해외건설엔지니어링 정보시스템(OVICE) 정보이용 가이드북

“해외건설엔지니어링 정보시스템(OVICE)

정보이용 가이드북”

2016. 7.

목 차

해외건설엔지니어링 정보시스템(OVICE) 정보이용 가이드북 ·····················1

1. 해외건설엔지니어링 정보서비스 분류체계 ····················································2

2. 제공정보의 내용과 범위 ······················································································3

2.1 영업 및 기획 ···················································································································3

(1) 동향정보 ·······················································································································4

(2) 사업개발계획정보 ·······································································································4

(3) 발주정보 ·······················································································································5

(4) 법령 및 제도 ···············································································································5

(5) 사회·문화·정치 ············································································································6

(6) 세무 및 금융환경 ·······································································································6

(7) 건설엔지니어링 환경정보 ·························································································6

2.2 입찰 및 계약 ···················································································································7

(1) 입찰관련 정보 및 자료 ·····························································································7

(2) 보증 및 보험 ···············································································································8

(3) 견적 정보 및 자료 ·····································································································8

(4) 계약 관리 정보 ···········································································································9

2.3 조사 및 설계 ·················································································································10

(1) 사업대상지 기초정보 ·······························································································10

(2) 조사보고서 ·················································································································11

(3) 기본설계/계획 도서정보 ··························································································11

(4) 인허가정보 ·················································································································12

(5) 실시설계 도서정보 ···································································································12

2.4 사업관리 ·························································································································13

(1) 자재 및 장비 관리 ···································································································14

(2) 노무관리 ·····················································································································15

(3) 재무관리 ·····················································································································15

(4) 발주처관리 ·················································································································16

(5) 공정 및 원가관리 ·····································································································16

(6) 품질 안전 환경관리 ·································································································17

(7) 하도급관리 ·················································································································17

(8) 시운전 및 유지관리 ·································································································18

2.5 공통일반 ·························································································································19

(1) 분쟁과 협의 및 클레임자료 ···················································································19

(2) 업체정보 ·····················································································································20

(3) 코드 및 기준 ·············································································································20

(4) 성공 실패사례 및 리스크 정보 ·············································································21

(5) 기타 일반 ···················································································································21

3. 정보검색 및 목록 정보 이용 안내 ·······························································22

3.1 정보검색 안내 ···············································································································22

(1) 홈페이지 메인화면 및 통합검색 ···········································································22

(2) 국가별 정보 검색 ·····································································································23

(3) 주제별 정보 검색 ·····································································································24

3.2 목록 정보 이용 및 활용 안내 ···················································································25

(1) 목록 정보 요소 화면 ·······························································································25

(2) 상세정보 보기 ···········································································································26

(3) 관련 정보 ···················································································································26

(4) 기타 기능 정보 ·········································································································28

4. 참고 사이트 ··········································································································29

4.1 거점 국가별 참고 사이트 ···························································································29

(1) 베트남 ·························································································································29

(2) 인도네시아 ·················································································································32

4.2 범용 참고 사이트 ·········································································································34

<표 차례>

표 1-1. 해외건설엔지니어링 정보서비스 분류체계 ···························································2

표 2-1. ‘동향정보’ 수록 내용 및 활용방안 ·········································································4

표 2-2. ‘사업개발계획정보’ 수록 내용 및 활용방안 ·························································4

표 2-3. ‘발주정보’ 수록 내용 및 활용방안 ·········································································5

표 2-4. ‘법령 및 제도’ 수록 내용 및 활용방안 ·································································5

표 2-5. ‘사회·문화·정치’ 수록 내용 및 활용방안 ······························································6

표 2-6. ‘세무 및 금융환경’ 수록 내용 및 활용방안 ·························································6

표 2-7. ‘건설엔지니어링 환경정보’ 수록 내용 및 활용방안 ···········································6

표 2-8. ‘입찰관련 정보 및 자료’ 수록 내용 및 활용방안 ···············································7

표 2-9. ‘보증 및 보험’ 수록 내용 및 활용방안 ·································································8

표 2-10. ‘견적 정보 및 자료’ 수록 내용 및 활용방안 ·····················································8

표 2-11. ‘계약 관리 정보’ 수록 내용 및 활용방안 ···························································9

표 2-12. ‘사업대상지 기초정보’ 수록 내용 및 활용방안 ···············································10

