~-'{ .] II1II =1 ~ [.] I • 1I!1!111l'~ =t (Cj#n@i#ll ;iiii 'I't1#1~. 4:4 ，ltlt.nll iT.'I，X，iW

catalog No 1 a

M30 & M31 SERIES TWO WAY SOLENOID VALVE

Silent Technology

bくメ入れJEJくc>

臨調

1;1(

M30C-A44・口S M30C-A44・口F

M30 SERIES 2 WAY SOLENOID VALVE GENERAL DESCRIPTION

Solenoid valve 01 this model is used lor On-Off con-trol 01 liquid， vapor and vacuum， Provided 01 con-struction lor various fluid pressure and electric source Pipe Size: From 1 5( :;''') to 50(2") (65(2 Vo")-1 00(4") #301 Others， for Em自rgencyoperation， Manual Reset Solenoid valve (M31 Series are provided，)

1， FUNCTION (1) Normally closed type:

Valve closed when de-energized，

Valve opens when energized，

(2) Normally open type: Valve opens when de-energized，

Valve closed when energized，

2， SIZE & Cv FLOW FACTOR Table-l

3， PIPE CONNECTION:

@

(1) Screwed: PT， NPT Under 32(1 v.") (2) Flanged: JIS， ANSI (Standard is JIS 10kg/cm2

but stainless steel is manufactured u口toJIS 30kg/cm2

)

M30C・AE44・口S M30C-AE44・口F

FEATURE

1， Main valve is directly connected to pilot valve，

so can use even if diffencial pressure Is 0 2， Size and seat size is same， loss 01 pressure is

very liltl白3， To be used lor wide range of fluid，

4， Has construction of solenoid portion do自snot contact to fluid， so has no effect of fluid，

5， Parts are standardized， by the system 01 parts stocks， even if special fluid， comparatively can deliver in short

4， MA TERIAL: (1) Main body

CAC406， ， ， ， ， ， ， 15{Vo")-50(2") SCS 13A ， ， ， ， ， ， ， 15(Y2")-50(2つSCS 1 4 ， ， ， ， ， ， ， ， 1 5(始。')-50(2")FC200 ' ， ， ， ， ， ， ， 40( 1 Vo")， 50(2")

(2) Seat portion Soft seat ， ， ， ， ， NBR， Viton， Neo・planeMetal seat ， ， ， ， ， ， ， C6191 ， SUS304， SUS316

(3) Packing NB円。 Viton，Neo-plane， EPR， Teflon

(4) Inner metal portion Copper alloy， SUS304， SUS316

5， FLUID: Gas， Liquid， Steam

6， FLUID VISCOSITY: to be used under Max， 250 cst (Redw口odNO 1 sec 1 500)

7. PRESSURE & TEMPERATURE: Refer to Table-4. and 5

8. AMBIENT TEMPERATURE: -20'C -+ 40'C But to be used within the range of fluid does not frozen

9. VALVE SEAT LEAKAGE:

None (In case of soft seatl

10. SOLENOIDE: (11 CONSTRUCTION

General purposs outdoor use

Flame prool. outdoor uss (JIS C0903

d2G41

(21 CONNECTION GLAND

G y，" (Standardl G予~" (In case 01 indicationl

(31 STANDARD COIL AND CLASS OF

INSULATION

Contiiuous Duty Molded Class B or H

Class B . .・.•• Use under 80'C Fluid temper-aturs

Class H Use ovsr 80'C Fluid tsmpsr. ature

(41 STANDARD VOL TAGE

AC. 100. 110. 200. 220V 50/60Hz

DC. 24. 48.100.110. 125V

Other voltageS available When required

(51 NORMAL OPERATING VOLTAGE RANGE

+ 10%.ー15%

(61 RATING

Continuous rating (Short time rating by re.

