تاکک -رایشی فزگی جوری اسالهی ایزاى

1

ال

سید

جدره

دو

ومد

–

رهما

ش (1-

18) –

اه ت م

شبه

دیار

1399

بانکوک - جمهوری اسالمی اریانسفارت رازینی فرهنگی

فزگی فت اه تایلذ هیاوار

18-1شماره

1399ماه خرداد 8

تاکک -رایشی فزگی جوری اسالهی ایزاى

2

ال

سید

جدره

دو

ومد

–

رهما

ش (1-

18) –

اه ت م

شبه

دیار

1399

تحلیلی خبری هفته نامه

بانکوکدر رایزنی فرهنگی جمهوری اسالمی ایران

تهیه و تنظیم زیر نظر

رایسنی فرهنگی سفارت ج.ا.ایران در بانکوک

یاساله یجور یفزگ یشیرا رسوی ظز کذ تیاى تأییذ هشل ت الکتزیکی طزی ایي هطالة اتطار

گزدد. رعایت طزفی تی هضع ضذ سعی صزفا آا ارائ تزجو در تاضذ وی تاکک در یزاىا

تاکک -رایشی فزگی جوری اسالهی ایزاى

3

ال

سید

جدره

دو

ومد

–

رهما

ش (1-

18) –

اه ت م

شبه

دیار

1399

فزست هطالة

4 ...................................................................................................................... سزآغاساه

تایلند

5 ...................................................... یلذهطاغل اهاکي در تا یهزحل سم آساد ساس یاجزا

6 .......................................... تد ینخا یلذدست تتز تاار : ها و یلذدر تا یکاآهز یزسف

7 ............................................................... اهي هذارس ارائ ضذ ییتاسگطا یضص راکار تزا

8 ......... در تایلذ تاستاب هزگ سیا پست اهزیکایی تسط پلیس اعتزاضات گستزد هزدهی

9 .......................................... هسلوااى خارهیاتاک اسالهی تایلذ تا ذف جذب سزهای

میانمار

01 ........................... الولل یيت دادگا ت یاوارهرد گشارش چارها ه یادردادستاى کل گاهث

00 ........................... یگیاهسلوااى ر یتضع یاوار در هردگشارش چار ها هخستیي

تاکک -رایشی فزگی جوری اسالهی ایزاى

4

ال

سید

جدره

دو

ومد

–

رهما

ش (1-

18) –

اه ت م

شبه

دیار

1399

سرآغازنامه

اعتراضههات عهیههه بههی عهههالتی ه ههه هانرههه بههوی ا در عر ههه هههای اهت ههاعی و ا ت ههادی در حالیکههه

آمریکهها و بر ههی دیگههر از ی ههورهای پربههی در سههی مههرت یههپ سیاهموسهه توسهه سهههی آمریکهها بههه

اوج ههود رسههیهاا رسههانه ههها و مههردم تایهنههه ه وههون افکههار ع ههومی ه ههه مههردم ههههان سیگیههری ا رههار و

انه دنرههام میکننههه. ه سمههان ن اینههها دولهه آمریکهها در ایههی ی ههور سهه ی از حههوادا ایههی رویهههاد را م ههتا

دوستی با ایی ی ور در تقابل و ر اب تجاری با ی ور چیی از ه سایگان تایهنه میسنه.

در سههی ن سههتیی اههسارا چهارماهههه نسههر بههه ت ییههر رفتههار و رویکههرد ایههی ی ههور در میان ههار امهها

ولههی بههه لعههاا عهههم انت ههار معتههوای آن موههه انتقههاد بر ههی حکههم داداههاا بههیی ال ههههی ههادر ههها

بهها ههههی ت ییههر ههرای نههااران ویار ناسههان ههها اسهه . دادسههتان و ههایی اامریههایی ایههی سرونههها نیههس

سیگیر ههی مطالرات انونی و به حق ایی مردم اس . مردم مسه ان روهینگیا

تههی ر از ههیور ویههروا یرونهها تههها م بههروز عهههوا برا رههار و مطالهه الزم بههه تیییههه مجهههد اسهه

