ہزجاکا تاثرامنفیکےبینینٹورکارواگیمزیویڈو،ںفلموپرںبچو ...journals.uop.edu.pk/papers/Negative Impacts of Watching Movies.pdf · ننگہبا

1امشرہ7:دلجاشپوراالسسكىم

ےک اور اکروٹن ینیب زمیگ ویڈیوچبں رپ وملفں، و ںیم روینش یک تامیلعت االسیم

ارثات اک اجزئہ یفنم 2016وجن-ونجری

65

اک اجزئہ ارثات ےک یفنم اور اکروٹن ینیب زمیگ ویڈیوچبں رپ وملفں، و ںیم االسیم امیلعتت یک روینش

Negative Impacts of Watching Movies, Video Games and Cartoons by Children: A Study in Islamic Perspective

تخب دیش

اقحل دجون دیعس

Abstract The considerably important responsibility that lies on the part of parents is educating and training of their children .The current era is the era of Modern technology and communication that has facilited our lives but it also have negative aspects. Keeping in view the current scenario, the responsibility of parents has become more significant. Parents need to train their children in such a way that they benefit from the contemporary facilities as well as to keep them away from its unwanted and harmful effects.In the present times, animated movies, cartoons and videos games are considered as the best hobbies of children.The parents themselves provide their kids with such stuff but don’t keep a proper check on their kids regarding the use of such entertainment stuff.Cosequently, their childrens’ physical, mental and spiritual health as well as education is badly affected. Even the western countries have admitted this fact.The current article presents a research review regarding the negative impacts of vulgar movies, video games and cartoons on children.

Keywords: Animated Movies, Cartoons, Video Games, Kids Entertainment Stuff, Modern Media, Islamic View

زدنیگ یک ارفنادی و اامتجیع ہک ااسنن ہی رغضےس ےل رک ومت کت، اشےہ ۔دہم ےس ےل رک دحل کت ،دیپ نیاکلم د کیاالسم ا

نپچب امہ رمہلح اک بس ےس زدنیگ وہ۔ااسنین ہن یک ابتب االسم ےن رامنہیئ سج یک ںیہن اسیاوگہش وکیئ ان اک ےک ےنتج رمالح ںیہ

ہچب طلغ یہیااسنن نب اتکسےہ،ورہن واوصل ےک اطمقب وہاجےئ وتوہ ہچب آےگ اجرک میظع تامیلعت االسیم رتتیب حیحص ےہ۔ارگ ےچب یک

درتقیقح اوالد اہلل اعتیل یک وتمعنں ںیم ےس اکی میظع العج انوسر نب اتکسےہ۔ اکاناقلب ےےس اعمرش یک وہج وتیہج ےب اوررتتیب

وادلنی یک اینپ اوالد ےس تبحم عبط اور رطفی ارم ےہ، ۔ریھک ےہ تمعن ےہ، سج یک تبحم اہلل اعتیل ےن وادلنی ےک دولں ںیم ودتعی

ایس تبحم اک ہجیتن ےہ ہک ااسنن اینپ اوالد یک امتم رضورایت رطبقی انسح وپری رکےن یک رہ نکمم وکشش رکات ےہ۔

اعتیل ےس کین اصحل اوالد یک داعںیئ امیگن اوالد یک اتیمہ اک ادنازہ اس ابت ےس وہ اتکس ےہ ہک اوول ازعلم اایبنء رکام مہیلع االسلم ےن اہلل

ںیہ، رقآن رکمی ےن رضحت زرکای ہیلع االسلم یک داع ان اافلظ ںیم ذرک یک ےہ:

1‘‘ذريةطيبة لدنك من يل هب رب’’

‘‘۔اے ریمے رپورداگر ےھجم اینپ رطف ےس کین اوالد انعتی رفامےیئ’’

۔رکایچ ،ریٹوینویاردو وافیق ت،لف اکسرل، ہبعش االسایم میا

۔ویوینریٹ، االسم آابد می لف اکسرل، ہبعش رقآن و ریسفت، العہم اابقل اونپا




66

ےک وضحر داع یک:ایس رطح رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہلل اعتیل

2‘‘رب هب يل من الصالني’’ ‘‘۔اے ریمے رپورداگر ےھجم وکین اکر اوالد اطع رفام’’

اصحل اس ےس اوالد یک میظع تمعن وہےن اک ادنازہ وہات ےہ ہک اایبنء رکام مہیلع االسلم ےن داین یک امل و دوتل یک داع ںیہن یک ہکلب کین اور

ںیہ۔ اوالد یک داعںیئ امیگن

ےہ۔ اوالد یک تمعن اک رکشہی اور ان اک قح ہی ےہ ہک ان یک حیحص رتتیب یک اجےئ اس ےئل بس ےس ےلہپ رتتیب اوالد یک اتیمہ اک ذرک ایک اجات

وادلنی یک ذہم داری اور رتتیب اوال:

اپدنب انبای ےہ، انچہچن اراشد ابری اعتیل ےہ: اہلل اعتیل ےن ااسنن وک اوالد یک تمعن اک رکش اجب الےن اور ان یک حیحص رتتیب رکےن اک

‘‘والجارة الناس ي أي ها الذين آمنوا قوا أن فسكم وأهليكم نراوقودها’’3

‘‘۔اے اامین واول! اےنپ آپ وک اور اےنپ رھگ واولں وک اس آگ ےس اچبؤ سج اک ادنینھ ااسنن اور رھتپ وہں ےگ’’

رفامےت ںیہ:حی ںیم رضحت یلع ریض اہلل ہنع اس آتی یک رشت 4 ‘‘عل موهم، وأد بوهم’’ ‘‘۔رکےک اںیہن منہج یک آگ ےس اچبؤ اےنپ الہ وایعل یک میلعت و رتتیب’’

اامم ریسفت اجمدہ رفامےت ںیہ:

5 ‘‘اتقوا هللا، وأوصوا أهليكم بتقوى هللا’’ ‘‘رکوایک و ایعل وک وقتی اور رپ زیہ اگری یک اتدیک اہلل اعتیل ےس ڈرو اور اےنپ الہ ’’

رتتیب اوالد ےک وحاےل ےس وادلنی یک ذہم دارویں ںیم ےس ہی ےہ ہک وہ اینپ اوالد وک اےھچ اکومں یک رتبیغ دںی، ان ےک ےئل اہلل

