:قو:شیخکے::وںجہ:ہم:جنسیت،ون

س ن ال

ل ی یم خ ا س

ن ؎78ال

:نورنورکو:جذب:کرتا:ے:اور:نارنارکو:جذب:کرتی

؎ ::فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:رومی:ے۔مولانا

اند جاذب: را: یا نور مر: نوریا

اند طالب: را: یا :نار مر: ناریا

۔:پس:کے:طالب:ونتے:ہیں:یو نار:یاور:نار:ہیں:طرػ:کھینچتے:کو:اپنی:یو لوگ:نور:نوری

ونتا:ے۔:پس:جو:ذکر:کا::یعہکا:ذر:ؿفیضا:کے:باطنی:نور:ذکر:شیخ:یہسالک:جب:ذکر:کرتا:ے:تو:

پر::سوئی:جس:طرح:قطب:نما:کی،سے:نفع:کامل: م:ونگا:کرے:گا:اس:کو:شیخ:التزاؾ:ہیں

اس::کا:خزانۂ:مقناطیس:وجہ:سے:قطب:شمای :ے:جس:کی:ونتی:پالش سی:ہلکی:کی:مقناطیس

:اپنی:سوئی :تو::سی:یتھوڑ:کی:پر:مقناطیس:رکھتا:ے،اگر:سوئی:طرػ:کھینچے:کو :ون پالش: م

:ذکر:کو::اسی،کرے:گا:طرػ:جذب:ہیں:کو:شماؽ:کی:اس:سوئی:قطب:شمای طرح:التزاؾ

برکت::پالش:کی:پر:ذکر:کے:نور:کی:سوئی:بہت:خاص:دخل:ے۔قلب:کی:استقامت:میں

جس:طرح:قطب،رکھتا:ے:طرػ:کھینچے:کے:قلوب:کو:اپنی:ینکا:نور:ذاکر:سے:حق:تعالی

ہ:برا:بر:اس:کا:اگر:قطب:شمای ،ے:رہتی:طرػ:مستقیم:کی:قطب:شمای :ہمیشہ:سوئی نماکی:سے:ذر

خ:پھیر خ:قطب:شمای :نا:چاون:تو:تزک:جاتی:ر

ہیںطرػ:در ہ::کی:ے:اور:جب:تک:اپنا:ر

ؿمیلا:ے:تو:ذرا:ھی :پالش:ونتی:طرح:جس:قلب:پر:نور:کی:ے۔:اسی:رہتی:بے:چین:کر:لیتی

:ای مػل

ا

خ:پھرے :لگے:تو:ا:کی:تعالی:اللهون:اور:ا:صی ب دؽ:تزک:جائے:گا۔:یساطرػ:سے:ر

کیو :،:رکھیں:ؽحقوؼ:العباد:کا:خاص:خیا:ے:کہ:خلوت:و:جلوت:میں:یہعمل:ااورتیسر (3

:ا :صاحب:حق:کیکہ:حقوؼ :کو::معاػ:ہیں:کے:بغیر:معافی:لعباد :کاؾ :ہر ونتے:اور

۔یںکے:مطابق:کر:یعتشر

یۃالمظػرۃالمکتب،المسلمیرماؾبابخ،(3314)1/466:یالبخاذیحصح ؎78


مع:تمثیل:یحتشر:مسنوؿ:دعا:کی:ایک

:دعا:عجیب::یہپاک:کی:یثحد:اصلاح:نفس:کے:لیےؾہیافرمااذشاخ

اجائے:گا:اور:گناون ::حفاظت:میں:کی:تعالی:اللهجو:شخص:اس:کو:پزھتا:رے:گا:ا،ے:التاثیر

دعا:ے::پاک:کی:یث جائے:گا۔:حد:یاسے:محفوظ:کرد

اق ق م

الل


ال د ؎79ی

ے۔::کرتی:حفاظت:اس:طرح:حفاظت:فرما:جس:طرح:ما :چھوٹے:بچے:کی:یخدا!:میر:اے

ے::کاؾ:کرتی:یلمندر:جہ:ذ:حفاظت:کے:لیے:ےتو:ما :اس:کی:یکھاے :کا:عاد:مثلا:بچہ:اگر:مٹی

ے۔:ڈاؽ:کر:نکاؽ:لیتی:انگلی:تو:اس:کے:حلق:میں:رکھ:ی :منہ:میں:اگر:اس:ے :مٹی (1

ے۔:جلاب:دلواتی:یاے::کھالے:تو:اس:کو:قے:کراتی:اگر:مٹی (2

:اس:کو:پکڑ:کر:اپنی:کی:اگر:مٹی (3 اس:کے:،ے:لیتی:طرػ:کھینچ:طرػ:جاے :لگے:تو

:دوسرا:بچہ:اس:کو:مٹی:ے:کہ:کوئی:رکھتی:ے:اور:نگرانی:یتیکو:ہٹاد:سے:مٹی:گردوپیش

لاکر: م:کھلا:دے۔

:تو:اگر:وہ:گناہ:کرنا:ھی دعا:قبوؽ:ونجائے:گی:یہکے:لیے:ےطرح:جس:بند:اسی

گا:تو:جس:طرح:ما ::گناہ:کر:بیٹھے:گے:اور:اگر:کبھی:یںاس:کو:کرے : م:د:تعالی:اللهچاے:گا:تو:ا

:سیئاے:تو:تھوڑے:مصائب:سے:کفا:کو:قے:کراتی:بچے :توفیق:گے:اور:توبہ:کی:یںفرماد:ترہ

:ھی :کی:گےاور:معاصی:بخشیں :اس:کو:اپنی:طرػ:جانا :تو گے،::لیں:طرػ:کھینچ:چاے:گا

:گناہ:کو:اس:سے:دور:بھگا:د گے۔:یںاسباب

ونے :کاراز:کو:حزؿ:و:غم:مفید:هللاہل:ا:

:حزؿ:سے:سلوک:جس:قدر:جلد:اور:تیز:ریاختیا:غیرؾہیافرمااذشاخ

الزقائد ؎79 خاذالفکر،بابالخعیۃالمأثوذۃعنذسوؾاللصداللعلیہقسلم،(17419)291-10/290:مجم


:السلاؾ:کے:قلوب:میں:علیہم:ءونتا۔:انبیا:سے:اتنا:نفع:ہیں:ریہطے:ونتا:ے:اعماؽ:اختیا

:نبوت:کی :احزاؿ:سے:معراج :اولیا:ونتی:اپید:صلاحیت:تواصل :میں:ئےے:اور کراؾ

ج:رے:اور:کفا:ونتی:اپید:صلاحیت:کی:یتمعراج:ولا

سے:مطلق:نفع:ؼ:کو:حزؿ:اور:غم:و:ف

لائن:پر:ون،:جو:غلط::اور:صحیح:یپٹر:ے:جو:صحیح:اس:انجن:کو:مفید:کیو :کہ:اسٹیم،ونتا:ہیں

کفار:و:فشؼ:کو:حزؿ::اس:لیے،دور:کردے:گی یادہمنزؽ:سےاور:ز:لائن:پر:ونگا:اس:کو:اسٹیم

ے۔:پس::تا سے:اور:دور:کرد:تعالی:اللهکے:ا:اور:کفر:و:سرکشی:یوناشکر:یو:غم:وںجہ:بے:صبر

حزؿ:و:غم::لیکن۔سے:نفع:ونتا:ے:ریاختیا:کو:حزؿ:غیر:پر:ونتا:ے:اسی:جو:صراط:مستقیم

:عافیت:چاہیے:ہی:مانگنا:عافیت،چاہیے:مانگنا:ہیںج :مطلوب:ے:اورشکر:علی:ہی:اور:دواؾ

:العاف

:وسلم:ے :دعا:مانگی:علیہ:هللا:حضور:صلی:لیے:۔اسیمانگنا:چاہیے:ھی

ن ا م

اف الل ع

ال ق و

ف ع ال ألک ۃاس ی

اف ع ال اؿ ق خ ق ۃ ی د ع

ر ک الش اف ق ع

ال ۃ ی

80؎

:عافیت:اک:سے:عفو:اور:عافیت:!:میںهللاے:اج:اور:شکر:علی:اور:دواؾ

کا:سواؽ:کرتا:ون ۔:العاف

جس::گیا:یاکا:لفظ:اج:خاص:طور:سے:قلب:کو:عطا:فرما:یترحمت:سے:معراج:ولا:کی:حق:تعالی

سرور:محسوس:ونرہا:ے۔:کا:عجیب

حرمت:کا:راز:کی:تحقیر:کی:بندو

کا::کہ:حق:تعالی: م:سمجھنا:چاہیے:کو:حقیرےبند:سی ؾہیافرمااذشاخ

پر:قادر:ے:کہ:بڑے:بڑے:معزز::ینےعزت:د:یسیاور:رسوائے:عالم:عبد:کو:ا:حقیر:فضل:اسی

::پیچھے:اور:راہ:سلوک:میں:جاتے:ہیںاور:ماند:پز:عزت:کے:سامنے:ہیچ:اور:پارسا:لوگ:اس:کی

کو::اور:پانی:وہ:اگ:کو:پانی:،پر:قادر:ہیں:ہر:چیز:تعالی:اللهے:کہ:ا:یہوجہ::اس:کی:،رہ:جاتے:ہیں

؎ ::::سے:عزت:کا:افتاب:بلند:کرسکتے:ہیں:و کے:اندھیر:اور:ذلت:و:رسوائی:اگ:کرسکتے:ہیں

دکر،5/24:یحالمفاتۃمرقا ؎80 یۃبلفظسلااللالعفوقالعافف


: بماند کہ: رو: تیز اسپ: بش: اے::::

رفت منزؽ بہ: گہہ: لنگ: خر و

؎ رہ:گئے:اور:لنگڑا:گدھا:منزؽ:پر:پہنچ:گیا:رفتار:گھوڑے:پیچھے:سےتیز:بہت

نوش بادہ: رنداؿ: کہ: مباش: نومیدہم

اند ہرسید بمنزؽ: خروش: بیک ناگہ

اہ::یکے:کہ:ا:اہ:کی:یسی م:ون:کہ:بہت:سے:غافل:اور:گناہ:گارو :ے :ندامت:سے:ا:ناا مید:

؎ قطعہ:ے:::یک۔:اس:مضموؿ:پراحقر:کا:امنزؽ:تک:پہنچ:گئے:ہیں:میں

روئی :زمیں یارو اسما : پر :رسوایو مری::

ڈالا بدؽ: نقشہ: ے : اک لیکن کا ذلت: مری

وننا چت: کا: امارہ: نفس ےمیر تھا مشکل: بہت

ڈالا کچل: سر: کا: اس: میں دؾ: لیکن ے : مولی مرے

ے؟:تلاش:اور:قدر:کس:کو:ونتی:کی:هللا:اہل

ے۔:جس:کے:دؽ::قدر:بقدر:طلب:حق:ونتی:کی:پیر ؾہیافرمااذشاخ

:تلاش:اور:اس:کی:کی:قدر:اس:کو:سچے:پیر:ے:اسی:ونتی:سطلب:اور:پیا:کی:اللهجس:قدر:ا:میں

بھاو:ے؟:اس:ے :کہا:کہ:جتنا::کیا:یکہ:ہلد:گاو :والے:سے:پوچھا:گیا:ے۔:سی :قدر:ونتی

:ونجاتی:یادہز:قیمت:کی:یقدر:ہلد:درد:ونتا:ے:اسی:جس:قدر:چوٹ:میں:یعنیچوٹ:پرائے:

:حق:کا:ے۔:جس:کے:دؽ:میں:ہیے۔: :ہی:ے:اتنی:ونتی:یادہچوٹ:ز:یہ حاؽ:درد:محبت:

ے۔:ونتی:توفیق:قدر:کی:محنت:اور:اس:کی:تلاش:میں:کی:اس:کو:سچے:پیر:یادہز


تمثیل:کی:محبوبیت:توبہ:کرے :والو :کی:

کہ:ارشاد:فرماتے:ہیں:تعالی:هللا:ؾہفرمایا


81ین؎

۔:معلوؾ:ونا:کہ:محبت:کرتے:ہیں:تعالی:اللهکرے :والو :سے:ا:توبہ ئ ات بع ن

الذ ن خطا:کے:بعد:نادؾ::کا:بیٹا:ے:کہ:سی :یہمثاؽ::کامحبوب:ونجاتا:ے۔:اس:کی:تعالی:هللا ب

مانگ:لےاور:زار:زار:روے ::توبہ:کرلے:اور:ہاتھ:جوڑ:کر:معافی:ون:کر:ما :باک:کے:سامنے:سچی

:رحمت:و:شفقت ج

یۂل

:غ : گے۔:سے:لگا:کر:روے :لگیں:اس:کو:سینے:سے:ما :باک:ھی :لگے:تو

:کی:اپنے:احةب:سے:اپنے:بیٹے:اور:محبوب:ونجاتا:ے۔:ما :باک:ھی :سے:وہ:بیٹا:اس:تلافی

ے:تو:ہم:سے::ونجاتی:اس:سے:غلطی:بڑا:لائق:ے،:اگر:کبھی:کہ:ہمارا:بیٹا:کرتے:ہیں:یفتعر

ے۔::یادہز:رحمت:سے:کہیں:باک:کی:ما رحمت:تو::کی:پس:حق:تعالی،ے:مانگ:لیتا:معافی

اتا:ونگا۔:رکو:کتنا:پیا:کہ:گناون :سے:توبہ:کرے :والے:پرحق:تعالی:لیجیےکر:سپر:قیا:اسی

م کے:لیے:اتباعھ ق ـ

دق ت نکتہ:کا:عجیبھ

کو:جو:لاکر:باک:سے:ملا:دے:وہ:باک:سے::گم:شدہ:بچے ؾہیافرمااذشاخ

:سے:ے:کہ:ربا:ہیمقاؾ::کا:صحیح:هللا:طرح:دعوت:ای :مانگتا۔:اسی:سے:ہیں:ے،:بچے:انعاؾ:لیتا

:سے:لے،:جس:طرح:گم:شدہ:بچہ:لاے :ا جرت:بندو :سے: م:لے،:بندو :کے:ربا:ملاے :کی

:السلاؾ:علیہم:ءانبیا:لیے:اسی۔:سے:لےربا:یہے،::لیتا::سےے۔:وہ:ابا::سے:ا جرت:لیتاوالا:ابا

:یااعلاؿ:فرما:ے :ہمیشہ

ل علؿم ئ

مااس ق ہ ر ی اج

ـ ا ر اج

ن م دی ع ل ا علم ال ب ذ

82ین؎


109:الشعر;: ؎82


:بدلہ:ہیں:اس:دعوت:کا:ہم:تم:سے:کوئی:کی:دینکے::العالمین:مانگتے،:ہمارا:اجر:تو:ہمارے:رب

دعوت:پر:جو:بظاہر:مفت:دودھ:کے:ڈبے:اور:پڑےے::اس:کے:برعکس:اہل:باطل:اپنیپاس:ے۔

اغراض:فاسدہ:مثلا:اپنا:غلبہ:و::اؿ:کی:بلکہ:اس:میں:بلا:ا جرت:ہیں:،یہکرتے:ہیں:تقسیم:ہوغیر

اور::ونتے:ہیں:ہپوشید:ہمنفعت:وغیر:اپنے:ملک:و:قوؾ:و:تجارت:کی:یت،حما:باطل:کی:،مقبولیت

کرنا:حق::تقسیم:یںصرػ:مفت:چیزے،::هللا:غیر:الی:تدعو:ہیں:هللا:ای تدعوت:دعو:اؿ:کی

:کہ::یہصرػ::پاک:میں:اگر:قراؿ ۔ہیں:دلیل:پر:ونے :کی نازؽ:ونتا ا ل نم عوا ت ب

لؿمسـ ای کرسکتے::ی دعو:ی و:نصار:یہودتو:،مانگتے:اتباع:کرو:جو:تم:سے:بدلہ:ہیں:اؿ:کیاجر

مفت:: اناج،:دودھ:کے:ڈبے:اور:دوائیا:یا مشنر:یمانگتے،:ہمار:ا جرت:ہیں:تھے:کہ:ہم:ھی

:معاوضہ:ھی :اور:اس:کا:ہم:کوئی:خدمت:کررے:ہیں:انسانو :کی:ہم:مفت:میں ،ہیں:کرتی:تقسیم

:ہمار،مانگتے::ہیں لیکن،کے:مصداؼ:ہیں:یتاس:ا:حق:ے:اور:ہم:ھی :دعوت:ھی :یلہذا

:مانع:ونتے:ہیں:!قراؿ اللهسبحاؿ:ا :قید:تعالی:اللهپس:ا:پاک:کے:علوؾ:جامع:اور :ے :اگے:فورا

یلگاد ق ـ دق م ھت::ھ :اجرت :ہدا: مکہ :کا :والو :ضرور:یافتہ یتمانگنے ے۔::یوننا

ق ـ دق م ھتخدمات:کا::ونتا:ے۔:پس:جو:لوگ:اپنی:قید:حاؽ:ے:اور:حاؽ:ذوالحاؽ:کے:لیےھ

:یافتہ یتے:اس:حاؽ:کے:ساتھ:کہ:وہ:ہدا:اتباع:مقید:کرتے:اؿ:کی:معاوضہ:طلب:ہیں:کوئی

مہیں:ہیں:یافتہ یتون ۔:پس:جو:لوگ:ہدا:ھی ضغ و لعب

ہ اور::ی ال ض

وہ:لاکھ::ہیں:ین

۔:اتباع:جائز:ہیں:اؿ:کی:یںاور:معاوضہ:طلب: م:کر:یںخدمت:کر ـ دق م ھتھ ے :اؿ:ق

،: م:کھانا:چاہیے:خدمات:سے:دھوکا:ینی۔:معلوؾ:ونا:کہ:مفت:دیاکو:متبوع:ونے :سے:خارج:کرد

:دم کا:::ینبلکہ:خداؾ

ھ ق ـدق ت

ے۔:ی:وننا:ضروریافتہ یتہدا:یعنیسے:وننا::ھ

ایتب اع افا ن ک ن ن

بے:مثل::کیصلى الله عليه وسلمحضوری

غماز:ے:کی:محبوبیت:شاؿ

ارشاد:کے:تعالی:هللا ؾہفرمایاب اع ن نافا ن ک؎83ی

وسلم::علیہ:هللا:حضور:صلی:میں

48:الطوذ ؎83


جاسمیہ:یہ!ے:رکا:کس:قدر:پیا:تعالی:هللاور:ا:کس:قدر:شاؿ:محبوبیت:کی

ے:جو:ثبوت:اور::ج

:کے:لیے :عنا:دواؾ :اس:نگاہ :ے۔ :استقلاؽ:کے:ساتھ::یتاستعماؽ:ونتا :و :دواؾ :وعدہ کا

ج::بے:مثل:شاؿ:محبوبیت:وسلم:کی:علیہ:هللا:حضور:صلی

:ؿسے:بیا:فعلیہکو:ظاہر:کرتا:ے۔:ج

::کیو :کہ:اس:میںیا،فرما:ہیں حدوث:و:انقطاع:ونتا:ے: ب اع ن ک افا ن ن

عنواؿ:کے:ی

اک::،انکھو :کے:سامنے:ہیں:ی!:اک:ہر:وقت:میرے:کہ:اے:نبی:رالشاؿ:پیا:عظیم:میں

:یتم:میر،سے:کہے:کہ:گھبرانا:مت:باک:اپنے:بیٹے:کوئی:جیسے:،ہیں:نظرو :میں:یوقت:میرہر:

لمحہ::خبر:رکھتا:ون ،:کوئی:یہر:وقت:تمہار:انکھو :کے:سامنے:ون،:میں:یون،:میر:میں:حفاظت

:واؾالد سبیل:توجہ:اک:کو:علی:ی!:میرتم:سے:غافل:ون ۔:پس:اے:نبی::میںکہ:ہیں:یساا

:یتعنا:ینعمت:اک:سے:منقطع:ونجائے،:میر:یہجو::ہیں:یسالحظہ:ا:لمحہ:کوئی:حاصل:ے،:کوئی

ج لیے:ساک:پر:ہر:وقت:ے،:ا

اور::۔کررہا:ون :ؿسے:بیا::اسمیہج

:جمع:کا:صیغہ:یناع

محدود::غیر:یاک:ہمار:،رے:ہیں:یکھد: بے:شمار:انکھو :سے:ہم:ہروقت:اک:کو:یعنی یا،فرما

۔ہیں:محدود:حفاظت:میں:غیر:یت،عنا

مطبوعہ:ملفوظ:غیر:یککا:ا حمتللہعلیہیالامت:تھانو:حکیم:حضرت

:مولانا:اشرػ:علی:حضرت:حکیم ؾہیافرمااذشاخ

ملبل

:الامت:مجدد:ا

خاؿ:صاحب:)مرحوؾ(:ے ::جناب:عبدالوحید:یدمر:یککے:ا:علیہ:هللا:رحمۃ:یصاحب:تھانو

الامت::حاضر:تھے:جب:انہو :ے :حکیم:مجلس:میں:الامت:کی:کہ:وہ:حضرت:حکیم:کیا:ؿبیا

؍:برس:کے:8۱کہ::یاالامت:ے :ارشاد:فرما:ملفوظ:سنا۔:حضرت:حکیم:یہرا ہ::سے:براہ

:سے:دعا:کر:لیا:تعالی:هللائے:تو:ا:ضرورت:پیش:کرتا:ون :کہ:جب:کوئی:ؿتصوػ:کا:نچوڑ:بیا

:بھروسہ:پید:تعالی:اللهکرے،اس:سے:ا :اور :اعتماد :قلب:کو::اسے:خاص:تعلق، ونگااور

:بھر:کے:لیے:اضافہ:ونگا:اور:زندگی:اور:جب:کاؾ:ونجائے:گا:تو:اعتماد:میں،ونگا:ؿاطمینا

اور::،سے:عرض:کردو :گا:تعالی:هللا:ائے:گی:بات:پیش:ونجائے:گا:کہ:جب:کوئی:طمیناؿا

:کو:جب:ھی :ےہمارا:ے:کہ:بے:چار:یہخوش:ون :گے:کہ::ھی :لیتعا:اللهطرػ:ا:یدوسر

رس:سمجھتا:ے۔:یادحاجت:روا:اور:فر:کرتاے،:مجھ:کو:ہی:یاد ے:مجھے:ہی:اتی:بات:پیش:کوئی


بہکاتا:ے:اور:دعا::ؿوجہ:سے:شیطا:ونے :کی:کہ:بعض:لوگو :کو:گناہ:گار:یاپھر:فرما:

:تمہار :ون، :گار :اتنے:گناہ :تو :کیا:یسےروتا:ے:کہ:تم ے :تو::ؿتو:شیطا؟قبوؽ:ونگی:دعا

:؟قبوؽ:ونئی: دعا:کیو:اس:کی:،تھی:غضب:اور:عتاب:کے:وقت:دعا:کی:کے:عین:تعالی:هللا

: جب:اس:کی سے:گئے::ؿہم:شیطا:تو:کیا قبوؽ:ونگئی:قتکے:و:یتغضب:اور:مردوددعا

وعدہ:ے:کہ:؟قبوؽ: م:ونگی: کیو:یہمار،کا:شکر:ے:ہم:مومن:ہیں:تعالی:هللا:؟ہیںگزرے:

:ہیں:مومن:کی :رد :پھر:فرماونتی:دعا :ا:یا۔ :کی:یککہ :سمجھ:لیں:حقیقت:مثاؽ:سے:گناہ

:یکا:مچھر:یک م:ون :گے۔:ا:یوسرحمت:حق:سے:ما:کرے :سے:کبھی:یوسکے:ما:ؿتوشیطا

:میں:!رے:بیل:کہ:بیل:درخوا ہ:کی:کی:تو:معافیجب:اڑے :لگا:،گیا:پر:بیٹھ:کے:سینگ:بیل

مجھے::؟تکلیف:ے :کہا:کہ:ابے:کیسی:۔:بیلیجیےمجھے:معاػ:کرد:ی،د:تکلیف:یے :اک:کو:بڑ

سے:ے:ہمارے:گناون :کو::خبر۔:مچھر:کو:جو:نسة:بیل:خبر،: م:جاے :کی:اے :کی:ے م:تیر

۔ہیں:نسة:ھی :اتنی:کے:سامنے:تعالی:هللا

سے:یانیبر:مثاؽ:اجزائے:کی:علم

:ئےے۔:اجزا:یفن:جاننا:ضرور:پکاے :میں:یانیبر ؾہیافرمااذشاخ

:ہیں:یانیشخص:محض:اجزا:کے:جاننے:سے:بر:اتا،:لہذا:کوئی:کے:جاننے:سے:فن:ہیں:یانیبر

ے،:کیو :کہ:وہ::تا پکا:د:یانیاجزا:سے:بر:ہی اؿ:پکا:سکتا۔:پکاے :کا:فن:جاننے:والا:باورچی

،ے:یناانچ:د:ڈالنا:ے:اور:کتنی::میںیگجانتا:ے:کہ:کن:اجزا:کو:کس:وقت:د

چئ

:یککہ:ا:ی

ے:اور::تا کر:دؾ:د:انچ:کھینچ:پھر:باورچی:،ونتی:خوشبو:ہیں:کوئی:میں:یگمنٹ:قبل:تک:د

اس::کے:ے،:یانیطرح:علماء:کا:علم:مثل:اجزائے:بر:سارا:محلہ:خوشبو:سے:مہک:جاتا:ے۔:اسی

:هللا:ونسکتا:جب:تک:سی :ہیں:بالعملاؿ:کا:علم:مقروؿ::یعنی ،اسکتی:خوشبو:ہیں:میں

محاؽ:ے،:عادتا:توفیق:علم:پر:عمل:کی:اس:کے:بغیر، م:ون:میں:تربیت:کامل:کی والے:شیخ

تاب:پزھ:کر: مثلا::،جس:پر:عمل: م:ون:علم:کہلاے :کا:مستحق:ہیں علم:کیو :کہ:محض:تابی

وا یغض ھ اذ نابص جب:اس:معلوؾ::لیکن،علم:ہیں:محض:نقوش :یہکا:حکم:معلوؾ:ونا:تو:م


وایہتو:اب::اور:نامحرؾ:سے:نگاہ:بچائی:کو:انکھو :پر:نافذ:کیا یغض ھ اذ نابص :م کا:عالم:ونا،:

:علیہ:هللا:رحمۃ یقار::علیے۔:ملامعلوؾ:جب:معموؽ:بنتا:ے:تب:وہ:علم:کہلاے :کا:مستحق: یعنی

ے::ے :صحابہ:کا:اجماع:نقل:کیا الص عت م

ابۃاج ح عمن م ل کل اہ ج فھو الل

اور::تربیت:کامل:کی:بدوؿ:شیخ :توفیق:اور:عمل:کی:۔کرے :والا:جاہل:ے:نافرمانی:کی:هللا:یعنی

ج:ممکن:ہیں:یزاتاطلاع:حالات:اور:اتباع:تجو:یعنیمشورو :

:کو:شیخ:یانیبر:۔:علم:کیکے:عادت

دلیل:ے۔:اس:کی:کرتی:معطرعالم:کو::یکخوشبو:ا:ے:تب:اس:کی:تا دؾ:د ع م کونوا

ق د الص

؎ خوب:کہا:ے:::محدث:ے :کیا:یکے۔:این

کی وی کے خدا: سی ::غلامی م: ملی اگر

کہتے ہیں ہی علم: کو: نظامی درس: علم: تو

شرعی:دلیل::خاتمہ:کیلوگو :کے:حسن:یافتہ صحبت

:کا:ناؾ:لینے:اللهرہنے:والا:اور:ا:صحبت:میں:کی:هللاہل:ا ؾہیافرمااذشاخ

::ہر:منزؽ:سے:قابل:واپسی:کی:والا:گمراہی :کبھی:ھی :ہاگر:اس:سے:گناہ:کبیر:یعنیونتا:ے،

رہ:سکتا۔:ندامت:اور:احساس:ظلمت:کے:سبب:اس:کو::سرزد:ونجائے:تو:اس:پر:قائم:ہیں

پر:مجبور:کرتا:ے:اور::کا:احساس:اس:کو:واپسی:دوریسے::تعالیاللهے۔:ا:توبہ:ونجاتی:توفیق

حسن:لوگو :کاخاتمہ::یسےا:،ملتا:ہیں:بدوؿ:استغفار:و:توبہ:کے:اس:کو:چین،هللا:بدوؿ:رجوع:ای

:علیہ هللا:رحمۃ یالامت:تھانو:حضرت:حکیمخراب:و:خستہ:ون۔::ونتا:ے:اگرچہ:حاؽ:کتنا:ہی:ہی

ممکن:ے:کہ:اس::ھی :یہونسکتا۔::خراب:ہیں:کا:خاتمہ:یافتہکے:صحبت::اللهکہ:اہل:ا:فرماتے:ہیں

برکت::کی:هللاہل:ا:،پہنچتی:تک:ہیں:یتنوبت:مردود:سرزد:ونجائے،:لیکن:سے:گناہ:ھی

:ا:اس:کو:عطا:ونتی:توفیق:سے:ندامت:و:توبہ:کی :محبوبیت:تعالی:اللهے:اور:وہ سے::کے:دائرہ

پر:ونتا:ے۔:یماؿنکلتا:اور:خاتمہ:ا:ہیں

:تعالی:هللا:شرعی:دلیل:کے:ارشاد:کی:علیہ:هللا:رحمۃ:یالامت:تھانو:حضرت:حکیم:

ے::یثحد:کی:یفشر:ی۔:بخارے :احقر:کو:عطا:فرمائی


ف کن ن

م ت ثل ہ ی ق ل ح د ج ۃق

ال ـ ا می

ے:::یکا:۔:اؿ:میںعطا:ونگی:یمانیاس:کو:حلاوت:ا:ون :گی:جس:میں:خصلتیں:تین:یعنی

ل اد ب ع ب اح

ن م

ہ ب

ی لل ل محبت::کے:لیے:اللهسے:صرػ:اےبند:جو:سی ا

:یاور:دوسر۔ے:ونتی:کے:لیے:ہی:اللهسے:محبت:صرػ:اور:صرػ:ا:هللاور:اہل:ا۔کرے

ے:کہ::نقل:کی:میں:ۃے :مرقا:علیہ:هللا:رحمۃ:یقار::علیملا:یثحد قد ق خ ذ ق ق ل ح ـ ۃا

ال ـ ا می

لت خ خ دا اا ہ

ن م ثر ت ل ا ب

اقل :ابد :جس:قلب:میں:یمانیحلاوت

لکھتے:ہیںی:رحمۃ:اللہ:علیہ:قار::علی۔:ملانکلتی:ہیں:ے:پھر:کبھی:داخل:ونتیف ہ ی اذ ش

ا ۃ

خ ا اذ ش بۃ م

ات ال ن س ح ؎84ۃ

:یماؿبشارت:ے،:کیو :کہ:ا::خاتمہ:کیحسن:میں:سا:

اپنے:فضل:سے:احقر:کے::تعالی:اللهونگا۔:ا:پر:ہی:یماؿتو:خاتمہ:ا:ہیں:جب:دؽ:سے:نکلے:گا:ہی

:ا:ھی :دؽ:میں :خاتمہ:ا:یںداخل:فرماد:یمانیحلاوت :فرماد:یماؿاور :جملہ::یںپر:مقدر اور

۔امین:،نعمت:عطا:فرمائیں:یہکو::مؤمنین

رپہچاؿ:کا:معیا:کی:اللهمع:ا:تعلق

: صالحہ:کے:اہتماؾ،:گناون ذکروفکرکےالتزاؾ،اعماؽ ؾہیافرمااذشاخ

:ا :اہل :صحبت داللهتعلق:مع:ا:برکت:سے:روح:میں:کی:اللهسے:اجتناب:اور ع ح ط س

ل و ال اس:کے:بعد:اگر:۔ے:جاتی:چلی:کے:ساتھ:چپکتی:عطا:ونتا:ے:اور:روح:حق:تعالی:یۃ

گہرے:گوند:سے:چپکے:ونئے::ے،:جیسے:ونتی:تکلیف:روح:کو:بے:حد ونجائے:تو::نافرمانی:کوئی

مشکل:اس::جتنا:گہرا:گوند:ونگا:اتنا:ہی،کاغذ:کو:اگر:جدا:کرو:تو:وہ:ٹکڑے:ٹکڑے:ونے :لگتا:ے

کے:ساتھ:تعلق:ونتا:ے::جس:قدر:حق:تعالی:کاغذ:کو:جدا:کرنا:ونگا۔:معلوؾ:ونا:کہ:روح:میں

اگر::،ونگیاشد::ھی :تکلیف ے:تو::۔:اگر:تعلق:اشدے:ونتی:کے:بقدر:گناہ:سے:تکلیف:اسی

:خوػ:اسی:یادہکو:سب:سے:ز:هللا:ءوجہ:ے:کہ:اولیا:ہی۔:کم:ونگی:ھی :تکلیف تعلق:کم:ے:تو:

:کا:سبب:ون:ناراضگی:کی:تعالی:اللهگناہ: م:ونجائے:جو:ا:اؿ:سے:کوئی:کا:رہتا:ے:کہ:کہیں : : : : : اور:،:

ملتاـ،یۃالمداخۃالمکتب،یماـکتابال،1/74:یحالمفاتۃمرقا ؎84


:هللا۔:ینگتیر:ہیں:ھی : اور:اؿ:کے:کاؿ:پر:جو:مبتلا:رہتے:ہیں:فشؼ:بڑے:بڑے:گناون :میں

رکھے۔:پناہ:میں:حالت:سے:اپنی:یسیا:تعالی

اصلاح:کی:غلط:فہمی:ایک

کے:متعلق::معلومات:اور:مطالعے:بعض:لوگو :کو:اپنی ؾہیافرمااذشاخ

:اس:لیے:،ے:کافی:یہ کے:لیے:تربیت:ے:کہ:اؿ:کی:غلط:فہمی:یہغور:سے::باتیں:کی:اپنے:مرن

اور::سخت:بے:ادبی:یہحالا :کہ::کرتے:رہتے:ہیں:معلومات:پیش:اپنی:سنتے:اور:مجلس:میں:ہیں

بلکہ::،چلتا:سے:کاؾ:ہیں:معلومات:اور:قابلیت:اپنی:یہا ے،::راہ:کا:سب:سے:بڑا:راہ:زؿ:خدا:کی

:معلومات:سے:مخلیبھر::کو:دنیا:یضمر:مثلا:سی :۔سے:استفادہ:کرے :سے:کاؾ:بنتا:ے:ونکر:مرن

ے،:فلا :دوا:فلا :مرض:کے::مفید:معلومات:ون:کہ:فلا :دوا:فلا :مرض:میں:دواو :کی:کی

تو:ہلاک:ونجائے:گا۔:اگر:شفا:چاہتا:ے:تو::کردےکھانا:شروع::خود:دوائیں:یہے:اور:اگر::لیے

بچہ::ئیبالفرض:کو:یا،رائے:پر:انحصار:کرنا:پزے:گا:معلومات:کو:بالائے:طاؼ:رکھ:کر:ڈاکٹر:کی:اپنی

ے:اور::یتیاتنا:دودھ:د:بھینس:کی:یلیامعلومات:رکھتا:ون:کہ:اسٹر:کی:دودھ:کے:متعلق:مامؾ:دنیا

:اتنے:فیصد:کے:جانورو :کے:دودھ:میں:انڈونیشیا:رے:او:یتیگائے:اتنا:دودھ:د:کی:امریکا

:چھاتی:مگر:ما :کی:؟ہیں:معلومات:اس:کو:قوت:بخش:سکتی:یہ تو:کیا،اجزا:ہیں:یوٹامن:اور:مقو

:پرورش:کرے:گا۔:بس:خوب:سمجھ:لیجیے:اس:کی:جائے:گا:وہی:سے:جو:دودھ:اس:کے:بدؿ:میں

اور:ارشاد::یزتجو:جو:بات:اس:کی،طرح(:ہیں:مادر:)ما :کے:دودھ:کی:مثل:شیر:باتیں:کی:کہ:شیخ

۔ونگی:یعہکا:ذر:امراض:کو:نافع:اور:صحت:روحانی:طالب:کے:روحانی:وہی:ونگی:کی

یقےمحدود:طر:کے:غیر:تربیت

محدود:ے:پس:وصوؽ::ذات:غیر:کی:چو :کہ:حق:تعالی:ؾہیافرمااذشاخ

وقت:کے:ارشاد:فرمودہ::شیخ :یا خاص:مربی:محدود:ے،:لہذا:سی :غیر:کا:راستہ:ھی :هللا:ای

جاسکتا،:کیو :کہ:جتنے:انفاس:خلائق::کیا:کو:محدود:ہیں:یقو کے:طر:تربیت:میں:یقو طر


محدود::غیر:ذات:تک:پہنچنے:کے:راستے:ھی محدودغیر۔ہیں:یقےکے:طر:تربیت:اتنے:ہی:ہیں

ون :اس:کو:فن:کا:اماؾ:بناتا:ون ::تا جس:کو:خلافت:د:کہ:میں:یاے :فرما:ی۔:حضرت:تھانوہیں

:یقونتا:بلکہ:حسب:موقع:طر:محدود:ہیں:میں:یقو خاص:طر:کے:سی :کامل:تربیت:شیخ:یعنی

النور::کو:شیخ ے۔:البتہ:شیخ:اپنے:اجتہاد:سے:اپنے:احةب:کے:امراض:کا:علاج:کرسکتا:میں

م:ون۔:پیر:ون،:جعلی:والا:شیخ:اللهسچا:ا:یعنی،:النار: م:ون:شیخ:وننا:چاہیے

حکمت:کے:مجاہدات:کی:نفس

حراؾ:خواہشات:اور:عشق:کے:تقاضو :کو::نفس:کیؾہیافرمااذشاخ

کہ::مجاہدات:انساؿ:پر:اتے:ہیں:کیاکیا:کشش:سے:خود:کو:بچاے :میں::کیدباے :اور:حسن

:ے:اور:طرػ:حسن:یکا:یعنیخوػ:مکش:کرتا:ے،::یامحبت:::کش:کرتا:ے:اور:خدا:کیحسن

:اللهکر:ا:پر:لعنت:بھیج::فانیحسن:محبت:کی:اللهے،:ا:طرػ:کھینچتا::اپنیحسن،اللهطرػ:ا:یدوسر

:ج:لوگو :کو:پیشار:گھٹن:جو:بالخصوص:عاق :مزاو:کشمکش،:بارعظیم:یہے،::طرػ:بلاتی:کی

:ہیں:یدارخر:دو ہ:کا:کوئی:یکا:،ے:کہ:مثلا:اک:کے:دو:دو ہ:ہیں:یہے:تو:سواؽ::اتی

گے:کہ:تم:اگر::صرػ:اک:کا:ون :تو:اک:کہیں:پوچھتا،:وہ:اگر:کہے:کہ:میں:ہیں:اس:کو:کوئی

اور:اک:کا:جو:دوسرا::ہیں:پوچھنے:والا:ہی:کماؽ:ے،:کیو :کہ:تمہارا:تو:کوئی:ہمارے:ون:تو:کیا

:ے:وہ:اگر:سی :ہر:شخص:اس:کو:ہاتھو :ہاتھ:لیتا:،ہیں:یداردو ہ:ے،:اگر:اس:کے:بہت:خر

: :رے:تو :اک:کا :پس:انساؿ:کے:نفس:میں:یہکے:ہاتھ: م:بکے:اور :بہت:سی:کماؽ:ے۔

:تاکہ:اؿ:کی:یاد :کے:چاند:تارو :کو:ھیرپر:حسن:اور:زمین:ہیں:گئیں:یرکھ:د:اہشاتخو

: :اور :امتحاؿ:ون :اس:کا :اور :ونا،صرػ::نفی:سے:سب:کیلالیہطرػ:کشش:ون کرتا

؎ اس:کا:شمار:ونسکے::رے:تاکہ:باوفا:بندو :میں کا::حق:تعالی

ے ہم: ہزارو : خورشید و مہہ: ڈالے:: توڑ

خ: یادکھا کے: جا: کہیں تب ے تو: یةز ر


جذب:کے:زماؿ:و:مکاؿ:تجلیات

وسلم:ارشاد::علیہ:هللا:ے:حضور:صلی:یثحد:کی:صغیر:جامعؾہفرمایا

:فرماتے:ہیں

ف ب کم ل ـ

اا ی اؿ اـ ل ع ل

ال ضو عر فت اة نفح

کم ر ہ خ کم ب

ی ی ص

ح نف

اۃ بد اا ہ د

بع ـو ق

ش ت افل ھ

ن ؎85م

طرػ::تمہارے:رب:کی:میں:یاؾا:ہی :کے:لوگو!:تمہارے:زماے :کے:اؿا مت:یمیر:اے

پس:تم::ہیں:رہتی:جذب:نازؽ:ونتی:ت تجلیا:یعنی کرؾ:کے:جھونکے:اتے:رہتے:ہیں:سے:نسیم

:خاصہ:یتونسکتے،:ولا:بد:بخت:ہیں:تو:تم:کبھی:تم:کو:مل:گئی:تجلی:رون:اگر:کوئی:تلاش:میں:اؿ:کی

جاجت۔:سے:مشرػ:ونجاو:گےف

ت

ے:اور:بعض:ے ::کرؾ:سے:کیا:کا:ترجمہ:بعض:علماء:ے :نسیم:

جاجت:کا:ترجمہ:جذبات:کیا:علیہ:هللا:رحمۃ:یقار::علیمثلا:ملاف

ت

:طرػ:کھینچنے:کی:هللا:یعنیے::ے :

:مولانا:تھانو:حکیم:لیکنت،تجلیا:وای

ملبل

:ے :التشرػ:فی:علیہ:هللا:رحمۃ:یالامت:مجدد:ا

جاجت:کا:ترجمہ:کیا:ے:جو:ترجمہ:کیا:التصوػ:میں:یثاحادف

ت

وہ:قابل:وجد:ے:حضرت:ے :

ل اةالت باةی قر م ۔ہیں:اور:مقرب:بناتی:راکا:پیا:اللهکو:ا:ےجو:بند:توہ:تجلیا:یعنی ال

زماے :کے:شب::کہ:تمہارے:اسی:گیا:یاکا:زما م:بتا:تاؿ:تجلیا:میں:یثاس:حد:

سواؽ::لیکن:ہیں:جذب:کرتا:ے:نازؽ:ونتیاپنے:بندو :کو::اللهجن:سے:ا:توہ:تجلیا:و:روز:میں

ے،:اؿ:کا:مکاؿ::جائے:نزوؽ:کیا:اؿ:کی:،ہیں:کہا :نازؽ:ونتی:تتجلیا:یہونتا:ے:کہ::یہ

کرسکتا::کا:مکاؿ:تلاش:ہیں:تشخص:اؿ:تجلیا:کوئیتک::متسے:قیا:یثکہا :ے؟:اس:حد

وسلم:ے ::علیہ:هللا:کہ:اک:صلی:وسلم:کے:قرباؿ:جائیے:علیہ:هللا:سرور:عالم:صلی:تھا:لیکن

۔:یابتاد:کا:مکاؿ:ھی :تاؿ:تجلیا:میں:یثحد:یاور:دوسر:یا:پر:احساؿ:فرماا مت

ے::یثحد:کی:یفشر:یبخار

ۃالسالمؤسسۃ،یھافیبالترغالنوافلقالفصلفۃبابصل،(21324)7/769:کنالعماؾ ؎85


ا لس

ال

ھ

: كل

ش ل ی ج

ہ س ؎86ی

:یعنی والا:شقی:کہ:اؿ:کے:پاس:بیٹھنے:ہیں:و:ہم:نشین:جلیس:یسےکے:مقبوؽ:بندے:ا:تعالی:هللا:

ون::یلشقاوت:سعادت:سے:تبد:برکت:سے:اس:کی:صحبت:کی:رہ:سکتا،:اؿ:کی:بدبخت:ہیں

کے:شب::ے:کہ:اس:دنیا:گیا:یاجذب:کا:زما م:بتا:ت تجلیا:میں:یثحد:کی:صغیر:ے۔:جامع:جاتی

مل:گئی:تمہیں:تجلی:اؿ:کو:تلاش:کرتے:رون:اگر:کوئی:ہیں نازؽ:ونتی:وروز:میں ـقو ش ت فل

ا اابد ہ دیثحد:کی:یفشر:یرہ:سکتے۔:اور:بخار:و:بدبخت:ہیں::صیبتو:تم:بد:بع كل

ش ی

ل جہ

س :مکاؿ:ہیں:کی:اللهکہ:اہل:ا:گیا:یاکا:مکاؿ:بتا:تاؿ:تجلیا:سے:ی :یہجہا ::مجالس:وہ

۔:جب:یاے :احقر:کو:اپنے:فضل:سے:عطا:فرما:تعالی:هللا:علم:عظیم:یہ۔ہیں:نازؽ:ونتی:تتجلیا

یثحد:کی:صغیر:جامع ـ ا ف ب کم

ال ی اؿ اة نفحکم ر

ہ :یاا:ؽخیا:تو:دؽ:میں:پزھیخ

اس:کا:مکاؿ::ہیں:کہا :ملتی:یہ ے:لیکن:گیا:یاکا:زما م:بتا:تتو:اؿ:تجلیا:پاک:میں:یثکہ:اس:حد

::کیسے :ا:ونمعلوؾ یثحد:کی:یفشر:یبخار:ے :دؽ:میں:تعالی:اللهتو كل ش ل ی ج

ہ س ی

:نزوؽ:اہل:ا:تاؿ:تجلیا:کہ:شقاوت:سے:بچاے :وای :تو:مجھے:وجد:اگیا:ڈای :کی:اللهکا:مکاؿ

:احادمجالس:ہیں:اؿ:کیاور: صحبتیں :دو :عظیم:یہکے:ملاے :سے::یث۔ :لیکن:علم :عطا:ونا

کے:فضل:کے::تعالی:هللا:یہمتوجہ:ونجانا::طرػ:دؽ:کا:سے:اس:مفہوؾ:کی:یثو دونو :حد

۔:ممکن:ہیں:بغیرر ک الش ک ل دق

م الح ک ل

م الل

کا:ربط:تاب:اور:تسکیہ:تعلیم

:کی:علیہ:حضرت:ابراہیم ؾہیافرمااذشاخ :ا:السلاؾ :جو ے ::تعالی:اللهدعا

درخوا ہ::وسلم:کو:مبعوث:فرماے :کی:علیہ:هللا:حضور:صلی:اس:میں:نازؽ:فرمائی:قراؿ:پاک:میں

::ے:اور:اس:میں :پیغمبرالقدر::کے:جلیل:تعالی:اللهے۔:ا:ؿبیا:کے:مقاصد:کا:ھی :ینبوبعثت

:رے:ہیں:مانگالسلاؾ:دعا::علیہ:حضرت:ابراہیم

ۃیالمظػرۃالمکتب،بابفضلدکراللتعاخ،(6443)2/948:یالبخاذیحصح ؎86


ف ث ابع اق ب ن ذ یہ نہ

م ول

س ذ

87؎

:پیغمبر:یکا:اولاد:اور:خوؿ:کے:رشتو :میں:یہمار:یعنیسے::ہمارے:رب!:تو:اؿ:میں:اے

ابعثت:کا:مقصد:ون:کہ::جن:کی،وسلم:علیہ:هللا:صلی:الانبیاءسید:یعنیفرما::اپید ل یت ل ع

ہ ی

ا ک لوگو :کر:سنائیں:پزھ:کر:یاتا:وہ:اک:کی:یت ق

ہ

ل م ع

ی تب :اور:اک:کیالؿ

: :المعانی:تفسیر:جس:کی:یںد:تعلیم:کیتاب :الوسی:میں:روح ::علامہ ے::کی:یہے

اہ ی

م فھ

ی قہ فاظ

ال ین ب

ی ـ ہ ۃل ی ف ای : اخ ف

88؎

وہ:قراؿ:پاک:کے:الفاظ::یعنی

جائے:گا::کہ:کوؿ:سا:لفظ:کس:طرح:ادا:کیا:سکھائیں:ادا:کو:ھی :کیفیتاور:اؿ:کی:کو:سمجھائیں

:قراؿ:کے:قیا:میں:یت۔:اس:ایںد:تعلیم:کی:یدت:و:تجو:ءقرا:یعنی کا:ثبوت:ے::ؾمکاتب

ثبوت::کا:ھی :ؾکے:قیا:مدارس:علمیہ:میں:یتا:ے:اور:اسی:جاتی:ت:سکھائی:ءو:قرا:یدتجو:جہا

:قراؿ:اور:مدارس::جاتی:پزھائی:تفسیر:ے:جہا :قراؿ:پاک:کی ے۔:معلوؾ:ونا:کہ:مکاتب

وسلم::علیہ:تعالی:هللا:کیو :کہ:اک:صلی:سے:ہیں:کے:مقاصد:میں:ینبو:بعثت:ؾکا:قیا:علمیہ

حفاظت:اور:اؿ:کو::بعثت:کے:مقاصد:کی:وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:لہذا:اک:صلی:ہیں:نبی:یاخر

:پر:فرض:ے۔رکھنا:ا مت:یجار

:نبو:ے:اس:میں:یتاس:کے:بعد:جو:ا: :ؿاور:اہم:مقصد:کا:بیا:یککے:ا:یبعثت

السلاؾ:دعا:مانگ:رے:ہیں:علیہ:۔:حضرت:ابراہیمے:اور:وہ:ے:تسکیہ ـ ق ز ی ہ اے:رب!:ی

:نبی بہت::پاکی:دلو :کو:پاک:کردے۔:دلو :کی:یعنیکرے::ون:جو:قلوب:کا:تسکیہ:یساا:وہ

:کو:ونگی:قدر:اسی:کعبہ:کی:لیکن:یا!:کعبہ:تو:ہم:ے :بنادبے:کیو :کہ:اے:ہمارے:ر:یضرور

:دونو :پیغمبر:محبت:ونگی:کی:خدائے:تعالی:جس:کا:دؽ:پاک:ونگا،:جس:کے:دؽ:میں :لہذا

قلوب::کعبہ:کے:بعد:تعمیر:السلاؾ:تعمیر:علیہ:عیلالسلاؾ:اور:حضرت:اسما:علیہ:ابراہیمحضرت:

:نبی:یکاب:اک:ا:یتو:ہم:ے :کرد:تعمیر کہ:اے:رب!:کعبہ:کی:دعا:مانگ:رے:ہیں:کے:لیے


بیرقة،خاذاحیا:الترات،(129)البقرۃ،1/387:ذقجالمعان ؎88


:نکاؽ:دے:بت:کےهللا:جو:دلو :کا:قبلہ:در ہ:کردے،:دلو :سے:غیر:مبعوث:فرمائیے

لپہلے::کلمہ:میں:لیے::ے:اسیکا:گھر:اللهکیو :کہ:مسلماؿ:کا:دؽ:ا ا :هللا:ے:کہ:پہلے:دؽ:کوغیر:ل

پھرکرو:سےخای الل ل نبی:القدر:کے:بعد:دونو :جلیل:کعبہ:تعمیر:۔:اس:لیےکا:نور:ملے:گا:ا

گے:تب:تک:کعبہ::نکلیں::ہیںکے:بت:هللا:کہ:جب:تک:دؽ:سے:غیر:دعا:مانگ:رے:ہیں:یہ

ونسکتا۔:کا:ادراک:ہیں:تعظمتو :کا:اور:اس:کے:انوار:و:تجلیا:کی

ہ ـ ی زے:سے::کے:مقاصد:میں:یبعثت:نبو:و:اصلاح:ھی :سے:ثابت:ونا:کہ:تسکیہ:ی

وسلم:کے:بعد::علیہ:تعالی:هللا:اک:صلی:،ے:وسلم:پر:ختم:ونچکی:علیہ:هللا:اور:نبوت:حضور:صلی

کے:سچے:رے:گا:اور:اک::یتک:جار:متکار:نبوت:قیا:یہائے:گا:لہذا::ہیں:نبی:اب:کوئی

ے:ثبوت:کا::ؾسے:خانقاون :کے:قیا:یتگے۔:اس:ا:رہیں:یتے:اس:کو:انجاؾ:دو:وارثین:نائبین

ونتا:ے:اور:اخلاص::اجاتا:ے:اور:اخلاص:پید:نجاستو :سے:پاک:کیا:کی:هللا:جہا :دلو :کو:غیر

:علیہ:هللا:رحمۃ احمد:گنگوہی:ونتا۔:قطب:العالم:حضرت:مولانا:رشید:عمل:قبوؽ:ہیں:کوئی:کے:بغیر

مولانا::اس:لیے۔سکتا:ہیں:ا ٹھائے:مل:ہی: جوتیا:کی:هللاہل:ا:فرماتے:تھے:کہ:اخلا:ص:بغیر

خدمت::کی:هللاہل:ا:پر:خانقاون :میں:دورو :سے:واپسی:تبلیغی:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:سالیا

::لط :لط :سے:دؽ:پر:بارر:سا:اجاتا:ے:جس:کیجاتے:تھے:اور:فرماتے:تھے:کہ:مخلوؼ:سے:میں

جب:اور:حسد:وغیر:،تکة:،:کینہ:یا،طرح:ر:سیجاکر:کراتا:ون ۔:ا:خانقاون :میں:صفائی ػ

مامؾ::ہ

ے۔:کا:ناؾ:تسکیہ:جاتا:ے:اسی:کیا:رذائل:کا:علاج:خانقاون :میں:باطنی

:اشرفیہ :قراؿ::کیا:ؿبیا:یہے :جب:میں:میں:لاونرکےجامعہ :مکاتب کہ

:یکسے:ملتا:ے:تو:وہا :ا:یتاس:ا:اور:خانقاون :کا:ثبوت:قراؿ:پاک:کی:ومدارس:علمیہ

سن:کر:اس:ے :کہا:کہ::یتقر:یہمنکر:ے۔::موجود:تھا:جو:تصوػ:کی:جماعت:کا:پروفیسر:یسیا

۔یاکرد:قائلاس:مولانا:ے :تو:مجھے:تصوػ:کا:

:پاک:میں :ذکر:ھی :تسکیہ:ے:وہیں:یتا:تاب:کی:جہا :تعلیم:قراؿ ے۔::کا

تاب:مقدؾ::مؤخر:ے:تعلیم:تسکیہ:کا:خاص:ربط:ے۔:پہلے:پارہ:میں:اور:تسکیہ:معلوؾ:ونا:کہ:تعلیم

حضرت:شیخ:ےتاب:مؤخر:ے۔:میر:مقدؾ:ے:تعلیم :تسکیہ:میں:28اور:پارہ::4ے:اور:پارہ:


:عبدالغنی :شاہ : تاب:جہا :تعلیم :کہفرماتے:تھے:علیہ:هللا:رحمۃ:یصاحب:پھولپور:مولانا

:د:سے:مستغنی:ینعلم:د:عظمت:و:شرافت:کا:اظہار:ے:تاکہ:صوفیا:کی:ینیہمقدؾ:ے:وہا :علوؾ

:میں:گمراہی:سمجھنے:کی:یکو:مغا:یقتو:طر:یعتاور:شر، م:ون :اور:خود:کو:علماء:کا:محتاج:سمجھیں

:کا:اظہار:ے:تاکہ:علماء:تسکیہ:اہمیت:کی:مقدؾ:ے:وہا :تسکیہ:تسکیہاور:جہا ::،مبتلا: م:ون

:حضرت:والا:ے :سمجھاے :کے:لیے:۔ م:سمجھیں:چیز:سے:غافل: م:ون :اور:اس:کو:معموی

صاػ:کرے :سے:مقصود:عطر:ونتا:ے::شیشی:عطر:کی:کہ:جیسے:فرمائی:ؿبیا:تمثیل:یکا:اس:کی

تاب:مقدؾ:ے:وہا :طرح:جہا :تعلیم:ڈالا:جائے:گا:اسی:جو:اس:میںجل

ت

:کی:ین:دعلم:یعنی ی ۂ

:د اتا:اور::ہیں:کا:نور:ے:جو:ناپاک:دؽ:میں:هللا:ینعظمت:و:شرافت:مقصود:ے:کہ:علم

مقصود:ے::اہمیت:سے:پاک:کرے :کی:هللا:دؽ:کو:غیر:یعنی مقدؾ:ے:وہا :تخلیہ:جہا :تسکیہ

۔ونتی:خوشبو:ظاہر:ہیں:عطر:کی:میں:شیشی:یکیو :کہ:گند

:اور:صوفیا:اس:مثاؽ:میں کراؾ::ئےے:کہ:صوفیا:یتہدا:دونو :کے:لیے:علماء

سے::تاکہ:علم:کا:نور:گمراہی:یںفکر:کر:ھی :کی::علوؾ م:دھوتے:رہیں:شیشی:بھر:قلب:کی:زندگی

:تطہیر:کی:شیشی:قلب:کی: م:لگے:رہیں:بچائے:اور:علمائے:کراؾ:صرػ:پزھنے:پزھاے :میں

اور:کار:امد:ونسکے۔:کا:علم:مفید:ؿتاکہ:ا:یںفکر:کر:ھی :کی:اور:پاکی

نکتہ:لطیف ایک

:ارشاد:فرماتے:ہیں:تعالی:هللا:ؾہیافرما

ب خ لب ہ فسـ

حمن اال ؎89یر

:اسمیہ:یہ ج

::ج :ور م ے ب خ من

ح ب ال ل ئ

افس :اسمیہ:ھی :یر ج

:ج :تھا۔ ونسکتا

:ثبوت:اور:استقلاؽ:کیغافل: م:ون:اور::سے:کبھی::باخبر:عارینمتشاؿ:رکھتا:ے:تاکہ:ا :دواؾ

ک:جائے:گی:ترقی:زواؽ:اجائے:گا،:معرفت:کی:اؿ:سے:استغنا: م:کرے:ور م:اعماؽ:میں ۔ر

59:الفقاـ ؎89


ملتا:ے؟:والو :کے:پاس:کیا:هللا

:؟ملتا:ے:والو :کے:پاس:کیا:اللهکہ:ا:لوگ:پوچھتے:ہیں:ؾہیافرمااذشاخ

:ا:یکا::ے:کہ:اعماؽ:دو:قسم:کے:ہیں:یہبات: :نبوت:ے:اور :نبوت:ے۔::یکظاہر باطن

رکعات:فرض::اتنی:کہ:مغرب:کی:کتب:سے:مل:جاتے:ہیں: اعماؽ:ظاہرہ:تو:یعنیظاہر:نبوت:

:کی:،ہیں ابین:،ہیں:اتنی:عشاء:اشراؼ::او :نبوت::لیکن،رکعات:ہیں:اتنی:کی:وغیرہاور باطن

اخلاص،:احساؿ،:غضب::،و:رضا،:تواضع،:فنائیت:ملتا:مثلا:صبر،:شکر،:تسلیم:تاوں :سے:ہیں

سب:باطن:نبوت:ے،::یہ ہقلب:وغیر:خشیتروا ی اعتداؽ،:شہوت:کا:ضبط،:ورع:و:تقو:میں

:نبو:یہ ونسکتے۔:چنا :چہ:تاوں :کے:اوراؼ:اس:کے:حامل:ہیں :یتولا:ؿ بہ:فیضا:تباطن

:کے:پاس:کوئی:اللهمنتقل:ونتا:ے،:اہل:ا:میں: سے:سینو: کے:سینو:هللاہل:ا:یعنیعطا:ونتا:ے:

: تو:ممکن:ے:ملا؟گے:کہ:کیا:یںکر:یافت:لگاکرگھر:واپس:جاتا:ے:تو:لوگ:درچلہ:یارہتا:ے:

:صوفی : م:بتا:سکے:بے:چارہ :جائے:اور :ظا:لیکن،گھبرا :تو :جب:وقت:ائے:گا :ہرجو:ملا:ے:وہ

،برکات:معلوؾ:ون :گی:خانقاہ:کی:گے:تو:صبر:و:رضا:میں:ونجائے:گا:مثلا:جب:مصائب:ائیں

سمجھنا،:مخلوؼ:خدا:کے::معلوؾ:ونگا،:اپنے:کو:حقیر:کا:اثر:غصہ:اور:شہوت:کے:ضبط:میں:یخمشا:ؿ فیضا

:مومن:وغیر:یثار ا:،خواہی:خیر::ظن،:مخلوؼ:کیساتھ:حسن معلوؾ:ونتا:ے۔:میں:ہنفس،:اکراؾ

ج:محبت:الہیہ:کے:حکم:تغلیبی:فقہ

یۂل

پر:استدلاؽ::سے:غ

:ے :تسلیم:حکم:تغلیبیؾہیافرمااذشاخ :فقہاء :اگر:سی :جیسے،ے:کیا:کو

ے::گئی:یقرار:دفرض: ۃے:اور:اس:پر:زکو:یادھات:پر:سونا:غالب:ون:تو:اس:کو:سونا:قرار:د

انساؿ::طرح:اگر:سی :۔:اسییتےد:دھات:کا:غلبہ:ے:تو:اس:کو:سونا:قرار:ہیں:یاور:اگر:دوسر

حالا :کہ:وہ:انساؿ::جائے:گی:سمجھی::کیگفتگو:جن:کی:غالب:ونجائے:تو:اس:وقت:اس:پر:جن

:جن،ے ج

یۂل

:کی:پر:حق:تعالی:طرح:اگر:سی :۔:اسی:کے:سبب:اس:کو:معذور:سمجھتے:ہیںمگر:غ

:غالب:سمجھی:محبت:ہی:کی:وب اب:ون:تو:اس:پر:حق:تعالی:کی:و:مافیہا:محبت:غالب:ون:اور:دنیا

:ماؽ:وغیر:یمثلا:بیو،جائےگی :اور :حق:تعالی:یدمحبت:شد:کی:ہبچو :اشدے::::::کی:ے:اور


ون:تو:حکم::یننانوے:ڈگر:کی:اور:حق:تعالی:یمحبت:اٹھانوے:ڈگر:کی:ؽمثلا:ماؽ:و:اہل:وعیا

:تعالی:هللا:یعنی اس:کے:عناصر:کے:احکاؾ:پر:غالب:رے:گی:روحانی:غلبہ:کا:ونگا:اور:اس:کی

:تو:اس:کی:ونگی:غالبمحبت::کی:ونگا:اور:اگر:دنیا:ؿسے:اس:کو:سکوؿ:اور:اطمینا:ؿکے:فیضا

۔:ونگا:اور:بے:چینی:بے:سکونی:وب اب:اور:عناصر:غالب:ون :گے:جس:کا:نتیجہ:روحانی

ج:محبت:الہیہ:اس:لیے

یۂل

:گئی:فرمائی:دعا:تعلیم:یہطلب:کے:لیے:کی:غ

خ ا ب اح ک ب ح

ل عاج م

الل ن م س

د ن ف

اہ اق م

ال ن

م ق : ب

خ ال ؎90اذ

:سپیا:یداور:شد:یادہسے:ز:ؽاہل:و:عیا:یادہ،جاؿ:سے:ز:یمحبت:مجھ:کو:میر:!:اپنیهللا:اے

۔یجیےعطافرماد:یادہسے:ز:ٹھنڈے:پانی:میں

زندگی:تلخ

:یتگناہ:سے:پہلے:اور:گناہ:کے:بعد:دونو :زماے :نہا:ؾہیافرمااذشاخ

سے::ہی:اسکیم:گناہ:کی۔:گناہ:سے:پہلے:اور:ندامت:کے:ونتے:ہیں:بے:چینی:،خوػیشانی،پر

م:ونجائے:اور:گناہ:کے::رسوائی:کہیں:، م:لے:یکھد:کوئی:ے:کہ:کہیں:شروع:ونجاتی:یشانیپر

::راز:فاش: م:ونجائے:اور:جس:کے:ساتھ:گناہ:کیا:بعد:انتقاؾ:کا:خوػ:کہ:کہیں اس:کے::یاوہ

: م:لیں:وارثین :کرد:نیند:راتو :کی:ہوغیر:انتقاؾ :کے:ماضی:،ہیں:یتےحراؾ اور::پس:گناہ

لذت:ا ٹھانا:کس:درجہ:حماقت::سی:یتھوڑ:زمانۂ:حاؽ:کی:ؿمستقبل:کے:مصائب:کے:درمیا

ے۔:تلخ:ونجاتی:زندگی:لذت:کے:لیے:کی:ید:ے:کہ:ذرا:سی

یاؼکا:تر:گناون

توبہ:کو: بن:چکے:ون :تو::عادت:ثانیہ:کی:اگر:گناہ:سی :ؾہیافرمااذشاخ

کو:کثرت::اگر:سی :یعنیکو::یاؼے:کثرت:تر:بنالو:کیو :کہ:کثرت:زہرمقتضی:عادت:ثانیہ:ھی

کھائے:تاکہ:زہر:کا:اثر:زائل::یاؼکثرت:سے:اس:کا:تر:عادت:ے:تو:اسی:سے:زہر:کھاے :کی

:گیا:یافرما:پاک:میں:یثحد:لیے:اسیونجائے:ور م:زہر:ہلاک:کردے:گا:

یدسعیمایجا،بابمنابوابجام الدعواة،178/2:یجام الترمذ ؎90


بج اکل ط خ ؿ خ

: ا

یر خ اق ط

ال

ئ ین ـ

و اب و الت

91؎

ے:کہ:اگر:تم::ہیجس:کا:حاصل::توبہ:کرے :والے:ہیں:یادہجو:بہت:ز:خطا:کار:وہ:ہیں:بہترین

التوبہ:ونجاو۔:الخطاء:ون:تو:کثیر:کثیر

خایت دق ح ک

ت ل عظیم علم:یککےمتعلق:ا:خالل ال

ے::یاجگہ:ارشاد:فرما:یکے :ا:تعالی:هللا:ؾہفرمایا

دقخالل ح کات ل وہ

برتق فل

92؎

:یاجگہ:ارشاد:فرما:یاور:دوسر، م:جاو::یکسو:اؿ:کے:نزد:کی:هللا:ہیں:ونئی:باندھی:یںحد:یہ

دقخالل ح کات ل دقہ تعت فل

93؎

کے::یتو سو:اؿ:کے:اگے:مت:بڑھو۔اؿ:دونو :ا:ہیں:یںحد:ونئی:باندھی:کی:هللا:یہ

: :سے :کا:یہملاے :جس :کہ :ونا :حاصل ا علم ہو بر تق :کا::فل :اس :ونگا مضبوط

ا ہدق ت

تع سے::یو کمزور:کی:طبیعت:یہمار:تعالی:اللهمضبوط:ونگا:کیو :کہ:ا:ھی :فل

جائے:گا:تو:اؿ:پر:قائم: م::یب:اؿ:حدو :کے:قریہکہ:اگر::وہ:خوب:جانتے:ہیں:،واقف:ہیں

کرے:گا۔:: م:جائے:گا:تو:تجاوز:کیسے:ہی:یبپز:جائے:گا:اور:جو:قر:رہ:سکے:گا:اور:ہلاکت:میں

اپس: دق تتع ا سے:محفوظ:رہنے:کے:لیےل و

بر تق ے۔::یرہنا:ضرور:ل

حدیث ۃ ی

اق ق م

الل د ل ی و

ال ۃ ی

اق و یحتشر:کیک

دعا:ے::پاک:کی:یثحد ؾہیافرمااذشاخ

اق ق م

الل

ۃ ی

اق و ک ۃ ل ی و ال د ی

یدسعیمایجا،ۃبابالستغفاذقالتوب،2/76:یالترمذجام ؎91




۔ے:کرتی:ما :چھوٹے:بچے:کی:حفاظت:فرما:جیسے:یسیا:یمیرالله! اے:ا:یعنی

:ے:طرح:حفاظت:کرتی:تین:کی:اور:ما :اپنے:بچے

، م:کھا:سکے:ے:تاکہ:بچہ:مٹی:سے:صاػ:رکھتی:ے،:گھر:کو:مٹی:کو:اس:سے:دور:رکھتی:مٹی( 1

:یتی:دکر:پھینک:لاکر:دے:تو:اس:کے:ہاتھ:سے:چھین:دوسرا:بچہ:اس:کو:مٹی:اور:اگر:کوئی

۔بچے:اس:کے:پاس: م:اے :پائیں:یسےے:کہ:ا:رکھتی:ے:اور:نگرانی

ے۔:لیتی:پاجائے:تو:اس:کے:ہاتھ:سے:چھین:سے:وہ:مٹی:اگر:کہیں( 2

: حفاظت:کے:تینو:ے۔:مذکورہ:دعا:میں:یتیڈاؽ:کر:نکاؽ:د:انگلی:منہ:میں:مٹی:ونئی:کھائی (3

:موجود:ہیں:یقےطر

:معصیت:ہیں:لے:لیتے:حفاظت:میں:اپنی:تعالی:اللهکو:ا:ےجس:بند( 1کو:اس:سے::تو:اسباب

۔:ہیں:یتےدور:کرد

۔:ہیں:یتےد:توفیق:سے:بچنے:کی:معصیت( 2

۔توبہ:بخشتے:ہیں:توفیق:کے:لیے:تلافی:جو:گناہ:سرزد:ونگئے:اؿ:کی( 3

کے:معنی:مرید

:افعاؽ:سے:ے:جس:کی:یدمر:ؾہیافرمااذشاخ:یعنی: ہیں:دو:خاصیت:باب

:ماخذ:اور:عطائے:ماخذ۔:پس:مر :مفہوؾ:ونئے:یدسلب مسلوب:الارادہ::یکنمبر:ا:کے:دو

یعنی ی دل ر ی غ

کے: الہیہ:ت کرتا،:مرضیا:کا:ارادہ:ہیں:هللا:و:ہ:ے:جو:غیر:یدپس:مر:الل یر

:ارادو :کو:خا :مفہوؾ:ے:۔ے:تا ملا:د:میں:کخلاػ:مامؾ :دوسرا ی داور ر وہ::یعنی اللی

:کرتا:ے:ا:کی:تعالی:اللهصرػ:ا :اور:مطلوب:ے:پس::ہی:اللهرضا:کاارادہ یہاس:کا:مقصود

ل دونو :کا:جامع:ے:اس:میںو:اثبات: لفظ:نفی ا اللے:اور:::ھی :ل ل :ا ونا: ے۔معلوؾ::ھی :

:ے:جو::یدمر:کہ:اصلی :اور:هللا::کا:حامل:ون:کہ:اس:کا:دؽ:غیرکے:دونو :جز:کلمہوہ سے:نفور

الل ل سے:معمور:ون۔:ا


بدگمانی:علاج

اس:کے::ؿظاہر:ونجائے:اور:شیطا:عیب:کا:کوئی:اگر:سی :ؾہیافرمااذشاخ

کے::اللهون:جو:ا:یساعمل:ا:سوچ:لے:کہ:ممکن:ے:کہ:اس:کا:کوئی:یہڈالے:تو::بدگمانی:متعلق:دؽ:میں

چلا:جائے::اس:پر:فضل:ونجائے:اور:وہ:جنت:میں:محشر:میں:اؿ مقبوؽ:ونچکا:ون:جس:پر:مید:یہا

؟کی: کیو:مقبوؽ:تھا:تم:ے :بدگمانی:اپکڑ:ونجائے:کہ:وہ:بندہ:تو:میر:یکرے :پر:میر:اور:بدگمانی

صالحین:المبارک:اور:صحبت :رمضاؿ

حکمت::کے:روزو :کی:یفے :رمضاؿ:شر:تعالی:هللا:ؾہیافرمااذشاخ

قراؿ:پاک:میں ـقو تت

ل ؿم ع ے::یہ میں:روح:المعانی:تفسیر:ے:جس:کی:فرمائی ل

ا ی خل ؽ ا ل ک اب ذ

ل تص تب مر وۃ

ق ج:تقو:یعےتاکہ:اؿ:کے:ذر:یالت

تک::ی تم:مری

:دوسر :اور ایت یپہنچ:جاو۔ق د

الص ع م انو کو

:صحبت:کو:ھی :کی:صادقین:میںین

:ذر:ی تقو :گیا:یابتا:یعہکا :ونا :معلوؾ :تقو۔ :المبارک :رمضاؿ :زمانی:ی کہ :سبب : اور:کا

کرے ::اپید:ی صحبت:سے:تقو:کی:کاملین:ے۔:پس:رمضاؿ:میں:سبب:مکانی:صحبت:صادقین

کا:راستہ:جلد:طے:ونتا::ی سے:تقو:جس کے:دونو :اسباب:زماؿ:ومکاؿ:کے:جمع:ونجاتے:ہیں

ے۔:معلوؾ:ونتی:یہاصل::کے:جمع:ونے :کی:سالکین:رمضاؿ:میں:یہا کے::ے۔:مشایخ

شرح:شعر:کی:یککے:ا:مثنوی

؎ ارشاد:فرماتے:ہیں:مولانا:رومی:ؾہیافرمااذشاخ

حق خاصاؿ: و: حق: یات عنا بے

: سیہ باشد: ملک: گر

س

شنہ

ورؼ:

سے:محروؾ:ے:اگر::یاتعنا:کے:خاص:بندو :کی:اور:حق:تعالی:یاتعنا:کی:جو:حق:تعالی:یعنی

:ظاہر:نادانی:ہسیا:معلوؾ:ونتا:ے:تو:اس:کانصیبہ:فرشتہ:ھی سے:اعتراض::ے۔:بعض:اہل


:یہتو:شرک:ے۔:جواب::یہ یاکہ:مولانا:ے :خاصاؿ:خدا:کو:خدا:کے:برابر:کرد:کرتے:ہیں

:ہیکو:بد:یہاس:نظر:ے:اس:لیے:ے:اور:مخفی:چیز:کی:عالم:غیب:حق:یتے:کہ:چو :کہ:عنا

:اضافہ:کیا::کے:لیےبناے :حق:کا :تا:یتور م:عنا:،گیا:خاصاؿ :محاؽ:تھا:حق:کا وںجہ:۔لگانا

:خاص:خاصاؿ:حق:کی ::::ناراضگی:اور:اؿ:کی:کا:ہر:ہیں:یاتعنا:کی:حق:تعالی:یاتعنا:تعلق

م:ون:تو::یتعنا:والو :کی:اللهے:کہ:جس:پر:ا:یہ نتیجہ:پسکا:ہر:ے۔::ناراضگی:کی:حق:تعالی

:کی:تعالی:هللا:یتعنا:والو :کی:اللهے:کہ:ا:یہحق:سے:محروؾ:ے۔:مراد::یتسمجھو:کہ:وہ:عنا

؟ونگیا:شرک:کیسے:یہعلامت:ے:تو::کی:یتعنا

کے:بڑھاپے:کا:فرؼ:یناوراہل:د:دنیا:اہل

جو:انساؿ:۔جاتا:کیا:بڈھے:جانور:کا:گوشت:پسند:ہیں:ؾہیافرمااذشاخ

:و:بے:قیمتگزا:طرح:زندگی:جانورو :کی ونجاتا:ے::ر:کر:وںڑھا:ونجاتا:ے:وہ:بے:قدر

ڈاؽ::طرح:اولڈ:ہاوس:میں:فارؾ:کی:مرغی:یزوںڑھے:ما :باک:کو:انگر:لندؿ:میں:چنا :چہ

:ا:اتے:ہیں وںڑھے:ونکر:اور::یناور:بزرگاؿ:د:رگڑ:رگڑ:کر:مرجاتے:ہیں:یڑیا جہا :وہ

خدمت:کو:اور::اور:اکابر:علماء:اؿ:کی:بڑے:اہل:دنیا۔:بڑے:ونجاتے:ہیں:معزز:اور:قیمتی:یادہز

احمد::۔:قطب:العالم:حضرت:مولانا:رشیدسعادت:سمجھتے:ہیں:ا ٹھاے :کو:اپنی: جوتیا:اؿ:کی

بار::یکا::لے:جاے :کے:لیےونگئے:تھے۔:کہیں:نابینا:عمر:میں:یاخر:علیہ:هللا:رحمۃ:گنگوہی

ے ::تو:حضرت:گنگوہی:یا :پر:اٹھاالہند:اور:دوسرے:بڑے:علماء:ے :اپنے:کندھو:حضرت:شیخ

؎ شعر:پزھا::یہتواضع:سے::یتغا

یابنا ے : خلقت: کھیل اک: مرا

یاا م: ےمیر تو: ھی کو: مامشے

:کو:جو:اخرمیں:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:یاحضرت:مولانا:زکر:یثالحد:شیخ:اس:زماے :میں:اور

:میں :بڑے:بڑے:جلسو :علماء :ونگئے:تھے:اکابر :سے:معذور :پر::پاو اپنے:کندھو

اٹھائے:پھرتے:تھے۔


کا:سبب:یناقدر:خشک:کی:علمائے

:خیمہ:اگر:سی :ؾہیافرمااذشاخ

چ مپر:لکھا:ون:ئ

ج:لیلی

جھانک::اس:میں:لیکن:ۂ

گے۔:بلکہ:لوگ:مذاؼ:ا ڑائیں:قدر: م:ونگی:کی:تو:اندر:تا:بندھا:وناے:تو:اس:خیمہ:یکھاکر:د

:وہ:ے:جو:مولی:یطرح:مولو:اسی

چ موالا:ون:اس:کے:ئج

::سے:خوشبوئے:مولیمحل:ۂ

:اللهصحبت:سے:ا:اس:کی:،چاہیے:خوشبو:انی:محبت:کی:کی:هللا:صحبت:میں:اس:کی:یعنی چاہیے:ملنی

:اؿ:کی:ہیں:یوالے:مولو:اللهجو:ا:چنا :چہ۔محبت:دؽ:سے:نکلے:کی:ون:اور:دنیا:امحبت:پید:کی

ے:اور:ہمارے::پھیلا:ینوالے:علماء:سے:د:هللا:ہی:یسےا،عالم:مست:ونتا:ے:یکخوشبو:سے:ا

اور:اپنے:نفس:کو::رہتے:ہیں:والو :سے:مستغنی:هللا:یجو:مولو:لیکن،مثاؽ:ہیں:مامؾ:اکابر:اس:کی

کہ::ہیں:یکھتےدجب::لیکن:والا:سمجھ:کر:اؿ:کے:پاس:اتے:ہیں:مٹاتے:اور:عواؾ:اؿ:کو:مولی:ہیں

:دنیا:میں:اؿ:کے:خیمہ :تو:ح

:یوستو:بہت:ماندارد،::جاہ:کا:تا:بندھا:ونا:ے:اور:مولی:اور:ح

کے::هللاہل:ا ور م:جو:علماء:،سبب:سے:ے:اسی:یبے:قدر:اج:کل:عاؾ:اہل:علم:کی:،ونتے:ہیں

اؿ:پر:فدا:ے۔:مخلوؼ:اج:ھی :ہیں:یافتہصحبت:

یحتشر:الہامی:دعائے:صحت:کی:حدیث

وسلم:ے :صحت::علیہ:هللا:حضور:صلی:پاک:میں:یثحدؾہیافرمااذشاخ

ے:::دعا:فرمائی:یو کے:لیے

ن ا م

الل ح

الص الک ف ۃاس ع ال مانۃق

ال ۃق ق

ل ال ن

حس اق ض ال ق

ع ال ق ذ

قد ب ال ش

ی ة و م

ال د

بع 94؎

:نبوت:ے:کہ:الفاظ:کی:یہصحت:کے:بعد:ہر:لفظ::،خاص:علوؾ:ہیں:میں:اس:ترتیب:بلاغت:کلاؾ

ے::ہر:مقصد:بعد:صحت:جو:مذکور:ے:صحت:کا:موقوػ:علیہ:یعنیکو:صحت:سے:خاص:تعلق:ے:

ذیاض،مکتبۃالشد،بابالیماـبالقدذخیرفقشف،(192)1/374:یھكللبیماـالشعب ؎94


ونجاتا:ے::راکثر:بیما:عفیف:ے،:غیر:ی(:ضرورعفت:)پاکدامنی:صحت:کے:لیے:چنا :چہ

اج:اور:اؿ::یامات :ضرور:اور:عفت:کے:لیے

ضؼے:اور:امات :ناؾ:ے:مالک:کے:عطا:فرمودہ:ا

:مالک:کی:کی :ہیں:مرضی:قوتو :کو :سب:سے:اہم:امات :دو :اور :کے:مطابق:استعماؽ:کرنا

ے::یافرما:ؿبیا:پاک:میں:ے :قراؿ :تعالی:اللهصدر:جس:کو:ا:امات (2چشم،:):امات (1)

یعلم ائ ن ۃخ

ع

ال ین ق ف

مات

دقذ ؎95الص

۔:امات :کے:خلاػ:استعماؽ:کو:سے:باخبر:ہیں:ت خیا:اور:دؽ:کی:ت خیا:انکھو :کی:تعالی:هللا

:کی:اور:امین:العین:۔:پس:جو:شخص:امینکہتے:ہیں:ت خیا اج

ضؼ جملہ:قوتو :کو::الصدر:ونگا:وہ:ا

اور:امات :کے:خلاػ:استعماؽ:سے:،کے:مطابق:استعماؽ:کرے:گا:مرضی:کی:تعالی:هللا:ھی

قلب:کو::ے:اور:ہر:معصیت:معصیت:ت نقصاؿ:پہنچتا:ے:کہ:خیا:ھی صحت:کواس:وجہ:سے:

عمدہ:غذا::ہی:ے:خواہ:کتنی:صحت:کو:خراب:کرتی:بے:سکونی:ے:اور:قلب:کی:بے:سکوؿ:کرتی

:امات :کے:لیے،کھائے ق:ضرورحسن:اور

ل

خ

:شہوات::ے:مثلا:جس:میں:ی: :وہ صبر:ونگا

خلق: سے:بچائے:گا۔:پس:حسن:ت کو:ترک:کرے:گا:اور:قلب:و:نظر:کو:خیا:یعتشر:خلاػ

وب اب:الشہوت:یاصحت:کو:نفع:ونتا:ے۔:اس:کے:برعکس:اگر:وب اب:اب:ون::سے:ھی

:یشسے:تشو:خرابی: م:ون:تو:ہر:خلق:کی:ہتوکل:وغیر:یاون:قانع: م:ون::یصحر:یابے:صبر:ون:یاون:

:ونجاتاونکر:فالج::یشربلڈ:پر:صحت:ے:مثلا:بے:جا:غضب:سے:ہائی:ے:جو:مضر:ونتی:اپید

:قلب:ونسکتا:ے:یطرح:عدؾ:توکل:اور:بے:صبر:ے۔:اسی :دورہ اور:،سے:ضعف:اور

ونگا:وہ:مخالف:حالات::پرراضی:یخلق:موقوػ:ے:رضا:بالقدر:پر:کیو :کہ:جو:تقد:حسن

:الہی:اور:فیصلہ :،ے:یضرور:لیےقلب:صحت:کے::ؿ برضا:رے:گا:اور:اطمینا:راضی:ھی :میں

ے:جس:سے:صحت:کو:نقصاؿ:پہنچتا:ے:اور:کوئی:رہتا یشاؿ م:ونے :سے:دؽ:پر:پر:راضی

:جسم:کو:ہیں :اس:کے:بعد: صاحب:تک:کہ:ادمی:یہا لگتی:غذا فراش:ونجاتا:ے:اور

ا عل

ی بش

ع د ال م

و ے:کیو :کہ:جس:طرح::معین:رضا:بالقضا:کے:لیے:یہ یاجو:فرما:ة

من ؎95 19:المو


:پر:سفر:کی:راحت:کی:وطن:کی:مستقبل:میں :اسی:ےصعوبتو :کا:تحمل:اساؿ:ونجاتا::ا مید:

کا:تحمل:اساؿ:ونجاتا:ے۔:تکالیف:کی:ا مید::پر:دنیا:راحت:کی:کی:اصلی:طرح:وطن

کو:بہت:پسند::یحضرت:مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:ے :اس:تقر:شیخ:ےمیر

تھا۔:یاخطاب:کرا:ڈاکٹرو :کے:اجتماع:میں:میں:تھا:اور:بمبئی:یافرما

جنت:سے:افضل:ہیں:هللا:اہل

پاک:میں:ے :قراؿ :حق:تعالی:ؾہیافرمااذشاخ خد فاخ ف بد یع

کو: خد اخ ق ج ن :جنت:کی:ملاقات:کو:دخوؽ :اپنے:خاص:بندو :کی:یعنی یاپر:مقدؾ:فرمات

:افضل:ے:جنت:سے۔:پس:جوا ؿ:کی:معیت:کی:ونا:کہ:صالحین۔:معلوؾ:یانعمت:پر:مقدؾ:فرما

کیو :سے:شروع:ونگئی:یہیںجنت::اور:اس:کی:نعمت:پاگیا:صحبت:پاجائے:وہ:جنت:سے:افضل

:یہا کے:ساتھ:: ۔:پس:جس:مکاؿ:کے:مکینوجاتے:ہیں:سے:ہی:یہا ( )صالحین:کہ:جنتی

؎ شعر:ے::ا۔:میر:تعالی:اللهجائے:گا:اؿ:شاء:ا:کے:ساتھ:جنت:کے:مکاؿ:میں:ہی رہتا:ے:اؿ

یدا :عاشقا بجاؿ چو :مرا:صحبت::میسر

:ہمیں

ب

م

ن ئ

یدا: از:اسما:زمیں کہ:جنت:بر:

:کی:تعالی:اللهمجھے:ا:جب :ا:اجاتی:صحبت:میسر:کے:عاشقو لگتا:ے:کہ:جنت::یساے:تو

۔پر:اگئی:اسماؿ:سے:زمین

یقہجنت:حاصل:کرے :کا:طر:لطف :میں:دنیا

چاے:وہ:مندرجہ::لینا:جنت:کا:مزہ:میں:ہی:جو:شخص:دنیا:ؾہیافرمااذشاخ

باتو :پر:عمل:کرے::یلذ

صحبت:کی:هللاہل:ا( 1

ے::یاسے:اپنا:فرمانسبتی:یائےکو::اللهے :اہل:ا:تعالی:هللا خد فاخ ف بد یع


،کے:ؿ م:شیطا:،کے: م:ونئے: م:نفس:کے:سی :میں:جو:دنیا:خاص:بندے:ہیں:ےمیر:یہ

:یائےاؿ:کو::ونکے:رے:اس:لیے:ےصرػ:میر:یہکے:بلکہ:: م:معاشرے:اور:سوسائٹی

درامد:ونتے::سے:تو:جنت:میں:ہی:بندے:دنیا:یہ۔:ہیں:ےمیر:یہسے:کہہ:رہا:ون :کہ:نسبتی

:۔:اچھے:مکینداخل:ونگیا:وہ:جنت:میں:یاگا:گو:بندو :کے:پاس:بیٹھے:جو:اؿ:جنتی:اس:لیے:ہیں

:لیے:سے:ے۔:اسی: افضل:ے:بلکہ:مکاؿ:کا:لطف:اچھے:مکینو:صحبت:اچھے:مکاؿ:سے:ھی :کی

دوستو ::معلوؾ:ونا:کہ:جنت:میں:یہسے:مجھے::کہ:جب:یاے :فرما:علیہ:هللا:رحمۃ:اماؾ:شافعی

:ونگی :گیا:سے:ملاقات :بڑھ :شوؼ :حقیقتمجھے:جنت:کا :کا:ہی ۔ :وہا :کہ ہثمر:ے

خد کے::یہا دراصل:فاخ خد

کے:ساتھ:رہتا:ے::هللاہل:ا:یہا جو::یعنیکا:ثمرہ:ونگا:فاخ

:ونجائے یعہرفاقت:کا:ذر:رفاقت:وہا :کی:کی:یہا جائے:گا،::ساتھ:جنت:میں:اؿ:ہی:کے

پر::یقےاتباع:شرط:ے:کہ:جن:کے:ساتھ:رہتا:ے:اؿ:کے:طر:رفاقت:کے:لیے:لیکن:،گی

رکھتے:ہیں:کو:راضی:اللهبچے،:جس:طرح:وہ:ا:ھی :یہ چلے:جس:طرح:وہ:گناون :سے:بچتے:ہیں

:رفاقت:بدوؿ:اتباع:صحیح:وہی:رفیق:۔رکھے:راضی:ھی :یہ ۔:ہیں:ے:جو:اتباع:کرتا:ے،

۔ہیں:کافی:حسی:صرػ:قرب

:ذکر( 2 التزاؾ

:د:هللا:ے:کہ:سی :یہبات::یدوسر :اپنا :ا:بنالیں:مشیر:ینیوالے:کو ؿ:کے:اور

ونتا:ے::انور:پید:۔:ذکر:سے:دؽ:میںیںکر:کا:ذکر:کرلیا:اللهکچھ:ا:سے:خلوت:میںےمشور

:کا:مرکز:نور:اس:قلب:کو:اپنی:ے:جس:کے:سبب:حق:تعالی:پالش:لگ:جاتی:دؽ:پر:نور:کی:یاگو

ے::پالش:ونتی:سی:ہلکی:کی:پر:مقناطیس:سوئی:جس:طرح:قطب:نما:کی:ےرکھتا::طرػ:کھینچے

رہتا:ے۔::طرػ:کھینچے:کو:اپنی:سوئی:اس:کی:کا:خزانۂمقناطیس:وجہ:سے:قطب:شمای :جس:کی

کے:قلوب:کو:وںجہ::ینکا:نور:ذاکر:خاص:دخل:ے:حق:تعالی:ذکر:کو:استقامت:میں:پس:التزاؾ

ون:تو:دؽ:تزک::ؿطرػ:میلا:کی:معصیت:اگر:ذرا:ھی :رکھتا:ے،:کہ:طرػ:کھینچے:ذکر:اپنی:نور

رے:گا::کرے:گا:بے:چین:ہیں:طرػ:رخ:صحیح:کی:کے:حق:تعالیجائے:گا:جب:تک:توبہ:کر

ے۔:جائے:تو:تزپنے:لگتی:یاجانب:سے:ہٹا:کو:اگر:شماؽ:کی:سوئی:قطب:نما:کی:جیسے


ادائیگی:حقوؼ:العباد:کی( 3

بندو :کے:معاػ::رکھنا۔:کیو :کہ:حقوؼ:العباد:بغیر:ؽحقوؼ:العباد:کا:خیا:جلوت:میں

:رکھتے:ہیں:ؽکے:خاص:بندے:اس:کا:ہروقت:خیا:تعالی:هللا:لیے:اسی:،ونتے:معاػ:ہیں:کیے

و:سرور:رہتا:ے۔:کیف:وجہ:سے:اؿ:کے:قلب:میں: م:ون:جس:کی:کا:حق:ضایع:کہ:اؿ:سے:سی

یعتاتباع:شر(4

:کاؾ:خلاػ :کے:مطابق:کرنا،:کوئی:یعتے:کہ:ہر:بات:کو:شر:یہبات::اور:چوتھی

م:کرنا۔:یعتشر

کے:دو:فائدے:استغفار

کہ::یہ یکا:استغفار:سے:دو:فائدے:ونتے:ہیںکلمۂ:ؾہیافرمااذشاخ

ے۔:جاتی:لکھی:نیکی:مانگنے:کی:معافی:کہ:ساتھ:ہی:یہاور:دوسرے::جاتے:ہیں:گناہ:مٹا:دیے

کرامت:ندامت:کی:اشک

ونکر::یسے:بھار:بر:چھا:جاتا:ے:اور:پانیجب:اسماؿ:پر:ا ؾہیافرمااذشاخ

:اور:اسماؿ:صاػ:ونجاتا:ے۔:اسی:ہیں:بادلو :کو:اڑالے:جاتی:بر:برس:جاتا:ے:تو:ونائیںا

:پرا :گناون :سے:قلب:کے:اسماؿ :ے:لیکن:بر:معصیتطرح :جب:انکھیں:چھاجاتا

اؿ:بادلو :کو:اڑا:کر:دؽ:کے:اسماؿ:کو::ائیںون:رحمت:کی تو::ہیں:ندامت:کے:انسو:برساتی

:بر:معصیتروشن:ونجاتا:ے:جو:ا :نسة:کا:افتاب:قلب:میں:اور:نور :ہیں:یتیبے:بارر:کرد

تھا۔:سے:چھپ:گیا

جب ػ

و:کبر:کا:علاج:

کا:استحضار::بجب:و:کبر:کا:علاج:اپنے:گناون :اور:عیوػ ؾہیافرمااذشاخ

اندر:تو:اتنے::ےونگا:تو:اپنے:کمالات:پر:تکة: م:ونگا:کہ:تیر:ؿے۔:جب:اپنے:گناون :کا:دھیا


حق:ے،:اپنے::سمجھنے:کا:تجھے:کیا:اچھا:سمجھتا:ے:اور:دوسرو :کو:حقیر:تو:اپنے:کو:کیا:ہیں:بعیو

یندو:ؿسلیما:گے۔:علامہ:سید:سب:اس:کو:اپنے:سے:بہتر:نظر:ائیں:کے:استحضار:سے:بعیو

؎ فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ

لگی پزے : نظر: پر: عیة اپنے: دؽ: اے: سے: جب

لگی اے : سی شرؾ: سے: ہنر: دعوائے: اپنے

مضموؿ:قلب:کا:عجیب:و:رضا:اور:تسلی :تسلیم

رہ:جاے : ملک:گئے:تھے:امتحاؿ:میں:وؿبیر:کے:لیے:تعلیم:ویصاحب:جو:دنیا:یکا

اور:دعا:سے::کہ:وظیفہ:یافرما:یحضرت:والا:ے :تحر:سے:مغموؾ:تھے۔:اؿ:کے:خط:کے:جواب:میں

کرنا:ے۔:اس:کے:بعد::حاجت:کو:پیش:عرض:ے،:اپنی:اظہار :بارگاہ:میں:کی:مقصود:حق:تعالی

:بندگی:رہنا:بندو :کے:لیے:خم:رکھنا:اور:راضی:تسلیم:پر:سر:مرضی:کی:حق:تعالی:ے۔:سی :اداب

:ما:ناکامی :چاہیے:ہیں:یوسسے:ہرگز :بھلائی:خیر:،وننا :عزتو :کے:عطا:کرے :کے::اور اور

ے۔:بندگی:پر:نظر:اور:اصرار:خلاػ :راستے:ہی:یکا:،ہیںکے:پاس:بے:شمار:راستے::تعالی:هللا

شکن:جواب:دنداؿ

:ہی ے:اؿ:یاالجھا:د:مسائل:میں:مت:کو:فروعیصاحب:ے :کہا:کہ:علماء:ے :ا :یکا

اک:کے:کہنے:کے:مطابق::کہ:یاکا:ے۔:حضرت:والا:ے :فرما:مسئلہ:داڑھی:فروعی:یکا:میں

ہا ۔::ے؟:کہنے:لگے:کہ:جی:یضرور:فرع:غیر:جائے:تو:کیا:مسئلہ:ماؿ:لیا:اگر:داڑھی:کو:فروعی

۔ناک:فرع:ے:تو:ناک:کٹا:لیجیے:میں:جسم:کے:مقابلے:کہ یاحضرت:والا:ے :ارشاد:فرما

ترکیب:پر:غالب:رہنے:کی:معاشرہ

:ؾہیافرمااذشاخ اور::السلاؾ:ے :تسبیح:علیہ:یوس جس:طرح:حضرت::

:یسےطرح:معاشرہ:ا:گلنا:پزا:اسیکو:ا :اور:مچھلی:رحمت:حاصل:کری :کی:ندامت:سے:حق:تعالی

عبادت::کی:تعالی:هللا:یعنی راہ:پر:قائم:ہیں:اور:ندامت:کی:کرسکتا:جو:تسبیح:لوگو :کو:ہضم:ہیں


سے:پھر::یو:زار:یہخطا:معاػ:ونجائے:تو:ندامت:اور:گر:اور:اگر:پر:ہیں:کے:راستے:و:بندگی

۔اجاتے:ہیں:رحمت:میں دائرۂ

جب:دؽ::یعنیے::گناون :کا:مراقبہ:اور:مطالعہ:ضرورت:اور:علاج:کے:لیے:لیکن

:یاتکة::میں ػ

مطالعہ: م::تفصیلی:لیکن:کرلیا:ؽونے :لگے:تو:اپنے:گناون :کا:ذرا:سا:خیا:اجب:پید

:اپید:ریبیما:یدوسر:یہدہراے :لگے:ور م::کرے:کہ:سابقہ:گناون :کے:واقعات:کو:دماغ:میں

کردے:گا:اور:وہ ل اا ذ دت ص ع م

ال ن

م ۃ اب قی الس :یادنفس:پچھلے:گناون :کو::یعنیے::ۃ

کرکے:لذت:اڑاے :لگے:گا۔:لہذا:ندامت:کے:ساتھ:استغفار:کرکے:پھر:ہر:وقت:گناون :

جدو ہ::یادکو:

م:کرو۔:ہر:وقت:اپنے:گناون :کو:سوچنا:دراصل:اپنا:مطالعہ:ے:اور:ہم:مطالعۂ

ونئے۔:ہیں:اپید:کے:لیے:اپنے:مطالعے:ونئے:ہیں:اپید:لیےکے::یاد کی:تعالی:هللا:یعنی

کا:ظہور:پر:صفات:الہیہ:بندو

کا:ظہور:ونتا::کا:بٹن:دباے :سے:بلب:سے:روشنی:بجلی:ؾہیافرمااذشاخ

پر:ظہور:ےکو:پکارا:جاتا:ے:اس:صفت:کا:بند:حسنی:کے:جس:اسم:طرح:حق:تعالی:ے۔:اسی

ل یاونتا:ے۔:پس:احقر:عرض:کرتا:ے:کہ: حر یای ؾ

یای م

ف غ م ال ع اس ق

کا:نعرہ::ۃ

۔:و:استحضار:سے:بلند:کرتے:رہیں:وقتا:فوقتا:خاص:توجہل ی حلم:کا::صفت:کی:حق:تعالی:سے:یاح

::ظہور:ونگا:اور:انتقاؾ: م:لیا ر یاجائے:گا، ؾصفت:کرؾ:کا:ظہور:ونگا:اور:بدوؿ::سے:ی م

:دیے:ونئے:انعاؾ: م:چھینے:استحقاؼ:انعامات:ملیں گے:بلکہ:اضافہ:ونگا:اور:جائیں:گے:اور

یا ف غ م ال ع اس ق

گے۔:عفو:ونجائیں:معاصی:ینتر:واسعہ:کا:ظہور:ونگا:اور:عظیمسے:غفرتت::ۃ

:دعایقۂطر:یککا:ا:توبہ

دعا:کرے:::یو اگر:گناہ:ونجائے:تو:ندامت:کے:ساتھ::ؾہیافرمااذشاخ

۔اور:مجھ:پر:عذاب:نازؽ: م:فرمائیے:یجیےمجھے:معاػ:فرماد!اے:مالک: (1

ےاعماؽ:مجھ:سے: م::شامت:ینعمتو :کو:بہ:سبب:میر:ونئی:ید:اپنی!اے:مالک: (2ی

ن ی ھچ

۔

۔اعماؽ: م:روکیے:شامت:یعطاو :کو:بہ:سبب:میر:کی:ایندہ:اپنی!اے:مالک: (3


یاتو:عمرہ:کے:متعلق:خاص:ہدا:حج

کرے :کے:بعد:خوشبو:کا:استعماؽ:ممنوع::نی:و:عمرہ:کے:احراؾ:کی:حج:اہم:نوٹ

و:پیپر:جہاز:میں:ونائی:اس:لیے:،ے

۔:یںجاتا:ے:اس:کو:استعماؽ: م:کر:یاد:جو:خوشبو:دار:ٹ

:حرمین ۔:یکھیںلڑکے:کو: م:د:یا لڑکی:یانامحرؾ:عورت::یعنی یںخاص:حفاظت:کر:نظر:کی (1

کہ::رکھیں:ؽہروقت:اس:کا:خیا:اس:لیے::ہیںکے:لوگ:اتے:دنیا:یسار:میں:یفینشر

ے:وقت::، م:کرے :پائے:ینفس:بد:نظر:گوشۂ:چشم:سے:ھی

کلی

تارادہ:کرکے::یہگھر:سے:

کرتے::یدتجد:کی:ےبار:بار:اس:اراد::ے۔:دؽ:میںیکھناد:کو:ہیں:سی :یہا کہ::نکلیں

:یہا ،ے:جگہیں:الاقوامی:کرادے:گا۔:دونو :حرؾ:بین:یور م:نفس:بد:نظر:رہیں

:د:ؿشیطا:۔:اس:لیےہیں:اتی:عورتیں:بھر:کی:دنیا :لو:کہ:ا ردؿ:کی:یکھکہتا:ے:کہ:ذرا

سے:کہہ:دو:کہ::ؿے۔:شیطا:کیسی:ے،:الجزائر:کی:کیسی:ے،:مراکش:کی:عورت:کیسی

گا،:مردود:دور:ونجا:اور::یکھو د:ہرگز:ہیں:،تیسی:یسیا:یتیر ل سذ ق تب الل

ن م:ا

سو ::کا:علاج:ے۔:گناہ:کے:وسو:یہپزھ:لو،

کا:تصور::حسین: م:سی : م:پکائیں:لاتگندے:خیا:دؽ:میں:یعنی یںحفاظت:کر:قلب:کی (2

ا:لانا:بر:ا:ہیںکا:انا:بر:لاتخیا:،کرکے:مزہ:لیں:یادگناون :کو:: م:گزشتہ:لیں:کرکے:مزہ

ا:ے۔مشغوؽ:ونجانا:بر:تو:اؿ:میں:ت:اجائیں:لاے،:خیا

:مونچھ: م:ائی:داڑھی:جن:کی:یعنیلڑکے:):یشبے:ر:یامحرؾ:عورت::غیر:سی :جسم:کو:ھی (3

۔ م:رکھیں:یبکشش:ون(:کے:قر:جن:میں:یاون:

۔:کاؾ:سے:کاؾ:رکھیں:یں،کر:سے:پرہیز:بات:چیت:یادہز:یعنی یں م:کر:فضوؽ:گوئی (4

: طواػ:و:تلاوت :شرو ::کے:پزھنے:میں:یفدرود :گزار :یا اور:تھک:جائیں:یںوقت:

۔رہیں:یکھتےد کو::یفکعبہ:شر تو::یںمحسوس:کر:یکمزور

:۔:اگر:سی یںجھگڑا:کر:سے:لڑائی: م:سی :یںسے:بحث:و:مباحثہ: م:کر:سی :مسئلے:میں:سی (5

:کے:مہماؿ:ہیں:اللهتو:ا:ہیں:ینکہ:اگر:زائر:یںپہنچ:جائے:تو:معاػ:کرد:تکلیف:سے:کوئی

:سرکار:کے:مہمانو :اور:دربار:ہیں:یتو:دربار:ہیں:اور:مقامی :یو لہذا دونو :کا:ادب::


اور::ہیں:کے::پزوسی:هللاحتراؾ:کرو:کہ:ا:و :کا:ھی ے:اور:دوکانو :پر:دوکاندار:یضرور

۔ہیں:وسلم:کے:پزوسی:علیہ:هللا:حضور:صلی:منورہ:میں:ینہمد

مخاطب:ونتا:۔:بادشاہ:جس:وقت:یکھیںطرػ:مت:د:کی:یفطواػ:کے:وقت:کعبہ:شر (6

بادشاہ:سے:نظر:ملانا:خلاػ:ادب:ے۔:وقت:میں:یسےے:تو:ا

لگے:تو:فورا:نظر:ہٹالو:اور::کھنچنےطرػ::نامحرؾ:عورت:نظر:اجائے:اور:دؽ:اس:کی:اگر:کوئی (7

:ینہمحترؾ:ے:اور:اگر:مد:یادہما :سے:ز:یمیر:مہماؿ:ے:اس:لیے:کی:هللا:یہکہ:سوچو

:علیہ:هللا:مہماؿ:ے:اور:حضور:صلی:ھی :کی:هللا:یہنظر:پز:جائے:تو:سوچو:کہ::منورہ:میں

:یہلڑکا:نظرائے:اور:دؽ:کھنچنے:لگے:تو:سمجھو:کہ::طرح:کوئی:مہماؿ:ے۔:اسی:ھی :وسلم:کی

کا:مہماؿ:ے:اور::تعالی:هللا:محترؾ:ے:کیو :کہ:مکہ:مکرمہ:میں:یادہباک:سے:ز:ےمیر

وسلم:کا::علیہ:تعالی:هللا:صلی:اللهمہماؿ:ے:اور:رسوؽ:ا:کا:ھی :تعالی:هللا:منورہ:میں:ینہمد

:لمحے:کو:ھی :یکا:،فورا:ہٹا:لیں:پر:نظر:پزتے:ہی:لڑکے یا مہماؿ:ے۔:غرض:لڑکی:ھی

۔یں م:رہنے:د:یپز

:یہسوچو:کہ::یہ م:کرو،::یتشکا:پہنچے:تو:کوئی:تکلیف:کے:لوگو :سے:کوئی:یفینشر:حرمین (8

گے،:ہم:اؿ::لیںمانگ::سے:معافی:تعالی:اللهگے:اور:ا:یںطواػ:کر:یکا:،شہزادے:ہیں

۔ہیں:ہیں:خاک:کے:برابر:ھی :کی:و کے:پیر

ینہکہ:مد:کی:یتصاحب:ے :شکا:یکا:۔ م:کرو:یتپسند: م:ائے:تو:شکا:چیز:کوئی:کھاے :میں (9

:حضورصلی:ونتا:ے:تو:خواب:میں:میٹھا:دہی:کھٹا:ے،:ہمارے:ہندوستاؿ:میں:منورہ:کا:دہی

:هللا عزت:اور::کو:محبت:،:ہر:چیز:سے:نکل:جاو۔:وہا :کی:ینہکہ:مد:یاوسلم:ے :حکم:د:علیہ:

برقع::منورہ:کی:ینہصاحب:مد:یک م:نکالو۔:ا:عیب:میں:چیز:سی :یکھو،نظر:سے:د:عظمت:کی

دؿ:کچھ:انڈے:گندے:نکل::یکا:،تھے:یدتےعورتو :سے:روزا م:انڈے:خر:پوش:کای

:خواب:میں:وسلم:کی:علیہ:هللا:حضور:صلی:،بند:کردیے:یدناائے:تو:انہو :ے :انڈے:خر

بہت::ہیں:اتی:عورتیں:جو:کای :میں:قعکہ:بر:یااک:ے :ارشاد:فرما:،ونئی:صیب:یارتز

:ما:لیا:یداؿ:سے:انڈے:خر:،ہیں:یبغر:،ہیں:دور:سے:اتی م:کرو۔:یوسکرو،اؿ:کو


اؿ:عورتو :سے:انڈے::کر:وہ:بہت:روئے:اور:پھر:روزا م:بے:ضرورت:یکھخواب:د:یہ

تھے۔::::یتےکرد:کر:تقسیم:یدخر

راحت:کا::ذات:کو:لوگو :کے:لیے:اپنی۔مخدوؾ: م:سمجھیں:اپنے:اک:کو:خادؾ:سمجھیں (1۱

۔سعادت:سمجھیں:خدمت:کو:اپنی:اور:اؿ:کی:باعث:بنائیں

منہ:تو:اس:قابل::الله!کو:مانگ:لو:اور:کہو:کہ:ا:اللهسے:ا:اللهنظر:پزے:تو:ا:پر:پہلی:هللا:کعبۃ (11

؎ کرتے:ہیں:مہربانی:نالائقو :پر:ھی :ہیں:یماک:کر:ے:لیکنہیں

ے مانگتا: کچھ: کوئی کچھ: سے: تجھ: کوئی

اتیر گار طلب: سے: تجھ: میں الہی

م:ون:تو:اپنے::اگر:شیخ:یں،سے:کر:تو:اس:کا:تذکرہ:صرػ:اپنے:شیخ:یکھیںخواب:د:اگر:کوئی (12

درد:اور:د ۔یںسے: م:کہتے:پھر:یکہر:ا:یں،سمجھ:رکھنے:والے:سے:کر:کی:ینہ

:هللا:ساس :ھی :یکا:کہ:اؿ:کی:یںکوشش:کر:حج:اور:عمرہ:کرے :والے:اس:بات:کی (13

م:گزرے۔:میں:نافرمانی:العزت:کی:رب

رہ::ادمی:5۱،6۱،:25،:2۱ے:کہ:جب:مجمع:کم:ونجائے::یہ نصیحت:مارے :کی:یا کنکر (14

کہ:جو:لکھا:رہتا:ے::تاوں :میں:۔جانا:پزے:بجے:رات:میں:؍12تب:جاو۔:چاے::جائیں

:وقت:میںرہا:بلکہ:اب:مکروہ::مکروہ:ہیں:میں:اس:زماے :یہبعد:مکروہ:ے:اب:کے:مغرب:

یاعشاء:بعد: یامغرب:بعد::بچانا:فرض:ے،:اس:لیے:ؿثواب:ملے:گا:کیو :کہ:جا:یادہز

جائز:ے۔؍:بجے:رات:کو:جاو۔:جب:تک:صبح:صادؼ: م:ون:اس:کا:وقت:بلا:کراہت:12

ساتھ:رکھو:کہ::ٹھنڈا:پانی:کا:انتظاؾ:اپنے:ساتھ:رکھو:مثلا:تھرماس:میں:پانی:میں: گرمیو (15

و:ے:اور:پانی:لگ:جاتی:سشعاعو :سے:اچانک:پیا:دھوک:کی ے،:::لگ:جاتی م:ملنے:سے:ل

۔رکھنا:چاہیے:ؽکا:خیا:و لہذا:اؿ:چیزے::اسکتی:ریاور:بیما:کوئی

:اپنے:گھرو :میں:میں:یفینشر:ے:کہ:حرمین:ہیبہتر:کے:لیے:خواتین (16 :نماز :وہ

نماز::گھرو :میں:عورتو :کے:لیے:،جائیں:صرػ:طواػ:کے:لیے:حرؾ:میں:،پزھیں

مل:جائے:گا۔:لاکھ:کا:ثواب:اؿ:کو:گھر:پر:ہی:یکا:یعنیے::فضیلت:یادہز:پزھنے:کی


:ے۔:اسی:دعا:بہت:قبوؽ:ونتی:میں:اؿسے:خوب:دعا:مانگو،:عرفات:کے:مید:تعالی:هللا (17

اپنے:ما :باک،::،سے:اپنے:لیے:تعالی:اللهے۔:ا:طرح:روضۂ:مبارک:پر:دعا:قبوؽ:ونتی

ے:لیے:ےمیر:،اپنے:خانداؿ:کے:لیےگی

ب:دعا:کے:لیے:ھی :۔:میںدعا:ما گزار:ش:کرتا::

ون ۔:تابنا:کیلوسلاؾ:کا:و:ۃون :اور:صلو

:تاب:پزھتے:رون:جیسے:حج:وعمرہ:کے:متعلق:ستند :عالم:کی:۔:باقییںکرد:بس:چند:نصیحتیں (18

:حج:وعمرہ:’’کی:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:محمد:شفیع:حضرت:مفتی کو:بار:بار:پزھو۔‘‘ احکاؾ

:احراؾ:میں (19 :جو:سر:پر:سفید:عورتو :کے:لیے:حالت پڑےا::چہرو :پر:برقع: م:لگے:اور:وہ

:احراؾ:ہیں:ہیں:باندھتی :وہ:محض:بالو :کی:وہ :نادانی:بعض:عورتیں،حفاظت:ے:ے،

کہ::ہیں:اور:سمجھتی:ہیں:پڑےے:کے:اوپر:کرتی:اسی:کہ:مسح:ھی :ہیں:سمجھتی:یسے:اتنا:ضرور

بالکل:جہالت،:بالکل:غلط::یہ۔:هللاس:پڑےے:کو:ہٹاے :سے:احراؾ:ٹوٹ:جائے:گا:نعوذ:با

:ہیں:یضرور:کوئی:اتار:دو:وہ:پڑےا:ھی :محرؾ: م:ون:تو:اس:کو:ھی :غیر:جب:کوئی۔بات:ے:

م:ونگا::ور م:وضو:ہی:کرنا:چاہیے:ہے۔:جب:وضو:کرنا:ونتو:اس:کو:ہٹا:کر:بالو :پر:مسح:وغیر

ونتا::چھوٹے:لڑکو :کا:ہیٹ:جیسے:چیز:کوئی:لیے:البتہ:چہرہ:پر:برقع:کا:نقاب: م:لگے:اس:کے

ختم۔:یا پابند:بس:پھر:احراؾ:کی:احراؾ:کھل:گیا:،ونگیا۔:جب:عمرہ:ے:وہ:سامنے:لگا:لیں

2۱) : :کے:بعد:مردو :کو:سرمنڈانا :ا:یاعمرہ پورکے:برابر:باؽ:کٹوانا::یکاگر:باؽ:ون :تو

:جو:قینچی:ے۔:عروں :کی:یضرور ۔:سے:تھوڑے:سے:باؽ:کاٹتے:ہیں:نقل: م:کرو

ؽ:باؽ:کے:گناہ:نکل:جاتا:ے:اور:با:ے۔:اس:سے:تکة:ھی :یادہسرمنڈاے :کا:ثواب:ز

۔معاػ:ونجاتے:ہیں

رحمت:سے:دکھاوے:سے::کا:حج:اور:عمرہ:قبوؽ:فرمائے:اور:اپنی مامؾ:لوگو :تعالی:اللهبس:ا

کاحج:: سارے:حاجیو:تعالی:اللهحج:اور:عمرہ:کرو،:دعا:کرتا:ون :کہ:ا:کے:لیے:اللهبچائے۔:ا

مزدلفہ:اور::،منی:اؿ،دعاو :کو:عرفات:کے:مید:کی: وعمرہ:قبوؽ:فرمائے:اور:سب:حاجیو

قبوؽ:فرمائے۔:تعالی:اللهدعاو :کو:ا:دونو :حرؾ:کی

فر:ما:::::صیب:توفیق:پر:عمل:کی:یاتوہدا:تہم:سب:کو:مندرجہ:بالا:تعلیما:تعالی:هللا

۔وسلم،امین:علیہ:هللا:صلی:المرسلین:بحق:سید:یںد


منورہ:ینہمد:ین برائے:زائر:ہدایات

:نبو:علیہ:هللا:روضۂ:رسوؽ:صلی خوب::وسلم:میں:علیہ:هللا:صلی یوسلم:اور:مسجد

اور:اس::یکھوپزھو:بلکہ:جب:روضۂ:مبارک:نظر:ائے:تو:عاشقا م:نظرو :سے:د:یفدرود:شر

؎ شعر:پزھتا:ون ::یہتو::وقت:میں

تو کو: ی خضر گنبد تھی ڈھونڈتی

قرار بے نگاہ: اے ے: وہ دیکھ

رونشیا مضطر: جاؿ اے ونشیار

یارد کا: ینہ:مد شاہ: اگیا:

:۔:علماء:فرماتے:ہیںجو:مقاؾ:عرش:اعظم:سے:افضل:ے:اک:وہا :کھڑے:ونئے:ہیں:یعنی

وسلم:کا:جسم:مبارک:رکھا:ونا:ے:اتنا:ٹکڑا:عرش:اعظم:سے::علیہ:هللا:کہ:جس:جگہ:اک:صلی

:بتلا:رہا:ون :تاکہ:وہا :کے:ادب:میں:ے۔:اس:لیے:جگہ:ہیں:معموی :افضل:ے:وہ:کوئی

کا:شکر:ادا:کرے۔:تعالی:اللهوہا :پہنچادے:وہ:ا:تعالی:هللااور:جس:کو::، م:کرو:کوتاہی

:نہا: :روضۂ:مبارک:پر :میں:نیادب:سے:درمیا:یتاور لپزھو:اواز ۃالص

ل ع ؿ ل الس ق ک

یای الل ؾ

و س لذ الص ۃ، ل ع

ؿ ل الس ق کیای ،الل نب

ل ۃالص ل ع ؿ ل الس ق ک

یای ب ح ب:بخو:ہیں:یادجو:درود:و:سلاؾ::ہوغیر:الل ی

:اپنی :اک :کہ :کیو :مبارک:میں:پزھو :ہیں:قبر :د:زندہ :جواب :کا :سلاؾ : ۔ہیں:یتےاور

ے::یافرما:پاک:میں:ے :قراؿ :تعالی:اللهکہو:کہ:ا:یو و:سلاؾ:پزھ:کر:ۃ:صلو

ا ہج فس ;ان

و لم ظ

د ا ان ہ

و ل ق: ؽفاق

ہ ل ف

غ ت

اس ق قاالل ف غ ت

س

ح اذ اب تو دقاالل ج و ؾل

و س ال 96ی

؎

64::النسا ؎96


گناہ:کیا:یعنی لوگو :ے :اپنے:نفس:پر:ظلم:کیا:جن اج: ؽوسلم:کاش::علیہ:هللا:صلی:نبی اےق

اک::میں:لیکن:ے :اپنے:اوپر:ظلم:کیا:میں:!تعالی:اللهکہو:کہ:اے:ا:یہا وہ:اک:کے:پاس:اتے۔:

و:کرؾ:سے۔::توفیق:اک:کی:وسلم:کے:پاس:اگیا:علیہ:هللا:صلی:کے:نبی قااللف غ ت

اور:وہ: فاس

:پر:عمل:کررہا:ون :اور:اک:سے:معافی:یتاس:ا:میں:الله!چاہتے:تو:اے:ا:سے:معافی:تعالی:هللا

: :ون ۔ :رہا ؾچاہ و ال س

ہ ل ف غ ت

اس :کے:لیے:ق :اؿ :ھی :اور :رسوؽ چاہتا::معافی:ہمارا

ح اذ اب تو دقاالل ج و ل رحم:کرے :والا::رکو:بہت:توبہ:قبوؽ:کرے :والا:او:تعالی:اللهتو:وہ:ا ی

تھے،::میں:راختیا:ےوسلم:دوکاؾ:میر:علیہ:هللا:رسوؽ:صلی:کےاللهکہو:کہ:اے:ا:یہا پاتے۔:

اور::وکرؾ:سے:اک:کے:پاس:اگیا:توفیق:کی:تعالی:هللا:اک:کے:پاس:انا:اور:غفرتت:مانگنا:تو:میں

اب:اگے:اک:کا:کاؾ:ے:!کے:رسوؽ:تعالی:هللاے:ا:،سے:غفرتت:مانگ:رہا:ون :تعالی:هللا

ے:لیے:ےکہ:میرگی

بے::یاے :فرما:تعالی:هللا:کیو :کہ:اک:غفرتت:ما

غ ت

اس قہ ل ؾف و

:ال س

؎ ہیں:یمکر علیہ:السلاؾے:اور:اک::میں:رغفرتت:مانگنا:اک:کے:اختیا:لیے:ےپس:میر

یمکر تو: رسوؽ: و: یمیکر تو: رب: یا

یمکر دو: ؿ میا یما ما: کہ: شکر: صد

بار::و ے،:سینکڑ:یمکر:وسلم:ھی :علیہ:هللا:اک:کا:رسوؽ:صلی:،ہیں:یمکر!:اک:تعالی:هللا:یا

:عبادت:ے:کہ:بیک:یسیا:یفاور:درود:شر:۔ہیں:ؿکے:درمیا:یمو شکر:ے:کہ:ہم:دو:کر

وسلم:کا:ناؾ::علیہ:هللا:اور:حضور:صلی:کا:ناؾ:ھی :تعالی:اللهوقت:دونو :کا:ناؾ:منہ:سے:نکلتا:ے،:ا

۔:ھی الل

دکے:ناؾ:کا:لڈو:ملا:اور:: میا:اللهکہا:تو:ا:م ع ل ص د :هللا:کہا:تو:حضور:صلی:مم

:میں:ؿکے:درمیا:یمو پزھنے:والا:بندہ:دو:کر:یفدرود:شر وسلم:کے:ناؾ:کا:لڈو:ملا۔:تو::علیہ

ڈوبے::کیسے:تعالی:اللهوہ:اؿ:شاء:ا:ونگی:شتی:جس:کی:میں:ؿکے:درمیا:یمونجاتا:ے:اور:دو:کر

:جو:درود:و:سلاؾ:پزھتا:ےحضور:صلی:دعا:کرو:کیو :کہ:روضۂمبارک:میں:یہ پھر:وہا:؟گی

اک: وسلم:(:علیہ:هللا:)صلی:للعالمیناے:رحمۃ:،۔:کہو:کہ:اے:نبیوسلم:خود:سنتے:ہیں:علیہ:هللا

:ون ،:ادنی:ادنی:یکاک:کا:ا:اور:میں:رحمت:ہیں:سارے:عالم:کے:لیے

:ونے ::ا م

ا م

کہ:اپنا:د ہ:کرؾ::ہیں:یمتا:ون :کیو :کہ:اک:کرسے:اک:سے:درخوا ہ:کر:حیثیت:کی


ؾغفرتت:مانگ:کر::لیے:ےاور:میر:طرػ:بڑھائیے:یمیر و س ال

ہ ل ف غ ت

اس کا:جز:ق

۔:اس:کے:یجیےدرخوا ہ:کرد:غفرتت:کی:لیے:ےسے:میر:تعالی:هللا:یعنی یجیےپورا:کرد

ہاتھ:گرائے:ون ،::ہاتھ:اٹھا:کر:ہیں:سے:دعا:مانگتے:رون:،لیکن:لیتعا:اللهتک:ا:یبعد:خوب:د

کیو :کہ:لوگو :کو::ہاتھ:اٹھا:کر:دعا:مانگنا:جائز:ہیں:کہ:روضۂمبارک:پر:ھی :قبر:پر:حتی:سی

:با:ونگی:غلط:فہمی ۔:اگر:ہاتھ:ا ٹھانا:ون :تو:کعبہ:صاحب:قبر:سے:مانگ:رے:ہیںالله!کہ:نعوذ

:علیہ:هللا:ر:الحق:صاحب:رحمۃحضرت:مولانا:شاہ:ابرا:شیخ:ہمارےطرػ:منہ:کرلو۔::کی:یفشر

:لیتے:کھاتے:اور:خوب:مزہ:خوب:دھکے:ھی :مانگتے:تھے:اور:ہجوؾ:میں:وہا :خوب:دعائیں

:تعالی:اللهے۔:ا:راپیا:وہا :کا:تودھکا:ھی :یں،پار:کرد:اجو:بیڑ:دھکے:کہا :ملتے:ہیں:یسےتھے۔:ا

:عاق :کس:طرح:دھکے:کھا:رہا::رے:ہیں:یکھد:اور:حضور:ھی :رے:ہیں:یکھد:ھی کہ:ہمارا

ے:لہذا::خوب:بارش:ونتی:رحمت:کی:کی:تعالی:اللهبھلا:اؿ:کو:رحم: م:ائے:گا؟:وہا :ا:۔ے

سے:خوب:مانگو۔::تعالی:اللهروضۂ:مبارک:پر:ا

ے:تو::اتی:مشکل:پیش:کہ:جب:مجھے:کوئی:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:یوسفاماؾ:اوں:

صاحب:قبر:سے::قبر:پر:جاتا:ون :لیکن:کی:علیہ:هللا:رحمۃ:استاد:حضرت:اماؾ:اوں:حنیفہ:اپنے:میں

:اراؾ:فرما:ے:اس:کی:یہا استاد::امیر:یہسے:مانگتا:ون :کہ:اے:خدا!::تعالی:هللا مانگتا،::ہیں

کہ::فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:یوسف۔:حضرت:اماؾ:اوںدعا:قبوؽ:فرمائیے:یبرکت:سے:میر

بتاو:کہ::یہتو::ونئی:دعا:رد:ہیں:کوئی:کبھی:یبرکت:سے:میر:کی:علیہ:هللا:رحمۃ حنیفہحضرت:اماؾ:اوں:

وسلم::علیہ:هللا:بنےتو:حضور:صلی:سے:وہ:اماؾ:اوںحنیفہ:غلامی:لاے :سے:اور:جن:کی:یماؿجن:پرا

سے:مانگو:کہ::تعالی:اللهوہا :پر:خوب:مانگو۔:ا:۔:اس:لیےدعا:قبوؽ:ونگی:کے:روضۂ:مبارک:پر:کتنی

اور:اپنے::قبوؽ:فرمالیجیے:دعائیں:یسار:یاج:میر:میں:وسلم:کے:طفیل:علیہ:هللا:صلیالانبیاءسید

کے:: مسجد:کے:مصلیو:اور:اپنی:ھی :اپنے:دو ہ:احةب:کے:لیے:،کے:لیے:ینوالد:،لیے

تک:کہ::یہا سارے:عالم:کے:مسلمانو :کے:لیے:،خانقاہ:کے:لوگو :کے:لیے:،ھی :لیے

:ا! 1دعا:کرو:کہ:اے:خد:ھی :کافرو :کے:لیے :کفر:کو:اہل :ا:یماؿاہل کو:یماؿبنادے:اور:اہل

:بلا:کو:اہل:عافیت:ی اہل:تقو کردے:اور:اہل::مرض:کو:اہل:صحت:کردے:اور::بنادے:اور:اہل


پر:رحم::نٹیو کہو:کہ:چیو:یہ :بنادے۔:اخر:میںاہل:جہل:کو:اہل:علم:کردے،:اہل:دکھ:کو:اہل:سکھ

و :میں اور:درندو :پر::اور:سمندرو :میں:میں:یاو رحم:کردے:در پر:: اور:مچھلیو:کردے:ب

سارے::،عالم:اگیا: ۔:سارااور:پرندو :پر:رحم:فرمادے:فضاو :میں:رحم:فرمادے:جنگلو :میں

اس::تعالی:اللهمانگ:لے:تو:ا:دعا:کوئی:یہاور::۔رحمت:کا:مستحق:بنانا:ے عالم:پر:رحمت:مانگنا:اپنے:کو:

ے::قبوؽ:ونجاتی:برکت:سے:دعا:ھی :کی:سگے:اور:ا:یںکو:ابداؽ:کا:درجہ:دے:د

خ ف اغ

م م الل

ل ف اغ ق ۃ د ص د مم ل ع الل ہ ی

ل م س ق

مت:کو:بخش:دے۔ا :وسلم:کی:علیہ:هللا:صلی:نبی:ے!مجھے:بخش:دے:اور:میرتعالی:هللا:اے

ج م حاذ م

ام الل

م حاذ ۃق د ص د مم ل ع الل ہ ی

ل م س ق

وسلم:پر:رحم:فرمادے۔:علیہ:هللا:مت:محمد:صلیا :ی!مجھ:پر:رحم:فرمادے:اور:پورتعالی:هللا:اے

ن د اہ م

ام الل

د اہ ۃق د ص د مم ل ع الل ہ ی

ل م س ق

۔یجیےد:یت:کو:ہداوسلم:علیہ:هللا:مت:محمد:صلیا :یاور:پور:یجیےد:یت!مجھے:ہداتعالی:هللا:اے

اف ج ع م

ام الل

عاػ ۃق د ص د مم ل ع الل ہ ی ل م س ق

۔سے:رکھیے:عافیت:وسلم:کو:ھی :علیہ:هللا::محمد:صلیمتا :یسے:رکھ:اور:پور:!مجھے:عافیتتعالی:هللا:اے

:ا مت :روضۂرسوؽ:صلی،مانگو:::کے:لیےمامؾ :نبو:علیہ:هللا:اور خوب::میں:یوسلم:اور:مسجد

کردے::یاک:سے:بدتمیز:اگر:کوئی:،ادب:کرو:پزھو۔:وہا :کے:لوگو :کا:ھی :یفدرودشر

اک::،لوگ:ہیں:یپہنچ:جائے:ا ػ: م:کرنا۔:کیو :کہ:وہ:دربار:تکلیف:کوئی:یادھکا:ماردے::کوئی

:دربار:ہیں:،مہماؿ:سرکار:ہیں مگر::یںکار:کا:اکراؾ:کرکہ:وہ:مہماؿ:سر:لہذا:ا ؿ:کو:چاہیے:وہ:اہل

:اگر:اؿ:سے:کوتاہی:۔اپنے:اپنے:ساتھ:رکھیں:یوٹیڈ:اپنی:۔:اپنییںاک:اہل:دربار:کا:اکراؾ:کر

زباؿ:کو::اور:اؿ:کے:بارے:میں:یںمت:کر:کمی:ونجائے:تو:اک:اہل:دربار:کے:ادب:میں

:ینہشخص:ے :مد:یکے :لکھا:ے:کہ:ا:علیہ:هللا:رحمۃ:لامتا:۔:حضرت:حکیمخاموش:رکھیں

:رات:ے۔:اسی:میٹھا:کھٹا:ے:اور:ہمارے:ہندوستاؿ:کا:دہی:کا:دہی:یہا کہ::یاکہہ:د:یہ میںمنورہ:

کہ::یاے :فرماوسلم::علیہ:هللا:اک:صلی:،ونئی:یارتز:خواب:میں:وسلم:کی:علیہ:هللا:حضور:صلی


:واپس:جاو:تمہیں:ینہمد اچھا::اچھا:لگتا:ے،:ہمارے:شہر:کا:دہی:کا:دہی:وستاؿہند:چھوڑ:دو:فورا

:کیو:ہیں :ہیں:یہا یاا: لگتا:تو :بہت:روئے:مگر:کاؾ :نالائق؟ :بے:ادبی:پر :یبڑ:بنا۔

وہا :اؿ:کو:اکراؾ::جتنے:لوگ:ہیں:،کو:کچھ:مت:کہو:چیز:سی :وہا :کی:اس:لیےے۔::خطرناک:چیز

ؽ:تو::یکھو،نظر:سے:د کی:راور:پیا یفاور:مکہ:شر:،رکھو اپنے:کاؾ:سے:کاؾ::ہیں:ہی:یکھود او

وسلم::علیہ:هللا:کو:حضور:صلی:یفسوچو:کہ:اس:کعبہ:شر تو::یکھود کو::یفجب:کعبہ:شر:میں

:وہیں:نظر:ھی :یاج:میر:تھی:یمبارک:جہا :پز:نظر:وسلم:کی:علیہ:هللا:ے،:اک:صلی:یکھاے :د

وسلم::علیہ:هللا:قسمت:پر:کتنا:شکر:کرو :کہ:اس:طرح:بالواسطہ:نگاہ:نبوت:صلی:اپنیے۔::رہی پز

:مبارکوسلم:کا:سینۂ:علیہ:هللا:ے۔:ملتزؾ:پر:تصور:کرتا:ون :کہ:حضور:صلی:رہی سے:ملاقات:ون

:ینہاور:مد:یفوہا :لگ:رہا:ے۔:مکہ:شر:ھی :سینہ:اچپکا:ے،:قسمت:سے:اج:میر:یہا

:سلمو:علیہ:هللا:سے:حضور:پاک:صلی:یہیںون :تو:سوچتا:ون :کہ::یکھتاد:چاند:ھی :میں:یفشر

تھی:ینگاہ:مبارک:پز:وسلم:کی:علیہ:هللا:تھا،:چاند:کے:جس:حصے:پر:اک:صلی:یکھاے :چاند:کو:د

نظر::مبارک:نظر:سے:بالواسطہ:وسلم:کی:علیہ:هللا:تاکہ:اک:صلی:یںنظر:ڈاؽ:د:وہا :اپنی:ہم:ھی

وسلم:علیہ:هللا:اک:صلی:،چلے:ہیں:یہا السلاؾ::علیہم:سوچو:کہ:مامؾ:پیغمبر:مل:جائے۔:مطاػ:میں

اور:سوچو:کہ:اس:کعبہ::وہا :چلے:ہیں:هللا:اور:کتنےوی :وہا :چلے:ہیں:ھی کے:قدؾ:مبارک:

ہزار:فرشتے:جس:کا:طواػ:کرتے::المعمور:ے،:ہرروز:ست :بیت:کے:بالکل:اوپر:اسمانو :میں

۔اتی:ہیں:یبار:تک:دوبارہ:اؿ:کی:متطواػ:کے:بعد:قیا:یکاور:ا:ہیں

پزھو::شعر:ھی :ایہمیر:ساتھ:میں:پزھیں:جو:دعائیں:کے:طواػ:میں:هللا:اور:بیت

؎ ے::تا کرد:جو:محبت:کو:تیز

کا گھر: ےتیر طواػ: یہ:قسمت: یمیر یہ:: کہا

ون یکھتاد خواب: یا::: یا:::رب ون : جاگتا: میں

تصور:کرو:کہ:صاحب:خا م::صاحب:گھر:کا:ھی :یکھو،گھر:کو:مت:د:شعر:پزھتے:ونئے:خای :یہ

داخل::!:ہم:حدود:حرؾ:میںهللا:یادعا:ے:کہ::یکا:سامنے:ے۔:حدود:حرؾ:شروع:ونتے:ہی

۔:تاب:کو:ضرور:یجیےاگ:حراؾ:کرد::کیبرکت:سے:اک:ہم:پر:جہنم:اس:کی:ے:ہیںرون


:داخلہ:کے:وقت:اس:شعر:میں:جاتا:ے۔:حرؾ:میں:ؽکیو :کہ:انساؿ:بھو:ساتھ:رکھیں

؎ کرلو:میمتر:سی:یتھوڑ

کی حرؾ: یحاضر یہ:: قسمت یمیر یہ کہا


:مد:اور ؎ پزھو:یو داخل:ونتے:وقت:مسنوؿ:دعا:پزھ:کر:اس:شعر:کو::میں:ینہحرؾ

ینہمد یحاضر یہ قسمت: یمیر یہ کہا

ون یکھتاد خواب: یا::: رب::یا: ون : جاگتا: میں

؎ کہو::یو کے:وقت::یحاضر:روضۂمبارک:میں:میں:ینہمد:اور

مبارک: روضۂ یہ: قسمت: یمیر یہ کہا


:،نعمتو :پر:سارے:مقدس:مقامات:منی:یسار:جہا :جاو:اس:شعر:کو:فٹ:کرلو۔:وہا :کی

اس:کے::تعالی:اللهپر:فٹ:کرلو۔:وزؿ:گرے: م:گرے:فکر: م:کرو:ا:ہعرفات،:مزدلفہ:وغیر

ے۔:یسے:بچنا:بہت:ضرور:یاسے:بچے:رہنا،:ر :یا۔:بس:ر سے:باخبر:ہیں:معنی

اس:طرح: م:ون:تو:ملتزؾ:پر:دونو :ہاتھ:رکھ:کر::اگر:موقع:ون:بھیڑ:میں:یفمکہ:شر

سے:بڑھ:کر:کوؿ:مہرباؿ:ے۔:خوب:دعا::تعالی:هللا:،رو:رہا:ے چپک:کر:کوئی:لگادو:جیسے:سینہ

واپس:اجاو:اور::۔:اور:جب:اپنے:ملکو :میںونتی:دعا:رد:ہیں:لکھا:ے:کہ:وہا :کوئی:۔کرو

؎ گزار:ش:کرو:::یو اہل:مکہ:کو:خط:لکھو:تو:اؿ:سے:

رکھنا یاد::: ھی کو: مجھ: مکہ: سانارؿ: اے

ے کررہا: یاد:فر ا فتادہ: دور: اک

ج:ہدایات وجملہ:احةب:ینزونصائح:برائے:خلفائے:م

اصلاح:ملاقات:اور:فکر::دوسرے:کی:یکمقاؾ:پر:اجتماع:کرکے:ا:ہر:ماہ:سی :ینمامؾ:مجاز (1

۔یںپر:غور:کر:یقےکے:طر


الحاؽ:اور::کااہتماؾ:اور:ہر:شخص:خود:کو:جملہ:مسلمانو :سے:کمتر:فی:تواضع:اور:فنائیت (2

ؽ:کمتر:سمجھے۔الما:اور:کفار:سے:فی:اناتحیو

:ارتکا (3 جم:کھل

ھل

ک

:مثلا:گھر:میں:جاوے:گی:خلافت:نسوبخ:سمجھی:کةئر:کے:مرتکب:کی:ب

::ٹیلی:ویژؿ :استعماؽ :میں:یبیو:اپنی:یاکا :بازارو :بے:پردہ ::کو :میں:یاپھرانا، :دکاؿ

اور::جاوے:گی:خلافت:نسوبخ:سمجھی:اعماؽ:سے:اس:کی:یسےبٹھانا،:ا:کے:لیے:یدوکاندار

جائے:گا۔:یاسے:اس:کا:ناؾ:کاٹ:د:ینمجاز:فہر ہ

خاطر:اور::بہ:طیب:سے:مناسبت:ون:اس:کو:وہا :شرکت:کی:جس:کو:جہا :اور:جس:خلیفہ (4

:کو:بدوؿ:مناسبت:اپنی:یدو اور:مر:اخلاص:ونگی علامت:یناداجازت::یتبدوؿ:شکا

:کی:طرػ:کھینچنے :کوشش:ح

علامت:ے۔:اخلاص:کی:جاہ:اور:عدؾ

اتحاد:اور:محبت:اورتواضع:سے:ملاقات:کرنا:اور:اپنے:کو:مٹانا:خلاصۂ:تصوػ::اپس:میں (5

ے۔::یقاور:حاصل:طر

:دلیل:کماؽ:ونے :کی:صاحب:اس:کو:اپنے:لیے:،سمجھیں:یعہاصلاح:کاذر:خلافت:کو:اپنی (6

ے۔:سمجھنا:سخت:نادانی

لازؾ:ے۔:میں:بستی:کا:اہتماؾ:اپنی:و:تربیت:ذکرو:مجلس:تعلیم (7

لکا:نقطۂاغاز::یماؿمحبت:اور:ا:کی:تعالی:هللا (8 ا سے:ونتا:ے۔:اس:سے:معلوؾ:ونا:کہ::ل

ل طہارت:کے:بدوؿ::قسمو :سے:قلب:کی: تینو:کیا ل :سے::ت تجلیا:کی:اللا خاص

اور: م:ونگا۔::قلب:متجلی ل حجر:سے:بچنا:تو:ہر:مومن:کا:عمل:ونتا:ے:لیکن:لا ورا:جاہی:ا

ل غضب::،لازؾ:ے۔:جاہ:سے:مراد:تکة:نفس:کے:لیے:سے:طہارت:قلب:تسکیہ :باہیا

ے،::اور:غیبت :لانا:اور:پردہ:شرعی:ؽشہوت:کا:خیا:اور:دؽ:میں:یسے:مراد:بدنظر:باہی:لا

رکھنا:اور:بے:پردہ:اؿ:سے:اختلاط: کو:نوکر::خواتین:یاسننا::گاے :اور:موسیقی: م:کرنا،:فلمی

ے::یہ ے۔:دلیل:ہدوںانا:وغیر:لڑکو :سے:اختلاط:اور:اؿ:سے:پیر:حسین:یشبے:ریا

: افر وىہیت ہ

ہ لـھ

ا ذ ات ن 97م

؎

23:یۃالاث ؎97


:ت علامت:حیا:یہاور:تباغض::ملاقات:سے:اجتناب:اور:تنافر:و:تحاسد:و:غیبت:اپس:میں (9

:کیجیے:اپید:جنتی:ذوؼ :جاہ:ے:اس:لیے:نفس:اور:ح

فاخ خد ف بد ﴾۲۲﴿ یع ق

اخ خد ت ن ٪ج ﴿۳۱﴾98

؎

:هللا:اہلسے:ملاقات::اللهے:کہ:اہل:ا:ؽ:اور:مقدؾ:فرمانا:دلیلسے:ملاقات:کو:دخوؽ:جنت:سے:او

اور:جنت:مکاؿ:ے:اور:مکاؿ:سے::ہیں:جنت:مکین:جنت:سے:افضل:ے:کیو :کہ:اہل:دخوؽ

::مکین :ے۔ :مرشد :ےمیر:تحقیق:یہافضل:ونتا:عبدالغنیاو :شاہ علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:ؽ

کرتے:تھے:کہ::یانقل:فرما:یپھولپور:شاہ:عبدالغنی:شیخ:ےمیر:قوؽ:ھی :یہکا::ے۔:اماؾ:شافعی:کی

۔مجھ:کو:جنت:کا:شوؼ:بڑھ:گیا:دوستو :سے:ملاقات:ونگی:کہ:جنت:میں:جب:سے:خبر:ملی

کے::تعالی:هللا:ساس :ھی :یکرضا:کے:اعماؽ:پر:فدا:کرنا:اور:ا:کی:ہر:ساس :حق:تعالی (1۱

ے:اور::یماؿا:اسلاؾ:اور:روح :استعماؽ: م:کرنا:روح :و:قہر:کے:اعماؽ:میں:ضگیاغضب:و:نار

سے::کے:سینے:هللاہل:ا:احسانی:ے:لہذا:کیفیت :ملتی:میں:نعمت:احساؿ:کے:صدقے:یہ

:اور:صحبت:یفکر:ضرور:حاصل:کرے :کی :دواؾ :ذکر:کا :اور::هللاہل:ا:ے:اور :اہتماؾ کا

ے۔:یعہذر:یکے:حصوؽ:کا:قو:کیفیت:سے:اجتناب:کا:التزاؾ:احسانی:معاصی

:کاؾ:سے:منسلک:ہیں:جو:حضرات:تبلیغیجائے:اور:: م:کی:و:تنقیص:جماعت:پر:تنقید:تبلیغی (11

جائے۔:کا:خادؾ:سمجھ:کر:اؿ:کا:اکراؾ:کیا:یند:اؿ:کو:ھی

سے:سخت::یجائے:اور:گروہ:بند:کا:اکراؾ:واحتراؾ:کیا:یخحق:مشا:ہر:مسلک:کے:اہل (12

ہر::مت:کو:جوڑے :کیا :،سخت:مضر:ے:کے:لیے:ینجائے:کیو :کہ:افتراؼ:د:احتراز:کیا

جائے۔:کیا:یزدؾ:فکر:ون۔:اختلاػ:و:افتراؼ:سے:سخت:گر

:رسومات:کو:روکنے:کی:شرعی:غیر:کی:یةتتقر:کی:ہوغیر:ہبیا:یشاد:کی:یخانداؿ:و:برادر (13

خود:ہرگز:ہرگز:شرکت: م::میں:یةتے:کہ:اؿ:تقر:یہدرجہ::اگر:قدرت: م:ون:تو:ادنی

یں،کر رل و ی مج ل س دن ع

ذ ضو

ف الح ہ ی

ذ ظو ح م

۔ال

30 -29:الفجر ؎98


:یبلکہ:برائے:استعداد:د:گئی:ید:سمجھ:لے:کہ:خلافت:وںجہ:استعداد:ہیں:یہ ہر:خلیفہ (14

خلافت::وجہ:سے:شیخ:ے:اسی:اصلاح:خلافت:پر:موقوػ:ونتی:ے۔:بعض:لوگو :کی:گئی

پزھنے:والے:کو::اؿمیز:پرا مید::کی: صلاحیتو:ے:جس:طرح:مستقبل:کی:تا دے:د

جاتا:ے۔:یاصاحب:کہہ:د:یمولو

پر:نظر::تعالی:اللهکر:ا:یکھحالت:د:یتو:صرػ:ظاہر:کو:ے،:میں:اللهکا:علم:صرػ:ا:غیب (15

:!تعالی:اللهیااسے:روزا م:دعا:کرتا:ون :کہ::تعالی:اللهون :اور:ا:تا رکھتے:ونئے:خلافت:د

اور::بنائیے:یہصدقۂ:جار:لیے:ےے:اک:اس:کو:میر:یے :اجازت:د:میں:جس:کو:ھی

اور::بنائیے:اور:صاحب:نسة:لازمہ:ھی :لیجیے:ؾفرماکر:اس:سے:خوب:کا:اخلاص:صیب

؎ :::منتہا:تک:پہنچائیے:کی:یقینصد:ئےاور:اولیا:بنائیے:ھی :یہصاحب:نسة:متعد

رائیگا یمیر م: گی جائے: اہ

اے: یادفر ے: سے: تجھ جہا رب

رہا:ون ۔:یکھکے:ثمرات:د:یاہ:و:زار:اپنی:میںالله! الحمد:اور

:کو:اہم:شخصیت:خلیفہ:کوئی (16 :گار:سمجھ:کر:عاؾ:مسلمانو :کو:حقیر:خود : م:سمجھے:بلکہ:گناہ

عمل::یساا:کوئی:میں:زندگی:سوچے:کہ:ممکن:ے:کہ:اس:کی:یہ مسلمانو :کے:بارے:میں

ونجائے:اور::معافی:کے:دؿ:اس:کی:متون:اور:قیا:ے :قبوؽ:فرمالیا:تعالی:اللهون:جس:کو:ا

۔:بس:برباد:ونجائیں: وجہ:سے:نیکیا:اور:گناہ:ون:جس:کی:غلطی:یسیا:کوئی:یممکن:ے:میر

رے۔: اس:احتماؽ:کو:سوچا:کرے:اور:ڈرتا

سمجھنا:حراؾ:ے،:اور:کافرو ::کو:حقیر:گناہ:گار:گناون :سے:رونار:واجب:ے:لیکن

ونجائے:اور:اپنے::صیب:یماؿسوچے:کہ:ممکن:ے:اس:کو:موت:سے:قبل:ا:کے:حق:میں

جب:سے:اور:کبر:سے:چ :جائے:گا:اؿ:شاء:ابر ػ

۔تعالی:اللهے:خاتمہ:کا:خوػ:کرے۔اس:طرح:

۔جواہل:علم:ہیں:ے:خاص:طور:پر:اؿ:خلفاء:کے:لیے:یمراقبہ:ضرور:یہکے:لیے:ہر:خلیفہ

:دکھاے :اور:اؿ:کو:اپنا:معتقد:بناے :کے:لیے:عمل:کو:لوگو :کو:وہ:ے:کہ:سی :یکار:یار (17

:ہیں:اخلاص:کے:منافی:یہ م:ون:اور:لوگو :پر:ظاہر:ونجائے:تو::نی:یہاگر::۔کرے


:ے:کیو :کہ:شیخ:گیا:شمار:کیا:اخلاص:میں:کے:سامنے:عمدہ:عمل:کرے :کو:ھی :ے۔:شیخ

کا:دؽ:خوش:کرے :کے::تک:پہنچنا:ے،:بس:جس:ے :شیخ:لیتعا:اللهسے:تعلق:کا:مقصد:ا

:دلیل:شمار:ونگا،:اس:کی:تعالی:هللا:لوجہ ھی :یہتو::عمدہ:تلاوت:کی:یا عمدہ:نماز:پزھی:لیے

ا ::تلاوت:کررے:تھے::رات:کو:نماز:تہجد:میں:صحابی:یکے:کہ:ا:میں:یفشر:یثحد

: :وسلم:ے :اس:کی:علیہ:هللا:صبح:کو:اک:صلی:،وسلم:سنتے:رے:علیہ:هللا:صلیحضرت:

کے::هللاے:ا:تو:انہو :ے :عرض:کیا:کہ:تم:ے :بہت:عمدہ:تلاوت:کی:فرمائی:یفتعر

سن:رے:وسلم:(:علیہ:هللا:)صلیاگر:مجھے:معلوؾ:ونتا:کہ:اک:(وسلم:علیہ:هللا:)صلینبی

سن:کر:خاموش::یہوسلم:(:علیہ:هللا:کے:ساتھ:پزھتا:اک:)صلی:خوش:الحانی:یادہاور:ز:تو:میں:ہیں

اچھا:پزھنا:اخلاص:کے:خلاػ:ے۔:کے:لیے:مجھے:سناے کہ: یافرما:ہیں:یہونگئے،:اؿ:سے:

ملا:ے:اور:اگے::فیض:یادہز:ے:اؿ:کو:اتنا:ہی:اٹھائی:یادہصحبت:ز:کی:جن:لوگو :ے :شیخ (18

۔تعالی:اللهونگا:اؿ:شاء:ا:یادہز:ھی :اؿ:کا:فیض

طرػ:نسوبب:کرے:اپنا:کماؽ: م:سمجھے،:اپنے::کی:تعالی:اللهکو:ا:صفت:اور:خوبی:ہر:اچھی (19

۔ے:کہ:وہ:خودکو:اچھاسمجھتے:ہیں:یقہکافرو :کا:طر:یہاعماؽ:کو:اور:اپنے:اک:کو:اچھا: م:سمجھے،:

دؿ:بدؿ:الله کا:کاؾ: م:کرے:گا:تو:اس:کا:تعلق:مع:ا:ینے:اگر:وہ:د:یجس:کو:خلافت:د (2۱

:ہیں:اندر:صلاحیت:ےکہ:میر:کہے:یو خلیفہ:اور:اگر:کوئی،کمزور:ونتا:چلا:جائے:گا

:کی:تعالی:اللهبلکہ:ا:ید:ے :خلافت:ہیں:کر:میں:یکھد:صلاحیت:یے:تو:سمجھ:لو:کہ:تمہار

:صلاحیت:یکہے:کہ:میر:یہے:کیو :کہ:جو:شخص::ید:فترحمت:پر:نظر:رکھتے:ونئے:خلا

:بننا:تو:فرض:ے:لیکن:کہ:نیک سمجھ:رہا:ے۔:جب:ے:تو:وہ:خود:کو:نیک:بنا:پر:خلافت:ملی:کی

اس:وجہ::تھی:ونرہی:اصلاح:ہیں:یسمجھے:کہ:میر:یو سمجھنا:حراؾ:ے،:ہمیشہ:خود:کو:نیک

متوجہ:ونجاو ۔:ػطر:اصلاح:کی:اپنی:تاکہ:میں:یے :خلافت:دے:د:سے:شیخ

سے:: م:چھوڑدے:اور:خود:کو:اپنے:شیخ:یحاضر:مجلس:کی:کی:بننے:کے:بعد:اپنے:شیخ:شیخ (21

م:سمجھے۔:مستغنی


توجہ::اگر:لوگو :کی:،کرکے:اس:وقت:تاب:پزھنے:کا:معموؽ:بنائے:وقت:متعینمجلس:کا: (22

م:ون:تو:پروا م:کرے:بلکہ:سن:کے:مطابق:کاؾ::کوئی:شروع:میں:یاکم:ون ::ین م:ون:اور:حاضر

کا:کاؾ:ے۔:ہی:تعالی:اللهکے:ساتھ:رے،:قلوب:کو:متوجہ:کرنا:ا:ی کرے:اور:خود:تقو

:دلائے:تو:اس:کی:یادخطا::کوئی:کی:ماضی:یاستائے::یا:دے:طعنہ:یاشخص:مذاؼ:اڑائے::اگر:کوئی (23

سوچے::یہ پر:نظر:رکھے،:اور:ستاے :والو :کے:بارے:میں:تعالی:الله م:پزے:بلکہ:ا:فکر:میں

:سن:مجھ:سے:ادا:ونرہی:یکا:وسلم:کی:علیہ:هللا:صلی:اللهکہ:اؿ:کے:ستاے :سے:رسوؽ:ا

۔گیا:یاوجہ:سے:بہت:ستا:کا:کاؾ:کرے :کی:یند:وسلم:کو:ھی :علیہ هللا:ے:کہ:اک:صلی

:ؿناؾ:لے:کر:بیا:باتیں:کی:کا:تذکرہ:کرے:اور:اپنے:شیخ:بار:بار:اپنے:شیخ:اپنے:وعظ:میں (24

اور:اؿ:کے::،ونتی:برکت:ہیں:میں:کرتے:اؿ:کے:سلسلے:ہیں:یساجو:لوگ:ا۔کرے:

کرتے۔:قدر:ہیں:اؿ:کی:ھی :یدینمر

علوؾ:حاصل::یہبرکت:سے::کی:تھا:شیخ:کچھ:ہیں:کرے:کہ:میں:ؿاس:بات:کو:بار:بار:بیا (25

:طرػ:رجوع:کرتے:ہیں:یاور:میر:ونئے:اور:اج:جو:لوگ:مجھ:سے:استفادہ:کرتے:ہیں

برکت:سے:ملا:ے۔:کی:کا:فضل:ے:جو:شیخ:تعالی:اللهسب:ا:یہ اور:اکراؾ:کرتے:ہیں

طرح:سمجھ:لے::سن:کر:خود:کو:بڑا: م:سمجھے:بلکہ:اچھی:یفتعر:زباؿ:سے:اپنی:لوگو :کی (26

کرے::یفتعر:بلکہ:جب:مولی:بڑھتی:ہیں:قیمت:سے:بندے:کی:یفتعر::بندو :کیکہ

:!بندے:ےکہ:اے:میر:یںفرماو:حشر:میں:اؿ مید:تعالی:اللهے،:جب:ا:بڑھتی:تو:قیمت

خود::قیمت:سے:قبل:اپنی:متونگے:لہذا:قیا:قیمتی:ون :تب:تم:واقعی:تجھ:سے:راضی:میں

:اور:اس:بات:کو:سوچے:کہ:ا :اؿ:بندو :سے:چھپا:بعیو:ےے :میر:تعالی:الله م:لگاو،

سب:مجھ:سے:نفرت:کرتے۔:یہور م::رکھے:ہیں

کر:اگر:دؽ::یکھد:مقبولیت:خدمات:اور:لوگو :میں:ینید:کی:سے:سی :میں:یناپنے:معاصر (27

عطا:فرما:اور:اس:کو:اپنا::ترقی:یداس:کو:مز:الله!دعا:کرے:کہ:اے:ا:یو حسد:محسوس:ون:تو::میں

اس:طرح:حسد:کا:علاج:ونجائے:گا۔۔:عطا:فرمادے:بنالے:اور:قطب:کا:مرتبہ:وی


نفس:کا:مختصر:راستہ:اصلاح

:اپنی:حسب (1 :لحاظ:رکھتے:ونئے:ذکر:ا:استعداد :کا :نشاط :اہتماؾ:کرے۔::اللهقوت:اور کا

اللسو:مرتبہ:اس:طرح:کہ:اٹھ:دس:مرتبہ: طیبہ کلمہ ل ا ل ا پزھنے:کے:بعد::ل

م م د ذ

س پزھے۔:قسلمیہعلللاصد الل ؾو

د یفسو:مرتبہ:درود:شر (2 ع ؽ باذ ق

ل م س ق ل ص

م الل ب ح ک ب ی ناس د ی

ل ا ق د پزھے۔:مم

سومرتبہ: (3 ن ا ب ذ س

نف ت

لم خ ظ ف :جب:کبھی:فاغ :اور :سرزد::کوئی:پزھے، گناہ

توبہ::ۃ م:کرے:بلکہ:روزا م:صلو:تاخیر:ونجائے:تو:ندامت:کے:ساتھ:توبہ:و:استغفار:کرے :میں

برکت:سے::اس:کی:،مانگنے:کا:معموؽ:بنالیں:معافی:کر:مامؾ:چھوٹے:بڑے:گناون :کی پزھ

۔تر:ونتا:چلا:جائے:گا:اور:گناون :سے:نفرت:ونجائے:گی:یسے:تعلق:قو:شا م:تعالیحق:

ہرگز: م:کرے۔::سستی:میں:ادائیگی:نماز:کی (4

حفاظت::قلب:کی لڑکو :پر:نظر: م:ڈالے:اس:طرح:یشاور:نامحرؾ:بے:پردہ:عورتو :اور:بے:ر (5

اؿ:پانچ:باتو :پر::کرے :کے:لیے:سے:تعلق:صحیح:تعالی:اللهکا:نور:حاصل:ونگا۔:ا:ی اور:تقو:ونگی

چاے:تجربہ:کرلے۔:کاجی:جس۔تعالی:اللهثابت:ونگا:اؿ:شاء:ا:مفید:عمل:کرنا:بہت:ہی

معاشرت:کے:لیےاصلاح::باتیں:تین

مسلماؿ:کو::ھی :ہاتھ:سے:سی :ےمیر:یازباؿ:سے::یکہ:میر:رکھیں:ؿاس:بات:کا:دھیا (1

۔یں:سلوک:کررشتہ:دارو :سے:حسن:یبی م:پہنچے:خاص:طور:پر:گھروالو :اور:قر:یتاذ

کر::یکھد:میں مسلماؿ:کواچھے:حاؽ::پر:ہرگز:خوش: م:ون :اور:سی :تکلیف:مسلماؿ:کی:ھی :سی (2

۔پاک:رکھیں: اور:بغض:سے:اپنے:دؽ:کو:کینہ:یں،دعا:د:برکت:کی:وبلکہ:خیر:یںہرگز:حسد: م:کر

طور:پر::فکر:اور:پورا:اہتماؾ:کرے،:اگر:وقتی:کی:حق:اپنے:ذمہ:ون:تو:ادائیگی:مای :کا:کوئی:سی (3

۔انتظاؾ: م:ون:تو:مہلت:طلب:کرلیں


ونتا:لہذا::کچھ:ہیں:کے:بغیر:یخداوند:عرض:ے:کہ:فضل:و:رحمت:اور:اخر:میں

اسباب:کے:ساتھ:روزا م:دورکعت:حاجت:پزھ:کر::ر اختیا

الل ل

فض ول ل ق ل ؼیکمع مار

تہ حم ذ اق ابد

د ناح نکمم ؎99م

الحاح:سے:درخوا ہ::شا م:سے:اس:فضل:و:رحمت:کی:کا:واسطہ:دے:کر:حق:تعالی:یتا:اس

:نفس:کی:اور:اصلاح :ینالد:ے:اور:استقامت:علی:دبنیا:حقیقی::نفس:کیکرے:جو:تسکیۂ:کیا

خوب:الحاح:سے:دعا:کرے۔

ما ف ق ك تو ی ل ع ب الل ل ا ہ ی ل ا تق ک ل تو ہ بان ی ی

عنہ:تعالی:اللهمحمد:اختر:عفا:ا

ء1995یل:؍:اپر16ھ:مطابق:1415 ؍:ذوقعدہ::17

نسخہ:یننفس:کا:ا:ساؿ:تر:اصلاح

:اللهباتو :پر:عمل:کر:ے:گا:اؿ:شاء:ا:یلجو:مندرجہ:ذ ؾہیافرمااذشاخ

نسخہ:ے::ینا:ساؿ:تر:یہ۔:اصلاح:نفس:کا::مکمل:اصلاح:ون:جائے:گی:اس:کے:نفس:کی

انہو :ے :،ہیں:یدمر:قدہ:کے:مر:اللهنور:ا:یالا:مت:تھانو:صاحب:جو:حکیم:نواب:قیصر (1

:علیہ:هللاالحسن:مجذوب:رحمۃ:یزموجو:د:تھا:جب:خوا:جہ:عز:اس:مجلس:میں:کہ:میں:یافرما

:اکہ:الا:مت:سے:سواؽ:کیا:ے :حکیم :محبت:حاصل:کر:ے :کا:کیا:کی:تعالی:الله:حضرت!