هها تعهوالت مهو ر بهر یهم و ییهه توسهطه روابه فرهنگهی سردا تهه هها و امیهه آن میهرود در روزآمههه

سازی اطهعات یار ناسان و احرنظران مفیه وا ع اردد. ان ااهلل مهذی حسنخانی

9911 خرداد 8 – بانکوک

تاکک -رایشی فزگی جوری اسالهی ایزاى

5

ال

سید

جدره

دو

ومد

–

رهما

ش (1-

18) –

اه ت م

شبه

دیار

1399

تایلذاجزای هزحل سم آساد ساسی هشاغل اهاکي در

، زلتیا تسام ویي ضس واكت زض تایلس ت وطاهثتالیاى آهاض ضظاتا تج ت واف چكوگیط

عی جلؿ زلت زض ضظای . ایي هغلةوطز ذاس ضا آغاظفوهی ؾهیي فاظ آظاز ؾاظی هكاغل اهاوي

اظ ال غئي گطزقگطی تفطیحی اهاويهكاغل تؿیاضی اظ ظازؾاظی آقطؿ هطحل ؾم همطض قس گصقت

تاظگكایی ایسؾت اظ وؿة واضا تواهی القول ایي هطحلتط اؾاؼ ایي زؾتض .زگطزآغاظ 0202

ذاس قس لی وچاى هحسزیت تطزز قثا هوفیت ضز پطاظای ذاضجی ت وكض ت لت ذز

م ضفایت اصل تساقتی ت فاى جایگعیي لایي تالی ذاس تز زلت زؾتضات زیگطی ضا تطای تسا

ضقیت اضغطاضی ضـ ذاس وطز .

یت تطزز ظهاى هوف ایی زضیایی هجسزا اظ ؾطگطفت قس ،ؾفطای زاذلی ظهیی تط ایي اؾاؼ

. تغییط ذاسوزتاهساز 3تا 11ؾافت واف یافت تقثا یع

هثـ 9

https://www.nationthailand.com/news/32377603?utm_source=homepage&utm_medium=internal_referral

تاکک -رایشی فزگی جوری اسالهی ایزاى

6

ال

سید

جدره

دو

ومد

–

رهما

ش (1-

18) –

اه ت م

شبه

دیار

1399

دست تتز تایلذ خاین تد ارها وسفیز آهزیکا در تایلذ :

فعایف تف ای تیي چیي آهطیىا ؾفیط اهطیىا زض تایلس عی هصاحث ای اذتصاصی افالم تا تج ت ا

وطز تا تج ت ضقیت هجز تؿیاضی اظ وكضای هغم زض ایي فىط ؿتس و تایؿتی زض قطایظ

لی اصال یاظی یؿت وكضای هغم جاة .تایؿتستعضي هجز زض عطف یىی اظ ایي ز لسضت

لی ها ویك ،سس تا چیي زؾت قهیتا ،سزاض عطف و توایلط س، تلى ت یعگطوكض ذاصی ضا ت

تقس اظ ضقیت هجز ها زض ؾط زاضین 9 ی زض اؽاضات ذز افعز .ا زؾت تتطی ذاین تزآتطای

آهطیىا ویك زض هیاى زیگط ی افعز 9 .یسی ذز ضا ت تایلس هتمل وینتا تؿیاضی اظ واضذا ای تل

. تایلس ذاس تز ی تطایوكضا زؾت تتط

ضوي زض ضظای گصقت تا حضض زض زفتط هقاى رؿت ظیط تایلسگفتی اؾت ؾفیط ایاالت هتحس

.وطزلسضزای وطا اظ تالـ ا هفمیت تایلس تطای هاض یطؼ زیساض گفتگ

هثـ 9

https://www.nationthailand.com/news/32377603?utm_source=homepage&utm_medium=internal_referral

