СЕГОДНЯ СВИДЕТЕЛИ ВРЕМЕНИ–ЗАВТРА БЕСПОМОЩНЫЕПРЕСТАРЕЛЫЕ?

ВОЗМОЖНОСТИ И ПРЕДЕЛЫ ГУМАНИТАРНЫХ ПРОЕКТОВ ДЛЯ ЖЕРТВ НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМА

Встреча партнеров по проектам гуманитарного главного участка поддержки

04 – 06 апреля 2009 г. в Берлине

EYEWITNESS TODAY– NURSING CASE TOMORROW?

CAPACITIES AND CONSTRAINTS OF HUMANITARIAN PROJECTS FOR THOSE PERSECUTED UNDER NATIONAL SOCIALISM

Meeting of the project partners in the humanitar ian focus area

4 – 6 Apr il 2009, Berl in

ДОКУМЕНТАЦИЯ OPEN SPACE DOCUMENTATION

S

tep

s / Ш

аги

Table of content// Содержание

Projects // проекты, идей

1. Seminars on Caretaking by the German Model// Обучение профессиональному уходу по немецкой модели

2. “Creativity is Life” – business project// “Творчество – это достойная жизнь” – бизнес-проект

3. Cooperation between Volunteer Services// Кооперация усилий волонтерских служб

4. Educational Programs for Volunteers to Raise their Professionalism// Образовательные программы для волонтеров с целью повышения их профессиональных качеств

5. Presentation of Dnepropetrovsk Choir// Презентация хора г. Днепропетровска

6. Forum “Life Stories for the Sake of the Future”. Partnership Network// Проведение форума «Воспоминания – во имя будущего». Cеть партнеров

7. Exchanging Experiences Regarding Methods of Work with Elderly People-Nazi Victims// Обмен опытом в отношении методов работы с пожилыми людьми-жертвами нацизма

8. Meetings in the House of Hope// Встречи в Доме «Надежда»

9. Exchanging Experience on Creation and Functioning of the Museum of Prisoners of Nazis, Minsk, Belarus// Обмен опытом по созданию и функционированию музея узников нацизма, г. Минск, Беларусь

10.Educational Visits of Media People to the Territories of Years 1941-1945// Образовательные поездки СМИ в территории, связанные с прошедшей жизнью в периоды 1941-1945 гг. и другие

11.Exhibition in Berlin of Photos of the Elderly from Warsaw// Фотовыставка пожилых людей из Варшавы в Берлине

12.“Transfer” – Network for Psychological Assistance for Victims of Nazis// Сотрудничество в сфере психосоциальной помощи жертвам национал-социализма

13.Storytelling Café for Survivors// Кафе воспоминаний и встреч для бывших принудительных рабочих

14.International Documentary Photo Exhibition of NS Victims// Международная выставка документальных фотографий жертв нацизма

15.Passing on the Relay-Campaign “For Peace – Against the War” from Veterans to Young People// Передача эстафеты «За мир – против войны» от ветеранов – молодежи

16.Individual Fundraising Program of Youth Organizations for the Elderly People// Программа сбора частных пожертвований молодежными организациями для нужд старых людей

17.Cooperation with Clubs of the Elderly People// Сотрудничество с клубами пожилых людей

18.Volunteer Agency “My Kind Neighbour”// Волонтерское агентство «Добрый сосед»

19.Coordination of Volunteer Movement in the Ukraine// Координация волонтерского движения в Украине

20.Self Help and Help to Each Other Among the Elderly and Strengthening their Life Activity// Организация само и взаимопомощи и повышение жизненной активности пожилых людей

21.Home Visiting to the Elderly as a Part of Partnership between Muenster and Ryazan in Ryazan, Russia. Self Help of Elderly People in Organizing their Leisure Activities// Уход за пожилыми на дому в рамках партнерства Мюнстер-Рязань в г. Рязань, Россия. Самопомощь пожилых людей для организации культурного досуга

22.Building Skills of the Elderly People in How to Treat themselves with Love and Care// Формирование у людей пожилого возраста умения любить себя и бережно к себе относиться

23.Empowerment of Services for Immobile NS-Survivors// Усовершенствование услуг для жертв нацизма с ограниченной подвижностью

24.Cooperative Housing with Jewish-Russian Elderly in Berlin as an Alternative to Nursing Home// Кооперативное жилье для пожилых евреев-русских в Берлине как альтернатива дому для инвалидов

25.Continuation of the project and Empowerment of Services for NZ-Victims in Dnepropetrovsk// Усовершенствование помощи для бывших узников в Днепропетровске

26.Activating former under aged NZ-prisoners – Raising their Self Esteem before Young People// Повышение активности бывшего малолетнего узника нацизма – утверждение его собственной значимости для молодого поколения

27.Extension of Voluntary Home Care and Visiting Service of Old, Lonely, and Sick People in Lithuania. International Conference about Home Care in Vilnius in 2009// Посещение пожилых одиноких людей на дому. Международная конференция «Обслуживание на дому», Вильнюс, 2009 г.

28.Psycho-Social and Medical Assistance for NZ-victims in Armenia// Психосоциальная и медицинская помощь жертвам нацизма в Армении

29.Activity of Old People Prolongs their Lives// Активность пожилых людей продлевает жизнь

30.Project of “Mali Bracia Ubogich”, Warsaw and IBB, Minsk// Проект “Mali Bracia Ubogich”, Варшава и IBB, Минск

31.Improving Living Conditions. Psychological and Social Assistance// Улучшение жизненных условий. Психологическая и социальная поддержка

32.Project for Lonely and Sick Immobile Old People, Ekaterinburg// Проект для одиноких, не выходящих из дома, больных людей

33.Assistance to Elderly Roma// Помощь для пожилых людей Рома национальности