questl

(71 ELECTRICAL INFORMATION (Table-2.Table-31

AC Table-2

Slze 151見"1-3211 V.可 Slze 4011 }i"I-5012"1 VlHz

Inrush H副dlng Inrush Holdlng

100/50 9.0 0.55 37 1.65

100/60 9.5 065 41 2.0

110/60 8.5 0.50 40 1日

200/50 5.5 0.30 20 08

200/60 6.0 0.33 22 0.92

220/60 50 0.27 21 0.9

DC Table-3

V Slze 151)¥"ト3211W'1Slze 4011地"1-5012"1

Holdlng Holdlng

24 1.6 2.0

48 0.8 1.0

100 口32 0.6

110 0.34 0.4

125 0.31 0.45

11 . CAUTION CLAUSES FOR USAGE (1) Mounting. sol自noidprotion should b巴 upward

to horizontal pipe lining

(Allowable incline angle Should be within 30。

either Iront & back. left & right

(21 Flow direction is limited.

(Secondary pr自ssur白 shouldnot be high巴「

than primary pr自ssur自)

(3) In case of Iluid is liquid， perform air drain

from air drain valve.

(41 DO not painting to movalble parts

12. SPECIAL ORDER: (1) 1/8'¥1/4" and 3/8" Bushing (Only CAC

Screwed BodYI

(21 Terminal box (TF 601 according to JIS F8801

(For outdoor use only. Explosion proof type

is enclosedl

G:;''' (15 a. b. cl

Go/." (20 a. b. cl (31 Micro・switch.may be fitted to ge門eralpur

pose & explosion proof type Indication valve 0口自門

Indication valve close

Indication valve open & close

Please indicate (41 Manual operation lev自r(Lock d自VIC白 maybe

provided)

(51 Oust proof cover (Available for only to nor-

mally closed type)

OPTION

Micro Switch

Oust Proof Cover

: Manual Qperating Lever

General Purpose Terminal Box

@

Valve Ty四 No.(for AII Valvel

Function

Size ，Solenoid Type No

坦主9~!3

ateriall I… |

AE44 • B S I I .副，00，

a

「白t

au M

e

パus

nH

llll」

a一

M'

711|J

6

m

T1

5

闘史】n

nu t

nU

4

山e

n刊《》ハν

3

拘問晴暗

勾，‘• ー

1. VALVE TYPE No. In this catalogue following expression M30: 2・waysolenoid valve M31: Manual r自set2-way solenoid valve

2. FUNCTION C: Normally Closed(Energized open) 0: Normally Op母n(Energizedclosed)

3. SIZE 15(Y，").20(o/.川).25(1 ")，32(1 y.").40(1 W).50(2")

4目 SOLENOIOMOOEL No.(Different accordlng to slze) 15 to 32 A44: For AC general purpose use

044: For OC general purpose use AE44: For AC explosion-proof and

water tight OE44: For OC ex口losion-proofand

water tight

40 and 50 A66: For AC general purpose use 066: For OC general purpose use

AE66: For AC explosion-p'oof and water tight

OE66: For OC explosion-口roofand wat自rtight

(Note)M31 series: AII siz自 touse A44. 044. AE44 and OE44

5_ BODY MA TERIALS B: CAC406 S: SCS 13A. SCS 14(Stainless steel) F: FC200(Cast iron. size40 and 50 only)

6. PIPE CONNECTION S: Screwed( 15 to 32 only) F: Flanged

7. INNER CONSTRUCTION 1: Soft seal(Packing. O-ring seal) 2: Metal s白al(Packing.0・ringseal) 5: Metal seal(Packing. Teflon U-packing seal)

8. INNER MATERIAL(Trimed materlals) 1: C3604.C6191 (COpp白rallOy) 2: SUS304 (In case of body material is SCS 13，

whole of fluid contact portion)ln case of body material is FC200 only Trim portion. Other portion is used of copper alloy. But body materlal CAC406 and SCS 14 comb，nation is none

3: SUS316 (Use only in case of main boby ma-terial is SCS 14)

4: SUS304 (In case of main body material is FC200. and in case of inner material is used whole of SUS304)

In cace of special specification， other then above mentioned standard. we manufacture by r自questpfease inquiry to Engin自由ringOept