کہ:جنہو ::یاے :ار:شا:د:فرما:علیہ:هللا:رحمۃ:یالا:مت:حضرت:تھانو:ے:؟:تو:حکیم:یقہطر

نفس:کو::یعنیپز:جاو::ے:اؿ:کے:جو:تو :میں:محبت:حاصل:کر:ی :کی:هللا:ے :اپنے:دؽ:میں

وہ:کر:و،:جس::سے:اؿ:کے:پاس:جاو،:جو:وہ:بتلائیں:ہی:نی:مٹا:دو:اور:نفس:کو:مٹاے :کی

؎ یافرما:ے :کو:مو:لا:نا:رو:می:اس:سے:رک:جاو:۔:اسی:یںسے:منع:کر

شو حاؽ: مرد: بگذار: را: قاؽ

شو پاماؽ: کاملے: مرد: پیش

21:النوذ ؎99


والے:کے::هللا:یعنیمرد:کامل::بنوگے؟:سی :و:قاؽ:کو:چھوڑو،:مرد:حاؽ:بنو:اور:کیسے:قیل:یعنی

:یصاحب:پھولپور:حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنی:شیخ:ےسامنے:اپنے:نفس:کو:پاماؽ:کردو۔میر

تھا:کہ:ماؽ::یامجھ:سے:فرما:شرح:میں:پزھاتے:ونئے:اس:شعر:کی:یے :مثنو:علیہ:هللا:رحمۃ

ج،:اسی:معنی ؿسے:ے،:مالید:ؿمالید

:لیے:ماپنےنفس:کو::یعنی کہتے:ہیں:ہکو:ملید:روٹی:ونئی:م

پزجاو۔::میں والو :کے:جو:تو ::اللهکہ:ا:یاالا:مت:ے :فرما:کو:حکیم:بنوالو،:پاماؽ:کردو۔اسی:ہملید

:ے:کہ:وہ:ہمیں:ہیں:تا:ثیر:یہ میں:اللهذکر:ا:بار:خواجہ:صاحب:ے :پو:چھا:کہ:کیا:یکا

الا:مت::حضرت:حکیم؟ے:جاتی:لگائی: شرط:کیو:صحبت:کی:کی:هللا تک:پہنچا:دے،:پھراہل:هللا

کے:ہاتھ::ے:کہ:سپاہی:یہے:مگر:شرط::کر:تی:کہ:کا:ٹ:تو:تلوار:ہی:یاے :فرما::علیہ:هللا:رحمۃ:یتھانو

سے:ون۔:ےکے:مشور:اللهے:کہ:اہل:ا:یہپہنچاتا:ے:مگر:شرط::تک:ذکر:ہی:اللهطرح:ا:اسیون۔:میں

::رحمۃ:یحضرت:پھولپور:اپنے:شیخ::ے میں (2 : محبت:کو:لکھا:تھا:کہ:مجھے:اک:کی:علیہ:هللا

:شیخ:شیخ:ےے:تو:میر:بے:انتہا:محسوس:ون:تی : مفتاح:مامؾ:مقامات:کی:ے :لکھا:کہ:محبت

ے::ون:تی:اچھی:جتنی:ے۔:کنجی:کنجی:کے:مامؾ:مقامات:قرب:کی:کے:را:ستے:هللا:یعنیے:

ونگی:خراب:اور:گھسے:ونئے:دنداے :وای :جتنی:ے:اور:کنجی:کھلتا:تالا:یجلد:ہی:اتنی

:ا:ہی:تالا:ا تنی :شیخ:کی:تعالی:اللهمشکل:سے:کھلے:گا۔ محبت:کے:عطا:ونتی:کی:محبت:بقدر

سے::۔اگر:شیخمحبت:عطا:ون:گی:کی:هللا:یادہز:اتنی:محبت:ون:گی:کی:شیخ:یادہز:ے۔:جتنی

یخڈھا:لا:ون:گا۔:تار:ڈھیلا:ھی :تعلقکا::هللا:ڈھالا:ونگا:تو:اس:کے:دؽ:میں:تعلق:ڈھیلا

اللهڈھالا:رہا:ون:اور:اس:کو:ا:کا:تعلق:ڈھیلا:سے:سی :کہ:شیخ:ملتی:ہیں:مثاؽ:ھی :یکا:میں

ون۔:خزا م:مل:گیا:محبت:کا:عظیم:کی

الامت:حضرت::اپنے:کو:سب:سے:کمتر:سمجھو:اور:سب:کو:اپنے:سے:بہتر:سمجھو:۔حکیم (3

مامؾ:مسلمانو :سے:اپنے:کو:کمتر:سمجھتا:ون ::کہ:میں:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:یتھانو

انجاؾ:کے:اعتبار::یعنیالماؽ::الحاؽ:اور:کافرو :اور:جانورو :سے:کمتر:سمجھتا:ون :فی:فی

ون:اپنے::حالت:میں:خواہ:گناہ:کی:موجودہ:حالت:میں:یعنیالحاؽ::ہر:مسلماؿ:کو:فی:۔سے

:گار:سے:بہتر:سمجھتا:ون :کیو :کہ:ممکن:ے:سی :سی :گناہ جاہل:گنوار::مسلماؿ:کا،


ون:جائے:اور::معافی:کے:دؿ:اس:کی:متون:اور:قیا:عمل:مقبوؽ:ون:گیا:مسلماؿ:کا:کوئی

ون:اور:سا:را:علم:و:عمل:بے:کا:ر:ون:جائے:اور:کافرو :اور:جانو::عمل:نا:مقبوؽ:ون:گیا:کوئی:امیر

:خاتمہ:کیش:امیر:رو :سے:کمتر:سمجھتا:ون :انجاؾ:کے:اعتبا:ر:سے:کیو :کہ:معلوؾ:ہیں

کیو :کہ:اؿ:سے:حساب::ہم:سے:بہتر:ہیں:تو:جا:نور:ھی :اگر:خا:تمہ:خراب:ون:گیا؟لکھا:ے

بھر:کا:کفر:معا:ػ:ونجائے::گیزند تو::پر:ونگیا:یماؿ:اخا:تمہ:جائے:گا:اور:کا:فر:کا:ھی :لیا:ہیں

:حقیقت:بات:ہیں:ی اور:خیا:وہمی:،ظنی:ون:نا:کوئی:جائے:گا:لہذا:اپنا:حقیر:گا:اور:جنت:میں

ے۔:لہذا:صبح:و:شاؾ::بات:ے:اور:خو:د:کو:بہتر:سمجھنا:حماقت:اور:بے:وقوفی:ے:اور:عقل:کی

الحاؽ:اور:کافرو :اور::فیؾ:مسلمانو :سے:کمتر:ون :مام:!:میںهللایاکرو:کہ::جملہ:کہہ:لیا:یہ

:فی :ا:اس:کیالمآؽ۔:جانورو :سے:کمتر:ون :شاء تکة:سے::تعالی:اللهبرکت:سےاؿ

مانت :ے۔::سے:حفاظت:کی:یتاورتکة:سے:حفاظت:مردود:حفاظت:رے:گی

ت:صور:اپنی:میں:گناہ:کو:دؽ:چاے:تو:ائینہ:سی :یاکا:تقاضا:ون::یبد:نظر:میں:جب:نفس (4

:یصور:ت:د:والو :کی:اللهے،:ا::صور:ت:عطا:فرمائی:کیسی:ے :تمہیں:تعالی:اللهکہ:ا:یکھود

اور:نفس:سے:کہو:کہ::ہیں:یتےد:یبز: کرتوت:اس:صور:ت:کو:یہ و:کہ:کیاے:پھر:غور:کر

:یزیدبا:؟کرنا:چاہتا:ے:یزیدکار::میں:یزیدتو:صورت:با:،اتی:!:شرؾ:ہیںخبیث:،او:کمینے

:ے:نیکار:شیطا:صو:رت:میں کی:بسطامی

:اور:ائینہ۔کر:نا:چاہتا:ے،:تجھ:پر:ہزار:بار:ت

پزھو::مسنوؿ:دعاھی :یہکر::یکھد

ك ل خ ت

ن س ح ت ان م

خلك الل ن

س 100ف؎

۔:کر:دیجیے:حسین:اخلا:ؼ:ھی :ےمیر:بنائی:صور:ت:حسین:یمیر:!:اک:ے :جیسےهللا:اے

:المعانی:تفسیر:علیہ:هللا:رحمۃ:علامہ:الوسی :تے:ہیں:میں:روح اللکہ:فرما ن س حن م

فلقہ

ل خ ی

ہہ و ت

س ص ع م ب ال ۃ :ے :حسین:تعالی:اللهے:کہ:جس:کو:ا:یہ:کا:شکر:حسن:ی

استعماؽ: م:کرے۔:میں:نافرمانی:کی:الله:کو:احسن:اپنےوہ::کیا:اپید

بیرقة،یۃخاذالؿتبالعلم،حسناللقبابف،(8543)6/364:یھكللبیماـشعبال ؎100


کہ:ار:شاد:فرما:تے:ہیں:تعالیهللا (5

یا م ن س نح م ابک اص الل ۃ ن

101ف ؎

:اللهون:جائے،:اہل:ا:و:تالیف:تصنیف:اچھا:کاؾ:ون:جائے،:کوئی:ونجائے،:کوئی:نیکی:سے:کوئی:تم

:ون:جائے:غرض:کوئی:توفیق:ون:جائے،:گناون :سے:بچنے:کی:تو:فیق:جا:ے :کی:خدمت:میں:کی

عطا:ے۔:ببوؽ:کے::کی:الله،:وہ:اون:جائے:تو:اس:کو:اپنا:کماؽ: م:سمجھنا:نیکی:ھی :حسنہ،:کوئی:ھی

:کا:نٹے:ہی:ے:کیو :کہ:ببوؽ:میں:اگر:پھوؽ:نکل:ائے:تو:وہ:ببوؽ:کا:کماؽ:ہیں:در:خت:پر

طرح::کا:فضل:ے۔:اسی:تعالی:هللا:یہپھوؽ:نکل:رہا:ے:تو::اگر:اس:میں:،ونتے:ہیں:اپید

تخلیق:یہمار م ما: ھ

کے:گندے:خوؿ:سے::اور:ما :کے:حیض:منی:سے،:باک:کی:ین

اعماؽ::اگر:نیک:لیکن:ہیں:فطرت:سے:بعید:ہماریے:پس:گندے:اعماؽ:کا:صدو:ر:ون:نا::ونئی

:۔:اگر:مٹیعطا:ے،:ہما:را:کماؽ:ہیں:کی:اللهکا:فضل:ے،:ا:تعالی:هللا:یہتو::صادر:ون:رے:ہیں

:شعاعو :کا:کماؽ:ے۔:اگر:سورج:اپنی:سورج:کی:،کا:کماؽ:ہیں:مٹی:یہے:تو::چمک:رہی

کا:علاج::ے :تکة:و:خود:بینی:لیتعا:هللا:میں:یتبے:نور:ے۔:پس:اس:ا::ہٹالے:تو:مٹی:شعاعیں

::کو:اپنا:ذاتی:نیکی:سی :ے:کہ:اپنی:یافرما ے،::توفیق:یعطا:ے،:ہمار:یہمار:یہکماؽ: م:سمجھنا،

تم:ے ::!ے:پھر:کہتا:ے:کہ:بیٹا:تا کا:ہاتھ:پکڑ:کر:کاغذ:پر:لکھوا:د:باک:بچے:مدد:ے،:جیسے:یہمار

پھر::ہیں:یتےد:خود:توفیق:تعالی:اللهکا:ے:کہ:ا: نیکیو:یحاؽ:ہمار:ہیتو:بہت:اچھا:لکھا:ے:بس:

:ےکرؾ:بالائے:کرؾ:ے۔:میر:،یہہیں:طرػ:نسوبب:کرکے:قبوؽ:فرمالیتے:یاس:کو:ہمار

:قیا:شیخ :ملے:گی:متفرماتے:تھے:کہ :جزا :جو :ھی :کے:دؿ کو::دراصل:عطا:ے:اسی:وہ

:یافرما :; ز اب اج سح ا: ط ع ب ک ذ

ن ؎1۱2م

جو::کی:یاد ے،:اؿ:کی:رہی ون:جو:نیکی:پس

؎ عطا:ے:ہمارا:کماؽ:ہیں:کی:سب:اؿ:ہی:یہے::رہی ون:توفیق

ائی پکار: جا:کر: ہی: میں عالم:: دونو محبت:

ائی یار:: یاد: کو ا سی چاہا: ے : یار:خود: جسے:

79:النسا: ؎101

36:النبا: ؎102


کہ:ارشادفرماتے:ہیں:تعالی:هللاایت:میں:اگلی

نسم ابک اص

یا م ق ۃ ئ ی ک س

ف نن ف

103؎

:کا:حکم:ہیں:ائیبر:تعالی:الله۔:اطرػ:سے:مت:سمجھ:لینا:کی:اللهے:اسے:ا:تم:کو:پہنچتی:ائیجو:بر:کہ

ے:وہ:تمہار:ے::تم:کو:پہنچتی:ائیطرػ:کرنا:کفر:ے،:بس:جو:کچھ:بر:نسة:اؿ:کی:کی:ائیبر:یتے،د

عطا:ے:اور:ہر::کی:هللا:خباثت:،:شرارت:،:حرارت:اور:جسا:ر:ت:ے۔:پس:ہر:اچھائی:نفس:کی

کے:خطا:ے۔:بندہ:عطا:پر:شکر:اور:خطا:پر:استغفار:کر:تا:رے۔:جو:عطااور:خطا::نفس:کی:ائیبر

گا۔ سے:محفوظ:رے:یترے:گا:اور:مردود:قائمہ:صحیح:یہکا:زاو:بندگی:رے:گا:ا:س:کی:ؿدرمیا

:شاؿ:بند:گی:کوئی:یہمار:،و:تا:لیف:تصنیف:کوئی:ی،و:تحر::یتقر:خدمت،:کوئی:ینید:کوئی:یہمار (6

ذات:لامحدود:ے:اور:ہم::کی:تعالی:اللهکیو :کہ:ا:کر:سکتی:عظمتو :کا:حق:ادا:ہیں:کی:تعالی:هللا

تو:محدود::ےمحدود::بندگی:یاور:ہمار:محدود:ہیں:غیر:،لا:متناہی:عظمتیں:کی:تعالی:الله۔:امحدود:ہیں

:وسلم:فرماتے:ہیں:علیہ:تعالی:هللا:سر:ور:عالم:صلیلیے:ادا:کر:سکتا:ے؟:اسی:محدود:کا:حق:کیسے:غیر

ت ک اخ بع ق ح ناؽ

د ب ماع ای ق ح اؽ ن

فر ماع ک فت

معر

104؎

عبادت:کا:حق::!اک:کیاللهون:سکا،:اے:ا:معرفت:کا:حق:مجھ:سے:ادا:ہیں:!اک:کیهللا:اے

تصنیف:یہمار:ی،و:تحر:یتقر:یہمار:؟ہیں:میں:ون:سکا۔:اہ!:پھر:ہم:کس:گنتی:مجھ:سے:ادا:ہیں

تابیں:یے :بڑ:پر:نظر:جائے:کہ:میں:و:تالیف:تصنیف:ے؟:اگر:اپنی:حقیقت:کیا:کی:و:تالیف

:ار:شاد:فرما:تے:ہیں:تعالی:اللهت:کا:مر:اقبہ:کرو،:سب:نشہ:ا تر:جائے:گا،:ا:یاا::ؿتو:ا:یںلکھ:د

ماف ـ وا ل قر نش م ذض

ۃ ال

ر ب

ال ق

ؿ لاق

ف د

بعیم س ف بعد ن ۃم

ر اب کل متالل

ة انف د م

105؎

سات::اور:اس:سمندر:کے:ساتھ:اس:جیسے:جائیں:کے:درخت:قلم:بنا:دیے:زمین:یاگر:سار:

79:النسا: ؎103

مکتبہابنتیمیۃ،منغرائبحدیثجابربنعبدالل،(1751)2/184:المعجمالؿبیرللطبان ؎104

27:نلقم ؎105


:صفا:ت،:اس:کی:کے:کلما:ت،:اس:کی:تعالی:اللهجائے:تو:ا:یبنا:د:رو:شنائی:سمندر:اور:ملا:کر:اؿ:کی

:اس:کی :ثناء، اور::رو:شنائی:۔:سمندرو :کیون:سکتی:ختم:ہیں:یفتعر:اس:کی: ،خوبیا:حمدو

:یصاحب:کاندھلو:یسگے۔:حضرت:مولانا:ادر:کے:قلم:ختم:ونجائیں: بھر:کے:درختودنیا

ے :سا:ت:سمندر::تعالی:اللهلکھا:ے:کہ:ا:معارػ:القراؿ:میں:تفسیر:ے :اپنی:علیہ:هللا:رحمۃ

سا:ت::ے:ور م:سا:ت:سمندر:کیا:ے:بلکہ:سمجھاے :کے:لیے:ہیں:تو:وہ:حصر:کے:لیے:یاجو:فرما

کو::و:تالیف:تصنیف:لہذا:پنی،ہیں:ناکافی:لکھنے:کے:لیے:صفات:کو:کی:تعالی:هللا:ہزار:سمندر:ھی

اور:شکر::یکھوعطا:ے:اس:کو:وقعت:سے:د:کی:اللهسے:کہ:ا:اس:حیثیت:مت:دو۔:اہمیت:یادہز

قابل::یہمضموؿ:لکھا:ے::یہے ::ے،:میں:کاؾ:کیا:یہے ::سے:کہ:میں:اس:حیثیت:کرو:لیکن

اور::محدود:ہیں:غیر: خوبیا:اس:کی:رعطا:کامل:او:قابل:استغفار:ے:کیو :کہ:اس:کی:،معافی

وہ:قبوؽ::،اؿ:کا:کرؾ:ے::تووہ:قبوؽ:فرما:لیںناقص:کو:،محنت:محدود:اور:ناقص:ے:یہمار

یتقر:ی!:میراللهدعا:کرو:کہ:اے:ا:یو کا:کاؾ:بن:جائے۔:اس:لیے:و تو:ہم:فقیر:فرمالیں

حق:ادا::کاعظمتو ::خد:مت:سے:اک:کی:ینید:سی :یمیر:،و:تالیف:تصنیف:یمیر:ی،و:تحر

۔:معاػ:فرما:کر:قبوؽ:فرما:لیجیے:ونسکا:اس:لیے:ہیں

زز:ساؽ:کا:تجربہ:ے:کہ:پور:ے::اکہ:جو:اؿ:پر:عمل:کر:لے:گا:میر:ہیں:یسےچا:را:عماؽ:ا (7

ھیچت

سے:جائے:گا::بن:کر:دنیا:هللا:وی :تعالی:اللهپر:چلنا:اس:کو:اساؿ:ون:جائے:گا:اور:اؿ:شاء:ا:یند

رکھنا:داڑھی::مٹھی:یکا:یکرکھنا۔:چارو :اما:مو :کے:نزد:داڑھی:مٹھی:یکبات:ے:ا:پہلی ا(:

پر:سے:کم::مٹھی:یکا:یاے۔:داڑھی:منڈانا::اختلاػ:ہیں:اماؾ:کا:اس:میں:وا:جب:ے،:سی

:11جلد:نمبر:یور،ز:کترانا:حراؾ:ے۔:بہشتی :تعالیهللا:مسئلہ:لکھا:ونا:ے۔:حضور:صلی:یہ میں:

:ےرائے:گا:کہ:میر:کو:پیا:تعالی:اللهصورت:بنا:لو،:ا:مبارک:صور:ت:جیسی:کیوسلم::علیہ

؎ کہہ:سکو:گے::یہکے:دؿ::متے:اور:قیا:صورت:میں:کی:رےپیا

ون یا::کے:ا لے: شباہت: رب:یا: کی محبوب:: ترے

ون :یالے:کے:ا صورت::اس:کو:تو:کردے:میں حقیقت

:جو:لباس:او:پر:سے:ارہا:ے،:یعنی بات:ے:ٹخنے:کھلے:رکھنا۔:پاجامہ،:شلوار،:لنگی:یدوسر ب(


: ::یثحد:کی:یفشر:یبخارٹخنو :سے:اونچا:رکھنا۔ :جو:حصہ:ازار :کا ۂ

ی

ج

ت

:یعنیے:کہ:

جلے:گا۔::سے:چھپے:گا:جہنم:میں:ہوغیر:شلوار،:پا:جامہ،:لنگی

سب::کی:کے:راستے:هللا::میں:حفا:ظت:کرنا۔:اس:زماے :بات:ے:نظرو :کی:یتیسر ج(

کر:ے : حفاظت:نظر:کی:عاؾ:ے:اس:لیے:ے:کیو :کہ:بے:پردگی:ہیرکاوٹ::یبڑ:سے

:تعالی:هللا ٹھا:لے:گا:ا:کے:لیے:اللهکو:جو:ا:ے۔:اس:تکلیف:ونتی:سخت:تکلیفسے:دؽ:کو:

سے::فر:ش:میں:و سیکنڈ:ا:دمی:حلا:وت:سے:بھر:دے:گا۔:اس:عمل:سے اس:کے:دؽ:کو:

عرش:پر:پہنچ:جا:تا:ے۔

کا:: ت: م:پکاو،:حسینو:لاگندے:خیا:حفاظت:کرنا۔:دؽ:میں:او:ر:چو:تھا:عمل:ے:قلب:کی د(:

والے:ون:جاو:گے::اللهچار:اعماؽ:کر:لو:ا:یہ م:کرو:۔بس::یادتصور: م:لاو،:پرا:ے :گناون :کو:

۔تعالی:هللاؿ:شاء:ا

لو: م:دو:یہسے: م:ہد:حسینو

افسر:ے :جو:مجھ:سے:تعلق:رکھتے::یکاے:کے:ا:ا:ئی:پی:ؾہیافرمااذشاخ

:جو:وہ:گھر:سے:بنا:کر:لائی:کیا:پیش:حلوہ:ون:سٹس:ے :اہیں:یئرا:یکا:اے:کی:ائی:کہ:پی:یابتا::ہیں

م:سمجھنا::یہاور:کہا:کہ::دوسرے:وقت:اس:کو:ڈانٹ:لگائی:لیکن:وہ:انہو :ے :قبوؽ:کر:لیا:،تھی

ے :اؿ:سے:کہا:کہ::سن:کر:میں:یہکرو :گا۔::یترعا:ساتھ:کوئی:تمہارےسے::ینےکہ:حلوہ:د

:یہقبوؽ: م:کرو:کیو :کہ:اس:کا:ہد:یہدے:تو:اس:کا:ہد:یہہد:حسین:مسئلہ:سن:لو:کہ:اگر:کوئی:یکا

:ے،:پٹی:ونئی:کہے:گا:کہ:پٹی:کاؿ:میں:ؿ۔:شیطامحبت:بڑھ:جائے:گی:قبوؽ:کر:ے :سے:اس:کی

کھا:دو::واپس:کر:تے:ہیں:یہہد:اگرکہے:کہ::کو:پٹالو۔:اگر:کوئی:ونئی کھتا:ے:تو:دؽ:د

تو:اس:کا:دؽ:د

قابل::یادہکا:قانوؿ:ز:الله:توڑو۔:امت:کے:قانوؿ:کو:مت:توڑو۔:دؽ:توڑ:دو:قانوؿ:الہی:اللهمگر:ا

:ا:یادہاؿ:کا:دؽ:ز:یااحتراؾ:ے: :کوئی:کے:قانوؿ:کے:سامنے:دؽ:کی:اللهقابل:احتراؾ:ے؟

کہ:اس::قبوؽ:ہیں:اس:لیے:یہواپس:کر:دو:اور:کہہ:دو:کہ:تمہا:را:ہد:یہاس:کا:ہد:،ہیں:حیثیت


قبوؽ::یہکا:ہد: احسینواور:پھر:تم:سے:ملنے:کو:دؽ:چاے:گا:لہذ:محبت:بڑھ:جائے:گی:یسے:تمہار

:ہ:کبھییند!:اب:ا:هللا:یاسے:تو:بہ:کرلے:کہ::اللهون:وہ:ا:قبوؽ:کر:لیا:یہکر:نا:فتنہ:ے۔:جس:ے :ہد

:یہہد:۔جائز:ے:جائز:ے: م:لینا:یناد:یہکو: م:ہد: کرو :گا۔:حسینو:قبوؽ:ہیں:یہکا:ہد: حسینو

ے::محبت:بڑھتی:سے:ھی :ینےد:یہے،:ہد:یقہتو:پٹاے :کا:طر:یہخطرہ:ے:اور::ھی :میں:ینےد

سخت:رون،:جلاد:رون،:بالکل::میں:کے:راستے:اللهے:لہذا:ا:محبت:بڑھتی:سے:ھی :لینے:یہاور:ہد

:کوئی:ے:جیسے:یسیمثاؽ:بالکل:ا:۔:اس:کی م:زباؿ:میں:، م:جسم:میں:، م:ون،: م:دؽ:میں:الچک:پید

:ار:ے:تو:اک:کھیںیدبہت:مز:،کرے:اور:کہے:کہ:تھوڑا:سا:چکھ:لیجیے:پیش:اک:کو:سنکھیا

:نافرمانی:کی:اللهتو:ا:ے:اور:کچھ:ہیں:کا:سبب:زہر:سے:کم:ہیں:فرمانی:یانا نافرمانی:کی:اللهگے؟:ا

:وسو:سہ:سے:تو:جائیں:کے:وساوس:تو:ا:ہی :ے:تو:ھی :سکتے:۔:اگر:بہت:متقی:چ :ہیں:گے،

کے:باوجود:::داڑھیمعلوؾ:ونتا:ے:کہ:یا؟د: کیو:یہبات:ے،:ہد:گے:کہ:کیا:وسوسے:ائیں

رکھو:کہ:زہر::یادون:رہا:ون ۔::(Select) سلیکٹ:یدشا:نظر:میں:ون ،:اس:کی:یدہپسند:میں

۔:ہزارو :لاکھو :دؽ:عذاب:ہیں:زہر،:کوئی:سے:بڑھ:کر:کوئی:نافرمانی:کی:اللهکو:زہر:سمجھو،:ا

:یحضرت:تھانو:ے۔:دیکھیے:ہیں:قیمت:کوئی:کے:قانوؿ:کے:سامنے:دؽ:کی:هللا:ٹو:ٹ:جائیں

داڑھی:کو::،کری :ٹھیک:کر:ٹو:پی:یکھکو:د:حسین:کہ:اگر:سی :یاتک:فرما:د:یہا ے ::علیہ:هللا:رحمۃ

بننا:چاہتے:ون۔::رتم:منظو:نظر:میں:کی:حراؾ:ے:کیو :کہ:حسین:ھی :یہتو::یاہاتھ:سے:برا:بر:کر:د

کے::اللهوالو :کا،:ا اللهواپس:کر:نا:بڑے:ا:یہکا:ہد: بڑا:مشکل:مسئلہ:ے۔:حسینو:یہ

کھے:گا،:کہے::!یارجائے:گا:کہ:ار:ے::بڑے:بڑو :کا:دؽ:پسیج:یہا کا:کاؾ:ے۔::و شیر اس:کا:دؽ:د

:۔:شیرچاہیے:ا مہمت:شیر:،۔:اس:وقت:ہمت:مردا م:چاہیےخشک:ون:تے:ہیں:لو:گکہ:ملا:گی

چاے:سمجھے:کہ::،سمجھے:کچھ:ھی :چاے:کوئی:اپنے:نفس:کا:خوؿ:پیو:ے،:تم:ھی :خوؿ:پیتا:ہرؿ:کا

کر:ے،:تم:سب::ؿبیا:ھی :ائیکرے،:ادھر:ا دھر:بر:ھی :چاے:غیبت:،:خشک:ون:تے:ہیںملا

:بد:نامی:بھر:کی:دنیا:!:اک:کے:لیےاللهکہ:اے:ا:یکھوطرػ:د:برداشت:کرو:پھر:ا:سماؿ:کی:نامیبد

:ر:گناہ:کا:وسوسہ:دؽ:میںاو:محبت:بڑھ:گئی:اور:اس:کی:لے:لیا:یہاگر:ہد:ور م ، برداشت:کرتا:ون


قبوؽ: م:کرو:،: م:لو: م:دو۔:یہکا:ہد: حسینو:ونگا۔:اس:لیے:تو:کیا:ا:گیا

جب:اس::ون:لیکن:بد:صور:ت:ون،:ناک:کاچپٹا،:انکھ:کا:بھینگا:خواہ:کتنا:ہی:ا:دمی:یکا:

نظر::کچھ:اس:کی:ے:تو:سمجھتا:ے:کہ:میں:یکھتالڑکا:د:حسین:کوئی:یاے::یکھتیعورت:د:کو:کوئی

کہ: :رہا:ے:حالا::یکھد:یاے::رہی:یکھمجھ:کو:د:یہتو:بات:ے:جب:ہی:جچ:رہا:ون ،:ضرور:کوئی:میں

؎ لو:اس:بے:وقوػ:کو۔:غالب:ے :کہا:تھا::یکھکہ:ذرا:د:ہیں:یکھتےوقوػ:سمجھ:کر:د:بےوہ:

د کو: یو خوبرو ہیں چاہتے اش

چاہیے یکھا:د کو: صورت: کی اک

اس:حماقت::۔دیکھیے صور:ت:تو::ذرا:اک:کی:خو:بصور:تو :کو:چاہتا:ون :لیکن:کہتا:ے:کہ:میں

:ھی :کو:چاہتا:ے:اور:سمجھتا:ے:کہ:وہ:حسین: حد:ے:کہ:بڈھا:کھو:سٹ:ے:اور:حسینو:کوئی:کی

:یکا:میں:لہذا:ہر:شخص:اپنے:جیب۔لیجیے:یکھصور:ت:د:۔:ذرا:ا:ک:اپنیمجھے:پسندکرتے:ہیں

:اللهے:تو:ا:اگر:شکل:اچھی:یکھو،شکل:د:اپنی:میں:تو:ائینہ:یکھےد:حسین:جب:کوئی:،رکھے:ائینہ

:کا:۔:حسنجائز:ہیں:مرد:کے:لیےا :یانامحرؾ:عورت:::سی حسن:اکا:شکر:ادا:کر:و:اور:کہو:کہ:میر

استعماؽ: م:کر:ے:۔:میں:نا:فرمانی:کی:اللهے:کہ:اسے:ا:یہشکر:

:کا:اعلی:ی کرے؟:تقو:تو:اب:کیا:لیا:اور:کھا:ھی :کا:تحفہ:لے:لیا:حسین:ے :سی :اگرسی :

سے:توبہ:کرلے::تعالی:اللهے:بس:ا:قے:کر:ناو:اجب:ہیں:ے:کہ:قے:کر:دے:لیکن:یہدرجہ:تو:

مانگ::فیسے:گڑگڑا:کے:معا:تعالی:اللهلو :گا،:ا:ہیں:یہکا:ہد:حسین:ہ:سی یندا:!تعالی:هللا:یاکہ:

م::یہہد:سے:کہلوا:دے:کہ:اب:ایندہ:سی :یانظر:بچا:کر:کہہ:دے::سے:ھی :لے:اوراس:حسین

دفعہ:لے::یککہ:ا:ے:ور م:وہ:سمجھے:گی:یضرور::یناکر:و :گا۔:اس:سے:کہلوا:د:لانا،:قبوؽ:ہیں

:خو:ش:کر:نا:چاہتے:ون:اور:ماتحت:تو:افسر:کو:اور:ھی :کہ:وہ:افسر:ھی جب::گےضرور:لیں:تو:ایندہ:ھی لیا

:کی:یہہد:۔:ہمیںپہنچی:ونئے:ہم:کو:تکلیف:ون:تو:کہہ:دو:کہ:ہم:خو:ش:ہیں:ترقی:یہمار:تاکہ:ہیں

:صوی گے،:جو:بے:ا :یںکے:ساتھ:عدؽ:و:انصاػ:کر:یککے:ہم:ہر:ا:یہہد:بغیر:،ضرورت:ہیں

کر:و:گے:تو:سب::ہیں:صوی ور:اگربے:ا گے:ا:یںکر:ہیں:یترعا:کرے:گا:اس:کے:ساتھ:کوئی

جرأت: م:کر:ے۔:کی:ینےد:یہہد:کوئی:ہمیں:اگے:لہذ:یںکے:ساتھ:انصاػ:کر


علا:مت::قوؾ:کی:مبغوض

کہ::یااور:ار:شاد:فرما:یاطلب:فرما:میں:ےاحقر:مرتب:کو:حضرت:والا:ے :اپنے:حجر

:کی:ؿعلامت:بیا:ے :مبغوض:قوؾ:کی:تعالی:هللا

لاہ ا: ج ق د م

ال ۃ ین ـ ق

بش ست ی106؎

کر: یکھد مردو :کو۔:پس:ا محسوس:کی:خو:شی:تو:دؽ:میں:یکھامردو :کو:دجب:انہو :ے :ا :کہ

محسوس:کر:ے :سے::خوشی:اس:لیے ،علامت:ے:محسوس:کر:نا:مبغوض:قوؾ:کی:شی::خودؽ:میں

علامت:ے۔:قوؾ:کیب:ے،:معذ:کی:کر:خوش:وننا:علامت:مبغوضین:یکھد مردو :کوپناہ:مانگو۔:ا

فرؼ:محبت:میں:اور:نفسانی:للہی:محبت

انہو :ے :حضرت:والا::ہیں:نوجواؿ:عالم:ے :جو:حضرت:والا:کے:خلیفہ:یکا

:یکاؿ:کا:ا:جا:ے :کا:ارادہ:ے:لیکن:سفر:پر:کچھ:عرصہ:کے:لیے:ینید:یککہ:ا:سے:عرض:کیا

:میں:جدائی:ے:اور:کہتا:ے:کہ:اک:کی:یاچھوڑ:د:ھی :رہا:ے:اور:کھانا:پینا: رو:یادہبہت:ز:یدمر

زندہ:رہنا:مشکل:ے۔

:نفس:کی:اس:میں:معلوؾ:ون:تی:ہیں:محبت:للہی:یہکہ::یاحضرت:والا:ے :ار:شاد:فرما

:تعالی:هللا:حضور:صلی:ے:کیو :کہ:صحابہ:سے:بڑھ:کر:کوؿ:عاق :ون:گا:لیکن:معلوؾ:ونتی:شامیز

:اثار:ہیں:یہکے::محبت:للہی:۔ونئی:یطار:کیفیت:یسیپر:ا:صحابی:سی :سے:کیا:جدائی:وسلم:کی:علیہ

اثر:ونا:کہ:اس:طالب::یہکا::تشخیص:ے۔:حضرت:والا:کی:محبت:نفسانی:یہسے:معلوؾ:ونا:کہ::سا:ہیں

۔ختم:ونگئی:اور:مذکورہ:کیفیت:پر:اپنا:مرض:ظاہر:ون:گیا

زؿ:ا:صاحب

ے:راہ:جلد:طے:کرلیتا:کی:اللهح

:راہ:کو:جتنا:جلد:طے:کر:لیتا:کی:تعالی:اللهصاحب:حزؿ:ا:ؾہیافرمااذشاخ

67:الحجر ؎106


:حزؿ:میں:السلاؾ:کو:ھی :علیہم:ءانبیا:لیے:کر:سکتا:اسی:صاحب:حزؿ:طے:ہیں:ے:اتنا:جلد:غیر

:یاکہ:ار:شاد:فرما:جاتا:ے:جیسا:یامبتلا:فرما

اب قت ض ی ینہع ظ ـ فھو ـ ز

الح ن

؎107ی م

کے۔:ون:گئیں:غم:سے:سفید:ا:نکھیں:اؿ:کیاور

اب یہا بسبب:اؿ:کے:غم:سے:گھ قت ض ی

ینہع ـ ز

الح ن

اور:نسة::ونگئیں:غم:سے:سفید:دونو :انکھیں:کہ:اؿ:کی:یافرما:م

دبا:رے:تھے:اور:غم:سے::دؽ:میں:کہ:وہ:غم:کو:دؽ:ہی:طرػ:فرمائی:السلاؾ:کی:علیہ:یعقوب

ور م:بندے:ڈر:جاتے::فرمائی:نسة:ہیں:طرػ:غم:کو:عطا:فرماے :کی:گھٹ:رے:تھے۔:اپنی

:شعراء:میں:۔:جیسایاسکھا:د:اور:ساتھ:ساتھ:ادب:ھی :یافرما:کہ:سورہ

تفھودامر ض ا ق

ف ین

ش ی

108؎

ون:تا::یضمر:کہ:جب:میں:یاالسلاؾ:کا:قوؽ:نقل:فرما:علیہ:ابراہیم::حضرتمیں:یتا:اس

نسة::السلاؾ:ے :مرض:کی:علیہ:ے:کہ:حضرت:ابراہیم:تعلیم:ادب:کی:ون :اور:اس:میں

طرػ:فرمائی:کی:تعالی:اللهنسة:ا:اور:شفا:کی:طرػ:فرمائی:اپنی فھو

ف ین ش مجھے::اللهتو:ا:ی

اب ے۔::تا شفا:د ق ض عی نہت ی ظ ـ فھو ـ

ز

الح ن

م :تعلیلمعرض::جملہ:حالیہ:یہی

:یہا ے۔::گیا:یافرما:ؿالسلاؾ:کا:حاؽ:بیا:علیہ:یعقوبحضرت::یعنیذوالحاؽ::ے:جس:میں:میں

علت: ظ ـ فھو وںجہ:اس:کے::ون:گئیں:غم:سے:سفید:انکھیں:اؿ:کی:یعنی فرمائی:ؿبیا:میں:ی

کا:بطور:معجزہ::ئیبینا:السلاؾ:کی:علیہ:یعقوبکرتے:تھے۔:حضرت::گھٹا:دؽ:میں:کہ:وہ:دؽ:ہی

:یاموجود:ے۔:ارشاد:فرما:میں:حکیم:قراؿ :واپس:انا:ھی

بش ال ا: ج

اـیا فلم

دیر قىہع

ال بص فاذتد ہ جھ اق

109یر

؎

السلاؾ:کے:چہرے::علیہ:یعقوبالسلاؾ:کا:کرتا::علیہ:یوسفاور::یاوالا:ا:ینےد:یجب:خو:شخبر

84:یوسف ؎107

80:الشعر;: ؎108

96:یوسف ؎109


کا:واپس:لو:ٹ:انا::ئیبینا:السلاؾ:کی:علیہ:یعقوب یہا ۔:لو:ٹ:ائی:ئیبینا:پر:ڈالا:تو:اؿ:کی

:تھا۔:جو:اس:کو:کرا:مت:سمجھتے:ہیں :ناداؿ:ہیں:بطورمعجزہ کیو :کہ:جن:خوارؼ:عادت::وہ

:انبیا:کا:و چیز :ے:کرامت:ہیں:علیہم:ءظہور :معجزہ :ے:وہ :السلاؾ:سےونتا ۔ تد فاذ

ابص ؎ لگے:یکھنےالسلاؾ:ٹکاٹک:د:علیہ:یعقوبے:کہ::یہکا:عاشقا م:تر:جمہ::یر

ھمنیز درما : و: ا ہ: یار از: درد

ھمنیز جا : و: شد: او: فدائے: دؽ

وں:جہ::طرػ:سے:ے:۔:اس:لیے:کی:تعالی:هللا:طرػ:سے:ے:اور:درماؿ:ھی :کی:یار درد:ھی

:یشرپراؿ:کا:ے:اور::ہرگز: م:ون۔:بلڈھی :یشاؿونجائے:تو:پر(Low)لو::یا ہائی:یشرحزؿ:اگر:بلڈ:پر

غم:ے:کہ::اس:صور:ت:میں:یہ لیکن:؟کیسی:یشانیپر:طرػ:سے:ے:اس:لیے:اؿ:کی:ھی

وسلم: علیہ:تعالی:هللا:تمنا: م:کر:ے۔:خو:د:سرور:عالم:صلی:اجائے:ور م:غم:کی:طور:پر:ریاختیا:غیر

کہ:یافرما:،فرمائی:مت:کو:تلقینا :اپنی:تعلیم:ے :غم:سے:پناہ:مانگنے:کی

ن ا م

الل ـ ز

الح ہ ق

ال ن

م دب ک اعو 110؎

!میںهللا:اے اور::ھ ح

سے:پناہ:چاہتا:ون :،:ـز غم:کو:کہتے:ہیں اسھ ال ذ ی بی ذ

ی

ـ ا س ن ؎111ال

:کے:سامنے:پہلوانی:تعالی:هللا:یاجو:انساؿ:کو:گھلا:دے۔غم:کو:طلب:کرنا:گو

ے::دکھانا:ے:حالا :کہ:ارشاد:ربانی

خل ق ق ـ ا س ن ع ال ف اض ؎112ی

:نسة:اپنی:کرے :کی:اپید:۔:اس:میںگیا:یابنا:ے:کہ:انساؿ:کو:ضعیف:مجہوؽ:کا:صیغہ:خل ق

طرػ: م:کرے۔ہا :اگر::کی:اللهنسة:ا:کہ:نقص:کی:فرمائی:اور:تعلیم:فرمائی:طرػ:ہیں

:یہ یاطر:ػ:سے:انعاؾ:ے۔گو:کی:تعالی:هللا:یہطور:پر:خود:بخود:غم:اجائے:تو::اختیاریغیر

۔مہماؿ:ے:کہ:جس:کا:بلانا:جائز:ہیں:یساا:یہ۔:مانگنا:جائز:ہیں:انعاؾ:ے:جس:کا:یساا

ایجایمسعید،بابالستعادۃ،1/217:خاقخسنناب ؎110

ملتاـ،المکتبۃالمداخیۃ،بابالدعواةفالصفاة،217/5:مرقاۃالمفاتیح ؎111

28::النسا ؎112


الل ۃ حم ذ ن طوام ن

تق یتقر:عجیب:کیل

:ارشاد:فرماتے:ہیں:للہ:تعالیکہ:ا:یافرماحضرت:والا:ے :

قل یاخ ب

یع ال ذ ین د فواع اس حم ذ ن طوام ن

تق ل

ہ فس ان ؎113الل ۃ

کا:ے:مگر::کلاؾ:اللہ:تعالی:،رحمت:سے:کہلا:رے:ہیں:نبی:اللہ:تعالی:،!:اک:کہہ:دیجیےنبی:اے

قلوںاسطہ:نبوت:ے:کہ: یاخ ب

یع ال ذ ین د فواع اس ہ فس بندو!::ےاے:میران

شاؿ:ے:کہ:مسرین:!:کیادیکھیے:،جنہو :ے :اپنے:اوپرظلم:کرلیا د ع ہ فس ھی :کو:ان

بندو :کو::،گناہ:گارذات:پاک:سے:لگا:رے:ہیں:اپنی:یاگو:لگاکر:اپنا:فرمارے:ہیں:نسبتی:ئےیا

نسة::اپنی:یا،فرما:باوجود:گناون :کے:اؿ:کو:اپنے:سے:جدا:ہیں:،فرما:رے:ہیں:امیر:ھی

قلنکالا،::سے:ہیں:بندگی:اپنی:،قائم:رکھی یاخ ب

رحمت:کا::اپنی:رحمت!:میں:اے:نبی:یع

مجسم،تو:کر:رہاون ،مگر:کس:کے:واسطہ:سے؟:جو:خود:سراپا:رحمت:ہیں:اعلاؿ مح ذ

ۃ

م ال ع ل ل

بندو :سے:فرما::ےرحمت!اک:میر:کہ:اے:نبی:کہلا:رے:ہیں:سے:اللہ:تعالی:ین

دیجیے:کہ:میں م اح ال م ح

اذ

ون :اور:اک::ین مح ذ

ۃ م ال ع

ل ل

:اپنی:میں:،ہیں:ین

:بندو :کو:دوگنا:مزہ:ےکررہا:ون :تاکہ:میر:ؿرحمت:کے:واسطے:سے:بیا:رحمت:کو:نبی

ائے:گا:اور: مح ذ

ۃ م ال ع

ل ل

رحمت::یوسلم:کے:کہنے:سے:وہ:میر:علیہ:اللہ:تعالی:صلی:ین

رحمت:دو:رحمتو :سے:مل:کر::کی:رحمت:اور:نبی:یگے،:میر:ون:جائیں:وارا مید: یادہکے:اور:ز

:ر:محبت،:شراب

؎ ون:جائے:گی:اور:تیز:حمتشراب

ملیں میں شراوں : جو: شرابیں ے: بڑھتا: نشہ

دو لینے ملا: میں حق: مئے: کو: مرشد: مئے

تو:نشہ::ہیں:شراب:جب:دونو :مل:جاتی:محبت:کی:شراب:اور:مرشد:کی:محبت:کی:کی:تعالی:اللہ

ے :اک:کو:سارے::تعالی:هللا:،وسلم:ہیں:اللہ:علیہ:مرشد:تو:حضور:صلی:ون:جاتا:ے۔:اصلی:تیز

ے::یابنا:نبی:عالم:کے:لیے

53:الزمر ؎113


نکل اذس

یا م ق حم ذ ل

ا ۃ علم

ل ل

؎114ین

:کے:لیے: :توسارے:عالم :کے:لیے:،رحمت:ہیں:اک ::،ہیں:نبی:سارے:عالم توم ح

اذ

م اح ال

وںاسطہ::ین حم ذ عل ۃ

ال م ل

تو::کیو :کہ:میں:رحمت:کا:اعلاؿ:فرما:رے:ہیں:اپنیین

اثار:و:نشانات:سے:بندے:مجھے::ےون ،:میر:ہنگاون :سے:پوشید:ون ،:اؿ:کی:میں:بتغیبو

رحمت:و:شفقت:کو:تو:وہ::انکھو :کے:سامنے:ے،:اؿ:کی:تو:اؿ:کی:نبی:امیر:ہیں:لیکنپہچانتے:

تو::رے:ہیں:یکھانکھو :سے:د:اپنی حم ذ ل ۃ ع

ال م ل

کر:اؿ:کو::یکھرحمت:کود:کیین

م ح

اذ

م اح ال

اک:کہہ: وسلم(:اللہ:علیہ:صلی ) اے:نبی:ائے:گا:اس:لیے:یقینرحمت:کا::کیین

دیجیے یاخ ب

یع ال ذ فواین گار::رحمت:ے:کہ:گناہ:بندو!:اہ!:کیا:گناہ:گار:ے،:اے:میراس

بڑھا::ے :مزہ:لگا:کر:اللہ:تعالی:نسبتی:یائے ،فرما:رے:ہیں:ھی :ےاور:میر:فرما:رے:ہیں:ھی

مارے::یا؟فرما: کیو:ےمیر:یعنی یالگا: کیو:یاءتو::،ہیں:ےمگر:میر:نالائق:ہیں:یہاگرچہ::یاکہد

تو:سمجھ:لو:کہ:اس:وقت::بیٹے:ےکیو :کہ:جب:باک:کہے:کہ:میر،مارے:محبت:کے:کے، میا

جب:لیکن:جوش:ہیں:کہے:تو:اس:وقت:محبت:میں:ے۔:اگر:صرػ:بیٹا:جوش:میں:یامحبت:کا:در

:میربیٹے:ے:میرکہے :بیٹے:ے! :تو :کی:یہ! :تواللہ:تعالی:جوش:محبت ے :ھی :علامت:ے،

اخ ببلکہ::!کہ:اے:بندو:یافرما:ہیں:یاع ی

اخ بجو::!یعنیبندو:ےکہ:اے:میر:یافرما:یع

نافرمانو :کو،گناہ:گارو :،کررے:ہیں:واررحمت:سے:ا مید::اپنی:تعالی:هللاؿ:کو:ا:ناا مید::ہیں

،رحمت:دلا:رے:ہیںکو،:نالائقو :کوا مید:سر:کشو :کو،:مجرمین: کو، ی اخ ب:اپنیکرفرما:ع

ؿ:ون:اؿ:کو:اسرا،:سہارا:اور:اطمینا:کارحمت::یتاکہ:میر:لے:رے:ہیں:اغوش:رحمت:میں

جائے۔:اہ!: یاخ ب

رحمت:ے۔:ہمارے:گناون ::شفقت:ے،:کیا:کرؾ:ے،:کیا:کیا:میں:یع

نالائق:اولاد:کو::اپنی:ون،:ما :باک:ھی :بندے:ہیں:ےکہ:تم:میر:یامافر:ہیں:یہوجہ:سے::کی

مگر:اللہ:تعالی:ہیں:ہمارے:ہیں:یہکہ::ہیں:یتےکہہ:دم ح

اذ م اح ال

محبت::اؿ:کی:ہیںین

:کہ:چاے:تم:کتنے:ہی:ے؟:وہ:فرما:رے:ہیں:رکھتی:حقیقت:محبت:کیا:کے:اگے:ما :باک:کی

107::یاالنب ؎114


:یعنیارب:گناہ:کرلو::یککروڑ:،دس:کروڑ:،ا:یکلاکھ،:ا:یکہزار،:ا:یکگناہ:گار:ون:چاے:تم:ا

ونسکتے،::ہیںسے:خارج::یت :عبددائرہ:ےرون:گے،:میر:ہی:ےبے:شمار:گناہ:کر:لو:مگر:میر

:محبت:و:رحمت:سے:اس:وقت:ھی :یرہتے:ون،:میر:ےمیر:وقت:ھی :سجب:تم:گناہ:کرتے:ون:ا

چاے:بڑے:گناہ:ون: :ہ:کر:لیےجنہو :ے :گنا!بندو:ےونتے،:پس:اے:میر:خارج:ہیں

ع ہیں:کیو :کہ:اسراػ:کے:معنی:داخل:ہیں:چھوٹے:گناہ:سب:اسراػ:میں:یا ض ق الص :

ف غ یر م حراؾ:کاؾ:ون:گئے::اسراػ:ے:تو:جو:ھی :یہرکھ:دو:تو::محل:میں:کو:غیر:شئی:سی :ل

:ون:گئے،:جو:ھی :ہصغیر:یا ہکبیر:گنا:ہ ق

ت:ےجب:تم:میر:!بندو:ےتو:اے:میر:ونگئیں:ی اج نالا

اعلاؿ:کر:رہا:ون: :للعالمین:وںاسطہ:رحمۃ:ارحم:الراحمین:نا:ا مید::ونتے:ون؟:میں: ون:تو:کیو

کہ: حم ذ ن طوام ن

تق ل :ےمیر:یوسیرحمت:سے:نا:ا مید::مت:وننا:تاکہ:ما:یمیرالل ۃ

ج::یا؟کو:کس:جملہ:سے:دور:فرما:یوسیمجھ:سے:دور: م:کر:دے:اور:ما:گناہ:گار:بندو :کو:کہیں

ج

اللسے::اسمیہ ـا

ف یغ م ج نوب االذ یع ـ

،کے:لیے:تاکید:ھی ا بنو کا:الف::الذ

جو::اسمیہ:صغائر:مامؾ:گناہ:اگئے:اور:جملہ:ھی :وکفر:و:شرک:کةئر:استغراؼ:کا:جس:میں:ھی :ؾلا

:دواؾ:کو:متقاضی تم:سے:گناہ::ھی :زماے :میں:حاؽ:و:مستقبل:سی :،ماضی:یعنیے::ثبوت:و

دصفت::یہ یونجائے:ہمار ع ب س ل ی اذ م ت س

تم:پر:کرؾ:فرما:ے۔:اس:کے:بعد::ال

ج م :۔:اگرچہ:الف:لاؾ:استغراؼ:کا:سب:گناون :کو:سمیٹےیفرماد:تاکید:یدسے:مز:اع ی

گناہ:کے:جتنے::یعنی یانازؽ:فرما:یع اجم کے:لیے:تسلی:یے :ہمار:تعالی:ونئے:تھا:مگر:اللہ

:بچے:گا:جسے:میں:گناہ:ہیں:سب:کے:سب:معاػ:کردو :گا:کوئی:انواع:وافراد:و:اقساؾ:ہیں

:یوسیما:،فرمارے:ہیں:یبکو:اپنے:قر:گناہ:گارو سے::و تاکید:معاػ: م:کردو ۔اتنی

؎: شاؿ:رحمت:ے::۔:اہ!:کیافرما:رے:ہیں:واررحمت:سے:ا مید::،سے:بچا:رے:ہیں

بتادے یہ::ون : فدا: پہ: کس: سوا: کے: ا ؿ: میں

ے اگر: کوئی طرح: کی ا ؿ: دکھا: کو: مجھ: لا

یااگے:فرما ال ح ذ غفو

ال ہو

ن ہ ا

کررہا:: غفرتت:کیو:یبخشش:کوؿ:کررہا:ے؟:تمہار:یہ ی


:میر :نبی:یتمہار:لیکن:تھی:کافی:رحمت:ہی:یے؟ :کا :کیو:غفرتت : رحمت:سے:اعلاؿ

:ہپوشید ،ون :میں:عالم:غیب:تو:اھی :کیو :کہ:میں:۔کے:لیے:ؿکرارہاون ؟:تمہارے:اطمینا

:تمہارے:سا :تمہارے:درمیا:نبی:اون :مگر:میر:ہیں:منےون ، :تمہار:ؿتو :ے، :یموجود

رے::یکھرحمت:کو:د:نبی:ےتم:میر:میں:یعالم:حضور::ے،انکھو :کے:سامنے:عالم:شہادت:میں

اؿ:کے:واسطے:سے:کہلارہا::اس:لیے:ہیں:تم:پر:کتنے:مہرباؿ:اور:شفیق::اورون:کہ:وہ:سراپا:رحمت:ہیں

محدود:رحمت::اور:غیر:یا بے:پا کی:رحمت:سے:تم:کو:ارحم:الراحمین:کی:لمینللعا:رحمۃون :تاکہ:

:بصیر:یاور:میر:معرفت:ونگی:کی :گے:اور:قلب:وجا :میں:یکھود:سے:ترحمت:کو:تم:چشم

:غیب:محسوس:کروگے۔:اگرچہ:میں کمتمہارے:ساتھ:ون ::ون :لیکن:میں:پردہ مع ہو ق

ا ین رہتے:ون:ہم::ہیں:تم:ون۔:تم:اکیلے:ھی :کہیں جہا :ےساتھ::تمہارےهللاماؾنت

تمہارے:ساتھ:ے۔:اللهتم:رہتے:ون:ا:چاے:جہا :ھی :،تمہارے:ساتھ:ساتھ:ہیں:ھی

:یاے :ارشاد:فرما:تعالی:اللهجگہ:ا:یکا

الل قوىکمیعلم

مث کمق ب

ل ق ت؎115م

:سونا:سب:ہمارے:علم:میں:پھرنا:اور:اپنے:گھرو :میں::چلنامیں صحابہ!:تمہارا:بازارو :اے

یاوسلم:سے:فرما:علیہهللا:صلی:اور:اپنے:نبی:ے، ب اع ن ک افا ن ن

:ی!:اک:تو:میرنبی:اےی

::وننگاون :میں:یکہ:تم:لوگ:میر:یافرما:ے :صحابہ:سے:ہیں:تعالی:هللا۔ ہیں:نگاون :میں

کہ::کی:ؿبیا:شاؿ:محبوبیت:وسلم:کی:علیہهللا:صلی:نبی:رےمگر:اپنے:پیا ب اع ن ک افا ن ن

ی

ج

::یاسے:فرما:اسمیہج :ے:اور :دلالت:کرتا :پر :دواؾ جو:ثبوت:اور ـ

کے::تحقیق:ھی ا

اور::،ہیں:نگاون :میں:یکہ:اک:میر:ے۔:پس:تحقیق:لیے اع ے:اور:جمع::جمع:کا:صیغہ:ین

:ے::تین:میں:عربی :ونتا :اس:کی:ذات:غیر:کی:تعالی:هللا:اورسے:اوپر :ے:تو محدود

محدود:غیر:یمیر اک: !نبی اے: پس: ونا:کہ: ترجمہ: کا: اس: تو: ہیں محدود::غیر صفات:ھی

19:ممد ؎115


:علیہ:هللا:رحمت:ے۔:حضور:صلی:کیا:ر،پیا:کیا:،محبت:کیا:میں:یتاس:ا:،ہیں:نگاون :میں

:تعالیاللهونگا:کہ:ا:یاکتنا:وجد:ا:،ونگی:ئیون:یطار:کیفیت:کتنی:،ونگی:ونئی:خوشی:وسلم:کو:کتنی

۔ہیں:نگاون :میں:یکہ:اک:میر:فرماتے:ہیں

فرمارے:ہیں:ؿصفات:بیا:اپنے:بندو :سے:اپنی:تعالی:اللهتو:اذ غفو

ال ہو

ن ہ ا

ح ال محدود::غفرتت:کا:غیر:یکررہا:ون ؟:میر: غفرتت:کیو:یتمہار:جانتے:ون:کہ:میں:ی

رہاے:کہ:کفر:و:شرک،:کةئرو:صغائر:تمہارے:سب:گناہ:معاػ: مار: :ٹھاٹھیںسمندر:کیو

:تا بخش:د:ون ؟:وںجہ:رحمت:کے:تمہیں:تا بخش:د: کیو:تمہیں:ےون ؟:معلوؾ::تا کرد

فرماتے:تھے::علیہ:هللا:رحمۃ:یصاحب:پھولپور:حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنی:شیخ:ےون ۔:میر

:بروج:میں خ یاے :فرما:تعالی:هللا:کہ:سورہ خق و

الذ غفو

ال ہو :تعالی:اللهمعلوؾ:ے:کہ:ا:یعنیق

یافرما:یہا اور:۔کے،:وںجہ:محبت:کے:مارے:میا:؟ہیں:یتےمعاػ:کرد: تم:کو:کیون ہ ا ہو

ح ال ذ غفو

،ال

ن ہی ا ح ال

ذ غفو ال

تھا:پھر::کافی:ھی :ی کہ یا؟جبلگا: کیو:ہو

ن ہ :ا

میں :هللا:وہی::جانتے؟تم:اس:کو:ہیں:الله۔:ارے:وہ:ایالگاد:کے:لیے:موجود:ے:تو:تاکید:ہو

وجہ::اور:بخشنے:کی:،لا:ےونتے:ون؟:وہ:تو:بہت:بخشنے:وا:ا مید:تم:اس:سے:نا:،ے:جو:بڑا:غفورو:رحیم

نازؽ::غفور:کے:بعد:رحیم۔ے:تا ے:مارے:رحمت:کے،:مارے:محبت:کے:معاػ:کرد:کیا

:یحکمت:ے۔:جب:رحمت:کا:غلبہ:ونجاتا:ے:تو:انساؿ:بڑے:بڑے:جرائم،:بڑ:یہ ونے :کی

:۔:اولاد:ھی ہیں:یتےجلد:معاػ:کرد:باکما ::لیے:ے۔:اسی:تا خطاو :کو:معاػ:کرد:یبڑ

:،معاػ:کردیجیے:!۔:اگر:وہ:کہہ:دے:اما ابا:ہیں:ےمیر:یہ،::اما :ہیں:یمیر:یہے:کہ::سمجھتی

:ے :ھی :تعالی:هللا:لیے:۔:پس:اسی:ہیں:یتےسے:معاػ:کرد:یمعاػ:کردیجیے:تو:وہ:جلد:!ابا

یافرماد ح ال ذ غفو

ال ہو

ن ہ ا

:معاػ:کرے :والا،بے:انتہا:یابہت:ز:تعالی:هللا:ی دہ

وجہ::کیا:ے؟:اس:کی: کیو:فراوانی:اور:رحمت:کی:۔الا:ے:،:غفرتت:کرے :والا:ےبخشنے:و

ے؟: ح ال ذ غفو

ال ہو

ن ہ ا

:رحمت:سے:کبھی:ے۔:اس:کی:بڑا:غفور:رحیم:اللهوہ:ا:تحقیق:ی

ڈاؽ:دو :ونئے:تو:جہنم:میں:ا مید:رحمت:سے:نا:یکہ:اگر:میر:یافرما:لیے: م:وننا۔:اسی:ا مید:نا

رحمت:ے:کہ:جہنم:کا:: م:وننا۔:کیا:ا مید:کافر:ونجاو:گے:،:خبردار!:نا: ونئے:تو:ا مید:سے:ناگا۔:مجھ:


گے:تو::پیو:باک:کہتا:ے:کہ:اگر:دودھ:ہیں:جیسے:وار:بنارے:ہیں:ا مید:رحمت:کا::ڈنڈا:دکھاکر:اپنی

:دودھ:پلانا:چاہتا:ے۔:اسی:کونتا:بلکہ:با:گا:۔:ڈنڈے:لگانا:باک:کا:مقصود:ہیں لگاو :ڈنڈ:ے

سمجھتے::رحمت:کو:کیا:یکہ:میر:سے:بچا:رے:ہیں:یا مید:جہنم:سے:ڈرا:کر:نا:ھی :تعالی:اللهطرح:ا

۔:سب:سے:بڑے:ہیں:اؿاللهتوا: م:ون،:اگر:تمہارے:گناہ:بڑے:بڑے::ہیں:ا مید:ون؟:نا

کے:دؿ:عرض::کہ:پیشی:یاسے:فرما:شکستگی:یتاس:کے:بعد:حضرت:والا:ے :نہا

ا مید::لے:کر:حاضرونا:ون ۔:اگر:سواؽ:ون:کہ:تم:تو:نالائق:تھے:تو:عرض::کہ:رحمت:کیکرو :گا:

کرو :گا:کہ:اک:ے :ف س

م

ین دؤ ع ہ فس

االختھا::یافرما:کے:لیے:ان طو ن

تق اک: ل

؎ ے::کی:تعمیل:کے:حکم:کی

ـ فا ـ کا ؽ

و جیر ل ل نا م س

دان ف عو

ید

ی ؿال ذ ر ج م وال ج

یر ق

:رکھ:سکتے:ہیں:بندے:ہی:صرػ:نیک:اگر :ذات:جس:کو:اک:سے:ا مید: :کوؿ:ے:وہ : تو

؎ یںگناہ:گارپکار

تو گر: کے: کارو : نیک سوا: پوچھے: م

اتیر گار گناہ: بندہ: جائے: کدھر

سے:ملتا:ے:زندہ:شیخ:فیض

کے:انتقاؽ:کے:بعد:دوسرے::شیخ:یکا:یعنیون ::شیخ:جس:کے:کئی ؾہیافرمااذشاخ

ون:اس:کے::سے:تعلق:کیا:شیخ:ےکے:انتقاؽ:کے:بعد:تیسر:پھر:دوسرے:شیخ:سے:تعلق:کیا:شیخ

اؿ:کے:کٹ:اوٹ:کے:ختم::گئے،:گزر:گئے۔:اؿ:کا:فیض:گزر:ے:کہ:جو:شیخ:نصیحت:لیے

یہائے:گا۔::ٹ:سے:فیضوکے:کٹ:ا:اسیے::زندہ:شیخ: ۔:اب:جوونے :سے:ختم:ونگیا

کے::موجودہ:شیخ:ھی :ونگئے:اؿ:کا:فیض:علیہ:هللا:رحمۃ جو::یخمشا رکھو:کہ:پہلے:دونو :یقین

لیے:ےے:کہ:میر:یوررکھنا:ضر:ہعقید:یہ کے:لیے:اور:اپنے:شیخ،ٹ:سے:ارہا:ےوکٹ:ا


:ےمیر:شیخ:اے:مگر:میر:ہیں:سے:خای :هللا:ءاولیا:۔:دنیاے نافع:ہیں:اؿ:سے:بڑھ:کر:کوئی

سے:اس:کو::شیخ:ے:کہ:سلسلہ:کے:سی :یہپہچاؿ::کی:اور:شیخ:،ے:مفید:یادہسب:سے:ز:لیے

کا:رنگ:پہلے::کہ:موجودہ:شیخ:ہیں:یضرور:یہاور::،نسة:ون،اس:سے:خلافت:پائے:ونئے:ون

رنگ:نسة:الگ: کا:یکتفرد:ونتاے،:ہر:ا:شاؿ:میں:کی:ون:کیو :کہ:ہر:وی :ہی:جیسا:یخمشا

اور:حضرت::شاؿ:اور:تھی:کی:علیہ:هللا:ونتاے۔:مثلا:حضرت:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ

اور:حضرت:مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب::شاؿ:اور:تھی:کی:علیہهللا:رحمۃ:یمولانا:پھولپور

شاؿ:اور:ے۔::کی:دامت:برکاتہم:العالیہ

مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:کے:حالات:حضرت

تھا:کہ:مولانا::یاے :مجھ:سے:خود:فرما:یکر:حضرت:پھولپور:یکھحضرت:کا:انتظاؾ:د

ومنین:اگر:امیر:،چلا:سکتے:ہیں:الحق:صاحب:بادشاہت:ھی ابرار

ومل

:یئے:تو:پورجا:یابناد:ا

ے :حضرت::جب:حضرت:ہردوئی:یاا س:وقت:فرما:یہ۔:مملکت:کا:انتظاؾ:سنبھاؽ:سکتے:ہیں

رکھتاون :کہ:: ناک:کر:اساتذہ:کا:قد:ھی :کہ:میں:یادکھا:ؾکواپنے:مدارس:کا:انتظا:یپھولپور

طرػ::انکھ:کی:نشاؿ:ے،:فلا :کے:بائیں:یساکتنے:فٹ:کتنے:انچ:ے،:فلا :کے:چہرے:پر:ا

!:اؿ::اکبراللهکہ:ا:یا۔:حضرت:ے :فرمایادکھا لکھا:ونا:حضرت:کو::تذہ:کا:پورا:حلیہتل:ے،اسا

دامت:برکاتہم:::حضرت:والا:ہردوئیشاؿ:انتظاؾ:غالب:ے۔:پورے:ہندوستاؿ:میں:پر:کیا

اور:سب:مدرسو :کے::ونا:ے۔:غالبا:دو:سو:سے:اوپر:مدرسے:ہیں:کے:مدارس:کا:جاؽ:پھیلا

۔حضرت:ہیں:اعلی:منتظم

سے:سمجھ::واقعہ:ہی:یکالشاؿ:ے۔:ا:عظیم:ھی :اللهحضرت:کا:تعلق:مع:ا:ہی:یسےا

کے::علیہ:هللا:رحمۃ: میا:مولانا:علی:سے:کتنا:تعلق:ے۔:لکھنؤ:میں:تعالی:اللهکہ:حضرت:کو:الو

:طرػ:سے:انتظاؾ:تھا۔:مولانا:علی:حکومت:کی:،ونے :لگی:جلسہ:تھا۔:بس:وہا :فوٹو:کشی:یہا

:تھے۔ میا :ھی :بے:چارے:مجبور :وجہ :جو :ابرار:غرض :حضرت:مولانا لحق:صاحب:اون

خلاػ:شرع:کاؾ: یہا کہ::برکاتہم:ا ٹھے:اور:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:سے:مشورہ:کیادامت:


شرکت:لازؾ:ائے: رہنے:سے:گناہ:میں:یہا ور م::سے:ہٹ:جانا:چاہیے:یہا ونرہا:ے،:اب:

گئے۔:اتنا:بڑا:مجمع،:بڑے:بڑے::لے:یفتشر:اور:ہردوئی:یا۔:دونو :بزرگو :ے :بستر:اٹھاگی

۔:کیپرواہیں:کی:چیز:حضرت:ے :سی :کراؾ:موجود،:حکومت:کا:انتظاؾ:الگ:لیکن:ئےعلما

کراؾ::ئےسے:فارغ:ونے :والے:علما:یوبندکا:سو:سالہ:جلسہ:تھا۔:د:یوبندد:ہی:یسےا

::ہیںہمت:کو:منع:کرے :کی:سی :،اگئی:ھی :اندرا:گاندھی:سب:وہا :گئے:تھے۔:اس:میں

۔:تھی:اسکتی:انتظاؾ:ونتا:تو:ہرگز:ہیں:کے:ہاتھ:میں:۔:اگر:ہمارے:حضرت:والا:ہردوئیونئی

افتو:حضرت:ے :وہا :سے:ھی ق ف خ :یبڑ:۔کتنییاکرد:یوبندکوخای د،کیا:راختیا:الل ا

:دحضرت:کے:استاکہ:تک::یہا تھے::کراؾ:وہا :بیٹھے:ئےبھر:کے:علما:ہمت:کا:کاؾ:ے:کہ:دنیا

کہ:اب::یاحضرت:ے :فرما:لیکن::تھےمیں:اسی:ھی :علیہ:هللا:رحمۃ:مولانا:محمود:حسن:گنگوہی

دو :کے:مر:۔:جس:مجلس:میںلازؾ:ائے:گی:شرکت:اس:میں::ے،رہنا:جائز:ہیں:یہا

:یوبندتو:د:دنیا:یے۔:لہذا:سار:یعتشرکت:خلاػ:شر:یہجائے:عورت:اکر:بیٹھ:ؿدرمیا

:یکے:حکم:کے:سامنے:سار:تعالیاللهواپس:ارے:تھے۔:ا:سے:یوبنداور:حضرت:د:تھی:جارہی

:تعالی:اللهوالا:کو:ا:تکا:کاؾ:ے۔:اگر:حضر:و شیر:۔یہہمت:کا:کاؾ:ے:یپروا م:کرنا:بڑ:کیدنیا

:لیکن:ونئے:ہیں:کراؾ:بیٹھے:ئےبڑے:بڑے:علما:؟ہمت:ونتی:یہسے:مضبوط:تعلق: م:ونتا:تو:

رضا:کو:سامنے::کیاللهبس:ا:کی:پروا:ہیں:کی:سمجھا:تو:سی :حضرت:والا:ے :جس:کاؾ:کو:جائز:ہیں

وجہ:سے::مثاؽ:ملنا:مشکل:ے۔:اسی:اور:نسة:ے:اس:کی:اللهرکھا۔:حضرت:کا:جو:تعلق:مع:ا

اور:ہمارا:جو:کچھ:کاؾ:ے:وہ::،عاؾ:اور:تاؾ:ے:دامت:برکاتہم:کا:فیض:حضرت:ہردوئی:الله!ماشاء:ا

م::اجازت:عتکا:صدقہ:ے:ور م:اختر:کو:کوؿ:پوچھتا:اگر:حضرت:: جوتیو:حضرت:کی

وجہ::اجازت:کی:ے۔:حضرت:کی:سب:کچھ:بہار:اور:رونق:حضرت:کے:تعلق:کی:یہ۔:یتےد

۔رے:ہیں داخل:ون:سے:لوگ:سلسلہ:میں

سے:تعلق:ونا::علیہ:هللا:سب:سے:پہلے:حضرت:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ

:یحضرت:پھولپور:،سے:ونا:علیہ:هللا:رحمۃ:یپھولپور:حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنی:عت:لیکن

۔:اس:کے:بعد:حضرت:مولانا:شاہ:محمد:احمد:سے:تعلق:کیا:کے:انتقاؽ:کے:بعد:حضرت:ہردوئی


:محمد:احمد:صاحب:ے :ھی انتقاؽ:ونگیا:صاحب:کا:ھی :شاہ :اگرچہ:حضرت:مولانا مجھ:کو::۔

ے۔:پوچھ:رہی:اج:مجھے:دنیا:میں:ہی:کے:صدقے:حضرت:ہردوئی:ے:لیکن:یخلافت:د

:معموی :دوسرے:شیخ:ؿکوشیطا:بعض:لوگو :لیکن :تمہارا::کو :ے:کہ دکھاتا

:کے:فیض:اور:شیخ:مردود:اگیا:ؿبہت:بڑاتھا:تو:سمجھ:لو:شیطا:ے،:پہلا:شیخ:معموی :موجودہ:شیخ

کے:بارے::۔:اپنے:شیخانا:چاہیے:ہیں:بات:میں:اس:کی:سے:محروؾ:کرنا:چاہتا:ے۔:اس:لیے

کے:بزرگ:محترؾ::دنیا:یکہ:سار:رکھنا:چاہیے:ہکے:بزرگو :سے:بڑھ:کر:عقید:دنیا:یسار:میں

ے۔:مفید:ہی:شیخ:امیر:لیے:ےمیر:لیکن:قابل:عزت:ہیں:لیے:ےمیر:ہیں

:یسیمثاؽ:ا:کی:۔:شیخعقل:اور:دؽ:ودماغ:وننا:چاہیے:ھی :کو:پہچاننے:کے:لیے:شیخ

:پنی۔:اکر:جواؿ:ونا:ے:اس:ما :کا:احساؿ:ماننا:چاہیے:ما ۔:جس:ما :کا:دودھ:پی:اپنی:ے:جیسے

کے:دودھ:سے::اسی:لیکن:ج:کیاکڑوے:مز:یاون::ج:کیاون:گرؾ:مز:ھی :ما :چاے:جیسی

دے:مگر:اس::رپیا:ٹھنڈا:ون:اور:کتنا:ہی:ج:کتنا:ہیاکا:مز: ما:ے۔:دوسرے:کی:پرورش:ونتی

ما :ے۔::روحانی:طرح:شیخ:پلا:ے۔:اسی:یتھوڑ:یہاس:کے:دودھ:سے::یا،پلا:ے :دودھ:ہیں

پرورش:تو:انہو ::یکا:دودھ:ملا:ے،:ہمار:شیخ:تو:اپنے:ہی:ون :مگر:ہمیں:ھی :کیسے:دوسرے:شیخ

ما :اگر::ڈنکا:پٹ:رہا:ے۔:اپنی:میں:لمبرکت:سے:اج:سارے:عا:کی:ے،:اؿ:ہی:کی:ے :ہی

وجہ:سے:ے۔:حضرت::رحمت:کی شفقت:اور:اس:کی:ھی :یہے:تو::کرتی:ڈانٹ:ڈپٹ:ھی

:ی م:کرو:۔:اگر:تم:میر:یاانٹ:ڈپٹ:سے:گھبراڈ:یتھا:کہ:میر:یافرما:میں:دفعہ:ہردوئی:یکے :ا

:ڈانٹ:کیسے:ریتمہا:یدتمہارے:مر:یعنیتو:اولاد:ے::ھی :یکرو:گے:تو:تمہار:برداشت:ہیں

کے::تعالی:هللا:ڈانٹ:ڈپٹ:ھی :والو :کی:اللهبات:ے۔:ا:یبڑ:کتنی:یہگے:۔::یںبرداشت:کر

:ا ٹھاے :پر:حضرت:حکیم:ے۔:شیخ:ونتی:لیے :اس:کے:ناز یالامت:تھانو:کے:ادب:اور

؎ شعر:پزھتے:تھے:یہمست:ونکر:

سہی وفا: بے: وہ: جاو: وہ: ے: وفا: بے: ہیں کہتے

کیو جائے::میں:گلی اس:کی:یزکو:ون:جاؿ:ودؽ:عز:جس


:۔ دؽ:فدا:کرے :والا:عاق :ے ے،:جاؿ:و:رکھنے:والا:عاق :ہیں:یزمعلوؾ:ونا:کہ:جاؿ:ودؽ:عز

:گئی:ید:تعلیم:دعا:کرے :کی:اؿ:کے:لیے:اس:لیے:،کرتے:ہیں:تربیت:جسمانی:یہمار:ینوالد

ب اذ م اؾ مھم اذح ب ذ غ یج اص؎116یر

۔:مجھے:پالا:کہ:انہو :ے :بچپن:میں:جیسا:رحم:کیجیے ما :باک:پر:ےرب!:میر:ےمیر:اے

۔دعا:کرنا:چاہیے:ھی :اس:کے:لیے:کرتا:ے،:اس:لیے:تربیت:روحانی:طرح:شیخ:اسی

:ے :تو:پالا:ے۔:جب:الہ:اباد:طبیہ:باک:ہی جب:ہم:چھوٹے:چھوٹے:تھے:تو:ما

سے:سرمہ:لگاتے:تھے:تاکہ::پہلے:ہی:مہینہ:یکسلطاؿ:پور:جاتا:تھا:تو:ابا:ا:میں: کالج:سے:چھٹیو

گا۔:)حضرت:والا:ے ::یکھو طرح:د:کو:اچھی:تو:اپنے:بیٹے:بڑھ:جائے:گی:روشنی:انکھو :کی

:یکھتےد:نظرو :سے:ڈوں :میں:تو:ابا:للچائی:تھی:پہنچتی:یلر:یکہ(:جب:میر:یاروتے:ونئے:فرما

اوپر:ڈالتے:تھے:اور::ےبھر:کر:میر:سے:ڈوؽ:سے:پانی:ئیںنظر:اجاو :اور:ابا:کنو:تھے:کہ:میں

فرماتے:تھے:کہ:کچھ::؟کررے:ہیں:کیا:!یہکہتا:تھا:کہ:ابا:خوب:مل:مل:کر:نہلاتے:تھے:۔:میں

طب:پزھ::تھا،:کالج:میں:بڑا:ونگیا:تھے:حالا :کہ:میں:تےخود:نہلابس:خاموش:رون۔::،ہیں

رحمت:سے::اپنی! تعالیالله(:ایاکے:ساتھ:فرما:یہ)بہت:گر:تھی:یسیمحبت:ا:رہا:تھا:مگر:باک:کی

:تین:ےمیر:تعالی!هللا:یارحمت:سے:بخش:دیجیے:اور::،:اپنی:ما :باک:کو:بخش:دیجیے:ےمیر

اؿ:کے:درجات:بلند:فرما۔:اے::مااورعطا:فر:جزائے:عظیم:،کو:جزائے:خیر: تینو:،ہیں:یخمشا

:ہمارے:دلو :کو:شیختعالی:هللا محبت::کی:محبت:سے:بھردے۔:ہر:شخص:کو:اپنے:شیخ:کی:!

پر::شیخالله!یاابھر:دے۔::سینہ:امحبت:سے:میر:کی:شیخ:ےمیر:الله!یاا۔::چاہیے:مانگنی:سےهللا

:محبت دامت:برکاتہم:کی:ت:والا:ہردوئی!:حضرهللا:یامحبت:عطا:فرمادے۔::قرباؿ:ونے :وای

ہ:میںہ:ذر ۔امین:،فرما:دیجیے: ہپیو:دؽ:کے:ذر

م الس تان ن ک اا ن

لم اتقب ب ن ل یعذ عال

ی

24:یلاس;بج ؎116


سے:بہتر:ے:باخدا:رہنا:تنہائی:میں:انسانو

:علیہ:هللا:ر:حمۃ: مجذوبالحسن::یزصاحب:ے :حضرت:والا:کو:حضرت:خواجہ:عز:یکا

؎ اشعار:سنائے:یہکے:

مہربا : م:پوچھے::سب:کوئی:یںدو ہ:چھوڑ:د:مجھے

پوچھے:: جہا : م مجھے:کل: رب:ے:کافی:امیر:مجھے

:اور::وروز:میں:شب: اپنے:رب:کی:یادون :مجذوب

پوچھے: ہا : م:مجھے:کوئی پوچھے: م: ہا : کوئی مجھے:

::یااشعار:سنے۔:اس:کے:بعد:ارشاد:فرما:یہبار::حضرت:والا:ے :کئی :یہکہ:خواجہ:صاحب:ے :

ج

یۂل

:غ :حاؽ:وقتی:لیکن:کہے:ہیں:حاؽ:میں اشعار ج

یۂل

::غ رہتی:ہیں:باقی:کیفیت:یہونتا:ے،

اس:کے:خلاػ:رہا:ے۔:خواجہ::ے:کہ:خواجہ:صاحب:کا:عمل:ہمیشہ:یہ دلیل:اور:اس:کی

مست::اور:اپنے:اشعار:سے:خود:ھی رہتے:تھے::دوستو :میں:والے:هللاپنے:ا:صاحب:ہمیشہ

کے:عاق :تھے،:حضرت::مست:کرتے:تھے:اور:اپنے:شیخ:ونتے:تھے:اور:دوسرو :کو:ھی

بلکہ:اپنے:دؽ:کو:بہلاے ::بیٹھے:ہیں:میں:گوشۂ:تنہائی:الامت:کے:انتقاؽ:کے:بعد:ھی :حکیم

:کے:پاس،کبھی:بھائی:پیر:ایک کے:پاس:چلے:جاتے:تھے۔:کبھی: بھایو:اپنے:پیر:کے:لیے

کے:پاس::یصاحب:پھولپور:حضرت:شاہ:عبدالغنی:شیخ:ےکے:پاس۔:میر:بھائی:دوسرے:پیر

کر::یکھد: :کوبھایو:بے:قرار:رہتے:تھے:اور:پیر:میں:جدائی:کی:لاتے:تھے۔:شیخ:یفتشر:ھی

دوسرے:سے:مل:کر:اس:کو::یکا:حاصل:کرتے:تھے۔:انساؿ:اس :سے:ے،:اس:لیے:تسلی

ے:کہ:مناسبت:ون۔:یہشرط::ے:لیکن:ونتی:تسلی

پر::56صفحہ:یف،باب:معراج:شر:،یبالحبدکرالنبفیبنشالط

:جہا یالے:گئے:تو:جب:وہ:مقاؾ:ا:یفوسلم:جب:معراج:پر:تشر:علیہهللا:ے:کہ:حضور:صلی

گئے:تو:اک:::ہرالسلاؾ:وہیں:علیہ:جاسکتے:تھے:اور:جبرئیل:ہیں:السلاؾ:ھی :علیہ جبرئیل


:پر:کوئی:سی کیا:!کہ:جبرئیل:یاوسلم:ے :فرما:علیہهللا:صلی دو ہ:اپنے:دو ہ:کو::مقاؾ

گا:تو:جل:جاو اس:مقاؾ:سے:اگے:بڑھو :کہ:اگر:میں:ے :عرض:کیا چھوڑتا:ے؟:انہو

وسلم:اور:اگے:بڑھے:تو:ست:حجابات:اک:کو:طے::علیہهللا:گا۔اس:کے:بعد:جب:اک:صلی

:صلی:کتو:ا:منقطع:ونگئیں:یںاواز: :کیمامؾ:انسانو :اور:فرشتو:تک:کہ:یہا کرائے:گئے:

:کہ:بعض:مواقع:پر:گھبرانا:سن وسلم:کو:گھبراہٹ:محسوس:ونئی:علیہهللا :نبی:۔:معلوؾ:ونا

:میں:کے:لہجے:عنہهللا:رضی:یقپکارے :والے:ے :حضرت:اوںبکر:صد:یکے۔:اس:وقت:ا

ے ::تعالی:اللهکرے :پر:ا:یافتوسلم:کے:در:علیہ:هللا:۔:اک:صلیکہ:ہر:جائیے:یاواز:د

جو:اک:کو:اؿ:کے::کیا:اصورت:کا:پید:کی:عنہهللا:رضی:بکرفرشتہ:اوں:یککہ:ہم:ے :ا:یافرما

:ون۔:صحابہ:تو:بہت:تھے:لیکن:پکارے:تاکہ:اک:کی:میں:لہجے وحشت:اور:گھبراہٹ:دور

:؟گئی:سنائی: کیو:اواز:ہی:کی:علیہ:هللا:اکبر:رضی:یقوسلم:کو:حضرت:صد:علیہ:هللا:اک:صلی

::تعالی:هللا جاؿ::ساماؿ:جانتے:تھے:کہ:اک:کی:کے:دؽ:کو:بہلاے :کا:وہ:اپنے:نبی:دؽ:ہیںخالق

:یادہکو:سب:سے:ز:نبی:ےجانتے:تھے:کہ:میر:تعالی:الله۔:اسے:مانوس:تھی:یقپاک:جاؿ:صد

:محبت:کس:کو:ے؟:اسی:یادہسے:سب:سے:ز:نبی:ےمحبت:و:مناسبت:کس:سے:ے؟:اور:میر

:اک:کی:کہتا:گئی:اواز:سنائی:فرماکر:اؿ:کی:اپید:شکل:میں:کی:یقفرشتے:کو:حضرت:اوںبکر:صد:لیے

غار:تھے:اور:بچپن:کے:دو ہ:تھے۔:یار عنہ::هللا:اکبر:رضی:یقوحشت:دور:ون۔:حضرت:صد

:فرماتے:ہیں:تعالی:هللا

ع ض ـ ا س نال خل ق ؎117یف اق

:کر:وہ:ہمیں:یکھتاکہ:اپنے:ضعف:کو:د:؟کیا:اپید: کیو:اور:ضعیف:گیا:کیا:اپید:کو:ضعیف:انساؿ

حاؽ:ے::یہونتے:ونئے:تو:ہمارا::ضعیف:،کیا:اپید::ضعیفہمیں:کے:لیے:یاد پکارے۔:اپنی

اور:مجہوؽ:۔غافل:ونجاتے:ونتے:تو:پھر:تو:بالکل:ہی:یقو:کرتے:اگر:کہیں:ہیں:یادکہ:اؿ:کو:

:کرے :کی:انقص:ے:تو:ضعف:کے:پید:یکوننا:ا:کیو :کہ:ضعیف:؟کیا:زؽنا: کیو:کا:صیغہ

28:النسا: ؎117


لہذا:جب:ہم::یانازؽ:فرما:مجہوؽ:کا:صیغہ:اس:لیے:تھی:کے:منافی:شاؿ:الہیہ:نسة:عظمت

:کے:پاس:چلے:جاو:لیکن:والےهللا:گھبراہٹ:محسوس:ون:تو:سی :تو:جب:تمہیں:ہیں:ضعیف

انساؿ:وناور::انساؿ:ے:اور:تم:ھی :ے:کہ:اس:سے:مناسبت:ون۔:کیو :کہ:وہ:ھی :یہشرط:

:والدہ:کا:انتقاؽ:وناتو:اؿ:کا:پانداؿ،:اؿ:کی:یانساؿ:انساؿ:سے:مانوس:ونتا:ے۔:جب:میر

دؽ:بہلاے ::روے :لگتا:تھا:تو:میں:میں:یاد دؽ:اؿ:کی:اکر:میر:یکھد:یںچیز:اور:اؿ:کی:چارپائی

:والو :کی:اللهدوستو :کے:پاس:چلا:جاتا:تھا،:معلوؾ:ونا:کہ:دؽ:صرػ:ا:والےهللا:کے:لیے

ے:کہ:مناسبت:ون۔:یہشرط::بہلتا:ے:لیکن:صحبت:میں

:رہنا:تنہائی:انسانو :میں :عطا:باخدا نبوت:سے:پہلے:حضور::ئےسے:بہتر:ے۔

تو:پھر::یانبوت:کا:اعلاؿ:فرمائےعطا::رے:لیکن:عرصہ:غار:حرا:میں:یکوسلم:ا:علیہ:هللا:صلی

:نبوت:میں :اسی:اک:کار صاحب::طرح:نسة:عطا:ونے :کے:بعد:کوئی:مشغوؽ:ونگئے:،

؎ ے:::کیا:ؿبیا:ے :اس:شعر:میں:ے:جو:میں:جاتاون:یہرہتا:پھر:اس:کا:ذوؼ::نسة:تنہا:ہیں

سہارا کا: یستز یمر حاصل: کا: زندگی مری

مرنا میں ترے:عاشقو ::::نامیں عاشقو :ترے

یارب ے:::کیا درد: ترا: تھی:خبر:ہیں کچھ: مجھے

در:پہ:مرنا سنگ: ترے::سیکھا عاشقو :سے::تیرے

مۂ1988 ؍جولائی:3۱ھ:مطابق:14۱8؍ذوالحجہ::6

ػظم

ء،مکہ:

ے؟:شکر:کیا اصل

:ارشاد:فرماتے:ہیں:پاک:میں:قراؿ :تعالی:هللا:ؾہفرمایا

اللکم نص

قد ل ل ق اد

تان ق ذ

د ب ب

ۃ

ل حالا :کہ:تم:بے:سر:و:ساماؿ:تھے:اور::مدد:فرمائی:یے :تمہار:تعالی:هللا:بدر:میں:غزوہ ل ۃاد ۃد

ے:کہ:تم::کی:یہے ::علیہ:هللا:رحمۃ:یالامت:حضرت:تھانو:حکیم:تفسیر:جمع:ے:جس:کی:کی


: :ساماؿ:تھے، بےسر:و ـق کر

ش ت

ل ؿم ع ل الل فات قوا118؎

ے ::تعالی:اللهتو:جب:ا:

:،ونے :سے:بچالیا:ذلیل:کے:عالم:میں:بے:سرو:سامانی:کہ:تمہیں:ینعمت:د:یبڑ:اتنی:تمہیں

کے:تھا:تو:اب:اس:کا::ی مدد:فرمانا:چو :کہ:وںجہ:تقو:یہ یاور:تمہار:ید:زندگی:نئی:تمہیں:یاگو

:ا:راختیا:ی تم:تقو:ھی :ے:کہ:ایندہ:یہشکر: :ابتلا: م:ون::میں:نافرمانی:کی:تعالی:اللهکرو، تمہارا

ع ل ل ؿم ـق کر

ش :کہ::ت :کی:تعالی:هللاتاکہ:تم:شکر:گزار:بندے:بن:جاو۔:معلوؾ:ونا

:اور:اس::روحانی:ت اور:حیا:جسمانی:ت نعمتو :کو:استعماؽ:کرکے:اس:سے:حیا حاصل:کرنا

:حیا:تحیا :خالق :اس:کی:تکو :اور :کرنا : م :اس:حیا:مرضی:سے:اشنا ::تپر :چلانا : م یہکو

کرنا:ے،:بعض:لوگ::راختیا:ی سب:سے:اہم:شکر:تقو:۔ے:داخل:ہیں:میں:یشکر:گزار

:یمردو :کو:بربچتے،:عورتو :اور:ا :سے:ہیں:بد:نگاہی:لیکن:شکر:تو:بہت:ادا:کرتے:ہیں:زبانی

:کرتے:ہیں:ھی :یہصدر:ت اور:خیا:کرتے:ہیں:ھی :عینیہ:ت خیا:یعنی ہیں:یکھتےنظر:سے:د

برباد::یا طلسم:ساز:یسار:کی:لاتے:تو:ا ؿ:کے:خیا:شکل:بگز:جاتی:جب:وہی:بعد:میں:لیکن

پکائے:: کیو:لاتخیا:یسےے :ا:میں:ۃلحوؾقلقوکہ::اور:پھر:وہ:کہتے:ہیں:ہیں ونجاتی

کرو::راختیا:ی کہ:تم:تقو:یافرما:ؿشکر:نعمت:کو:بیا:یہا ے ::تعالی:هللا:تھے؟:اس:لیے ل ؿم ع ل

ـق کر

ش :اگر:اپنے:کو:شکر:گزار:اس:سے:معلوؾ:ونا:کہ۔تاکہ:تم:شکر:گزار:بن:جاو:ت بندو ::

گناون :سے:بچو:۔:یعنیکرو::راختیا:زندگی:وای :ی ے:تو:تقو:داخل:کرنا:میں

ے:طرػ:سے:ونتی:کی:تعالی:اللهو:نصرت:صرػ:ا:فتح

:بدر:میں اسمانو :سے:فرشتے::مدد:کے:لیے:ے :صحابہ:کراؾ:کی:تعالی:هللا:غزوہ

:دوسر:یکباندھے:ونئے:ا:ینازؽ:فرمائے:جو:پگڑ میں:یتا:یخاص:وضع:کے:تھے۔

:ارشاد:فرماتے:ہیں:تعالی:هللا

ا ـمہذخ مد

ی مس ب کمب ذ ۃ ک ؤئ ل م

ال ن

م لف

ا م ۃ و س

م

ین

خاص:وضع:بنائے:ون ::یکمدد:فرمائے:گا:پانچ:ہزار:فرشتو :سے:جو:ا:یرب:تمہار:تمہارا

ؾعمـ ؎118 123:ا


تھا::یناد بشارت:اور:اؿ:کے:دلو :کو:تسلی:کی اور:اس:مدد:کا:مقصد:محض:مسلمانو :کو:فتح::۔::گے

فرماتے:ہیں:تعالی:هللاکہ::جیسا

شب ل ا

الل ل ع ج ما یق ن ئ مط ل ت ق ؿم ل

کمب ہ ب :تھا:تاکہ:تمہیں:بھیجا:اؿ:فرشتو :کو:محض:تمہارا:دؽ:خوش:کرے :کے:لیے:یعنی:قل

خبردار!:فرشتو :کو::لیکن:،بشارت:ون:اور:تمہارے:دؽ:اس:سے:مطمئن:ونجائیں:غلبہ:و:فتح:کی

ے:طرػ:سے:ونتی:یفتح:و:نصرت:تو:ہمار:ینا،کا:درجہ:ہرگز:مت:د:یتمقصودص ماالن ق

ز عال الل ند نع م ل یز ا ک

ی الح

119؎ ابا:چھوٹے::جیسے:،تھی:ہی:یمدد:ہمار:حقیقتا:ور م

دبا:دے:اور::اس:کے:بعد:سب:کاؾ:خود:کرے،:نشا م:لے:،:لبلبی:بچے:کو:پستوؽ:پکڑا:دے:لیکن

ابا::اور:نشا م:ھی :یابا:ے :د:دے:حالا :کہ:پستوؽ:ھی :کو:شاباشی:جب:شکار:مرجائے:تو:بیٹے

کا::کہ:فرشتو :کو:بھیجنے:یافرما:لیے:اسی:تھا ے :کیا:ہی:تعالی:اللهتو:سارا:کاؾ:تو:ا:یاے :فٹ:کروا

: :دؽ:خوش:کرنا تھا:اور:مقصد:محض:تمہارا ب ہ کم ب قل ن ئ م

ط تمہارے:قلوب:کو::ل ت

،:اس:کے:بعد:اب:سبب:مسبب:چاہیے:ون،:تمہیں:تھا:کیو :کہ:تم:عالم:اسباب:میں:یناد:ؿاطمینا

::ےے:کہ:اسباب:کے:بند:میں:یتا:اگلی:۔ے:ونرہی نفی:کی مت:بننا: ل ا ص ماالن ق

الل د ن ع ن ز م ع ک ی ز ال

الح

فرشتو :کو::،تھی:ہی:ینصرت:اورمدد:ہمار:میں:حقیقت:ی

ہمت:بڑھاے :اور:تمہارا:دؽ:خوش:کرے ::یبلکہ:تمہار:ہیں:جنگ:فتح:کرے :کے:لیے:اؿ مید

مدد::یعےفرشتو :کے:ذر:لیتعا:اللهے،:ا:زفرشتو :سے:بے:نیا:تعالی:اللهتھا،:ا:بھیجا:کے:لیے

:مدد:بھیجی:بلا:فرشتو :کے:ھی :کبھی:چنا :چہ:کرواے :کا:پابند:ہیں

ل ع ؾ زان یکمثم ن ام

غمال بعد

ن م

اۃ اس ن ع

120؎

ونگھ:ا :یسیا:یکا:یعنی ید:اور:راحت:بھیج:غم:کے:بعد:تم:پر:چین:ا حد:میں:ے :جنگ :تعالی:هللا

کے::ید:یتھوڑ:،اور:سب:غم:غلط:ونگیا:سب:تھکاوٹ:دور:ونگئی:یجس:سے:تمہار:بھیجی

:ائیا :لیے :نیند:تھی:ونگھ :کی:اور ۔:تھیں:گرے :لگی:یںتلوار:کے:جھونکے:سےصحابہ

عنہ:فرماتے:ہیں:تعالی:هللا:حضرت:اوں:طلحہ:رضی ـ قطکا س یاس فن

و ی غلب

ن م ۃ

ؾعم ؎119 125-126:ـا

ؾعم ؎120 154:ـا


خذمر نا ق از ع الن

مر ۃ د

ج:نیند:ہم:بار:بار:تلوار:ۃ بع

یۂل

سے:وہ:ہم:سے::اٹھاتے:تھے:اور:غ

:یہمار:میں:ید:ہی:یکہ:تھوڑ:یاجھونکا:ا:یساطرػ:سے:ا:کی:تعالی:هللا:،تھیں:بار:بار:گرجاتی

اس::کی:تعالی:هللاؿ:پر:ا:تھے:لیکن::بیٹھےوہیں:ھی :اور:منافقین:سب:تھکاوٹ:ختم:ونگئی

ص:پاک:فرماتے:ہیں:اللهپہنچا۔:ا:ہیں:فیض:نصرت:کا:کوئیائ فی غ ط

نکمۃ

:میں:تمم

رہا:تھا:مگر:ہم:ے : کا:غلبہ:ون:ونا:کہ:اؿ:پر:نیند:فیض:یہمسلمانو :پر:تو:ہمارا::یعنیسے:بعضو :پر:

:یہا کہ:دیکھیے:تھی:یفکر:پز:ہی:جاؿ:کی:اؿ:کو:اپنی:یا،پہنچنے:د:ہیں:پر:اس:کا:فیض:منافقین

:الٹا:بدگمانی:،ہیں:یا سے:چ :کر:جاتے:ہیں کررے:تھے:وہ ـ و یظن غ ب الل یر ق

الح

ل اہ ال

ن ظ ۃ :کہ:کہیںدیکھوی ون :اور:دوسرے::بیٹھے:هللا:ءاولیا:اس:سےمعلوؾ:ونا

کہ::ہیں:یکا:قرب:محسوس:کرتا:ے:ضرور:تعالی:اللهجو:ا:وی ون :تو::وہا :بیٹھے:لوگ:ھی

ے ::تعالی:هللا:جیسے:یںقرب:محسوس:کر وہی:ونئے:سب:لوگ:ھی :اس:کے:پاس:بیٹھے

چلا:حالا :کہ:وہ::ہیں:کو:کچھ:تا:فقینجسے:صحابہ:تو:محسوس:کر:رے:تھے:مگر:منا:ونگھ:بھیجیا

:مکانی:زمین:ا سی:ھی :کہ:قرب :ہیں:دلیل:پر:تھے،:معلوؾ:ونا

چس

::یکا:،کی:یے:قرب

:یکون:اور:ا:عز:و:جل:کامقرب:ھی :اللهے:کہ:وہ:ا:ہیں:دلیل:یہ ے:لیکن:شخص:کعبہ:میں

:ھی :فقینکا:مقرب:ون۔:تو:منا:تعالی:اللهممکن:ے:کہ:وہ:ا:سے:دور:ے:لیکن:هللا:بیت شخص

:تھا:اور::تھے:مگر:صحابہ:کو:فیض:کے:پاس:ہی:اجمعین:علیہم:تعالی:اللهصحابہ:رضواؿ:ا ونرہا

جاسکتا۔::کیا:ہیں:سجسے:قیا:کی:تعالی:اللهشاؿ:ے:ا:یہرہا:تھا،: ون:کو:ہیں:منافقین

حکمت:ربط:اور:اس:کی:کا:باہمی:حسنی:ئےاسما:پاک:میں:قراؿ

ز عالل ال ند نع م ل ا

ص ماالن ک یز ق

:تعالی:هللا:میں:یتا:اسی الح

اس:پر:اکثر:غور:کرتا::میں:،ائے:ہیں:یحکاور:یزعزسے:دو:ناؾ::کے:ننانوے:نامو :میں

:؟انتخاب:کیا: کا:کیو:سے:اؿ:دو:نامو :ہی:ننانوے:نامو :میں:یہا ے ::تعالی:اللهون :کہ:ا

؎ ے::یادسے:فر:تعالی:اللهسواؽ:در:پردہ:ا:یہ ااور:میر

گی جائے: خای م: ھی سوای بے

گی جائے: پای سے: انکھو : بات: کی دؽ


کے:یزعزضرورت:ے،::زبرد ہ:طاقت:کی:کہ:نصرت:کے:لیے:یاا:دؽ:میں:ےمیر:پھر

:یحککا:ترجمہ:ے:اور::علیہ:هللا:رحمۃ:یحضرت:تھانو:یہزبرد ہ:طاقت:والا،::ہیں:معنی

::ے:ضرورت:ونتی:کی:و دو:چیز:زبرد ہ:حکمت:والا،:تو:نصرت:کے:لیے:ہیں:معنیکے

:مفید :طاقت:کا :زبرد ہ:حکمت، :اور :وہی:زبرد ہ:طاقت :جو::استعماؽ کرسکتا:ے

:استعماؽ:ھی :مفید:ے:تو:طاقت:کا:غیر:ہیں:زبرد ہ:حکمت:والا:ون،:اگر:طاقت:والا:حکیم

خ:دشمن:کی طرػ:کرے :کے:بجائے:دوستو :کی:ونجاتا:ے،:مثاؽ:کے:طور:پر:پستوؽ:کا:ر

: یہاے ::تعالی:هللا:لیے:گے،:اسی:تو:دشمنو :کے:بجائے:دو ہ:مارے:جائیں:یاطرػ:کرد

شامل::زبرد ہ:طاقت:ھی :یہمار:نصرت:میں:یکہ:ہمار:ت:نازؽ:فرمائیںدو:صفا:یہ اپنی

طور:پر:اچھے::تیمدد:سے:تم:پر:نفسیا:چو :کہ:فرشتو :کی:،اور:زبرد ہ:حکمت:ھی :تھی

: محکیما:اس:کے:لیے:وننا:چاہیے:کس:وقت:کیا:یا،د:اثرات:مرتب:ون :گے:لہذا:اؿ:کو:بھیج

کہ:جہا :جس:ناؾ::تھی:بات:ہیں:مخلوؼ:کے:بس:کی:یترعا: :کییکیوبار:اتنی:،انداز:چاہیے

:س:یاناؾ:نازؽ:فرما:سے:وہی:ے :اپنے:ننانوے:نامو :میں:تعالی:هللا:ضرورت:تھی:کی ۔ا

ے،:ہر:موقع:پر:اس:کے:مناسب:الفاظ:لانا:: محکیما:اؿ:دو:نامو :کا:استعماؽ:ھی :میں:یتا

کا:کلاؾ:ے۔::هللا:یہ:کہ:ے:دلیل:بلاغت:اس:بات:کی:یہ کی:اللهے،:کلاؾ:ا:اساؿ:کاؾ:ہیں

ز پاک:میں:ے :قراؿ :تعالی:اللهطرح:ا:اسی ع ال ہو ق

ی ز

ذ غفو

۔:یانازؽ:فرما:ال

::یزعزکہ::لکھتے:ہیں:علامہ:الوسی :ے:کہ:معافی:یہنسة:ے؟:بات::کیا:میں:غفوذاور

:ونتی:طاقت:والے:کی :اگر:ا:قابل:قدر :ادمی:یکے، زبرد ہ:طاقت:والے:کو::کمزور

کیو :کہ:طاقت:والا:کہے:گا:کہ:اگر:تو:مجھے::اعتبار:ونگی:قابلنا:معافی:معاػ:کردے:تو:اس:کی

نازؽ::اس:لیے:یزعزیہا ے ::تعالی:هللا:بگاڑ:لے:گا،:اس:لیے:کیا:امعاػ: م:کرے:گا:تو:میر

غفرتت::یون :لہذا:میر:غفوذزبرد ہ:طاقت:والا:ون :اس:کے:باوجود::ے:کہ:میں:کیا

:تعالی:اللهے،:ا:روح:المعانی:تفسیر:یہقدر:کرلو،::غفرتت:کی:ی،:میرکو:بے:وقعت:مت:سمجھو

:یزعزے : طرػ:سے::کہ:زبرد ہ:طاقت:والے:کی:مقدؾ:کیا:پر:اس:لیےغفوذکو

:ونگی:تو:اک:کو:خوشی:پھاڑے:ہیں:ےمعاػ:کردے:اور:چیر:اگر:شیر:جیسے:،ونگئی:معافی

۔قدر: م:ونگی:کوئی:معاػ:کردے:تو:اس:کی:یلومڑتھا:اور::شیر:یفبڑا:شر:کہ:واقعی


مضموؿ:حصوؽ:رحمت:کا:عجیب:حق:میں:بارگاہ

:کرے :کی:ؿمضموؿ:بیا:یہے ::تعالی:هللاس:وقت:اؾہیافرمااذشاخ

اس::ے:جیسے:تا کو:درگزر:کرد: صولیوبے:ا :اپنے:مہمانو :کی:باؿمیز:یمکہ:کر:ید:توفیق

:باؿمیز:یمتو:کر::یںکرد: صولیاوجہ:سے:بے:ا :کی:مہماؿ:اگئے:اور:ناسمجھی:یہاتید:یہا کے:

:ے:کہ:اہیں:تا کہہ:د:سے:ھی :اپنے:متعلقین:ے:بلکہ:تا کو:درگزر:کرد: صولیوبے:ا :اؿ:کی

:مہماؿ:میں!:اک:سے:هللا:یاتو::،ہیں:جاتی:یدرگزر:کرد: صولیابے:ا :کچھ:مت:کہنا،:اکراؾ

:کرؾ:والے:ہیں:یادہز:سے:ھی :یمکر:،بلکہ:اکرؾ:ہیں:ہیں:یمک:کرونگا؟:ا:یمبڑھ:کر:کوؿ:کر

:یہمار:،اک:کے:مہماؿ:ہیں:ہم یجیے،کو:معاػ:کرد: صولیواور:بے:ا : کوتاہیو:یلہذا:ہمار

اور::ہیں:باؿمیز:یم!:اک:کرهللا:یا۔:یجیےونے :کے:معاػ:کرد:یمکو:وںجہ:کر: صولیوبے:ا

کو:عفو:کرتا:ے:اور:اک:تو:: صولیوبے:ا :اپنے:مہماؿ:کی:باؿمیز:یماور:کر:ہم:مہماؿ:ہیں

۔:یجیےرحمت:سے:معاػ:فرماد:کو:اپنی: صولیوبے:ا :یہمار:،بڑے:اکرؾ:ہیں

اہم:مسئلہ:یککا:ا:تیمم

ے::یتروا:کی:یبخار ؾہیافرمااذشاخ

ل ب ـت

افر س

داق ب ع ال دامر ض ا

ل ث م ـ اکا م

ل م

ق یع م ی اصح

؎121ی

پزھتا:تھا:اب:مسافرت::جتنا:وظیفہ:اور:مسافر:اپنے:وطن:میں:حالت:صحت:میں:یضمر:یعنی

ے::میں:یاتاجر:ملے:گا:اور:بعض:روا:کے:اتنا:ہی: وظیفو:بغیر:حالت:میں:اور:مرض:کی

کے:ہا :دوگنا:اجر:ملتا:ے۔::هللا:ے:لیکن:یتیپنشن:د:حکومت:ادھی:کی:دوگنا:ملتا:ے،:دنیا

کو::سی :جیسے:ہیں:دو:صورتیں:مسئلہ:بتا:رہا:ون :کہ:مرض:کی:یکسے:متعلق:ا:مرض

کرے::کب:تک:تیمم:یہنقصاؿ:دے:رہا:ے،:اب::پانی:اور:وضو:کے:لیے:بخار:ونگیا:یانزلہ:زکاؾ:

،بابیکتبللمسافرمثلماکاـیعملفالقامۃ،کتابالھاخقالسیر،(3009)،1/420:صحیحالبخاذی ؎121

المکتبۃالمظػریۃ


داد:مرض::ایک::دو:صفات:ہیں:گا؟:تو:مرض:کی

داد:مرض:اور:دوسرا:ام

:اشتداد:کے:معنی،اش

کہ:مرض::ہیں:وضو:کرتا:ے:تو:مرض:بڑھ:جاتا:ے:اور:امتداد:کے:معنی:سے کہ:اگر:وہ:پانی:ہیں

اس:سے:بڑے:مسئلے::،رکھیے:یادسے:جاتا:ے،:تو:اشتداد:اور:امتداد:دو:لفظ::یمگر:د:بڑھتا:تو:ہیں

اس:کا:بخار::دؿ:میں:کرتا:ے:تو:تین:شخص:کا:تجربہ:ے:کہ:اگر:وہ:تیمم:یک۔:احل:ونتے:ہیں

:میں:یعتاترتا:ے:تو:شر:مگر:چھ:دؿ:میں:ے:تو:بخار:بڑھتا:تو:ہیں:تا:ے:اور:وضو:کرتااترجا

:جائز:ے:کہ:تاخیر :تیمم:ھی :مرض:میں:جائز:ے:امتداد :جس:طرح:تیمم:اشتداد:مرض:میں

: :ا:کی:اللهے:ا:یہصحت: م:ونے :پائے، :ےچاہتے:کہ:میر:ہیں:تعالی:اللهمحبت:اور:رحمت،

مسئلہ:کم::یہعذر:ے۔:امتداد:مرض:کا::صحت:ھی :تاخیر:چنا :چہ:سے:صحت:پائیں:یبندے:د

:جانتے:ہیں:،لوگ:جانتے:ہیں :ونتا:ے:کیو :کہ:اس:میں:،سب:اشتداد :تو :اشتداد :تذکرہ

:امتداد:ہیں:مشق:ونتی ضعف:ونتا:ے:حالا :کہ::ونتا:کیو :کہ:اس:میں:ے:اور:تذکرہ

:اختر:مشیر:مرض:ے۔:اس:لیے:یکے،:ضعف:خود:ا:یادفقہاء:ے :مرض:قرار::ضعف:کو:ھی

خود:کو::ے،:اس:لیے:ی دعو:میں:کہتا:کیو :کہ:لفظ:شیخ:الضعفاء:ہیں:الضعفاء:ے،:خود:کو:شیخ

مدد:کرسکتا::صحیح:دوسرے:کمزورکی:کمزور:ے:اور:کمزور:ادمی:کہتا:ون :کہ:اختر:خود:ھی :مشیر

:علیہ:هللا:رحمۃ:یحضرت:تھانو:محسوس:ونتا:ے:جیسے:کیش:میں:یے،:وہ:سمجھتا:ے:کہ:کمزور

:علاج:کرا:رہا:ون:تو:وہ:اسی مرض:لگا:ون:اور:وہ:اس:مرض:کا:کہ:جس:کو:جو:روحانی:فرماتے:ہیں

سے:زبرد ہ:عشق: مبتلا:دوسرو :کا:اچھا:علاج:کرسکتا:ے:مثلا:جس:کو:خود:حسن:مرض:میں

:ج:لوگو :کیاعاق :مز:وہی ٹھاتا:ونقسم:قسم:کے:مجاہدات:ا:ون:اور:وہ:اس:سے:بچنے:کے:لیے

ونتا:ے۔:کیا:ے:کیو :کہ:جانتا:ے:کہ:اس:مرض:میں:راہ:نمائی:کرسکتا صحیح

کا:فرؼ:اور:عشق:حقیقی:یمجاز:عشق

بہت:دؿ:تک:ذکر:چھوڑ:دے:اس:کے:بعد::جب:کوئی ؾہیافرمااذشاخ

:اور:پھر:ذکر:شروع:کردے:ا س:وقت:میں:ونگئی:!:مجھ:سے:نالائقیهللا:یاسے:روئے:کہ::اللهپھر:ا

؎ ے،:وہ:شعر:ے:ونتی:اقوت:اور:بشاشت:پید:جس:سے:روحانی کرتا:ون :شعر:پیش:یکا


سلسلہ کا: یادو : یتیر پھر: بعد: کے: مدت

گیا دے: توانائی کو: ناتوا : جسم: اک

سے::یے:کیو :کہ:ذکر:قو:اور:بڑھتی:یبلکہ:کمزور:اتی:ہیں:سے:توانائی:یاد معشوقو :کی:ویدنیا:

ونگا،::ضعیف:سے:ادمی:یاد کی:مخلوؼ:ے:تو:ضعیف:ضعیف:حسین:ونتا:ے:اور:فانی:یقو:ادمی

سے: م::کو:قینچی:ون :کہ:اگر:پاؿ:سڑ:جائے:اور:سڑے:ونئے:حصے:تا مثاؽ:د:پاؿ:کی:اس:پر:میں

:انسانو :کے:جسم:سڑے :والے:سب:ے،:تو:قبرو :میں:تا سڑا:د:کو:ھی :حصے:تو:وہ:صحیح:جائےکاٹا:

لاور:اگر:،لہذا:اؿ:کے:عشق:و:محبت:سے:دؽ:سڑے :لگتا:ے:ہیں ا سے::یسے:جلد:قینچی:کی:ل

؎ حاصل:کرلو::سے:جلد:چھٹی:یاد ے:لہذا:اؿ:کی:تا سڑا:د:کو:ھی : م:کاٹا:جائے:تو:اگلے:حصے

:کی: حسینو:یاد نکالو دؽ:سے:اے:مجذوب

ونتا:ہیں بتا : حسن پئے: گھر: کا: خدا

:گی جب:مردہ:مثبت:مردہ:ونگا:تو:مرد:،مرے :والے:ہیں:ھی :یہمرے :والے:اور::ھی :ہم

۔ ے:ونتی:صیب:فانی:غیر:ت پر:فدا:ونجائے:تو:اس:کو:حیا:اور:اگر:مردہ:زندہ:حقیقی:بڑھے:گی

م اق دم ـ

ۃفا ح ال ر

ک د ال ذ ی ةل و

یم

الح ت ذ اۃتو ق ی

الح

ك ی ال ت ل

ا ا:فن ؽ122؎

:صیب:تحیا:یسیا:یککے:ذکر:پر:دواؾ:سے:ا:تعالی:هللا:یعنی حقیقی زندہ

اور::سے:وابستہ:ونگیا:کیو :کہ:اس:مردے:کا:دؽ:زندہ:حقیقی:فنا:ہیں:ے:جس:کو:کبھی:ونتی

؎ زندہ:ونگیا:وہ:ھی :کے:ساتھ:لگ:گیا:جو:مردہ:زندہ:حقیقی

سے: اواز: یتیر مردے: اٹھے: جی

نشاط:و:سرور::،رے:گی:ہر:وقت:زندگی:قلب:میں:!اللهسے:وابستہ:رون،:اؿ:شاء:ا:زندہ:حقیقی:لہذا

:سب:فانی:یہطرػ:کیو :کہ::یککا:نشہ:ا:یاد کی:اللهطرػ:اور:ا:یک:ارے:گا،:کروڑو :حسن

ج:،ہیں

:یہزہر:ے،::یہ:تو:اؿ:کو: م:لو:کیو :کہ:مل:جائیں:ھی :ونتا:ے،:مفت:میں:فانی:،فانی:مجموغۂ

:عشق:کا:تقاضا:ے:کہ:ہمیشہ:اسے:بعد:پید:هللا مبتلا:رے،::محبوب:کے:غم:میں:کرتا:ے،

بیرقة،خاذالؿتبالعلمیۃ،بابدکراللعزقجل،5/138:مرقاۃالمفاتیح ؎122


:حقیقیے:کیو :کہ:صورت:بگزے ::فانی:کا:غم:ھی : حسینو:ونتا:ے:اور:فانی:یذکا:غم:لذ:محبوب

؎شعر:بہت:پسند:ے:یہمجھ:کو: کر:بھاگ:نکلتا:ے،:اس:لیے:یکھکے:بعد:عاق :اس:صورت:کو:د

تصدؼ کے: توجہ: کی جانا : غم: عارػ

تھا م: جاودا : غم: جو: غم: وہ: ٹھکرادیا

ے:لہذا:اؿ:کو:لات::معشوقو :کا:غم:فانی:محبت:کا:غم:ے،:فانی:کی:تعالی:اللهجانا :سے:مراد:ا:غم

:تعالی:هللا:یے:کہ:بدنظر:بات:اور:ھی :یکا:،کے:راستے:کے:لات:و:منات:ہیں:هللا:یہماردو،:

ے،:چاے:معشوؼ::وننا:لازمی:اکا:پید:اوربدمزگی:بے:کیفی:ے:جس:سے:قلب:میں:نافرمانی:کی

لے:رہا:ون::خوب:مزہ:یعنیرہا:ون: نظر:سے:انساؿ:بے:ونش:ون:یکا:ون:جس:کی:حسین:کتنا:ہی

:تعالی:هللاور:جس:بندے:سے:ا:رے:ہیں ناراض:ون:تعالی:اللهچو :کہ:اس:عمل:سے:ا:لیکن

خوش::تعالی:هللا کرتے:اور:جس:سے::خوش:ہیں:تعالی:اللهناراض:ون :اس:بندے:کا:دؽ:ا

:تعالی:هللا:کراؾ:کے:بارے:میں:صحابۂ:لیے:۔:اسیخوش:رکھتے:ہیں:تعالی:اللهون :اس:کا:دؽ:ا

ے : ن ہ ذ ن ع ہاور::یاپہلے:فرما:الل ن اع

ضو ذ ق123؎

جس:غلاؾ:سے::یعنی یافرما:بعد:میں:

خوش::ونتا:ے:اس:غلاؾ:کو:خوش:رکھتا:ے:اور:جس:سے:مالک:ناراض:ون:وہ:کبھی:مالک:راضی

کا:نقد:عذاب::یشانیاور:پر:چینی:بے طرػ:سے:اس:کے:قلب:میں:کی:رہ:سکتا،:حق:تعالی:ہیں

سرور:ونتا:ے::تو:قلب:میں ش:ونتا:ے:خو:اللهعمل:سے:ا:نوٹ:کرلو،:جب:نیک:یہلازؾ:ے،:

خ:پھیر:اللهسے:ا:اور:ناراضگی ؎ شعر:ے::ادؽ:غم:سے:بھر:جاتا:ے۔:میر ے:تو::لیتا:ر

خ: کو: طرػ: جس ونگیا گلستا : ے : تو کیا ر

خ: ے تو:: ونگیا با بیا وہ: سے: جدھر: اپھیر ر

خ:غیر:لیں:یکھنظر:سے:د:کی:رجس:قلب:کو:پیا:تعالی:هللا :وہ:گلستاؿ:ونجاتا:ے:اور:جب:ہم:اپنار

خ:پھیر:ھی :تعالی:اللهتو:ا:طرػ:کرتے:ہیں:کی:هللا سے:دؽ:لگاتے::هللا:کہ:اچھا!:غیر:ہیں:لیتے:اپنا:ر

خ:پھیر:ون:تو:لگالو:ہم:ھی خ:پھیر:اللهجب:ا:،ہیں:تےتم:سے:ر

اور::گیاون:با تو:دؽ:بیا:لیا:ے :اپنا:ر

8:البینۃ ؎123


؎ ے:پرلات:ملتی:یاور:کھوپز:ہیں:ملتی: جانب:سے:بے:وفائیا:کی:هللا:اس:کے:بعد:غیر

ے ونتی الباؽ: فارغ: کھوپزی

ے ونتی وباؽ: پر: اس: زندگی

ے،::فارغ:الباؽ:ونجاتی:یحاؽ:ونتا:ے؟:کھوپز:کا:کیا:بعد:زندگی:کے:ناراضگی:کی:هللا:یعنی

ضرر:اور::ضرر:اور:اخرت:کا:ھی :کا:ھی :دنیا:،جہا :جاتا:ے:ہر:طرػ:سے:جوتے:پزتے:ہیں

:کی:جب:اس:حسین:تھی:پرستش:کی:کو:چھوڑ:کر:جس:کی:هللائے:گا:کہ:ا:یسادؿ:ا:یکپھر:ا

:یہ تعالی:هللا:کرے:گا:لیکن:رسے:فرار:اختیا:طبیعت:تو:پھر:اس:سے:اپنی:شکل:بدؽ:جائے:گی

:وقت:تم:طبیعتچاے:ا س::طبیعت:یکے:غلاؾ: م:بنو:کہ:جب:تمہار:کہ:تم:طبیعت:چاہتے:ہیں

:سے:بھاگ:جاو:کیو :کہ:جب:تم:بعد:میں: م:کرو:بلکہ:ہمارا:حکم:سمجھ:کر:اس:حسین:غلامی:کی

بھاگوگے،:ہر::سے:ہیں:بندگی:یہمار:گوگےسے:بھا:غلامی:کی:بھاگو:گے:تو:اس:وقت:طبیعت

سے:فرار::طبیعت:اس:وقت:اس:ے :اپنی:ے،:لیکن::کے:بعد:فرار:پکڑ:لیتاعاق :زواؽ:حسن

:یہکماؽ:ے،::کیا:یہسے:فرار:ونا:تو:::پر:قرار:پکڑا:اور:طبیعتسے:اس:حسن:طبیعت:،کیا:راختیا

:پر:اس:کا:فرار:اس:وقت:ونگا:جب:حسن:رضا:کے:لیے:کی:اللهونا،:ا:ہیں:کے:لیے:اللهفرار:ا

:شباب:ون:اور:اس:کی زبرد ہ:کشش:ون:اور::شکل:کے:لیے:اس:حسین:میں:طبیعت:عالم

:کی:ور م:طبیعت،غلامی:کی:تعالی:اللهے:ا:یہس:سے:بھاگے،:کا:حکم:سمجھ:کر:ا:هللاس:وقت:وہ:ا

اور:جب::کھای :غذا:ملی:فرؼ:ونا؟:جب:جانور:کو:اچھی:کیا:اور:اس:میں:سے:جانور:میں:غلامی

کے:غلاؾ: م::طبیعت:کہ:ہمارے:بندے:اپنی:چاہتے:ہیں:تعالی:هللا:،چاہا:وہا :سے:بھاگ:گیا

نار:ے::اس:لیے:یں،کو:ثابت:کر:محکومی:اپنی:،رہیں خواہشات:ونتے:ونئے:پھر:اؿ:سے:ر

:بارگاہ:میں:ے :اپنی:اللهونجاتے،:ا:وی :ہیسب:بارگاہ:میں:کی:اللهمجاہدہ: م:ونتا:تو:ا:یہاور:اگر:

۔یاذرا:مشکل:کرد:پرچہ:مقرب:بناے :کے:لیے

:مالک:الملک:کو:اپنی:تعالیاللهکا:حق:ے:تو:ا:رکے:معیا:دوستی:جب:ہر:شخص:کو:اپنی:

کہ::یامجاہدہ:رکھ:د:یہے ::تعالی:هللا: م:ونگا؟:اس:لیے: بناے :کا:حق:کیو:رمعیا:کے:لیے:دوستی

راون :سے::کی:یو نامراد:حراؾ:خواہشات:کا:خوؿ:کر:لو:تو:ہم:تمہارے:قلب:کی:اگر:تم:اپنی


:بن:کر:اجائیں :اؿ:فانی:مراد ::یکھمعشوقو :کو:د:گے۔ :سلوک:میں:چیز:یہکر:پاگل:ونجانا

:اک:کو:ھی :میں:،مانگیں:مانگتا:ون :اک:ھی :ھی :سے:دعا:مانگو،:میں:اللهمضر:ے۔:ا:یتنہا

:نفس:اک:سے:کم:ہیں:امخاطب:کرتا:ون ،:میر:مخاطب:کرتا:ون :اور:اپنے:نفس:کو:ھی

:اپنی:!:اپنیهللا:یاون :کہ::سے:مانگتا:هللا:ھی :ے،:میں :ذات:کے:ساتھ:ہم:کو:مخلص:بنا:اور:

ے؟:اس::مخلوؼ:کے:ساتھ:اخلاص:کیا:اور:حسین۔ہم:کو:مخلص:بنا:مخلوقات:کے:ساتھ:ھی

کو::ے :سی :هللاگر:ا:، م:لائیں:ؽا:خیابر:اور:اس:کے:متعلق:دؽ:میں:یکھیںکو:شہوت:سے: م:د

ا:بر:ے:کہ:اک:اس:کے:متعلق:کوئی:ہیں:یہقدر::نعمت:سے:نوازا:ے:تو:اس:کی::کیحسن

کے:رکھو:اور:اؿ:ے:کہ:اؿ:سے:نظر:بچا:یہمخلوؼ:کے:ساتھ:اخلاص::کی:هللا:یں،تصور:کر

بہت::ے:اور:اس:کا:بیٹا:سے:دوستی:سی :اک:کی:ے:جیسے:یسیمثاؽ:ا:رون،:اس:کی سے:دور:

چلے:گا::تاسے:دور:رون،:جب:باک:کو::کا:حق:ے:کہ:اس:کے:بیٹے:دوستی:ے:تو:باک:کی:حسین

ے:اور::کرلیتا:کر:نظر:نیچی:یکھکو:د:بیٹے:ےمیر:پھر:ھی ::پر ہ:ے:لیکنکا:حسن:طبیعت:یہکہ:

اس:بندے:سے:خوش::اللهطرح:ا:ونتا:تو:باک:کتنا:خوش:ونگا۔:اسی:ہیں:یباس:کے:قر

:ے م:میر:یہکہ::ہیں:یکھتےد:تعالی:الله۔:ایکھتاد:بندے:کو:ہیں:حسین:ونتا:ے:جو:اس:کے:سی

بہت::الله!بندے:کو:بے:ابرو:کرتا:ے،: م:اپنے:کو:بے:ابرو:کرتا:ے،:اس:کا:درجہ:اؿ:شاء:ا

لے::سے:کہیں:مجاہدہ:اسے:کہیں:ہیسے:اس:کا::تہزارو :تسبیحا:ونگا،:دوسرو :کیاونچا:

کے:ناؾ:سے:نفس:کے:مقابلہ:کے::هللا:،رکھنا:چاہیے:یکا:سلسلہ:جار:تجائے:گا،:مگر:تسبیحا

:کا:علم:تو:ونجائے:گا:مگر:اس:پر:چلنے:کی::کر:راستے:سنوعظ::ے،:خای :ونتی:اقوت:پید:لیے

:ہی:یترے،:نہا:بعض:لوگ:رات:دؿ:خانقاون :میں:۔کے:ناؾ:سے:ملے:گی:اللهطاقت:ا

:میں:یاد کی:هللا:،کیا:ذکر:و:فکر:ہیں:زباؿ:پر:لیکن:کے:مامؾ:علوؾ:و:معارػ:اؿ:کی:سمجھدار،:شیخ

۔:ونئی:حاصل:ہیں:روحانی ونئے:لہذا::مشغوؽ:ہیں

ء2۱۱8 ھ:مطابق:جولائی1429 الثانی:جمادی

عاشقا م:عمل:انتہائی

:کی: حاجیو:حج:کا:عمل:انتہائے:عشق:ے:جس:میں ؾہیافرمااذشاخ


ے:ونئے:پڑےے:ہیں:گئی:یعاشقا م:بناد:وضع:ھی سلچادر:اوپر:اور::یکپہن:سکتے:بس:ا:کہ:

:ہیں:جوئیں:حالت:میں:عاق :کو:لباس:کا:کہا :ونش:ونتا:ے؟:احراؾ:کی:،چادر:نیچے:یکا

:یعنیشبو:مت:استعماؽ:کرو،:بننے:دو،:خو:صحراپزے :سے:سر:صحرا:بنتا:ے:تو::مارسکتے،:جوئیں

:جیسے::سبہیں:اور:نظافت:کی:صفائی:یںچیز:جتنی :بالکل:الوؽ:جلوؽ:رون، عاق :کو::ختم،

ننگے::،ہیں:عاشقا م:رکھی:ادائیں:ے :حج:کی:تعالی:اللهرہتا،:ا:ہیں:یادسوائے:معشوؼ:کے:کچھ:

:کے:اوپر:کی:پہنو:کہ:پیر:طرحاس::جوتا:ھی :،ہیں:کا:کچھ:ونش:ہی:چیز:سی :جیسے:سر:ننگے:پیر

ے :سب:شاؿ::تعالی:هللا:حج:میں:،شاؿ:دکھاتے:ہیں:بڑے:لوگ:اپنی:،رہیں:کھلی:یا ہڈ

ننگے:سر::،سہولتو :سے:محروؾ،:ننگے:پیر:کی:کہ:وطن:سے:دور:کھاے :پینے:یملاد:خاک:میں

:دو:اور:سر:سے:سرکشی نکاؽ:دو۔سر:منڈاے :کا:حکم:دے:کر:رون:اور:حج:کے:بعد:سر:منڈا

؎ ۔:خواجہ:صاحب:کا:شعر:ے:ینکاؽ:د:بندو :کے:سر:سے:سرکشیے ::تعالی:هللا

گی جائے: ا چھای یپگڑ کی شیخ

گی جائے: نکای سے: سر: سرکشی

:یعۂنعمت:ے:اور:ذر:ھی :ریبیما:اگر:وہا :نزلہ:زکاؾ:بخار:ونجائے:تو:گھبراو:مت،:وہا :کی:

ہر::،کے:ہیں:اللهسمجھ:کر:ائے:کہ:ہم:بس:ا:ہیائے:تو::یہا جب::قرب:ے۔:اس:لیے

:ا:کی:اللهمست:رون،:ہنستے:رون،:مسکراتے:رون،:ا:حالت:میں راہ::کی:اللهحمدو:ثناء:کرتے:رون،

بات:ے۔::کی:مشق:ا ٹھانا:بڑے:صیب:میں

ایت ب ذ م ح ماذ ل

ربط:پاک:کا:عجیب:یثسے:حدا

:یکا:میں:تنہائی:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:سمولانا:الیا ؾہیافرمااذشاخ

یا دعا:کثرت:سے:کرتے:تھے قیاح ؿ و غ ی ت

اس ک ت مح ثب ر خ ی ل

اص ن

أ ش

کل ل ق ج

ل ختک ا س

فنف ر ۃط ع

؎124ین

جب:مجمع:ونتا:تھا:تو:وہ:اس:دعا:کو:جمع:کے::اور

:الفعالثالث،ۃالمؤقتیۃخعال:الفصلالامس،الدعا::البابالثامن(3498)،2/139:کنالعماؾ ؎124

ۃالسالۃمؤسس،الصباجقالمسا:یۃ>خع


یاسے:پزھتے:تھے::صیغہ قیاح ؿ و غ ی ت

س ن ک ت مح ثب ر ی

اکل نن ا اش ن ل ل

اص

خ اا ن ل ک ت ل فق ر اط ن فس

عۃان

:هللاگر:ا:پلک:جھپکاے :کو:ھی :یکمعلوؾ:ونا:کہ:ا:ین

استقامت:کا:قلعہ:منہدؾ:ونجائے:گا،::یاور:ہمار:ی رحمت:ہم:سے:ہٹا:لے:تو:ہمارے:تقو:اپنی

ہم:کو:ہمارے:نفس:کے::تعالی:هللا:کہ:پلک:جھپکاے :بھر:کو:ھی :دعا:مانگتے:رہیے:یہ اس:لیے

ے::تفسیر:کی:یتدعا:اس:ا:یہ کی:یثحوالے: م:کرے۔:حد


ا ۃ ب ذ

م ح ماذ ل ا : و ؎125ب الس

::نفس امارہ ث ک یر و ب الس

مر

کا:کثرت:سے:حکم:کرے :والا:ے:: ایوبر:یعنی ے : ال

ب ذ م ح ماذ ل

:ظرفیہ:یہا ا : ج:تفسیر:اب:اس:کی:ے:چنا :چہ:یہاور:مصدر:زمانیہ:،م

ا ونگی ی ف م

ح ذت ق ق ب ۃ :جب:وقت:چ :سکتے:ہیں:نفس:کے:شر:سے:ہم:اسی:یعنی ذ

دعا:ے ::کی:یثحد:تفصیل:کی:یتہمارے:اوپر:ون،:اس:ا:یہرحمت:کا:سا:ہمارے:رب:کی:کہ

:کہو::یہکہ:جب::یکرد :مانگو:اور :سے:پناہ یابات:ے:تو:خدا قیاح ؿ و ی ک ت م

ح ب ر

غ تثاس خ ی ل

اص ن

ا ش ج

ل تک ل ق

خکل ا س فنف ر ۃط ع

وہ::اک:کی:یعنیین

رحمت:جو:م ح ماذ ل

اس:رحمت:کے::میں:،حدیثے:ہم:وہ:رحمت:مانگتے:ہیں:میں:ا

:تعالی:الله!:ایکھوکو:ملا:کر:د:یتاس:دعا:اور:اس:ا:کی:یثے۔:حد:گیا:یاسکھا:د:یقہحصوؽ:کا:طر

یاے۔::یامضموؿ:عطا:فرما:یبو:غر:عجیب:یکے :اپنے:کرؾ:سے:مجھے:ا قیاح ؿ و ی

ک ت مح غ ب ر ت

اس رحمت:سے::!:اے:سنبھالنے:والے!:ہم:اک:کیاے:زندہ:حقیقی:ثی

کہ:ہم:کو:ہمارے:نفس:کے:حوالے: م:فرما،::کرتے:ہیں:یادفر خ ل اص ن

ا ش

ہر::یہمار:کل

یجیے،حالت:کو:در ہ:کرد ج ل تک ل خق ا س

فنف ر ۃط ع

پلک:جھپکنے:کے::اورین

جو::پاک:میں:ے :قراؿ :تعالی:الله۔:اہمارے:نفس:کے:حوالے: م:فرمائیے:ہمیں:برابر:ھی

ککہ:نفس::تھی:یخبر:د ث یر

ال ب مر

ی

الس شخص:چ :سکتا:ے:جس:پر::ے:اور:اس:سے:وہی:: و

رحمت::وہی:وسلم:ے :اس:دعا:میں:علیہ:تعالی:هللا:ونگا:تو:حضور:صلی:یہرحمت:کا:سا:کی:هللا

۔عطا:ونگی:خیر:کی:یہر:گھڑ:اللهرون،:اؿ:شاء:ا:کا:ناؾ:لیتے:هللا:ورادعا:پزھتے:رون::یہ۔:مانگ:ی

53:یوسف ؎125


جاوالا:مز:یہودیو

:ا:ؾہیافرمااذشاخ تھا،:مجھ:سے::ھی :باؿمیز:ادو ہ:تھا،:میر:یکہمارا

یگر:موٹر:سائیکل:یا،پتھر:ا:یکپر:جارہا:تھا:کہ:ا:ساؽ:پرانا:تعلق:تھا،:موٹر:سائیکل:چالیس

!:اب:اچھے:ونگئے:مگر:اللهناک:کاؿ:اور:سر:سے:بہت:خوؿ:بہا،:الحمد::،اور:اس:کا:سر:پھٹ:گیا

چپک:جاتے::پزتا:ے:کہ:دات :اپس:میں:یدے:اور:اتنا:شد:تاکا:دورہ:پز:ونشیبے:کبھی:کبھی

ے:جس::اواز:اتی:سی:ے،:دورہ:پزے :سے:پہلے:سر:سراہٹ:کی:اور:زباؿ:کٹ:جاتی:ہیں

:دے،:اسی:صحت:و:عافیت:ہمیشہ:اللهب:دورہ:پزے :والا:ے،:اچل:جاتا:ے:کہ:ا:سے:اؿ:کو:تا

:خدا:کے:لیے:لیے :ڈرتے:رون،:دوسرو :کی:ہی:سے:پہلے:کے:زماے :مصیبت:کہتا:ون :کہ:

طرح:کا:مت:بناو:کہ:جب:سر:پر::کی:یہودیو ج:اسے:سبق:حاصل:کرو،نفس:کا:مز:مصیبت

:رکھ:د :کری :یاپہاڑ :اس:وقت:توبہ :پھر:نافرمانی:تو :تو :ہٹا :جب:پہاڑ :کرد:اور تو::ی،یہشروع

گرگئے::سجدے:میں:،کرلیا:هللا:هللا س:وقت:ا:ائی:ج:ے:کہ:جب:مصیبتاکا:مز:یہودیو

ے۔:ج:ہیںامسلمانو :کا:مز:ی،یہشروع:کرد:تو:پھر:بدمعاشی:ٹل:گئی:جب:مصیبت:راو

ے::میں:یتروا:یکا

ف قااللـر ااد خ ال

: ـ ـر یذ م ف د ؎126ۃ الش

کھ:میں:تمہیں:تعالی:اللهکرو،:ا:یادکو::هللا:میں:سکھ گے۔:رکھیں:یاد د

یقہکا:طر:هللا:ذکر

کو:خود::اللهعرصہ:ائے:گا:کہ:ا:یکجاو،:ا:کا:ناؾ:لیے:هللا:ؾہیااذشاخفرما

لرحم:اجائے:گا۔:اک:کو: ا لکہ:جب::تھیں:بتائی:تپانچ:تسبیحا:کی:ل ا لو:پزھو:تو:سمجھ: ل

ل ینکاؽ:رہا:ون ،:میر:هللا:کہ:دؽ:سے:غیر ا ساتو :اسماؿ:پار:کرکے:عرش:اعظم:پر: ل

علؿالقر;ـمؤسسۃ،یسبنقابابکلؿالضحاؽ،13/375:یبۃشمصنفابناب ؎126


اور:جب:::ے:سے:مل:رہی:هللا ا الل : میا:اللهپزھو:تو:سمجھ:لو:کہ:ا:ل

::کو:لارہیکے:انوار:خاص

سے::یثے،:ہمارا:تصوػ:قراؿ:و:حد:تصوػ:ہیں:کا:مضموؿ:ے،:خای :یثحد:یہے:اور:

کے:الفاظ:ہیں:یثمستنبط:ے،:حد ل الل ل ا ل ا ل س

ی الل ـ

خق اب

اح ؽ127؎

یعنی

ل ا اللاور: ل ل :ا : یہمار:یعنیے::یتروا:کی:یفشر:ۃمشکو:یہے۔::پردہ:ہیں:کوئی:میں:

الل ل ا ل ا ے،:جب::جاتی:یکٹتک:ڈائر:هللا:ل لل کہو:تو:سوچو:کہ:سارے:عالم:سے::ا

::ونگیا:دؽ:خای اللاور:جب: ل کا:نور:ارہا:ے،:اٹھ:دس::هللا:پزھو:تو:سمجھو:کہ:قلب:میں:ا

ؾالل میں:ؿدفعہ:کے:بعد:درمیا و س ذ

د مم د اخاللص تع ل ع ہ ی

ل م س :پزھ:لیاق

ؽ:اخر:درود:شر:تربیت:اک:کی:یعنیکرو۔:اب:اک:کو:سالک:بنارہا:ون ::یفکر:رہا:ون ،:او

سے::هللا:ہمارے:قلب:کو:غیر:سےبرکت::!:اپنے:ناؾ:کیاللهسے:دعا:کرو:کہ:اے:ا:اللهپزھ:کر:ا

::پاک:فرمادے:اور:ہمارے:قلب:و:جا :کو:اپنی لذات:سے:چپکا:لے۔ ا سے:ادمی ل

اللسے:کٹتا:چلا:جاتا:ے:اور::هللا:غیر ل :ا :اس:وظیفے:اللهسے:ا: :کی:سے:جڑتا:چلا:جاتا:ے،

:اک:کے:پچیس:میں:ونئے،:اس:وظیفے:اپید:هللا:ءبڑے:بڑے:اولیا:مت:میںبرکت:سے:ا

ے،:بس::تا منٹ:د:چودہ:سو:چالیس:گھنٹو :میں:روزا م:چوبیس:گے:اور:خدا:ہمیں:منٹ:لگیں

کا::هللاہزار:دفعہ::یککو:کرلو،:مغرب:کے:بعد:ا:کر:اس:وظیفہ:منٹ:بیٹھ:صبح:کے:وقت:پچیس

ے،::کہہ:رہی:هللا:اللهے:جو:ا:ھی :زباؿ:دؽ:میں:یکتصور:کرو:کہ:ا:یہ ناؾ:لے:لو:اور:دؽ:میں

محبت:سے::یادہکا:ناؾ:اس:سے:ز:تھا،:مولی:کا:ناؾ:لیتا:مجنو :لیلی:سے:لو:جیسے:محبت:کا:ناؾ:اتنی:هللا

مغرب:کے:بعد:اور::اللاللذات::اسم ہزار:مرتبہ:یکلو،:توا ل ا ل ا پانچ::تسبیح:کی:اللل

یاللایا کبھی:سو:مرتبہ:صبح:کے:وقت:اور:چلتے:پھرتے:کبھیمن ح یاذ

ی ح :پزھ:لیا:ذ

جب::ساؽ:پہلے:کے:ہیں:ملفوظات:بیس:یہجامع:عرض:کرتا:ے:کہ:حضرت:والا:کے:)کرو۔

:کی :ذکر :والا :تلقین:حضرت :تعداد :اب:لوگو :کے:ضعف:کے::مذکورہ فرماتے:تھے۔

(۔ارشاد:فرماتے:ہیں:تسبیح:یکا:یکنظر:صرػ:ا:پیش

الترمذ ؎127 ب،2/191:یجام التسبیاـباببعد ،یدبالیحبابعقد اللخقـبلفظدکرف۔یدسعیماایج

ملتاـ،یۃمداخلاکتبۃالم،یدقالتحمیحبابثوابالتسب،(2313)2/21:یحالمصابمشکۃ۔حاب


کے:معنی:صحابی

:تعالی:هللا:صلی:اللهرسوؽ:ا:یافتہ صحبت::ہیں:معنیکے::صحابی:ؾہیافرمااذشاخ

:د:علیہ :ا :ابتدا:صحبت:سے:ونئی:کی:ینوسلم۔:معلوؾ:ونا:نبوت:سے:قلوب :مت:میںجو:قلب

سے:چلا::یعےصحبت:کے:ذر:ینے:کہ:د:دلیل:یسب:سے:بڑ:یہمنتقل:ونا۔::یعےصحبت:کے:ذر

وی :یگا:تو:مولو:ٹھائےا:صحبت:ہیں:ھی :یے،:لہذا:اگر:مولو :یعنیصاحب:ون :گے::صاحب:م

:یلاونر:والا:لہذا:مولو:ہیں:معنیکے::یلاونر:والا:جیسے:مولی:ہیں:معنیکے::یور م:مولو:گاجر:موی

صاحب:ونتا:ے۔:یصحبت:ا ٹھاتا:ے:تب:مولو:والے:کی:مولی:جب:سی

نیطغیا:کے:چاند:اور:قلب:کی:حسن

:ا:قلب:عالم :ؾہیافرمااذشاخ :ہر:انساؿ:کے:اندر :عالم :یکاصغر:ے،

:کائنات:موجود:ے۔:جیسے:یا،در:اصغر:ے:جس:میںچاند:سے::اسمانی:پہاڑ،:سمندر:سارا:نظاؾ

کر:قلب:کے::یکھکے:چاندو :کو:د:طرح:زمین جوار:بھاٹا:اجاتا:ے:اسی:سمندر:میں:زمینی

کا:حکم::طچاندو :سے:احتیا:مطہرہ:ے :زمینی:یعتشر:لیے:ے:اسی:اجاتی:نیطغیا:سمندر:میں

:میں:یاد :پھر:،اجائے:گی:نیطغیا:ے:ور م:قلب:کے:سمندر :اور :ونجائے:گا طوفاؿ:برپا

:اؿ:حسینو:ونتی:ھی :یشانیسے:پر:یبدنظر واجب:ے:جس:طرح::طسے:احتیا: ے:لہذا

کہ:نمک::کہتے:ہیں:ڈاکٹروالو :کو::یشربلڈ:پر:کرتے:ون:مثلا:ہائی:طاحتیا:میں:ریو بیما:جسمانی

:کرتی:ہائی:یشراور:بلڈ:پر:مضر:ہیں:غذائیں:نمکین:مت:استعماؽ:کرو:تو:جس:طرح:اؿ:کے:لیے

ؿ:ے :ا:یعتشر:اس:لیے:ہیں:کرتی:ہائی:یشربلڈ:پر:روحانی:صورتیں:طرح:نمکین::اسیہیں

ے۔:کی:تلقین:کی:طسے:احتیا

کا:سرچشمہ:ؿو:اطمینا:سکوؿ

ے،:روح::یسوار:روح:کی:یہجسم:جو:اک:کو:ملا:ے::یہؾہیافرمااذشاخ


غذا:تو::ے،:اک:کی:لباس:سب:اس:گھوڑے:کا:ے:اک:کا:ہیں:،کھانا،:پینا:یہکا:گھوڑا:ے:لہذا:

اؿ::ہیں:کے:جتنے:سیٹھ:تلخ:ے،:دنیا:دنیا:کے:بغیر:یاد کی:اللهے:اور:ا:یاد کی:اللهروزہ،:نماز:اور:ا

:یاد پر:خدا:کی:یےپر،:وںر:والے:چٹائی:اللهگے:اور:ا:بدحواس:نظر:ائیں:لو،:سب:یکھسب:کو:د

؎ ہیں:مست:بیٹھے:میں

ونکر بے:غرض: سے: جو:سب::بیٹھے:میں:یاد کی:خدا

تھا سلیما تخت: ہمیں پھر: :ھی یاوںر اپنا: تو

ونتا::ؿ:صیب:و:سکوؿ:اترتا:ے:اور:اطمینا:چین:اثر:ے:کہ:قلب:میں:یہ کے:ناؾ:میں:ہی:هللا

کھونٹا:ونتا:تھا:جس:کو::یکا:میں:تو:چکی:تھیں:اٹا:پیستی:جب:عورتیں:ے۔:پراے :زماے :میں

پستے::تو:گندؾ:کے:جو:داے :اس:کھونٹے:کے:پاس:ونتے:تھے:وہ:ہیں:تھیں:پیستی:پکڑ:کر:چکی

:یذات:ہمار:کی:اللهطرح:ا:سے:رہتے:تھے۔:اسی:یتخیر:میں:ٹو :کے:یچپا: تھے:اور:دونو

:ہیں:کے:پاٹ:ہم:کو:پیس:ون :گے:اسماؿ:و:زمین:یبروح:کا:مرکز:ے:جتنا:ہم:اؿ:سے:قر

:رہا:ے،:ا:اللهسکتے:اور:جو:ا

بھر::بھر:کے:عذاب:اور:دنیا:دنیا:یسے:دور:اللهسے:جتنا:دور:ے:پ

:ا:یشانیو پر:کی :چین:کائنات:کی:یسے:قرب:سار:اللهکا:مرکز:ے، :سکوؿ:اور::لذت، و

کرتا:ے:تو:سب:سے:پہلا:عذاب:قلب:پر:اتا::نافرمانی:کا:سرچشمہ:ے:اور:جب:کوئی:ؿاطمینا

اور::یا یاجھوٹ:وںؽ:د:ی،نظر:ڈاؽ:د:یعورت:پر:بر:سی :،کری :ے :بدنگاہی:ے۔:اگر:سی

گے:کیو :کہ:جب::ڑیںتو::ہیںناک،:کاؿ:اور:دات :اس:کی:تعالی:اللهتو:ا:کری :نافرمانی:کوئی

پکڑتا،::کو:ہیں:اردوسرے:ملک:پر:حملہ:کرتا:ے:تو:تھانید:بادشاہ:ناراض:ونتا:ے:اور:سی

:تعالی:اللهپر:ا:بادشاہ:کو:گرفتار:کرتا:ے۔:ہمارا:قلب:ہمارے:جسم:کا:بادشاہ:ے:لہذا:نافرمانی

:پر:اور:قلب:میں:بادشاہ:کو:گرفتار:کرتے:ہیں ::شروع:ونجاتی:یشانیفورا :کی::نافرمانییہے،

:کی:نافرمانی:کی:اللهپھرے :والے:نافرمانو :کے:قلوب:ا:کارو :میں:لیے:ے۔:اسی:خاصیت

رحمت::کی:اللهوالے:ا:پر:بیٹھنے: اور:ٹاٹ:ہننے :والے،:چٹایو:رہتے:ہیں:یشاؿنحو ہ:سے:پر

؎ لذت:محسوس:کرتے:ہیں:یادہبادشاون :سے:ز:وجہ:سے:اپنے:قلب:میں:بارش:کی:کی

خنکی کی یاد ی:تیر وہ: ہجرا : گرمی وہ

ائے نظر: یہسا میں دھوک: کہیں کہ: جیسے


:سے:دؽ:میں:یاد اؿ:کی:کا:غم:توے:لیکن:جدائی:کی:تعالی:هللا:یعنیہجرا ::گرمی:میں:دنیا

:یاتو:گو:یااور:اگر:ذکر:چھوڑ:د:،نظر:اجائے:یہسا:دھوک:میں:کہیں:ے:جیسے:ٹھنڈک:ھی

؎:شعر:پزھیں:یہاور::یںاگئے:لہذا:پھر:سے:شروع:کرد:سائے:سے:پھر:دھوک:میں

سلسلہ کا: یادو یتیر پھر: بعد: کے: مدت

گیا دے: توانائی کو: ناتوا : جسم: اک

:مرغ:کے:ناؾ:میں:کے:سوک:سے:طاقت:اسکتی:مرغی:اگر :،طاقت:ونگی:کتنی:ے:تو:خالق

:نسة:کی:خالق:سے:کیا:مخلوؼ:ے:تو:مخلوؼ:کی:کی:اللهطاقت:ا:کی:ہکے:خمیر:باداؾ:اور:موتی

کوؿ::بڑے:لاؽ:وسرخ:ہیں:ے :خواجہ:صاحب:سے:پوچھا:کہ:اک:کے:پیر:ے؟:سی :جاسکتی

۔:یاحضرت:سے:عرض:کرد:جاکر:تھا م:بھوؿ:میں:ے خواجہ:صاحب::؟سا:کشتہ:کھاتے:ہیں

:مز :ونتا:ے:مگر:اس:سے:کہہ:د:کہ:سائل:خبطی:یافرما:حااحضرت:ہنسے:اور کہ::ینامعلوؾ

وجہ:سے:وہ:لاؽ:اور:سرخ:ے:اور:اس:کا::کشتہ:کھاتا:ے:جس:کی:یکا:،وںٹی:یکا:اشرػ:علی

:یشاؿے:اور:پر:لگتی:ھی :روٹی:سے:اگر:تعلق:ون:تو:سوکھی:تعالی:الله۔:االلهناؾ:ے:تعلق:مع:ا

رضا:پر::کی:هللا:لگتا،:قلب:کا:چین:اور:قورمہ:اور:کةب:کھائے:تو:ہیں:یانیقلب:اگر:مرغ:بر

سے::ے:چین:ونتی:طرػ:مستقیم:مرکز:کی:سوئی:کی:جب:قطب:شمای :یکھیےموقوػ:ے۔:د

:سے:تعالی:هللا:یادہے۔:پس:قلب:جتنا:ز:تو:کانپنے:لگتی:ے:اور:جہا :اس:سے:ذرا:ہٹی:رہتی

کر::ہیں:یشاؿپر:اس:کو:کوئی:عالم:چاے:تو:ھی !:اگر:سارا:اللهسے:رے:گا۔:وا:چپکا:ونگا:چین

:واٹر:پروػ:گھڑ:سکتا،:سوئٹزرلینڈ اپنے:عاشقو :کے:قلب:کو:غم::هللا:بنالے:تو:کیا:یا تو

اؿ:کا:دؽ:غم:سے:محفوظ:ونتا:ے،:باقی:کرسکتا؟:اگر:چارو :طرػ:غم:ون:لیکن:پروػ:ہیں

سے::هللا:غیر:،ہیں:ونتی:کے:لیے:تربیت:مگر:وہ:اؿ:کی:ہیں:اتی:پریشانیا والو :کو:ھی :هللا

:یناتکو:یشانیا کچھ:مسائل،:کچھ:پر:تعالی:هللا:اور:اپنے:سے:جوڑے :کے:لیے:کاٹنے:کے:لیے

دشمن::کے:لیے:کا:پرچہ:الگ:ے،:سی :یککا:امتحاؿ:الگ:ے،:ہر:ا:یکہر:ا:،ہیں:یتےد:بھیج

مگر:اس:کا:مقصد::ونگئی:یشانیکو:اور:کچھ:پر:اور:سی :دیےوسوسے:لگا:کے:لیے:سی :یا،کھڑا:کرد

؎ ::ونتا:ے۔:خواجہ:صاحب:فرماتے:ہیں:ہی:تربیت


ھی اور: تعلق: سے: اؿ: گیا بڑھ

گئی ون رحمت: خلق: دشمنی

؎ ::خواجہ:صاحب:فرماتے:ہیں:وساوس:کے:بارے:میں:نیشیطا:اور

اتے کو: منہ: ےمیر تھا: منہ: کا: اؿ: بھلا

ہیں ونئے: ا بھارے: کے: ہی ا ؿ دشمن: یہ

:یتےلگا:د:کو:اس:کے:پیچھے:ؿشیطا:کبھی:یناتو:تکو:اپنا:بنانا:چاہتے:ہیں:تعالی:اللهکو:ا:ےبند:جس

تنگ:اکر:ہمارے:مقبوؽ:بندو :کے::یہوسوسے:ڈالتا:رے:تاکہ::کہ:اس:کے:دؽ:میں:ہیں

:اتے:ہیں:یادوالے::هللاور:ا:اللهپاس:جائے:کیو :کہ:جب:انساؿ:تنگ:ونتا:ے:تب:اسے:ا

:تاکہ:ہم:لوگ:ھی :یاکہہ:د:اور:غلاؾ:اس:لیے:اتے:ہیں:یاد والو :کے:غلاؾ:ھی :هللاور:ا

:کی:والو :هللا:لیکن:،والے:ہیں:هللا:ونتا:ے:کہ:ہم:ھی :ی ور م:اس:سے:دعو:شامل:ونجائیں

صحبت:سے::والو :کے:غلامو :کی:هللا:یاوالو ::اللهنسة:تو:بہرحاؽ:ے۔:غرض:ا:کی:غلامی

والا:بن:جاتا:ے۔:اللهوہ:بندہ:ا

ساوس کا:علاج:و

:مندرجہمبتلا:تھے۔::وساوس:میں:یزعز:یکحضرت:والا:کے:ا:مقیم:)مکہ:مکرمہ:میں

۔(یاارشاد:فرما:ملفوظ:اؿ:کے:لیے:یلذ

وہ::ی،د:طاقت:ہیں:یادہکو:ز:ؿے :شیطا:تعالی:هللا ؾہیافرمااذشاخ

:سی :ہیں:مندر:میں:اک:کو:اٹھا:کر:سی لے::ہیں:پوجا:پاٹ:میں:پنڈت:کی:لے:جاسکتا،

سوائے:اس::طاقت:ہیں:لے:جاسکتا،:اس:کو:ہمارے:اوپر:کوئی:ہیں:ہاؽ:میں:جاسکتا،:سینما

:کے:اوپر:ہی:قلب:لاتاور:پھر:وہ:خیا:ے تا ڈاؽ:د:لاتکچھ:خیا:کے:کہ:ہمارے:قلب:میں

:داخل:ہیں:رہتے:ہیں تک::هللا:وساوس:مؤمن:کے:لیے:یہونتے،:بس::قلب:کے:اندر

اؿ::یہ م:کرتے،::سے:بات:ھی :یمولو:وساوس: م:اتے:تو:اک:سی :یہاگر::،ہیں:یعہپہنچنے:کا:ذر

شخص:کو::یککہ:ا:یاے :فرما:۔:مولانا:رومیاٹھاتے:ہیں: جوتیا:کا:صدقہ:ے:جو:اک:اؿ:کی:ہی


کرتا:تھا،::یارو:میں:یاد معلوؾ:تھا،:رات:دؿ:اس:کی:ہیں:اس:کا:تا:سے:عشق:تھا:لیکن:سی

طرح:اپنے:معشوؼ:کو:تلاش:کررہا:تھا۔:کوتواؽ:شہر::مرتبہ:رات:کو:بارہ:بجے:پاگلو :کی:یکا

ے،::یوا معاق :ے،:د:چارہبے:یہمعلوؾ:کہ::چور:ے،:اسے:کیا:یہکر:سمجھا:کہ::یکھے :اسے:د

کوتواؽ:گھوڑے:پر:گشت:کرتے:تھے:تو:کوتواؽ:ے :اس:کو:پکڑ::میں:گل:ے،:پہلے:زماے پا

مارتے:ون؟:کوتواؽ:ے :کہا:کہ:تم:: کیو:ہمیں:!اس:ے :پوچھا:کہ:بھئی:یا،کرمارنا:شروع:کرد

کوتواؽ:ے ::،ہیں:ادمی:یواے ہم:پاگل:د::گشت:کر:رے:ون؟:اس:ے :کہا: رات:کو:کیو:اتنی

وہ:بھاگا:اور:بھاگتے::سے:بچنے:کے:لیے:اور:دو:کوڑے:اور:لگائے۔:پٹائی:ون:رتم:چو:کہا:کہ:ہیں

پہنچا:تو:وہا :اس:کا:معشوؼ:مل::کود:کر:باغ:میں:یواراور:د:پہنچ:گیا:یبباغ:کے:قر:یکبھاگتے:ا

:اس::ارتب:اس:ے :کہا:کہ:اے:خدا!:تھانید:گیا کے:ہر:کوڑے:پر:اس:کو:ثواب:عطا:فرما،

طرح:اؿ::۔:اسییامحبوب:سے:ملا:د:ےجس:ے :مجھے:میر:ےبے:شمار:شکر::اپر:تیر:مصیبت

:یاوالو :سے:ملا:الله،:ا:یاسے:ملا:و پیر:یا،سے:ملا:یو وساوس:کے:ڈنڈو :ے :اک:کو:مولو

جو::وساوس:کے:ڈنڈے:ہیں:یہکرتا:ے۔::یادوالو :کو:کہا ::اللهوالا:ا:کھیلنے:ور م:دولت:میں

۔تک:پہنچاتے:ہیں:هللاک:کو:ا

ے ::تک:کہ:میں:یہا رہا::یشاؿساؽ:تک:پر:خود:اؿ:وسوسو :سے:پچیس:میں

؎: مصرع:لکھا:یہ میں:کو:فارسی:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:شاہ:عبدالغنی:عاجز:ونکر:اپنے:شیخ

کجا جناب: یںاز بفرما: یمرو کجا

لاکھ:جھٹکتا:ون :مگر:وہ:دماغ::ونتے،:ہر:وقت:دماغ:گرؾ:رہتا:ے،:میں:ہیں:ختم:ہی:وساوس

چوکھٹ:کو:چھوڑ:کر:اب:کہا :جاو ؟::بارگاہ:اور:اک:کی:اک:کی:تو:میں:پر:چڑھے:رہتے:ہیں

؎ حضرت:ے :لکھا:کہ:

خوردئی بادہ: کہ: نہہ: ہمانجا: سر

:محبت:پی:کی:اللهتو:ے :ا:جہا چوکھٹ:پر:سر:رکھ:کر:پزا:رہ۔::مے:کدے:کی:ے:اسی:شراب

وساوس:کے::یہاتے۔:غرض::ہیں:اب:بلاے :سے:ھی :،ہیں:ہی:!:اج:وساوس:کا:تاهللالحمد


گے:پھر::داخل:ونجائیں:جب:اک:دربار:میں:گے:لیکن:بارگاہ:تک:لے:جائیں:ڈنڈے:ہمیں

:یقار::علیملا:شرح:میں:کی:یفشر:ۃمشکو:مثاؽ:میں:کیگے۔:اس::ائیں:ہیں:ھی :یبقر:یہ

مثل::ؿاور:شیطا:طرػ:سے:ونتے:ہیں:کی:ؿے :لکھا:ے:کہ:وساوس:شیطا:علیہ:هللا:رحمۃ

کے:باہر:کھڑا:ونتا:ے۔:جب:اک::کے:گیٹ: بڑے:ادمیو:وی:کے:ے:جو:دنیااس:ک

:جاتے:ہیں:ملنے

:کہ:سے:کہتے:ہیں:لےونتے:بلکہ:بنگلہ:وا:ہیں:یشاؿ:کے:بھوکنے :سے:پرتو:ک

سے:بحث:کرے ::ؿطرح:شیطا:کہ:اسی:فرماتے:ہیں:یقار::علی۔:ملا:کو:خاموش:کیجیےاپنے:ک

یاطرػ:توجہ:کرے :کا:حکم:د:کی:تعالی:اللهبلکہ:ا:گیا:یاد:کا:حکم:ہیں:ینےاور:اس:کو:جواب:د

:ا:یکہ:تم:ہمار:گیا :مانگو:اور ب الل سے:کہو::تعالی:اللهپناہ د اعو الش نم طن ی ج ال

ی

ج:ؿشیطا:یہ میا:هللا

۔جس:طرح:بنگلہ:والو :کے:یںے:ذرا:اس:کو:خاموش:کرداک:کا:ک

:الفاظ:کہتے:ہیں:پاس:خاص:کوڈ،:خاص:الفاظ:ونتے:ہیں ج : تو:جب:وہ

:واپس:ک :دؾ:ہلاتا:ونا

:یاے :فرما:تعالی:اللهکا:تا:ے:لہذا:ا:هللا:ؿونجاتا:ے:تو:شیطا

سے:::سے: م:لڑو:بلکہ:ہمکہ:تم:ک

ہمارے:کوڈ:سمجھے:گا:اور::یہپناہ:مانگو،: دب الل :کر:وہ:دؾ:دبا:وہ:خاص:کوڈ:ے:جس:کو:سناعو

تب:وہ:اس:کو:خاموش::کرتے:رہیں:یادزما م:ہم:ا ؿ:سے:فر:یکا:کر:بھاگ:جائے:گا:لیکن

کہ:کب::جانتے:ہیں:اللهکے:ذمہ:ے،:ا:اللهے:ا:مدت:اک:کے:ذمہ:ہیں:گے،:اس:کی:یںکر

:یعاجز:ے:کہ:اک:اپنی:تربیت:اک:کی:اور:اس:میں:گے::کو:بھوکوااتے:رہیںتک:اس:ک

:خواجہ:: م:ائے:مگر:پھر:ھی :ؿکہ:شیطا:کہ:اک:لاکھ:چاہتے:ہیں:یکھیںد :ے۔ چلا:ارہا

:کے:خاص:خلفاء:میں:علیہ:هللا:الامت:رحمۃ:حضرت:حکیم:علیہ:هللا:الحسن:مجذوب:رحمۃیزعز

؎: ے:شعر:یکاؿ:کا:ا:کے:وسوسو :کے:بارے:میں:ؿسے:تھے،:شیطا

بھلا اتے کو: منہ: ےمیر تھا: منہ: کا: ؿ:ا

ہیں ونئے: ا بھارے: کے: ہی ا ؿ دشمن یہ

:کیا:یہ :مثلاحد:ہیں:جس:کی:ے:اور:اس:کے:اتنے:فوائد:ہیں:کیا:اے :پید: میا:اللهدشمن:ا:یہ

چلا:ارہا:ے:جس:کو::بوساوس:کا:سیلا:ے:کہ:دؽ:میں:لیتا:یکھد:یعاجز:کم:ے:کہ:انساؿ:اپنی

وسلم:ے ::علیہ:هللا:کہ:حضور:صلی:صاحب:فرماتے:ہیں:سکتا۔:حضرت:حاجی:روک:ہیں:میں


یاارشاد:فرما ال ذ دلل م الح ی خ ا

ف امر خ ذ س و

س و ال ؎128ۃ

: کا:جس:ے ::اللهے:اس:ا:شکر:

:ے:کہ:وہ:صرػ:وسوسہ:ڈاؽ:سکتا:یاطاقت:کو:صرػ:وسوسہ:تک:محدود:کرد:کی:ؿشیطا

:کی:اللهوسلم:ے :اس:سے:توجہ:ہٹا:کر:ا:علیہ:هللا:کراسکتا۔:پس:حضور:صلی:گناہ:ہیں:زبردستی

:جب:وسوسے: م:جائیں:یاطرػ:متوجہ:کرد طرػ::کی:اللهے:کہ:ا:یہتو:اس:کا:علاج::لہذا

:اور: :رے:ا:یہرجوع:کرو :کیااللهکہوکہ:واہ :کہ:چھوٹے:سے:دؽ:میں:شاؿ:ے:اک:کی:!