امہ رتیتیب ںیتحیصن اراشد رفامیئ ںیھت رقآن ےن اےنپ ےٹیب وک وج اموحل رفامہ رکںی۔ رضحت ان اعتیل ےس داع امںیگن، اور اںیہن حیحص

رکمی ےن اںیہن لیصفت ےس ذرک ایک ےہ:

رك لظلم عظيم ’’ لل إن الش بنه وهو يعظه ي ب ن ل تشرك ب 6‘‘وإذ قال لقمان ل

وہےئ اہک اھت ہک ریمے ےٹیب! اہلل ےک اسھت رشک اور وہ وتق اید رکو بج ان ےن اےنپ ےٹیب وک تحیصن رکےت ’’

‘‘۔نیقی اجون رشک ڑبا اھبری ملظ ےہ ہن رکان اور

اس ےک العوہ ان یک اور ںیتحیصن یھب رقآن رکمی ےن ذرک یک ںیہ۔

رکف ںیم لسلسم اس ےس ولعمم وہا ہک وادلنی وک اچےئہ ہک اینپ اوالد یک رتتیب ےک ےئل اںیہن رتبیغ اور اتدیک رکےت رںیہ، اور اس

ےگل رںیہ۔رتتیب اوالد یک اتیمہ اک ادنازہ اس ےس وہات ےہ ہک اہلل اعتیل ےن اےنپ اخص دنبوں یک وصخایصت ںیم ان یک اس داع اک ذرک

نا والذين ي قولون رب نا ه ﴿یھب رفامای وج وہ اےنپ الہ و ایعل ےک ےئل رکےت رےتہ ںیہ، انچہچن اراشد ابری اعتیل ےہ: ب لنا من أزواج




67

تنا ق رة أعني واج 7﴾علنا للمتقني إماماوذر ي

اور وج ےتہک ںیہ: امہرے رپورداگر ! ںیمہ اینپ ویبی وچبں ےس آوھکنں یک ڈنھٹک اطع

ابعس ریض اہلل اعتیل ہنع رفامےت ںیہ:اس رفام، اور ںیمہ رپزیہاگروں اک رسرباہ انب دے۔اس آتی یک ریسفت ںیم رضحت دبع اہلل نب

رک ان ںینب اتہک اںیہن دھکی داع ےس اہلل اعتیل ےک اخص دنبوں اک دصقم ہی ےہ ہک ان ےک الہ و ایعل اہلل اعتیل یک ااطتع رکےن واےل

یک آںیھکن ڈنھٹی وہ اجںیئ۔

8

رصف اینپ وکوششں اور وتنحمں اس ےس ہی یھب ولعمم وہات ےہ ہک اہلل اعتیل ےک کین اور اخص دنبے

رپ رھبوہس ںیہن رکےت ہکلب وکشش ےک اسھت اسھت اہلل اعتیل یک رطف یھب وتمہج رےتہ ںیہ اور اےنپ الہ و ایعل یک الصح و الفح اور

رتتیب ےک ےئل داعںیئ یھب امےگن رےتہ ںیہ۔

اک اراشد ابمرک ےہ: ملسو هيلع هللا ىلص وسل اہلل ےن رتتیب اوالد رپ تہب زور دای ےہ، رملسو هيلع هللا ىلص ااحدثی ہبیط ںیم یھب روسل اہلل

قال: أل كلكم راع وكلكم مسئول عن ملسو هيلع هللا ىلصعن عبد هللا بن عمر رضي هللا عنهما أن رسول هللا ’’رعيته فاإلمام الذي على الناس راع وهو مسئول عن رعيته والرجل راع على أهل بيته وهو مسئول

لة عنهم وعبد الرجل راع على مال عن رعيته واملرأة راعية على أهل بيت زوجها وولده وهي مسئو 9 ‘‘سيده وهو مسئول عنه أل فكلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته

ےس رہ ےن اراشد رفامای : مت ںیمملسو هيلع هللا ىلص رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل اعتیل امہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل ’’

وپاھچ اجےئ اگ، احمک ولوگں اک ابہگنن اکی ابہگنن ےہ اور رہ اکی ےس اس یک رتیع )ذہم داری( ےک ابرے ںیم

ےہ اور اس ےس ان ےک ابرے ںیم وپاھچ اجےئ اگ، رمد اےنپ رھگ واولں اک ذہم دار ےہ اس ےس اس ابرے ںیم

وسال ایک اجےئ اگ، وعرت اےنپ وشرہ ےک رھگ واولں اور وچبں یک ذہم دار ےہ اس ےس ان ےک ابرے ںیم وپاھچ

ہم دار ےہ اس ابرے ںیم اس ےس وسال ایک اجےئ اگ، وخب نس ںیل مت ںیم ےس رہ اجےئ اگ، الغم امکل ےک امل اک ذ

‘‘۔اکی ذہم دار ےہ اور اس ےس اس یک ذہم داری ےک ابرے ںیم وپاھچ اجےئ اگ

اینپ ںیہ، ان ںیم اکی امہ ذہم داری ہی ایبن رفامیئ ےہ ہک رمد یئگ ںیم فلتخم ولوگں یک ذہم دارایں ایبن رفامیئ ملسو هيلع هللا ىلصاس دحثی وبنی

اس یلمیف اک ذہم دار ےہ، اور رہ صخش ےس اس یک یلمیف ےک ابرے ںیم وسال ایک اجےئ اگ ہک ان یک حیحص میلعت ورتتیب اک ایک ااظتنم ایک اھت؟

ےس رتتیب اوالد یک اتیمہ ولعمم وہیت ےہ۔

اکی اور دحثی ںیم اراشد ےہ: 10‘‘ا من حنل أفضل من أدب حسنأن رسول هللا صلى هللا عليه و سلم قال ما حنل والد ولد’’اک اراشد ابمرک ےہ : وکیئ ابپ اینپ اوالد وک نسح ادب اور ایھچ رتتیب ےس زایدہ وکیئ ہیطع اور ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل ’’

‘‘۔ہفحت ںیہن دے اتکس

رتتیب اوالد ںیم وکاتیہ امں ابپ یک رطف ےس اوالد وک ےنلم واال بس ےس شیب اہب اور یتمیق ااعنم ان یک رتہبنی اور اثمیل رتتیب ےہ۔ زین

اور تلفغ اکی نیگنس اور رطخانک رجم ےہ سج ےک ربے اتنجئ داین و آرخت ںیم ےنتگھب ڑپےت ںیہ، انچہچن ریغ رتتیب ایہتف اوالد آدیم