-・~[I]ll ~.I!I'!'・'ill l:l :i l l [唱~:酬11:1制i副|山:UlIJ:I=・Table-4 Table-5

一Temp. I Remark

Worklng Temp. Remark MOdel No Slze Press

Mpa

5~ 80 BFl1口 5~ 80

5~ 120 BF21ロ 5~ 120

5~ 180 InlO ( ) BF51ロ 5~ 180

5~ 80 3211 W') SF12ロ 5~ 80

5~ 120 SF22i 1 40(1 W')

。~1.0 5~ 120 5012")

5~ 180 SF52l 5-200

5~ 80 FFl口 5~ 80

5-120 FF2口 5~ 120

5-200 FF5~ 5-180

5-80 Note In case of fluid is steam， maximum working

5-120 pressure should be under 1 Mpa Above mentioned pressure Changes accord-

5-200 ing to Flange standard

Model No Working Press Mpa

Size

8811口

8821口

8851口

8811口

8F21口

8F510

8812口

8822口

8852L 1

8F12口

8F22iJ

8F52口

。~2.01 1.0)

1 5A~32A

O~ 1.61 1.0)

。~3.0

15A~25A

。~3.0

@

89

15 10 25 Slainless Sleel Body

M30・044General Purpose . DC

-・同VJJ・E前IWlt回目..IUI:lmIIJUI副司 11:事Il~~1・f!l岨・

M30C.A44.口SNormally Closed for

General Purpose . AC

L

M30C.A44.口FNormally Closed for

General Purpose . AC

8・

M300.A44・口SNormally Open for

General Purpose . AC

圭コ

主

r-- ~- ー 」M300・A44・口F

Normally Open for General Purpose . AC

-図鑑魁!lI~I.田園.~~II~:l:1 .~lj:l~Il\~:I削~，I~~ [lm:J~:lIIl]a

Eご

主包

E宮 戸一一一~日誌げ

。一寸~~寸~.8 r;:

'信

M30.AE44 Explosion.proof . AC

十

---副

官註

M30・DE44Explosion.proof . DC

。

.叩Ti1~田町1:1'iTil1W!l岨町五百回目山市市宵ヨ・

Model NO. Conn 51ze d H L Mode1 No Conn Slze d H L

M30 ・15.A44日5i.11 15 288 80 M30. .15.A44・S5111] 15 29日 100

M30口.20・A44・自51J口 20 298 90 s

M30口.25.A44・自Sロロ 25 29日 100

M30口一20.A44・S5口口 20 298 100

M30tJ .25.A44.55r I口s

298 100 25

M30口 32.A44・85口口 32 303 130 M30口・32.A44.S5UCl

M30J・15.A44.BF口口 15 288 105 M30i .15.A44・肢は 15 19日 170

M30 .20.A44.BFロロ 20 298 120 F

M30円・25.A44BFi ]ロ 25 29日 130

M30円一20.A44・5FI11 20 298 170 F

M30. 1 .25.A44.5F[ ]Cl 25 298 170

M30円.32.A44.BF[Jロ 32 303 155 M30口.32・A44.5F仁目]