سارا:بنگلہ::یہ،سارا:عالم:چلا:ارہا:ے،:سارا:سعود:ذراسے:قلب:میں:یا،کا:سمندر:ڈاؽ:د:لاتخیا

قدرت:کا:نمو م:ے:تو::چھوٹا:سا:دؽ:اک:کی:یہجارہا:ے،::یاسما:سارا:پاکستاؿ:اس:میں:یش،د

تو:اور:معرفت:حاصل::یہسے:دور:ونجائے::هللا:یہتھا:کہ::ہاے :تو:چا:سوچے:گا:کہ:میں:ؿشیطا

بھاگے:گا۔:ؿرہا:ے:پھر:شیطا ون:یبسے:اور:قر:اللهتو:ا:یہکر:رہا:ے،:

سے:اک:کو::کہ:جس:شیخ:یہے:اور:وہ::اساؿ:علاج:اور:ھی :یکاؿ:وساوس:کا:ا

:پزو،:جب:روشنی چلے:جاتے::ےے:تو:اندھیر:اتی:مناسبت:ون:کچھ:دؿ:اس:کے:پاس:رہ

اک:سے::ائے:گا:کہ:میں:یسازما م:ا:یک۔:اگر:اک:بزرگو :کے:ساتھ:لگے:رے:تو:پھر:اہیں

؎ یناکو:اواز:د:،:اپنے:ماضیینا :گا:ذرا:اپنے:وسوسو :کو:اواز:دکہو

یناد ساز: مجھے: یچھیڑ ے : ا س: غزؽ

یناد اواز: کو: رفتہ: عہد: ذرا

گے::ائیں:ہیں:ھی :یادگے:تو:وہ:وساوس::یںکر:یاداک::،ائے:گی:ہیں:اواز:ھی :پھر:کوئی:تو

:یہمضر:ے:کہ::انتظار:کرنا:ھی :یہ ہمارے:لیے:لیکن:،مگر:وسوسہ:اپنے:وقت:پر:جاتا:ے

:الامت:فرماتے:ہیں:کب:جائے:گا۔:حکیم:التفات:ے،: م:اس:میں:کہ:وسوسہ:کا:علاج:عدؾ

اس:کو:بھگانا:اور:اس:کو:بلانا:دونو :مضر::یں،کوشش:کر:بھگاے :کی:مشغوؽ:ون : م:اس:کو

ہمارے:پاس:سے:بھاگے:تو:اس:سے::یہگے:کہ::کے:ننگے:تار:کو:اگر:اک:جھٹکیں:بجلی:جیسے:ہیں

:اس::یعنیگے:تو:وہ:اک:کو:پکڑ:لے:گا::یںگے،اگر:اک:اس:کو:پکڑ:چپک:کر:رہ:جائیں یاججلة:و:سل

: م:اس:کو:حاصل: شاہراہ:ے،:یکسمجھ:لو:کہ:قلب:ا:یہ م:بھگاو،:بس::کرو،سے:دور:رون،

الوسوسۃ،19:ۃالمصابیحشکم ؎128 المکتبۃالقدیمیۃ،بابفذخ


چلے::چلے:گا:اور:سور:ھی :ھی :گے،:بھنگی:چلیں:جنرؽ:ھی ::گے،چلیں:صدر:ھی :اس:شاہراہ:پر

کا:ذکر:کرتا:ونا:بادشاہ::اللهمؤمن:ا:ے،:جس:میں:یاشاہراہ:بنا:یکے :ا:هللا:گا:تو:قلب:کو:ھی

:ورطرح:چل:رہا:ے:اور:ساتھ:ساتھ:سور،:چمار:ا:کی

حق::کو:کیا:سی :،چل:رے:ہیں::ھی ک

:پر:دخل ::یابنا:ہی:یسادؽ:ا:یہے ::الله:دے۔:تو:احاصل:ے:کہ:شاہراہ وساوس::یہے:اور

:کی:اگر:وساوس: م:ائیں:،ہیں:دؽ:کو:پختہ:کرے :کے:لیے:،ہیں:کے:لیے:تربیت :تو:ہم:خدا

::وساوس:محبوب:کی:یہ یں، م:کر:رجوع:ھی طرػ :اہستہطرػ:سے:ڈنڈو :کا:انتظاؾ:ے،

والا:ون:جاتا:ے۔:هللاور:بندہ:ا:ہیں:یتےوالو :تک:پہنچاد:اللهپر:لگاتے:لگاتے:ا:اہستہ:پیٹھ

:ا: :ھی :یکوساوس:کا طیسیو:ینے۔:علامہ:جلاؽ:الد:میں:یثحد:علاج:اور

مثلا:کفر::یاتاعتقاد:یالکھا:ے:کہ:جب:تم:کو:گناہ:کے::میں:ے :جامع:الصغیر:علیہ:هللا:رحمۃ

ب الل تو:کہو::کے:وساوس:ائیں:ہوغیر تن م

ا ل

سذ پر::یکھوپز:کی:طینکلمہ:شیا:یہ ق

چھڑک:دو:تو:سب:ختم:ونجاتے::ٹی:یڈ:یاگرکھٹمل:مچھر:پر:ڈ:۔:جیسےکا:کاؾ:کرتا:ے:ٹی:یڈ:یڈ

۔:وساوس:ختم:ونجاتے:ہیں:نیطرح:اس:کلمہ:سے:شیطا:اسی:ہیں

:فکر:کرے:گا:کہ:وسوسے:چلے:جائیں:کہ:جو:شخص:اس:کی:یاالامت:ے :فرما:حکیم

علاج:ے:کہ:تم:اس:کا::یکبس:اس:کا:ا:،گی:خراب:ون:رے:گا:اور:صحت:ھی :میں:وہ:مصیبت

:یہا کے::یداپنے:مر:پیر:جعلی:یکا:گے؟:جیسے:وسوسے:کب:جائیں:یہچھوڑ:دو:کہ::ہی:ؽخیا

:سوچا:کہ:پیر:یا،کھلا:ہوغیر:دؿ:تو:خوب:گوشت،:انڈا،:مرغی:ے :پہلے:دو:تین:یدمر:،ہرگیا

:ختم:ونگیا:کے:پاس:سب:پیسہ:یداور:مر:ونگیا:مہینہ:یکگے،:جب:ا:دؿ:رہیں:صاحب:دو:تین

ے :کہا:کہ::پیر:گے،:جعلی:ائیں:ہیں:ہا :کبھی:ےحضور!:اب:اک:میر:تو:وہ:روے :لگا:اور:کہا

محبت:ے،:تم:ہم:کو:اتناکھلا:پلا:رے:ون،:ہم:ضرور::تم:سے:اتنی:او :گا،:ہمیں:ہیں: کیو

ے :کہا:کہ:تم:کو::پیر:گے،:جعلی:ائیں:ہیں:اب:اک:کبھی:،کہنے:لگا:کہ:ہیں:یدگے،:مر:ائیں

گے::ے :کہا:کہ:حضور!:جب:اک:جائیں:یداو :گا؟:مر:اب:ہیں:معلوؾ:ونا:کہ:میں:کیسے

ساوس:کے:جاے :کا:انتظار: م:کرو:کہ:: تو:؟گے:کیسے:تو:ائیں:ہیں:گے:ور م:جعلی:کب:جائیں:یہو

شاؿ::کیا! اللهکہ:اے:ا:جملہ:دہرا:لیجیے:یہصاحب:کا::گے:بلکہ:حاجی:طرح:چپک:جائیں:کی:پیر


ساوس:کا:سمندر::لاتخیا:اور:اس:میں:یاچھٹانک:کا:چھوٹا:سا:بنا:یڑھکہ:قلب:ڈ:ے:اک:کیو:و

سورج:و:چاند::،و:زمین:اسماؿ ،اگیا:کا:سارا:سمندر:دؽ:میں:لاتاور:خیا:کہ:انکھ:بند:کی:یاڈاؽ:د

:ؿشیطا!:تو:جب:کی:اللهشاؿ:ے:ا:اجائے:گا،:کیا:وہ:دؽ:میں:اور:جس:ملک:کو:چاے:سوچ:لیجیے

سے:دور:کررہا:تھا::اللهوساوس:ڈاؽ:کر:اس:کو:ا:جارہا:ے،:میں:بزس :لاس:میں:اگا:کہ:میر:یکھےد

؎ :معرفت:بنالیایعۂذر:وساوس:کو:ھی :ےاس:ے :میر:لیکن

یابناد اسا : کو: روزگار: الاؾ

یابناد جانا غم: ا سے: ملا غم: جو

طرػ:سے::کی:هللا:یہسمجھ:کر:کہ::یہ یاداخل:کرد:کے:غم:میں:هللا:کے:غم:کو:ھی :ہم:ے :دنیا:یعنی

ے :تو:اپنا:قصہ::گے:ختم:ونجائے:گا،:میں:گے:غم:رے:گا:اور:جب:چاہیں:ے،:جب:تک:وہ:چاہیں

:ؽحا:اپنا:ذاتی:کے:لیے:اصلاح:و:تربیت:ے:مگر:اک:کی:ہیں:ور م:اپنا:حاؽ:بتانا:ٹھیک:یااک:کو:بتاد

:یادہکو:بھگا:رہا:تھا:وہ:اتنے:ز:لاتجتنا:خیا:گئے،:میں:ساؽ:تک:وسوسے:ہیں:پچیس:کہ:بیس:یابتاد

اس:کا:فائدہ:اب::طرح:بڑے:نظر:اتے:تھے،:لیکن:کاؾ:پہاڑ:کی:معموی :ارے:تھے،:معموی

:،ملی:توفیق:صاحب:سے:چپکے:رہنے:کی:والے:حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنی:هللا:یکمحسوس:ونا:کہ:ا

:وہی:یہ م:چاہتا،::والو :کے:پاس:جاے :کو:دؽ:ہی:اللهتو:ا: م:ونتی:یشانی م:اتے:اور:پر:ساوساگرو

؎ ::بزرگ:فرماتے:ہیں:یک۔:ایاجنہو :ے :محبوب:تک:پہنچاد:کوتواؽ:کے:ڈنڈے:ہیں

خار:امد:من:شکل:خزا :صورت:گل من::بہار

بہار:امد:ؾ:گیر:امد:ہمی یار: یمائےا از: چو

چو :کہ::لیکن:یاا:شکل:میں:پھوؽ:کانٹو :کی:ااور:میر:ائی:شکل:میں:بہار:خزا :کی:یمیر:یعنی

۔:تو::ےکانٹو :میں:ہی بہار:اؿ:یسمجھتا:ون :کہ:میر:ہی لہذا:میں:یاکے:حکم:سے:ا:هللا:یہ

ساؽ:تک::ے :پچیس:طرػ:سے:ونا،:میں:کی:ہی:اللهسارا:انتظاؾ:ا:یہ کے:لیے:تربیت:یمیر

ہ::میں:پزا:رہا۔:اس:لیے:میں:راستےکے::هللا لیکن:اٹھائی:تکلیفکہتا:ون :کہ:وسوسہ:اک:کو:ذر

:کی:یماؿا:میں:یثاؿ:کو:حد:وسوسے:اتے:ہیں:یادہپہنچاسکتا۔:جن:کو:ز:برابر:نقصاؿ:ہیں

کہ:اؿ:کو:منہ::وسوسے:اتے:ہیں:یسےکہ:ہم:کو:ا:ے۔:صحابہ:ے :عرض:کیا:جارہی:یبشارت:د


وسلم::علیہهللا:اس:پر:اک:صلی:جل:کر:کوئلہ:ونجائیں:کہ پسند:کرتے:ہیں:یہپر:لاے :سے:بہتر:

یبشارت:د:یہے : ص ی حداؽ ال ـ ا م؎129ی

ے۔:معلوؾ:ونا:کہ:جن:کو::یماؿتو:کھلا:ونا:ا:یہ:

:علیہ:هللا:رحمۃی:قار::علیملا:لیے:ونتا:ے۔:اسی:یقو:یادہز:یماؿوسوسہ:اتا:ے:اؿ:کا:ا:یادہز

فرماتے:ہیں:وساوس:کے:بارے:میں:میں:روشنی:مبارکہ:کی:یثاحاد ؼل اذ الس خل

ید

اب ت ال ی اخ ؎130ی جاتا:ے:لہذا::ے:وہیں:جہا :دولت:ونتی:۔جاتا:ہیں:گھر:میں:چور:خای

دولت:موجود:ے:جس:کو::کی:یماؿا:ے:کہ:تمہارے:دؽ:میں:کثرت:دلیل:وساوس:کی

:مزہ:کرسکتا:ے:اور:پھر:اس:میں:یشاؿسکتا:صرػ:پر:چرا:ہیں:لیکن:،چرانا:چاہتا:ے:ؿشیطا

اپنے:محبوب:کے:پاس:جارہا:ے،:اب:کچھ:لوگ:اس:کو:وسوسہ::ادمی:یکا:ے۔:دیکھیے:ھی

جماؽ::اس:کے:اندر:کوئی:،کہ:کہا :جارے:ون،:تمہارا:محبوب:تو:کچھ:ہیں:ڈاؽ:رے:ہیں

چلا::دندناتاوہ::میں:یسےا:،کہہ:رے:ہیں:دو:ا س:کاؿ:میں:کہہ:رے:ہیں:دو:اس:کاؿ:میں:،ہیں

طرح:محبت::ے:مکمل:محبت۔:اسی:یہگے:تو::یںچھوڑ:جائے:کہ:ہم:اپنے:محبوب:کو:ہرگز:ہیں

کچھ::جو:اس:کے:کاؿ:میں:مقرر:کر:دیے:طینشیا:یسےے :ا:تعالی:هللا:کے:امتحاؿ:کے:لیے

:کر:پروا:ہیں:مومن:اس:کی:لیکن:کہتے:ہیں وساوس::یہتا:اور:ہمارا:بن:کے:رہتا:ے،:لہذا

ے:اس:پر::ونتی:اور:پھر:اک:کو:اؿ:وساوس:سے:جو:تکلیف:،ہیں:یعہمحبت:کا:ذر:تکمیل:یہمار

:تکفارہ: سیئا:یعنی ے،:اک:کے:گناہ:معاػ:ونتے:ہیں:ونتی:ترقی:اک:کے:درجات:کی

ے۔:یعہوالو :کے:قرب:کا:ذر:اللهدرجات:اور:ا:اور:ترقی

گے:بلکہ:اگلے:ماہ::یکھواس:کا:اثر:د:الله!دؿ:لگالو:پھر:اؿ:شاء:ا:چالیس:تم:خانقاہ:میں:

بے:وطن:ون:اور::ھی :اجاوتو:اور:اچھا:ے:تاکہ:مربی:یشجارہا:ون :تم:بنگلہ:د:یشبنگلہ:د:میں

:،اپنے:گھر:سے:دور:ون :اور:تم:ھی :میں:کے:راستے:هللا:بے:وطن:ون،:ہم:ھی :طالب:ھی

ے۔::برستی:یادہرحمت:ز:کی:اللهفضل:ونتا:ے،:ا:یادہتب:ز:ہیں:تےجب:دونو :بے:گھر:ون

؎: شعر:سن:لیجیے:یکا:ااس:پر:میر

ایجایمسعید،قمایقوؾمنقجدہاۃفالیماـسباببیاـالوسو،1/79:صحیحمسلم ؎129

المکتبۃالمداخیۃ،بابفذخالوسوسۃ،1/136:مرقاۃالمفاتیح ؎130


میں الوطنی حب ے: :کیف بہت: کہ: مانا

میں الوطنی یبغر تیز مے: ے: ونجاتی

اپنے::چنا :چہ:۔پلاتا:ے:وای :تیز:هللاپنے:وطن:سے:دور:ونتا:ے:تو:ا:کے:لیے:هللانساؿ:ا:جب

بے:وطن:ون :گے،:جب::کے:لیے:اللهجب:ائے:گا:جب:اک:ا:نماز:روزہ:کا:مزہ:وطن:میں

تو: دور:ون ::والے:ھی :بے:وطن:ون،:اپنے:بچو :سے:دور:ون:اور:سیکھنے:سکھاے :والا:ھی :یند

ہرتا:ون ۔:وہا :کے::ہر:جاو:جہا :میں:یشبنگلہ:د:مہینہ:یکپوچھنا۔:کم:سے:کم:ا:پھر:کیا

ے:تاکہ::یدیخر:کہ:اک:کے:لیے:یے:اور:مجھے:خبر:د:یدیبس:خر:ومیٹر:یکے :ا:باؿمیز

:یسےہمارے:ا:یکھو۔:دبس:سے:اک:کو:مع:احةب:لے:جائیں:وہم:میٹر:اک:جہا :جانا:چاہیں

سب::یہالشاؿ:کاؾ:لے:رہا:ے،::عظیم:میں:یشبنگلہ:د:تعالی:هللا:،محبت:کرے :والے:وہا :ہیں

ا س:::چاہتے:ہیں:جس:سے:کاؾ:لینا:تعالی:هللا:طرػ:سے:ونتا:ے۔:جس:ملک:میں:کی:تعالی:هللا

:یشبنگلہ:د ۔:ہیں:یتے:ظن:اور:محبت:ڈاؽ:دحسن:کے:لیے:اس:مربی:ملک:والو :کے:دلو :میں

:عالم:ہیں::کوئی:ااؿ:سے:بڑ:کہ:پورے:ملک:میں:ہیں:مجھ:سے:عت:بڑے:محدثین:یسےا:میں

:لوگ:ہند :وہ :پاک:کے:بڑے:بڑے:علماء:میں:اور :ہدا:جیسے:شمار:ونتے:ہیں:و :هللا:یتمولانا

طرػ::عالم:کی: بڑے:سے:بڑے:سی :،کے:سب:سے:بڑے:محدث:ہیں:یشصاحب:بنگلہ:د

۔یا:ظن:ڈاؽ:دحسن:اؿ:کے:دؽ:میں:لیے:ےے :میر:تعالی:هللا:ونئے:لیکن:رجوع:ہیں

:د:اک:کو:طبی:اس:کے:علاوہ:میں مالش::کی:ون :کہ:روزا م:سر:پر:تیل:تا مشورہ

:دوستو :میں :رے:اور :تر :دماغ :تاکہ :اکیلے:کراو :وقت:ا:رون، :ہر والے::اللهمت:رون،

کے::یضو مر:یسےخلوت:مضر:ے،:ا:رون،:کمزور:دؽ:و:دماغ:والو :کے:لیے:دوستو :میں

ؼ:گلاب:چمچہ:اور:چار:چمچہ:عر:یکعرؼ:عنبر:ا:یشم،ابر:ہخمیر:یا اصلی:موتی:ہچھ:ماشہ:خمیر:لیے

۔:بزرگو :ے :قوت:اجائے:گی:قلب:میں:الله!اؿ:شاء:ا،لو:پی:پیٹ:کے:ہمراہ:صبح:شاؾ:خای

ساوس:کا:غلبہ:رہتا:ے:جیسے:کمزور:ونجاے :سے:ھی دؽ:و:دماغ::لکھا:ے:کہ:کبھیکمزور::و

ے:کہ::یکھتالگاتا:چلاجاتا:ے،:د:تھپڑ:ھی :ؿطرح:شیطا:تھپڑ:مارتا:ے،:اسی:کو:ہر:کوئی:ادمی

:الله!تو:پھر:اؿ:شاء:ا:جب:دؽ:و:دماغ:کو:قوت:پہنچے:گی:کا:دؽ:و:دماغ:کمزور:ے،:اس:لیےاس:


اور:،گے:مچھر:لگیں:لگے:گا،:ہاتھی:یاک:کو:بکر:اور:شیر:ونجائے:گی:امدافعت:پید قوت

قوت::۔:تو:قلب:کیاگیا:ے:تو:لگتا:ے:کہ:شیر:کودتی:ھی :جب:قلب:کمزور:ونجاتا:ے:تو:بلی

ہر::،کہ:تنہا: م:رہیں:یہے:وہ::مشورہ:ھی :یکخاص:ا:ااور:میر:۔دو:نسخے:بتادیے:یہ کے:لیے

جن:سے:اک:کو:مناسبت:ون:اور:وہ:اک:کو::یسےا:اور:دو ہ:ھی :رہیں:وقت:دوستو :میں

مشغوؽ:رے۔::تاکہ:دماغ:اس:میں:ہنساتے:رہیں

:زماے ،ایکخود:مبتلا:رہا:ون :کیو :کہ:میں،وساوس:کا:علاج:بتا:رہا:ون :یہ میں

لاکھ:چاہتا:تھا:کہ:وسوسہ: م:ائے:مگر::سر:وساوس:کے:وںجھ:سے:گرؾ:ونجاتا:تھا،:میں:امیر:میں

:اپنے:بزرگو :سے:سن:رکھا:تھا:کہ:اپنے:کاؾ:میں:لیکن،چھوڑتے:تھے::وساوس:جاؿ:ہیں

کو::یگے:اس:وقت:تک:د:پکتی:یانیجب:تک:بر:۔والو :سے:لگے:لپٹے:رون:اللهلگے:رون:اور:ا

ے :تہجد،:ذکر::اللهرہ:جائے۔:بعض:لوگو :کو:ا:کچی:یانیور م:بر،جاتا::یاہٹا:اگ:پر:سے:ہیں

:ذہنی:یشانی،پریا۔وساوس:سے:پہنچا:اور:بعضو :کو:خای :یاذات:تک:پہنچا:اور:تلاوت:سے:اپنی

:اتنا:تیز ز :والے:پیچھے:نفلچلا:کہ::کوفت:اور:حزؿ:و:غم:سے:وہ

کا::اللهؿ:ارہ:گئے،:صاحب:ح

کیو :کہ:حزؿ:،پہنچ:پاتے::والے:اس:تک:ہیں:کہ:نفل:اور:وظیفے:طے:کرتا:ے:راستہ:اتنا:تیز

:ے :ونجاتا :پاش :پاش :دؽ :سے :حد وغم ::میں:یثاور اناے کس ن م ال د

ن ۃ ع ہ ب ؎131قل

توڑ:پھوڑ::جب:گھر:بنتا:ون:تو:اس:میں:رہتا:ے،:جیسے:ٹوٹے:ونئے:دلو :میں:هللا

؎: خواجہ:صاحب:کا:شعر:ے:،توڑ:پھوڑ:کرتے:ہیں:طرح:وساوس:ھی :ے:اسی:ونتی

ے گھر:کر:رہا::دؽ:میں:کوئی گھبرا:: م

ہیں یا دؽ:ازار کی:سی :مبارک

وقت::یکدے:رہا:ون :کہ:ا:اک:کو:تسلی:اس:لیے،چکا:ے:سے:گزر:اس:راستے:فقیر:یہ! هللالحمد

دو ہ:مل::یسےکرے:اک:کو:ا:اللهگے۔:ا:سب:وساوس:ختم:ونجائیں:!هللائے:گا:کہ:اؿ:شاء:ا

جانتے:ون ۔:ح:ھی اجو:خوش:دؽ:ون ،:خوش:الحاؿ:ون ،:خوش:ذوؼ:ون :اور:تھوڑا:سا:مز:جائیں

131؎ :التصوػیثاحاخۃالتشػبمعرف۔یثالعلمالحدۃمکتب،(2836)2/388،کشفالفا:للعجلن

یۃالمظػرۃالمکتب،163


ینید:غیرت

:ا ؾہیافرمااذشاخ :کے :صد:یکمکہ :حضرت :ے اکبر::یقکافر

طرح:اپنے::قوؾ:کی:السلاؾ:کی:علیہ:حضرت:موسی:عنہ:سے:کہا:کہ:تم:لوگ:ھی :تعالی:هللا رضی

:تو:حضرت:صد:ہیں:بیٹھے:یہیںہم:لوگ:لڑیےاک::سے:کہہ:دوگے:کہ:جائیے:نبی اکبر:یق

کہ:یاسے:اس:کافر:سے:فرما:عنہ:ے :غصے:تعالی:هللا رضیر بظ

ص ام ص ة ؎132الل

تو::جا

۔گاہ:کے:اوپر:جو:ابھرا:ونا:گوشت:ے:اس:کو:چوستا:رہ شرؾ:لات:کی:یوید:اپنی ص امر::ام ص

ہر:کہ:باربار:چوستا:رہ۔:معلوؾ:ونا::بار:ہیں:یکا:یعنیشاؿ:ے::کی:یاستمرار:تجدد :ے:جس:میں

عنہ:هللا:اکبر:رضی:یقتھا:کہ:حضرت:صد:ہیں:یہاس:موقع:پر:ادب:۔موقع:کاادب:الگ:ے

:ہیے،:بلکہ:اس:وقت:کا:ادب::ہیں:صحیح:ؽاک:کا:خیا:یہ یا،غلط:فرما:یہکہتے:کہ:اک:ے :

کے:نزوؽ:کا:زما م::۔:وحییاعنہ:ے :د:تعالی:هللا:اکبر:رضی:یقسخت:جواب:تھا:جو:حضرت:صد

وسلم::علیہ:هللا:اور:حضور:صلی:کی:نازؽ:ہیں:وحی:کے:لیے:کوئی:تنبیہ:ے :ھی :تعالی:اللهتھا،:ا

:یبتہذ:!:تم:ے خلاػ یقکہ:اے:صد:یافرما:ہیں:یہاور::فرمائی:ہیں:اس:پر:نکیر:ے :ھی

یعتشر:جواب:منظور :یہے:کہ::و:رسوؽ:کا:سکوت:دلیل:الله۔:اشرافت:بات:کی:اور:خلاػ

ے۔:یند:عین:یناجواب:د:یساکے:ساتھ:تمسخر:کرے :والو :کو:ا:ینے:اور:د

؍بجے:صبح8ء،:بروز:جمعرات،:1996 ی؍جنور4ھ:مطابق:1417 ؍شعباؿ:المعظم::12

یقہافر:صاحب،:بمقاؾ:اوخس،جنوبی:برمکاؿ:مولانا:غلاؾ:حسین

زندگی:مقصد

کو:::شیخ:ئےپر:فدا:رے،:رفقا:اللهوہ:ے:جو:ہر:وقت:ا:شیخ:ؾہیافرمااذشاخ

:تحیا:یمانگتا:ون :کہ:ہمار:سے:توفیق:تعالی:هللاس:لیے:ا:،مقاؾ:عطا:فرمائے:ہیپاک::هللا:ھی

س:مالک:پر:فدا:رے،:ہمیں

ف

ت

کے::یے :اپنے:پر:فدا:کار:تعالی:هللا:من:و:عن:ہر:ساس ،:ہر:

:فداکار:کیو :کہ،ے:بھیجا:میں:لیے:دنیا:سر:ہیں:ہیں:یوہا :اسباب تھا:کہ:سجدہ::تھے،

البخاذی ؎132 المظػریۃالمکتبۃ،الحرباہلم الھاخقالمصافۃفالشقطباب،(2747۔2746)1/378:صحیح


کہ::تھی:تھے:کہ:طواػ:کرتے،:زباؿ:ہیں:ہیں:تھا:کہ:روزہ:رکھتے،:پیر:ہیں:کرتے،:پیٹ

سے:دؽ:کو::نافرمانی:رکھتے:اور:اؿ:کی:یاداؿ:کو::تھا:کہ:ہر:وقت:قلب:میں:ذکر:کرتے،:دؽ:ہیں

کہتا:ے::ؿے۔:شیطا:نا:اساؿ:ہیںفکر:کر:لذت:سے:تحفظ:کی:بچاتے۔:دؽ:کو:گناون :کی

:یادکرے:گا:مگر:کم:از:کم:پچھلے:گناون :کو::تو:تو:گناہ:ہیں:!:اب:ایندہ!:ارے:صوفیارے:ملا

:تعالی:هللا کرلے:حالا :کہ(Reverse) یورسکو:ر:یتو:لوٹ:لے:اور:گاڑ:کرکے:اؿ:کا:مزہ

:میں :کے:خیا:ے :دؽ :ھی :لاتگناون :د:پکاے :کو :قرار ے:یاحراؾیعلم ائ ن ۃخ

ع

ال ین ف

ت ما ق

دقذ ؎133الص

:یکس:طرح:گاڑ:ؿاک:ے :کہ:شیطا:یکھاد:لیکن

ے۔:تا حراؾ:لذت:داخل:کرکے:دؽ:کو:تباہ:کرد:گناون :کی:کراتا:ے:اور:دؽ:میں:یورسر

ۃالخ قو ل ق ؾو ح فضیلت:پزھنے:کیل

جب:بندہ::ؾہیافرمااذشاخ قو ل ق ؾو ح ب الل ۃل ل پزھتا:ے:تو::ا

بندے:جو::ےسن:لو!:میر:!کہ:اے:فرشتو:فرشتو :سے:فرما:تے:ہیں:تعالی:هللا ؾو ح پزھ::ل

عبارت:ے::کی:یثبردار:ونگئے۔:حد سب:کے:سب:فرما :یہ رے:ہیں د ب ع لم

اس ی

لم تس

اس ق::شرح:کیا:اس:کی:؎134 ے؟: د ب ع

لماس ای

ی د ب ع ی ؽ ر ت ق قاخ

ن ا

اخ ع ن لہذا:جب::یچھوڑد:اور:نافرمانی:بندہ:فرما :بردار:ونگیا:امیر:یعنی ال قو ل ق ؾ

و ح ۃل

ب الل ل کہ::فرمارے:ہیں:لیے:ےفرشتو :سے:میر:تعالی:اللهمراقبہ:کرو:کہ:ا:یہپزھو:تو::ا

۔:بندہ:فرما :بردار:ونگیا:یہ اسن:لو!:میر:!اے:فرشتو د ب ع اخی ع ن ال ؽ

ر ت ق قاخ ن اور::ا

لم تس

اس امطلب:ے؟::کا:کیا:قی د ب ع ض فو کای

ال ذو ام اة ائ ن ہ

ب اس خ ا

الل ل ج ق ز ع

135؎

سپرد::ےکو:میر:یاتمامؾ:ضرور:کائنات:کی:بندے:ے :اپنی:ےمیر:

۔:تو:یاکرد ؾو ح ل قو ل ب الل ۃق ل ہمارا:ذکر::تعالی:اللهے:کہ:ا:یہانعاؾ::عظیم:یککا:ا:ا


مؤسسۃالسالۃ،البابالثالثفالحوقلۃ(1951)1/453:کنالعماؾ ؎134

بیرقة،خاذالؿتبالعلیمۃ،بابثوابالتسبیحقالتحمیدقالتھلیلقالتکبیر(2321)2/230:مفاتیحلمرقاۃا ؎135


کرؾ:ے:ا ؿ:کا!::کیا:فرمائیں:یاد۔:مالک:کائنات:ہم:غلامو :کو:وہا :فرشتو :سے:فرماتے:ہیں

اس:لیے:جب: قو ل ق ؾو ح ب الل ۃل ل تاکہ::کرو کرلیا:قبہ:ھی مرا:یہ پزھو:تو:اس:میں:ا

اور:ارواح::والو :کا:ذکر:عرش:اعظم:پر:ملائکہ:مقربین:ہمارا:دؽ:خوش:ونجائے:کہ:زمین

لرہا:ے: کے:سامنے:ون:و:مرسلین:ءانبیا م ال د

ن ع ۃ ک ب ئ قر م ال

ین اج ق

اذ دن ع ق

ب ن ا: ال ل ی س

م ال ق

136 ۔ین

؎

شرح:عجیب:دعا:کی:کے:بعد:کی:کھاے

ارشاد::کے:لیے:مجرمین:میں:یفقراؿ:شر:تعالی:هللا:ؾہیافرمااذشاخ

:فرماتے:ہیں

عواقل ت تم اقکل

یل ـ و

م ر ن کممج ا

137؎

:یاوسلم:ے :ہم:سب:کو:مجرمو :کے:کھاے :سے:الگ:فرما:علیہ:هللا:صلی:نبی:رےپیا:لیے:اس

کرو:::دعا:پزھ:لیا:یہکہ:جب:تم:کھانا:کھاو:تو::دعا:سکھائی:یہ اور:ہمیں

دلل ال ذ م الح ی ل م س

ام لن ع ج اناق ق س اق ن م ع

اط

؎138ین

:رے:ہیں:تو:کافر:ھی :۔:کھا:پیونکر:کھا:رے:ہیں:احساؿ:ے:کہ:ہم:مسلمین:ا!:تیرهللا:اے

اور:اگر::،اس:کا:شکر:ے:کہ:ہمارا:کھانا:مسلما م:ے:اؿ:کا:کھانا:مجرما م:ے،:اس:دعا:میں:لیکن

پوچھے:کہ::کوئی ل م س م

اکردو::شرح:پیش:کی:یفشر:ۃتو:مشکو:ہیں:معنی:کے:کیا:ین

ی نم

م ال د

ح و نی ق

قاخ ن م ال ن

ی ف م ج ع ی الد

امر ی ن

139؎

: :خبر:یہبظاہر:تو ے::یہجملہ

ج:انشائیہ:میں:مگر:معنی

کرے :کے::یپابند:میں:یعتکامل:اور:مامؾ:ا مور:شر:ے:کہ:توحید:ج

ملتاـ،المکتبۃالمداخیۃ،دکراللقالتقربالیہباب،5/49:مرقاۃالمفاتیح ؎136

137؎ 46:تالمسل

ایجایمسعید،ادافرغمنالطعاؿیقوؾبابما،2/184:،یالترمذجام ؎138

بیرقة،خاذالؿتبالعلمیۃ،کتابالطعمۃ،8/115:مرقاۃالمفاتیح ؎139


:کھانا:چاہیے :کھانا:غیر:بعد:تم:کو:کھانا :اگر:نالائق:ون:تو::یفا مشر:ور م:تمہارا :اور :ونگا۔ کھانا

۔تو:بنو:ینو:مستغفر:ون:تو:کم:از:کم:تائبین:ہیں:ینبن:کر:کھاو،:اگر:منقاد:ینمستغفر

:ندامت:قرب

عبادت:اور:قرب

:عبادت::بعض:نعمت:بعضو :کے:لیے:ؾہیافرمااذشاخ خاص:ے۔

عبادت::اور:ہم:ھی :عبادت:کرتے:ہیں:وہ:ھی :،اور:ہم:لوگو :میں:مشترک:ے:ملائکہ:میں

مگر:استغفار:و:توبہ:اور:ندامت:کا:لطف:ہمارے:ساتھ:خاص:ے،:فرشتے:استغفار:اور::کرتے:ہیں

:توبہ:کرے :میں تو::،ونتی:خطا:ہیں:کہ:اؿ:سے:اس:لیے: ؟جانتے۔:کیو:توبہ:و:ندامت:ہیں

::انسانو :کو:ملتا:ے:وہ:فرشتو :کو:ہیں:جو:مزہ:مانگنے:میں:اور:معافی ملتا:کیو :کہ:وہ: ـل ع

یف

ما ـق مر

و ؎14۱ی

کرتے:اور:ہم:اس::جاتا:ے:اس:کے:خلاػ:ہیں:یااؿ:کو:جو:حکم:د::یعنیہیں

:ہم:ے :اپنے:پالنے:والے:سے:کیا:کہے::ونتی:یپھر:ندامت:طار:کے:خلاػ:خطا:کرجاتے:ہیں

اتنا:مزہ:اتا:ے:کہ:جب:بندہ:گڑگڑا:کر:کہتا:ے:کہ::اور:استغفار:میں:۔:پس:توبہ:میںکی:نالائقی

کے::نالائق:ون :کہ:اک:کا:کھاکر:اک:ہی:بہت:ہی:میں:،مجھے:معاػ:کردیجیے:الله!اے:ا

:ید:اک:کی:ماتے،فر:بند:ہیں:روٹی:یاک:میر:خلاػ:طاقت:استعماؽ:کرتا:ون :اور:پھر:ھی

:اور:گناہ:میں:نافرمانی:ا س:کو:اک:کی:ونئی:اسے:جو:خوؿ:بنا:اور:خوؿ:سے:جو:طاقت:پید:روٹی:ونئی

۔:اگر:ہمارا:ہیں:یتےد:اک:روٹی:انتہا:ے:کہ:پھر:ھی :استعماؽ:کرتا:ون :اور:اک:کے:کرؾ:کی

:یہہمارے:خلاػ:چلے:تو:ہم:پہلا:کاؾ::میں:کھاکر:الیکشن:روٹی:یدو ہ:ون:اور:ہمار:ویدنیا:کوئی

:مت:دو:تاکہ:مخالفت:کی:گے:کہ:اس:نالائق:کو:روٹی:یںبند:کرد:روٹی:گے:کہ:اس:کی:یںکر

فرماتے۔:توبہ:اور:استغفار:کا::بند:ہیں:روٹی:اپنے:گناہ:گارو :کی:تعالی:الله م:رے:مگر:ا:طاقت:ہی

:کے:جنت:میں:ؾالسلا:علیہم:ءانساؿ:کا:سوائے:انبیا:سی :ہی:یدے : م:رکھا:ونتا:تو:شا:اللهدروازہ:ا

لذت:عبادت:سے::نعمت:ے:اور:اس:کی:یجانا:اساؿ:ونتا۔:اس:لیے:استغفار:اور:توبہ:بہت:بڑ

:ے۔:عبادت:میں:یادہز ػ

مگر::تھی:بہت:کی:ھی :ے :ؿجب:و:کبر:ونسکتا:ے،:عبادت:تو:شیطا

50:النحل ؎140


ہمار:ے::ے:مگر:ندامت:میں:یکوہ:ہمارے:ساتھ:شر:ندامت:سے:محروؾ:رہا،:عبادت:میں

:یتیے:اور:باوفا:قرار:د:سے:ممتاز:کرتی:ؿشیطا:ندامت:ہمیں:اس:لیے:ہیں یکساتھ:شر

:دولت:ھی :رحمت:سے:ندامت:اور:استغفار:و:توبہ:کی:ے :ہم:لوگو :کو:اپنی:تعالی:اللهے۔:ا

مانگنے::عرض:کرتا:ون :کہ:توبہ:اور:معافی:جو:ہمارے:ساتھ:خاص:ے۔:اس:لیے:فرمائی:صیب

لذت:مامؾ:عبادتو :سے::کی پاک:ے::یثکو:محبوب:ے،:حد:هللا:ورے:ا:الذ

ن ل

ین ن ب ذم ال

ین

خ ا ب اح ب س م ال ل ج ر

ن م

؎141ین

::ہیںارشاد:فرماتے:تعالی:هللا:میں:یفقراؿ:شر:اور


؎142ین

:تعالی:الله۔:تو:جس:وقت:بندہ:ایاعطا:فرما:کا:مزہ:ے :توبہ:اور:معافی:تعالی:اللهونا:کہ:ہم:کو:ا:معلوؾ

:مجھے:معاػ:کردیجیے:تو:اس:کا:!مانگتا:ے:اور:گڑگڑاتا:ے:کہ:مالک:توبہ:کرتا:ے:اور:معافی:سے

کر::پکڑ کرکے:نادؾ:ونجائے:اور:ابا:کے:پیر:نافرمانی:بچہ:باک:کی:کوئی:جانتا:ے:جیسے:مزہ:وہی

ے:تو:اس:کا:مزہ::کے:اس:کو:لپٹالیتا:مجھے:معاػ:کردیجیے:تو:ابا:مارے:خوشی:!روے :لگے:کہ:ابا

::یہجانتا:ے،::وہی ن ے: ل


ین


ن م

اس:لیے::ین

:علیہ:هللا:رحمۃ:مکی:مہاجر هللامداد:ا:ے۔:حاجی:ینعمت:د:یبہت:بڑ:مانگنے:کی:ے :معافی:تعالی:هللا

؎: شعر:پزھتے:رے:یہاذاؿ:تک::جو:سر:رکھا:تو:فجر:کی:ے :عشاء:کے:بعد:سجدہ:میں

سوا: را بندہ: یںا خدا: اے ر

ن

مک

اپید من: س من: بدؾ: گر

ن

مک

سوا: م:کرنا،:اگرچہ:میں:اللهخدا!:امداد:ا:اے گناون :کو:ظاہر::ےمیر:ون :لیکن:گناہ:گار:کو:ر

؎ کو:مخلوؼ:پر:ظاہر: م:کرنا:رسوائی:ی م:کرنا،میر

،30/196:المعانذقج/بابحرػاؽمزفم النوـف(805)ذقم،298:اللبازیلکشفالفا:قمز ؎141

یرقةب،یا:التراتخاذاح(4)القدذ



اپید من: س من: بدؾ: گر

ن

مک

:لذت:عبادت:کی:مانگنے:کی:لہذا:توبہ:اور:معافی:ظاہر:کرے :کے:ہیں:معنیکے::اپید:میں:فارسی

اس:سے:محروؾ::ھی :ؿشیطا:ی،د:ہیں:ے :فرشتو :کو:ھی :اللهلذت:سے:الگ:ے:جو:ا

::تعالی:اللهے :جو:ا:ؿ۔:شیطاصرػ:انسانو :کو:عطا:فرمائی:یہرے،: سے:کہا:تھا:ن ر ظ

خان ا

یو ؿ ثو عب ی اک:کے:بندو :کو:بہکاتا::تک:میں:متتاکہ:قیا:مجھ:کو:مہلت:دے:دیجیے:ـ

ظالم::یہ !کہ:کاش:یابزرگ:ے :فرما:یکرون :تو:ا ن ر ظ

بجائے::کےان

خ ا ظر :تا کہہ:د:ان

پار:ونجاتا۔:معلوؾ:ونا::انظر:ڈاؽ:دیجیے:تو:اس:ظالم:کا:بیڑ:یکا:کی:مجھ:پر:مہربانی:الله!کہ:اے:ا

:ارشاد:فرماتے:ہیں:تعالی:اللهے۔:ا:مقبولیت:متتوبہ:علا:کہ:توفیق

ل ع تاب ثم وال یہ

توب ؎143ی

ال ید:ے :اؿ:کو:توفیق:تعالی:هللا:پھر و ب تو :توبہ:کرلیں:تاکہی :زمین:،وہ پر::معلوؾ:ونا

رحمت::کی:اللهے:سمجھو:ا سے:ا:توبہ:ونتی:ے،:لہذا:جس:کوتوفیق:توبہ:اسماؿ:سے:اتی:توفیق

جس::اللهو:رحمت:کا:ہر:اور:مورد:ونتا:ے،:تو:ا:یتعنا:،۔وہ:مہربانیکا:ماؽ:مل:گیا:و:مہربانی

::کرتا:ے:پھر:وہ:بندہ:کیا:پر:مہربانی ےبند ال کرتا:ے؟:وہ: و ب تو :میں:لیے:ونجاتا:ے۔:اسی:ی

اون :کہتا: و بر تق ارون:تو::ل ل ع

تف ارون:گے:اور::ل و

بر :کب:ما :رونگے:تو:بکرے:کی:تق

اعتماد:مت::اپنے:نفس:پر:کبھی:۔:اس:لیےدؿ:قرباؿ:ونجائے:گی:یکا:منائے:گی:تک:خیر

:اگر:سی :ہی:یسےپزھانا:ون۔:ا:یفکو:مت:پزھاو:چاے:قراؿ:شر:نامحرؾ:لڑکی:کرو۔:سی

پر:پتھر:باندھ:لو،:فاقہ:کرلو،::مت:پزھاو،:پیٹ:نمک:اور:کشش:ے:تو:اس:کو:ھی :لڑکے:میں

کا::ی۔:جن:کو:عشق:بازعزت:کا:سبب:ونگی:ذلت:اک:کی:یہ کی:کے:راستے:اللهلو،:ا:یچ:یسبز

تو::یکخاص:بات:بتاتا:ون ۔:ا:یہ۔:یں م:کر:ینوکر:پزھاے :کی:کومرض:ون:وہ:طلبہ::یدشد

ے:اور:گناہ:کا:مرتکب:ونجاتا:ے:تو::ے:کہ:وہ:وسوسہ:پر:عمل:کرلیتا:یہ یکوسوسہ:ے،:ا

سی:کو:جائز:ہیں:یسےاکا:کاؾ:کرے،::کاؾ:کرے؟:وہ:مؤذنی:کاؾ:کرے،:پھر:وہ:کیاکا::کہ:وہ:مدر



لغ یم

:یامامت:کرلے،: کرلے،:واؼ

:ظ:(:لے:کر:ماؽ:سپلائی)سوزوکی:بن:جائے۔:ور م:کوم

:کرلے،:کنبہ:پالنے:کے:لیے بات:بتارہا:ون ۔::تجربہ:کی:۔ے:کافی:کوم

استعماؽ: م:ون:اور::میں:ناخوشی:کی:تعالی:اللهساس :ا:کوئی:یے:کہ:ہمار:یہبس:مقصود:

توبہ:و:استغفار:سے::تلافی:لغزش:ونجائے:تو:اس:کی:پاک:پر:فدا:ون:اور:اگر:کبھی:اللهہر:ساس :ا

اس:ے :تو::یکھو::کرے:کہ:د:یاد تو:اتنا:روو:کہ:نفس:ھی :چکھ:لیا:کرو،:انکھو :ے :اگر:حراؾ:مزہ

لا:ہمیں :تعالی:اللهچھ:رکعات:توبہ:پزھ:کر:ا:ی،ے:دسزا:د:یادہتھا:اس:سے:ز:کہ:جتنا:مزہ:لیا:یااتنا:ر

ادھ:وقت:کا:فاقہ:کرو:تاکہ:نفس:ڈر::یکلگادو،:ا:یپابند:سے:خوب:روو:اور:نفس:پر:ناشتہ:کی

۔یادے:رہا،:دؿ:بھر:روزہ:رکھواد:ہیں:تو:اج:کھانا:ھی :یکھوبڑا:جلاد:ملا:ے،:د:!جائے:کہ:بھئی

ے:اس:کے::یاے:کہ:جس:کا:ناشتہ:کھا:یہناشتہ::اب:روحانی:،ناشتہ:تو:ونگیا:جسمانی

کا:سبب::خواجگی:پر:استغفار:و:توبہ:عطائے:بندگی:خلاػ: م:کرو:اور:اگر:خطا:ونجائے:تو:خطائے

:یعہکا:ذر:خواجگی:ئےپر:استغفار:و:توبہ:اور:ندامت:کے:انسو:عطا:بندگی:ئےبن:جاتا:ے۔:خطا

:قر:لیتعا:اللهے:پھر:ا :اور :کیکو:اپنے:بندو ::لیتعا:اللهکیو :کہ:ا:ہیں:کرلیتے:یباس:کو

فرشتے:ہر::،پسند:ے:کیو :کہ:مالک:کے:پاس:عبادت:کرے :والے:تو:بہت:ہیں:یادہندامت:ز

:یادہعبادت:سے:ز:یلہذا:ہمار:ہیں:ہی:کمی:کوئی:وہا :عبادت:کی:،وقت:عبادت:کرتے:ہیں

؎ شامل:ون:کرو:کہ:جگر:کا:خوؿ:اس:میں:توبہ یسیندامت:پسند:ے۔:لہذا:ا:یکو:ہمار:هللا

جگر خوؿ: ببیں مناجاتم: در

سے::تعالی:اللهخوؿ:جگر:شامل:ے۔:ا:امیر:مناجات:میں:یکہ:میر:فرماتے:ہیں:رومی:مولانا

بچہ:ے:اور:مسکرا:کر:کہہ:رہا:ے:کہ::اک:کا:کوئی:چئےمانگو۔:اک:خود:سو:درد:دؽ:سے:معافی

لگا:رہا:ے:تو::کا:کش:ھی :یٹکرکے:سگر:ھاٹیڑ رہا:ے:اور:منہ:معاػ:کردو،:مسکرا:ھی :!ابا

پر::ا تار:کے:زمین:پکڑ:کر:رونا:شروع:کردے:اور:ٹوپی:اگر:وہ:پیر:اک:کو:اچھا:لگے:گا:؟:لیکن

سے::تعالی:اللهگے۔:بس:ا:جتنے:چاے:جوتے:مارلو:تو:اک:خوش:ونجائیں:!دے:کہ:ابا رکھ:

شکل:بنالو۔:روے :والو :کی:کے:لیے:لینے:معافی


منامیہ:بشارت

:یبگئے۔:دس:بجے:کے:قر:لیٹ:ناشتہ:کے:بعد:سب:لوگ:استاحت:کے:لیے

:کے::یااور:ارشاد:فرما:یاونگئے:تو:حضرت:والا:ے :سب:کو:طلب:فرما:ارجب:سب:بید

کہ:اوح

:یارتز:وسلم:کی:علیہ:هللا:صاحب:کو:سرور:عالم:صلی:اج:مولانا:عبدالحمید:میں:اس:مدرسے

:تین:علامت:ے۔:اور:جیسے:کی:قبولیت:کی:رسہوننا:اس:مد:یارتاس:مقاؾ:پر:ز:،ونئی:صیب

ے :اپنا:کرتا: تو:انہو :تھی:ملی:یخوشخبر:کی:طرػ:سے:معافی:کی:تعالی:اللهحضرات:صحابہ:کو:ا

کے:خواب:کے: صاحب::تھا۔:تو:مولانا:عبدالحمید:یالاے :والے:کو:دے:د:یا تار:کر:خوشخبر

کرتا::یہاور::،کی ے :اپنا:کرتا:اؿ:کو:عطا:کرکے:سن:صحابہ:ادا:پر:میں:یخوشخبر:ملنے:وای :یعےذر

اچھا:لگ::زیادہ!اللهپر:ماشاء:ا:داڑھی:کای :تھا:جو:مولانا:کی:و:جمیل:حسین:اور:کرتو :میں:ےمیر

مبارک:فرمائے۔::اس:کو:اؿ:کے:لیے:تعالی:اللهرہا:ے:،:ا

:یکون ۔:اواقعہ:سناتا::یکصاحب:کا:خواب:سناے :سے:پہلے:ا:مولانا:عبدالحمید

سے::بے:چینی:علیہ:هللا:رحمۃ:مرشد:شاہ:عبدالغنی:ےکہ:میر:یکھاے :خواب:د:مرتبہ:میں

::یاتو:فرما:؟ہیں: کیو:ے :پوچھا:کہ:اک:اتنا:بے:چین:۔:میںکروٹ:بدؽ:رے:ہیں کہ:مجھ:پر:سورہ

تھا::النحو:پزھ:رہا:تھا،:ا س:وقت:مجھے:کچھ:تا:ہیں:یۃ:ا س:وقت:ہدارہا:ے۔:میں انفاؽ:کا:نزوؽ:ون

:انفاؽ:ھی :کہ:کوئی :میں:تتخیلا۔ے:دلیل:اس:خواب:کے:صادؼ:ونے :کی:یہے۔::سورہ

:تسور:کوئی:ھی :یہتھا:کہ::ہیں:جانتا:ہی:ونسکتا:ے:مگر:میں:علم:ون:تو:اس:کا:تخیل:پہلے:سے:کوئی

::!حضرت:سے:پوچھا:کہ:حضرت:ے :بعد:میں:تھا:تو:میں:ہیں::حافظے:کیو :کہ:میں سورہ

کا:تذکرہ:ے۔:فتح:کا:تذکرہ:ے:اور:ماؽ:غنیمت:ے:جس:میں:توہ:سور:یہ:یا؟:فرماے:انفاؽ:کیا

اور:مولانا::عثمانی:علی:مولانا:شبیر:مدرسہ:میں:ہمارے:سرائے:میر:میں:اس:زماے

:تار:کا:عظیم:ظفر:احمد:عثمانی :لوگ::ہیں:جلسہ:کبھی:یساا:میں:یخالشاؿ:جلسہ:ونا، :تھا، ونا

بٹ:کے:رے:،پاکستاؿ:::گےچمکا:رے:تھے:اور:نعرے:لگا:رے:تھے،:لے:کے:رہیں:یںتلوار

:الله!کہ:پاکستاؿ:بن:جائے:گا:اؿ:شاء:ا:یافرما:تو:حضرت:ے :اس:خواب:کو:سنتے:ہی،گا:ہندوستاؿ

کہ:اب::یاکو:بلاو۔:جب:سب:اگئے:تو:فرما: بھایو:کہ:فورا:اپنے:مامؾ:پیر:یااور:پھر:مجھ:سے:فرما


اپنے:مامؾ:دوستو :اور:مولانا::ے :ھی :اج:میں:ات:کو:سناو۔:اس:لیےاپنا:خواب:اؿ:حضر

ے۔::یاکو:بلوا: بھایو:کے:پیر

::لیسوا اچھا:خواب:نبوت:کا:چھیا :اور حصہ:ے۔

شب الہ یل ف

یوۃ الح

ن االد ی ف ق

ر خ

144ۃ ال

؎

تفسیر:بشارت:کی:میں:کہ:دنیا:لکھتے:ہیں:ینے۔:مفسر:تفسیر:کی

خود::یا یعنی یکھیںاچھا:خواب:د:ا س:کے:احةب:اس:کے:لیے:یااپنے:لیے::ے:کہ:کوئی:یہ

یہتو::یکھیںد:احةبا س:کے::یا یکھےد

شب الہ ے۔:پس:اس:وقت:مولانا::تفسیر:کی:یل

الشاؿ::عظیم:یعےکے:ذر:ے :مولانا:عبدالحمید:تعالی:هللا::میںغلاؾ:حسن:کے:مدرسہ:اوح

وہ::،ے:یممالک:کر:،ہیں:اس:کے:اہل:ہیں:،ہم:اس:کے:شکر:گزار:ہیں:،بشارت:عطا:فرمائی

نعمت:کا:مستحق: م::ے:کہ:جو:سی :ہی شاؿ:ہی:کی:یمکرے :والا:ے۔:کر:مہربانی:نااہلو :پر:ھی

ے ::علیہ:هللا:رحمۃ:۔:علامہ:الوسیکہتے:ہیں:یممحروؾ: م:فرمائے،:اس:کو:کر:ون:وہ:اس:کو:ھی

ے::کی:سے:پیش:یتاس:ا:قراؿ:پاک:کی:دلیل:اس:کی

الل ـا تر

یاش ن م

ؤمال ن

م

ین ن ال

ہ ل ـ ب ا

ہ ال امو قہ فس

ۃان

145؎

:کہ:دؽ:اور:روح:اچھا:سودا:تھا:فرماتے:ہیں:میں:تفسیر:کی:یتاس:ا:علیہ:هللا:رحمۃ:علامہ:الوسی:

:نفس:ا س:کی:یعنی تھی:اور:جو:خراب:چیز:کیا:ے :اچھے:سودے:کا:تذکرہ:ہیں:تعالی:اللهمگر:ا

:ذکر:قراؿ :یداریخر :فرما:پاک:میں:کا :ے،::نفس:خراب:چیز:یا،نازؽ :بالسوء :امارہ ے،

الامر:ے،:خطا:کار:ے،:نالائق:ے،:خطاو :کا::جو:کثیر:یداامارہ:بالسوء:کو:خر:ے :تعالی:هللا

:تعالی:هللا:روح:بہت:شاندار:ے،:لیکن:کہ:مؤمن:کا:دؽ:اور:مؤمن:کی نفس:سے:ے:جب:تعلق

ے::یدااور:خراب:ماؽ:خر:کا:گھٹیا:ے :مؤمنین ن ب ال ۃ ال ت ع ل ب

اف ی ھ ؎146ی

بعوض:

:رہا:ون :وہ:عیب:یدخر:میںجو:چیز:یعنیے::ہیں:عیب:نقص،:کوئی:ئیکو:جنت:کے:جس:میں

ے۔::ہیں:عیب:کوئی رہا:ون :اس:میں:یدخر:ثمن:جس:کے:بدلے:میں:ادار:ے:مگر:میر

64:یونس ؎144


بیرقة،خاذاحیا:الترات،(111)التوبۃ،11/54:ذقجالمعان ؎146


:دلیل:یبہت:بڑ:ونے :کی:یمکے:کر:تعالی:هللا:یہکہ::لکھتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:علامہ:الوسی

:اس:جنت:کے:بدلے:میں:،اس:ثمن:کے:عوض:میں:رے:ہیں یدخر دار:سودا::ے:کہ:عیب

غم،::قسم:کا:کوئی: م:وہا :سی ،ہیں:لوی :ی،لنگڑ:،کای :وہا :کوئی:۔ہیں:عیب:کوئی:جس:میں

بے::گے:تو:وہ:ھی :جائیں:ھی :وہا :گناہ:گار۔ہیں:ے:ہی:وہا :عیب۔ے:یشانیپر:کوئی

م:ائے:گا۔::اؿ:کو:گناہ:کا:وسوسہ:ھی :یعنیگے::کردیے:جائیں:عیب ـ ا م غ ل کان ہ

ل ہ

ـ نو م ک

لو :یسےگے:اور:ا:بچے:رہیں:وہا :غلماؿ:ون :گے:جو:بچے:ون :گے:اور:ہمیشہ:لو

:یسےائے:گا،:ا:ہیں:کو:اؿ:کے:متعلق:وسوسہ:ھی :مگر:سی :چمکتے:ونئے:موتی:گےجیسے ون

کا::صیتو:درنارر:معا:حور:دوسرے:کے:سامنے:اجائے:تو:معاصی:کی:کہ:سی :ہیں:یںحور:ہی

ائے:گا۔::ہیں:ھی :ؽخیا

:یہ ونے :کی:یمکے:کر تعالی:اللهکہ:ا:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:تو:علامہ:الوسی

جنت:جو::یسیے:کہ:ا:دلیل:یبہت:بڑ ع ل باف ی ھ

دارو :کو:عطا:فرمارے::عیب:ےی

ے::کماؽ:ہیں:کے:اندرکوئی:ےکرے،:بند:مہربانی:ے:جو:نالائقو :پر:ھی :وہی:یمکر:،ہیں

کا:کرؾ:ے۔::تعالی:هللا:یہکرے،::مہربانی:کمالو :پر:ھی :بےکا:کماؽ:ے:کہ::یممگر:ا س:کر

:۔:مولانا:عبدالحمیدزباؿ:سے:اؿ:کا:خواب:سنیے:صاحب:کی:اب:مولانا:عبدالحمید

:یاخواب:سنا:یل(:ے :مندرجہ:ذیقہصاحب:)ساوتھ:افر

کہ::یکھاتو:د:پھر:انکھ:لگ:گئی:انکھ:کھلی:میں:تو:یچ:ناشتہ:کرے :کے:بعد:ہم:لیٹے:اھی

اٹھ:بجے:صبح:ہم:سب:حضرت::یتتقر:،ہیں:منورہ:میں:ینہحضرت:مدظلہم:کے:ساتھ:ہم:مد

:نبو:مجلس:کی:گئے۔:حضرت:والا:کی:ینبو:مدظلہم:کے:ساتھ:مسجد کے:بالکل::یجگہ:مسجد

و:سلاؾ:کے:لیے:حاضر:ونئے،::ۃروضۂ:مبارک:پر:صلو:ظلہمے،:حضرت:مد:میں:ؿدرمیا

فرما:ونئے::یفکے:کو م:پر:حضرت:مدظلہم:تشر:کے:یچ:یفشر:اور:قدمین:یفمواجہہ:شر

وہا :رے۔:پھر::ید:حضرت:کافی:،و:سلاؾ:اور:درد:و:نالہ:اور:اہ:و:فغا :شروع:کیا:ۃر:صلواو

:نبو :کی:میں:ؿکے:بالکل:درمیا:یمسجد :ہم:چند::کی:مجلس:حضرت:والا جو:جگہ:ے:وہا

ون :کہ::یکھتاد:۔:اور:پھر:اس:خواب:میںسوگیا:میں:وہا :خواب:ہی:میں:،ہیں:بیٹھے:ساتھی


اور:وجد::اور:حضرت:والا:بہت:خوشی:فرما:ہیں:یفوسلم:تشر:علیہ:هللا:صلی:یمکر:حضرت:نبی

وسلم:ے ::علیہ:هللا:صلی:یمکر:۔:حضرت:نبیو:سلاؾ:عرض:فرما:رے:ہیں:ۃصلو:کے:عالم:میں

اختر:کو۔:پھر:حضرت:والا:بارہ::ےمیر:یکھوکہ:د:یاعنہما:سے:فرما:هللا:اوں:بکر:و:عمر:رضی حضرت:

۔:پھر:ہم:سب:لے:ائے:اور:بہت:مختصر:مجلس:ونئی:یفتشر:بجے:وہا :مجلس:کے:لیے:یکا

گئی:لائی:یخاص:گاڑ:یکروا م:ونئے:تو:حضرت:والا:کے:لیے:ا:یفدو ہ:احةب:مکہ:شر

:تھی:تھی:بس:سے:کچھ:چھوٹی:ورا:یسے:کچھ:بڑ:جو:کوم :دہ :بہت:اراؾ اس:میں:،اور

:یوس اور:مولانا::اؾ:پاو :دبا:رے:تھے:اورمیںونئے:تھے:اور:خد:حضرت:والا:بستر:پر:لیٹے

ونئے:تھے۔:پھر:کچھ:احةب:کہنے:لگے:کہ:حضرت:کا::طرػ:بیٹھے:صاحب:پاو :کی:پٹیل

کچھ::ے:تو:مجھے:تعجب:ونا۔:میں:اگیا:میں:بکنے:لگا:ے:اور:مارکیٹ:میں:یہاب:سعود:کیسٹ

:بکنے:لگی:ھی :یہا اب::کیسٹ:یمیر:یکھوکہ:د:یاتھا۔:تو:حضرت:ے :مجھ:سے:فرما:سمجھا:ہیں

ے؟:انہو :ے :چپکے:سے::کیسٹ:کوؿ:سی:یہصاحب:سے:پوچھا::یوس ے :مولانا::ے۔:میں

:یا نما:خاص:مضموؿ:تھا:جو:بہت:ہی:یہمگر::اچکیں:کیسٹیں:کئی:تو:حضرت:کی:یسےکہ:و:یابتا

: :مولانا ::ؿبیا:یہ یاصاحب:ے :بتا:یوس تھا۔ :ونا طرػ::کی:‘‘ؿروح:البیا’’جو:حضرت:کا

:ا:ؿکہ:اج:فجر:کے:بعد:جو:بیا:یات:والا:ے :فرماسن:کر:حضر:یہ) اشارہ:ے۔ کا::تعالی:اللهونا

::تعالی:اللهونتا:ے۔ا معلوؾ:کرؾ:ہی :وہ :تو:اس:کا:تا ثر:جو:ونا تھا::یہاس:کو:قبوؽ:فرمائے۔(

:ذر:میں:کہ:اب:تصوػ:ممالک:عربیہ اس:کے::،ہیں:یعہمقبوؽ:ے:اور:حضرت:اس:کا

:ہیں :فاتح د۔ م الح

فلل م

ال ق :مدظلہم:ے :فرما:ۃن کہ:سب:لوگ:کہو::یاحضرت:والا

ر ک الش ک ل دق

م الح ک ل

م پزھو۔::یفسب:درود:شر:یا:اور:فرما:یامرتبہ:فرما:تین:الل

ب یاذ ل دص اع

اابد ائ م خ

ل م س ق ب ح ک ب ی خ یر کل ہ ق

ل ۔ال

:الحاؽ:سلسلہ:کا:کاؾ:ھی :سے:فی:پٹیل:یوس اور:مولانا::الحمیدمولانا:عبد:!اللهماشاء:ا

دؽ:میں:ےمیر:،ونے :شروع:ونگئے:اور:اؿ:کے:ھی :یدمر:اؿ:کے:ھی :یعنیونرہا:ے::یادہز

ونرہا:ے۔::یادہکاؾ:ز:امیر:یعےاؿ:دو:عالمو :کے:ذر:میں:یقہافر:ے:کہ:جنوبی:بات:رہتی:یہ

:شا م :چاہتا:ون :کہ:حق:تعالی:احةب:سے:کاؾ:لے:لے۔:میں:سارے:ہی:ےمیر:تعالی:هللا


قبوؽ:فرمالے۔:سارے::سارے:احةب:کو:بلااستثنا:اپنے:درد:محبت:کے:لیے:ےاختر:کو،:میر

م::یساا:انساؿ:ھی :یکجائے:کہ:ا:کوشش:کی:پر:فدا:ونجائے۔:اس:کی:اللهہر:انساؿ:ا:عالم:میں

کا:کاؾ:قبوؽ:کرنا:ے:اورہمارے::تعالی:الله،:اے:ناپر:فدا: م:ون۔:ہمارا:کاؾ:کوشش:کر:اللهون:جو:ا

ارادے:کو:مراد:تک:پہنچانا:ے۔:ہمارا:کاؾ:اچھے:ارادے:کرنا:ے،:ہمارے:ارادے:کو:مراد:

تک:پہنچانا:مالک:کا:کاؾ:ے۔:

:هللا:ساس :ھی :یکاولاد:و:احةب:ا:یجو:خواہش:ے:کہ:ہم:سب:اور:میر:یمیر

درد:دؽ:سے::؟ہیں:یاے::خواہش:اچھی:یہ یجذبہ:اور:میر:یہ ابتاو:میر:یں،کو:ناراض: م:کر

:اک:کی: م:گزرے:جس:میں:یسیا:ساس :ھی :یکا:کی:زندگی:یہمار:تعالی:اللهکہتا:ون :کہ:ا

ہ:خوشی:یکراہ:سے:ا:کی:ناخوشیز:ہم:قلب:میں:ذر

جس::یں،درامد:اور:امپورٹ:کر:اد،اس

حرکات:سے،::یسی،:ااعماؽ:سے:یسےالفاظ:سے،:ا:یسےباتو :سے،:ا:یسیسے:مالک:ناخوش:ون:ا

اجت:سے:ا:یسےاوقات:سے،:ا:یسےلمحات:سے،:ا:یسےسکنات:سے،:ا:یسےا

جطل

ہم:کو::تعالی:الله

:،اولاد:کی:یاور:میر:ی:میرہیں:کو:خوش:کرے :کی:تعالی:هللا:اور:جو:باتیں۔محفوظ:فرمائے

:ناخوشی:پر:فدا:ونجائے:اور:اس:کی: خوشیو:ہی اؿ:کی:تعالی:هللا:زندگی:احةب:کی:ےمیر

ے::کامل:جب:ونتی:یادونجائے:کیو :کہ::ہم:کو:صیب:ھی :یاد منفی:راون :سے:بچنے:کی:کی

والے::۔:اگر:خوشیسے:اپنے:کو:بچالیں:ناخوشی:اور:اؿ:کی:کہ:اپنے:مالک:کو:ہم:خوش:کرلیں

اگر:ہمارا::لیکن:بچتے:تو:ہم:ذکر:مثبت:کرتے:ہیں:اور:گناون :سے:ہیں:ہم:کرتے:ہیں:عماؽا

محبت:کا:حق:تو:ادا:ونگا،:مگر:گناون ::کی:تعالی:اللهعمل:کرے :سے:ا:تو:نیک:کمزور:ے:ذکر:منفی

:کی:تعالی:اللهعمل:اور:عبادت:ا:ونگا۔:نیک:عظمت:کا:حق:ادا:ہیں:کی:تعالی:اللهوجہ:سے:ا:کی

کا:حق::بڑائی:کی:تعالی:اللهعظمت:کا:حق:ے،:ا:کی:تعالی:اللهے:اور:گناہ:سے:بچنا:ا:محبت:کا:حق

محبت:کا:حق:ادا:کرتے:رون؟:حج،:عمرہ،::ے؟:خای :یعہذر:کا:کیا:خوشی:کی:تعالی:اللهے۔:بتاو:ا

سے: م:بچنا؟::پزھنا:مگر:نافرمانی:کرنا،:تسبیح:و:سلاؾ:پیش:ۃملتزؾ:پر:چمٹنا،:روضۂ:مبارک:پر:صلو

:عظمت:کا:جو:حق:ادا:ہیں:کی:تعالی:اللهحق:ادا:کرو۔:ا:حق:ادا:کرو،:عظمت:کا:ھی :ھی :کامحبت:

؎ ہیں:وہ:ھی : گو:رائیگا ونسکتا::ہیں:کا:خاص:تعلق:صیب:لیتعا:اللهکرے:گا:اس:کو:ا


وہا پہنچے: اگر: ھی نالہ: یکا اپنا: ے: بس

ہم یادفر و: نالہ: سے: بہت: ہیں کرتے: گرچہ

:یکثواب:تو:سب:پر:ملے:گا:بس:ا:،جائے:گی: رائیگا:یادفر:نالہ،:کوئی:کہ:کوئی:مطلب:ہیں:یہ

:یافعل::یاسکوت،حرکت::یکا:میں:اگر:زندگی:۔ونجائے:جو:مالک:کو:قبوؽ:ونجائے:یسانالہ:ا

جو:مقبوؽ:ونتا:ے:تو::یہا کے::اللهقوؽ:قبوؽ:ونجائے:تو:ا م ب ع ای ز

: اج ونتا مقبوؽ ف

۔:اس:کے:مامؾ:اعماؽ:و:اخلاؼ:پھر:نامقبوؽ:ونگیا:طور:پر:مقبوؽ:ونگیا:کہ:وقتی:ہیں:ایسا ے،

اس:کو::جس:کو:اپنا:بناتے:ہیں:،ہیں:اپنے:ذمہ:لے:لیتے:تعالی:هللا:مقبولیت:کی م ب ع ی ب ہ قل

م ب ق ہ ال ب قو ق ع ی ق ہ ل

اخ ق

ال اع ق

ال و اگر:وہ:گناہ:کرنا::ہیں،اپنا:مقبوؽ:بناتے::اق

:ہاتھ:ڈالنے:کی:میں:نای :یچھوٹا:بچہ:گند:جیسے:اس:کو:محفوظ:فرماتے:ہیں:تعالی:اللهچاے:تو:ا:ھی

:یتیسے:دور:کرد:کر:نای :ے:اور:کھینچ:ہلکا:سا:تھپڑ:لگاتی:یککوشش:کرتا:ے:تو:ما :اس:کے:ا

طرح:گناون :سے:حفاظت:فرمائے۔:کی:بچے:دودھ:پیتے:ہم:سب:کی:و:تعالی:سبحا م:اللهے۔:ا

الخ حدیث ۃ ی

اق ق م

تمثیل:عجیب:شرح:کی:کی:الل

دعا:ے::کی:یفشر:یثحد

اق ق م

الل


ال د ؎147ی

ے:کہ:اس::کرتی:یہمضر:اور:نامناسب:کاؾ:کرنا:چاہتا:ے:تو:ما :پہلا:کاؾ::سے:کوئی:بچہ:نادانی:اگر

:جرأت:کی:نامناسب:فعل:کرے :!:اگر:ہم:کوئیاللهطرح:اے:ا:ے۔:اسی:کو:اس:کاؾ:سے:بچالیتی

کھالے::ہزہر:وغیر:غلط:چیز:کر:بچالے:اور:اگر:بچہ:کوئی:رحمت:سے:کھینچ:اپنی:تو:ہمیں:یںکر

طرح:اگر:بندہ:سے:گناہ::ے۔:اسی:یتیڈاؽ:کر:قے:کراد:اس:کے:منہ:میں:نگلیا :اپنی: تو:ما

اشک:ندامت:یعہرحمت:کا:ہاتھ:ہمارے:گناون :کو:قے:کراتا:ے:بذر:کی:تعالی:اللهتو:ا:ونگیا

الزقائد ؎147 خاذالفکر،المأثوذۃعنذسوؾاللصداللعلیہسلمبابالخعیۃ(17419)291-10/290:مجم


ہ::یلاے۔:اور:اگر:زہر:تا کو:بحاؽ:کرد:یاری بعد:اپنی:پھر:اس:کے:یاور:اشکبار:یواہ:و:زارماد

ے::ڈاکٹر:سے:کہتی پہنچ:سکتا:تو:ے:جہا :تک:ما :کا:ہاتھ:ہیں:اگے:بڑھ:گیا:کے:جسم:میں:بچے

:ے:لیکن:تو:صرػ:حلق:تک:جاسکتی:نگلیا :ما :کی:،اور:قے:کرادیجیے:یجیےکہ:اس:کو:دوا:دے:د

ہ::ہیں:یسےکا:ہاتھ:تو:ہر:جگہ:پہنچا:ونا:ے،:وہ:مالک:تو:ا:تعالی:هللاہ:پر:قادر:ہیںکہ:جسم:کے:ذر۔:ذر

کے:پاس::یخمشا:یعنیڈاکٹر::روحانی اس:کو::تعالی:اللهتو:ا::ونگیا:یگناون :کے:زہر:کا:عاد:بندہپس:جو:

:والے:اللهظلمات:کے:پہاڑ:اس:ا:کے:گناون :کی:ےتاکہ:اس:بند:عطا:فرماتے:ہیں:توفیق:جاے :کی

۔جائیںبرکت:سےا جالے:سےانوار:سے:بدؽ::اور::اس:کی:میں:کے:صدقے

خوش:ونگئے:ون :یتاس:سے:نہا:تعالی:هللا مید::ے:کہ:ا،تھا:ؿاج:صبح:کا:جو:بیا

بچہ:سب:کو:لائق::یکا:،کچھ:نالائق:ہیں:کچھ:لائق:ہیں:،کے:دس:بچے:ہیں:سی :گے۔:جیسے

:!:ابا:کو:ناخوش:کرنا:اچھا:ہیںبھایو:یکھوفکر:کرتا:ے:اور:سب:کو:سمجھاتا:ے:کہ:د:بناے :کی

!:ابا:جس:بات:سے:یکھوبچتے۔:د:سے:ہیں:ناخوشی:ے،:تم:سب:ابا:کا:کاؾ:تو:کرتے:ون:مگر:اؿ:کی

:!:کتنا:ھی بھایو:ےکرو:اور:جس:بات:سے:ناخوش:ون :اے:میر:عمل:کیا:خوش:ون :وہی

بچے::یسےلنے:والے:کو:ناراض: م:کرو:تو:ابا:ااپنے:باک:اور:پا:،ائے:اس:کاؾ:پر:لعنت:بھیجو:مزہ

خوش::ھی :تعالی:اللهسے:ا:یاس:تقر:کی:ے:کہ:اختر:؟ا مید:ہیں:یاسے:خوش:ون :گے:

:یکررہا:ے:اور:میر:یتقر:کے:اعماؽ:پر:ھی : خوشیو:یبندہ:میر:یہ اگے:کہ:میر:ونجائیں

:ا:ترغیب:ھی :سے:بچنے:کی:ناخوشی :ے:کہ:ربا سے:خوش::ےبند:یسےدے:رہا:ے۔:ا مید:

دے:رہا:ون:اور:سب::تعلیم:کو:ناراض: م:کرے :کی:هللاپنے:ا:ساس :ھی :یکگے:جو:ا:ونجائیں

کوشش:کررہا:ون۔:پر:فدا:کرے :کے:لیے:اللهکو:ہر:ساس :ا

ہمارے:اوپر::نالائق:ہیں:وسوسہ:ڈالتا:ے:کہ:ہم:تو:بہت:ہی:ؿبعض:وقت:شیطا

کرتا::یوسرحمت:سے:ما:کی:لیحق:تعا:ؿشیطا:؟صورت:ونگی:کیا:رحمت:اور:فضل:کی:کی:هللا

؎ فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:رومی:ینے۔:مولانا:جلاؽ:الد

ج بر افتابت

زند می حدث

سند یدجو نمی تو: عاؾ: لطف


گائے:اور::جنگل:میں:یہکے:اسماؿ:پر:چمک:رہا:ے::خدا!:اک:کا:افتاب:اور:سورج:جو:دنیا:اے

:ہٹاتا:کہ:تم:جیسے:ہیں:شعاعیں:پر:اثر:ڈالتا:ے،:اپنی:اور:نجس:گندگی:کے:گوبر:پر:اور:لید:بھینس

:!:اک:کیاللهڈالو ؟:تو:اے:ا: کیو:پاک:شعاعیں:اپنی:اور:پاخا م:اور:گوبر:پر:میں:اور:لید:خبیث

:کرؾ:رحمت:کے:افتاب:کا:کیاشعاع:ہم:نالائقو :پر::یکا:اگر:اک:اپنی!ٹھکا م:ے۔:اے:افتاب

گے۔:سے:بدؽ:جائیں:ہاخلاؼ:حمید:یلہسے:اور:ہمارے:اخلاؼ:رذ:پاکی:نجاستیں:یتو:ہمار:یںڈاؽ:د

ر خ

ا ق م ال ع

ال ب ذ

دلل م الح ـ اناا و

ع خ

ین

:ی؍:جماد17 ء،:بروز:اتوار1997؍:ستمبر:21ھ:مطابق1418 ؽالاو

ت:والا:کے:ارشادات:حضر:کے:جنگل:میں:یقہافر:جنوبی

جس:کو:ہم:ے :جمع::ہیں:قافیہ:تین:یہ! کا:را:بطہ:دیکھیے:اللهکا:واسطہ،:ا:اللهکا:راستہ،:ا:هللا

:محفل:کیا:کے:عاشقو :کی:هللاشعار،:ا:محبت:میں:کی:هللاور:ا:خیمہ::یہ۔:بتاو!:اس:جنگل:میںیاکرد

:بیچتے:ے،:تخت:وتاج:کیا:بیچتی:ے؟:سلطنت:کیا:سلطنت:سے:افضل:ہیں:سارے:عالم:کی

:چا:،ہیں :اور :لیلا:بیچتیکیا:روشنی:کی:ندسورج :اپنی:ئےے، :کیا:تنمکیا:کائنات :بیچتی:کو

:اپنی:ے،مجانین :خوار::کے:سامنے:سب:کچھ:ہیچ:هللا:دکھاتے:ہیں:کیا:یعشق:باز:عالم و

:میں:تو:اس:دنیا:ئیںاور:لیلا،گے: م:سورج:ونگا: م:چاند:کے:دؿ:سب:ختم:ونجائیں:متقیا،ے

جارے::دولت:چھوڑ:کر:قبرو :میں:دولت:اپنی:اور:اہل،جاجا:کر::قبرو :میں:ہیں:ونرہی:فانی:ہی

:کی:اللهے:تو:وہ:ا:ے:اور:مست:کرے :وای :نعمت:باقی:اگر:کوئی::،خواب:ہیں: مستیا:کی:دنیا:،ہیں

:بن:جاو۔ا:س:سے:بڑھ:کر:کوئی:یواے کے:د:اللهچاہتے:ون:تو:ا:مستی:الحقیقت:محبت:ے۔:اگر:فی

اور::ینکھاے :والا: م:تخت:و:تاج:والا: م:ر:سہ م:پاپز:اور:سمو،ہیں:میں:اس:دنیا:خوش:صیب

:یکھمثاؽ:د:ادنی:یک۔:اہیں:کے:عاشقین:تو:خدائے:تعالی:ہیں:بس:اگر:خوش:صیب،دولت:والا

:یکھود:کا:شرػ:بخشااج:اس:کے:صدقے:میں:غلامی:کی:رو ے :مجھے:اپنے:پیا:تعالی:اللهلو،:ا

:کی:اپنے:خیمے:ہمیں:رے:ہیں:لے کا:مزہ: ے:اور:ہم:دوسرو :کے:خیمو:اختر:بیٹھا:جنگل:میں

خانقاہ::یکخانقاہ:ے،:مجھے:ا:یے:سارا:عالم:میر:خیمہ:اسارا:عالم:میر:ے،:بے:خیمہ:فکر:ہیں


اک:کو:وہا ::هللا:!هللاؿ:شاء:ا:،جائیں:خانقاہ:ے:جہا :بیٹھ:یہمار:زمین:یسار:سے:محبت:ہیں

؎::::سے:کہہ:سکتے:ہیں:خود اک:اپنے:دؽ:میں:،جاتے:ہیں:اتے:بھیجے:اک:خود:ہیں،پہنچائے:گا

ون گیا یالا ہیں یاا خود: میں

ون گیا یاتزپا کے: دے: محبت

محبت اسرار لاکھ: سمجھتا

ون گیا یاسمجھا میں سمجھا: ہیں

؎ اتا:ے::یادکا:وہ:شعر::ازیکا:شکر:ادا:کرتاون ،:حافظ:شیر:تعالی:اللهتو:ا:میں

بیں::وقت:مستی:اؾ:لیک ہمیکد گدائے

کنم ستارہ: بر: ناز: و: فلک: بر: حکم: کہ

جھاڑو:،ون :فقیر:ادنی:یکخانقاہ:کا:ا:کی:علیہ:هللا:رحمۃ:ی کبر:ینسلطاؿ:نجم:الد:اپنے:شیخ:میں

کے:ذکر:ومحبت:سے:مست:ونتا:ون :تو:پھر:اس:وقت::هللا:جب:میں:لیکن،لگاے :والا:ون

::میں:یکھوکہمجھے:د :ون ۔ :حکومت:کرتا :پر :ستارو :اور :کرتاون :ناز :پر ے::یہاسماؿ

، م:سر:پرٹوپی:،مچھلی:میں: م:پیٹ:ی،چھتر:بغل:میںنشاؿ،: م::شاؿ:اور:اؿ:کے:والو :کیهللا

:منہ:میں :کی:اللهے:ا:،یہپاؿ م :ا:والو مولانا:بہت:بڑے:محدث:حضرت:یکشاؿ۔

وہ:کے:حافظ:تھے:جب::یثو لاکھ:حد:یکا:،مشہور:تھے:یثصاحب:حافظ:الحد:درخواستی

بغل::،کے:عاق :ہیں:سب:مچھلی:یکھاکہگئے:تو:انہو :ے :بنگاؽ:کے:لوگو :کو:د:یشبنگلہ:د

کہ::یاعالم:ے :مجھے:بتا:یککے:ا پاؿ:ے،:تو:وہا :اور:منہ:میں:ے،:سرپر:ٹوپی:یچھتر:میں

پاؿ::منہ:میں:،سرپر:ٹوپی:ی،چھتر:بغل:میں:،مچھلی:میں:کہاکہ:پیٹ:میں:یتقر:مولانا:ے :اپنی

:اس:یہا یکھواجے :کہا:کہ:د:۔:تو:میںاللهکے:چار:نشاؿ:سب:لوگ:کہو:سبحاؿ:ا:بنگای :ہیں:یہ

:ے:مگر:منہ:میں:سر:پر:ٹوپی:ہیں::مچھلیمیں:اور:پیٹ:ہیں:یچھتر:کے:بغل:میں:سی :مجمع:میں

سلطنت:کررے::بیٹھے:میں:شاؿ:کہ:دوسرو :کے:خیمے:والو :کی:اللهے:ا:یہاور::پاؿ:ہیں

و:مرشد:ے ::پیر:ےمیر:علیہ:هللا:رحمۃ:واقعہ:سناتا:ون :شاہ:عبد:الغنی:یکاب:ا:۔:دیکھیےہیں

:حضرت:مولانا:اشرػ:علی:لوگ:سفر:کررے:تھے:حکیم:ہمکہ::یافرما

ملبل

:ا :الامت:مجدد


:ےکے:ساتھ:سفر:کررے:تھے:تو:میر:یدیناپنے:خلفاء:ومر:علیہ:هللا:رحمۃی:صاحب:تھانو

:عبد:الغنی:پیر ::صاحب:رحمۃ:شاہ مالش::کی:الامت:کے:سر:پر:تیل:حضرت:حکیم:علیہ:هللا

۔:سرپر ہ:ہیں:ےمیر:عبد:الغنی:مولاناکہ:اس:وقت::یاے :فرماالامت::کررے:تھے:توحکیم

:وہ:سب:چھیل: تو:یاا:اس:کے:بعد:اسٹیشن:،ح:ےامز:اہ!:کیا :ہرا کے::کچا:چنا:ونتا:ے:ہرا

اور:اک:لوگ:کچا:چنا::کہ:اک:سب:کے:ہاتھ:فارغ:ہیں:یاالامت:ے :فرما:حکیم: کھاے :لگے:تو

:مشغوؽ:ہیں:میں:پرستیسر:یکے:ہاتھ:میر:لے:کرکھا:رے:ون:اور:ہمارے:مولانا:عبدالغنی:مزہ

:یوا مد:امیر:یہاک:کا:فرض:ے:کیو :کہ::یہڈالو،::کر:چنا:ا:ؿ:کے:منہ:میں:چھیل:لہذا:تم:چھیل

؎ یاجملہ:فرما:یہے۔:تو:اس:کے:بعد:حضرت:ے ::یگرا د:فکر:برسر:کی:یواے ے:اور:د

خورند یگرا د تو: غم: تا: ش:با دیوا م

:، پزے:گا:ہیں:گے:اور:تم:کو:کہنا:ھی :بن:جاو:تو:تمہارا:غم:دوسرے:اٹھائیں:یواے کے:د:هللا:تم

؎ طرػ:سے:انتظاؾ:ونگا::کی:تعالی:هللا

ے ونتا: انتظاؾ: کا: حسن

ے ونتا: ناؾ: ہی یو کا عشق

چو :کہ:بہت:تمباکو:کھاتا:تھاتو::میں::یاے :فرما:علیہ:هللا:رحمۃ:حضرت:مولانا:شاہ:عبد:الغنی:پھر

:یاتو:حضرت:ے :فرما:ونا:تو:حضرت:کو:وں:محسوس:ونئی:یبمالش:کرتے:وقت:منہ:قر:جب:سر:کی

کہ:وہ:دؿ:ے::یاحضرت:ے :فرما:یا،فرما:کہ:تمباکو:دماغ:کو:نقصاؿ:پہنچاتا:ے:بس:اور:کچھ:ہیں

:لیکن:کہ:دوسرے:لوگ:تو:تمباکو:کھاتے:ہیں:یااور:فرمایا،کھا:ے :تمباکوہیں:کہ:اج:تک:میں

وو میںھکت

:کے:لیے:اللهمگر:ا:عادت:تھی:اتنی:،اور:منہ:بھر:کر:کھالیا:لیا:میں:ہتھیلی:یو یعنیستا:تھا:

ے،:اسے::ونتی پر:فدا:اللهمحبت:ا:ے:اس:کی:تا محبت:پر:جو:جاؿ:د:کی:پیر:۔سے:محبت:تھی:شیخ

اس:کو:اپنی تعالی:اللهوالے:پر:فدا:ونتا:ے:ا:اللهجو:پہلے:ا:۔راستہ:ے:عجیب:یہے،::ملتا:هللا

:کرتے:ہیں :فدا :ذات:پر ::ینہبز:ینہز:یہ۔ :کراؾ :صحابۂ :اللہ:تعالی:علیہمراستہ:ے۔ رضواؿ

پر:فدا:ونئے۔::اللهتب:صحابہ:ا:وسلم:پر:جاؿ:فدا:کی:علیہ:تعالی:هللا:ے :پہلے:حضور:صلی اجمعین

صحبت::والو :کی:اللهمقاؾ:ملتا:ے،:ا:ے:اس:کے:بعد:پھر:اعلی:یڈمحبت:فرسٹ:ا:والو :کی:هللا


:لاکھ:تابیں:یکا:پزھ:لیں:لاکھ:تابیں:یکے۔:اک:ا:ملتی:کیفیت:برکتو :سے:احسانی:کی

:والے:کیهللا:ائے:گا:جب:تک:سی :اور:درد:ہیں:مزہ:عبادت:میں:اک:کی::لیکنپزھا:لیں

:کے:والو اللهکہ:ا:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:هللامداد:ا:گے۔:حاجی: م:اٹھائیں:صحبت

:یکرکعت:نماز:ا دو:یملے:گاکہ:تمہار:یقینو:یماؿا:یساا:،درد:ملے:گا:یساساتھ:رون:تو:اک:کو:ا

جماعت:ے:کہ:جو:الگ::اور:وہ:بدھواور:بے:وقوفو :کی:،لاکھ:رکعات:سے:بڑھ:جائے:گی

واؿ:کو:ا :ؿشیطا:،اٹھاتے:صحبت:ہیں:والو :کی:هللا:لیکن:عبادت:کررے:ہیں:الگ:اپنی:بنا:ل

کہ::یاے :فرما:علیہ:هللا:رحمۃ:یے۔:حضرت:تھانو:تا ڈاؽ:د:دؽ:میں:اور:بڑائی:تکة:،ے:تا د

تہجد:پر:اس::جاتا:تھا،:اپنی:ہیں:صحبت:میں:والو :کی:اللهروزا م:تہجد:پزھتا:تھامگر:ا:یہاتیدیکا

تہجد:پزھ:چکا:تو:اس:ے ::یہاور:جب::چھت:پر:چڑھ:گیا:جاہل:اس:کی:یکدؿ:ا:یککو:نازتھا۔:ا

:تم:تہجد:پزھتے:پزھتے:بڈھے:ونگئے:اب:مجھے:رحم:ارہا:ے:میں:ون تمہارا:رب::میں:،کہا

یہاگر:! اک:ے :یکھا۔:دیادوسرے:دؿ:سے:اس:ے :تہجد:چھوڑ:د:یا،تمہارا:تہجد:معاػ:کردے

کہتا:ون :کہ::ے۔:اس:لیے:ؿشیطا:کوئی:یہونتا:تو:سمجھ:جاتا:کہ::صحبت:میں:والو :کی:هللا

الامت:کا:ے::قوؽ:حکیم:یہعبادت:سے:افضل:ے۔::لاکھ:ساؽ:کی:یکصحبت:ا:کی:هللاہل:ا

صاحب:ے :مجھ::شفیع:اعظم:مفتی:والد:مفتی:ےمیر:یاکہصاحب:ے :بتا:اور:مجھے:مولانا:تقی

لاکھ::یکا:بیٹھنا:صحبت:میں:والو :کی:هللا یکہ:کچھ:د:یاالامت:ے :فرما:کہ:حکیم:یاسے:فرما

:ہیں:یراو دو::میں:ؿالامت:کے:درمیا:اور:حکیم:ےعبادت:سے:افضل:ے:تومیر:ساؽ:کی

:یماؿلو:اس:وقت:ا:یکھخود:د:!سند:ے۔:بھئی:صاحب:بتاو:کیسی:شفیع:اور:مفتی:عثمانی:مولانا:تقی

مگر:نفس:پر:ضرب::ہیں:ہیں:اور:ضربیں:حالا :کہ:اس:وقت:تسبیح:یاہیںبڑھ:رہا:ے::یقینو

:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:حضرت:حاجی:؟بڑھ:رہا:ے:کہ:ہیں:یقینو:یماؿے:اور:ا:لگ:رہی

:صحبت: م:کی:یزیتبر:ینشمس:الد کو::علیہ:هللا:رحمۃ:رومی:ینکہ:اگر:مولانا:جلاؽ:الد:یافرما:ے

کہ:مولانا:یافرما:ھی :یہہزار:اشعار:کا:ظہور: م:ونتا:اور::سے:ساڑھے:اٹھائیس:تو:مولانا:رومی:ملتی

وہ::یقینو:یماؿبرس:تک:رات:بھرتہجد:پزھتے:تو:وہ:ا اگر:سو:علیہ:هللا:رحمۃ:رومی:ینالد:جلاؽ

:کے:سینے:یزیتبر:ینجو:شمس:الد:اگ:اؿ:کو: م:ملتی:محبت:کی:کی:اللهوہ:ا:،وہ:درد:دؽ:،محبت درد

:ھی :ؿمت:دو،:شیطا:عبادتو :کو:اہمیت:کی:تنہائی:کہتا:ون :دوستو!:اپنی:اس:لیے،سے:ملی


صحبت::والو :کی:الله۔:لہذا:جو:شخص:امحض:عبادت:کچھ:کاؾ: م:ائی:بہت:عبادت:کرتا:تھا:لیکن

والو ::کے::اللهبس:ا:الله!پر:ونگا:اؿ:شاء:ا:یماؿونگا:اس:کا:خاتمہ:ا:رے:گا:گمراہ:ہیں:میں

:ے:بتوفیق:کی:پیش:جوانی:اٹھارہ:ساؽ:کی:اپنی:کے:راستے:میں:هللا::ے ساتھ:لگ:جاو۔:میں

اورشاعرکا::جوانی:اٹھارہ:ساؽ:کی،ے:ہمارا:کماؽ:ہیں:،اور:بفضل:خدائے:تعالی:یخداوند

:شباب:کیش کا:پہلا:شعر:سن:لو:بلا::جوانی:یگے،:میر:سمجھیں:ہیں:یسےونتا:ے،:اک:ا:عالم

:یہمقاؾ:ے::دؽ:کا:کیا:درد :،استاد:ے:ادؽ:میر:درد :،استاد:ہیں:کوئی:امیر:میں:یاستاد،:شاعر

؎ ے:کیا:ؿبیا:ے:شعرمیںے :دوسر:میں

میں مسجد: کی دؽ: درد: دوستو

ے ونتا: اماؾ: کا: دؽ درد

کے:ماہر:ے :کہا:کہ:جب:وہ:ککڑو :کو ::یو ے :پوچھا:کہ:مرغا:کب:بالغ:ونتا:ے:تو:چڑ:سی

مسلماؿ:اور:مومن:کب:بالغ:ونتا:ے؟:جب:اس::اورلگادے:تو:سمجھ:لو:کہ:اج:بالغ:ونگیا

:وفغا :کررہا::کو:بلائے:بغیر:دعوت:کے،:سی :سی :ونکہ:بغیر:ادرد:پید:یساا:کے:دؽ:میں اہ

کو:اہ:سنائے:گا،:وہ:مجبور:اہ:وفغا ::هللا:اہ:کا:سننے:والا: م:ونتو:جنگلو :میں:اس:کی:اگرکوئی،ون

:کی:و لیلا:کی:ے:کہ:پھر:دنیا:یہ:علامت:یدوسر:اور:اس:کے:بالغ:ونے :کی،ونجاتاے

کہ:: ؟جیسے۔:کیوے:کہ:بالغ:ونگیا:دلیل:یہپر:فد:ارہتا:ے::تعالی:هللا:یکھتاوہد:طرػ:ہیں

:اس:سے:موتی:یککا:ا:ینکروڑ:ر:یکدے:دو:اور:ا:ٹافی:یالڈو::یککو:ا:کے:چھوٹے:بچے:انساؿ

: اس:ی،کھلاد::اک:ے :ٹافی:یہاک:کا:بہت:شکر::سے:دے:دے:گا:اور:کہے:گا:لو:وہ:خوشی:لے

:اور اڑاتا: مرغیا:زندگی:یسار:کیا:تو:ٹافی:کو:بیچتا:کروڑ:کے:موتی:یکاس:ا:کہ:اگر:میں:ہیں:کو:خبر

وہ::تو: کرتا:ے:کا:لڈو:پیش:و لیلا:یگور:یا جب:کای :ؿشیطا:کوانساؿ::ہی:یسےکھاتا۔:ا:ھی :ٹافی

وطرح:سے:ا :پاگل:کی:ہی کا:اس:کو:تا::کے:انموؽ:موتی:لگتا:ے:اور:مولی:یکھنےطرح:سے:د::کیل

:لے:رہا:ون ،:مولی:دے:رہا:ون :اور:کیا:پا:رہا:ون ،:کیا:کھو:رہا:ون :اور:کیا:کیا:کہ:میں:ہیں

:یہے؟::علامت:ہیں:نابالغ:ونے :کی:یہکا:لڈو:لے:رہا:ون :تو::ؿکو:چھوڑ:رہا:ون :اور:شیطا

احمقو :اور:بے::یعنی الحمقاءامیر،الحمقاء،:سلطاؿ:الحمقاء:رئیس:؟ہیں:الحمقاء:ہیں:سب:ا:میر


:کب:وی :یددے:رہا:ون :اور:سمجھ:لو:کہ:سالک:اور:مر:یاعزاز:لقب:میں:یہقوفو :کا:بادشاہ،:و

اسے:معلوؾ:ونجائے::قیمت:کی:بچاے :لگے:اور:مولی:ہسے:نگا:و ونتا:ے؟:جب:وہ:لیلا:هللا

کا::یائے:گا:لہذا:سمجھ:لو:جو:شخص:بدنظر دؽ:میں:جب:مولی:تب:معلوؾ:ونگی:اور:قیمت

کیو :کہ:وہ::،ے:نابالغ:ے:ے،:بالغ:ہیں:صاحب:نسة:ہیں:ارتکاب:کرتا:ے:وہ:اھی

کا:رنگ:وروغن:اور::مٹی:؟ہیں:ہیں:مٹی:؟ہیں:کیا:عورتیں:یگور:رہا:ے۔:کای :یکھکے:لڈو:د:مٹی

کرتا::پر:مٹی:کو:مٹی:مٹی:۔:تو:جو:اپنییاہیں ہیں:کہ:مٹی:لینا:یکھجاکر:اؿ:کو:د:ڈسٹمپر:ے،:قبرو :میں

پر::کو:مٹی:مٹی:تو:جو:اپنی:مرد:سب:مٹیاور:ا :عورتیں:مٹی:ہم:ھی :؟ہیں:یاے:وہ:بے:وقوػ:ے:

؎ شعر:ے:امیر:لیے پائے:گا۔:اسی:کے:دؿ:خاک:ہی:متکرتا:ے:قیا:مٹی

کو :زندگانی اپنی خاک کر: مت: پہ: :خاکی سی

کو جوانی ید ے : جس: کہ: پر اس: فدا: کر: جوانی

شکل:نظر:ائے:وہا ::جب:سڑکو :پر:حسین:اہ:و:فغا :کو:سنتے:ونلیکن:یتو:میر:یہا لیکن

اس:مقاؾ:پر:پہنچے::الله!شاگرد:الحمد:ےدؽ:خوش:ونگا:کہ:میر:اہم:کو:پاس:ونکر:دکھاو:تب:میر

:اپہلا۔:تو:میرکرتے:ہیں:راختیا:کرتے،:راہ:پیغمبر:طرػ:رخ:ہیں:و :کیکے:ڈسٹمپر:کہ:مٹی

گاو :کا::یکا:اسکوؽ،:میں:استاد،: م:کوئی:ے: م:کوئی:یبوغر:بہت:عجیبسنیےے؟::شعر:کیا

کا::دہلی:،رشک:کرتے:ہیں:لکھنؤ:اور:دہلی:الله!زباؿ:پر:الحمد:یاج:میر:والا:ون :لیکن:رہنے

؎ یا:شعر:سنا:یکے :اس:کو:اپنا:ا:ملا:میں:شخص:مجھے:جدہ:میں:یکا

میں بیا طرز: مرے: ے: حلاوت: درجہ: کس

ے :رہی چوس: زبا : اپنی زبا : یمیر خود

جائے::یداد:د:جتنی:کا:ون ،:اس:شعر:کی:دہلی:قدر:مجھ:سے:پوچھو:میں:اس:کی::وہ:کہنے:لگا:تو

ے :حضرت::میں:،حالت:میں:کا:پہلا:شعر:ونا:اور:اسی:زندگی:یمیر:میں:تو:جب:جوانی:کم:ے۔

دو:ور م:مجھ::اپنے:کو:یچ:یکہ:جلد:کی:کے:ہاتھ:پر:عت:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:الغنیشاہ:عبد:

::خریداور::کو:کوئی ے : ے:اگر:میں:جوانی:ے:اور:شاعر:کی:جوانی:یے :سوچا:میر:میںلے:گا،


:ہیںمعنی:کے: م:ونا:اور:عت:عت:یعنی م:کیا:فروختوالو :کے:ہاتھو : م:بیچا:هللاپنے:کو:ا

:یدیںکتنے:خر:تو:مجھےتا:ہیں:ے :اپنے:کو:فروخت: م:کیا:والے:کے:ہاتھ:پر:میں:هللا:اگر:سی :،بیچنا

ہ:تھا،ہر:حسین:میں::کس:کس:مارکیٹگے:اور:میںکے::یدے خر:بکو :گاکیو :کہ:عشق:کا:ماد

؎ ے::یہکا:پہلا:شعر::زندگی:یمیر:کرتا۔بالغ:ونتے:ہی:مارتا،چشم:زدنی:انکھیں:لیے

ے تاب: بے: قدر: اس: دؽ: مرا: سے: فرقت: درد

ے اب: بے: ماہی یکا میں یتر تپتی جیسے

:۔یکھاے :د:جذبہ:میں:یہ ،ڈاؽ:دو:تو:تزک:جائے:گی:مچھلی:ون:اور:اس:میں جل:رہی:یتر:یعنی

ے:مرغا:بالغ:تو::اواز:تو:خطرناک:معلوؾ:ونرہی:یہکہ::یکھاے :اپنے:ککڑو :کو :کو:د:میں

:ی :ونرہا:ے:مگر:بہت:خطرناک:ککڑو :کو :لگا:رہا:ے:تو:میں اور:مولانا:شاہ::ے :جلد:راہ

وقت::یاور:اخر:کی:عت:عمر:میں:کے:ہاتھ:پر:اٹھارہ:ساؽ:کی:علیہ:هللا:رحمۃ:صاحب:عبدالغنی

ز:سامنے:پروا:ےجاؿ:میر:کی:شیخ:ےتک:کہ:میر:یہا چھوڑا:کو:ہیں::اپنے:شیخ::ے تک:میں

:یشاؿے :مجھ:کو:پر: مصیبتو:،ائیں:اور:بلائیں:کا:شکر:ے:کہ:بہت:افتیں:تعالی:الله۔ا:ونئی

::ہیںکو:::ے :اپنے:شیخ:مگر:میں:کیا چھوڑا: دلل م عالح

ال ب اذ م ل

کا:شکر:ے::تعالی:هللا:ین

روح:قبض::کی:شیخ:ےسامنے:میر:ےکے:ساتھ:تھا:اور:میر:اپنے:شیخ:کہ:ستہ:ساؽ:تک:میں

کہ:اس:کو:اتنا:ستاو:کہ:بھاگ::کوشش:کی:۔:حاسدو :ے :مجھے:ہر:طرح:سے:بھگاے :کیونئی

کا:روز:بروز:ناؾ:بڑھ:رہا:ے:اور:حضرت:اس:سے::اسرے:تھے:کہ::یکھجائے:کیو :کہ:مجھے:د

کھاتے:تھے:تو:مجھ:کو::۔:حضرت:جب:بٹیرپلا:رے:ہیں:کا:شوربا:بٹیر:،بہت:محبت:کررے:ہیں

:کھا:رہا:ے:اور:بٹیر:پی:کا:شوربا:ونسکا:کہ:اختر:بٹیر::حاسدو :سے:برداشت:ہیںبلاتے:تھے:تو

سے::ے :اپنے:شیخ:کا:شکر:ے:کہ:میں:تعالی:اللهرہا:ے،:مجھے:طرح:طرح:سے:ستاتے:تھے:مگر:ا

:ا:میں:۔کی:ہیں:بے:وفائی والے:سے::هللا:طرػ:اور:سی :یککہتا:ون :کہ:سارے:گناہ

:کے:دنیا:یبہت:اہم:جملہ:عرض:کررہا:ون :کہ:سار:یہرکھو::یادطرػ۔::یککا:جرؾ:ا:وفائیبے:

لو::کردے:بس:سمجھ:والے:سے:بے:وفائی:هللا:شخص:سی :ترازو:پر:رکھ:دو:اور:کوئی:یکگناہ:ا

کرتا:ے:: لاکھ:غلطیا:یکنوکر:ے:ا:یکے۔:مثاؽ:کے:طور:پر:اک:کا:ا:عظیم:یادہز:یہ

ے: ارپیا:جتنا:اک:کو:اپنا:بیٹا:؟ہیں:یاگا:ون:یجرؾ:بھار:یہستا:دے::کو:کبھی:اک:کے:بیٹے:لیکن


رون،::رونشیا:۔:لہذا:اؿ:کے:معاملے:میںہیں:رےپیا:یادہوالے:اس:سے:ز:اللهکو:ا:تعالی:هللا

:و:فغا :اب:ختم::یمیر:اور:کوہ:کے:دامن:میں:دکھ: م:پہنچے۔:بس:جنگل:میں:کوئی:اؿ:کو اہ

:یکسبق:لے:لو:کہ:اختر:کو:جہا :بلاو:وہا :ا:یہ یا،د:ے :کیش:تعالی:هللا:خیمہ:یکھود او:ر:،ونگئی

:یہونتا:تو::مکاؿ:کے:کمرے:میں:اگر:سی :؟کہ:ہیں:یاا:مزہ:میں:لگاو،:اج:اس:خیمے:ھی :خیمہ

مزہ:اتا؟:ارے: ف اة ذ

و ص مق

ال اؿ ی

148؎

والے::هللا:،ہیں:سب:مقصورات:بیٹھے:یہ

:ھی :خیمہ:یک۔:اہیں:والو :کا:انتظار:کررہی:هللا::یںحور:؟مقصورات:سے:کم:ہیں:کیا:جو:ہیں

ہم:ے ؟::اطلاع:کی:،کوئیبھیجا:ے :اپنے:کتنے:عاشقو :کو:اس:جنگل:میں:اللهیکھواد:،کم:پز:گیا

سے:انتظاؾ::غیب:ے؟:عالم:کیا:یہونا؟::پرچہ:چھپا:ونا:تقسیم:کوئیاعلاؿ:ونا:ے؟:بتاو::کوئی

:جنگل:میں:گئے:تھے:لیکن:میں:تنہائی:ے:کہ:کہا :کہا :سے:کتنے:لوگ:اگئے:ہم:تو:جنگل:کی

کا:شکر:ادا:کرو:اب:کہو:سب::تعالی:الله۔:اکمک:پہنچ:گئی:یکا:ھی ک ل دقم الح ک ل

م الل

د ع ر ک االش م

ا: نع :ہم:سب:کو:اپنیکل ھ :اور:محبت:ھی :محبت:صیب:اے:خدا! :فرما

سرحد:والو :کو::یاخر:کی:یقینصد:ئےجو:اک:اپنے:اولیا،کامل:محبت:عطا:فرما:ہیں:معموی

:ےمحروؾ: م:فرمااور:میر:اولاد:کوھی :وہ:محبت:ہم:سب:کو:عطا:فرمادے:او:راختر:کی:ہیں:یتےد

:میں:ہوغیر:یشبنگلہ:د،فراس :،اٹلانٹا:، امریکا:ہیں:ہیں یہا جو::اور:غائبین:یناحةب:حاضر

دوستو :کو::ےاہ:کو:قبوؽ:فرمااور:میر:ختر:کیا:کے:حق:میں:سارے:احةب:غائبین:رہتے:ہیں

:یو سلطنت:معلوؾ:ونوںر:میں:ہی:دولت:عطا:فرماکہ:جس:سے:اؿ:کو:دنیا:عظیم:دؽ:کی:اپنے:درد

:ے:بلکہ:رشک:تاج :چیز:سلطنت:کیا:ون،سلطنت:معلوؾ::پہاڑ:کے:دامنو :میں:،پر: چٹایو:،پر

: سلاطین :اعطا:فرما :محبت:صیب:اور:خوش:ونجائے:اپنی:ہم:سب:سے:راضی:تعالی:هللاور

عطا:فرما:کہ:اختر::یقینو:یماؿا:یساا:،فرما:صیب:توفیق:فرمااور:ہم:سب:کو:مامؾ:گناون :سے:بچنے:کی

دولت::یہاک:پر:فداکرے:اور::اک:کو:ناراض: م:کرے:اور:ہر:ساس :زندگی:ساس :ھی :یکا

احةب:عالم:کو:عطا:فرما۔جملہ::وغائبین:یناولاد:کو:اور:اک:سب:کو:حاضر:یمیر اختر:کو:

د ص ق د ع الل ب ر الن ؿال ی م

72:الحمن ؎148


؟کسے:کہتے:ہیں:قلندر

ے ::علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:شاہ:عبد:الغنی:شیخ:ےمیر ؾہیافرمااذشاخ

:کی:میں:سے:تنہائی:علیہ:هللا:رحمۃ:یالامت:تھانو:حضرت:حکیم:ے :کچھ:باتیں:کہ:میں:یافرما

:تھا:تو:میں:ہیں:وہا :کوئی:ےالامت:کےاور:میر:سوائے:حکیم:،جانتا:ہیں:جن:کو:کوئی:ہیں

:کس:کو:کہتے:ہیں:!ے :پوچھا:حضرت کہ:قلندر::یاالامت:ے :فرما:حضرت:حکیم:؟قلندر

:مگر:وہ:فرض:عین:اتیں:نظر:ہیں:یادہعبادات:نافلہ:ز:گروہ:ے:جن:کی:یککا:ا:هللا:ءاولیا

کو::تعالی:هللا:ساس :ھی :یکوہ:ا:کے:معاملے:میں:ی تقو:یعنی :ونتےمجرؾ:ہیں:کبھی:میں

ز:اوردرامدات،:امپورٹنگ::کی: حراؾ:خوشیو:کرتے:اور:قلب:میں:ناراض:ہیں

سے::اداس

ج:زندگی:،کرتے:ہیں:طسخت:احتیا

جۂمل

ج:زندگی:یکاور:ا:اپنے:مالک:پر:فدا:کرتے:ہیں:ہر:

جۂمل

:ھی :

کہلاتا:ے:جن:کا:باطن:ہر:وقت:باخدا::طبقہ:قلندر:یہکا::هللا:ءکرتے۔:اولیا:مالک:کو:ناراض:ہیں

:میں:مجمعونتا:چاے:لاکھو :کے::سے:غافل:ہیں:هللاؿ:کا:باطن:ا:ساس :ھی :یکرہتا:ے،:ا

حاجب::کائنات:اؿ:کے:لیے:یسار:میں:یحضور:کی:اللهون ،:ا:ون :چاے:دو:کے:مجمع:میں

؎ شعر:ے::ا۔:میرے،:وہ:باخلق:ونتے:ونئے:باخالق:رہتے:ہیں:ہیں

رے باخدا: یہ: ھی میں مشغلو : کے: دنیا

سب:سے:جدا:رے:سب:کے:ساتھ:رہ:کے:ھی :یہ

یقتصد:الامت:کی:ونے :کے:متعلق:خود:حکیم:مجدد

کہ:اک::لوگ:کہتے:ہیں:!کہ:حضرت:پوچھی:یہے ::شیخ:ےبات:میر:یاور:دوسر

الامت:سے::حکیم:شیخ:ےمیر:فرمائیے۔اک:مجھے:کچھ:وضاحت::اس:سلسلے:میں:،مجدد:ہیں

کا:اتنا::شیخ:ےالامت:میر:حکیم۔تھی:بہت:بے:تکلفی:چھوٹے:تھے:اس:لیے:سات:برس:ہی

قدؾ:بڑھ:کر::الامت:کئی:تو:حکیم:کرتے:تھے:کہ:حضرت:جب:تھا م:بھوؿ:حاضر:ونتے:ؽخیا

؎ مصرعہ:پزھتے:تھے:یہمعانقہ:فرماتے:تھے:اور:

ما ئشاد صد: باعث: امدت : اے


حضرت:ے :لکھا:کہ:تھا م:بھوؿ::اور:جب:کبھی۔ونئی:کے:اے :سے:مجھے:بہت:خوشی:اک

معنی:الامت:لکھتے:تھے:کہ:اجازت:چہ::اجازت:چاہتا:ون :تو:حضرت:حکیم:کی:یحاضر:میں

لکھتے:تھے::ہیں:یفتعر:کی:یدمر:باا صوؽ:تھا،:سی :یتج:نہااکہ:حضرت:کا:مز جب:ؼبلکہ:اشتیا

:حکیم:شیخ:ےمگر:میر :عبدالغنی:ومحبوبی:لکھتے:تھے:محبی الامت:کو :شاہ تعالی:اللهسلمہ:ا:مولانا

:ولا:خط:میں:یکاور:ا:۔وکرمہ:نبوت::ہیں:ھی :یتلکھا:تھا:کہ:اک:حامل:علوؾ

اور:حامل:علوؾ

تھا:تو:حضرت::یاانتخاب:فرما:کے:لیے:صدر:مدرسی:کی:یوبنددار:العلوؾ:دجب: ،اورہیں:ھی

کہ::صاحب:ے :عرض:کیا:شاہ:عبد:الغنی:شیخ:میرےتو::؟گے:تنخواہ:لیں:ے :پوچھا:کہ:اک:کیا

:ا مید::ے:کہ:اپنا:وعدہ:صحیح:ہیکہ:مجھے:اک:سے::یافرما:،چنے:چبا:کر:پزھا:دو :گا:میں:!حضرت

الامت::تو:حکیم:؟اک:مجدد:ہیں:کیا:!گے۔:غرض:حضرت:ے :پوچھا:کہ:حضرت:کر:دکھائیں

ے ::تو:بھینس:کہے:ہیں:کسے: :پدمنیما:یکے:بچے:ے :پوچھا:ما :ر:بھینس:یککہ:ا:یاے :فرما

الامت:سے::طرػ:ے:تو:حضرت:ے :حکیم:ہی:یمیر:ؽکہا:کہ:چپ:چپ:لوگو :کا:خیا

کہ:ہا ::یاتو:فرما:اک:مجھے:صاػ:صاػ:بتلائیے:،ونئی:ہیں:تسلی:یمیر:کہ:اھی :عرض:کیا

:مجدد:ون :اور:صرػ:اس:زماے :کا:ہیں:ے:کہ:اس:زماے :کا:میں:ہی ؽخیا:ھی :امیر

:ایندہ:اشرػ:علی:یہ کے:لیے:یو صد:کئی:اے :وای تاوں :سے::ہی:یمیر:مجدد:ے،

خاص:بات:اور:کہتا:ون ::یککہ:ا:یاپھر:فرما،گے:یںکر:تربیت:کی:یدو اپنے:مر:یخمشا

:ےکرتے:تھے:کہ:میر:یافرما:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:کہ:حاجی:خاص:ہیں:ےاک:میرکیو :کہ:

:ا:مولانا:گنگوہی:یکا:،مقاؾ:پر:پہنچیں:بہت:اعلی:دو:شخصیتیں:میںاحةب: مولانا:قاسم::یکاور

:هللا:قلب:میں:ےے:اور:میر:یہ تحقیق:یاب:میر:لیکن:اجمعین:علیہما:هللا:رحمۃ ینانوتو

گئے۔ون:اؿ:دونو :سے:اونچے::کہ:مولانا:اشرػ:علی:یبات:وارد:فرما:د:یہے ::تعالی

ینالمجدد:جامع

مجدد:تھے۔حضرت:مولانا:واقعی:کہ:حضرت::ہیںحضرت:کے:کارنامے:بتاتے:

ون ::ہیں:یدالامت:کامر:حکیم:فرماتے:تھے:کہ:میں:علیہ:هللا:رحمۃ:یوبندید: اصغر:میا


:یکہ:ہر:صد:یاتھے۔:فرما:مجدد:ہیں:تھے،:وہ:معموی :ینکہتا:ون :کہ:وہ:جامع:المجدد:میں:لیکن

:ونتا:ے:کوئی:میں:یثحد:ونتا:ے:کوئی:میں:تفسیر:ونتا:ے:کوئی:فن:میں:یکا:مجدد:سی :میں

:مجدد:تھے:اؿ:کا:کس:فن:میں:ہر:فن:میں:علیہ:هللا:رحمۃ:یونتا:ے:مولانا:تھانو:فقہ:میں

:اؿ:کی:اؿ:کا:رسالہ:ے،:فقہ:میں:اؿ:کا:رسالہ:ے،:منطق:میں:میں:یدتجو!ے:رسالہ:ہیں

فرماتے::شیخ ےتو:میر:ہیں:مستقل:تصانیف:اؿ:کی:میں:اور:تفسیر:یثے:اور:حد:تصنیف

:غیر:یکا:لیکن:،مبالغہ:ے:،ے:تکہ:عقید:یتےکرے:تو:کہہ:د:یفتعر:یدتھے:کہ:اہ!:مر

کررہا:ے۔:یفتعر:یسیعالم:ا:اور:جید:یدمر

کا:ارشاد:یعلامہ:کشمیر:القراؿ:کے:بارے:میں:ؿبیا:تفسیر

پر:مجھ:کو:خلجاؿ::یتا:یککہ:ا:یاے :فرما:علیہ:هللا:رحمۃ:یاور:علامہ:انور:شاہ:کشمیر:

اور:وہ:،کہ:ا ردو:سے:اچھی:تھی:یسیا:عربی:حالا :کہ:اؿ:کی:ڈالیں:یکھد:یںتفسیر:یونا:تو:سار

صوؽ:اتا:تھا،:اؿ:کا:خاص:ا :ہیں:سمجھتے:تھے،:اؿ:کو:لطف:ھی :توہین:تاب:پزھنا:اپنی:ردو:کیا

اور:تاب:کے:تو:خود:ا ٹھ:کر:جاتے:تھے::تھیں:رہتی:رکھی:تابیں:کمرے:میں:رےتھا:کہ:پو

:استاد:ہیں:لاتے:تھے،:کہتے:تھے:تابیں:کر:پزھتے:تھے،:تاب:کو:اپنے:پاس:ہیں:پاس:بیٹھ

:یکھیںد:یںچودہ:پندرہ:تفسیر:کی:ے :متقدمین:کہ:میں:یاتو:فرما:استاد:کے:پاس:جانا:چاہیے:ہمیں

اج::ون :لیکن:یکھتاد:ہیں:تو:کبھی:تابیں:وناتو:سوچا:کہ:ا ردو:کی:ہیں:اشکاؽ:حل:امیر:لیکن

کہ:ہم::یااکر:فرما:تب:جوش:میں:،تو:مسئلہ:حل:ونگیا:یکھالو ۔:جب:د:ہی:یکھالقراؿ:د:ؿبیا

:یہ فیصلہ:اے:مگر:اج:میر:دانو :کے:لیے القراؿ:صرػ:ا ردو::ؿبیا:سمجھتے:تھے:کہ:تفسیر

ے۔ھی : ے:کہ:علماء:کے:لیے

بعض:مثالیں:کماؽ:اور:ترجمہ:کی:یالامت:کے:تفسیر:حکیم

:کہ:فرمائی ے :عطا:تعالی:هللا:قلب:میں:مثاؽ:اھی :یکا:حضرت:کے:کماؽ:کی:میں:تفسیر

ی قن

ـرـرـمفاد

اد

149؎



کہ::دیکھیےتفسیر:الامت:کی:ے،:اب:حکیم:یتا:یہ قن ـر یالفظ:بڑھا:د:یککے:بعد:افاد

اع ط ب ال ـرـمکرو:اطاعت:کے:ساتھ::یادتم:ہم:کو::ۃ

یالفظ:بڑھاد:یکا:میں:تفسیر:کیاد

ا ن ع ب ال :یۃ گے،:یںکر:یادسے::یتعنا:ہم:تم:کو:اپنی:

15۱؎

اور:سارا:مسئلہ::یالفظ:بڑھا:د:یکا

:یاد فرمانا:کہ:ہم:تم:کو:یہکا::تعالی:اللهوننا:محاؽ:ے،:پھر:ا:یکا:طار:ؿپر:نسیا:تعالی:اللهور م:ا:ونگیا حل

کہ:بھوؽ:چوک مراد:ے:جب:کرے :سے:کیا:یادپھر::؟بھوؽ:جاتے:ہیں:کبھی:گے:توکیا:یںکر

کہ:سے:واضح:ونگیا:تفسیر محاؽ:ے:تو:حضرت:کی:کے:لیے:هللا:ؿاور:نسیا ن ق ـر فاد

ب ال ۃ اع :ط :کو :ہم :فرما :یادتم :فرما :یبردار کرو هللا:ہیں کے:معنی:یبردار سے:اور

:هللا:هللا:بیٹھے:ے:اور:حجرے:میں:رہی کہ:جماعت:ون:ہیں:یہ ،تعمیل:کے:احکاؾ:کی:تعالی

:فرما :یہکیو :کہ::ذکر:قبوؽ:ہیں:یساا:،لگارے:ہیں:اور:ضربیں:کررے:ہیں اطاعت:و

:یاوسلم:ے :جماعت:کو:واجب:فرما:علیہ:هللا:عالم:صلی:کے:خلاػ:ے:کیو :کہ:سرور :یبردار

ے۔:تو: ـم ـر اطاعت:سے::اگر:تم:ہمیں:لیکن:ہیں:کہ:ہم:بھولتے:ہیں:ہیں:یہ کے:معنی اد

:فرماتے:تھے:کہ:حکیم:شیخ:ےگے۔:میر:یںکر:یادسے::یتعنا:اپنی:کروگے:تو:ہم:تمہیں یاد

ترجمے:پر:نازؽ:ونتا،کچھ::ےنازؽ:ونتا:تو:میر:کہ:اگر:قراؿ:ا ردو:میں:یاالامت:ے :فرما

:بتاتا:ون :جیسے:ھی مثالیں

خ تو ق بس ع

151؎

:،لیا:ے:کہ:اک:ترش:رو:ونئے،:ناراض:ونئے،:منہ:پھیر:ے :اس:کا:ترجمہ:کیا:عاؾ:مترجمین

:عاشقا م:ترجمہ:ونگئے۔:کیا:بجبیں:کہ:اک:چیں:الامت:ے :ترجمہ:کیا:حکیم:لیکن:کی:دانیروگر

:ے۔:اہل:محبت:ظاہر:ونتی:شاؿ:محبوبیت:وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:سرور:عالم:صلی:جس:میں کیا

:اور:،پر:بل:اگئے:نیپیشا:ے:کہ:اک:کی:یذلغت:کس:قدر:لذ:بجبیں:سے:پوچھو:کہ:چیں

ؽ د ج ق اق ض ل

152؎

ایجایمسعید،(152)البقرۃ،1/86:بیاـالقر;ـ ؎150

1:عبس ؎151

7:الضح ؎152


:ترجمہ:اکثر:مترجمین :پا:اللهے:کہ:ا:ے :کیا:کا :گمراہ :بتلائی:یاے :اک:کو :راہ :اک:کو ۔:تو

:ترجمہ:کیا:ے الامت::حکیم :کا :ا:اس :پا:اللهکہ :بے:خبر :کرد:یاے :اک:کو :باخبر ۔:یااور

:یافرما:میں:یتا:یکاور:ا۔کس:قدر:اہتماؾ:ے:عظمت:رسالت:کا:اس:میں

فس و

ی قای د

االص ی ھ153؎

ترجمہ:ے،:اس::اے:صدؼ:مجسم۔:اہ!:کیا:یوسفاہ!:اس:کا:ترجمہ:قابل:وجد:ے،:اے:

:۔:اورکا:لطف:اہل:زباؿ:سے:پوچھو

ل ب ہ ذی ب

الل اہ س

ج ال کم ن ع ت ؎154ی

و:نجا ہ:سے:پاک:کردےاے::تم:کوالودگی:تعالی:اللهتاکہ:ا:ے :کیا:ینکا:ترجمہ:عاؾ:مفسر

:تعالی:اللهتاکہ:ا:!کے:گھر:والو:اے:نبی:ترجمہ:کیا:الامت:ے :کیا:حکیم اور:حضرت :!بیت:اہل

۔کو:دور:رکھے:تم:سے:الودگی ع یاد:کو:لگنے:ہیں:الودگی:یعنیے::اتا کے:لیے:مجاوزتن

اجائے:گا۔:تو:فرؼ:سمجھ:میں:یکھواور:اس:ترجمہ:کو:د:یکھوکے:ترجمے:کو:د دور:رکھا،:دوسرو:

: فضل

ن

منل

ظن :حسن بقدر: ذوا

عالم:صاحب:ے :حضرت:والا:سے:بہت::یکحضرت:سے:تعلق:رکھنے:والے:ا

:کی: علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:کہ:حضرت:حاجی:یاتو:حضرت:والا:ے :ارشاد:فرما::ظن:کا:اظہار:کیاحسن

:ے،:حضرت:ے :اس:میں:ے :خود:اس:کا:مطالعہ:کیا:القلوب،:میں:ءے:ضیا:تصنیف:یکا

: ظن:کے:مطابق:گماؿ:کرے:گا:اس:کے:حسن:نیک:یادہسے:جتنا:ز:اپنے:شیخ:یدلکھا:ے:کہ:مر

ے:مگر:ہمارا::مفید:کے:لیے:ظن:اؿ:لہذا:مولانا:کا:حسن:رحمت:اس:پر:نازؽ:ونگی:کی:تعالی:هللا

کامل::جو:شیخ :،ہیں:جو:اپنے:کو:کچھ:سمجھے:وہ:شیخ:،ے:کہ:ہم:اپنے:کو:کچھ: م:سمجھیں:یہفرض:

؎ احمد:صاحب:فرماتے:ہیںمحمد: شاہسمجھتا:ے،:مولانا::ونتا:ے:وہ:اپنے:کو:سب:سے:حقیر

46:یوسف ؎153



ون ہیں ھی کچھ: میں کہ اواز: ے: کی دؽ: یہ

ون ہیں ھی کچھ: میں کہ: ناز: مجھے: ے: پر: اس

ے سبب: کا: یخوار و ذلت: مرا: وننا: کچھ

ون ہیں ھی کچھ: میں کہ: اعزاز: مرا: ے: یہ

ے ::علیہ:هللا:رحمۃ:کہ:مولانا:گنگوہی:جیسا:رہناچاہیے:ہیں:قوػ:ھی وکو:بے::یدمر:لیکن:

اٹھ:کے:بھاگا:اور:کہا:کہ:جب:اؿ::یہاتید:یکون :تو:ا:کچھ:ہیں:میں:!قسم:کہ:خدا:کی:یافرما

:یہکہ:اؿ:کا::الامت:فرماتے:ہیں:کہ:حکیم ملے:گا:جب:کیا:ے:تو:ہمیں:کے:پاس:کچھ:ہیں

جو:اپنے:کو:کچھ::۔ے:دلیل:اؿ:کے:سب:کچھ:ونے :کی:ہیون ::ہیں:کچھ:ھی :فرمانا:کہ:میں

سے۔:دہقانی:یسیے:مگر:خدا:بچائے:ا:دلیل:اؿ:کے:بڑا:ونے :کی:ہی م:سمجھے:

اہم:نصائح:چند

مختصر:متفرقات:و:معروضات::لیکن:یداس:وقت:چند:مز:ؾہیافرمااذشاخ

۔ہیں:اور::گزار:شات:کرنی

اور:ٹخنے:کھلے:رکھنے:کا:اہتماؾ:داڑھی،باجماعت:نماز

ادارے:کا::سی :یااماؾ::،مسجد:کا:خطیب:ے:سی :یاے :مقتدا:بنا:اللهجتنے:اہل:علم:حضرات:کو:ا (1

جماعت:کا:اہتماؾ،:ٹخنے:سے::ے:یکا:اہتماؾ:بہت:ضرور:و چیز:تین:مدرس:اؿ:کے:لیے

ے:کہ::ونتی:۔:کیو :کہ:ا مت:کو:پھر:بدگمانیمشت:یکا:شرعی:اوپر:پاجامہ:اور:داڑھی

:ھی :ھی :عالم :اماؾ :چھپا:ے، ۂ

ی

ج

ت

: :داڑھی:ے:اور :شرعی:غیر:ھی ئے:ونئے:ے،

:کے:نزد:یکا۔ے :امامو :چارو :یکا:۔یہواجب:ے:یکمشت:داڑھی:رکھنا

ۂ:سے:اوپر:پاجامہ،:ا۔ونگئی:نصیحت

ی

ج

ت

نماز:کا:اہتماؾ۔::داڑھی:اور:جماعت:کیمشت:یک


یجیےنکاؽ:د:یو:سے:ٹی:گھر

حراؾ: یکھناد:یو:پاکستاؿ:کے:مامؾ:علماء:کا:اجماع:ے:کہ:ٹی:۔ م:رکھیں:یو:ٹی:اپنے:گھر:میں (2

انکھو :کا:زنا::یکھنادو :کو:دے:تو:نامحرؾ:مر:رہی:یکھاگر:کرکٹ:د:یبیو:ے۔اک:کی

:اور:کوئی:رے:ہیں:یکھد:یو:صاحب:اگر:ٹی:یمولو:یاصاحب::اور:حاجی:؟ہیں:یاے:

بعض:لوگ:کہتے::؟ہیں:یاحراؾ:ے::یکھناعورتو :کو:د:یہے:تو::سنا:رہی:یںعورت:خبر

مولانا:صاحب:وضو::میں:یادر:یاعکس:ے:۔:اگرتالاب::ہیں:یتصو:!یہکہ:صاحب:ہیں

:یے:جو:تصو:شکل:نظر:ارہی:ے:اور:اس:کی:بھر:رہی:عورت:پانی:اور:کوئی:کررے:ہیں

جائز::یکھناکہ:اس:کا:عکس:د:بتائیں:ہیں:بیٹھے:یہا عکس:ے:اک:علماء:حضرات:جو::ہیں

:یاانکھو :کا:زنا:ے::یہ یکھنادو :کو:دپر:نامحرؾ:مر:یو:کا:ٹی: طرح:بہو:بیٹیو:ونگا؟:اسی

اولاد::ور م:اک:اور:اک:کی:یجیےاپنے:اپنے:گھرو :سے:نکاؽ:د:یژؿو:لہذاٹیلی:؟ہیں

:ونگا،کوئی ہر:وقت:انکھو: :،ونجائے:گی:ضایع ونسکتا۔::صاحب:نسة:ہیں:کا:زنا

پر:اک::یو بیو:یہا د ع ـو م قو اؾ ج اال س

155: الن ؎

مگر::کریں مظاہرہ کا

ق :قوامیت

ص کے:ساتھ:عا

قائم:رے:اور::ئیتلیلا:اؿ:کی:،کا:دامن: م:چھوٹنے:پائے:ی ب

:اک:کیق

شن بن

سے:اخلاؼ::یژؿو:ٹیلی:یکھوقائم:رے:اور:اس:طرح:سے:کہوکہ:د:ھی :

انکھو ::یون:تمہار:یکھتیدو :کو:دون :گے،:تم:مر:اضنار:تعالی:اللهگے:ا خراب:ون

کا:غضب:نازؽ: هللانکھو :کا:زنا:ونگا:اور:ا:یہمار:ہیں:یکھتےکا:زنا:ونگا:اور:ہم:عورتو :کو:د

:سے:ہیں:یتخیر:گے،:بچے:ھی :سے:رہیں:یت م:ہم:خیر:سے:رون:گی:یتونگا:تو: م:تم:خیر

ائے:دؿ:مصائب::رہ:سکتا:ے؟:ابادناراض:ون :وہ::تعالی:اللهگے۔:بتاو!:جس:سے:ا:رہیں

:اللهون :اور:ا:کا:ناؾ:لیتا:تعالی:هللا:ون ،:میں:کنجوس:ہیں:کہ:میں:یہ اب:رہ:گیا۔:گے:ائیں

ے::کی:یژؿو:ٹیلی:قیمت:لہذا:جتنی:ونتے:ہیں:غنی:والے:ھی :کا:ناؾ:لینے:تعالی:اللهے:تو:ا:غنی

:یداجس:سے:خر:یژؿو:۔:ٹیلی:ہیںیتےکو:ہم:گھر:سے:نکاؽ:د:یژؿو:مجھ:سے:لے:لو:اور:ٹیلی

34:النسا: ؎155


ے،:ہا :کفار:کو:دے:سکتے::جائز:ہیں:یناجائز:ے:دوسرے:مسلمانو :کو:د:ے:اس:کو:بیچنا

گے::گے:اور:اک:اس:کا:سبب:بن:جائیں:یکھیںسے:وہ:د:ینےون:کیو :کہ:مسلمانو :کو:د

:یااور:اگر:ہمت:ون:تو:اسے:باہر:روڈ:پر:رکھ:کر:سنگسار:کرو:پتھر:مارو:اور:کچھ:کاغذ:رکھ:کر:د

:فوٹو: م:رکھو،: م:پیر:ھی :کی:سی :اور:اپنے:گھرو :میں۔:گاملے:لگادو۔:اس:پر:اجر:عظیم:سلائی

لوگ:یں۔فوٹو: م:رکھنے:د:بچو :کو:ھی :،کی: م:بلی: م:کتے:کی: م:صدر:کی:اعظم:کی:ی م:وز:کی

:یاد لیکن:ہیں:چھوٹے:چھوٹے:معصوؾ:بچے:رکھ:لیتے:رکھتے:ہیں:یہم:تھوڑ:!ارے:کہتے:ہیں

ونتا:ے،:باک::ینگرانیز:ابا:پکڑا:جائے:گا،:کیو :کہ:بچہ:اس:کی:رکھو:بچو :کے:جر:ؾ:میں

کو:گناہ:سے:بچائے۔::ے:کہ:وہ:بچے:یذمہ:دار:کی

سے:اچھا:سلوک:کیجیے:بیویو

یا:ے :فرما:سبحا م:و:تعالی:هللا

قػ عر م

ب ال

قہن عاش ق

156:؎

:مولو:سے:پیش:کے:ساتھ:بھلائی:یو بیو:سفارش:ے:کہ:اپنی:کی:هللا :کو:اپنی:یو اولہذا

خاتوؿ:اس:سے:ملے::جو:ھی :تاکہ:محلے:میں:شفقت:سے:رہنا:چاہیے:یادہکے:ساتھ:ز:یو بیو

:اپنی:ون :تو:ھی ::کے:ساتھ:کتنے:مزے:میںملا:میں:یکھکہہ:دے:کہ:د:وہ:اس:کے:کاؿ:میں

:سے:چومنے:کے:ہاتھ:پیر:یو اور:نماز:یدو اور:اگر:مر:،و :سے:کرناملا:یشاد:کی: لڑکیو

چومے:تو:وہ::اک:کے:ہاتھ:پیر:سے:اک:ے :چاہا:کہ:وہ:ھی :یاک:کا:دماغ:خراب:ونا:اور:بیو

اس:کے:ناز:و:نخرے::،چلے:گی:خطابت:و:امامت:ہیں:یہ ،یہا ہیں:یدے:مر:یبیو:اک:کی

کے:تھوڑے:سے:ناز:ا ٹھانا:اؿ:کے:حقوؼ::یو بیو:،ا ٹھاو،:اگر:وہ:خفا:ونجائے:تو:اس:کو:مناو

ڈاؽ::ٹافی:سے:ثابت:ے۔:لہذا:اگر:وہ:خفا:ون :تو:اؿ:کے:منہ:میں:یثے:اور:حد:سے:میں

: :ناراض::ہیں:یہکر:مناو، :کر:اس:کا:منہ:پچکا:دو:بلکہ:اگر:وہ کہ:وہ:منہ:پھلائے:تو:گھونسہ:مار

طرػ:جاکر::اور:اس:کے:منہ:کی:ئیےجائے:تو:اس:کو:منا:ونجائے:اور:منہ:ا دھر:کرکے:لیٹ

19::النسا ؎156


:سی :اک:کی:یا پہنچ:گئی:تو:ہیں:تکلیف:بات:ے:مجھ:سے:اک:کو:کوئی:کیا:!صاحبہ:کہ:بیگم:کہیے

ے :مرنڈا:لاے :کو:کہا::کہ:میں:تب:وہ:کہے:گی:ونگئی:ہم:سے:بھوؽ:چوک:تو:ہیں:میں:یمانڈڈ

:اس:کی:یا؟پلا:ہیں: بھوؽ:گئے:مجھے:مرنڈا:کیو: تھا:اک:کیو ہرگز: م:بھولو::فرمایش:لہذا

ع ف ع ذ ام ت

ان ط ال ـ ا ی

الن س ق157؎ :بھوؽ:چوک:معاػ:تو:ے:مگر:اپنی:یعنیتو:ے::

ے:ور م:اؿ::یاے :مرنڈا:منگا:یکرو:کہ:اج:بیو:فرمایش:خاص:طور:سے:نوٹ:کر:لیا:کی:یبیو

:محبت:ونتی:اگرے،::محبت:ہیں:یمیر:شوہر:کے:دؽ:میں:ےاحساس:ونتا:ے:کہ:میر:یہکو:

:اسیتو:بھولتا:ہیں اک:کے:پڑےے::خطا:ونجائے:مثلا:کوئی:سے:کبھی:یطرح:اگر:بیو:۔

:ے،:گجراتی:یاست:اک:کی:کیو :کہ:وہ:ھی :،تو:اس:کو:ڈانٹو:مت:کرنا:بھوؽ:گئی:یاست

م:کرے:ہر:حاؽ::یاکرے::یتو:وہ:اک:کے:پڑےے:است:،کہتے:ہیں:یکو:است:یبیو:زباؿ:میں

تو:اؿ:شاء::اؿ:باتو :پر:عمل:کرلیا:ی:میر۔:اگرہیں:یاو:ر:اک:اس:کے:مستر:ے:یاست:میں

سے:رکھتا:ے:اس::کو:شفقت:و:چین:یو بیو:جو:اپنی:۔گے:سے:رہیں:چین:اک:ہمیشہ:الله!ا

:بچے:ھی :ونتی:ؿ:زندگیسکوپر:کے:گھر:میں :یکھوکہ:د:ہیں:اس:سے:سبق:لیتے:ے:اور

:اؿ:کی:کی: پر:سختیا:یو لوگو :ے :بیو:جنور م::کرتے:ہیں:ؽہمارے:ابا:اما :کا:کتنا:خیا

ے۔:ما :کو:مارتا:پیٹتا:یے،:ہمار::ظالم:قصائی:کہ:ہمارا:باک:کیش:ونگئی:اولاد:اؿ:سے:باغی

سفارش:نازؽ:کی:کے:لیے:یو بند:ے :اپنی:تعالی:هللا ہن

ق عاش ق ػ ق

عر م

:ب ال

:ؽکا:خیا:بیٹی:یکہہ:دے:کہ:میر:بتاو:کہ:اگر:شیخ:یہ ۔کہ:اؿ:کے:ساتھ:اچھے:سلوک:سے:رہنا

تو:خلافت::یاکو:ستا:بیٹی:یون،اگر:تم:ے :میر:ھی :خلیفہ:ےون:اور:میر:داماد:ھی :ےرکھنا،:تم:میر

روزا م:ہاتھ:جوڑتا:رے:گا:کہ:اپنے:ابا:: کو:ستائے:گا؟:وہ:تو:بیٹی:کی:شیخ:وہ:خلیفہ:گاتو:بتائیے: لو:چھین

وسلم::علیہ:تعالی:هللا:ک:صلیجائے:تو:ا:س:کو:منا:لے:گا۔:ا:خطا:ون:ھی :سے:کچھ:مت:بتانا،:اگر:کبھی

:بیٹی:یتو:میر:کی:یشاد:یکہ:اگر:تم:ے :دوسر:یاعنہ:سے:فرما:تعالی:هللا:رضی:ے :حضرت:علی

کہتا::سے:ہیں:حق:ضابطے:فاطمہ:کو:غم:ونگا:اور:اگر:فاطمہ:کو:غم:ونگا:تو:مجھ:کو:غم:ونگا:لہذا:میں

:یمت:کرنا۔:معلوؾ:ونا:کہ:ہر:جگہ:قانوؿ:باز:یشاد:یسے:کہتا:ون :کہ:تم:دوسر:حق:رابطے

مؤسسۃالسالۃ،التوبۃکتاب،(10307)4/233:کنالعماؾ ؎157


:بطہسے:را:هللاور:حق:رابطہ:سے:ا:ے،:حق:رابطہ:سیکھو:ہیں:ٹھیک:ئیتخشک:ملا:،چلتی:ہیں

:رابطہ:اور:اہل::محبت:کا:راستہ:ے:خشک:قانوؿ:کا:راستہ:ہیں:ینکا:د:اللهملتا:ے،:ا ے:مگر:اہل

:دماغ:میں:،اتی:ہیں:کو:نیند:سی :جیسے:ے:دور:ونجاتی:خشکی:یہرہنے:سے::صحبت:میں:محبت:کی

سلاو:: ڈاؽ:دو:اور:رات:بھر:وہا:میں:یادر:شتی:کہ:اس:کی:ے:تو:اطباء:لکھتے:ہیں:بڑھ:جاتی:خشکی

دور:کردے:تو::خشکی:ناک:سے:داخل:ونکر:اس:کے:دماغ:کی:رطوبت:اس:کی:کی:تاکہ:پانی

محبت::کی:اللهجو:ا:اؿ:کے:قلب:میں:!تعالی:اللهکے:پاس:رون:اؿ:شاء:ا :یاوکے:در:هللاہل:ا

۔:منتقل:ونجائے:گی:ے:وہ:اک:کے:قلب:میں

کا:انداز:تربیت:کی:اولاد

:اؿ::ھی :اولاد:کے:بارے:میں:ؾہیافرمااذشاخ محبت:کا:معاملہ:رکھو،

یہکاؾ:کا:کہنا:ے:تو::ے:کہ:اگر:اولاد:سے:سی :یابزرگو :ے :فرما:۔مت:کرو:پٹائی:یادہز:کی

حکم:ے:کیو :کہ:ون:سکتا:ے:کہ:وہ:حکم::امیر:یہمت:کہو:کہ::یہمشورہ:ے، امیر:یہکہو:کہ:

:اپنی بزرگو :ے ::ونجائے۔:اس:لیے:وہ:گناہ:گار:وجہ:سے:کردے:جس:کی:یخلاػ:ورز:کی

کرلوتو:اگر:مشورے:کے:خلاػ:ونگا::یساے:کہ:تم:ا:یہمشورہ::امیر:!کہا:کہ:بیٹا:ہیاولاد:سے:

:عنہا:سے:حضورصلی:تعالی:هللا:رضی:یہمخالفت:جائز:ے:کیو :کہ:حضرت:بر:تو:مشورے:کی

مت:کرو:کیو :کہ:وہ:تم:پر::سے:اپنے:اوپر:طلاؼ:واجب:کہ:تم:مغیث:یاوسلم:ے :فرما:علیہ:هللا

اک:کا:حکم: یہکہ::ے :عرض:کیا:یہرہا:ے۔:حضرت:بر رو::ے،:تمہارے:عشق:میں:یفتہفر

گے::یںدے:دسرانکھو :پر،:ہم:اک:کے:حکم:پر:جاؿ:مشورہ؟:اگراک:کا:حکم:ے:تو::یاے:

:الہذ:۔ے:ہیںاؿ:سے:مناسبت::یے،:ہمار:اس:کا:تحمل:ہیں:اگر:مشورہ:ے:تو:ہمیں:لیکن

مشورہ:ے۔ امیر:یہکہو:کہ::ہیونجائے:تو:اس:سے::یکہ:جب:اولاد:بڑ:باک:کو:چاہیے

اکابر:طریق

:،علیہ:هللا:رحمۃ:یہم:اپنے:اکابر:مولانا:قاسم:صاحب:نانوتو:ؾہیافرمااذشاخ

:اشرػ:علی:،علیہ:هللا:رحمۃ:مولانا:گنگوہی :تو::علیہ:هللا:رحمۃ:یصاحب:تھانو:مولانا :ناؾ کا


کے:ناؾ:پر:اج:ہم:کو:چندہ::جامعہ:اشرفیہ:یہ،جامعہ:رشید:،جامعہ:قاسمیہ:،استعماؽ:کررے:ہیں

اور:اؿ:کا:سب::کررے:ہیں:تھا:ہم:لوگ:وہ:کاؾ:ہیں:ے :جو:کاؾ:کیا مگر:اؿ:بزرگو ،ملتا:ے:

مناسبت:کے::اپنی:ھی :لہذا:ہمیں:،صاحب:سے:وابستہ:تھے:سب:حاجی:یہتھا؟::سے:اہم:کاؾ:کیا

۔:کاانتخاب:کرنا:چاہیے:مربی:مطابق:سی

حکمت:یکا:حرمت:کی:کی:یباز:نظر

:زنا::ؾہیافرمااذشاخ ج

:ے؟:کیو :کہ: حراؾ:کیو:ینظر:باز:یعنیمقدم

حراؾ:ے::ھی :یہ زنا:کا:مقدمہ:ے:اس:لیے:یحراؾ:ونتا:ے:اور:نظر:باز:حراؾ:کا:مقدمہ:ھی

:بظاہر:تو:حسینو :مجاز :عاق :کالے:بالو :پر:نظر:ڈالتا:ے:مگر:: اور :اور کے:گورے:گاؽ

لہذا:جو::کو:گراونڈ:فلور:تک:لے:جاے :کے:لیے:اسکہ:اس:کا:فرسٹ:فلور:مستلزؾ:ے: چو

۔:زنا:کے:ظلمات:محسوس:ونتے:ہیں:نظر:میں:کرتا:اس:کی:سے:توبہ:ہیں:یشخص:نظرباز

اک::یاتوکرکے:ا:یشخص:بدنظر:یکا:مجلس:میں:عنہ:کی:تعالی:هللا:عثماؿ:رضی:ناحضرت:سید

یاکر:فرما:یکھے :اسے:د اؿ و حماباؾاق ش ی تر

اع

ن م ہ ن

نای الز

158؎ حاؽ:ے::کیا

:اک:کی:الله!سے:رونتو:اؿ:شاء:ا:ی انکھو :سے:زنا:ٹپک:رہا:ے:لہذا:تقو:قوؾ:کا:جس:کی:یسیا

:ونتا:ے:اس:کی:کا:نور:جس:کے:دؽ:میں:اللهمتا ثر:ونگا:کیو :کہ:ا:سے:کافر:ھی انکھو

لہذا:جب:دؽ::ہیں:ؽترجماؿ:د:اس:نور:کا:عکس:ونتا:ے:کیو :کہ:انکھیں:ھی :انکھو :میں

کا:نو:رے:تو:انکھو :سے:وہ:نور:چھلکنے:لگتا:ے۔:اللهے،:ا:ی نور:تقو:میں

مناسبت:شرط:ے:کے:لیے:نفع

:علیہ:هللا:رحمۃ:یخاؿ:صاحب:جلاؽ:اباد:هللا:مولانا:مسیح ؾہیافرمااذشاخ

:مشا :و :انتقاؽ::کے:شیخ:ے :لکھا:ے:کہ:اگر:سی انہو :،سے:تھے:میں:یخجو:اکابر:علماء کا

دؿ:تک:سوگ:منالو::ے:کہ:تین:ھی :یہقوؽ::یکتلاش:کرے:اور:ا:ونجائے:تو:وہ:دوسرا:شیخ

اثرالزناینیہعبلفظقفدکرف،القاہرۃ،خاذالؿتبالعرب،(75)الحجر،10/44:یرالقرطبتفسال ؎158


:شیخ:پھر:اس:کے:بعدکوئی :شیخ:اگر:سی :اور،تلاش:کرو:دوسرا :ے:لیکن:کا اس:سے::زندہ

ذات:ے،:وہ:فورا::کی:تعالی:اللهے،:مقصود:ا:ے:مقصود:ہیں:وسیلہ:ے:تو:شیخ:مناسبت:ہیں

:شیخ :یضرور:ھی :سے:اجازت:لینا:تلاش:کرے:جس:سے:مناسبت:وناور:پہلے:شیخ:دوسرا

:دعائیں:لے:رے:تھے: م:کرو،:جس:طرح:اس:سے:دعائیں:ے:بلکہ:اس:کو:اطلاع:ھی :ہیں

:ا:اس:کیرون۔::لیتے :مگر:ڈاکٹر:کہتے:ہیں،ون:وںتل:خوؿ:لے:لیا:یکے :ا:سی :ے:جیسے:یسیمثاؽ:

ملتا:اسے::تمہارے:بلڈ:گروک:سے:ہیں:یہکیو :کہ:،خوؿ:چڑھاے :سے:تم:مرجاو:گے:یہکہ:

سے:وہ:صاحب::خوؿ:واپس:کرے :کے:فیصلے:فورا:واپس:کرو:اور:اپنے:بلڈ:گروک:والا:خوؿ:لو،:تو:کیا

کس:کاؾ:کا:ونا؟: م:ملا:تو:پیر:اللهکہ:اگر:ا:یکھود:یہطرح::گے؟:اسی:ڈاکٹر:سے:ناراض:ونجائیں

:یتقر:یمیر:یا سے:جوش:محبت:میں:اعلاؿ:کرتا:رہتا:ون :کہ:جس:ے :غلطی:میں

طرػ::یمناسبت:کا:ملتا:ونتو:میر:اپنی:اور:شیخ:ون:اگر:اسے:کوئی:بنالیا:ون:کر:مجھے:شیخ:سے:متأثر

بنا:لو:جس::بلکہ:حکم:ے:کہ:تم:مجھے:چھوڑ:دو:اور:جا:کر:فورا:اس:کو:مربی:سے:صرػ:اجازت:ہیں

:کو:ھی :یک:کے:امتا :کیو :کہ:میں،سے:مناسبت:ے :عظیم:ضایع:فردسمجھتا::کرنا:جرؾ

دعا::میں:۔ون :تا کو:طلاؼ:د:یپیر:یسیا:مسلماؿ:کو:خدا: م:ملے:تو:میں:یک:کے:امتون ،:ا

ے::مفید:جن:لوگو :کا:مجھ:سے:جڑنا:اک:کے:علم:میں!کہتا:ون :کہ:اے:خدا::یہ ھی :میں

: م:ونتو:اؿ:کی:خیر:اؿ:کے:لیے:اور:اگر:اک:کے:علم:میں:اک:اؿ:کو:مجھ:سے:جوڑ:دیجیے

کرسکتا:ون ۔:اخلاص:پیش:کیا:یادہ۔:اب:اس:سے:زیجیےاؿ:کو:عطا:فرما:د:مناسبت:کا:شیخ

یاتکے:متعلق:مختلف:ہدا:شیخ

مثاؽ::کی:کہ:شیخ:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:مولانا:رومی ؾہیافرمااذشاخ

اس:کا:جسم::خاے :میں:کے:قید:ون:کہ:اس:دنیا:یسے:اتنا:قو:تعالی:اللهے:کہ:اس:کا:تعلق:ا:یسیا

:تعالی:اللهسے:بالا:تر:ون:اور:وہ:اپنے:جسم:کو:دوسرو :کو:ا:خاے :روح:اس:قید:تو:ون:مگر:اس:کی

تو::ونتی:یقید:کی:خاے اس:قید:روح:ھی :رہا:ون:کیو :کہ:اگر:اس:کی:بنا:یعہتک:پہنچاے :کاذر

؎ چھڑا:سکتا:کو:ہیں:یدوسرے:قید:یقید:یکا


جص در: نیےزندا دہد: کے

اق

خلاص را یگرد نیےزندا مرد

سے:باہر::خاے دلا:سکتا،:اسے:رہا:کرواے :والا:قید:ہیں:کو:رہائی:یدوسرے:قید:یقید:ایک

:چھڑا:سکتے:ہیں:وہ:ہم:کو:کیسے:خود:نفس:کے:غلاؾ:ہیں:خاے :میں:کے:قید:تو:جو:دنیا:وننا:چاہیے

والا:وہ:ے:جو:فروخت: م:ونسکتا:ون،: م:تاج:سے،: م:سلطنت:سے،: م:وزارت:سے،::اللهلہذا:ا

: م:لیلا:ت م:صدار :مجانین:تنمکیا:کائنات:کی:ئےسے، : م :اور::سے، :پاپز : م :سے، عالم

ڈوؽ:کو::ونئی::پزیمیںکنوئیں:کہ:جو::سے،: م:سموسو :سے:تو:مولانا:فرماتے:ہیں:یانیو بر

:اب:کوئی:ڈوؽ:تو:خود:گر:جائے:گی:ونجائے:تواس:کی:نکاؽ:رہا:ے:اگر:اس:کا:انتقاؽ :لہذا

ڈولو :کو::ونئی:یگر:میں کنوئیںڈوؽ:ڈاؽ:کر::اپنیمیں::کنوئیںتلاش:کرو:جو::دوسرا:زندہ:شیخ

ون:کیو :کہ:مرے :کے:بعد:رابطہ:ختم:ونجاتا:ے::ڈوؽ:سے:اس:کا:رابطہ:ھی :نکالے:اور:اپنی

:دوسرا:زندہ:انساؿ:تلاش:کرو:جو:گر ڈولو :کو:نکالے۔:اگر:ڈاکٹر:مر:جائے:تو::ونئی:یلہذا

قبر:سے:اک:کو:انجکشن:لگائے:گا؟::اپنی:ڈاکٹر:!قبر:سے:انجکشن:گواا:سکتے:ون؟:وںلو:بھئی:اس:کی

ے۔::تا والا:جو:زندہ:ونتا:ے:وہ:ڈانٹ:لگاتا:ے،:اصلاح:کرتا:ے،:مشورہ:د:اللهطرح:ا:اسی

کا:مشورہ::علیہ:هللا:رحمۃ:پہلے:مولانا:رومیاٹھ:سو:برس::کاؾ:کرسکتا:ے؟:اس:لیے:یہ مردہ:شیخ

کرو۔:شتلا:کا:انتقاؽ:ون:جائے:تو:فورا:دوسرا:شیخ ے:کہ:اگر:شیخ

:ابرار:الحق:صاحب:دامت:برکاتہم:ے :حضرت:حکیم:شیخ:ےمیر الامت::شاہ

ک

:عبد:الرحمن:صاحب: ل:پوریکے:انتقاؽ:کے:بعد:مولانا مئ

:کے:: مظاہر:العلوؾ:سہارنپور

کو:اور::علیہ:هللا:الحسن:مجذوب:رحمۃ:یزاور:اؿ:کے:انتقاؽ:کے:بعد:خواجہ:عز:یابنا:محدث:کو:پیر

کے::یا،اؿبنا:کو:اپنا:شیخ:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:لغنیکے:انتقاؽ:کے:بعد:حضرت:شاہ:عبد:ا اؿ:

:اؿ:کے:انتقاؽ:کے:بعد:مفتی:یا،بنا:کو:پیر:علیہ:الله:اانتقاؽ:کے:بعد:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ

:الحسن:گنگوہی :کیایابنا:کو:پیر:علیہ:هللا:رحمۃ:محمود :اہ! :میر:۔ کو::شیخ:ےاخلاص:کا:عالم:ے،

اور::۔تھے:ھی :الامت:کے:خلیفہ:کہ:حضرت:حکیم جب:یاے :کتنا:اخلاص:عطا:فرما:تعالی:هللا

دعوت::یکتو:ا:تعلق:قائم:کیا:سے:حضرت:ے :اپنا:اصلاحی:علیہ:الله:اجب:خواجہ:صاحب:رحمۃ


اور:دوسرے::بیٹھے:کھلا:رے:تھے،:حضرت:وہا :ہیں:خواجہ:صاحب:خلاػ:سن:کھانا:میں

الحق:صاحب::ارگئے،:خواجہ:صاحب:ے :پوچھا:کہ:مولانا:شاہ:ابر:جاکر:بیٹھ:اکیلے:کمرے:میں

کہ::یابات:ے؟:حضرت:ے :فرما:تو:اؿ:کے:پاس:گئے:اور:پوچھا:کیا:یاے :بتا:سی :؟کہا :ہیں

:اگر:میں:فلا :بات:جو:ے:اس:کو:میں:یہ !حضرت اس:وقت::منبرسے:منع:کرتا:ون ،

:یکھواخلاص:د:ونجاو :تو:کس:منہ:سے:منبر:پر:منع:کرو :گا؟:خواجہ:صاحب:کا:ھی :یکشر

ہم:اک:کے::،ون ،:اک:عالم:ہیں:ہیں:ون :مسائل:میں:اخلاؼ:میں:شیخ:اک:کا:میں:یا:فرما

ہمارے::یہگے۔::یںہم:اس:پر:عمل:کر:اک:ہم:کو:مسئلہ:بتائیے:اس:معاملے:میں:،غلاؾ:ہیں

:اپنی:هللاکابر:اور:ا :یادبنوگے۔::رکھو:ور م:مربہ:ہیں:مناسبت:کا:مربی:اپنی:والے:تھے:لہذا

کو:تلاش::مربی:سی :لیے:بن:سکتا۔:اسی:مربہ:ہیں:کوئی:کرپزھ::تابیں:کی:یرکھو!مربہ:ساز

و :پر:محض:ناؾ:رکھنا:بند:کر:دو،:منبر:اشرفیہ:یہ،رشید:،شرماو:مت:ور م:قاسمیہ:کرو،:اس:میں

:ون:مگر:اؿ:کا:کاؾ:ہیں:بات:ے:کہ:اؿ:کا:ناؾ:تو:لیتے:کیا:یہاؿ:کا:ناؾ:مت:لو،::کے:لیے:ےچند

:؟تھا:کہ:ہیں:یابنا:صاحب:کو:اپنا:مربی:جیکرتے:ون۔:ہمارے:اؿ:بزرگو :ے :حضرت:حا

:تھے،:اج:غیر:صاحب:عالم:ہیں:سب:کے:سب:بہت:بڑے:عالم:تھے:اور:حاجی:یہحالا :کہ:

۔وہ:اعراض:کرتے:ہیں:پھر:ھی :مل:رے:ہیں:عالم:کو:علماء:شیخ

کہ::یافرما:؟صاحب:عالم:تھے:حاجی:ے :پوچھا:کہ:کیا:سے:سی :یمولانا:قاسم:نانوتو

:سے:جب:پوچھا:گیا:اور:مولانا:گنگوہی:۔تھے:یتےتھے:مگر:عالم:گر:تھے،:وہ:عالم:بنا:د:عالم:تو:ہیں

:تو::لینے:صاحب:کے:پاس:کیا:جیاک:حا:پزھاتے:ہیں:یفشر:یکہ:اک:بخار گئے:تھے؟

تو::تھی:پزھی:مٹھائی:کی:ینجو:د:کہ:ہم:ے :تاوں :میں:یاے :فرما:علیہ:هللا:رحمۃ:مولانا:گنگوہی

:جب:ہم:حاجی:تھیں:ملی:مگر:وہ:کھاے :کوہیں:لسٹ:تو:تھی:کی: ہمارے:پاس:اؿ:مٹھایو

منہ::لسٹ:پزھنے:سے:مٹھائی:۔مل:گئیں:یا مٹھا:یسار:صاحب:کے:پاس:گئے:تو:محبت:کی

والو :کے:پاس::اللهجانا:پزے:گا،:ا:پاسوالو :کے::مٹھائی:اس:کے:لیے:،جائے:گی:ہیں:میں

صاحب:سے:تعلق:کے:بعد:اؿ::تو:حضرت:حاجی:،ہیں: مٹھائیا:محبت:ومعرفت:کی:کی:هللا

اور:مولانا:قاسم:صاحب::یکہ:میر:الامت:فرماتے:ہیں:۔:حکیمبدؽ:گیا:کا:رنگ:ہی سب:

:کوئی:یہا :کے:متا :کی:علیہ:هللا:رحمۃ:احمد:گنگوہی:اور:مولانا:رشید:کی:علیہ:هللا:حمۃر:ینانوتو


پھر::کیا:هللا:اللهونئے:اور:کچھ:ا:صاحب:کے:ہاتھ:پر:عت:مگر:جب:ہم:حاجی:تھی:قدر:ہیں

م:ون ،:عزت:کے:لیے:عت:چمکنے:کے:لیے:لیکن:۔حاصل:ونئی:مقبولیت::میںمتا

:،عزت:ملے:گی:میں: م:ون :کہ:دنیا:عتکے::هللا:،وننا:چاہیے:عت:العزت:کے:لیے:رب

مگر::گی:دوڑ:کر:ائیں:تو:خودہی:یہ اور:غلاؾ:ہیں:یا لونڈ:ہ:تو:والو :سے:ملو،:عزت:وغیر:هللا:لیے

::اللهکو:مقصود:مت:بناو،:ا:یو لونڈ کو:مقصود:بناو: ـ یدق ر ی

ہ جھ :علم::یکھد:تفسیر:کیق لو،:اہل

:تعالی:هللا:کے:لیے:ؿصحبت:کے:فیضا:وسلم:کی:علیہ:هللا:حضور:صلیحضرات:سے:کہتا:ون :کہ:

ج:خبر:یہ ی،لگاد:طشر:یہتک::متقیا::کے:لیےمتے :ا

ے::انشائیہ:میں:حقیقت:یہج

ـ عوغدقید

ب ال ب ہ ذ

ۃ عص ال ق

159؎

کے:نور:سے::پیغمبر:ےونگا:پھر:میر:ابرکت:سے:نور:پید:کے:ناؾ:کی:اللهکا:ناؾ:لو:گے:تو:ا:هللا:تم

طرػ:ا ڑتا:ے:تم:کچھ:نور:تو:حاصل::ے،:کبوتر:کبوتر:کی:وہ:نور:کھنچے:گا،:جنس:جنس:کو:کھینچتی

:کوکے:نور::کرتا:ے:وہ:شیخ:هللا:هللا:یدجو:مر:ہی:یسےلو:گے:تو:ا:کا:نور:تم:کھینچ:نبی:ےکرو:پھر:میر

:کی:اللهے:اور:جب:ا:ذات:مراد:ونجاتی:کی:هللا:ے:اور:اس:کے:قلب:میں:جذب:کرلیتا

:ادمی :ون:جائے:تو چھوڑتا۔:چند:دؿ::مراد:ہیں:ے:مگر:اپنی:تا جاؿ:دے:د:ذات:مراد

تو::روح:بالغ:ونجائے:گی:اور:اک:کی:نسة:عطا:ونگی:خوؿ:تمنا:سے:جب:اک:کے:دؽ:میں

بالغ:ونتا:ے::جب:ادمی:،روح:بالغ:ونگئی:یاج:میر:کہپزے:گا::سے:کہنا:ہیں:اک:کو:سی

کہ:عالم:شباب::ہیں:بتلاتی:یںگفتار:سب:چیز:رفتار،:اس:کا:کردار،:اس:کی:کیتو:اس:کا:چہرہ،:اس:

:ا:ے،:جب:روح:بالغ:ونتی:یاس:پر:طار صاحب::جب:کوئی:یعنیے::ونتی:وای :اللهے،

گفتار،اس:کا:کردار:سب:بدؽ:جاتا:ے،:اس:کے::رفتار،:اس:کی:نسة:ونجاتا:ے:تو:اس:کی

کو::اللهجس:ے :ا:۔کا:طرز:الگ:ونجاتا:ے:ؿانکھو :کا:اور:اس:کے:بیا:چہرے:کا،:اس:کی

اس:کے:چہرے:پر:اور:اس::محبتو :سے:پاک:ونگیا:ویدنیا:کی:یعشق:باز:کی:و جو:لیلا:،پالیا

۔رہتیں:ہیں:نجاستیں:کی:یمجاز:انکھو :پر:عشق :کی

28:الؼف ؎159


اور:علاج:ریبیما:کی:حسد

ے:گا،:کر:حسد:ہیں:پر:ڈاکٹر:کبھی:یمعاملہ:ے،:مولو:عجیب:طرح:حسد:کا:ھی :اسی

:یککے:پاس:ا:رئیس:یکحسد:کرتا:ے:مثلا:ا:یپر:مولو:یڈاکٹر:پر:ڈاکٹر:حسد:کرتا:ے،:مولو

ے :اس::سیٹھ:یاتو:دوسرا:عالم:ا:جب:وہ:چلا:گیا:ہیں:یاتضرور:یہ مدارس:کی:ےمیر:یاکہعالم:ا

:اک:ہیں:!کہ:ارے:عالم:اور:ائے:تھے،:اب:وہ:عالم:صاحب:کہتے:ہیں:ایک کہ:اھی :یاکو:بتا

:!کنڈؾ:مدرسہ:ے:خبردار:ہیں:ے:کچھ:ھی :ونتی:پزھائی:کیا:جانتے:اؿ:کو:ا ؿ:کے:مدرسے:میں

ز:یمولو:ی،مولو:یہ۔:ینااس:کو:چندہ: م:د والے:سے::هللا:کاٹ:رہا:ے:؟:کیو :کہ:سی : کیو:کا:پ

:کہ:فیصل:کو:دیکھیے ہمارے:شیخ:یک۔:اکیا:،:حسد:کا:علاج:ہیںکرائی:اصلاح:ہیں:اپنے:نفس:کی

کے::تھا:کہ:اس:مدرسے:یاے:وہا :کے:محدث:مہتمم:ے :وںرڈ:پر:لکھوا:،بہت:بڑا:ادارہ:اباد:میں

:اس:مدرسے:مستحق:ہیں:یتطلبہ:نہا کہ::یاافضل:ے:تو:حضرت:ے :فرما:یناد:ۃزکو:میں:لہذا

:ھی :یہا تاک:اپنے:عطیا:موجود:ہیں:مستحقین:ھی :یہا لکھو:کہ::یہمت:لکھو،::یسےا

ے۔::ہیں:صحیح:کہ:اور:کوئی:یکرد:توہین:اک:ے :دوسرے:ادارو :کی:کیا:یہ ،سکتے:ہیں:دے

اور::ۃزکو،صدقات::ت،لکھا:جاتا:ے:کہ:اپنے:عطیا:ہیوںرڈ:لگتا:ے:تو::ہا :جب:کوئی:ےمیر

ہم:مانگتے:،طرػ:سے::یہمار:ےاجازت::یعنی جمع:کرا:سکتے:ہیں:ھی :یہا کھاؽ::کی:قربانی

:ٹرانسفر:کرنا:ون:تو:ہم:بلا:کمیشن:اخرت:میں:دولت:و:کرنسی:غرض:ون:اور:اپنی:تمہیں:،ہیں:ہیں

کہ:مولانا::یاشخص:کا:فوؿ:ا:یککے:پاس:ا:بیٹے:ےگے۔:میر:یںد:وہا :بھیج:کرنسی:اک:کی

۔:دیجیے:بھیج:ادمی:ے:کوئی:ونئی:رکھی:کھاؽ:گائے:کی:یکا

:اٹھائی: جوتیا:کی:علیہ:هللا:ے :مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:رحمۃ:بیٹے:ےمیر

:اذاؿ:ونگئی:تو:فجر:کی:مالش:کی:کی:تیل:دفعہ:عشاء:کے:بعد:حضرت:کے:سر:میں:یکاور:ا:ہیں

:وہا :سے:ہٹے:ہیں :وہ :حضرت:سوتے:رے:اور :ااور :میں:یک۔ حضرت::اپنے:شیخ:بار

:کر:اپنے:شیخ:بیٹھ:نیچے:او:رمیں:تھی:جارہی:دہلیسے::ہردوئی:یلدبا:رہا:تھا:اور:ر:کا:پیر:یپھولپور

:؟کوؿ:ہیں:یہتھا:اس:ے :مجھ:سے:پوچھا:کہ::ہندو:بیٹھا:یکدبا:رہا:تھا:تو:ا:کا:پیر:یحضرت:پھولپور

:یکسمجھتا:تو:اس:ے :ا:ہندو:مرشد:کیا:،گرو:ہیں:ہیں:تا:جی:ہمارے:روحانی:یہے :کہا:کہ::میں

پھر::تعالی:اللهخدمت:کرتا:ے:تو:ا:بزرگو :کی:پنےجو:ا:یعنیکھائے::اکرے:تو:میو:اجملہ:کہا:سیو


کرو::کے:لیے:اللهجو:کچھ:کروا،مت:کرو:اسے:سیو:نی:کی:ہکھلاتا:ے:مگر:میو:ہاسے:میو

مانگ:رے::کہ:اک:مجھ:سے:ادمی:یاجواب:د:ے :کیا: تو:مولاناہر:میا:اخلاص:کے:ساتھ۔

:مانگ:رے:ہیں:ادمی:اکجو::ہیں:ہیں:ا:ک:ادمی:کیا:!ے:تو:جناب:کھاؽ:رکھی:یہا ون:کہ:

:ھی :کھاؽ:لاکر:اپنی:پس:وہ :میں:پہنچا:گیا:موٹر:میں:ہنسا:اور :د:لہذا :ہ ون :کہ:اک::تا مشور

پھرنا::دربدر:ہیں:معاملات:میں:قسم:کھا:کر:کہتا:ون :کہ:اک:کو:مای :الله!وا:بن:جائیے:ربانیعالم:

سکتے::یکھذلت:د:ےدروازے:درواز:اک:اپنے:دوستو :کی:کیا ۔:تعالی:اللهپزے:گااؿ:شاء:ا

ماؽ: گوارا:کرے:گا:اک:کے:پاس::ذلت:کو:کیسے:کی:ءاپنے:دوستو :اور:اولیا:تعالی:اللهتو:ا:ہیں

ے:تو::بھیجتا:مہتمم:سفیر:اگر:کوئی:،سب:جائز:ے:یہاو:رسفارت::سفیر:لیکن:،گا:دارو :کو:بھیجے

:یالامت:تھانو:حکیمنفس:کے:ساتھ:ون۔:حضرت::اور:عزت :یند:عظمت جائز:ے:بشرطیکہ

تھی:بھیجی:یتحر:یککو:ا:علیہ:هللاصاحب:رحمۃ:شاہ:عبد:الغنی:شیخ:ےے :میر:علیہ:هللا:حمۃر

:خط:سے:ہندوستاؿ:کے:شہرو :میں:کو:اپنے:دستخطی:صاحب:جس:سفیر:کہ:مولانا:عبد:الغنی

:کچھ:تفصیل:صوؽ:ہیںکے:ا :ےچند:معتمد:ے۔:لیکن:ھی :اکہ:وہ:میر:لوگ:سمجھ:لیں: تو:بھیجیں

۔:تو:حسد:موجود:ہیں:تکے:پاس:سب:تفصیلا:شیخ:ےے:اس:کے:متعلق:معلومات:کرو،:میر

:شیخ:ےمیر:،سے:بہت:بچو فرماتے:تھے؎:علیہ:هللا:ؽ:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃاو

ون رے جل: کیو میں اگ: کی حسد

ون رے: چل: کیو طرػ: کی جہنم

ناراض ون: تم: پر: فیصلے کے: خدا

ون رے: مل: کیو تم: افسوس: کف

؎ :::بیا:ے:انداز :یہ

::::میںبیا طرز ےمیر ے: حلاوت: درجہ: کس

ے رہی چوس: زبا : اپنی زبا : ی:میر خود

:کرامت:بزرگو :کی:ےرحمت:ے:میر:کی:تعالی:هللا:یہکا:کرؾ:ے:بدوؿ:استحقاؼ::تعالی:هللا

مولانا::یتقر:یکرسکتا:تھاجب:میر:ہیں:یساؽ:تک:پانچ:منٹ:تقر:ور م:اختر:چالیس:یہے:

اور:زباؿ::یاد:ے :تم:کو:دؽ:ھی :تعالی:اللهکہ:ا:یاتو:فرما:ے :سنی:علیہ:هللا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ


وہ:مشابہت:ے:،ونا:ہیں:ساؽ:تک:جو:تم:کو:وںلنا:صیب:کہ:چالیس:یافرما:ھی :یہ اور ید:ھی

ے :اپنے::علیہ:هللا:رحمۃ:نیعبد:القادر:جیلا:کہ:شیخ:یافرما:،کی:علیہ:الله:ارحمۃ:نیعبد:القادر:جیلا:شیخ

ے :مجھ:کو:بے:زباؿ:رکھااور:اس:کے:بعد:زباؿ::اللهساؽ:تک:ا:لکھا:ے:چالیس:حالات:میں

:کیا:تعالی:اللهے :ا:تو:میں:عطا:فرمائی مت::یجلد:لکھا:کہ:وںلنے:میں:ھی :،اوریہکاشکر:ادا

:پہلے:سی :یجلد:یکروتقر :مٹکا::صحبت:میں:والے:کی:هللا:مت:کرو :راپنے:دؽ:کا روناو

کرومگر:اج:اس::پنا:مٹکا: م:خای :کو:ھلکتا :ونا:ماؽ:دو:امتبھروجب:جاؾ:بھر:کر:چھلکنے:لگے:تو:ا

علم:بہت:دور:دور::سے:اہل سے:اور:اؿ:کے:غلامو :هللا:ءاولیا:،سے:هللاہل:ا:زماے :میں

:قطب:بینی:تو:کرتے:ہیں::بینیے:کت:ضرورت:ہیں:مجھے:کوئی:او:ر:سمجھتے:ہیں:رہتے:ہیں

:یکھود: ے:جس:کو:عظمت:ہیں:اؿ:کی::میںمتے:کہ:اج:ا :یہکا:انجاؾ::کرتے:اسی:ہیں

:هللا:اگر:سی :لیکن:ہیں مزہ:کوئی:بات:میں:مارواؿ:کی:کو:چھوڑو:گوی :یو مولو: !ارے:میا

:ا:والے:سے:دوستی :سا:اور:تمہارے:دؽ:میں:هللااللهکرلو :درد::هللا:کرلو:تھوڑا :رس:اور کا

الحمد::،بھگاتا:ون :بعض:وقت:میں:،سنتا:بات:ہیں:یکوؿ:ے:ظالم:جو:میر:یکھواجائے:پھر:د

؎ ون ::یکھتاد:یہکا:صدقہ::غلامی:والو: :کی:هللاپنے:ا:میں:الله!