اذخہ وہ اگ، اراشد وبنی ےہ: ےک ےئل داین ںیم یھب وابل اجن نب اجیت ےہ، اور آرخت ںیم یھب ان یک وہج ےس ؤم




68

سعيد، وابن عباس قال: قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم: من ولد له ولد فليسسن عن أيب’’ 11‘‘امسه وأدبه، فإذا بلغ فليزوجه فإن بلغ ومل يزوجه فأصاب إمثا، فإمنا إمثه على أبيه

: سج وک ےن اراشد رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوب دیعس اور انب ابعس ریض اہلل اعتیل امہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل ’’

اہلل اعتیل اوالد یک تمعن ےس ونازے اس وک اچےئہ ہک اس اک ااھچ انم رےھک اور ایھچ رتتیب رکے، بج ابغل وہ

اجےئ وت اس یک اشدی رکاےئ ارگ ابغل وہےن ےک دعب اس یک اشدی ہن رکاےئ اور وہ یسک انگہ اک اراکتب رکے وت اس

‘‘۔اک وابل اس ےک ابپ رپ وہ اگ

م وہات ےہ ہک ارگ وادل اینپ اوالد یک رتتیب ہن رکے اور ان ےک وقحق ںیم وکاتیہ رکے سج ےک ےجیتن ںیم وہ ےب اس دحثی ےس ولعم

راہ روی ےک اکشر وہ اجںیئ وت ان ےک رجامئ ںیم وادل ربارب ےک رشکی وہں ےگ۔ ذہلا وادلنی رپ الزم ےہ ہک اینپ اوالد یک حیحص رتتیب

رمگایہ ےک اکشر ہن وہں۔ وچبں یک رتتیب وک اتمرث رکےن ںیم ڑبا رکدار شحف وملفں، اکروٹن ینیب اور رکںی اتہک وہ یسک ےب راہ روی اور

۔وڈیوی زمیگ اک ےہ، نج اک ذترکہ ذلی ںیم ایک اجات ےہ

وچبں رپ شحف وملفں ےک یفنم ارثات:

ہ ہ ےہ ب ر وچبں رپ اس ےک ارثات دور رس ںیہ شحف وملفں اک ارث وےسی وت اعمرشے ےک رہ ےقبط اور امتم ارفاد رپ ااہتنیئ کلہم اور ابت

یہی وہج ےہ ہک ملف ینیب ےک یفنم اور ابتہ ۔ویکہکن وچبں اک ذنہ اصف وہات ےہ وج ابت اس ںیم شقن وہ اجےئ اس اک ارث زدنیگ رھب راتہ ےہ

ہ ارثات وچبں رپ تہب زایدہ ںیہ نج ںیم دنچ درج ذلی ںیہ:

: ےب ایحیئ اک رفوغ:1

ملسم اعمرشے ںیم ےب ایحیئ ۔اکی رطخانک ولہپ ہی ےہ ہک اس ےک ذرےعی احفیش، رعایین اور ےب ایحیئ وک رفوغ دای اجات ےہوملفں اک

زویر ےس ورحوم اس رطح ےک رپورگازم دےنھکی ےس لسن ون ایحء ےک ۔اور ےب رارہوی الیھپےن ںیم بس ےس زایدہ رکدار ایس زیچ اک ےہ

اک ویشہ اور اچہپن ےہ، رقآن رکمی ےن ےب ایحیئ اور احفیش الیھپےن رپ ڑبی تخس ودیع ایبن رفامیئ ےہ، ایحء املسمن وہ اجیت ےہ، بج ہک

اراشد ابری اعتیل ےہ:

رة ’’ ن يا والخ شة ف الذين آمنوا لم عذاب أليم ف الد يع الفاح 12‘‘ إن الذين يبون أن تش ‘‘۔کش وج ولگ ہی اچےتہ ںیہ ہک الہ اامین ںیم ےب ایحیئ لیھپ اجےئ ان ےک ےئل داین و آرخت ںیم دردانک ذعاب ےہےب ’’

اک ملسو هيلع هللا ىلص ےن یھب ایحء وک اایتخر رکےن یک تہب اتدیک رفامیئ ےہ، رضحت اوب وعسمد ریض اہلل اعتیل ہنع ےس روسل اہلل ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

ہی اراشد ابمرک وقنمل ےہ:

13‘‘: إن مما أدرك الناس من كالم النبوة األوىل إذا مل تستسي فاصنع ما شئتملسو هيلع هللا ىلصنيب قال ال’’ ‘‘۔ولوگں وک یلھچپ ونبوتں یک ابوتں ںیم ےس ہی یھب یلم ےہ ہک بج مت ںیم ایحء ہن وہ وت وج اچوہ رکےت روہ’’

اامم احطوی اس دحثی یک رشتحی ںیم رفامےت ںیہ:

قال أبو جعفر: وكان معىن ذلك وهللا أعلم الض على الياء واألمر به وإعالم الناس أهنم إذا مل ’’




69

14‘‘يكونوا من أهله صنعوا ما شاءوال أهنم أمروا ف حال من األحوال أن يصنعوا ما شاءواہک ارگ ان ںیم ایحء ہن وہ یگ وت وج اچںیہ ےگ رکےت اس دحثی اک بلطم ولوگں وک ایحء یک رتبیغ اور مکح دانی ےہ، اور ولوگں وک ہی اتبان ےہ

رھپںی ےگ، ہی بلطم ںیہن ہک ولوگں وک یسک یھب احتل ںیم ہی ااجزت دی اجےئ ہک وہ وج اچںیہ رکےت رںیہ۔

زین ۔ااسس ےہ ذموکرہ لیصفت ےس ولعمم وہا ہک ایحء اامین اک اکی اینبدی اور امہ ہبعش وہےن ےک اسھت اسھت یکین اور الھبیئ یک اینبد اور

ےب ایحیئ الیھپان ای اس اک ذرہعی اننب تہب رطخانک رجم اور انگہ ےہ، اور ہی یھب تقیقح ےہ ہک اتم ہملسم ےک ادنر ےب ایحیئ اور احفیش

وں ذہلا اکی املسمن رپ الزم ےہ ہک اس رطح یک اناجزئ اور کلہم زیچ۔الیھپےن ںیم شحف وملفں اور رپورگاومں اک تہب ڑبا رکدار ےہ