-mTiI~同町1:岡市圃巾置町五四百'1 :1咽iTiJ.i司

ModelNo Conn. 51ze d H L Mode1 No. Conn Slze d H L

M30口 15.D44.8snl 15 338 80 I M30' 1・15.D44.5StJ口 15 34B 100

M30LJ .20.D44.BSn口s

20 348 90

M30口・25.D44.8Sロロ 25 348 100

M30口.20.D44.55lJ口 20 34日 100 s

M30ロー25.D44.S5口口 25 34日 1口D

M30口・32.D44.BSU口 32 353 130 M30円.32.D44.S5LJ口

M30門 15.D44.目FCJIJ 15 33日 105 M30ロー15.D44.5F口口 15 348 170

M30‘]・20.D44.BF[][lF

20 348 120 M30..J・20.D44.SF口口F

20 348 170

M30LJ・25.D44.BFJ(.1 25 348 130 M30コ.25.D44.5FI11 25 348 170

M30rJ .32.D44.BF口司 32 353 155 M30口・32・D44.5F口口

Model No Conn 51ze d H L Model NO Conn Slze d H L

M30口・15.AE44.B5ロロ 15 288 80 M30口・15.AE44.55'JU 15 298 100

M30口・20.AE44.BSII口s

20 298 90

M30円 25・AE44・B!引コロ 25 29日 100

M30ロー20.AE44.55門口 20 298 100

M30ロー25.AE44.SS口口s

25 298 100

M30口 32・AE44召S口口 32 303 130 M301 J .32.AE44.55口口

M30ロー15.AE44一日F口口 15 288 105 M30口・15.AE44.5FCJ口 15 298 170

M30ロー20.AE44.BFロロF

20 298 120 M30， J・20.AE44.5F口口F

20 298 170

M30口 25.AE44・BF'口 25 298 130 M30ロー25.AE44.5F[1口 25 298 170

M30口 32.AE44BF口1 32 303 155 M30口 32.AE44.SF[T

M剖e1No Conn Slze d H L Model No Conn 51ze d H L

M30口ー15.DE44・BS:JJ 15 340 80 M30. . 15.DE44.SS' J[ 15 350 100

M30-].20.DE44.BS門門 20 350 90

M30~ .25.DE44.B5円口s

25 350 100

M30ロー20.0E44.55ロコ 20 350 100

M30口 25.DE44・55ロロs

350 100 25

M30口・32.DE44.B5ロロ 32 355 130 M30口.32.DE44・55口口

M30口・15・DE44・BE口J 15 340 105 M30口 15.DE44.SFrJ口 15 350 170

M30ロ.20.DE44.BEロロ 20 350 120

M30tJ .25.DE44.BEOIl F

25 350 130

M30 J .20.0E44.SF口口 20 350 170 F

M30コ・25.0E44.5FI.1[J 25 350 170

M30つ32.0E44.BE口| 32 355 155 M30口 32.DE44.5FI正

Note: S: Screwed. F: Flanged

Into口wordrefer to page 6. It word denoted as function. trim material and outside construction

(seal type)

@

-eIlTi'I~同町制町耐震罰t胃h防司直面而:冊目冒!t岨11咽E町立iT:TliI l:lTT町商司町司岡而盲刊日.

Model No Conn Size d H L

M30口 40-A66-CJF口口 40 452 185

M30口・50.A66口F口口 50 460 210

M30口 40-D66口F口口 40 450 185

M30口 50.D66口F口口 50 458 210

Fla門ge

M30口 40-AE66口F口口 40 460 185

M30口 50.AE66口F口口 50 468 210

M30口.40-DE66口F口口 40 450 185

M30口 50.DE66口Fロロ 50 458 210

Note: From the end of Model No. in 4th figureS， can insert B (gun metal)， S (stainless steel)， F (cast

iron)，

M~MO

". '"

•

」

M30C-A66-口FNormally Closed ' AC . General Purpose

".

M30口066・口FDC ' General Purpose

'" ・ ーー ーム 19__ 14~ ー

".

M30口AE66-口FAC ' Explosion.proof

一 "附"司 1・0105

M30LJ OE66-口FDC ' Ex口losion.proof

。

NORMALL Y CLOSEO.M30C SERIES

SEAL OF SPINDLE

NORMALLY OPEN.M300 SERIES

@

Dlsc

Soft

Soft

MARK OF END

BODY (15-321

8TEM

SEAL TYPE

PACKING

~出a 3 3 仏三f司

Yzu......1 !!