https://thailand.prd.go.th/ewt_news.php?nid=9593&filename=index

تاکک -رایشی فزگی جوری اسالهی ایزاى

7

ال

سید

جدره

دو

ومد

–

رهما

ش (1-

18) –

اه ت م

شبه

دیار

1399

ارائ شذتاسگشایی هذارس شزایط ششگا

هفس تاظگكایی هساضؼ تاتط پیف تیی ای لثلی ها جالی و فطاضؾیسىتا حسزا تا یىوا زیگط،

ظاضت تساقت تایلس تطای ایوي ؾاظی هساضؼ اظ تواهی هساضؼ وكض ذاؾت ذاستز،ؾطتاؾط وكض

قف قطط زض الـ ایي تىاض گیطس. گام تاظگكایی قیؿ وطا ضا تا تا قطط قكگا زض قطایظتا

هاز ؾاظی آ ،ظهایف افطاز زضتواهی ضزی ای هساضؼ آضاىاض فثاضتس اظ 9 ایجاز ایؿتگاای تطضؾی

الیي حضضی و زض صضت یاظ هجسز ت تقغیلی هساضؼ و زضؼ آا تسضیؽ هفاز زضؾی هاؾة ت

ایجاز اهىاى تحصیلی هؿای تطای وزواى اتاى جؿوی ، الیي ضا زاقت تاقسآاهىاى ازاه ت صضت

ا هطیض یا آهظای و ت ط زلیلی افضای ذااز آهالی ضحی زاف زض ؾط گطفتي قطایظ ،هقلل

زاقتي تطاه ضیعی ظیطؾاذت ای الظم تطای جلگیطی اظ قیؿ یطؼ زض هحیظ ، تیىاض قس اس

هحسزیت هجز و ضقیت ت ایي زلیل .وتطل هسیطیت تزج ای هالی ت عض زلیكهسضؾ

ای فطاای ضا تطای ذااز ا هساضؼ ایجاز ذاس وطز .

هثـ 9

https://www.nationthailand.com/news/30388740?utm_source=homepage&utm_medium=internal_referral

تاکک -رایشی فزگی جوری اسالهی ایزاى

8

ال

سید

جدره

دو

ومد

–

رهما

ش (1-

18) –

اه ت م

شبه

دیار

1399

اعتزاضات گستزد هزدهیسیا پست اهزیکایی تسط پلیس هزگ تاستاب

تا قىج وطا تز،ت عطظ حكیا ای و هطز ؾیا پؾت تیگا تؾظ پلیؽ اهطیىا هضؿ لتل

ضا تحت تا هقتطضیي پلیؽ اهطیىا ترضزاظ عزیه ضس افتطاضات تایلس هطزم هجة قس افىاض فوهی

اوف ت ایي هضؿؿثت ت قست قثى ای هجاظی واضتطاى ،ضؾا ا س.وزاقت زثال ؾط

اعجاض ذز ضا ؿثت ت ایي زؾت اظ افوال ؿثت ت ایي افطاز، تا اتطاظ وسضزی ی كاى زازافتطاض

تایلس ضؾا ای هكض قثى ای تلیعیی تطذی اظ . شیال پیس تاظتاب ایي ضیساز زضافالم وزس

تمسین هیگطزز.

هثـ 9

1. https://www.posttoday.com/world/624808 2. https://www.sanook.com/news/8174462/ 3. https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/882979?utm_source=slide_recentnews&utm_me

dium=internal_referral 4. https://ch3thailandnews.bectero.com/news/190783 5. https://businesstoday.co/world/30/05/2020/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%

E0%B8%88-%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B9%8C/

تاکک -رایشی فزگی جوری اسالهی ایزاى

9

ال

سید

جدره

دو

ومد

–

رهما

ش (1-

18) –

اه ت م

شبه

دیار

1399

خارهیا اىسزهای هسلوا تا ذف جذب تاک اسالهی تایلذ

زض وافی فطصتای قغلی ؾطهای گصاضی جب تایلس واض تا هقضل ووثز يى كیهغم هؿلوا

تیىاضی زض تا ضقس طخس هاج تز اؾت. ایي اهط هجة گطزی فسم اقتغال ظایی زض ایي هغم تیج

ذكت ؾق زاز ت ؾی ایجاز ااهی جاهق تؿیاض جاا جصب گطای افطاعی تسض ایي هغم

یجاز ؾطهای گصاضی زض ایي هاعك اجصب اظ ایي ض زلت تایلس زض ؾط زاضز تا تا ؾیاؾت ای قز.