ےس وخد یھب اانتجب رکے اور اےنپ الہ و ایعل اور درگی املسمونں وک یھب اچبےئ۔

: ملف ینیب اور انچ اگان:2

رک اتم ہملسم اور وصخاص لسن ون وک اس اک ے رفوغ د ےہ ہک اس ےک نمض ںیم انچ اگےن وک ملف ینیب اک اکی یفنم اور رطخانک ارث ہی

االسیم یک رو ےس ااہتنیئ ذمومم اور حیبق ےہ، رقآن رکمی ںیم اراشد ابری اعتیل ےہ: اعدی انبای اجات ےہ، وج ہک رشتعی

ذها هزوا أولئ ’’ 15‘‘ك لم عذاب مهني ومن الناس من يشتي لو الديث ليضل عن سبيل الل بغي علم وي تخاعتیل ےس اغلف رکےن وایل ابوتں وک رخدیےت ںیہ، اتہک اس ےک ذرےعی ولوگں وک ریغب ملع ےک اورضعب ولگ اہلل’’

‘‘۔ولوگں وک اہلل اعتیل ےک راےتس ےس اکٹھبںیئ، اور اس اک ذماق اڑاںیئ۔ ان ولوگں ےک ےئل روسا ہ ذعاب ےہ

اتنیعب ےک زندکی اس ےس رہ وہ زیچ رماد ےہ وج ااسنن وک وہمجر احصہب رکام اور ۔وھل ادحلثی یک ریسفت ںیم رسفمنی ےک یئک اوقال ںیہ

اہلل اعتیل یک ابعدت ےس اغلف رک دے

16

رضحت دبع اہلل نب وعسمد، رضحت دبع اہلل نب ابعس اور رضحت اجرب ریض اہلل ۔ بج ہک

اعتیل مہنع ےس رموی ےہ ہک اس ےس رماد اگان ےہ۔ اور رضحت نسح رصبی رفامےت ںیہ:

ل عن سبيل الل بغي أنزلت هذه ’’ ن الناس من يشتي لو الديث ليض علم ﴾ ف الية: ﴿ وم 17‘‘الغناء واملزامي

‘‘۔ہی آتی اگےن ابےج ےک ابرے ںیم انزل وہیئ ےہ’’

تہب ڑبی راکوٹ ںیہ، انچہچن ادلر اوثنملر ںیم اس اگےن ابےج احفیش اور رعایین الیھپےن اک ذرہعی وہےن ےک اسھت اسھت االسم یک راہ ںیم

آتی یک اشن زنول ےک ابرے ںیم رضحت دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل اعتیل امہنع ےس رموی ےہ ہک ہی آتی رضن نب احرث ےک

م وہات ہک وہ املسمن وہان ابرے ںیم انزل وہیئ ےہ، وج اکی اگےن وایل زینک وک ابرہ ےس رخدی رک الای اھت اور سج ےک ابرے ںیم اس وک ولعم

)ملسو هيلع هللا ىلص( ، ویکہکن ہی اس ےس تہب رتہب ےہ وج دمحم رک آات اور زینک ےس اتہک ہک اےس الھک الپ رک اگان انسؤےل اچاتہ ےہ وت اےس اینپ زینک ےک اپس

ںیہمت مکح دےتی ںیہ ہک امنزںی ڑپوھ، روزے روھک اور اینپ اجن رقابن رکو۔

18

اک اراشد ابمرک ےہ:ملسو هيلع هللا ىلص انچ اگےن یک تخس ذمتم آیئ ےہ، آپایس رطح ااحدثی ہبیط ںیم یھب

19‘‘الغناء ينبت النفاق ىف القلب’’ ‘‘اگان دل ںیم انمتقف دیپا رکات ےہ۔ ’’




70

اہیہل یک لیمعت ےس ولہپ یہت اور یتسس اک اکی ببس ہی ےہ ہک اگےن ابےجیک رثکت ےن دولں وک زگن آولد ایک ےہ۔ ذہلا آج ااکحم

م ےہ ہک اس میظع رجم ےس وخد یھب اانتجب رکںی اور اینپ لسن ون وک یھب اس ےس اچبںیئ۔املسمونں رپ الز

: امسجین و یمیلعت وشنوامن رپ یفنم ارثات:3

رث وہ رکسنی ےک اسےنم ےھٹیب رےنہ ےک ےجیتن ںیم ےچب امسجین ورزش ےس دور رےتہ ںیہ سج یک وہج ےس ان یک امسجین و دامیغ وشنوامن اتم

لسلسم یٹ وی ۔ہچن اےسی ےچب فلتخم یرامرویں ےک اکشر وہ رک رہ اجےت ںیہ، زین یمیلعت نادان ںیم یھب ر ےھچ رہ اجےت ںیہاجیت ےہ، انچ

یہی وہج ےہ ہک وموجدہ دور ںیم مک رمع وچبں ںیم رظن ےک کنیع اک اامعتسل روز ربوز ڑباتھ اج راہ ےہ۔ ۔دےنھکی ےس انیبیئ زمکور ڑپ اجیت ےہ

ںیم ےہ ہک لسلسم یٹ وی دےنھکی ےس " The Good and Bad Effects of TV on Children"ارگنزیی راسےل

ںیم وہ لق ادناہنےچب اک ذنہ نس وہ اجات ےہ سج یک وہج ےس ہچب یلمع نادان ںیم ادقام رکےن یک الصتیح وھک داتی ےہ، سج ےک ےجیتن

ن اتاھات ےہ۔وقت ہلصیف، زجتاییت رکف اور الیختیت وقت ںیم اخرط وخاہ اصقن

20

: ذمبہ ےس زیباری اور ےب راہ روی:4

اس ۔ملف ینیب اور ےب ایحیئ رپ ینبم رپورگازم اک اکی رطخانک اور ابتہ ہ ارث ہی ےہ ہک ہی امہرے وچبں ےک اامیین ااثےث رپ ڈاہک ڈاےتل ںیہ

دنی االسم وج ۔رارہوی ےک ذجابت ارھبےت ںیہ رطح ےک زرہ آولد رپورگازم دےنھکی ےس وچبں ےک دل و دامغ ںیم دنی ےس زیباری اور ےب

رکےن اک املسمونں اک ااثہث اور رسامہی ےہ اور سج ںیم ینب ونع ااسنتین یک اکایمیب رمضم ےہ، ارگ وکیئ زیچ املسمونں وک اس میظع تمعن ےس دور