15陶 25

望量送1-:1.'.32

MARK OF END

BODY (40.50)

STEM

8EAL TYPE

PACKING

WORKING PRE8S MPa

Notes:

DISC SEAL TYPE

SOFT SEAL METAL TO METAL

BS-ll BS-2l BS-51 88・12BF・11 BF.2l BF・51 SF・12

CAC406 CAC406 CAC406 SCS13A

C6191 C6191 C6191 SU8304

SOFT METAL METAL SOFT

'0' ring "0' ring Tellon "0. ring

0-2.0 0-2.0 0-2.0 0-30

0-1.6 0-16 0-1.6 0-3.0

0-10 0-1.0 。-1.0

BF-ll BF-2l BF-51 SF-12 SF・22 8F・52

CAC406 CAC406 CAC406 SCS13A SCS13A SCS13A

C6191 C6191 C6191 SUS304 SUS304 SUS304

SOFT METAL METAL SOFT METAL METAL

"0" ring “0" ring Tellon .0" ring "0" ring Tellon

0-1.0 0-10

METAL TO METAL

(CAST IRON BODY)

S8-22 8S-52 SF-22 8F-52

SCS13A SCS13A

SU8304 SUS304

METAL METAL

.0. ring T自Ilon

0-3.0 。-3.00-3.0 。-3.0

FF-l1 FF-22 FF-52

FC200 FC200 FC200

C6191 8US304 8U8304

SOFT METAL METAL

“0" ring "0" ring Tell口n

0-1.0

(11 This table shows standard combinations used in usual cases. For other cases. reler to page 6

(2) In the cas日 01the solt seal type. NBR. Viton and Neoprene are available. 8elect one 01 these mat自rialsaccording to the Iluid used

@

SITCH ON

圏内

MICAOSWITCH : EXPLOSION.PAOOF. . . WITH TWO

EXPLOSION.PAOOF. M30C SERIES

SWITCH OFF

，J J

白 MICAOSWITCHGENEAAL PUAPOSE.. .WITH ONE

EXPLOSION.PROOF. M31円oSE円IES

MICROSWITCH : GENERAL PUAPOSE. . . WITH TWO

WITH GENERAL PUAPOSE TERMINAL BOX LEVER LOCK MECHANISM GENERAL PURPOSE'M30C SERIES

Microswitches that give an opening/closing signal are used lor on.off control 01 signals

or control 01 the m呂ke.up01 instrument circuits and lor control operation and stop 01

the apparatus itsell. Types of microswitches vary with the purpose 01 use and place 01

installation loutdoor. indoor.口lacewh自「自由xplosion.proolconstruction is specilied. etc.)

There are different specilications on control method. power supply and voltage. as well

as various microswitch maker's standards. so a great variety 01 microswitches are avail

able. 01 which the ones which best meet the required specilications are selected by us

。

ー副・隠・・・ー・闘ヨz・・It is recommended to use a dust cover

especially where there iS much dust

or sandy dust. With ordinary solenoid

valves. fin自 dustaccumulates in the

casln目 resuftingin various troυbles

such as improper operation. Dust

cov自rswer岳 fabricatedto prevent

such troubles.

The dust cover covers the solenoid

spindle gland and lever mechanism

completely. The cover parted into

two is sealed at its joint with packing

by tightening bolts. It iS requested to

perfrom periodic maintenance 01 the

dust cover set to clean the inside and

check for proper operation.

Th日Lever10Ck mechanism Is provided

to allow the condition 01 valve when

energized to be maintained lor a long

time on power lailure. It is installed as

a special attachment upon request

For easy opening and closing for

special applications. only a knob is at.

tached to th白 lever.in some cases.

EXPLOSION.P円OOFWITH DUST CDVER

NORMALL Y CLOSED LEVER LOCK MECHANISM

GENERAL PURPOSE WITH DUST COVER

4 d

， J

NORMALL Y OPEN LEVER LOCK MECHANISM

@

MANUAL RESET VAL VES FOR EMERGENCY

Explosion-prool General Purpose

M31 R， M31T Serles

301 R， 301T Serles

General Purpose

2Y2!1， 3"， 4" and 6"

Fuel Cut.off Valve

For Marine

M31 SERIES MANUAL RESET WAY SOLENOID VALVE

Two types 01 operation are available:

NO vOltage release

Latched Closed Valve: M31 RC

Latched Open Valve: M31 RD

Electrically tripped

Latched Closed Valve: M31 TC

Latched Open Valve: M31TD

Two manual reset operation

@

The open and closed position the conventional

lev巴rtype valve are visually indicated by the po・

sition 01 the I巴ver.