زض ویي ضاؾتا تاه اؾالهی تایلس و تا .تىاس ،فوستا هؿلواى كیي اقتغال اظ هكىالت ایي هغم

یي ضاىاضای لاایي وكض هیثاقس زض تالـ اؾت تا تا تطظضؾای تؾق )تسى ضتا( زضتاه حالل

ت تؾق اؾتاى ای جتی وكض ووه وكضای هؿلواى ذاضهیا، جصب ؾطهای زض ؾطهای گصاضی

وایس .

تحت تأثیط فاهل زض جب تایلس اظ یه ؾ اجسایی علث تا گطایفتطذی اؾتاای هؿلواى مالحظه :هرتلف زضگیط ضوز التصازی واف زضآهس هحصالت وكاضظی ؿتس اظ ؾی زیگط تسلیل ن

ؾیاؾت تا جای هوىي هطظی تا هالعی هحل تثلیغات فقالیت جطیاای اتی افطاعی هیثاقس. زلت ت اؾت.هساضا واف ظهی ای تطظ ؽض ایي گ جطیاا ضا زض پیف گطف

هثـ 9

https://www.bangkokpost.com/business/1803723/ibank-to-double-number-of-branches-nationwide

تاکک -رایشی فزگی جوری اسالهی ایزاى

10

ال

سید

جدره

دو

ومد

–

رهما

ش (1-

18) –

اه ت م

شبه

دیار

1399

یادادستاى کل گاهث سخاى

الولل یيت دادگا ت یاوارهرد گشارش چارها ه در

یيت زازگا ت یاواض ههازض هضز گعاضـ چاض یازازؾتاى گاهث یطاتتىط تاهثاز زازؾتاى ول ظ

چ یاواضاظ عطف ه پطؾف اؾت 9 رؿت ایى3ایي گعاضـ پاؾد ت اظ اتؾاض هاگفت و 1یالولل

پیف لیاتفا یيزتاض چ یىا یزم تطا .قس اؾت یگیاض یاظ ذكت فل یطیجلگ یتطا یالساهات

ضا یگیاض یذكت فل جطم هثی تط لؿ اؾت. ؾها قاس وطز ییا یكگیطیچ پ یفتس زلت

چگ حفؼ وطز اؾت.

آهس اؾت، گفت یاواضو زض گعاضـ چاضها ه یهاضز یاتیجت اضظ یازض هضز السام اظ عطف گاهثی

یه ؾاضت پیگیطیضا یاواضزض ه یگیاضفقلی هطزم یتضق تطاؾاؼ هحتای گعاضـ یاو گط گاهث

و اظ عطف قیگعاضصحت یساضینهضز تاظ اؾت. ها اه یيزض ااظ عطق زیگط . چكن گـ ها ینو

ا ظ آاض یییگیاو ض یيهضز ا زضی وچیي . ینو یتطضؾ ینتات ضا اضائ قس اؾت یاواضه

یتطا یچ الساهات یاواضو اظ عطف ه ینىهی یتطضؾ ضاهضز ها گعاضـ یيؿتس گفت و زض ا یفطاض

زاز ییحچ تض زلت هضز ن اظ عطف یياجام زاز اؾت؟ زض ا یگیاض یاظ ذكت فل یطیجلگ

. اضائ هساضن ینضتط ؿت یتا هكىالت یعوطا یطؼ ؿیق ی اضاف وطز و ت لحاػ اؾت.قس

تا ها زضذاؾت ها هافمت زازگا اضائ هساضن تاتط لصا زقاض اؾت. یتهلق یيقاس اظ عطف ها زض ا