ہم داری ہی ےہ ہک وہ وچبں ےک ذنہ ںیم دنی وادلنی یک اکی امہ ذ ۔ اس ےیلببس ےنب وت املسمونں ےک ےئل ااہتنیئ کلم اور رطخانک ےہ

االسم یک تبحم اور تمظع دیپا رکںی اور اںیہن رہ اس رپورگام ےس دور رںیھک وج ان یک حیحص رتتیب یک راہ ںیم راکوٹ ےنب۔

: رمدوں اور وعروتں اک االتخط:4

دولں ےس اس یک ابق ت اور ربایئ لک اجیت ےہ، ںیملف وچہکن رمدوں اور وعروتں ےک االتخط رپ لمتشم وہیت ںیہ، سج ےک ےجیتن ںیم

ان رپورگاومں اک ارث ہی ےہ ہک اعمرشے ںیم رمدوں اور وعروتں اک االتخط ۔احالہکن ہی تہب ےس انگوہں اور افمدس رپ لمتشم وہات ےہ

اعم وہات اجراہ ےہ، اور روز ربوز ےئن ےئن ےنتف اور اسملئ ڑھکے وہےت ںیہ۔

ارثات: وچبں رپوڈیوی میگ ےک یفنم

آج لک وڈیوی میگ وک وچبں ےک ےئل ےب رضر اور ریغ اصقنن دہ اھجمس اجات ےہ، اور اظبرہ اس اک قلعت لیھک وکد اور رفتحی ےس ےہ، ایس وہج

ےس وادلنی وچبں وک رصموف رےنھک ےک ےئل اںیہن وڈیوی میگ یک وہستل رفامہ رکےت ںیہ اتہک ےچب ان ےک اسےنم رںیہ اور رھگ ےس ابرہ

یک ونتب ہن آےئ، ب ر وچبں اک وڈیوی میگ ںیم اوا کک اور تیلتنا ااہتنیئ رطخانک اور ابتہ ہ ،ےہ ےہ، سج ےک نم ے یفنم ےنلکن

ارثات وچبں یک رتتیب رپ رمبت وہےت ںیہ، ذلی ںیم وڈیوی میگ ےک افمدس اور یفنم ارثات اک ذترکہ ایک اجات ےہ۔

۔ ایضع وتق:1

ڑبی تمعن ےہ اس وک حیحص اامعتسل رکےک آدیم تہب ھچک احلص رک اتکس ےہ، اور وتق وک اضعئ رکےن واال دوینی و وتق اہلل اعتیل یک تہب

ارخوی اکایمویبں اور رتویقں ےس ورحوم راتہ ےہ، وتق یک اتیمہ وک ااجرگ رکےن ےک ےئل قح اعتیل اشہن ےن رقآن رکمی ںیم زامےن اور

21﴾والعصر ﴿ یل ےہ:وتق یک مسق اھکیئ ےہ، اراشد ابری اعت

22﴾ والفجر ﴿ دورسی ہگج اراشد ےہ:




71

ں وک تیلل ذہلا اانپ اور اینپ اوالد اک یتمیق وتق اضعئ وہےن ےس اچبان الزم ےہ، وموجدہ دور ںیم وڈیوی میگ ، اکروٹن ینیب اور ملف ینیب وک وچب

رپ تہب ربے ارثات رمبت رکےت ںیہ، وچبں اک وج وتق یقیلخت، ینف اور زابین رےنھک اک ااھچ ذرہعی اھجمس اجات ےہ، احالہکن ہی زیچںی وچبں

الصوتیحں ںیم اہمرت احلص رکےن ںیم رخچ وہات وہ یتمیق وتق وڈیوی میگ ںیم اضعئ وہ اجات ےہ، ایس رطح لیھک وکد اور امسجین ورزش

وتق یھب ارکسنی ےک اسےنم ذگر رک اضعئ وہ اجات ےہ۔ ذہلا سج ےس ےچب اک ذنہ زیت وہات ےہ اور ذینہ و امسجین وشنامن اک ابثع ےہ وہ

رسامےی وک اضعئ وہےن ےس اچبںیئ۔ وادلنی یک ذہم داری ےہ ہک وہ اےنپ اور اینپ اوالد ےک اس یتمیق

: رپ دشتد روےی اک راحجن:2

دشتد روےی اک راحجن ڑبےنھ اتگل ےہ، ضعب وڈیوی میگ ںیم ڑلایئ اک لیھک وہات ےہ اس رطح ےک وڈیوی زمیگ ےس وچبں ےک ذونہں ںیم رپ

دورسوں اک وخن اہبےن، اگایلں دےنی، رس اھپڑےن اور اںیہن زمکور رکےن ےک ےئل یسک یھب دح کت اجےن ےک ذجابت ارھبےت ںیہ، اس

ےک ےجیتن ںیم وہ ےچب وخد دشتد زماج نب اجےت ںیہ۔

American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP) :ےن اینپ روپرٹ ںیم اھکل ےہ ہک

وج ےچب اےسی رپورگام دےتھکی ںیہ نج ںیم دشتد وک تقیقح ےک رقبی ےس رقبی رت رک ےک داھکای اجات ےہ وہ ےچب اس ’’

‘‘۔ابت رپ ،ےہ رکےن یک وکشش رکےت ںیہ۔ زین اےسی ےچب اےنپ اسملئ اک لح دشتد یک راہ ںیم التش رکےت ںیہ

23

زمکروی:: ذینہ و امسجین 3

امسجین ورزش ااسنن یک دامیغ اور امسجین وشنامن ےک ےئل از دح رضوری ےہ، اس ےس مسج وبضمط اور تسچ راتہ ےہ اور دامغ وک وقتتی

یتلم ےہ، االسم یھب رشیع دحود ےک ادنر رےتہ وہےئ اس رطح یک ورزش اور رفتحی یک وحہلص ازفایئ رکات ےہ سج ےس وقت واطتق

24املؤمن القوي أحب إىل هللا من املؤمن الضعيفاک اراشد ابمرک ےہ: ملسو هيلع هللا ىلص احلص وہ۔ روسل اہلل

وقی ومنم اہلل اعتیل وک

فیعض ومنم ےس زایدہ دنسپ ےہ۔ اس دحثی یک رشتحی ںیم العہم ونوی رفامےت ںیہ : اہیں وقت ےس رماد سفن اک زعم اور ارخوی