Lever UP valve is closed:

M31 RC : Solenoid Energized Latched Closed

M31TC • Solenoid De-Energized Latched Closed

Lever u口valveis open:

M31 RD : Solenoid Energized Latched Open

M31TD : Solenoid De-Energized Latched Open

控 ir祖国血幽脚

These valves can be used lor oil呂ndgas burners

lor power plant boiler. Marine and Gland Diesel

sycle engine. process equipment. batching. and

wherever valves are required to be opened manu-

ally and held in opened position until returned to

their original positions electrically. A valve design

particularly important in chemical relin自ry.metal

working and air pOllution prosses

ALL KANEKO Solenoid Valves are

tested to operate at 15 % under the

nominal voltage and are capabl自 01

operating lor short periods at 10%

over the nominal voltage

There are AC and DC 01 General

Purpose and Explosion-prool type

t野崎甲山町F閣

PIPE CONNECTION

15 to 50 - Flanged JIS 10k，-30k

ANSI 150， 300

JPI 150，300

活"to 1 1." -Screwed

RC -JIS

NPT -ANSI

LEVER OPERATION -FUNCTION

No Voltage Release . Latched closed

M31 RC Series With the solenoid energized， the valve is latched closed by raising th日 lever，valve trips open when solenoid is de.energized and remains open until manual reclosed

BOOY MA TERIALS

(11 CAC406 -Cast Bronze (Gun Metall

(21 FC200ー Castiron

(3) SCS 13 -Stainless Steel

No Volt呂geRelease . Latched open

M31 RD Series With the sol自noidenergized， the valve is latched open by raising the lever， valve trips closed when solenoid is de.energized and remains closed until manual reopened

TRIM

(11 Soft Seat for Air， Gases， Water， Light Oil (21 Metal Seat for Steam， Air， Gases， Water， Oil

SOLENOID ENCLOSURES

Two types available

(1) General Purpose

(21 Explosion.proof JIS Type

d2G4， For AC or DC

Approved by JLM

ElectricalνTripped . Latched closed M31 TC Series Valv自 islatched closed by manually raising the lever， The latch will hold the valve closed until tri口口edopen by momentary or continuous白ner.

gization 01 solenoid

ELECTRICITY

AC -100， 200， 110， 220V 50Hz or 60Hz

DC -24， 48， 100， 110 and 125V

Electrically Tripped . Latched open

M31 TD Series Valve iS latched op白nby manually raising the lever，

The latch will hold the valve open until tripped closed by momentary or continuous energization of solenoid，

COIL

Continuous Duty Moldedゐ

Insulation Class B and H

SIZE & Cv FLOW FACTOR Table.6

Note:

Body's Face to Face or End to End and Hight of

Dimention are same to M30 Series 2 Way Solenoid

Valves Refer to Pag自 3，4and 5

WORKING PRESSURE(Refer to Table 4 and 51 BC Body申15-申25(泌"-1"): 0-1 ，6MPa SS Body申15-申25(Y，“-1"10-3.0MPa BC， FC， SS BOdy申40，4>50(1 y，"-1 "): 0-1.0MPa

MODEL NO. (RC， RO， TC and TD)

，-Function

[ InsideM十B S 1 1

B刷ωy州M刷a剖嗣獅t句w伽e町劇叫nConnection Type一-' '-Inside Construction (βSea剖1Type)

r;臼| ，olenoid Type No

25 AE44 ~

{問

)

Valve Type No (With AII Valvel

{附

)

@

@

Energized

Latched♀邑旦

Energized

Latched Closed

De.Energlzed

Latched，QQ呈n

【 RDSERIES . En吋 zedLatched Open

De.Energlzed Closed with Micro Switch

De.Energized Closed

301 MR EMERGENCY SHUT-OFF

DE.Energized

Latched Closed

MANUAL RESET SOLENOID VAL VE

oFunction: Energized Latched Open

・PipeSize: 40 (1 v，")-80 (3")