یو یؿل وك اهطظ گفت ذاتوزض یقس اؾت. یسؾ ها توس یع یاواضه ی. تطاگطزیس یستوس طاوتث

كاى زس یي. اقس یطؾال زؾتگ 05پؽ اظ ت جطم ؿل وكی واتوا یؿیاى. فلفطاهـ قزتاس

اظ هجاظات لای ویتاس تگطیعز تاقس، گصقت یهست ا عال سجطم ط چ یيت ا اضتىابو ایؿت

ضؾس. یذز هجطم یت ؾعاتاالذط

tambadou/5435312.html-gambia-myanmar-https://burmese.voanews.com/a/icj هثـ 9

اقاض قس اؾت. ت تقس ضیسازاه 11هضؿ قىایت گاهثیا ت وایسگی اظ ؾاظهاى وىاضیای اؾالهی اظ هیاواضزض اظ قواض - 1

تاکک -رایشی فزگی جوری اسالهی ایزاى

11

ال

سید

جدره

دو

ومد

–

رهما

ش (1-

18) –

اه ت م

شبه

دیار

1399

یگیاهسلوااى ر یتضع در هرد یاوارگشارش چار ها هخستیي

، اظ هحتای ایي یتیي الولل هضؿ حىن زازگا زلت هیاواضها 3گعاضـ رؿتیي تا جز اتكاض

ییطتغ یيضاذ یالتزض ا یگیاض ضقیت هجز هؿلوااى زض حالیى گعاضـ اعالفی زض زؾت یؿت.

ی( گفت. VOA(، ت )HRWتاى حمق تكط) یسز یط( هسParam-Preet Singhىطز اؾت. ذان )

هضافف ضا زاقت ؽلن یگیااضهطزم هؿلواى ت و اؾت یوطا فطصت یطؼ یؿاؽاض وطز و ق

اجطای زض اوز وطزى یفمظ ؾق یاواضاظ عطف زلت ه یگیااضائ گعاضـ زض هضز ض ی گفت .قز

، حفؼ یاظ ؿل وك یطیجلگتطای ییتركاه ا یاواضجوض ه یؽاؾت. ضئ یالولل یيزازگا ت حىن

ضزؾت یيا یااؾتى آ یياظ گفتاض وطزاض ػاز پطؾتا ت زلت زاز اؾت. ؾؤال ا یطیقاس جلگ

و ینتگ یستا زهض یيزض اهتاؾفا س اؾت. قزض فول اجطا چ همساض ؟واغص اؾت یالقول ا فمظ زض ض

یگیاض یفل ی( گفت و ؿل وكParam-Preet Singhوس. ذان ) یفمظ اوز ه یاواضزلت ه

ؿل وكیقس اؾت. تلى ؽلن 0216 0215، 0210 یزض ؾالا فمظو ذكت یؿتهقا یيت ا

هؿلوااى تي اظاظ صس عاض یف. تاوى تهیكزضا قاهل ز 3 وكض یيزض ا یگیاجاهق لم ض یفل

اضزگاا ضا ساضس ضفت هاس اس. آاى حك ذطج اظتالی یاواضزاذل وكض ه یزض اضزگاا یاگیض

آاى اؾت. تطای ؿ ظساى یهاضزگا زض حمیمت یيس. اوز ا هحسز یعآهس آاى ضا

ت گعاضـ ذز یاواضزلت هالظم اؾت ( گفت U Tun Khin) یآلا یؽزض اگل یگیاجاهق ض یؽضئ

یتگفت ضق یشوط قس اؾت. آى ض ز یهاضز چوس و هتكطفوم هطزم طایت ی ضاالولل یيزازگا ت

ت هطالثت یواف یزؾتطؾ تساقتی تسلیل فسم یكتیاظ ؾط هق یيضاذ یالتزض ا یگیاضهطزم یفقل

ام یو حتزض قطایغی یاواض. زلت هیت لطاض زاضزهحسززض ظ یآهظق حك یهقالج پعقى

یيالولل اضائ وطز اؾت. ا یيگعاضـ چاضها ذز ضا ت زازگا ت یيوس ، ال یضا ن ضز ه یگیاض

. ااؾتس قها ه اضائ 03 یدگعاضـ زض تاض

هثـ 9

https://burmese.voanews.com/a/rohingya-situation-still-the-same-hrw-/4334647.html