و اکومں ںیم نگل ےہ، ویکہکن ااسی صخش اہجد ںیم دنمش ےک اقمےلب ںیم اثتب دقم رےہ اگ، ارم ابرعملوف اور یہن نع ارکنمل ںیم زعم

االقتسل اک اظمرہہ رکے اگ، اکتفیل رپ ربص رکے اگ، اور اہلل اعتیل یک راض ےک ےئل ںیتقشم اور اکتفیل ربداتش رکے اگ۔

25

ذہلا

الہ اامین وک اچےئہ ہک وہ رواحین وقت ےک اسھت امسجین وقت ےک وصحل رپ یھب وتہج دںی، اور اینپ اوالد اور وچبں یک تحص اک یھب

ور وج زیچںی رضم تحص ںیہ ان ےس وخد یھب اانتجب رکںی اور اےنپ وچبں وک یھب اچبںیئ۔وصخیص ایخل رںیھک ا

: اہحلس ےک اامعتسل اک وشق:4

وڈیوی زمیگ اک اکی یفنم ولہپ ہی ےہ ہک ضعب ومیگں ںیم اہحلس الچ رک دم اقملب وک امرےن اک لیھک وہات ےہ، اس رطح ےک زمیگ ےس وچبں ےک

دورسوں وک امرےن اک طلغ وشق دیپا وہات ےہ، اس اک ہجیتن یلمع زدنیگ ںیم واہں رظن آات ےہ بج ےچب رگووپں ذنہ ںیم اہحلس الچےن اور

ںیم میسقت وہ رک لیھک ںیم اکی دورسے اک اقمہلب اہحلس ےس رکےت ںیہ، سج یک وہج ےس اسب اواقت اکی دورسے یک آھکن یھب اضعئ

ڑبے وہ اجےت ںیہ بت یھب اہحلس ےک اناجزئ اامعتسل اک ہی ذجہب ان ےک دولں ںیم رکےن یک ونتب آیت ےہ اور آےگ لچ رک بج ہی ےچب

وموجد وہات ےہ، وج اعمرشے ےک ےئل ااہتنیئ اصقنن دہ اور رطخانک ےہ۔




72

: اعشرئ االسم یک وتنیہ:5

املسمونں ےک اامین اک الزیم اقتاض ضعب وڈیوی زمیگ دینی اعشرئ یک وتنیہ رپ لمتشم وہےت ںیہ، احالہکن اعشرئ االسم یک تبحم اور تمظع

ےہ، اراشد ابری اعتیل ےہ:

ن ت قوى القلوب ’’ 26‘‘ذلك ومن ي عظ م شعائر الل فإن ها م ‘‘۔وج صخش اعشرئ اہلل یک میظعت رکے اگ وت ہی دل ےک وقتی یک وہج ےس ےہ’’

نج ےک دولں ںیم اہلل اعتیل اک وخف اور وقتی وہ۔ اس ےک العوہ اعشرئ اہیہل یک وتنیہ اانت ینعی اعشرئ االسم یک میظعت وہ ولگ رکےت ںیہ

میظع رجم ےہ سج یک وہج ےس آدیم دارئہ االسم ےس اخرج وہ اجات ےہ۔

27

: حیبق ںیلکش:6

ونں ےک اہں ااہتنیئ حیبق اور ذمومم ںیہ، وج املسم ں ںیم اس رطح یک ںیلکش وہیت ںیہوڈیوی میگ اک اکی یفنم ولہپ ہی یھب ےہ ہک ضعب ومیگ

الثم زنخری یک لکش، اس اک اصقنن ہی ےہ ہک یئن لسن ےک ذونہں ےس اس یک ابق ت اور اجنتس لک اجےئ یگ، احالہکن زنخری ےک امتم

ازجاء اناپک ںیہ، العہم انب میجن یفنح رفامےت ںیہ:

28‘‘أما اخلنزير فشعره وعظمه ومجيع أجزائه جنسة’’ ‘‘۔زنخری ےک ابل، ڈہایں اور امتم ازجاء اناپک ںیہ’’

وچبں رپ اکروٹن ینیب ےک یفنم ارثات:

اکروٹن ینیب امہرے اعمرشے ںیم اکی واب یک لکش اایتخر رک اکچ ےہ وج روز ربوز ڑباتھ اج راہ ےہ، اقلب وشتشی اور اوسفانسک ولہپ ہی ےہ

ڑبے داد اک ابثع ےہ، وج افمدس اور اصقنانت وملفں اور وڈیوی زمیگ ےک ادنر ہک اس وک ےب رضر اھجمس اجات ےہ احالہکن ہی ،ےہ تہب

اپےئ اجےت ںیہ ان ںیم رتشیب اکروٹن ینیب ںیم یھب ںیہ اس ےک العوہ دنچ زمدی افمدس اک ذترکہ ذلی ںیم ایک اجات ےہ:

: قلخ اہلل یک وتنیہ:1

رکےت ںیہ، ویکہکن فلتخم ےل درتقیقح اہلل اعتیل یک انبیئ وہیئ ولخمق یک وتنیہ ارگ وغر ایک اجےئ وت ولعمم وہات ےہ ہک اکروٹن انبےن وا

اگبڑ رک اکروٹن انبای اجات ےہ، ضعب اکروٹن ااسنین لکش ںیم رییغت رک ےک انبےئ اجےت ںیہ ہی ااسنتین یک وتنیہ ےہ ہک اہلل اعتیل ولکشں وک

رکےک اس یسی ںیلکش انب ےتی ںیہ، زین ہی رییغت قلخ اہلل ےک زرمے ںیم ےن ااسنن وک رتہبنی لکش ںیم انبای ےہ اور ولگ اس وک خسم

یھب آاتکس ےہ، سج وک رقآن رکمی ےن اطیشین ،ےہ رقار دای ےہ:

ن ’’ لن هم وألمن ي ن هم ولمرن هم ف لي ب ت كن آذان األن عام ولمرن هم ف لي غي 29‘‘خلق الل وألض

ں اگ، اور اںیہن اجونروں ؤں اگ، اور اںیہن انادںی دال)اطیشن ےن اہلل اعتیل ےس اہک( اور ںیم رضور اںیہن اکہبؤ’’