تھا رہا: :سن سے: غور: بڑے: زما م

کہتے کہتے: داستا : گئے: تھک: ہی ہم

:کیا:یہ ،ے:ذراتھوڑا:سا:اور:کچھ:سنائیے:کہتی:ہی:متور م:ا گئے:ہم:تھک::کہتے:ہیں:ہی:ہم

شاہ:محمد:احمدصاحب::،کا:صدقہ:ے:غلامی:کی:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:شاہ:عبد:الغنی:یہ ؟ے

:ابرار:الحق:صاحب:رحمۃ:،کا:صدقہ:ے:غلامی:کی:علیہ:هللا:رحمۃ کا::غلامی:کی:علیہ:هللا:شاہ

:،مت:سمجھو:کو:معموی :غلامی:کی:هللاہل:ا،کہہ:رہا:ون :میں:بات:ہیں:معموی :۔صدقہ:ے

لیکن،جانتے:لوگ::ہیں:مزہکا:عبادت:سے:افضل:ے:اس::لاکھ:ساؽ:کی:یکصحبت:ا:اؿ:کی

اچھا:کہیں،یہا م:ون:کہ:ہم:کو:لوگ::یہ میں:نی،:اؿ:سے:تعلق:کرو:کے:لیے:اللهکہو :گا:کہ:ا:ہیپھر:

:یکدس:ساؽ:ا:سکے:پا علیہ هللا:رحمۃ:مولانا:گنگوہی۔ م:رکھو:نی:ھی :تک:کہ:خلافت:کی

:سے:کیا:کہ:فیض:یاونا:فرما:ہیں:فیض:اس:ے :کہا:کہ:دس:ساؽ:تک:ہم:کو:کچھ:ھی :،شخص:رہا


ے کدکاؿ:کھوؽ:لو :گاا:اپنی:ھی :گے:تو:میں:یںکہا:کہ:اک:خلافت:دے:د:؟مطلب

اور::ٹھکوائی:یلکٹر:چولہے:میں:،چائے:بنوائی:یا،مجھ:سے:وضو:کرا:یاتک:رگڑا:ساؽ دس تو

تھا:کچھ:دؿ:محنت:کرو :گا::یاا:سے:میں:دس:سا:ؽ:کے:اندر:اس:نی::دی،ہیں:خلافت:ھی

:بناو :گا:تو:فرما:یکا:ھی :گے:میں:یںاک:خلافت:د :ہی:نی:یتمہارکہ:چو :کہ::یاخانقاہ

؎:ونا::::تم:کو:نفع:ہیں:ائے:تھے:لہذا:اس:لیے:ہیں:کے:لیے:اللهتم:ا:خراب:تھی

د را: خدا: غیر خدا: از

خواس

؎:::::اس:لیے:یہا یاتھاخدا:کو:چاہنے:ا:سے:غیر:خدا

ا ہ شہوت: نوع: تعلیم منصب

:الدمولانا تمنا:رکھنا::خلافت:کے:منصب:کی:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:رومی:ینجلاؽ

:میں:یاکرد:پیش:دؽ:میں:یابس:اب:دعا:کرلو:کہ:جو:کچھ:ا:۔شعبہ:ے:یککا:ا:نفسانیہ شہوت

وہ:::کے:لیےمتون:ا :جو:مفید:الله!ون :کہ:اے:ا:کا:ون :دعا:کرکے:بیٹھتا:اللهبھک:منگا:ا:یکا

دے::سے:سلامتی:ریو بیما:وجسمانی:ہم:سب:کو:مامؾ:روحانی:تعالی:اللهمضموؿ:ڈاؽ:دے:تو:ا

عطا:فرما:توفیق:سے:جڑے :کی:ءعطا:فرمااور:اس:زماے :کے:اقطاب:اور:اولیا:تحیا:وای :هللااور

استادو :سے:بچے:گھبراتے::،ہم:تو:ناداؿ:ہیں:،محبت:ڈاؽ:دے:اؿ:کی:میں:اورہمارے:دؽ

:ینہم:سب:کو:مرشد:تعالیهللا:ہیںسے:گھبراتے::و پیر:طرح:سے:ہم:ھی :اؿ:بچو :کی ہیں

:مرشد:اور:صحیح:صحیحدؽ:ہم:سب::محبت:ومناسبت:عطا:فرمااور:اپنا:درد :زما م:سے:ہمیں:اقطاب

فرمااور:اؿ:کے:ساتھ:رہنے::صیب:محبت:ھی :لو :کیدؽ:سکھاے :وا:فرمااور:درد :کو:صیب

:ا فرما:زما م:صیب:یککا ع ق کونوام د الص

16۱ین

؎

تفسیر:کی ال طو خاھ نو ک ل ت

لہ ث ؎161م

۔:ون:جائیں:فرماکہ:ہم:اپنے:بزرگو :جیسے:صحبت:صیب:اؿ:کی:ھی :ہمیں:

د ص اخق تع دالل ع خ ق ہ ل خ

ع یر م

اج ہ ب صح ق

ل ا ق

د مم

ین

ک ت مح یاب ر م اح ال

م حاذ

ین


یرقةب،التراتیا:خاذاح،(119)ۃالتوب،11/56:ذقجالمعان ؎161


:علما کراؾء:کا:ا

::کہفرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:یالامت:تھانو:حکیم:ؾہیافرمااذشاخ

کہ:علماء:کا:اکراؾ:عواؾ:کے:ذمہ::سمجھتے:ہیں:یہے،:عاؾ:عالم::علماء:کا:اکراؾ:علماء:کے:ذمہ:ھی

ے:جو:علماء::ہیں:مشہور:ونگئے:اؿ:کا:اکراؾ:کافی:کہ:جو:علماء:جاہ:میں:یافرما:ھی :یہاور::،ے

تو::پر:جارہا:ے:اس:کے:پیچھے:یزلازؾ:ے،:ور م:بڑا:عالم:جو:مرسڈ:ھی :ؾاؿ:کا:اکرا:ہیں:مسکین

اکراؾ:کرو،::اس:کا:ھی :،ہیں:پوچھتا:ھی ::کو:کوئیملا:پورا:مجمع:لگا:ونا:ے:اور:بے:چارے:مسکین

سے:نوازا:ے۔:علم:وحی:ے :اس:کو:ھی :هللا

اہل:فہم، یبقر:ےمیر:کہ:نماز:میں:یاوسلم:ے :ارشاد:فرما:علیہ:هللا:سرور:عالم:صلی

:د :اس:سے::ین،اہل :علم:کھڑے:ون ۔ :کہ:جب:تقر:یہاہل تو:علماء:یونمسئلہ:ثابت:ونا

ونتا:ے:،:سمجھ:دار:لوگ:سامنے::اس:سے:مقرر:کو:فیض۔:بیٹھیں:یبحضرات:مقرر:کے:قر

۔چاہیے:بیٹھنا:یب۔:جہا :تک:ونسکے:اہل:علم:حضرات:کو:قرے:امد:ونتی:کی:ون :تو:مضامین

ے:یعہکا:ذر:هللا:سے:فرار:وصوؽ:ای :هللا:غیر

سے:توبہ:کرلو::اپنے:ماضی:،ونجاو:رونشیا:اب:ھی :ؾہیافرمااذشاخ

: اللهگےمگر:ا:یںارادہ:کرلو:کہ:جاؿ:دے:د:مستقبل:کے:لیےاور:حاؽ:کو:در ہ:کرلواور

:ا:یںکر:کو:ناراض:ہیں :ماضی:گے:روشن:ونجائیں:زماے : تینو:اک:کے:الله!گے:اؿ:شاء

:وفا:سے:روشن:کہ:جاؿ::سے:روشن:اور:مستقبل:استغفار:و:توبہ:سے:روشن،:حاؽ:باوفائیعزؾ

:یعنیدؽ:بچاو:اور:جسم:بچاو:بس:نظر:بچاو،::،گے:یںکر:کوناراض:ہیں:اللهگے:مگر:ا:یںدے:د

غ اج

ین: ڈنڈا:لے:کر:حسینو:سارے:عالم:میں:سے:دور:رون۔بس:اب:میں: وقلبا:وقالبا:حسینو:

:ہیں:مولی:سے:بھاگے:بغیر:و کہ::اؿ:لیلا:یکھاے :د:کہ:میں: کیو،کے:خلاػ:دوڑ:رہا:ون :

اے ::تعالی:اللهکہ:ا: ملے:گا:کیو:طرػ:پھر:مولی:کی:سے:بھاگو:مولی:و ملے:گا،:لیلا ق :فف

خکے:بعد: ج :یتغا:یہتک:پہنچا:دے:گا،:اللهفرار:تم:کو:ا:یہ۔:معلوؾ:ونا:کہ:داخل:کیا:ا

:تم:کو:م

ختک:لے:جائے:گا۔ تو:تم::کیا:ختیارسے:فرار:ا: اگر:تم:ے :حسینو:،کے:لیے:یتاتا:ے:غا:ا


جا:کر:کھڑا:ون:کر:ساس ::منزؽ:پر:دوڑ:رہا:ون:تو:سی :کوئی:جیسے،کے:پاس:قرار:پاو:گے:اللهجاکر:ا

;پاس:قرار:پاجاو:گے۔::ےسے:بھاگو:گے:تو:میر:هللا:طرح:تم:جب:غیر:ے۔اسی:لیتا ق فف

خ :الل ا :روح:المعانی:تفسیر:کی: ;ے:کہ::سے:کی:اس:جملے:میں: ق فف خ الل ا و

یع اس

؎162الل ذات:تک::یسے:فرار:ہمار:هللا:تمہارا:غیر:یہ یعنیتک::اللهسے:بھاگو:ا:هللا:غیر:یعنی

تو:تم:ے :فرارکے::یکھاکو:د:حسین:سی :ھی :سیکنڈ:یکاور:اگر:تم:ے :ا،ے:یعہوصوؽ:کا:ذر

:اور:تم:ہیں:یتےہم:تم:کو:فرار:کا:حکم:دکہ: اور:تم:ے :وہا :قرار:پکڑاجب:خلاػ:حرکت:کی

:اختیا:مرضی:اپنے:مولائے:پاک:کی ::رکے:خلاػ:وہا :قرار :یرکھو:تمہار:یادکرتے:ون،

سے:رون:گے: م:اخرت::چین:میں: م:تم:دنیا:،گے:برباد:ونجائیں:دونو :جہا ،ہیں:یتخیر

گرؾ:ے۔::یکھوپز:ے،:سب:کی:سے:ہیں:چین:رومانٹک:والو :کو:کہ:کوئی لو::یکھ۔:دمیں

:تیل:کوئی:سر:گرؾ:ے:دواخاے :میں:ااس:ے :کہا:میریاپاس:ا:ےشخص:میر:یکا :ٹھنڈا

:معشوؼ:ھی :یکتھا:کہ:وہ:ا:یکھتاد:میں:یالیکناس:کو:د:ٹھنڈا:تیل:ے :بہت:ہی:ے؟:تو:میں

:یضے:کہ:وہ:مر:ہیکا:کاؾ::کہ:طبیب:یااپنا:حق:ادا:کرد::ے میں:پھر:ھی :ساتھ:رکھتا:تھا:لیکن

مگر::یااک:ے :د:اور:کہا:کہ:اتنا:ٹھنڈا:تیل:یادواد:ے:دے:مگر:وہ:دودؿ:کے:بعد:ا:کو:مرض:کی

تو::یالگا:ے :تیل:میں:یعنیگرؾ:ونگیا:ہی:ونے :کے:بجائے:اک:کا:تیل:یٹھنڈ:یکھوپز:یمیر

کہا:کہ::؟کہا:کہ:اصل:بات:بتا:دو ::ے ۔:میں م:ونئی:یٹھنڈ:یمگر:کھوپز:گرؾ:ونگیا:تیل

جہاز:پر:بٹھلا:کر:اس:کے::دو،ونائی:ے :کہا:کہ:وہ:جو:معشوؼ:ے:اس:کو:تم:چلتا:کر:۔:میںبتائیے

سے:تمہارا:ہارٹ::یمجاز:عشق :،پز:جائے:گی:جاؿ:خطرے:میں:یور م:تمہار وطن:روا م:کردو

بات::یپاگل:ونجاو:گے:اور:شلوار:اتار:کے:پھرو:گے۔:غرض:اس:ے :میر:یاون:جائے:گا:فیل

تو:دو:دؿ::یاکرد: ماور:معشوؼ:کو:روا:یپز:بات:ماننی:یتو:میر:کیو :کہ:جب:جاؿ:پر:ابنی:ماؿ:ی

:ا پس::،ونگئی:یٹھنڈ:یکے:کھوپز:تیل:اب:بغیر:یاکہکے:بعد:ہنستا:ونا خ ;ا ق پر::الل فف

پاو:گے۔:ہیں:کرو:گے:چین:جب:تک:عمل:ہیں

وو :ے ::کی:دنیا:،:ساریما :سے:الگ:ونگیا:بچہ:اپنی:یکا:میں:یفکعبہ:شر

جیچ

،27/25:ذقجالمعان ؎162 تذیدکرففاشاذاةسوذۃالذ


:کی:یلیااسٹر

نجچ

:ردؿ:کیا :،

نجچ

:،مصر:کی:، ج

ت

ززیانایسارے:عالم::،مراکش:کی:،الجزائر:کی:،کی:

ے :اس:کو:اٹھا::تھا:کہ:مرجاتا:پولیس:یبتا:رہا:قروہ:چلا:لیکنلیا:ماو :ے :اس:کو:گودمیں:کی

۔اس:پر::وہ:سو:گیا:لیا:گود:میں:ہی:ما :ے :جیسے:کلوٹی:کای :اس:کی:؟کس:کا:بچہ:ے:یاکہکر:دکھا

؎ شعر:ے::امیر

سے اضطراب: مجھے: نیند تھی ہیں اتی

یاسلا:د کر: لے: :میں گود: ے : کرؾ: کے: اؿ

:،یاد م:دے:سکیں:اسے:چین:مائیں:کہ:جس:طرح:سارے:عالم:کی:ے :اس:سے:سبق:لیا:میں

جب::گی:سکیں:یںتمہارے:قلب:کو:سکوؿ: م:د:ئیںلیلا:کی:دنیا:یرکھو:سارے:معشوؼ:سار

ض:ے:کہ:کتنے:لوگو :ے :مر:عجیب:یہ۔: م:ونگی:گود:تم:کو:صیب:رحمت:کی:کی:اللهتک:ا

:وزا:یا بے:قرار:یا شمار:اریا :اختررات:بید:یسار:کہکر:لیا:تجربہ:ھی کرتے::یار اہ

طرػ: م::کی:الله م:ملا،اگر:وہ:توبہ:کرکے:ا:اؿ:کو:چین:کھاتے:رے:لیکن:فایو:یلیمرے:اور:و

ا ؿ::جتنے:پاگل:خاے :ہیں:میں:اور:پاگل:ونجاتے۔:دنیا:تھا:کہ:شلوار:اتر:جاتی:یباتے:تو:قر

:پز:کر:پاگل:ونئے:ہیں:میں:چکرو کے::یاور:عشق:باز:یاور:بدنظر:لیلاو نوے:فیصد:میں

:ونتی:اپید:بے:اعتدای :سے:اور:دماغ:میں:بے:اعتدای :پاگل:ونتا:ے:دماغ:کی:کہ:ادمی: کیو

۔:اتی:ہیں:سے:پھر:نیند:اور:خشکی:ببو ہے::ونتی:اپید:کمی:میں:سے:اور:نیند:کمی:کی:ے:نیند

:محبت:سے:د ہ:بردار:ونجاو:اس:میں:راستہ:ے:کہ:معشوقو :کی:ہی:یکبس:ا:اس:لیے

:یساکو:پالو:گے:اور:پھر:ا:اللهکر:جلد:ا:سے:گزر:کے:اس:تختے:پھانسی:لیکن:تو:بہت:ونگی:تکلیف

؎::::ہیں:صیب:ونگا:جو:بادشاون :کو:ھی :صیب:چین

چلیں گزر کر: ون: سے: دار: یار د او

کم گی رے: مسافت: سے: طرػ: اس: ہیں سنتے

عادت:ڈاؽ:لو::تمنا:کی:حراؾ:خواہشات:کا:خوؿ:کرو،خوؿ :شارٹ:کٹ:راستہ:ے:کہ:اپنی:یہ

؎ ملتا:ے::کہ:کیا:یکھوپھر:د


ز ہی:: میں عالم: سارے

فغا و: اہ: ے: کی اخ

ے جائے: مل: خدا: سے: تمنا: خوؿ دؿ: چند

کو:لکھا:کہ:ہم:کو::ے:کہ:شیخ:یہاصلا:ح:کا::کی:یلہرذ:راستہ:ہر:اخلاؼ :یکا:،راستے:ہیں !دویکھود

اندر:حسد::ےتو:پھر:لکھا:کہ:میر:یاا:غصہ:بہت:اتا:ے:کچھ:دؿ:کے:بعد:جب:وہ:قاوں:میں

زما م:لگ:جائے:گااور:دوسرا:راستہ::مرض:کے:علاج:میں:یکا:یکبہت:ے۔:اس:طرح:ا

جل:کے:خاک::یلہاگ:لگا:لو:سارے:اخلاؼ:رذ:لوعشق:کی:سیکھ:محبت:کیاللهے؟:کہ:ا:کیا

؎ کا:شعر:ے::علیہ:هللا:رحمۃ:گے۔:مولانا:رومی:ونجائیں

یگر مانند: را: کوہ سازد: عشق

یگد مانند: را بحر: جوشد: عشق

ونگا:تو::وپندار:اور:باہ:کا:اگر:پہاڑ:ھی : تکة:اور:جاہ:،ے:تا کر:د:یتر: کر:پہاڑ:کو:پیس:عشق

اور:صرػ:اہ::ب:نکل:جائے:گی:اور:باہ:کی:ے۔::جاہ:کا:جیم:تا کا:عشق:سب:کو:خاک:کر:د:هللا

کھانا:پکتا:ے،:لہذا::میں:یگد:ے:جیسے:تا اور:عشق:سمندر:کو:اس:طرح:جوش:د:،رہ:جائے:گی

۔و:محبت:سیکھو:کا:عشق:هللا

کرو:کیو ::رصحبت:اختیا:خاص:ارشاد:ے:کہ:اہل:محبت:کی:یکالامت:کا:ا:حکیم

محبت::اور::اہل:،ونتے:اور:اہل:عقل:بے:وفا:ونگئے:بے:وفا:ہیں:سےهللا:کہ:اہل:محبت:کبھی

:دلیل:کے:بے:وفا: م:ونے :کی

ن م نخ ی رتد نکمع م ہ ین وػ فس ت

اللیا ہب قوؿ ب

ی قی ونہ ب

؎163ی

بے:وفا:ونجاتے::ھی :یہاور:اگر::،ے:کیا:محبت:کا:طبقہ:پیش:ے :اہل:هللا::کے:مقابلے:میں:مرتدین

اسلاؾ:سے:بغاوت:اور:ین:ے :د:ینمرتد:،کرتا:اؿ:کو: م:پیش:الله:اکے:مقابلے:میں:ینتو:مرتد

: تعالی:اللهجاسکتے۔:ا:کیے:پیش:بے:وفا:ہیں:بے:وفاو :کے:مقابلے:میں:،کی:سے:بے:وفائی:هللا

:ےمیر:محبت:اہل کہ:کیا:ے :اہل:محبت:کو:پیش:تعالیهللا:وفاو :کے:مقابلے:میں:کا:کلاؾ:ے،:بے

گے۔:یںچھوڑ:گے:مگر:مجھ:کو:ہیں:یںوہ:جاؿ:دے:د:وفادار:ونتے:ہیں

54:ۃئدالما ؎163


محبت:کی:هللا:اہل

ے ::علیہ:هللا:رحمۃ:یالامت:تھانو:حضرت:حکیم:ؾہیافرمااذشاخ

؎ شعر:لکھا:ے:یہ میں:یمثنو:کلید

داشتے اثرے: گر: من: اہ

داشتے گزرے: یمبکو یار

:یدو ہ:ضرور:میر:اے:تو:میر:رکھتی اہ:کچھ:اثر::یکچھ:اثر:ے،:اگر:میر:اہ:میں:یمیر:اگر

:درد:ھی :محبت:کو:خوب:پارہا:ون :اور:اہل:درد :اہل:کا:شکر:ے:کہ:میں:هللائے:گا:۔:ا:میں:گلی

:دونو : ے:جب:دونو :الفت:کا:جب:مزہ:،رے:ہیں مجھے:ڈھونڈ: بے:قرار:ون :اور

؎ :::فرماتے:ہیں:علیہ:الله:ارحمۃ:۔:مولانا:رومیئیون:طرػ:ون:اگ:برابر:لگی

جہا از یندجو اب: گر: تشنگا

تشنگا عالم: بہ: یدجو ہم: اب

کوتلاش:کررہا::سو اپنے:پیا:ھی :تو:پانی:رے:ہیں کو:ڈھونڈ::پانی:میں: لوگ:اگر:جہا:پیاسے

سے:اور:اپنے:احةب:سے:محبت:کرتے::والے:اپنے:عاشقو :سے:اپنے:طالبین:هللا:یکھوے۔:د

: علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ یحییمولاناہمارے:اسلاػ:کا:ورثہ:چلا:ارہا:ے۔:یہ ،ہیں کرکے:وعدہ

سے::بے:چینی:علیہ:الله:ارحمۃ:گے،:اب:مولانا:گنگوہی:گئے:تھے:کہ:غروب:سے:پہلے:اجائیں

:اور:مر :انتظار:کررے:ہیں:یداپنے:شاگرد ::سورج:ڈوب:گیا:اتنے:میں:،کا :ہیں:یحییمولانا

سے:ٹہلنے:لگے:کہ:اہ!::چینیبے::نماز:پزھ:کر:صحن:میں::مولانا:گنگوہیائے:تو:قطب:العالم

؎: شعر:پزھ:رے:تھے:یااوریہا:ہیں: کیو یحییاب:تک:مولانا:

ھی اب: ایو مت: تو: فراموش: وعدہ: او

ھی شب: گی جائے: گزر گزرا: دؿ: سے: طرح::جس

بے:چارے:مرتے::یدچلاتے:تھے:کہ:مر:ہیں:یفکطرفہ:ٹر:یکجو::ءتھے:ہمارے:ابا:یہ

۔:لگے:رہیں:اپنے:کاؾ::میں:جی:اور:شیخ:رہیں


تفسیر کم علی ی ص ر ح

ر پر::شیخ:!اہ!:دوستو ح ی ص ل ع کم ے :اپنے::تعالی:الله۔:اچاہیے:شاؿ:وننی:کی:ی

:یصے:مگر:کس:بات:پر:حر:یصتم:پر:حر:نبی:اکہ:میر:نازؽ:فرمائی:یتا:یہ شاؿ:میں:کی:نبی

سن:لو::ھی :یہے: ل ص ر الح ـ

ل قل ع ابیت ح الص اة ق ب ذ ذات:پر::صحابہ:کی:ۃ

ر بلکہ::ہیں ہیں:یصحر ح ی ص دؤ ا ع ان کم می ان کم ش ج ل ص ق

164؎

:ہمارا:نبی:یعنی

لاو:اور:تمہارے:حالات:دونو :جہا ::یماؿے:کہ:تم:سب:کے:سب:ا:یصاس:بات:کا:حر

تر:اس::یادہکفار:ز:یعنی نازؽ:ونئی::دعوت:کے:لیےا مت:یپور:یتا:یہ۔:اچھے:ونجائیں:میں

:یماؿجو:ا:لیکن:،ے:یصکا:حر:یماؿتمہارے:ا:نبی:امیر:!کہ:اے:کافرو:کے:مخاطب:ہیں

::کا:کیا:نبی:ےلاچکے:اؿ:کے:ساتھ:میر معاملہ:ے؟ ن م ؤمب ال

ین ح ذ

قػ

: 165ی ذ

؎

اور:رأفت:کو:شاؿ:رحمت::،شاؿ:رحمت:اور:رأفت:ے:والو :پر:اک:کی:یماؿصرػ:ا:یعنی

:کہ:رأفت:دفع :ہیں:دیتےاس:کا:جواب::علیہ:هللا:رحمۃ:علامہ:الوسی:؟مقدؾ:کیا: پرکیو

منفعت::رحمت:جلب نقصاؿ: م:پہنچنے:پائے:اور:::کو:کوئیمتمسلماؿ:ا :یمضرت:ے:کہ:میر

:کو:مقدؾ:کیا:لالے ::تعالی:اللهکہ:ا:منفعت:پرجیسے:مضرت:مقدؾ:ے:جلب :ے:اور:دفع

ہم::اس:لیے:مضر:ہیں:تمہارے:لیے:یہسے:دؽ:مت:لگانا: والو!:حسینو:یماؿاے:ا:یکھوکہ:د

سے:محروؾ:ونجاو::پز:کر:مولی:کے:چکر:میں:و ور م:تم:لیلا:کو:مقدؾ:کررے:ہیں:تمضر:دفع

:یںحراؾ:کرد:یںنیند:یتمہار:،پہنچا:سکتیں:فائدہ:ہیں:ھی :یہاعشار:یکتم:کو:ا:ئیںگے:اور:لیلا

:ؽون:جاو،:اگر:اؿ:کو:ہینڈ:او:رخطرہ:ے:کہ:تم:رسوا:ھی :گی:یںصحت:خراب:کرد:یتمہار:گی

گے۔:یںپز:ؽپر:سینڈ:یکھوپز:یپکڑے:گئے:تو::تمہار:کرتے:ونئے:کہیں

رہتا:ے:کہ:اے::ہیمضموؿ: اجاتا:ون :میر:جہا :ھی :کا:شکر:ے:کہ:میں:هللا:

مولائے:کائنات:پر:مر:کر::هللا:ےپر،:اب:ذرا:تجربہ:کرلو:کہ:میر:بہت:مرچکے:دنیا:!والو:دنیا

سڑکو ::ے:لیکن:مستثنی:یبیو:،گی:نگاون :سے:گر:جائیں:یکائنات:تمہار:ئےمامؾ::لیلا:یکھود

یرقةب،یا:التراتخاذاح،(128)ہوخ،11/52:ذقجالمعان ؎164



::تو:کیا:یکھود: سے:بالکل:دؽ:مت:لگاو۔:ذرا:وای فرسٹ:فلور::تم:کو:اؿ:اؿ:کا:ے:اؿ:کے:پاس؟:

سے:مت:کہنا:کہ:تمہارے::یے:بیو:مستثنی:یبیو:داخل:کرے:گا:لیکن:کے:گراونڈ:فلور:میں

اور:اؿ::ےکا:حکم::اللهکہ:ا:،سے:خوب:محبت:کرو:یو بیو:،گراونڈ:فلور:سے:مجھ:کو:نفرت:ونگئی

:اولیا:کے:پیٹ :اس:نی:ونسکتی:اپید:هللا:ءسے:اولاد :خای :ے۔ :اؿ:سے:محبت:کرو :سے:

ص:اؿ:سے:تعلق: م:رکھنا:چاہیےا داذا

لذ

:کوئی:نسل:میں:یمیر:تعالی:اللهسے:کہ:ا:بلکہ:اس:نی:ی

درد:دؽ:!دوستو::اس:لیے:پار:ونجائے۔:ابیڑ:امیر:میں:متقیا:اؿ کر:دے:اور:مید:اپید:هللا:وی

محنتو :سے:طلةء:کے:لباس:اور::محنتو :سے:دارالعلوؾ:بناتے:ون:جتنی:کہ:جتنی: سے:کہتا:ون

فکر:اس::کا:درد:محبت:داخل:کرے :کی:هللا:فکر:کرتے:ون:اؿ:کے:دؽ:میں:غذاو :کی:اؿ:کی

۔:حضرت:مولانا:شا:ہ:محمد:ور م:دارالعلوؾ:کا:جسم:ونگا:روح: م:ونگی:چاہیے:کرنی:یادہز:سے:ھی

کے::علیہ:هللا:رحمۃ:الرحمن:اعظمی:کا:شعر:ے:اور:مولانا:حبیب:علیہ:هللااحمد:صاحب:رحمۃ

؎ شعر:پزھا:تھا:کہ::یہ:حضرت:ے :دارالعلوؾ:میں

ے ناؾ: کا: پگھلنے: کے: دؽ: دارالعلوؾ

ے ناؾ: کا: جلنے: کے: روح: دارالعلوؾ

تزتا:بس::دؽ:ہیں:کے:عشق:میں:هللا:اگر ض بب

گرداؿ:لگائے:جارے:ون:اور::کی:یط

:روح:تزک:جانی:اگ:میں:محبت:کی:کی:اللهبنا:رکھا:ے:حالا :کہ:ا:یعلم:کا:مقصد:تن:پرور

:،تزپتے:تزپانا:چاہتے:ہیں:کل:لوگ:خود:ہیں اج:جب:تزپو:گے::تب:تزپاو:گے:لیکن:،چاہیے

ہڑک:کرنا:ے:اؿ:کا:نذرا م:اور:ماؽ::یعنیکا:ماؽ:ہڑپانا:ے:: لوگو:یہے::تزپانا:ہیں:یہتو:

تا:ے:وہ:ے:تو:جو:تز:محبت:سے:دؽ:خای :کی:هللا:،وصوؽ:کرنا:ے:اور:اندر:کچھ:ے:ہیں

:یعنیطرػ:بلانالگانا:ے::کی:اللهکہ:ا:یاوالے:عالم:ے :مجھ:کو:بتا:اللهمبلغ:ا:یکتزپاتا:ے۔:ا

دؽ::میں:!بات:کہی:ون۔کیا:ے:جس:کے:لگی:سکتا:اگ:لگاناے:مگر:لگا:وہی:محبت:کی:کیهللا

طلةئے:کراؾ:سے:کہتا:ون :وعلمائے:کراؾ::!دوستو:اس:لیے۔ون :اس:بات:پر:یفتہسے:فر

:اور:لگاے :کے:لیے:ہیں:۔:اپنے:لگیلگنے:کے:بعد:فکر:کرو:لگاے :کیلگاو،::دؽ:میںپہلے:اپنے:

:ہیں:خودے:کیو :کہ:جس:کے::رہی:وجہ:سے:لگ:ہیں:کل:اسی بھاگے:جارے:ون۔:اج


دؽ: والے:سے:تعلق:قائم:کرو::اللهحق:ا:عاق :لگائے:گا۔:لہذا:پہلے:سی :وہ:دوسرو :کو:کیا:لگی

گ:حاصل:کرو۔:ا:کے:درد:محبت:کی:هللا:میں

وہ:اگ:ساڑھے::اگ:تھی:جو:غم:کی:میں:کے:سینے:یزیتبر:ینلو:شمس:الد:یکھد

فرماتے:تھے::شیخ:ے۔:میرزباؿ:سے:نکلی:کی:مولانا:رومی:صورت:میں:ہزار:اشعار:کی:اٹھائیس

:یکھوے،:پھر:د::ونتابجاے :والے:کے:منہ:میں:سرا:سی :یکاس:کاا:بجتی:خود:ہیں:یکہ:بانسر

محبت:کے:نغمات::کی:هللا:روح:میں:یہمار:ہی:یسےے۔:ا:اواز:نکلتی:سے:کیسی:یاس:بانسر

:سرا:سی :یکروح:کا:ا:اپنی:لیکن:موجود:ہیں:یںبے:شمار:امواج:ولہر:درد:دؽ:کی:،موجود:ہیں

:محبت:کے:کیسے:زباؿ:سے:اپنی:یتمہار:تعالی:هللا:یکھودے:دوپھر:د:والے:کے:منہ:میں:هللا

۔:تو:اج:جو:اک:ے :اشعار:سنے:اس:رہ:جائے:گی:اؿحیر:کہ:دنیا:کراتے:ہیں:ؿبیا:مضامین

:ہیں:ادمی:خای :چاہیں:کچھ:ادمی:ظاہر:ے:کہ:مجھے:پورے:عالم:میں:تحیا:مقصد:امیر:میں

:رگ:رگ:میں:کی:ؿبلکہ:درد:دؽ:کا:سرچشمہ:اور:خزا م:ا:عاق :ہیں:اور:خای :ون:عاق :ھی

بغاوت: م:ون،::کوئی:ؾ:صووں :میں:کے:جسم:کے:مام:ؿپر:فدا:ون،ا:اللهہر:ساس :ا:کی:ؿون:اور:ا

اجو:جوارح:سے::کے:قاوں:میں:ؿپاو :ا:،ہاتھ:،زباؿ:،کاؿ:،انکھیں:کی:ؿا

ضؼون :اور:اپنے:ا

جو::چاہیں:مجھے ےبند:یسے،:ایں م:ونے :د:نافرمانی:کی:هللا م ب ع ای ض

ئ اع ہ ع

ی م ب ق

م ک ی ات ہ م ب ق ع کی ات ہ ی

ف :ون:تعالیهللای :وکیف :پر:فدا کو::هللا:لمحہ:ھی :یکا:جو:کما

سجدہ:گاہ:کو:انسوو ::،اگر:خطا:کا:صدور:ونجائے:تو:استغفار:وتوبہ:میںکرتے:ون ناراض: م:

بندہ:ے:جو::کیش:یہالله!ایاونجائے:کہ::ازلزلہ:پید:کہ:فرشتو :میں:یںسے:اس:قدر:تر:کر:د

کو::یہگر:اواز :کی:یا،اسہ:گاہ:کو:تر:کر:دپر:اتنا:غم:زدہ:ے:کہ:روتے:روتے:سجد:نافرمانی:اک:کی

کا:عاق ::هللاواز:نکل:جائے:تب:سمجھ:لو:کہ:ا:یہکرسکتے۔:ملائکہ:سے::ہم:لوگ:برداشت:ہیں

:رے:ون:اور:سموسے:ھی :عمدہ:پی:کے::چائے:ھی :کر یوبدنظر:ے:کہ:نافرمانی:کیا:یہے:ور م:

:پانی:مرچیں:ینٹھوس :رے:ون،کس:منہ:سے:گر ے:وہ::تبے:غیر!نگتے:ونما:اور:ٹھنڈا

کو:خوش: م:کرے:اور::اللهکے:بعد:استغفار:و:توبہ:سے:اپنے:رزاؼ:ا:نافرمانی:کی:اللهشخص:جو:ا

ون :کہ:مجھ:کو:کچھ:اپنے::تادعا:کر:یہسے::تعالی:هللا:اس:کا:رزؼ:ٹھونسے۔:میں:توبہ:کیے:بغیر


:یںکر:اپنا:کاؿ:پیش:کے:لیے:ترجمانی:جماعت:عطا:فرماجو:اختر:کے:درد:دؽ:کی:یکا:عاشقو :کی

:اور:میں:یںساتھ:د:اوہ:میر:اور:پھر:سارے:عالم:میں:یںدؽ:حاصل:کر:اور:کانو :سے:وہ:درد

اہ::اختر:کی:خزا م:برسائے:کہ:سارے:عالم:میں:یساسے:ا:غیب:تعالی:هللاؿ:کا:ساتھ:دو ۔:ا

:کے:نشر:اہ:وفغا :کو:سارے:عالم:میں:یوفغا :اور:درد:دؽ:کے:نشر:کا:شرػ:عطا:ون:اور:میر

:اور:افراد:عطا:فرمااور:الحمد:ااسباب:پید:لیے اور:علماء::محدثین،رہا:ون :پا:ھی :میں:هللافرما

:خردے:رہا:ے۔:اور:ا:مجھے:دے:رہا:ے:اور:شاعر:ھی :هللا:ھی :یثالحد:اور:شیخ:ینومفسر

:گزار:ش:کرو :گا:کہ:ا :میں ردو:پزھنا:فرض:ے۔:ا :،ردو:کو:لازؾ:کرلیںجملہ:مدارس:سے:

:ے:اس:لیے:ردو:میںکا:خزا م:ا :ینکیو :کہ:ہمارے:سارے:د:،ے:ی الامت:کا:فتو:حکیم

:پزھنا:ضرورا :بنگلہ:د:یردو عالم::پاکستاؿ:کا:کوئی:یش،ے۔:اب:اک:کے:ہا :ہندوستاؿ،

وہ:بات:کہا :ے،ترجمے::ترجمہ:میں:،ہیں:جانتے:ہی:ردوائے:گا:تو:ہمارے:نوجواؿ:بچے:ا

؎ ے::ے:جو:اصل:میں:کہا :وہ:مزہ:میں

سی کی سن: بڑھائی داڑھی ے : شیخ چہ: اگر

سی کی مدؿ: یمولو کہا : بات: وہ: مگر

بعد:عصر،ء،:بروز:منگل1998 ؍:جوؿ:2مطابق:::ھ1419 ؍صفرالمظفر6

:در کراچی،حضرت:والا:دامت:برکاتہم،:خانقاہ:گلشن:اقباؽ:حجرہ

کے:چودہ:نقصانات:بدنظری

ے::کا:ارشاد:سے:حراؾ:ے۔:اللہ:تعالی:قطعی ن یبدنظراذشاخفرمایاؾہ (1

ن م ؤمقلل ل

واین یغض ھ اذ نابص ؎166م

کو: نگاون : بعض: اپنی کہ: دیجیے کہہ: سے: والو : یماؿا اک:: !نبی اے

کر:رہا:ے:وہ::ی۔:پس:جو:بدنظریکھیںنامحرؾ:عورتو :کو:اور:لڑکو :کو: م:د:یعنی رکھیں:نیچی

30:النوذ ؎166


مخالفت:کر:کے:حراؾ:کا:مرتکب:ون:رہا:ے::کی:مخالفت:کر:رہا:ے:اور:ن:قطعی:کی:ن:قطعی

-یعنیمخالفت:ے::کی:ن:قطعی:یہے:کہ::استحضار:کافی:یہ سے:بچنے:کے:لیے:یلہذا:بدنظر

ے۔ نافرمانی:کی:تعالی:هللا

:فرماتے:ہیں:کرتا:ے۔اللہ:تعالی:ت خیا:امات :میں:کی:کرے :والا:اللہ:تعالی:یاور:بدنظر (2


ع

ال ین ف

مات ق

دقذ ؎167الص

کا:نزوؽ:بتا:رہا::ت خیا:اور:دؽ:کے:رازو :سے:باخبر:ے۔:لفظ:ت خیا:انکھو :کی:تعالی:اللہ

حراؾ:ے::اس:لیے:ھی :۔:خودکشیہیں:امین:،ہیں:انکھو :کے:مالک:ہیں:ے:کہ:ہم:اپنی

:یاجسم:عطا:فرما:یہ امات :کے:ہمیں:ے :بطور :اللہ:تعالی:،ہیں:کہ:ہم:اپنے:جسم:کے:مالک:ہیں

:یاکے:خلاػ:اس:کو:استعماؽ:کرنا::مرضی:مالک:کی:ا:مات :ے:اس:لیے:یہے:اور:چو :کہ:

: :اگر:ہم:اپنے:جسم:وجاؿ:کے:مالک:جائز:ہیں:ینااس:کو:ختم:کرد:یااس:کو:نقصاؿ:پہنچانا ۔

ہر:تصرػ:کا::ملک:میں:ونتے:تو:ہر:قسم:کے:تصرػ:کا:حق:حاصل:ونتا:کیو :کہ:مالک:کو:اپنی

جسم:ہمارے:پاس::یہے:کہ::دلیل:ینا م:د:راختیا:یہکو::و کا:بند:ونتا:ے۔:اللہ:تعالی:راختیا

:مالک::کی:اللہ:تعالی :عظیم:ت خیا:امات :میں:کیامات :ے:اور:جو:شخص::،ے:جرؾ لہذا

:ت کرتا:ے:اور:خیا:ت خیا:میں:یہامات :بصر:ونئی:ید:کی:کرتا:ے:وہ:اللہ:تعالی:یبدنظر

ونسکتا۔::کرے :والا:اللہ:کا:دو ہ:ہیں ع ن ل قم

ر اع الش ::::ماقاؾ ::؎

یتولا تاج: ے: ہیں پر: سر کے: چور: کے: نظر

کہتے ہیں وی ا سے: ونتا: ہیں متقی جو

لعنت:کا:مورد:ونجاتا:ے۔::وسلم:کی:علیہ:هللا:کرے :والا:سرور:عالم:صلی:یاوربدنظر (3

ے::یثحد:کی:یفشر:ۃمشکو

ل ا ذظو ن م

ال ق

ر اظ اللالن ن ع ل ہ ؎168ی


ۃالسالمؤسسۃ،ۃالاذجۃاحکاؿالصلفصلف،(19162)،7/338:کنالعماؾ ؎168


ناظرا:ور:منظور:دونو :پر:لعنت::کہ:اللہ:تعالی:وسلم:ارشاد:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:صلی:حضور

خود:کو::کے:لیے:یلعنت:ون:اور:جو:بدنظر:اللہ:کی:کرے:اس:پر:ھی :یجو:بدنظر:یعنیکرے:

:یلعنت:ون۔:اگر:بدنظر:کی:هللا::کو:دوسرو :کو:دکھائے:اس:پر:ھی کرے،:اپنے:حسن:پیش

::معموی :تو :ونتا :صلی:سرور جرؾ :ا:للعالمین:رحمۃوسلم:علیہ:هللا:عالم : م::یسیونکر بددعا

:مبغوض:ے۔:اور:لعنت:کے:معنی:فعل:انتہائی:یہے:کہ::دلیل:ینافرماتے۔:اک:کا:بددعا:د

لعنت::میں:مفخاةالقر;ـے :۔:اماؾ:راغب:اصفہانییرحمت:سے:دور:کہ:اللہ:کی:ہیں

لکھے:ہیں:کے:معنی ح ال ن دع

ع ب ال ۃ وہ::رحمت:سے:دور:ونگیا:پس:جو:شخص:اللہ:کی:م

:امارہ:کے:شر:سے:ہیں :چ :سکتا:ے:جو:اللہ:کی:چ :سکتا:کیو :کہ:نفس:کے:شر:سے:وہی:نفس

:فرماتے:ہیں:ون۔:اللہ:تعالی:رحمت:کے:سائے:میں


ا : ۃ

و ب الس

کا:حکم:کرے :والا:ے۔:پھر:نفس:کے:شر:سے::ائیبر:یادہے،:بہت:زبالسوء:الامر::کثیر:نفس

کوؿ:چ :سکتا:ے؟: ب ذ م ح ماذ ل

ا

169؎

ون۔:معلوؾ::یہرحمت:کا:سا:کی:پر:اللہ:تعالی:جس

:واحد:راستہ:اللہ:کی :کہ:نفس:کے:شر:سے:بچنے:کا ے:کیو :کہ:یہرحمت:کا:سا:ونا اذ ۃام

: و خودخالق::کااستثناب الس اذ ۃام

و ب الس ے:پس:جو::کیا ے : ب ذ

م ح اذ م ل کے:ا

اس:کا:نفس::اگیا:سائے:میں اذ ام ۃ :

و رے:گا۔::ہیںب الس اذ ام

ۃ

ب ال ونجائے::یر

وا لیے:گا۔:اسی یغض ھ اذ نابص کے:بعد:م فظواقہی قج

؎17۱فر

جس::کہ یافرما

:الہیہ:حفاظت:کری :ے :نگاون :کی :امر جؽ

:ام :علیہ:هللا:برکت:سے:اور:حضور:صلی:کی:وہ

شرؾ::اس:کی:اباگیا:رحمت:کے:سائے:میں:برکت:سے:اللہ:کی:بددعا:سے:بچنے:کی:وسلم:کی

:فرج:ے:گناون :سے:محفوظ:رے:گی:گاہ:ھی :بصر:کا:انعاؾ:حفاظت ۔:معلوؾ:ونا:کہ:غض

گناہ::شرؾ:گاہ:ھی :کرے:گا:اس:کی:حفاظت:ہیں:کی:کہ:جو:نگاہ:کرلیجیےکا:عکس::اور:اس:قضیہ

اور:اس:پر:جو:لعنت:برس:جائے:وہ:کم:ے۔:رہ:سکتی:سے:محفوظ:ہیں

53:یوسف ؎169

30:النوذ ؎170


اور::تو:ہر:گناہ:بدعقلی:یو کہ::فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:یالامت:تھانو:حضرت:حکیم (4

ے:کہ::خرابی:عقل:میں:ے:کہ:اس:کی:دلیل:یہے،:جو:گناہ:کرتا:ے::دلیل:حماقت:کی

:ے:جس:کے:قبضے اور:موت،::زندگی:یہمار:میں:اتنے:بڑے:مالک:کو:ناراض:کر:رہا

:عقل:صحیح:حسن:خاتمہ:اور:سوء:خاتمہ:ے۔:اگر:اس:کی:،راحت:و:چین:ری،و:بیما تندرستی

حماقت:کا:گناہ:ے،:ملنا::تو:انتہائی:یکہ:بدنظر:فرماتے:ہیں:تو:ہرگز:گناہ: م:کرتا:لیکن:ونتی

بے: دؽ::جاتا:لیکن:مل:ہیں:سے:وہ:حسین:یکھنےاپنے:دؽ:کو:تزپانا۔:د: م:ملانا:مفت:میں

ے ::دؽ:کو:اللہ:تعالی:ےاور:میرے۔تزتا:رہتا::میں:یاد ونجاتاے:اور:اس:کی:چین

کھ:د:یاکہعلم:عطافرما:نیا:یکا تو::ھی :یہکر:رہا:ے::یحراؾ:ے:تو:جو:بدنظر:ینامسلماؿ:کو:د

کھ:دے:رہا:ے:تزپارہا:ے:جلا:رہا:ے::یبدنظر:یہمسلماؿ:ے:،: کر:کے:اپنے:دؽ:کو:د

کھ::طرح:اپنے:پہنچانا:حراؾ:ے:اسی:لہذا:جس:طرح:دوسرے:مسلماؿ:کو:تکلیف دؽ:کو:د

جائز:ونگا۔:پہنچانا:،:تزپانا،:کلپانا،:جلانا:کیسے

:نظر:بچاے :ے:لیکن:سے:تو:دؽ:کو:غم:ونتا:ہی:یکھنےکو:د: کہے:کہ:حسینو:اب:اگر:کوئی (5

:شکل:رہی: م:جاے :کیسی:!ے:کہ:اہ:سرتت:ونتی:تو:غم:ونتا:ے:اور:دؽ:میں:سے:ھی

کا:غم::یکھنےسے:جو:غم:ونتا:ے:وہ:اشد:ے:اور: م:د:یکھنےے:کہ:د:یہ۔:اس:کا:جواب:ونگی

:یسےکے:نوک:پلک:ا:کہ:اس:حسین:تو:علم:ون:گیا:لیا:یکھبہت:ہلکا:ونتا:ے:کیو :کہ:اگر:د

:معلوؾ:اشد:ونگا:غم:حسن:یہے:تو::ے،:چہرہ:تابی:یسیناک:ا:،ہیں:یسیا:انکھیں:،ہیں

:نامعلوؾ:سرتت:حسن:یہتو::کر:دے:گا:اور:اگر:نظر:بچای :اور:دؽ:کو:مضطر:اور:بے:چین

ہلکا:سا:غم:ونگا:جو:جلد:زائل:ون:جائے:گا::رسرتت:او:سی:تو:ہلکی:ہیں:ہی:یکھاجب:د:،ونگی

:کے:قرب:کی:اللہ:تعالی:،عطا:ونگی:یمانی:جو:حلاوت:ا:نامعلوؾ:پر:قلب:کواور:سرتت:حسن

:لذ:غیر معلوؾ::ات:کائنات:ہیچمحدود:لذت:کا:جو:ادراک:ونگا:اس:کے:سامنے:مجموعہ

کا:غضب:اور::تعالی::معلوؾ:پر:اللہکے:غم:حسن:یکھنےکو:د: ونگا۔:اس:کے:برعکس:حسینو

پائے:گا:::کو:سکوؿ:ہیںلمحہ:یکونکر:ا:ے:جس:سے:دؽ:مضطر:اور:بے:چین:لعنت:برستی

:دونو :غمو :میں:،تلخ:ون:جائے:گی:اور:زندگی یکا:،و:اسماؿ:کا:فرؼ:ے:زمین:لہذا


جنت:اور::فرؼ:ے:جیسا:یساا:عالم:لعنت:ے۔:دونو :غمو :میں:یکعالم:رحمت:ے،:ا

:حکم:ا:الہذ:،دوزخ:میں :بصر:کا :احساؿ:عظیم:والو :پر:اللہ:تعالی:یماؿغض ے:کہ::کا

کو:مچھر::سی :۔:جیسے::معلوؾ:سے:بچالیاسرتت:حسن:نامعلوؾ:دے:کر:شدت:غم:حسن

کو:سانپ:ڈس:لے:تو:جس:کو:مچھرے :کاٹا:ے:وہ:شکر:کرے:گا:کہ:اللہ::کاٹ:لے:اور:سی

:سرتت:حسن :سے:نظر:بچاے :کی۔:لہذا:حسینوے :مجھے:سانپ:کے:ڈسنے:سے:بچالیا

:معلوؾ:سانپ:سے:ڈسوانا:ے۔کا:غم:حسن:یکھنےد کو:: اور:حسینونامعلوؾ:مچھر:کا:کاٹنا:ے:

:کشمکش:رہتی:یکہر:وقت:ا:اتا:ے:اور:دؽ:میں:ؽکا:خیا:سے:بار:بار:اس:حسین:یبد:نظر (6

ے:کہ:نظر:کے:ساتھ::یہنحو: ہ::کی:یے:جس:سے:دؽ:کمزور:ون:جا:تا:ے۔:بدنظر

:و:جوارح:حرکت:میں اج

ضؼ:اجا:تے:ہیں:ساتھ:حواس:خمسہ:اور:مامؾ:ا ب خ الل ـ

ا یر

ا ب م ـ عو یصن171؎ے:کہ::کی:یہے ::علا:مہ:الو:سی:میں:رو:ح:المعانی:تفسیر:کی ال ج

ب ا ۃ

ر ظ اس:سے::تعالی:اللهے:ا:یکھتاکو:د: کرے :والا:جو:نظر:گھما:گھما:کر:حسینو:یبدنظرالن

::با:خبر:ہیں ااور س اؾ مع ت ئ ر ب اس از و

حراؾ خمسہ حواس کےمامؾ اوراس:الح

:یکھناکو:د:انکھ:اس:حسین:یعنی۔:قوت:باصرہ::ہیں:یتےدکوشش:شروع:کر:کی:لینے لذت

،:قوت:ذائقہ:اس::تمنا:کر:تے:ہیں:بات:سننے:کی:کاؿ:اس:کی:یعنیے:،:قوت:سامعہ::چاہتی

اور:قوت::ے:،:قوت:لامسہ:اس:کو:چھوے :کی:کر:نا:چاہتی:یحراؾ:وں:سہ:باز:یعنیکو:چکھنے:

:یاور:تیسر،ے:مبتلا:ونجاتی:حراؾ:ا:رزو:میں:خو:شبو:سونگھنے:کی:کی:شامہ:اس:حسین

ر ے::تفسیر ب تح ی ک ج اذ و

اج:ھی :یبدنظر:ال

ضؼ:حرکت:میں:کر:ے :والے:کے:مامؾ:ا

:تعالی:هللاور:ا:اس:محبوب:کو:حاصل:کر:نا:چاہتے:ہیں:ہ۔:ہاتھ:اور:پاو :وغیراجاتے:ہیں

:و:جوارح:کی::والے:کیکرے :یبد:نظر اج

ضؼت:سے:باخبر::کااؿ:حر:نظر:اور:حواس:اور:ا

:ھی :خبر :کو :اس :اور :ا:ہیں:ے :د:اللهکہ ::یکھمجھے :اور :ے اللرہا ق ب اخ ب میر

ص یق ـ

دق ال ک ب ذ

172؎

تعالی:هللا:بد:فعلی:یعنیمقصد:ے::یاؿ:حرکات:کا:جو:اخر

30:النوذ ؎171

بیرقة،خاذاحیا:الترات،(30)النوذ،18/139:ذقجالمعان ؎172


:یتمہار:ے:کہ:میں:ہکا:حکم:پو:شید:ینےسزا:د:اور:با:خبر:ونے :میں:،باخبر:ے:اس:سے:ھی

:میں:یتاوگے:تو:عذاب:دو :گا:۔:پس:اس:ا:رہا:ون ،:اگر:باز:ہیں:یکھد:حرکتو :کو

۔:اگر:تو:بہ: م:کی:جائے:گی:یشخص:کو:سز:ا:د:یسےاشارہ:ے:کہ:ا

کا:ارتکا:ب:ے::بد:فعلی:اسٹیشن:یمنزؽ:ے:اور:اخر:پہلی:کی:بد:فعلی:یبدنظر

:ادمی:ہیں:ون:جاتی:ننگی:جہا :شرؾ:گاہیں :اس::میں:دونو :جہا :اور :ون:جاتا:ے:۔ رسوا

اٹو:میٹک:یساا:یکیو :کہ:بدنظر:یاکو:حراؾ:فرما:د:منزؽ:ہی:پہلی:ے :گناہ:کی:تعالی:هللالیے

پہنچ:جاتا::منزؽ:میں:یسب:سے:اخر:ادمی:ے:کہ:جس:پر:قدؾ:رکھتے:ہی:ینہخو:دکار:ز:یعنی

؎ شعر:ے::اے۔:اس:پر:میر:ون:سکتی:صحیح:انتہا:کیسے:غلط:ون:اس:کی:ابتدا:ہی:ے۔جس:فعل:کی

پر گناہ: سب: ہیں ختم: منزلیں کی بتا : عشق:

انتہا ون: صحیح کیسے غلط ابتدا ون: کی جس:

اجوجو:ارح:متحرک:ون:جا:تے:ہیں:ینظر:کہ:بد چو:

ضؼ:کرے :والے:کے:حواس:خمسہ:اور:ا

کرے ::یمبتلا:ون:جا:تا:ے:لہذا:بدنظر:قصد:سے:کشمکش:میں:کے:خبیث:اور:قلب:بد:فعلی

۔مبتلا:ون:کر:کمزو:ر:ون:جا:تے:ہیں:والے:کا:قلب:اور:قالب:دونو :کشمکش:میں

جس:سے:بار::د:مثا م:متورؾ:ونجاتے:ہیںے:کہ:غدو:ھی :یہنقصاؿ::طبی:یککا:ا:یبد:نظر (7

اتا:ے:۔:::ببار:پیشا

:سے:چو :کہ:شہو:ت:بھڑک:جا:تی:یبد:نظر (8ے::پہنچ:جاتی:تک:گر:می:یہۂ:منوے:اور:ماد

ے::ون:جا:تی:ریبیما:ے:جس:سے:سر:عت:انزاؽ:کی:ون:جا:تی:رقیق:وجہ:سے:منی:جس:کی

: وجہ:سے:میا:کر:سکتا:جس:کی:طورسے:ادا:ہیں:کے:حقوؼ:صحیح:یشخص:بیو:یسااور:ا

ے:۔::تباہ:ونجاتی:زندگی یلوجا:تا:ے:اور:گھر:ون:ااختلا:ػ:پید:باہمی:میں:یبیو

:ے:تو:اپنی:یکھتاکیو :کہ:جب:مختلف:شکلو :کو:د،ے:ون:تی:اپید:یسے:نا:شکر:یبد:نظر (9

ہیں:یبیو:مبتلا:ون:جا:تا:ے:کہ:مجھے:حسین:میں:یے:اور:نا:شکر:معلوؾ:ون:تی:یبر:یبیو

:یادہکیو :کہ:جو:عور:ت:اس:کو:ز:ملی:تر:ہیں:ے:تو:کہتا:ے:کہ:حسین:اور:اگر:حسین،ملی

۔:اس:طرح:نعمت:لگتی:ہیں:اسے:اچھی:ھی :یبیو:حسین:ے:تو:اپنی:تیمعلوؾ:ون::حسین


تو:اسے::ہیں:ہی:یکھتاکو:د:یدوسر:ون:تا:ے:وہ:جب:سی :اور:جو:متقی:،کر:تا:ے:ینا:شکر کی

نعمت:پر:شکر:کرتا:ے۔:کی:تعالی:اللهے:اور:ا:معلوؾ:ون:تی:نی:یابر:ھی :رو:ٹی:چٹنی:اپنی

نقصاؿ:پہنچتا:ے:کیو :کہ:انکھو :کا:شکر:غض:بصر:ے:اور::کو:ھی :ئیسے:بینا:یبد:نظر (1۱

ے:ونتی:ترقی:شکر:سے:نعمت:میں ر رتمل ک نش ئ ن کمل :ار:شاد:فرما:تے:تعالی:هللاید

ے،::یکرنا:ناشکر:یدو :گا:اور:بدنظر:یادہکہ:اگر:تم:شکر:کرو:گے:تو:تم:کو:اور:ز:ہیں

:شد:نعمت:ے:جس:پر:عذاب ے::وعید:کی:یدکفراؿ

اب ذ ع ـ

ا تم کف ن ئ ل ق

د ش ل 173ی د

؎

عذاب:بہت:سخت:ے۔:اکر:و:گے:تو:میر:یاور:اگر:تم:نا:شکر

:کا:قر:ب:و:معیت:تعالی:اللهحفاظت:نظر:کا:سب:سے:بڑا:انعاؾ:ااور: (11سے:::ے۔:لیلیخاص

ے:کیو :کہ:نظر:بچاے :سے:دؽ:اندر:اندر:خوؿ:ون:جا:تا::نظر:بچانا:سبب:حصوؽ:مولی

تو:دؽ:کے:ہر:ا فق::ے:اور:جب:قلب:کے:ا:فاؼ:اربعہ:خوؿ:ا:رزو:سے:لاؽ:ون:جاتے:ہیں

؎:::اشعار:ہیں:ےفتاب:طلوع:ون:تا:ے۔:میرکا:ا:هللاسے:قرب:و:نسة:مع:

جسے :کہیں تمنا: خوؿ: کہ: سرخیا وہ

کی قرب: خورشید مطلع: ہیں شفق: بنتی

ہیں سجائے: دؽ: سے: سرتت: داغ:

ہیں پائے: کو: ا ؿ: کے: جا: کہیں تب

میں بچاے : دؽ سے: حسینو اؿ

ہیں اٹھائے: بڑے: ھی غم: ے میں

ملتی :ہیں یو قرب منزؽ

ہیں کھائے ہزار سرتت: زخم

:ے:جس:کا:ادراک:ون:جائے:تو:ادمی:ون:تی:یسے:اس:قدر:دور:تعالی:اللهسے:ا::یاور:بد:نظر

:اس:کی:یبدنظر:کبھی :: م:کرے۔ :نظر:کی:یہمثاؽ برکت:سے::ے:کہ:جو:دؽ:حفاظت

7:یہابر ؎173


:سے:حق:تعالی:یے:ڈگرطرػ:متوجہ:ے:اور:نو:کی:سے:حق:تعالی:یے:ڈگرہمہ:وقت:نو

انحراػ::یڈگر:18۱سے:اس:کا::تعالی:اللهتو:ا:ی :کر:یے:اگر:بد:نظر:کے:محاذات:قرب:میں

خ:حق:تعالی طر:ػ:ونجاتا:ے:اور:ہر::کی:سے:ہٹ:کر:اس:حسین:ون:تا:ے۔:اور:اس:کا:ر

ناس:ونجاتا::رہتا:ے:جس:سے:دؽ:کا:ستیا:دؽ:میں:ؽلا:ش:کا:خیا:وقت:اس:مرے :گلنے:وای

۔:نحو ہ:سے:خراب:ون:گیا:کی:یبدنظر:بہت:سو :کا:خاتمہ:ھی ے:اور:

پز:::میںکشمکش سے:دؽ:یئنا:ون:جا:تا:ے:کیو :کہ:بد:نظرانجا::سے:دؽ:میں:یاور:بد:نظر (12

کا:خوػ:مکش:کر:تا:ے:۔:اس:کشمکش::اللهطرػ:کش:کر:تا:ے:اور:ا::اپنیجا:تا:ے۔حسن

:اگر:نظر:کی :سے:انجائنا:ون:جا:تا:ے:کیو :کہ:کشمکش:سے:دؽ:کا:سائز:بڑھ:جاتا:ے۔

؎ شعر:کہا:تھا:یکے :ا:اور:انجائنا: م:ونتا۔:میں:ون:تی: مکشمکش::یہحفاظت:کر:تا:تو:

کو سلماؿ: چاہیے سلمی ایک

کو انجاؿ: چاہیے یناد م: دؽ

کہ::ہیں:یہ۔:ہیں:اس:کے:دوسرے:اسباب:ھی :سے:انجائنا:ونجاتا:ے:لیکن:ینےانجاؿ:کو:دؽ:د

:خصو:صا:نیک:ون:گی:کی:یکرے :لگے:کہ:انہو :ے :بد:نظر:تو:بد:گمانی:یکھامبتلا:د:کو:انجائنا:میں:سی

:سےاور:ہر:مسلماؿ::چاہیے::ظن:سے:کاؾ:لینااور:حسن:طاحتیا:یادہاور:ز:میں:بندو :کے:معاملے

:کو::ے:کہ:دوسرو :سے:بد:گمانی:یہ:ظن:رکھنے:کا:حکم:ے۔:مطلب:حسن م:کرے:بلکہ:خود

سے:انجائنا:ون:جاتا:ے:۔::یاس:نقصاؿ:کو:سامنے:رکھے:کہ:بد:نظر:لیے:سے:بچاے :کے:یبدنظر

اس:کو:اگر::اکر:گرؾ:ون:یکھکو:د:ے۔جس:حسین:سے:شہو:ت:بھڑک:جا:تی:یبد:نظر (13

ے۔:گرؾ::سے:منہ:کا:لا:کر:لیتا:حسین:غیر:اگ:کو:بجھاے :کے:لیے:پاتا:تو:شہوت:کی:ہیں

:کلو:ٹی:کای :حسین:سے:اور:ٹھنڈا:ونا:غیر:۔گرؾ:ونا:حسین:ونا:کہیں:ا:اور:ٹھنڈ:ونا:کہیں

بدصور:ت:سے::یسیا:اورمنہ:کالا:کیا:لالچ:میں::کیحسن:تھی:کی:یصور:ت:سے۔:بد:نظر

:یاخر:فعل:ے:کہ:گناہ:کی:خبیث:یساا:یہتھا۔::گوارا:ہیں:ھی :یکھناطرػ:د:جس:کی

:ہیں:دمیا:منزؽ:پر:پہنچا:کے:چھوڑ:تا:ے:اور:پھر:خوبصور:ت:اور:بد:صور:ت:کو:ھی

ے ::تعالی:هللا:کرے :کے:بعد:شر:ؾ:گاہ:کا:محفوظ:رہنا:محاؽ:ے:اس:لیے:ی۔:بدنظریکھتاد

وا یغض ھ اذ ابص ن :م : کے:بعد:فورا فظواقہی قج

۔:معلوؾ:ونا:یانازؽ:فرمافر


نگاہ::اور:جس:کی:محفوظ:رے:گی:شرؾ:گاہ:ھی :اس:کی:نگاہ:محفوظ:رے:گی:کہ:جس:کی

۔:رہ:سکتی:محفوظ:ہیں:شرؾ:گاہ:ھی :اس:کی:محفوظ: م:رے:گی

:ے:اور:منی:سے:باہر:اجا:تی:تھیلی:یعنیے::جگہ:سے:سرک:جا:تی:اپنی:سے:منی:یبد:نظر (14

:ر،جا:سکتی:ے:کہ:واپس:ہیں:یہ خاصیت:کی :ر :کا (Reverse)یورسجس:طرح

:دودھ:دوبارہ:ہیں:کے:تھن:میں:یبکر:اور:جیسے:ون:سکتی:ہیں:یورسر:ے،منی:ون:جاتی

طرح::ے:اسی:راستہ:تو:ے:واپس:جا:ے :کا:راستہ:ہیں:کانکلنے::جا:سکتا:کیو :کہ:تھن:میں

صورت:: م:سی :لہذا:اب:سی :جا:سکتی:جگہ:سے:اگے:ا:کر:پھر:واپس:ہیں:اپنی:ھی :منی

پھر:حلاؽ:نحو ہ:ے:کہ::کی:ینکلے۔:بد:نظر:چاے:حراؾ:محل:میں:سے:باہر:نکلے:گی

::حراؾ:کا:ون:ش:ہیںو لڑکے:سے::سی :یاکرے:گا::لاسے:منہ:کا:لڑکی:تو:سی :یارہتا:لہذا

خارج:کرے:گا:کیو :کہ:منی:ونگا:اور:اگر:کچھ: م:ملا:تو:ہاتھ:سے:منی:کر:کے:ذلیل:فعلیبد

Reverseحراؾ:ے:اور::اور:لڑکو :سے:بد:فعلی: جس:طرح:لڑکیو،ون:سکتی:ہیں

:عاؾ:ون:گئی:نسل:میں:حراؾ:ے:جو:نئی:ھی :طرح:مشت:زنی:اسی:جملہ:محرمات:حراؾ:ہیں

اے:کہ:سخت:وعید:اس:پر:ھی :پاک:میں:یثے۔:حد ط عن م اع قو ت

ع س : قی ـ

ق اش

ی ی ہ الىد ب ح174: ؎

کے:دؿ::متخار:ج:کر:ے:گا:قیا:جو:ہاتھ:سے:منی:

حمل:ون:گا:اور:اس:کے:ہاتھ:میں حک ان ال

د :یعنیہاتھ:سے:نکاح:کرے :والے::یعنی ی

حے:لعنت:ائی:پاک:میں:یثکرے :والے:پر:حد:ضایع:ہاتھ:سے:منی ناؾ د ی ال

ـ عو مل

175: ؎

:حلاؽ:کو:ھی :لیکن:کر:نا:تو:حراؾ:ے:ہی:یشہو:ت:پور:لہذا:حراؾ:مواقع:میں

:ہیں:مزہ:اور:ذکر:و:عبادت:میں:خراب:ون:جائے:گی:حلاؽ: م:کرو:ور م:صحت:ھی :یادہز

کو:بچا:کر::ے:کہ:منی:نصیحت:کی: بزر:گو :اس:لیے:ون:گی:اکمزور:پید:ائے:گا:،:اور:اولاد:ھی

کر:لو۔::یتقاضا:ون:تو:ضرورت:پور:ید:ماہ:کے:بعد:جب:شدیکا:یاپندرہ:دؿ::رکھو۔:کبھی

طرح::ون:تا:ے:۔اسی:اپید:بار:صحبت:کر:تا:ے:اور:اس:سے:شیر:یکا:ساؽ:میں:!:شیریکھود

ون:تا:ے:لہذا::ااؿ:کے:تندر ہ:اور:بہادر:بچہ:پید:سے:صحبت:کر:تے:ہیں:یجو:لوگ:د

الدیدۃةخاذالندق،باباللاط،الؿبائرللذہب۔خاذاحیا:التراتالعرب،18/11:ذقجالمعان ؎174

یۃخاذالؿتبالعلم،16/109:قکنالعماؾالتراتالعربیا:خاذاح، 11 /18:المعانذقج ؎175


ے۔::ون:سکتی:ھی :الیو:ؿے:ور م:کثرت:جماع:جا:یاعتداؽ:ضرور:سے:صحبت:میں:یبیو

بہت::یعالم:تھے،:بیو:یکتھا:کہ:ا:یاے :سنا:علیہ:هللا:رحمۃ:یحضرت:پھولپور:شیخ:ےمیر

کر::یکھد: کو:بی:کاؾ:سے:داخل:ون:تے:بی:سی :یاچلم:بھرے ::جب:گھر:میں:خوبصورت:تھی

کے:بجائے:خوؿ:اے :لگا،:پھر::کے:بعد:منی:کہ:چھ:مہینے:صحبت:کی:بے:قاوں:ون:جاتے۔:اتنی

:دؼ:ونگیاکہ:تک::یہا رہنے:لگی:رتحرا اور:اخر:جنازہ:نکل::ا تر:گیا:میں:یبخار:ہڈ:،تپ

اعتداؽ:رکھو:اور:حراؾ::ھی :کہتا:ون :کہ:حلاؽ:میں:۔:اس:لیےؿ:لے:ی :ے :جا۔:حسنگیا

۔عطا:فرمائے،:امین:تو:فیق:عمل:کی:تعالی:الله م:جاو:۔:ا:ھی :یبکے:تو:قر

ایت کل یوؿ ف ہو ـ

ا عظیم:علم:یککے:متعلق:اش

:جنوبی:یکاؾہیافرمااذشاخ :ے :جو :یبخار میں:یقہافر:بڑے:عالم

:واجب:الوجود:ے:لیکن:یم،ذات:قد:کی:تعالی:اللهکہ:ا:مجھ:سے:سواؽ:کیا:پزھاتے:ہیں:یفشر

ے:یتا:پاک:کی:ؿ قرا کل یوؿ ف ہو ـ

ا ش

176؎ م:وننا:لازؾ::یمسے:ذات:حق:کا:قد:اس

:ا:اشاؿ:کا:پید:یداتا:ے:کیو :کہ:جد :حدوث:پر:دلالت:کرتا:ے:اور فنا::کے:لیے:اللهوننا

وننا:سمجھ:میں:اشاؿ:کا:پید:یدذات:سے:جد:یمکفر:ے:تو:قد:ہعقید:یساوحدوث:ناممکن:ے:اور:ا

تھا:کیو :کہ: م:مجھے:ہیں:ؿمدد: م:کرتا:تو:اس:کا:جواب:اسا:یمیر:هللاتا۔:اس:وقت:اگر:ا:ہیں

:اور:ے :مدد:فرمائی:تعالی:اللهنظر:سے:گزرا:تھا۔:ا:میں:تفسیر:اشکاؽ:ونا:تھا:اور: م:اس:کا:سی :یہ کبھی

شاؿ:ے:وہ:باعتبار:وجود::نئی:یکہر:وقت:جو:ا:کی:تعالی:اللهکہ:ا:یاجواب:عطا:فرما:یہفورا::قلب:میں

ابدا:::ازلاشانیں:یصفات:اورسار:ریسا:کی:تعالی:اللهے:باعتبار:ظہور:کے:ے۔:ا:کے:ہیں

:کا:وجود:ہمیشہ:ہر:صفت:،ونتی:صفت:فنا:ہیں:کوئی:اؿ:کی:،ہیں::موجودذات:میں:کی:تعالیهللا

صفات:کا:شاؿ:ے:کیو :کہ::نئی:یکباعتبار:ظہور:کے:ہر:وقت:ا:رے:گالیکن:سے:ے:اور:ہمیشہ

:اور:ے :اور:ے،ظہور ::میں:جیب:کی:ماؽ:دار:سی :جیسے:،وجود :ہزارو :نوٹ:کےہزار:ہزار

:جب:وہ::جیب:ے:لیکن:تو:اؿ:نوٹو :کا:وجود:تو:ے:ظہور:ہیں:چھپے:ونئے:ہیں:لیکن:موجود:ہیں

29:الحمن ؎176


:سے:تھا۔:اسی:کا:ظہورونتاے،:وجود:تو:پہلے:ہی سے:نکاؽ:کر:دکھاتا:ے:اس:وقت:اؿ:نوٹو

ہر:صفت::کی:اللهطرح:ا:ے۔:اسی:ظہور:ہیں:کا:وجود:ے:لیکن:بچے:میں:کے:پیٹ طرح:ما

ر:ذات:کے:ساتھ:موجود:ے:مگر:اس:کا:ظہور:ہر:لمحہ:ہر:لحظہ:ہر:اؿ:ونتا:رہتا:ے۔:ظہو:اس:کی

تھا۔:کہ:اس:کا:وجود:ہیں::اتالازؾ:ہیں:یہسے:

:یدشا:تاب:میں:سی ۔جواب:ے:الشاؿ:علم:ے:اور:کتنا:علمی:کتنا:عظیم:یہ!بتائیے

:کی والو :اللهونتے،ا:اشکالات:تاوں :سے:حل:ہیں:یسےگے۔ا:جواب:پائیں:یہاک::ہی

:اور:رحم:رحمانی:فضل:اسمانی:،سے:عطا:ونتے:ہیں:ضفیا:ء مبد:،علوؾ:عطا:ونتے:ہیں:یہسے::غلامی

۔:جس:عالم:قدر:علماء:سے:پوچھو:جو:منطق:اور:فلسفہ:سے:واقف:ہیں:۔:اس:کیسے:عطا:ونتے:ہیں

ے ::اس:کا:جواب: م:میں:اشکاؽ:تھا:لیکن:یہبھر:مجھے::تھا:انہو :ے :کہا:کہ:زندگی:سواؽ:کیا:یہے :

:راپیا:یساے :ا:تعالی:الله۔اونگئی:ج:تشفیتھا۔:ا:یکھاد:تا:ب:میں:اپنے:استادو :سے:سنا:تھا،: م:سی

خود:مست:ونرہا:ون ۔:حلاوت:سے:میں: م:وناس:علم:کی:یامست:ون::کہ:کوئی:یاجواب:عطا:فرما

اور:تمکین:تلوین

:محی:کہ:شیخ:لکھتے:ہیں:میں:روح:المعانی:کہ:علامہ:الوسی:یافرما:سلسلہ:گفتگو:میں:اسی

:علیہ:رحمۃ:ابن:عربی:ینالد :ا:اللہ :تلو:یتے :اس :کیا:ینسے:شرػ :استدلاؽ ے:پر

ال ف ب ھذ ؾ د ت

اس ق یۃ الش ی

ح م الد ب ی ن عر

ال داب ن ع

ل الت ػ

ش :ینتلوین

:رنگ:بدلنا،:نئے:نئے:حالات:میں:ہیں:کے:معنی:ین۔:تلواصطلاحات:ہیں:تصوػ:کی:اور:تمکین

:یکحالت:پر:قائم:رہنا،:ا:یکا:ہیں:کے:معنی:صفت:ظاہر:وننا:اور:تمکین:نئی:انا،:ہر:وقت:نئی

کو::سے۔:اسی:ینافضل:ے:تلو:تمکین:اصطلاح:میں:رہنا:اور:تصوػ:کی:صفت:محمودہ:پر:مستقیم

:فرماتے:ہیں اللہ:علیہ:رحمۃ:ابن:عربی:ینالد:محی:شیخ:جاتا:ے:لیکن:کیاتعبیر:استقامت:سے:ھی

پر::ترقی:یے:ڈگرنو :ادمی:یکافضل:ے۔:مثلا:ا:مذموؾ:ے: م:ہر:تمکین:ینکہ: م:ہر:تلو

ے::ینتلو:یہمذموؾ:ے؟:اگرچہ::یہ کرجائے:تو:کیا:پر:ترقی:یمتمکن:ے:تو:اگر:وہ:ننانوے:ڈگر

:سے:افضل:ے:جس:میں:اس:تمکین:ینتلو:یہ کے:ساتھ:ے:اس:لیے:چو :کہ:ترقی:لیکن


اگر:انساؿ:اس::پر:قائم:ودائم:رہنا:محمود:ے:لیکن:حالت:اچھی:ے۔:پس:سی :ونرہی:ہیں:ترقی

اس:کے::تعالی:اللهمقاؾ:پر:فائز:ونجائے،:ا:مقاؾ:سے:اعلی:حالت:پر:پہنچ:جائے،ادنی:سے:اعلی

:قرب:میںتو::منکشف:ونے :لگیں:الہیہ ت تجلیا یادہ،:اس:پر:اور:زیںعطا:فرماد:اور:ترقی:مقاؾ

:ہیں:یپذ:استقامت:ترقی:سے:افضل:ے:جس:میں:اس:تمکین:یہبلکہ::مذموؾ:ہیں:ینتلو:یہ

:ادنی:یکبلکہ:ا:قرب:پر:پہنچنا،:قرب

سے::حالت:پر:قائم:ے۔:لہذا:خوب:سے:خوب:تر:مقاؾ

:اعلیے ::عربی:ابن:کا:ثبوت:ے:جس:کا:استدلاؽ:حضرت:شیخ:ینپر:فائز:وننا:شرػ:تلو:قرب

اپنا::ہمیں:الله!کہ:اے:ا:سکھاتے:ہیںدعا::یہ ینبزرگاؿ:د:لیے:ے۔:اسی:مذکورہ:سے:کیا:یتا

ون،:بقائے:نسة::نسة:ھی :ئےعطا:یعنیتعلق:اور:قرب:متزائد،:متصاعد،:متبارک:عطا:فرما:

:سے:اعلی:اعلی:ون،:ہمیشہ:یپذ:ے:کہ:وہ:نسة:ترقی:یہون۔:مراد::ون:اور:ارتقائے:نسة:ھی :ھی

رے۔:طرػ:بڑھتی:مقاؾ:کی

منٹ::چھ:بج:کر:چالیس،:ء،:بروز:منگل:1999 ؍:مارچ9مطابق::ھ1419 ی:قعدہ؍:ذ19

گلستاؿ:جوہر،:کراچی:صبح:در:پارک:سندھ:بلوچ:سوسائٹی:وںقت:سیر

حدیث قع ل الخال اؾالل یحاور:نادر:تشر:یدجد یکا:کی:ی

قےکہیاا:میںیث:حدؾہیافرمااذشاخ ل ال اؾع ی ب فاح الل

خ ا ق ل خال ا ن س

اح ن الل م ع ال ؎177ی

:یکے:اور:اللہ:کے:نزد:ؽعیا:اللہ:کی:مخلوؼ:

:اوراحساؿ:کرتاے۔:اور:اللہ:کی:کے:ساتھ:بھلائی:ؽعیا:سب:سے:محبوب:وہ:ےجو:اس:کی

:یہ !کیالانا:بتائیے:ؽبرے:خیا:اس:کے:لیے:دؽ:میں:یکھنایانظر:سے:د:یکو:بر:سی :مخلوؼ:میں

اس:کو:::تو:کیا:یکھےنظر:سے:د:یبر:کو:کوئی:ؽکے:اہل:و:عیا:مخلوؼ:کے:ساتھ:احساؿ:ے؟:اگر:سی

کہ::یادو ہ:ے :بتا:یکا:ےاگر:اس:کا:بس:چلے:تو:اس:کو:کچا:چبا:جائے:گا۔میر:یااچھا:لگتا:ے:

مار::کو:گوی چاہتا:تھا:کہ:اس::جی:ارہاتھا:تو:میر:یکھباربار:د:,تھی:کو:جو:برقعہ:میں:بیٹی:یشخص:میر:یکا

:یادہےاللہ:کا:غضب:اس:سے:ز:یکھتاد:نظر:سے:یکو:بر:کہتا:ون :کہ:جو:سی :دو ۔:اس:لیے

المکتبۃالقدیمیۃ،بابالشفقۃقالحمۃ،425:مشکۃالمصابیح ؎177


والے:کو:اپنا::یکھنےنظر:سے:د:یاولاد:کو:بر باک:اپنی:یکونتا۔:جب:ا:فعل:پر:نازؽ:ہیں:سی

:ا:یادہکو:اپنے:بندو :سے:ما :باک:سے:ز:بنا:سکتاتو:اللہ:تعالی:دو ہ:ہیں :یسےتعلق:ے:وہ

:دو ہ:کیسے :اپنا :چنا :چہ:بنائیں:شخص:کو :جس:ساعت:میں:سیکنڈ،جس:لمحہ،جس::گے۔

دؽ:معذب:ون:جاتاے۔::میںسیکنڈ:لمحہ:اور:اسی:ے:اسی:ونتی:ینظربد

نظر::ہی:اغاز:ے۔:کیو :کہ:جیسے کے:عذاب:کا:نقطۂ:کا:نقطۂ:اغاز:اللہ:تعالی:یبدنظر

:لید:دؽ:پلید:ہی:یسےے:و:ناپاک:ونتیپہنچ:جاتاے،:پھر:اس:کو:اللہ::ؽخیا:پرون:جاتا:ے:اور:مقاؾ

د:زندگی:یکرے:گا:تو:سار:ے:اور:اگر:توبہ:ہیں:مل:سکتی:کیسے:عید:کی:بکے:قر

رے::بم

:مولانا:اشرػ:علی:حکیم:لیے:گا۔اسی

ملبل

:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یصاحب:تھانو:الامت:مجدد:ا

::یکہ:عشق:مجازاللہ:کے:نمک:پر::جو:غیرے:ظالم:گدھا:اور:بے:وقوػ:ے۔:وہ:انتہائی:الہیعذاب

:الہی:مرتاے:میں:مارکیٹ:کی::دنیا:ے۔:اسی:دو:قسم:کی:مارکیٹ:کی:ے۔:دنیا:یدتاخر:وہ:عذاب

اور::اللہ:بن:رے:ہیں:وی گناون :سے:توبہ:کرکے::،کرکے،:اشکبار:انکھو :سے:یادکو::لوگ:مولی

:دنیا:ہی۔:رے:ہیں:یداللہ:پر:مر:کر:دوزخ:خر:بعض:لوگ:غیر:میں:دنیا:اور:اسی:رے:ہیں:یدجنت:خر

ے۔::ھی :مارکیٹ:کی:یدے خر:زندگی:ے:اور:دوزخی:ھی :مارکیٹ:اللہ:بننے:کی:وی

:شر:یہنوٹ: :عادت :ے :حسب :سیر:یفہملفوظات:حضرت:والا ارشاد::وںقت

ہمارے:سبق:کا::؟ہیں:یاخانقاہ:اور:چلتا:پھرتا:مدرسہ:ے::پھرتی:چلتی:یہکہ::یافرمائے:اور:فرما

:رحمت:کا:کوئی:سبق:تابع:ے:مالک:کے:کرؾ:کا:اور:اللہ:کی:اکیو :کہ:میر:وقت:مقرر:ہیں:کوئی

:۔:اؿ:کیموسم:ہیں:رحمت:کا:کوئی:کا:تو:موسم:ے:اللہ:کی:رشبا:ویونتا۔دنیا:موسم:ہیں

۔:یںبرساد:ے،:جب:چاہیںکے:تابع::ےبارش:اؿ:کے:اراد:رحمت:کی

درد:دؽ:ترجماؿ

ے :اپنے:کرؾ::زباؿ:ترجماؿ:درد:دؽ:ے۔:اللہ:تعالی:یہ:ؾہیافرمااذشاخ

:زباؿ:بخشی:کے:لیے:ترجمانی:دعائے:بزرگا :اختر:کو:درد:دؽ:بخشا،:پھر:درد:دؽ:کی:سے:بہ:فیض

:درددؽ:بنا :زباؿ:کو:ترجماؿ جو:اللہ:اپنے:کرؾ:سے:اپنے::،اب:ضرورت:ے:کاؿ:کی:یا،اور


:یہا اور:اک:لوگو :کو:کاؿ:بنا:کر::،دے:سکتاے:بندے:کو:درددؽ:دے:سکتاے:وہ:کاؿ:ھی

جہا ::سارے:عالم:میں:ہیں:یہیں۔:اور:لائے:گئے:ہیں:ے:۔:پس:اک:ائے:ہیں:گیا:بھیجا

؎ یا:فرماے :۔:مولانا:رومیتا ےد:پاس:بھیج:ےاپنے:عاشقو :کو:میر:تا:ون :اللہ:تعالیجا

نیست گوش: جز: یمشتر را: مر:::زبا

اور::قسمت:سے:کاؿ:ملتے:ہیں:ے۔:زباؿ:کی:ہیں:سوائے:کاؿ:کے:اور:کوئی:یدارکا:خر:زباؿ

ے۔:قسمت:سے:زباؿ:ملتی:کاؿ:کی

،:سندھ:بلوچ:سوسائٹی:باغ :،ء،:بروز:منگل1999 ؍:مارچ:9مطابق:::ھ1419 ی:قعدہ؍ذ19

فجر:پوے :سات:بجے:صبح:بعد:نماز :سیر:وںقت

قیمت:محبت:کی:اہل

ے :اپنے:عاشقو ::تعالی:اللهہجرت:کو:فرض:فرما:کر:ا:ؾہیافرمااذشاخ

،کے:ناقد:رے:ہیں:کیو :کہ:ہمارے:نبی:کہ:کفار:مکہ:ہم:سے:دور:ہیں:یکرد:ؿبیا:قیمت:کی

:یادہے:اور:کعبہ:سے:ز:عاشقو :کے:پاس:ہیں:ےمیر:نبی:اے:مگر:میر:یبکعبہ:تو:قر:یہا

ور م::عظمت:واضح:ونگی:پر:کعبہ:کی:سے:دنیا:برکت:ہی:صحبت:کی:۔:اؿ:کیہیں:عاشقین:قیمتی

:ےمیر:!ائے:گا۔:لہذا:اے:صحابہ:مزہ::کیاے:تو:گھر:میں:ہیں:سے:دوستی:جب:گھر:والے:ہی

گھر::اٹنے:دو،:میرعاشقو :کے:پاس:جاو،:کعبہ:چھوٹتا:ے:تو:چھو:ےکے:ساتھ:تم:سب:میر:نبی

چھوٹتا:ے:تو:گھبراو:مت:کیو :کہ:گھر:والا:تمہارے:ساتھ:ے۔:کعبہ:تو:چھوٹ:جائے:گا:

رہتے:ونئے:تم:مجھ:سے::سے:کعبہ:میں:نافرمانی:یمل:جائے:گاور م:میر:کعبہ:والا:تمہیں:لیکن

فکر: م:کرو،::گھر:چھوٹنے:کی:الہذا:میررہ:کر:گھر:والے:سے:دور:رون:گے۔::دور:رون:گے،گھر:میں

:اپنے:نبی:خاطرمیں:کی ہزارو :کعبہ:سے:بہتر:ے۔:اپنے:عاشقو :تمہارے:لیے:خوشی:یمیر

پہچانو۔:قیمت:کی عاشقو :ےاس:سے:میر:،سے:اپنا:گھر:چھڑا:رہا:ون


والا::حضرت اتہ ی ح ت ال ط ق

کاتہ بر

:کیخامت

ورؼ:یککا:ا:زندگی

:کوئی:ارہتا:تھا،:میر:خدمت:میں:کی:دؿ:رات:شیخ:میں::کہحضرت:والا:فرماتے:ہیں

:کرکے:شیخ:ؾنیلا:قیمت:دفعہ:بغیر: دفعہ:دواخا م:کھولا:اور:تینو:تھا۔:تین:معاش:ہیں:یعہ ذر

حشر:ونگا:،تمہارے::کے:بعد:تمہارا:کیا:بعض:بزرگو :ے :کہا:کہ:شیخ:ے۔:میرکے:پاس:اگیا

کو:چھوڑ:کر:دواخا م:کھوؽ:کر::شیخ:وہ:چاہتے:تھے:کہ:میں:؟:گےبچے:کہا :سے:کھائیں:یبیو

ے ::میں:،:لیکن:تھی:ہیں:کمی:کوئی:اؿ:کے:خلوص:میں:،محبت:تھی:ھی :کرو ۔:اؿ:کی:حکیمی

اؿ:کو:چھوڑ:کر:چلا:جاو :اور::کے:ساتھ:رہا،:اب:اخر:عمر:میں:شیخ:زندگی:یسار:سوچاکہ:میں

:ا:یہا میربھر:ساتھ:رہا:اب:جب::زندگیگے:کہ::سوچیں:لو :تو:حضرت:کیاؽ:دواخا م:کھو

:یہ وقت:میں:یسےا:،ہیں:صاحب:فراش:ون ،:بچے:ہندوستاؿ:میں:ے:اور:میں:ہیں:کوئی

کا:داغ::بے:وفائی:جوحاؽ:ون:سو:ون:لیکن:اے :کہاکہ:میر:بے:وفا:نکلا۔:میں:،مجھے:چھوڑ:کر:چلا:گیا

اللہ:والے::یکاور:پھر:ا:بغض:ے:سے:مجھے:انتہائی:لے:سکتا۔:بے:وفائی:اپنے:سر:ہیں:میں

سے:جب:سے::توفیق:!:اللہ:کیکے:ساتھ:بے:وفائی:اپنے:شیخ:!:اور:وہ:ھی :کے:ساتھ:بے:وفائی

ؽ:تا:اخر:شیخ:شیخ:از:او :کی:چھوڑا۔:سولہ:ساؽ:تک:دؿ:رات:شیخ:کا:ساتھ:ہیں:کا:دامن:پکڑا

:اور:شیخ:خدمت:میں :شیخ:۔میںسامنے:پرواز:ونئی:ےروح:میر:کی:رہا :محبت:تھا، :کی:مجبور

وسوسہ:ڈالا:کہ:واقعی:ھی :دؽ:میں:ےے :میر:ؿتھا:حالا :کہ:شیطا:ہیں:پر:قادر:ہی:جدائی

کو::ؿے :شیطا:تو:میں:؟بات:ے:حضرت:کے:انتقاؽ:کے:بعد:تم:کہا :جاوگےقابل:غور:

پر:مر:رہا:ون ::اپنے:شیخ:میں:کے:لیے:جس:مولی:کا:انتقاؽ:ونجائے:گا:لیکن:کہ:شیخ:یاجواب:د

:رے: :زندہ :ے:اور :زندہ :وہ:مجھے:سنبھاؽ:لے:گا۔:پھر:شیطاوہ تو::ے :کہا:کہ:مگر:دنیا:ؿگا،

ے :کہا::تو:کھاوگے:کہا :سے:؟:میں:ہیں:دارالاسباب:ے،:جب:تمہارے:پاس:کچھ:ونگا:ہی

بھنواکر:چبالو :گا،:پھر:اس:ے :کہا:کہ:پڑےے:کہا ::گے:وہی:جائیں:تو:چنے:تو:مل:ہی:کچھ:ہیں

:ون :گے:توکیا:ہیں:ننگے:پھروگے؟:اور:جوتے:تک:تمہارے:پاو :میں:سے:لاوگے؟:کیا


تہبند:باندھ:لو :گا،:ست:چھپ::یکے :کہا:ناػ:سے:گھٹنے:تک:ست:ے۔:ا:کروگے؟:میں

کے:چپل(:پہن:لو ::یاور:جوتے: م:ملے:تو:کھڑاو :)لکڑ:ونجائے:گی:اور:نماز:ھی :جائے:گی

گا۔:پھرو :تو:ننگے:پیر: م:ملی:گا:اور:کھڑاو :ھی

درد:ےجو:میر درد:تھے:وہ:تو:ہ

:ینجو:حاسد:تھے:لیکن:یتےمشورہ:د:یہ میں:یہ

کھاتا:ے،::کے:ساتھ:مالٹا:چوستا:ے:اور:مرغی:رے:کہ:شیخ:یتےطعنہ:د:زندگی:یتھے:وہ:پور

کہ::لیا:یکھحشر:ونتا:ے۔:اج:اؿ:حاسدو :ے :حشر:د:گے:کہ:اس:کا:کیا:یکھیںکے:بعد:د:شیخ

ے ::رہا:ون :بلکہ:اللہ:تعالی:ہیں:کھا:ہی:رہا:ون :اور:مرغی:س:چومالٹا:میں:کے:بعد:ھی :شیخ

سعادت::کھلاے :کی:ے:کہ:دوسرو :کو:مرغی:دستخواؿ:پر:برکت:نازؽ:فرمائی:ےمیر

ے۔:فرمائی:صیب

عبادات::یسار:یفرماتے۔:ہمار:ہیں: خدمت:کو:رائیگا:اللہ:والو :کی:اللہ:تعالی

اعتراض::کوئی:!اؿ:شاء:اللہ:تعالی:خدمت:میں:اللہ:والو :کی:اعتراض:لگ:سکتا:ے:لیکن:میں

خدمت::کی:شخص:اس:بیٹے:ون:اور:کوئی:بیٹا:راپیا:ہی:یکمالک:کا:ا:یفیکٹر:سی :لگتا:جیسے:ہیں

کرتے:ون:اور:وہ:: کیو:یہوہ:مالک:اعتراض:کرسکتا:ے:کہ::میں کررہا:ے:تو:سب:کے:کامو

:جو:خدمت:کررہا:ے:اس:پر:اعتراض:ہیں:کی:بیٹے:رےاس:کے:پیا:کرتے:ون:لیکن: کیو

اولاد:کے:ساتھ::کی:سی :کوئی:ے:جیسے:ہی:یسیمثاؽ:ا:خدمت:کی:کرے:گا۔:اللہ:والو :کی

جو:خاص::ے:اور:مخلوؼ:میں:ؽو:عیا:اہل:مخلوؼ:اللہ:کی:یمحبت:اور:خدمت:کررہا:ون۔:سار

:خدمت:اللہ:تعالی:قسم:ے:لہذااؿ:کی:سب:سے:اعلی:کی:ؽوہ:اللہ:کے:اہل:و:عیا:بندے:ہیں

محبوب:ے۔:یادہکو:سب:سے:ز

بروز:اتوار:،دس:بجے:صبح،:،ء1999 ؍:مارچ28ھ:مطابق:1419 ؍:ذوالحجہ:9 حضرت:والا::حجرہ

گلستاؿ:جوہر،:کراچی:،سندھ:بلوچ:سوسائٹی:اشرفیہ:یہدامت:برکاتہم:خانقاہ:امداد

دلیل:انوکھی:کی:نفی:کی:السلاؾ:کے:علم:غیب:علیہم:انبیاء

:کے:لیے:سیر:ج:صبح:ناشتہ:کے:بعد:حضرت:والا:ے :سب:لوگو :کو:جو:صبح:کیا


ے ::کہ:میں:یااور:ارشاد:فرما:یاطلب:فرما:میں:ےحضرت:والا:کے:ساتھ:ائے:تھے:،:اپنے:حجر

مجھے::کہ:اج:کچھ:لوگ:عرفہ:کا:روزہ:رکھنے:والے:تھے:اس:لیے:یابلا:اک:لوگو :کو:اس:لیے

ون:تو::روزہ:دار:سامنے:بیٹھا:اگر:کھاے :کے:وقت:کوئی:ے:کہ:سنانی:یثاک:لوگو :کو:وہ:حد

دعا:پزھنا:سن:ے۔:کیا

عنہ:داخل:ونئے:اور::هللا:ے:کہ:حضرت:بلاؽ:رضی:یتروا:کی:یفشر:ۃمشکو

:!کہ:اے:بلاؽ:یاوسلم:کھاناتناوؽ:فرمارے:تھے۔اک:ے :ارشاد:فرما:علیہ:هللا:سرور:عالم:صلی

کہ::عرض:کیااو:ہمارے:ساتھ:کھانا:کھاو۔:حضرت:بلاؽ:ے : ن ا ائ م یاص

الل ؾو س ذ

:ہیں:کو:علم:غیب:سے:معلوؾ:ونا:کہ:نبی:سے:ون ۔:اسی:وزہتو:ر:میں!کے:رسوؽ: اے:اللہ

: م:بلاتے۔بلانادلیل:اؿ:کوکھاے :کے:لیے:ونتا:تو:اک:کبھی:ونتا۔:اگر:اک:کو:علم:غیب

:،کا:علم: م:ون:ے :کی:ےاللہ:عنہ:کے:روز:وسلم::کوحضرت:بلاؽ:رضی:علیہ:هللا:ے:اک:صلی

:کی:کے:علم:غیب:ءسے:انبیا:یثحد:س۔:ا م:ونے :کی:کے:عالم:الغیب:ے:نبی:دلیل:ہیاور

خاص::مجھے:اس:علم:میں:یدے :شا:ون۔:اللہ:تعالی:کیا:ؿمحدث:ے :بیا:سی :ہی:یدکا:ثبوت:شا:نفی

اؿ:سے::موجود:ہیں:یہا کراؾ::؟:جو:محدثین:ہیںیاعطا:ونا:ے::!:علم:عظیم۔:بتائیےیافرما

تاب::سی :یا تھی:سے:سنی:اک:ے :سی :نفی:کی:سے:علم:غیب:یثپوچھتا:ون :کہ:اس:حد

کا::اللہ:تعالی:؟تھی:سنی:جن:استادو :سے:اک:ے :پزھا:ے:اؿ:سے:کبھی:یا تھی:یکھید:میں

اور::باتو :پر:وجد:کرتے:ہیں:کی:شکر:ے:کہ:اج:سارے:عالم:کے:بڑے:بڑے:علماء:اس:فقیر

:سے:اج:دؽ:مست:ونرہا:ے۔:بتائیے:۔اس:علم:عظیمنوٹ:کرتے:ہیں:باتیں:کیاس:فقیر

۔!ے:دلیل:یبڑ:کتنی:یہ م:ونے :کی:علم:غیب:کو:ءانبیا

د اور: دہ :اک:کے:لیے:السلاؾ:سے:کہا:تھا:کہ:میں:علیہ:ؿحضرت:سلیما::ے :ھی ہ

ون ::یاخبر:لا:میں:حکومت:کی:کی:بلقیس:یعنیے::ون :جس:کا:اک:کو:علم:ہیں:یاخبر:لا:یسیا

:السلاؾ:کے:علم:غیب:علیہ:ؿ۔:معلوؾ:ونا:کہ:حضرت:سلیما:اور:اس:خبر:سے:اک:بے:خبر:ہیں

د: کی دہ د: یہکررہا:ے:۔::نفیہ

دہ :ہیں:یفلوگ:قراؿ:شر:کہیں:کیانکلا۔:تو:بہت:پرانا:وہابیہ

ے::نفی:کی:کے:علم:غیب:ءجگہ:جگہ:انبیا:یکھتے،د


وـنت ل غقاللم

اع یب

ال ن

ةم ثک ست ل

؎178یر

جمع::مامؾ:خیر:جانتا:تو:اپنے:لیے:علم:غیب:کہ:اگر:میں:وسلم:فرمارے:ہیں:علیہ:هللا:حضورصلی

فرؼ::میں:اور:پیغمبر:اللہ:میں:کرتے:ون،:کیا: کو:اللہ:کے:برابر:کیو:ون :کہ:نبی::کہتا۔:میںکرلیتا

:البازغہ:ے:۔:حماقت:واضحہ:ظاہرہ:کالشمس:یہکو:اللہ:کے:برابر:کرنا::؟:نبی:وننا:چاہیے:ہیں

:حالت:میں:؟:تو:سجدہ:کرے :کی:ہیں:یاے::وسلم:ے :نماز:پزھی:علیہ:هللا:حضورصلی:بتائیے

برابر:ونسکتے::مسجود:ونئے:تو:ساجد:اور:مسجود:کیسے:اور:اللہ:تعالی:ہیں:یااک:ساجد:ونئے:

پزا:ون:تو:اس:ساجد:اور:مسجود:کو::عظمتو :کے:قدمو :میں:کیاللہ::جس:کا:سر:سجدہ:میں:؟ہیں

وسلم:کو::علیہ:هللا:سے:خود:حضور:صلی:ےاور:اس:عقید:برابر:کرنا:چاہتے:ہیں:ءبعض:حمقا

کے::تعلیم:وسلم:کی:علیہ:هللا:اللہ:کے:برابر:کرنا:خود:حضور:صلی:کو۔:پیغمبرناراض:کرتے:ہیں

؎ ے:کہ::یہ ہاللہ:ے:۔:ہا :ہمارا:عقید:،ے:اللہ:نبی:،ے:۔:نبی:و:گستاخی:ساتھ:بے:ادبی

مختصر قصہ: توئی بزرگ: خدا: از: بعد

فرشتہ:اک::اک:کے:برابر:ے،: م:کوئی:نبی:کا:درجہ:ے،: م:کوئی:کے:بعد:اک:ہی:تعالی:اللہ

اک::کائنات:میں:ی۔اللہ:کے:بعد:ساراک:کے:برابر:ہیں:کے:برابر:ے:،: م:عرش:و:کرسی

اور:تجاوز:عن:الحدود:ے:اور:خود::ینالد::اللہ:کے:برابر:کرنا:لو :فیکو:نبی:لیکن:بڑے:ہیں:ہی

کا:سبب:ے:۔:ناراضگی:وسلم::کی:علیہ:هللا:حضور:صلی

:یاسے:ون :تو:اک:ے :فرما:ےروز:کہ:میں:تو:جب:حضرت:بلاؽ:ے :عرض:کیا

فض اق قن ر ذ

کل

نا

ؼل

ر ذ ف ؾ ب ل ن

ال ؎179ۃ

اک:ے :حضرت::یہا جمع:ونرہا:ے:۔::اور:بلاؽ:کا:رزؼ:جنت:میں:تو:اپنا:رزؼ:کھا:رے:ہیں:ہم

زباؿ:مبارک:پر: وسلم:کی:علیہ:هللا:صلی:ءالانبیا:اجائے:کہ:سید:تاکہ:اؿ:کو:مزہ:بلاؽ:کا:ناؾ:لیا

فضاکتفا:فرماسکتے:تھے:کہ::پر:ھی :ور م:اک:ضمیر:یاناؾ:ا:امیرقل

ر ذ ف ک ن

ال :لیکن ۃ


ـلللبیھك ؎179 ذیاض،مکتبۃالشد،فضائلالصوؿ،(3314)5/209:شعبالیما


:اؿ:کے:جنتی:میں:اور:اس:جملے:اک:ے :اؿ:کا:ناؾ:لیا:خاطر:کے:لیے:طیب:حضرت:بلاؽ:کی

۔مل:گئی:بشارت:ھی :ونے :کی

:یہون:تو:اس:وقت::روزہ:دار:سامنے:بیٹھا:معلوؾ:ونا:کہ:اگر:کھاے :کے:وقت:کوئی

جمع:ون::تمہارا:رزؼ:جنت:میں:اپنا:رزؼ:کھا:رہا:ون :اور:ے:کہ:میں:ءالانبیا:سید:کہنا:سن:جملہ

: :ے:اور :رزؼ:اللہ:جنت:میں:قسم:کی:یکا:یہرہا :جنتی:یعنیجمع:کردے::دعا:ے:کہ:تمہارا

دعا:ے:اور:اس:سن:کا:علم:کم:لوگو :کو:ے:۔:کی:ے ون:جنتی:یہبنادے:۔:

بعد:فجر:ساڑھے:چھ:بجے::،بروز:ہفتہ،ء1999 یل؍اپر1۱مطابق::ھ1419 ؍:ذو:الحجہ22

،:کراچی2گلشن:اقباؽ:بلاک:نمبر:اشرفیہ:یہخانقاہ:امداد:بمقاؾ،

وسلم::اللہ:علیہ:ذوؼ:عاشقانۂ::نبوت:صلی:

:تقوؾہیافرمااذشاخ:دواؾ تو: ے:نعمت:حاصل:ہیں:کی:ی اگر

سے::یفتعر:کی:سے:دھوکا: م:کھاو،سی :یفتعر:اور:مخلوؼ:کی:ی:تحراور:حسن:ی:تقرحسن

:میں:ناراضگی:جو:اللہ:کی::ےتو:ہیں:یسالمحہ:ا:کہ:ہمارا:کوئی:یکھود:یہمست:ونتے:ون۔:: کیو

:یاکے:دؿ:اللہ:ہم:سے:خوش:ونگا::مت:مرو:کہ:قیاغم:میں:اور:اسی:جیو:غم:میں:گزرتا:ون۔:اسی

ے::وسلم:ے :پناہ:مانگی:علیہ:هللا:حضور:صلی:لیے:۔:اسیہیں

ن ا م

الل ج ع د

تص اـ دب ک اعو ک ھ

ج ق ؿق یو

ال امۃ ی

180؎

اک:کے:سامنے::کے:دؿ:جب:میں:متاس:بات:سے:کہ:قیا پناہ:چاہتاون :اللہ:!میں:اے

جاؿ::وسلم:کی:علیہ:هللا:دعا:حضور:صلی:یہ۔:لیں:تو:اک:اپنا:چہرہ:مجھ:سے:پھیر کھڑا:ون

:اپنا:منہ:پھیر:کر:یکھکو:د:کے:ما :باک:بیٹے:غماز:ے۔:اگر:سی :کے:ذوؼ:عاشقا م:کی:یپاک:نبو

:علیہ:هللا:اپنے:ما :باک:کا:عاق :ے:کس:قدر:غم:ونگا۔:حضور:صلی:کو:جو:اس:بیٹے::تولیں

نبوت:ے۔: عاشقانۂخوػ:و:غم:وننا:ذوؼ::یہوسلم:کو:

وسلم::کے:قلب:مبارک:کے:خوػ:کو::علیہ:هللا:صلی:ءالانبیا:دعاسرور:عالم:سید:یہ

ـالصلۃ،(19643)7/432:کنالعماؾ/258/7:المعجمالؿبیرللطبان ؎180 مؤسسۃالسالۃ،فصلفاذکا


وسلم:پر:ممتنع:اور::علیہ:هللا:اک:صلی:ناراضگی:کی:ے:باوجود:اس:کے:کہ:حق:تعالی:ظاہر:کرتی

دعا::السلاؾ:کی:علیہ:یوسفکہ:حضرت::محاؽ:ے:جیسا ن ز ت ل ب ذ یوؿ ـ ثو بع

؎181ی:کی:

:مولانا:اشرػ:علی:حکیم:حضرت میں:تفسیر

ملبل

لکھتے::علیہ:اللہرحمۃ:یتھانو:الامت:مجدد:ا

:کہہیںف ہ ی ب

ن ال ػ و ا: خ ی ل ع

ال ؿف اع ن ت

ام قہ ت م

ص ع ع م ہ ی

فک فی ح ل غیص

ھ یر

تر اـ

ی غ ہ ح ل ب ص

182؎:کے::علیہم:ءانبیا:اس:دعامیں: السلاؾ

اور:کفر:ا ؿ:پر:ممتنع:اور:محاؽ::معصوؾ:ونتے:ہیں:ءظہور:ے:باوجود:اس:کے:کہ:انبیا:خوػ:کا

کے:مقبوؽ:بندے:جن:پر::ے:کہ:اللہ:تعالی:دلیل یہ :اوروہ:ڈرتے:رہتے:ہیں:ے:پھر:ھی

حاؽ:ونتا:ے:کہ:وہ:ہر:وقت::ہیاؿ:کا::جلالت:و:عظمت:شاؿ:منکشف:ونگئی:کی:حق:تعالی

:اپنی:کیسے:کے:لیے:نبی:۔:پس:غیرلرزا :وترسا :رہتے:ہیں ج :جائز:ون:گاکہ:وہل

صا

بکے::ی

وسلم::علیہ:هللا:دعا:مانگ:کر:سرور:عالم:صلی:یہے:کہ::یہمبتلا:ون۔:اور:دوسرا:نکتہ::دھوکے:میں

کے:دؿ:اللہ::متعظمت:شاؿ:کو:پہچانواور:قیا:کی:کہ:حق:تعالی یدے:د:ے :ا مت:کو:تعلیم

حق:سے:پناہ:مانگو۔::ناراضگی :یعنی لینے:کے:چہرہ:پھیر

لفظ: ش ب کا:نزوؽ:م

:پاک:کی:قراؿ ؾہیافرمااذشاخ ن :ے:یتا: ا نکل اذس

یاا د اہ ش

ق نذ اق ش ب

ام ؎183یر لفظ::کے:لیے:ینےذہن:منتقل:ونا:کہ:بشارت:د: بار:پہلی:میں:زندگی:پر

::یاامبش ے، ش اب :ز:میں:مبشنازؽ:وناے:مگر::ھی :یر :ظہور ے:اور::یادہرحمت:کا

جگہ:اس:کا:متبادؽ:لفظ:ائے::یلفظ:مستزاد:ے:اور:دوسر:کوئی:جگہ:ھی :یکاگر:ا:قراؿ:پاک:میں

نازؽ:ونا::جہا :بشیر:۔:اس:لیے:گےون:جائیں:سے:مقید:ادمستز:جو:مستزاد: م:ون:تو:اس:کے:معانی

:معنی ::مبشمیں:ے:وہ :کے:ونگا۔ :ے: قاعدہ

کث ـ

ۃا م ال ان دب ع تدؾ

ۃ کث

ان ع م ے:لہذا::کثرت:ثابت:ون:جاتی:کی:گے:تو:معانی: ون:یادہحروػ:ز:جب:بنا:میں:ال

87:الشعر;: ؎181

87الشعر;::بیاـالقر;ـللشیالتھانوی ؎182



کہ::یاتعدد:فرما::ے :رحمت:کے:ظہور:میں:کر:اللہ:تعالی:ماتعدد:فر:بنا:میں:مبشر:کے:الفاظ:کی

:ے۔:اس:لیے:یادہانذار:سے:ز:تبشیر:یہمارزز

صن م

ا:نازؽ:ہیں:نازؽ:ونا:ے:کہیںر د

ونا:جو::م

ے::ھی :قدسی:یثحد:مؤید :سے۔:اس:کیے:ڈراے :یادہرحمت:ز:یے:کہ:ہمار:دلیل

ت مح ذ

قت ب س ب ض ؎184غ

ا ۔:تولفظے:غضب:پر:سبقت:لے:گئی:رحمت:میر:میری ش برحمت::یبتاتا:ے:کہ:ہمار:م

کو::یخوشخبر:کی ا ن ذ :یخوشخبر:کہ:رحمت:کی:کو:چاہیے:یند:مبلغ:پر:غالب:رکھو۔اس:لیے:اذ

ڈراے :سے:اعتداؽ:سے::یادہکرے:بہ:نسة:ڈراے :کے:ور م:بعض:لوگ:ز:ؿبیا:یادہکو:ز

ون:گئے۔::یضمر:نکل:گئے:اور:ذہنی

تعلیم:کی:یوفادار و:باطن:کو::ظاہر

:اذشاخفرمایاؾہلم

ایع ۃخ ئ ن ع

ال ین ف

مات ق

ذ دق الص

185؎

:د: ے:کہ:حسینو:تعلیم:میں :دؽ:میں:نافرمانی:یسے:ہمار کر:انکھو :یکھکو :کرواور : م

:یوفا:دار:یسبق:ے:کہ:ہمار:پکا:کر:حراؾ:لذت: م:حاصل:کرو۔:اس:میں:ؽکے:خیا گناون

:وفا:دار:ون:اور:تمہارا:باطن::۔:تمہارا:ظاہر:ھی کے:تم:پر:اثار:رہیں:یبردار اور:فرما ہمارا

کے:پاو :دبا:رہا:ے،:سر::ے،:اک:اک:کا:معتقد:بنا:ونا:بیٹھا:ادمی:یکون۔:ا:ارہمارا:وفا:د:ھی

:یسےا:اک:کے:خلاػ:منصوبے:بنا:رہا:ے:تو:اک:ھی :مالش:کر:رہاے:اور:دؽ:میں:تیل:میں

: م:ون:لہذا:ہمار:یارکرتے:جس:کا:باطن:اک:کا::شخص:کو:پسند:ہیں فطرت:کے::یاور:ہمنوا

کہ:ہمارا::بات:پسند:ہیں:یہ کو:ھی :کہ:اللہ:تعالی:نازؽ:فرمائی:یتا:یہے ::مطابق:اللہ:تعالی

:نگاہ:قلبی::لیکنسے:بچالیں:کو:تو:ہم:نافر:مانی:ظاہر:و:باطن:اؿ:کا:وفا:دار: م:ون۔:مثلا:نگاہ:چشمی

عورتو :سے:اور::طور:پر:ھی :ی۔:لہذا:ظاہرسے:حراؾ:لذت:ا ڑائیں:لاتگناہ:کے:خیا:میں

:او :ھی :رامردو :سے:بچو :بعض:لاتاؿ:کے:خیا:باطن:کو :کو::سے:پاک:رکھو۔ لوگو

مجاہدہ:ونتا:ے،:عورتو :یدمردو :سے:شدمجاہدہ:ونتاے،:بعض:کو:ا :یدعورتو :سے:شد

ـمج،2/1127:یالبخاذیحصح ؎184 المکتبۃالمظػریۃ،یدبابقولبلہوقر;

19:منؤالم ؎185


:ہر:قسم:کیہیں:قسمیں:تین:یہسے:ونتاے۔ سے:کم:ونتاے:اور:بعض:کو:دونو :۔لہذا

بچاو۔:ظاہر:و:باطن:دونو ::بچاواور:باطن:کو:ھی :سے:ظاہر:کو:ھی :اور:حراؾ:لذت:کشی:نافرمانی

ے۔:تعلیم:میں:یتاس:ا:ما :بردار:رکھنے:کیکو:اللہ:کا:فر

:یہبمقاؾ:خانقاہ:امداد،بروزجمعرات::،:ء1999 یل؍اپر:15مطابق::ھ1419 ؍:ذوالحجہ27

کراچی،12گلستاؿ:جوہر:بلاک:،سندھ:بلوچ:سوسائٹی:اشرفیہ

لائے::یفکے:بعد:خانقاہ:تشر:چہل:قدمی:اقدس:مدظلہم:و:دامت:برکاتہم:صبح:کی حضرت

:فرمائی :ادا :اشراؼ :تھا:جس:سے::یاتن:فرما:یبجبہ:ز:۔حضرت:والا:ے عربیاورنماز ونا

:یلتھا۔نماز:کے:بعد:مندرجہ:ذ:اضافہ:ونگیا:یادہاور:ز:وجاہت:و:جماؽ:میں:حضرت:والا:کی

( مع۔:)جایاملفوظ:ارشاد:فرما

علم:عظیم:ایک

:::قلب:میں:ےتو:میر:باندھی:ے :نی:جب:میں ؾہیافرمااذشاخ : : :اللہ:

:ذلیل:دبنیا:کی:پیدایش:یتمہار:یاکہعطا:فرما:علم:عظیم:یکے :ا:تعالی ج

عفۂ

ت: ما اف ق اور:خ

ما:

ین م ھ 186؎

: :ے :ے۔:پانی:ذلیل:یکا:یعنیسے جس:سے:غسل:واجب:ونتا

پشت::باک:کیونئے:ون۔اپنے: کھینچے:کے:قطرے:سے:ناپاک:پانی:یککہ:تم:ا:یاا:یہ دؽ:میں

:ناپاک:کو:جو:مردہ:منی:ے :اسی:ناپاک:قطرہ:تھے:میں:یکتم:ا:میں ج

عفۂ

تتمہار:ا:جسم:بنا::تھی:

:کے::کاؿ:ناک:سب:تناسب:کہ:ہاتھ:پیر:یاناپاک:اسڑکچرکو:کتنے:جماؽ:سے:بنا:یااورد اج

ضؼا

: ساتھ:بنائے۔ اذ ب ال ہیں:کے:معنی:ی ال ذ لقی

ی ن ب ت ب

ااس ض

ع

اجکو: ال

ضؼ جوا

ور م:اگر:تناسب:کے:ساتھ: م::ناک:کے:دونو :سوراخ:برابر:ہیں:کرے:جیسے:پیدا سے تناسب

الگتااور:کبوتر:ا ڑتے:فٹ:چوڑا:ونتا:تو:کتنا:بر:سوراخ:چھوٹا:سا:اور:دوسرا:تین:یکفرماتے:کہ:ا:اپید

:پھر:اس:اسٹرکچر:پر:کیا:ا ڑتے:اس:میں کہ:ہمارے:گوشت:،:کی:عمدہ:فنشنگ:پھنس:جاتااور

:ہڈ :جلد:لگاد:پر:کیا:یو خوؿ:اور پھر:حواس:خمسہ:ناطقہ،::یااورکو:چھپا:د:اور:مامؾ:عیب:یعمدہ

رہاے،::یکھ:اور:لامسہ:عطا:فرمائے:کہ:وہ:ناپاک:طفہ :اج:وںؽ:رہا:ے،:دباصرہ،سامعہ،:شام

20:المسلة ؎186


: بخشا:کہ:عقل:یہانعاؾ::یدسن:رہاے،:سونگھ:رہاے،چھو:رہاے۔حواس:خمسہ:کے:ساتھ:مز

:اج:تم:زباؿ:سے:سبحاؿ:اللہ:کہہ:رے:ون۔:کیا:یاکہسے:مشرػ:فرما:یماؿا:یااورو:فہم:عطا:فرما

ج:ناپاک:کو:

عفۂ

ت ۔کرے:ؿبیا:پاکی:عطا:وناکہ:جو:ناپاک:ون:وہ:اللہ:کی:کماؽ:عروج:ہیں:یہاس:

ہ:اللہ:کی:یکے،:ا:ون:رہی:ؿخالق:بیا:زباؿ:سے:پاکی :ناپاک:کی:یکا:پاکی ناپاک:ماد

کاتاج::اللہ:تعالی:یہسے:سبحاؿ:اللہ:کا:نکلنا::جارہاے۔ناپاک:نطفے:یاکرے :کا:اہل:قرار:د:ؿبیا

کرے :کا:شرػ:تم:کو:عطا::ؿبیا:پاکی:یاب:میر:ے:کہ:تم:ناپاک:تھے:لیکن:فضل:عظیمعزت:اور

دؽ::ےتو:میر:باندھی:ے :نی:جب:میں:کہسے:مجھ:کو:وجد:اگیا:اج:اس:علم:عظیمرہا:ے۔ ون

عف:کہاگیا:پورا::فیچر:یہ میں

تج::اے:

ہ:::ناپاک:تو:اپنے:ابتدائیۂ: ماماد

ین :یککہ:تو:ا:یادکر کوم ھ

ج

عفۂ

ت:یکھکہ:جس:سے:تو:د:عطا:فرمائی:شنوائی:یائی،گو:ئی،بینا:ے :تجھے:قوت :ناپاک:تھا،:میں

اسٹرکچر:کو:فنشنگ:دے:کر:اور:کرتا:پاجامہ:اور:جبہ::ےوںؽ:رہا:ے،:سن:رہاے:اور:تیر:ے،رہا

ہ:ناپاک:کو:اس:مقاؾ:کا:شرػ:بخشاکہ::یکونا:ے:اور:ا:پہنا:کر:اور:سجا:کر:اپنے:سامنے:کھڑا:کیاماد

کررہا:ے:اور::ؿبیا:پاکی:یاج:تو:میر ب ذ ـ ا بس ظ ع

ال

اور::ی ب ذ ـ ا بدس

ع

کہہ::ال

جبہ:اگر:فخر:اور::ہیے۔::الگ:ونتی:ہر:شخص:کی:نی:کہ:لباس:ہننے :کی:یاد:فرمارہا:ے۔:پھر:ارشا

قابل::کہ:ہم:تو:اس:سمجھیں:یہاگر::،شکر:نعمت:کا:سبب:ے:ہیون:تو:حراؾ:ے:اور::تفاخر:کے:لیے

تاکہ:اک:خوش::ون نعمت:کو:استعماؽ:کرتا::مگر:اک:کے:کرؾ:ے :بخشا:ے:تو:اک:کی:ہیں

عف:یککہ:اک:ے :ا:شاؿ:ے:اک:کی:۔:کیاونجائیں

تج

:ونا:ے:جیسے:یاناپاک:کو:جبہ:پہنا:کر:سجا: ۂ

شاؿ::اور:اؿ:کی:رکا:پیا:تو:اللہ:تعالی:۔کرلے:رابا:اپنے:بچے:کو:خوب:عمدہ:عمدہ:پڑےا:پہنا:کر:پیا:کوئی

ے ::میں:سکتاتھالیکن:جبہ:پہن:تو:میں:اختر:ے :ور م:پچاس:ساؽ:پہلے:ھی :کرؾ:محسوس:کی

:کی:تقاضا:اللہ:تعالی:یہ تو:اس:عمر:میں:پہنا:اور:اب:جب:بالکل:بڈھا:ون:گیا:ہیں:کبھی:میں:زندگی

کہ:اگر:اک:کو::رکعات:پزھیں:اٹھائیس:یعنی کیا:طرػ:سے:ون:رہاے۔:چار:بار:استخارہ:ھی

کروڑ::یکا::توہیں:ہیں:شاور:اگر:اک:خو:عطا:فرمائیے:جبہ:پہننا:پسند:ے:تو:مجھ:کو:توفیق:امیر

اکثرنماز:جبہ:اتار:کر::ے:مجھے:تو:اک:کو:خوش:کرناے۔میں:چیز:۔:جبہ:کیاجبے:اک:پر:فدا:ہیں

یکھیں:کو:دکھاو :گا:تاکہ:اک:د:اپنے:مولی:ے :کہا:کہ:اس:جبہ:میں:اج:میں:لیکن پزھتاون


ج:اک:کہ

عفۂ

ت:للہ:تعالیتو:ا:یہون ،::ہیں:تا:ھی :یدتو:خر:ونا:ے۔میں:یاسجا:ناپاک:کو:کیش:ے :اس:

:ینےد:یہجبہ:مجھ:کو:ہد:یہالحق:صاحب:کو:اور: شاہ:ابرار:شیخ:ےجبہ:میر:یک۔اتا ےد:بھیج:یہہد

ے۔:جن:بزرگو :ے ::مبارک:پر:ونتی:روضۂ:یوٹیڈ:عالم:ے:جس:کی:یکمنورہ:کا:ا:ینہوالا:مد

ہر:مکاؿ:اور:ہر:شخص:کے::رہر:زما م:او:ے:لیکن:طاحتیا:اؿ:کی:یہے::کی:طجبہ:ہننے :سے:احتیا

:یاجبہ:پہنا:اور:فرما:مسجد:میں:اسی:۔:شاہ:ابرارالحق:صاحب:ے :ھی حالات:الگ:الگ:ونتے:ہیں

پہنے:گا۔::ے :جبہ:پہنا:ے:اور:اختر:ھی :کہ:اج:میں

:شاہ:عبدالغنی:شیخ:ےتو:اللہ:کو:دکھانا:ے۔:میر:غرض،:ہمیں:مخلوؼ:سے:کیا:ہمیں

:یاتھے:انہو :ے :جمعہ:کو:سرمہ:لگا:بزرگ:نابینا:یکتھا:کہ:ا:یاے :سنا:علیہ:اللہصاحب:رحمۃ

کہ::یافرما،لگ:رہاے:سرمہ:اچھا:ہیں:انکھ:میں:اندھی:،ے :کہا:کہ:اک:اندھے:ہیں:یبیو

:ےوننا:میر:کو:دکھلاو :گا۔:بینا:ے،مسجد:جارہاون :اپنے:مولی:ہیں:مجھے:تجھ:کو:دکھلانا

:گا:کہ:میں اللہ:کو:دکھاو :تھااس:لیے:راختیا:ےتھامگر:سرمہ:لگانا:تو:میر:ہیں:میں:راختیا

ون ۔:یاسن:لے:کر:ا:کی:اک:کے:نبی

انداز:رااولاد:کا:پیا:تربیت ::

:کے: :اس:ارشاد :ہر:صاحب:دامت:برکاتہم:کو صاحبزادےحضرت:مولانا

:اس:لیےمصروػ:تھے::کاؾ:میں:یضرور:کے:سی :وہ:مدرسے:یالیکنطلب:فرما:شروع:میں

ؽ:تو::یالاے :پر:ارشاد:فرما:یف۔مولانا:موصوػ:کے:تشرونگئی:ذرا:تاخیر:اے :میںکہ:او

وعدہ::کے:لیے:کر:وہا :پہنچو:اور:ایندہ:ڑتو:سب:کاؾ:چھو:یااگر:بلا:کرتا:ون :لیکن:طاحتیا:میں

کاؾ:ے،:دس:منٹ::یبہت:ضرور:!کاؾ:ے:تو:کہو:ابا:یضرور:کرو:کہ:فورااو:گے۔اگر:کوئی

:کہ:مہتمم:کو:اؿ:کو:اسی:ونتے:ہیں:کاؾ:ھی :یسےگے۔ور م:موقع:نکل:جائے:گا۔:بعضے:ا:لگیں

ارہاون :تو::اگر:چند:قدؾ:اکر:خودکہہ:دے:کہ:دس:منٹ:میں:وقت:کرنا:ونتاے۔لیکن

کا:کتنا::یکھوباکگے:کہ:د:ونگا،:لوگ:سمجھیں:یمامؾ:لوگو :پر:اس:کا:اثر:پزے:گا،نفع:متعد

:ھی :رحمت:میں:یائےکے:در:اور:اللہ:تعالی:اس:بچے:ے :کہ:خود:جاکر:اطلاع:کی:ےادب:کیا

بہت:: م:سوچوکہ:ارے:ابا:تو:یہ۔:ےادب:کیا:کہ:اس:ے :اپنے:باک:کا:کیش:ائے:گی:نیطغیا:کیا


:تو:کچھ:ہیں:ہیں:رےپیا :اس:لیے:کہیں:وہ :اور:کرؾ:کا::سے:جاومگر:پیا:یاچھا:ے:د:گے، ر

صاحب::حضرت:شاہ:عبدالغنی:شیخ:ےاطاعت:کروکیو :کہ:میر:دہیاے:کہ:ز:یہ یہشکر

:پزھی:یتا:یہبزرگ:تھے:انہو :جب::یکا:یاکہے :فرما:علیہ:اللہرحمۃ

ر الؿ ب ک ب ر ؽ

ر ماغ ؎187یم

:کر:تمڈالاے:تو:اس:بزرگ:اللہ:والے:ے :کہا:کہ::میں:سے:کس:ے :دھوکے:یمکو:رب

کمر ب یاک تو:ہم:لوگ:اک:سے:غافل:ون:گئے:ور م::اک:کے:کرؾ:سے:ہی!اے:رب::ذ

فرشتہ:اسماؿ::یککررہا:ے:تو:ا:یبد:نظر:کوئی:جیسے،چلتا:ہم:کو:اگر:ڈنڈے:پزتے:تو:پھر:تا

سے:::جسمالک:ہیں:یمکر:انتہائی:اللہ:تعالی:لیکن:،لگاتاکہ:چکر:اجاتے:طمانچہ:یاجوتا::یساسے:ا

اک::،ے:نالائقی:یمذموؾ:ے،:ہمار:،جسارت:محمو:د:ہیں:یہمگر::جسارت:بڑھ:گئی:یہمار

باک:ے:تو:اس:باک::شفیق:یکتھا۔:ا:اک:پر:اور:فدا:وننا:چاہیے:کے:کرؾ:کے:ساتھ:تو:ہمیں

فد:ا::یادہپر:ز:اللہ:تعالی:یسےڈنڈے:والے:باک:کے۔:ا:بہ:نسة:فداوننا:چاہیے:یادہپر:اور:ز

:یہمار:پھر:ھی :کرے :پر:قادر:ے:لیکن:کے:وقت:نابینا:یبدنظر:کہ:جو:ہمیں:وننا:چاہیے

؟ہیں:یاکچھ:شرافت:ے::؟ہیں:یا مالک:پر:فد:ا:وننا:چاہیے:یسےکرتا:تو:ا:کو:سلب:ہیں:ئیبینا

پن:سے: م::ے:کہ:ہم:کمینہ:مجبور:کرتی:ہمیں:نعمت علم:کی:؟حد:ے:پن:کی:خباثت:اور:کمینہ:یا

:سی :جیسے:،ے:مجبور:کرتی:عزت:و:شرافت:ہمیں:اور:خاندانی،اللہ:والے:بن:کر:رہیں:،رہیں

:عزت:سادات:حاصل:ے:سی :بزرگا :حاصل:ے:تو:ہمیں:کو:نسة: :یادہاور:ز:کو:نسة

۔چوکس:اور:مستعد:رہنا:چاہیے

،:فجر:بعد:نماز ،:ء،:بروز:چہار:شنبہ:1999 یل؍اپر28مطابق:::ھ142۱؍محرؾ:الحراؾ::11

،:کراچی12بلاک::،گلستاؿ:جوہر:،سائٹیسندھ:بلوچ:سو:بمقاؾ

عبادت:خاموش

سندھ:بلوچ::یدے :مدرسہ:جد:کے:بعد:حضرت:والا:داؾ:ظلہم:العای :اج:صبح:سیر

6:النفطاذ ؎187


گھنٹہ::یکا:یت۔:تقرپر:استاحت:فرمائی:اور:وہیں:بچھوائی:چٹائی:میں:اؿکے:مید:سوسائٹی

کہ::یاگھنٹہ:بعد:حضرت:والا:ے :ارشاد:فرما:یکرے۔:ا:حضرت:والا:کے:ساتھ:ہم:لوگ:وہیں

کا:عجب:حاؽ:ے،:: کہے:گاکہ:اؿ:صوفیو:ناداؿ:ادمی:،:ہیںبیٹھے:یہا سے::ید:ہم:لوگ:اتنی

::لیکنکر:رے:ہیں:ونئے:وقت:ضایع: م:تلاوت،: م:تہجد:،:خاموش:بیٹھے:، م:ذکر:کررے:ہیں

یہ: :کہاس:کو:خبر:ہیں ع کونوامق د

الص

ا۔:عبادت:کررے:ہیں:کی:ین نو امر:ے،::کو

فرشتہ:اؿ:کے:اعماؽ:نامے:میں:،امر:کررے:ہیں:تعمیل :یہق د

الص ع کونوام

کا:ین

اثواب:لکھ:رہاے۔: نو :خاموش:صحبت:کی:ے۔اس:میں:عبادت:کا:حکم:ہیں:سی :میںکو

اکونوقبوؽ:ے:کیو :کہ:اس:پر::ھی :بے:زبانی ع م

ق د الص

صادؼ:ے۔قراؿ:پاک:ین

اس:سے:بڑھ:کر:اور:کوؿ:سا::کے:پاس:رہ:پزو،:پھر:رہاے:کہ:صادقین کے:حکم:پر:عمل:ون:

!تصوػ:ون:سکتاے۔

ء،:بروز:جمعرات1999 ؍ستمبر2ھ:مطابق:142۱الاولی:ی؍جماد:2۱

ے:دلیل:کی:محبوبیت:کی:صلى الله عليه وسلمائمہ:حضور:اختلاػ

مجھ::جامع:مسجد:میں:کی:عالم:ے :متحدہ:عرب:امارات:کے:شہر:العین:یکمصر:کے:ا

:امامو :کی::کے:لیےسے:کہا:کہ:ائمہ:کا:اختلاػ:ا مت ۔:ضرورت:تھی:کیا:فتنہ:ے۔چار

اختلاػ: م:ونتااس:کا::ونتے:اور:کوئی:یثے،:اگر:اماؾ: م:ونتے:تو:سب:اہل:حد:کافی:یثحد

ج :یاعطا:فرما:یہجواب:اللہ:ے :دؽ:کو:

:صلی:کہ:ائ :ہر:سن:کی:وسلم:کی:علیہ:هللا:اربعہ:حضو:ر:

جس:،ون:گئیں:تقسیم:چارو :امامو :میں:۔:کیو :کہ:مامؾ:سنتیںحفاظت:کے:ضامن:ہیں

:یدوسرے:اماؾ:کے:پاس:دوسر:،اس:ے :اس:کو:لے:لیا:اسناد:سے:پہنچی:صحیح:یتاماؾ:کو:جو:روا

کے:مطابق:مسائل::یتوار:اپنی:پنیے :ا:یکاور:ہر:ا:یاکرد:ؿاس:ے :اس:کو:بیا:پہنچی:یثحد

کرتاتو:جواب::ؿبیا:ہیں: کیو:اماؾ:مامؾ:سنتیں:ہی:یککہے:کہ:ا:۔:اب:اگر:کوئیکا:استنباط:کیا

ے:اور:اس:کے::یضرور:یناد:ی پر:اس:کو:فتو:ے:اسی:جس:اماؾ:کو:پہنچی:یتے:کہ:جو:روا:یہ

:عنہ:کی:اللہ:تعالی:رضی کو:حضرت:علی:اماؾ:اوں:حنیفہ:خلاػ:کر:نا:امات :کے:خلاػ:ے:جیسے


:دوسر:کہ:ناػ:کے:نیچے:پہنچی:یتروا :دوسرے:ائمہ:کو :یہاتھ:باندھنا:مسنوؿ:ے:اور

۔:اس:طرح:چارو :امامو :کے:اندر:سن:پر:عمل:کیا:یانہو :ے :دوسر:پہنچی:یتروا

۔:تو:ائمہ:کا:اختلاػ:اللہ:ون:کر:زندہ:ون:گئیں:تقسیم:مامؾ:سنتیں:وسلم:کی:علیہ:هللا:حضور:صلی

:ےے :چاہا:کہ:میر:ے:کہ:اللہ:تعالی:دلیل:کی:شاؿ:محبوبیت:وسلم:کی:علیہ:هللا:صلی کے:نبی

ہر::کی:نبی:ےتک:لوگ:میر:متتک:محفوظ:ون:جائے:اور:قیا:متہر:سن:ہر:ادا:قیا:کی:نبی

:ور م:اگر:ائمہ:میںاتباع:کرتے:رہیں:ادائے:سن:کی :اختلاػ: م:ونتا:تو:بعض:سنتیں:۔

:کو:غیر:محافظ:سن:پیغمبر::اورہیں:ادائے:سن:پیغمبر:محافظ:اماؾلہذا:چارو ::متروک:ونجاتیں

ے۔::سمجھنا:نادانی:اور:حقیر:یضرور

،:::::::مغرب::بعد:نماز ،بروز:اتوا:ر:،:ء:::2۱۱۱ یل؍:اپر16مطابق:::ھ1421؍:محرؾ:الحراؾ::::11 :حجرہ

،:کراچی2بلاک:نمبر،حضرت:والا:در:خانقاہ:گلشن:اقباؽ:

الشا:ؿ:نشانیا:دو:عظیم:کی:تعالی:اللہ

زباؿ::کہ:سی :یاعطا:فرما:علم:عظیم:یکے :ا:ج:ا:اللہ:تعالی:ؾہیافرمااذشاخ

تھا م:بھوؿ: خوػ:کفر:ے۔:چنا :چہ:زباؿ:سے:ظاہر:کرنا:اس:میں:یاسمجھنا::کو:دؽ:سے:حقیر

لکھا:تھا:کہ:ہم::تھاجس:میں:یاشخص:کا:خط:پزھا:جو:بنگاؽ:سے:ا:یکے :ا:یحضرت:تھانو:میں

:بنگای :یہصاحب:ے :کہا:کہ::یکا:مجلس:میں:۔:حضرت:کیبتائیے:جبہت:ہانستا:ے:اس:کا:علا

ے:کہ:تم::وں:ارہی:کہ:تمہارے:اس:جملے:سے:حقارت:کی:یامعلوؾ:ونتاے۔:حضرت:ے :فرما

اور:دو:رکعات:نماز::سمجھا:لہذا:تم:جا:کر:دوبارہ:کلمہ:پزھو:زباؿ:کو:حقیر:ے :اہل:بنگاؽ:اور:اؿ:کی

:فرماتے:ہیں:حراؾ:ے:کہ:اللہ:تعالی:سمجھنا:اس:لیے:توبہ:پزھو۔:لہذا:زباؿ:کو:حقیر

نا م ق ہ ان کمیت و

ال کمق ت ن س

ػال ل ت

اخ ق ذض

ال ق

موة قالس ل خ

188؎

سے::ے:اور:نشانی:نشانی:یزبانو :اور:تمہارے:رنگو :کا:اختلاػ:میر:یوالو!:تمہار:دنیا:اے

:یعہمعرفت:کا:ذر:ی زبانو :اور:رنگو :کا:اختلاػ:میر:یتمہار:یعنیے::جاؿ:پہچاؿ:ونتی

22:القؿ ؎188


:ا:میں:یکے:ملک:ملاو:یقہافر:ے۔:میں :یکتھا۔

ے :::بھونک:رے:تھے۔:میںصبح:ک

معرفت:کا::ے :اپنی:زباؿ:کو:چو :کہ:اللہ:تعالی:کی:رو کہ:جانو:دوستو :سے:عرض:کیا

ج:وںی :ہی:یکا:بھر:کے:جانورو :کی:دنیا:اس:لیے:یابنا:ہیں:یعہذر

:چاے:پاکستاؿ:کا:ون:ے۔:ک

ون::ملک:کی:چاے:سی :کرے:گااور:بلی:کا:ون:بھو :بھو :ہی:اور:برطانیہ:امریکا:یاکا:ون::یقہافر:یا

:اپنی:مختلف:ہیں:زبانیں:کیانسانو ::لیکن:کہے:گی:ہی:و میا اور::نشانی:کیو :کہ:اؿ:کو

:کہ:کتنی:شاؿ:ے:اک:کی:کیا:!کہ:واہ:کو:پہچانیں:بناناتھا:تاکہ:لوگ:اللہ:تعالی:یعہمعرفت:کا:ذر

سمجھنا::رنگ:کو:مثلا:کالو :کو:حقیر:سی :یازباؿ:کو::۔:لہذا:سی یںفرماد:ااک:ے :پید:زبانیں

:لےکہا:کہ:پیاکر:ہنسنے:لگاتو:اس:ے ::یکھوںے :کو:د:شخص:سی :یککفر:ے۔ا:یش اند:اس:میں

کا::چیز:ونئی:بنائی:کی:بناے :والے:پر:ہنسناے،:سی :لہپر:ہنسناپیا:لہکمہار:پر۔:پیا:یاپر:ہنس:رے:ون:

کہ:بناے :والے:کا:مذاؼ:ا ڑاناے۔::یامذاؼ:ا ڑانا:گو

:تائید:یالامت:کا:مذکورہ:بالا:عمل:ہمار:مجدد:زما م:حکیم:میں:یلکے:ذ:یتاس:ا

:صلاحیت:اللہ:بننے:کی:وی :زباؿ:کا:ون:اس:میں:رنگ:کا:ون:اور:سی :کرتاے۔:ہر:انساؿ:خواہ:سی

:کو:حقیر:سی :لہذاعقلا:ھی :اللہ:ون:گیا:کرے:وی :راختیا:ی لے:ائے:اور:تقو:یماؿموجود:ے،:ا

حقارت:ڈاؽ::ؿطور:پر:شیطا:یشعور:غیر:زبانو :کے:بارے:میں:۔:لیکنہیں:ئزسمجھنا:جا

م:اے :پائے۔:مولانا::ت:دؽ:میںرحقا:کی:کہ:سی :ہیےرکھنا:چا:ؿ۔:اس:کا:خاص:دھیاتا ےد

؎:::فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ

اجائے غیر کوئی م: پاجائے: راہ: کوئی م

رہنا پاسبا : دؾ: ہر: اپنے: احمد: کا: دؽ: حریم

خانقاہ::،:درفجر::بعد:نماز ،ء،:بروز:منگل:2۱۱۱ یل؍:اپر18ھ:مطابق:1421 ؍محرؾ:الحراؾ:::::13

کراچی:،2گلشن:اقباؽ::اشرفیہ:یہامداد

ب حدیث نو فالذ تط ل ن شرح::انوکھیکیالخیام

:ارشاد:فرماتے:ہیں:تعالیاللهدعا:مانگنے:کا:حکم:ے۔:اؾہفرمایا


ای عون

ؿمخ ل

ب است

189؎

:یاوسلم::ے :فرما:علیہ:تعالی:هللا:اور:حضور:صلی۔قبوؽ:کرو :گا:سے:مانگو:میں:مجھ

ل م ن م ل ئ

س ی الل ب ض

یغ ل ع ہ ؎190ی

مانگے:نعمتو :کا::خوب:مانگو،:بغیر:اس:سے:ناراض:ونتا:ے۔:اس:لیے:اللهمانگتا:ا:سے:ہیں:هللا:جو

:عطا:کرو :گا۔:پھر:اگر:کوئی:کو:کھٹکھٹاوتو:میں:کھڑکی:یکہے:کہ:میر:یمکر:کو:ئی:انتظار: م:کرو:جیسے

:،تعجب:ے:کیاسے:استغنا:ے:پھر:محروؾ:رے:تو::یمے:اور:کر:یناقدر:نعمت:کی:یہکھٹکھٹاتا:تو::ہیں

کارڈ::میں:اس:زماے :کہ:جیسے:عطا:فرمائی:دؽ:میں:ے :اھی :تعالیاللهمثاؽ:ا:یکاور:اس:اعتبار:سے:ا

لے:لو۔:کا:پیسہ:کا:کارڈ:ڈالو:اور:قبولیت:دعا:ہی:یسےلے:لو:ا:ڈالو:اور:پیسہ:میں:ملتا:ے:کہ:بینک

۔:بس:قبوؽ:ونگی:دعا:کیسے:یہمار:،ہیں: م:سوچو:کہ:ہم:تو:بہت:گناہ:گار:ھی :یہاور:

سے:: م:کرو:کہ:ہمارا:پالا:ارحم:الراحمین:ھی :یادبار:دؽ:سے:خوب:توبہ:کرکے:پھر:گناون :کو::یکا

؎ م:کرو:کہ::یادکو::یو تباہ:کار:کو:اور:گناون :کی:رکھو،:گناون ا مید:رحمت:سے::ے،اس:کی

:::::و: یموںد مصر ماند: یوارد یکے:

:یکاب:ہم:صرػ:ا:،شہر:تھے،:گناون :سے:ہم:ے :پورے:شہر:کو:تباہ:کرلیا:یککا:ا:یند:ہم

ون :::کہتامیں:ٹھکا م: م:ونگالیکن:تو:ہمارا:کوئی:گرگئی:ھی :یوارد:یہاگر:! اللهرہ:گئے۔:اے:ا:یوارد

:ؿ۔:شیطااک:دوبارہ:شہر:اباد:کرسکتے:ہیںالله!گرادے:تو:اے:ا:ھی :یواروہ:د:ؿکہ:اگر:شیطا

:تخریبمنتہائے::کی :یوسلہذا:ما:اغاز:سے:در ہ:فرماسکتے:ہیں:کے:نقطۂ:تعمیر:کو:اک:اپنے:ارادہ

؎ ے::راسر:باقیے:ہما:ے،:اؿ:کا:در:باقی:باقی:نیپیشا:یے:ہمار:چوکھٹ:باقی: م:ون،:ا ؿ:کی

ے: ھی در: سنگ: ے: ھی سر: ازما: مقدر: کے: بڑھ

:وسلم:ارشاد:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:حضور:صلی:لیے:اسی

60:منؤالم ؎189

ایجایمسعید،بابفضلالدعا:،2/175:جام الترمذی ؎190


یا ف غ م ہال

قص تن ل بق

نو فالذ تط ل ن خ ۃم ف

مافاغ ل ؽ یط

ب ہ ق

ماخ ک قص ین ل

191؎

:ے:اور:جس:کو:پکارا:جارہا:ے:وہ:ھی :راپیا:کیش:انداز:ے:اور:پکارے :والا:ھی :راپیا:کا:کیا:پکارے

محدود:ے،::غیر:ذات:وصفات:میں:جو:اپنی:!ے۔:اے:وہ:ذات:راکا:پیا:رو ے:کہ:پیا:راپیا:کیش

:محدود:میں:پہنچا:سکتے:کیو :کہ:نقصاؿ:ہمیشہ:نقصاؿ:ہیں:ہمارے:گناہ:اک:کو:کوئی:اس:لیے

ون ::میں:یتاکثر:ہی:اور:ہمارے:گناہ:خواہ:کتنی::ونتانقصاؿ:ہیں:محدود:میں:تا:ے،:غیرون

پر:عدد:کا:اطلاؼ:ونجائےوہ::کیو :کہ:اؿ:پر:عدد:کا:اطلاؼ:ونسکتا:ے:اور:جس:چیز:محدود:ہیں

ونسکتا،:کیو :کہ:اس:پر:عدد::محدود:معدود:ہیں:معدودے:اور:ہر:معدود:محدود:ے:اور:غیر

:محدود:کو:کیسےعظمت:غیر:۔:پس:ہمارے:محدود:گناہ:اک:کیونسکتی:فٹنگ:ہیں:راوکا:اطلاؼ:

:محدود:اک:کی:یہمار::کیو :کہنقصاؿ:پہنچاسکتے:ہیں :غیر:طاقت :محدود:تک:پہنچ:ھی :طاقت

مل:کر:تھوکے:تو:تھوک::دنیا:یمخلوؼ:سورج:پر:اگر:سار:ادنی:یکا:اک:کیجب:کہ: سکتی:ہیں

حاؽ::یہمخلوؼ:کا::پہنچے:گا:۔:جب:اک:کی:نقصاؿ:ہیں:،:سورج:کو:کوئی:الٹا:اؿ:کے:منہ:پر:ائے:گا

اخشاؿ:تو:فہم:وادراک:سے:بالاتر:ے::ے:تو:اک:کی تع ق الل ـ ا ب

افس

عل

انہ ش

اکب حالا م:استقبالا:ہمارے:گناہ:اک:کو:مطلق:نقصاؿ:رسا ::یاکہاور:مضارع:استعماؽ:فرمایر

اور:ا:ونسکتے:ہیں لذ نو

فرد:اس:سے:خارج::الف:لاؾ:استغراؼ:کا:ے:کہ:گناہ:کا:کوئی:میں:ب

ہ:برابر:نقصاؿ:ہیں:یعنی ہیں پہنچاسکتے۔:گناہ:کے:جملہ:انواع:واقساؾ:اک:کو:ذر

ف غ م ال ہ

قص تن ل :کی:ۃق :گناون :ہمارے :جو :ذات :وہ محدود::اوراے

:ہیں:کمی:کوئی:محدود:خزا م :غفرتت:میں:کو:اگر:معاػ:فرمادے:تو:اس:کے:غیر:یتاکثر

::،اسکتی اور ::داخل:وننا:دلیلل :عدد:فٹ:ہیں:ھی :یہا ے:کہ:غفرتت:لامحدود:ے،

اگر::اور:نقصاؿ:مستلزؾ:ے:عدد:کو:اور:معدود:مستلزؾ:ے:محدود:کو:جیسے:ونسکتاکیو :کہ:کمی

کہ::تو:کہتے:ہیں:نکاؽ:لیا:دس:ہزار:ٹن:پانی::سےے:اور:اس:میں:کروڑ:ٹن:پانی::نومیں:جھیل:سی

ے:کہ:وہ:محدود::عدد:کا:فٹ:ونجانا:دلیل:پرچیز:۔:تو:جس:طرح:سی کم:ونگیا::پانیمیں:جھیل

بیرقة،یۃخاذالؿتبالعلم،یبالتفخۃالقر;ـقرا:ففصل،(7305)5/465:یھكللبیماـشعبال ؎191


کا::محدود:پر:کمی:محدود:ے:،:غیر:اور:مائنس:لگ:جائے:وہ:ھی :پر:منفی:طرح:جس:چیز:ے:اسی

اور:::ے:،: م:منفیصفت:غفرتت:پر: م:عدد:فٹ:ونسکتا:کی:تعالی:اللهونسکتا۔:لہذا:ا:اطلاؼ:ہیں

جملہ::کی:طرح:حق:تعالی:محدود:ے۔اسی:کا:اطلاؼ:ونسکتاے:کیو :کہ:غیر:مائنس:اور:کمی

:السلاؾحوا:علیہا:اور:مائی:السلاؾ ۔:جب:بابا:ادؾ:علیہمثلاصفت:رزاقیت:محدود:ہیں:صفات:غیر

:تعالی:اللهکا:ا: چار:روٹیو:پر:دو:انساؿ:تھے:اور:اؿ:کے:لیے:ائے:تو:روئے:زمین:میں:دنیا

:ارب:ادمی :اج:ارب:ہا اور:سب:کو:رزؼ:مل:رہا:ے:اور:ہر::ہیں:انتظاؾ:فرماتے:تھے:اور

جو:رزؼ::ہیں:قوػپلاننگ:والے:بے:و:فیملی:اس:لیے:ونئی:ہیں:کمی:کوئی:رزؼ:کی:زماے :میں

سب::یہدو:بچے:سب:سے:اچھے:۔::اور:کہتے:ہیں:کم:کرنا:چاہتے:ہیں:یکے:ڈر:سے:اباد:کمی:کی

:۔:فرماتے:ہیںسب:کو:رزؼ:دے:رے:ہیں:تعالی:اللهقائم:ے:ا:۔:جب:سے:دنیا:ہیں:احمق

ف ق ـ دق ماتوع قکمقر ذ ا: م الس

192؎

ہر::یمحدود:ے:اور:ہمار:ہر:صفت:غیر:کی:الله۔:تو:چو :کہ:ا::ےرزؼ:اسمانو :میں:تمہارا

سے:عرض:کرتے:ہیں:تعالی:اللهوسلم:ا:علیہ:هللا:سرور:عالم:صلی:لیے:اسی صفت:محدود:ے

خ ف فاغ مال ؽ اور:اک::محدود:ہیں:لیکن:ہیں:!:ہمارے:گناہ:اگرچہ:کثیرهللاے:ا:یط

محدود:ذات:کو::غیر:اک:کی:یتمحدود:اکثر:پس:ہمارے:گناون :کی:محدودے:ذات:غیر:کی

:ہمارے:اؿ:گناون :کو:بخش:دیجیے::پہنچاسکتینقصاؿ:ہیں:کوئی جو:اک:کو:نقصاؿ::لہذا

رکھتے::قدرت:ہیں:پہنچاے :کی خ ہب ق مال ک قص وہ:غفرتت:بخش::اپنی:اور:ہمیں:ین

:ہیں:کمی:کوئی:محدود:ے:اور:ہمارے:محدود:گناون :کو:بخشنے:سے:جس:میں:دیجیے:جو:غیر

کرتا:ے::یوسماکے:خزانۂ:غفرتت:سے:بڑا:دکھا:کر::تعالی:اللهگناون :کو:ا:ؿشیطا:لیکن۔اتی

کو:: فالودگیو:کے:قرب:کی:اللهمبتلا:ون،تم:ا:میں: اور:گندگیو: الودگیو:کہ:تم:تو:گناون :کی

محدود::کے:غیر:تعالیاللهون:حالا :کہ:ا:ہیں:کے:راستے:کے:قابل:ہی:اللهپاسکتے:ون،تم:ا:کیسے

محدود::ونسکتا:ے:جو:غیر:کے:قابل:کوؿ:ونسکتا:ے۔:قابل:تو:و:ہی:لکراستہ:ومنازؽ:ومسا

:ا :کو:ئی:اللهون:اور لیے:۔اسیمخلوؼ:ہیں:،محدود:ہیں:ھی :ء۔:انبیامحدود:ہیں:غیر:کے:سوا

192؎ 22:تیذالذ


یاوسلم:ے :فرما:علیہ:تعالی:هللا:سرور:عالم:صلی ت ک اخ بع ق ح ناؽ

د ب ماع ماای

ک فت معر

ق ح اؽ ن فر :کہ:اک:کی:عبادت: م:کرسکے:جیسا:اک:کیہم:!هللااےع

کہ:اک:کو:پہچاننے:کا:حق:تھا:کیو :کہ::ہم:اک:کو:پہچاؿ: م:سکے:جیسااور:کا:حق:تھا::عبادت

:ے:اور:محدود:غیر:مخلوؼ:ے:اس:لیے:ھی :اک:کا:نبی ::محدود معرفت::ذات:کی محدود

کا::اللهکوؿ:ونسکتا:ے:۔:ا:کے:قابل:کے:راستے:هللادا:کرسکتا:ے:۔:پس:ا:وعبادت:کا:حق:کیسے

؎ کے:کرؾ:اور:اؿ:کے:جذب:سے:طے:ونتا:ے:::تعالی:اللهراستہ:ا

اختر کا: ا ؿ ے: کرؾ: یہ:

پر در: کے: اؿ: ے: پزا: جو

پر جگر: ے: زخم: کوئی

پر سحر ے شاؾ: غم

منظر کا زندگی میری

::::::::::کر ::::::سنبھل:::: :::::: :::::دیکھنا: :::::: ذرا:::

بہتر بہت: سے خوشی غم مرا

خوشتر سے: گل: خار: مرا

انور سے: قمر: شب: مری

رہبر کا: دؽ: ے: دؽ: غم

منظر کا: رہنما: غم

کر سنبھل: یکھناد ذرا

:یہا افتاب::و کے:سینکڑ:و ا مید:::ے،کا:ہیں:یوسیراستہ:ما:یہ م:ون ،::یوسلہذا:ہرگز:ما

:یو برباد:،:ہمتو :کی: پستیو:۔:جس:دؿ:جذب:عطا:ونگا:اک:اپنے:ارادو :کیروشن:ہیں

:مجھے:کیا:یہگے:۔:پھر:اک:کو:خود:تعجب:ونگا:کہ::بھوؽ:جائیں:یو :کوتباہ:کار:اور:گناون :کی

:ے:کہ:دنیا ۔:ہیں:پارہی:کھینچ:طرػ:ہیں:مجھے:اپنی: رنگینیا: :اوردلکشیا:بھر:کی:ونرہا


:سارے:عالم:کی:محدود:طاقت:کا:کھینچا:غیر محدود:طاقت:اور:محدود:جذب:اور:محدود::ونا

:میں:رمجذوب:کے:اختیا::ےمیں:رکھنچ:سکتا:ے۔:جذب:جاذب:کے:اختیا:سے:کیسے: دلکشیو

:سکتا:ے:کھینچاور:طرػ:: م:سی :یہونتا:لہذا::ہیںکھنچنا:میں:رونئے:کے:اختیا:ے،کھینچے:ہیں

کا:ون:کر:رہتا:ے۔:بس::ہیهللا:وناکھینچا:کااللهسکتاے۔ا:طرػ:کھینچ:اور:کو:اپنی:اور: م:سی

کا:جذب:مانگو۔:اللهرو:کے:ا لگادو:اور:رو::یباز:جاؿ:کی:کا:ونے :کے:لیے:اللهکوشش:کرو،:ا

:لگائے:رون۔:ناا مید::تعالی:اللهحالت:ون،:ا:ہی:لہذا:کیسی کفر::لیے:اسی:یسے:ا مید:

:اپنی:غیر:کی:ے:کہ:اس:شخص:ے :حق:تعالی :ذات:وصفات:کو احمقا م:عقل:کے::محدود

کے:دائرۂ:غفرتت::اور:حق:تعالی:کی:یناقدر:محدود:کی:غیر:محدود:سمجھ:کر:عظمت:میںےدائر

محدود:گناون ::ےکہ:میر:کیا:سے:چیلنج:یتاکثر:کی:گناون کو:اپنے:محدود::یتمحدود::غیر:کی

:قاصر:ے:حالا :کہ:ہر:محدود:اپنی:!اللهغفرتت:نعوذبا:کرے :پر:اک:کی:کو:معاػ:یتاکثر کی

:غیر:یتاکثر :کے:سامنے:اقلیت:کے:باوجود :دنیا:میں:محدود :الاقوامی:کے:بین:ون:تا:ے:اور

:تعالی:هللالیے:کرے۔اسی:کو:چیلنج:یتکہ:اکثر:کو:حق:ہیں:اقلیت:سی :صولو :کے:مطابق:ھی ا

:کی:تعالیاللهسے:ا:یتمحدود:اکثر:شخص:اپنے:گناون :کی:یہکہ::یاکو:کفر:قرار:د:یے :ناا مید:

محدود:غفرتت:کو:اپنے:محدود:گناون :کے::رہا:ے:اور:غیر محدود:صفت:غفرتت:کو:للکار:غیر

اتعالی:هللاجب:کہ:سمجھ:رہاے::ناکافی:لیے طو ن تق ل

شاہ::شیخ:ے:اور:میرفرمارے:ہیں

حق::ھی :میں:ینےکو:کفر:قرار:د:یفرماتے:تھے:کہ:ناا مید::علیہهللا:صاحب:رحمۃ:عبدالغنی

رحمت:کا::ے:کہ:ڈرا:دھمکا:کر:اور:دوزخ:کا:ڈنڈا:دکھا:کر:اپنی:ہرحمت:پوشید:انتہائی:کی:تعالی

:ونکر:بھاگنے:لگے:تو:باک:اس:کو:::جیسےبنارے:ہیں:وارا مید: کر::پکڑبچہ:اگر:باک:سے:ناا مید:

اگر::،نا:ا مید::ونتاے: باک:ون :مجھ:سے:کیو:اتیر:ے:میں:کہا :بھاگتا:!کہتا:ے:کہ:نالائق

:!کہ:خبردار:فرمارے:ہیں:کرو :گا۔پس:حق:تعالی:پٹائی:یڈنڈے:سے:تیر:ناا مید::ونا:تو:میں

:ور م:دوزخ:میں:یوسرحمت:سے:ما:یمیر :رحمت:ہیں:یہ گا۔:بتاوکیا ڈاؽ:دو : م:وننا

بلکہ:فرماتے::یتےکو:کفر:قرار: م:د:یتو:ناا مید::ونتی:کو:دلچسپی:تعالی:هللا::میںینےے؟اگر:سزا:د

کو:کفر:قرار:دے::یناا مید::گا:لیکن دو ::ڈاؽسب:کو:دوزخ:میں:کہ:اچھامرے :دو،:مجھے:کیا

سے:نوازا:ے۔:یا رحمت:بے:پا:ے :بندو :کو:اپنی:تعالی:اللهکر:ا


ے::یقتطر:محبت:سے:تعمیل:کی:یعتشر:احکاؾ

؎ یاشعر:فرما:یہ:یہالبد:حضرت:والا:ے :دوراؿ:گفتگوفی

ے ہیں ہاتھ: تو: ھی پہ:: یة گر پہ: دامن:

ے :ہیں ساتھ: مگر: ساتھ: ساتھ: ہیں رہتے

سے:مراد:عشق::یة ے:اور:گر:ی کہ:دامن:سے:مراد:تقو:فرمائی:ھی :یحتشر:پھر:اس:کی

:مستی::عشقہیں:سیکھتے:ی ے۔:بعض:لوگ:تقو:ومستی سے::کتب:بینی:یعنی سیکھتے:ہیں:و

کرتے:اس::حاصل:ہیں:والو :سے:رجوع:کرکے:عشق:ومستی:هللا:لیکن:ہیں:سیکھتے:ی تقو

جب کبر:و:اور:اکثر:خشک:محض:ونتے:ہیں:لیے ػ

ون:مگر::ی لہذا:تقو:مبتلا:ونجاتے:ہیں:میں:

کے:ساتھ:ون۔:عشق:و:مستی

کے::هللاہل:ا:کے:لیے:سیکھنے:کے:ساتھ:عشق:و:مستی:ی طرح:بعض:لو:گ:تقو:اسی

باوجود:ساتھ:رہنے:کے::وںجہ:عدؾ:اتباع:اور:عدؾ:اجتناب:عن:المعاصی:لیکن:ساتھ:رہتے:ہیں

وقت:حاصل:ونتا:ے:جب::کا:فائدہ:اسی:اللهصحبت:اہل:ا:۔:اس:لیےہیں:ساتھ:ہیں:یاگو:ھی

:یاے :فرما:حق:تعالی:لیے:ون۔اسی:صیباور:گناون :سے:اجتناب::اتباع:شیخ

ا ای ھ ی ال ذ نواات قوااللین م

ق ا د

الص ع ـونوام ق

؎193ین

: اورق د

الص ع کونوام

ا ے :فرمائی:علامہ:الوسی:تفسیر:کی:ین نو ک ل تھ ال طو خ

لہ ث ؎194م

ت قوااللونجاو۔غرض::جیسے:ے:کہ:اؿ:ہی:یہساتھ:رہنے:کا:مقصد::یعنی :ا

ے:اور::یعتشرق د

الص ع امنو کو

ینو:د:یعتے:کہ:شر:یہے۔:مراد::یقتطر:ین

کے:ساتھ:ون::عشق:ومستی:ی تاکہ:تمہارا:تقو:عاشقو :سے:سیکھو:ےمیر:لیکن:سیکھو:ی و:تقو

؎ شعر:ے:اسے:بے:خبر:رون:گے۔:میر:ی تقو:حقیقت:صورت:ونگی:کی:ی ور م:تقو


یرقةب،التراتیا:خاذاح،(119)ۃالتوب،11/56:ذقجالمعان ؎194


رب: یا:ے: کیا درد: ترا: تھی ہیں خبر: کچھ: مجھے

مرنا پہ: در: سنگ: ترے: سیکھا سے: عاشقو : ترے

:ی تقو:حقیقی:اور مػ

ب ؎ کیو :کہ::،سے:حاصل:ونتاے:صادقین:ی

گئے: ماے : وہی رستے: ستند

گئے: یواے د ےتیر ونکر: سے: جن

:نوازش:فرمارے:ہیں:کہ:حق:تعالی:یافرما:میں:اخر یسعد:۔:شیخہر:وقت:نئے:نئے:علوؾ

؎ فرماتے:ہیں

یا پا سخن: را: ی سعد م: دارد: یتےغا حسنش: م

اج : یا:در و: مستس تشنہ: بمیرد

یج مہ

باقی

سخن:اگرچہ::اانتہا:ے:۔:میر:کے:سخن:کی:یانتہا:ے: م:سعد:کوئی::کیکے:حسن:تعالی:هللا: م

انتہا::عالم:بے:انتہا:سے:جو:چیز:اور:عالم:بے:انتہا:سے:ارے:ہیں:علوؾ:عالم:یہ محدود:ے:لیکن

:ؿبیا: :وجماؽ:کےکے:حسن:حق:تعالی:ے:اس:لیے:بے:انتہا:ونجاتی:ے:تو:وہ:انتہا:ھی :اتی:میں

:اس:کی: ورا:یرحمت:خداوند:ؿ بہ:برکت:فیضا:بے:انتہا:ونرے:ہیں:علوؾ:ھی :ے:میرمیں

رہتا::جو :کا:تو :باقی:یادر:مرجاتاے:لیکن:پیتے:پیتے:پانی:یضاستسقاکا:مر:ے:کہ:جیسے:یہمثاؽ:

اؿ:کا:احاطہ:محاؽ:ے:۔:کرو:لیکن:ؿمحدود:بیا:صفات:غیر:کی:حق:تعالی:کتنا:ہی:ے۔اس:لیے

:،بمقاؾبعد:فجر:،بروز:بدھ::،ء2۱۱۱ یل؍:اپر19ھ:مطابق:1421 ؍:محرؾ:الحراؾ::::13

کراچی:،2گلشن:اقباؽ::اشرفیہ:یہخانقاہ:امداد

مضموؿ:عجیب:یککا:ا:دعا:

کہ::یامضموؿ:دعا:عطا:فرما:عجیب:یہے ::تعالی:هللا:اجؾہیافرمااذشاخ

کو:پورا:: خوشیو:اور:نیک خواہشو :تمناو ،:نیک:و ،:نیکوارز:نیک:یاک:ہمار:الله!اے:ا

کرسکے:جس:پر:ہم::سے:اک:کو:خوش:ہیں:نالائقی:خوش:کردیجیے:اگرچہ:ہم:اپنی:فرماکر:ہمیں

خوش:کردیجیے:کیو :کہ:اک::اک:ہمیں:لیکن:چاہتے:ہیں:اور:اک:سے:معافی:شرمندہ:ہیں


:کے:محتاج:ہیں:خوشی:ئےطرػ:سے:عطا:اور:ہم:اک:کی:ہیں:زسے:بے:نیا: خوشیو:یہمار

شاؿ::ونسکتے۔:اک:کی:خوش:ہیں:تو:ہم:کبھی:عطا م:فرمائیں:اوراک:خوشی ج غ ت

س م ال ن ع

ق د اح

کل ل اثا تح م ال ہ ی د اح

؎195کلہ:اک:کا:نیا:رےے۔:سا:

ے:مند::زعالم:کا:ہر:ذر

:عالم:سے:بے:نیا ہ ۔ہیں:زاور:اک:ہر:ذر

سات:بجے،::صبحء،:بروز:اتوار،2۱۱۱ یل؍اپر23ھ:بمطابق:1421 ؍محرؾ:الحراؾ18

کراچی،جوہر:گلستاؿ::سندھ:بلوچ:سوسائٹی

کا:دو ہ:ہیں:اللهوہ:ا:نفس:کا:دشمن:ہیں:جو

ے::پاک:میں:یثحدؾہیافرمااذشاخ

د اع ـ

یا ف ؽ دق ع ب

ن ج ک؎196ی

ے۔::ؿسب:سے:بڑا:دشمن:تمہارا:نفس:ے:جو:تمہارے:دونو :پہلوو :کے:درمیا:تمہارا

جملہ:ے::!:کیشبتائیے۔ے:ہیں:سمجھا:وہ:اللہ:کا:دو ہ:ھی :دشمن:ہیںکوجس:ے :نفس:

ے:کہ:سننے:والا::یہ یفتعر:کی:گھر:کرلے،:اچھے:جملے:اچھا:جملہ:وہ:ے:جو:خود:دؽ:میں:یہ؟

کہ:دوسرو ::یتھوڑ:یہوہ:ے:جو:خود:منہ:سے:نکل:جائے،::یفاجائے،:اصل:تعر:وجد:میں

کردو::یفکچھ:تعر:بات:کی:ی!:میرجائے:کہ:بھئی:کی:سے:فرمایش قو ل ق ؾو ح بس:جو::ۃل

:اللہ:علیہ:ے:کیو :کہ:حضور:صلی:ہیں:ے:وہ:اللہ:کا:دو ہ:ھی :اپنے:نفس:کا:دشمن:ہیں

گے:تو::یںکر:کے:فرماؿ:پر:ہم:عمل:ہیں:تو:جب:نبی:یاے،وسلم:ے :نفس:کو:دشمن:قرار:د

:فرؼ:مت:کرو،:نبی:میں:اور:فرماؿ:نبی:فرماؿ:خدا:میں:یا،ہم:ے :توڑ:د:یاکا:فرماؿ:گو:اللہ:تعالی

اپنے:ملک:کے:سلطاؿ:کا:ترجماؿ:ونتا:ے۔::ہر:ملک:کا:سفیر:ونتا:ے:خدا:کا:جیسے:سفیر

م:ملاو:عزت:کو:خاک:میں:اپنی

:هللا:یادہعزت:دے:وہ:اور:ز:کہ:اللہ:جس:کو:جتنی بات:اور:بتاتا:ون :یکاب:ا

بیرقة،خاذاحیا:الترات،(2)الخلص،30/274:ذقجالمعان ؎195

یرقةب،یۃخاذالؿتبالعلم،بابالتطوع،3/372:یحالمفاتۃمرقا ؎196


:بھاؽ:کرے:کیو :کہ:جب:معزز:ادمی:یکھد:یادہاور:ز:کا:شکر:ادا:کرے:اور:اپنے:نفس:کی

ے :کہا:کہ:ہم::سے:سی :ادمی:یککا:بہت:چرچہ:ونتا:ے۔:ا:رسوائی:ونتا:ے:تو:اس:کی:ذلیل

اک::ہیں:پاس:تو:عزت:ے:ہی:ےمیر:!حضور:گے،:اس:ے :کہا:یںتجھ:کو:بے:عزت:کر:د

بے:عزت::پہلے:ہی::توتب:بے:عزت:کرتے،:میں:گے،:عزت:ونتی:یںبے:عزت:کر:مجھے:کیا

نامناسب::وناسے:سی :یعزت:د:الاقوامی:ے :بین:جس:کو:خدائے:تعالی:لیکن،ون :ادمی

گا،::ونجائے ہارٹ:فیل:،گی:یںتک:کرنا:پز: ور م:خودکشیا:چاہیے:کھولنی:موقع:پر:شلوار:ہیں

:عالمی:محترؾ:تھے،:کیو :کہ:وہ:عالمی:،ونگیا:کہ:بعض:لوگو :کا:ہارٹ:فیل:ونئی:رسوائی:عالمی:یسیا

تم:شرمندہ:ونتے::کاؾ:کرے :سے:پہلے:سوچ:لو،:بعد:میں:ذلیل:لیکن:طور:پہ:عزت:حاصل:تھی

نفس:،تھی:ڈراونی:یشکل:بڑ:کہتے:وناس:کی:کرتے،:بعد:میں:نادؾ:ہیں: نفس:کو:کیو:ون،:پہلے:ہی

پر::ے :امکاؿ:رسوائی:تعالی:هللا:ے۔:اس:لیے:کرلیتا:بدفعلی:شکل:سے:ھی :وہ:ظالم:ے:کہ:ڈراونی

تمہارے:نفس::ہی:یڈفرسٹ:ا:گناون :کی:یعنیمت:ڈالو::کہ:نظر:ہی:یعائد:کر:د:یپابند:ھی

اور:تم:سے::تمہارے:مقابلے:کی:و:خوار:پزا:رے،:اس:میں:دشمن:کو: م:ملے،:نفس:مردہ:اور:ذلیل

ا م:رے:لہذا:نظر:بچاو:::طاقت:ہی:کر:ے :کی:دشمنی و یغض ھ اذ صاب ::کیپرعمل:کرو،:نظر م ن

بندے:عزت:سے::ےے:کہ:میر:یزکرؾ:ے،:اللہ:کو:عز:یتکا:نہا:حق:تعالی:یہحفاظت:کرو،:

:مبغوض:ونتا:کرتا:ے:سمجھ:لو:کہ:اللہ:کا:انتہائی:حرکتو :سے:ذلیل:جو:اپنے:کو:خبیث:،رہیں

:عزت:کا:ذرا:ھی :ے :اپنی:کہ:اس:خبیث:اس:سے:بغض:رکھتے:ہیں:ھی :ے،:خدائے:تعالی

نظر:کو::ہی:کرؾ:ے:جنہو :ے :پہلی:سے:سمجھ:لو:کہ:اللہ:کا:کتنا:عظیم:لہذا:اسی:کیا:ہیں:ؽخیا

م:ملے۔:اور:نظر::یڈفرسٹ:ا:مت:تاکہ:تمہارے:نفس:کو:گناون :کی:ہی:یکھوکہ:د:یامنع:کرد

:اس:سے:کیا::ہیںخاص:حسن:کوئی: م:سوچو:کہ:اس:میں:ھی یہبچاتے:وقت: نظر::ے،

جب:چوہا:گرؾ:ونتا:ے::،مبتلا:ونگئے:ہیں:کے:عشق:میںرکھو!:لوگ:بھنگن:تک::یاد ،بچائیں

؎ شعر:سن:لو::یکا:ا۔:اس:پر:میرسفید:یاکہ:بل:کالا:ے::یکھتاد::ہیںتو:پھربل:کا:حسن

چاہیے یکھاد کی چوے: اس: میر اے: سی بے

ون م بل: کوئی پاس: اور: ون: و میا کی بلیو ::

ج:تا ،دے:د:لاکھ:روپیہ:یکا:نواب:ونتا:تو:اھی :شعر:ے؟اگر:کوئی:!:کیشبتائیے جب:: ب

بھاگتے:ونئے:وہ::ے،:گھبراہٹ:میں:دوڑ:شروع:ونجاتی:تو:چوے:کی:ہیں:کرتی:و میا:و میا


ون:اس::ھی :کا،:جیسا:مٹی:یاکہ:بل:ماربل:کا:ے::یکھتاد:ہیں:یہا لٹ:پلٹ:ونجاتا:ے:اور:پھر:وہ:

جاتا:ے۔:گھس:میں

کا:حاصل:صرػ::زندگی:یکائنات:کا:حاصل،:پور:یکا:حاصل،:پور:دنیا:یبس:پور

بس:مالک:کو:خوش:کرے :کا:غم:حاصل::،ہم:سے:خوش:ونجائیں:جملہ:ے:کہ:اللہ:تعالی:یکا

جو:لوگ:مجھ:سے:تعلق:رکھتے::۔بڑھاپے:پر:رحم:کرو:ےاللہ:کے:ناؾ:پر،:مجھ:پر،:میر۔کر:لو

:یکرکے:میر:پر:ضایع:هللا:غیر:زندگی:کرو،:اپنی:متسے:کہتا:ون :کہ:مجھ:پر:ظلم:::اؿہیں

:اللهہر:ساس :ا:کی:مت:کرو۔:بس:اج:سے:عزؾ:کرلو:کہ:زندگی: محنتو :اور:اون :کو:رائیگا

ون :گے۔::مبتلا:ہیں:میں:نافرمانی:ساس :خدا:کی:ھی :یکگے:اور:ا:رکھیں:راضی: کو

مختصر:استخارہ:ایک

ائے::ون ،:جس:کی:تا کا:درس:د:یثحد:یکاج:ا ؾہیافرمااذشاخ

کاؾ::یہتردد:ونتا:ے:کہ::کاؾ:کے:بارے:میں:ے۔:بعض:دفعہ:سی :دؿ:ہم:کو:ضرور:ت:پزتی

بڑا::یکاستخارہ:کرلو،:استخارے:کا:ا:وقت:میں:یسےے:ا:پاک:میں:یثحد:یں، م:کر:یا یںکر

ے:کہ::یہنفع: خ خ ر بت

ین

مر

ال :یککا:تردد:ونتو:ا:دوچیز:یعنیے،::نجات:مل:جاتی:سےی ن

دو:رکعت:پزھنے:کا:وقت::بعض:وقت:استخارے:کے:لیے:لیکن:،جم:جائے:گی:دؽ:میں:چیز

:تو:حکیم:یجلد:ونتااور:فیصلہ:ہیں :اشرػ:علی:کرنا:ونتا:ے، :مولانا

ملبل

:ا :الامت:مجدد

ہ:مختصر:استخار:یکا:میں:یثکہ:حد:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:ہمارے:دادا:پیر:یصاحب:تھانو

اس:پر::ھی :کرنا:ونتا:ے:تو:میں:فیصلہ:یجب:جلد:کہ:مجھے:ھی :ے۔:فرماتے:ہیں:گیا:یاعطا:فرما

ے::یہعمل:کرتا:ون :وہ:

خ ر خ م

خ الل تر

اخ ق

197؎

ڈاؽ::دؽ:میں:ےون:وہ:اک:میر:جو:کاؾ:خیر:لیے:ےمیر:اے:اللہ!:اک:کے:علم:میں:یعنی

رکعت:نماز:استخارہ:وکر:نا:ون:اور:دو::یجلد:فیصلہ:کوئی۔:جب:اسے:سات:دفعہ:پزھ:لیں۔یجیےد

الترمذی ؎197 ایجایمسعید،بابمنابوابالدعواة،2/191:،جام


:محسوس:ونرہی:یے،:کمزور:ریکو:بے:حد:ضعف:ے،:بیما:سی :یاوقت: م:ون::پزھنے:کے:لیے

:پھر:دعا:مانگنے:کا:وقت: م:ون:تو:اس:مختصر:استخارہ:کو:پزھ:لے،:کوئی:ررکعت:پزھنے:او ے،::دو

سے::یثالفاظ:حد:یہ۔:استخارہ:کے:اس:کو:پزھ:سکتے:ہیں:ون:تو:چلتے:پھرتے:ھی :کاؾ:دماغ:میں

بڑے::یکے۔:ا:شککیا:میں:قبولیت:ون:اس:کی:جو:دعا:زباؿ:نبوت:سے:نکلی:۔ثابت:ہیں

،ونگی:ریپیا:وہ:کتنی:اپنے:بندو :کو:سکھائی:عازباؿ:سے:جو:د:کی:رےے :بڑے:پیا:رےپیا

خواب::ے،: م:کوئی:یضرور:رنگ:نظر:انا:ے،: م:کوئی:اور:استخارہ:محتاج:اشارہ:ہیں

جم:جائے:گا،::ونگا:وہ:دؽ:میں:ے،:جو:خیر:یاواز:انا:ضرور:کوئی:ے،: م:دؽ:میں:یضرور:یکھناد

:اک:مجبور:و:مقید:ہیں:اک:اس:کے:خلاػ:کرہی :خیر:ونجائیں:سکتے، :ونجائیں:گے،:مجبور

: م:کوئی:،ہیں:یاخواب:تو:نظر:ا:کہ:کوئی:۔:بہت:سے:لوگ:سمجھتے:ہیںچیز:صلے:ا:یہگے۔:

و:یا نظر:ائے:بلکہ:اگر:بلی:ہ م:باغات:وغیر:یا،ہرا:بھرا:رنگ:نظر:ا: م:کوئی:،اواز:ائینظر::ہ:وغیرا ل

و:یہکہ::تو:سمجھتے:ہیں:اگیا:اگر:بیٹی::اور:بلیخطر:ناک:بات:ے،:ا ل کے::سے:استخارہ:مت:نکالو:مثلا:

ے،:مکاؿ:ے،:سب::یے:،روز:یندارد:،ہیں: خوبیا:اچھا:رشتہ:اتاے:اور:اس:میں:کوئی:لیے

:دونو :کاؾ::اچھے:ہیں:کچھ:دے:سکتا:ے،:اخلاؼ:ھی :دونو :کاؾ:کرو، :اور:استخارہ تو:استشارہ

:حالات:جیسے:یکرو:اور:مشورہ:کے:بعد:پھر:ظاہر:کرو:اور:مشورہ:ھی :استخارہ:ھی :،ہیں:یضرور

م:ائے::یاکچھ:نظر:ائے::یں،کر:کرو،:استخارہ:برکت:کے:لیے:ون :اس:کے:مطابق:فیصلہ

مانگ:لو::دعا:ھی :یہاور::،ونگی:خیر:گے:جس:میں:یںدؽ:اس:طرػ:کرد:اللہ:تعالی،اؿ:شاء:اللہ

جمادیجیے۔:ہمارے:دؽ:میں:ون:وہی:جو:خیر:ہمارے:لیے:کہ:اے:اللہ!:اک:کے:علم:میں

یحتشر:عجیب:دو:دعاو :کی:پاک:کی:حدیث

برابر:پزھتے:رون::یہدعا:اور:بتاتا:ون ،::یکاب:ا

ج م حاذ م

الل ال ع م

ال ؽ ب تر ق ج

تش ل ق ص ع ب م ک ت ی

198؎

یدسعیمایجا،خعا:الحفظبابف،(3570)2/197:یجام الترمذ ؎198


:ؿے:جو:اللہ:اور:ہمارے:درمیا:چیز:خبیث:یسی۔:گناہ:اہمارا:راستہ:کھوٹا:کرے :والے:ہیں:گناہ

اس:گناہ::یں،فاصلہ:کرتا:ے،:تو:بجائے:اس:کے:کہ:ہم:گناہ:کر:کے:حراؾ:لذت:حاصل:کر

سے:فاصلہ:مانگ:لو۔:اور:کتنا:فاصلہ:مانگو؟

ب د باع

م الل ج بی ق

این ط خ بیای ة

د اباع م ک

ین ر ب

غ م ال ق ؼ

ش م

؎199ال

:میر۔ے،:مشرؼ:ومغرب:میں:جتنا :میر:ےاے:اللہ! :یدور:اتنی:خطاو :میں:یاور

:گناون :میں:ے!:میرهللاے:ا:یعنی ۔ے:مشرؼ:اور:مغرب:میں:یدور:کردے:جتنی

مغرب:سے:مل:سکتا:ے؟:جتنا::مشرؼ:کبھی:مشرؼ:اور:مغرب:جتنا:فاصلہ:کردیجیے۔:کیا

طرػ:جاو::گا،مغرب:کی:فاصلہ:بڑھتا:جائے:طرػ:جاو:گے:مغرب:سے:اتنا:ہی:مشرؼ:کی

:کو:گنا:ون :متا :وسلم:ے :اپنی:اللہ:علیہ:گے:مشرؼ:سے:فاصلہ:بڑھتا:جائے:گا۔:حضور:صلی

:اللہ:ے :ا۔:یامضموؿ:عطا:فرما:بلیغ:یساا:بچاے :کے:لیے:سے کہ::یاعطا:فرما:عظیم:علم:یکاور

:مباعدة :مفاغل:جباب

اے::یعنیدونو :طرػ:سے:فعل:صادر:ونتا:ے::ے:جس:میں:ۂ

:گناہ:سے:دور:کرد:گناہ:ہیں:یجیےاللہ!:مجھے:اسباب

اؿ:کو:مجھ:سے:دور:کردے::اور:جتنے:اسباب

؎ اللہ:والے:کا:شعر:ے:::یکا:۔ہیں:ہی:ائیںپاس::ےتاکہ:گناہ:میر

مجھے گناہ: پھر: م: یکھےد سے: رپیا الہی

:مباعدةتو جب::،اور:ہم:گناون :سے:بھاگیں:کا:مطلب:ے:کہ:گناہ:ہم:سے:بھاگیں:

:مباعدة،یہدونو :طرػ:سے:فرار:ون:تب:سمجھو:دعا:قبوؽ:ونگئی کا:ترجمہ:ے:کہ::

::یدونو :طرػ:سے:دور گناہ:ہم:سے:بھاگ:رے:ون :اور:ہم:گناہ:سے:بھاگ::یعنیون،

کہ:نفس:کو:گرا:دے:اور:نفس:مرجائے::امرے:گر:یہنکتہ:ے!::کیش:یہ یکھورے:ون ۔:د

دعا:ے::یے۔:اور:دوسر:یتیپھر:گرامر:فائدہ:د

ج م حاذ م

الل ال ع م

ال ؽ ب تر ق ج

تش ل ق ص ع ب م ک ت ی

:نافرمانی:اور:اپنی گناون :کو:چھوڑ:دو :جس:سے:میں:مجھ:پر:وہ:رحمت:نازؽ:فرمائیے:الله!ا:اے

یۃالمظػرۃالمکتب،یربعدالتکبیقر>بابما،(749)1/103:یالبخاذیحصح ؎199


:رہا:ے:؟:رحمۃ:یہ۔: م:کیجیے:سے:مجھے:بد:صیب ھاج

سک

وسلم:علیہ:اللہ:تعالی:صلی:لمین:للعاکوؿ:

:رے:ہیں ھاج

سک

۔: ق ج تش ل م:کیجیے:اور:بدصیب:سے:ہم:کو:شقی:اور:معصیت:ق :ل اس::

ونتا:ے:جب:اند:اخلوقت:د

شت

:کہ:گناہ:میں :اثبات:ون۔:معلوؾ:ونا ج

:بناے :کی:بدصیب:ۂ

:بس:اللہ:تعالی:خاصیت :اللہ:کے::یباز:جاؿ:کی:سے:بچنے:کے:لیے:نافرمانی:کی:ے۔: لگادو،

م:کرو،:تم:خود:اپنے:کو::اپنے:کو:مبتلا:مت:کرو،:خود:کو:ذلیل:غضب:اور:قہر:کے:اعماؽ:میں

خراب:معلوؾ::قسمت:ہی:یتم:کو:تباہ:کرتا:ے:کہ:میر:یدؿ:مز:اور:پھر:شیطاکرتے:ون:ذلیل

حالا :کہ:خود:اپنے:ارادے:سے:گناہ:کرتے:ون۔::ونرہی:اصلاح:ہیں:یے:جو:میر:ونتی

کہ:تم::یکھود:یہ ،ہیں:مت:سمجھو:کہ:ہم:بہت:مزے:میں:یہاور:پلاو:کھا:کر::یانیبر

:پاگئے،:تمہیں:یہ:تو:اب:سمجھو:کہ:تم:رحمت:کاساگنا:ہ:کتنے:کرتے:ون؟:اگر:تم:گناہ:سے:چ :گئے

:پیا کہتا:ون :کہ::۔:اس:لیےمل:گیا:راللہ:کا ج م حاذ م

الل عال م

ال ؽ بکثرت::ب تر

:کرتے:ونئے:ھی :پزھتے :کاروبار :یتھوڑ:رون:تاکہ:اسماؿ:والے:سے:رابطہ:قائم:رے،

::اللهبعد:ا:ید:یتھوڑ کا:ذکر:کرتے:رون، ـ ا بالل ،اللس

ب پزھتے:رون،:گاہک::اؾ

:کہو:اگیا :فورا الح دلل بنا::کے:دائرے:کو:سراپا:بندگی:بندگی:یے :ہم:کو،:ہمار:اللہ:تعالی:م

::ےکہ:میریاد بندے:کو:جب:نعمت:ملے:تو لل د م :مصیبت:اور:جب:کوئی:پزھیں:الح

::تکلیف:کوئی:یااجائے: ن اپہنچ:جائے:تو:فورا ا لل ل ن اا ا ق ہ ی اذ ـعو تعجب::کوئی:،کہیںج

الل بات:ونتو::کی ـ ا بللااوپر:چڑھ:رے:ون :تو::،کہیں:س

ب تو::یںاتر:نیچے:،کہیں:اؾ

الل ـ ا ب:یابند:کرد:کے:دائرے:میں:یاد اپنی:بس:انہو :ے :ہر:وقت:ہمیں:،پزھیں:س

:کوئی:،رکھتے:ہیں:کے:دائرے:میں:بندگی:ہم:تم:کو:ہر:وقت:اپنی:کہ:تم:ہم:کو:چھوڑتے:ون:لیکن

رون۔:ناؾ:لیتے:اائے:تم:میر:حالت:پیش:ھی

اشکاؽ:کا:جواب:یککے:متعلق:ا:تقدی

و :ؿبعض:لوگو :کو:شیطاے،::تصوػ:ہیں:قسمت:میں:ی:بناتا:ے:کہ:ہمارا ل


:اپنے:کرتوت،:اپنی:۔خراب:ے:قسمت:ہی:یون ،:میر:بدصیب:میں:یدشاق

ت وو نالای

کو::

:هللا:یعنیے::کا:ہیں:کا:ناؾ:ے:امرالہی:علم:الہی:یرکھو!:تقد:یادکے:حوالے:کرتے:ون،::یتقد

:کاؾ:کرو:بلکہ:جو:کاؾ:ہم:اپنے:ارادے:سے:کرے :والے:ہیں:یہکہ:تم::یاد:ے :تم:کو:حکم:ہیں

زنا:کرو:تب:ہم:زنا:اللہ:لکھتا:ے:کہ:تم:اب:الله!کہ:نعوذ:با:ہیں:یساا:یا،اس:کو:اللہ:ے :لکھ:د

:یسب:ہمار:یہبلکہ::اللہ:چاہتا:ے:کہ:تم:جھوٹ:وںلو:تب:ہم:جھوٹ:وںلتے:ہیں:یا کرتے:ہیں

:جو:اپنے:عیب:اور:جاہل:لوگ:ہیں:تبے:غیر:کمینے،سب::۔اور:خباثت:طبع:ے: بدمعاشیا

:ناکاؾ:ے،:احمقا م:کوشش:ے،::،ناکاؾ:کوشش:کرتے:ہیں:ے :کیکو:چھپا اس:کا:ناؾ:کوشش

ے:تو:پھر::تا پر:ڈاؽ:د:یکو:تقد: ایوبر:اپنی:پہنچتا:ے؟:جب:ادمی:اس:سے:نقصاؿ:کیا:لیکن

لکھا:تھا::ہی قسمت:میں:یکہ:ہمار:ےکہتا::،ونتی:ہیں:توفیق:کی:یاس:کو:استغفار:واہ:وزار

وجہ:سے::مرض:ے،:اس:کی:نیبہت:خطرناک:شیطا:یہرکھو!::یاد یں؟توبہ:کر:کی:اب:کس:چیز

اتنے:دؿ::تم:کو:اللہ:والو :سے:بدگماؿ:کردے:گا:کہ:اؿ:کے:پاس:خانقاہ:میں:ؿتو:شیطا:یکا

۔:ونگی:ہیں:ھی :توفیق:کی:یاور:دوسرے:استغفار:واہ:و:زار:قسمت: م:بنی:رے:پھر:ھی

دلیل:پر:مجبور: م:ونے :کی:گناہ

:تم:مجبور:ونتو:بر:قسمت:میں:یاچھا!اگر:تمہار ا:فعل:کرے :کے:بعد:تم:کو:ے،

::کی:و ے:دوچیز:ندامت:دلیل:یہونتے:ون؟:: ے؟:تم:شرمندہ:کیو:ونتی: ندامت:کیو

مجلس::ینید:یہا ے؟:اک:لوگ::ا:ے،:اچھے:کاؾ:پر:ندامت:ونتیکاؾ:بر:یہکہ::یہتو::یکا

:یاائے؟:سب:کادؽ:خوش:ے:: کیو:یہا کو:ندامت:ے:کہ:ہم::سی :کیا:ائے:ہیں:میں

ا:ے،:نمبر:دو:تم:ے :اپنے:کاؾ:بر:یہ یکنمبرا::کی:و تو:ندامت:علامت:ے:دوچیز:؟ہیں

:اس:لیے:سے:کیا:راختیا کاش::،کیا: کاؾ:کیو:یہے ::تم:اندر:سے:شرمندہ:ون:کہ:میں:ے،

:میر:بات:ظاہر: م:ونتی:یمیر :ہمارے:نبی:ےاور بڑے:اس:سے:واقف: م:ونتے:اور

کررے:ون:۔::یساونکر:ا:متیا :ےوسلم:اس:سے:واقف: م:ونتے:کہ:تم:میر:اللہ:علیہ:صلی

:یچھوٹتے:تو:بہت:بڑ:چائے:سب:عمدہ:ے:مگر:اس:سے:گناہ:ہیں:جس:کا:کھانا:پینا


: ب رحمت:سے:محروؾ:ے، ذ م ح ماذ ل

ا

2۱۱؎

:لیے:ے۔:اسی:ظالم:مشرػ:ہیں:یہسے:

ے::دعا:سکھائی:یہوسلم:ے ::علیہ:هللا:حضور:صلی ق ج تش ل :اپنی:ق سے:ہم:کو::نافرمانی:اور

ے:کہ:انساؿ::خاصیت:یہ میں:معلوؾ:ونا:کہ:نافرمانی:،بخت: م:کیجیے:اور:بد:اور:شقی:بدصیب

بگز:جاتا:ے،جب:قسمت:ساز:کو:ناراض:کرو:گے:تو:قسمت::ے،:صیب:قسمت:تباہ:ونجاتی:کی

ے،::یاقلب:کو:عطا:فرما:ےے :میر:تعالی:اللهجملہ:ا:!:کیااللهواہ!:ماشاء:ا:؟ساز:گار:رے:گیکیسے

جب:اپنے:ارادے:سے::۔ہیں:یتےعطا:فرماد:یسےا:الفاظ:ہی:ون ،:اللہ:تعالی:سوچتا:ہیں:میں

:کو:ناراض:کرو:گے:تو:پھر:تمہار :ایکھود:؟سازگار:رے:گی:قسمت:کیسے:یقسمت:ساز :یک!

:اگر:کوئی :کرے :پر:مجبور:ونجاتا:ون ،::کہے:کہ:میں:یہشخص::خاص:بات:بتاتا:ون ، گناہ

:تم:مجبور:ہیں:یادے:تو::عادت:غالب:اجاتی :تم:کو::رکھو!:تم:بالکل:غلط:کہتے:ون، ونتے:ون،

بعض::۔خراب:کرے :والے:پراے :کہنہ:مشق:نالائق:ون:عادت:ے،:تم:اپنا:نصیبہ:کی:بدبختی

جن:کو::ونتے:ہیں:خبیث:یسےونتے:اور:بعض:ا:مگر:کہنہ:مشق:ہیں:،نالائق:ونتے:ہیں

فعل:پر::ے،:اگر:تم:مجبور:ون:تو:اپنے:ونتی:یمستقل:عادت:پز:کو:ناراض:کرے :کی:اللہ:تعالی

کا:ہاتھ:مسلسل:ہل:رہا:ے،:اس:مرض:کاناؾ:ے:رعشہ:تو:اس::سی :ونتے:ون؟:جیسے: نادؾ:کیو

ے،::رکہ:بیما:کہتے:ہیں:والے:ھی :یکھنےے،:د:رتو:بیما:چارہے؟:وہ:بے:ندامت:ونتی:کو:کوئی

معذور:ماجور:ونتا:ے۔:معلوؾ:ونا::معذور:ے،:مجبور:ے،:ہر:مجبور:معذور:ونتا:ے:اور:ہر

:کاؾ:کے:کرے :کی:اور:جس:کو:سی ، م:ون:قدرت:ہی:کہ:معذور:وہ:ے:جس:کو:کاؾ:کرے :کی

ے۔:اس::قدرت:حاصل:ے:وہ:معذور:ہیں:ھی :قدرت:ون:اور:اس:کو: م:کرے :کی:ھی

سے:گناہ:کرتا:ے۔:رے:اپنے:اختیا:گناہ:پر:مجبور:ہیں:کہ:ادمی:سے:ثابت:ونگیا

الفناء:کے:معنی:فناء

احساس: م:ون،:تصوػ::نفس:کو:اتنا:مٹا:و:کہ:مٹنے:کا:ھی ؾہیافرمااذشاخ

53:یوسف ؎200


م:رے:کہ::احساس:ھی :یہمٹاو:کہ::یسااپنے:کو:ا:یعنیاس:کا:ناؾ:فناء:الفناء:ے::اصطلاح:میں:کی

:بہت:مٹا :ے :اپنے:کو ::یاہم :اگر :باقی:یہے، :اھی :احساس :اگر::نفس:زندہ:ے:تو ے،

:ہیں:اھی :داخل:ے:اور:بڑائی:تکة:میں:ھی :یہمٹا:اور::ہیں:نفس:ے:تو:اھی :احساس:فنائیت

مثاؽ::عجیب:یسیا:یکا: م:رے۔:اس:کی:مٹانا:کہ:مٹنے:کا:احساس:ھی :یسالہذا:نفس:کو:ا:،نکلی

؎ گے:کہ::کہہ:اٹھیں:کہ:اک:لوگ:ھی :دؽ:کو:عطا:فرمائی:ےے :میر:تعالی:هللا

کی انتخاب: نظر گئی پھڑک: پسلی

:ونتا:ے:تو:اسے:سوے :کا:احساس:ہیں:نیند:یگہر:ادمی:جب :اگر:سوے :کا::سو:رہا رہتا،

:ے،:ناقص:ے،:اگر:اس:کو:احساس:ے:ہیں:اچھی:احساس:ے:تو:اس:کا:مطلب:ے:کہ:نیند

سو::اس:کا:ناؾ:ے:کہ:ادمی:ے۔::نیندونا:کہا :ے،:وہ:تو:جاگ:رہا::یاسو:رہا:ون :تو:سو:کہ:میں

ے:کہ:یدہطرح:مٹنا:وہ:پسند: م:ون۔:اسی:کا:ناؾ:ے:کہ:سوے :کا:احساس:ھی :اسجائے:اور:سونا:

۔ہم:سب:کو:اتنا:مٹا:دے:جتنا:مٹنے:سے:وہ:خوش:ونجائیں:تعالی:هللاحساس: م:ون۔:ا:مٹنے:کا:ھی

کا:مقصد:خانقاہ

گفتگو::سیسیا:یہا لکھا:ونا:ے:کہ::ہمارے:ہا :خانقاہ:میں ؾہیافرمااذشاخ

خالص:محبت:ون،:اک:خالص:دودھ:چاہتے:ہیں:کی:خالص:اللہ:ون،:اللہ:تعالی:یعنیممنوع:ے۔:

؎: شعر:ے:اخالص:رکھو۔:میر:تو:خانقاہ:کو:اہ:کے:لیے:؟ملاوٹ:والا:دودھ:پسند:کرتے:ہیں:کی:پانی:یا

اہ اہ: نکلے: سے: دؽ: کے: دؽ: اہل

خانقاہ اصلی ے: اختر: وہی بس

جائے،: م:جاہ:ملاو،:خانقاہ:ناؾ:ے:خالص:اہ:کا،:جس::باہ: م:ملائی:وہ:جگہ:ے:جہا :اہ:میں:خانقاہ

:یدو:بڑ:ہی م:ون:اور:جاہ: م:ون۔::ی م:ون،:بدنظر:شہوت:نفسانی:یعنی م:جاہ:ون: م:باہ:ون::میں

اہ:رہ::خالصنکل:جائے:اور:باہ:سے:با:نکل:جائے:تو::اور:باہ۔:اگرجاہ:سے:جیم:،جاہہیں:ریا بیما

اصلاح:کے::کی:ریو دو:بیما:ہی ے،:اؿ:فاصلہ:ہیں:کوئی:اور:اللہ:میں:اب:اہ:میں:،جائے:گی

حفاظت:کرنا::کی:یکھونظرمنع:کرتا:ے:کہ:د:ڈاکٹر:ے،:شیخ:روحانی:جاتا:ے،:شیخ:یابنا:شیخ:لیے


ت:تعلیما:کی:اب:اگر:چھپ:چھپ:کر:شیخ:،ہیں:یذمہ:دار:ی:رسوا:ونئے:تو:ہمارور م:اگر:تم

مار::یپر:کلہاڑ:خود:اپنے:پیر:یہ ؟ے:یدار:ذمہکیا:کی:کاؾ:کرتا:ے:تو:بتاو!شیخ:کے:خلاػ:کوئی

جاہ:ے،:تکة: م:کرو،:اکڑ:کر:مت:چلو،:اگر:موبائل:سننا::ریبیما:یطرح:دوسر:رہا:ے۔:اسی

وسلم:ے ::علیہ:اللہ:تعالی:حضور:صلی:مت:کرو،:ذرا:تواضع:سے:رون:جیسے ھیے:تو:کمر:کو:ٹیڑ

مبارک:کجاوے:سے:لگ::تو:اک:جھک:گئے:اور:اتنا:جھکے:کہ:داڑھی:یاجب:فتح:فرما:یفشر:مکہ

:یہسچا: م:ونتا،:اگر::پیغمبر:یہمو رخ:کافر:ونکر:لکھتا:ے:کہ:اگر:مسلمانو :کا::یزانگر:یک۔:اگئی

تم:لوگو :ے :::کہلاؽ:ونتیں:بادشاہ:ونتا:تو:اس:وقت:تکة:اجاتا:اور:اکڑ:کے:چلتا،:انکھیں

:اج:میں:یاستا:مجھے:بہت :ملک:فتح::تھا، :اب:تمہار:کرلیا ے :تمہارا اب::،ہیں:خیر:یے،

وسلم:بجائے:اکڑفو :کے::علیہ:هللا:اک:صلی:بجادو :گا۔:لیکن:ینٹسے:ا:ینٹا:یتمہار

::گئے،:اک:عظمت:الہیہ:تواضع:سے:جھکتے:چلے تک:کہ:داڑھی:مبا:رک::یہا سے:دب:گئے:

:الہیہکجاوے:سے:لگ:گئی :کیسے:دباونتا:ے:وہ:کیسے:سے:۔:جو:عظمت :وہ :کرے:گا؟ :گناہ

اجؿجماعت:ے:گو:صورتا::کی:غافلین::یہکرے:گا؟:جو:لوگ:گناہ:کرتے:ہیں:یبدنظر

:ت قط

کار::میں:ءاولیا:ت سیر:۔بناو:ھی :تچلتا،:سیر:صورت:بناے :سے:کاؾ:ہیں:لیکن:لوگ:ہیں

؎:: پرانا:شعر:ے:یککا:ا:تقی:مت:کرو۔:میر:نیشیطا

ز ے نازک: زما م: صاحب م

دستار تھام سے: ہاتھو دونو

جو:لگ:گئے:وہ::جماعت:میں:باندھتے،:تبلیغی:عمامہ:ہیں:لوگ:ھی :تو:سید:اس:زماے :میں:اب

؎ ی:::::کرد:ترمیم:ے :اس:شعر:کی:۔:تو:میںہیں:مستثنی

ز ے نازک: زما م: صاحب م

شلوار تھام سے: ہاتھو دونو ::::::::

اب:دستار::ھی :یسےے:اور:و:میں:ےشلوار:خطر:ہیں:میں:ےاب:دستار:خطر:کیو :کہ

کے::باندھتے،:نگینے:دستار:ہیں:ھی :،یہصاحب:ہیں:میر:یہ!دیکھیے۔اب:جاتی:باندھی:ہیں


کہ::گماؿ:کرنا:چاہیے:ہم:سب:کو:نیک:کے:بارے:میں:،اؿرسوؽ:ہیں:،اؽ ہیں:سید:ینبہتر

م::دلیل:شرعی:جب:تک:کوئی:وسلم:کا:خوؿ:ے،:جیسے:اللہ:علیہ:صلی::حضوراؿ:کے:خوؿ:میں

کا::یعتتھا،:تو:شر:پانی:گڑھا:ملا:جس:میں:یاحوض:ملا،::جنگل:میںے:مثلا::پاک:ونتی:ون:ہر:چیز

قاعدہ:ے:کہ:اگر:وہ:دس:ہاتھ:لمبا:اور:دس:ہاتھ:چوڑا:ون:تو:جدھر:نجا ہ:نظر: م:ائے:وہا :

ہاتھ:چوڑا:اور:دس:ہاتھ:لمبا:ون۔::سے:کہ:د:یہسے:وضو:کر:سکتا:ے،:مگر:شرط:

ونتا:زائل:ہیں:یقینسے::شک

عنہ:کے:ساتھ:جنگل:سے::اللہ:تعالی:کراؾ:حضرت:عمر:رضی:مرتبہ:صحابۂ:یکا

پاک:ے،:اس:سے::پانی:یہ:یاحضرت:عمر:ے :فرما:یا،کا:تالاب:نظر:ا:رے:تھے:کہ:پانی:گزر

ومنین:کہ:اے:امیر:کرلو،:صحابہ:ے :عرض:کیا:ہوضو:وغیر

ومل

:یے،بھیڑ:!یہا ا

:ہ:وغیرک

:تو:فرما ون :پیتے:پانی کو:پاک::ے؟:ہر:چیز:یکھاونئے:د:پیتے:پانی:ے :اہیں:تم:کیا::یاگے،

بعض:لوگو :کو:ہر:وقت::ہی:یسے م:معلوؾ:ونجائے۔:ا:یقینی ناپاکی:سمجھو:جب:تک:اس:کی

وضو::امیر:!قسم:وضو:کاشبہ:رہتا:ے:تو:فقہا:ے :لکھاے:کہ:جب:تک:قسم: م:کھالو:کہ:خداکی

:شک:و:شبہ:سے:وضو:ہیں:سمجھو:کہ:ٹوٹا:ے:ور م:شک:و:شبہ:ے:اور:محض:تبٹوٹ:گیا

:وضو:تو: :یقینٹوٹتا،:لوے:کو:لوہا:کاٹے:گا،:جب:اتنا::شک:سے:ہیں:یقیناور::کیا:یقینیٹوٹتا،

:ور م::وضو:ہیں:امیر:!قسم:ونجائے:کہ:قسم:کھالو:کہ:خدا:کی رہا،:اب:بے:شک:وضو:کرو،

ے::تاونوسوسہ::کے:بارے:میں:بعض:لوگو :کو:شیخ:ہی:یسےوسوسہ:ڈالتا:رے:گا۔:ا:ؿشیطا

:ے :مجھے:لکھا:کہ:جب:تک:قسم: م:کھا:سکوکہ:خدا:کی:شیخ:ےاج:کل:ناراض:ے،:تو:میر:کہ:شیخ

ے۔:راضی:ناراض:ے:تب:تک:سمجھو:کہ:شیخ:شیخ:!قسم

شاؿ:نعمتو :کی:کی:جنت

ہر:ساس ::گے:تو:اؿ:کی:لوگ:جائیں:جب:جنتی:جنت:میں ؾہیافرمااذشاخ

سے لل د م :الح :وہا :ہیں:ذکر:کے:لیےنکلے:گا، :ہر:ساس :میں:ارادہ :پزے:گا، : کرنا


دلل یاڈھلا:ڈھلا م تک:کہ::یہا ،گی:خود:ہمارے:پاس:ائیں:عمتیں:نکلے:گا:اور:وہا :کی:الح

عظیم:مفسر:یکپزے:گا۔:ا:تک:جانا:ہیں: اک:کو:اؿ:کے:خیمو:تو ہیں:یںجو:حور:میں:خیمے

کے:پاس::حورو :کو:لے:کر:خود:اس:جنتی:وہ:خیمے:گی:رہیں:میں: جن:خیمو:یںلکھتا:ے:کہ:حور

چلے:گا:::خیمہجنت:میں:۔گے:ائیں ال ـ

فا اؿ ی یر س خت ا ن ب ھ ن ھ اج ق

اپنے:اپنے:ار

:خیمے:شوہرو :کی :تو::اگر:خای :گے:کیو :کہ:خیمہ:بمع:حورو :کے:چلیں:طرػ:وہ ونتا

؎ تیاہ:نکل:جا:شوہرو :کی

کا دؽ: میں پہلو: تھے: سنتے: شور: بہت

: یکا تو: اچیر جو نکلا م: خو : قطرہ

جھانکا:تو:سب::میں:حور:کو:لارہا:ے:اور:جب:خیمہ:یہمار:ہم:تو:سوچ:رے:تھے:کہ:خیمہ:کہ

:ونگی:ہیں:یہ جنت:میں:غائب۔:لیکن :وہا :ہر:نعمت:موجود :ناؾ::ونگا، وہا :سرتت:کا

حورو :کو:لے::طرػ:خیمے:کہ:اپنے:اپنے:شوہرو :کی:لکھتے:ہیں:ینمفسر:۔:اس:لیےہیں

:خای :کرچلیں ::گے:ائیں:ہیں:گے، گے؟:کب:ائیں:یہاور

ت ہ اخ ذا د

ن :جنت::ع اہل

:کر اور:جب::،:وناےچڑھا:ے:کہ:ہر:وقت:سر:پر:خیمہ:یتھوڑ:یہ ۔گے:یںجب:ارادہ

ک:جائے:گا::اجائے:گا:تب:خیمہ:یبقر ر

ال ن

ؾم تن ذ

و

الح ـ

فا اؿ پھر:اپنے: ی

لب:باؾ:سے:اترے :کا::،گی:ا تریں اوپر:سے:نیچے:یعنی گی:یںسے:وہ:نزوؽ:کر: اپنے:خیمو

؎ صاحب:سے:لب:باؾ:کا:شعر:سن:لو::ے۔:اب:میر:الگ:مزہ:ھی

باؾ لب: ارائے: سخن: تم: نشیں خاک: ہم

ون کرو: بات: کیا سے: دور: ملو: اکے: پاس

داغ کوئی پہ: خنجر: م: چھینٹ کوئی پہ: دامن

ون کرو: کرامات: کہ: ون: کرو: قتل: تم

ہر:۔کرامت:ے:ہر:وقت:کی:اؿ:کی:یہ ،قتل:کرتے:ہیں:ہی:یسےاہل:اللہ:نفس:کو:ا:میں:دنیا

اللہ:کو:ہر:وقت:استقامت:حاصل:ے:جو:ہزار:کرامت:سے:افضل:ے:بلکہ:اؿ:کے::وی

تعالی:اللهے:ا:کی:غلامی:ے،:جنہو :ے :اللہ:والو :کی:تا صفت:دے:د:یہاللہ::غلامو :کو:ھی


انکھو :سے،:اؿ::اؿ:کی۔ہیں:یتےصاحب:استقامت:اور:صاحب:کرامت:بنا:د:اؿ:کو:ھی

:کے:پودے:کی:چنبیلی:جیسے:ہیں:رہتی:نشر:ونتی:یتہدا:ت تجلیا:کی:گفتگو:سے:حق:تعالی:کی

:صحبت:میں:لہذا:اللہ:والو :کی:پہنچے:گی:خوشبو:اک:تک:ھی :ے:تو:اس:کی:طرػ:سے:ونا:ارہی

:نظر:میں:،:چاہیےکے:پاس:بیٹھنا:جہا :تک:ونسکے:شیخ:رون۔:اس:لیے رون،:اگر::اؿ:کے:دائرہ

نظر:کے::کی:اگر:شیخ:،پہنچا:سکتی:تم:کو:نقصاؿ:ہیں:یٹرون:گے:تو:مارگر:اؿ:کے:ٹارگٹ:میں

رز رون:گے:تو:کوئی:ٹارگٹ:میںج ئ

ھنت

ے۔:دکھا:سکتی: م:تم:کو:اپنا:فیچر:،ونسکتی:ہیں:ٹیچر:یتمہار

تفسیر:کیسوذۃالت ین

ارشاد:فرماتے:ہیں:تعالی:هللا الت ق

الز ین یتق ـ :یتوؿاور:ز:کی:قسم:ے:انجیرو

ے ::اللہ:تعالی،کی س طوذ ق

ین م ﴾۲﴿ ین ال لد ب

ال ا ہذ ق

طور :﴾۳﴿ ین

س

ن ن

ین

اور::

۔:قسم:پہلے:کھائی:کی:یتوؿز:اوراور:انجیر:کھائی:قسم:بعد:میں:کعبہ:کی:ت تجلیا:یعنی یفمکہ:شر

نعمت:کا::عظیم:ت،تجلیا:ے:پھر:اللہ:ے :اپنی:چیز:کی:تو:پیٹ:یتوؿاور:ز:ے:کہ:انجیر:ونتاسواؽ:

تھا،:تو:اس:کا:جواب::وننا:چاہیے:ؿنعمت:کو:تو:پہلے:بیا:یکو،:بڑ:چیز:یبڑ:؟کیا::کیو ذکر:بعد:میں

یہکہ::یاعطا:فرما:یہقلب:کو::ےے :میر:حق:تعالی

ق نالتر

خ ال ن

م خ ا دال

:یعنیے::ع

م:ملے::یتوؿاور:ز:ے،:کیو :کہ:اگر:انجیر:ونرہی:طرػ:ترقی:درجے:کی:کم:درجے:سے:اعلی

:روشنی:سے:انکھ:کی: ائے:گا:کیو :کہ:روٹیو:نظر:ہیں:کچھ: م:ون:تو:جلوہ:ھی :میں:اور:پیٹ

:اور:غیر:،استعماؽ:کرتے:ہیں:کو:صحیح:روشنی:کھا:کرانکھ:کی:بندے:روٹی:یفقائم:ے،:اب:شر

:کو:خبیث:شریفغیر:میں:،کو:غلط:استعماؽ:کرتے:ہیں:شنیکھا:کر:اس:رو:بندے:روٹی:یفشر

: م:کہو،:غیر:مسلماؿ:تو:ے،:اس:کو:کمینہ:ادب:و:اکراؾ:ے،:اخر:وہ:گناہ:گار:امیر:یہکہتا،::ہیں

:بزرگو :ے :الفاظ:میں:ے:لیکن:ہی:ے؟:کمینہ:ے:توکیا:ہیں:یفوہ:شر:یعنیکہو،::یفشر

ھاجئی:یترعا

سک

کہہ:دو::یہبلکہ::بیٹھو:!یہا مت:کہو:او:جاہل::یہعالم: م:ون:اس:کو::کوئی:ے،:جیسے:

ا:عالم:سے:جاہل:کو:بر:تو:غیر:جائیں:وہ:ادھر:بیٹھ:اور:جو:عالم:ہیں:جائیں:عالم:ادھر:بیٹھ:کہ:غیر

ہمارے::یسےونتا:ے۔:ا:عالم:جاہل:ہی:ا:لگتا:ے،:حالا :کہ:غیرلگتا:اور:جاہل:کہہ:دو:تو:بر:ہیں


:فر:ہیںکااہیں:: ،مسلم:ادھر:بیٹھیں:کہ:غیر:کو:فرماتے:ہیں ستاؿ:کے:ہندو:کافرو :ہندوشیخ

ہندو:اس:لفظ:سے:چڑتا:ے:کہ:ہم:کو:کافر::ے:لیکن:مسلم:ونوہ:کافر:ہی:کہتے:حالا :کہ:جو:غیر

۔اللہ:کے:نسخے:ہیں:سب:دعوت:ای :یا۔یہکہہ:د

اصاحب:ے :پوچھا::یکا نلق خ

قد ل

ی ف ـ ا س نال و

تق ن احس :میں﴾۴﴿ یم

:تعالی :احسن:میں:فرماتے:ہیں:اللہ :کو :انساؿ :کی:یعنی کیا:اپید:میں:یمتقو ے قد::اس

:بڑا:جانور:ون،:ہاتھی:چاے:کتنا:ہی:یاد:مخلوؼ:کو:ہیں:سی :یساا:یاناک:کاؿ:جو:بنا:وقامت،:اس:کی

:ے:مگر:اس:کے:پاس:انسانی:سانساؿ:سے:د :انساؿ:کو::ہیںہیئت: کی:گنا:بڑا :تو ے،

و تق ن احس کیا:اپید:میںیم س

اسفل نہخ خ ذ

ف ل اثم

:گھٹیا:ہی:یتپھر:اس:کو:نہاین

یاپہنچا:د:درجے:میںاف ل س

اسفل

اج:کی:،بڑھاپا:اگیا:؟کیسے:یا،کردین

ضؼ ،فنشنگ:ختم:ونگئی:ا

صاحب::یک۔:تو:اکبڑے:ونکر:چلتے:ہیں:،خراب:ونگیا:ھی :یکچرکا:اسٹر:بعضتک:کہ::یہا

کہ::ے :اعتراض:کیا ال ذ ل ا ین ت لح الص ع لا ق نوا م

:سے:جو:استثنا:ے:تو:کیاا

یہتو::؟بگزتی:شکل:ہیں:اؿ:کی:بگزتا؟:کیا:ہیں:یکچرکا:اسٹر:اور:صالحین:وںڑھے:ونکر:مومنین

ل :ا شکل::،کھوسٹ:بندر:ونگیا:،ونا؟:چلو:کافر:کو:تو:ہم:ے :مانا:کہ:وہ:بڈھا:ونگیا:صحیح:کا:استثنا:

اہل:اللہ:جو:اللہ::ے،:لیکن:کچھ: م:کچھ:بدؽ:جاتی:شکل:ھی :مسلمانو :کی:لیکن:،خراب:ونگئی

:،غم:ا ٹھاتے:ہیں:یادہبہت:ز:کے:راستے:میں

مجاؽ::،:کا:گلا:گھونٹے:ونئے:رکھتے:ہیںنفس:ک

:تقو:کہ:نفس:ہیں :اور:چمکا:دیے:بدولت:بڑھاپے:میں:کی:ی اؿ:پر:غالب:اجائے،غم :وہ

۔:جاتی:ہیں:اؿ:کے:چہرے:سے:تابانی:،جاتے:ہیں

ے ::اللہ:تعالی:لیکن ال ذ ل ا ین ت لح ع لاالص نواق م

کا:استثنا:کرے : ا

یاکے:بعد:خود:جواب:عطا:فرما:د غ اجر فلہ

﴿یر ـ نو :یتروا:کی:یفشر:یبخار:﴾۶م

حالت::صحت:کی:،کے:زماے :میں:جوانی:،ہیں:صالحین:،مومن:ہیں:،ے:کہ:جو:مسلماؿ:ہیں

تو::اگئی:جو:کمی:سے:اؿ:اعماؽ:میں:یکمزور:جتنا:عمل:کررے:تھے:اب:بڑھاپے:میں:میں

:حالت کررہا:تھا،:طاقت:کی:میں:جوانی:یہکہ:جتنے:اعماؽ::ہیں:یتےفرشتو :کوحکم:د:اللہ:تعالی

:اس:کو::ثواب:لکھتے:رون،:کیو :کہ:اب:بڈھا:ونگیا:اتنا:ہی:کررہا:تھا:اس:کے:لیے:میں لہذا


:،ہیں:یتےپنشن:د:یپور:تعالی:هللا:لیکن:ہیں:یتےپنشن:د:والے:تو:ادھی:دنیا:،پنشن:ملے:گی

: :ثواب:ملتا:ے۔ :ثواب:ملتا:ے:یتروا:کی:یفشر:یبخار:یہپورا اور:بعض:،ے:کہ:پورا

گنا:ثواب:ملتا:ے::ے:کہ:میں:یاتراو د غ اجر

فلہیر ـ نو م

2۱1؎

:کمزور: باوجود

اف ل یہے:کہ::دلیل:ہیونجاے :کے:ثواب:کا:سلسلہ:منقطع: م:وننا: س اسفل

:ہیںین

سے::وجہ:سے:پہلے:ہی:کفر:کیفرؼ:ے،:کافر:کاعمل:تو::ہی ونئے،:کافرو :اور:عاشقو :میں

:،اگئی:کمی:تو:اگرچہ:فنشنگ:میں:ہمارے:عاق :جب:بڈھے:ونجاتے:ہیں:خراب:ے،:لیکن

لے::لاٹھی:،ونگیا:کبڑا:ھی :،نمبر:کاچشمہ:لگ:گیا:رہاور:انکھو :پر:گیا:رنگ:و:روغن:کم:ونگیا

ونگا:کہ::یہاس:کے:اعماؽ:کا:حکم::ے:لیکن:بندہ:کمزور:و:معذور:ونگیا:اکر:چلنے:لگا:اگرچہ:میر

:یہتھا،:اے:فرشتو!:سب:لکھتے:رون:اگرچہ:اس:ے ::کر:رہا:حالت:میں:طاقت:و:صحت:کی:یہجتنا:

::کیے:تم:بغیر:لیکن:ہیں:ہیں:اعماؽ:کیے ے::یہلکھتے:رون، ال ذ ل ا ع لاین ق نوا ما

ت لح اور:اس:کا:جواب:الص غ اجر

فلہیر ـ نو فرؼ:ے:کافرو ::یہے:۔:میںم

کفر:ے::کہ:کافرو :کے:پاس:کفر:ہی:عاشقو :میں:ہمارےاور::اور:فنشنگ:میں:یکچرکے:اسٹر

اعماؽ:صالحہ::ثواب:مل:رہا:ے،:سبحاؿ:اللہ!:بڑھاپے:میں:اور:عاشقو :کو:کچھ: م:کرے :پر:ھی

اتنا::یاادھا:پارہ:کرتا:ے::یا یکتلاوت:جو:پہلے:پانچ:پارے:کرتا:تھا:اب:ا:،کم:ونجاتے:ہیں

جتنے:اعماؽ::حالت:صحت:میں:کرپاتا:لیکن:ہیں:طرح:ذکر:و:نوافل:ھی :کرپاتا،:اسی:ہیں:ھی

اؿ:سب:کا::کررہا:لیکن:اعماؽ:ہیں:یہوجہ:سے::ضعف:کی:یابڑھاپے::یا ریکررہا:تھا:اب:بیما

۔ونگئی:ھی :!:اس:وقت:تفسیریکھوثواب:لکھا:جائے:گا۔:د

کا:القاء:وننا:کو:مضامین استعداد:کے:مطابق:شیخ:کی:سالکین

ؾہیافرمااذشاخ:ما :باک:سے:بچو :کو:جو::العالمین:اللہ:تو:رب ے،

:لیکن:؟بچے:کہا :سے:کمارے:ہیں:،ہیں:یتےدکو:تو:ما :باک::ہی:کھانا:ملتا:ے:وہ:رزؼ:اللہ:تعالی

6-1:التین ؎201


ہم:ے :ا س:کو:بادشاہ:بنانا:ے،::؟ونگی:غذا:مفید:ے:کہ:اس:بچے:کو:کیا:کے:علم:میں:اللہ:تعالی

کے::طرح:طالبین:جاتا:ے،:اسی:یاغذاو :کا:انتظاؾ:ما :باک:کو:د:مفید:اس:کو:عالم:بنانا:ے:تو

سمجھ:لو::ڈالیں:دؽ:میں:جو:مضامین:اللہ:تعالی:یعنیائے::کے:قلب:میں:غذا:شیخ:جو:روحانی:لیے

:الابداؿ:ھی تعالی:هللا:ے،:چو :کہ:غذا:مفید:ہی کے:لیے:تربیت:یکہ:اس:وقت:ہمار :رب

:الارواح:ھی :ہیں :یتےد:کہ:ما :باک:کو:روٹی:کرتے:ہیں:ھی :تربیت:بدؿ:کی:ہیں، اور:رب

۔ہیں:یتےد:عالیہ:کہ:مرشد:کو:مضامین:کرتے:ہیں:ھی :تربیت:اور:روح:کی:ہیں

فلا :وقت::!کررہا:ون:تو:لقمہ: م:دو:کہ:حضرت:ؿمضموؿ:بیا:جب:کوئی:لہذا:شیخ

:یسیبعض:مرتبہ:ا:ھی :مجلس:میں:کی:اللہ:علیہ:رحمۃ:تھا۔:شاہ:عبد:الغنی:کیا:ؿبیا:ھی :یہاک:ے :

ہم:لوگ::ونا:لیکن:ہیں:ؿوقت:کچھ:بیا:ونا:،سی :ؿوقت:کچھ:بیا:کہ:سی :تھیں:ونتی:باتیں

کہ:وںلا:مت:کرو!:جو:اوپر:سے::یافرما:،تو:ڈانٹ:پز:گئی:یادلا:یاددفعہ::یکخاموش:رہتے:تھے،:ا

ا س:مے:لو،:جو:جاؾ:و:مینا:مت:کرو،:جو:ائے:اسے:پی:یدخل:انداز:ائے:اس:میں ازؽ:سے،:کدہ

:یاپلا:یہمت:کہو:کہ:پہلے:اک:ے ::یہلو،:اس:وقت::کو:پی:سے:ائے:ا س:جاؾ:و:مینا:ا س:عالم:غیب

بجے:تک:فلا ::رہجائے:کہ:دس:بجے:سے:گیا:اگر:اعلاؿ:کیا:۔مت:دلاو:ھی :یاد تھا،:اس:کی

:پھرتی:ے،:چلتی:مضموؿ:مقرر:ہیں:ے:کہ:کوئی:یہ یکالگ:ے:اور:ا::مزہسبق:ونگا،:تو:اس:کا

:،ونتی:کے:تابع:ہیں:خانقاہ:انتظاؾ:و:ترتیب:یہخانقاہ،:تو::پھرتی:گاہ،:چلتا:پھرتا:مدرسہ،:چلتی درس

:یاکرد:ؿکا:خاص:تعلق:اوپر:سے:ونتا:ے۔:جب:اجائے:بیا:اس:کا:مزہ:الگ:ے،:اس:زمین

ے۔:ونتی:یدارمز:یادہگرؾ:گرؾ:ز:کرتا،:اسماؿ:کی:ہیں:ؿائے:کچھ:بیا:جب:ہیں

عشق:مامؾ:تر:محبت:وادب:ے:طریق

:علیہ:تعالی::اللہ:حضورصلی:،ہیں:صحابی:یکعنہ:ا:اللہ:تعالی:کعب:رضی:ابن:بیحضرت:ا

تمہارے:سامنے::ے:کہ:میں:یاکعب!:اللہ:ے :مجھے:حکم:د:ابن:بیاے:ا :یاے :اؿ:سے:فرما:وسلم

:سواؽ:کیا:کیینۃالب سوذۃ اے:اللہ:کے:رسوؽ!::،تلاوت:کرو ،:تو:انہو :ے :فورا

::یاد:جب:اللہ:ے :اک:کو:حکم ناؾ::اے :میر:تعالی:هللا:تو:کیا:سنائیں ینۃالبۃسوذکہ:مجھے:


تھا؟:لیا:ھی الل

ان س :فرما:علیہ:اللہ:تعالی:صلی:؟اک یاوسلم:ے :ارشاد م نعالل

اؽ تھا::لیا:ھی :اناؾاللہ:ے :تیر ہا :س ع فت ذ اففذ ن

ی

202؎:داڑھی::کر:اک:کیسن:یہ

اور:کہا ::کے:انسو:تھے:کہ:کہا :میں:خوشی:یہکہ::لکھتے:ہیں:۔:محدثینسے:تر:ونگئی:و انسو

!ناؾ:لے:امیر:مولی:امیر

کعب::ابن:بیعشق:کا:ناؾ:ے،:اگرا :سے:ثابت:کرتا:ون :کہ:اسلاؾ:اصل:میں:اسی:میں

م:روتے۔:اسلاؾ:عاشقو :کو:ملتا:ے:اور:عشق::عنہ:عشق:سے:نااشنا:ونتے:تو:کبھی:هللا:رضی

ناؾ:ے:سراپا:ادب:کا: ااخب قکل ھ

ع ش

تک:ادب:کا:راستہ::عشق:کا:راستہ:سر:سے:پیر:ال

:جو:باادب:ون :با:گاے۔ عطا::حیا:بزرگو :ے :لکھاے:کہ:اگر:اللہ:تعالی۔ونگا:ھی :حیاوہ

کرتا،:چاے:اس:کو:خدا:کا:اتنا:خوػ: م::ہیں:وجہ:سے:ادمی:تو:بہت:سے:گناہ:شرؾ:کی:یںفرماد

تعداد:بڑھے::دفعہ:گناہ:کی:اور:جتنی،شرؾ:سے:بعض:لوگ:گناہ:سے:چ :جاتے:ہیں:ون:مگر:طبعی

اور:دوسرے:گناہ:پر::اجاتے:ہیں:پہلے:گناہ:پر:پسینے:لیے:۔:اسیجائے:گی:چلی:ختم:ونتی:حیا:گی

کم:ونتے:ونتے::چھٹے:گناہ:پر:پسینے:یں،چوتھے،:پانچو:ے،ے،:تیسر:مقدار:کم:ونجاتی:کی:پسینے

:یبکے:قر:متقیا:لیے:رہتا۔:اسی:ہیں:کا:ناؾ:ھی :شرمندگی:،ہیں:اتا:ہی:دؿ:پسینہ:یکا

:اس:لیے:،ختم:ونجائے:گی:سے:شرؾ:و:حیازنا:ت سڑکو :کے:ناررے:زنا:ونے :لگے:گا،:کثر

:جہا :سے:مولی۔جائے:محبت:سکھائی:نعمت:ے،:جہا :اللہ:کی:یخانقاون :کا:وجود:بہت:بڑ

جس:خانقاہ:سے،::جس:عمارت:سے:ہم:کو::۔ے:جگہ:ہیں:کوئی:یاس:سے:بڑ:میں:ملے:دنیا

ماؽ:۔ے:چیز دے:دو،:ماؽ:کیا:پر:جاؿ:ھی :حفاظت:اور:سلامتی:ملتا:ے:اس:عمارت:کی:مولی

ونتا:ے۔:تو:ضرورت:کے:لیے

گئے،::کے:بازار:میں:یفصاحب:مکہ:شر:یکے؟:ا:تعریفکیا:اور:ضرورت:کی

:گیا:کے:بازار:میں:یفمکہ:شر:میں:!سے:کہا:حضرت:اللہ:علیہ:رحمۃ:واپس:اکر:مولاناشاہ:عبدالغنی

ہر::،تھی:ہیں:یضرور:غیر:چیز:مل:جائے:تو:لے:لو :مگر:وہا :کوئی:چیز:ضرورت:کی:تھا:کہ:کوئی

: لو ۔:اس:لیے:یدخر:تھادؽ:چاہتا:تھااس:کو:ھی :یکھتاد:جو:چیز:،تھی:رہی معلوؾ:ون:یضرور:چیز

المکتبۃالمظػریۃ،سوذۃلمیکن(4976)2/141:صحیحالبخاذی ؎202


پوچھے:کہ:::لو!:اگر:کوئیسن:یفتعر:کی:یمت:سمجھو،:اب:ضرور:یکو:ضرور:کہتا:ون :کہ:ہر:چیز

:رحمۃ:شاہ:عبدالغنی:شیخےمیر:یفتعر:ے:تو:اس:کی:یضرور:غیر:چیز:ے،:کیا:یضرور:چیز:کیا

ے:جس:کے: م:ونے :سے:ضرر:ون۔:وہ:چیز:وریکہ:ضر:تھی:ے :ہم:کو:بتائی:اللہ:علیہ

تمثیل:دلنشین:کے:ارشاد:کی::مولانا:گنگوہی:

:اشرػ:علی:الامت:مجدد :حکیم ؾہیافرمااذشاخ صاحب::ملت:مولانا

کرتے:تھے:کہ:اگر::یافرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:کہ:مولانا:گنگوہی:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:یتھانو

عطار::یدالدینبابا:فر:،اللہ:علیہ:رحمۃ:،اماؾ:غزای :اللہ:علیہ:رحمۃ:یبغداد:جنید:مجلس:میں:یکا

،اللہ:علیہ:رحمۃ:یاجمیر:چشتی:ینالد:محی:شیخ:،اللہ:علیہ:رحمۃ:نیجیلا:القادرعبد::شیخ،اللہ:علیہ:رحمۃ

:جیسے:اللہ:علیہ:رحمۃ:ینقشبند:ینبہاو:الد:اور:شیخ:اللہ:علیہ:رحمۃ:یسہرورد:ینشہاب:الد:شیخ

:نظر:حاجی:یون :مگر::میر:ھی :علمائے:ربانیین:ہیں:ہی:ءون :اور:اولیا:بیٹھے:ءبڑے:بڑے:اولیا

گا،:وہ::یکھو صاحب:کو:د:گا:بس:اپنے:حاجی:یکھو د:کو:ہیں:سی :میں:،رے:گی صاحب:پر:

:تعالی:اللهکیو :کہ:مجھے:ا:صاحب:پر:رے:گی:نظر:حاجی:یمگر:میر:جاے :اؿ:کے:بڑے:جانیں

۔رے:گی:پر:ہی:نظر:اپنے:شیخ:یلہذا:میر:ہیں:شیخ:ےمیر:یچہدروازہ:اور:در:یعہ،کے:ملنے:کا:ذر

:اما :کی:ہیں:ونئی:بیٹھی:لاکھ:نانی:یکا:کی:کہ:سی :ائی:مثاؽ:دؽ:میں:یکاس:پر:ا

پورا: م:ون،::یدشا:گرداؿ:کرتے:رون:تو:ھی :اما :کی:گھنٹہ:تک:اما :کی:یکا:،ہیں اما :اما :کی

اور:نگڑنانی:ونئی:کے:بعد:نگڑنانی:اور:پزنانی:ونئی:اما :پزنانی:کی:اور:نانی:ونئی:اما :نانی:اما :کی

:نانی:کے ز

رسگگا؟::یکھےاما :جب:سامنے:ون:تو:بچہ:کس:کو:د:اپنی:لیکن:ہوغیر:ہوغیر:ونئی:بعد:

:یپل:رہا:ون ،:دوسر:رہا:ون ،:اما :کے:دودھ:سے:کیو :کہ:جانتا:ے:کہ:دودھ:تو:اما :کا:پی

۔:اما :ہیں:پلا:دو:کہ:نانی:مہماؿ:ونجائے:تو:چائے:پانی:ہا :اگر:نانی:یکھو ؟د: کو:کیو: نانیو

:شیخ:اگر:شیخ:ہی یسےا :مر:کا :ظالم:ے:وہ کو:چائے:ھی :کے:شیخ:جو:اپنے:شیخ:یداجائے:تو

ے؟::یدمر:کیش:یہ م:پلائے،:

:کہ:جیسے:یاختر:ے :شرح:کرد:کے:ارشاد:کی:مثاؽ:سے:مولانا:گنگوہی:وای :تو:نانی


نظر::کی:یدمر:ون :لیکن:بیٹھے:ءبڑے:اولیا:طرح:کتنے:ہی:ے:اسی:یکھتاکو:د:ما :ہی:بچہ:اپنی

حقارت:جائز::اللہ:کی:وی :رے،:سی :عظمت:سب:کی:لیکن:چاہیے:پر:رہنی:اپنے:مرشد:ہی

صرػ:وہا :جاو:جہا :دؽ:کو:مناسبت:ون۔:اصلاح:کے:لیے:لیکن،ے:ہیں

ۃ اخ ب

ع ال م ع الؿ نو شرح:کی

مشہور:مقولہ:منقوؽ:ے::یہ شرح:میں:پاک:کی:یثحد ؾہیافرما

اخ بع ال م ع

الؿ نو

؎203ۃ

:دماغ:تھک:جائے:گا:پھر::اگر:عالم:اراؾ:ہیں۔عبادت:ے:ھی :نیند:کی:عالم :تو کرے:گا

:د :کیسے:ینعبادت:اور :کاؾ :کبھی:کا سکوؿ:عبادت::حرکت:عبادت:ےکبھی:کرے:گا؟

:تو::مشق:عبادت:ے،کبھی:ے،کبھی :استاحت:ے، :ناؾ :اس:کا راحت:عبادت:ے،

عبادت:ے۔:استاحت:ھی

اک:کا:دروازہ::بڑھئی:کہ:اگر:کوئی:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:مولانا:گنگوہی:لیے:اسی

وقت:جتنا::جائے:تو:وہ:پتھر:نکا:ؽ:کر:اس:پر:اوزار:گھستا:ے:لیکنبنا:رہا:ون:اور:اس:کا:اوزار:گھس:

:تیز:راوزا:یابنا:تک:دروازہ:ہیں:ید:ے:حالا :کہ:اتنی:لیتا:یمزدور:ھی :اوزار:گھسا:اتنے:وقت:کی

:گنگوہی:کیا :مولانا :ی،عالم:جب:تقر:ہی:یسےکہ:ا:قطب:العالم:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:تو

:کے:لیے:یناللہ:کے:د:مشین:یہسے:فارغ:ونکر:سوجائے:تو:چو :کہ::تصنیف:ی،تحر:یس،تدر

:تو:سرکارکے:ذمہ:ے:کہ:اس:کے:سوے :کا:ھی :استعماؽ:ونئی:کاؾ:میں:یسرکار:،استعماؽ:ونئی

۔:ونتابات:پر:اشکاؽ:ہیں:عظمت:اور:محبت:دے:دے:توپھر:سی :دے۔:اللہ:اپنی:وظیفہ

بخش:ا صوؽ:تسلی:یککا:ا:طریق

سے:مناسبت: م:ون:تو::کے:شیخ:کو:اپنے:شیخ:اگر:سی ؾہیافرمااذشاخ

ے :لکھاے:کہ::اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:تھانو:میں ۔کمالات:اشرفیہبات:ہیں:گھبراے :کی

بیرقة،خاذالفکر،بابالقصدفالعمل،3/933:مرقاۃالمفاتیح ؎203


:اپنے:شیخ:اگر:سی :کوئی:کے:شیخ:کو :ون:تو م::،بات:ہیں:نقصاؿ:کی:کے:ساتھ:مناسبت: م

ملتا،:تو:ڈاکٹر::کا:بلڈ:گروک:بابا:سے:ملتا:ے:دادا:سے:ہیں:اگر:سی :بات:ے:جیسے:گھبراے :کی

ملتا:تو::بابا:کا۔:اگر:دادا:کا:بلڈ:گروک:ملتا:ے:اور:بابا:کا:بلڈ:گروک:ہیںکس:کا:خوؿ:چڑھائے:گا؟:

:، کا:خوؿ:چڑھائے:گا:اسی:جس:کے:بلڈ:گروک:سے:مناسبت:ونگی:یعنیدادا:کا:خوؿ:چڑھائے:گا:

۔نعمت:ے:یمناسبت:بڑ:لیے:اسی

سے: م:بچنے:کے:بے:وندہ:بہاے :گناہ

:چھوٹے:گی:عادت:ے:اب:کیا:پچاس:برس:پرانی:کی:یکہ:بدنظر:لوگ:کہتے:ہیں

م:کھانا:تو:وہا ::جب:دؽ:کا:ڈاکٹر:کہتا:ے:کہ:اک:کے:دؽ:کا:والو:بند:ونرہا:ے،:چکنائی:لیکن

:لیے:ےپچاس:برس:تک:مکھن:کھا:چکا:ون ،:اب:مکھن:چھوڑنا:میر:!کہتے:کہ:صاحب:ہیں

:وںلیے :اس:وقت:کوبہت:مشکل:ے، : کے:کہنے:سے،:کہتا:ے؟:ہارٹ:اسپیشلسٹ:یہ ئی!

طاقت:ونتے::طرح:گناہ:سے:بچنے:کی:اسی:،ہیں:یتےفورا:مکھن:چھوڑ:د:جاؿ:بچاے :کے:لیے

ے؟:سرورعالم::مارنا:ہیں:یپر:کلہاڑ:اپنے:پیر:ونئے:پھر:اس:طاقت:کو:استعماؽ: م:کرنا:کیا

::صرػ:دؽ:کے:ہیںوسلم:علیہ:اللہ:تعالی صلی اج

ضؼگناون :سے:بچاے :کے::کوسارے:ا

:مکھن:کی:پچاس:برس:پرانی:تو:جب:ڈاکٹر:کے:کہنے:سے:جاؿ:بچاے :کے:لیے:،ہیں:اسپیشلسٹ

:وسلم:علیہ:اللہ:تعالی:گے:تو:سرورعالم:صلی:یںکر: م:رہاتو:مکھن:کا:کیا:کہ:جب:دؽ:ہی:یعادت:چھوڑ:د

م:ملا:تو:دؽ::ہی:کہتے:کہ:جب:مولی:ہیں: چھوڑتے:اور:کیو:ہیں: کے:فرماے :سے:گناہ:کیو

ونگا؟::موت:اجائے:تو:کیا:وقت:حالت:گناہ:میں:کرو :گا؟:اگر:اسی:کو:کیا

شفقت:کی:شیخ

باندھتے:تھے،::لنگی:اللہ:علیہ:رحمۃ:یمولاناقاسم:نانوتوؾہیافرمااذشاخ

:ے :حاجی:پہنتے:تھے:تو:سی :بالکل:معموی :کرتے:کے:سارے:بٹن:کھلے:ونتے:تھے:اور:ہر:چیز

ے :اپنے::یمولانا:قاسم:نانوتو:سے:کہا:کہ:اک:کے:خلیفہ:اللہ:علیہ:امداداللہ:صاحب:رحمۃ

:کیا:اھی :یاکہصاحب:ے :فرما:حاجی:،مولانا:ہیں:یہچلتا:کہ::ہیں:تا:ہی:یا،نفس:کو:بہت:مٹا:د


:کوئی:اجس:مقاؾ:پر:لے:جانا:چاہتا:ے:اس:مقاؾ:کا:انتظار:کرتا:ے:کہ:میر:شیخ:۔یعنیے:یامٹا

: م::پیچھے:ھی :یہاعشار:یکخط:منتہا:سے:ا:کی:یقینصد:ئےدو ہ:اولیا : م:اختر، م:رے،

ے،::سرحد:ختم:ونجاتی:کی:یتکیو :کہ:اس:کے:بعد:ولا،اولاد:یاحة:ب،: م:میر:ےمیر

:عالم:صلی کے::وسلم:کے:بعد:نبوت:کا:دروازہ:ہمیشہ:علیہ هللا:اس:کے:بعد:نبوت:ے،:سرور

:پالا: م:چھوے :سے:شیخ:یکا:اخر:یتولا:لیکن:ملے:گی:کو:نبوت:ہیں:اب:سی :،بند:ونگیا:لیے

کو::مارنا:چاہتے:ون؟:اگر:شیخ:کو:غمگین:سے:شیخ: صولیوبے:ا :اک:لوگ:اپنی:کو:غم:ونگا،:تو:کیا

درد:سے::یتبگزے:گا؟:حضرت:ے :نہا:مقاؾ:سے:خوش:کر:لو:تو:اک:کا:کیا:کے:اعلی:ی تقو

ے؟::ہیں:باعث:خوشی:اک:کے:لیے:خوشی:کی:شیخ:کہ:کیا:یافرما

شاؿ::اصلاحی:مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:کی:حضرت

بہت::شیخ:حضرت:مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:دامت:برکاتہم:جیسے:شیخ:ےمیر

سے:مرعوب:و:وب اب: م:ون،:سارے:عالم:پر:غالب:ون،:کتنے::جو:سی :مشکل:سے:ملتے:ہیں

ونتا:ے:اور:کتنے:بڑے:بڑے:علماء:حضرت::ؾحضرت:کا:قیا:یہا جن:کے::بڑے:نواب:ہیں

کہ::ے :پرچہ:بھیجا:تھے:تو:میں:جارےدؿ:جب:حضرت::یاخر:۔:اھی کے:ساتھ:رہتے:ہیں

:،ونتی:ہیں:سے:مجھے:تسلی:پر:معانقہ:ایئرپورٹمعانقہ:کرنا:چاہتا:ون :کیو :کہ::یہیں میں

حضرت:سے:ملاقات::لہذا::جب:میں:محسوس:ونتی:ہیں:یتونتا:ے:تو:وہ:عنا:یادہجب:مجمع:ز

:،تھی:سامنے:رکھی:جاو،:کرسی:پر:بیٹھ:کہ:کرسی:یاکرکے:واپس:اے :لگا:تو:حضرت:ے :فرما

اس:کے:بعد:چار:پانچ::،تھا؟:اندھے:کو:انکھ،:بھوکے:کو:دو:روٹی:چاہیے:اور:کیا:لیے:ےمیر

:کہ:میں:یااگئے:اور:سب:بڑے:بڑے:علماء:اور:نواب:تھے،:حضرت:ے :فرما:اور:ھی :ادمی

:سے:تکلیف:صوی طور:پر:بے:ا :اگئے؟:حضرت:کو:طبعی: تھا:سب:کیو:یاکو:بلا:ادمی:یکے :ا

کلف:ہیں:یسیا:ہی:طور:پر:طبیعت:قدرتی:ے،:حضرت:کی:تیون

ڈانٹتے،::ے،:حضرت:بی

ے ::ے،:تو:میں:یساسے:ا:ج:بچپن:ہیاے،:اؿ:کا:مز:د:بخود:اؿ:کے:منہ:سے:نکلتیڈانٹ:خو

مڑکے::ے :جاتے:ونئے:پیچھے:سی :یا،کرد:ڈانٹ:پر:سب:ے :کمرہ:خای :کہ:حضرت:کی:یکھاد

،ڈانٹتے:ہیں:رہتا،اصلاح:کے:لیے:کچھ:ہیں:میںحضرت:کے:دؽ::لیکن:یکھاد:ہیں:ھی


:ونتی:مت:لگانا،:مجھے:بہت:تکلیف:قینچی:!کہ:خبردار:ہیں:کہتی:شاخیں:ھیسے:ٹیڑ:اب:اگر:مای

ے:وہ:تو::یابنا:طرح:اک:ے :جس:کو:شیخ:اسی:؟کاٹ:چھانٹ:ونسکے:گی:شاخو :کی:ے،:تو:کیا

ون۔::اک:کو:ڈانٹے:گا:چاے:اک:کو:تکلیف

کا:رنگ:الگ:ونتا:ے:شیخ:ہر

صاحب:غصہ::کہ:ہمارے:حاجی:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:یالامت:تھانو:حکیم

:یہمحروؾ: م:رہتا:تھا۔::سے:کوئی:تھے،:سراپا:رحمت:تھے:مگر:اؿ:کے:فیض:ہیں:کرناتو:جانتے:ہی

:،ونگی:اصلاح:ہیں:ی م:سمجھو:کہ:ہمار:یہ م:ڈانٹے:تو::یادہز:شیخ:کہتا:ون :کہ:اگر:کوئی:اس:لیے

:یا:غم:اٹھاکتنا:اس:ے :اللہ:کے:راستے:میں:یکھوکہد::لو:اس:کا:مجاہدہ:ھی اور:جس:شخص:سے:فیض

بڑا:ے:وہ:چھوٹا:ے،::شیخ:یہتقابل: م:کرو:کہ::میں:یخمت:سمجھو۔:مشا:محبت:کو:حقیر:ے،:اس:کی

:ھی :یو ے،:کبھی:کھڑکی:یکچھ:فٹ:کا:دروازہ:ے،:ا:یکمت:کرو،:ا:یشپیما:دروازے:کی

:یککو:ا:سے:سی :کھڑکی:اور:چھوٹی:یاہزار:د:یککو:ا:سبونتا:ے:کہ:بڑے:دروازے:سے:

سمجھے:کہ:جناب:بڑے:دروازے:سے:ہٹا:کر:ہم:کو::حقیر:کو:اگر:کوئی:کھڑکی:تو:چھوٹی:یالاکھ:دے:د

والا::ینےکہ:د:یکھووالے:کو:د:ینےد:یکھوکو: م:د:ےطرػ:بلارے:ون:تو:درواز:کی:کھڑکی:چھوٹی

:نسة:ے،:جیسے:یقو:یتکے:اندر:نہا:وحر:بعض:لوگو :کی:کوؿ:ے؟:تو:اس:زماے :میں

بعض::تو:چاوؽ:گلے:گا:لیکن:مسلسل:اگ:جلے:گی:،اگر:چھ:گھنٹہ:چاہیے::لیےپکاے :کے:یانیبر

:روح:میں:اؿ:کی:،غم:ا ٹھائے:ہیں::بہتلوگو: :ے :اللہ:کے:راستے:میں

ک : رز:کی(Cooker)ک

:ے،:اؿ:کی:پکتی:میں:جو:چھ:گھنٹے:ہیں:یتےپکا:د:یانیبر:وہی:ادھے:گھنٹے:میں:،ونگئی:اشاؿ:پید

؎: ے:نسة:منتقل:ونتی:برکت:سے:کیسی:لو:کہ:اؿ:کی:یکھکر:د:بیٹھ:صحبتو :میں

قربانی جتنی کی جس

مہربانی کی خدا: اتنی:

ے:یبدلنا:ضرور:مناسبت: م:ون:تو:شیخ:اگر

:یعنیسے:اک:کا:بلڈ:گروک:ملتا:ون::مت:سمجھو۔:جس:مربی:کو:حقیر:سی :اس:لیے


بلڈ:گروک::ونگئے:لیکن:یدسے:مر:سے:مناسبت:ون:اس:سے:رابطہ:کرلو:اور:اگر:سی جس:

:یدکرو ،مجبور:ون ،:جب:مر:کیا:!تعلق:قائم: م:رکھو:کہ:صاحب:یہ ملتا:تو:زبردستی:ہیں

؎ ے:کہ::عشق:ہیں:وی:دنیایہ ،ہیں:بات:صحیح:یہونگئے:تو:ونگئے،:

میں قدمو : ےتیر اگئے: جب

کیا جانا: سے: یہا دور پھر

:اس:شیخ:اگر:مناسبت:ہیں:ہیں! :دوسرے:مناسبت::ے:تو :جانا:فرض:ے:اور سے:دور

ذات:مقصود::کی:اللهے:ا:مقصود:ہیں:ے:کیو :کہ:پیر:یسے:تعلق:کرنا:ضرور:والے:شیخ

سے::کہ:اگر:غلطی:لکھتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:یاللہ:خاؿ:صاحب:جلاؽ:اباد:ے۔:مولانا:مسیح

ونرہا:ے:تو:اس:کو:چھوڑ:کر::ہیں:ے،:فیض:مگر:مناسبت:ہیں:وابستہ:ونگیا:کوئی:سےپیر:سی

ضرورت::ھی :کی:سے:اجازت:لینے:کرلو،:جس:سے:اک:کو:مناسبت:ون،:پہلے:شیخ:دوسرا:مربی

:کے:ے۔:اگر:خوؿ:چڑھوانا:ون:تو:جس:سے:بلڈ:گروک:ملتا:ون:اس:کا:خوؿ:چڑھواے :ہیں

مت:کرو،::غیبت:اس:کی:، م:کرو:توہین:کی:پہلے:شیخ:سے:اجازت:لوگے؟:لیکن:شیخ:لیے

:طرػ:سے:ھی :یمناسبت:ون،:میر:یجگہ:تعلق:کرلو:جہا :تمہار:یسے:دوسر:خاموشی

مجھ:سے:بلڈ:گروک::ون:لیکن:ونگیا:سے:مجھ:سے:عت:سب:کو:اجازت:ے،:جو:غلطی:ہمیشہ

مجھے::اللہ:کے:لیے:ے،:مجھ:سے:نفع: م:ونرہاون:تو:جیسے:مجھ:سے:مناسبت:ہیں:یعنیملتا::ہیں

جائز::کے:لیے:سے:محروؾ: م:رون،:پیر:مجھ:کو:چھوڑ:دو:تاکہ:تم:مولی:کے:لیے::تھا،:اللہ:ہیکیا:پیر

کو:اپنے:سے:لپٹائے:رکھے::یدبڑھا:دے،:مر:یادہسے:ز:کو:مولی:شخصیت:ے:کہ:وہ:اپنی:ہیں

:یکے،:ا:ہیں:رے،:رونق:مقصود:ہی:رونق:بنی:ہ:کی م:ون،:بس:خانقا:یاچاے:اسے:فائدہ:ون:

کہ:اؿ:کا::تھی:جانتی:ہیں:دنیا:،مولانا:رومی:یعنیکو:یزیتبر:ینشمس:الد:تھا:شیخ:مل:گیا:یدمر:ہی

۔یاکے:ناؾ:کا:ڈنکا:پٹواد:شیخ:ے :سارے:عالم:میں:یدمر:یکا:تھا،:لیکن:ھی :یدمر:کوئی

چھوٹ::سب:کو:کھلی::ے رکھتا:ون ،:میں:بنائے:ہیں:یدمر:زبردستی:میں:اس:لیے

اور:سے:لگتا:ون:وہ:ضرور:وہا :چلا:جائے:اور:جس:کا:مجھ:سے::ے:کہ:جس:کا:دؽ:سی :دے:رکھی

،:خدمت:سر:انکھو :پر::ون:اس:کی:ذات:سے:ملتی:یمحبت:میر:دؽ:لگتاون،:جس:کو:اللہ:کی

:ےمیر:محبت:سیکھنے::کیفرماتے:تھے:کہ:جواللہ:اللہ:علیہ:امداد:اللہ:صاحب:رحمۃ:کیو :کہ:حاجی


:سمجھتا:ون ۔:عاؾ:لوگ:تو:سمجھتے:ہیں:یعہنجات:کا:ذر:اس:کے:قدمو :کو:اپنی:پاس:اتا:ے:میں

حالا :کہ:وہ::؟سمجھ:رے:ہیں:نجاے :ہم:کو:کیا:،ہیں:بڑے:اونچے:مچاؿ:پر:بیٹھے:صاحبکہ:پیر

:چاہتا:ون :کہ:سی :ھی :۔:میںسمجھتے:ہیں:ذریعہنجات:کا:اپنی:اک:لوگو :کے:قدمو :کو:ھی

مل:جائے:اور::چاہتا:ون :کہ:مولی:ہی سب:کے:لیے:کو:مجھ:سے:نقصاؿ: م:پہنچے،:میں:یدمر

پاس:جس:کا:حصہ:ے،:مشرؼ،:مغرب،:شماؽ،::ےے:کہ:اے:اللہ!:میر:ہی دعا:ھی :یمیر

کو:وصوؽ::تو:جہا :اس:اور:ے:اور:اگر:اس:کا:حصہ:کہیں:دیجیے:پاس:بھیج:ےجنوب:اس:کو:میر

:الہی:ای :کی:مجھے:مقبولین:،چاہیے:ملتا:ون:اس:کو:وہا :پہنچادیجیے۔:مجھے:مجمع:ہیں:اللہ:اور:قرب

مقبوؽ:سے۔:لاکھ:غیر:یکمقبوؽ:بندہ:بہتر:ے:ا:یکاللہ:کا:ا:۔جماعت:چاہیے

کائنات:اختر:کو:طاقت:سفر::دعا:سن:لو،:اے:خدا!:سارے:عالم:کے:لیے:یاب:میر

: :اسفار :میراورطاقت :اور :سارے:عالم:میں:ےعالم:عطا:فرما :اور :فضل:فرما :اوپر:احساؿ:و

:دؽ:کو:پھیلا:ےمیر مسلماؿ:ون:جس:کو:مجھ:سے::گوشہ:جہا :کوئی:کا:کوئی:دے،:زمین:درد

:ےمیر:ونجو:سارے:عالم:میں:گروہ:عاشقا :ھی :یکاورا:یجیےمناسبت:ون:وہا :مجھے:پہنچاد

؎ ون :ساتھی:ساتھ:ساتھ:رے:،مگر:کیسے

ے ہیں ساتھ: مگر: ساتھ: ساتھ: ہیں رہتے

ے :ہیں ہاتھ: تو ھی پہ: یة گر پہ: دامن:

دکھاتا:ے،::عشق:و:مستی:پھاڑکر:اللہ:کی:یةؿدامن:کو:گناون :سے:بچاتا:ے:اور: م:گر: م

ے:جو:صرػ:دستخواؿ:پر::وہ:ہیں:ساتھی۔ے:ضرورت:ہیں:کی: ساتھیو:یسےمجھے:ا

رہتا۔::سے:ہیں:ی ساتھ:ے،:سفر:پر:ہم:سفر:ے:مگر:تقو

ے؟:کیا:تقوی

م::اس:سے:گناہ:ہی:کبھی::کہاس:کا:ناؾ:ہیں:ی بزرگ:کا:ارشاد:ے:کہ:تقو:یکا

لگا:ونا:ے،:اس::کوشش:میں:وہ:ے:جو:گناہ:چھوڑے :کی:ے،:وی :کی:شاؿ:تونبی:یہونتا:ون،:

:لیے:ونتا۔:اسی:اللہ:ہیں:کرتاوہ:وی :جو:کوشش:ہیں:۔ے:یتکوشش:ترک:گناہ:کا:ناؾ:ولا

ے::یاے :فرما:تعالی:هللا


فات قواالل عت ط ااست م204؎

:اور:طاقت:وناتنا:گناہ:سے:بچنے:کی:یتمہار:جتنی:)یعنی اور::یتکوشش:کا:ناؾ:ولا:استعداد

:کی:کرتا:ے،:اپنے:شیخ:ضایع:زندگی:تو:وہ:اپنی:سیکھتا:ہیں:ی تقو:نقاہ:میںجو:خا( ے:ی تقو

ضایع:کرتا:ے،:لہذا::کو:ھی :ےخمیر:کے:اکسیر:ضایع:کرتا:ے:اور:صحبت:شیخ:نعمت:کو:ھی

ے::سیکھنا:یسے:شاہ:باز:ے،:باز:شاہی:سیکھنا:ی ارادہ:کرلو:کہ:مرشد:سے:تقو:یہسب:لوگ:

:یہ ھی :ہمیں:؟ہیں:پر:کس:طرح:بیٹھتے:کلائی:اس:کی:؟رہتے:ہیں:کیسے:کہ:بادشاہ:کے:ساتھ

:شاہی۔اداب:سکھاو :رذ:کرگس:باز م::یلہکے:ساتھ:رے:اور:اداب،:صفات:اور:اخلاؼ

رون ،::ناؾ:لیتا:کا:ھی :چاہتا:ے:کہ:مولی:یہنفس:پر ہ:ے،::یہے؟::کیش:یہچھوڑے:تو:

:لیلا:ھی :والو :میں:مولی ::ہیں:کو:ھی :و رون :اور :اس:پر:ہمیشہ:یادچھوڑو ، :رکھو!

پسند:ے؟::جہنم:کا:راستہ:تمہیں:پورے:اللہ:والے:بن:جاو:ور م:کیا:۔عذاب:رے:گا

اگر:وضو:ٹوٹ:جائے:تو::جیسے،بہت:اساؿ:ے::ی کہ:تقو:الامت:فرماتے:ہیں:حکیم

:سے:معافی:اللهگناہ:ونجائے:تو:ا:یعنیٹوٹ:جائے::ی طرح:اگر:تقو:ون:اسی:دوبارہ:وضو:کرلیتے

۔!:مجھے:معاػ:کر:دیجیےاللهیاادرد:دؽ:سے:مانگو:کہ::معافی:ونگئے:لیکن:مانگ:لو:اک:پھر:متقی

گا: کہو:کہ:جاؿ:دے:دو :ہیکرو :گا،:ہر:دفعہ::اک:کو:ناراض:ہیں:میں:ایندہ:!اؿ:شاء:اللہ

عہد:ٹوٹے:اور:جب:عہد:ٹوٹے:تو:مولانا::یہکرو :گا:چاے:ہزار:دفعہ::مگر:اک:کو:ناراض:ہیں

؎ کہو::کے:حضور:میں:شعر:اللہ:تعالی:یککا:ا:رومی

ہزار و: بار: صد: بشکست: ما: عہد

برقرار ثابت: کوہ: چو : تو: عہد

پہاڑ:کے:قائم:ے:اور:ہمارا:عہد:وارادہ:ہزارو :بار:خدا!اک:کا:عہد،:اک:کا:ارادہ:مثل::اے

:،ہیں:هللا:ہی:یکے،:اک:ہمارے:ا:دوسرا:خدا:ہیں:ہمارا:کوئی:ٹوٹا:اور:ٹوٹتا:رہتا:ے:لیکن

لہذااک:کے:سوا:ہمارا::خدا:ہیں:بندو :کے:ھی :اور:نیک:خدا:ہیں:اک:گناہ:گارو :کے:ھی

گے:اور::یںے،:اک:سے:ہمارا:عہد:اگر:ہزار:بار:ٹوٹے:گا:تو:ہم:ہزار:بار:جوڑ:ہیں: مٹھکا:کوئی

16:التغابن ؎204


ے:کہ:ہم:گناہ:کرتے:کرتے:تھک::ہگے:کیو :کہ:ہمارا:عقید:مانگیں:پھر:اک:سے:معافی

تھکتے۔:کرتے:کرتے:ہیں::معاػاک:ہمیں:گے:لیکن:جائیں

یفمختصر:اور:جامع:تعر:کی:قلندر

::ےمیر:ؾہیافرمااذشاخ :اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:عبد:الغنیمرشد:شاہ

ے،::عبادت:کم:نظر:اتی:یظاہر:اللہ:کا:وہ:گروہ:ے:جس:کی:ءفرماتے:تھے:کہ:قلندر:اولیا

جو:دؽ:ے::پزھتے:رہتے:مگر:اؿ:کے:باطن:میں:ہیں:تہر:وقت:تسبیحا:،نفلیں:یادہبہت:ز

۔ونتا لمحے:کواللہ:سے:غافل:ہیں:یکساعت،:ا:یکا

ڈانٹ:کا:نفع:کی:شیخ

مرہم::ینٹنکلے:گا،:ڈ:ہیں:ینٹڈ:ڈانٹ:کے:بغیر:کی:شیخ ؾہیافرمااذشاخ

صاحب:کو:ہتھوڑا::یمستر:میں:ینٹنکلتا،:ڈ:اور:موبل:ائل:سے:ہیں:یسنکلتا،:گر:سے:ہیں

ڈانٹ:سے:ناراض:ونجائے:تو:سمجھ:لو::کی:شیخ:ے،:اگر:کوئی:ونتی:ٹھیک:یمارنا:پزتا:ے:تب:است

ونجائے::یناگوار:کو:طبعی:ید:یعشق:کمزور:ے،:البتہ:تھوڑکا:اسے،::کہ:وہ:اللہ:کا:عاق :ہیں

:بنا:لیا:شیخرکھو،:عقل:سے:نفس:کو:سمجھاو:کہ:جب::تو:وہ:معاػ:ے:مگرعقل:سے:نفس:کو:راضی

طرح:سے:رون۔:بادشاہ:ے،:بادشاہ:کے:سامنے:غلاؾ:کی:تو:شیخ

قیمت:کے:انسوو :کی:اخلاص

جو:انسو:نکل:جائے:تو:جہا :وہ:انسو:لگے::کے:لیے:هللاؾہیافرمااذشاخ

محبت:سے:رونا:اجائے::کی:هللا:یاکے:خوػ:سے::اللهلہذا:جب:ا:پر:دوزخ:حراؾ:ونگی:گا:اتنے:حصے

اللہ:علیہ:رحمۃ:شاہ:عبد:الغنی:شیخ:ےمیر:۔لو:مدد:سے:چہرے:پر:پھیلا:کی:تو:انسوو :کو:ہتھیلی

:فرماتے:تھے:تےطرح:پھیلا:اسی :کو::اسی:مت:ھی الا:کہ:حکیم:تھے:اور :انسوو طرح

:اک:کو:اس:وقت:تین:،تھے:تےپھیلا :ا:لہذا اختر:جو:اک:کے::یکپشت:کا:عمل:بتارہا:ون ،

اللہ:علیہ:رحمۃ:یالامت:تھانو:اور:شاہ:حکیم:اللہ:علیہ:رحمۃ:سامنے:نقل:کررہاے:اور:شاہ:عبدالغنی


کو::ے :اپنے:شیخ:یکھا،میںد ،:اک:ے :اختر:کو:یاکرد:پشت:کا:عمل:اک:کے:سامنے:پیش:تین

؎یکھا:::کو:د ے :اپنے:شیخ:شیخ:ےاور:میر:یکھاد

ونا یدد چشم: اپنا: خود: امیر واقعہ: یہ

ارہا:تھا:اور::کو:رونا:ہیں:حاجی:یکجاو۔:ا:تو:روے :والو :کے:پاس:بیٹھ اک:کو:رونا: م:ائے::اگر

:ابراہیم:ے :اؿ:سے:کہا:کہ:ملتزؾ:پر:جاو،:چنا :چہ:تھے،:میں:وہ:عالم:ھی :وہ:طواػ:کرکے:مقاؾ

:یہچپکے:ونئے:رو:رے:تھے،:چنا :چہ::رکعت:پزھ:کے:ملتزؾ:پر:گئے،:وہا :پانچ:چھ:ادمی پر:دو

:میں:۔ے :یااکبتا:یقہطر:کیا! اللجزاؽبے:ساختہ:روے :لگے،:واپس:ائے:اور:کہا::ھی

:ے:یہے :کہا:ق د


،کا:نتیجہ:ین اؾ ب

ال ع ام

ب ک ا

وروے :ور:ین

:یقائم:ے،:میر:متمراقبہ:کرو:کہ:قیا:یہروے :والا: م:ملے:تو::اور:اگر:کوئی،والو :کے:ساتھ

:؟گناہ:کیا: کہ:اس:اس:وقت:تو:ے :کیو:سوالات:کررے:ہیں:ے:اور:حق:تعالی:ونرہی:پیشی

ون۔:بتاو!::یتےلگاد:یباز:تو:جاؿ:کی:بچاے :کے:لیے:تحیا:مرجاتے؟:اپنی:اگر: م:کرتے:تو:کیا

سے:بڑھ:کر::پر:اعلاؿ:ونجائے:کہ:فلا :لڑکی:یژؿو:یڈیو،ٹیلیاخبارات،:ر:الاقوامی:مامؾ:بین

:یتیمار:د:والے:کو:گوی :یکھنےپستوؽ:ے،:اور:اپنے:د:یکمگراس:کے:پاس:ا:ہیں حسین:کوئی

:یکھےعاق :جو:اس:کو:جاکر:د:۔:بتاو!:ے:کوئیہیں:ے:ہی::اس:کے:کھاتے:میںے،:جاؿ:بخشنا

:ون:اسی:یتےجاؿ:لڑا:د:۔:تو:جس:طرح:جاؿ:بچاے :کے:لیےاور:کہے:کہ:مجھے:جاؿ:سے:مار:دیجیے

دعا:مانگا:کرو:::یہلگادو:اور::یباز:جاؿ:کی:ھی طرح:گناون :سے:بچنے:میں

ل عاج م

الل

خ ا ب اح ک ب ح س

ن ف

ن د م اہ اق م

ال ن

م قخ : اذ ب

؎205ال

۔:جب:یجیےمحبت:مجھے:دے:د:اپنی:یادہجاؿ:سے:جو:محبت:ے:اس:سے:ز:اللہ!:مجھے:اپنی:اے

کرو:گے::جاؿ:کو:حراؾ:لذتو :سے:ہرگز:اشنا:ہیں:ونگا،:تو:تم:اپنی:راپیا:یادہجاؿ:سے:ز:هللا

:یہ کی:یفشر:یونگے:بلکہ:ناررہ:کش:ونجاو:گے۔:بخار:اور:حراؾ:لذتو :سے:ہمکنار:ہیں

گناہ::پھر:کوئی:!اؿ:شاء:اللہ دعا:قبوؽ:ونگئی:یہے،:جس:دؿ::بناے :وای :متقی یعنیساز::دعا:متقی

ایجایمسعید،بابمنابوابجام الدعواة،178/2:جام الترمذی ؎205


طاقت::مگر:اس:طاقت:کو:استعماؽ:کرے :کی:طاقت:تو:رے:گی:کروگے،:گناہ:کرے :کی:ہیں

لہذا::،ملے:گا:ہیں:طاقت:ختم:ونجائے:تو:پھر:تو:ثواب:ہی:کیو :کہ:اگر:گناہ:کی:ے:گیر:ہیں

:کرے :کی:عظمت:اور:محبت:کا:جب:اللہ:کی مگر::طاقت:تو:رے:گی:غلبہ:ونجائے:گاتو:گناہ

۔:ونگی:ہمت:ہیں:طاقت:گناہ:کی:استعماؽ

ادھا:بٹیرتیتر:ادھا

: کیو:مشت:داڑھی:یکصاحب:سے:پوچھا:کہ:اک:ا:یکا ؾہیافرما

:پزتی:کرنی:یلنگسے:ڈ: ہم:کو:دونو :پارٹیو:!ون؟:کہا:کہ:صاحب: رکھتے؟:کٹواتے:کیو:ہیں

:سی:یتھوڑاس:لیے:جاتے:ہیں:ھی :اور:مسٹرو :میں:جاتے:ہیں:ھی :میں:یو ے،:ہم:مولو

ج::ہیں:یتےداڑھی:کٹا:د جتاکہ:مسٹر:ہم:کو:مرح :نوسون،:دقیا:ہیں:کہ:اک:پورے:ملا:کہیں:مرح

:اوٹ:اػ:مائنڈ:تو:بالکل:ہیں:ہیں :اھی :ون:اور :ون:اور:جب:میں:کچھ:کچھ:مسٹرھی :ون،

ے :اہستہ:اہستہ::چارےبے:رکھ:ی : کہ:کچھ:داڑھی:تو:جاتا:ون :تو:وہ:کہتے:ہیں:میں:یو مولو

جانور:ے:جو: م::یکرکھو!:ا:یاد:تو::،کو:ھی :ملاخوش:رکھتا:ون :اور::کرے:گا،:تو:مسٹر:کو:ھی :ترقی

اک::،اؿ:پر:ساماؿ:لادتے:ہیں:فوجی:گھوڑاے،: م:گدھا:ے،:اس:کا:ناؾ:خچر:ے،:تو:جتنے:خچر:ہیں

اوپر:لدا:ونتا:ے:لہذا:جب:خچر:بنے:تو:کے:ساماؿ:خچرو ::یادہسب:سے:ز:میں:کہ:دنیا:لیں:یکھد

:کہو :بس:میں:کیا:،:ہیںوالے:بنے،: م:پورے:مسٹر:کا:ساماؿ:ا ٹھاو،:لہذا:جو: م:اللہ: اب:فوجیو

ڈالا:سر::میں:جب:اوکھلیکرو۔:رکا:راستہ:مت:اختیا:یشانیے،:لہذا:پر:یاپا:یشاؿپر:ے :اؿ:کو:ہمیشہ

:کیا:رکھنے:میں:مٹھی:یکا:یے:تو:پور:ہی:ڈر۔:ارے:جب:داڑھی:رکھنی:تو:پھر:موسلو :کا:کیا

منڈانا::یامشت:سے:کم:کرانا::یکاور:داڑھی:ا:ے لگتی:ھی :داڑھی:اچھی:یحرج:ے:؟جبکہ:پور

داڑھی:رکھ:لو۔:مٹھی:یکا:۔:اس:لیےدونو :برابر:ہیں:گناہ:میں

الل ایت ـا اب ی ب و الت

کا:عاشقا م:ترجمہین

ے::یتا:پاک:کی:قراؿ



؎206ین

توبہ:کرے :والو :کو:محبوب:رکھتا:ے:اور:محبوب:رکھے:گا۔:جب:تک:وہ:دائرۂتوبہ::تعالی:اللہ

:یہگے،:یںونے :د:سے:خارج:ہیں:گے:ہم:اؿ:کو:دائرۂ:محبوبیت:یںکر:سے:خروج:ہیں

گے:،ہم::داخل:رہیں:جب:تک:ہمارے:بندے:دائرۂ:توبہ:میں:؟ترجمہ:عاشقا م:ے:کہ:ہیں

گے،:بندے:گناہ:کرتے:کرتے:تھک:سکتے::یںکر:سے:خارج:ہیں:بیتاؿ:کو:اپنے:دائرۂ:محبو

تھکتے۔:ہم:معاػ:کرتے:کرتے:ہیں:لیکن:ہیں

:اگر:کبھی:مرہم:ے،:اس:کے:سہارے:پر:گناہ:مت:کرو،:جیسے:جنسییمرمگر:توبہ:ا

مرہم::!ہاتھ:ڈاؽ:کر:مرہم:کو:ازماو:کہ:صاحب:کہ:چولہے:میں:کیا:یہتو:مرہم:لگالو،::ہاتھ:جل:گیا

ے۔::مفید:سوفیصد

بننے:کا:نسخہ:راپیا:یادہکا:سب:سے:ز:هللا…عظیم:علم:ایک

:ساؽ:کی زز

ھیچت

:یککہ:محبوب:بننا:ا:یاعطا:فرما:علم:عظیم:یہے ::اللہ:تعالی:عمر:میں:

!:یکھودرجہ:اور:اونچے:ونجاو۔:د:یک م:تم:احب:بن:جاو،:محبوب:سے:ا: درجہ:ے:تو:کیو

سب:سے::میں:رو پیا:یکاور:ا:ہیں:رےکے:پیا:اللهبندے:ا:تو:ے:کہ:سارے:نیک:یکا

،سب::رے:ہیں رو:،کہ:اللہ:کے:بندے:توبہ:کررے:ہیں:محبوب:وننا:ے:یکوننا:ے،:ا:راپیا

ونجاو:گے،::رےسب:سے:پیا:میں:رو لو:تو:پھر:پیا:ادا:اور:سیکھ:یکاگر:ا:لیکن:،محبوب:ہیں

کا:ناؾ:ے::اسی ب محبوب۔::یادہ،:سب:سے:ز:اح ب ے:چاے:اس:کا:استعماؽ::اسم:تفضیل:اح

ن چاے:اس:کا:استعماؽ:معر:ػ:باللاؾ::،سے:ون،:چاے:اس:کا:استعماؽ:الف:لاؾ:سے:ونم

ػ معرفہ:ون:جیسے:یاسے:ون::مضاػ:الیہ

اش ، ػ اذ ع م الل ض

اف ، ؿ

قو الل ض

اف

ز اذ د م ::الف یہا ال :ے، :ونا :استعماؽ :کا :تفضیل اشػلاؾ ::اسم اے:اور خ

ل د

رن م ػ

ی اش :ز:خالد د :ے ::یداشرػ یہا سے، ن ::م :استعماؽ :اور:وناکا ے

ال د خ ـل ض

ف ے۔:خالد:بہت:افضل:ادمی:یعنیالف:لاؾ:استعماؽ:ونا:ے::ال



:ساؽ:کی:بات:ڈای :یہ ے :دؽ:میں:تو:اللہ:تعالی زز

ھیچت

: اختر:اک:کو::عمر:میں:اور

ب ۔:ون:جائیں:رےسب:سے:پیا:ھی :میں:رو کررہاے:تاکہ:اک:پیا:ڈش:پیش:بننے:کی:اح

ن ہ،:سور3۱پارہ: ل ز ن ن اا بغداد::مفتی :کررہا:ون :اور:مفسر:علامہ:الوسی:سے:پیش:تفسیر:کی:ہا

:کی:قدسی:یثاور:حد:نقل:کرتے:ہیں:قدسی:یثجو:حد:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:دالوسیعلامہ:محمو

: یفتعر ے د ی ثالح

س قد ال ال ذ

ؿ کلال ہو نہی ی ب

ی ب الن ہ ظ ب لف

قی

ہب س

خن ا ب ہ ذ

2۱7؎

:نبوت:ے:جو:زباؿ:نبوت:سے:ادا:ون::قدسی:یثحد:یعنیوہ:کلاؾ

:زباؿ:نبوت:سے:ونئی: ادا:تو:یثحد:یعنیطرػ:کر:دے::کی:نسة:اللہ:تعالی:اس:کی:نبی:لیکن

:یہے،::قدسی:یثکا:ناؾ:حد:یثو حد:یسیے۔:ا:یافرما:یہکہہ:دے:کہ:اللہ:ے ::یہ ے:مگر:نبی

:ساؽ:کی:ی،کرد:پیش:ھی :عربی:کررہا:ون ،:جس:کی:پیش:یفتعر:اصطلاحی زز

ھیچت

: عمر::لہذا

کررہا:ے،:اس:سے:پہلے::بننے:کا:نسخہ:اختر:اک:کے:سامنے:پیش:پیارابڑا::میں:رو پیا::سبمیں

سے:اس:کا:استنباط:کررہا:ون ::قدسی یثاور:حد:کیا:ؿبیا:ہیں:کبھی

ن ل


ین


ن م

؎208ین

رے:ون ،:انکھو :سے:خوؿ:روا :ونرہا:وناور: بندے:جو:اپنے:گناون :پر:رو::گناہ:گار:وہ

مگر:جذبہ:تو:ون:کہ:اگر:خوؿ:کے:انسو:ونتے:تو:اپنے:ندامت:کے::سہی:خوؿ: م:ونتو:اشک:ہی

؎ کہ::فرماتے:ہیں:رومی:ینکہ:جلاؽ:الد:جیسا:کر:لیتے:شامیز:ہم:خوؿ:کی:انسوو: :میں

خاکہا بر: خو : تو: بینی کجا: ہر

: از: ا : کہ: دا : می یقیں پس ما چشم

کا:خادؾ:وغلاؾ:کہہ::یزتبر:ینشمس:الد:رومی:ینوالو!شاہ:خوارزؾ:کا:نواسہ:جلاؽ:الد:دنیا:اے

:ینجلاؽ:الد:یہا کہ::کرلینا:یقینتو::یکھناخوؿ:پز:ا:د:جہا :کہیں:میں:دنیا:یرہا:ے:کہ:پور

:روے :کا:جذبہ:ے:کہ:ہم:اپنی:یہے:؟:کیا:۔یہونگا:یارو:ہی:رومیق

ت وو نالای

خوؿ::یائےپر:در:

؎ کرلیں:کو:راضی:اللہ:بہاکر

بیرقة،خاذالؿتبالعلمیۃ،کتابالیماـ،1/230:مرقاۃالمفاتیح ؎207

،30/196:المعانذقج۔م النوـۃبابحرػاؽمزف(805)ذقم،298:اللبازیلکشفالفا:قمز ؎208

یرقةبیا:الترات،خاذاح،(4)القدذ


دے یادر من: اشک: یغادر اے ب

شدے یةز دلبرے: نثار: تا

:یاندامت:کے:انسوو :کا:در:کے:حضور:اپنی:ونجاتے:تو:اپنے:مولی:یاانسو:در:ےمیرکاش!

:ااجر:لکھا:جائے:گا:کہ:اگرچہ:میر:!اؿ:شاء:اللہ:ارے:کم:از:کم:تمنا:تو:کرو،:تمنا:پر:ھی :تا ۔بہا:د

کے:برابر:روے :کا:ثواب::یالہذا:اس:کو:در:تو:کی:نی:،مگر:تمنا:تو:کی:یارو:جتنا:ہیں:یابندہ:در

پاک:ے::یثجائے۔:حد:یادے:د

ۃن ی خ ن م و م ال یر ل ع

ن ؎209م

:میں:اسرائیل:کہ:بنی:ے:جیسا:اس:کے:عمل:سے:بڑھ:جاتی:نی:بعض:وقت:مومن:کی:یعنی

تو::یںے :کہا:کہ:اے:اللہ!:اگر:اک:اس:پہاڑ:کو:غلہ:بنا:د:ادمی:یکسخت:قحط:کے:موقع:پر:ا

نازؽ::پر:وحی:کردو ۔:اس:وقت:کے:نبی:اسے:تقسیم:بندو :میں:یباک:کے:غر:میں

ڑ:کے:پہا:میں:کہ:ہم:ے :اس:کے:اعماؽ:نامے:یجیےکو:بتا:د:متی!:اپنے:اس:ا کہ:اے:نبی:ونئی

جلد::کی:ۃشرح:مشکو:ۃے :مرقا:یقار::علیے۔:ملا:یاکرے :کا:ثواب:لکھ:د:برابر:غلہ:تقسیم

یثحد:میں:1نمبر اؾب الن

ع

اال ن م

ا اة ی 210؎

کو:لکھا:ے۔:اس:واقعے:میں:یلکے:ذ

کا::ءاولیا:تمنا:خای ::بہاے :کی:یاانسوو :کا:در:کے:لیے:اللهعرض:کررہا:تھا:کہ:ا:یہتو:

کا:شرػ:ے:کیو :کہ:اک::ءالانبیا:شرػ:ے،:بلکہ:سید:کا:ھی :ءے:بلکہ:انبیا:شرػ:ہیں

:وسلم:فرمارے:ہیں:علیہ:هللا:صلی ن ا

م الل ع الک اس

ین ن

ی ت ال ہط

ین

اللہ!::اے

ون ::طرح:برسنے:وای :دے:دے:جو:موسلا:دھار:بارش:کی:انکھیں:یسیمجھے:اق س ت ـ ا ی

ع م الد ػ

ق ب ذذ ب

قل کردے،::ابہمارے:دؽ:کو:سیر:تاکہ:اؿ:انسوو :کا:پانی:ال

ے:اور::ونتی:یبھر:یسے:ہر:پانی:کھیتی:کی:کو:ہرا:بھرا:کردے،:زمین:کھیتی:کی:یماؿہمارے:ا

محبت:کا:باغ:انسوو :سے:ہرا:بھرا:ونتا:ے::کا:درخت:اور:اللہ:کی:یماؿا:دؽ:میں اـ ل قب

ـاتک م ج

از

ض ال اق

م عخو م الد

211؎

اور::انسو:خوؿ:بن:جائیںکہ:قبل:اس:کے:

مکتبۃالشد،الیا:اخلصالعملقترؽ،(6446)9/176:شعبالیماـللبیھك ؎209

المکتبۃالمظػریۃ،بابالنیۃفالیماـ(6730)2/989:صحیحالبخاذی ؎210

قفذقایۃبذذقػ،دکرفبلفظبذذقػالدموع،خاذالؿتبالعلمیۃبیرقة(1530)1/95الام الصغیر ؎211

اؾ/الدم مؤسسۃالسالۃ،بابجوام الدعا:،2/184:کنالعم


گے::رونا:تو:ائے:گا،مگر:انسو:خوؿ:ونجائیں:کیو :کہ:دوزخ:میں،انگارہ:ونجائیں:داڑھیں

کے:دؿ::متتمنا:کر:لو،قیا:کے:برابر:روے :کی:یادر:میں:روئے:گا۔:تو:دنیا:خوؿ:کے:انسو:یعنی

سے:دعا:کرو::اللهکے:برابر:روے :کا:ثواب:پاو:گے:اؿ:شاء:اللہ،:لہذا:ا:یادر:اپنے:نامہ :اعماؽ:میں

؎ چاہتا:ے:::یہاتا،:دؽ::ہیں:کہ:دوچار:انسو:گرے :سے:ہم:کو:مزہ

دے یادر من: اشک: یغادر اے ب

شدے یةز دلبرے: نثار: تا

ن قدسی:یثحد ل


::میں:ین الفظ ح :تعالیب کہ::فرمارے:ہیں:ے:اللہ

ان محبوب:ے۔::یادہپزھنے:والو :سے:ز:گناہ:گارو :کا:رونا،:اہ:و:نالہ:کرنا:مجھے:ذکر:و:تسبیح :ین

یںدے:د:اک:اسے:ٹافی:رہا:ون:اور کررو::چیخ:چھوٹا:بچہ:چیخ:بھرے :کو:جیسے: سسکیا:کہتے:ہیں

:ے،:تو:سسکی:لیتا:تک:سسکی:ید:یکرتا،:تھوڑ:تو:وہ:اپنا:رونا:اچانک:بند:ہیں:سے:لگا:لیں:سینے یا

ے :مجھ:سے:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:شفیع:اعظم:پاکستاؿ:مفتی:لو۔:مفتی :نقل:بچو :سے:سیکھکی

سے::گزارش::اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ: ے :اپنے:استاذ:حضرت:مولانا:اصغر:میا:کہ:میں:یافرما

:صاحب: ۔:مولانا:اصغر:میادے:دیجیے:یذتعو:رہا:ے،:اس:کے:لیے بچہ:بہت:رو::یککہ:ا:کی

اب:اگر::رے:ہیں: رو:بڑے:ہیں:تھا:لیکن:کہ:رونا:تو:بڑو :کو:چاہیے:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ

اتا:ے::میں:یفشر:یثتو:عذاب:اجائے:گا۔:حد:یارونا:چھوڑ:د:بچو :ے :ھی

ش ق ع خش

اؾ ج ذ ل

و ل ح و

ای بھ ق

ع ض

ذ فاؾ

اط ق

ـ ع

ذئ م

ت ع

ا ذ نب ب ص ل

ل عکم ای ب ص اب ذ ع

ال

212؎

بڑے:وںڑھے:اور:بے:زباؿ:جانور: م:ونتے:تو:تم:پر:عذاب:بارش::ونئی:بچے،:کمر:جھکی:دودھ:پیتے:اگر

: :کیوچھوٹے:بچو ،:بڑے:وںڑھو :اور:بے:زباؿ:جانور:یہطرح:نازؽ:ونتا۔:معلوؾ:ونا:کہ::کی

::یورکجبکہ:اج::عذاب:سے:بچارے:ہیں:برکت:ے:جو:ہمیں وںڑھو :کو:بڑے: کا:معاشرہ

:کیا:یہ ،ڈاؽ:دو:طرح:اولڈ:ہاوس:میں:فارؾ:کی:لے:جاو:اور:شہر:سے:باہر:مرغی:کوسمجھتا:ے:کہ:اؿ:

یاـقصب،قلولذجاؾخش دکرفبلفظالترہیبالحاخیمنالؾماؾ،،(43732)16/15:کنالعماؾ ؎212

116/2:بالقرطالتفسیر۔مؤسسۃالسالۃ،البل:صبایکمذض قخقابذت لصبعل


سے:شروع:ونتا:ے۔:یجانور:کا:ساؽ:ھی :یزو انگر:لیے:اسی:،ے:یتجانور:یہے؟:

ن اتو:

::کہتے:ہیں:ین :پزے:گی:لگانی:قید:اواز:کی:یہا اواز:کے:ساتھ:روے :کو،

ن الہذا: اواز:سے:روے :کا:ناؾ::مگر:ہلکی:،کا:ترجمہ:ونا:گناہ:گارو :کا:اہ:ونالہ:مع:الصوت:ین

ن ا :زور:سے:چلا:ین :جائیںنا:کہ:ے، ن ا :یہسارامحلہ:جاگ:ا ٹھے:اور:سب:لوگ:گھبرا

:ین

ن اے،::ہیں

:، م:ون:یوسمت:ماجس:سے:ا :ورو یساسے:روے :کو:تو:ا: سسکیو:کہتے:ہیں:ین

مشکل:ے،::یتو:بڑ:!:اسلاؾ:میںگے:کہ:بھئی:لوگ:کہیں چلاے :لگے:تو::کیو :کہ:اگر:ہر:ادمی

:اپنے::اجاتی:مصیبت:کوئی:یدشا بچہ::کرکے:اہستہ:اہستہ:رولو:جیسے:یادگناون :کو:ے:لہذا

:ے:مگر:ما :باک:کو:بڑا:رحم:اتا:ے:اسی:ونتی:ہلکی:یتو:اواز:بڑ:ےلیتا: سسکیا:سیکنڈ:دوتین

ن اپربڑارحم:اتا:ے۔:اس:: سسکیو:بندو :کی:طرح:اللہ:کو:ھی

:میں:رو سے:اک:پیا:ین

کرو؟::گے۔:اچھا!:اگر:رونا: م:ائے:تو:کیا:ونجائیں:رےپیا:یادہسب:سے:ز

ے:::یتروا:کی:یفابن:ماجہ:شر

ب ک ااا و اؾ ب افتک تب

ل م فا ـ

213؎

: م:ون:تو:روے :وای :صلاحیت:کرے :کی:ااواز:پید: م:ائے،:روے :جیسی:بھرنی:ھی :اگرسسکی

:،!:معاػ:کردیجیےاللهیاا:ے:کہ:کہ:رو:رہا:ے،:استغفار:کررہاے،:توبہ:کررہا:شکل:بنالو:جیسے

:کے:لیے:ایندہ:،کوبخش:دیجیے:ماضی:ےمیر مصمم:کرتا:ون :کہ:اک:کو:ناراض:ہیں:عزؾ

گا۔ کرو :پن:ہیں:اورکمینہ:تیغیر:بےگا،:ایندہ::کرو

لید:کی:انگریز

فرماتے:تھے:اللہ:علیہ:رحمۃ:شاہ:عبد:الغنی:شیخ:ےمیر ؾہیافرمااذشاخ

:لید:جیسے :چلاجائے:اور :ا:گھوڑا :جائے، اپنے:طور::یعنی اور:لید:چلا:گیا:یزانگر:ہی:یسےچھوڑ

۔:اور:ہم:اس:کو:سونگھ:رے:ہیں:چھوڑ:گیا:یقےطر

یۃالحمانۃالمکتب،بابالحزـقالبکا:،446:ۃابنماجسنن ؎213


حافظ::،برمکاؿ عصربعد:نماز: ،:ء:بروز:اتوار:::2۱۱۱ ؍:مئی14مطابق: ھ142 1؍:صفر:المظفر::9

یراولپنڈ،اے:افسر::ائی:صاحب:پی:یسین

یفعاشقا م:تعر:کی:یقتو:طر:شریعت

:ونئے۔:عت:عصر:بہت:سے:لوگ:حضرت:والا:کے:ہاتھ:پر:عت:اج:بعد:نما:ز

فرؼ:ے۔::کیا:میں:یقتاور:طر:یعتکہ:شر:صاحب:ے :سواؽ:کیا:یکونے :کے:بعد:ا

:ظاہرہ:کا:ناؾ:ے:جیسے:یعتکہ:شر:یاارشاد:فرماجہاد،:معاملات::ۃ،نماز،:روزہ،:حج،:زکو:احکاؾ

:باطنہ:یقتاور:طر:ہوغیرسے:دؽ::ہمحبت:ون،:اخلاؼ:حمید:اللہ:کی:کا:کہ:دؽ:میں:ناؾ:ے:احکاؾ

:ظاہرہ:کی:یعتسے:دؽ:پاک:ونجائے۔:شر:یلہونجائے:اور:اخلاؼ:رذ:ینمز:کمیت:احکاؾ

:میں:،رکعات:ہیں:تین:ے:کہ:مغرب:میں:بتاتی :لیکن:عشاء :کس::چار :رکعات:کو اؿ

فدا:کرے :کا::ے۔:اللہ:پر:جسم:یقتطر:یہحساؿ:و:خشوع:و:اخلاص:سے:پزھا:جائے:ا:کیفیت

ے۔::یقتے:اور:دؽ:فدا:کرے :کا:ناؾ:طر:یعتناؾ:شر

وںقت،فجر::بعد:نماز ،بروز:جمعہ:،ء:2۱۱۱؍:مئی26ھ:مطابق:1421 ؍:صفر:المظفر::21

کراچی، 2گلشن:اقباؽ::اشرفیہ:یہذکر:بمقاؾ:خانقاہ:امداد:مجلس

الخیث:حد:شرح عال م ب فا ن ک

ز ن ت ل

م الل

دعا:ے::پاک:کی:یثحد ؾہیافرمااذشاخ

ن ز ت ل

م ب الل ن ک فا ب ج ذ تع ل ق

ال م عد ع ن ک قفا ذ ؎214اخ

:بارگاہ:کبر:علیہ:هللا:حضورصلی !:اک:مجھ:کو:رسوا: م:اللهکہ:اے:ا:عرض:کرتے:ہیں:میں:یاوسلم:

تو::؟کررے:ہیں: درخوا ہ:اک:سے:کیو:یہحق:ے،:ہم::اور:اس:درخوا ہ:کا:ہم:کو:کیافرمایے

:نبوت:کی :بلاغت:دیکھیے:کلاؾ

عل

ت: ی ۂکہ:فاءب یفرماد:ؿعلت:بیا:سے:اس:کی:ی ل فا ن ک عال م

کا:علم:ون:وہ:جب:چاے:: اور:جس:کو:عیة:مامؾ:گناون :کو:جانتے:ہیں:ےکیو :کہ:اک:میر

سوا:کرسکتا:ے:لہذا:ہم:اس:کے:مستحق:ہیں یںرسوا:کرد: کہ:اک:ہم:کو:ر ب ج ذ تع ل :اور ق

فبناب ؎214 یاضذ،الشدمکتبۃ،یرکلؿمطرػبنالشخ،7/177:یبۃشمصن


:ھی :یہا ،::مجھے:عذاب: م:دیجیےعل

تی ۂفاء:

یافرماد:ؿعلت:اور:سبب:بیا:سے:اس:کی:ی ل ن ک فا

د ذ ع :یقدرت:حاصل:ے:اور:جو:پور:یاک:کو:پور:کی:ینےکیو :کہ:مجھ:کو:عذاب:د:قاخ

۔کچھ:مشکل:ہیں:یناقدرت:رکھتاون:اس:کو:عذاب:د

شاؿ:رحمت:ے:اور:اک:ے ::کتنی:وسلم:کی:علیہ:هللا:صلی:حضور اس:دعامیں

:ا :یا:کا:کتنا:اکراؾ:فرمامتا :پوشی:کتنی::کیمتاور کہ:اے::یافرما:ہیں:یو کہ::فرمائی:پردہ

:یہ:کو:عذاب: م:دے۔:اگر:اک:چاہتے:تو:متا :ی:کو:رسوا: م:فرمااور:میرمتا :یمیرالله!ا

:سکتا:اس:لیے:ہیں:معصوؾ:ونتاے:وہ:گناہ:کر:ہی:فرماسکتے:تھے:کیو :کہ:نبی:رعنواؿ:اختیا

وسلاؾ::ۃرحمت:پر:کروڑو :کروڑو :صلو:اس:نبی :اس:پر:عذاب:ممتنع:اور:محاؽ:ے:لیکن

خطاو :کو:خود::اس:کی:خطاو :کو:معاػ:کراے :کے:لیے:مت:کیا :ون :جنہو :ے :اپنی

کہ::یافرما:کو:پیش:ذات:گرامی:اپنی:اوراوڑھ:لیا ت ل

م الل

!مجھے:رسوا: م:فرما:هللاے:ا:ز ن

سوا: م:فرما:اوا مت:یے:کہ:میر:ہیاور:مجھے:عذاب: م:دے:حالا :کہ:اس:سے:مراد: ر::کو:ر

ا مت:کو:عذاب: م:دے۔:یمیر

تو: ن ز

ت ل

م مثبت::یکا:میں:اس:منفی:درخوا ہ:ے:لیکن:اگرچہ:منفی:الل

::درخوا ہ:ھی سوا:کرے :کی:کہ:جب:ہمیں:یہموجود:ے:اور:وہ اک:کو:قدرت:ے:تو::ر

: م:کرے :کی سوا اک:کو:ے:کیو :کہ:فلسفہ:کا:قاعدہ:مسلمہ:ے:کہ:قدرت::قدرت:ھی :ر

:کہ:جو:کاؾ:کرسکے:اس:کو: م:ھی :اس:کو:کہتے:ہیں:رتقد:یعنیے::سے:متعلق:ونتی:ینضد

ہاتھ:اٹھاسکے:اور:گرا::۔:اگر:کوئیسکتے:ہیں:ہاتھ:گرا:ھی ::توہم:ہاتھ:اٹھا:سکتے:ہیں:کرسکے:جیسے

زباؿ:میں: م:سکے:تو:اس:کا:ناؾ:عربی ت کزار::میں:جانا:ے،:فارسی::اکڑردو:میںے:اور:ا :ن ش

:):میں:یزیے:اور:انگر

!جب:فلسفہ:کا:قاعدہ:مسلمہ:ے:الله(:ے:تو:اے:اTetanusٹ

سے:تو::ے،:فلسفہ:کے:حوالے:اور:حاکم:ہیں:مخلوؼ:ے،:اک:پر:قاضی:کی:اور:فلسفہ:اک:ہی

سے::ےکہ:اس:کے:قاعد:کرتے:ہیں:پیش:حصوؽ:رحمت:کے:لیے:ادائیں:صرػ:ہم:اپنی

ا جب:ہمارے: تو::پر:اک:قادر:ہیں:ا:زخ

ا عدؾ

:الله!کیو :کہ:نعوذ:با:قادر:ہیں:پر:ھی :ا:زخ

کہ:رسوا:کرے :پر:قادر:ون :اور:رسوا: م:کرے :پر:قادر: م:ون ۔پس::ہیں:اک:مجبور:ہیں

ا قدرت :اک:کو:قدرت:ے:تو:اپنی:کی:و جب:دونو :چیز بلکہ::کا:ظہور: م:فرمائیے:ا:زخ


قدرت: عدؾ ا

بلکہ::صفت:کا:ہم:پر:ظہور: م:کیجیے:رسوا:کرے :وای :یعنی کا:ظہور:فرمائیے:ا:زخ

کیو :کہ:اگر:صفت :صفت:کا:ہم:پر:ظہور:فرمائیے:رسوا: م:کرے :وای :یعنی عکسضد:اور::اس:کی

ا اور::اور:ہم:اک:کے:غلاؾ:ہیں:،گے:و:خوار:ونجائیں:تو:ہم:ذلیل:یاکا:اک:ے :ظہور:فرما:ا:زخ

ے::کی:یعادت:چور:کے:نوکر:کی:اگر:سی :رکھتا:ے:جیسے:ؽابرو:کا:خیا:ہر:مالک:اپنے:غلامو :کی

م::یچور:یہ یکھوہمارا:پرانا:نوکر:ے،:د:یہدوسرے:کو:مقرر:کرتا:ے:کہ::تو:مالک:اس:پر:سی

جب::الله!کرتا:ے:تو:اے:ا یکہ:ہمارا:ونکر:چور:ونگی:بدنامی:ھی :یکرے :پائے،:اس:سے:ہمار

،::رحمت:کے:خالق:ہیں:بھر:کی:حاؽ:ے:تو:اک:تو:دنیا:یہمخلوؼ:رحمت:کا::کے:اقاو :کی:دنیا

۔:پسند:ونگا:کہ:اک:کے:نالائق:غلاؾ:رسوا:ونجائیںکو:کیسے:یا رحمت:بے:پا:اک:کی

وسلم::درخوا ہ:کرتے:ہیں:علیہ:هللا:اگے:حضور:صلی ب ج تعذ ل !هللاور:اے:ا:ق

ے:کہ:جب:عذاب::ہمثبت:درخوا ہ:پوشید:میں:منفی:ھی :یہا ۔:مجھے:عذاب: م:دیجیے

اک:کو:قدرت:ے:لہذا::ھی :کی:ینےموجود:ے:تو:عذاب: م:د:قدرت:اک:میں:کی:ینےد

عذاب::،قدرت:کا:مجھ:پر:ظہور:فرمائیے:کی:ینےے:کہ:عذاب: م:د:یادرحمت:سے:فر:اک:کی

اور::ر: م:فرمائیےقدرت:کا:ظہو:کی:ینےدد ع ن ک ذ فا عل :میں:قاخ

تی ۂفاء:

ے:کہ:چو :کہ::ی ل

قدرت:کے:تحت:ون :اور:جو:تحت::تو:اک:کی:میں:،قدرت:رکھتے:ہیں:یاک:مجھ:پر:پور

سے:کہتا:ے: چھوٹا:بچہ:باک::مشکل:ے:جیسے:قادر:مطلق:کو:کیا:یناقدرت:ون:اس:کو:عذاب:د

:ابا :پور:میں!کہ :میں:یتو :کے:بس :اک :میر:طرح :اک :کیجیے:پٹائی:یون ، :تو:: م ۔

جملہ::یہ رحمت:کو:جوش:دلاے :کے:لیے:کی:تعالی:اللهوسلم:ے :ا:علیہ:هللا:صلی:لمینللعارحمۃ

:عذاب:سے:چ :جائے۔تاکہ:ا مت:یااستعماؽ:فرما

:یفرماکر:حضرت:مرشد:ؿمضموؿ:بیا:یہ)احقر:راقم:الحروػ:عرض:کرتا:ے:کہ:

:کی:یثسے:اس:حد:کہ(:سار:ے:عالم:کے:محدثین:یادرد:سے:فرما:یتدامت:برکا:تہم:ے :نہا

و

ے::علوؾ:میر:کے:قلب:پر:کیسے:اس:فقیر:اللهکہ:ا:قدر:معلوؾ:ونگی:کی::پھر:اس:فقیرشرح:س

والو ::هللا:یہملتے،::علوؾ:تاوں :سے:ہیں:یہ۔:نازؽ:فرماتے:ہیں:میں:بزرگو :کے:صدقے

رکھا:اؿ::زباؿ:سے:تعلق:ہیں:کی :کے:کانو :ے :اپنے:بڑو ۔:جنسے:ملتے:ہیں:غلامی:کی

وںلتا:ے:جو:اپنے:باک:سے:سنتا:ے۔::کیو :کہ:بچہ:وہی:یاا:وںلنا:ہیں:کو:اپنے:بڑو :جیسا


قواعد::وںلتا:ے:بغیر:یزیانگر:کا:بچہ:یزمدرسہ:گئے:ونئے،:انگر:وںلتا:ے:بغیر:عرب:کا:بچہ:عربی

زباؿ:کو::اس:کی:تعالی:هللات:جو:غور:سے:سنتا:ے:با:وگرامر:پزھے:ونئے۔:اپنے:بڑو :کی

اؿ:کے::ہیں:یکھتےاور:جو:صرػ:تاب:د،ہیں:یتےاپنے:بڑو :والا:د:ؿاور:طرز:بیا:بڑائی:وہی

سے:سننا:سن::ؿبات:کا:۔اپنے:بڑو :کی:ونگاہیں:اندر:نقل:علم:تو:ونگا:مگر:اصل:علم:کا:فیض

بہت:برکت:ے۔:اس:میں:سے:سنتے:تھے:اس:لیے:اپنے:پیغمبر:صحابہ:ے:،:صحابہ:ہمیشہ

؟کب:متروک:ونتے:ہیں:گناہ

گناون :کے:تارک:بنو:تب:گناہ:متروک:ون :گے۔: ؾہیافرمااذشاخ

کہ:ہم:گناہ: م::ون :گے۔:لوگ:چاہتے:ہیں:بنو:گے:گناہ:متروک:ہیں:جب:تک:تارک:ہیں

جب:اک:چھوڑتے::ون:سکتا:ے۔:کیسے:یہحالا :کہ::خودبخود:گناہ:چھوٹ:جائیں:یں،چھوڑ

:چھوٹیں:تو:گناہ:کیسے:ہیں

:پھر:گناہ:خودبخود:متروک:ونجائیں:گے۔:پہلے:اک:تارک:ب

:کرو ۔:میں::کیاچھوٹتے،:میں:مجھ:سے:تو:گناہ:ہیں!کہ:صاحب:گے۔:بعض:لوگ:کہتے:ہیں

کرو:کہ:گناہ: م:کرو،:گناہ:چھوڑے :کا:فعل:کرو:تو:گناہ:چھوٹنے:کا:فعل:خود:صادر::ہیکہتا:ون :

:متروک:ونئے :اک:تارک:ونئے:کہ:گناہ :ترک:ہیں،ونجائے:گا، :جو:گناہ وہ::تاکر:اور

کرتا::Exit:رحمت:سے:خروج:اور:یۂکے:سا:جاتاے:اور:حق:تعالی:گود:میں:دشمن:کی:قصدا

:انتہائی :احمق:ے:ے۔ :کرتاے۔:حکیمبے:وقوػ:اور :یالامت:تھانو::وہ:شخص:جو:گناہ

اگر:عقل:سلامت:ون:ے۔::دلیل:کی:اور:بے:وقوفی:بے:عقلی:کہ:گناہ:کرنا:انتہائی:فرماتے:ہیں

ناراض:کرو ::۔:وہ:سوچے:گا:کہ:اتنے:بڑے:صاحب:قدرت:کو:کیسےکرسکتا گناہ:ہیں:ادمی

تا::یاموت:دے:دے،::حالت:گناہ:میں:کا:مالک:ے۔:اگر:وہ:چاے:تو:مجھے:اسی:جو:دونو :جہا

کرتاے::دھنسا:دے۔:لہذا:گناہ:وہی:پھاڑ:دے:اور:مجھے:اس:میں:زمین:اھی :یااور:سور:بنا:دے:

کرسکتا۔:گناہ:ہیں:الدماغ:ادمی:العقل:اور:صحیح:صحیح:،ونتی:عقل:ٹھکاے :ہیں:جس:کی

علامت::کی:دوستی:کی:خدا

ونسکتا۔:وہ:خدا:کا:دو ہ:ہیں:جو:اپنے:نفس:کا:دشمن:ہیں ؾہیافرمااذشاخ


یقہطر:یذلذ:یکسے:بچنے:کا:ا:گناہ

:یہ یقہطر:یکجب:گناہ:کا:تقاضا:ون:تو:گناہ:سے:بچنے:کا:ا ؾہیافرمااذشاخ

اس:کو:پکڑ::یاے:بھیڑ:گلۂ:سے:الگ:ونتی:یجاو۔:جو:بکر:والو :کے:پاس:جاکر:بیٹھ:اللهے:کہ:ا

ج پکڑتا:اگرچہ:دسو :ہیں:یاکے:ساتھ:ون:تو:بھیڑ:یو دس:بکر:یے:اور:جو:بکر:لیتا

:ئڈکو:ٹائ

دس::دس:کی:یہسمجھ:لے:کہ::یہے:جو::ہیں(Qualified) ئیڈکوالیفا:یاون:کیو :کہ:بھیڑ

:ا:،کمزور:ہیں :ہی: تو:کچھ:مسلماؿ:بھایو:والے: م:ملیں:هللاور:اگر:ا:،رون:والو :میں:اللهلہذا

اگرچہ:وہ::،والو :کے:پاس:اتے:جاتے:ون :اللهجاو:جو:روزہ:نماز:کے:پابند:ون ،:ا:بیٹھ:میں

:میں: متقیو:اؿ:کا:شمار:ھی :رے:ہیں:جو:کوشش:کر:لیکن:،ونئے:ہیں:پورے:متقی:اھی

:یما:ھی :یہے:تو::اے:میں:یما:یااے::بی:ے:لیکن:ہیں:یسا:یما:شخص:اھی :یکا:ے:جیسے

سے:تعلق:رکھتا::ی کوشش:کررہا:ے:،:اہل:تقو:کی:ی تقوطرح:جو::ونے :والا:ے۔اسی:یسا

ت امفات قواالل دلیل:ونے :والا:ے۔:اس:کی:متقی:ھی :یہے: ع ط ت؎215اس

ے:کہ:

استطاعت:تو:استعماؽ:کررہا:ے،::شخص:اپنی:یہسے:ڈرو۔:تو::اللهجتنا:تم:سے:ون:سکے:اتنا:تو:ا

مر:متقین:ھی :یہکوشش:کررہا:ے: :نفع:سے:خای :صحبت:ھی :ے:اور:اس:کی:میں:ےکے:ز

رکھتے::توالو :سے:محبت:اور:عقید:هللا:لیکن:ہیں:ہیں:والےهللا:کیو :کہ:جو:اھی :ہیں

۔کیا:صحبت:سے:منع:ہیں:ے :اؿ:کی:یخمشا:ہیں

:؟:علامہ:الوسی:جاے :سے:منع:کرتے:ہیں:صحبت:میں:کن:کی:یخاور:مشا:هللاہل:ا

:فرماتے:ہیں:میں:روح:المعانی:تفسیر ا نہ اخ تع الل ل ہ م

ال ن

ی ی د م ن ع ة ال و

ک ر ن م ال ن

؎216ی

:سے:منع:کیا:بیٹھنے:صحبت:میں:لوگو :کی:یسےکو:ا:یدینے :اپنے:مر:یخمشا

کرکے::اور:تنقید:گوئی:عیب:کی:هللاور:اہل:ا:ؿ:صحبت:کے:منکر:ہیںوالو :کے:فیضا:اللهے:جو:ا

وہ::ونگیا:والو :سے:بے:زار:اللهکیو :کہ:جو:ا:والو :سے:برگشتہ:کرنا:چاہتے:ہیں:الله:کو:اا مت

16:التغابن ؎215

ؾعمـ،3/142:ذقجالمعان ؎216 بیرقة،خاذاحیا:الترات،(31)ا


کرنا::رصحبت:اختیا:کی:هللاہل:ا:پاسکتا:لہذا:مامؾ:اکابر:کا:اجماع:ے:کہ:مخالفین:کو:ہیں:هللا:کبھی

زہر:قاتل:ے۔:کے:باب:میں:یند

تو:گناہ:کے:موقع::ون:جا:ئیں:اگناہ:کے:اسباب:پید:یاگناہ:کا:تقاضا:ون::لہذا:جب:کبھی

سے:فرارفرض:ے: خ ;ا ق ؎217الل فف

دوستو ،::ینیپر:فورا:عمل:کرو:اور:بھاگ:کر:مذکورہ:د

:اؿ:کو:اپنے:پاس:لے:او،:اؿ:سے:گپ:شپ:لڑاو،:باتیں:یاکے:پاس:چلے:جاو:: بھایو:پیر:یا

کرلو،:نفس:کو:حلاؽ:اور:جائز:ماؽ:اتنا:ح:امز:دؽ:بہلاو،:کچھ:ہنسی:،اؿ:کے:ساتھ:چائے:پیو:،کرو

فلسفہ:کا::کیو :کہ:نفس:کے:بارے:میں:،رے:گی:حراؾ:خواہش:خود:بخود:جاتی:دو:تو:اس:کی:یادہز

خقاعدہ:مسلمہ:ے:کہ: ہا ج و تت ل س

ف الن ش

ین ئ

ی ف ق ـ ا د :نفس:بیک:یعنی اح

وقت:زنا:و:شراب:اور::حلاؽ۔:نفس:بیک:یاتو:حراؾ:کاؾ:کرے:گا::،یاکرسکتا::وقت:دو:کاؾ:ہیں

مباح:اور:جائز:اور:حلاؽ:کاؾ::سے:سی :یاس:کو:جلد:کرسکتا:ے۔:اس:لیے:ذکر:و:تلاوت:کیسے

بالحراؾ:کا:موقع: م:رے:اور:اس:کا:سب:سے:بہتر،::مشغوؽ:کردو،:تاکہ:اس:کو:مشغولیت:میں

صحبت:ے۔:دوستو :کی:ینیور م:د:بیمر:ینیاپنے:د:یقہطر:یذلذ:اورثر،:محفوظ:مو

اہم:ادب:یککا:ا:شیخ

دامت:برکاتہم:کا::یحضرت:مرشد:اشرػ:میں:اج:جمعہ:تھا:اور:قبل:جمعہ:مسجد

گھنٹہ:حضرت:والا:ارشادات:فرماتے:رے:تو::یکا:یتونتا:ے:۔:فجر:کے:بعد:تقر:ھی :ؿبیا

:اج:جمعہ:کی:!کہ:حضرت:سوچ:کر:کہ:حضرت:والا:کو:تعب:ونجائے:گا:عرض:کیا:یہاحقر:ے :

اف یضرورت:ے:تو:حضرت:مرشد:کی:اؾمجلس:ے:اور:حضرت:والا:کو:ار:ھی ف داب

ام الل کہ:یاے :فرما:ق اؽ ز اک::اس:محبت:کا:اک:کو:اجر:عطا:فرمائے:لیکن:تعالی:هللا ج

:ے:تو:مضامین:تا جب:درد:دؽ:د:الله م:کراو۔:ا:ھی :یادسے::ون :کہ:ایندہ:تا مشورہ:د:یہکو:

:تا طاقت:عطا:فرماد:ھی :مجلس:کے:لیے:یدوسر:اورے::تا عطا:فرماد:طاقت:ھی :کی:ؿکے:بیا

دو:گے:۔:بارش:تو:اس:وقت::مشورہ:ہیں:یساا:رکھو:کہ:ایندہ:سے:کبھی:یادے:لہذا:اس:بات:کو:

ذیت ؎217 50:الذ


ومقرر:کو::یتقر:رٹائی:روک:سکتے:ون،:رٹی:ے،:بادؽ:کا:وزؿ:تم:کیسے:ونرہی

کرے :والے:رٹ

تو:بادؽ::طرػ:سے:بادؽ:اتے:ہیں:کی:تعالی:اللهجن:کے:قلب:پر:پہلے:ا:مشورہ:دے:دو:لیکن

:کرلیں : م :ہلکا :وزؿ :اپنا :کر :جاہیں:جب:تک:برس ::وہ :شیخ:یادسکتے۔ :کہ محبت::کی:رکھو

:شاہراہ:اولیا :اور:مولانا:صاحب:شفیع:دکھا:دو:کہ:مفتی:ملفوظ:میں:کے:ساتھ:کرو۔:سی :ءاداب

حضرت::بڑے:بڑے:علماء:ے :صاحب:جیسے:یصاحب:اور:مولانا:بنور:یندو:ؿسلیما:سید

ے:لہذا:اس:وقت::ھی :ؿاج:فلا :وقت:اک:کا:بیا:!ون:کہ:حضرت:یاالامت:کو:مشورہ:د:حکیم

کررہا:ون:تو::ھی :یبدپرہیز:کہ:اگر:بھوؽ:کر:شیخ:یاالامت:ے :فرما:۔:حکیم م:فرمائیے:ؿبیا:یادہز

:کہ::ھی :یاداس:کو: :سلوک:اساؿ:ہیں:یہ م:دلاو :راہ ے۔:بہت:عقل::اک:کو:مضر:ے۔

ہم:سب:کو:عطا:فرمائے۔:تعالی:اللهکرو:کہ:ا:دعا:ھی :اس:کے:لیے:،چاہیے:،:عقل:سلیمچاہیے

:والو اللهے:کہ:بادشاون :کے:ساتھ:رہنا:اساؿ:ے:مگر:ا:یابزرگو :ے :فرما

لطافت::انتہائی:ج:میںابرکت:سے:اؿ:کے:مز:کی:الله:کیو :کہ:ذکر:اکے:ساتھ:رہنا:مشکل:ے

سے: والو :کے:غلامو :کو:عقل:وفہم:بادشاون :کے:غلامو :هللا:ے:اس:لیے:اجاتی

:یہکرو:اور::یترعا:ھی :ج:کیا:اؿ:کے:مزوالو :کے:جو:غلاؾ:ہیں:هللاور:ا:مانگنا:چاہیے:یادہز

کرسکتا۔::انکار:ہیں:سے:کوئی:غلامی:والو :کی:هللا:یکہتا:ون :کیو :کہ:میر:جملہ:اپنے:لیے

:کرو۔:بعض:بے:وقوػ:کہتے:ہیں:ہی:یساو:یںوالو :کے:غلاؾ:جو:حکم:د:هللا:یا والےاللهلہذا:ا

:مار:کھائیں:یا ئیںگے:چاے:ڈانٹ:کھا:یںخاطر:حکم:کے:خلاػ:کر:کی:بھلائی:کہ:ہم:حضرت:کی

:کے:منع:فرماے :کے::علیہ:هللا:تو:جن:لوگو :ے :حضور:صلی:بات:ونتی:یہاگر::لیکن وسلم:

اک:ے ::یاتو:جب:اک:کو:ونش:ا:تھی:یدوا:پلاد:یکڑو:حالت:میں:کی:باوجود:اک:کو:غشی

دوا:پلادو:ور م:اؿ:پر::یکڑو:ے:اؿ:سب:کو:وہی:یدوا:پلاد:یکہ:جنہو :ے :مجھے:کڑو:یافرما

تاے۔:پز:سیکھنا:ھی :یہجائے::نازؽ:ونجائے:گا۔:خلوص:و:محبت:کا:استعماؽ:کہا :کیا:ابعذ

اخلاص:قبوؽ::یہ اچھا:ونجائے:لیکن:نبی:راکہ:ہمارا:پیا:تھی:سے:دوا:پلائی:صحابہ:ے :اخلاص:ہی

:الامت:ے :اسی:منشا:کے:خلاػ:تھا۔:حکیم:وسلم:کی:علیہ:هللا:ونا:کیو :کہ:اک:صلی:ہیں

م:دو۔:ھی :تکلیف:کو:طبعی:ے:کہ:شیخ:سے:ثابت:کیا:یثحد


ساڑھے:چھ:بجے:صبح،،:بروز:اتوار:ء2۱۱۱ ؍جولائی:23مطابق::ھ1421 الثانی:؍:ربیع2۱

:مرشد:ومحبوبی:)محبی :شاہ:حکیمحضرت::اللهعارػ:با:ومولائی:یو اقدس:مولانا

لے:گئے،::یفخانقاہ:تشر:کی:اج:صبح:سندھ:بلوچ:سوسائٹی:محمداختر:صاحب:مدظلہم:العای

ہنوز::لیکن:حضرت:والا:اب:روبصحت:ہیں:تعالی:اللهساتھ:تھے۔:الحمد:بہت:سے:خداؾ:ھی

:کاملہ:عاجلہ:مستمرہ:عطا:فرمائیں:تعالی:اللهضعف:کا:اثر:ے۔:ا ضعف::،حضرت:والا:کو:صحت

:خاص:میں جو:اگرچہ::یاارشاد:فرما:یلسے:مندرجہ:ذ:سامعین:کے:باوجود:چند:منٹ:اپنے:حجرہ

:دؽ:کا:حامل:اور:ہزارو :وعظو :کا:نچوڑ::یکا:یکا:مختصر:لیکن لفظ:حضرت:والا:کے:درد

افطبع:اج:کل:حضرت:والا::ئناساز:ے۔:وںجہ ااب ف د ق ؎ اس:شعر:کے:مصداؼ:ہیں:م

ذد: بہ: لب

ی

شنت

دادند زبانم: موئے: بہر: و:

ذد: بہ: پا

ی

شنت

دادند نشانم: کوئے: بہر: و:

پاو :تو:باندھ::ےاور:میر:یاباؽ:باؽ:کو:زباؿ:بناد:ےمیر:وننٹ:تو:بند:کردیے:لیکن:میرے

۔یاکو:اپنا:نشاؿ:بناد:ہر:گلی:دیے:لیکن

:نبی:بطفیل:تعالی:اللهکا:حامل:ے۔:ا:تجلی:یقو:یتنہا:کی:یدہا اسم:حضرت:والا:کا:سکوت:ھی

:کاملہ:مستمرہ:دائمہ:علیہ:هللا:رحمت:صلی :عطا:فرمائیں وسلم:حضرت:والا:کو:جلد:از:جلد:صحت

کے:ساتھ:ہمارے::ساؽ:تک:صحت:و:عافیت:سو:بیس:یکاعاطفت: یۂاور:حضرے:والا:کا:سا

:یا ،:امینسرو :پر:قائم:رکھیں ۔العالمین رب

یقہاوراس:کے:بجھاے :کا:طر:نارشہوت

؎ شعر:پزھا::یہکا::حضرت:والا:ے :مولانا:رومی

ززد بے: با ونیبیر نار صتف

برد می بدوزخ: تا: شہوت: نار

کہ::کہتے:ہیں:ٹھنڈا:ونجانا،:بجھ:جانا،:جیسے:ے:افسردؿ:کے:معنی ؾہیافرمااذشاخ

سے:بجھ::اگ:پانی:ونیبیر:کی:کہ:دنیا:فرماتے:ہیں:اج:ہمارا:دؽ:بہت:افسردہ:ے۔:مولانا:رومی


:نار:شہوت:کو:دنیا:۔:اس:لیےاگ:دوزخ:تک:لے:جاکر:دؾ:لے:گی:شہوت:کی:ے:لیکن:سکتی

لگادو:اور::یباز:کے:ناؾ:پر:جاؿ:کی:تعالی:اللهسے:ڈرو:اور:ا:تعالی:اللهسمجھو۔:ا:یادہاگ:سے:ز:کی

خدا:سے:دور::ھی :ے،:جو:چیز:شہوتهللاے:اور:ہر:غیر:هللا:ہر:گناہ:غیر:کیو :کہ:گناہ: م:کرو:

:شہوت:میں :شہوت:سے::کردے:وہ :تعلق:دوزخ:سے:ے۔ :شہوت:کا داخل:ے:اور

:دوزخ:کیگنا:ادمی:وب اب:ونکر:ہی :یہا برانچ:اور:شاخ:ے:جیسے:ہ:کرتا:ے:اورہرگناہ:

طرح:شہوت::پہنچ:جاتا:ے:اسی:افس:میں:جمع:کرو:تو:وہ:خود:بخود:ہیڈ:پیسہ:شاخ:میں:کی:بینک

ے::خاصیت:ے:اور:اس:کی:اگ:گناہ:کراکے:چھوڑتی:تو:شہوت:کی:سے:جو:وب اب:ونگیا

لے:گی:ؾپہنچا:کر:د:دوزخ:میں: م:چاون:گے:تب:ھی :،جائے:گی:لے کر:جہنم:میں:گھسیٹ:یہکہ:

داخل:ونجائے:گا۔:افس:میں:وہ:خود:بخود:ہیڈ:پہنچ:گیا:کیو :کہ:جو:شاخ:میں

مولانا:کا:شعر:دراصل: اذ الن اب ذ اع ق ن ق218؎

:ے:جو:روح:المعانی:تفسیر:کی:

:الوسی:میں ::ے :فرمائی:علامہ کہ غلبن م ا ق ن ق ۃ اة و ھ الش خ ال ت

تو ی خ ا

اذ ے۔:علامہ::سے:بچا:جو:دوزخ:تک:پہنچاکر:دؾ:لیتی:شہوت:کے:غلبے:!:ہمیںهللاے:االن

:علم:عظیم:یہ ے :مولانا:کو:پہلے:ہی:تعالی:هللا:لیکن:کے:بہت:بعد:کے:ہیں:رومی:ناتو:مولا:الوسی

:ے:تو:اس:کا:جواب:ھی :بجھاتی:چیز:اگ:کو:کیا:ے:کہ:شہوت:کی:یہ۔:اب:سواؽ:یاعطا:فرماد

؎ ے::یاد:مولانا:ے :دوسرے:شعر:میں

خدا نور: کشد: چہ: شہوت: نار

اوستا ساز: را: ہیمابرا نور

کا:نور:نار:شہوت:کو:بجھا:سکتا:ے::اللهکہ:نور:خدا۔:ا:ے؟فرماتے:ہیں:بجھاتی:چیز:شہوت:کو:کیا:نار

:ے:اور:خالق:جنت:ھی :خالق:جہنم:ھی :اللهے:اور:نور:ٹھنڈا:ونتا:ے۔:ا:کیو :کہ:نار:گرؾ:ونتی

کا:نور:جنت:کا:حامل:ے:اور:دوزخ:سے:بچاے :کا:ضامن:ے۔جنت:کے::هللا:ے،:اس:لیے

:ہی:مزہ:خدا:میں:نور :دوزخ:سے:حفاظت:کا:ضامن:صرػ:نور:خدا:ے۔:اس:لیے:اورحصوؽ:کا:

لذت::کے:ناؾ:کی:اللهذات:اور:ا:کی:اللهکا:نور،:ا:اللهسزا:ے۔:بلکہ:ا:سزاہی:مزہ:ے:اور:نار:خدا:میں

:تھی:جنت:ہیں:یعنی ہیں:ازی :تو:ے:لیکن:یبڑھ:کر:ے:کیو :کہ:جنت:ابد:جنت:سے:ھی

201:البقرۃ ؎218


:شاؿ:ازلیت:تو:ے:لیکن:یتشاؿ:ابد:تو:جنت:میں:،ونگی:فنا:ہیں:اور:اب:کبھی:گئی:کی:اپھر:پید

کو::اور:پھر:ہمیشہ:گئی:کی:اپید:،تھی:ہیں:دنیا:ی،ے: م:ابد:شرا:ب:تو م:ازی :کی:اور:دنیا،ے:ہیں

:کہ:اس:کا:ذکر:کیا:ہیں:شراب:تو:اس:قابل:ھی :لذتو :کی:کی:۔:لہذا:دنیاجائے:گی:یفنا:کرد

گے۔::رہیں:اور:ہمیشہ:سے:ہیں:ہمیشہ:تعالیاللهے،:ا:یابد:ذات:ازی :کی تعالی:هللاور:ا،جائے

:الہیہ :محبتے۔::بیچتی:کیا:تو:دنیا:پاسکتی:ہیں:کو:جنت:ھی :یابد::ازی :خاصیت:کی:لہذا:شراب

۔لگتی:اؿ:کے:منہ:کو:ہیں:درجہ:کی:ے:پھر:ادنی:لگ:جاتی:درجہ:کی:لہذا:جن:کے:منہ:کو:اعلی

::تعالی:هللا:اس:لیے :ا لیں کی:اللهکے:عاشقو :کو اور:جنت::میں:ذات:درجۂ:او

:تعالی:هللا:لیے:وسلم::ے :اسی:علیہ:هللا:محبوب:ے:اور:جاؿ:عاق :نبوت:صلی:میں:یدرجۂ:ثانو

:ا:یارضا:کو:جنت:پر:مقدؾ:فرما:کی یاکو:دوزخ:پر:مقدؾ:فرما:ناراضگی:کی:هللاور ن ا

م الل

ض ذ الک اس اؽ ن ال اذ ۃق الن ق ک

ط س م ن دب ک اعو ق219؎

اک::!:میںهللاے:ا

:کی:میں:یاور:جنت:کا:سواؽ:کرتا:ون :درجۂ:ثانو:میں:لیںرضا:کا:سواؽ:کرتا:ون :درجۂ:او

ون :جاؿ:ے:کیو :کہ:جس:سے:اک:راضی:ھی :ونجانا:جنت:کی:اک:کا:راضی:کیو :کہ

سے:پناہ:چاہتا:ون :کیو :کہ:اک:کا:ناراض::ناراضگی اور:اک:کی،گے:یںکو:جنت:د:گے:اسی

ڈالیں:کو:دوزخ:میں:دوزخ:سے:کم:ے:کہ:جس:سے:اک:ناراض:ون :گے:اسی:ونجانا:سی

:کی:هللا:،رضا:کی:کی:اللهلازؾ:ے۔:معلوؾ:ونا:کہ:ا:یتمغا:معطوػ:میں:اور:معطوػ:علیہ:گے

کچھ:اور:ے۔::لذت لذت:کچھ:اور:ے:اور:جنت:کی:محبت:کی:کی:هللا:،کے:ناؾ:کی:هللا:،ذات:کی

:دوزخ:سے:بڑھ:کر:ے۔:ناراضگی:کی:اللهثابت:ونا:کہ:ا:ھی :یہسے::ےقاعد:اسی عذاب

:رومی :کرے :کا:طر:فرماتے:ہیں:تو:مولانا :شہوت:کو:ٹھنڈا ے:کہ::یہ یقہکہ:نار

لاکھ:گناہ:کرلو:کہ:چلو:گناہ::یکاور:اگر:ا:،اگ:بالکل:بجھ:جائے:گی:یہلاو:تو::نورخدا:کو:دؽ:میں

حماقت:اور:گدھا:پن:ے:کیو :کہ:اگ::انتہائی:یہتو::اگ:کو:ٹھنڈا:کرلیں:کرکے:شہوت:کی

:ا:اگ:ڈالنے:سے:اگ:بڑھتی:میں پھر::یکھا،کو:د:یپھر:دوسر:یکھا،عورت:کو:د:یکے۔:

اس:اگ:۔:لہذا:ونسکتی:کم:ہیں:،جائے:گی:چلی:ہی:اگ:بڑھتی:تو:شہوت:کی:یکھاکو:د:یتیسر

123:ماؿالشافعللالمسند ؎219


:نظر:کو:بچا:کے:رکھو،::یہ یقہکو:بجھاے :کا:طر ے:کہ:شہوت:کے:تقاضو :پر:عمل: م:کرو،

:یاکرنا:ے:چاے:جاؿ:رے::کو:ناراض:ہیں:هللا:،پکا:ارادہ:کرلو:کہ:گناون :کو:ترک:کرنا:ے

:یمانیحلاوت:ا:تعالی:هللاور:ا:نار:بجھ:جائے:گی:یہائے:گا:اور::سے:نور:خدا:دؽ:میں:جائے۔:اسی

۔:جس:سے:تعلق:کی:تعالی:اللهجڑ:ے:ا:ی ے:اور:تقو:ی عطا:فرمائے:گا۔:گناہ: م:کرے :کا:ناؾ:تقو

۔ونجائے:گی:یاور:نور:خدا:سے:اگ:ٹھنڈ:گیا:اسے:نور:خدا:مل:حاصل:ونگیا:ی کو:نور:تقو

:ےکہ:اگر:تم:نار:شہوت:کوبجھاناچاہتے:ون:تو:اے:میر:فرماتے:ہیں:تومولانا:رومی:

ے ::تعالی:اللهتھا:اور:ا:یاحاصل:کرو:جس:ے :نار:نمرود:کو:بجھا:کر:ٹھنڈا:کرد:ہیمینور:ابرااستاد:!:

یتھا::یااگ:کو:حکم:د ن ـو اذ ان خ حکم:ماننا:پزے::امخلوؼ:ے:تجھے:میر:یاے:اگ:!تو:میر:بر

ؿ:پہنچ:کو:نقصا:ہیمابرا:ے م:ونجانا:کہ:میر:ھی :یٹھنڈ:خبردار:اتنی:ونجا:لیکن:یگا،:لہذا:ٹھنڈ

لجائے: س د اعب رم ا ہ

220 ی ؎

کے:ساتھ:ون۔:لہذا:نور:خدا::برودت:سلامتی:یاؿ:پر:تیر

اور:دؽ::ونگیا:کا:وی :هللا:ونگیا:اور:کتنا:بڑا:انعاؾ:ے:کہ:جو:متقی،سے:حاصل:ونتاے::ی تقو

۔ٹھنڈک:اور:سکوؿ:پاگیا:،چین:میں

ونسکتا۔:پھر:کہا :سے:ملے:گا؟::نور:حاصل:ہیں:یہ مجاہدات:سے:ھی :خای :لیکن

غم:ا ٹھائے::گناہ:سے:بچنے:کے:لیے:راہ:میں:کی:اللهنور:ے،:جنہو :ے :ا:یہ جن:کے:دؽ:میں

؎ نور:حاصل:ونگا::یہے:اؿ:کے:دؽ:سے::دؽ:کا:خوؿ:کیا:،ہیں:مجاہدے:کیے:،ہیں

ے ملتا: نور: سے: والو : نور

نگاون :کو::،غم:ا ٹھاتے:ہیں:راہ:میں:کی:اللهوہ:ا:پزے:گا:کہ:جیسے:اؿ:کے:پاس:رہ:کر:سیکھنا

:کا:قانوؿ:ہیں:هللا:لیکن:ہیں:اپنا:دؽ:توڑ:لیتے:،نامحرمو :سے:بچا:کر:دؽ:کا:خوؿ:کرتے:ہیں

:مشق:کرو:تب:نور:خدا:حاصل:ونگا:جس:کی:یہرہ:کر::صحبت:میں:کی:اللهتوڑتے:تو:اؿ:اہل:ا

دلیل امنو کو ق ع د

الص

ے۔ین

قر خ

ا م ال ع

ال ب ذ


ع خ

ین

69:النبیا: ؎220


:::::بروز:اتوار:،:ء::2۱۱۱؍:اکتوبر::22مطابق::ھ::1421 ؍:رجب:المرجب:::23 :::::: ::::::: :::::: :یہخانقاہ:امداد،:::

کراچی،گلشن:اقباؽ::اشرفیہ

ا حدیث ن ک ی م س ج ی اح م

شرح:کی الل

دعا:ے::پاک:کی یثحد ؾہیافرمااذشاخ

اح م

الل ج ک ی س ام ن ی ق ج

ت ک ام س ام ن ی ق

ن ش اح ف

ۃ رمر اؾ س م

ال

ین ؿ

ق یو ال امۃ ی

221؎

:ہی:اور:مساکین:موت:دیجیے:حالت:میں:کی:اور:مسکینی:زندہ:رکھیے:اللہ!مجھ:کو:مسکین:اے

اس:دعا::کوئی: م:ون:تو:کیا:کے:مفہوؾ:سے:واقفیت:یثاگر:اس:حد:لیکن۔حشر:فرمائیے:امیر:میں

:مسکین:تو:اس:دعا:کو:سن:کر:کانپ:اٹھے:گا:کہ:اگر:میں:بالخصوص:ماؽ:دار؟سکتا:ے::کہہ:پر:امین

:مساجد:ومدارس:کی:اور:کیسے:؟گا برداشت:کرو :کو:کیسے:مصیبت:کی:ومفلسی:ستیتو:تنگد:ونگیا

ے:کہ:اس:خدشہ:کا::یہوصدقات:دے:کر:کرتا:ون ۔:تو:بات::ۃگاجو:زکو خدمت:کرو

:تاوں :میں:چھوٹی:علم: م:ونے :سے:ے۔:لوگ:چھوٹی:کا:صحیح:پاک:کے:معانی:یثسبب:حد

مفہوؾ:کا:علم:ونتا:ے۔:شروح:سے:صحیح:ی:بڑلیکن:ون:جاتے:ہیں:یشاؿکر:پر:یکھترجمہ:د:خای

۔مفلس:اورتنگد ہ:ونجائے:کہ:ادمی:مطلب:ہیں:یہکاہرگز::یثلہذااس:حد

ا مت:مفلس:اور::کہ:اؿ:کی:اس:کو:گوارا:کرسکتے:ہیں:وسلم::کیسے:علیہ:هللا:صلی:للعالمین:بھلا:رحمۃ

:نگر:ونجائے۔:حضرت:ملا:تنگد ہ:اور:دوسرو :کی ۃشرح:مشکو:ۃمرقا:یقار::علید ہ

ک کہ::فرماتے:ہیں:ؿمطلب:بیا:کا:یثپر:اس:حد11صفحہ::1۱جلد: س م ال

ین ن ک

س م ال ن

م ۃ

دق اضعع و الت غہو ال ب م ال ہ ج ق 222ۃ

؎

:جس:کے:معنیمسکنت:سے:ے::مسکین

اپنے:کو:کچھ: م:سمجھنا:بلکہ:خود:کو:سب:سے::یعنی یتو:عبد:تواضع:اور:کماؽ:فنائیت:یتغا:ہیں

یدسعیماایج،ۃالنیدخلـینبابماجا:اـالفقرا:المھاجر،2/60:یجام الترمذ ؎221

خاذالؿتب،بابفضلالفقرا:ماکاـمنعیشالنبصداللعلیہقسلم،9/432:مرقاۃالمفاتیح ؎222

العلمیۃبیرقة


:کہ:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:کا:درجۂ:کماؽ:ے:جیسا:فنائیتاور:کمتر:سمجھنا:جو:تواضع:و::حقیر

؎ ::فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:ھیگڑ پرتاب

ون : ہیں ھی کچھ: میں کہ: اواز: ے: کی دؽ: یہ

ون : ہیں ھی کچھ: میں کہ: ناز: مجھے: ے: پر: اس

ے: سبب: کا: یخوار و: ذلت: مرا: وننا: کچھ

ون : ہیں ھی کچھ: میں کہ: اعزاز: امیر ے: یہ

:ملا علیہهللا:رحمۃ:یقار::علیلہذا م

الل اح ج ک ی س ام ن اشرح:فرماتے:ہیں:کی:ی

ی

ج ل ع

ج اا ب ک ام تاذ ب ج ال

ع اض و ت!مجھ:کو:کماؽ:درجہ:کا:متواضع:هللاے:ا:یعنیم

۔جبار:اور:متکبر: م:بنائیے:،بنادیجیے

:بیس :تھا:تو:میں:یاسفرانڈ:اساؽ:پہلے:میر:پندرہ :ونا جب:اس::میں:ے :بمبئی:کا

::یثحد :بیا:یہکا :وہا :کے:ا:کیا:ؿمفہوؾ :ہیں:ھی :بھائی:پیر:ےمیرجو::بڑے:سیٹھ:یکتو

مانگ:رہا:تھا،:مناجات:مقبوؽ::دعا:ہیں:یہ ساؽ:سے:میں:پاس:ائے:اور:کہا:کہ:تین:ےمیر

دعا:پزھنے:سے:اگر:مفلس::یہتھا:کہ::تا اس:کو:چھوڑ:د:تو تھی:دعا:اتی:یہپزھتے:وقت:جب:

:کر:شرح:سن:یہخدمت:کرو :گا۔:اج::کی:یند:دو :گا:اور:کیسے:کیسے:اتو:خیر:ۃتو:زکو:ونگیا

دعا:مانگنا:شروع:کردو :گا۔:یہسے::ہی اور:اج::ونگیا:ؿدؽ:کو:اطمینا

کے:مقابل:کھڑے:ونے :کا:راز::کے:سینے:ےکا:جناز:اماؾ

کے::کے:سینے:ےاماؾ:کو:جناز:نماز:میں:کی:ےجناز ؾہیافرمااذشاخ

وجہ::ے :اس:کی:علیہ:هللا:رحمۃ:ینعابد:ابن:ے؟:علامہ:شامی: سامنے:کھڑا:ونے :کا:حکم:کیو

د یہے:کہ::لکھی ع ب س ل ی فاق الت کے:سامنے::کے:طور:پر:اماؾ:سینے:فای :ے،:نیکؾ

جو::میں:کے:سینے:ےداس:مر:الله!ے:کہ:اے:ا:تا د:واسطہ:یہکو::تعالی:هللا:یاکھڑے:ونکر:گو

اس:کلمہ:کو::،کلمہ:تھا:پس:اس:کلمہ:کے:واسطے:سے:اک:اس:کو:بخش:دیجیے:دؽ:تھا:اس:میں

۔بنادیجیے:غفرتت:کا:بہانا:اک:اس:کی


کا:راز:فرضیت:دو:سجدو :کی:میں:نماز

:؟ہیں: ے:اور:سجدے:دو:کیو:یکرکوع:ا:نماز:میں ؾہیافرمااذشاخ

ے:کہ::وجہ:لکھی:ے :اس:کی:علیہ:هللا:رحمۃ:ینعابد:ابن:علامہ:شامی غ ذ ال لش م طن :یہ ی

!:تو:ے :ؿے:کہ:اے:شیطا:اور:اس:کو:جلاے :کے:لیے:کرے :کے:لیے:ذلیل: کو:ؿشیطا

کو::ؿ۔:دو:سجدو :سے:شیطاہیں:لے:ہم:دو:سجدے:کرتے:سجدہ:کرے :سے:انکار:کیا:یکا

سجدہ: م::یکتجھ:سے:ا:،ونتے:ہیں:یسےہمارے:خاص:بندے:ا:یکھوکرنا:مقصود:ے:کہ:د:ذلیل

:کا:دؽ:ھی :ؿپزھتا:وہ:شیطا:اور:جو:نماز:ہیں،تے:ہیںدو:سجدے:کر دو:ہر:نماز:میں:یہونسکا:

اس::یبے:نماز:رکا:دؽ:جلاے :کا:حکم:تھا:او:ؿگناہ:الگ:ونگا:کہ:شیطا:یہجلاتا۔:اس:کو::ہیں

:حج:وعمرہ:کے:طواػ:میں:ثواب:ے،:جیسے:کا:دؽ:جلانا:ھی :سے:محروؾ:ے۔:معلوؾ:ونا:کہ:سی

ے۔:محض:کافرو :کو:جلاے :کے:لیے:یہکدہ:ے،:مؤ:اکڑ:کے:چلنا:سن:یعنیرمل:

ونگئے::رمنورہ:ہجرت:فرماے :کے:بعد:صحابہ:بیما:ینہے:کہ:مد:یہوجہ::اور:اس:کی

:یہوجہ:سے::کہ:ہجرت:کی: م:سمجھیں:یہرمل:کا:حکم:ونا:کہ:اکڑکے:چلو:تاکہ:کافر::تھے:اس:لیے

جائے۔:بیٹھ:ھی :طاقتور:سمجھ:کر:اؿ:کا:دؽ:اور:جلے:اور:رعب:و:ہیبت::بلکہلوگ:کمزور:ونگئے:ہیں

:یہونگئے:تو::رجاکر:جب:بیما:ینہکہ:مد:یاادب:اور:سکھاد:یکا:اور:صحابہ:ے :ہمیں

اب:وونا::کی:طیبہ:ینہکہ:مد:یافرما:یہبلکہ::ائی:موافق:ہیں:اب:وونا:ہمیں:کی:ینہکہا:کہ:مد:ہیں

صحابہ::لیکن:یتےمنہ:سے:نکاؽ:د:کیا:ہیں:ونئے۔:اگر:ہم:لوگ:ونتے:تو:تا:کے:ہم:موافق:ہیں

برکت:سے:کس:درجہ::صحبت:کی:وسلم:کی:علیہ:هللا:صلی:ءالانبیا:جو:اونٹ:چراے :والے:تھے:سید

اب::کی:یہا کہ:ہم::طرػ:کی:نسة:اپنی:کہ:نقص:کی:اؿ:کا:ادب:دیکھیے:تھی:ونگئی:افہم:پید

چو ::،کی:نسة:ہیں:طرػ:نقص:کی:اب:وونا:کی:ونئے۔:وہا :کی:وونا:کے:موافق:ہیں

داخل:ونتے:تو:اپنے:جسم::منورہ:میں:ینہوسلم::جب:مد:علیہ:هللا:تھے:کہ:حضورصلی:یکھتےکہ:د

خاک:مجھ:کو:لگ::کی:ینہاور:فرماتے:کہ:مد:یتےپر:رکھ:د:پیٹھ:کی:مبارک:سے:چادر:ہٹاکر:اونٹنی

ے ::کو:نبی:نشر:ونرہا:ے۔:جس:مٹی:ینکا:د:اللهسے:ا بہت:مبارک:خاک:ے:جہا :یہجائے،:

؟ونگی:قیمت:کیا:کی:ون:اس:مٹی:سمجھتا:قیمتی:کو:نبی:مبارک:پر:ملا:ون،:جس:مٹی:اپنے:بدؿ


مغرب،:شب:دوشنبہ:ء:،:بعد:نماز 2۱۱۱؍نومبر:5ھ:مطابق1421 ؍:شعباؿ:المعظم::9

اور:بے:مثل:شراب:یابد:ازی :کی:الہیہ:محبت

:کراچی:عثمانی:محمد:رفیع:حضرت:مفتی :دارالعلوؾ :صاحب:دامت:برکاتہم:صدر

حضرت: لائے۔:دوراؿ:گفتگو::یفتشر:کے:لیے:دتعیا:کی:مدظلہم:العای :یحضرت:مرشد

بات:غالبااک:مجھ::یہاور:بات::گزار:ش:کی:یکے :دوستو :سے:ا:کہ:میں:یاوالا:ے :ارشاد:فرما

مجھے::یدے:اورشا:یاعلم:اللہ:ے :مجھے:عطا:فرما:یہ،::سے: م:سنا:ونگا:سی :یدگے،:شا:سنیں:سے:ہی

ے::یاخاص:فرما:اس:میں ج ص اخ

ام اخہذ تع الل ہ م ر ـ ق ہ

ف ب لط

انہ :اک:ھی ش

ے::یابد:ذات:ازی :کی:گے۔:اللہ:تعالی:یںکر:یقتصد:اس:کی!اؿ:شاء:اللہ ل س ی ل

ث کم

: :یابد:شراب:ازی :محبت:کی:ے،:اللہ:کی:ہیں:ی:اور:مساومثل،:ہمسر:کاکوئی:اللہ:تعالیش

:سے:جنت:کو:ھی :تتجلیا:کی:ے،:ازلیت:ہیں:ازی :تو:ے:لیکن:یشراب:ابد:ے:اورجنت:کی

ے ::کہ:اللہ:تعالی:ے:توحید:یہلازؾ: م:ائے۔::یاور:ہمسر:یاللہ:ے :محروؾ:رکھا:تاکہ:برابر

:ازی :اپنے:قرب:کیتو::یشراب:ابد:دونو :سے:نوازا:ے:اور:جنت:کی:یو:ابد:لذت:کو:شراب

عطا::کی:مخلوؼ:ے،حق:تعالی:ھی :یتابد:سے:محروؾ:ے:اور:جنت:کی:شاؿ:ازلیت:ے:لیکن

:یمقد:یذات:ابد:کی:ے:اورحق:تعالی:ملی:یتعطا:سے:جنت:کو:ابد:کی:فرمودہ:ے،:حق:تعالی

:ھی :میں:یتابد:ذاتی:کی:تعالی:حق اور:یتبہ:ابدونمو:اور:واجب:الوجود:ے:لہذا:جنت:کی

مشاؿ::ے،:جب:اؿ:کی:ہیں:یمامثل:اور:ہمسر:کوئی ل یکنق د ااح

کفو :ے:توکوئیل

شے: یاکل ز ج

؎ ے:ونسکتی:اؿ:کے:مماثل:اورہمسر:کیسے::

پاک باعالم: را: خاک: نسة: چہ

:تو:اہل:شراب:ملے:گی:یابد:ازی :کی:یدارکے:د:جب:اللہ:تعالی:وجہ:ے:کہ:جنت:میں:ہی

:لذت:ونگی:یسیگے:وہ:ا:یکھیںتک:اللہ:کو:د:ید:جتنی:،ائے:گی:ہیں:ھی :یادجنت:کو:جنت:

کیو ::گی:اور:کالعدؾ:ونجائیں:ہیچ:لذتیں:یابد:جنت:کیئےجس:کے:سامنے:جنت:اور:نعما

؎ ::لگتی:منہ:کو:ہیں:درجہ:کی:ے:تو:ادنی:منہ:کو:لگ:جاتی:درجہ:کی:کہ:جب:اعلی


تھا ناز: پہ: بہارو : اپنی کو: چمن: صحن

گئے چھا پہ: بہارو : یسار تو: اگئے: وہ

ید رکھ:: بیا و: شرح:: ہمت: اگے کے: :وجلو ترے

ید رکھ: زبا : بے: نگاہ ید رکھ: نگہ: بے: زباؿ

شاؿ:ے:حالا :کہ:جنت:کی ع مال دین ع

ر ط خ ل ق ت ع س ـ اد ل ق

>ة ذ

بش ب قل

223؎ کے:قلب:پر:اس:کا::کاؿ:ے :سنا:اور م:سی : م:سی :یکھاانکھ:ے :د: م:سی :کہ

:حورہیں:عمتیں:کیا:اوروہا :کیا،گزرا:ؽخیا :شہد:اورشراب:کی:یں،! ہوغیر:یںنہر:دودھ،

اور: فل افس ن ت ی ـ

و اف س ن ت

م ؎224ال

ذات:کے:مقابلے:میں:ے:مگر:اپنی:کا:حکم:ھی :

:اللہ:تعا:یجنت:کو:تھوڑ :جنت:ہیں:لیرکھا:ے، یذات:کے:مساو:لہذا:جنت:اللہ:کی:خالق

ے::ونسکتی:کیسے

ل ل ذ سجین

نواالح احس ر ق

ۃ ؎225یاخ

:اس::اللہ:تعالی:حضرت:اس :رضی:یتبہ:روا:قرطبی:بحوالہ:تفسیر:معارػ:القراؿ:میں: عنہ:

جکہ:اس:جگہ:وسلم::ے :خود:فرمائی:علیہ:هللا:صلی:یممنقوؽ:ے:جو:رسوؽ:کر:تفسیر:کی س

:الح

سے:مراد:جنت:ے:اور: ر ۃ :کی:سے:مراد:حق:تعالییاخ جنت:کو::ے:جو:اہل:یارتز:سبحا م

:کہ:یاوسلم:ے :فرما:علیہ:هللا:منقوؽ:ے:کہ:حضور:صلی:یتروا:مسلم:کی:اورصحیح،ونگی:حاصل

:گے:کہ:کیا:اؿ:سے:خطاب:فرمائیں:گے:تو:حق:تعالی:داخل:ونچکیں:اہل:جنت:جنت:میںجب:

:کر:کی:اور:چیز:سی :تمہیں :اہل:جنت::یںضرورت:ے؟اگر:ون:تو:بتلاو:ہم:اسے:پورا گے،

جہنم::یا،داخل:فرما:جنت:میں:ہمیں:روشن:کیے:ےگے:کہ:اک:ے :ہمارے:چہر:یںجواب:د

یاسے:حجاب:ا ٹھا:د:ؿاس:وقت:درمیا:یں،طلب:کر:چیز:اورکیا:یادہاس:سے:ز:یسے:نجات:د

:یسار:گے:تومعلوؾ:ونگا:کہ:جنت:کی:یںکر:یارتز:کی:جائے:گا:اورسب:اہل:جنت:حق:تعالی

ۃالنۃصفبابماجا:ف،کتاببد:اللق،1/460:یالبخاذیحصح ؎223

26:المطففین ؎224

26:یونس ؎225


: :کر :دھیا:جس:کی:نعمت:تھی:یہنعمتو :سے:بڑھ گیا م::ھی :ؿطرػ:اؿ:کا::تھا:،جو:رب

جنت::کے:عاشقین:لہذا:اللہ:تعالی:،ے :محض:اپنے:کرؾ:سے:بے:مانگے:عطا:فرمائی:العالمین

:ے:اور:اللہ:کے:عاشقو :کے:رہنے:کی:الہی:یدار کیو :کہ:جنت:محل:د:ہیں:ہیں:سے:مستغنی

:وہ:اللہ:کی۔کرتے:ہیں:کرتے،:اللہ:کے:لیے:ہیں:وہ:عبادت:جنت:کے:لیے:جگہ:ے:لیکن

کمتر::شراب:اؿ:کے:لیے:یابد:کہ:جنت:کی:مست:ہیں:یسےشراب:سے:ا:یابد:ازی :کیمحبت:

:ذات:حق:ہیں:یہ۔:ونگئی:درجے:میں ے:کہ::خاصیت::یہمیں:یدار۔:جب:اللہ:کے:دعاق

ے:کہ:اؿ:کے::مرتب:ونتی:خاصیت:یہ ھی :تو:اللہ:کے:ناؾ:میں:ائے:گی:ہیں:د:ھی :یاجنت:

؎ شعر:ے::ا،:میر:پاتے:ہیں:سے:بڑھ:کر:مزہ:وہ:دونو :جہا :ناؾ:میں

ائے: میں دؽ: جس: جہا : دو: شاہ: وہ

پائے: کے: بڑھ: سے: جہا : دونو : مزے

مشتغل جا : ز جانا : بسودائے

مشتغل: جہا : از: حبیب بذکر

ج بگر خلق: از: حق: بیاد

ۂ

ی

جت

ج ر مے: کہ ساقی مست: چنا

ۂ

ی

جت

سارے::میں:یاد جاؿ:سے:بے:پروا:اوراپنے:محبوب:کی:اپنی:یہ کے:عشق:میں:حقیقی:محبوب

ذات::ازؽ:کی:اور:اس:ساقی :خلق:سے:ناررہ:کش:ہیں:میں:یاد ۔:اللہ:کیہیں:سے:مستغنی: جہا

م:رہا۔:لہذا:جنت:ھی :طرػ:التفات:باقی:شراب:کی:ونئے:کہ:نعمتو :کی:یفتہفر:یسےپر:ا

:۔:اس:کیاؿ:کا:کفو:اور:ہمسر:ہیں:کیو :کہ:کوئی:کرسکتی:ہیں:یہمسر:ذات:کی:کی:حق:تعالی

:دعا:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:کرتا:ون ۔:حضور:صلی:سے:پیش:ن:قطعی:اور:دلیل:یکا وسلم:

م

الل ن ا ن

ال ق اؽ ذ ض الک ۃاس

226؎

:اور:واو:یارضا:کوجنت:پر:مقدؾ:فرما:کی:حق:تعالی:

لازؾ:ے:لہذا:معلوؾ:ونا:کہ::یتمغا:معطوػ:میں:معطوػ:علیہ:ورا:یاعطف:کا:داخل:فرما

123:المسندللماؿالشافع ؎226


ڈش:اور:ے۔:اورے:اور:جنت:کی::(Dish)ڈش::محبت:کی:اللہ:کی

:ثابت:ونگیا :کی:لہذا :اللہ یابد:شراب:ازی :محبت:کی:کہلل ث م ے::ل

ے: م::شراب: م:ازی :کی:تو:دنیا:دنیا:۔:اب:رہ:گئی:ہیں:ے:ازی :یشراب:ابد:اورجنت:کی

مچھر:کے:پر:کے::یکتو:ا:جائیں:اگرجمع:کی:عمتیں:کی:دنیا:یے۔:پور:قسم:کی:بہت:گھٹیا:ی،ابد

ے::پاک:میں:یث۔:حد:برابر:ہیں

الد کانت و ل

ان ی ض

بعو اج ن جالل د

ن ؾع د تع كۃ ام اس اکاف ر ھن بم

ۃش ما:

227؎

۔:تا م:د:گھونٹ:پانی:یککافر:کو:ا:تواللہ:سی :مچھر:کے:پر:کے:برابر:ونتی:یکا:یکاللہ:کے:نزد:دنیا:اگر

محبت: م:ائے:کہ:اس::اس:کی:دؽ:میں:کہ:نعمت:ے:لیکن:پر:شکر:توکرنا:چاہیے:دنیا:اس:لیے

۔:ہیں:حیثیت:کوئی:کی

وجہ::کی:یمتقد:ضرر:کی:منفعت:پر:دفع :جلب

:یاے :دفع:ضرر:کو:مقدؾ:فرما:اللہ:تعالی:ؾہیااذشاخفرما مجلس:میں:اسی

ل کلمہ:میں:ے:جلب:منفعت:پر،:چنا :چہ ا اللپہلے:ے::ل ل جب:تک::یعنیے::بعد:میں:ا

ل ا اللنکالو:گے::دؽ:سے:ہیں:ل ل اللپاوگے۔:خوشبو:ہیں:کیا ل خوشبو:جب::کی:ا

لجب::ونگی:سمحسو ا گندے:پڑےو :پر:عود:کا::سے:دؽ:پاک:ونجائے:گا،جیسے:گندگی:کی:ل

۔:پہلے:نہا:دھوکرصاػ:پڑےے:پہن:لو:پھر:عطر:لگاو:تومعلوؾ:عطر:لگالو:توخوشبو: م:ائے:گی

لے۔::جتنا::چیز:خوشبو:کیا::عطر:کیونگا:کہ ا الل نکلے:گااتنا:ہی ل ل خوشبو:کا:احساس::کی ا

لونگا۔: ا اللکے:بعد::ل ل لتوے:،:ہی:ا ا :ل الل کو:نکاؽ:دو:پھر:سارا:عالم:: ل سے:بھرا::ا

اللہ:نظر:ائے:گا۔:وناے،:ہر:طرػ:پھر:اللہ:ہی

:مولانا:تھانوالامت::حضرت:حکیم

ملبل

مسئلہ:لکھا:ے:کہ:اگر::یکے :ا:یمجدد:ا

کررہا:ون ::عمل:اللہ:کے:لیے:یہ کہ:میں:کی:ہیں:عمل:کے:وقت:نی:شخص:ے :سی :سی

ایجایمسعید،ـالدنیاعداللبابماجا:فہوا،2/58:الترمذیجام ؎227


ے::کے:لیے:عمل:اللہ:ہی:یہے:اور:نی:کی:اللہ:ہی:یہے:تو::ہیں:ھی :نی:کی:اللہغیر:لیکن

اللہ:ے۔:پھر:اللہ:ہی:ے:تو:اللہ:ہیں:کیو :کہ:جب:غیر

ر طرح::اسی ح یص ل یکمع ن م ؤمب ال

ین ح ذ

قػ

: ذ

::ھی :میں؎228ی

ر ۔::یادفع:مضرت:کو:جلب:منفعت:پر:مقدؾ:فرما ح یص ل :اکہ:میر:ہیں:کے:معنی:یکمع

پر::جیب:یذات:اور:تمہار:یے؟:تمہار:یصپر:حر:کس:چیز:ے:لیکن:یصتم:پر:حر:نبی

:علامہ:الوسی:ہیں:یصحر کہ::ہیں:لکھتے:ے۔ ل ص ر الح ـ

ل قفا ع یت ات ہ ق :ب ذ

:دولت:مراد:ہیں:ذوات:اوراؿ:کی:حرص:سے:صحابہ:کی ر ے:بلکہ::ماؽ:و ح دی ص ع

ا ان کم می ان کم ش ج ل ص ق

229؎صلاح:شاؿ:ا یپر:اور:تمہار:یماؿتمہارے:ا:ہمارا:نبی

:،شامل:ہیں:ھی :ینکے:ساتھ:کافر:منین:مواس:میں:،ے:یصصلاح:حاؽ:پر:حرا:یپر،:تمہار

:کے:بعد:مومنین :س: یاکوخاص:فرما:ا ن م ؤمب ال

ین ح ذ

قػ

: ذ

کے::کہ:مومنینی

ے :لکھا:ے:کہ::یمحمود:بغداد:السید:ے۔:علامہ:الوسی:روػ:و:رحیم:ساتھ:ہمارا:نبی ذ ف>

ۃ

وسلم:علیہ:هللا:صلی:اللہرسوؽ::یعنیاور:رحمت:جلب:منفعت:ے::دفع:ضرر:کے:ہیں کے:معنی

سے۔:سے:اورتربیت:دعا:سے،:تدبیر:مضرتو :کو:دفع:کرتے:رہتے:ہیں:ا مت:مسلمہ:کی

:ضرر:مقدؾ:ے:اس:لیے چو :کہ::کو:مو خر:کیا:اور:رحیم:روػ:کو:مقدؾ:کیا:چو :کہ:دفع

ے۔:یجلب:منفعت:کا:درجۂ:ثانو

دعا:ے::الخلا:سے:نکلنے:کی:مثاؽ:بیت:یتیسر:ونے :کیاوردفع:ضرر:کے:مقدؾ:

دلل ال ذ م الح ی ج ع ہب

ااد م ی ج د

ؤ ی

د ع ک سام اق م فعج

ین 230؎

پاخا م:اور::بپیشا:جیسے:یاکو:نکاؽ:د:و جس:ے :مضر:چیز:ہیں:اس:اللہ:کے:لیے:یفیںتعر:مامؾ

:رہنے:د:و چیز:مفید :اوراندرونی:جیسے:یاکو اج:خوؿ

ضؼدفع::ھی :یہا ہجسم:وغیر:ئےا

:ضرر:کے:بغیر:یامضرت:کو:جلب:منفعت:پر:مقدؾ:فرما جلب:منفعت::۔:معلوؾ:وناکہ:دفع

؎ ::ہیں:ماتےفر:بے:سود:ے۔:مولانا:رومی

128: التوبۃ ؎228

بیرقة،خاذاحیا:الترات،(128)سوذۃہوخ،11/52:ذقجالمعان ؎229

مؤسسۃالسالۃ،کتابالطھاذۃ،(26390)9/350:کنالعماؾ ؎230


ؽ کن: موش: شر دفع: جا : اے: او

کن کوش: گندؾ: انبار: یںاز بعد

: دو ہ!:پہلے:نفس:کے:چوے:کے:شر:کو:دفع:کرے :کا:اہتماؾ:کر،اس:کے:بعد:نیکیو:اے

کوکھاجائے:گا۔:ےکے:ذخیر: جمع:کر:ور م:نفس:کا:چوہا:نیکیو:ہکا:ذخیر

کاتقاضا:سلیمہ:فطرت

کہ::یاے :عطا:فرما:اورنادر:عنواؿ:اللہ:تعالی:نیا:یکا:ؾہیافرمااذشاخ

گناہ:سے::فطرت:سلیمہ:یکاتقاضا:ے۔:تمہار:اللہ:کا:دو ہ:بننا:فطرت:سلیمہ:یعنیبننا::متقی

دفعہ:گناہ:کرتا::ون:جب:پہلی:گناہ: م:کیا:جس:ے :کبھی:چنا :چہ:۔رکھتی:بالکل:موافقت:ہیں

؎ اجاتا:ے:ے:تو:پسینہ

سے کہیں ائے: ہم: م: ائے: تم: م

ے پسینہھی

چ

ت

سے جبیں اپنی پو

کا::اللہ:تعالی:سے:کس:قدر:بعدے۔:اس:لیے:ے:کہ:گناہ:کوفطرت:سلیمہ:انا:دلیل:پسینہ:یہ

:فطرت:کا:تقاضا:ے۔:اس:لیے:عین:یتمہار:یہگناون :سے:بچو:!والو::یماؿفرمانا:کہ:اے:ا:یہ

::تمہیںے،:گناہ:کرنا:مشکل:ے:کیو :کہ:گناہ: م:کرے :کا:جو:حکم:میں:گناہ:: م:کرنا:مشکل:ہیں

:کرتا:کہ:اس:کی:پسند:ہیں:یہالفطرت::سلیم:فطرت:ے۔کوئی:عین:یتمہار:یہدے:رہا::ون :

۔:لہذا:غض:ہاس:کے:ماؽ:پر:ڈاکہ:ڈالے:وغیر:کوئی:یا یکھے،د:کو:کوئی: ما :بہن:اوربیٹیو

:فطرت:کے:مطابق:ے۔فطرت:سلیمہ:عین:یتمہار:بصر:اورجملہ:گناون :سے:بچنے:کا:حکم

۔:کوئیکرتی:کو:گوارا:ہیں:یکھنےکو:د: بہو:بیٹیو:کاٹنے:اوردوسرو :کی:کرے ،:جیب:یچور

ا:گناون :کو:بر:ئے:کفر:ھی :کہ:دنیا:کرتا:حتی:الفطرت:انساؿ:گناون :کو:پسند:ہیں:سلیم

سوا::ونگئی:تشہیر:کے:گناہ:کی:کہ:اگر:سی :یکھابعض:ہندوو :کو:د:ے:چنا :چہ:سمجھتی اوروہ:ر

:شرافت:کی:خاندانی:اپنی:کانو :پر:ہاتھ:رکھ:کر:راؾ:راؾ:کہنے:لگے:اور:بعض:کافر:ھی تو:ونگیا

ئے:کفر::اور:جو:دنیا،ا:سمجھتے:ہیںاوراؿ:کامو :کو:بر:سے:بچتے:ہیں:ہوغیر:یوجہ:سے:زنا:وبدکار


ے::یہ دلیل:اندر:سے:ملامت:کرتا:ے:اوراس:کی:ھی :ے:اس:کا:ضمیر:غرؼ:گناون :میں

:جائز::ے :فطرت:سلیمہ:یزو کہ:انگر سے:بغاوت:کرکے:اگرچہ:بعض:گناون :کو:قانونا

معزز:عہدہ:دار:اس:گناہ:کا:مرتکب:ونتا:ے:تواس:کے:خلاػ::یا یوز:اگر:کوئی:لیکن:یاکرد

:کو:بر:۔اس:سےہیں:یتےکرکے:اس:کو:معطل:کرد:کارروائی :کاؾ:معلوؾ:ونا:کہ:فطرتا:گناہ ا

:شرافت:کے:منافی:سمجھتے:ہیں :و :سلیمہ:،پسسمجھتے:ہیں:اورعزت :بات:کی:فطرت :اس

:ے:کہ:بندہ:گناہ: م:کرے:کہ:گناہ:کرنا:خلاػ:فطرت:کاؾ:ے:چنا :چہ:فطرت:غیر:ضیمتقا

جو:اللہ:کا::لیےپر:اجاو۔:اس::ے:اس:کو:چھوڑ:کر:فطرت:سلیمہ:ونئی:یجو:عادت:پز:کی:سلیمہ

اور:بدخصلت:ے:اور:گناہ:کے::طور:پر:کمینہ:ے،:ذاتی:ہیں:یفبننا:چاہتا:وہ:شر:دو ہ:ہیں

ے۔:کرلیا:سلیمہ:فطرت:کو:غیر:مسلسل:ارتکاب:سے:اس:ے :اپنی

یحتشر:عنہ:کی:اللہ:تعالی:رضی حضرت:عمر:دعائے

:عنہ:دعا:فرماتے:ہیں:هللا عمررضی حضرتؾہیافرمااذشاخ

م

الل ج

رق اخاذ ھ ش

ۃ ف ب س ل ک ی

۔:فرمائیے:مجھے:شہادت:صیب:راہ:میں:اے:اللہ!:اپنی

::جاؿراہ:میں:کہ:اللہ:کی:شہادت:ھی :یظاہر:یعنی شامل:ونگئیں:مامؾ:شہادتیں:اس:میں

:اپید:کے:خلاػ:جو:ارزوئیں:مرضی:کہ:اللہ:کی:شہادت:ھی :یمعنو:اورباطنی:یدے:د

یاداؿ:کا:خوؿ:کر:ونئیں

231؎

۔:مجھے:موت:دیجیے:کے:شہر:میں:اوراپنے:نبی: ت مو

ل عاج :ق

یافرما قب ل ع

اج ق کیو :کہ:اگر::یافرما:ہیں:ی قب بنا::کا:لفظ:ونتا:تو:لوگ:اس:کو:دلیل:ی

:یہونتے،:مرے :سے:پہلے::میں:ینہاور:دفن:مد:کہ:مرتے:کہیں:یتےکرد:یجادبدعت:ا:یہکر:

ہمیں:لیکن:یںمر:کرجاتے:کہ:ہم:کہیں:وصیت د ۃم نی ؾ و

س کرنا:جبکہ:::دفنمیں:ال

:جائے:لہذا:امیر:دفن:کیا:ے:کہ:جس:جگہ:موت:ائے:وہیں:یہحکم::شرعیمل

وا

حضرت::منینو

ـتعدیالمدینۃبابکراہیۃالنبصداللعلیہ(1890)،1/253:صحیحالبخاذی ؎231 المکتبۃالمظػریۃ،قسلما


عنہ:ے :لفظ::اللہ:تعالی:عمر:رضی ت تو:ہم::موت:ونگی:میں:ینہکہ:جب:مد:یااستعماؽ:فرما:مو

ون :گے۔:وہیں:دفن:ھی

کا:علاج:نفس

کا::ہرؿ:اورشیر:معاملہ:کروجیسے:یسانفس:کے:ساتھ:ا:ؾہیافرمااذشاخ

بن:جاو:کہ:وہ:تم:سے::شیر:میں:طرح:تم:نفس:کے:مقابلے:سے:کانپتا:رہتا:ے:اسی:کہ:ہرؿ:شیر

جب:ہرؿ:کا:شکار::بنا:وناے:اورتم:کانپ:رے:ون۔:شیر:کہ:نفس:شیر:ہیں:یہکانپتا:رے،:

سب:سے:بڑا:دشمن:ے::یہنفس:کاخوؿ:چوس:لو۔::ھی ے،:تم::کرتا:ے:اس:کاخوؿ:چوس:لیتا

ونا:دشمن:ے::یاوسلم:کافرما:علیہ:هللا:کیو :کہ:سرور:عالم:صلی

د اع ـ


ن ج کی

تمہارا:خوؿ:چوس::یہے:لہذا:اس:کا:خوؿ:چوس:لو:ور م::سب:سے:بڑا:دشمن:تمہارے:پہلو:میں:

ے:کہ:جن:گناون :کا:وہ:تقاضا:کرے:اس:کے:خلاػ:کرو::یہلے:گا:۔:نفس:کا:خوؿ:چوسنا:

:ہی:کتنی:اگرچہ:اس:کے:تقاضے:کے:خلاػ:کرے :میں:توسمجھ:لو:تم:ے :اس:کا:خوؿ:چوس:لیا

ے:اور:دشمن::اک:کے:دشمن:کو:ونرہی:،رہی ون::اک:کو:ہیںتکلیف:یہون:کیو :کہ::تکلیف

:یہلہذا:خوش:ونجاو:کہ:اج:دشمن:غم:زدہ:ے۔:بات::؟خوش:یا ونتے:ہیں:پر:غمگین:تکلیف:کی

ے۔:حالا :کہ:ہمارے:دشمن:کو:تکلیف:سمجھتے:ہیں:تکلیف:کو:ہم:اپنی:تکلیف:ے:کہ:نفس:کی

بجے:شب:رہگیا:،بروزاتوار،ء:::2۱۱1 ی؍:جنور7مطابق: ھ1421 ؍:شواؽ:المکرؾ12

ے:تب:سے:روزا م:بعد:نماز:عشاء:حضرت:والا::ناساز:ونئی:طبیعت:جب:سے:حضرت:والا:کی)

:کلاؾ::مجلس:ونتی:کے:اشعار:کی ج

ے:جو:حضرت:والا:کے:بعض:خداؾ:حضرت:والا:کے:مجموغۂ

و:سرور::مجمع:ونجاتا:ے،:اس:مجلس:کا:کیف:۔:عشاء:کے:بعد:کافیمحبت:سے:پزھتے:ہیں:ؿ فیضا

اقدس:داؾ:ظلہم:علینا:ون۔:حضرت :یکشر:جاؿ:سکتاے:جو:اس:میں:ے:اور:وہی:ؿناقابل:بیا

:کہ:ہمارے:تعلق:مع:اللہ:میں:ون:رہاے:اور:لوگ:بتاتے:ہیں:کے:کلاؾ:سے:زبرد ہ:فیض

جامع(زبرد ہ:اضافہ:ونرہاے۔:


اور:موت:کا:بھائی:موت

داخل:ونتے::اپنے:کمرے:میں:اشعار:کے:اختتاؾ:پر:استاحت:کے:لیے:مجلس

:یہخواستہ:اک:لوگو :سے:رخصت:ونتا:ون :کیو :کہ:کہ:با:دؽ:نا:یاپر:فرما:ےونئے:درواز

::دنیا :دواؾ:ونگا:ضرورت:ے:اور:جنت:میں:ھی :کی:نیند::یہا ے، کیو :کہ:وہا ::،وصاؽ:

:ہیں :بنتے:ہیں::ےسورج :دؿ :اور :نیند:جس:سے:گھنٹے :تھک:کر ے::اے :لگتی:اور

ے:گیا:یافرما:کو:موت:کا:بھائی:نیند:پاک:میں:یثحد ة و م احال

ؿ و الن 232؎ م:تو::میں:جنت::

ونگا۔:: م:موت:کا:بھائی:موت:ونگی

:،::::::بروزفجر:بعد:نماز :،ء2۱۱1 ؍:اگست:6ھ:مطابق:1422 الاولی:ی؍:جماد15رخہ:مؤ:مجلس

کراچی،2گلشن:اقباؽ::اشرفیہ:یہبمقاؾ:خانقاہ:امداد:،دوشنبہ

:سے:حضرت:یقہافر:پچھلے:ہفتہ:ڈربن)جنوبی: کے:خلیفۂ:خاص::مدظلہم:العای :یمرشد(

لائے:اگرچہ::یفتشر:کے:لیے:یارتز:صاحب:حضرت:والا:کی:پٹیل:یوس حضرت:مولانا:

:لیکن: م:تھی:سفر:کی:یلرائے:اتنے:طو:ہفتہ:قبل:اؿ:کو:دؽ:کادورہ:پزا:تھا:اور:ڈاکٹرو :کی:تین

لہذا:جاؿ::تھی:ناقابل:برداشت:ونرہی:لیے:ےمیر:جدائی:کہ:حضرت:کی:یامولانا:ے :فرما

؎ کر:اگئے۔حضرت:والا:کا:شعر:ے:پر:کھیل

سے: دار: و: رسن: ے: ڈرتا: کب: عشق

سے زار: جاؿ: ے: پروا: بے: عشق

طبع::ئناساز:اقدس:کی:جو:حضرت :اؿ:حضرات:سے:سیکھے:کوئی:محبت:اور:قدردانی:کی:اہ:!:شیخ

؎ وار:حاضر:ونئے::یوا مباربار:د:کے:دوراؿ:ساؽ:میں

ون جاتا: پہ: در: کے: اس: بارہا

ے سی کی اضطراب: اب: حالت

للبیھك ؎232 قالنشوذ الموة،(439)1/257:البعث فیھا لیذققوـ قجل عز الل قوؾ مرؾز،باب

بیرقة،الدماةقالبات


ہ:عطا:فرمادے:۔:جامع(:محبت:کا:کوئی:ھی :ہمیں:میں:باوفا:کے:صدقے:اؿ:عاشقاؿ :)اللہ:تعالی ذر

:صاحب:اور:اؿ:کے:ساتھی:پٹیل:یوس سے:مولانا::یقہافر:جنوبی:ؾہیافرمااذشاخ

کر:رہا:ون ۔:ؿبیا:یہاس:وقت::و:وصیت:نصیحت:وجہ:سے:بطور :اؿ:کی:اج:واپس:جاے :والے:ہیں

یفتعر:کی:کبر

وسلم:ے ::علیہ:تعالی:هللا:رسوؽ:خدا:صلی:ے؟کیا:حقیقت:ے؟:کبر:کی:چیز:کبر:کیا

کہ:کبر:ناؾ:ے:دو:جز:یافرماکی ۂ:کا،:کبر:کے:اجزائے:ترن (1):دو:ہیں:ی ق

الح

ر ط( 2) بط م غ

از :ے،:دؽ:کہتا:ے:کہ:قبوؽ:کر:لو:کیو :کہ:حق:بات:کو:قبوؽ: م:کرنا:کبر:کا:پہلا:جز:الن

وںڑھا::کرو :گا،:کیو :کہ:میں:قبوؽ:ہیں:بات:کہہ:رہا:ے:حق:ے:لیکن:جوفلا :شخص:

:تو:حق:بات:کو: م:قبوؽ:کرنا:کبرے:اور:):میںون :وہ:عمر: ط( 2مجھ:سے:چھوٹا:ے، م غ

از ازسمجھنا۔::لوگو :کو:حقیر:الن :کافر:ھی :الف:لاؾ:استغراؼ:کا:ے:اس:میں:میں:الن

وہ::وقت:میں:یسمجھ:سکتے،:کیو :کہ:ممکن:ے:کہ:اخر:ہیں:ہم:حقیر:شامل:ے۔:کافر:کو:ھی

سمجھتا:تھا:اس:کو:سزا:کے::چلا:جائے:اور:جو:مسلماؿ:اس:کو:حقیر:کلمہ:پزھ:لے:اور:جنت:میں

سمجھنا:حراؾ:ے:لہذا:کبر:سے:بچنے::حقیر:کافر:کو:ھی :لیے:جائے۔:اسی:یاڈاؽ:د:طور:پر:جہنم:میں

::یضرور:کے:لیے :قبوؽ :اس:میں:کرلےے:کہ:حق:بات:فورا م::توہین:کوئی:اپنی:اور

:سمجھو: م:کافر:کو: م:مسلماؿ:کو۔:مسلماؿ:تو:ظاہر: م:کہ:لوگو :کو:حقیر:یہاور:دوسرے:،سمجھے

قبوؽ::یہا کے::اللهعمل:ا:کے:اس:کا:کوئی:رکھتا:ے،:ممکن:ے:باوجود:بے:عملی:یماؿے:کہ:ا

:یہا کے::اللهمعاػ:ون ۔:لہذاا:سب:خطائیں:ون:اور:اس:کی:راوہ:پیا:یہا کے::اللهوناور:ا

:اور:احمق:ے۔تکة:کرے :والا:گدھا:خبر:ے۔:اس:لیے:تم:کو:کیا:کی:مقبولیت

کو:ونتا::کرتے:تھے:کہ:تکة:اسی:یافرما:علیہ:هللا:رحمۃ:یحضرت:پھولپور:شیخ:ےمیر:

معلوؾ::کا:فیصلہ:متونا،:قیا:اوٹ:ہیں:ونتا:ے:کیو :کہ:نتیجہ:ے:جواحمق:اور:بے:وقوػ

:اور::ہیں ::یہونا :بزرگ:ون ۔:اس:لیے:سمجھ:رہا:ے:کہ:میں:کوخود دو:جملے:کبر:کا:علاج::بڑا

اس::یعنیالحاؽ::ون :فی:اور:کمتر:سارے:مسلمانو :سے:حقیر:میں:الله!یااسے:کہو:کہ::الله۔اہیں


عمل:اک:کے::ہر:مسلماؿ:سے:کمتر:ون :کیو :کہ:ممکن:ے:کہ:اس:کا:کوئی:میں:وقت:ھی

ے::یہونگئے:ون :اور:دوسرا:جملہ::معاػوجہ:سے:اس:کے:سب:گناہ::قبوؽ:ون:جس:کی:یہا

انجاؾ:کے:اعتبار::یعنیالمآؽ::کمتر:ون :فی:مامؾ:کافرو :سے:اور:جانورو :سے:ھی :میں:الله!ا:یاکہ:

مجھ:سے:اچھے::کافر:ھی :،مجھ:سے:اچھے:ہیں:پر: م:ونا:تو:جانور:ھی :یماؿسے:کیو :کہ:اگر:خاتمہ:ا

اور:اس:کا:معموؽ:بنالے۔::سے:کہہ:دے:تعالی:اللهجملہ:صبح:وشاؾ:ا:یہدفعہ::یک۔اہیں

اور:دکھاوے:کاعلاج:ریا

:دکھاوے:کا:مرض:ھی :یااس:کے:بعد:ر :اعماؽ:کو:ضایعبہت:بر:اور :ے:اور :ا

ے::یہمسنوؿ:دعا::کرے :والا:ے:اور:اس:کے:لیے

ن ا م

الل

لم

نااع ا ق ب ک ؽ

اش اـ دب ک اعو ق

غ ت

اس لم

اع ال مل ؽ

؎233ف

:جس:کو:میں:دکھاوے:سے:پناہ:چاہتا:ون ،:اس:دکھاوے:سے:ھی :یعنیشرک::!:میںاللهیاا

جو:اتنا::یعنی جس:کا:مجھے:علم:ہیں:مانگتا:ون :اور:اس:دکھاوے:سے:ھی :جانتا:ون :اور:معافی

۔:دکھاوا:تو:وہ:ہیں::ونا:ے:اور:مجھے:اس:کا:احساس:ھی چھپا:میں:گہرائی:ے:جو:دؽ:کی:خفی

تو:مجھے::ونجائے:گی:بڑائی:یمیر:سے:بڑا:سمجھتا:ون:کہ:مخلوؼ:میں:هللا:عملاکرے:جو:مخلوؼ:کو:

ناپسند:ون ::یککے:نزد:اللهون :اور:ا:یدہاک:پسند:مخلوؼ:میں:یسار:۔:لیکنعزت:ملے:گی

:کیا :جوتے:پز:تو :جہنم:میں:یںفائدہ۔ :ا:جائیں:گے:اور وننا::یدہپسند:یککے:نزد:اللهگے۔

ے۔:ناکامی:ناون:یدہناپسند:یککے:نزد:اللهے:اور:ا بیکامیا

:چاے:چھوٹی: م:سمجھو۔:نافرمانی:معموی :چھوٹے:گناہ:کو:ھی :گناہ:ے:لیکن:ہتو:کبیر:یار

:کہ:چھوٹا:گناہ:کرے :میں:کا:سبب:ے۔:بعض:لوگ:کہتے:ہیں:ناراضگی:کی:تعالی:هللا:یبڑ:یاون:

بات:ے:حالا ::معموی :یککو:تھوڑا:سا:ناراض:کرنا:اؿ:کے:نزد:اللہ:تعالی:یعنی حرج:ہیں:کوئی

سے:بڑا:ے::وننا:ہرچیز:اؿ:کا:تھوڑا:سا:راضی:طرحکہ:جس: ب الل اؾ ن

م ـ ا و ض ؎234ذ

مؤسسۃالسالۃ،بابفالخلؼقالفعاؾالمذمومۃ،(7503)3/476:کنالعماؾ ؎233



:ےکا:سب:سے:بڑا:خشرہ:ے۔:میر:دونو :جہا :طرح:اؿ:کا:تھوڑا:سا:ناراض:ونجانا:ھی :اسی

؎ کہ::تھی:گانا:گارہی:لڑکی:یکا:تھا:کہ:گاو :کی:یاقصہ:سنا:یکے :ا:شیخ

گی کردو : ظلم: جانو: م: چھوٹی

:اؿ:کے:کاؿ:میں:بزرگ:وہا :سے:گزر:ایک :پز:یہجو::رے:تھے، تو:بے:ونش::یاواز

:کا:گانا:سن:لڑکی:یکبزرگ:ے:کہ:ا:کیش:یہ:بڑا:رومانٹک:ے،:سب:لوگ:سمجھے:کہ:ملا:ونگئے۔

بے:ونش:: اک:کیو:!ائے:تب:پوچھا:کہ:حضرت:۔:جب:ونش:میںکر:بے:ونش:ونگیا

ظلم::لگا:کہ:چھوٹے:گناہ:ے :مجھ:سے:کہا:کہ:مجھ:کو:چھوٹا: م:سمجھنا:میں:یساکہ:مجھے:ا:یاتو:فرماونئے؟:

:ھی :نافرمانی سی:چھوٹی:کہ:اؿ:کی:پاک:اتنے:بڑے:ہیں:هللاگئے:کہ:ا:یادکر:ڈالتا:ون ۔:مجھے:گناہ:

سے:شئےہر::تعالی:اللهونتا:ے۔ا:عظیم:اتنا:ہی:ونتا:ے:اس:کا:حق:ھی :جو:جتنا:عظیم:۔بہت:ے

ے،:سب:سے:بڑا:خشرہ:ے۔:یسے:بڑشئے:ہر::ھی :سے:ناراضگی:یتھوڑ:تو:اؿ:کی:بڑے:ہیں

:پہنی:ناک:میں:جھلنی:،بنوائی:عورت:ے :جھلنی:یکے:کہ:ا:یہبات::یاور:دوسر

:زباؿ:میں:یہاتیاس:کا:ناؾ:د:کہتے:ہیں:اس:کو:بلاؼ:ھی :ردو:میںے:ا :رہتی:ے:جو:جھولتی:جاتی

؎ ے،:تو:اس:ے :کہا::جھلنی

سے منا : اپنے::پیا یو گڑھا تو: جھلنی

نا کہ: بھاوا: من:پیا::::::::::

شوہر:کو:پسند::ےکہ:میر:معلوؾ:ہیں:ے،:لیکن:سے:بنوائی:طبیعت:ے :اپنی:تو:میں:جھلنی:یعنی

معلوؾ:کہ::ج:ہیںاانساؿ:کا:مز:یکاس:سے:سمجھ:لو:کہ:شوہر:انساؿ:ے،:ا:۔کہ:ہیں:ائے:گی

عبادت:پسند:ائے: م::یکو:ہمار:تعالی:اللهڈرے :کا:مقاؾ:ے:کہ:ا تو::اس:کو:پسند:ائے:گا:کہ:ہیں

تب::میںجاو:جنت::،ہیں:کہ:جاو:ہم:تم:سے:راضی:یںفرماد:میں:متقیا:میداؿ ائے۔:جب:

شخص::یکبڑا:سمجھتے:ون۔:ا: ساس :لو۔:پہلے:سے:لوگو :کے:کہنے:سے:اپنے:کو:کیو:کی:ؿاطمینا

دلاؽ:سے::یکاور:اس:ے :ا:وہ:عاجز:ونگیا:،تھا:تا د:گھوڑا:تھا:جو:اس:کو:اٹھا:کر:پٹخ:یکتھا،:اس:کا:ا

:یفتعر:اور:اس:کی:لے:گیا:میں:مارکیٹ:دو۔:دلاؽ:اس:کو:گھوڑے:کی:اس:کو:یچ:!کہاکہ:بھائی

:طرح:تیز:کی:بہتا:ے:اور:بجلی:پانی:چلتا:ے:جیسے:یسےگھوڑا:ا:یہکہ::کے:پل:باندھنا:شروع:کیے


تو:میں:ہیں: خوبیا:اتنی:ے:تو:اس:سوار:ے :کہاکہ:جب:اس:میں:یساے:اور:و:یسارفتار:ے:اور:ا

:ہمیشہ:یہے:کہ::یاتو:ے :اس:گھوڑے:کو:دس:ساؽ:ازما:!تو:دلاؽ:ے :کہاکہ:بے:وقوػ:بیچتا:ہیں

:میں:،سے:یفتعر:جھوٹی:یمیر:ے:اور:تو:دس:ساؽ:کے:ازماے :کو:بھوؽ:گیا:تا د:تجھ:کو:پٹخ

حاؽ:ہم:لوگو :کا:ے:کہ:ہزارو ::ہیسودا:بک:جائے۔::اکررہا:ون :تاکہ:تیر:یفتعر:جھوٹی

اگر::لیکن:ہیں:کہ:ہم:کیسے:اور:خوب:جانتے:ہیں:محسوس:کرتے:ہیں:ہم:اپنی: گناہ،:ہزار:خامیا

ڑ:رے:تھے:تو:ا :کہ:اک:ونا:میں:یکھاد:ے :خواب:میں:کہ:اج:میں:یکرد:یفے :تعر:سی

:تعالی:اللهبزرگ:ون ۔:خوش:وننا:تو:جائز:ے:کہ:ا:واقعی:خوش:ونگئے:اور:سمجھنے:لگے:کہ:میں

۔اپنے:کو:بڑا:سمجھنا:جائز:ہیں:کھاکر:سے::دھوکا:یفتعر:دوسرو :کی:بنادے:لیکن:ہی:یسامجھے:ا

صحابہ اور:سن:پاسبانی:و:نظر:کی:قلب

دؽ:بچاو۔:انکھ:بچانا:بارڈر:( 2انکھ:بچاو)(1اور:کرتا:ون :کہ):اب:دو:نصیحت

حفاظت:ے۔:اگر::کی:حفاظت:ے:اور:دؽ:بچانا:دارالخلافہ:اور:کیپٹل:حفاظت،:سرحد:کی:کی

:طرػ:سے:دشمن:واہگہ:کی:پاکستاؿ:میں:ے:جیسے:یہمثاؽ::تو:اس:کی:حفاظت: م:کی:نظر:کی

دشمن::یاتو:گو:حراؾ:مزے:لے:لیے:دؽ:میں:لیے،پکا:لاتگندے:خیا:اور:دؽ:میں:۔اجائے

:را ہ:دارالخلافہ:پر:حملہ:کرد حفاظت:دونو ::حفاظت:اور:دؽ:کی:۔:لہذا:نظر:کییاے :براہ

صفر::یو،ز:یوےکے:باوجود:ز:یے:تووہ:سالک:تہجد::گزار::ہیں:یہ۔:اگر:ہیں:یبہت:ضرور

ون:اس:ملک:کا:وجود:کہا ۔::دارالخلافہ:پر:دشمن:کا:قبضہ:یاڈر:رے،:ناکاؾ:ے۔:جس:ملک:کے:با

کا:طالب:کہلاے :کا::اللهکا:قبضہ:ون:وہ:سالک:اور:ا:ؿتو:جس:کے:قلب:و:نظر:پر:نفس:و:شیطا

ے۔:یحفاظت:بہت:ضرور:کی:و ۔:لہذا:اؿ:دو:چیزمستحق:ہیں

:سی :یکھو،نامحرؾ:عورت:کو:مت:د::سی انکھ:بچاو:اور:دؽ:بچاو۔انکھ:سے:اس:لیے

:معموی :ے،:کوئی:ہگناہ:کبیر:یکھنالڑکو :کو:د:یکھنا،۔:عورتو :کو:دیکھولڑکے:کو:مت:د:یشبے:ر

:یکھنےعورتو :کو:د:ونتا:ے،:بعضو :میں:یادہکا:شوؼ:ز:یکھنےلڑکو :کو:د:بعضو :میں:،جرؾ:ہیں

اور:لڑکو ::یکھنا۔:پس:عورتو :کو:دہیں یکھتےونتا:ے:اور:بعض:لوگ:دونو :کو:د:یادہکا:شوؼ:ز

یا م:د:ہم:ے :تو: م:لیا:!کہ:صاحب:۔:بعض:لوگ:کہتے:ہیںہیں:ہدونو :حراؾ:اور:گناہ:کبیر:یکھناکو:د


:یا م:د: م:لیا:،جرؾ:کیا:۔:ہم:ے :کیاا:بھلا:کہتے:ہیںلوگ:بلاوجہ:ہم:کو:بر:ی۔:مولولیا:یکھصرػ:د

یفے۔اخر:قراؿ:شر:یاکو:حراؾ:قرار:د:یکھنےد:قراؿ:پاک:ے :اسی:۔لیکن:لیایکھبس:د

فرماتےہیں:تعالی:اللهے،ا تاب:کی:تعالی:هللا ن م ؤمل ل قل

:یماؿ!اک:انبی:اے:ین

::::جبکہ:نماز:کا:منع:کیا:ہیں: خود:کیو:یہا ے ::الله۔:ایجیےوالو :سے:کہہ:د : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : خود:کہاکہ:نماز::

مگر::یاکا:حکم:خود:د:ادا:کرو۔::ہر:چیز:ۃکہ:زکو:یاکا:خود:حکم:د:ۃرکھو،:زکو:ہکہا:کہ:روز:روزہ:کا:،پزھو

وسلم:سے::علیہ:تعالی:هللا:کو:حضور:صلی:یکھنےعورتو :اور:لڑکو :کو: م:د:،بدنگاہی:ی،بدنظر

کہتے::یہے:کہ:جس:طرح:باک:کو:اپنے:لڑکو :سے::یہراز:ے؟:بات::کیا:۔اس:میںیاکہلا

:ےنظر:مت:ڈالو،:باک:اپنے:دو ہ:سے:کہلاتا:ے:کہ:میر:یبر ! ے:کہ:بیٹا:اتی:ونئے:حیا

اپنے::ے،:اس:لیے:اتی:حیا:۔:پس:ربا:کو:ھی یںکر: م:کیا:نالائقی:یسیسے:کہہ:دو:کہ:ا: بیٹو

:یجیےسے:کہہ:د: متیواک:اپنے:ا (! وسلم::علیہ:تعالی:هللا:صلی:)کہ:اے:محمد:یارسوؽ:سے:کہلا

گے:تو:پھر:کس:کا:حکم::کا:حکم: م:مانیں:پاک:ہی:۔:جب:ہم:قراؿ یںکر:حفاظت:کیا:کہ:نظر:کی

:تو:قراؿ:کا:حکم:ونگیا:یہگے۔::مانیں

ن م ؤمقلل ل

واین یغض ق

ھ اذ نابص فظوام ی ہ قج

؎235فر

:کی:سی :،بیٹی:کی:سی :،بہن:کی:ما ،:سی :کی:کہ:نامحرؾ:عورت:سی :یجیےوالو :سے:کہہ:د:ایماؿ

کو::ہوغیر:بیٹی،بہن،:بہو:،ما :یتمہار:تم:پسند:کرتے:ون:کہ:کوئی:تو:کیا:خالہ:ونگی:کی:سی :،پھوپھی

ے:لہذا::یافطرت:کے:مطابق:بنا:عین:یے :ہمار:هللا:قانوؿ:ھی :یہحفاظت:کا::تو:نظر:کی؟::یکھےد

؎ شعر:ے::ا۔:میریکھوکر:لو:اور:جب:وہ:سامنے:سے:ہٹ:جائے:تو:د:نظر:نیچی:یکھو،کو:مت:د:اؿ

گئے: بن: نابینا سامنے: وہ: اگئے: جب

گئے بن: بینا سے: سامنے: وہ: گئے: ہٹ: جب

:یکھو،د:یادر:یکھو،درخت:د:یکھو،پہاڑ:د:یکھو،د:زمین:یکھو،اسماؿ:د:،ہیں:یںبہت:چیز:کی:یکھنےد

:یا۔:بس:جہا :کہہ:دکی:یکھنےد:ہیں:یں۔:بہت:چیزیکھوبچو :کو:د:یاپنے:بیو:یکھو،ما :باک:کو:د

:یجس:ے :انکھ:د:؟ے:کہ:ہیں:رکو:اختیا:الله۔ایکھووہا : م:د:یاجہا :منع:کرد:یکھو،وہا :د

30:النوذ ؎235


کو::فلا :چیز:یکھو،کو:د:ے:اس:کو:حق:ے:کہ:وہ:کہہ:دے:کہ:فلا :چیز:ید:روشنی:میں:نکھاور:ا

:کی:چیز:کی:سے:دوسرے:یکھنےپھنسانا:ے۔:د:میں:اپنے:کو:تکلیف:یکھناد:کو۔:حراؾ:چیزیکھو م:د

دؽ:تزک:کر:رہ:جائے:گا۔::،جائے:گی:سے:وہ:مل:ہیں:یکھنےے:اور:د:ونتی:اطرػ:رغبت:پید

اور::،دؽ:کو:تزپانا،:کلپانا:اور:للچانا:کا:گناہ:ے:کہ: م:ملنا: م:ملانا:مفت:میں:قتحما:یبدنظر:اس:لیے

گا،:تو:اجائے::ؽگناہ:کا:خیا:تو:دؽ:میں:کیا:سے:نفس:جو:گناہ:کرنا:چاہتا:ے:وہ: م:ھی :یاگر:بدنظر

سے:دؽ:یکھنےدونو :کو:داور۔:ے:تو:اور:لڑکا:ے:تو::کردے:گا۔:لڑکی:پیش:گناہ:کا:پورا::فیچر:ؿشیطا

کو::چیز:کہ:پرائی:یاے :منع:کرد:اللهکردے:گا:لہذا:ا:اٹیک:ؿتو:اجائے:گا،:شیطا:ؽگناہ:کا:خیا:میں

:،ہیں:یبیو:یے:تو:وہ:تمہار:کیاور:لڑ:حلاؽ:ہیں:۔:لڑکا:ے:تو:وہ:تمہارے:لیےیکھومت:د

:،ونگیا:اور:دارالخلافہ:پر:حملہ:گناہ:ونگیا:ہتو:دؽ:کا:کبیر:اگیا:ؽاگر:غلط:خیا!ون:یکھتےد: پھر:تم:کیو

۔ونگئی:یاور:اللہ:سے:مکمل:دور:ونگیا:سے:براہ:را ہ:دؽ:پر:اٹیک:یکھنےد

انکھ:بچاو:دوسرے:دؽ:کو::یکا::بنا:پر:کہتا:ون :کہ:صرػ:دو:عمل:کرلو:کی:تجربے

کرلو۔:وہ:اک::نگاہ:نیچی:کے:لیے:یچ :جائے:گا۔:بس:ذرا:د:بچاو،:انکھ:بچاو:گے:تو:دؽ:خود:ہی

جب:،منٹ:لگے:گا:یک۔:اڈالے:گی:وہ:گھاس:ہیں:یکھو،کہ:مجھ:کو:د:کہے:گی:یسے:تھوڑ

:کیمت:لاو۔:اگر:اؿ:دو:عمل::لاتگندے:خیا:اور:دؽ:میں:لو،تو:نظر:اٹھا:سامنے:سے:گزرگئی

:باقی:،دو:عمل:مشکل:ہیں:ہیکہہ:رہا:تھا۔:صرػ:: م:ونجاو:تو:کہنا:کہ:اختر:کیا:هللا:وجہ:سے:وی

مشکل::۔:پس:جو:مشکل:عمل:کرلے:گا:اس:کو:اساؿ:عمل:کرنا:کیاسب:اعماؽ:اساؿ:ہیں

منہ::کلیجے:جس:میں:دو:عمل:ہیں:ہیگا؟::لے::اٹھاہیں:وہ:مرغی:ا ٹھالے:گا:کیا:ے۔:جو:بھینس

بلند:ونتا::اور:درجہ:اس:لیے:،ے:اور:درجہ:بلند:ونتا:ے::صحابہ:ادا:ونتیاور:سنت:کو:اتے:ہیں

:تعالیاللهے؟:ا:ادا:ونتی::صحابہ:کیسےے۔سنت::صحابہ:ادا:ونتیے:کہ:اس:عمل:سے:سنت

:فرماتے:ہیںر اج ن

بالح قل

ال بلغت منہ::کہ:اؿ:کے:کلیجے:یاے :صحابہ:کو:اتنا:ازما:ہمق

اگئے::کو د ش ال

لز لوار

رلز اق ؎236ید

:ااؿ:کے:دؽ:پر:ہم:ے :زلزلہ:پید:یا،اؿ:کوہلاد:اور:

منہ::جن:سے:کلیجہ:دو:فعل:ہیں:یہاؿ:کو:ڈالا۔:تو:نظر:بچانا:اور:دؽ:بچانا:::میںیشازما:یسیا:یاکرد

11-10:الحزاب ؎236


کا:مرض:::پرستیجو :سے:پوچھو:جن:کو:حسناے۔:عاق :مز:کو:اجاتا:ے:اور:اہ:نکل:جاتی

منہ:کو:ائے::ھی :صحابہ:کے:کلیجے:؟ے:کہ:ہیں:ونتی:تکلیف:حفاظت:میں:ے:کہ:بتاو:نظر:کی

:کو:متاور:اس:ا :منہ:کو:اتے:ہیں:کلیجے:میں:پاسبانی:قلب:و:نظر:کی میں:اور:اس:زماے :،تھے

تر::یبصحابہ:کے:عمل:سے:مشابہ:اور:قر:ونجاتا:ے۔تو:اس:دور:میں:صحابہ:کا:عمل:صیب

کو:اجاتا:ے:اور:چو ::منہاکھڑ:کر:جن:سے:دؽ:پر:زلزلہ:اجاتا:ے:اور:کلیجہ:دو:عمل:ہیں ہی

:ادا:کرے :والا:اونچے:سنت:کہ:صحابہ:کا:عمل:سب:سے:اونچا:ے:تو:اؿ:کے:عمل:کا:متبع،:اؿ:کی

:وی :کا :بندگی:هللا:درجہ :شرافت :کرنا :گناہ :کہ :کیو :ونگا؟ : خلاػ:ے:اور:کے:ھی : م

خلاػ:ے۔:::ھی کے:شرافت:انسانی

حاضر:ونا:اور:عرض::خدمت:میں:وسلم:کی:علیہ:تعالی:هللا:جواؿ:حضور:صلی:یکا

::یا۔:فرمااجازت:دے:دیجیے:مجھے:زنا:کی(وسلم::علیہ:تعالی:هللا:صلی) الله!رسوؽ:ا:یا کہکیا

:ما :ے؟:اس:ے :کہا:جی:یبتاو:تمہار:یہکہ::یاسے:فرما:رپیا:یتجاو:اور:نہا:صبرکرو:اور:بیٹھ

مار:دو ::سےاجازت:چاے؟:کہاکہ:تلوار:سے:ا:زنا:کی:ما :سے:کوئی:یاگر:تمہار::یاہا ۔:فرما

بہن::یاگر:تمہار::یاہا ۔:فرما:بہن:ے؟:اس:ے :کہا:جی:یاچھا:تمہار::یاگا۔:پھر:اک:ے :فرما

کر:دو :گا۔:پھر:اک:ے ::ڈھیر:اجازت:مانگے؟:کہاکہ:تلوار:سے:اس:کو:ھی :زنا:کی:سے:کوئی

کے:لیے:یکاس:جواؿ:ے :ہر:ا:کا:ناؾ:لیا:یکخالہ:ے:ہر:ا:یے:تمہار:پھوپھی:یکہا:تمہار

وسلم::علیہ:تعالی:هللا:گا۔پھر:حضورصلی تلوار:سے:اس:کا:کاؾ:مامؾ:کردو :میں:کہکہا:ہی

وہ:اجازت:مانگتے:ون::کہ:جس:کے:ساتھ:تم:زنا:کی:یااس:کو:سمجھا:انداز:میں:رےے :کس:پیا

:سی :کی:سی :سی :کی:سی :،بیٹی:کی:بہن، پھر:اک: ۔خالہ:ونگی کی:سی :،پھوپھی:کی:ما ،

:دعا:پزھی:یہپر:رکھ:کر::د ہ:مبارک:اس:کے:سینے:اپناوسلم:ے ::علیہ:تعالی:هللا:صلی

ہ ب

دنف اغ ق

ہ ج

فر ن ص ح ق

ہ ب

قل ر ػ ط

م الل

237؎

:شرؾ:گاہ:کو:محفوظ:کردے:اور:اس:کے:کردے:اور:اس:کی:!:اس:کے:قلب:کو:پاکهللا:اے

: زنا:بھر:مجھے:کبھی:کہ:اس:کے:بعد:زندگی:عرض:کرتے:ہیں:گناہ:کو:معاػ:کردے۔:صحابی

،بابفتریمالفقثقمایبمنالتعففعنھا،(5415)363-4/362:شعبالیماـ ؎237 بیرقة،خاذالؿتبالعلمیۃ


؎ یاا:ہیں:کا:وسوسہ:ھی

سے اواز: یتر مردے: اٹھے جی

سے انداز: اسی ب:مطر ذرا: پھر

:لڑکا:سی :یہکہ::کا:ذوؼ:ے:وہ:سوچیں:کہ:جن:کو:لڑکو :کے:ساتھ:بدفعلی:کرلیں:سپر:قیا:اسی

اولاد:سے،:اپنے::اپنی:کوئی::ونے :والا:ے:تو:کیادؿ:ابا:یکے:اور:ا:کا:بھائی:ے،:سی :کا:بیٹا

:کرے:گا؟:اس:کے:علاوہ:ہر:فرد:بشر:پیغمبر:سے،:اپنے:ابا:سے:بدفعلی:سے،:اپنے:بھائی:بیٹے

جرأت:کرسکتا:ے؟:کی:بدفعلی:سے:کوئی:زادےپیغمبر:زادہ:ے:کیا

::کر:کہاکہ:دوڑو:لوگو!:مجھے:بچاو،:پیغمبرڈوبنے:لگا:تو:زور:سے:چلا:لڑکا:تالاب:میں:یکا

:کے:بیٹے:بچاے :کے:بعد:کہاکہ:تم:کہا :پیغمبر:،ے :دوڑ:کربچالیا ڈوب:رہا:ے۔:لوگو :کا:بیٹا

:تمہیں :ہم :کے:،جانتے:ہیں:ون، :پہلواؿ :نتھو :تو :ے :::بیٹےتم :تم :کہاکہ :ے :اس :تو ون

::ہیں:میں:یفقراؿ:شر : یاپزھا:بج ؿ خ:السلاؾ:نبی:اور:ادؾ:علیہ:!اولاد:کی اے:ادؾا

لہذا::؟ہیں:یاونا::کا:بیٹا:نبی:اولاد:ون :تو:میں:السلاؾ:کی:ادؾ:علیہ:ھی :اور:میں:؟تھے:کہ:ہیں

اولاد:ے::کی:ے،:پیغمبر:زادہنا:چاہتے:ون:وہ:پیغمبرکر:سوچو:کہ:تم:جس:لڑکے:کے:ساتھ:بدفعلی

:ے۔:اسی:کے:غضب:کو:موؽ:لینا:کرنا:حق:تعالی:کے:ساتھ:بدفعلی:کے:بیٹے:پیغمبر:تو:؟کہ:ہیں

زنا::کافرہ:عورت:سے:ھی :سی :اولاد:ے:اس:لیے:السلاؾ:کی:ادؾ:علیہ:طرح:کافرہ:عورت:ھی

:ا:کی:نالائقی:۔:اؿ:کے:کفر:کیاولاد:ے:کی:پیغمبر:ے:یزاد:کیو :کہ:نبی:جائز:ہیں :اللهسزا

اولاد:نالائق::باک:کی:سی :جیسے:وجہ:سے:زنا:اؿ:سے:جائز:ہیں:کی:لائقینا:اؿ:کی:دے:گا:لیکن

نالائق:اولاد:سے:زنا:کرے؟:اگر::پسند:کرے:گا:کہ:اس:کا:دو ہ:اس:کی:یہوہ:باک::ون:تو:کیا

خارج:کردے:گا۔:کے:رجسٹر:سے:اس:کا:ناؾ:کرے:گا:تو:دوستی:یساا:کوئی

:یہکہ:اج:کا::یافرما:صاحب:سے:جوش:میں:پٹیل:یوس پھر:حضرت:والا:ے :مولانا:

ہم:ے ::فرماتے:ہیں:کہ:اللہ:تعالی:دوپھیلا:میں:یقہسبق:اہم:سبق:ے:اس:کو:سارے:افر

:خوب:ازما :کو ::یا،صحابہ :کلیجہ:یہا خوب:جھنجھوڑا :کا :اؿ :اگیا:تک:کہ منہ:کو بلغت ق

ر اج ن

بالح قل

:ونتا:ے:تو:محسوس:ونتا:ے:کہ:دؽ:اکھڑ:کر:حلق:میں:یادہز:غمجب:ال


۔:اگیا د ش ال

لز ار لو

رلز اق :ی د کہ:ہم::یااؿ:کو:اتنا:ازما:،گئیں:ڈای :مصیبتیں:یسیصحابہ:پر:ا:

:میں:مصیبت:سی:یہم:لوگ:تو:تھوڑ:،اور:صحابہ:ے :برداشت:کیا:یےے :اؿ:کے:دؽ:ہلاد

:اونجاتے:ہیں:یشاؿپر :کی:پاک:میں:قراؿ :تعالی:الله۔ :پر:یشوازما:اؿ :مجاہدو :اور ::::::::

:یاگیا،اؿ:کے:دلو :کو:ہلاد:یاگیا،کہ:اؿ:کو:جھنجھوڑ:کر:رکھ:د:ثبت:فرمارے:ہیں:یقتصدمہر

:طار :اؿ:کے:دلو :پر :اگیا:کیا:یسخت:زلزلہ :رحم::اؿ:حضرات:کی:تعالی:الله۔ جانو :پر

صحبت:سے:کس:قدر::وسلم:کی:علیہ:هللا:فرمائے،:کس:قدر:ہمت:والے:تھے:وہ۔:حضور:صلی

تاکہ::؟فرمائی: کیو:یفتعر:یہاور::فرما:رے:ہیں:یفتعر:اؿ:کی:تعالی:اللهہمت:تھے:کہ:ا:عای

کہ:اؿ:کے::جھیلیں:مصیبتیں::کو:سبق:مل:جائے:کہ:صحابہ:ے :اتنیا مت:اے :وای :بعد:میں

::منہ:کلیجے کو:اگئے:تب:جاکر: ن ہاللذ ن اع

ضو ذ قہ ن :کہسے:مشرػ:ونئے:ع

ونئے۔:سے:راضی:اللهونا:اور:وہ:ا:اؿ:سے:راضی:هللا

:کر::کہتا:ون :کہ:جیسے:ہیبس::میں :درخت:ونتا:ے:کہ:اس:کو:اکھاڑ مرچ:کا

ونتے::اداے :سے:سو:داے :پید:یکپھل:اتا:ے:اور:ا:تب:اس:میں:جگہ:لگاتے:ہیں:یدوسر

:راہ:میں:کی:اللهجب:ا:یعنیپہنچ:جاتا:ے::طرح:جب:دؽ:اکھڑ:جاتا:ے:اور:حلق:میں:۔:اسیہیں

ے:میں:دؽ:کے:یماؿمنہ:کو:اجاتا:ے:تو:ا:کلیجہے:ذرپھل::یماؿسما:جاتا:ے:اور:پھر:وہ:ا:ذر

تو:اس:مؤمن:سے::ونتے:ہیں:اداے :مرچ:کے:پید مرچ:سے:جب:سو::یککرتا:ے۔:ا:اپید

:لاتا:تھا۔:اس:زماے :میں:یماؿکرا:یکھصحابہ:کو:د:ون :گے؟:کافر:ھی :اکتنے:مؤمن:اور:پید

کے:شکر::تعالی:هللا:لاتا:ے۔:میں:یماؿا:کر:کافر:ھی :یکھد:جنہیں:لوگ:ہیں:یسےخاؽ:خاؽ:ا

۔:کر:اسلاؾ:قبوؽ:کیا:یکھد:میں:یقہکافرو :ے :ساوتھ:افر:کے:طور:پر:کہتا:ون ،:مجھ:کو:کئی

کے::یسکر:دوڑا:ونا:ادر:یکھنظر:د:یکنوکر:مجھے:ا:ئیکاعیسا ہتھورانی:یسادر:باؿمیز:ےمیر

جس::کہاکہتو::صاحب:ہیں:ہمارے:پیر:یاکہے :بتا:؟اسکوؿ:ہیں:یہاور:پوچھا:کہ::پاس:گیا

کہاکہ:اؿ:کا:چہرہ:: ؟پر:کرادو۔:انہو :ے :پوچھا:کہ:کیو:یند:اسی:مجھے:ھی :ہیں:یہپر::یند

۔اور:وہ:مسلماؿ:ونگیا:پر:ہیں:ینسچے:د:یہبتارہا:ے:کہ:

حراؾ:ارزوو :کے:خوؿ:کرے :کا:غم::کے:راستے:میں:اللهکہتا:ون :کہ:ا:ہیبس:

:قیا کہ:اپنے::ینالائے:ون:تو:کہہ:د:کیا:لیے:ےپوچھے:گا:کہ:میر:اللهکے:دؿ:ا:متاٹھالو۔


؎ ون ۔:کوؿ:سے:ارماؿ؟:جو:ناجائز:تھے:یاارزوو :کا:خوؿ:لا:ارمانو :کا،:اپنی

ون یالا سفینہ اک: بھرا: سے: غم و: درد: میں

ون یالا ابگینہ اک: میں حضور: ترے

میں اس: جستجو: و: شوؼ: بس: ے: کا: رضا: تری

میں اس: لہو: ے: کا: تمنا: ہزار: مری

:عبدالعز :علیہ:رحمۃ:یدہلو:محدث :یزشاہ :بالکل:ناا مید::ربیما:اللہ تو::ونگئی:یونگئے:اور

ے۔:شاہ:صاحب:ے ::لیتا:پنڈت:ے:جو:مرض:کو:کھینچ:یککہ:ا:ے :عرض:کیا:یدو مر

گے:اور:پھر:بے:ونش:ونگئے۔::لیں:کافر:کو:مت:لاو،:ہم:کافر:کا:احساؿ:ہیں:کہ:ہیں:یافرما

سے::یادہلوگو :ے :کہاکہ:حضرت:ز:یدصاحب:جب:بے:ونش:ونگئے:تو:مر:یزشاہ:عبدالعز

:ہم:پٹنے:کو:کیا:مارلیں:ہمیں:یادہز زندہ::ہمارے:شیخ:لیکن:ہیں:رتیا:مرے :کے:لیے:گے،

:پنڈت:ے :عمل:کیا:،:لائےوب اب:ونگئے:اور:ہندو:پنڈت:کو:بلا:محبت:میں:کی:۔:شیخونجائیں

:ے :کس:کہ:تم:لوگو:پوچھا۔:جب:اچھے:ونگئے:تو:اور:شاہ:صاحب:کے:مرض:کو:سلب:کرلیا

۔:ہم:جاؿ:بچاے :کے:لیے:اک:کی:یاپنڈت:کو:بلا:،کی:سب:ے :کہا:کہ:ہم:ے :غلطی:یا؟کو:بلا

اچھا:جس:پنڈت:کو:لائے:تھے::یا:گے۔فرما:گے:بھگت:لیں:یںے :سوچا:کہ:حضرت:جو:سزا:د

حاصل::طاقت:کیسے:یہشاہ:صاحب:ے :پوچھا:کہ:تم:ے ::یا،اس:کو:پھر:لے:او۔:پنڈت:ا

کہ:اسلاؾ:لاے :کو:دؽ:چاہتا::یا:کے:خلاػ:کاؾ:کرتا:ون ۔:فرمانفس:کہا:کہ:میں:اس:ے ؟کی

سے:کلمہ:پزھ:ور م:سب:طاقت:ختم:ونجائے::یکہ:جلد:یا۔:تو:فرماے۔:پنڈت:ے :کہا:ہیں

۔:اس:کے:جاے :سے:کلمہ:پزھا:اور:مسلماؿ:ونگیا:ی۔:اس:ے :خوػ:کے:مارے:جلدگی

:مرض:کھینچ:جسمانی:اکا:اور:میر:دنیا:کہ:اس:ے :مجھ:پر:احساؿ:کیا:یاسے:فرما:یدو کے:بعد:مر

۔مرض:کفر:کو:سلب:کرلیا:اخرت:کا:اوراس:کے:روحانی:ے :اس:پر:احساؿ:کیا:اور:میں:لیا

۔:افسوس:کا:سہی:ہی:فائدہ:ونا:خواہ:دنیا:مخالفت:سے:کافر:کو:ھی :!:نفس:کیتو:دیکھیے:

:کی:یماؿا:میں:جبکہ:حقیقت:اٹھائیںاور:مسلماؿ:فائدہ: م::بات:ے:کہ:کافر:تو:فائدہ:اٹھائیں:کی

:روحانی:روحانی:کی:وجہ:سے:مسلماؿ:ہی :کافر:کے:اندر :نفس:کی:!کہا :معتبر:ے۔


ے،::ہیں:کچھ:ملکہ:حاصل:ونجاتا:ے،:وہ:روحانی:قوتو :میں:نیجسما:مخالفت:سے:اس:کی

کے::متقیا:ے۔:اس:کے:عمل:کے:لیے:ہیں:ہی:یماؿکیو :کہ:کافر:کے:پاس:تو:ا:،فن:ے

لاکھ:چندہ::اور:حکومت:کا:باغی:ہیں:گے:کیو :کہ:وہ:باغی:یںکر:قائم:ہیں:ترازو:ہی:اللهدؿ:ا

کرے:حکومت::اور:کمبل:تقسیم:ػکرے،:لاکھ:لحا:لاکھ:دودھ:کے:ڈبے:تقسیم:،کرے:تقسیم

کفار::یہطرح::صرػ:سزائے:موت:ے۔:اسی:ونتا،:اس:کے:لیے:قبوؽ:ہیں:یہا کے:

۔عمل:قبوؽ:ہیں:اؿ:کا:کوئی:اس:لیے:ہیں:کے:باغی:تعالی:هللا

حفاظت::حفاظت:اور:دؽ:کی:نظر:کی:یعنی پاسبانی:قلب:ونظر:کی:دو:نصیحت:یہتو::

:اس:طرح:اک: :ے:اور :اتا :زلزلہ :شاقہ:سے:قلب:پر :اس:مجاہدہ :ے، :مجاہدہ بہت:بڑا

:صحابہ:کی:صحابہ:پاجائیں:سنتعمل:جتنا:مشکل::یہ۔:ونجائے:گی:مشابہت:صیب:گے،:مقاؾ

:درجہ:ھی :ے۔:صحابہ:ے ::ے:تو :کیا:توبہت:بڑا :اگر:جہاد:صیب:کافرو :سے:جہاد :تھا،

:یہے:اؿ:کو::عین:ونجائے:گا۔:اج:کل:جہاد:جن:پر:فرض :ونجائے:تو:صحابہ:کا:عمل:صیب

م::،شرکت:کا:موقع:ہیں:ہر:مسلماؿ:کو:جہاد:میں:ونجائے:گا۔:لیکن:صیب:مقاؾ:بدرجۂ:اولی

:صحابہ:ادا:کرکے:سنت:خوؿدؽ:کا::حفاظت:میں:ے:لہذا:قلب:و:نظر:کی:پر:فرض:عین:یکہر:ا

اور:رنگ:ائے::یلگے: م:پھٹکر:یکہ: م:ہلد:سے:صحابہ:کا:عمل:حاصل:کیجیے:اور:اسانی:کیجیے

:کی:یخبردار:ونجا۔:لومڑ!کر:نفس:سے:کہہ:دو:کہ:اے:نفس:چوکھا۔:ہمت:کرلو،:دات :پیس

:بظاہر:حلق:یہا حراؾ:خواہشات:کا:خوؿ:کردو :گا،::یتیر:یعنیطرح:تجھ:کو:ذبح:کردو :گا:

۔:حراؾ:اندر:اندر:بہہ:گیا:بہا:لیکن:بظاہر:خوؿ:ہیں:،چل:گئی:یچھر:لیکن:چلی:ہیں:یپر:چھر

:میں :دؽ :جو :کا :حکیم:خواہشات :ناؾ :کا :ے:اس :ونتا :خوؿ :اندر الامت:ے :تفسیر:اندر

کے:دؿ::متلوگ:قیا:یسےکہ:ا:یارکھا:ے:اور:فرما:باطنی:یشہادت:معنو:القراؿ:میں:ؿبیا

مشکل:معلوؾ:ون:کچھ:دؿ:مشق:کرو،::گے۔غرض:کتنا:ہی:شہداء:کے:ساتھ:ا ٹھائے:جائیں

:سے:دات :پیس:دور:ہی:ہی:یکھتےکو:د: کہ:حسینو:ونجائے:گی:اقوت:پید:یسیمشق:کرے :سے:ا

ون ،:تو::غلاؾ:ہیں:اتیر:ے۔:میں:یکھتاد:کیسے:ون :تو:یکھتالو:گے:اور:نفس:سے:کہو:گے:کہ:د

:کہ:حسین:ہیں:یہے۔::منع:کیا:ے :قراؿ:میں:هللا:،کا:غلاؾ:ون :هللا:غلاؾ:ے:اور:میں:امیر


وسلم::کو::علیہ:هللا:صلی:اللهکو:بھوؽ:گئے،:رسوؽ:ا:اللهکو:بھوؽ:گئے،:ا:یفاور:قراؿ:شر:یکھاکو:د

ہپ:ہپ:اور:کڑوا::میٹھا:ے:کہ:میٹھا:یماؿحلوہ:کھاے :کا:ا:!یہے:یماؿا:کوئی:یہبھوؽ:گئے۔:

::اور:جہا :مشکل:نظر:ائی:کے:غلاؾ:بن:گئے:هللا:یکھید:کڑوا:تھو:تھو۔:جہا :اسانی دائرہ

سے:نکل:گئے:اور:نفس:کے:غلاؾ:بن:گئے۔:بس:پہلے:جاؿ:لو،:پھر:ماؿ:لو،:پھر:ٹھاؿ:لو:کہ::غلامی

ظت:نظر:کا:تو:عورتو :حکم:حفا:یہون۔:اور:ہا ::ے۔:مرد:ونتم،:عورت:تو:ہیں:ہیں:یکھناد

اور:چو ::ہیں:ئےون:ؿبیا:دو :کے:لیےمراکثر:احکاؾ::پاک:میں:ے۔:قراؿ :ھی :کے:لیے

:عورتیں :کے:تابع:ہیںمر کہ :میں:عورتیں:اس:لیے:دو :احکاؾ جیسے:شامل:ہیں:اؿ

وااق م لی :قائم:کرو:لیکنمرخطاب::میں:ۃالص :اس:حکم:میں:دو :سے:ے:کہ:نماز

حکم::یااور:عورتو :کو:الگ:د:یادو :کو:الگ:دمرمگر:حفاظت:نظر:کا:حکم::شامل:ہیں:ھی :عورتیں

:لیے:ہرظا:اہمیت:کی :کے ۔کرے ن م ؤمل ل قل

واین یغض ھ اذ ابص ن م

نت م ؤمل ل قل ن

ضض

یغ

ن ہ ار نابص :خدا:سے:خوػ:رکھتی:۔بعض:عورتیںم

طرح:اور::عورتو :کی:ہیں:پہن:لیتے:یاور:بعض:مرد:چوڑ:ہیں:حفاظت:کرتی::کینظر:ونئی

:۔:بہرحاؽ:دونو :کو:حکم:اسیہیں:دکھاتی:یساتھ:بہادر:ہمت:کے:یعنیتوڑ:کر::یچوڑ:عورتیں

:اور:جو:ضعیف:مبتلا:کر:رے:ہیں:میں:تو:سختی:ہمیں: میا:اللهکہ:ا: م:سمجھیں:یہکہ:مرد::یاد:لیے

،ہیں:ضعیف:یکھوکہ:د:کی:ہیں:یترعا:ے :کوئی:هللا:ے:لیکن:یتاؿ:کے:ساتھ:رعا:ہیں

:اؿ:کا:دؽ:ہیں:۔:کیاکو:بچائیں: انکھو:حکم:ے:کہ:اپنی:مگر:اؿ:کو:ھی :ناقصات:العقل:ہیں

تھا،:ہر:وقت::سے:پردہ:ہیں:کے:بھائی:،شوہرعورت:تھی:یکدؽ:چاہتا:ے۔:ا:ے،:اؿ:کا:ھی

:ے۔:اپنے:شوہر:سے:کہاکہ:میروای :هللا:وہ:تھی:۔ونگیا:ارہنے:سے:اس:کو:عشق:پید:یکھتےد

مجبور::ون :کہ:دؽ:سے:نکل:جائے:مگر:چاہتی،ے:اس:کا:عشق:ونگیا:ربے:اختیا:دؽ:میں

:دونو :میا :وہ :ابرارالحق:صاحب:دامت:برکاتہم:سے::یبیو: ون ۔ :شاہ حضرت:مولانا

:کو:خط:لکھا،:حضرت:ے :لکھا:کہ:حکیم:عت :حضرت:والا :روح:کی’’ اختر:کی:تھے۔:لہذا

اس:کو:سناو۔:‘‘ اور:اؿ:کا:علاج::ریا بیما

دو:کاؾ::ہیحفاظت:کرو۔::حفاظت:کرو:اور:دؽ:کی:کہتا:ون :کہ:نظر:کی:لیے:اسی


:اساؿ:ونجائیں:یہ۔:مشکل:ہیں :تو:سب:کاؾ :کرلو :پورے:د:کاؾ پر:عمل:اساؿ::ینگے،

:گالیکن کرو :ہیںگناہ::یہے،:پکا:ارادہ:کرلو:کہ::پزتی:مشق:کرنی:اس:کی:ونجائے:گا۔:لیکن

وہ:: کامرد:اللہ:کے:راستے:گے:لیکن:کریںکوشش::کیدینے:کو:شکست::ےو:نفس:اراد:ؿشیطا

:ے:کہ:ارادہ:کو:شکست: م:ونے :دے،:ہمت:سے:کاؾ:لے:ور م:گناہ:وہ:کرے:جو:جہنم:کی

:لہذا:ہر:حاؽ:میں!اگ:کو:کوؿ:برداشت:کرسکتا:ے:اگ:کو:برداشت:کرسکے:اور:جہنم:کی

کچھ::ظتحفا:ہمت:کرلو:تو:قلب:ونظر:کی:ون:لیکن:یانیضرورت:ے:کہ:لاکھ:عر:اس:کی:ہمیں

کو::سمجھتا:ون :کہ:رہبانی:ے۔:میں:ملتی:یمانیسے:حلاوت:ا:نظر:بچاے :ہی:،مشکل:ہیں

جاکر::جنگل:میں:یعنیکرے:گا::راختیا:رہبانی ے:کیو :کہ:جو::یاحراؾ:فرما:لیے:اسلاؾ:ے :اسی

م::شکل:ہی:حسین:نامحرؾ:کوئی:جب:وہا :کوئی:؟ملے:گی:کیسے:یمانیرے:گا:تو:قلب:کو:حلاوت:ا

:ا:یکھنےدرختو :کو: م:د:تو:نظر:کس:سے:بچائے:گا؟:کیا:ونگی درختو ::ملے:گا؟:کیا:یمانیسے:حلوہ

اور:،ونمل:جل:کر:ر:حکم:ے:کہ:لوگو :میں:لیے:کو:دؽ:چاے:گا؟:اسی:یکھنےکو:شہوت:سے:د

:تعالی:هللا:،تو:اب:نظر:بچاے :کا:موقع:ے:سامنے:اجائیں:کے:قانوؿ:کو: م:توڑو،:عورتیں:اللهپھر:ا

:ا:یاموقع:د:یہکا::ے ے :نظر:بچا :مردا :مدد:خدا۔:نظر:بچاو:اور:حلوہ کھاو۔::یمانیے۔:ہمت

:دؽ:پر:زلزلہ::تک:کہ:کلیجہ:یہا چاہتے:ہیں:یکھناہمت:د:یتمہار:تعالیهللا منہ:کو:اجائے،

؎ ور م::::صحابہ:ادا:ونگیئم:رون:تب:سنتپر:قا:ینکے:د:اللهتم:ا:ونجائے:پھر:ھی :یطار

جنو : و: ا ہ: محاؽ: و: ا ہ: ؽخیا یںا:

:وی :عمل:کچھ:ہیں:جب :پاگل:پن:ے۔::ؽمحض:خیا:ؽبننے:کا:خیا:هللا:تو ے:محاؽ:ے،

:گناہ:پر:جوتے:ہیںجوتے::پر:اگر:غیبی:یہر:بدنظر:،سمجھو:پزتے:اس:کو:غنیمت:ارتکاب

:عالم:امتحاؿ:ے،:یہ ۔:لیکنونتی:ہیں:ہمت:کیسے:گا:کہ:نگاہ:بچاے :کی:یکھو تو:پھر:د:پزجائیں

م:رہتا۔:پھر:تو::عالم:غیب:کرتے:تو:پرچہ:اوٹ:ونجاتا۔:عالم:غیب:یاجوتے:پزجا:یسےاگر:ا

:هللا:توجوتے:کھاو:گے۔:اس:لیے:مسلماؿ:ونجاو:ہیں:!مسلماؿ:ونجاتے:کہ:بھائی:سب:ہی

کھے:ونئے:دؽ:سے:کہ:جو:ظالم:نظر::اتنا:ضرور:،مگرکیا:پرچہ:اوٹ:ہیںے : کہتا:ون :بڑے:د

ے،:مسلسل:نافرماؿ:ے:اور::ؿے،:شیطا:دودمخنث:ے،:مر:ا،ے:ہیجڑ:ابچاتا:وہ:ہیجڑ:ہیں


:ا:یخود:اپنے:پاو :پر:کلہاڑ :مخلوؼ:کی:یکسے:محروؾ:ونتا:ے۔:ا:یتولا:کی:اللهمارتا:ے،

:الہی:کے:لیے:دوستی :اپنا:جی:فرماؿ سے::دوستی:خوش:کرتا:ے:اور:خالق:کی:کو:توڑتا:ے،

تو::یکھاکہ:کس:سے:جوڑا:اور:کس:سے:توڑا۔:عورت:کود:د ہ:بردار:ونتا:ے۔:سوچو:تو:سہی

:یادؾ:مختصر:راستہ:بتاد:یکسے:توڑا۔:بس:بالکل:شارٹ:کٹ:راستہ،:ا:اللهعورت:سے:جوڑا:اور:ا

:یتھا،:اگر:تمہار:یابتا:مجھ:کو:ہیں:کو:پاجاو:گے۔:پھر: م:کہنا:کہ:اللهکہ:نگاہ:کو:بچالو:اور:دؽ:کو:بچالو:ا

جب:جاؿ:، دوکرو:گے۔:جاؿ:دے::جائے:تم:مسٹنڈے:ون،:جاؿ:بچا:کر:کیا:چلی:جاؿ:ھی

گے:مگر::یں۔:بس:اج:سے:ارادہ:کرلو:کہ:جاؿ:دے:دتو:سب:اساؿ:ونگیا:ٹھاؿ:ی :کی:ینےد

:یے :د:هللانکھو :کو:پلک:ا:یہفرماتے:تھے:کہ::شیخ:ےگے۔:میر:یںکر:کو:ناراض:ہیں:هللا

: :دور:جاے :کی:کہیں:سوئچ:ے:کہ:اس:کو:دباے :کے:لیے:زبرد ہ:اٹومیٹک:یساا:یہے،

:ضرورت:ہیں:جاے :کی:دو:قدؾ:ھی ::سوئچ:لگا:ونا:ے،:کہیںمیں:انکھ:ہی:،ضرورت:ہیں

باہر:سے:کچھ::جانا:ے،: م:بند:کرے :کے:لیے:کہ: م:کہیں:یابس:انکھ:بند:کرلو۔:کتنا:اساؿ:کرد

:ے :خود:کفیل:اللهے۔انکھ:کو:ا:ے،:کھولنا:اور:بند:کرنا:اٹومیٹک:میں:لاناے:سب:کچھ:اسی

:،بات:ہیں:یہ ۔اس:کے:برعکس:کاؿ:میںیکھوجہا :چاون: م:د:یکھوے:کہ:جہا :چاون:د:یابنا

:ینید:انگلی:ے:تو:کانو :میں:اواز:ارہی:گاے :کی:کاؿ:میں:یاکرے :لگے::غیبت:وہا :اگر:کوئی

:کیو :کہ:کاؿ:کے:گناہ:سے:بچنا:مشکل:ہیں:کیا:ہیں:ے :خود:کفیل:الله۔:کانو :کو:اپزے:گی

برعکس:انکھو :کے:گناہ:کا:تعلق:،ہیں:یشکا:اتنا:اند:وب ابیت:یہا طرح::اور:انکھو :کی

ے ::تعالی:هللانکھو :کو:ا:ے:اس:لیے:یادہکا:خطرہ:ز:وب ابیت:شہوت:سے:ے:جس:میں

۔تاکہ:فورا:بند:کرلو:یاسوئچ:دے:د:کا:اٹومیٹک:ےپلکو :کے:پرد

عادت: م::یہ رہنا:ے۔:ماؿ:لو:گناہ:کی:میں:کہ:چند:روز:دنیا بات:کہتا:ون: :عقل:کی

نافرماؿ::مرنا:تو:ے،:مرو:گے:لیکن:؟ہیں:یا کرتے:کرتے:موت:ائے:گی:تو:بدنگاہی:یچھوڑ

:زندگی:،تلخ:ونگی:تگے:حیا:اور:جب:تک:جیو:،موت:ائے:گی:میں:مرو:گے،:نافرمانی کو::لطف

ے،::جاؿ:اتی:جاؿ:میں:دؽ:بچاے :سے،:گناہ:سے:بچنے:میں:سے،اور:نظر:بچاے :۔ترسو:گے

۔:انکھ:بچاو:گے:تو:روح:گھل:گئی:یمانیحلاوت:ا:قلب:میں:،اگئی:تازگی:اور:روح:میں:انکھ:بند:کری

۔طاقت:بڑھ:جائے:گی:روحانی:یعمل:کر:لو:کہ:ہمار:یہسے::ہی:۔:اس:نیطاقت:ائے:گی:میں


طاقتور:جانور:ے،:پورے:جنگل::یادہسب:سے:ز:کہ:شیر:ائی:یاداور:بات::یکہا :ا

جتنے:خطرناک::ااور:گینڈ:یچھسور،:ر:جنگلی:،بھینسا:کرتا:ے۔:جنگلی:کے:جانورو :کا:مقابلہ:اکیلا

:اواز:ونتی:کیا:دھاڑ:اور:گرج:کی:اس:سے:بھاگتا:ے۔اس:کی:ھی :کہ:ہاتھی:حتی:جانور:ہیں

اور:اس:سے:چار:گنا::ہل:گئی:لگتا:ے:کہ:زمین:یساتو:اگرجتا:ے::یعنیے::تاے!:جب:وہ:دھاڑمار

کہ:وہ:اپنے::اس:لیے:؟ائی: طاقت:کیو:اتنی:۔:اس:میںبڑے:جانور:دؾ:دبا:کر:بھاگتے:ہیں

اکر:گوشت::کر:چھوڑ:کر:چلا:جاتا:ے:پھر:بعد:میں:ے،:ہرؿ:کا:پہلے:خوؿ:پی:شکار:کاخوؿ:پیتا

:۔:نفس:کیپئیںنفس:کا:خوؿ::ے۔:اک:ھی :شکارکاخوؿخوراک::پہلی:کھاتا:ے۔:اس:کی

:غذا:بنالیجیے۔اگر:اک:صرػ:اپنے:ارمانو :کا:خوؿ:پی:اپنی:اک:ھی :خواہشات:کا:خوؿ:پینا

:یکھیںطاقت:د:ناجائز:خواہشات:کا:پھر:اک:اپنی:اور:وہ:ھی :لیں:خواہشات:کا:خوؿ:پی:،لیں

:اک:کی:راہ:میں:کی:اللهگے،:ا:ئیں م:لا:کو:خاطر:میں:گے:کہ:دنیا:یںطاقت:محسوس:کر:گے،:اتنی

:مکھی:یہمعلوؾ:ونگا:کہ::یساسے:نظر:بچانا:ا: کہ:حسینو:ونجائے:گی:یسیا:یرفتار:و:تیز:روانی

:اشراؼ:نفس:کا:خوؿ: م:پینے:یکھنا،اورد:اؿ:کو:کیا:،مچھر:ہیں :،والاخواہ:تہجد:پزھنے:والا:ون،

ابین:جیے:کہ:حا:اتی:ونسٹس یئرے:اور:ا:بیٹھتا:پزھنے:والاون:جب:جہاز:میں:چاشت:و:او

کر::یکھنظرو :سے:اس:کو:د:ونئی:صاحب:للچائی:ٹھنڈا؟:تو:حاجی:یاگے: پئیںچائے::!صاحب

:۔:اس:وقت:اس:کا:چہرہ:لعنتیٹھنڈا:ھی :گرؾ:ھی :ہیں:پیتے:کہ:ارے:ہم:دونو :ہی:کہتے:ہیں

:ادمی :جو :ے۔ :ے:اس:کے:چہر:یبدنظر:ونتا :کہ::پر:لعنت:برستی:ےکرتا ے:کیو

ے::یتروا:کی:یفشر:ۃبد:دعا:ے،:مشکو:وسلم:کی:علیہ:هللا صلی:هللا رسوؽ

ل ا ذظو ن م

ال ق

ر اظ الن الل ن ع ل ہ ؎238ی

بددعا::کی:نبی:اس:پر:لعنت:فرمائے۔:کیا:اللهجو:اپنے:کو:دکھائے:تو:ا:یا یکھےعورت:کو:د:سی :جو

:رہیلو:کہ:لعنت:برس::یکھد:میں:ون:تو:اپنا:منہ:ائینہ:یبدنظر:جب:کبھی:؟ونگی:قبوؽ:ہیں

ے::یثحد:کی:یفشر:یاور:بخار۔ہیں:یاے:

مؤسسۃالسالۃ،فصلفاحکاؿالصلۃالاذجۃ،(19162)،7/338:کنالعماؾ ؎238


ع ناال ر

ین

ر ظ الن

:زنا::یہ یکھنامردو :کو:دا :یکھنا،عورتو :کو:د:ی،باز:نظر انکھو :کا:زنا:ے۔:تو:انکھو :کا

نظر::یکجو:ا:لوگ:موجود:ہیں:یسےا:میں:دنیا:ونجائے:گا۔:مگر:اسی:کیسے:هللا:کرے :والا:وی

:نفس:کی،ہیں:ے:کہ:نفس:کا:تازہ:تازہ:خوؿ:پیتے:یہوجہ::اس:کی:،کرتے:خراب:ہیں:ھی

:ہیبات: م:ماننا::۔:نفس:کیہیں:خواہشات:کا:خوؿ:پیتے:ارمانو :کا،:اپنی:اپنےمانتے،::بات:ہیں

:؟کو:دؽ:کرتا:ے:کہ:ہیں:دشمن:ونتا:ے:اس:کا:خوؿ:پینے:ینے۔جو:بدتر:اس:کا:خوؿ:پینا

کہ:یاوسلم:ے :فرما:علیہ:هللا:صلی:هللاور:سب:سے:بڑا:دشمن:نفس:ے۔:رسوؽ:ا

د اع ـ


ن ج ک؎239ی

:میں:تمہارے : خدا ے۔جب:رسوؽ :سب:سے:بڑادشمن:تمہارے:پہلو:میں:دشمنو

ے:تو:سب:سے:بڑا:دشمن::محبت:دؽ:میں:لائے:ون:اور:اؿ:کی:یماؿوسلم:پر:ا:علیہ:هللا:صلی

سے::ون:کر:خوؿ:پینے:جانورشیر::پیتے؟ہیں: مانتے:اور:اس:کا:خوؿ:کیو:ہیں: اس:کو:کیو

حراؾ:خواہش:پر:عمل: م:کرو،::اس:کی:یعنی ۔:تم:انساؿ:ون:کر:نفس:کا:خوؿ:پیوکتنا:طاقتور:ونگیا

گا:اس::ے۔:جو:شخص:ہزارو :بار:نفس:کا:خوؿ:پیے:طاقت:اتی:کیسی:روح:میں:یکھوپھر:د

اور:اس::طاقت:اگئی:کتنی:اندر:ےوہ:خود:محسوس:کرلے:گا:کہ:میر:؟طاقت: م:ائے:گی:میں

گا۔:جو:اتنا:مجاہدہ::یکھےد:سامنے:ون :وہ:نظر:اٹھا:کر:ہیں:ے:کہ:لاکھ:حسین:یہعلامت::کی

کرے:گا،:اتنا:غم:اٹھائے:گا:وہ:ابداؽ:بن:جائے،:قطب:بن:جائے،:غوث:بن:جائے:تو:کچھ:

:نظر:کو:حسین:محبت:کا:بہت:اونچا:مقاؾ:اس:شخص:کو:ملے:گا:جو:اپنی:کی:تعالی:هللا۔ہیں:بعید

سے:بچائے:گا۔:لو شکلو :سے:اور:اپنے:دؽ:کو:گندے:خیا

:موقع:ے:کہ:قلب:و:نظر:کی:اھی :،ملے:گی:ے،:بار:بار:ہیں:دفعہ:ملی:یکا:زندگی

اب:تو:سب::،تھی:کی: :بدنگاہیاور:حفاظت:کرلو:ور م:مرتے:وقت:پچھتاو:گے:کہ:کیو:پاسبانی

:کی:یکھنےے۔:بتاو:موت:کے:وقت:د:قت:ہیںطا:کی:یکھنےد:لیکن:ہیں:غائب:ونگئے،:انکھیں

ونناے:کہ:انکھ::یسادؿ:ا:یکتو:جب:ا:۔ے:چھن:جاتی:روشنی:ے؟:انکھ:کی:طاقت:رہتی

یرقةب،یا:التراتخاذاح،ةابابالشاذدکرفف،(123)ۃالبقرۃسوذ،11/57:ذقجالمعان ؎239


موقع:ے:کہ:قلب:ونظر::ون۔:اھی :یکھتےد: ائے:گا:تو:پھر:کیو:ونتے:ونئے:کچھ:نظرہیں

چراغ::یابد:یکچراغ:بجھے:گا:تو:ا:یہکا::کر:لو:پھر:جب:زندگی:کو:راضی:اللهحفاظت:کرکے:ا:کی

؎ :::::فرماتے:ہیں:روشن:ونجائے:گا۔:مولانا:رومی

ابترے چراغ: و: ا ہ: تند: باد

یگرےد چراغ: بگیرانم زو

اعماؽ::ے:لہذا:نیک:کا:چراغ:بہت:ضعیف:ے:اور:زندگی:چل:رہی:اندھی:تیز:موت:کی

محبت:کا:روشن:کر:لو:جو:اس:وقت:کاؾ:ائے:گا::کی:اللهچراغ:ا:ائمید:یکا:روح:میں:کرکے:اپنی

:ہم:لوگو :کوهللاب:دعا:کر:لو:کہ:اے:اچراغ:بجھ:جائے:گا۔::عارضی:یہکا::جب:زندگی ! :

:شیر :بزدؽ:جانور:ے:اس:کی:ینسب:سے:بدتر:یلومڑ:یعنیروباہ:الله!یااعطا:فرما،:ا ہمت

:روباہی :ہمیں:اپنے:جملہ:احکاؾ:میں:،پاک:فرمادیجیے:سے:ہمیں:بدعملی:،پست:ہمتی:،خصلت

ہمت::راہ:خدا:کی:اؿ مرد:یعنی ہمت:عطا:فرمائیے:سی:کی:و شیر:،عطا:فرما:دیجیے:ا مہمت:شیر

۔:یںاک:کو:ناراض: م:کر:لمحہ:کے:لیے:یککہ:ہم:ا:و:حوصلہ:عطا:فرمائیے

ا ب ن ذ م الس ت ان ن ک اا ن

م ل عتقب ل ی ع ال

ی

:یحء:،مجلس:بعد:تراو2۱۱2؍:نومبر::22ھ:مطابق:1423؍:رمضاؿ:المبارک:17 شب

:مسجد:،ساڑھے:نو:بجے کراچی:،اشرػ:گلشن:اقباؽ:بروز:جمعہ،:در:برامدہ

دلیل:یکا:صداقت:کی:کی:اسلاؾ

:کی:ےمیر:ؾہیافرمااذشاخ :اسلاؾ :کی:دوستو! :اسلاؾ :صداقت:اور

ونجائے:تو::رکرتاون :کہ:اسلاؾ:سچا:مذہب:ے۔:کافر:اگر:بیما:ؿاج:بیا:دلیل:یکا:عظمت:کی

:ونتا،:کوئی:حاؽ:ہیںساؿ: پر:جہا :اؿ:کا:کوئی:ہیں:یتےداخل:کرد:اس:کو:تو:بڈھا:ہاوس:میں

کا::۔:بعضو :کو:مارفیاونتے،:بے:چارے:گھٹ:گھٹ:کے:مرجاتے:ہیں:و:اقارب:ہیں:یزعز

:خود:سے:ہیں: کہ:بڑے:میا:یاد:ڈاکٹرو :کو:کچھ:پیسہ:،ہیں:یتےانجکشن:لگا:د :کو:چلتا:کرو،


:اگر:کوئی:؟کہتا:ے:کو:کیا:یضو :کہ:اسلاؾ:مرسنیے:چلتا:کرو۔:اب:اسلاؾ:کی:جاتے:تو:اہیں

:کافر:تو:اس:کو:بالکل:کنڈؾ:ناقابل:ر:یضمر :کچھ:ہیں:یعنیے::سمجھتا یفرینڈؾونجائے:تو

:اکے:دؿ:میر:متے:کہ:قیا:قدسی یثحد:فرماتے:ہیں:سمجھتا:ے:۔:اللہ:تعالی:سمجھتا،:حقیر

:!بندہ:کہے:گا:کہ:اے:اللہ::ائے؟ہیں: کیو:یکھنےونا:تو:تم:مجھ:کو:د:ربیما:سواؽ:ونگا:کہ:میں

:ربیما:ےخاص:بند:ےگے:کہ:جب:میر:فرمائیں:تو:اللہ:تعالی:سے:پاک:ہیں:ریاک:تو:بیما

عزت::یہتم:کو:مل:جاتا:۔:اسلاؾ:ے ::ھی :میں:ائے،:وہیں:ہیں: کیو:یکھنےونئے:تھے:تو:تم:د

عزت:اور::یہمگر:اسلاؾ:ے ::سمجھتے:ہیں:کے:لوگ:حقیر:دنیا:یکو:سار:یضمر۔:کو:بخشی:یضو مر

کیو :کہ: سمجھے:گا:وہ:احمق:ے:: م:سمجھنے:پائے،:جو:حقیر:حقیر:کو:کوئی:ادمی:رشرػ:بخشا:کہ:بیما

:ھی :تو:میں:اتے:تو:وہیں:یکھنےکو:د:یضمرکہ:اگر:تم:اس::یااس:کے:پاس:اللہ:ملے:گا،:اللہ:ے :فرما

نعمت::اپنے:خاص:بندو :کے:پاس:ونتاون :اور:اپنی:تھا،:میں سے:اؿ:کو:نوازتا:ون ۔::خاص

وہا :اللہ:کا:قرب:ملتا::!کہے:کہ:بھئی:یہشخص::ونتا:ے:کہ:اگر:کوئی:یہاب:سواؽ:

قرب:کو:چھوڑنا:کہا :جائز:ے؟:خوب::،رہیں:بیٹھے:رات::دؿ:وہیں:،جائیں:بیٹھ:ے:چلو:وہیں

:،تک: م:بیٹھو:یکہ:د:یاوسلم:ے :منع:فرماد:اللہ:علیہ:تو:اسلاؾ:ے ،:حضور:صلی:تک:بیٹھو:ید

:قر:اضیب:پر:رتھوڑے:سے:قر :وہ :وہ:قررون، رے:گا،فنا::ب:ہمیشہب:لے:کر:چلے:او،

چلے:او:کیو :کہ:اس:کو:کر::بیٹھ:ید:یتھوڑ:ونتا۔:اس:لیے:ب:فنا:ہیںونگا،:اللہ:کا:قر:ہیں

رے::سے:بے:چارہ:بیٹھا:یترعا:یکرے:گا؟:تمہار:کیا:یضتو:مر:پاخا م:لگ:گیا:باگر:پیشا

:سن:ے:کہ:ہلکی:کی:دتوسلم:کا:حکم:ے:،:عیا:علیہ:اللہ:تعالی:اللہ:کے:رسوؽ:صلی:گااس:لیے

:ز:دتعیا:پھلکی :یہکو::یض۔:پس:اسلاؾ:ے :مر:کے:پاس:مت:بیٹھو:یضمر:ید:یادہکرو،

:یضاس:مر:تمہیں:کہ:میں:کیا:ؿے :اپنا:قرب:بیا:کہ:اس:کے:قرب:کو:اللہ:تعالی:یعزت:د

:کو:حقیر:یضمر:جوسمجھ:سکتا:ے:؟::کو:حقیر:یضمر:کے:پاس:ملو :گا۔:اب:اس:کے:بعد:کوئی

کو:محترؾ:سمجھ:کرجائے:گا:اور::یضمر:سمجھنا:لازؾ:ائے:گا:اس:لیے:اللہ:کو:حقیر:یاسمجھے:گا:تو:گو

ے::میں:یثحد:ی:کیو :کہ:دوسردعا:کرائے:گا


ا خع: ض

م ی اال دع ک

: ۃ ک لئ م ؎240ال

فرشتے:دعا:کررے::یاے:گو:یسیدعا:ا:کی:یضدعا:کے:ے۔:مر:دعا:مثل:فرشتو :کی:کی:یضمر::

تبہ:مثل:فرشتو :کے:رکھ:د:یضے :مر:۔:اللہ:تعالیہیں کہ::یعظمت:بڑھا:د:کی:یضمر:یا،کا:ر

:اس:کی ے :سمجھا:کہ:اج::دعا:کے:ے۔:تو:میں:دعا:مثل:فرشتو :کی:جاو:اس:سے:دعا:کراو،

کہ::رات:بھر: م:روئیں::اشعار:سن:کر:بعض:لوگ:ترس:کھا:کر:کہیںتائب:صاحب:کے:دعائیہ

:،طرػ:سے:ے،:دعا:تو:ضرور:کرنا:چاہیے:سب:اللہ:کی:ریبیما:یہارے::!پزگیا:رارے:اختر:بیما

جو:اک::!کہ:اللہ:تعالی:رہنا:چاہیے:کو:اللہ:کے:حکم:پر:راضی:یضمگر:مر:ض:ہیںاعترا:دعا:پر:کوئی

:کو:یشازما:،گزار:دیجیے:یگھڑ::کییشسے:ازما:یون :مگر:جلد:اس:پر:راضی:کا:حکم:ے:میں

کرسکتے۔:::کو:برداشت:ہیںیشازما:لمبی:یادہز:،کیو :کہ:ہم:ناتوا :اور:کمزور:ہیں: م:کیجیے:لمبی

م ال ع ال ب ذ


ع خ

ر خ ا ق

ین

ؽ:::؍:ربیع13 شب ء،:بروز:جمعہ2۱۱3؍جوؿ::13ھ:مطابق:1424الاو

حضرت::اللهتائب:صاحب:ے :عارػ:با::جنابمجلس:میں:کے:بعد:کیءعشا:

منورہ::ینہاشعار:جو:مد:درد:انگیز:یہکے::مرشدنا:و:مولانا:شاہ:محمد:اختر:صاحب:داؾ:ظلہم:العای

پزھے،::پرسوز:اواز:میں:ھ:کو:موزو :ونئے:تھے:اپنی1416 ؍رمضاؿ:المبارک:12 میں

اور::ڈوب:گئی:و:درد:میں:مجلس:کیف:یتو:پور:ئیفرما:یحساتھ:ساتھ:حضرت:اقدس:ے :جو:تشر

کے:ےکراؾ:کے:استفاد:ونا۔:قارئین:ونگئے،:نفع:عظیم:یزمحبت:سے:لبر:کی:اللهقلوب:ا

۔ہیں:کے:پیش:یحشعار:مع:تشرا:لیے

اہل:دؽ:مجلس

: سے: لہو: کے ارزو: ے: بنتی دؽ شراب

: ے: الگ: ظرػ: بقدر: لیکن دؽ نصاب

ـللبیھك ؎240 خاذالؿتبالعلمیۃ،فصلف;خابعیاخۃالمیض،(9214)6/541:شعبالیما


ے::شراب:حراؾ:ارزوو :کا:خوؿ:کرے :سے:بنتی:محبت:کی:کی:هللا ؾہیافرمااذشاخ

:هللا:سے:ا ترجاتا:ے:لیکن:کھٹائی:شراب:کا:نشہ:تو:ذرا:سی:یا ترتا۔:دنیو:ہیں:اور:اس:کا:نشہ:کبھی

:ملتیشراب:بقدر:ظرػ::یہ ا ترتا:لیکن:ہیں:شراب:کا:نشہ:تلوارو :سے:ھی :محبت:کی:کی

الگ:الگ:ے،:جو:جتنا::اس:کا:نصاب:ہر:دؽ:کے:لیے:،ملتی:ہیں:سی یککو:ا:یکے۔:ہر:ا

:اللهکے:بقدر:اس:کو:ا: :کا:خوؿ:کرتا:ے:اسیحراؾ:تمناو:اپنی:یادہاپنے:دؽ:کو:جلاتا:ے،:جتنا:ز

؎ محبت:کا:نشہ:عطا:ونتا:ے::کی

قربانی کی جس: جتنی

مہربانی کی خدا: اتنی

؎ شعر:ے:ہی:میرا

ے الگ: اختر: کی دؽ: اک: ہر: ت

ہیں قربانیا :جیسی مہربانیا

: خالق: وہ: کائنات جواناؿ: شباب

: کو: دؽ: اہل: ے: دتا : دواؾ

دؽ شباب

فرما :دواؾ:جوانیؾہیااذشاخ :دؽ:کا:پر:کب::دائمی:جوانی:یہمگر::،ے:شباب طور

زندہ::هللا:یکھو،مر:کے:تو:د:محبت:میں:کی:اللهپر:فدا:ونگا۔:ا:اللهجب:بندہ:اپنے:ا:؟حاصل:ونگی

اؿ::،کے:عاق :بڈھے:ونجاتے:ہیں:اللهے۔:ا:تا د:زندگی:نئی:ے،:اپنے:عاشقو :کو:ھی :حقیقی

وجہ:سے:دؽ:اؿ::پر:فدا:ونے :کی:اللهمگر:ا:ون:جاتے:ہیں:سفید:ؽے،:با:ونتی:گردؿ:ہل:رہی:کی

۔:جواؿ:ون:جاتے:ہیں:کر:تے:ہیں:ؿمحبت:کا:مضموؿ:بیا:کی:هللا:کا:جواؿ:رہتا:ے،جب:ھی

اؿ:کو:ہر:طرػ::مبتلا:ونکر:مرے :والو :پر:مرتے:ہیں:میں:یاس:کے:برعکس:جو:عشق:مجاز

ہر::کیو :کہ:اؿ:کا:معشوؼ:ھی :مرتے:ہیں:ے،:وہ:ہر:ساس :میں:موت:نظر:اتی:موت:ہی

کا:ہر:معشوؼ::ے۔:دنیا:ی:زواؽ:پذاس:کا:حسن:والا:ونتا:ے،:ہر:ساس :میں::مرے ساس :میں

گے:اوراؿ:پر:مرے :والے:ہر:دور::زندہ:رہیں:تعالی:اللهدؿ:مرجائے:گا،:صرػ:ا:یک م:ا یکا

:پر:بہار:زندگی:پر:مرے :والا:ہمیشہ:هللا:یعنی :گےزندہ:رہیں:میں والے:اللهگزار:تا:ے۔:جب:ا:


:اؿ:پر:ہزارو :زندگیا:کرتے:ہیں:ؿمحبت:کا:مضموؿ:بیا:کی:هللا :،ہیں:قرباؿ:ونجاتی: تو

:دؽ:کے:سامنے:ہیچ:هللاس:ا:جوانی:جواناؿ:کائنات:کو:اپنی ۔ے:نظر:اتی:والے:کے:شباب

: وہ: سے: شوؼ: دؽ:میں ہیں پاتے کائنات رب

: جب: جگر: و: قلب: خوؿ: ہیں پیتے دؽ جناب

جو::یعنیاستعماؽ:ونا:ے،::میں:جناب:کے:معنی:جناب:عای :یہا :ؾہیافرمااذشاخ

اور::کے:خوػ:سے:توڑتے:رہتے:ہیں:ناراضگی:کی:اللهحراؾ:خواہشو :کو:ا:لوگ:اپنے:دؽ:کی

:والو :کا:دؽ:عای :هللا:یسےوجہ:سے:ا:کی:یفرما :بردار:کی:اللهکرتے:تو:ا:اؿ:پر:عمل:ہیں

مگر::وہ:جنا:ب:تو:ہیں:خواہشو :کو:پورا:کرتے:ہیں:یبر:اور:جو:لوگ:دؽ:کی:،جناب:کہلاتا:ے

۔:ناپاک:ونے :کے:ہیںمعنی:اؿ:کا:جناب:جنابت:سے:ے۔:جنابت:کے::،جنابت:سے:ہیں

کرے :والے:جنابت:سے::نافرمانی:کی:هللاور:ا:جناب:ہیں:والے:عای :اللهے:مگر:ا:ہی:یکلفظ:ا

غسل:جنابت:اؿ:پر:واجب:ون:جاتا:ے۔،جناب:ہیں

:،تھی:یکھڑ:ھی :لڑکی:یکنوجواؿ:کھڑا:تھا،:ا:یکچوراے:پر:ا:یکبرس :روڈ:پر:ا

وجہ:سے:لڑکے::رہنے:کی:یکھتےکو:د:کہ:لڑکی:یاوالو :ے :بتا:یکھنےد:،ونگئی:ید:اے :میں:بس:کو

۔:جتنے:لوگ:لوگ:جنابت:سے:ہیں:یہے:جنابت،::یہ۔:نکل:گئی:منی:،کا:پاجامہ:خراب:ون:گیا

ے:مگر:اؿ:کو:اس:کا::ہیں:چین:منٹ:کا:ھی :یککہتا:ون :کہ:اؿ:کو:ا:اللهوا:نافرماؿ:ہیں:کے:هللا

جاتا::یاکرے :سے:پہلے:انجکشن:لگا:کر:بے:ونش:کرد:یشنے۔جس:طرح:اپر:احساس:ہیں

سے:بے::کرتا:ے،:حراؾ:لذت:کے:نشے:یشناپنے:عاشقو :کا:اپر:ھی :ؿطرح:شیطا:ے:اسی

:ا:کے:پاس:حراؾ:لذت:کے:نشہ:کا:ؿے۔:شیطا:تا ونش:کر:د والو ::هللانجکشن:ے:اور

ونش::یسامگر:اس:کے:بعد:ا::ہیںبے:ونش:کرتے:والے:ھی :اللهکے:پاس:حلاؽ:لذت:ے،:ا

:ہیں:کمی:ذرا:سی:میں:و:مستی:اور:اؿ:کے:کیف:باونش:ون:جاتے:ہیں:کے:لیے:اتا:ے:کہ:ہمیشہ

رہتا:ے:پھر:اس:کے:بعد:زندگی:ید:یحراؾ:نشہ:پلاتا:ے:جس:کا:اثر:تھوڑ:ؿ۔:شیطااتی

:لاشو :پر:عاق :ہیں:۔:جتنے:ھی ہائے:کرتے:رہتے:ہیں:بھرہائے :ندگیز:سب:کی:مردہ

ے،چاون:تو:اؿ:کے:سر:پر:قراؿ:رکھ:کر:پوچھ:لو۔::میں:یشانیمستقل:پر


: !کہ:صاحب:وہ:کہتے:ہیں:برکت:سے:گناہ:چھوڑ:چکے:ہیں:اے :کی:جو:لوگ:خانقاہ:میں

:رہنا:کیا:ملی::ابتو:ہمیں:زندگی :ے:کہ:زندہ :ونا :اب:معلوؾ :گارو ::چیز:ے، ے۔گناہ

وت:کی:،زندگی:کی و:م پربہار:اور::بھلا:کیسے:زندگی:گھسنے:کا:شوؼ:رکھنے:والو :کی:میں: نالیو:گ

:کے:راستو :میں:ے۔:اے:ناپاکی:تو:پاک:لوگو :کو:ملتی:زندگی:کیزہپا!ے:ون:سکتی:ہپاکیز

:ے؟:تم:فعل:تو:ناپاک:کر:رے:ون:توزندگی:مل:سکتی:گھسنے:والو:!:تم:کو:کہا :سے:پاک:زندگی

۔ناپاک:ون:جائے:گی:ھی :زندگی:یناپاک:فعل:سے:تمہار:،ملے:گی:ناپا:ک:ہی:ھی

تحیا تلخی ::ا ػ: میں گناہ: ے: در:جہ: کس

: ہیں ونئے: جو: سے: مجاز: عشق دؽ خراب

کو:ناراض:کررے::الله۔جو:لوگ:ازندگی:یکڑو:یعنی تتلخ:حیا ؾہیافرمااذشاخ

کو:ناراض:کر:تے::تخالق:حیا:یہے؟:کیو :کہ::ونتی: کیو:یکڑو:تحیا:اؿ:کی:ونتے:ہیں

دے:رہا:ے:اس::تحیا:هللاور:گدھا:پن:ے:کہ:جو:ا:بے:وقوفی:درجہ:کی:انتہائی:۔:اؿ:کیہیں

کو:ناراض:کرے ::تخالق:حیا:؟ونگی:ت:تلخ:ہیںحیا:کی:یسو ا:تو:کیا:کو:ناراض:کر:رے:ہیں

کہتا:ون :کہ::لیے:گا۔:اسی:مبتلا:رے:عذاب:میں:زندگی:یسار:؟پا:سکتا:ے:چین:والا:کیسے

سے:مالا:ماؽ:کر:دے:گا:کیو :: خوشیو:تمہیں:تلو،:خالق:حیا:سے:بچنے:کا:غم:جھیل: حسینو

:فانی:غیر ے،:وہ::وہی:والا:ھی :ے کر:اے:اور:غم:کا:پید:وہی:کرے :والا:ھی :اکا:پید:کہ:خوشی

۔کر:دے:گا:یزسے:تمہارے:قلب:کو:لبر: خوشیو

ز عاشقا : کماؽ: لو سن

سے زبا : کی اخ

: پیش ہیں کرتے: میں وفا: بزؾ

دؽ کةب

:دؽ:رکھتے:ہیں:میں:والے:اپنے:سینے:هللا:ؾہیافرمااذشاخ اج

ی ھت

اپنے:دؽ:کو::،جلا:

:الہی :اگ:میں:کی:عشق ت

:کر:اپنے:دؽ:کا:کةب:پیشجلا: اج

یھ

:اؿ:کی:لیے:۔:اسیکرتے:ہیں:

جو::کاوی :اللهتزک:ا ٹھتا:ے۔:ا:بات:سن:لے:وہ:ھی :وہ:اثر:ونتاے:کہ:جو:ا ؿ:کی:باتو :میں

ے،:جلا:بھنا:دؽ:رکھتا:ے،:جلے:بھنے:دؽ:کا:کةب:احةب:کو::تامجاہدہ:کر:میں:کے:راستے:هللا

:کی:گھنٹے:یکا:کی بات:دوسرو :منٹ:کی:یکا:جب:وںلتا:ے:تو:اس:کی:وی :یساکرتا:ے:ا:پیش


::اثر:رکھتی:یادہسے:ز:یتقر : :دوستو! :ہیں:زندگی:یہے۔:بس:ہمت:کرو :،ملے:گی:دوبارہ

اپنے:دؽ::میں:زندگی:استعماؽ:کر:لو،:اسی:میں:کے:راستے:اللهے:اس:کو:ا:دفعہ:ملی:یکا:زندگی

اج:کةب:بنالو:تاکہ:قیا

ی ھت

اج:کةب::تعالی:اللهکے:دؿ:ا:متکو:جلا:

ی ھت

کے:حضور:اپنے:دؽ:کا:جلا:

انعاؾ:لے:سکو۔:فانی:سے:غیر:اللهکرسکو:اور:ا:پیش

کہ::تو:سن:لیجیے:؟کہا :ملے:گی:یفیکٹر:یسیا:ونتا:ے:کہ:دؽ:بناے :کی:ااب:سواؽ:پید

:یہا ،جاتی:ی :ہیں:ھی :فیس:کوئی:دؽ:بناے :کی:یہا اور::ہیں:خانقا:ہیں:یا وہ:فیکٹر:دؽ:بناے :کی

کو::کے:فضل:سے:کھاے :پینے:اللهونتا۔:ا:ہیں:ھی :یہطلب:کا:اشارہ:نار:قسم:کی:ھی :سی :کی:دنیا

کا:جو::هللا۔ے:یاے :بچا:اللهبھو:کو: :مرے :سے:ا:،پروا:ہیں:کوئی: م:دے:تو:ھی :بہت:کچھ:ے،:کوئی

۔ہیں:یتےسے:فرماد:اس:کے:رزؼ:کا:بندوبست:غیب:اللهکا:کاؾ:کرتا:ے:تو:ا:ینبندہ:اس:کے:د

اخلاص:ون،:اس::اصلاح:کرے :والے:میں:دؽ:کی:یعنی بس:دؽ:بناے :والے:میں

ے؟:دؽ:بناے :کا:مطلب::اور:دؽ:کا:بنانا:کیا۔ون:دؽ:بناے :کا:ذمہ:لیا:کے:لیے:اللهے :محض:ا

اور:صالح:اعماؽ:کرنا:ے:اور:اؿ:اچھے:کامو ::خواہشات:حراؾ:کا:خوؿ:کرنا:ے:اور:نیک:اپنی

::لیاسے:فائدہ:ا ٹھا: اور:اگر:حراؾ:خوشیو،نوازتے:ہیں:انعاؾ:سے:ھی :تعالی:اللهکے:کرے :پر:ا

سننے:: گے:اور:گالیا:یںتو:خوب:کاؿ:کھوؽ:کر:سن:لو:کہ:سر:پر:جوتے:پز:یاکو:ناراض:کرد:هللاور:ا

:دونو :جہا سے:بچائے،:: ناخوشیو:اپنی:میں:دونو :جہا ہم:سب:کو::تعالی:الله۔:اگی:کو:ملیں

۔صالحہ:عطا:فرمائے،:امین:ت اور:حیا:ی تقو:حیات ونجائے:اور:ہمیں:ہم:سے:راضی:میں

:::::بروز:ہفتہ،ء:2۱۱3؍نومبر22ھ:مطابق::1424؍:رمضاؿ:المبارک::26 :::::: ::::::: :یدرخانقاہ:مرشد:،:::::

،:کراچی:2دامت:برکاتہم،:گلشن:اقباؽ:نمبر:

حقیقت:و:حاؽ:کی:وجد

صاحب:دامت:برکاتہم:::مولانا:عبد:المتینمرتبہ

محمد:اختر:صاحب:دامت:برکاتہم:کے:مجاز::مولانا:شاہ:حکیم:اللهحضرت:والا:عارػ:با

دادا:بہت:بڑے:صاحب:حاؽ:بزرگ:تھے۔:اؿ:کے::ےکہ:میر:عالم:ے :عرض:کیا:یکا

:تا:لا:ب:میں:ھی :یدینمر :کانٹے:دار:درختو :پر:چڑھ:جاتے:تھے، کود::ذکر:کرتے:تھے،


گھس:جاتے:تھے۔:میں:یذکر:کرتے:کر:تے:کانٹے:دا:ر:جھاڑ:جاتے:تھے۔:وہ:بزرگ:خود:ھی

:یاتکہ:روا:یادامت:برکاتہم:ے :ارشاد:فرما:یاس:پر:حضرت:قطب:عالم:مر:شد

صحت::کی:یت م:ون:جائے:کہ:اس:روا:یقینسخت:محتاط:رون۔:جب:تک:اتنا::کرے :میں:ؿکو:بیا

خصوصا::؟ے:یضرور:کرنا:کیا:ؿکرو۔:بیا: م:کیا:ؿبیا:یاتپر:قسم:ا ٹھا:سکو،:اس:وقت:تک:روا

:چاہیے:ہیں:ؿکو:نقصاؿ:پہنچے:ہر:گز:بیا:جس:سے:کہ:صراط:مستقیم:یاتروا:یسیا ۔:کر:نا

کہ::کہا :ثابت:ہیں:سب:باتیں:یہے۔:سن:سے::یعتاتبا:ع:سن،:اتباع:شر:صراط:مستقیم

کود:جانا،:باس :پر:چڑھ:جانا،:ذکر:کرتے:ونئے:باس :لے:کر::میں:درختو :پر:چڑھ:جانا،:پانی

:تعلیم:ہی:یسیا:گے:کہ:اسلاؾ:کی:کہیں:گے:تو:کیا:سنیں:باتیں:یسیکافر:ا ؟لوگو :کو:دوڑانا:اور:پیٹنا

۔ونگی:توہین:سے:تو:اسلاؾ:کی:ؿکے:بیا:یاتروا:یسیے؟ا

ناؾ::یقتکہ:طر:یا۔:فرما:یاکو:زندہ:کرد:ینے :د:علیہ:هللا:رحمۃ:یبس:حضرت:تھانو:

۔باطنی:یعتشر( 2) یظاہر:یعتشر( 1)::ہیںکے:دوجز:یعتکا۔:شر:یعتے:اتباع:شر

: :اور::تعالی:اللهناؾ:ے:ا:یعتکہ:شر:کی:یہ یفتعر:یکے :ا:ےاس:بنداور :کا کے:احکاؾ

مطلوب::محبت:ھی :یہکو:محبت:سے:ادا:کرنا:اور::ؾکے:احکا:تعالیاللهکہ:ا:ہیں:کے:معنی:یقتطر

:ید:میں:یتے :اس:ا:تعالی:اللهخبر:ا:ے:جس:کی

ال ذ ق اینینو م

ا

الل ب ح د ؎241اش

وسلم::علیہ:هللا:اور:حضور:صلی۔اشد:ہیں:محبت:میں:یوہ:میر:لا:ئے:ہیں:یماؿکہ:جو:لوگ:مجھ:پر:ا:

اشد:محبت:مانگو::یہسے::تعالی:اللهکہ:ا:یدے:د:دعا:مانگ:کر:ا مت:کو:تعلیم:یہے :

خ ا ب اح ک ب ح

ل عاج م

الل ن م س

د ن ف

اہ اق م

ال ن

م قخ : اذ ب

؎242ال

:یداور:شد:یادہسے:ز:ؽاہل:و:عیا:ےمیر:یادہ،جاؿ:سے:ز:یمحبت:مجھے:میر:!:اپنیهللا:اے

:محبت:غالب:ون:جائے:گی:یسی۔:جس:پر:امحبوب:کر:دیجیے:یادہسے:ز:ٹھنڈے:پانی:میں:سپیا


یدسعیمایجا،بابمنابوابجام الدعواة،187/2:یجام الترمذ ؎242


:اسلاؾ:کو:کس:محبت:سے:ادا:کر:ے:گا:بس:اسیکا:ناؾ:تصوػ::ے،:اسی:یقتکا:ناؾ:طر:وہ:احکاؾ

ے:۔::گیا:یافرما:احساؿ:سے:تعبیر:پاک:میں:یثکا:ناؾ:سلوک:ے:جس:کو:حد:ے،:اسی

ے؟:کیا:احساؿ

ن ہ اففا

ترتکن

ل م اففا ـ

تر کان ک الل د ب تع

اـ اؽ

یر243؎

:شرح:میں:رے:ون۔:اس:کی:یکھکو:د:اللهتم:ا:یااس:طرح:عبادت:کرو:گو:کی:تعالی:هللا:یعنی

ے:یافرما:یپر:تحر:12۱،:صفحہ1ی،جلدے :فتح:البار:علیہ:هللا:رحمۃ:علامہ:ابن:حجر:عسقلانی اـ

ل ب ی غ ل ع ہ ی د اہ ش

ۃمت ح ہ ب

ب قل ق

الح

افکان ہ

ب عیر ہ ن :عظمت:الہیہ:یعنیی

رہا:ے۔::یکھکو:د:اللهبندہ:ا:یاغالب:ونجائے:کہ:گو:یسیا الل د ب تع

جو:شاؿ::کی:غلامی:میںاـ

:ھی :یماؿونجا:تا:ے،:ا:حسین:کا:اسلاؾ:ھی :ےے:تو:بند:ون:جا:تی:صیب:یہمذکور:ے:جب:

:تک:محدود:ہیں:ۃحالت:صرػ:نماز:،:رو:زہ:،:حج:اور:زکو:یہ ون:جا:تا:ے:۔:پھر:اس:کی:حسین

استحضار:رہتا:ے:کہ::یہاس:کو:::ؿ:میںہر:ساس :اور:ہر:حرکت:و:سکو:کی:زندگی:اس:کی:رہتی

:د:تعالی:هللا :ا۔رے:ہیں:یکھمجھ:کو :و ::کی:یماؿپس:اسلاؾ :اور :ے۔ :احساؿ :ح ہیرو

مطلوب:ے: م:کہ:وب اب:الحاؽ:ونجانا۔:صاحب:حاؽ:معذور::ہیتصوػ:و:سلوک:ے:اور:

کہ:وہ:ماجور::ہیں:معنی یہمعذور:ون:ے :کا::لیکن:معذور:ونتے:ہیں:بزرگون:تا:ے۔بعض:

صرػ::یعنیے۔::۔:اجر:تو:اتباع:سن:پر:ملتا:ے۔:معذور:قابل:چشم:پو:شیون:تے:ہیں:ھی

۔بات:ے:کہ:اؿ:پر:گرفت: م:ونگی:اتنی

:ینوسلم:کا:د:علیہ:هللا:حضور:صلی:،کر:تے:ون:پیش: کہ:اپنے:دا:دا:کو:کیو:یاا:گے:فرما

:ز:پیش ؟ہیں:یزہ:عز:یادوسلم:ز:علیہ:هللا:حضور:صلی:یا ہیں:یزعز:یادہکرو۔اک:کو:اپنے:دادا

:وسلم:کی:علیہ:هللا:پھر:حضور:صلی:یا:۔:فرماہیں:یزعز:یادہوسلم:ز:علیہ:هللا:کہ:حضور:صلی:عرض:کیا

باتو ::اپنے:معذور:دادا:کی: ۔:کیووپھیلا:باتیں:وسلم:کی:علیہ:هللا:کر:و،:حضور:صلی:ؿبیا:باتیں

ـ،1/12:البخاذیصحیح ؎243 اؾ،کتابالیما ـقالسلؿجبئیلالنبصداللعلیہقسلمبابسو عنالیما


لوگ:اسے::ے۔:کہیں:یشکا:اند:سے:بدعات:پھیلنے:ے باتو :کو:پھیلا:یسیکر:تے:ون،:ا:کو:پیش

اتباع::یعنیے::ینسلوک:و:تصوػ:ے۔:جو:اصل:د:ہی یاے::یند:ہیکہ:: م:سمجھنے:لگیں:یہ

بات::صحیح:۔:سی سمجھنے:لگیں:یناور:حاؽ:کو:اصل:د:تابع:سمجھنے:لگیں:اس:کو:یعتسن:و:شر

ے۔:مکاشفات::کرنا:جائز:ہیں:ؿکو:نقصاؿ:پہنچے:تو:اس:کو:بیا:یناگر:د:کرے :سے:ھی :کو:پیش

سے:اعتقاد:خراب:ون::ؿحالات:کے:بیا:یسےکرو۔:اگر:ا:ؿکو:بیا:یعتشر:یادہاور:حالات:سے:ز

گے۔:لوگ:مبتلائے:بدعات:ونکر:گمراہ:ونجائیں:تو:سمجھ:لیا:یند کو:دینکہ:غیر:گیا

کماؽ:تو:اتباع:سن::؟کمالا:ت:ہیں:کوئی:یہکود:جا:نا::میں:پانی:یادرختو :پر:چڑھ:جا:نا:

:شر قامے::یعتوت س

ل امۃا

ر ک ف ال ؼ

فو :کرامت:سے::یکاستقامت:اۃ ہزار

ج:حالات:کا:سبب::کبھی:؟کماؽ:ے:اس:میں:کیا:!رکھا:ے:کیا:میں:و افضل:ے۔:اؿ:چیز

یۂل

غ

کو:کماؽ:اور::حالات:کو:سن:کر:بعض:لوگو :ے :حالات:ہی:یسےے۔:ا:ونتا:ضعف:طبیعت

تو:اک::ے۔:جب:ہی:کو:اس:کے:تابع:اور:کم:در:جہ:سمجھ:لیا:یعتے:اور:شر:سمجھ:لیا:بزرگی

اور::۔:لوگ:اس:کا:تذکرہ:کرتے:رہتے:ہیںہیں:ون:ئی:پھیلی:یادہز:باتیں:ہی کے:علاقہ:میں

ون :تو:خود:بالکل:خاموش::ؿجب:بیا:تیںبا:یسیا:میں علاقے:یسے۔:اسمجھتے:ہیں:اس:کو:بزرگی

لگا:دو۔:یحصہ: م:لو،:ممکن:ون:تو:بالکل:بند:کر:دو:اور:اس:پر:پابند:رون،:اس:میں

:،صحابہ،:تابعین:یعنی القروؿ:میں:خیر،میں:وسلم:کے:زماے :علیہ:هللا:حضور:صلی

: ون:گا:کہ:اکا:مل:ے۔:ور م:اعتراض:پید:یند:تھا:وہی:ینجو:د:میں:کے:زماے :تبع:تابعین

:تو:فرماتے:ہیں:حق:تعالی

ال وؿ ؿمخ ی تل

ل م

کماؾ ین

244؎

:تبلیغی:یا یا:کر:مثلا:خواجہ:اجمیر:بعد:میں:تکمیل:کی:یناور:د۔یاکو:کامل:کر:د:ینہم:ے :د:یعنی

ے۔:اؿ:حضرات::گمراہی:ونئی:رکھنا:کھلی:ہعقید:یساسے:ون!:ا:یعےذر:اور:سی :یاجماعت:سے:

تو:قراؿ:و:سن:ے::یناور:ے:کامل:ون:نا:اور:ے۔:اصل:د:کا:پھیلنا:یند۔ے:پھیلا:ینسے:د



د ؾالل ص و س ذ قاؾ ل ع

الل ہ تف ی ـتر ل م س ق کم ی

امر ی ن ن ال ام

ل تض

ن س الل ق اب ت اؾ م ب ھ

ت ک س ۃتم ل و

س ذ

245؎

چھوڑ:رہاون :جب::یںدو:چیز:ؿتمہارے:درمیا:کہ:میں:وسلم:فرما:تے:ہیں:علیہ:هللا:حضورصلی

۔:ہر:اللهرسوؽ:ا:اور:سن:اللهتاب:ا::ون:گے:تک:تم:اؿ:کو:پکڑے:رون:گے:ہرگز:گمراہ:ہیں

ے:کہ:ذکر:کر:تے:کر:تے::کہیں:سمجھو۔:قراؿ:و:سن:میں:میں:رو:شنی:کو:قراؿ:وسن:کی:چیز

:یہ جو:ڈھوؽ:طبلہ:بجاتے:ہیں:میں:طرح:قوای :اسی؟کود:جاو:میں:نیپا:یادرخت:پر:چڑھ:جاو:

:ینوسلم:د:علیہ:هللا:حضور:صلی:!اللهنعوذ:با:ے:تو:کیا:یند:یہقراؿ:و:سن:سے:ثابت:ے؟:اگر:

؟کیا:ہیں: سب:کیو:یہوسلم:ے ::علیہ:تعالی:هللا:تھے؟:حضور:صلی:بخیل:میں

:چیز:ے:تاکہ:کوئی:یکو:مامؾ:الا:بلا:سے،:بدعات:سے:پا:ک:رکھنا:ضرور:یند:اس:لیے

کو::ینکرے :سے:د:ؿون:اور:اس:کو:بیا:کا:حاؽ:اگر:محمود:ھی :کو:نقصاؿ: م:پہنچا:سکے۔:سی :یند

ل غکرنا::ؿنقصاؿ:پہنچتا:ون:تو:اس:کو:بیا یر ے:گو::ناجائز ف

ف ہ س جائز:تھا۔:صاحب:حاؽ::نف

ون:تو:وہ:معذور:ے۔::کو:وںاسیر:ے۔:ہر:معذور:کو:مکشوػ:کرنا:کہا :جا:ئز:ے؟:مثلا:سی :ورمعذ

ے،:ہر:وقت:خوؿ::وںاسیر:پاخا م:کے:مقاؾ:میں:ےکرتا:ے:کہ:میر:ؿبیا:کو:کوئی:اسکیا:لیکن

:طرػ:لوگو :کو:طبعی:حاؽ:کی:نفرت:ے۔:لیکن:لوگو :کو:طبعی: سے:تو:ٹپکتا:رہتا:ے۔:وںاسیر

:یعت:و:شرسنت:یعنی یناصل:د::،اورہیں:سمجھ:لیتے:ینکو:اصل:د:حاؽ:ہی:لیےرغبت:ے:اس:

وجہ:سے:انہو :ے ::جس:کی:خطا:ون:گئی:یسے:اجتہاد:۔:بعضے:صوفیا:ہیں:ػ:نظر:کر:لیتےسے:صز

۔ونگئیں:اخطا:سے:رفتہ:رفتہ:بدعات:پید:یاجتہاد:اسی:کیا:مبالغہ:ہیں:حالات:کے:اخفاء:میں

ے،:ملحد:ے،:گمراہ::یقفرؼ:کر:ے :والا:زند:ؿکے:درمیا:یقتاور:طر:یعتشر

ملاے :کا::چاشنی:محبت:کی:اؿ:احکاؾ:و:عبادات:میں:یقتاحکاؾ:کا:ناؾ:ے:اور:طر:یعتے۔:شر

ے::یقتکرنا:طر:شا:میز:محبت:کی:ے:اور:اس:میں:یعتناؾ:ے۔:صرػ:عبادت:کرنا:شر

ے::یعتسجدہ:کرنا:شر:ے:۔:یقتدؽ:رکھنا:طر:اورے::یعتشر:یناسر:رکھ:د:سجدہ:میں:جیسے

ۃیبابالعتصاؿبالؿتابقالسنۃ،المکتبۃالقدیم،کتابالیماـ،1/31:مشکۃالمصابیح ؎245


ے۔:یقتسجدہ:کرانا:طر:اور:سر:کے:ساتھ:دؽ:کو:ھی

:حاؽ:سناے ::وب اب:الحاؽ:واجب:الاتباع:ہیں :بزرگ:کا :اس:معذور ونتا۔

:د :ونگئے:ون :گے:)اگر:حاؽ:کو:اصل:اور (۔::کو:تا:بع:سمجھ:لیا:ینسے:کتنے:لوگ:گمراہ

اور:ے:تو::دؽ:کہیں:لیکن:یا،رکھ:د سر:تو سے:مثلا:سجدہ:میں:یقتے:طر:کا:مل:ون:تی:یعتشر

کامل:ے۔:معلوؾ::یعتتو:اب:شر:یارکھ:د:دؽ:ھی :گرونا۔:ا:حاصل:ہیں:یعتکماؽ:شر:اھی

:شر:یعتے:جو:روح:ے:شر:یقتکو:محبت:کے:ساتھ:ادا:کر:ے :کا:ناؾ:طر:یعتونا:کہ:احکاؾ

ے:۔::فرؼ:ہیں:کوئی میں:یقتو:طر:یعتشر:اس:لیے،کی

رکھ::رکھ:دو:اور:روح:ھی :سر:ھی :سجدہ:میں:یعنیے::چیز:یکا:اونچی:اس:سے:ھی

ے۔::سجدہ:کر:تی:سجدہ:کر:سکتا:ے؟:معلوؾ:ونا:کہ:روح:ھی :دو۔:اگر:روح:نکل:جائے:تو:کوئی

سجدہ:کر::روح:ھی :یا:ئے:گا۔:سجدہ:کرو:تو:سمجھو:کہ:ہمار:بہت:مزہ:یکھو،اس:پر:عمل:کر:کے:د

:ؾقیا:روح:ھی :یہمار:میں:ؾراکع:ے،:قیا:روح:ھی :یسمجھو:کہ:ہمار:تو:ے،:رکوع:کرو:رہی

زباؿ::یجب:ہمار:ے۔:سجدہ:میں:قعدہ:میں:روح:ھی :یہمار:ہی:یسےے۔:ا:کررہی ـ ا بس

ب دذ ع

روح:ھی :یے:تو:ہمار:کہتیال ب ذ ـ ا

بدس

ع

ے،:جب:زباؿ::کہتی:ال

رکوع:میں ب ذ ـ ا بس ظ ع

ال

روح:ھی :یے:تو:ہمار:کہتیی ب ذ ـ ا بس ظ ع

ال

:کہتیی

:پیش:تالتحیا:حضور:حق:میں:روح:ھی :یے:تو:ہمار:پزھتی:تزباؿ:التحیا:یے،:جب:ہمار

اجتو:اس:کے:تابع:ونتے:ہیں،ے:تو:کہتی:کہ:دراصل:روح:ہی:یاے۔:فرما::کرتی

ضؼ۔:زباؿ:و:ا

ے::یہتو::یکتب:اؿ:باتو :کو:سمجھنا:اساؿ:ونجائے:گا۔:ا:غالب:ون:جائے:گی:جب:رو:حانی

ے۔:عرض::ونئی:جھکی:روح:ھی :یے:کہ:سمجھے:کہ:میر:یہ یکاور:ا:کہ:صرػ:کمر:کو:جھکا:لیا

؎ کا:جو:شعر:ے::یمثنو:!کہ:حضرت:کیا

مست و: غلطا : یشدرو عیب مکن

د ہ و پا: زنند: می اندازا : مست: کہ

:کہ:ہاتھ:پاو :مار:نا:ہی:یا۔:مسکرا:تے:ونئے:فرما:اہل:حاؽ:اس:سے:استدلاؽ:کرتے:ہیں:بعض

:ونتے:تو:ہاتھ:پاو : م:مارتے۔:اھی :بونئے۔:اگر:کامیا:ہیں:بکامیا:ے:کہ:اھی :دلیل


:اھی :یعنیگے:تب:سکوؿ:ون:جائے:گا۔:):۔:جب:منزؽ:تک:پہنچ:جائیںہیں: غلطا :و:پیچا

۔(ہیں حالت:میں:سکونی:غیر

کامل:حاصل:ون،:اعلی:یماؿ حضرت!:ہر:وقت:تزتا:رہتا:ون :کہ:ا:احقر:ے :عرض:کیا

:بھیک:یہحاصل:ون،:اکمل:درجہ:کا:درد:حاصل:ون۔:و:زندگی:بندگی:درجہ:کی:درجہ:کا:سجدہ،:اعلی

لے۔:احقر:ے :حضرت:والا::یا۔اس:پر:مسکرا:کر:ہاتھ:بڑھاتے:ونئے:فرمایجیےفرما:د:یتعنا

کے::اللهسوائے:ا:یابعد:فرما:ید:یسب۔:تھوڑ:یاکہ:دے:د:یا۔:فرمایاملا:د:تھاپنا:ہا:کے:ہاتھ:سے

وہا ::دے:سکتے:تھے:لیکن:دے:سکتا:تو:نبی:دے:سکتا۔:اگر:کوئی:ہیں:یتکو:ہدا:سی :کوئی

؎:: کہ:یاتوصاػ:فرماد

د تھ ل ن ک ا ی الل ن لؿ ق ت

ب باح

ن م ی د یھ ن

ما: ؎246ی ش

پر::نبی:جب د تھ ل ن ک ا :یتہدا:داخل:ے:تو:اور:کوؿ:ون:سکتا:ے:کہ:جس:کے:ہاتھ:میں:ی

!:اس:پر:اس:کو:نسة:عطا:سے:کہا،:لے:بھیک:یدے :مر:شیخ:یککہ:ا:ون۔:احقر:ے :عرض:کیا

:ے:البتہ:سی :کے:ہاتھ:میں:ہی:هللا:یتکہ:ہدا:یاسن:کر:ارشاد:فرما:یہ۔:حضرت:والا:ے :ونگئی

ظہور:ھی :ون:سکتا:ے:لیکن:رپر:اس:کا:ظہو

شم

ب:کے:تابع:ے۔:احقر:ے :عرض:کیاالہیہ:ن

تو:شاذ:و:نادر:ے::یا:یہفرما:۔کا:واقعہ:ے:اللهبا:کہ:خواجہ:باقی ؿ دق ع م ادکال الش :لیکن ق

مخلوؼ::ے،:سی :کے:ہاتھ:میں:ہی:هللا:یتکا:ظہور:ونا:ے۔:ہدا:ہی:الہیہ:مشیت:وہا :ھی

دے:سکتا:تو::ہیں:یتہدا:جب:نبی:لیکن،بن:سکتا:ے:وسیلہ:،:ہا :کوئیہیں:کے:ہاتھ:میں

؎ یا::کے:ساتھ:فرما:یہگر:دے:سکتا،:سبب:بن:سکتا:ے۔:پھر:کیفیت:ہیں:اور:ھی :کوئی

لف: کار عاشقا اما: افشانی مشک: تست: ز

ے: را: مصلحت

می

ہ

ت

اند بستہ: چیں ونئے: ا بر:

کرتے::ہی:اللهتو:ا:امشک:ونتا:ے،:پید:کے:ہرؿ:جس:کے:نافہ:میں:چین:یعنی چیں:اونئے

تھا:کہ::یاواقعہ:سنا:یہمرتبہ:اک:ے ::یککہ:ا:۔:احقر:ے :عرض:کیایابنا:ہرؿ:کو:وسیلہ:،ہیں

56:القصص ؎246


:لاؽ:لاؽ:تھیں:انکھیں:فرما:رے:تھے:اور:ا ؿ:کی:یتقر:علیہ:هللا:رحمۃ:یحضرت:پھولپور

:علیہ:هللا:رحمۃ:یاک:حضرت:پھولپور:جب:کہ::رے:تھے:یکھطرػ:د:اور:مسلسل:اک:کی

کہ::سمجھ:گیا:تھا:کہ:میں:یاکے:ارشادات:نوٹ:فرمارے:تھے:تو:اک:ے :ہم:لوگو :سے:فرما

تک:مسکراتے:رے::یبات:سن:کر:حضرت:والا:د:یہ۔اج:کچھ:دے:رے:ہیں: بڑے:میا

کا:ظہور:ے۔(:::الہیہکہ:سب:مشیتجا:چکا:ے::یامعلوؾ:ونا:کہ:جواب:اوپر:د:یہ)جس:کا:منشا:

کہ::یکھاے :خواب:د:کے:ہا :تھا:تو:میں::یحضرت:پھولپور:کہ:جب:میں:یاپھر:فرما

جا:رہا:ون :اور:ڈر:رہا::جہاز:سے:حج:کے:لیے::بحریاور:میں:ون:گیا:ابچہ:پید:میں:پیٹ:ےمیر

:یہکو::علیہ:هللا:رحمۃ:یحضرت:پھولپور:بچہ: م:ون:جائے۔:بعد:میں:میں:ہی:راستے:ون :کہ:کہیں

:متعد:یاے :فرما:لاتو:حضرت:وا:یاخواب:سنا :یہ خواب:میں:یا:بشارت:ے۔:فرما:کی:یہنسة

طرػ:حضرت::اور:بائیں:یطرػ:حضرت:پھولپور:سامنے:دائیں:ےکہ:میر:یکھاتھاد:ھی

بارے::ےشاہ:ابرار:الحق:صاحب:سے:میر:ی۔:حضرت:پھولپورشاہ:ابرار:الحق:صاحب:ہیں

۔ینااک:اؿ:کو:خلافت:دے:د:کہ:فرمارے:ہیں:میں

بروز:بدھ،ء::2۱۱3؍نومبر:26ھ:مطابق:1424شواؽ:المکرؾ:::یکم

حقیقت:کی:تصوػ

:د ؾہیافرمااذشاخ :توڑ :کو :ے:اپنے:دؽ :ا:یناتصوػ:ناؾ کے::هللاور

مردود::ہیں:کا:قانوؿ:توڑ:دے:وہ:صوفی:اللهقانوؿ:کو: م:توڑنا۔:جو:ظالم:اپنا:دؽ: م:توڑے:اور:ا

:ہیں:یہ جائے:کم:ے۔:تصوػ:کے:معنی:یاا:لقب:اس:کو:دے:سے:برجو:بر:۔ے:ے،:خبیث

ساس ::یکا:گناہ:میں:کو:در ہ:رکھنا:کہ:سی :ؽفکر: م:کرنا،:اپنے:حا:اور:مستقبل:کی:کہ:ماضی

اور:مستقبل:کو:دعا:سے:تابناک:کرنا۔:توبہ:سے:تلافی:کی: م:گزرے،:ماضی

:مبارک:کی:تعالی:هللا یحتشر:الہامی:عجیب:کے:ناؾ

ء:2۱۱4؍جوؿ::27ھ:مطابق::1425 الاولی:ی؍جماد9ے ::مدظلہ:العای :یحضرت:مرشد:یحتشر:یہ

۔:جامعفرمائی:مجلس:میں:صبح:کی:میں:گلشن:اقباؽ:کراچی:،اشرفیہ:یہاتوار:کے:دؿ:خانقاہ:امداد


جذب:کرلو۔::اوردؽ:میں:یکھوکا:ناؾ:غور:سے:د:هللاؾہیافرمااذشاخ

بہت:خوبصورت::اللهے :ا:علیہ:هللا:رحمۃ:یپھولپور:حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنی:شیخ:ےمیر

کافر:اپنے:بت:کو:محبت::یککہ:ا:یاکرو:اور:فرما:یکھاکہ:ا:س:کو:محبت:سے:د:یاکر:فرما:یکھلکھاونا:د

:دؽ:کا:پوسٹ:مارٹم:ونا:تو:دؽ:کے:اندر:اس:بت:کی:کےتو:اس::کرتا:تھا۔:جب:مرگیا:یکھاسے:د

ے::اتر:سکتی:کافر:کے:دؽ:میں:یتصو:سے:اس:کی:یکھنےمحبت:سے:د:۔:جب:بت:کوتھی:یتصو

:مبارک:دؽ:پرکیو:یہتو:::گےرہیں:یکھتےکا:ناؾ:محبت:سے:د:اللهتو:جب:ہم:اپنے:ا م:: :شناؾ

سے:خوب:عمدہ:لکھا:ونا:اپنے::نیکے:پا:یچاند:یا کا:ناؾ:سوے :کے:پانی:اللهونجائے:گا۔:لہذا:ا

رحمت:سے:اؿ:کا:ناؾ:دؽ::کی:اللهعجب:ے:کہ:ا:کرو۔:کیا:یکھالگالواور:محبت:سے:د:کمرو :میں

لکھا::اللهتو:ا:اس:کے:دؽ:میں:!کہ:بھئی:تو:کہیں:ائیں:جب:منکر:نکیر:اتر:جائے:اور:قبر:میں:میں

:هللا:جو:کرتاون :یحتشر:کے:ناؾ:کی:الله۔:اب:ایںسواؽ:جواب:کر:ونا:ے۔:اس:سے:کیا

گے۔:سے:سنیں:اک:مجھ:ہی:یہ یداور:شا:دؽ:کو:عطا:فرمائی:ےے :میر

:ایکھود :پہلا:الف:ا:کےالله! :کا :شاؿ:کا:جھنڈاے:جیسے:کی:تعالی:اللهناؾ :جلالت

بادشاون :کا:بادشاہ::سباللهہاوس:کا:جھنڈا:ونتاے۔:ا:یذیڈنٹبادشاون :کے:محل:اور:پر

کے::الشاؿ:ے۔:اس:کے:بعد:بڑا:تاج:ے۔:دنیا:عظیم:عظمت:کا:جھنڈا:ھی :ے۔:اس:کی

:تعالی:اللهے:کہ:ا:کا:ناؾ:خود:تاج:ے:جو:دلیل:الله:مگر:اسے:تاج:منگا:کر:پہنتے:ہیں:بادشاہ:تو:کہیں

؎ محتاج:ہیں:دوسرو :کی:شاہی:ے،:اس:کی::شاہذات:میں:خود:اپنی

ہ ۂ: خود: از: کہ: باشد: ا : شاہ

ش شود

لشکر: ز: ن

ہ ۂ: دولت: ز: :ن

ش شود

:وہ:ے:جو:اپنی:حقیقی وجہ:سے:شاہ:ون:وہ:شاہ::ذات:سے:شاہ:ون۔:جو:فوج:اور:دولت:کی:شاہ

شاہ:صرػ::۔حقیقیبادشاہ:شاہ:کہلاے :کے:مستحق:ہیں:وی۔لہذا:دنیاکہلاے :کا:مستحق:ہیں

تاج:ے:جو:ظاہر::ے:وہ:ھی :یدناؾ:کے:بڑے:تاج:پر:جو:تشد:کےاللهے۔:پھر:ا:تعالیهللا

تو:بادشاہت::ہی:اللهبادشاون :کو:ا:میں:ے۔:دنیا:اللهکا:بادشاہ:ا:ون کرتاے:کہ:مامؾ:بادشا

کے:سامنے:سب::اللهے:تو:معلوؾ:ونا:کہ:ا:تا ے،:پھر:جب:چاہتا:ے:تخت:سے:ا تار:د:تا د


ے۔:اور:الف:کو:چاے::الف:ھی :یکپر:ا:ید۔:پھر:تشدہیں:بے:حقیقت:،بادشاہ:چھوٹے:ہیں

اوپر:لے:جاو:تو::سے:ھی :ؿ:اور:عرش:وکرسیاسماؿ:تک:لے:جاو:بلکہ:ساتو :اسما:،جتنا:کھینچو

:کہ:ا:یہرے:گا۔:مطلب::الف:ہی:ھی :کوئی:کوئی:کی:بڑائی:کیاللهونا ۔::ےانتہا:ہیں:حد،

اہ:کو:اپنے::ے :اپنے:بندو :کی:اللهکے:باوجود:ا:اس:بڑائی:بڑا:ے۔:لیکن:متناہی:غیر:تعالیهللا

:کھینچ:الله۔:ا:ےفاصلہ:ہیں:کوئی:میں:هللاور:ا:کہو:تو:اہ:میں:اللهر:رکھا:ونا:ے،:اہ:کہو:اور:ا اند

:کو:اپنے:کلیجے:اپنے:بندو :کی:یعنیشامل:ے::اس:میں:اہ:ھی :یکر:کہو:تو:ہمار سے:لگا::اہ

کے::فرعوؿ،:نمرود،:شداد،:ہاماؿ:سی :جیسے:رکھاے۔:اس:کے:برعکس:جتنے:جھوٹے:خدا:ہیں

ونسکتا:ے۔::خدا:کیسے:راہماوہ::ہیں:یداراہ:کا:خر:یجو:ہمار::بساہ:شامل:ہیں:یہمار:ناؾ:میں

اہ:سے:ڈرے :کا:حکم::مظلوؾ:کی:لیے:ونئے:ے۔:اسی:اہ:کو:اپنے:اندر:لیے:یتو:ہمار:اللهہمارا:ا

؎: شعر:ے:ا۔:میرمانع:اور:رکاوٹ:ہیں:کوئی:تک:پہنچنے:میں:اللهے:کیو :کہ:اہ:کو:ا

نبود درباے : چو: رحمت: در: بر

نبود حرماے : وصل: در: را: اہ

::کوئیتک:پہنچنے:میں:اللهتو:اہ:کو:ا:درباؿ:ہیں:رحمت:کے:دروازے:پر:جب:کوئی:کی:تعالی:هللا

؎ :ونسکتی::ہیں:محرومی

نبود دربا : چو : شاہ: ا : در: بر

نبود امد: عاؾ: اذؿ: پس: را اہ

:رسائی:اہ:کو:دربار:حق:کی:تو:ہر:شخص:کی:درباؿ:ہیں:کے:دروازے:پر:جب:کوئی:شاہ:حقیقی:ا س

:جیسے:کرے :والے:ونئے:ہیں:ی دعو:جتنے:جھوٹے:خدائی:میں:اذؿ:عاؾ:ے:اور:دنیا:کے:لیے

درکھا۔:فرعوؿ:ے ::ہیںاللهے :اپنا:ناؾ:ا:فرعوؿ،:ہاماؿ،:شداد،:نمرود:سی ع

ال

ب کم :اناذ

:ے :اپنے:ناؾ:کی:اللهرکھ:سکا۔:ا:ہیں:هللاپنا:ناؾ:ا:رب:ون :مگر:وہ:ھی :اعلی::تمہاراکہا:کہ:میں:تو

:اللهکہ:وہ:اپنا:ناؾ:ا:یااے :د:ہیں:ہی:باطل:خدا:کے:ذہن:میں:کہ:سی :حفاظت:فرمائی:ینیتکو

رکھے:کیو :کہ:وہ:ل ل ث م ے::ھی :یے:اور:ابد:ھی :واحد:ذات:ے:جو:ازی :ے،:اس:کی:ل

:یون:اور:ابد:ھی :جو:ازی :ہیں:علاوہ:کوئی:کےاللهرے:گا۔:ا:سے:ے:اور:ہمیشہ:ہمیشہ:هللا:یعنی


:اور:ہمیشہ:گئی:کی:اپید:تھی:سے:ہیں:ہمیشہ:یعنیے::یے:ابد:ہیں:ازی :ون۔:جنت:ھی :ھی

بے:مثل:ے::تعالیهللا:۔:اس:لیےرے:گی م ل ق یکن د ااح

کفو ہمسر::ے،:اس:کا:کوئی:ل

: م:کوئی:، م:زمین:،تھا،: م:عرش،: م:کرسی:ہیں:موجود:تھا:جب:کوئی:اس:وقت:ھی :الله۔:اہیں

:ہیں: سکتا:اور:کیو:سمجھ:ہیں:کوئی:کوهللاور:مخلوؼ۔:وہ:ازؽ:سے:ے:اور:ابد:تک:رے:گا۔:ا

:اس:لیے :ہمار:سمجھ:سکتا؟ :ا:یکہ :ے:اور :غیر:غیر:اللهعقل:محدود :ے:تو ،محدودمحدود

لہذا:جو::وہ:محدود:ونگی:ائے:گی:جو:چیز:اسکتا:ے:کیو :کہ:محدود:میں:کیسے:عقل:محدود:میں

؎ ے :کہا:ے::یکو:اکبر:الہ:اباد:اسی،ونسکتا::اجائے:وہ:خدا:ہیں:سمجھ:میں

ونا کر: کیو انتہا: لا: لے: گھیر کو: جس: عقل

ونا کر کیو خدا: وہ: پھر: گیا ا میں سمجھ: جو

اتا ہیں میں ے:سمجھ اتا: تو: میں دؽ: وہ

ے ہی::: پہچاؿ یتیر بس: گئے: جاؿ: ہم

ء:بروز:ہفتہ2۱۱4؍اکتو:بر::23ھ:مطابق:1425؍رمضاؿ:المبارک::9شب

جرؾ::مخفی:یکا… گناہ:تمنائے

گناہ:ے:کہ:کاش:جائز:ونتا:تو:ہم::تمنا:کرنا:ھی :گناہ:کیؾہیافرمااذشاخ

؎: شعر:ے:احماقت:ے۔:میر:اور:انتہائی:بے:وقوفی:،سرکشی:تمنا:کرنا:ھی :یہگناہ:کرتے۔::ھی

فدا: ون: ارزو: ہر: پہ: مرضی تیری

رے: سرتت: م: کی اس: ھی میں دؽ: اور

کو:ناراض: م:کرو۔:جو::اللهبس:گناہ:سے:بچو،:ا:اس:لیے:،ے:کہ:گناہ:سے:بچے:یہانساؿ:کا:کماؽ:

مانگتا:وہ:بہت:ہی:ہیں:ھی :ون:تا:معافی:ہیں:کو:ناراض:کر:تا:ے:اور:اس:پر:نادؾ:ھی :هللا

کے::هللا:ے:کہ:بغیر:ہبد:معاش،:ناپاک:اور:رو:سیا:ے،:گدھا:ے،:بہت:ہی:ادمیبے:وندہ:

کھو:تا:ے:،::ہیں:ے:وہ:جیتا:کے:جیتا:هللا:ے۔:جو:بغیر:جیتا:کے:کیسے:هللا:ے۔:اہ:!:بغیر:جیتا


:میں:نافرمانی:کی:هللا:ساس :ھی :یکا:جس:کی۔کر:تا:ے:کو:ضایع:زندگی:قیمتی:اپنی:یعنی

۔کہتے:ہیں:گدھے:کو:ھی :میں:بن:سکتا:ے۔:اور:کھو:تا:پنجابی:ہیں:هللا:گزرے:وہ:وی

شکر:گزار:بندہ:کوؿ:ے:؟::

:انساؿ:کھاے :پینےیکھودؾہیافرمااذشاخ ونتا:ے:۔:ہر::یصپر:حر:!