・WorkingPressure: 0-4.0MPa

・Medla:Fuel Oil

・MediaTemperature: 80、，120"0

・CoilInsulation Class白 H

・Electricity: 100， 110， 115V 60Hz AC

oSody: Carbon Steel

・Trlm:Stainless Steel

・Seat:Stallyted

・Accessaries'Microswitches

台T自rminalBox

'Companion Flange

MANUAL RESET VAL VES FOR EMERGENCY

GENERAL PURPOSE EXPLOSION.PROOF

MODEL :M31R口SERIES

NOMINAL SIZE

WORKING PRESSURE

T口SERIES

。15-50

: 0-3.0MPa (15 to 25) 0-1 .0MPa (40. 50)

M31 RD SERIES

A

Fig..1 ENERGIZED LATCHED OPEN VALVE

M31 TD SERIES

a ，.・・. • F 咽

画GENERAL PURPOSE EXPLOSION.PROOF

MODEL : #301 MR SERIES NOMINAL SIZE : 65. 80. 100

WORKING PRESSURE

。-1.0MPa(65. 80) 0-0.2MPa (100)

M31 RD SERIES

Fig..2 ENERGIZED LATCHED CLOSED VALVE

M31 TC SERIES

B

Fig..3 DE.ENERGIZED LATCHED OPEN VALVE Fig・4DE.ENERGIZED LATCHED CLOSED VALVE

圏圏With the solenoid in state ①。pullUP hand lever ③ and fix to clutch arm ② "8" shows the ratcheted condition. In case of energency. hand lever ③ is detached from clutch arm② .A闘 showsthe unratcheted condition.

@

Normally Closed

General Purpose

Screwed

Normally Open

General Purpose

Screwed

Normally Closed

General Purpose

Flanged

Normally Open

Explosion-proof

Screwed

Normally Closed

Explosion-proof

Screwed

Normally Closed

Explosion-proof

Flanged

DESTLYBUTOR

IS0900 1 Aoorov・d.CorUU・dBuolnoa. 101' H!oh.ore88ure Oaa Teat 000 Manul・CI'"・山 {KanekoSangyo CO.， Ltd. 1438:ι，e'i<'(!3 Home page: http://www.kaneko.co.jp

1$09001 Approved，Certtft&d suslneu for HI/Sh'Dro'o、ro0(18γ。Itond Monufocture ・HeadOfflce: 5・10・6.St，lba， Mlnalo.ku， Tokνo 108.0014， Jepan Tel: 03.3455-1414 Fax: 03・3456.5820

eHlratsuko Footorν5.3.9， HIs8shlyawataφ Hlratsuka Clty， KaneSElwe 254.0016. JODon

γel: 0463・23・1511 FllX:0463・23.8055eFukuynma Of1ICe: 2-24-25， Mlnamlzaoh.cho. Fukuyama.clty， HlrOShlmo 721.0973， Jopon

Tel: 084・923.5877 Fsx: 084.923-5892

IS0900 1 Approv・6・SHANGHAIKANEKO: No，31B XIDO Wen AO，Shanshal Comprehenslve Industrlal Developmant Zone， Zong Xlns Area $h肘 8hal，201-400， China TOI: 8621・5743-3600Fax: 8621守5743-3700HttロIlwww.kaneko.com.C内

• KANEKO KOAEA CO;L T仕 Buc同 onTechnO'POr'k SDr'l8陣内83r'd，36・1，Samjoon8・001'18OjOOn8-Gu，Bucheon-SI，Gν四 n881-00，202-307 ，KOFlEA

Tel: 032.624.0593 Fsx: 032・624・0590

S同-eJliea坤"'"芭lyct¥ar'I8& wi甘)QUtnoUC&

Prlnl回 InJ臨調門AfX2012，10∞MT