‘‘۔ں اگےک اکن ریچان اور اہلل اعتیل یک انبیئ وہیئ وصروتں وک دبانل اھکسؤ

از ںیہ:اس آتی یک ریسفت ںیم خیش االالسم العہم ریبش ادمح امثعین ررطمق




73

وصرت دبانل ےسیج وخہج رکان ای دبن وک وسیئ ےس وگد رک لت انبان ای الین داغ دانی ای وچبں ےک رس رپ وچایٹں رینھک یسک ’’

ےک انم یک ، املسمونں وک ان اکومں ےس انچب رضور ےہ، داڑیھ ڈنمواان یھب ایس رییغت ںیم دالخ ےہ، اور اہلل ےک

‘‘۔ان تہب تخس ابت ےہےنتج ااکحم ںیہ یسک ںیم ریغت رک

30

اکروٹن وچہکن ااسنونں یک ڑگبی وہیئ ولکشں رپ لمتشم وہات ےہ، اس ےئل ہی ااسنتین یک وتنیہ ےک اسھت اسھت ااسنونں یک ںیلکش

ور اےنپ ےس اانتجب الزم ےہ، ا اگبڑےن ےسیج افمدس رپ لمتشم وہےن یک وہج ےس ااہتنیئ حیبق ،ےہ ےہ، ذہلا اکروٹن انبےن اور اکروٹن ینیب

وچبں وک یھب اکروٹن دےنھکی ےس اچبان رضوری ےہ۔

: اجدنار اایشء یک اصتوری واےل اکروٹن:2

ی ولکشں رپ ےنب وہےت ںیہ، احالہکن اجدنار یک وصتری رشاع اناجزئ ےہ، روسل اہلل وںارثک و رتشیب اکروٹن اجدنار

ک

اک اراشد ابمرک ےہ:ملسو هيلع هللا ىلص

إن أصساب هذه الصور يعذبون يوم القيامة ويقال لم أحيوا ما خلقتم وقال ملسو هيلع هللا ىلصفقال رسول هللا ’’ 31‘‘إن البيت الذي فيه الصور ل تدخله املالئكة

اک اراشد ابمرک ےہ ہک وصتری انبےن واولں وک ایقتم ےک دن ذعاب دای اجےئ اگ اور ان ےس ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل ’’

زدنہ رکو، اور رفامای ہک سج رھگ ںیم وصتری وہیت ےہ اس ںیم )رتمح ےک ( اہک اجےئ اگ ہک وج ھچک مت ےن انبای اھت اس وک

‘‘۔رفےتش دالخ ںیہن وہےت

وصتری یک اینت وحنتس ےہ ہک اس یک وہج ےس آدیم اہلل اعتیل یک رتمح ےس ورحوم وہ اجات ےہ، ہکبج اکروٹونں ےک ذرےعی اس وک تہب

نج ےس املسمن یک تعیبط ںیم رفنت وموجد ےہ الثم زنخری وریغہ، ب ر تہب اسرے زایدہ اعم ایک اج راہ ےہ، زین ضعب زیچںی ایسی ںیہ

اکروٹونں وک زنخری یک لکش ںیم انب رک املسمن وچبں ےس اس یک ابختث اکنل رک اںیہن اس رحام اور اناپک اجونر ےس روانشس رکاےن یک

ر وہ اجےئ۔وکشش یک اجیت ےہ، اتہک املسمونں یک آےن وایل لسن رحام وخری اک اکش

: ڑلایئ ڑگھجے اک رفوغ:4

اکروٹن ینیب اک اکی یفنم ارث وچبں رپ ہی ےہ ہک اس ےس وچبں ےک ذونہں ںیم ڑلایئ اور دشتد اک روہی رپوان ڑچاتھ ےہ، اکی ایسفنیت قیقحت

ےک اطمقب اکروٹن ینیب ےک درج ذلی یفنم اتنجئ ںیہ:

.1 اںیہن دورسوں وک فیلک ںیم دھکی رک وکیئ فیلک اور اساسس ںیہن وہات۔اکروٹن دےنھکی واےل ےچب ےب سح وہ اجےت ںیہ، انچہچن

.2 وج ےچب دشتد اور ڑلایئ ڑگھجے اک اشمدہہ رکےت رےتہ ںیہ وہ دشتد اور ڑگھجوں ےس ےب وخف وہ رک اس ےک اعدی نب اجےت ںیہ۔

اےسی ےچب وخد دشتد دنسپ وہ رک دشتد اور ڑلایئ ڑگھجے اک راہتس اانپ ےتی ںیہ۔

32

3.

: ریغ االسیم اقعدئ رپ ینبم اکروٹن:5

ضعب اکروٹن ریغ االسیم اقعدئ یک امندنئیگ رک رےہ وہےت ںیہ، ویکہکن ریغ ملسم اینپ ذمیبہ امیلعتت ےک رپاچر اور اس ےک وچبں ےک

ریغ سس ذونہں ںیم شقن رکےن ےک ےئل اےنپ ذمیبہ رٹلرچی وک فلتخم اکروٹونں یک لکش ںیم شیپ رکےت ںیہ، اتہک آےن وایل ںیلسن

انچہچن آج ضعب اکروٹن رکانش ۔رث وہ رک رہ اجںیئےس اتم ےک ابلط ذمیبہ اقعدئ اور رظنایت رطےقی ےس ان

33

ےک انم ےس وموجد ںیہ،




74

ہکبج ضعب ونہامن

34

۔ںیہ وریغہ ےک انم ےس

ںیہ، احالہکن املسمن وچبں ےک ےتکس رث وہاس رطح ےک اکروٹن دےنھکی ےک ےجیتن ںیم املسمن ےچب ریغ وملسمں ےک ذمیبہ رکدار ےس اتم

رث وہ اجان ااہتنیئ رطخانک ےہ۔ےچک ذنہ اک یسک ریغ االسیم اور ابلط ذمبہ ےس اتم

الخہص:

احفیش، رعایین اور درگی ریغ رشیع اومر یک روک اھتم اور دسابب ےک ےئل وکشش رکان رہ املسمن یک ذہم داری ےہ، ذہلا رہ 1.

یک رضورت ےہ۔ املسمن وک اس رطف وتمہج وہےن

اتم ہملسم اور وصخاص یئن لسن ےک ےئل اکی میظع ہنتف ےہ، ذہلا لسن وریغہ و اکروٹن ینیب اور وڈیوی زمیگ ںیملفطلغ اور ایح وسز 2.