:کھانا:سامنے:ون:تو:جو:ڈش:سب:سے:عمدہ:ون:تی:،خاص:انساؿ:مراد:ہیں:کوئی،انساؿ:مراد:ے:

:بر:ے:انساؿ:اسی :ٹھنڈاپانی:یانی،طرػ:ہاتھ:بڑھاتا:ے۔:کةب، :یم،ا:ئس:کر:،قورمہ،

پر: ڈش:چھو:ٹنے: م:پائے:۔:نعمتو :خواؿ:پر:کوئی:ستچائے:ہر:نعمت:پر:لمبا:ہاتھ:مارتا:ے:کہ:د

کھاتے:ون::عمتیں:ونئی:ید:کی:اللهحق:ے؟:جس:ا:والے:کا:کیا:ینےنعمت:د:لیکن:یصتو:اتنا:حر

:نافرمانی:نافرمانی:کی:ون:اسی:یصنعمتو :پر:حر:کی:اللهجس:ا :یہ کے:وقت:میں:کرتے:ون؟

سوار:ونتا:ے:تو::بھوت کس:کا:بندہ:ون ؟:جب:شہوت:کا:رہتا:کہ:میں:ہیں:احساس:ھی

رکھتے۔::ہیں:ھی :یادکو::اللهسب:بھوؽ:جا:تے:ون،:ا:و:غلامی:بندگی:اور:اپنی:مالکیت:کی:هللاپنے:ا

اور::نالائقی:ی،ناشکر:یبڑ:ا:تا۔:کتنی:ہیں:ھی :یاد اللهغرؼ:ون:تے:ون:کہ:ا:یسےا:گناہ:میں

کہ:ہم:کس:کے::کیا:ہیں:ھی :یادکو::اللهغرؼ:ونئے:کہ:ا:یسےا:گدھا:پن:ے:کہ:گناون :میں

ے ::اللهگناہ:کر:سکتے:ون؟:تو:جس:ا:لے،:فالج:گرا:دے:تو:کوئی:طاقت:کھینچ:هللاگر:ا:؟بندے:ہیں

ون:جا:تے:ون::رخر:چ:کر:تے:ون:؟:جب:بیما: کیو:اس:کو:گناون :میں:ی،:صحت:د:یطاقت:د:ہی

ون::ٹھیک:دعا:کر:و:میں:تو:سب:سے:دعا:کر:اتے:ون:کہ:بھائی:اور:گر:دے:خراب:ون:جا:تے:ہیں

:وہ:ے:جو::گناہ:کرتے:ون۔اس:لیے ے:تو::تا د:عافیت:اللهو :اور:جب:اجا شکر:گزار:بندہ

ے::یافرما:پاک:میں:ے :قراؿ :تعالی:اللهکر:تا۔:ا:کو:ناراض:ہیں:اللهسے:رہتا:ے:جو:ا:ی تقو

نعمتو :پر:شکر::کی:هللاگر:ا:۔ م:کر:نا:ے:نافرمانی:حقیقت:کی:ی ے:اور:تقو:ی شکر:تقو:کہ:حقیقی

ے:۔:ی تقو:اصلی:یہکو:ناراض: م:کرنا:تعالی:هللا۔ م:کرو:نافرمانی:کی:هللاکرنا:چاہتے:ون:تو:

:ار:شاد:فرما:تے:ہیں:پاک:میں:قراؿ :تعالی:هللا


ل اد ت ان ق ذ

د ب ب

اللکم نص

قد ل ق

ۃ ـ

ق کر

ش ت

ل ؿم ع ل االل فات قو 247؎

جبکہ:تم:کمزور:تھے:پس:تم::مدد:کی::تمہاریرہا:ے:کہ:ہم:ے :بدر:میں: ب:ونسے:خطا:صحابہ

سے:ڈر:تے:رون۔::هللا ـق کر

ش ت

ل ؿم ع توتم:شکر:گزار:بندے:سمجھے:جاوگے۔:جو:ل

:اتیر:اللهیااشکر:ے،::اتیر:الله!ا:یاکہے:کہ::یہاور:جو::،شکر:کرے :والا:ے:کر:تا:وہ:اصلی:گناہ:ہیں

شکر:گزار::یہتو::کر:تا:ے،:جس:گناہ:کو:دؽ:چاہا:کر:لیا:ے،:نا:فرمانی:یپر:جر:ہگنا:شکر:ے:لیکن

:کرو،:کچھ:شرؾ:و:حیا:تکہتا:ون :کہ:غیر:میں:۔ے،:گناہ:چھوڑے :والا:شکر:گزار:ے:ہیں

کةب::یانیرہتے:ون،پلاو:بر:یصکھا:تے:ون،:اس:کے:دست:خواؿ:پر:حر:کی:هللا:کرو،عمتیں

:عذاب:بھیج:اللهون:تے:ون۔:اگر:ا:یاورجر:پر:تم:ڈھیٹ:مانینا:فر:کی:اللهکھلاے :والے:ا:شامی

:سار :اگر:گر:د:پہلوانی:یدے:تو :گرد:میں:ےنکل:جائے۔ :اور :ون یپتھر:میں:ےدرد

د:ا:تا:ے۔:اہ!:ہم::یاتے:ون،:ا س:وقت:خدا: م:ا ترے:تو:ہائے:ہائے:چلا:بپز:جائے:اور:پیشا

:،گر:فتار:ون:تے:ہیں:میں:ے:جب:مصیبت:د:ا:تا:یاکہ:خدا:ا س:وقت:ہم:کو::نالائق:ہیں:کیسے

خدا:کو::میں:عافیت:اتا۔:اس:لیے:ہیں:د:ھی :یاسے:رکھے:تو:ہم:کو:خدا::عافیت:هللاور:جب:ا

بھوؽ::میں:د:کرنا:اور:عافیت:یا میں:کرو،:تکلیف:یادکرو،:جب:ا:راؾ:سے:رون:تب:خدا:کو::یاد

ر:محروؾ:او:ونجا:نا:سخت:نالا:ئقی:یجا:نا:اور:گناون :پر:جر

مبقسل

اتنا::یہبات:ے۔::ونے :کی:ا

بس:گناون ::ملی:ے،:جہا :ذرا:سا:اراؾ:اور:عافیت:قدر:ہیں:بدبخت:ے:کہ:اس:کو:ا:راؾ:کی

ے:کہ:جب:ذرا::نافرمانی:کی:اللهغذا:ا:اصلی:۔:معلوؾ:ونا:کہ:اس:کی:لگ:گیا:کو:تلا:ش:کرے :میں

رکھے:او:ر::پناہ:میں::تعالی:اللهتا:ے:۔:اکے:وسائل:اور:ذرائع:ڈھو:نڈ:ونا:تو:نا:فرمانی:اراؾ:میں

شکر:گزار::بندہ:بنائے۔:سے:بچائے:اور:اصلی:نا:راضگی:لمحہ:کی:یکا

،بروز:اتوار،ء:2۱۱4؍اکتو:بر:::24ھ:مطابق:1425؍:رمضاؿ:المبارک:::9

خانقاہ:گلشن:اقباؽ:،درحجرۂ:مبارک:حضرت:والا:،مغرب:قبیل

ؾعم ؎247 123:ـا


لمیں:کلمہ ا وجہ:کی:یمتقد:کی ل ؾہیافرمااذشاخ ل ا کول

الل ل ل دبنیا:ے۔کلمہ:کی:پر:مقدؾ:کیا:ا ا ل

کہ::یاے :بتا:د:تعالی:اللهپر:رکھ:کر:ا ل ا :ل کو:دؽ:سے:نکالو:تب:::الل ل :محنت:اسی:یملے:گا۔:سارا

لپر:ے:کہ: ا صورتو :سے:جو:نجات:پاجائے:گا:تو:اس:کے:بعد::شکلو ،:حسین:سے:حسین ل

ے۔:هللا:ہی:اللهبس:ا ل ا :ل الل کو:نکاؽ:دو:تو:سارا:عالم: ل :حسین:یہسے:بھرا:ونا:ے:۔:ا

:کو:تباہ:کیے:یماؿہمار:ے:ا:ہیں:جو:مرے :سڑے :وای : لڑکیا:لڑکے:اور:حسین:حسین:،شکلیں

؎: شعر:ے::ا۔:میر:ونئے:ہیں

ز ونا بڈھا: جب: معشوؼ: کا: م

ز نکلے: بھاگ سے :حسن بڈھے: :م

!کلمہ:میںیکھود لل ل:ے،جس:دؿپہلےا ا :ل سے::هللا:جس:دؿ:غیر:،ون:گیا:صیب:

:د:اللهدؿ:ا:اسی:سے:نجات:مل:گئی:صورت:پر:ستی:،نجات:مل:گئی یکھویہمل:جائے:گا۔

:غیر:ون:تا:ے:لیکن:تو:مرے :کے:بعد:فانی:یکے،:ا:فانی:میں:ہی:زندگی:،ے:فانی:هللا:غیر

جب:پچاس:ساٹھ:ساؽ::یہلڑکا:ے::جو:اج:حسین:،ہیں:فانی:میں:ہی:جو:زندگی:ہیں:یسےتو:ا:هللا

عاق :تھے:؟:اگر::کا:بڈھا:ون:جائے:گا:پھر:تم:اس:سے:کہو:گے:کہ:ہم:تمہارے:اوپر:بچپن:میں

: کو:کیو:هللا:وجہ:سے:ادمی:تو:جو:عشق:جوتا:کھلائے:اس:کی،گاکہو:گے:تو:وہ:جو:تے:لگائے::یہ

کر:رہا::مذاؼ:ہیں:ہنسی:میں:یہے؟::یعقل:مند:بھولے۔جوتے:کھاے :کا:کاؾ:کرنا:کہا :کی

ون : لل ::تکمیل:کی:ا :ون ۔ لیہکر:رہا ا :میر:تکمیل:کی:ل ااہ:دؽ:ے:،میر:یے:،

اشعار::یہ پز:ھتے:ہیں:شاگر:د:مجلس:میں:ےاشعار:میر:یہخوؿ:جگر:ے:جو:بر:سا:رہا:ون ۔

:کلمہ:کی:یہ : م:کرنا،:اہ:کو:رائیگا:یمیر!:قدر:کرے :والو:اہ:کی:ی،:اہ:دؽ:ے۔:میر:ہیں:ہیں

لے،:جس:دؿ:تکمیل ا سے:چھوٹ:گئے،:عورتو :اور:لڑکو ::هللا:غیر:ون:گیا:صیب:ل

لگا۔:مل:جائے:اللهروز:ا:اسی:کے:عشق:سے:نجات:مل:گئی ا داخل:ے۔:بس::اللہ: میں:ل

ل ا لڑکو :کے:عشق:سے:اور::یعنیسے::هللا:ے:۔:جس:دؿ:غیر:هللا:ہی:اللهکے:بعد:پھر:ا ل


جن:کو:امتحاؿ::ہیں: مٹیا:یہکو:پا:جاو:گے:۔::اللهدؿ:ا:کے:عشق:سے:نجات:پا:گئے:اسی: لڑکیو

مت::ش:و:نگار:سے:دھو:کا:،ہیں:ے،:ش:و:نگار:بنا:دیے:یاکر:د:ے :رنگین:هللا:کے:لیے

:۔:اپنیہیں:ونے :وای :سب:مٹی: لڑکیا:کی:کے:لڑکے،:مٹی:مٹی:۔ہیں:سب:مٹی:یہکھاو۔:

؎ شعر:ے::امت:کرو۔:میر:پر:مٹی:کو:مٹی:مٹی

کو: زندگانی اپنی خاک: کر: مت: پہ خاکی سی

کو: جوانی ید ے : جس: کہ: پر: اس: فدا: کر: جوانی

جن:پر:اج:جاؿ:و:دؽ:سے:فدا:ون::جس:کو:اج:پاکولا:مر:نڈا:پلا:رے:ہیں،سے:کاؾ:لو::عقل

گے:۔::اور:لڑکو :سے:بھاگیں: :زائل:ون:جائے:گا:تو:اؿ:لڑکیوجب:اؿ:کا:حسن:رے:ہیں

:شرمائیں:تو:اب:اس:سے:ملتے:ونئے:ھی :مثلا:جس:لڑکے:پر:عاق :تھا:وہ:پچاس:ساؽ:کا:ون:گیا

گے::بس:پر:جائیں:یگے:کہ(:اس:بس:پر:جا:رہا:ے:تو:اس:کو:چھو:ڑ:کر:دوسر:یکھیںگے):اگر:د

:ا:کہ:کہیں وننا::ذلیل:کر:تے:ون:کہ:جس:میں: عشق:کیو:یساامنا:سامنا: م:ون:جائے۔تو

ے::یکھتاکے:حاؽ:کو:د: پزے۔:بالکل:بے:وقوػ:گدھا:اور:بے:عقل:ے:وہ:شخص:جو:حسینو

:جگہ:ہیں:ے :کیے:تو:منہ:چھپا:یکھتاانجاؾ:کو:دمیں:اور:جب:بعد::یکھتاد:اؿ:کے:انجاؾ:کو:ہیں

تب:اس:سے::ون:جائے:گی:ساؽ:کی:جب:چالیس:جو:اج:جواؿ:ے:لیکن:لڑکی:ہی:یسےپاتا۔:ا

:ا :تو :لے:لو :قسم:کے:عشق:سے:نجات :دو :بس:سمجھ:لو :گے:؟ :جاو::اللهعشق:لڑاو :پا کو

ملا:۔::هللا دھر:ا:کے:عشق:اور:لڑکو :کے:عشق:سے:ادھر:نجات:حاصل:ونئی: گے۔لڑکیو

سے::حسین:ونتا۔:کوئی:سے:عشق:ہیں: اور:تاجرو :کا:معشوؼ:ماؽ:ون:تا:ے:اؿ:کو:حسینو

:دو:اور:دفع:ون:جاو،:دوسرے:گاہک:کی:کہتا:ے:کہ:ماؽ:کا:نقد:پیسہ:اجائے:میمن:لڑکی:حسین

کہتا:ے:کہ::،ے:کا:معشو:ؼ:پیسہ: ون:تا،:میمنو::سے:عشق:ہیںکرو۔:اس:کو:حسن:خای :سیٹ

کھڑ:ے:ون ::حسین:دوکاؿ:پر:چاے:کتنے:ہی::دفع:ون:جائے۔:اس:کیحسن:رائے:او:پیسہ

:جگہ:دو۔:میمن:کے:بعد:سب:کو:دفع:کر:دے:گا،:کہے:گا:دوسر:ے:گاہک:کے:لیے:لینے:پیسہ

کر:لو :گا۔:یچار:شاد:ہیں:یکون:گا:تو:ا:ے:وہ:جا:نتا:ے:کہ:پیسہ:ربہت:ون:شیا


:علیہ:هللا:رحمۃ:یالا:مت:تھانو:حضرت:حکیم:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:ڈاکٹر:عبد:الحی

کہ:جب:میں:کیا:ؿتھے:انہو :ے :مجھ:سے:اپنے:پزھنے:کے:زماے :کا:قصہ:بیا:یدکے:مر

دو:چار:لڑکے::میں:یلپر:گھر:جا:رے:تھے۔:ر:دفعہ:ہم:چھٹی:یکپزھ:رہا:تھا:تو:ا:اے:میں:بی

معشوؼ:با:وفا:ے:؟:تو:سب:ے :کہا::کہنے:لگے:کہ:بتاو:کس:کا:کالج:کے:اور:مل:گئے:اور:اپس:میں

تھا:دوسر:ے:سے:اس::یادے:کر:پٹا:بے:وفا:ے،:ہم:ے :جتنا:رو:پیہ:کہ:ہما:را:معشوؼ:تو:انتہائی

مجھ:کو:دؽ:کے:دورے::،اور:اس:کے:ساتھ:ون:گیا:روپے:لے:کر:مجھ:سے:ٹکرا:گیا:یادہسے:ز

:معشوؼ:کو:یمیر::لگا۔:دوسرے:ے :کہا:کھاے لے:کر::ےسے:خمیر:حکیم:پزے :لگے:اور:میں

اور:پھر:ڈاکٹر::کیں:ؿبیا: بے:وفائیا:معشو:قو :کی:اپنی:غرض:سب:ے :اپنی:دو:سر:اپسند:ا:گیا

کے:طالب:علم:تھے:کہا:کہ::رسٹینیو:یوگڑھ::تو:ڈاکٹر:صاحب:ے :جو:علی:ائی:یبار:صاحب:کی

محنت:سے:کماو :گا:اور:جب:حلاؽ::حلاؽ:پیسہ:ے۔:میں:معشو:ؼ:بڑا:با:وفا:ے:اور:وہ:پیسہ:امیر

:پیسہ:،ون:جائے:گی:یشاد:یکو:انتخاب:کرو :گا:اس:سے:میر:پاس:ون:گا:تو:جس:لڑکی:کا:پیسہ

اون ::یگے:تو:تمہار:یںگے:اور:اک:لو:گ:اہ:و:نالہ:کر:یںدے:د:لڑکی:کر:سب:اپنی:یکھد

کے::بیٹی:یدے:گا۔:پوچھے:گا:کہ:تمہارے:پاس:میر:لڑکی:اور:انسوو :کے:عوض:کوؿ:اپنی

:اور:مکاؿ:ے:؟:اک:کہیں:روٹی:لیے :اور:انسو:ہیں:ہیں:پاس:تو:اہیں:ےگے:کہ:میر:پڑےا

:ہیں:کا:پیٹ:بیٹی:یاور:اک:کے:انسومیر:اہیں:اک:کی:تو:وہ:کہے:گا:کہ:جائیے:اورنالے:ہیں

،::اک:روتے:رہیے:مل:سکتا۔:جائیے:بھر:سکتے،:اس:کے:ہننے :کو:پڑےا:اور:رہنے:کو:مکاؿ:ہیں

ےرات:کو:تار:ے::دؿ:کو:انسو:گرائیےی

گن ۔:

:ماؽ:۔:تینو: ،۔لڑکیاقسم:کے:معشوؼ:ہیں:غرض:تین معشوقو :: لڑکے:اور

:یاے :فرما:علیہ:اللہصاحب:رحمۃ:محمدشفیع:اعظم:پاکستاؿ:حضرت:مفتی:سے:توبہ:کرلو:۔:مفتی

:۔:دؽ:میںرکھنا:جائز:ہیں:رکھنا:جائز:ے:مگر:دؽ:میں:میں:رکھنا:جائز:،:جیب:کہ:ماؽ:ہاتھ:میں

للیے:اللہ:کو:رکھو:اسی ا اللل ل ؎ ےگیا:یاسکھا ا

اے: سے: دؽ: کی حسینو د:یا:::: نکالو مجذوب

ونتا ہیں بتا : عشق: پئے: گھر: کا: خدا

:اپنی:ارے:ظالم!تو:کیا :ا ٹھے:گا:تب::کو:مٹی:مٹی:کر:رہا:ے، :کر:رہا:ے۔:جب:جنازہ پر:تباہ


شروع::پٹائی:فائدہ؟:جب:قبر:میں:کھولنے:سے:کیا:تب:انکھیں:لیکن:گی:کھل:جائیں:انکھیں

توبہ:کرلو:لڑکو :کے:عشق:سے،::یجلد:عذاب:شروع:ونجائے:گااس:لیے:،ونجائے:گی

:کہیں:کے:عشق:سے۔:مگر:ماؽ:کا:عشق:کم:ونتا:ے،:کہیں:ؽکے:عشق:سے:اور:ما: لڑکیو

چند:روز:کا::عشق:ھی :یہ سے:ونتاے:لیکن: عشق:لڑکو :اور:لڑکیو:یادہنظر:اتا:ے،:ز

:طرح:لڑکی:تو:ا س:سے:بھاگ:نکلے،:اسی:مونچھ:نکل:ائی:ونتا:ے۔:لڑکو: :کے:جب:داڑھی

گاؽ:پچک:گئے:دات :گر::، فٹ:لٹک:گئیں:یکا:یکا: اور:چھاتیا:ونگئی:جب:بڈھی:ھی

گرفتار:وننا:گدھا:پن:ے۔::محبت:میں:کروگے؟:پھر:عشق:لڑاو:گئے:؟:فانی:گئے:تو:اب:کیا

کو::اللہدؽ:سے:غیر:لیے:گنواتا:ے۔:اسی:زندگی:اپنی:محبت:میں:گدھا:نمبر:وؿ:ے:جو:فانی

لکو:یدیناپنے:مر:ینبزرگاؿ:د:نکالنے:کے:لیے ا اللل ل کہ:جب:::ہیںبتاتے:کا:ذکر:ا ل

ل کا:عشق:: دؽ:سے:نکل:گئے،:لڑکیو:ےسب:میر:کہو:تو:تصور:کر:و:کہ:جتنے:باطل:خدا:ہیںا

الل پھر:،:لڑکو :کا:عشق:،:ماؽ:کا:عشق:سب:دؽ:سے:نکل:گیا ل کہو:تو:تصور:کر:و:کہ:اللہ:کا::ا

اللہ::تو:اب:اللہ:ہی:نکل:گیا:کا:،:ماؽ:کا:نشہ: ۔:جب:لڑکو :کا:،:لڑکیوداخل:ون:گیا:نور:دؽ:میں

اللہ::تو:سارا:عالم:اللہ:کے:انوار:سے:بھرا:وناے،:سارے:عالم:میں:اللہ:نکل:گیاجب:غیر:،ے

؎ یاے :فرما:رومی:ینکو:مولانا:جلاؽ:الد:اللہ:ے۔:اسی:ہی

زر صورت: ز: گر

دوستا : اے: یب

گلستا : ا ہ: گلستاؿ: ا ہ: گلستاؿ

سے:باز::صورت:پرستی:یعنیپرستش:اور:پوجا:سے:نجات:پا:جاو::دوستو!اگر:صورت:کی:اے

بہار:ے۔::بہار:ہی:اللہ:کے:قرب:کی:اجاو:تو:پھر:سارے:عالم:میں

:پر:چڑھا:لیکن:انگور:کھاے :پیڑ:اکیڑ:یکا:ے:جیسے:یسیمثاؽ:ا:ہم:لوگو :کی:لیکن

شرح:کر:رہا::کی:یمثنو:کی:ینمولانا:جلاؽ:الد:یہ میں:بیٹھاکو:انگورسمجھ::ہرے:پتے:یکوہ:ا

:پتے:کو:چوستا:رہا:اور:ا سی:اسی:زندگی:یہرے:پتے:کو:انگور:سمجھا:اور:سار:یکا:اون :کہ:وہ:کیڑ

ػ:نظر:ناداؿ:پتے:سے:صز:یہ۔اگراور:انگور:سے:محروؾ:مرگیا:قبرستاؿ:بن:گیا:پتے:پر:ا س:کا

:،یہتھا:پیر:ا س:کا:کوئی:تھا:لیکن:ادوسر:ا:کیڑ:یکاور:ا،ر:کو:پاجاتاکر:کے:ذرا:ا وپر:چلا:جاتا:تو:انگو


پر::نگوراور:ا:ے :ا س:کو:گردؿ:سے:پکڑ:کر:ا ٹھا:لیا:ہرے:تا:کو:انگور:سمجھ:کر:چوسنے:لگا:تو:پیر:ھی

؎ سے:کہا:::جب:ا س:ے :انگور:کا:رس:چوسا:تو:پیر:یااورلے:جا:کر:رکھ:د

م کہ: اللہ: جزاک

م

چ س

یکرد باز:

یکرد ہمراز: جا : جاؿ: با: مرا

ہرے:پتے::یکتو:ا:یں،میںکھوؽ:د:انکھیں:یدے:کہ:اک:ے :میر:اللہ:اک:کو:جزائے:خیر

جس:کا::ہی:یسے۔:ایاکر:رہا:تھا،:اک:کا:احساؿ:ے:کہ:اک:ے :انگور:تک:پہنچا:د:ضایع:پر:زندگی

،:لڑکو :اور:ماؽ:کے:ہرے:پتو :سے:: ون:تا:ے:وہ:لڑکیو:یعتسن:وشر:اللہ:والا:متبع:پیر

:اور:لذت:قرب::تا بچا:کر:واصل:باللہ:کر:د:کو یدیناپنے:مر :اللہ:تک:پہنچاتا:ے، خدا:ے،

۔:پر:فدا:ونتے:ہیں:اپنے:پیر:یدینمر:لیے:اور:اسی:پا:کر:وہ:مست:ون:جاتے:ہیں

ا ؿ::ہی:نکلتا۔اللہ:والا:شیخ:سے:ہیں:،لڑکو :اور:ماؽ:کا:نشہ:اسانی: لڑکیو:لیکن

۔::عشق:کے:قابل:ہیں:کوئی:جگہیں:ہگنے:موتنے:کی:یکھوبتاتا:ے:کہ:د:سے:چھڑاتا:ے۔:وہی

:بیو:یبیو:بس:اپنی :کو:حلاؽ:کرو:مگر:اتنا:حلاؽ:مت:کرو:کہ:رات:بھر:حلا:ؽ:ہی:یحلاؽ:ے،:

رون:گے۔:حضرت::عبادت:کے:قابل:ہیں:،:اللہ:کیون:جاو:گے:ورکرتے:رون۔:دونو :کمز

:ہیں:مزہ:استعماؽ: م:کرو:ور م:ذکر:میں:یادہکو:ز:یکا:قوؽ:ے:کہ:بیو:اللہ:علیہ:رحمۃ:یتھانو

سے:صحبت:کرو،:وہ::یدفعہ:بیو:یکا:میں:مہینہ:یا کو:بچا:کر:رکھو:ہفتہ:میںمنویہ:ائے:گا،:مادہ:

م:کرو:کیو :کہ::ھی :ؽطرػ:خیا:عورتو :کی:یدوسر:،اورکر:لو:یجب:شہوت:ون:تو:پور:ھی

ے::کا:بھائی:سی :ے،کا:بیٹا:اگر:لڑکاے:تو:سی ::اورہیں:بیٹی:کی:بہن،:سی :کی:ما ،:سی :کی:سی :یہ

اؿ:سے:انکھ:لڑائے:ا ؿ:کے::چاہتے:ون:کہ:کوئی:کیا:کے:لیے:بیٹی:ما :بہن:اپنی:۔اپنیہوغیر

پسند:کرتے:ون::اور:لڑکے:کے:لیے:ما :اور:بیٹی ساتھ:عشق:کرے:زنا:کرے؟تو:جو:اپنی

:ے:کہ:جو:اپنے:لیے:یہشاؿ::ے۔:مومن:کی:پسند:ہیں: کیو:کے:لیے:بہو:بیٹی:دوسرو :کی

عزت:کرتے:ون::کی:ما :بیٹی:اپنی:پسند:کرتا:ے۔:جیسے:کے:لیے:اپنے:بھائی:پسند:کرتا:ے:وہی

:یکھنانظر:سے:د:یکو:بر:بہو:بیٹی:عزت:کرو۔:دوسرو :کی:کی:ما :بیٹی:دوسرے:کی:ہی:یسےو

لپن:ے۔:بس:اؿ:ناپاک:محبتو :کو:اور:کمینہ:ئیبے:حیا:تی،بے:غیر:انتہائی ا سے:دؽ:ل

سے:نکالو:اور: ا لاو۔:محبت:دؽ:میں:سے:اللہ:کی:للل


حلا:ؽ::زماے :میں:سی :اور:لڑکو: :سے:عشق:تو:دائما:حراؾ:ے:۔مرد:مرد:کے:لیے

اک::ے:مثلا:ا س:کا:شوہر:مر:گیا:وقت:حلاؽ:ون:سکتی:ؾ:عورت:تو:سی ون:سکتا:ے۔نا:محر:ہیں

تو:وہ:حلاؽ::یاونگئے:اور:نکاح:کر:د:ا س:کے:ما :باک:راضی:یا،دے:د:ؾے :عدت:کے:بعد:پیغا

شدہ::یونسکتا:چاے:شاد:حلاؽ:ہیں:زماے :میں:سی :مرد:کے:لیے:سی :بیٹا:کا:سی :لیکن:ون:گئی

:وہ:بہت::حلاؽ:ہیں:میں:زماے :سی :کبھی:شدہ۔:مرد:مر:د:کے:لیے:ی:شاد:غیر:یاون: ونسکتا۔:

حراؾ: دائما::جوچیز۔مبتلا:ونتا:ے:ے:جو:لڑکو :کے:عشق:میں:حراؾ،بد:معاش:اور:کمینہ:ہی

اللہ:ے :مردو :کو::؟پن:ے:کہ:ہیں:کمینہ:؟ے:کہ:ہیں:گناہطرػ:لالچ:کرنا::ے:اس:کی

خصوصا::ہیںینداراور:جو:لوگ:د،ے:ھاپے:تک:حراؾ:کیابچپن:سے:بڑ:مردو :کے:لیے

:کا:خیا:مدارس:میں :کا:خیا:صوفیا:،رکھیں:ؽپزھاے :والے:اس :خانقاون :والے:اس :ؽاور

بد::اور:سارے:اللہ:والو :کی:مبتلا:ونئے:تو:خانقاہ:کی:۔:اگر:لڑکے:کے:ساتھ:عشق:میںرکھیں

:چلے:گا:کہ:تم:ے :اللہ:کے:دوستو :کو:بد:ناؾ:کیا:ھی :یہمقدمہ:ا س:پر::یکے:اور:ا:ونتی:نامی

سے:اور:ماؽ:کے: کے:عشق: سے:بچو،:لڑکو :کے:عشق:سے،:لڑکیو:و چیز:ے:بس:اؿ:تین

:ونگئی:ذاؿ۔:جب:ارے:ہیں:ے:اور:تاجر:صاحب:ماؽ:یچ: م:ون:نماز:ون:رہی:یہعشق:سے۔:

:جماعت:سے:نماز:پہلے:جا:کر:جماعت:سے:نماز:پزھو۔:گاہکو :سے:کہہ:دو:کہ:میں:مسجد:میں

:ی۔:میرلیں:یدخر:ور م:جہا :سے:چاہیں:یدیںپزھو :گا:اگر:اک:کو:فرصت:ے:تو:مجھ:سے:خر

:وسلم:ارشاد:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:سکتا۔:دوستو!:حضور:صلی:چھین:ہیں:کوئی:کا:پیسہ:یتقد

ع ل س ـ

ا الل غال ۃال ۃ ی

248؎

؎ بہت:مہنگا:ے:مگر:جب:ہاتھ:اجائے:تو:سستا:ے::اکا:سود:اللہ

ے: سستی:ھی پر: ینےد جاؿ: جانا جاؿ: متاع

سے::اللہمگر:کچھ:مجاہدہ:چاہتا:ے۔:غیر:،کا:سودا:مہنگا:تو:ے:مگر:حاصل:کرنا:اساؿ:ے:اللہ

:جاؿ:لڑا:دو۔:جو:جاؿ:لڑا:دے:گا:وہ:جاؿ:چھڑالے:سے:جاؿ:چھڑاے :میں: حسینو:بچنے:میں

جو:مجاہدہ:کرے:گا:،گا

یدسعیمایجا،یامۃالقۃبابصف،71/2:یجام الترمذ ؎248


ال ذ ق دقاف ین اہ اج ین ھد ن ہل این لن ب؎249س

ون :۔:تا کے:دروازے:کھوؽ:د:اپنے:تک:رسائی:میں:کے:لیے:ا س

صداقت:نبوت:ے:دلیل :مہرنبوت

:یتصو:کرتے:تھے:ا س:کی:یانبوت:پر:جو:مہر:لگا:وسلم:فرامین:علیہ:هللا:حضور:صلی

صاحب:لے:کر:ائے:جس:پر:محمد:رسوؽ:اللہ:اس:طرح:لکھا:ونا:ے:کہ:اللہ:سب:سے::یکا

کر::یکھوسلم(::مہر:نبوت:کو:د:علیہ:هللا:محمد:)صلی:رسوؽ:اور:ا س:کے:نیچے:ا وپر:،:ا س:کے:نیچے

:هللا:حضور:صلی:ے۔:دیکھیے:دلیل:مہر:نبوت:صداقت:نبوت:کی:کہ یاحضرت:والا:ے :فرما

۔ہیں:ے:کہ:اک:سچے:نبی:دلیل:یہ۔:یاسلم:ے :پہلے:اللہ:پھر:رسوؽ:پھر:محمد:لکھواو:علیہ

رکھا:اس:کے:بعد:رسوؽ:اور:اس:کے:بعد::وسلم:ے :اپنا:ناؾ:سب:سے:نیچے:علیہ:هللا:حضور:صلی

ونتا:تو:پہلے::جھوٹا:نبی:اگر:کوئی:،ہیں:سچے:نبی:اکے:کہ::بتا:رہی:ترتیب:یہسب:سے:اوپر:اللہ:۔:

:!۔:مگر:سبحاؿ:اللہ م:ونتی:ہی:تمیز:اوپر:اپنا:ناؾ:لکھتا:،:پھر:رسوؽ:پھر:اللہ۔:ا س:کو:اس:ادب:کی

:نبوت:دلیل:۔شاؿ:ے::کیا:وسلم:کی:علیہ:هللا:ہمارے:رسوؽ:صلی نبوت:ے۔:اک::مہر

ؾ:سب:کا:نا:ے:کہ:اک:ے :اللہ:تعالی:دلیل:ہی ونے :کی:کے:سچے:نبی وسلم:علیہ:هللا:صلی

نبوت::عقل:و:فہم:دلیل:یسیاور:ا:فنائیت:یہرکھا۔::سے:اوپر:رکھا:اور:اپنا:ناؾ:سب:سے:نیچے

:یکا:اور:نبوت:کی:،سکتی:ہیں:عقل:و:فہم:ون:ہی:ادب:اور:اتنی:،یہتمیز:یہکو::نبی:ے۔:جعلی

:ے:عبارت:ھی :یہ کی:تالتحیا:دلیل مم ـ ا د ھ ااش د

ل و

س ذ ق

دف ب پہلے::عبدع

پھر:رسوؽ::۔:پہلے:اک:بندہ:ہیںکو:رسالت:پر:مقد:ؾ:کیا:یت۔:عبدیاپھر:رسوؽ:فرما:یافرما

:کامل:وننا:ہیں :کامل:رسوؽ:ہی:رسوؽ:ونے :سے:ھی :یہ۔:عبد ون:سکتا::افضل:ے:اور:عبد

اس:کے:بعد:رسوؽ:ون ،:: ،اللہ:کا:کامل:بندہ:ون:میں:یاکہے۔:مگر:عبد:کامل:وننا:پہلے:دکھا

وسلم(:کو:سب::علیہ:هللا:محمد:)صلی:کاملہ:کے:بعد:رسالت:کاملہ:ے۔:مہر:نبوت:میں یتعبد

ے۔:دلیل:ونے :کی:ے:اور:اک:کے:سچے:نبی:دلیل:کاملہ:کی:یترکھنا:عبد:سے:نیچے

69:العنکبوة ؎249


،:::مجلس:بعد:عشاء:،ء،:برو:ز:بدھ:2۱۱4؍نومبر:::17ھ:مطابق:1425؍:شواؽ:المکرؾ::5

اقباؽ:کراچیگلشن:،اشرفیہ:یہدرخانقاہ:امداد

تعلق:ے؟::کیا:وسلم:میں:علیہ:هللا:اور:حضور:صلی:تعالی:هللا

ے:جو:اس:سے:پہلے:کبھی:ائی:بات:دؽ:میں:یکاج:ا:ؾہیافرمااذشاخ

:گیا:ذہن:ہیں:ے:مگر:اس:طرػ:کبھی:ون:گئی:؍:ساؽ:کی76عمر::یمیرجب:کہ: تھی:ائی:ہیں

تعلق:ے؟:مگر:اج:مغرب:اور::کیا:وسلم:میں:علیہ:تعالی:هللا:اور:حضور:صلی:میں:تعالی:اللهکہ:ا

خاص:محبت:اور:تعلق::کی:تعالی:اللهکے:ساتھ:ا:وسلم علیہ:هللا:حضور:صلی:ؿعشاء:کے:درمیا

عطا:ونا۔::علم:عظیم:یککے:متعلق:ا

الل!یکھوکلمہ:پر:غور:کرو،د لا ل ا ؾالل جہا :ختم:ون:تا:ے:وہیں ل و س ذ

د :مم

:هللا:صلی: اور:محمد:اللهوسلم:(:ا:علیہ:هللا:محمد:ے:)صلی:ے:بس:وہیں:اللهشروع:ون:تا:ے،:جہا :ا

:لیتعا:اللهکہ:ا:ہیں:رےوسلم:اتنے:پیا:علیہ:هللا:بالکل:قرب:ے۔حضور:صلی:وسلم:میں:علیہ

:ا:علیہ:هللا:ے :اپنے:ناؾ:کے:ساتھ:اک:صلی :محمد::اللهوسلم:کاناؾ:ملا:رکھا:ے، :اور کے:ناؾ

اور::جل:شا م :اللهے۔:ا:فرؼ:ہیں:ے،:کوئی:فاصلہ:ہیں:کوئی:وسلم:کے:ناؾ:میں:علیہ:هللا:صلی

قرب::اور:محمد:میں:هللا:یعنی یاا:ہیں:لفظ:ھی :کوئی:ؿوسلم:کے:ناؾ:کے:درمیا:علیہ:هللا:محمد:صلی

ے :اپنے:ناؾ:سے::تعالی:هللا:۔فصل:کے:ے:سی :بغیر:یوار،د:سی :حجاب،:بغیر:جو:بغیر:ے یساا

۔(ونگیا:یطار:یہفرما:کر:حضرت:والا:پر:گر:یہوسلم:کا:ناؾ:ملا:رکھا:ے)::علیہ:هللا:اک:صلی

:کا:شائبہ:ھی :جدائی:وسلم:کے:ناؾ:میں:علیہ:هللا:کے:ناؾ:اور:حضو:ر:صلی:تعالی:هللا

ے۔:ہیں اللل ل ا ل :ے:وہیں:ا م جہا م د ذ

س :الل ؾو ::یعنیے۔ کلمہہمارا

:محمد:صلی:تعالی:هللا :خاص:پر:دلالت:کرتا:ے۔::علیہ:هللا:اور:قرب وسلم:کے:وصل:اور

اپنے:ناؾ:کے:ساتھ::،کیا:کو:پسند:ہیں:وسلم:سے:جدائی:علیہ هللا:ے :حضور:صلی:تعالی:هللا

ؾالل و س ذ

د کا:احساؿ:ے،::تعالی:اللهکو:بالکل:ملا:رکھا:ے۔:ا:(وسلم:علیہ:هللا:صلی)مم

۔ڈای :دؽ:میں:ےبات:میر:یسیے :ا:تعالی:هللا اس:کا:شکر:ے:کہ


:یمو وسلم:دو:فر:علیہ:هللا:اور:محمد:صلی:جل:جلالہ:اللهپر:ا:یوارد:سامنے:خانقاہ:کی

:هللا:کہ:اج:مجھے:اشکاؽ:ونا:کہ:محمد:صلی:یاساتھ:ساتھ:لکھا:ونا:ے۔:حضرت:والا:ے :فرما:میں

:یالگا:د: کے:ناؾ:کے:ساتھ:کیو:هللا:،وننا:چاہیے:کے:ناؾ:کے:نیچے:تعالی:اللهوسلم:کا:ناؾ:تو:ا:علیہ

وسلم:کو::علیہ:هللا:حضو:ر:صلی:ے :تو:کلمہ:میں:تعالی:اللهکہ:ا:یاجواب:ا::دؽ:میں:قتو:ے؟:اسی

:پاک:کے:ساتھ:حضور:صلی:اللهے :ا:اپنے:ساتھ:رکھا:ونا:ے:تو:اگر:میںوسلم::علیہ:هللا:کے:ناؾ

:مبارک:لکھوا:د اشکاؽ:ے۔::کیاتو:یاکا:ناؾ

مجلس:بجے:دؿ:کی:11 ،بروز:جمعرات:،ء2۱۱4؍نومبر:18ھ:مطابق:1425 ؍:شواؽ:المکرؾ::6

کوؿ:ے:؟:هللا

:کی:اللهے،:ا:کیا:اللهپو:چھے:کہ:ا:اگر:اک:لوگو :سے:کوئی:ؾہیافرمااذشاخ

ے :وسلم::علیہ:هللا:ے:کہ:حضور:صلی:یہگے؟اس:کا:جواب::یںجواب:د:کرو:تو:اک:کیا:یفتعر

:یہکوؿ:ے؟:ہم:تو::اللهکہ:ا:جانیں:ہم:لو:گ:کیا،ے::اللهہمارا:ا:کہا:ے:وہی:اللهکو:ا:جس:ذات

ے۔::اللهہمارا:ا:کہا:ے:وہی:اللهوسلم:ے :جس:کو:ا:علیہ:هللا:کہ:ہمارے:حضور:صلی:جانتے:ہیں

؎ بزرگ:کا:شعر:ے:::یکا

ے راہ: بے: بات: ہر: کے: اس: سوا

ے هللا هللا کا: محمد

جواب:ے۔:ینسب:سے:بہتر:یہ ۔ے:هللا:اللهبس:محمد:کا:ا۔ے::ہیں:راستہ:ٹھیک:کے:علاوہ:کوئی:اس

،بروز:بدھ:،ء2۱۱4دسمبر::یکمھ:مطابق:1425المکرؾ:؍:شواؽ:19 شب

:،عشاء:قبیل حضرت:والا: درحجرہ

صلى الله عليه وسلممنورہ:کا:ا:سماؿ:مبارک:اور:نگاہ:رسالت:مدینہ

سے::ے:جو:بجلی:ونئی:لگی:یتصو:روضۂ:مبارک:کی:میں:ےوالا:کے:کمر:حضرت

پاک:کا:ے۔::ینہا:سماؿ:مد:یہکہ::یاکر:حضرت:والا:ے :ار:شاد:فرما:یکھے:اس:کو:د:روشن:ونجاتی


ے:لہذا:اج:اس:اسماؿ:سے:نظر:ملا:کر::ینظر:پز:وسلم:کی:علیہ:هللا:اس:اسماؿ:پر:حضور:صلی

::نگاہ:مبارک:سے:اپنی:کی:وسلم:علیہ:هللا:حضور:صلی :یقہطر:ملاقات:کا:عجیب:یہنظر:ملا:لو۔

:اپنی:نظر:سے:ھی :کراؾ:کی:صحابۂ:ے:اس:لیے:یاس:ا:سماؿ:پر:پز:نظر:ھی :اور:صحابہ:کی،ے

:یکے:اؿ:پہاڑو :پر:اور:ا:سماؿ:پر:پز:ینہنظرمبارک:مد:وسلم:کی:علیہ:هللا:نظر:ملا:لو۔:حضور:صلی

نگاہ:کو:ملاناے::مبارک:سے:اپنی:نگاہ :وسلم:کی:علیہ:هللا::حضور:صلییکھناے:لہذا:اؿ:مقامات:کو:د

کے::وہیں: کا:اسماؿ:ے:اور:وہیں:،کے:پہاڑ:ہیں:وہیں:یہکا:فو:ٹو:ے،::یفشر:ینہمد:یہکیو :کہ:

سے::کو:اس:نی ۔:اس:مقاؾہیں:دے:رہی:دکھا:ئی:یمیںجو:تصو:ہیں: سرخیا:سورج:ڈوبنے:کی

نگاہ::کیوسلم::علیہ:هللا:سو:برس:پہلے:حضورصلی:14ے:جہا ::نگاہ:وہا :پز:رہی:یکہ:ہمار:یکھود

نگاہ::یوقت:ہمار تو:اس:تھی:ینگاہ:پز:صحابہ:کی:یادہلاکھ:سے:ز:یکاور:ا:تھی:یمبارک:پز

اجمعین:علیہماللهکراؾ:رضواؿ:ا:وسلم:سے:اور:نگاہ:صحابۂ:علیہ:هللا:واصل:ے:نگاہ:رسالت:صلی

ج:اج:تک:سی :مزہ:یہکہ:بتاو::یافت:فرما:یافرما:کر:در:یہسے۔: ۔الله:ماشاء:اسے:سنا:تھا:ال

:د:یفشر:ینہمد:جب:میں :کو :اورچاند :ون :تا :سوچتا:ون :کہ::یکھتاجا :تو ون

:یکھنےے:کیو :کہ:چاند:د:یکھاد:یقینانگاہ:مبارک:ے :اس:چاند:کو::وسلم:کی:علیہ:هللا:حضورصلی

:ینہ۔:لہذا:مد:ہیں:یپز:یقینااس:چاند:پر::ھی :نگاہیں:کراؾ:کی:دعا:ثابت:ے:اور:مامؾ:صحابۂ:کی

نگاہ:مبارک::وسلم:کی:علیہ:هللا:مرا:قبہ:کر:تا:ون :کہ:حضور:صلی:یہکر::یکھمنورہ:کے:چاند:کو:د

اور:حضور::نگاہ:میں:یے:تو:اس:طرح:میر:پزرہی:نگاہ:ھی :یاج:میر:ے:وہیں:یجہا :پز

احساؿ::؟انتہائی:سنیں:باتیں:یہ ے۔:کہیں:ملاقات:ون:رہی:نگاہ:میں:وسلم:کی:علیہ:هللا:صلی

کا۔::تعالی:اللهے:مجھ:پر:ا ہذج ص اخ

اخاللام تع ف ہ کہ:جن::علوؾ:وہ:ہیں:یہ ب لط

شرح::کی:یمثنو:کلید:ے :ھی :یجملہ:حضرت:تھانو:یہے۔::ے :مجھ:کو:خاص:کیا:تعالی:هللا:میں

۔ونگیا:یطار:یہفرما:کر:حضرت:والا:پر:گر:یہلکھا:ے۔::میں

ے::زمحبت:لغت:اور:زباؿ:سے:بے:نیا:کی:هللا

:عبد:الرحمن:سلمہ:جن:کی:صاحب:کے:بیٹے:یمنواسے:ڈاکٹر:ندحضرت:والاکے:پز

۔:حضرت:والا:ے :جاتے:ہیں:ا:کر:بیٹھ:مجلس:میں:حضرت:والا:کی:؍:ساؽ:ونگی5 یتعمر:تقر


:اور:زباؿ:کی:یمحبت:لغت،:ڈکشنر:کی:هللاتا:ے۔:معلوؾ:ونا:کہ:ا:مزہ:یہا کہ:اس:کو::یافرما

؎ ے:انکھو :سے:مل:جا:تی:محبت:کی:اللهے۔:ا:محتاج:ہیں

ہیں:تم:ے :پی:کی::انکھو ہیں:سے:تم:ے :پی:انکھو

مختلف:زبانو :کے:لو:گ:تھے:۔:سب:کو::خدمت:میں:وسلم:کی:علیہ:هللا:!حضور:صلیدیکھیے

درد:ون:نا::جا:نتے:تھے۔:بس:دؽ:میں:ہیں:نبوت:پہنچا:اگر:چہ:بہت:سے:لوگ:عربی:فیض

زباؿ::۔:محبت:خو:د:اپنی:ونتی:زباؿ:ہیں:کوئی:،محبت:کی:کا:نور:ون:نا:چاہیے:ی اور:تقو:چاہیے

ے:۔::منتقل:ون:تی:ے:اور:دؽ:سے:دؽ:میں

بجے:صبح:11 ،دو:شنبہ،ء:2۱۱5 ی؍فرور:7ھ:مطابق:1425الحجہی:؍:ذ27

ہیں:محبت:مطلو:ب:ے:طبعی:عقلی

:صحابہ:کے:حالا:ت:مختلف:تھے:اور:اؿ:کے:مرا:تب:ھی :ؾہیافرمااذشاخ

اکبر:کا:مقاؾ:کچھ:اور:تھا،:حضرت:عمر:فارو:ؼ:کا:کچھ:اور:مقاؾ:تھا،::یق مختلف:تھے:۔:حضرت:صد

حضرت:بلا:ؽ:کا:کچھ:اور:تھا:لیکن ن ہذ ن اع

ضو ذ قہ ن ع مامؾ:صحابہ:شامل::میں:الل

طرح::ے۔:اسی:کے:لیے:تک:ہر:صحابی:سے:لے:کر:ادنی:رضا:کا:پروا م:اعلی:کی:تعالی:الله۔:اہیں

کم:معلوؾ::میں:ے:سی :یادہمحبت:ز:میں:سی :،لات:مختلف:ونتے:ہیںکے:حا:یدو کے:مر:شیخ

:کہ:اپنی: لگا:رے:کیو:ے:کہ:کوشش:میں:یہرہتا:بس:شرط::ہیں:محروؾ:کوئی:ے:لیکن:ون:تی

ے۔::ہیں:ے:وہ:فرض:ھی :ہیں:ریے،:جو:اختیا:ضپر:فر:ےکو:شش:کرنا:بند:ریاختیا

:ے:اس:کی:ہیں:میں:ر۔:جو:اختیاتمہارے:قدؾ:چومے:گی:بیکر:لو:کامیا:رکو:اختیا:راپنے:اختیا

:میں:ے،:سی :یوزار:یہگر:میں:سی :،ونتے:ہیں:یدمر:و کے:سینکڑ:پیر:یک م:کرو۔:ا:فکر:ہی

:کو:طبعی:سی ے:مگر: سب:کو:ون:تی:پرمحبتطور::کم:ے:مگر:عقلی:میں:ے،:سی :یادہمحبت:بہت:ز

کاؾ:کے::ریاختیا:ے:لہذا:غیر:ریاختیا:نعاؾ:غیرکا:انعاؾ:ے:مگر:ا:هللا:یہون:جائے:تو::محبت:ھی

:اختیا:پیچھے :ناا مید::کے:پیچھے:ریاختیاکاؾ:کرو،:غیر:ریمت:پزو، ۔:ونگی:اپید:یپز:وگے:تو

:گیا:یاکوششو :کا:مکلف:بنا:ریے،:بندہ:اختیا:میں:رکو:شش:کرو:جو:تمہارے:اختیا:ریاختیا


:ا:کو:ششو :کا:مکلف:ہیں:اختیاریے،:غیر :کیسے:ہیں:ارحم:الراحمین:تعالی:اللهے۔ :وہ

کو:اپنے:فضل::ے۔:سی :ذوالفضل:العظیم:اللهگے۔:ا:یںکا:مکلف:بنا:د:و چیز:ریاختیاغیر

حضور::محبت:تو:ے،:طبعی:محبت:پر:نجات:ہیں:ے:مگر:طبعی:تا دے:د:محبت:ھی :سے:طبعی

؎ تک:کہ:فرماتے:ہیں:یہا تھی:وسلم:کے:چچا:کو:ھی :علیہ:هللا:صلی

الل ق ن ال ل ی ص ل ا ک ی ع ہ م ب

ت ح د س

اق ف اب ف التر اخ ن ی

:ہیں:جماعت:نقصاؿ:پہنچاے :کے:لیے:کوئی:کافرو :کی:!بھتیجے:ے!:تجھ:تک:اے:میراللهوا

:تھی:محبت:تو:اتنی:دفن:ونجائے۔:طبعی:تک:کہ:تمہارا:چچا:اوں:طالب:قبر:میں:یہا پہنچ:سکتی

محبت:پر::لائے۔:معلوؾ:ونا:نجات:عقلی:ہیں:یماؿا:اس:لیے:تھی::ہیںمحبت:عقلی:لیکن

:عقلی:،ونئی:ہیں:محبت:اوں:طالب:کو:کچھ:مفید:طبعی:جیسے:ونگی محبت:پر:ہیں:طبعی:ونگی

:هللا:اور:حضور:صلی:،ملا،:محروؾ:رے:لائے:اور:کچھ:ہیں:ہیں:یماؿمحبت: م:ونے :سے:ا

محبت: م:ونے :کے::باوجود:طبعی:اس:لیے:محبت:تھی:سے:عقلی:وسلم:کو:حضرت:وحشی:علیہ

:مفید:ھی :شرػ::طبعی:ورسے:مشرػ:ونئے:ا:اوراک:صحا:بیت:ون:گئی:وہ :وننا محبت: م

محبت:کرو۔:اب::محبت:کا:انتظار: م:کرو:،عقلی:طبعی:اس:لیے،کچھ:مضر: م:ونا::کے:لیے:صحابیت

ا ٹھا:کر::خرچ:کر:کے:تکلیفیں:یہکے:پاس:اتا:ے،:کرا:ملک:سے:اپنے:شیخ:غیر ادمی:یکا

:احساس:ہیں:مگرے::ونتی:محبت:ھی :طبعی:اتا؟:اور:کبھی: تو:کیو:اس:کو:اگر:محبت: م:ونتی،

:ے :نجات:کا:راستہ:عقلی:تعالی:هللا:ون:تا۔:احساس:ون:نا:اور:ے:اور:محبت:کا:وننا:اور:ے:لیکن

س:کرتا:ے:کہ:اور:لو:گ:توخوب:روتے::یوما:ؿمحبت:پر:رکھا:ے:ور م:بعض:لو:گو :کو:شیطا

نا::کرس::یوکا:کاؾ:ما:ؿے۔شیطا:تمہار:ے:اندر:محبت:ہیں:،محبت:کا:اظہار:کرتے:ہیں:،ہیں

:ا :ا مید:اللهے، :کاؾ :ا مید::اپنی:تعالی:اللهبنانا:ے،ا:وارکا :ؿشیطا:،کر:تے:ہیں:واررحمت:کا

:کر:تا:ے:اور:ا رحمت:سے:اگر::یکہ:میر:ہیں یتےکو:کفر:قرار:د:یناا مید::تعالی:اللهناا مید:

:ون:جاو:گے:تو:جہنم:میں :دکھا:کر:اپنی:ناا مید: بنا::واررحمت:کا:ا مید::ڈاؽ:دو :گا،:جہنم:کا:ڈنڈا

:دلاے :والا:کر:یسیا:ہیں،رے: کے:کوؿ:ون:سکتا:ے۔جہنم:سے:ڈرا:کر::اللهسوائے:ا:یما مید:

:ہیں:مولی:یموہ:کتنے:کر:یابننے:پر:مجبور:کر:د:واررحمت:کا:ا مید::اپنی:ہمیں


مح ذ

ن ام طو ن تق ل ؎250الل ۃ

پر:اپنی:یا مید:نا م:وننا::ا مید:رحمت:سے:نا:یکہ:خبردار!:میر:ینازؽ:کر:د:ل الل ـا

ف یغ

م ج بنو االذ ع :داخل:کیا:ی :کا :استغراؼ ::الف:لاؾ :بڑے:ون : اللهچھوٹے:ا:یاکہ:گناہ

کہ::استغفار:تو:کرو۔فرما:تے:ہیں:سب:معاػ:کر:دے:گا:لیکن ق ف غ ت

س ا ب کم ذ اپنے:ا

امانگو::سے:معافی بر ف اذ غ ـ کان ہ :غافر:ہیں:ا :ے::وہ فاجر

:ے::یعنیؼ بہت:بخشنے:والا

قااللف غ ت

س :ا یافرما:ہیں: ب کم اذق ف غ ت

س جو:تمہارا:پالنے:والا:ے:اس:سے::یافرماا

پالنے::ھی :چیز:ونئی:ے:اور:پای :سے:محبت:ونتی:چیز:ونئی:مانگو۔:پالنے:والے:کو:پای :معافی

؎ ے::والے:سے:محبت:کر:تی

ونئی لگی برابر: اگ: ے: طرػ:دونو :

:ے:کبھی:۔:کبھیمحبت:کا:اعتبار:ہیں:ے:اور:طبعی:قائم:رہتی:محبت:ہمیشہ:اس:کے:علاوہ:عقلی

ے:مگر::سے:خوب:محبت:ون:تی:یبیو:میں:جوانی:ے:جیسے:رہتی:تو:بدلتی:ے،:طبیعت:ہیں

:محبت:ختم:ون:جا:تی:گاؽ:پچک:گئے:تو:طبعی:،دات :ٹو:ٹ:گئے،:کمر:جھک:گئی:،ونگئی:جب:بڈھی

محبت:اصل:ے،:عقل:سے:محبت:کرو:کہ::عقلی:،محبت:کا:کچھ:اعتبار:ہیں:طبعی:ے،:اس:لیے

س:کر:تا::یوما:ؿبعض:لو:گو :کو:شیطا:۔ے:دور:ونتی:سی:یووہ:ہما:را:پالنے:والا:ے،:اس:سے:ما

ے: م:نعرہ:نکلتا:ے،:تم:تو:پارہ:پارہ:ون:گئے:: م:اہ:نکلتی:یے:کہ:فلا :تو:نعرہ:لگا:رہا:ے:اور:ہمار

؎ ے:یمحبت:بہت:ضرور:عقلی:اس:لیے

ہا ہ ا مید:: مرو: ینومید کوے

ہا ہ خورشید مرو: یکیتار سوئے

:کی:یکیاور:تار:ہیں:یںا مید::ہی:یںا مید::راہ:میں:کی:اللهمت:جاو:کہ:ا:کے:راستہ:میں:ی ا مید:نا

۔کے:ہزارو :افتاب:روشن:ہیں:و ا مید::یہا طرػ:مت:جاو:کہ:

53:الزمر ؎250


برو:ز:اتوار:،ء:2۱۱5ی؍:فرور27ھ:مطابق:1426؍محرؾ:الحراؾ:17

وجہ::حاصل: م:ون:ے :کی:ؿکے:باوجود:اطمینا:هللا:ذکر

:اطمینا ؾہیافرمااذشاخ سے::ؿبعض:لو:گ:ذکر:کرے :کے:باوجود

وعدہ:ے:جب:کہ: محروؾ:ہیں

ب قل ال ن ئ م

الل تط ر

ک ب ذ ال

251؎

:سے:محرومی:ؿ۔:تو:ذکر:کے:باوجود:اطمیناپا:تے:ہیں:ؿدؽ:اطمینا:میں:ہی:یاد کی:اللهصرػ:ا:یعنی

:( 1):ہیں:دو:قسمیں:ے:کہ:ذکر:کی:یہوجہ:ے؟:وجہ::کیا:کی :منفی(2) اور مثبتذکر ۔:ذکر

:ے:اور:ذکر:منفی:ہوغیر:اتتلا:وت:و:نوافل،:صدقہ:و:خیر:،اللهذکر:مثبت:تو:نماز،:رو:زہ،:ذکر:ا

سے:بچنا:اور:گناون :سے:بچنے:کا:غم:ا ٹھانا:ے۔:ذکرکرے :کے:باوجود:جو:لو:گ:: گناون

:مثبت:تو:کرتے:ہیں:وہ:لوگ:ہیں:یہ سے:محروؾ:ہیں:ؿاطمینا :منفی:لیکن:جو:ذکر :ہیں:ذکر

:یعنیون:گا::ھی :بچتے:لہذا:جب:ذکر:مثبت:کے:ساتھ:ذکر:منفی:گناون :سے:ہیں:یعنیکرتے:

:تلا :نوافل:و :و : گے:تب:بچنے:لگیں:کے:ساتھ:گناون :سے:ھی :ہوت:وغیر:جب:اذکار

ون:گا:۔::کامل:صیب:ؿ اطمینا

جہ:کا:مسئلہ::تو

تو:جہ:کا::اک:کی:،:میں:جہ:فرمائیےمجھ:پر:تو::!کہ:حضرت:صاحب:ے :عرض:کیا:یکا

ے:دعا:کرنا::کہ:تو:جہ:کرنا:سن:سے:ثابت:ہیں:یامحتاج:ون :۔:حضرت:والا:ے :ار:شاد:فرما

سے::!:دو:عمر:میںاللهیااکہ::وسلم:ے :کعبہ:کے:سامنے:دعا:فرمائی:علیہ:هللا:سن:ے:۔حضورصلی

اوں:جہل۔:عمر:بن:الخطاب::یعنیعمر:بن:ہشاؾ::یاعمر:بن:الخطاب::،فرما:صیب:یتکو:ہدا:یکا

تو:اک:دونو :پر:تو:جہ:ڈاؽ::۔:اگر:تو:جہ:سن:ون:تی:دعا:قبوؽ:ونئی:عنہ:کے:حق:میںهللا:رضی

ؽ:حضرت:پھولپور:ے :اپنے:شیخ:۔:میںیتےدکہ::درخوا ہ:کی:کو:خط:میں:علیہ:هللا:رحمۃ:یاو

28:العد ؎251


کر:ے:گا،::کیا:ضعیف:کہ:تو:جہ:مجھ:جیسا:یافرما:یے :تحر:ت۔:حضرمجھ:پر:تو:جہ:کیجیے:!حضرت

دعا:کر:تا:ون :جو:موافق:سن:کے:ے۔

تعلیم:کےادب:کی:شیخ

ا:تا:ون :تو::خانقاہ:میں:کہ:جب:میں:مجاز:ے :عرض:کیا:یکحضرت:والا:کے:ا

:یتےاور:مصافحہ:شروع:کر:د:ہیں:لیتے:گھیر:یدینبہت:سے:احةب:اور:جاننے:والے:اور:مر

:بعض:ہاتھ:چومنے:ہیں :ا::تے:ہیںاور :میں:یکاور :خانقاہ :ے:جو مجھے::مجمع:سا:لگ:جاتا

:مانتے:۔:مجھے:اس:معاملے:لوگ:ہیں:خلاػ:ادب:معلوؾ:ون:تا:ے،:بہت:منع:کرتا:ون :لیکن

ے:۔::یشبہت:تشو:میں

:جاے :کے:بعد:اپنا:وجود:ہی:ے:کہ:خانقاہ:میں:یہکا:ادب::شیخ:ؾہیافرمااذشاخ

:شیخ:کے:سامنے:میں:کو:سمجھا:دو:کہ:شیخ:یناور:معتقد:یدین۔:سب:مرہیں:نظر: م:ائے:کہ:ہم:کیا

:نصیحت:یاہاتھ:چومے:گا::امیر:کوئی:یہا کا:غلاؾ:ون ۔:لہذا::شیخ:کے:سامنے:میں:ون ،:شیخ:ہیں

:یاون::یدمر:او :گا:چاے:کوئی:سے:پیش:سختی:جو:تے:اٹھائے:گا:تو:میں:یالگائے:گا::مجمع سننے:کے:لیے

:مت:بناو:کیو :کہ:اگر:میں::سب:کو:ڈانٹ:دو:کہ:مجھے:برباد:مت:کرو:اور:بد:صیبون:یدمر:غیر

:اور:بے:ادب:بےصیب:ون:جاو :گا:کیو :کہ:با:ادب:باصیب:بے:ادب:ون :گا:تو:بے:صیب

جاو:تو:خادؾ:بن:کر:جاو،:مخدوؾ:بن:کر:مت:جاو:کہ::کے:ساتھ:سفر:میں:شیخ:طرح ون:تا:ے۔:اسی

پاو :دبا:رہا:ے،:جب:مخدوؾ:بنوگے:تو::ہاتھ:دبا:رہا:ے،:کوئی:کے:مجمع:کو:لے:گئے،کوئی:یدو مر

:،ہیں:ون:تی:یکبہت:بار:چالیں:مٹے:گا۔:نفس:کی:کرو:گے:اور:نفس:کیسے:خدمت:کیسے:کی:شیخ

:ون:تا:ے۔:نفس:بہت:مشکل:سے:مٹتا:ے،:شیخ کر:نفس:اندر:اندر:خو:ش::عزت:دکھا:مخلوؼ:میں

خود:کو:خوب:رگڑوالو۔بزرگو :ے :لکھا:ے:کہ::ون:جاو،:اس:کے:پاو :میں:کے:سامنے:ذلیل

ے:۔::نکلتی:سب:سے:اخر:میں:کے:سر:سے:ھی :یقینحب:جاہ:صد

کے: کا،:اس:: اولاد:کا،:اس:کے:بیٹو:اس:کا:اور:اس:کی:کے:انتقاؽ:کے:بعد:ھی :شیخ

ون :تو:سوے :پر::اور:حافظ:ھی :پوتے:اگر:عالم:اولاد،:بیٹے:پوتو :کا:ادب:لازؾ:ے:خصوصا::اس:کی

حضرت::شیخ:ےے۔:میر:نسة:ھی :کی:ینے:اور:علم:د:نسة:ھی :کی:سہاگہ:ے:کہ:اؿ:کو:شیخ


:یکتھے:تو:پہلے:ا:کہ:جہا :بیٹھتے:عادت:تھی:کی:علیہ:هللا:رحمۃ:یصاحب:پھولپور:شاہ:عبدالغنی

:حضرت:تھانو:حکیم:اپنے:شیخ:پڑےا:بچھاتے:تھے:لیکن

ملبل

قبر:پر:حاضرونئے::کی:یالا:مت:مجدد:ا

رے:تھے۔: رو گئے:اور:پر:بیٹھ:کچھ:بچھائے:زمین:وجہ:سے:بغیر:کہ:ادب:کی:یکھاے :د:تو:میں

۔سے:بچائے،:امین:اور:سب:کو:باادب:بنادے:اور:بے:ادبی:اور:اک:کو:ھی :مجھ:کو:ھی :تعالی:هللا

کرو۔:یاسنوا:د:مجلس:میں:کبھی:مضموؿ:کبھی:یہکے:ادب:کا::کہ:شیخ:یافرما:اخر:میں

صاحب:کو::یک)احقر:مرتب:عرض:کرتا:ے:کہ:چند:ساؽ:پہلے:حضرت:والا:ے :ا

وقت:رکھا:جو:رات:کو:حضرت:والا::مجلس:کا:وہی:۔:انہو :ے :اپنیعطا:فرمائی:عت:اجازت

:ائے۔:حضرت:والا:ے :اؿ:کے:بارے:میں:ہیں:مجلس:کا:وقت:ونتا:ے:اور:مجلس:میں:کی

:کہ:؟ہیںکہ:کہا ::یافرما:یافتدر ے۔::رہی مجلس:ون:اؿ:کے:گھر:پر:ذکر:کی:معلوؾ:ونا

مجلس:کو::مجلس:کو:چھوڑ:کر:اپنی:یکہ:جو:میر:یااور:فرما:یاکا:اظہار:فرما:حضرت:والا:ے :ناراضگی

۔(ون :گی:یا سرد:ھی : گرمیا:گرؾ:کرے:گا:اس:کی

الشاؿ:تعلیم:عظیم:کی:ی اور:تقو:احتیاط

طرح: م:اجائے::مونچھ:خوب:اچھی:جب:تک:داڑھی:ؾہیافرمااذشاخ

:را ہ:ہاتھ:میں:میں:ےاور:چہر ::کشش:بالکل:ختم: م:ون:جائے:اس:وقت:تک:لڑکو :کو:براہ

:کر:عت:ہ م:کرو:بلکہ:روماؽ:وغیر:یدہاتھ:لے:کر:مر : م:سی :کیا:پکڑا :اور :کو:تنہائیا :کرو :مر:د

:را ہ:کرد:و:کہ:ا :یتخاص:ہدا:اس:کی:میں:کرو۔:اپنے:مدرسے:عت میں مردو :کو:براہ

ے۔جو:بے:داڑھی:والے:لڑکو :کوبراہ:را ہ::کرنا:جائز:ہیں:لے:کر:عت:ہاتھ ہاتھ:میں

م:کرے:اس:کو: طاؿ:سے:احتیا:،کر:ے:اور:اؿ:کو:لے:کر:بیٹھے:لے:کر:عت:ہاتھ ہاتھ:میں

یامردو :سے:استاد:ا :یاون::سے:نکاؽ:دو۔:جو:پیر:مدرسے خکال جن:کے:داڑھی::یعنیسے:مر

:اؿ:کو:پاس:بٹھائے:وہ:قابل:اخراج:ہیں:یاملے::میں:تنہائی:یادوںائے::ون:پیر:ا:ئی:یتھوڑ:یتھوڑ

:تو:فرض:عین:ی ے:تو:سب:بے:کارے،تقو:ہیں:ی واجب:الاخراج:ے:کیو :کہ:جب:تقو

:مفتی ے،عالم،حافظ :کفا:اور :عین:یہبننا:فرض کرے:اس:کی:تاہیکو:میں:ے،جوفرض


:پیر:پیر:یساخراب:کرے:گا۔:ا:وہ:دوسرو :کو:ھی :ہیں:۔:جو:خود:متقیہیں:کاؾ:کی:سی :قابلیت

ونتا:ے۔::سے:فیض:ونتا،:متقی:ہیں:سے:فیض:متقی:۔:غیراستاد:استاد:ہیں:یسا،:ا:ہیں

شرکت:جائز:ہیں:کے:کاؾ:میں:نافرمانی

ون :وہا ::منکر:اور:بدعات:ون:رہی:گناہ،:کوئی:کوئی جہا :ؾہیافرمااذشاخ

ے:خواہ:بزرگو :کے:مقامات:ون ::جانا:جائز:ہیں رل و ف ی مج ل س دن ع

ذ ضو

الح ہ ی

ذ ظو ح م

ون:وہا ::ون:رہی:نا:فرمانی:کہ:جس:مجلس:میں:فرما:تے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:یقار::علی۔:ملاال

:الحسن:الہند:حضرت:مو:شیخ:میں:عرس:کے:زماے :۔:گنگوہ:میںشرکت:جائز:ہیں لانا:محمود

حاضر::خدمت:میں:کی:علیہ:هللا:رحمۃ:حضرت:گنگو:ہی:بند:سے:اپنے:شیخ:یود:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ

ا:گئے:جبکہ:عرس:ون:رہا:ے۔:: کیو:میں:کہ:اس:زماے :یاونئے۔:حضرت:ے :ڈانٹ:کر:فرما

کہ:تم:ے :عرس::یاون ۔:فرما:یاتو:اک:کے:پاس:ا:میں:!حضرتکہ::الہند:ے :عرض:کیا:شیخ

ے::پاک:میں:یثشامل:ون:گئے۔:حد:میں:ہی اؿ:اس:لیے:یتعداد:بڑھا:د:والو :کی

ہ ن م فھوؿ قو اخ و س

ث کن ؎252م

حالا::۔کہ:فو:را:واپس:جاو:یاسے:ے۔:فرما:میں:ہی وہ:اؿ:یتعداد:بڑھا:د:ے :جس:قوؾ:کی:جس

:یکونئے:تھے:کہ:ا:کے:ساتھ:بیٹھے:دفعہ:حضرت:گنگوہی:یککہ:کتنے:محبوب:تھے:کہ:ا

:یادست:خواؿ:لگا:نواب:صاحب:اگئے:جو:حضرت:کے:مہماؿ:تھے:اور:جب:اؿ:کے:لیے

ون:گئے:تھے::نا:بینا:سے:اٹھ:کر:جاے :لگے۔:حضرت:گنگوہی:الہند:چپکے:جاے :لگا:تو:حضرت:شیخ

:!کہ:حضرت:جا:رے:ون۔:عرض:کیاکہا ::!کہ:محمو:د:الحسن:یاتو:فرما:اؿ:کو:محسوس:ونگیا:لیکن

کہ:ارے:اگر::یانواب:صاحب:کو:ناگوار:ون۔:فرما:یدشا:موجودگی:یطالب:علم:ون ،:میر:میں

تمہارا::امیر:گے:لیکن:یںد:بھیج:میں:ےکمر:کےنواب:صاحب:کو:ناگوار:ونگا:تو:اؿ:کا:کھانا:اؿ:

۔بیٹھو:یہیںکا:ساتھ:ے،:تم:کہا :جا:تے:ون::تو:مرے :جینے

ۃالسالمؤسسۃ،ۃکتابالصحبیھامنفیبالترغبابف،(24735)9/22:کنالعماؾ ؎252


:کو:فرما:اتنے:محبوب :اس:وقت:انا:جائز:ہیں:یاشاگر:د :واپس:جاو، تھا۔::کہ:فورا

شاگرد:ملا:اس::یککا:ا:علیہ:هللا:الہند:مولانا:محمو:د:الحسن:صاحب:رحمۃ:شیخ::حضرتمیں:راستے

گے:ذرا::جائیں:پیٹ:خای :میل:اور:بیس:ائے:ہیں:پیٹ:اک:خای :!کہ:حضرت:ے :عرض:کیا

الہند:مولانا:محمود:الحسن:صاحب:ے ::تو:حضرت:شیخ:لیجیے:کھا:پی:گھر:پر:کچھ:ےمیر:یے،ہر

:جاو:یاے :فرما:شیخ:ےکہ:میر:یافرما :کے:خلاػ:ون::اگر:کچھ:کھا:پی،ے:کہ:فو:را لو :گا:تو:فورا

:واپس:ون:گئے۔:پہلے:بزرگو :میں:کی:شیخ:تھییکھویہ:جائے:گا۔:د :کی:اتباع:ہی:اتباع:کہ:فو:را

۔ونا:ے:برکت:سے:فیض

دلیل:یکا:کی:حقانی:کی:اسلاؾ

برما،:ہندوستاؿ::یش،بنگلہ:د:،نینیو یفراس ،:ر:،برطانیہ:ا،کینیڈ:،امریکا:خانقاہ:میں

خدمت:میں:حضرت:والا:کی:اصلاح:کے:لیے:ملکو :کے:لوگ:جمع:تھے:جو:اپنی:کئی:ہوغیر

کر::یکھتھے۔:اؿ:کو:د:صووں :کے:لو:گ:ھی :طرح:پاکستاؿ:کے:کئی:ا:ئے:ونئے:تھے:۔:اسی

:فرما :ے :ارشاد :کی:یاحضرت:والا ے:کہ:کالے،::دلیل:یبڑ:یکا:کی:حقانی:کہ:اسلاؾ

:یقتفر:کوئی:رنگ:اور:زباؿ:کی:یہا جمع:ون:گئے:اور::گورے،:سانولے:ہر:رنگ:کے:ا:دمی

ے: م:امریکا: م::ے،: م:وہا :فراس :صو:بہ:ہیں:ملک:اور:کوئی:کوئی:کیو :کہ:جنت:میں:ہیں

جا:نا:ے:اؿ:کے::لہذا:جن:کو:جنت:میں:ؿ م:پنجاب: م:سندھ: م:بلوچستا:یشہندوستاؿ: م:بنگلہ:د

سب::اور:جنت:میں:لوگ:ہیں:جنتی:یہے:کہ::علامت:ونتی:ہی۔:ونتی:ہیں:عصبیت:دؽ:میں

:عربی:ہر:جنتیگے،::یںاس:کو:سکھا:د:تعالی:اللهپزھا:ونگا:ا:ہیں:اور:جو:عربی:ونگی:زباؿ:عربی:کی

:وںؽ:رہا:ے،:سندھی:پنجابی:بیکہ:پنجا:ونگی:ہیں:لسانی:،صوبائیت:،وںلے:گا۔:وہا :قومیت

گے۔:وںلیں:وہا :سب:عربی:۔وںؽ:رہا:ے:وںؽ:رہا:ے،:گجرات:کا:گجراتی:سندھی

فضیلت:کی: بیٹیو:میں:یثو:حد:قراؿ

پرورش::کیو :کہ:اؿ:کی:نعمت:ہیں:یبہت:بڑ: بیٹیا ؾہیافرمااذشاخ

:وسلم:ارشاد:فرما:تے:ہیں:علیہ:هللا:پر:جنت:کا:وعدہ:ے۔:حضور:صلی


ل ـیک تاخ ثل

اق اة تبن ثلکم د ح

ل اة و

ن س فی ل ا ن ھ ی ن

ال

ل خ خ ل ۃا

253؎

:اؿ:کے:ساتھ:بھلائی:بہنیں:تین:یا بیٹیا:تین:کی:سی پرورش::یعنیکرے::ون :پس:وہ

ارشاد:ے::میں:یتروا:یاور:دوسر:۔داخل:ون:گا:سکھائے:تو:وہ:جنت:میں:ینکرے:د

تاخ ثلاق اة تبن ثل

ل کانت

ن ام

اق ـ ا ت نب ا اق اة و ن س

فاح ـ ا ت خ

ات ك ق ھن ت ب ف صح الل ن ھ ی ن

ال ۃفل

طرح::اچھی:ون :اؿ:کی:دو:بہنیں:یا دو:بیٹیا:یاون ::بہنیں:تین:یا بیٹیا:جس:کے:تین

:سے:ڈرتا:رے:ا س:کے:لیے:هللا:حقوؼ:کے:بارے:میں:ئےپرورش:کرے:اور:اؿ:کے:ادا:

پرو:رش::کی: اور:دو:بیٹیو: بیٹیو:اک:ے :تین:میں:یاتاور:بعض:روا۔جنت:واجب:ونگئی

ے:تو:اک:ے ::لڑکی:ہی:یککے:ا:کہ:اگر:سی :ے :عرض:کیا:تو:سی :یبشار:ت:د:پر:جنت:کی

تو:اؿ:پر:جنت:کا:وعدہ: م:ونتا۔::نعمت: م:ونتیں:یہ۔:اگر:یبشارت:د:جنت:کی:اس:کو:ھی

:کہ: :ونا :رحمت:ہیں:یہمعلوؾ :نزوؽ :جس:کے:گھر:سبب :خوش::اپید: بیٹیا:لہذا :وہ ون

وجہ:سے:جنت:مل:جائے::کیونجائے،:ہرگز:دؽ:چھوٹا: م:کرے:اور:اؿ:کو:نعمت:سمجھے۔:جن:

:یہپر:غم:ا:جائے::ےخبر:سن:کر:جس:کے:چہر::ونے :کی:اپید:پس:بیٹی:؟وہ:نعمت: م:ون :گی

:کافرا م:ے: ون::خبر:سن:کر:غمگین:کی: کاؾ:ے:کیو :کہ:کافر:بیٹیو:کافرو :جیسا:یعنیشعار

پز:ے:گا:اور::کو:لعنت:سمجھتے:تھے:کہ:داماد:ڈھونڈنا: بیٹیو:میں:جاتے:تھے:اور:زمانۂ:جاہلیت

:اسی:سبکی:اپنی :دفن:کر:د:لیے:سمجھتے:تھے۔ :ا:یتےزندہ :جانور::شقی:یسےتھے۔ القلب:اور

:یافرما:پاک:میں:ے :قراؿ :تعالی:اللهکو:ا:تھے۔اسی

:خو م داال ا ۃق

لت ئ

س لتب ای قت ب دن

254؎

۔:اؿ:گیا:قتل:کیا:سے:پو:چھا:جائے:گا:کہ:تجھے:کس:جرؾ:میں:جاے :وای :زندہ:دفن:کی:جب

کرنا:ے۔::رسمجھنا:علامت:کافرا م:اختیا:اؿ:کو:حقیر:،ون:تے:ہیں:اسے:تو:انساؿ:پید:ہی: بیٹیو

یدسعیمایجا،ۃابوابالبقالصل،13/2:یجام الترمذ ؎253

9-8:یرالتک ؎254


:ارشاد:فرما:تے:ہیں:تعالی:هللا

ب یھ ن مل

ا: ی ش اق

ناث با یھ ن م

ل ا: ی ش ذ

ـو الذ 255؎

( القراؿ:ؿ عطا:فرما:تا:ے۔:)بیا:عطا:فرما:تا:ے:اور:جس:کو:چاہتا:ے:بیٹے: جس:کو:چاہتا:ے:بیٹیا:هللا

:فضیلت:جس:سے:اؿ:کی:یاکو:مقدؾ:فرما: بیٹیو:میں:یتے :اس:ا:تعالی:هللا

کہ:وہ:عورت:مبارک:ے:جس::یاوسلم:ے :ار:شاد:فرما:علیہ:هللا:ے:اور:حضور:صلی:ظاہر:ون:تی

:ہیں:یہکے:الفاظ::یثون۔:حد:اپید:مر:تبہ:بیٹی:سے:پہلی:کے:پیٹ

ن م ـا ن ی م < م

ک ۃ ال اتب ہ

ثیر

ن ر ب ال ـ الذ

ل قب 256؎

ے::یحضرت:قتادہ:سے:مرو:میں:اور:روح:المعانی:

ن م ن ی م < م ک ۃ ال اتب ہ

ثیر

؎257ب ان

::کر:مسکراو:اور:خو:ش:ون:جاو:اور:سمجھو:کہ:گھر:میںخبر:سن:ونے :کی:اکے:پید: بیٹیو:لہذا

:کو:نعمت:عظمی: بیٹیو:ے:اس:لیے:یعزت:د:کو:کیا: ۔:اسلاؾ:ے :بیٹیوبرکت:نازؽ:ونگئی

:اؿ:ہی :اولیا:سمجھو۔ :سب:سے:بڑھ:کر::ونتے:ہیں:اپید:هللا:ءسے:تو کہ:ہمارے::یہاور

اور::ہیں:رےپیا:یادہکے:سب:سے:ز:تعالی:هللا:جو:دونو :عالم:میں:وسلم:علیہ:هللا:حضور:صلی

تو:مبارک: م:ون:تیں: سے:چلا۔:اگر:بیٹیا:بیٹی:اؿ:کا:نسب:اک:کی:کائنات:ہیں:تخلیقوجۂ

بہت:: سے: م:چلاتا۔:معلوؾ:ونا:کہ:بیٹیا:کا:نسب:بیٹی:ے:نبی:راپنے:سب:سے:پیا:تعالی:هللا

: اور:بیٹیا:لاتے:ہیں: تو:بیٹیا:۔:بیٹے م:سمجھو:اؿ:کو:حقیر:ا:س:لیے:،مبارک:ہیں :یعنی بیٹے:

خدمت:گزار:نکلا۔::یادہز:سے:ھی : جو:بیٹو:لائق:مل:گیا:یسا۔:بعض:وقت:داما:د:اہیں:داماد:لاتی

مانگو:کہ::سے:بیٹا:۔:اس:نیحرج:ہیں:کوئی:دعا:مانگنے:میں:کے:لیے:سے:بیٹے:تعالی:هللالبتہ:ا

:ینیکا:کاؾ:کرے:اور:ہمارے:د:ینوالا:بن:جائے،:د:هللا:وہبناو :گا:تاکہ::اسے:عالم:اور:حافظ

ون۔:یہجارصدقۂ ادارو :کو:چلائے:اور:ہمارے:لیے


8/48:التفسیرالقرطب ؎256

خاذاحیا:التراتبیرقة،(50)الشوذی،25/54:ذقجالمعان ؎257


حکمت::لذت:کے:گندے:مقامات:سے:اتصاؽ:کی:مراکز

ہمارے:: لو:گ: م:جاے :کیو:یمولو:لو:گ:کہتے:ہیں:ؾہیافرمااذشاخ

:تعالی:الله۔:ا:لیا:یکھصرػ:د:یا م:د:،: م:لیا:کیا:ہم:ے :کیا:حالا :کہ پھرتے:ہیں:ڈنڈا:لیے:پیچھے

:کرے :سے:با:ت:صرػ:نظر:تک:ہیں:یکہ:بد:نظر:اس:لیے:کو:حراؾ:کیا:یے :بد:نظر

کرتا:حالا :کہ::حد:پر:قنا:عت:ہیں:یکا:یہے:کہ::خاصیت:گناہ:کی:گناہ:خصوصا:باہی:،رہتی

:یکھجب:د:لے:لو:کچھ:اور: م:کرنا۔:لیکن:کر:مزہ:یکھکہتا:ے:کہ:صرػ:د:ہینفس::شروع:میں

:تو:گاؽ:تک:ہیں:تو:اور:اگے:بڑھتا:ے:اور:کہتا:ے:کہ:گاؽ:کا:چما:لے:لو۔:جب:چما:لے:لیا:لیا

کہا :پہنچا:تا::گالو :کا:چما:اخر:میں:لیکن:ہیںمنازؽ::مراحل:اور:ابتدائی:رہتا۔چما:تو:ابتدائی

کے:مقاؾ:پر:اورمرد::ب:اس:کے:پیشااور:پاخاے :کے:مقاؾ:پر!:عور:ت:ے:تو:بے؟:پیشا

ے۔::تا و:خوار:کرد:ے:تو:پاخاے :کے:مقاؾ:پر:پہنچاتا:ے:اور:ذلیل

:لذت:ا:یہاب:سواؽ: پاخا م:کے:گندے::بے :پیشا:تعالی:اللهے:کہ:مراکز:

کر:سکتے:تھے:؟:تا:کہ:بندے::ااؿ:کو:پید:اور:جگہ:ھی :تعالی:اللهجبکہ:ا:رکھے:ہیں: مقامات:پر:کیو

:اور:مجھ:کو:بھوؽ: م:جائیں:یںمشغوؽ: م:ون ،:صرػ:ضرور:ت:پر:اکتفا:کر:یادہز:ھی حلا:ؽ:میں

لیت:یاد ی۔:میرمقامات:پر:پاگل: م:ونجائیں:اؿکر::یکھکو:د:اور:گندگیاور:مامؾ:لذتو :پر::کو:او

کرتا:ے:اس::رسے:بہت:پیا:ابا:جس:بیٹے:ے:جیسے:ے :خود:انتظاؾ:کیا:تعالی:هللا:یہ۔یںد:فوقیت

:طرح:ون:گی:کی:یکرتا:کیو :کہ:جانتا:ے:کہ:اگر:پر:سے:ہیں:یبیو:حسین:یادہبہت:ز:یشاد:کی

:سے:بڑھ:کر:اپنے:بندو :کی:اللهمجھ:کو:بھوؽ:جائے:گا۔:پس:ا:گا،چپکا:رے:سے:ہی:یتو:بیو

تا:کہ::یارکھ:د:یبمراکز:لذت:کو:گندے:مقامات:کے:قر:کو:کوؿ:جانتا:ے؟:اس:لیے:تنفسیا

:یادہز:۔:جس:حلاؽ:نعمت:میںاور:ہم:کو: م:بھوؽ:جائیں:ئیںدؽ: م:لگا:یادہسے:ز:و اؿ:چیز

:بندو :کو:اس:حلا:ؽ:نعمت:سے:ھی :خاصمشغوؽ:ون:کر:اپنے:بھوؽ:جاے :کا:خطرہ:ون:اپنے:

ے ::۔:میںملیں:ہیں:اچھی:یا کو:بیو:هللا:ءکہ:اولیا:یکھاے :اکثر:د:میں:لیے:۔:اسیبچاتے:ہیں

:کوئی:تھے:جیسے:ے۔:اتنے:حسین:یکھاد:میں:کو:جوانی:علیہ:هللا:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ

معلوؾ:ون:تے::حسین:ونئے:بہت:ہی:پہنے:نما:گر:دؿ،:ہلکا:بدؿ،:ململ:کا:کرتا:فرشتہ:ون،:صراحی


طرح:حضرت::: م:تھا۔:اسیحسن:ا م:ھی :یکمعلوؾ:ونا:کہ:ا:کے:بارے:میں:یبیو:تھے:لیکن

کر:تے:تھے::طاحتیا:اتنی:علیہ:هللا:رحمۃ:حضرت:اماؾ:اوں:حنیفہمثل:چاند:کے:تھے:کہ::اماؾ:محمد:ھی

:یتھے۔:اؿ:کو:بیو:یتےد:بیٹھنے:بٹھاتے:تھے،:سامنے:ہیں:کے:پیچھے:کہ:درس:کے:دوراؿ:پیٹھ

:گی:جائیں:یکر:د:حسین:یادہحورو :سے:ز:یا بیو:ہی مگر:جنت:میں:ملی:بالکل:مکروہ:شکل:کی

۔:جنت:کو:بھوؽ:جائیں:اللهمشغوؽ:ون:کر:ا:میں:یونگا:کہ:بیو:خطرہ:ہیں:یہ کیو :کہ:جنت:میں

:تعالی:هللا:احتماؽ:ے:اس:لیے:یہچو :کہ::میں:دنیا:کو:بھولنا:محاؽ:اور:ناممکن:ے۔:لیکن:هللا:میں

:بکہ:نفس:کے:مراکز:لذت:کو:پیشا:یاانتظاؾ:فرما:یہ مشغوؽ:رکھنے:کے:لیے:د:میں:یا ے :اپنی

۔:یںد:ہیں:یا بیو:کو:حسین:هللا:ءاور:اکثر:اولیا یاپاخاے :کے:مقامات:سے:متصل:کر:د

انداز::کا:حکمت:امیز:وجاہت:کو:تبلیغ:اہل

:اور:بہت:دیندار:بلائے:جاتے:ہیں:میں:یورکو::بہت:بڑے:ڈاکٹر:جو:امریکا:یکا

حاضر:ونئے:تو:اؿ::خدمت:میں:۔:حضرت:والا:کیپر:کالا:خضاب:لگاتے:ہیں:داڑھی:لیکن:ہیں

:فرما :براوؿ::ضرورت:پیش:اک:کو:خضاب:لگاے :کی:کہ:اگر:کبھی:یاسے:ارشاد ائے:تو

ے:کہ:جو:کالا::یاا:میں:یفشر:یثگا:کیو :کہ:حد:کالا:خضاب: م:لگائیے:خضاب:لگائیے

جائے:گا:۔:ڈاکٹر:صاحب:بہت:خوش::یاکے:دؿ:اس:کا:چہرہ:کالا:کر:د:متخضاب:لگائے:گا:قیا

لگاو :گا۔::کالا:خضاب:ہیں:کہ:کبھی::اور:عرض:کیاونئے

کہ:اک::یافرما:ہیں:یہحضرت:والا:کا:کماؽ:حکمت:ے:کہ:اؿ:سے::یہ! اللهسبحاؿ:ا

:یاے :کالا:خضاب:لگا

ک ی ص

سے:اؿ::یقےمحسوس:کر:تے۔:اس:طر:یونا:ے:کیو :کہ:ا:س:سے:وہ:

۔:ونگئی:اصلاح:ھی :اور:اؿ:کی:یابتا:د:کو:مسئلہ:ھی

ایت نی ر ػ ط ت

م ال ی ب راز:سے:نازؽ:ونے :کا تفعل باب:ق

:ار:شاد:فرما:تے:ہیں:پاک:میں:قراؿ :تعالی:هللاؾہفرمایا


ین ق ر ی ب ػ ط ت

م ال ن

؎258ی



سواؽ:ون:تا:ے:کہ::علمی:یکا:میں:اس :ی ب قاعدہ:سے::جبکہ:عر:بی:نازؽ:کیا: کو:دو:دفعہ:کیو:

یعنیعطف:ممکن:تھا اب ی ب و الت

ػ ر ین ط ت م ال ق ن

:تعالی:هللا نازؽ:کر:سکتے:تھے:لیکن:ی

ے : مح ذ ق

ل

فض

ۃ طرح:سے::جس یعنیڈبل:انعاؾ:ے::کہ:اس:میں:دوبار:نازؽ:کیا:ی ب

ػ ر طرح::تو:بہ:کرے :والو :کو:محبوب:رکھتا:ون :اسی:میں ط تم ن

تکلف:گناہ: جو:بہ:یعنی ی

گناہ:چھوڑے :کا:دؽ:پر:غم:برداشت::،ا ٹھاتے:ہیں:تکالیف:گناہ:سے:بچنے:میں:،سے:بچتے:ہیں

اپنا:محبوب::میں:اؿ:کو:ھی :ہیں:مشق:جھیلتے:حراؾ:خواہش:کا:خوؿ:کرے :کی:اپنی:،کرتے:ہیں

ون :اس:لیے:بنا:لیتا محبوب:بننے::اتاکہ:بندو :کو:میر:کیا:،عطف:ہیں:مستقل:نازؽ:کیا:ی ب

؎ لگا:نا:اساؿ:ون:جائے:::یباز:محبت:کے:ناؾ:پر:جاؿ:کی:یا ٹھانا:او:ر:میر:تکلیف:لالچ:میں:کی

پر: ناؾ: کے: اؿ: ے : میں ید دے: جاؿ

پر: انجاؾ: کچھ: م: سوچا ے : عشق

:ا:ہی:امیر:یہ :محبوب:بننا:معموی :اللهشعر:ے۔ :عظمی:کا :نعمت :اسی:بات:ے؟ لیے:ے۔

ػ ر ط تم ن

:تفعل:سے:نازؽ:کیای :خبر:یہ۔:اگرچہ:باب ج

ے:کہ:جو:گناون :کو:چھو:ڑے ::یہج

:ے:کہ:اگر:جملہ:انشائیہ:اس:میں:ے:لیکن:اؿ:کو:محبوب:بنا:لیتا:تعالی:هللا:ا ٹھاتے:ہیں:تکلیف:میں

:یہبر:داشت:کرو۔:اس:جملہ:خبر:تکلیف:کا:محبوب:بننا:چاہتے:ون:تو:گناون :کو:چھوڑے :کی:اللهتم:ا

:تفعل:کے:بجائے:کوئی:انشائیہ:یہ میںنازؽ:کر:سکتے:تھے۔:ھی :دوسرا:صیغہ:ے:ور م:باب ی ب

ر اہ الط ن:تطػ ر ہیں:پاک:رہنے:والو :کو:محبوب:رکھتا:ون :لیکن:کہ:میں:یتےفرما:دی

باب

:تفعل:میں:،سے:نازؽ:کیا:تفعلالشاؿ:کلاؾ::عظیم:اکبر!:کیا:اللهے۔:ا:خاصیت:تکلف:کی:اور:باب

:کو:جانتے:ہیں:طبیعت:وہ:اپنے:بندو :کیکیو :کہ:ے::دلیل:کا:کلاؾ:ونے :کی:اللهے:جو:ا

اللم

یع لق خن ؎259م

:بندو :کو:تکلیف:۔:وہ:جا:نتے:تھے:کہ:گناون :سے:بچنے:میںکیا:اوہ: م:جاے :جس:ے :پید:بھلا

اس:لیے:ونگی تط ر ::ػ باب فت ل :کہ:پراے :پاک:چھوڑے :کو:دؽ:ہیں:سے:نازؽ:کیا:ع

14:الملک ؎259


ر چاہتالیکن ػ ط تم ن

گناہ:کو:چھوڑ:کر:دؽ::کرے :کے:لیے:کو:راضی:اللهجو:ا:وہ:بندے:ہیں:ی

عادت::کی: ے،:بد:معاشیو:ون:ئی:یاؿ:کو:چاٹ:پز:گناون :کی:اگرچہ:ہیں:کا:خوؿ:کر:لیتے

:اٹھا:تے:ہیں:مشقتیں:عادت:کو:چھو:ڑے :کے:لیے:سے:پرانی:پرانی:ے:لیکن:ونئی:یپز

ے:اس:سے:پو:چھو:کہ:گناہ::پزجاتی:۔:جس:کو:عادت:گناون :کیبرداشت:کرتے:ہیں:تکلیف

کہ:دؽ::وہ:کہتے:ہیں:لیکن:دؽ:کے:ٹکڑ:ے:ون:جاتے:ہیں:؟ے:ونتی:تکلیف:کتنی:چھوڑے :میں

تو:ہمارا:ہر::کے:غلاؾ:ہیں:اللهجب:ہم:ا:،ے،بندہ:ے:کیو :کہ:بندے:کا:ہر:جز:بندہ:ے:چیز:کیا

:نکل:سکتا:ے:لہذا:دؽ:کو:بہ:تکلف:زبردستی:سے:کیسے:غلامی:کی:اللهکا:غلاؾ:ے:پھر:دؽ:ا:اللهجز:ا

:تفعل:نازؽ:کر:کے:اپر:مجبور:کرتے:ہیں:یفرما :بر:دار:کی:هللابہ:تکلف::تعالی:الله۔:لہذا:باب

۔::فرما:رے:ہیں:یفتعر:اٹھاے :والو :کی:تکلیف::کیگناون :سے:بچنے

صاحب:جو::س :پٹیل:یومولانا::)احقر:مر:تب:عرض:کر:تا:ے:کہ:حضرت:والا:کے:خلیفہ

ػ ر کہ::وقت:موجو:د:تھے،:انہو :ے :عرض:کیا:یکےسے:ائے:تھے:اس:تقر:یقہافر ط تم ن

:ی

پزھا:۔(:تاب:میں:لم:سے:سنا: م:سی عا:راز: م:انہو :ے :سی :یہباب:تفعل:سے:نازؽ:ونے :کا:

جو:مسنوؿ:دعا:ے::ے:کہ:وضو:کے:بعد:کی:یہ دوسرا:نکتہ:اس:میں

ج ل ع

اج م

اب الل و الت

ن م

ین ج ل ع

اج ر ق ػ ط ت م ال ن

م ن؎260ی

نجا ہ:سے:پاک:رہنے::اور:گناون :کی:بنا:دیجیے:!:مجھے:تو:بہ:کرے :والو :میںهللاے:ا:کہ

برداشت::تکلیف:ا ٹھاے :والو :اور:گناون :سے:بچنے:اور:گناون :کو:چھوڑے :کی:تکلیف:کی

::کرے :والو :میں :علیہ:هللا:رحمۃ:یقار::علیے۔ملا:طہارت:حقیقیہ:ہیمجھے:بنا:دیجیے:۔

ے::حقیقت:طہارت:کی::کہفرماتے:ہیں اذ ھ ۃط غ

ال س ن خ

ن م اذ س اذ ال ی

261؎

:یا نمکین:،حسینہ:یا حسین:سے:دؽ:کا:پا:ک:ونجانا۔:جب:سی :کچیل:کے:میل:هللا:غیر یعنی

مک

ت

ۂ،

ین ::یادمکین:

مکۂ،د

ینمحبت:سے:دؽ:پاک:ون:جائے::معشوقہ:کی:یامعشوؼ::،رنگینہ:یا رنگین:

ے :لکھا:ے:کہ:وضو:کے::علیہ:هللا:رحمۃ:یقار::علی۔:ملا:حاصل:ون:گئی:تو:سمجھ:لو:طہار:ت:با:طنی

سے:درخوا ہ:کر:رہا::تعالی:اللهحکمت:ے:کہ:بندہ:ا:یہ اس:میں:گئی:فرمائی:دعا:تعلیم:یہبعد:جو:

یدسعیمایجا،بعدالوضویقاؾبابما،1/18:یجام الترمذ ؎260

دکرففبابالشاذاة،بیرقة،خاذاحیا:الترات،(110)التوبۃ،11/26:ذقجالمعان ؎261


:ہی طہار:ت:تو:حاصل:کری :یظاہر:،ے :جسم:تو:دھو:لیا:!وضو:کر:کے:میںاللهے:کہ:اے:ا

ہ:سے:قدرت:قاہر:پہنچ:سکتا:اک:اپنی:ہاتھ:ہیں:ادؽ:تک:میر:تھا:لیکن:میں:راختیا:ےمیر

گناون :کے:ذوؼ،:گناون :کے:شوؼ،:گناون :کے:طو::یعنیدؽ:کو:پاک:کر:دیجیے::ےمیر

طوؼ:لعنت:سے:مجھے:پاک:کر:دیجیے۔:یعنیؼ:

رحمت:ے :جب::وسلم:کی:علیہ:هللا:صلی:للعالمین:ے:کہ:رحمۃ:یہنکتہ::یکاور:ا

اب تعالی:اللهکہ:ا:یکھاد و ت

ر کو:اور::ین ػ ط تم ن

دعا:سکھا::یہتو:ا مت:کو::کو:محبوب:رکھتے:ہیں:ی

:تکلیف:اور:بہ:تکلف:گناون :کو:چھوڑے :کی:!:مجھے:تو:بہ:کرے :والو :میںاللهکہ:اے:ا:ید

:والو :میں:مشق:جھیلنے:محبت:سے:دؽ:کو:پاک:کرے :کی:کی:هللا:اور:غیر:میںا ٹھاے :والو :

ون:جائے:اور::تو:فیق:کی:باطنیمت:کو:مذکورہ:طہارت:برکت:سے:ا :تا:کہ:اس:دعا:کی:بنا:دیجیے

ا مت:محبوب:ون:جائے۔:

،بعد:نماز:عشاء::،:ء،:بروز:جمعہ2۱۱5؍مارچ::18مطابق::ھ1426؍:صفر:المظفر:8

کراچی:،گلشن:اقباؽ:اشرفیہ:یہخانقاہ:امداد:در

ربط:کا:باہمی:حسنیاسمائے

:ساتھ:نازؽ:ونئے:ہیں یکا:حسنی:ئےجہا :دو:اسما:قراؿ:پاک:میںؾہیافرما

خاص:ربط:ے۔ یکا:فرمائے:بلکہ:ا ؿ:میں:ے :بے:ربط:نازؽ:ہیں:اللہ:تعالی:وہ

ذ فو اورغ خ خق کا:ربط ق

:بروج:میں :ارشاد:فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی:سورہ

خ خق و الذ غفو

ال ہو ق

262؎

بہت:معاػ:کرے :والا:،:بہت:محبت:کرے :والا:ے۔::وہ

14:البقث ؎262


ؽ:حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنی:اپنے:شیخ:تالاب:پر:میں:پھولپورمیں:یپھولپور:او

کے:پڑےے:دھو:رہا:تھا:کہ:حضرت:دوڑے:ونئے:ائے:اور:ا وپر:سے:اواز::اللہ:علیہ:رحمۃ

:تلاوت:کرتے:ونئے:اھی :یجلد:!اختر:کہ:حکیم:لگائی :ے،::یکا:اھی :او :ونا علم:وارد

:یا۔:حضرت:ے :فرمایاکر:حضرت:کے:پاس:ا:دوڑ:ے۔:میں:مایاعطا:فر:ے :علم:عظیم:اللہ:تعالی

خ ارشاد:فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی:یکھوکہ:د خق و الذ غفو

ال ہو :ق ے ::اللہ:تعالی:

ذ فو کے:غ

خبعد: خق :تا بخش:د:یجلد: تم:کو:کیو:کہ:جانتے:ون:میں:فرما:رے:ہیں:یا؟:گو:یانازؽ:فرما: کیو:ق

غفور::ون ،:میں:تا مارے:محبت:کے:بخش:د:یعنی:کو:محبت:ہیں:کہتےکے۔:میا:ون ؟:مارے:میا

معاػ::تمہیں:ون :؟:چو :کہ:ودود:ون ،:چو :کہ:تم:سے:محبت:کرتاون :اس:لیے: کیو

:اس:کو:جلد:معاػ:کرد:ون ۔:جس:سے:محبت:ونتی:تا کر:د ،:ے:تا ے:محبت:کرے :والا

:!بار:کہہ:دے:کہ:ابا:یکا:بیٹا۔:اگر:ہیں:یتےاولاد:کو:جلد:معاػ:کر:د:ما :باک:اپنی:چنا :چہ

۔:انسو:اجاتے:ہیں:انکھو :میں:،:معاػ:کردیجیے:تو:ابا:کی:ون:گئی:غلطی

اب ی اور:تو ح ربط:کاذ

:ارشاد:فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی:میں:یتاور:ا:یکاؾہفرمایا

ح ابال و الت ہون ہ ا

؎263ی

ن ہ ::کےا بعد: لائے؟:دو:دفعہ:: کیو:موجود:ے:پھر:دوبارہ:ضمیر:ضمیر:جبکہ:یافرما: کیو:ہو

جو::هللا:کہ:اللہ،:وہی:ونجائے:کہ:تحقیق:تاکہ:خوب:ذہن:نشین:یکرد:تاکید:میں اب :ھی :تو

ے ذ ح بہت:توبہ:قبوؽ:کرے :والا:ے،:وہ:تائب:ہیں:اللہ:تعالی:یعنیے،::ھی ی

اب :تو

بہت:قبوؽ:کرتا:ے:توبہ:کو:۔:اس:کے:بعد:یعنیے::کا:صیغہ:لغہے۔:مبا ذح نازؽ:: کیوی

:امعتزلہ:پید گمراہ:فرقۂ:یکتھا:کہ:ا:کے:علم:میں:فرقہ:معتزلہ:کا:رد:ے۔:اللہ:تعالی:یہ؟::یافرما

:جو:کہے:گا:کہ:معافی :پابند:ہیں:مانگنے:کے:بعد:اللہ:تعالی:ونگا کہ:بندو :کو:معاػ::قانونا

ے :نزوؽ:قراؿ:کے:وقت:ہی:اللہ:تعالی:لہذا۔:یںکرد اب کے:بعد:تو ذ

ح نازؽ:فرماکر:ی



قانوؿ:اور::ون ،:میں:قانوؿ:کا:پابند:ہیں:کہ:اے:ظالمو!:میں:یااس:فرقۂ:باطلہ:کا:رد:فرما:د

:یکرتا:وںجہ:رحمت:کے:قبوؽ:کرتا:ون ،:تمہار:توبہ:قبوؽ:ہیں:یوجہ:سے:تمہار:کی:ضابطے

کا:پابند:تو:محتا:ج:ونتا::ے،:ضابطے:ہیں:رحمت:ے:ضابطہ:یوجہ:میر:کی:ے توبہ:کو:قبوؽ:کر

ون :لہذا:میں:کا:محتاج:ہیں:سی :ے،:میں اب ون :وںجہ::تو ذ

ح ونے :کے۔:مارے::ی

:رحمت:کی:یعنیرحمت:کے: ج

یۂل

:نزوؽ::توبہ:کو:قبوؽ:کرلیتا:یوجہ:سے:تمہار:غ ون ۔:وںقت

ے::دلیل خود::ینا:اس:وقت:اس:کا:رد:نازؽ:فرما:دلیکن،تھا:قراؿ:فرقۂ:معتزلہ:موجود:ہیں

پاک:اللہ:کا:کلاؾ:ے۔::کہ:قراؿ

ی ز ز ذ اورع فو کا:ربطغ

:ملک:میںؾہیافرمااذشاخ :یاے :ارشاد:فرما:اللہ:تعالی:سورہ

ز ع ال ہو ق

ی ز

ذ غفو

؎264ال

دہیںمعنی:کے::عزیز ع ذ قاخ

ال ش

: کل ق ل

فز ج ع

ی : ش ف ت ہ ذ

قد اؾ م

ع ت :اس

طاقت:کو:استعماؽ:کرے ::اپنی:چیز:وہ:ے:جو:ہر:شے:پر:قدر:ت:رکھتا:ے:اور:ا س:کو:کوئی:یزعز

:قوتیں:غوتیطا:اللہ:کی:اور:غیر:طاقتیں:کی:دنیا:یاور:سار:دنیا:ی۔:سارکر:سکتی:سے:عاجز:ہیں

کا::دنیا:۔:دیکھیےروک:سکتیں:قدرت:کے:استعماؽ:سے:ہیں:کو:اپنی:اللہ:تعالی:مل:کر:ھی

دس:پہلواؿ:اگر::کو:گھونسہ:مارنا:چاے:لیکن:بڑے:سے:بڑا:پہلواؿ:اجائے:اور:وہ:سی :کتناہی

:یساا:یعنیون ::یزعز:کہ:میں:فرماتے:ہیں:تو:مجبور:ونجائے:گامگر:اللہ:تعالی:ا س:کا:ہاتھ:پکڑلیں

مجھے:روک::چیز:کوئی:طاقت:کے:استعماؽ:میں:یپر:قادر:ون :اور:میر:چیزطاقتور:ون :کہ:ہر:

:اسکتی:ہیں :اس :تو ز ے ::اللہ:تعالی:میں:یت۔ ذکے:بعدی زع فو :یا؟نازؽ:فرما: کیوغ

ے:اور:اگر:کوئی:قدر:ونتی:کی:معافی:زبرد ہ:طاقت:والا:اگر:معاػ:کرتاے:تو:ا س:کی

:اور:ضعیف :قدر:ہیں:کی:معافی:تو:ا س:کی:معاػ:کیا:ے :تمہیں::کہہ:دے:کہ:جاو:میںکمزور

ز پہلے::قدر:و:عزت:کے:لیے:کی:یتشاؿ:غفور:ے :اپنی:۔اللہ:تعالیونتی کہ:جانتے::نازؽ:کیای زع

2:الملک ؎264


ج:زبرد ہ:طاقت:والا:ون ،:چاون :تو:تمہیں:ون:میں

:میں:زمین::سور:بنادو ،:چاون :تو:تمہیںک

ز قدر:کرلو:اس:لیے:کی:معافی:یدھنسا:دو :لہذا:میر کے:بعد:ی زع ذ فو ۔:یانازؽ:فرماغ

ی ز ز اور:ع

عل ی کا:ربط ؾہفرمایا

:ارشاد:فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی:میں:یسین سورہ

ر ت س م الش ق ی د

تق ادل ک ؽ

قر تس ل م قم

ال ق

ل ی ع ال ی ز ز ع

النہی ر ذ قد

ت ح ؾ ار ن م قد

ال ـ و ج

عر کال اخ ع ؎265ی م

:جو::یہطرػ:چلتا:رہتا:ے::افتا:ب:اپنے:ٹھکاے :کی:اور :باندھا:وناے:ا س:اللہ:کا اندازہ

تک:کہ::یہا مقرر:کیں:منزلیں:زبرد ہ:طاقت:والا:اور:علم:والا:ے:اور:چاند:کے:لیے

:افتاب:اورے : میں::کہفرماتے:ہیں:اللہ:تعالی:یعنی۔:ٹہنی:انیپر:کھجور:کی:جاتاے:جیسے:ون:یساا

ے: روٹ:پر:چلتا:۔:سورج:ا سیالگ:الگ:روٹ:مقرر:کردیے:ہیں:کے:لیے:ماہتاب:کے:چلنے

:یہا ے،::ے:ڈوبتا:کہیں:نکلتا:کہیں:چنا :چہ:یامستقر:کر:د:ے :اس:کے:لیے:کو:اللہ:تعالی:جس

کرسکتا:ے:جو:زبرد ہ:طاقت::وہی:یہاور::،غروب:ونرہا:ے:میں:طلوع:ون:رہا:ے:امریکا

:ونجو:اؿ:انتظامات:کی:کرسکے:اور:زبرد ہ:علم:والا:ھی :فذوالا:ون:کہ:اپنے:انتظامات:کو:نا

ز دو:صفت::اپنی:یہا ے ::اللہ:تعالی:حکمت:اور:مصلحت:جانتا:ون:اس:لیے ل عاور:ی زع :ی

زبرد ہ:طاقت:سے:سورج:اور:چاند:کو:اپنے::اللہ:وہ:ے:جس:ے :اپنی::کہنازؽ:فرمائیں

جانتا:ے:کہ:مثلا:چاند:اور:سورج::ھی حکمت:ومصلحت::ے:اور:وہ:ا س:کی:یامستقر:پر:ڈاؽ:د:اپنے

مثلا:بقوؽ:سائنس::یا۔ م:ٹکرائیں:اپس:میں::کہکتنے:فاصلو :پر:رہیں:راتسیا:یگرد:اور

کا:: اجائے:تو:کھیتو:یبپر:ے،:اگر:اس:سے:اور:قر:دانو :کے:سورج:ساڑھے:نو:کروڑ:میل

علم:ے:جس:سے::کا:زبرد ہ:اللہ:تعالی:یہ۔:جل:جائیں:جل:جائے:اور:انساؿ:ھی :غلہ:ھی

غلہ:پک::یعنی اور:نقصانات: م:پہنچیں:سورج:کو:اتنے:فاصلے:پر:رکھا:کہ:فوائد:حاصل:ونجائیں

حاصل:ون۔::اور:گرمی:وشنیاور:انسانو :کو:بقدر:ضرورت:ر:جائے:اور:جلے:ہیں

265؎ 38:یس


:ارشاد:فرماتے:ہیں:اگے:اللہ:تعالی

س م الش ل غ بین

یا ال ؽ ل ق قم

ال ؽ ذ

تد

اـ

ل ی اذ ھ اب قالن س

کل ق ف فلک ـ

و ب ی س

266؎

ے:کہ: م::ؿزبرد ہ:قدرت:اور:زبرد ہ:علم:کا:بیا:کی:اللہ:تعالی:ھی :میں:یاتا:اؿ

قبل:از:وقت:خود:طلوع:ون:کر:چاند:کو:اور:اس::یعنیمجاؽ:ے:کہ:چاند:کو:جا:پکڑے::افتاب:کی

سورج:کو:ا س:کے:ظہور:نور:کے:وقت::کہ:چاند:ھی :رات:کو:محو:کردے:جیسا:یعنیکے:وقت:

طرح: م:رات:دؿ:کے::جائے:اور:اسی:پکڑ:سکتا:کہ:رات:اجائے:اور:چاند:کا:نور:ظاہر:ون:ہیں

رات:کے:زما م :مقررہ:کے:ختم::دؿ:ھی :ے:جیسے:زما م :مقررہ:کے:ختم:ونے :سے:پہلے:اسکتی

حساب::میں:ےدائر:یکا:یکاور:چاند:اور:سورج:دونو :ا،اسکتا:ونے :سے:پہلے:ہیں

ونسکتے:کہ::اور:حساب:سے:باہر:ہیں:ے:ہیں:رتیر:یاگو:جیسے:سے:اس:طرح:چل:رے:ہیں

مصلحت:اور:حکمت::خلل:واقع:ونسکے۔:اؿ:مامؾ:انتظامات:کی:رات:دؿ:کے:حساب:میں

ضرورت::زبرد ہ:قدرت:کی:زبرد ہ:علم:اور:ا ؿ:کے:نفاذ:کے:لیے:جاننے:کے:لیے

ز حسنی:ئےے :اپنے:دو:اسما:اللہ:تعالی:اس:لیے:تھی ل ع اوری زع :نازؽ:فرمائے:کہ:میں:ی

اپنے:زبرد ہ:علم:سے:مامحکمت:و:مصلحت:جانتا:ون :اور::کی:تو:ارضیا:تفلکیا:ؾ:انتظاؾ

سے:اؿ:کو:نافذ:کرتا:ون ۔:قدرت:عظیمہ:اپنی

،بروز:اتوار،ء:2۱۱5؍مارچ::2۱ھ:مطابق:1426:؍صفر:المظفر1۱

،:کراچی:سندھ:بلوچ:سوسائٹی:اشرفیہ:یہخانقاہ:امداد:

کو:نصیحت:یوز:وفاقی:ایک

:یوز:وفاقی:یکصاحب:اپنے:دو ہ:ا:یکوالے:احضرت:والا:سے:تعلق:رکھنے:

:ہیں:پہلے:داڑھی:لائے۔:لاے :والے:صاحب:کے:ھی :کے:لیے:یارتز:کو:حضرت:والا:کی

داڑھی:ے۔:اؿ:کو:مخاطب::یبرکت:سے:اب:اؿ:کے:ماشاء:اللہ:پور:حضرت:والا:کی:تھی

اک::کہ:اللہ:تعالی:تھی:دعا:کی:بہت:ے :اک:کے:لیے:کہ:میں:یاکرکے:حضرت:والا:ے :فرما

تو::کے:پاس:جائیں:مشت:کر:دے:تاکہ:جب:اللہ:تعالی:یککے:مطابق:ا:یعتداڑھی:شر:کی

266؎ 40:یس


ون::اک:جیسی:شکل:ھی :چاہتا:ے:کہ:اک:کے:دو ہ:کی:جی:ا۔:میرخوش:ون:جائیں:اللہ:تعالی

::کیو :کہون:جائیں:یکبار:ہی:یسیا:ھی :مشت:داڑھی:ونجائے:اور:مونچھیں:یکجائے،:ا

:کا:ارشاد:ے:کہ:داڑھی:کو:بڑھاو:اور:مونچھو :کو:کٹاو۔:اج:کل::علیہ:هللا:ر:صلیحضو وسلم:

کھ:پہنچا:رہی:علیہ:هللا:ے:اور:حضور:صلی::اس:کے:خلاػ:کر:رہیا مت ے۔:بتاو::وسلم:کو:د

وہ:دؿ::اللہ:تعالی:اس:لیے:؟فلاح:پائے:گا:وسلم:کو:دکھ:پہنچاے :والا:کیسے:علیہ:هللا:حضور:صلی

: ون ۔:بس:وہ:دؿ:مجھے:ونئی:کٹی:وناور:مونچھیں:ون:ئی:داڑھی:بڑھی:کہ:اؿ:کی:لائےجلد:

::اورداڑھی:رکھ:لیں:یہاگر::ہی:میں:اور:وزارت:کے:زماے ،دکھائے:امین:یجلد:اللہ:تعالی

:اللہ:کے:شیر:یہڈرتاتو::سے:ہیں:اللہ:کے:سوا:سی :کہ:میں:یںمخلوؼ:سے:اعلاؿ:کرد:یسار

:لومڑ:،ونتا:ے:اکیلا جنگل:میں:گے۔:شیر:ونجائیں سے::یتاکثر:اور:بندرو :کی:یو وہ

:کہہ:رہی:کیا:یڈرتا:کہ:لومڑ:رائے:ے،:وہ:ہیں:کیا:یتمہار:یو!کراتاکہ:لومڑ:ووٹنگ:ہیں

ازاد:ونتا:ے۔:مخلوؼ:اللہ:کے:سامنے:اس:سے::کہہ:رہا:ے۔:وہ:اپنے:عمل:میں:ے،:بندر:کیا

کہ:مخلوؼ::یکھیںاورمخلوؼ:کو: م:د:یںخوش:کر:کو:بس:اللہ:تعالی:کمزور:ے۔:اس:لیے:یادہز:ھی

:اللہ:کو:دکہے:گی:کیا :کیا:یکھیں۔ وسلم:کے::علیہ:هللا:کہے:گا۔:سوچ:لو:کہ:حضور:صلی:کہ:وہ

:مبارک:پرداڑھی:تھی ے:کہ::کافی:دلیل:ہی بس:عاق :کے:لیے:؟تھی:ہیں:یا چہرہ

:العالمین محبوب

:متلہذا:داڑھی:رکھ:لو:تاکہ:قیا:وسلم::کے:داڑھی:تھی:علیہ:هللا:صلی:رب

؎: کہ:کہہ:سکیں:یہکے:سامنے:ہم::کے:دؿ:اللہ:تعالی

ون : یاا کے: لے: شباہت: رب::یا کی محبو:ب: ترے::

ون :یا:صورت:لے:کے:ا میں دے: کر: تو: کو: اس: حقیقت

:یکچلے:گئے،:اور:ا:چلے:گئے،:ا ؿ:کے:ابا:ھی :چند:روز:رہنا:ے۔اک:کے:ابا:ھی :میں:!دنیایکھود

:کو:راضی: کہ:ہم:اللہ:یںجذبہ:عطا:فرما:د:یہہم:سب:کو::ے۔:بس:اللہ:تعالی:دؿ:سب:کو:جانا:ہی

:خوش:کرلیں :ا:اور :اوربے:حقیقت:یںناراض: م:کر:لمحہ:کو:ھی :یکاور :مخلوؼ:کو:کمزور :اور

سے::ہم:سب:کو:عافیت:ون۔:اللہ:تعالی:ھی :سے:مرعوب: م:ون :چاے:کوئی:سی :،سمجھیں

اور:عزت::عافیت:ھی :اور:عزت:و:ابرو:سے:رکھے:اور:اخر:ت:میں:عافیت:ھی :میں:رکھے،:دنیا

:امین :سے:رکھے، :ابرو :کیو :حضرت:والا : ون:گئے:اور:یدہابد:یوز:سے:وفاقی:نصیحت:۔


:ینسے:بزرگاؿ:د بہت::بعد:اپنے:دو ہ:سے:کہا:کہ:میں:حضرت:والا:سے:رخصت:ونے :کے

کہا۔:کے:متعلق:ہیں:ے :مجھ:سے:داڑھی:سوائے:حضرت:والا:کے:سی :ون :لیکن:کے:پاس:گیا

علامت:و:رحمت:کی:فضل

جمعہ:بعد:نماز ،ء:2۱۱5 ؍مئی27مطابق::ھ1426 الثانی:؍ربیع18

ے::میں:یثکہ:حد:صاحب:ے :سواؽ:کیا:یکا:میں:ےحضرت:والا:کے:حجر:

كل ش ل ی ج

ہ س ؎267ی

:ارشاد:فرماتے:ہیں:اور:اللہ:تعالی

ل الل عل

فض ل

و ل ق کم ؼی مارتہ م

ح ذ ق کم ن م

د احن ام بد ا ن

لؿ ق الل ؼ زی ن

ما: ی ش

268؎

یدور:کرد:بد:بختی:یعنیسے:شقاوت::ے:کہ:اللہ:والو :کے:پاس:بیٹھنے:پاک:میں:یثحد یعنی

:اجمعین:اللہ:علیہم:کراؾ:رضی:کا:ارشاد:ے:کہ:صحابۂ:اللہ:تعالی:پاک:میں:ے:اور:قراؿ :جاتی

:ہیں:یافتہ یتصحبت:کے:باوجود:اس:وقت:تک:ہدا:وسلم:کی:علیہ:اللہ:تعالی:اک:صلی:ھی

ورحمت: فضل:ے:کہ:بغیر:یہکا:فضل:و:رحمت: م:ون:جس:کا:حاصل::اللہ:تعالی:تکونسکتے:جب:

کہ:اہل:اللہ:کا:یا:۔:حضرت:والا:ے :برجستہ:ارشاد:فرماہیں:مفید:صحبت:ھی :کے:اللہ:والو :کی

علامت:ے،:اگر:رحمت:و::کی:کے:فضل:و:رحمت:و:مشیت:(وننا:اللہ:تعالی)ہم:نشین:جلیس

کے::والو اللهرکھتا۔:ا: م:ونتا:بلکہ:اؿ:سے:نفرت:اور:دشمنی:ھی :جلیسفضل: م:ونتا:تو:وہ:اؿ:کا:

اور:اؿ:کے:پاس::،والا:بننا:ونتا:ے:هللا:میں:ے:جس:کو:علم:الہی:کو:ونتی:اسی:تو:فیق:پاس:جاے :کی

)مرتب( کا۔:ے:تسکیہ علامت:ے:جو:سبب:حقیقی:کی:فضل:و:رحمت:الہیہ:انا:جانا:اسی

نصیحت:یکصاحبہ:کو:ا:صاحبزادی

:16ھ:مطابق1427؍صفر:المظفر15ملفوظات::یلمندرجہ:ذ:نوٹ :ء:کے:ہیں2۱۱6؍مارچ:

۔الرحمن:صاحب:ے :مرتب:کیا:ءضیا::حافظجنہیں

المکتبۃالمظػریۃ،،بابفضلدکراللتعاخ(6443)2/948:البخاذیصحیح ؎267

21:النوذ ؎268


:محمد:اختر:صاحب:دامت:برکاتہم:کی:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:حضرت :اللهعارػ:با

:خواہش:تھی:دی :بہت:ہی:کی:یصاحبزاد مرتبہ:حضرت:والد:صاحب::یککہ:ا:تمنا:اور

:حضرت:والا:ے :عمرہ:کا:ارادہ:فرمالیا:ونجائے۔:چنا :چہ:دامت:برکاتہم:کے:ہمراہ:عمرہ:صیب

کو:بہت:افسوس::یصاحبزاد:۔:حضرت:والا:کییاد:مافر:یوںجہ:ضعف:ارادہ:ملتو:بعد:میں:لیکن

حضرت:والا::۔:لیکنکرسکو :گی:حضرت:والا:کے:ساتھ:عمرہ:ہیں:ونا:کہ:اس:بار:ھی اور:غم:

کو:فوؿ::یصاحبزاد:عمرہ:کرے :کا۔:حضرت:والا:ے :اپنی:کا:ارادہ:تھا:اھی : کے:داماد:منظر:میا

::فرمائینصیحت:یو درد:سے:اور:اشکبار:انکھو :سے::ہی:یتپر:نہا

:رکو:اختیا:رون۔:جس:بات:سے:وہ:خوش:ون :اسی:پہ:راضی:مرضی:اپنے:شوہر:کی

:ے :کبھی:کہ:میں:ے۔:انہو :ے :عرض:کیا:میں:اسی:بیکامیا:و:اخرت:کی:دنیا:یکرو۔:تمہار

:کہ:ٹھیک:یاافسوس:ے۔:حضرت:والا:ے :فرما:اس:لیے:کیا:اک:کے:ساتھ:عمرہ:ہیں:ھی

ے:اور::خوشی:کی:تعالیاللہ::میں:خوشی:رون۔:اؿ:کی:پہ:راضی:مرضی:ے:تم:بس:اپنے:شوہر:کی

وسلم:ے ::علیہ:اللہ:تعالی:سے:افضل:ے۔:رسوؽ:اللہ:صلی: سب:خوشیو:خوشی:کی:اللہ:تعالی

کو:حکم:ونتا:کہ:وہ:اپنے:شوہر:کو:سجدہ:کرے:مگر::یکو:سجدہ:کرنا:جائز:ونتا:تو:بیو:کہ:اگر:سی :یافرما

اور:اس:کا::اہمیت:اس:سے:شوہر:کی:۔:لیکنجائز:ہیں:ناکو:سجدہ:کر:کے:علاوہ:سی :اللہ:تعالی

اس::کے:بارے:میں:وسلم:ے :اور:سی :علیہ:اللہ:تعالی:درجہ:ظاہر:ونتا:ے۔:رسوؽ:اللہ:صلی

کو::ے۔:اللہ:تعالی:بہت:قیمتی:مرضی:کی:اللہ:تعالی:۔:اس:لیےیافرما:عنواؿ:سے:ارشاد:ہیں

جوش:اور:درد:محبت:::ہیکو:خوش:رکھو:)بہت:لیکو:خوش:رکھو،اللہ:تعا:خوش:رکھو،:اللہ:تعالی

مامؾ:ارزوو :اور:تمناو :کو::کے:سامنے:اپنی:خوشی:کی:کہتا:ون :کہ:اللہ:تعالی:(:میںیاسے:فرما

کہ:ابا::سے:خوش:ے۔:انہو :ے :عرض:کیا:خوشی:فدا:کردو۔:تمہارا:رب:تمہارے:شوہر:کی

:ابا:کیکہ:اپنے::یاے :فرما:لاتو:اک:خوش:ونتے۔حضرت:وا:اک:کے:ساتھ:جاتی:اگر:میں

:خوشی:!:اور:ربا:خوش:ے:تمہارے:شوہر:کییکھوکو:د:خوشی:!:اپنے:ربا:کییکھوکو:مت:د:خوشی

شوہر::یادہز:سے:ھی :کو:مقدؾ:رکھو۔:ما :باک،:بہن:بھائی:خوشی:اپنے:شوہر:کی:اس:لیے:،میں

کہ:تم:اپنے:شوہر:کے:ساتھ::ونگی:مجھے:بہت:خوشی:یکھو،کو:مت:د:خوشی:کا:حق:ے،:تم:باک:کی

:انہو :ے :عرض:کیا :کرے :جاو۔ سے:مجھے:بہت:نفع:ونا،:: نصیحتو:کہ:اک:کی:عمرہ


۔:سے:جاو :گی:بہت:خوشی:۔:اب:میںختم:ونگیا:جو:تھوڑا:سا:غم:تھا:وہ:ھی ،ونئی:بہت:تسلی

ے::رہیون:ظاہر:کردو:کہ:تم:کو:بہت:خوشی:کہ:اپنے:شوہر:پہ:ھی :یاپھر:حضرت:والا:ے :فرما

سب:بہوو :کو::اپنی:باتیں:یہغم:کا:اظہار: م:کرنا۔:اور::ذرا:ھی :،عمرہ:کرے :کی:اؿ:کے:ساتھ

۔وسمجھادو:اور:جہا :جاو:اؿ:باتو :کو:پھیلا:ھی

چاؽ:یکا:کی:شیطاؿ

:یے:بڑ:تا لگا:د:میں:نیکی:چھوٹی:ؿبعض:اوقات:شیطا:ؾہیافرمااذشاخ

کرے :کے::یدار:رتیما:کی:یصاحب:بیو:یہ ے:لیکن:ربیما:یبیو:گھر:میں:چھڑا:کر:جیسے:نیکی

: ۔:ارے:ظالم!:اگر،:عرش:اعظم:پہ:پہنچے:ونئے:ہیں:ہیں:بیٹھے:مراقبہ:میں:بجائے:مسجد:میں

؟بھیجتے: رکھنا:ونتا:تو:پھر:فرش:پہ:کیو:اعظم:پر:ے :اک:کو:عرش :اللہ:تعالی

شد:اور::الہاؾ دعا:سے:حفاظت:کی:شرنفسر

::کے:مطابق:زندگی:مرضی:کی:لوگ:اللہ:تعالی:بعضؾہیافرمااذشاخ

خوش::کہ:کن:کن:باتو :سے:اللہ:تعالی:ونتی:عقل:اور:سمجھ:ہیں:اتنی:لیکن،گزار:نا:چاہتے:ہیں

:چاہیے:دعا:کثرت:سے:پزھنی:یہلوگو :کو::یسے۔:تو:اونتے:ہیں

ج م

اؽ م

الل د

شذ ی ن

ذ اع ق س

نف ش ن ؎269م

:اتی:باتیں:کی:یتطرػ:سے:ہدا:کی:اللہ:تعالی:دؽ:میں!برکت:سے:اؿ:شاء:اللہ:تعالی:دعا:کی:اس

:اللہ:علیہ:الامت:رحمۃ:۔حکیمگی:جائیں:اتی:دؽ:میں:باتیں:کی:مرضی:کی:اللہ:تعالی:،گی:جائیں

کاؾ:مت:کرو۔:یہکاؾ:کرلو:اور::یہ !ے:کہ:اشرػ:علی:رہتی:اواز:اتی:کہ:دؽ:میں:فرماتے:ہیں

بعد:عصر،اتوار:،ء:2۱۱6؍:ستمبر:1۱ھ:مطابق:1427؍:شعباؿ:المعظم::16

:جو:برطانیہ:ملفوظ:مولانا:اصف:صاحب:ے :نقل:کیا:یہحضرت::کے:لیے:سے:چ

ائے:ونئے:تھے۔:خدمت:میں:والا:کی

یدسعیمایجا،جام الدعواةبابماجا:ف،2/186:یجام الترمذ ؎269


نشانی:کی:تعالی:هللا

:ہیں:بھائی:سب:مسلماؿ:بھائی ؾہیافرمااذشاخ

و خ ا ـ

نو م و م اال ن م

ا ؎270ۃ

سندھ::پنجاب:سے،:کوئی:بلوچستاؿ:سے،:کوئی:لندؿ:سے:،کوئی:کوئی:،ے:یاسے:ا:یقہافر:کوئی

سمجھتا:ون ۔:سب:کو:اپنا:بھائی:میں:سے:لیکن:کہیں:ے:کوئی:یاسے:ا:کہیں:سے،:کوئی

ے::یاے :ارشاد:فرما:تعالی:هللا

ا ن م ق ہ یت ان کم و

ال ق

کم ت ن س ػال ل ت

اخ ق ض

ذ ال ق

موة قالس ل خ

271؎

:سمجھے:تو:اس:کی:کو:حقیر:نشانی:کی:هللا:اگر:کوئی:۔ہیں: نشانیا:یمیر:یہزباؿ:ورنگ:کا:اختلاػ::کہ

:بڑا:بے:وندہ:ادمی:نالائقی:یبہت:بڑ :وہ ے۔:بڑے:بڑے:پزھے:لکھے:لوگ:زباؿ:و::ے،

کو:سمجھتے::حقیقت:۔لوگ:گناہ:کیسمجھتے:ہیں:دوسرے:کو:حقیر:یکا:رنگ:کے:اختلاػ:سے

وںلتا:ے،::پنجابی:کفر:ے۔:کوئی:یہمانتا،:انکار:کرتا:ے:تو::کو:ہیں:نشانی کی:هللا:کوئی:،اگرہیں

کو:: اس:زباؿ:تو:ے:لیکن:ردو:اچھی۔ا ردو:زباؿ:والے:ہنستے:ہیںزباؿ:وںلتا:ے:تو:ا :سندھی:کوئی

:زبانو :سے:اچھا :افضل:سمجھنا:جائز:ہیں:مامؾ :سی :اور ۔:سمجھنا:جائز:ہیں:زباؿ:کو:حقیر:اور

وںلے:گا؟::مسلماؿ:ونجائے:تو:کیا:یزانگر:اگر:کوئی:، م:جاننا:چاہیے:حقیر:ھی زباؿ:کو:یزیانگر

:اپید:میں سب:کو:اچھا:سمجھو۔اگر:تم:لندؿ:ہیں:زبانیں:تو:وںلے:گا۔پس:جتنی:ہی:یزیانگر

:انگر :پنجا:یزیونتے:تو :سندھ:میں:ونتے:تو:پنجابی:اپید:ب:میںوںلتے، تو::اونتےپید:وںلتے،

م:سمجھو۔:زباؿ:کو:حقیر:سمجھتے؟:لہذا:سی :اس:کو:حقیر:کیا:ونتی:یتمہار:ؿوںلتے:لہذا:جو:زبا:سندھی

وجہ:سے:سب::سمجھا،اسی:ہیں:کو:حقیر:یشیبنگلہ:د:سی :گئے:تو:کبھی:یشجب:ہم:بنگلہ:د

بات:بہت:کم::یہ:کا: م:وننا::ے،عصبیت:ہیں:عصبیت:عاق :ون:گئے:کیو :کہ:مجھ:میں:یشیبنگلہ:د

۔اتا:ے:سے:مجھےمزہ:پنجابی:اؿ:کی:لیکن:کتنے:دو ہ:پنجاب:کے:ہیں:ےپاو:گے۔میر

10:الحجراة ؎270

22:القؿ ؎271


ہ:دؽ:میں:کا:کوئی:رون:کہ:عصبیت:اپنے:قلب:کا:جائزہ:لیتےے۔:اگر::تو:ہیں:ذر

ہ:ھی :یککا:ا:عصبیت:یکا:غزوہ:میں:یکے۔:ا:یشخاتمہ:کا:اند:ئے:ونا:تو:سو:دؽ:میں:ذر

:علیہ:هللا:تو:حضور:صلی:کی:یفتعر:ے :اس:کی:صحابی:یکسے:لڑ:رہا:تھا:۔:ا:یشخص:بہت:بہادر

کہ:وہ::یکھاد:لگ:گئے۔:اخر:میں:اس:کے:پیچھے:۔:وہ:صحا:بیے جہنمی:یہکہ::یاوسلم:ے :فرما

ے :اکر::۔:صحابی:کری :تلوار:سے:اس:ے :خودکشی:اپنیتاب: م:لاکر::اور:زخمو :کی:ون:گیا:زخمی

ماجرا:ے؟::کیا:یہ! اللهرسوؽ:ا:یااور:پوچھا:کہ::وسلم:سے:عرض:کیا:علیہ:هللا:واقعہ:حضور:صلی:یہ

کے::عصبیت:ہیں:شخص:اسلاؾ:کے:لیے:یہکہ::مایاوسلم:ے :ارشاد:فر:علیہ:هللا:حضور:صلی

لے:جاے ::جہنم:میں:کا:ناؾ:ونگا۔:پس:خوب:سمجھ:لو:کہ:عصبیت:قبیلے:ےلڑ:رہا:تھا:کہ:میر:لیے

جاے :کا:ساماؿ:کرنا:ے:۔::سمجھنا:جہنم:میں:ے،:زباؿ:اور:رنگ:کو:حقیر:وای

:ہر:جگہ:اشاعت:کی:اج:کل:اس:کی:۔اس:کا:بہت:فائدہ:ونگا:و،اس:مضموؿ:کو:پھیلا

م:سمجھو،:زباؿ:اور::حقیرزباؿ:کو::۔:سی ئےضرورت:ے۔ہر:مسلماؿ:اس:مضموؿ:کو:اگے:پھیلا

انکار:کررہا:ے۔ کا:نشانی:کی:تعالی:اللهشخص:ا:یہے:کہ::سمجھنا:دلیل:کو:حقیر:وجہ:سے:سی :رنگ:کی

ػئیں:سب:اس:مضموؿ:کو:پھیلا:موجود:ہیں:یہا جتنے:ادمی ت ل قاخ کم نت س

ال

ان کم و ال :یادکر:باک:کو::یکھعزت:کرتا:ے،:اس:کو:د:کی:نشانی:اپنے:باک:کی:ادمیالخ…ق

کو::نشانی:کی:تعالی:اللهے۔:وہ:بندہ:کتنا:نالائق:ے:جو:ا:نشانی:ابا:کی:ےمیر:یہکرکے:روتا:ے:کہ:

چاے:لندؿ::ہیں:بھائی:بھائی:کے:مسلماؿ:اپس:میں:دنیا:یبناتا:ے۔:سار:یعہکا:ذر:ےجھگڑ

بنتے،::خود:ہیں:،بناتے:ہیں تعالی:اللهکے:ون ۔:کالے:گورے:ا:یوگنڈاکے:ون ،:چاے:

:ے۔:جو:قراؿ :نشانی:کی:تعالی:الله۔رنگ:و:زباؿ:کا:اختلاػ:اکرے :والے:ہیں:اپید:تعالی:هللا

پاک:کا:انکار:کرے :والا:ے۔::ؿ: م:لائے:وہ:قراؿ یماپر:ا:یتا:سی :پاک:کی

:کہاتھا:کہ:برطانیہ:میں:یملاو::ے میں

::بلیکے:ک

:بلی:اور:دوسرے:ملکو :کے:ک

ج:زباؿ:ے۔:برطانیہ:ہی:یکا:سب:کی

ج:یقہبھو :بھو :کرتا:ے:اور:افر::ھی کا:ک

::ھی کا:ک

:برطانیہ :و میا:ھی :بلی:کی:یقہے:اور:افر:وںلتی:و میا:ھی :بلی:کی:بھو :بھو :کرتا:ے،

رکھا:کیو :کہ:جانورو :کی:اختلاػ:ہیں:زبانو :میں: :کیوے :جانور:لیتعا:اللهے۔:ا:وںلتی


اور:مختلف:رنگ::اور:انساؿ:کو:مختلف:زبانیں:یاد:قرار:ہیں:نشانی:ے :اپنی:تعالی:اللهزباؿ:کو:ا

قرار::نشانی:ے :انسانو :کے:رنگ:اور:زبانو :کے:اختلاػ:کو:اپنی:تعالی:اللهدیے:کیو :کہ:ا

ے۔:اس::جاتی:سے:محبت:کی:نشانی:سے:محبت:کرو۔:محبوب:کی:نیو نشا:کی:تعالی:الله۔:لہذا:ایاد

جاتا۔:یابنا:ہیں:یعہکو:نفرت،:نزاع:اور:جھگڑے:کا:ذر

:،بعد:نماز:ظہر:،بروزدو:شنبہ،ء:2۱۱7 ی؍فرور12ھ:مطابق:1428؍محرؾ:الحراؾ::23

:مبارک:میں یامضموؿ:ارشاد:فرما:الہامی:یہسے::ینحاضر:حضرت:والا:کے:حجرہ

کے:معنی:تقوی

کو::یقےکے:طر:ءوقت:کے:اولیا::اسمیں:ہر:زماے :ؾہیافرمااذشاخ

:اولیا:،چاہیے:یکھناد :اچھی:تھے،:صحتیں:یلوگ:قو:پہلے:زماے :میں:،پر:چلنا:چاہیے:ءشاہراہ

لا:هللا:اؿ:کا:دؽ:نرؾ:کرے :کے:لیے:اس:لیے:تھیں اب::جاتا:تھا،:لیکن:یاکے:خوػ:سے:ر

:اب:لوگ:کمزور:ونگئے:ہیں:زما م:بدؽ:گیا ::ذہنی:یکھوجس:کو:د:،ے، تناو،::اعصابیالجھن،

اب:روے :کے:بجائے:ہنسنے:سے:خدا:مل::کا:شکار:ے۔:اس:لیے:یشناختلاج:قلب:اور:ڈپر

:بس:ا :بالکل:متقی:ھی :یکشرط:ے:کہ:ا:یکجائے:گا، : م:کرے، :کی:اللهرے:تاکہ:ا:گناہ

:یافرما:پاک:ے :قراؿ:پاک:میں:اللهسالم:رے۔:ا:بالکل:صحیح:دوستی

ل اق ـا ا:ال لی ع

ػ و خ الل ل ہ ی ھ ل ق ـ

نو ز ی

272؎

ے::میں:یتا:یدوسر:اور

ل اق ـ ا

ا: یی ف ـ

قو ت م ال ل ؎273ا

شرط::ے؟::روے :کی:کہیں:میں:یت!:اس:ا۔:بتائیےہیں:ے:مگر:جو:متقی:ہیں:وی :کوئی:میرا

رونا::کے:معنی:ی تو:تقو:بندے:ہیں:صرػ:متقی:وی :ےکہ:میر:ارشاد:فرمارے:ہیں:تعالی:هللا

ی::ے۔:متقی:وی :اے:کہ:جو:بہت:روتا:ون:وہ:میر:ہیں

مػئ

ے:کہ:جو:گناہ:سے:بچتا:ون،::یہکے:

62:یونس ؎272



جو::ا سے:کہتے:ہیں:گے:کہ:متقی:بتائیں:ہیکے:معنی:پوچھ:لو،:سب::سے:متقی:لمعا:ھی :سی

کے:ونجاو:گے۔:اللهبس:اگناون :کو:کچل:کے:رکھ:دو،::۔گناون :سے:بچتا:ون

::پرہیز:معنیکے::ی تقو :ے، :اس:میں:جو:گناون :سے:پرہیز:یعنیکرنا :کرتا:ون،

کرتا:ے،:وہ::روتا:تو:بہت:ے:مگر:گناہ:ھی :بعض:اوقات:ادمی:۔ے:ذکر:ہیں:روے :کا:کہیں

:وہ:نافرماؿ:ے:ہیں:متقی گھڑے:بھر:بھر:کر::اگر:کوئی:۔بنتے:روے :سے:ہیں:متقی:۔ے،

گناہ:کرتا:ون::ھی :کوئی:یالواطت:کرتا:ون::یاعورت:سے:زنا:کرتا:ون::روتا:ون:اور:روے :کے:بعد:سی

کا:نافرماؿ:ے۔:بہت:سے:لوگ:روے :کے:بعد::اللهے،:وہ:بدمعاش:ے،:ا:ہیں:کا:وی :اللهتو:وہ:ا

اجاتا:ے:اس::ؿاطمینا:کیو :کہ:روے :سے:دؽ:مطمئن:ونجاتا:ے،:دؽ:میں:،ہیں:گناہ:کرلیتے

گے،:روے :کے:بھروسے:پر:وہ:گناہ::بعد:پھر:رولیں:کہ:گناہ:کرے :کے:وہ:سوچتے:ہیں:لیے

:دھوکا:ے:کہ:گناہ:کرتے:رون:اور:پھر:رو:کر:معاػ::یہ۔:کرتے:رہتے:ہیں نفس:کا:بہت:بڑا

؎ :فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:رحمۃ:ونگا۔:مولانا:رومی:پاک:ہیں:روے :سے:نفس:کبھی:یسےکرالو۔:ا

زار زار: بنالد: ور: یدبگر گر::

دار ونش: مسلما : شد: نخواہد: او

فرما :بردار::یہ م:انا،:محض:روے :سے::میں:اگر:نفس:زار:و:قطار:روئے:تو:اس:کے:دھوکے

::کے:وی :اللهبن:جاو:گے،:ا:گناہ: م:کرو:متقی:ونگا۔:بس:کوئی:ہیں ل ونجاو:گے: اق ـ اا ی

:

ی ف

ـقو ت

م ال ل روے :کے:ہیں:کے:معنی:ی اور:تقو،کے:سوائے:متقی:ہیں:وی :کوئی:امیر:ا

:ا:،گناون :سے:بچنا:کے:معنی:ہیں:ی تقو:ہیں، :هللاور:جس:کو:گناہ:سے:بچنا:مشکل:لگتا:ون:وہ

:ون :جو:گناون :سے:بچتے:ون :اؿ:میں:بندے:رہتے:والو :کے:پاس:رے:جہا :کچھ:متقی

لوگو ::نیک:۔رے:گا:تو:گناہ:کرلے:گا: م:رے،:اکیلے:منٹ:ھی :یکا:میں:جاکر:رے،:تنہائی

بالکل: م:رے۔::میں: ہنسے:وںلے،:بدمعاشو:میں

رونا::ے،:ہر:وقت:روتا:رہتا:ے:تو:اس:شخص:کے:لیے:ریبیما:کو:روے :کی:اگر:سی

حفاظت::ے:اور:صحت:کی:حراؾ:ے،:کیو :کہ:ہر:وقت:روے :سے:صحت:خراب:ونجاتی

کرے:گا،:فرض:نماز:روزو :کے::ہیں:تو:کچھ:ھی :فرض:ے،:صحت:خراب:ونجائے:گی


:ا:ہیں:قابل:ھی :ہنسنا:اور:نیک:لے:گا۔:بس:صحت:کے:لیے:ہیں:کا:ناؾ:ھی :اللهرے:گا،

::ون،:جب:د:ریبیما:روے :کی جس:کو::ے:بلکہ:فرض:ے۔:یرہنا:ضرور:دوستو :میں : : رو:یکھو:

عبادت:ے:اور:فرض:عبادت:ے،:اس::اس:کے:لیے:جائے،:ہنسنا:ھی :یارہا:ے:تو:اس:کو:ہنسا

:وہ:نیک:یاروے :د:کو:بالکل:ہیں سے::کرلے:کہ:ہنسنے:نی:یہہنسے:اور::لوگو :میں:جائے،

صحت:ہنسنے:پر:موقوػ:ے:تو:صحت:موقوػ:کو:حاصل::اعتداؽ:پہ:رے:گا،:اس:کی:ادماغمیر

ے::رکا:سبب:ے،:کیو :کہ:وہ:بیما:ناراضگی:کی:تعالی:اللهخطا:ے،:ا:کرے،:رونا:اس:کے:لیے

بڑھ:جاے :کا:خطرہ:ے۔:ریبیما:رو:رہا:ے،:روے :سے:اس:کی:مگر:پھر:ھی

:ہر:انساؿ:مصیبت سے:رو:اج:کل:انساؿ:پہلے:ہی :ے، :پہلے::رہا :وہ :ے، زدہ

مبتلا:ے،::میں:جب:انساؿ:خوش:رہتے:تھے،:اب:تو:ہر:انساؿ:مصیبت:بات:تھی:زماے :کی

بالکل: م::پہنچ:سکتا:اور:اگر:کوئی:کہتا:ون :کہ:جو:ہر:وقت:روتا:ون:وہ:خدا:تک:ہیں:لیے:اسی

ے:::یتا:پاک:کی:قراؿ :ے۔:دلیل:والا:ے،:متقی:اللهروئے:مگر:گناون :سے:بچتا:ون:وہ:ا

ل اق ـ ا

ا: یی ف ـ

قو ت م ال ل روے :والے::کے:معنی:اور:متقی:،مگر:متقی:ہیں:وی :کوئی:امیر:ا

اس:پر:اتنا:خوػ:رہتا:ے:کہ:گناہ::یعنیے،::جو:گناون :سے:بچتا:ون:وہ:متقی:،ہیں:ہیںکے

:سے:بچتا:ے:چاے:بالکل:ہیں:ہیں :ہر:گناہ :انسو:ہیں:کرتا، :تو:ھی :روتا، ے

کلی

ت:اس:کی:

ے۔:فرؼ:ہیں:کوئی:میں:یتولا

:کہ:جس:کو:رونا: م:ائے:وہ:روے :والو :کی:وسلم:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:حضور:صلی

اشکل:بنا:لے: و اؾ ب افتک تب

ل م فا ـ

274؎

:وسلم:رونا:فرض:ہیں:علیہ:هللا:اک:صلی:

:کی کہ:روے :والو :کو:رونا: م:ائے:تو:اس:کا:متبادؽ:بتا:رے:ہیں:بلکہ:اگر:سی :،بتا:رے:ہیں

:تکلف توجس:کو:رونا: م:ائے:وہ:بہ،کاؾ:بن:جائے:گا::اس:سے:ھی :الله!شکل:بنا:لو،:اؿ:شاء:ا

شکل:بنا:لے۔:سی:انسو: م:ائے:تو:روے :والو :کی:رولے،:انکھ:میں

:هللا:۔دماغ:کے:ہیںے،:جو:لوگ:مضبوط:دؽ:و::ے،:مقید:رونا:مطلق:منع:ہیں

ے:اور::بڑھ:رہی:ریبیما:ے،:روے :سے:اس:کی:رجو:بیما:ے،:لیکن:کا:رونا:مفید::اؿمیں:یاد کی

یۃالحمانۃالمکتب،بابالحزـقالبکا:،446:ۃابنماجسنن ؎274


تو:وہ:اگر:روئے:گا:،توازؿ:بگز:رہا:ے:دماغی:،کمزور:ونرے:ہیں بڑھنے:سے:دؽ:و:دماغ::ریبیما

:،ے:یسے:تعلق:کرنا:ضرور:پیر:لیے:اسی،ہنسنا:فرض:ے:لیے:تو:اور:کھوئے:گا،:اس:کے

والے:ونجاوگے۔:اللهون،:جو:وہ:بتائے:وہ:کرو،:پھر:ا: م:ون،:سچا:پیر: م:ون،:لالچی:جعلی:پیر:لیکن

:رے،:صحت:کے:لیے:گناہ:ے،:اتنا:ہنسو:جس:سے:صحت:ٹھیک:ہنسنا:ھی :یادہاور:ز

:اتنا:ہنسو:کہ:روے :کی :مگر:جب:تک:بالکل:ٹھیک:ہنسنا:فرض:ے، م::عادت:ختم:ونجائے،

جھوٹ: م:ون،:ہنسنا:: م:لے:اور:ہنسنے:میں:ہنستا:رے،:روے :کا:ناؾ:ھی ونجائے:اس:وقت:تک:

جھوٹ:ملا:ونگا:تو:وہ::میں:اگر:ہنسی:،جھوٹ:وںلنا:در ہ:ہیں:ھی :مذاؼ:میں:سچا:ون،:ہنسی:ھی

مذاؼ:سے:بچو:جس::ہنسی:یسےون،:ا:راضی:ھی :اللهون:جس:سے:ا:یساہنسنا:ا:!ونگی:عبادت:کیسے

ون،::راضی:تعالی:اللهشرط:ے:کہ:اس:سے:ا:یہ ھی :ناراض:ون:،:ہنسنے:ہنساے :میں:اللهسے:ا

:ینہمارے:بزرگاؿ:د:بات:کرے:جیسے:کرغلط:بات: م:ون،:سنبھل:: م:ون،:کوئی:ہنسی:جھوٹی

اور:پھر::یارے،:تھوڑا:سا:ہنسا:د:ہنساتے:کہ:رات:دؿ:بس:ہنستا:ہی:اتنا:ہیں:لیکن:،ہنساتے:ہیں

:کیسے:یہکہ::۔:بہت:سے:لوگ:کہتے:ہیںسنتے:ہیں:باتیں:کی:یند:،کرتے:ہیں:باتیں:کی:یند

:ہیں:لو:کہ:وہ:بزرگ:ہی:سمجھکہتا:ون :جو:بزرگ: م:ہنسے:تو::میں:،ہنستے:رہتے:ہیں:،بزرگ:ہیں

:هللا:ے،:ہنسو:لیکن:یہنسنا:ضرور:اس:زماے :میں:،صحت:خراب:ونجائے:گی:ے،:اس:کی

؎ سے:غافل: م:ون۔:خواجہ:صاحب:فرماتے:ہیں

ے ہیں تر: یمیر:پہ:ہر:دؾ:اور:انکھ:ھی ے:گو:لبو ::ھی :ہنسی

ے ہیں خبر: کی اس: کو: سی پیہم ے: رہا: رو: دؽ: جو: مگر

؎ شعر:ے::امیر:اور

غم و: درد ترا: میں جگر: خندا : ہیں لب

کم ے: سمجھا: ے : لوگو : کو: عاق : تیرے

:؍ربیع25 بروز:ہفتہ،ء:2۱۱7 یل؍اپر14ھ:مطابق:1428ؽ::الاو

والاکا:کماؽ:ادب:حضرت

اؿ:سے::اور:اکثر:پاکستاؿ:اتے:رہتے:ہیں:رہتے:ہیں:میں:صاحب:جو:دبئی:یکا


جاتے:ون؟:انہو :ے :عرض::یفشر:ینہاور:مد:یفکہ:مکہ:شر:یافرما:یافتحضرت:والا:ے :در

ے۔::ونتی:توفیق:کی:یبار:حاضر:کئی:میں:مہینہ:میں:کے:صدقے: جوتیو:کہ:حضرت:والا:کی:کیا

کے::هللاستعماؽ: م:کرو،:ا:کے:گھر:کے:لیے:الله :کا:لفظ:اکہ:جوتیو:یاحضرت:والاے :ارشادفرما

:وہا :اس:کی:پیر:یاون::ے۔:پیر:اور:بے:ادبی:یناقدر:گھر:کی :ہیں:ھی : جوتیا:کا:باک:ون،

:ہیں:میں:کے:صدقے: جوتیو:کی:کے:گھر:سی :اللهجاتا:ے،:ا:وہا :ننگے:پیروہ:خود::،جاسکتیں

:ا ::اللهکے:گھر:صرػ:ا:اللهجاتے، :جاتا:ے۔ ڈاکٹر::یکملفوظ:سن:کر:ا:یہکے:کرؾ:سے:بندہ

ے۔:انگیز:تصحت:حیر:ذہنی:حضرت:والا:کی:الله!صاحب:ے :کہا:کہ:فالج:کے:باوجود:الحمد

کا:پانچوا :سفر::برطانیہ:

:ا :مولانا :کی:سورتی:یوبحضرت :مولانا::صاحب:دامت:برکاتہم :پر دعوت

محمد::مولانا:شاہ:حکیم:اللهعارػ:با:یوجہ:سے:حضرت:مرشد:موصوػ:کے:محبت:و:اخلاص:کی

ساؽ:قبل::با:وجود:اس:کے:کہ:تین:یا،کا:سفر:قبوؽ:فرما:ظلہم:ے :بر:طانیہ:هللاختر:صاحب:اداؾ:ا

اور:بدوؿ:سہارا:حضرت:والا::ہیں:قیکے:اثرات:ہنوز:با:سحضرت:والا:پر:فالج:کا:جو:حملہ:ونا:تھا:ا

۔یاسفر:فرما:ھی :ے:کہ:اس:حاؽ:میں:بلند:ہمتی:حضرت:والا:کی:سکتے:لیکن:چل:ہیں:اھی

ے :حضرت:اقدس:کے::تعالی:هللا:گ:جو:ا::درد:نسة:اور:محبت:وعشق:حق:کی

ے:۔::رکھتی ے:اپنے:نشر:کے:لیے:حضرت:والا:کو:بے:قرار::فرمائی:یعتود::مبارک:میںسینۂ

؎:::: کا:ترجماؿ:ے:حضرت:والاکا:شعر:ے:جو:اس:حقیقت

طرػ ہر: میں عالم: کہ: ے: ونا: کیا کو: اختر

ونئے کیے: یة گر چاک: اپنا ے: پھرتا

؎ فرماتے:ہیں:اور

سے:اختر درد: داستاؿ: اپنی ون : جاتا: تھک: میں

جاتا رہا: سے: مجھ::ہیں:چپ:ھی کرو :::کیا:میں:مگر

کے:لیے::ایئرپورٹء:بروز:ہفتہ:صبح:ا:ٹھ:بجے:حضرت:والا:2۱۱3 ؍جولائی26 چنا :چہ


الرحمن:صاحب،:احقر:راقم:الحروػ،::ممتاز::ءروا م:ونئے۔:حضرت:والا:کے:ہمراہ:حافظ:ضیا

لاے :والے::یفکے:لیے:تشر::اہیہمر:سے:حضرت:والا:کی:صاحب،:اور:لیسٹر:صاحب:،:نعیم

:اور::لائن:کا:جہاز:کراچییئرا یسعود:یبتھے۔:نو:بجے:کے:قر:ساتھی:یکا سے:روا م:ونا

ترا،:وقت:کے:مطابق:ساڑھے:دس:بجے:صبح:جدہ:ا :پرواز:کے:بعد:مقامی:کی::چار:گھنٹے:یةتقر

کا:وقت:تھا۔::بعد:لندؿ:روانگی:گھنٹے:جہا :سے:تین

عدناؿ:صاحب:اور:اؿ:کے:والد:صاحب:دوپہر:کا:کھانا::پورٹ:پر:حافظیئراجدہ:

نماز:پزھ:کر:حضرت:والا:ے :فرسٹ::لے:کر:ائے:ونئے:تھے:۔:کھانا:تناوؽ:فرما:کر:اور:ظہر:کی

جدہ:سے:لندؿ:کے:لیے::یببجے:کے:قر:یڑھاور:ڈ:یااراؾ:فر:ما:ید:یتھوڑ:کلاس:لاونج:میں

وقت:کے:مطابق:پانچ:بج:کر::کے:مقامی:طانیہپرواز:کے:بعد:بر:کی:گھنٹے۔:چھ::جہا:ز:ے :پرواز:کی

:ا:پورٹیئرا:ومنٹ:پر:جہاز:ہیتھر:چالیس :جہا :حضرت:مولانا صاحب::سورتی:یوبپر:ا ترا

:ہیں:ید:!اللهپورٹ:پر:الحمد:یئراجماعت:کے:ساتھ:موجود:تھے۔::یبڑ:یکا:اپنے:رفقاء:کی

:ؿجناب:سلیما:کے:مشورہ:پر:لندؿ:میں:حبصا:یوباور:وہا :سے:حضرت:والا:مولانا:ا:لگی

:چائے:پی:ی پیا:یکاور:ا:نماز:جماعت:سے:ادا:کی:لائے:جہا :عصر:کی:یفصاحب:کے:گھر:تشر

:میں:کر:لیسٹر :کے:ساتھ:کار :حضرت:والا :ونئے۔ :ا:کے:لیے:روا م :یوبحضرت:مولانا

نماز::مغرب:کی:میں:ء:الرحمن:صاحب:اور:احقر:راقم:الحروػ:تھا۔:راستے:صاحب،:حافظ:ضیا

:یب۔:عشاء:کے:قراور:ہم:لوگو :ے :مسجد:میں:ادا:کی:کار:میں:یوںجہ:معذورحضرت:والا:ے :

مسلسل:سفر:سے:حضرت:والا:بہت:تھک::گھنٹے:۔:بیسامد:ونئی:میں:الحق:لیسٹر:ۃمجلس:دعو

گئے۔:گئے:اس:لیے:لوگو :سے:مصافحہ:کے:بعد:نماز:عشاء:پزھ:کر:سوے :کے:لیے:لیٹ

:بروز:اتوارصبح:دس:بجے2۱۱3 ؍:جولائی27 کچھ:حضرات:ملاقات::یبکے:قر:ء،

حفظ:کر:رہا:تھا::یفقراؿ:شر:کہ:اؿ:کا:بیٹا:صاحب:ے :عرض:کیا:یکلائے۔:ا:یفکے:لیے:تشر

ے۔:حضرت::حفظ:دوبارہ:شروع:کیا:!الله۔بہت:سمجھاے :کے:بعد:اب:الحمد:یاکہ:اچانک:چھوڑ:د

:فرما :ے :ارشاد :کے:تقو:اپنی:ورکہ:اپنے:ا:یاوالا :حا:یادہفکر:ز:کی:ی اولاد :وننا::یافظ:کرو، عالم

نماز:فرض:ے،::فرض:ے:کہ:جیسے:یساوننا:ا:ے۔:متقی:فرض:عین:ی تقو:ے:لیکن:یہفرض:کفا

ملتا::ی ے۔:اور:جن:کے:پاس:جاے :سے:تقو:سے:رہنا:فرض:عین:ی تقو:ہی:یسےروزہ:فرض:ے،:ا


ونتا::فرض:عین:کا:مقدمہ:ھی :ے:کیو :کہ:فرض:عین:فرض:عین:ے:اؿ:کے:پاس:جانا:ھی

جاؿ::دؿ:رہتا:ے:تو:اس:بے:جاؿ:انڈے:میں:اکیس:کے:پرو :کے:نیچے:انڈا:مرغی:ے۔:جیسے

مردہ:دلو :کو::تعالی:اللهصحبت:سے:ا:کی:هللاہل:ا:ہی:یسےے:ا:مل:جاتی:تے،:مردہ:کو:حیا:اجاتی

ہتا:ے:۔چا:تحیا:یمانیے:جو:ا:قدر:اس:کو:ونتی:کی:هللا اس:لیے::اہل :عطا:فرماتے:ہیں:تحیا:یمانیا

:مز ے : انہو :ح:گلفاؾ:کہتے:ہیںامحمد:بھاؾ:صاحب:جن:کو:حضرت:والا:ازراہ

ے :حضرت:والا:سے:ملاقات:کے::؍:ساؽ:کا:تھا:اس:وقت:میں14 کہ:جب:میں:عرض:کیا

:یو ساؽ:کے:بعد:ونا۔:واقعہ::کا:ظہور:تیس:قبولیت:جس:کی:،تھی:سے:دعا:کی:تعالی:اللهلیے:ا

بڑے:عالم:سے:کہا::یکے :ا تھے،:انہو :تےصاحب:جو:تاوں :کا:کاروبار:کر:یکونا:کہ:ا

:تاب:ا:ئی:یککہ:ا تاب:ے۔:مولانا:ے ::یبو:غر:عجیب:ی ۂ،ے:جس:کاناؾ:ے:معرفت:الہ

بھرا،:ہر:دفعہ::ہیں:جی:اھی :اس:تاب:کو:چار:مرتبہ:پزھ:چکا:ون :لیکن:کہ:میں:یاہنس:کر:فرما

:الله!ا:یاکہ::پزھ:کر:دعا:کی:اور ی :یدوہ:تاب:خر:ے :ھی :ے۔میںچاہتا::دوبارہ:پزھنے:کو:جی

ساؽ:کے:بعد::تیس:الله!ون:جائے:تو:الحمد::اس:تاب:کے:مصنف:سے:مجھے:ملاقات:صیب

:یہ ہندوستاؿ:کے:صوبہ:گجرات:میں:ونا:حالا :کہ:بچپن:میں:شرػ:صیب::یہمیں:انگلینڈ

ے،:ظہور:اور:ے۔:درخوا ہ:منظور:کہ:دعا:کا:قبوؽ:اور::یا۔:حضرت:والا:ے :فرماتھی:دعا:کی

ونتا:ے۔:ظہور:بعض:دفعہ:بعد:میں:لیکن:گئیون:

:متکہ:وسوسہ:اس:ا :یاتو:فرما:کیا:یافتصاحب:ے :وساوس:کے:متعلق:در:یکا

تو:ادھر:تو:جہ: م:کرو۔::ا:گیا:ؽاس:کے:تقاضو :پر:عمل: م:کرو۔:خیا:پر:معاػ:ے:لیکن

:علیہ:هللا:رحمۃ:یالامت:تھانو:حضرت:حکیم:۔انا:اور:لانا:میںا:ے:لانا:بر:ا:ہیںوسوسہ:ا:نا:بر

مشغوؽ::اس:میں:یعنیسے:تو:جہ: م:کرو::رطرػ:اپنے:اختیا:۔بس:اس:کییاے :مسئلہ:حل:کر:د

اس::،قصدا::مشغوؽ:ون:گئے:تو:مجرؾ:ون:گئے:ھی :سیکنڈ:یکا:اور:اس:میں:یا م:ون۔:اگر:وسوسہ:ا

:وسوسہ:ا:ے :سے:جو:میں:الله!ا:یاکہ:::کر:لیںسے:تو:بہ:اللهسے:مرض:اور:بڑھ:جائے:گا۔:اب:ا

۔:الوسوسہ:کو:معاػ:کر:دیجیے:فی:ی اس:مشغو:یرحمت:سے:میر:مشغوؽ:ونا:اپنی:اس:میں

کوشش::مشغوؽ:ون : م:اس:کو:بھگاے :کی: م:اس:میں:یعنیوسوسہ:کا:علاج:عدؾ:التفات:ے:

۔لگ:جائیں:مباح:کاؾ:میں:بلکہ:سی :یںکر


ناجائز:۔::جائز:اور:کبھی:صاحب:ے :کہا:کہ:مجھے:غصہ:بہت:ا:تا:ے،:کبھی:یکا

:لیکن:چاہیے:صوؽ:بات:کرے:تو:غصہ:انا:ہیبے:موقع:اور:خلاػ:ا :کہ:جب:کوئی:یاارشاد:فرما

جگہ:غصہ:کرنا:گناہ::یسیجگہ:جہا :غصہ:کرنا:جائز: م:ون:غصہ:کو:ضبط:کرنا:مستحسن:ے:اور:ا:یسیا

:تعالی:هللاور:جہا :سمجھے:کہ:غصہ:کرنا:مناسب:ے:اور:ا:،کرے:ضبطے:،:بے:جاغصہ:کو:

ون:جائے::یدہحد:کے:اندر،:جہا :حد:سے:گزرا:نا:پسند:خوش:ون: :گے:وہا :غصہ:کر:لے:لیکن

کہ::یالیے:فرما:ا:ے،:اسیےبے:جا:غصہ:کرنا:بر:ا:ہیںگا۔:غصہ:انا:بر

کال اق م ظ

غین

ال ظ ؎275ی

:یافرما:میں:روح:المعانی:ے :تفسیر:۔:علامہ:ا:لوسیجاتے:ہیں:خاص:بندے:غصہ:کو:پی:ہمارے

م ے:کہ: اخ ع ال ق

غین

ال ظ :ی ے:۔:کیو :کہ:غصہ:کو:معدوؾ:کرنا:مراد:ہیں:یافرما:ہیں:

م کاظ

:گھونٹ:پی:یافرماین :۔:کہ:غصہ:کا :ضبط:کر:لو ،: جاو م ظ کہتے:ہیںک ز

ا ذ د ش

ال بۃ

ق ر ل ت ام دن اع ہ :

276؎ک:کی:یعنی

شم

:بھر::یناباندھ:د:رسی:گردؿ:میں: جب:وہ

:رسی:گردؿ:میں:طرح:غصہ:ا:جائے:تو:اس:وقت:غصہ:کی:باہر:نکلنے:لگے۔:اسی:جائے:اور:پانی

م ضبط:کر:لو۔:اگر:غصہ:کو:معدوؾ:کرے :کا:حکم:ونتا:تو::یعنیباندھ:دو: اخ ع ال ق

نازؽ:ونتا::ین

لیکن ق

ین م کاظ :،جس:سے:معلوؾ:ونا:کہ:غصہ:کو:معدوؾ:کرنا:مطلوب:ہیں:یانازؽ:فرما:ال

کرے:گا،::جہاد:کیسے: م:ا:ئے:تو:ا:دمی:غصہ:کو:ضبط:کرنا:مطلوب:ے:کیو :کہ:اگر:غصہ:ہی

ے۔:جہا :ضرورت:ون:وہا :نافذ:کرو::ا:ہیںللکارے:گا،:لہذا:غصہ:کا:ا:نا:بر:کافرو :کو:کیسے

او:ر:جہا :ضرورت: م:ون:وہا :صبر:کرو۔

کا:کشتہ:یمجاز:عشق

ہ:بر:یعشق:مجاز ؾہیافرمااذشاخ:ے:بشرطیکہ:چیز:بلکہ:مفید:ا:ہیںکا:ماد

ۂ:کر:دو:جیسے

ی

ش ک:اگر:کچا:کھا:لو:تو:مر:جاو:گے:لیکن:سنکھیا:اس:کے:تقاضو :پر:عمل: م:کرو،:اس:کو:

طرح:عشق :مار:اون:ا،:اسی:معنیدوا:بن:جاتا:ے:۔:کشتہ::طاقت:کی:کو:کشتہ:کردو:گے:تو:وہی:اسی

ؾعم ؎275 134:ـا

بیرقة،خاذاحیا:الترات،(3/134)4/58:ذقجالمعان ؎276


:اللهکا:سبب:بن:جاتا:ے،:ا:یمانیا:تافزا:بن:جاتا:ے،:حیا:تحیا:ہیکا:کشتہ:کر:دو:،:مار:دو:تو::یمجاز

ہ:اند:ر:رے:لیکن:یے۔:عشق:مجاز:تا تک:پہنچا:د:کا:ناؾ:ے:عشق :اس:پر:عمل: م:ون:تو:اسی:کا:ماد

کو::حسین:سن:لو،:انکھ:سی :یقےکے:کشتہ:کرے :کے:طر:یمجاز:۔:عشقیناکا:کشتہ:کر:د:یمجاز

کو::بات: م:سنو،:ناک:سے:اس:حسین:دو،:کاؿ:سے:معشوؼ:کی:یکھنےچاے:تو:اس:کو: م:د:یکھناد

ے:،اور::معشوؼ:کو:ہڑک:کر:لیتا:سونگھ:کر:ھی :یہعشق:اژدھا:ے،::یہسونگھو:مت:کیو :کہ:

:رہا:ون ۔:لہذا:رو:ر:میں:یاد ہاتھ:سے:اس:کو:خط: م:لکھو:کہ:اک:کی

ن

ھت

ہا:ون ،جل:رہا:ون ،:

:یکھنابات:سننا:جائز:ے،: م:اؿ:کو:د:سے: م:بات:کرنا:جا:ئز:ے،: م:اؿ:کی:معشوقو کے:اؿ::دنیا

بات:سنو،: م:اؿ:کو:خط:لکھو،: م:: م:اؿ:سے:بات:کرو،: م:اؿ:کی:یکھو،جائز:ے۔:پس: م:اؿ:کو:د

:معشوقو :کی:یہرہتا:ے۔::یاے::ھر:وہ:رہتی م:گزرو:جد:سے:ھی :اؿ:کے:پاس:جاو:،:بلکہ:اس:گلی

افضل:ے،:ا س::یناچھو:ڑ:د:ے۔:شہر:معشوؼ:ھی :یاور:دونو :سے:بچنا:ضرور:ہیں دو:قسمیں

ور: م:ون ،:ہمارا:ا:اللهجہا :ا:رہنا:چاہیے:شہر:میں جہا :ہمارے:ساتھ:ون،:کیو :کہ::اللهسے:ہم:د

رہنے:والا:ے:۔:باقی:کا:ناؾ:ہمیشہ:الله:فنا:ونے :والا:ے:،:اور:اکا:حسن: اؿ:حسینو

اس:پر:عاق :ون::تھا،:بڑے:بڑے:پروفیسر:لڑکا:بہت:حسین:یکا:گڑھ:میں:علی

:س:کے:داڑھی :گئے:تھے:اور:اس:کو:خوب:لڈو:کھاے :کو:ملتے:تھے۔:اس:کے:بعد:جب:ا

کہ::کرتا:ون :تعبیر:یو میں:پر:باؽ،:جس:کی:پر:باؽ،:پیٹھسینےباؽ:،::بغل:میں:،مونچھ:ا:گئی

پر::پیٹھ:،گردؿ:پر،:بغل:میں:یعنی چھاپہ:مار:ہیں:پر:فلسطینی:ے:اور:پیٹھ:ئیپر:صحرائے:سیناسینے

جو:اس::بے:شمار:باؽ:ا::گئے:تو:رسالہ:لکھنے:والے:ے :لکھا:کہ:ا س:وقت:بڑے:بڑے:پروفیسر

:کر:اس:سے:گھن:ا:ے :لگی:یکھکر:کتراے :لگے:کیو :کہ:اس:کو:د:یکھکے:عاق :تھے:اس:کو:د

؎ ے:کہ::۔:مصنف:ے :اس:موقع:پر:بہت:عمدہ:شعر:لکھاتھی

کا خواہ دؽ خوباؿ حسن گیا::

کا هللا ناؾ: رے: ہمیشہ:

اور:لڑکا:بڈھا:ون:جائے:گا:اور::گی:ون:جائیں:بڈھی: لڑکیا:ہیکل::!مرے :والو :پر:مرتے:ون:کیا

:تو:اس:وقت:اؿ:سے:عشق:کر:و:گے؟:گدھے:کی:گردؿ:رعشہ:سے:ہلنے:لگے:گی:دونو :کی

:حسن:یکھکو:د:طرح:بھاگو:گے:جو:شیر :احمقو :اور::میں:ی:مجازکر:بھاگتا:ے۔:لہذا مبتلا:وننا


: اس:کے::یعنی ینا:دکو:کشتہ:کر:یمجاز:اور:عقل:مند:کا:کاؾ:ے:عشق:،ے:کاؾبے:وقوفو :کا

کا::یمانیا:ت بن:جاتا:ے:اور:حیا:کشتہ:ون:کر:کیمیا:یمجاز:عشق :ہیتقاضو :پر:عمل: م:کرنا،:تو:

:یقہکوکشتہ:کرے :کا:طر:یمجاز:والا:ون:جاتا:ے۔:لہذا:ا:ج:عشق:هللا:سبب:بن:جاتا:ے:اور:ادمی

ون:جاتا:ے:۔::کر:بہت:مفیدکشتہ:بن:یمجاز:عشق:یہتقاضو :پر:عمل: م:کرو:تو::کہ:اس:کے:یابتا:د

جو::میں:یمجاز:سے:چ :گئے۔:عشق:یمجاز:جو:عشق:یںکا:شکر:ادا:کر:اللهوہ:لوگ:ا

:جو:راتیں :راتیں:،سب:غارت:ون:گئیں:یںگزر:دؿ:گزرے، :وہ :دؿ:بے:کار:ونگئے، وہ

شکل:بگز::چلے:گا،:تا:اس:وقت:چلے:گا:جب:ا س:کی:ہیں:اس:کا:تا:۔:اھی بے:کار:ون:گئیں

:تو:اس:کا:انجاؾ:ے،:اس:وقت:تو:سوائے:پچھتاے :کے،:ہاتھ:ملنے:اور:گدھے:کی:یہ۔:جائے:گی

:یعشق:مجاز:ھی :عالم:شباب:میں:عین:ملتا:لیکن::رفتہ:سے:بھاگنے:کے:اور:کچھ:ہیںطرح:حسن

ے::ون:تی:زندگی:سی:کی: ے۔:دوزخیو:الہی:عذاب

ةل و اف یم ھ

ی ل حقی

277؎

؎ تزتا:رہتا:ے:میں:ؿاور:موت:کے:درمیا:زندگی:۔ے:ملتی:تے: م:حیا:موت:ا:تی: م

سے مجھ: ے: جائے: گلا: ا م

سے مجھ: ے: جائے: نگلا: م

:کہتا:ون :لیے:میں:گل:سکتا:ے۔:اسیسانپ:چھچھوند:ر:کو:کھاتا:ے:تو: م:نگل:سکتا:ے: م:ا :جیسے

ؿ::میں:یمجاز:جو:عشقکہ::سے:یمجاز:ے۔:اور:جو:عشق:(One)مبتلا:ونتا:ے:وہ:احمق:نمبر:و

۔ا:گیا:کہ:دوزخ:سے:نکل:کر:جنت:میں:دے:گی:روح:گواہی:خود:اس:کی:نجات:پاگیا

عطا:فرمائے:اور:جس:کاؾ::توفیق:کا:کاؾ:کرے :کی:ینخوب:د:اللهسے:دعا:ے:کہ:ا:هللا

:یقے،سے:نجات:کے:طر:یو تباہ:کار:کی:یعشق:مجاز:یعنیے::یابنا:یڈ:یچا:ے :مجھے:پی:هللا:میں

اؿ:کو:اس:اگ:سے:چھڑا::جل:رے:ہیں:اگ:میں:د:ے:کہ:جو:مجاز:کی:توفیق:کاؾ:کرے :کی:وہی

بنا:دے۔::یعہملاو :گا،:مجھے:ذر:کیا:رحمت:سے،:میں:اپنی:دےملا:اللهملا:دو ،:ا:سےاللهکر:ا

و:کھاے :لگے۔:ا:مدد: م:ون:تو:مقرر:ھی :کی:هللاگر:ا ے:جس::مدد:ونتی:کی:اللهمجاز:کا:گ

74:طہ ؎277


:میں:یتقر:بچائے:گا،:اس:کی:بچتا:وہ:کیا:ے،:جو:خود:ہیں:بچتا:ے:اور:بچاتا:ھی :سے:خود:ھی

بچتا:ے:اور:اس:کو:عشق:کا:تقاضا::چل:جاتا:ے:کہ:مقرر:ھی :سے:تا:یتقر:،رے:گی:جاؿ:ہیں

ہ:اس:کے:اندر:ھی :ہر یعنیے:کے::اللهموجود:ے:مگر:غم:اٹھاتا:ے،:ا:معشوؼ:کو:دوںچنے:کا:ماد

ہ:اس::یمجاز:ے،:عشق:ہیں:لیے:برداشت:کرتا:ے،:مگر:وہ:عشق:سے:بے:بہرہ:اور:خای کا:ماد

: م:چھوڑو :،:سب:حسینو:حسین:کوئی:میں:چاہتا:ے:کہ:دنیا:ے،:اس:کا:دؽ:ھی :کے:اندر:ھی

:اثر:ونتا:ے:بات:میں:لیے:اس:کی:کے:خوػ:سے:بچا:وناے،:اسی:هللا:کر:لو :لیکن(use) کو

بات:: م:کرے:تو:اس:کی:اور:جو:خود:پر:ہیز:،ے:ونتی:تو:فیق:بچنے:کی:جس:سے:دوسرو :کو:ھی

ے۔:بے:اثر:ونتی:نصیحت:کہے:تو:اس:کی:لیے:کےپرہیز:ادمی:ونتا،:بدپرہیز:اثر:ہیں:میں

:کہ:وسلم:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:حضورصلی:

ب قل ز اق س ق

ل عاج م

الل

ش خ ک ت ی ؽ

ر ک د ق

278؎

:میرهللا:اے :اپنا:ذکر:بنا:دیجیے:ے! :اور ہمارے::یعنی قلب:کے:وساوس:کو:اک:اپنا:ڈر

وساوس:کے:بجائے::یعنی ،ون:جائیں:یلتبد:اور:اک:کے:ذکر:میں:خشیت:وسوسے:اک:کی

:اوڑھنا:بچھونا:ون:جائے،:بس:اس:کی:امیر:ہیون،::یاد اور:اک:کی:خشیت:اک:کی:دؽ:میں

:لاتتقاضے:اور:خیا:اور:جس:شخص:کے:اندر:شہوانی:،ے:سے:شروع:ون:جاتی:ہی:جنت:دنیا

:اؿ:پر:عمل:ھی :ہیں :،دوزخ:شروع:ون:گئی:اس:کی:میں:ہی:دنیا ے:تو:سمجھ:لو:کر:لیتا:اور:وہ

۔ابتدا::ونگئی:دوزخ:کی:اس:کی::لیکنا:ئے:گا:عذاب:تو:بعد:میں:دوزخ:کا:اصلی

پہنچے۔::صاحب:لیسٹر:سے:حضرت:مو:لانا:عبد:الحمید:یقہافر:اج:صبح:اٹھ:بجے:جنوبی

:اللهکہ:ہا !:مگر:ا:یاکہ:سفر:سے:حضرت:بہت:تھک:گئے:ون :گے۔:فرما:انہو :ے :عرض:کیا

فرماتے:تھے:کہ:اماؾ::علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:شاہ:عبد:الغنی:شیخ:ےے:کہ:میر:چیز:یسیمحبت:ا:کی

:کہ:جنت:میں:مایاے :فر:علیہ:هللا:رحمۃ:شافعی دوستو :سے::کہ:جب:سے:مجھے:معلوؾ:ونا

ہیںفرماتے::تعالی:الله۔اتو:مجھے:جنت:کا:شوؼ:بڑھ:گیا:ملاقات:ون:گی خد فاخ بف ع د :جاوی

::ےمیر :نفس::ےمیر:میں:دنیا:یہ ،ہیں:ےمیر:یہخاص:بندو :سے:ملو، بن:کے:رے،

ے :اؿ::ؿنفس:و:شیطا:،ہیں:ےمیر:یہ م:کہو :کہ:: کیو:ونئے:تو:میں:کے:ہیں:ؿو:شیطا

یرقةبیۃ،خاذالؿتبالعلم(1930)1/474:یلػالفخقزبمأثوذالطابللد ؎278


بن:گئے::ےا:گئے،:میر:دربار:میں:ےاؿ:سے:جاؿ:چھڑا:کے:میر:تھا:لیکن:سے:بہت:تقاضا:کیا

خد ی:لگا:د:نسبتی:یائےے ::میںتو: فاخ بف ع د م:: کیو:رے:تو:میں:ےمیر:یہجب::ی

: :کہو :پہلے:میرخاص:ہیں:ےمیر:یہکہ :لہذا ::ے۔ جاو:میںخاص:بندو خد اخ ق

ت ن ج279؎

:ملاقات:ے،:والو :کی:اللهداخل:ون:جاو۔:اصل:ا:جنت:میں:میں:اور:اؿ:کے:طفیل

لے:لو۔:جنت:ھی :میں:طفیل:ملاقات:ون:مگر:اؿ:کے:والو :کی:اللهے:کہ:ا:ہیاصل:جنت:

:کے:بڑے:ہاؽ:میں:الحق:لیسٹر:ۃحضرت:والا:مجلس:دعوشاؾ:ا:ٹھ:بجے:بعد:نماز:عصر:

خوش::یکہ:ہمار:یاصاحب:ے :اظہار:تشکر:فرما:سورتی:یوبلائے:۔:حضرت:مولانا:ا:یفتشر

مشق::یلطو:اٹھا:کر:اور:سفر:کی:تکلیف:کے:باوجود:اتنی:یے:کہ:حضرت:والا:معذور:قسمتی

کم:ے۔:اب::یںکا:شکر:اد:ا:کر:هللا:لائے،:ہم:اس:پر:جتنا:ھی :یفتشر:برداشت:فرما:کر:انگلینڈ

ون :اور:اعلاؿ::صحبت:با:برکت:سے:مستفید:حضرت:کی:یادہسے:ز:یادہہمارا:فرض:ے:کہ:ہم:ز

:12سے::11ے:روزا م:بعد:نماز:عصر:تا:مغرب:اور:صبح::ؾقیا:یہا کہ:جب:تک:حضرت:والا:کا::یافرما

:ا بجے:تک:اؿ :کرے:گی:حضرت:والا:کی:اللهشاء :صحت:کی::کیحضرت:والا:لیکن:،مجلس:ونا

:اس:لیے:استفاد:یضرور:ہمارے:لیے:ھی :یترعا :،ہیں:یضرور:ؿکے:لیے:بیاےے،

:یںتو:کچھ:ارشاد:فرماد:موزو :ونئی:طبیعت:ے۔:اگر:حضرت:والا:کی:کافی:ہی:یارتز:حضرت:کی

:یفسے:تشر:یقہافر:بیصاحب:جو:جنو:مولانا:عبد:الحمید:گے:ور م:حضرت:والا:کے:ممتاز:خلیفہ

گے۔:یںکر:یافرما:د:ؿوہ:بیا:،اور:حضرت:والا:کے:علوؾ:کے:تر:جماؿ:ہیں:لائے:ہیں

یتقر:مذمت:پر:عجیب:کی:یمجاز:اور:عشق:بدنظری

(یاشروع:فرما:ؿ)اس:کے:بعد:حضرت:والا:ے :خطبہ:پزھا:اور:بیا

دف م

د ن نص دق ر ع ؿ

ال ل و س ذ ی م

ے::یاے :اپنے:بندو :کو:ا:گاہ:فرما:لیتعا:هللا:کے:بارے:میں:ریبیما::روحانی:یکا

ن م و م ل ل قل

این و یغض ھ اذ ص

ب ان ؎280م

30 -29:الفجر ؎279

30:النوذ ؎280


یںحفاظت:کر:نگاون :کی:کہ:اپنی:والو: :سے:کہہ:دیجیے:یماؿ!:اک:انبی:اے اق فظو ی

ہ جق مانت :ے۔اؿ::حفاظت:کی:شرؾ:گاون :کی:حفاظت:اؿ:کی:نگاون :کی:یہاور::فر

رے::بچی:شرؾ:گاہ:ھی :نگاون :کو:بچائے:گا:اس:کی:ربط:ے:کہ:جو:اپنی:یہ میں:یتو دونو :ا

:خیر:شرؾ:گاہ:کی:گا:تو:اس:کی:یکھےلڑکو :کو:د:یاعورتو ::یعنیکرے:گا::اباورا:گر:نگاہ:خر:گی

ے::مخفی:علم:عظیم:یہجس:کے:اندر::کیا:ؿکو:ملا:کر:بیا:یتو ے :دونو :ا::تعالی:اللهے۔:ا:ہیں

حفاظت:موقوػ:ے۔:حفاظت:پرشرؾ:گاہ:کی:کہ:نگاون :کی

:ے۔:اس:میں:یفشر:یتاب:بخار:صحیح:یادہپاک:کے:بعد:سب:سے:ز:قراؿ

وسلم:کا:ار:شاد:ے:کہ:علیہ:هللا:حضور:صلی

ع ناال ر

ین

ر ظ الن

281؎

ے۔::یکا:زنا:نظر:باز:انکھو ر ظ :و:سلم:علیہ:هللا:کے:رسوؽ:صلی:هللاس:کو:امبتدا:جو:مقدؾ:تھا:الن

اور:خبر::ے :مو خر:کیا ع ناال ر

مت:کے:اندر:احسا:س:ون:اور:ا :اپید:تا:کہ:اہمیت:کو:مقدؾ:کیا:ین

:یہکہ:ارے::جائےگھبرا::ا:دمی:انکھو :کا:زنا:ے:اور:زنا:کا:ناؾ:سنتے:ہی:یون:کہ:نظر:باز:اپید

تو:وہ::لیا:یکھنا:محرؾ:عورت:کو:د:اور:سی :خراب:کیں:اگر:انکھیں:انکھو :کا:زنا:ے!:اس:لیے

گناہ::معموی :یہ۔:اگر:کا:مرتکب:ونگیا:ہگناہ:کبیر:،مبتلا:ونگیا:وقت:انکھو :کے:زنا:میں:اسی

کے:بعد:پھر::بازیو:سلم:اس:کو:انکھو :کا:زنا: م:فرماتے۔:نظر:علیہ:هللا:ونتا:تو:حضور:صلی

اجگناہ:میں

ضؼقدؾ::،ہیں:رہتی:تلاش:میں:کی:اس:حسین:انکھیں ،مبتلا:ونجاتے:ہیں:سارے:ا

اور:دؽ::لگ:جاتے:ہیں:جستجو:میں:کی:هللا:مامؾ:حواس:اس:غیر:،جانا:چاہتے:ہیں:میں:گلی:اس:کی

:لیکن لیا:یکھصرػ:د:یا م:د:کہ: م:لیا:کا:قصد:کرتا:ے۔:لوگ:کہتے:ہیں:اس:کے:ساتھ:بدفعلی

:یاد:کہتا:ون :کہ:اگر:لیا:۔:میںرے:ہیں ڈنڈے:لے:کر:دوڑ:ہمارے:پیچھے:عالم:لوگ:مفت:میں

:کرتے:ون:؟:معلوؾ:ونا:کہ:ضرور:کچھ:لیا: ون؟:فضوؽ:حرکت:کیو:یکھتےد: تو:پھر:کیو:کچھ:ہیں

:در:امد:کرتے:ون،:گو:تمہیں:بات:ے،:ضرور:حراؾ:لذت:دؽ:میں:ے،:ضرور:کوئی:یاکچھ:د

؎ کو:سب:علم:ے:هللا:کا:احساس: م:ون:لیکن:یچور:اپنی:تمہیں:،احساس: م:ون

یۃالمظػرۃالمکتب،بابرناالواذجخقـالفث،(6275)923،2/922:یالبخاذیحصح ؎281


کے:راز: اور:سینو:انکھو :کی:چوریا

زنیا بے: اے: تو: کو: سب: ے: جانتا

کو:سب:خبر:ے:کہ:تم:انکھو :سے::هللا:خود:احساس: م:ون:لیکن:کا:ہمیں:یچور:چاے:اپنی

کہ:فرمارے:ہیں:تعالی:اللهکررے:ون،:تمہارا:نفس:چور:ے:چور۔:ا:یا چور

لم

ایع ۃخ ئ ن ع

ال ین ف

مات ق

ذ دق ؎282الص

:سینے:یو چور:انکھو :کی:تمہاری :اور :دؽ:میںچھپے:میں:کو :اور حراؾ:::ونئے:رازو :کو

:کا:احساس:ھی :یخوب:جانتا:ے۔:بعض:اوقات:چور:کو:چور:اللهکا:پلاو:پکاے :کو:ا:لاتخیا

:عبد:الغنی:ونتا۔:ہمارے:شیخ:ہیں :شاہ :یکا:یہا کے::یصاحب:پھولپور:حضرت:مولانا

۔:اس:سے:کہا:ڈاؽ:لیا:میں:دوکاؿ:سے:گڑ:کا:لڈو:ا ٹھا:کر:جیب:یکتو:ا:شخص:ملازؾ:تھا۔:بازار:گیا

:خراب:ہیں:نی:یہمار:!کہ:صاحب:یااس:ے :جواب:د:؟کی: کیو:یکہ:تم:ے :چور:گیا

ا:کاؾ:تو:برا:کاؾ:ے۔ون:بر:نی:یبر:یاون::نی:ے۔:تو:اچھی:کی:یسے:چور:نی:اچھی:،تھی

ے::یثحد:کی:ۃاور:مشکو

ل ا ذظو ن م

ال ق

ر اظ الن الل ن ع ل ہ ؎283ی

:کر:ے:اس:پر:ھی :کے:لیے:پیش:یلعنت:ون:اور:جو:اپنے:اک:کو:بد:نظر:کی:اللهباز:پر:ا:نظر

:کیا:رحمت:سے:دور:ون:جاناہی:کی:الله۔:ایرحمت:سے:دور:ہیں معنی:اور:لعنت:کے::۔لعنت:ون

:رحمت:کے:بغیر:کی:هللا:کم:عذاب:ے،:کیا گزار:ہ:ون:سکتا:ے:؟:ناظر:اور:منظور:دونو :کو::

۔رحمت:سے:محروؾ:ہیں:کی:اللهدونو :ا:یہکہ::گیا:یاملعوؿ:کا:لقب:د

حفاظت::نظر:کی:عاؾ:ے۔:اپنی:ریبیما:یہکل: !:اج:یزومحترؾ:دوستو:اور:عز:ےمیر

: م:عورتو :پر:نظر:ڈالو،:نظر:ھی :یکسے:کرو:کہ:ا:سختی:اتنی م:لڑکو :پر۔::خراب: م:ون،

:ے،:لیکن:حرج:ہیں:میں:یکھنےاجاے :کے:بعد:لڑکو :کو:د:کہ:داڑھی:بعض:لوگ:کہتے:ہیں

:طالب:علم:ے :مجھے:خط:لکھا:کہ:میں:یککے:ا:۔:مدرسےہیں:قید:کوئی:یہ میں:اس:زماے


ۃالسالمؤسسۃ،ۃالاذجۃاحکاؿالصل،فصلف(19162)،7/338:کنالعماؾ ؎283


:اس:کی داڑھی:والے:لڑکے:پر:عاق :ون :مٹھی:یکا :بار::ناراضگی:اور کے:غم:سے:دو

؎ لیکن:کوشش:کی:کی:خودکشی

گے مر:جائیں کہ::ہیں کہتے::یہ:کے: گھبرا: تو: اب

گے:جائیں کدھر: تو: یاپا م: چین ھی کے:مر:

:خراب:ون:گئیبتائیے :عادت:اس:قدر :اس:پر:عاق ::داڑھی:مٹھی:یککہ:ا:! کے:باوجود

:بے:پردہ:عورتیں:ے،:اس:زماے :میں:الگ:ونتی:نوعیت:مرض:کی:۔:ہر:زماے :میںونگیا

:ا: م:کی:طضرورت:ے۔:اگر:احتیا:کی:طبہت:احتیا:اس:لیے:ہیں:پھر:رہی کا:بہت::یماؿتو

تو:بد::بہت:ونگئیں:بے:پردہ:عورتیں:ے:کہ:اس:زماے :میں:مطلب:ہیں:یہنقصاؿ:ون:گا۔:

ے::ید:روشنی:جس:ے :انکھو :میں:۔ے:ہیں:معافی:اس:کی:،معاػ:ون:جائے:گی:ینظر

رکھو۔:ماؿ:لو::کو:قاوں:میں:روشنی:انکھو :کی: م:کرو،:اپنی:یتو:منع:فرما:رہا:ے:کہ:بد:نظر:وہی

ؽ:نمبر:ائی::میںعورت:ے:جو:حسن:یکاؽ:نمبر:پاس:::میںحسن:ے،:وہ:کہے:کہ:میں:او

او

ئے:ے:تو:پستوؽ:لیے:ون:ون :اور:ہاتھ:میں:یتینظرباز:کو:پستوؽ:سے:مار:د میں:ون :لیکن

؟:تو:جاؿ:بچاے :کے::۔:ا:نکھو :کو:بچا:کر:بھاگوگے:کہ:ہیںیکھےہمت:ے:جو:اس:کو:د:کی:سی

:؟ونتی:ہیں:تو:فیق: بچاے :کے:لیے:خدا:کے:خوػ:سے:کیو:یماؿمگر:ا:لیے:تو:ہمت:ا:گئی

کا:حکم:ون:گا::اللهے:لہذا:جہا :ا::یخدا:ے :د:روشنی:انکھ:کی:؟ے:کہ:ہیں:یناکو:حساب:د:هللا

:یکھنےگے،:جہا :منع:ے:وہا :د:یںہم:وہا :استعماؽ:کر گے۔:ک:جائیںسے:ر

کو:خصوصا:بہت::ے:لہذا:علماء:و:محدثین:کا:مرض:عاؾ:ونگیا:یاج:کل:بد:نظر

مبتلا: م:ون ۔::میں:ریکہ:ہم:اس:بیما:رکھنا:چاہیے:ؽکو:بہت:خیاصوفیا:،چاہیے:کر:نی:طاحتیا

:یتاور:ر:یا کنکر:چھوٹی:ون،:چھوٹی:چل:رہی:!:اگر:اندھی:دیکھیےات:ا ڑ:رے:ون :کے:ذر

ات:میں:یتکہہ:دے:کہ:ر:اور:ڈاکٹر:ھی ہ:ے:کہ:اگر:انکھ:میں:یلازہر:یساا:کے:ذر

:کوئی:ماد

ہ:چلا:گیاتو:ڈر:کے:مارے:لوگ:انکھو :کو:بند:کر:کے:اور:انکھو ::،ونگی:ہیں:تو:انکھ:صحیح:ذر

:اللهسے:کم:نقصاؿ:دہ:ے؟:دوستو!:ا:اندھی:کا:حکم:تو:ڑنا:کیا:اللهگے:توا:پر:ہاتھ:رکھ:کر:چلیں

:میں:یفشر:ینہ م:ا ڑاو۔:جاؿ:کس:کے:لیے:ے؟:مد:مگر:حراؾ:مزہ:وکے:حکم:پر:جاؿ:دے:د


:اللهکہ:انہو :ے :ا:وہ:ہمارے:لیے:عبرت:ہیں:ئے:ہیںسوئے:ون:دامن:احد:میں::شہیدجو:ستر

۔ م:بچا:سکیں:نگاہ:ھی :کے:لیے:اپنی:هللاور:ہم:ا:یدے:د::جاؿراہ:میں:کی

گے۔:جاؿ::یکھیںد:کو:ہیں: جائے:مگر:ہم:حسینو:ہمت:کر:لو:کہ:چاے:جاؿ:چلی

:یکھیںد:اور:لڑکو :کو:ہر:گز:ہیں: جائے:مگر:ہم:لڑکیو:جائے:تو:چلی:جاے :کے:لیے:ے،:چلی

گے۔::ڈالیں:پر:حراؾ:نظر:ہیں:اج:سے:سی :!قسم:کر:ارادہ:کر:لو:کہ:خدا:کی:گے۔:دات :پیس

:یہ وجہ:سے:نظر:بچانا:مشکل:ے:لیکن:کی:یانیاور:عر:بے:پردگی:کل:کہتا:ون :کہ:مانا:ا:ج:میں

کا: یماؿے؟:ا:انعاؾ:کیا:ے۔:وہ:عظیم:عظیم:کہ:پر:چہ:اگر:مشکل:ے:تو:انعاؾ:ھی :یکھوتو:د:ھی

:ا :حلاوت :جو:نظرو :کیعطا:فرماتے:ہیں:تعالی:هللا:یمانیحلوہ، : اس:حفاظت:کرے:گا:۔

سے:: کہ:جو:حسینو:وسلم:فرما:رے:ہیں:علیہ:هللا:مٹھاس:کا:وعدہ:حضور:صلی:کی:یماؿکے:لیے:ا

کر:دے:گا۔:انکھ:کو:بچا:کر::اس:کے:دؽ:کو:میٹھا:اللهدے:گا:ا:نگاہ:کو:تکلیف:نظر:بچا:کر:اپنی

کرے :کا:وعدہ:کر:رے::اس:کے:دؽ:کو:میٹھا::ہممیں:کے:بدلے:اس:تکلیف:،ئیاٹھا:تکلیف

ے::یثحد:۔:کنزالعماؽ:کیہیں

ر ظ الن ـ

ا اؿ ھ س ن م ہ ب ل س ا س

ی ؿ و

م مس ن

ام ھ ـ تر افت م

د ی ف تہ ق ل ح ہ ب

قل

284؎

خوػ:سے::ےبجھا:ونا،جس:ے :میر:ے:زہر:میں:تیر:یکسے:ا:میں:و کے:تیر:نظر:ابلیس:

مٹھاس:کو:پا:لے:گا۔:کی:یماؿا:وہ:اپنے:قلب:میں:ا:س:کو:ترک:کیا

د پا:لے:گا،:وہ:واجد:ون:گا:اور::مٹھاس:دؽ:میں:کی:یماؿمطلب:ے:کہ:وہ:ا:کای

::کا:حلوہ:دؽ:میں:یماؿا کر:لو:کہ::ؽے:کہ:خیا:محض:واہمہ:اور:تصور:ہیں:یہموجود:ون:گا،

:وسلم:فرما:رے:ہیں:علیہ:هللا:کے:رسوؽ:صلی:الله!:اے۔:ہیں:مٹھاس:ا:رہی:ہمارے:دؽ:میں

:واجد:کا:مفعوؽ:موجود:ونتا:ے::کے:تم:واجد:ون:گے:یماؿکہ:ا :ر حلاوت::کی:یماؿا:یعنیاو

وت:کو:تم:محسو:س:کر:لو:گے:حلا:کی:یماؿا:یاکہفرما:ہیں:یہ ،موجود:ون:گی:تمہارے:دؽ:میں

-ۃالسالۃمؤسس،یۃبالجنبۃمقدماةالزناقاللالفعف،(13068)،5/328:کنالعماؾ ؎284

(7875)4/349:للحاؾمالمستدذؽ


:ہیں:دنیا:کی:تتصورات:اور:وہمیا:یہتم:پا:لو:گے۔::یاکہبلکہ:فرما

ے۔:عمل:کر::الہی:ے،:وح

۔:ضرورت: م:ون:گی:کی:دلیل:کو:پاو:گے:تو:پھر:سی :سجب:مٹھا:خود:اپنے:دؽ:میں:یکھو۔کے:د

:زماے :میں :پھیلا:یبہت:ضرور:اس :کو :نظر:کے:مضموؿ :یاے:کہ:حفاظت

:ؿبیا:یادہز:ون:اس:کے:بارے:میں:پھیلی:یادہز:ریجو:خطرناک:بیما:جس:زماے :میں:۔جائے

:کو:ہی:ریبیما:صرػ:نظرو :کی:یہبات:ے:کہ::کیا:یہکہ::لوگ:کہتے:ہیں:؟ہیں:یا کر:نا:چاہیے

ا::کہتا:ون :کہ:میر:تو:گناہ:ے۔:مگر:میں:کاٹنا:ھی :،:جیبتو:ہیں:،دوسرے:اور:گناہ:ھی :کہتے:ہیں

:کی:ینےا:نکھ:کو:بچائے:گا:مامؾ:گناون :کو:چھوڑ:د:یعنیے:کہ:جو:اس:عمل:کو:کرے:گا:تجربہ:

کاؾ:کر:لو،:انکھ:بچاو،::ہیدوستو!:اج:کل:صرػ::ے۔:میرون:جائے:گی:اہمت:پید:اس:میں

گے::بچا:لیں:گے:اور:دؽ:ھی :دؽ:بچاو:اور:جسم:بچاو۔:بعض:لوگ:کہتے:کہ:ہم:انکھ:بچا:لیں

:یکا:میں:یلکہ:ر:ون:گا:جیسا:ونگا؟:وہی:ے:تو:پھر:کیا:بیٹھی:بغل:میں:حسین:اگر:کوئی:لیکن

،:پوچھا:کہ::ونئی:والا:تھا:اسے:بہت:تکلیف:اللهشاعر:ا:،گئی:شاعر:کے:پاس:ا:کر:بیٹھ:یکا:حسینہ

:یکا:پاکستاؿ:میں:یون ۔:)مر:جا:رہی:یمر:ا س:ے :کہا:کہ:میں:؟ہیں:اک:کہا :جارہی

:؟عر:سے:پوچھا:کہ:اور:جناب:اک:کہا :جارے:ہیںکا:ناؾ:ے:(۔:پھر:اس:ے :شا:یپہاڑ

۔وہا :سے:بھاگ:گئی:وہ:لڑکی:سنتے:ہی:یہمرا:جا:رہا:ون ۔::کہ:میں:یاشاعر:ے :جواب:د

کا:باک:ے۔:بس:ا:س:کو:چھوڑ::کا:مرض:اج:کل:مامؾ:امراض:روحانیہ:یبد:نظر

:ے :ا:نکھ:کیہر:گناہ:چھوڑنا:ا:ساؿ:ون:جائے:گا:۔:جس::الله!برکت:سے:اؿ:شاء:ا:دو،:اس:کی

سے:دور:رکھا:اس:: حسینو:اور:جسم:کو:ھی :سے:بچا:لیا:لاتاو:ر:دؽ:کو:گندے:خیا:حفاظت:کر:ی

ونے :سے::یبکے:قر:کہ:جسم:کو:حسین:۔:جو:لوگ:کہتے:ہیںے :بہت:مشکل:پرچہ:حل:کر:لیا

ڈسچارج::ہی:یکھےبلا:د:،گے:ہیں:یکھوکہ:د:۔:ہم:کہتے:ہیںہیں:گا:ہی:یکھو د:ونگا؟:میں:کیا

(Discharge)بغل:میں:یاحسا:س:تو:ے:کہ:میر:یہ ون:جاو:گے۔:انکھ:تو:بندے:لیکن:

پکڑ:کر:کھڑا:وننا::بس:کا:اسٹینڈ:ےچا:،مت:بیٹھو:یبے۔:قر:ونئی:بیٹھی:لڑکی:حسین:یکا

مت:درا:مد:کر:و۔::حراؾ:مزہ:اٹھا:لو:لیکن:تکلیف:میں:کے:راستے:اللهپزے۔ا

ے:اور:دوسرا::مرد:ہیںا :یا لڑکی:کوئی:راستہ:ے:جس:میں:یکطرح:مثلا:ا:اسی

کا:ے:اور:وہ:راستہ:دور:کا:ے۔::یبراستہ:قر:یہمگر::ہیں:ونئی: :بیٹھی:لڑکیا:راستہ:ے:جس:میں


:یا ،مر:د:ہیںا :یا ::لڑکیا:کا:راستہ: م:لو:جس:میں:یبقر:یہکا:راستہ:لے:لو:مگر::یکے:لیے:دور:هللا:

راستہ:چھوڑ::یہے:تو::او:ر:دوسرے:فٹ:پاتھ:پر:سلامتی:ہیں:رہیں:ا: پر:لڑکیا:پاتھفٹ::یکا

پزھتے:ونئے:چلے:جاو::یتا::یہپر::کے:راستے:کر:دوسرے:سلامتی

ن خا ا ب ب داہ ذ س ی ن د ھ ی

285؎

راستہ:بدؽ::یہدے:گا۔:تو::یتمجھ:کو:ہدا:جو:عن:قریب طرػ:جا:رہا:ون :اپنے:رب:کی:میں

ونتا::یلااتنا:زہر:ونتا:ے:لیکن:بہت:حسین:میں:یکھنےعبادت:ون:جائے:گا۔:سانپ:د:ھی :یناد

اؿ:کے:بارے::یاسے::یکھنےکو:د: پھٹ:جائے:لہذا:اؿ:حسینو:یے:کہ:اگر:پھنکار:دے:تو:کھوپز

:یماؿکرے :سے:تمہارے:ا:یبجسم:کو:اؿ:کے:قر:یالاے :سے::لاتگندے:خیا:دؽ:میں:میں

ا:ج:کل:احساس: لیکن:،موت:واقع:ون:جائے:گی:یمانیگے،:ا:کے:ٹکڑے:ٹکڑے:ون:جائیں

۔ہیں:جرؾ:کر:رہی:ے:اور:انکھیں:تسبیح:ہاتھ:میں:،رے:ہیں:یکھرہا،:انکھو :سے:د:ہیں:ہی

مت:کو:بتلاو:کہ:اس:گناہ:کو:چھوڑدے۔:جو:اس:گناہ:کو:چھوڑ:ا :کے:لیے:اللهلہذا:ا

حفاظت:کرے:گا::انکھو :کی:اپنی:گے۔:جو:سب:گناہ:چھوٹ:جائیں:الله!دے:گا:اؿ:شاء:ا

اؿ:سے::سے،:اور:جسم:کو:ھی :لاتحفاظت:کرے:گا:اؿ:کے:خیا:سے،:اور:دؽ:کی: حسینو

ون::تو:فیق:سے:سب:گناون :کو:چھوڑے :کی:کتبر:عمل:ے:کہ:اس:کی:یساا:یہدور:رکھے:گا:تو:

جو:مشکل:پرچہ:حل:: م:ا ٹھالے:گا؟:امتحاؿ:میں:یا ٹھا:ئے:گا:وہ:بکر:۔جو:بھینسجائے:گی

ابین:اس:لیے:یہکرلے:گا:وہ:ا:ساؿ:پر:چہ:حل: م:کرے:گا؟: تہجد:کہہ:رہا:ون :کہ:اج:کل:او

کرتا::نصیحت:یہے۔:اس:لیے::و:اشراؼ:کا:تو:اہتماؾ:ے:مگر:اس:گناہ:سے:بچنے:کا:اہتماؾ:ہیں

ے۔:تا کے:نور:کو:ختم:کر:د: ون :کہ:اس:گناہ:سے:بچو:کہ:گناہ:نیکیو

:نی:جب:گھر:سے:نکلو:تو:نکلنے:سے:پہلے:ہی::ون :کہ:اس:زماے :میںکہتا:اس:لیے

:یہکا::ے:اسی:کی:اے۔:جس:ے :انکھ:پید:یکھناد:کو:ہیں: کر:لو:کہ:مجھے:ا:نکھ:بچانا:ے،:حسینو

:نظر:کرو::ہیں:قصد:نظر:کافی:حکم:ے۔عدؾ

:عدؾ :ہیں:کا:ارادہ: م:وننا:کافی:یکھنےد:یعنیقصد

ون:تا:ے۔::اسے:عمل:پید:کرو،:نی:نی۔ے:تب:چ :سکتے:ون:یکھناد:کہ:ہیں کرو:ادہبلکہ:ار

فت ؎285 ؤ 99:الص


شخص:کو::یسےے:تو:ا:یکھناد:کہ:ہیں:کیا:ارادہ:ہیں:یہ ے:لیکن:کا:ارادہ:تو:ہیں:یکھنےور م:اگر:د

کر:اد:ے:گا۔:ینفس:خوب:بد:نظر

:کہ:ہیں:یہ اس:زماے :میں :کر:و ے::یہ،جائے:چاے:جاؿ:چلی:یکھنا،د:ارادہ

:عدؾ : ۔:حسینوگے:تب:اس:گناہ:سے:چ :سکتے:ہیں:یںکا:قصد:کر:یکھنےنظر۔:جب: م:د:قصد

کو::یماؿا:یہ م:رکھو:ور م::(P.A)اے::کو:پی: ے۔:او:ر:لڑکیو:یقہطر:ہیسے:نظر:بچاے :کا:

۔لہذا:اؿ:کو:رہتے:ہیںپیے:پیےوہ:بے::اے:رکھتے:ہیں:کو:پی: ۔:جو:لوگ:لڑکیوگی:جائیں:پی

مومن:وہ:ے::۔کم:ونجائے،:چاے:کچھ:ونجائےSale یعنی ی:چاے:کراے: م:رکھو:پی

لگا:دے:۔::یباز:جو:جاؿ:کی

کو::کو:ناراض:کرکے:سی :هللا:یکھو،کو:مت:د:ےلاکھ:فائدہ:ون:مگر:فائد:گناہ:میں

:اواز:ہیں:میں:لاٹھی:ور م:اؿ:کی:یدومت:خر:ناراضگی:ون:سکتا۔:اپنے:رب:کی:فائدہ:ہیں

کے:خوػ::تعالی:الله۔:لہذا:اون:گیا:کینسر:اور:صبح:گردؿ:میں:سے:لیٹے:یتے۔:رات:کو:خیر

:گے۔:کوشش:یںبن:کرمر:هللا:ہم:اک:وی :الله!جسم:بچاو،:اؿ:شا:ء:ا:رسے:نگاہ:بچاو،:دؽ:بچاو:او

۔:دؽ:تو:جنت:معلوؾ:ون:گی:ہی:اتا:ے۔:دنیا:مزہ:کیا:یکھونظر: م:خراب:ون:پھر:د:یککرو:کہ:ا

کوہ:طور::یکھوملے:گا۔:د:یادہز:ٹوٹنے:سے: م:گھبراو،:دؽ:ٹوٹے:گا:تو:انعاؾ:ھی ٹوٹے:گا:مگر:دؽ:

:کی:هللا

:کی:اللهتھا:لہذا:ا:سے:ٹکڑے:ٹکڑے:ونگیا:ت

:۔:اسیپہاڑ:کے:اندر:داخل:ون:گئی:ت

:کی:اللهتو:ا:یںطرح:اگر:ہم:اپنا:دؽ:تو:ڑ:د

۔دؽ:کے:اندر:داخل:ون:جائے:گی:ت

بندو ::ے:کہ:میر:یالیے:د:عبادت:کا:حکم:اسی:منفی:ے :گناہ: م:کرے :کی:تعالی:هللا:

:یاور:میر:کے:دؽ:ٹوٹیں

مثبت:عبادت: سما:جائے۔::اوپر: م:رے،:اؿ:کے:دؽ:میں:اوپر:ہی:ت

:اوپر:رہتا:ے،:منفی:نور:اوپر:ہی:یہ ونتا:ے:لیکن:اذکر:و:تلاوت:و:نوافل:سے:نور:پید:یعنی

:۔نور:دؽ:کے:اندر:داخل:ونجاتا:ے:یہسے:بچنے:سے:دؽ:ٹوٹتا:ے:اور:: گناون:یعنیعبادت:

تمہارا:دؽ:ٹکڑے:ٹکڑے::محبت:میں:یتاکہ:میر:یاد:لیے:عبادت:کا:حکم:اسی:ے :منفی:تعالی:هللا

ہ:روشن:ونجائے۔ہ:ذر ون:جائے:اور:عبادت:کا:نور:اندر:داخل:ون:جائے:اور:تمہارے:دؽ:کا:ذر

کو:قرباؿ::روشنی:انکھو :کی:ے:اس:پر:اپنی یدوستو!:جس:ے :ا:نکھ:د:ےمیر


مجھ:کو::تعالی:الله۔:ایکھوجہا :ناخوش:ون :ہر:گز: م:د:یکھو،کرو،:جہا :وہ:خوش:ون :وہا :د

۔فرمائے،:امین:عمل:صیب:تو:فیق:دوستو :کو:ھی :ےاور:میر:ھی

د ص اخق تع دالل ع خ

اب یر

اصح ق

ل ا ق د مم ہ

ق ل ع خ م

اج ہ

ین

ک ت مح ال یاب ر

م حااذ م ح

ین

بعد:نماز:مغرب:

یثحضرت:والا:کا:درس:حد:

مشہور::یککے:ا:دھورات:صاحب:جو:لیسٹر:مولانا:سلیم:بعد:نماز:مغرب:حجرہ:میں

:کہ:حضرت :حضرت:والا:سے:ملاقات:کے:لیے:حاضر:خدمت:ونئے:اور:عرض:کیا:،عالم:ہیں

در:خوا ہ::کے:در:س:کی:یثحد:یکاور:ا:اجازت:مرحمت:فرمائیں:کی:یثحد:والا:اہیں

:پہلی:کی:یفشر:یاور:بخار:عطا:فرمائی:زتاجا:کی:یث۔:حضرت:والا:ے :ا:ؿ:کو:درس:حدکی

اور:ندرت:سے:مولانا:اور:دوسرے::جامعیت:جس:کی:یاکا:مختصر:در:س:د:یثحد:یاور:اخر

علما:ء:جو:وہا :موجود:تھے:بہت:محظوظ:ونئے۔

ے::یثحد:پہلی:کی:یفشر:یبخار ؾہیافرماذشاخا

اؾب الن

ع

اال ن م

ا اة ی 286؎

:فرماتے:تھے:کہ:نی:علیہ:هللا:رحمۃ:یصاحب:پھولپور:حضرت:مولانا:شاہ:عبد:الغنی:شیخ:میرے

۔:کہتے:ہیںگٹھلی:ہیں:نوات:سے:ے:جس:کے:معنی م تالت اۃاکل و تالن

فظ ل ۃق

287؎

:کو:کھالیا:میں :گٹھلی:ے :کھجور :فرماتے:تھے:کہ:جیسیید:پھینک:اور ہی:یساو:ون:گی:گٹھلی:۔

:تو:در:خت:خراب:ون:گی:اچھا:ونگا:اور:اگر:گٹھلی:ے:تو:در:خت:ھی :اچھی:۔:اگر:گٹھلیگاون:درخت:

:ھی تو:ثمرہ::ون:گی:نی:اس:کا:ثمرہ:ون:گا،:اچھی:ہی:یسےو:ون:گی:نی:خراب:ون:گا۔:پس:جیسی:ھی

یۃالمظػرۃالمکتب،یماـالفیۃبابالن،(6730)2/989:یالبخاذیحصح ؎286

دکرفصاحبحواشالکافیۃ ؎287


ے۔:بے:وقوفی:یہتو::ا:ؾ:ا:جائیں:رکھے:کہ:اس:میں:مید:لگا:کر:ا :نیم:اچھا:ون:گا۔:اب:کوئی

کے::یثحد:پہلی:کی:علیہ:هللا:رحمۃ:یحضرت:فرماتے:تھے:کہ:حضرت:اماؾ:بخار:

یہ:حضرت:اوں:ہر:یکے:راو:یثحد:یاور:اخر:عنہ:ہیں:تعالی:هللا:حضرت:عمر:رضی:یراو

:امیر سب:سے:پہلے:جس:کو:ے:کہ:صحابہ:میں:یہراز::۔:اس:میںعنہ:ہیںهللا:رضیمل

وا

:منینو

:علیہ:هللا:رحمۃ یاور:حضرت:اماؾ:بخار:عنہ:ہیں:تعالی:هللا:وہ:حضرت:عمر:رضی:گیا:یاکا:لقب:د

:امیر

ل

وا

وم

کے::یثحد:یون:سکتا:لہذا:اخر:ہیں:ہر:طالب:علم:خلیفہ:لیکن:ہیں:یثالحد:فی:منین

:تاکہ:طلة:ء:پزھنے:پزھاے :کا:ذوؼ:رکھیں:عنہ:کو:لیا:تعالی:هللا:رضی:یہحضرت:اوں:ہر:یراو

غالب:رے:۔:یشیدرو:ج:میںااور:اؿ:کے:مز

ے::یثحد:یاخر:کی:یفشر:یاور:بخار:

ب ح ـ ا ت مکل ـ ا ت ب

ی خ ا من ح ال

تو::کو:محبوب:ہیں:اللهسواؽ:ون:تا:ے:کہ:جب:ا:یہ۔اب::کو:بہت:محبو:ب:ہیں:تعالی:اللهکلمے:ا:دو

یافرما:یہوسلم:ے ::علیہ:هللا:اور:مشکل:ون: :گے:تو:اس:کا:حل:سرور:عالم:صلی:یبہت:بھار

ف خ ـ ا فتی د ع ـ ا س

سواؽ:ونا:کہ:جب:زباؿ:پر:یہ،مگر:پھر::زباؿ:پر:بہت:ہلکے:ہیں:الل

ثق کہ:یاماہلکے: م:ون :اس:لیے:فر::ترازو:پر:ھی :کے:دؿ:کہیں:مت:تو:قیاہلکے:ہیں ـ ا لتی

ف م ال ـ ا

الل ون :گے۔::یبہت:بھار:ترازو:میں:ی ـ ا

بس ف د م ب ق الل ـ ا

بس

ظ ع ال

؎288ی

الل ے :علیہ:هللا:رحمۃ:حجر:عسقلانی:۔:علامہ:ابن ـ ا بس ف د م ب :کی ق

اے::شرح:کیاللی

بح اس ن قاع الن ائ ص کرتا:ون :کہ::ؿبیا:پاکی:کیهللا:میںکل ھ

ے:مانع::ہیں:یفجامع:تعر:یہنقائص:سے:پاک:وننا::پاک:ے۔:لیکن:اللهمامؾ:نقائص:سے:ا

:مع،:جا:ون:ئی:ہیں:یفجامع:تعر:یہے:تو::کہے:کہ:بادشاہ:جو:لاہا:ہیں:با:دشاہ:کو:کوئی:ے،:جیسے

کہ:بادشاہ:عادؽ:ے،::جائیں:کی:ؿبیا:ھی : خوبیاکہ:بادشاہ:کے:محامد:اور::جب:ون:گی:یفتعر

فرماے :کے::ؿبیا:پاکی:کی:تعالی:الله۔:اس:لیے:نقائص:سے:اہرحم:دؽ:ے،:شجاع:ے:وغیر

البخاذی ؎288 المکتبۃالظػریۃ،بابقولقنض الموارینالقسط(7611)2/1129:صحیح


ا یابعد:اگے:فر:ما ف د م ب ق ای کل ھ د ام ح م

ب ال

ل م ت

شے،::حمد:ونسکتی:جتنیم

تھا:کہ::یاے :فرما:شیخ:ےاور:میر۔کے:لائق:ہیں:اللهوہ:سب:ا:ہیں:ون:سکتی:یفیںتعر:ھی :جتنی

:ہیں:چار:قسمیں:کی:یفتعر

کرے۔::ؿبیا:یفتعر:خود:اپنی:هللا (1

کر:ے۔:یفتعر:کی:ےبند:سی :تعالی:هللا:یا (2

کرے۔::یفتعر:کی:ےبندہ:بند:یا (3

کرے۔:یفتعر:کی:اللهبندہ:ا:یا (4

۔کے:لیے:خاص:ہیں:ہی:هللا:یفیںچارو :تعر:یہاور::

کہ:اب:اک:کا::یادھورات:سے:فرما:مولانا:سلیماس:کے:بعد:حضرت:والا:ے :

اور:قطب:عالم:مولانا::کیو :کہ:مجھ:میں:وجہ:سے:بہت:اونچا:ونگیا:یکا:میر:یثسلسلہ:سند:حد

سے:مولانا::علیہ:هللا:رحمۃ:احمد:گنگوہی:حضرت:مولانا:رشید:،واسطے:ہیں صرػ:دو::میں:گنگوہی

:ما:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:ماجد:علی سے::علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:جد:علیے :پزھا:اور:مولانا

:علیہ:هللا:رحمۃ:یے :حضرت:پھولپور:ے :پزھا:اور:میں:علیہ:هللا:رحمۃ:یحضرت:پھولپور

:ؿکے:درمیا:علیہ:هللا:رحمۃ:اور:حضرت:گنگوہی:علیہ:هللا:رحمۃ:یسے:پزھا۔:حضرت:پھولپور

۔علیہ:هللا:رحمۃ:ریصاحب:جوؿ:پو:حضرت:مولانا:ماجد:علی:یعنیواسطہ:تھا::یکصرػ:ا:میں

روانگی:کے:لیے:عمرہ

ء،:بروز:جمعہ:2۱۱3؍:اگست:15مطابق: ھ1424 الثانی:ی؍جماد16

:سے:مامؾ:احةب:غمگین:جدائی:حضرت:والا:کی،کا:دؿ:تھا::سے:روانگی:اج:برطانیہ

:واپسی :پاکستاؿ :حرمین:تھے۔ :کا :نظم:تھا:یارتز:کی:یفینشر:پر:حضرت:والا چنا :چہ۔کا

15: :صبح:سوا روا م::ایئرپورٹ وسے:لندؿ:ہیتھر:سات:بجے:حضرت:والا:لیسٹر؍اگست:کو

راقم: الرحمن:صاحب:اور::ءصاحب،:حافظ:ضیا:ب:سورتییوحضرت:مولانا:ا:ونئے۔:کار:میں

پورٹ:پہنچے۔:پرواز:کا:وقت:ساڑھے:بارہ:بجے:تھا۔::یئرا:یبالحروػ:تھے۔:نو:بجے:کے:قر


بہت:سے::رخصت:کرے :کے:لیے: مقامات:سے:حضرت:والا:کو:یگرگلوسٹر:اور:د:،باٹلی:،لیسٹر

:لاونج:میں:سلو:گ:ا:ئے:ونئے:تھے۔:اؿ:سے:مصافحہ:کے:بعد:حضرت:والا:ے :فرسٹ:کلا

:یاصاحب:بن:حضرت:مولانا:ادؾ:صاحب:کا:فوؿ:ا::پر:مولانا:احمد:علی:یئرپورٹ۔:ایااراؾ:فرما

الامت:مولانا:اشرػ::ت:حکیمکہ:حضر:یکھاانہو :ے :خواب:د:یبکہ:اج:رات:فجر:کے:قر

۔سے:لندؿ:روا م:ونرے:ہیں:لیسٹر:علیہ:هللا:رحمۃ:یصاحب:تھانو:علی

مسافت::کی:اور:چھ:گھنٹے:پرواز:کی:بارہ:بج:کر:پچپن:منٹ:پر:جہاز:ے :جدہ:کے:لیے:

پر:ا ترا۔وہا ::ایئرپورٹوقت:کے:مطابق:سات:بجے:جدہ::عرب:کے:مقامی:یکے:بعد:سعود

:حضرت:والا:مکہ:مکرمہ:کے:لیے:کار:میں:صاحب:کی:هللا:فظ:میعسے:فارغ:ونے :کے:بعد:حا

: :کے:ساتھ :والا :حضرت :ونئے۔ :صاحب:اور::ءضیا:حافظروا م :ممتاز الرحمن:صاحب،

نماز:کے::۔:حضرت:والا:ے :عشاء:کیبجے:شب:مکہ:مکرمہ:امد:ونئی:رہراقم:الحروػ:تھے۔:گیا

مسافت:اور:تھکن:کے:با:وجود::یلطو:۔:اتنییااراؾ:فرما:ید:یاور:تھوڑ:یابعد:کھانا:تناوؽ:فرما

پچاس:افراد:حضرت:والاکے:ساتھ:عمرہ::یتسے:تقر:ادا:کرنا:ے۔:کراچی:کہ:عمرہ:اھی :یافرما

:یگربہت:سے:علماء:اور:د:سے:ھی :یشدؿ:پہلے:پہنچ:چکے:تھے۔:بنگلہ:د:یکا:کرے :کے:لیے

عمرہ:کا:احراؾ:باندھا:ونا:تھا۔::ھی :حضرات:ے :حضرات:ائے:ونئے:تھے:اور:بہت:سے:مقامی

اور:رات:دو:بجے:عمرہ:سے:فارغ:ونئے۔:جملہ:رفقاء:ے :حضرت:والا:کے:ساتھ:عمرہ:اد:اکیا

مکہ:مکرمہ:،بعد:ظہر بروز:ہفتہ:،ء:2۱۱3؍:اگست:23ھ:مطابق1424 الثانی:ی؍جماد24

سے:بڑا:دشمن:اور:اس:کا:علاج:سب

اگئے۔::نماز:پزھ:کر:بہت:سے:لوگ:دو:بارہ:مجلس:میں:ظہر:کی:میں:یفحرؾ:شر

دلیل:۔:اس:کیکرنا:چاہیے:یقینکہ:ہر:شخص:کو:اپنے:نفس:کو:بدمعاش:نمبر:وؿ::یاارشاد:فرما

:ہیں:ے:کہ:اپنے:نفس:کو:ادمی:یہ :جانتا:ے:دوسرا :ہر:شخص:کو:اپنی:جتنا:خود :جاؿ:سکتا،

:س:: بدمعاشیو بعد:سے:اب:تک:اپنے:اعماؽ:کو::اپنے:بالغ:ونے :کے:لیےکا:علم:ے۔:ا

نفس:بدمعاش:نمبر:و:ؿ:ے۔:اگرچہ:لوگ:اس:کو::ااجائے:گا:کہ:میر:یقینسوچے:تو:خود:

کہہ:رے:ون :مگر::کا:لقب:دے:رے:ون :اور:حضرت:والا:دامت:برکاتہم:ھی :تقدس:مآبی


شٹوہ:اپنے:کو:دامت:شرارتہم:سمجھے،:اپنے:نفس:کو:بدمعاش:اور:مہا کر:ے۔:یقین د

کہ:اس:کا:علاج::یاے؟:ار:شاد:فرما:کہ:اس:کا:علا:ج:کیا:صاحب:ے :عرض:کیا یکا

:رے۔:اس:سے:بہتر:کوئی:صحبت:میں:والو :کی:اللهجتنا:ون:سکے:ا:۔صحبت:ے:والو :کی:هللا

دلیل:۔:اس:کیعلاج:ہیںق د


کہ:اگر::فرما:رے:ہیں:تعالی:اللهے۔:ا:ین

رہ:پزو۔:اب::صحبت:میں:والو :کی:اللهبنانا:چاہتے:ون:تو:ا:اور:متقی:تم:اپنے:بد:معاش:نفس:کو:نیک

:تفسیر:کی:یتاس:ا:کتنا:رے؟:تو:علامہ:ا:لوسی:صحبت:میں:والو :کی:اللهسواؽ:ونتا:ے:کہ:ا

کہ::فرماتے:ہیں:میں ہ ل ث ام نو ک ل ت

ھ ال طو والو :کے:ساتھ:اتنا:رون:کہ:تم::هللاخ

،تک:اؿ:کا:تقو جب ۔ون:جاو:جیسے:اؿ:ہی:ھی اخلاؼ:تمہارے:اندر:منتقل::ہاؿ:کے:پاکیز:ی

تب:تک:اؿ:کے:ساتھ:رون۔: م:ون:جائیں

ے::نشانی:کفر:کی:عصبیت

کہ:بنگلہ:زباؿ::یاصاحب:سے:فرما:اس:کے:بعد:حضرت:والا:ے :مولانا:عبد:المتین:

کرے :حضرت:والا:کے:ساتھ:عمرہ:ادا: سے:پندرہ:حضرات:یشاس:کا:تر:جمہ:کرو۔:بنگلہ:د:میں

!بنگلہ:یکھوکہ:د:یاا:ئے:ونئے:تھے۔:تر:جمہ:کے:بعد:فرما:سعادت:حاصل:کرے :کے:لیے:کی

۔:اگر:اتر:گیا:دؽ:میں:یماؿکہ:ا::کس:وجہ:سے:ونا؟:اس:لیےیا،یہا::زباؿ:سے:سب:کو:مزہ

بہت:محبت::ہمارے:دو ہ:اپس:میں:لیے:تو:مزہ: م:ا:تا،:اسی:ونتی:اور:نفسانی:عصبیت

:وسلم:ہر:زباؿ:کے:نبی:علیہ:تعالی:هللا:صلی:الله۔:رسوؽ:ا:ہیںمتا :یک۔:ہم:سب:اہیںرکھتے:

وسلم::علیہ:تعالی:هللا:حضور:صلی:یکی،امر:فریقی،ا:ی،بر:طانو:،پاکستانی:،ہندوستانییشی،بنگلہ:د۔:ہیں

:یکہم:سب:ا:ے۔:اس:لیے:ہی:یکا:رکھنے:والو :کا:نبی:مختلف:زبانیں:،ہیں:سب:کے:نبی

:اہیں :رسوؽ:ا:یکا:الله۔:جب:ہمارا لیے:۔:اسیہیں:یکے:تو:ہم:سب:ا:یکے:اور:ہمارا

ے::یاقوؾ:فرما:یکے :ہم:سب:کو:ا:تعالی:هللا

ن م تد

خ ی ر ن عکم ن م ہ ی ن ػ

و فس یا ت ؿ ب قو ہ الل ب

ی قنہ

و ب ؎289ی



کرے:گا،::اقوؾ:پید:یکا:تعالی:هللا:میں:اؿ:کے:مقابلے::گےسے:جو:مرتد:ون:جائیں:میں:تم

:یا،ے :قوؾ:نازؽ:فرما:اللهگے۔:ا:یںسے:محبت:کر::اللهمحبت:کرے:گا:اور:جو:ا:اللهجن:سے:ا

چاے::قوؾ:ہیں:یکسب:ا:کے:عاشقین:اللهجس:سے:معلوؾ:ونا:کہ:ا:یافرما:اقواؾ:نازؽ:ہیں

:عربی :گورے:ون:عجمی:یاون ::وہ :عربی:یا ون ، :چاے:وہ :یاوںلتے:ون ::کالے:ون ،

زباؿ:وںلتے:ون ::ردو:وںلتے:ون :چاے:کوئیا :یاوںلتے:ون ،:بنگلہ:وںلتے:ون ::یزیانگر

۔:ہیںا مت:یکا:،قوؾ:ہیں:یکسے:محبت:رکھنے:والے:سب:ا:هللا:لیکن

:یادوسرے:سے:بر:تر::یکاختلاػ:زباؿ:اور:اختلاػ:رنگ:سے:خود:کو:ا:اس:لیے:

:اس:وقت:ہمارے: علیہ:هللا:کے:رسوؽ:صلی:اللهکمتر:سمجھنا:کفر:ے۔:فرض:کر:لو:کہ:ا وسلم:

:تو:عربی:علیہ:هللا:تو:اک:صلی:اجائیں:ؿدرمیا :یکا:ہر:زباؿ:میں:گے:لیکن:وںلیں:میں:وسلم:

:کہ:وسلم:کا:ترجمہ:ہر:زباؿ:میں:علیہ:هللا:گے۔:اک:صلی:ترجماؿ:بنائیں : ون:گا۔:معلوؾ:ونا

:اسی:یہر:زباؿ:ہمار :د:یکطرح:ا:ے۔ پہنچاے :کے:لیے:ینکو:دوسرو :تک:د:ینعالم

زبانو :سے:نفرت:مت:کرو،:زبانو :سے:نفر:ت:میں:۔:اس:لیےہر:زباؿ:کا:ترجماؿ:چاہیے

ے::یافرما:نشانی:ے :اپنی:اللهے۔:ہر:زباؿ:کو:ا:وں:ئے:کفر:اتی

ان کم و ال ق

کم ت ن س ػال ل ت

اخ ق

290؎

: نشانی:کی:الله۔:اہیں: نیانشا:یہمار:کا:اختلاػ:اور:تمہارے:رنگو :کا:اختلاػ:اس:میں:زبانو

: سمجھنا،:ا س:سے:نفرت:کرنا:کفر:ے۔:زباؿ:سے:نفرت:کرنا:اور:رنگ:سے:نفرت:کرنا:حقیر:کو

:ے::یہکہ: :گورا :کوئی:۔:کوئیہیں:باتیں:سب:کفر:کی:یہکالا:ے:وہ زباؿ:ون،::رنگ:ون:اور

۔:ہیں: نشانیا:کی:تعالی:اللهردو:ون،:پشتو:ون:سب:اون،:ا :ون،:بنگای :ون،:عربی:سیون،:فار:یزیانگر

:ذلیل:کو:حقیر:نشانی:کی:هللا:اس:لیے اور::سمجھنا،:کمتر:سمجھنا:کفر:ے۔پس:عصبیت:سمجھنا،

:نشانی:کفر:کی:یہفلا ،:فلا :سے:بہتر:ے::فلا :ے،:وہ:فلا :ے:اس:لیے:یہکہ::صوبائیت

:وہ:عصبیت:جاے :والے:ہیں:علامت:ے۔:جو:لوگ:جنت:میں:کی:ے:اور:جنت:سے:محرومی

ے،:جنت::رنگو :کا:اور:زبانو :کا:اختلاػ:ہیں:کہ:جنت:میں: کیو:ک:ونتے:ہیںسے:پا

:گے۔:اب:وںلیں:سب:عربی:،ونگی:زباؿ:عربی:سب:کی:ے،:جنت:میں:صوبہ:ہیں:کوئی میں

22:القؿ ؎290


تو:جواب::ہیں:پزھے:ونئے:ہیں:کیو :کہ:ہم:عربی:جانتے:ہیں:ہیں:کہے:کہ:ہم:تو:عربی:کوئی

الہاؾ:فرما::هللا:یقہنعمتو :کا:استعماؽ:کر:ے :کا:طر:سکھا:دے:گا،:جنت:کی:اللهے:کہ:وہا :ا:یہ

:ہیں:یسیا:عمتیں:دے:گا۔:جنت:کی

ع مال این دذ ع

ر ط خ ل ق ت ع س ـ اد ل ق

ة بش ب

قل

291؎

:لیکنگزرا::ؽقلب:پر:اس:کا:خیا: م:سی :،کاؿ:ے :سنیں: م:سی :یکھیں،انکھ:ے :د: م:سی :کہ

:کہ:جنت:کدھر:ے:اور:جنت:کی: م:رے:گی:ھی :یادون:گا:تو:جنت::یدارکا:د:تعالی:اللهجب:ا

؎ ا:ئے:گا::مزہ:یساا:میں:یارتز:کی:تعالی:هللا:،کہا :ہیں:یںحور

: ہیں سامنے: وہ ے: برہم: حواس: نظاؾ

ؾ:ے::سکت:ے: م:عشق:میں:میں: ارزو: م د

د:امین:تعالی:هللا

ر::بر:کت:سے:جنتی:کی:یفبر:کت:سے:اور:کعبہ:شر:کی:ہم:سب:کو:ب

د

وننا:م

:د لیں:میں:یں،جنتفرما:او خوؽ :د:صیب:د :پا:کر:جاے :سے:ا:۔:دوزخ:میںیںفرما :اللهسزا

جہنم:سے:بچائے:اور::اللهدے:اور:ا:توفیق:اعماؽ:کی:فرمائے:اور:جنتی:بچائے،:جنت:صیب

:ا:بچائے:اعماؽ:جہنم:سے:ھی :یہمار:هللاورق

ت وو نالای

:کوتاہیو: خطاو :کو:معاػ:: :کو،کو،

دکھائے:اور:غم:سے:بچائے۔:بلااستحقاؼ:اپنے::خوشی:رحمت:سے:ہمیشہ:اپنی:اللهفرمادے۔:ا

ۂ:سے:ولا

ضجم

: :،ہم:لوگو :کو:ھی :۔مقاؾ:عطا:فرما:دے:سے:اعلی:کا:اعلی:یتفضل:اور:رحمت

:ہیں:یہا ور:جو:ہمارے:دو: ہ:احةب:ا:ھی :ہمارے:گھر:والو :کو:،ہمارے:بچو :کو:ھی

:دیجیے:صیب:اؿ:کو:ھی :ہیں :سارے:مسلمانو :کے:حق:میں:فرما :قبوؽ::یمیر:اور دعا

:کر:وی :یماؿاک:ا:اور:مامؾ:کافرو :کو:ھی :فرما:لیجیے رحمت::اپنی:،کامل:بنا:دیجیے:عطا:فرما

اور:پرندو :کو::میں:جنگلو جانورو :کو::،میں:کو:پانی: مچھلیو:۔سارے:عالم:پر:برسا:دیجیے

بارش:بر:سا:دیجیے۔:سارے:عالم:پر:رحمت:کی:،عطا:فرمائیے:عافیت:فضاو :میں

د ص اخق تع دالل ع خ ع یر م

اج ہ ب صح ق

ل ا ق د مم ہ

ق ل خ

ین

ک ت مح یاب ر م اح ال

م حاذ

ین

المکتبۃالمظػریۃ،ماجا:فصفۃالنۃباب،(3255)1/460:صحیحالبخاذی ؎291


ونے :کا:راز:میں:کعبہ:کے:وسط:دنیا: مخا

ون:تا:ے::میں:سینٹر:یعنیدارالسلطنت:ملک:کے:وسط::ؾہیافرمااذشاخ

یفے :کعبہ:شر:تعالی:اللهے۔:ا:گو:رنمنٹ:ون:تی:ؽسینٹر:یعنیحکومت::یمرکز:اور:وہیں

:ے :جبرئیل:تعالی:اللهبلکہ:ا:بن:گیا:اٹکل:پچو:ہیں:ہی:یسےکعبہ:و:یا،یہبنا::کے:وسط:میںلمکو:عا

کر:رہا:ے::یزتجو:یہکعبہ:بناو۔عالم:کو:بناے :والا::امیر:کہ:جا:و:وسط:عالم:میں:یاالسلاؾ:کو:حکم:د:علیہ

ے ::تعالی:اللهے۔:اپنا:گھر:خود:ا:کی:نشاندہی:ے :اس:جگہ:کی:تعالی:اللهمرکز:ے۔:ا:امیر:یہکہ:

:میں:زماے :کعبہ:رے:گا۔:اگر:سی :یہتک::متے:اور:قیا:هللا:کعبۃ :یہکہ::یاے:اور:بتا:د:یابنوا

:کی:تک:مسلماؿ:اسی:مترے:گا،:قیا:حصہ:کعبہ:ہی:یہکا::جائے:تو:زمین:عمارت:گر:ھی :اس:کی

خ:کر:کے:نماز:پزھیں گے۔:طرػ:ر

حکمت:کعبہ:کے:مختصر:ونے :کی:خا م

سب::تعالی:هللاور:ا:کے:لوگ:تو:اپنا:گھر:بڑا:بنواتے:ہیں:بات:کہ:دنیا:یہ اب:رہی

:یترعا:ے:کہ:اپنے:مہمانو :کی:یہجواب::یا؟بنوا: پھر:اپنا:گھر:چھوٹاکیو:سے:بڑے:ہیں

:میں:ےپھیر:ہی:یکتو:ا:یتےسے:جدہ:تک:کعبہ:بنا:د:یہا سے۔:اگر:بڑا:بنواتے:مثلا:ماؿ:لو:

ے ::تعالی:اللهمام:شا:ون:تا!:ا:کرتے۔:کیا:یاخوؿ:چڑھا:بے:ونش:ونجاتے:اور:ڈاکٹر:اہیں:حاجی

ا:ساؿ:ون:جائے۔:اکا:پھیر: حاجیو:ےکہ:میر:تا:یاچھوٹا:سا:گھر:بنوا

وجوہات:کے:پہاڑو :پر:سبزہ: م:ونے :کی:حرؾ

:یالگا:کے:پہاڑو :پر:درخت:اور:سبزہ:ہیں:یہا ے ::تعالی:هللاور:ا

ن خ

لی پہاڑ::

:ہیں:وجوہات:کئی:اس:کی:درخت:ہیں:کے:پہاڑو :پر:درخت:ہی:کشمیرجب:کہ: ہیں

:باز:لے:کر:مناظر:کی:اور:کیمرا:رہیں:میں:یاد یمیر:ے :چاہا:کہ:حاجی:تعالی:هللا (1 م::ینظارہ

رون::پزے:رون،:چاے:سوتے:ہی:گھر:میں:ےمیر:،ہیں:جگہ:ہیں:۔:پہاڑ:دؽ:لگاے :کییںکر


رکھا۔::یاؿکے:پہاڑو :کو:بالکل:و:یہا ے ::تعالی:هللا:مجھ:سے:دور: م:ون:اس:لیے:لیکن

ون::یادہز:اور:جہا :نمی:ون:تی:یادہز:ے:کہ:اگر:پہاڑ:پر:درخت:ونتے:تو:نمی:یہبات::یدوسر (2

:یو کر:کے:اوجھڑ:قربانی:جب:حاجی:میں:لہذا:منی:ون:تے:ہیں:یادہز:ے:وہا :جراثیم:تی

ونجاتے:اور::اپید:وجہ:سے:جراثیم:اتے:تودرخت:اور:گھاس:کی:کو:پہاڑو :پر:پھینک

:: حاجیو پہاڑو :کو:گرؾ::سخت:گرمی:،سبزہ:ہیں:اب:پہاڑو :پر:کوئی:ونجاتا،کو:کالرا

ون:تے:اور::ہیں:اپید:جراثیم:ے:اس:لیے:یتیکو:جلا:کر:خاک:کر:د:یو کرکے:اوجھڑ

۔:سے:محفوظ:رہتے:ہیں:ریو بیما:حاجی

حرمت::کی:ی:مجازمناظر:سے:پاک:رکھا۔:اس:سے:حسن:ے :حسین:الله :کے:پہاڑو :کو:ا:یہا

:اپنی۔::یکھوگھر:کا:جلوہ:اور:گھر:والے:کا:جلوہ:د:ےے :چاہا:کہ:میر:لیتعا:اللهے۔:ا:ثابت:ون:تی

جن:کو:گھر:کے:جلوہ:کے::ہیں:ھی :یسےاور:بعض:ا،کو:گھر:کا:جلوہ:نظر:اتا:ے:قسمت:ے:سی

خاصہ:کا:ادراک:ون:تا::ت اؿ:کے:قلب:کو:تجلیا:یعنینظر:ا:تا:ے::ساتھ:گھر:والے:کا:جلوہ:ھی

:نباتات:ون:کر:کیا: پر:کیو:و ے۔:غیر ون::اناتپاوگے،:عاق :حیو:نظر:کر:تے:ون،:عاق

مل::ھی :دنیا:عاق :بنو:تا:کہ:تمہیں:ےرکھا:ے،:میر:کے:پاس:کیا: پاوگے،:اؿ:حسینو:کر:کیا

ے:::ون:سب:فانیکا:حسن:انات:ون،:حیونبا:تات:کا:حسن:۔جا:ئے::مل:جائے:اور:اخرت:ھی

؎: کاؾ:ائے:گا:ہی:اللهصرػ:ا

کا خواہ دؽ: خوباؿ: حسن گیا

کا هللا ناؾ: رے: ہمیشہ

ے؟:بے:وقوػ::اور:کوؿ:عقل:مند:کوؿ

کہ:اہا!:کر:پاگل:ون:جاتے:ہیں:یکھنظرو :سے:د:ون:ئی:للچائی:یکو:بڑ: جن:حسینو:

بھاگتے:ون:اس:: ے:تو:پھر:کیو:اما :بن:جاتی:یاما :اور:داد:جب:نانی:حسینہ::ے:وہیحسن:کیا

گے؟:اؿ:عورتو :اور:لڑکو ::یکھود طرح:جب:لڑکا::نانا:ابا:بن:جائے:گا:پھر:اس:کو::اسی:؟سے


اور:وںڑھے:ون:کر::وںڑھے:ونے :والے:ہیں:سب:حسین:یہے۔::والا:ہیں:رہنے::باقیکا:حسن

:اس:لیےجاے :والے:ہیں:قبر:میں :مر:ے :والے:جتنے:لوگ:ہیں:۔ :پر سب::صورتو

:فانی:۔:دنیا:پر:مر:رے:ہیں۔:کیو :کہ:ختم:ون:ے :والے:حسنبے:وقوػ:ہیں:انٹرنیشنل

ے:پاگل:ے۔:پر:مر:رہی:هللا:جو:غیر:دنیا:یسار۔ے

:ا:لیے:اسی،والے:ہیں:اللهعقل:مند:صرػ:ا :ناؾ :کا ااقلوے ::تعالی:هللاؿ

اب ب ل :ناؾ:عقل:مند:کیو:تعالی:الله۔اعقل:والے:یعنیرکھا:ے::ال رکھا؟:: ے :اؿ:کا

جو:انجاؾ:پر:نظر:رکھے۔:جن:کا::یعنی۔:ے:انجاؾ:بینی:یفتعر:الاقوامی:بین:کیو :کہ:عقل:کی

جو:صرػ::ہیںوہ:والے::اللهلگاتے:اور:ا:ہیں:ؽ:بگزے :والا:ے:عقل:والے:اؿ:سے:دحسن

ے:کہ::نظر:انجاؾ:پر:ون:تی:مر:تے:کیو :کہ:اؿ:کی:پر:ہیں: ،:حسینو:سے:دؽ:لگاتے:ہیں:هللا

اؿ:کے::ہیدؽ:لگانا،::سے:کیا:و چیز:فانی:یسیا:اس:لیے:شکل:بگز:جا:ئے:گی:دؿ:اؿ:کی:یکا

چند:دؿ:اس::میں:انیے:کہ:جو:یعقل:مند:کوئی:ھی :یہور م:،عقل:مند:ونے :کا:ثبوت:ے

؎: اس:سے:بھاگ:نکلے:پاگل:رے:اور:بڑھاپے:میں:کے:عشق:میں

ز ونا بڈھا: جب: معشوؼ: کا: م

ز نکلے: بھاگ سے :حسن بڈھے: م

السلاؾ:کے:بشر:ونے :کا:راز:علیہم:انبیاء

فرما ز :علیہم:ءانبیا:ؾہیااذشاخ

:ب :کو السلاؾ

میں:کے:سانچے:ی

کہ:حضور:اکرؾ::اس:لیے:یا؟بنا:ہیں: کو:کیو:و پیغمبر:میں:کے:سانچے:ڈھالا،:ملکوتیت: کیو

تو:جس::گیا:بنا:کر:بھیجا:پیغمبر:کو:انسانو :کے:لیے:و مامؾ:پیغمبر:وسلم::سمیت:علیہ:تعالی:هللا:صلی

:کر:مائل:ون۔:مولانا:رومی:یکھے:تا:کہ:بشر:بشر:کو:د:یوننا:ضرور:نچہ:ساتھے:اس:کا::کے:پیغمبر

نالے:کے::یعنیبا:دشاہ:کا:چھوٹا:بچہ:ناوداؿ::یککہ:ا:یاکو:سمجھا:ے :اس:نکتے:علیہ:تعالی:هللا:رحمۃ

:یعنی حکیم:یکون:جا:تا:ے۔:با:دشاہ:ے :اپنے:ا:تو:زخمی:اب:اگر:باس :ڈالتے:ہیں:اندر:چلا:گیا

رہا:ے،:ڈر::ے:اور:نکل:ہیں:گھس:گیا:بچہ:نابداؿ:میں:امیر:!کہ:صاحب:چھادانشور:سے:پو:

کہ::یادانشور:ے :مشورہ:د:یعنی ۔:اس:حکیمئیےجاؿ:بچا:مر:جائے:گا،:اس:کی:ے:کہ:اس:میں


جب:وہ:بچہ::لگا:دیجیے:کود:میں:اس:نالے:کے:سامنے:چھوٹے:چھوٹے:بچو :کو:کھیل:!حضور

ا:جا:ئے:گا:۔::کے:لیے:یکھنےد:تو:اؿ:کا:مام:شا:ہیں:کود:رے:ہم:جنس:کھیل:ےگا:کہ:میر:یکھےد

طرػ:کھنچ::لگے۔:اب:بچہ:بچو :کی:لہذا:محلے:کے:چند:بچے:اس:کے:سامنے:کھیلنے

اور:اپنے::یںکر:چل:کر:مام:شا:ے:تو:ہم:ھی :کررہی:مام:شا:یبرادر:یاس:ے :سوچا:کہ:ہمار:،گیا

وو :کے:کھیلش

نخ

کہ:انسانو :کے::یاے :فرما:تعالی:هللامعاملہ::ہیتو::شامل:ون:جائیں:میں:ہم:

روح:نبوت:کے:نور:سے::کی:ء:انبیامگر:یشکل:د:انسانو :کی:یا،کو:انسانو :کا:سانچہ:د:نبی:لیے

کا:نور:اپنے:اندر::اللهے،:وہ:ا:ا:تی:بشر:ے:جس:پر:وحی:یسابشر:ے:مگر:ا:ھی :۔:نبیمشرػ:تھی

ونئے::وہ:اپنے:اندر:لیے:تیے،:نور:کا:مو:نبوت:کا:موتی:ونئے:ے،:اس:کے:باطن:میں:لیے

نبوت::میں:کے:سانچے:انسانی:ے :اس:لیے:اللهتو:ا:ہیں:عاؾ:انسانو :کے:جسم:اس:سے:خای ے،:

۔لے:ا:ئیں:یماؿنبوت:سے:ا:اور:فیض:کر:مائل:ونجائیں:یکھڈھالا:تاکہ:انساؿ:انساؿ:کو:د کو:

ے:ی کبر:یتا:کی:تعالی:هللا:امین:بلد

پورا:شہر::،کے:نشانات:ہیں:تعالی:اللهہر:طرػ:ا:یہا ؾہیافرمااذشاخ

ز :یتا:کی:تعالی:هللا :یا:با:د:صاحب:خیر:یاضے:،:کعبہ:پر:ر:ی کبر:یتا:هللا:ے،:کعبۃ :ی ک

؎ یاا:یادشعر::یککا:ا

ر کا: داتا بڑے: ے: گھر: کہ: ہیں سنتے: کعبہ یاض

ونگا اپھیر ھی کا: و فقیر تو: ے: زندگی

؎ شعر:موزو :ونا::یککعبہ:کے:اندر:ا پہلا:حج:ون:ا:تھا:تو::امیر:جب

کا: گھر: ےتیر طواػ: یہ::قسمت: یمیر کہا :::یہ

ون یکھتاد خواب: یا::رب: یا::ون : جاگتا: میں

ت

م:حضرت:مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:دامت:بر:کا

ہ

اف اب ف د ام الحق:سلمہ :فہیم:کے:نوا:سے:ق

طواػ:کے:دوراؿ:اس:شعر:کو:پزھتا:ون :تو:دوسرے:ساؽ:حج::کعبہ:میں:کہ:جب:میں:یاے :بتا:

:حضرت یاکہمبارک:شعر:ے۔:انہو :ے :بتا:یساا:یہ۔:مجھے:عطا:فرما:تے:ہیں:تعالی:اللهکا:موقع:ا


؎ شعر:پزھتے:رے::یہبار:بار::شاہ:ابرار:الحق:صاحب:دامت:بر:کاتہم:پورے:طواػ:میں مولانا

کا: گھر: ےتیر طواػ: یہ::قسمت: یمیر کہا :::یہ

ون یکھتاد خواب: یا::رب: یا::ون : جاگتا: میں

وجہ:کی:یکھنےکعبہ:کو: م:د:میں:طواػ

رکھو،::ے:کہ:طواػ:کر:تے:وقت:نگاہ:نیچی:یہمسئلہ::ؾہیافرمااذشاخ

:اس:کی:جائز:ہیں:یکھناکعبہ:کو:د:طواػ:میں:یکھو،کعبہ:کو:مت:د وجہ:ے؟:اس:کا::کیا:ے،

ے:کہ:جب::یہ۔:وہ:یکھاد:جگہ:لکھا:ونا:ہیں:ے :سی :ے:جو:میں:یاا:ے:دؽ:میں:جواب:میر

عظمت::با:دشاہ:سے:نظر:ملانا:خلاػ:ادب:ے،:بادشاہ:کی:قتون:رہا:ون:تو:اس:و:یداربا:دشاہ:کا:د

طواػ::ہی:اگھر:کا:طواػ:کرنا:میر:ےکہ:میر:یاے :بتاد:هللا:یارکھو:تو:گو:کا:تقاضا:ے:کہ:نگاہ:نیچی

لے:لو::کا:وقت:ے،:جب:طواػ:کرو:تو:گھر:والے:کا:مزہ:یسامنے:حاضر:ےکر:نا:ے۔:وہ:میر

:طواػ:کر:رے:ون،:جب:میں:ہی:امیر:یاگو:گھر:کاطواػ:کررے:ون:تو:ےکیو :کہ:جب:میر

:کیسے:انکھ:سے:انکھ:ملاے :کی:ون،:بادشاہ:کی:یکھتےد: طرػ:کیو:یسامنے:ون: :تو:پھر:میر

تو:با:دشاہ:ون :مجھ::رکھو۔:میں:ے:کہ:نگاہ:نیچی:یہعظمت:کا:حق::کر:تے:ون۔:بادشاہ:کی:ہمت

؎: شعر:اور:ون:ئے:تھے:دو ےمیر:میں:یفجائز:ونگا؟:کعبہ:شر:سے:ا:نکھ:ملا:نا:کیسے

وو : مل گ

سے و:وں: رنگ: کے: م:گلو : مجھ:کو:مطلب: سے:

دھارا کا: زندگی یمر ے: کو: سمت: اور: سی

ستارے کے اشک: ےمیر پر: زمیں ادھر: گرے: جو

تارا کا: بندگی یمیر پر: فلک: ا ٹھا: چمک: تو

:عورتیں:بھر:کی:اور:دنیا:یمصر:یانی،ا:یہا مطلب؟::کے:پھو:لو :سے:مجھے:کیا:دنیا:یعنی

کر:نا:ے۔::حج:کو:ضایع:یکھنافرض:ونا۔:اؿ:کو:د:حج:ہیں:کے:لیے:یکھنےاؿ:کا:مامشا:د:،ہیں:اتی

کہ:مجھ:پر::یاے :فرما:تعالی:هللا:پاک:میں:حج:ضایع:کر:ے :کے:اسباب:سے:دور:رون۔:قراؿ


:تم:پر:حراؾ:ے:کہ:تم:اجنبی:یکھنالاے :والے:بندو!:نا:محرؾ:عور:تو :اور:لڑکو :کو:د:یماؿا

بجا:لاو،:کعبہ::تم:بندے:ون،:بندگی:یکھو،اؿ:کو:مت:د:،یکھولڑکو :کو:د:یاعورتو :پر:نظر:ڈالو:

:یادہز:اور:ھی تو::یہا اور:،بندے:ون:ھی :تم:بند:ے:ون:اور:باہر:کے:ملکو :میں:ھی :میں

:ؿور م:سارا:نو:ر:نکل:جا:ئے:گااور:شیطا:یکھوعور:ت:کو:نظر:ا ٹھا:کر:مت:د:اہتماؾ:کرو:کہ:سی

:گے۔:بعض:لوگ:کہتے:ہیں :د:بن:جاو : م :ارے::یہ یکھناکہ:عورتو :کو حکم:کہا :ے؟

کا:حکم:ے::یفقراؿ:شر

ن م و م ل ل قل

این و یغض ھ اذ ص

ب ان ؎292م

کہ:انکھو :کو:بچاو::یںوالو :سے:ا:ک:فرماد:یماؿا(!وسلم::علیہ:تعالی:هللا:صلی)نبی:اے

:ادمی:ے:کہ:اگر:سی :یہ:کہ:مسئلہ:تک:یہا نامحرؾ:عورتو :اور:لڑکو :سے:نظر:ہٹا:لو،::یعنی

تا:کہ:عور:تو :کا::مبتلا:ون :تو:وہ:مطاػ:کے:پاس: م:بیٹھے:کے:مرض:میں:بدنگاہی:انکھیں:کی

:ددلالا:سا:نظر:ا:ئے:گا:اور:دورسے:عورتو :کا:حسن:،:صاػ: م:نظر:ائے،:دو:ر:بیٹھوحسن

:یفے:کہ:کعبہ:شر:ہیافضل:تو::سے:چ :جاوگے۔:اگرچہ:عاؾ:لوگو :کے:لیے:یبد:نظر:

:معصیت:کے:لیے:تجلیات:الہیہے:اس:کو::یضکا:مر:یبدنظر جو::لیکن:بیٹھیں:یبکے:قر

مبتلا::میں:کے:معصیت:تجلیات:الہیہشخص:بجائے::یساا:؟اجازت:ونگی:کیسے:حراؾ:کا:ؾ:کی:،کی

:حسن:جائے:تو:سے:نظر:پز:ھی :تا:کہ:اگر:غلطی:مطاػ:سے:دور:بیٹھو:ون:جائے:گا۔:اس:لیے

ددلالا:سا:نظر:ائے،:صاػ:نظر: م:ا:ئے:اور:گناہ:کا:مرتکب:ون:ے :سے:چ :جائے۔

کا:سبب:ے::یسے:دور:هللا:گناہ

ے۔::یتیسے:دور:کر:د:اللهے۔:ا:خراب:چیز:یگناہ:بڑ ؾہیافرمااذشاخ

خلاػ:ے۔:گناہ:کر:نا:محبت:کے:ھی !ے:چیز:یبر:دور:کر:دے:وہ:کتنی:محبوب:سے:جو:چیز

30:النوذ ؎292


مجلس:کا:ادب::کی:شیخ:

:سے:درید:صاحب:مجلس:میں:یکا: :اؿ :کہا ::یافرما:یافتسےائے:تو کہ

:خواہ:وہ:نفلی،عبادات:سے:مامؾ:نفلی:کے:پاس:بیٹھنا:افادہ:کررہا:ون:تو:شیخ:تھے:اک؟:جب:شیخ

واجب:،ون:تو:صرػ:فرض::میسر: م:ون:افضل:ے۔:جب:صحبت:شیخ: کیو:عمرہ:و:طواػ:ہی

:ادامؤ:اورسن :باقی:کدہ کی:اگر:تسکیہ:میں:یف۔:کعبہ:شر:کے:پاس:بیٹھووقت:شیخ:کرو۔

:تعالی:هللا:صلی:مگر:کعبہ:سے:بت:نبی:تا سو:ساٹھ:بتو :کو:نکاؽ:د:تو:کعبہ:خود:تین:طاقت:ونتی

:شیخ:گیسے:پاکیز:گندگی:کی:هللا:دؽ:کو:غیر:۔کو:نائب:رسوؽ:سمجھو:وسلم::ے :نکالے۔شیخ:علیہ

:شات:شیخ:ی۔جو:لوگ:دملے:گی:یعےکے:ذر :گزار : :کیا:سے:ائے، :ون:گئے۔ :سے:محروؾ

لگے:رے:اور::عبادت:میں:۔:اپنیسے:ملے:گی:روح:شیخ:عبادت:کرتے:ون؟:ارے:عبادت:کی

موجود:ون:تو:فرض،::سمجھ:پر۔:شیخ:ائے۔:افسوس:ے:اک:لوگو :کی:ہیں:صحبت:میں:کی:شیخ

بات:کررہا:ے۔::کیا شیخ:ہیں:ؾکہ:معلو:یکھوکدہ:کو:ادا:کرکے:جا:کے:د:مؤ:واجب،:سنت

ے ::تعالی:هللا:لیے:اسی،ملے:گا:اللهسے:ا:شیخ اض الح ع م ا

نو کو نی ف ب

ع ؿال ۃ

یافرما:ہیںق د


جو::یعنی ہیں:صادقین:،ہیں:متقی:،کہ:جو:سچے:ہیں:یافرما:ین

ے۔:اصل:شیخ:ون:وہی: م:جیتا:میں:نا:فرما:نی:کی:هللا:لمحہ:ھی :یکصادؼ:ون:کہ:ا:میں:ی تقو

:ڈش:کھانو :یکھود !جب:معزز:مہماؿ:ا:ے :والے:ون :تو:دست:خواؿ:پر:عمدہ

کر:ے :والے:لوگ:محروؾ:رہ::ید:،ون:گئیں:ؿبیا:باتیں:کیا:ے۔:اس:وقت:کیا:جا:تی:لگائی:کی

کر:رہا:ے::ؿبیا:شیخ:یہا ۔:کروائیں:ؿے :مجھ:سے:بیا:هللا:باتیں:قیمتی:گئے۔:اس:وقت:کتنی

ا:راؾ::اراؾ:کر:رہا:ے:تو:چلے:جا:تے:ہیں:کہ:شیخ:ہیں:یکھتےد:۔:جباراؾ:کر:رے:ہیں:یہاور:

جو::۔:وہ:لوگ:نا:لائق:ہیںہیں::لیتےتو:سن:ہیں:ون:رہی:ؿبیا:کہ:باتیں:ہیں:یکھتےکر:ے :اور:جب:د

کہ:::ہیں۔بعض:لوگ:کہتےلگے:ونئے:ہیں:نفلو :میں:کر:تے:اور:اپنی:قدر:ہیں:صحبت:کی

تھا:تو:کیا:۔:ارے:معلوؾ:ہیں:کررے:ہیں:ؿتھا:کہ:اس:وقت:ا:ک:بیا:معلوؾ:ہیں:ہمیں


جہا :تاک:جھانک:کا::۔موقع:ے:یہکر:سکتے:تھے۔:تاکنے:جھاکنے :کا::ہیں:تاک:جھانک:ھی

جھا:نکا:کہ::کتے:جھانکتے:ون:اور:جہا :تاکنے:جھاکنے :کا:موقع:ے:وہا :ہیںوہا :تا:مو:قع:ہیں

:مجاز:ہی:کوئی:یدشا:شیخ سمجھ:جاتے:کہ:چلو::ونتے:تو:ھی :بات:کر:رہا:ون۔:ارے:تم:اگر:عاق

:یون۔:مجاز: م:ون:رہی:کی:ینبات:د:کوئی:یدجھانک:لو:شا:میں:کو:عشق:حقیقی:ےعشق:کے:ماد

چل:جاتا:تا:کتے:جھانکتے:تو:ا:ک:کو:تا::!ے:مجرما م:غلطی:یبڑ:کتنی:یہ ۔:بتائیےیتےکرد:یلتبد

مگر::یامعاػ:تو:کر:د::یاتو:فرما:مانگی:سنا:رہا:ے۔:اؿ:صاحب:ے :معافی:باتیں:کی:یند:مربی:اکہ:میر

:اپنی:تعالی:هللا:،ہیں:تلا:فی:کوئی:تمہارا:جو:نقصاؿ:ونا:اس:پر:مجھے:افسوس:ے،:اس:افسوس:کی

دے::ؽڈا:سب:کا:اثر:ہمارے:اور:ا:ک:سب:کے:دلو :میں:ون:ئیں:ؿبیا:رحمت:سے:جو:باتیں

:پائید :دنیا:اریاور :اپنی:ارئے:ناپائید:عطا:فرمائے:اور :رکھے:اور :ارپائید:محبت:میں:سے:دور

۔:کو:رکھو:هللا:جائز:مگر:دؽ:میں:میں:جائز،:جیب:ہاتھ:میں:کما:و:مگر:دؽ: م:لگاو۔:دنیا:کردے۔:دنیا

کہ یاسامنے:فرما:ےے :میر:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:شفیع:اعظم:پاکستاؿ:حضرت:مفتی:مفتی:یہ

۔رکھنا:جائز:ہیں:ڈالنا:جائز:مگر:دؽ:میں:رکھنا:جائز،:بکس:میں:میں:جائز،:جیب:لینا:ہاتھ:میں:دنیا

ہجرت:کا:راز::

:حقیقی:ےمیر:یہ‘‘ ا ہ:و:شہر:شاہ:من ر:یامسکن:’’ کا:مسکن:ے:اور:اس::محبوب

ہزارو :وطن::ےوطن:ے:جہا :اس:کا:محبوب:رہتا:ے،:میر:کا:شہر:ے۔:عاشقو :کا:وہی

ے :پو:چھا:کہ:اک:ے ::عاق :سے:سی :یکپر۔:ا:یفشر:ینہپر،:مد:قرباؿ:ون :اس:بلد:امین

؎ اچھا:معلوؾ:ونا۔:اس:ے :کہا:کہ:یادہے،:ا:ک:کو:کوؿ:سا:شہر:سب:سے:ز:بہت:سفر:کیا

وے:دلبر:ا ہ: ا :شہر:کہ:در:گفت

:جہا :میر :شہر:اچھا:معلوؾ:ونا یہے ::تعالی:اللهدلبر:رہتا:ے۔:ہجرت:فرض:کر:کے:ا:اوہ

تمہارا:وطن:ے۔::وہی:ے،:جہا :ہم:ملیں:ہیں:چیز:کہ:وطن:کوئی:یاطور:پر:بتا:د:ینیتکو مسئلہ

ملے:وہ:سب:سے:بڑا:وطن:ے۔:جو::اللهسے:ا:ملے:اور:شیخ:سے:سمجھو:کہ:جہا :سے:شیخ:اسی


:ا:والو :کی:هللاگر:اؿ:کو:ا:حج:و:عمرہ:کر:تے:ہیں:لوگ:نفلی کا::غلا:می:والو :کی:اللهملاقات،

ے::نشانی:هللا:گے:کہ:ا ػ:اب:تک:ہم:کہا :تھے۔:کعبۃ:یںشرػ:مل:جائے:تو:افسوس:کر

:کو:ھی پر:عاق :رون،:اپنے:شیخ: بس:سب:نشانیو:،کی:اللهنعمت:ے:ا:ھی :یہ ،کی:تعالی:هللا

مل:صاحب:کعبہ:ے،:حامل:کعبہ:ے:اور:حا:ا:شیخکہ:میر:سے:سمجھنا:چاہیے:میں:ی کبر:یات ا

کا:شرػ:مجھ:کو:حاصل:ونا:ے:اتنا::غلا:می:والو :کی:اللهلو:ا:یکھوالو :کا:غلاؾ:ے،:بس:د:هللا

کو:حاصل:ون۔:سی :ہی:یدپر:شا:کہ:روئے:زمین

:عبد:الغنی :شاہ :ساؽ:مولانا :اور:تین:علیہ:هللا:صاحب:رحمۃ:ستہ کے:ساتھ:رہا

:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ : :اور:اب:چالیس:اللہ:علیہ:ساؽ:مو:لانا ساؽ:سے::کے:ساتھ:رہا

:ا :الحق:صاحب:دامت:بر:کاتہم:کے:ساتھ:ون :تو :ابرار :شاہ :والو :کی:اللهحضرت:مولانا

’’تو::عبادات:میں:یفرماتا۔ہمار:ہیں:رائیگا تعالی:اللهخدمت:ا:والو :کی:هللا:،غلامی :‘‘ف

عبادت::یتمہار:دؽ:غائب:تھا:چنا :چہ:،کی:ہیں:کے:لیے:اللهے:کہ:تم:ے :عبادت:ا:لگ:سکتی

کرتا۔:ہیں: خدمت:کو:رائیگا:اپنے:عاشقو :کی:تعالی:اللهمگر:ا:قبوؽ:ہیں

مامؾ:بلاو :سے:حفاظت:کا:وظیفہ:ہوغیر: اور:جادو:جن

ج:بیٹے:ےکہ:میر:صاحب:ے :عرض:کیا:یکا:

بہت::،ت:کے:اثرات:ہیںپر:ح

ہر:فرض::کہ:یاارشاد:فرما:۔اثرات:ہیں:کے:کہ:جن:یابتا::ہیسب:ے ::یا،سے:عاملو :کو:دکھا

یانماز:کے:بعد:اذ پر:اثرات::بیٹے:ے!:میراللهیااکرو:اور:دعا:کر:و:کہ::سات:دفعہ:پزھ:لیا:قھ

ج

۔:جادو:کے:سب:کو:ختم:کر:دیجیے:یات:کے:ون :ح اذ ::هللاقھ کا:ناؾ:ے:اور اذ :کیقھ

::یفتعر ے ل ذ ا ی ـیک ش

ا: کل قض ق ف ذ

قد ت

ت ف : ت ہ ذ

قد یعنی ق

اذ :ذات:ے:کہ:ہر:قھ :اس:کی:اس:کیشئےوہ :اس:کی:طاقت:کے:تحت، :قضا:کے:تحت،

حفاظت:کر:ے:تو::تعالی:الله۔:اگر:اہیں میں:ما:تحتی:سب:اس:کی:یعنیقدرت:کے:تحت:ے:

حفاظت:کے:ون:تے:ونئے::کی:اللهے:کہ:ا:ہیں:کوئی:یساکر:سکتے۔:ا:ت:کچھ:ہیںجادو:اور:جنا

ج:سی

:کیا:مخلوؼ:کو:مخلو:ؼ:کے:حوالے:ہیں:ے :اپنی:تعالی:اللهدے۔:ا:ت:بھیجپر:جادو:اور:ح

؎:: سزا:ے:ہمارے:گناون :کی:یہے۔:


مسلم یبز ے: کا: غلامی کب: جوا

میں محل: اپنے: ے: موزو : چیز ہر: کہ:

ور م: پاداش: ے: :::کی بد: اعماؽ: یہ

میں ہل: ہیں جا:تے: جو:تے: ھی شیر کہیں

جا:دو::یاپر:جن::جو:سی :،ے:جن:سے،:جا:دو:سے:حفاظت:کے:لیے:یااج:بہت:مجرب:عمل:بتا:د

ؽ:اخر:سات:سات:بار:درود::یاپر:الٹ:د:برکت:سے:ا سی:کرے:گا:اس:عمل:کیجائے:گا۔:او

یاسات:بار::میں:یچ:یف،شراذ تعالی:اللهز:ون:جاو:گے۔ا:سے:بے:نیا:پزھو،:سارے:عاملین:قھ

ایا قھ اولاد:کو:ہر:قسم:کے:اثرات:سے:محفوظ:فرمائے۔:یبرکت:سے:ہم:سب:کو:اور:ہمار:کی::ذ

کا:فرؼ:یمجاز:اور:عشق:حقیقی:عشق

والو ::هللا:،کے:ناؾ:میں:هللا:،میں:اس:بلد:امین:یکھود ؾہیافرمااذشاخ

نور:ے۔:اس:کے:برعکس::کیش:مل:رہا:ے:اور:دؽ:میں:مزہ:ہحلاؽ:اور:پا:کیز:صحبت:میں:کی

ے:اور::تا عورتو :اور:لڑکو :سے:جو:مزہ:ملتا:ے:وہ:حراؾ:اور:نا:پاک:مزہ:ے،:جو:ناپاک:کرد

وہتار:عبادت:کے:قابل:ہیں:ادمی کا:عاق ::هللا:،:موت:کے:عاق :ہیں۔:عاشقاؿ:مجاز:سب:گ

والا::هللا:اپنا:عاق :بنائے۔:اگر:مخلوؼ:کو:معلوؾ:ون:جائے:کہ:فلا :ا:دمی:اللهبس:امحفوظ:ے۔:

لڑکے::یا:یالونڈ:چل:جا:ئے:کہ:سی :تا:یہاور:اگر::تمنا:کرتے:ہیں:کی:ے:تو:اس:کے:جوتے:ا ٹھالینے

! میں:اور:حقیقت:۔:کتنا:فرؼ:ے:مجاز:میںجوتے:مارتے:ہیں:گپر:عا:ق :ے:تو:اس:کو:سب:لو

۔اور:عاق :مجاز:کے:جوتے:لگائے:جاتے:ہیں:عاق :خدا:کے:جو:تے:ا ٹھائے:جاتے:ہیں

حامز:لطیف

کے:باہر::ےلو:گ:جمع:ون:گئے:اور:کمر:میں:ےظہر:کے:بعد:حضرت:والا:کے:کمر

::پر:بیٹھ:زمین:ھی ::،کمرہ:چھو:ٹا:پز:گیا:یہ! دیکھیے:ؾہیاشاخفرمااذگئے۔ کے::هللا


:بڑھ:گئی:عاشقو :کی :مدار:،تعداد گڈ گی:یدیکھیے! :اس:کے:پاس:بند:ر::جب:ڈ بجاتا:ے:تو

۔پاس:قلندر:اجاتے:ہیں:ےون :تو:میر:بجا:تا:ڈگڈگی:اور:جب:میں:اجاتے:ہیں

کب:نعمت:ے؟::دنیا:

:کے:ہاتھ:میں:دیندار:نعمت:ے:بشرطیکہ:یبڑ::دنیا ؾہیافرمااذشاخ

:لیں:حصہ:کیسے:کے:کامو :میں:ینگے؟:د:یںد:کیسے:یہوالو :کو:ہد:هللا م:ون:تو::ون۔:اگر:دنیا

سے:لے::اسٹیشن:یاپور:ٹ:سے::ایئروالے:کو::هللا:شاؿ:دار:کار:سے:سی :شخص:اپنی:یکگے؟:ا

خر:چ::میں:نافرمانی:کی:اللهجب:ے:جب:ا:یبر:۔:دنیاگئی:بن ین؟:سب:د:بن:گئی:کیا:دنیا:یہتو::یاا:

:بکامیا:بہت:ہی:دنیا:والو :پر:خرچ:ون:تو:اس:کی:اللهخرچ:ون،:ا:رضا:میں:کی:هللاور:اگر:ا،ون

ے::اور:مبارک:دنیا

ماالح یوۃق

ن الد

یا ی ذ ق

غر اعال مت ل

؎293ا

:دھو:کے:یعنیمتاع:غرور::کہ:دنیا:فرما:تے:ہیں:تفسیر:کی:یتاس:ا:علیہ:هللا:رحمۃ:علامہ:ا:لو:سی

::پو:نجی:کی کب:ے؟ ـ اا ک

ت

ؽ

ر خ

ال ن اخرت:سے:غافل:کردے:اگر:دنیا:ۃ ع

ن الد ت

ل ع ج

ـ ا اق ی س ق

لۃ ی

ر خ ۃ ل ل دذ ق

ۃ ع

ی فہ ا ؽ

الم اعن ع ت م

294؎

ے۔:پو:نجی:ینبہتر:دنیا:یہبنا:لو:تو::یعہاور:ذر:کو:اخرت:کا:وسیلہ:اگر:تم:دنیا:اور

؎ :::فرما:تے:ہیں:کو:مولانا:رومی:اسی:

بدؿ غافل: خدا: از: دنیا چیست::::

زؿ و: فرزند: و: نقرہ: و: قماش: ے

کو::اگر:سی :ہبچے:وغیر:یماؽ:و:دولت،:بیو:ی،ے۔:سو:نا:چاند:سے:غافل:کر:ے :کا:ناؾ:دنیا:خدا

۔دوستو :سے::گزار:ش:ہیں:یند:عین:ہیں:ہیں:دنیا:یںچیز:یہکر:تے:تو::سے:غافل:ہیں:هللا

اور::تو:فیق:خد:مت:کی:کی:یناور:د:ی سکوؿ:قلب،:کامل:تقو:،صحت،:عافیت:یے:کہ:میر

20:یدالحد ؎293

خاذاحیا:التراتبیرقة،(20)الحدید،27/185:ذقجالمعان ؎294


ساس ::یعمر:دے:مگر:ا:خر:ساؽ:کی:سو:بیس:یکا:تعالی:هللاور:ا دعا:کیجیے:کی:قبولیت:اس:کی

:اللهساس :نکلے:اور:ا:یخد:مت:کرتے:ونئے:ا:خر:کی:ینخد:مت:کر:تا:رون ،:د:کی:ینتک:د

:اپنے:د:ضیرا:ھی :ا خد:مت:کو:قبوؽ:کی:ینون:جائے:اور سے:روح::ا:سانی:اللهکر:لے:اور

۔امین فرمائے،:صیب:یندار:عافیت تعالی:الله م:ون۔ا:تکلیف:ذرا:ھی :نکالے،روح:نکلنے:کی

کرامت::کی:یقین

ے،::کاؾ:مشکل:ہیں:ا::جائے:تو:کوئی:یقینپر::هللاگر:ا ؾہیافرمااذشاخ

با:دشاہ::یشاد:کو:معلوؾ:ون:جائے:کہ:اس:کی:!:اگر:سی یکھوسب:مشکل:اساؿ:ونجائے۔:د

:یحورو :سے:شاد:؟تو:سب:مشکل:کاؾ:اس:کو:ا:ساؿ:ون:گا:کہ:ہیں:سے:ون:جائے:گی:لڑکی:کی

:ہمیشہ:ہیں:گی:یںمر:یںے:اور:حور::سکتی:مر:ھی :تو لڑکی:بات:ے:؟:بادشاہ:کی:معموی :کوئی

:یںسے:کوشش:کرو۔:اور:حور::دنیا:اسی:۔:تو:حورو :سے:نکاح:کر:ے :کے:لیےگی زندہ:رہیں

ے،::چیز:عمل:کرو۔:خالق:حور:کے:سامنے:حور:کیا:؟:ار:ے:!:خالق:حور:کے:لیے:ہیں:چیز:کیا

:اس:لیے:حیثیت:کیا:خالق:کے:سامنے:مخلوؼ:کی :عبادت:کا::کی:هللا:ے۔ :تو عبادت:کرو

:ہیں:رےپیا:یادہز:جنت:سے:ھی :تعالی:هللا:لیکن:ہیں:یصہم:حر:ے۔:جنت:کے:ھی :مزہ

۔:: م:ا:ئے:گی:ھی :یادکو::گے:تو:جنت:سی :کر:ائیں:یداراپنا:د:جب:جنت:میں:چنا :چہ

:ے:القا:ب:بر:تین

:خاص:ہیں:ےمضموؿ:میر:تین ؾہیافرمااذشاخ

:فرماتے:ہیں:تعالی:هللا (1 قل ن م و م ل ل

این و ھ یغض اذ ص

ب ان :کر:تا:یجو:بد:نظر::توم

:: کیو ‘‘و:رسوؽ:کا:نافرماؿ:هللا’’ا::لقب:ملتا:ے:ے:اس:کو:پہلا:بر اکہ:حکم: و کییغض

کر:رہا:ے۔:نافرما:نی

عے::یثحد:کی:یفشر:یبخار (2 ناال ر

ین

ر ظ جو::ی۔نکھو :کا:زنا:ے:نظر:باز:االن

‘‘انکھو :کا:زنا:کار۔’’ ا:لقب:ملتا:ےشخص:نظر:لڑاتا:ے:اس:کو:دوسرا:بر


:تیسر (3 :بر:ااور :ے :لقب ے::یثحد:کی:ۃمشکو:۔‘‘ملعوؿ’’ار اظ الن

الل ن ع ل

ل ا ذظو ن م

ال ق ہ اور:دکھاے ::والے:پر:ھی :یکھنےناظر:او:ر:منظور:پر،:د:اللهفرمائے:ا:لعنتی

و:رسوؽ:کا:الله سے:کہو:کہ:او:ا:نکھو :کا:زناکار!:ا:ادمی:یفشر:۔:بتاو!:اگر:سی والے:پر:ھی

ائے:گا:اس:کو؟::صاحب:کتنا:مزہ:تو:بتاو:میر؟ے:یکھتاارے:او:ملعوؿ!:کہا :دنافرماؿ!:

ا:کاؾ:ا:کاؾ:کررہا:ے۔:جب:برکہ:بر: ا:لگ:رہا:ے؟:کیو :برا:لگے:گا:نا!:کیوبر:بہت:ہی

انعاؾ::کیا:هللا:اور:نظر:کے:بچاے :میں::گے۔ائیں:سننے:میں:ے:جملے:ہیتو:برکرے:گا:

:یہکے:خوػ:سے،::اللهنظر:بچائے:گا:ا:ے:کہ:جو:اپنی:یاا:میں:یفشر:یثدے:گا:؟:حد

رہا:ے:تو::یکھاور:د:کوئی:یارہا:ے::یکھد:سپاہی:یا ،رے:ہیں:یکھصاحب:د:پیر:کہ:بھئی:ہیں

رہا:ے::یکھد:اللهکے:خوػ:سے:نظر:بچا:تا:ے:کہ:ا:الله!:صرػ:ا۔:ہیںنظر:بچا:ی

م ل ا لم یع الل ـ یریب ا

295؎

:سامنے:ائے:اور:کوئی:حسین:رہا:ے۔:جب:کوئی:یکھاس:کو:د:تعالی:اللهجا:نتا:کہ:ا:بندہ:ہیں:کیا

ے،::ہیں:تعلق:ہی:سے:کوئی:اللهمعلوؾ:ون:تا:ے:کہ:اس:کو:ا:یسالگے:تو:ا:یکھنےطرح:د:پاگل:کی

ر:اور:شخص:سو:یساے،:ا:سب:بھوؽ:گیا:یثحد:کی:یفشر:یبخار:یت،ا:کی:یفقراؿ:شر

:کہ:یاے :فرما:تعالی:اللهبات:ے:کہ:ا:عجیب::سے:بد:تر:ے۔:کتنیک

کما مع ہو ق ین ماؾنت296؎

حاصل:ونجائے:تو::درجۂ:حاؽ:میں:یقین یہاگر:۔تم:ون:ھی :تمہارے:ساتھ:ے:جہا :کہیں:هللا

:مکہ:شر:گناہ:ہیں:کوئی:مد:یفکر:سکتا،:لہذا:حرؾ

:سی :یہا رکھو،::ؽخاص:خیا:میں:ینہاور:حرؾ

وسلم:کے:مہماؿ::علیہ:هللا:صلی:هللاور:رسوؽ:ا:هللا:یہاور:سمجھو:کہ::یکھولڑکے:کو: م:د:عورت،سی

دے:دے:گا۔:العجم:ھی :فی:ی تقو:تعالی:اللهبر:کت:سے:ا:العرب:کی:فی:ی تقو:!الله۔اؿ:شاء:اہیں

14:العلق ؎295

4:یدالحد ؎296


ے:تو:ہین:کی:باؿمیز:تو:ہین:کی:مہماؿ

ے۔::توہین:کی:باؿمیز:یکھنانظر:سے:د:یکے:مہماؿ:کو:بر:سی ؾہیافرمااذشاخ

:لوط:کو:عذاب:د:میں:یفقراؿ:شر:دلیلالسلاؾ:کے::حضرت:لو:ط:علیہ:کے:لیے:ینےے۔:قوؾ

:السلاؾ:علیہ:السلاؾ:اور:حضرت:اسرافیل:علیہ:ئیلالسلاؾ:،:حضرت:میکا:علیہ:پاس:حضرت:جبرئیل

:لوط::بھیجا:ہیں:ے :اس:لیے:تعالی:هللالسلاؾ:کو:ا:علیہ:فرشتے:ائے۔:حضرت:عزرائیل:تینکہ:قوؾ

تھا:اور:جب:عذاب:نازؽ:ون:ا:تب:روح:قبض:کر:ے :والا:فرشتہ::یناعذاب:د:میں:ہی:کو:زندگی

:اسرافیل:علیہ:۔:تو:جبرئیلبھیجا فر:شتے: تین:یہالسلاؾ::علیہ:ئیلالسلاؾ:اور:میکا:علیہ:السلاؾ:،

:لو:ط::ہی:یسامرض:ون:تا:ے:و:ائے:۔:جیسا:شکل:میں:خوبصورت:لڑکو :کیامتحاؿ:ون:تا:ے۔:قوؾ

تا:کہ:اؿ:کو::کو:بھیجا فرشتو :شکل:میں:ے :لڑکو :کی:تعالی:اللهعشق:تھا:تو:ا:کو:لونڈو :کا:خبیث

معذب:قوؾ:کا:کاؾ:ے،:اؿ:کو::یکھناطرػ:د:کی: ۔:معلوؾ:ونا:کہ:حسینوکر:پاگل:ونجائیں:یکھد

:دعوت:د:یکھناد :د:چنا :چہے::یناعذاب:کو کر:شہوت:سے:پاگل:ونگئے:اور::یکھلڑکو :کو

کہ:اس:: السلاؾ:گھبرا:گئے:کیو:کود:گئے:تو:حضرت:لوط:علیہ:السلاؾ:کے:گھر:میں:حضرت:لوط:علیہ

ایاقوؾ:سے:فرما:اور:اپنی:فرشتے:ہیں:یہتھا:کہ::وقت:تک:ا:ک:کو:علم:ہیں ل ہؤو ـ ف ی : ض

ـ و ح ض

تف مکہ::یہا رسوا:مت:کرو۔:پس: پس:مجھ:کو::مہماؿ:ہیں:ےمیر:یہ تحقیقفل

:عور:تیں:منورہ:میں:ینہمکرمہ:اور:مد ::یہ اور:لڑکے:ائے:ونئے:ہیں:جو:مرد، و::اللهسب:ا

و:رسوؽ:کے:ساتھ::اللهکر:نا:ا:یبد:نظر:یکھنا،نظر:سے:د:یاؿ:کو:بر:،رسوؽ:کے:مہماؿ:ہیں

:یہالله!ا:یاکر:کے:کہو:کہ::عورت:نظر:ائے:تو:نظر:نیچی:کوئی:یہا کرنا:ے۔:لہذا:اگر::گستاخی

:محترؾ:ے:۔:اگر:اس:کے:ساتھ:کوئی:یادہما :سے:ز:یمیر:یہمہماؿ:ے:اس:وجہ:سے::اک:کی

لڑکا:نظر::طرح:اگر:کوئی: ۔:اسیا:سوچ:رہا:ونما :کے:ساتھ:بر:اپنی:یالاو :تو:گو::ؽا:خیابر

کہ:اک:کا:: محترؾ:ے:کیو:یادہباک:سے:ز:ےمیر:یہ!هللا:یاہٹا:کر:سو:چو::یںائے:تو:فورا:نظر

حکم:ے:لیکن:ہی ھی :نظر:بچاو:۔:عجم:میں:یہا اور:لڑکے:سب:سے::بس:لڑکیمہماؿ:ے۔:

وسلم:علیہ:هللا:بلد:رسوؽ:صلی:طیبہ:ینہے:اور:مد:بلد:امین:یہے:کہ::سنگین یادہمعاملہ:ز:یہا

:تعالی:الله۔:ا:کروعزت::وجہ:سے:اؿ:کے:مہمانو :کی:عظمت:کی:و:رسوؽ:کیهللا:ے:اس:لیے


عطا::العجم:ھی :فی:ی تقو:تعالی:اللهبرکت:سے:ا:العرب:کی:فی:ی اس:عمل:کو:قبوؽ:کرلے:تو:تقو

:ی تقو:میں:برکت:سے:اپنے:اپنے:ملکو :سے:رہنے:کی:ی تقو:یہا تعالی:هللا:یعنیگے::یںفرما:د

:یا کے:بندے:اور:بند:اللهتو:ا:یہائے:گا:کہ::ؽگے:اور:پھر:خیا:یںدے:د:توفیق:سے:رہنے:کی

:سامنے:رے:گی:یثحد:یہ ھی :۔:پھر:اپنے:ملکو :میں:یکھو نظر:سے:د:یبر:اؿ:کو:کیسے:،ہیں

قع ل اؾال ی خ ا ق

ل ال ب خالل فاح ا ن س

اح ن الل م ع ال ی

297؎

:اللهبندہ:وہ:ے:جو:ا:راسب:سے:پیا:مخلوؼ:میں:یککے:نزد:اللهے،:ا:ؽعیا:کی:اللهمخلوؼ:ا:ساری

:یہا انا:ے؟:لہذا::سے:پیش:بھلائی:کر:نا:کیا:یائے۔:بد:نظر:سے:پیش:سے:بھلائی:ؽعیا:کی

:ور م:طواػ:کرتی:دور:بیٹھیں:مطاػ:سے:ھی ::وہہیں:یضجو:نظر:کے:مر:۔سے:نظر:بچاو:سختی

کے:مہمانو ::هللاور:ا،گے:کرکے:حرؾ:کے:اندر:ملعوؿ:ون:جائیں:یعورتو :سے:بدنظر:ونئی

السلاؾ:ے ::حضرت:لوط:علیہے:جیسے:یکے:ساتھ:بدتمیز:باؿمیز:یاگو:یکے:ساتھ:بدتمیز

ونا:؟:جن:کو:وہ:لڑکے:سمجھ:رے:: م:ماے :تو:کیا:جب:وہ:خبیث:تھا:کہ:مجھے:رسوا: م:کرو:لیکن:یافرما

اس::،پر:مارا:تو:سب:اندھے:ونگئے:یکالسلاؾ:ے :ا:علیہ حضرت:جبرئیلتھے:وہ:فرشتے:تھے:۔:

کر:جب::یکھکو:د: حسینو:اس:لیے،نکل:گئی:مستی:یسار:اور:اؿ:کی:،کے:بعد:عذاب:نازؽ:ونا

ے:اور:وہا :سے:بھاگ:جاو۔:نگاون :کو:بچاو،::مستی:عذاب:کی:یہا:ے :لگے:تو:ڈر:جاو:کہ::مستی

کا:گناہ:ے:کہ:ملنا::بے:وقوفی:یہے،::ہیں:کچھ:ملتا:ھی :سے:یاور:بد:نظر:،دؽ:کو:بچاو،:جسم:کو:بچاو

کہ:اگر::الا:مت:سے:عرض:کیا:صاحب:ے :حضرت:حکیم:یکتزپا:نا:۔:ا: م:ملا:نا:دؽ:کو:مفت:میں

:یادہسے:ز:یکھنےکہ:د:یا۔:حضرت:ے :فرما:ےونتی:ون :تو:دؽ:کو:تکلیف:یکھتاد:کو:ہیں: حسینو

دؿ::ے،:تین:ونتی:تکلیف:یادہسے:ز:یکھنےکہ:د:سے؟:اس:ے :کہا:یکھنے م:د:یاے::ونتی:تکلیف

: کہ:یاے:تو:فرما:ونتی:سے:دو:چار:منٹ:تکلیف:یکھنےستاتا:ے:اور: م:د:ؽکا:خیا:تک:اس:حسین

؎: بڑے:غم:سے:چھوٹا:غم:ا:ساؿ:ے:،دو:چار:منٹ:کا:غم:بر:داشت:کر:لو

نگاہی بد ے: کرتا: کوئی جب

ے چاہتا: جی سے: جا : دو : مار

ۃییمالقدالمکتبۃ،ۃقالحمۃبابالشفق،425:یحالمصابۃمشک ؎297


وی :اللہ:بناے :والے:چار:اعماؽ

تعلیم:فرمودہ

مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب:دامت:برکاتہم حضرت:اقدساللهشیخ:العرب:والعجم:عارػ:با

شاء:اللہ:تعالی چار:اعماؽ:ایسے:ہیں:کہ:جو:اؿ:پر:عمل:کرے:گا:مرے :سے:پہلے:::اؿ

نفس:پر:جبر:کر:کے:اللہ:کو:خوش:کرے :کے:لیے:جو:مندرجہ:ذیل:۔اللہ:بن:کر:دنیا:سے:جائے:گاوی :

:اعماؽ:کرے:گا:اس:کو:پورے:دین:پر:عمل:کرنا:اساؿ:ونجائے:گا:اور:وہ:اللہ:کا:وی :ونجائے:گا

اڑھی:رکھنادایک:مٹھی:( 1

:بخاری:شریف:کی:حدیث:ے

شم ال فواال قخ

ف ر ق

االل اک ین حق ب اذ و فواالش

ح ق ـ اکا عمب ن

د ا ج دااح ع ض قب م ت اع ق

ف ذ اخ

ل افض ف ہ ت ی لح

اور:حضرت:ابن:عمر:واور:مونچھو :کو:کٹا:واڑھیو :کو:بڑھادترجمہ:مشرکین:کی:مخالفت:کرو:

:سے:زائد::مٹھی:میں:پکڑ:لیتے:تھے:پس:جو:مٹھیاڑھی:کو:اپنیدجب:حج:یا:عمرہ:کرتے:تھے:تو:اپنی:

۔ونتی:تھی:اس:کو:کاٹ:دیتے:تھے:

:ے :فرمایاصلی:اللہ:علیہ:وسلم: بخاری:شریف:کی:دوسری:حدیث:ے:کہ:رسوؽ:اللہ

ا ق ب اذ و کاالش ھ ن فوااا

لل حع

۔واڑھیو :کو:بڑھاداور::وترجمہ:مونچھو :کو:خوب:باریک:کترا

جس:طرح:وتر:کی:نماز:واجب:ے:،عید:الفطر:کی:نماز:۔اڑھی:رکھنا:واجب:ےدپس:ایک:مٹھی:

اڑھی:رکھنا:واجب:ے:اور:چارو :دعید:کی:نماز:واجب:ےاسی:طرح:ایک:مٹھی: ہواجب:ے،بقر

:ؾ:کا:اس:میں:اختلاػ:ہیں۔:علامہ:شامی:تحری:فرماتے:ہیںامامو :کا:اس:پر:اجماع:ے:،سی :اما

ذالام ا قاخ

ال ـ

ماخق ھ قۃ ی

لح ل ع

ایف م ک

ۃ ض ب

ض بع د ہاح

ب ی فلم اؾ ج ۃال ث من ق

بۃ غاذ م ال


مغرب::اڑھی:کا:کترانا:جبکہ:وہ:ایک:مٹھی:سے:کم:ون:جیسا:کہ:بعض:اہلدترجمہ::

اورہیجڑے:لوگ:کرتے:ہیں:سی :کے:نزدیک:جائز:ہیں۔

:حضرت:مولانا:اشرػ:علی:صاحب:تھانوی:

ملبل

اللہ:علیہ:بہشتی:زیور::حمۃرحکیم:الامت:مجدد:ا

اڑھی:کا:منڈانا:یا:ایک:مٹھی:سے:کم:پر:کترانا:دونو :دپر:تحری:فرماتے:ہیں:کہ::115،صفحہ::11جلد:

اڑھ:سے:ے:اس:لیے:ٹھوڑی:کے:نیچے:سے:ھی :ایک:مٹھی:وننی:چاہیے:داڑھی:دحراؾ:ہیں:اور:

تینو :طرػ:سے::کے:دائیں:اور:بائیں:طرػ:سے:ھی :ایک:مٹھی:وننا:چاہیے:یعنی:ےاور:چہر

ایک:مٹھی:ڈاڑھی:رکھنا:واجب:ے۔:بعض:لوگ:سامنے:یعنی:ٹھوڑی:کے:نیچے:سے:تو:ایک:

کے:دائیں:اور:بائیں:طرػ:سے:کترا:دیتے:ہیں:خوب:سمجھ:لیں::ےمٹھی:رکھ:لیتے:ہیں:لیکن:چہر

اڑھی:تینو :طرػ:سے:ایک:مٹھی:رکھنا:واجب:ے:اگر:ایک:طرػ:سے:ھی :ایک:مٹھی:دکہ:

کبیرہ:ے۔::یعنی:ذرا:سی:ھی :کم:ونگی:تو:ایسا:کرنا:حراؾ:اور:گناہ سے:چاوؽ:برابر:کم

ٹخنے:کھلے:رکھنا:( 2

:کو:ڈھانپنا سےٹخنو اوراوپرسےاے والےہرلباس: ،لنگی،جبہشلوار،پاجامہ

:بخاری:شریف:کی:حدیث:ے۔حراؾ:اور:کبیرہ:گناہ:ےکے:لیےمردو :

اذ ما الن ف اذ ر ال ن

م

ین بع ؿ

ال نم فل

اس

( :،:شلوار:،:کر ،:،:عمامہ:،:چادر:وغیرہپاجامہ،:لنگی)ترجمہ:ازار:

ٹخنو :کا:جو:حصہ:چھپے:گا:دوزخ:میں:جائے:گا۔سے

:کہ :کے:لیے مردو معلوؾ:ونا :ے:کیوٹخنے:چھپانا:کبیرہ :پر:دوزخ: :گناہ :گناہ کہ:صغیرہ

کی:وعید:ہیں:اتی۔:

نگاون :کی:حفاظت:کرنا( 3

میں:اج:کل:عاؾ:غفلت:ے:۔:بدنظری:کو:لوگ:گناہ:ہی:ہیں:سمجھتے::اس:معاملے

:پاک:میں:دیا:ے:کہ:نگاون :کی:حفاظت:کا:حکم:اللہ:تعالی:ے :قراؿ :حالا


ین ن م و م ل ل قل

ھ اذ صاب ن ام و یغض

اپنی:بعض:نگاون :کی:حفاظت:کریں۔ کہ:دیجیےترجمہ::اے:نبی!:اک:ایماؿ:والو :سے:کہہ:

اڑھی:مونچھ:والے:لڑکو دیعنی:نا:محرؾ:لڑکیو :اور:عورتو :کو: م:دیکھیں۔:اسی:طرح:بے:

ونتا:ے:تو:اؿ:کی:اڑھی:مونچھ:اھی :گئی:ے:لیکن:اؿ:کی:طرػ:میلاؿ:دکو: م:دیکھیں:یا:اگر:

غرض:اس:کا:معیار:یہ:ے:کہ:جن:شکلو :کی:طرػ:دیکھنے:۔طرػ:ھی :دیکھنا:حراؾ:ے

حفاظت:نظر:اتنی:اہم:۔ائے:ایسی:شکلو :کی:طرػ:دیکھنا:حراؾ:ے::ہسے:نفس:کو:حراؾ:مز

:الگ:حکم:دیا:چیز:ے:کہ:اللہ:تعالی:ے :قراؿ :کو پاک:میں:عورتو نضض

نیغ م

ن ہ ار :اور:دوسرے:احکاؾ:میں:جب:کہ:،اپنی:نگاون :کی:حفاظت:کریںابص نمازروزہ

کو:حکم:دیا:گیا:اور:عورتیں:تابع:ونے :کی::مردو عورتو :کو:الگ:سے:حکم:ہیں:دیا:گیا:بلکہ:

حیثیت:سے:اؿ:احکاؾ:میں:شامل:ہیں۔

:اور:بخاری:شریف:کی:حدیث:ے

ن ار ظ الن

عین

ال

ر

ے:نظر:بازی۔ترجمہ::انکھو :کا:زنا:

نظر:باز:اور:زنا:کار:اللہ:کی:ولایت:کا:خواب:ھی :ہیں:دیکھ:سکتا:جب:تک:کہ:اس:فعل:سے:

:اور:مشکوۃ:شریف:کی:حدیث:ے:۔سچی:تو:بہ: م:کرے

ہ ی ل ا ذظو ن م

ال ق

ر اظ الن الل ن ع ل

نظری:کے:لیے:پیش:کرے۔:ترجمہ:اللہ:تعالی:لعنت:فرمائے:بد:نظری:کرے :والے:پراو:رجو:خود:کو:بد

عا:فرمائی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پس:ناظر:اور:منظور:دونو :پر:اللہ:کے:رسوؽ: ے :لعنت:کی:بدد

کی:بددعا:سے:ڈریں:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے۔:بزرگو :کی:بددعا:سے:ڈرے :والےسیدالانبیاء:

ا:اگر:سی :حسین:کی:غلامی:کے:صدقے:ہی:میں:بزرگی:ملتی:ے:۔:لہذصلی:اللہ:علیہ:وسلم: کہ:اک

کنے:دو۔ :پاک:کی:مندرجہ:بالا:ایات :پس:قراؿ پر:نظر:پزجائے:تو:فورا:ہٹا:لو:ایک:لمحہ:کو:اس:پر: م:ر

:مبارکہ:کی:روشنی:میں:بد:نظری:کرے :والے:کو:تین:برے:القاب:ملتے:ہیں:مبارکہ:اور:احادیث

ملعوؿ(3999 کارانکھو :کا:زنا:(2999 اللہ:و:رسوؽ:کا:نا:فرماؿ(1999


قلب:کی:حفاظت:کرنا(4

نظر:کی:حفاظت:کے:ساتھ:دؽ:کی:ھی :حفاظت:ضروری:ے:۔:بعض:لوگ:نگاہ:

چشمی:کی:تو:حفاظت:کر:لیتے:ہیں:لیکن:نگاہ:قلبی:کی:حفاظت:ہیں:کرتے:یعنی:انکھو :کی:تو:

:شکلو :کا:حفاظت:کر:لیتے:ہیں:لیکن:دؽ:کی:نگاہ:کی:حفاظت:ہیں:کرتے:اور:دؽ:میں:حسین

:لیتے:ہیں:خوب:سمجھ:لیں:کہ:یہ:ھی :حراؾ:ے:اللہ:تعالی:فرماتے:ہیںہ:خیاؽ:لا:کر:حراؾ:مز


ع

ال ین ف

مات ق

دقذ الص

ترجمہ::اللہ:تعالی:تمہاری:انکھو :کی:چوری:کو:

ے۔رے:دلو :کے:رازو :کو:خوب:جانتااو:رتمہا

ماضی:کے:گناون :کے:خیالات:کا:انا:برا:ہیں:لانا:برا:ے۔:اگر:گندا:خیاؽ:اجائے:تو:اس:پر:کوئی:

ؽ:ونجانا:یا:پراے :گناون :کو:یاد:کر:کے:اخذہ:ہیں:لیکن:خیاؽ:اے :کے:بعد:اس:میں:مشغومؤ

:بنانا:یا:حسینو :کا:خیاؽ:دؽ:میں:لانا:یہ:سب:حراؾ:ہ:گناون :کی:ایمیںیندلینا:یا:ا:ہاس:سے:مز

ے:اور:اللہ:تعالی:کی:ناراضگی:کا:سبب:ے۔:اللہ:تعالی:حفاظت:فرمائیں:اور:اؿ:حراؾ:کامو :سے:

مامؾ:گناون :سے:بچنا:اساؿ:ونجائے:گا۔:!بچائیں:جس:کی:برکت:سے:اؿ:شاء:اللہ:تعالی

مذکورہ:بالا:اعماؽ:پر:توفیق:کے:لیے:چار:تسبیحات

مذکورہ:بالا:چار:حراؾ:کامو :سے:بچنے:کے:لیے:مندرجہ:ذیل:چار:وظائف:ہیں:

:ونجائے:گی:تو: جن:کے:پزھنے:سے:روح:میں:طاقت:ائے:گی:اور:جب:روح:طاقت:ور

اللبار( 1۱۱تسبیح:)۔ایک:گناون :سے:بچنا:اساؿ:ونجائے:گا ل ا ل ا پزھیں۔:ایک:ل

رود:بار( 1۱۱)ایک:تسبیح::۔پزھیں:اللاللبار( 1۱۱)تسبیح: استغفار:کی:پزھیں۔:ایک:تسبیح:د

۔بار( 1۱۱)شریف:کی:

إ إ إ إ


اصلاح:کا:اساؿ:نسخہ

:حضرت:مولانا:شاہ:محمد:اشرػ:علی:صاحب::تھانوی:

ملبل

حمتللہعلیہحکیم:الامت:مجدد:ا

دو:رکعت:نفل:نماز:توبہ:کی:نی:سے:پزھ:کر:یہ:دعا:مانگو::

:میں:فرما :‚ :ون ۔ :بندہ :سخت:نافرماؿ :میں:اک:کا اے:اللہ!

برداری:کا:ارادہ:کرتا:ون :مگر:میرے:ارادے:سے:کچھ:ہیں:ونتااور:اک:کے:

ارادے:سے:سب:کچھ:ونسکتا:ے۔میں:چاہتا:ون :کہ:میری:اصلاح:ون:مگر:

ک:ہی:کے:اختیار:میں:ے:میری:اصلاح۔اے:اللہ!میں:ہمت:ہیں:ونتی۔:ا

سخت:نالائق:ون ،:سخت:خبیث:ون ،:سخت:گناہ:گارون ،:میں:تو:عاجز:ونرہا:

ون ،:اک:ہی:میری:مدد:فرمائیے۔:میرا:قلب:ضعیف:ے۔:گناون :سے:بچنے:

:اک:ہی:قوت:دیجیے۔:میرے:پاس:کوئی:ساماؿ:نجات: کی:قوت:ہیں:ے،

ی:نجات:کا:ساماؿ:پیدا:کردیجیے۔اے:اللہ!:جو:ہیں،:اک:ہی:غیب:سے:میر

گناہ:میں:ے :اب:تک:کیے:ہیں،:اہیں:اک:اپنی:رحمت:سے:معاػ:فرمائیے۔:

:اؿ:گناون :کو: م:کرو :گا،:میں:جانتا:ون :کہ: گو:میں:یہ:ہیں:کہتا:کہ:ایندہ

‛ایندہ:پھر:کرو :گا،:لیکن:پھر:معاػ:کرالو :گا۔

کی:معافی:اور:عجز:کا:اقرار،:اپنی:اصلاح:کی::غرض:اسی:طرح:سے:روزا م:اپنے:گناون

دعا:اور:اپنی:نالائقی:کو:خوب:اپنی:زباؿ:سے:کہہ:لیا:کرو۔:صرػ:دس:منٹ:روزا م:یہ:کاؾ:کرلیا:

کرو۔:لو:بھائی:دوا:ھی :مت:پیو۔:بدپرہیزی:ھی :مت:چھوڑو۔:صرػ:اس:تھوڑے:سے::نمک:کا:

:انتظاؾ:ون::استعماؽ:سوتے:وقت:کر:لیا:کرو۔:اک:دیکھیں:گے:کہ:کچھ:دؿ :سے:ایسا: بعد:غیب:

:ھی : م:لگے:گا:اور:دشواریا :ھی :پیش: م:

جائے:گا:کہ:ہمت:ھی :قوی:ون:جائے:گی،:شاؿ:میں:ی

ائیں:گی۔:غرض:غیب:سے:ایسا:ساماؿ:ونجائےگا:کہ:جو:اک:کے:ذہن:میں:ھی :ہیں:ے۔ إ إ إ إ

Documents

elmedeen.sgp1.digitaloceanspaces.com...یقتطرویعتشرِئن " ہفہر 9999999999999999999999999999999999999999999 لیل ٗ معجیب کی شا لیٰا یباِ نی حدو