ون وک اس ےس اچبےن یک رہ نکمم وکشش رضوری ےہ۔

.3 ےک نب رر نب ۔۔ وادلنی یک ذہم داری ےہ ہک اینپ اوالد یک حیحص دینی رتتیب رکںی اتہک ہی ےچب لبقتسم

شیپ رکںی وج لم ےہ ہک وہ املسمن وچبں ےک ےئل اےسی ابتمدل رپورگازم انب رکاش یٹ امرہنی یک ذہم دارویں ںیم آیئ ناملسم 4.

۔ںوہاور زیمان رشتعی رپ وپرا ارتےت اعمرشیت رباویئں ےس اپک واالخیق

وحایش ووحاہل اجت :

1 ۔38آل رمعان : 2

۔100ااصلافت : 3

: م ۔6ارحتلي

4ر،، اربطلي مرر اربطلي، ـه 310اوتملیف: دمحمرجنبيم

سيف

ت

،

ارلاسلة

سةاألویل،، ؤمس

ب عة ۔491، ص: 23،ج:ه 1420 الط

5ر نبا م

ث

ل ،كيمع

مرر ا، رمع نب أوبادفلاءإامسسيف

ت

م، م

ي

عطل

رقلان ا

م

ررواوتلزي

ث

ش

للي

مي ة ، دارطي

ب عة : الط

يمة

۔167 ، ص:8، ج: ـه1420 ااثلن

6 ۔13ان :

7 74۔ارفلاقن :

۔132، ص: 6لقران العظيم ، ج: تفسي ا ،عمر بن أبوالفداءإمساعيل ،كثي بنا89

ااخبلري

م

وطق ااجنلة -يحص

ة

خس

تم:﴿ اعتیل اهلل وقبل، اتكابألاکحم،

ک

يم

األرم و اارلوسولأولممع طب

و أهلل

و اامع طب

ادحل، رمق (131/ 1) ﴾ أ

ث

م ۔7138: ي

10ماارتلذمي ي

مسعي

بن

م ،ننس ارتلذمي ، دمحم اءارتلااثرعلب روت،دارإحم م ادابولدل، ب

م

: ابامباجءف

ث

م ۔338، ص: 4، ج: 1952، رمق ادحلي

11یم

مهقلي ي

نب أدمح، ا

نمسيحل

ان، ا ارلدش، بعش اإليم

ي ة

، ارليماض،مكي

ب عةیم ، ـه 1423 األویل،: الط

هل

و اقألوالدواألمحقت في

: ، اب

ث

م، ج: 8299رمق ادحلي

۔137 ، ص: 1112

۔19اونلر : 13

ليمع

ااخبلري،اخبری، دمحم نب اامس

م

روتوطق ااجنلة، يحص م ۔57 ، ص: 1ج: ، ، ب

14مد ، ااحطلوي

حم

ن ي

، رشح لكشم اآلاثر،أوبرفعجأدمح

ارلاسلة

سة ، ؤمس

ب عة ۔197، ص: 4 ، ج:ـه 1415: الط

15 ۔6ان :

16 ۔21، ص: 7رکایچ، ج: یتفم دمحم عیفش، اعمرف ارقلان، ادار ۃ ااعملرف،

17ر م

ث

ل، انب كيمع

مرر، رمع نب أوبادفلاءإامسسيف

ت

م، م

ي

عطل

ارقلان ا

م

ررواوتلزي

ث

ش

للي

مي ة ۔331، ص: 6، ج: ـه1420 :اعبطل، دارطي

18 ۔504، ص: 6اویسلیط، الجل ادلنی، ادلر اوثنملر، دار ارکفل، ریبوت، ج:

19مماان،أوبداود

سليم األثعش نب

م ،ننس أیب داود،ااتسجسلب روت،دارااتكلابرعلب م ۔435 :،ص 4: ج، ب




75

http://www.raisesmartkid.com/all–ages/1–articales/13–the good and bad20 effects of tv on your kid.

21 ۔1: ارصعل

22 ۔1: ارجفل

American Academy of Pediatrics (2009) Policy statement–media violence. Pediatrics,23 124(5), 1495.1503.

24 انب ابحن ، نابح نب دمحم

م

،يحص

ارلاسلة

سةروت،ؤمس م

ره ھ1414 ،2، ط:ب

مره نم االکلم وام ال ي

م ، رمق ادحل، ابب ام ي

ث

م 28، ص:13، ج: 5721 :ي

25ی، اونلوي م

محيي

هااج، رشف نب

ميل

رشح ام

اءارتلاث، ااجحلج نب ملسم يحص م دارإحم روت،ارعلب م ،، ط : ب

يمة

215 ص: 16،ج: ھ1392 ااثلن ۔32الج : 2627

، رد ااتحملر، ط: عسم ، رکایچ، ج:

م اشیم، دمحم ام

۔719، ص: 3انب اعدبيم28م انب

م

ح ي

ي

،

زيم

، ارحبل ارلاقئ، ادليم

روت، دارارعملفة م ۔113 ص:، 1، ج: ب

29 ۔119ااسنلء : 30 ۔455، ص: 1ء، داراالاشتع، رکایچ، ج: 2007، عبط: رفوری امثعین، ریبش ادمح 31 ااخبلري، ااخبلرياالامم

م

۔52 ، ص:1 ، ج:وطق ااجنلة ، داريحصS. Hossler , Mental and Psychological Effects of Children’s Cartoons (2004)32

http://www2.bgsu.edu/departments/tcom/faculty/ha/tcom103fall2004/gp9/ 33

رکانش دنہووں ےک اکی دخا اک انم ےہ، سج وک دنہووں ےک دخاوں اک آوھٹاں اواتر اہک اجات ےہ۔

Jones, C., & Ryan, J. D. (2006).Encylopedia of Hinduism.Infobase Publishing. 34

دنہو تم یک امہ اتكب "راامنئ" ےک اطمقب " رام" ےن اکنل ےک العےق ںیم "ونہامن" یہ یک دمد ےس ونہامن وک دنہو ذمبہ ںیم ڑبا اقمم احلص ےہ،

"اتیس" یک دیق ےس اینپ ویبی وک آزاد رکاای اھت۔

Jones, C., & Ryan, J. D. (2006).Encylopedia of Hinduism.Infobase Publishing.

Documents

ہزجاکا تاثرامنفیکےبینینٹورکارواگیمزیویڈو،ںفلموپرںبچو ...journals.uop.edu.pk/papers/Negative Impacts of Watching Movies.pdf · ننگہبا