표 2-13. ‘조사보고서’ 수록 내용 및 활용방안 ·································································11

표 2-14. ‘기본설계/계획 도서정보’ 수록 내용 및 활용방안 ·········································11

표 2-15. ‘인허가정보’ 수록 내용 및 활용방안 ·································································12

표 2-16. ‘실시설계 도서정보’ 수록 내용 및 활용방안 ···················································12

표 2-17. ‘자재 및 장비관리’ 수록 내용 및 활용방안 ·····················································14

표 2-18. ‘노무관리’ 수록 내용 및 활용방안 ·····································································15

표 2-19. ‘재무관리’ 수록 내용 및 활용방안 ·····································································15

표 2-20. ‘발주처관리’ 수록 내용 및 활용방안 ·································································16

표 2-21. ‘공정 및 원가관리’ 수록 내용 및 활용방안 ·····················································16

표 2-22. ‘품질 안전 환경관리’ 수록 내용 및 활용방안 ·················································17

표 2-23. ‘하도급관리’ 수록 내용 및 활용방안 ·································································17

표 2-24. ‘시운전 및 유지관리’ 수록 내용 및 활용방안 ·················································18

표 2-25. ‘분쟁과 협의 및 클레임자료’ 수록 내용 및 활용방안 ···································19

표 2-26. ‘업체정보’ 수록 내용 및 활용방안 ·····································································20

표 2-27. ‘코드 및 기준’ 수록 내용 및 활용방안 ·····························································20

표 2-28. ‘성공 실패사례 및 리스크 정보’ 수록 내용 및 활용방안 ·····························21

표 2-29. ‘기타 일반’ 수록 내용 및 활용방안 ···································································21

<그림 차례>

그림 3-1 OVICE 홈페이지 메인화면 ·················································································22

그림 3-2 OVICE 국가별 정보검색 화면 ···········································································23

그림 3-3 OVICE 주제별 정보검색 총괄표 화면 ···························································24

그림 3-4 OVICE 목록 정보화면 ·························································································25

그림 3-5 관련 정보의 전체(Has Part) 화면 ····································································27

그림 3-6 관련 정보의 부분(Is Part Of) 화면 ·································································27

- 1 -

해외건설엔지니어링 정보시스템(OVICE)

정보이용 가이드북

해외건설엔지니어링 정보시스템은 국내 건설엔지니어링 업체의 해외진출 및 경쟁력 강화에 기여할 수 있도록 정보시스템을 거점 국가별로 구축하여 필요한 서비스를 제공할 목적으로 개발되고 있습니다. 해외건설엔지니어링 정보시스템의 영문 명칭은 ‘OVerseas Information System for Construction Engineering’으로 약어는 그 이니셜을 따서 ‘OVICE’로 표기합니다.

해외건설엔지니어링 정보서비스에서 제공 중인 콘텐츠는 다음과 같습니다. ① 공공/민간으로부터 해외에서 실제 수행된 프로젝트 사례를 대상으로 원시자료를 수집한 뒤, 해외업무를 손쉽게 이해하고 실무에 활용할 수 있도록 해외경험이 풍부한 분야별 전문가가 수집 자료를 분석하고 내용을 가공하여 제작된 콘텐츠로 개인정보 보호와 지명, 프로젝트명, 수행업체 등은 비밀보호를 위하여 익명 처리하였습니다. ② 해외프로젝트 수행에 필요한 법·제도 및 기준 등은 인터넷 웹정보자원과 해외 현지 조사를 통하여 자료를 수집하고, 수집된 자료는 분석가공 과정을 거쳐 콘텐츠로 제작되어 이용자들에게 제공됩니다. ③ 정보 콘텐츠의 중복 구축 방지를 위하여 타 기관에서 제공 중인 정보는 연계하여 제공할 수 있도록 정보시스템을 구축해 나가고 있습니다.

해외건설엔지니어링 정보서비스에서 제공되는 콘텐츠에 수록된 내용은 국토교통부나 한국건설기술연구원의 기준 또는 방침이 아님을 알려드리니 정보 이용 시 유의바랍니다. 특히, 개발도상국의 경우 규정된 법·제도 등의 적용에 예외적인 사례가 빈번히 확인되고 있사오니 건설엔지니어링 해외실무에 활용할 경우 국가·지역적 특징과 전반적인 사업 특성을 고려하여 참고자료로 활용하시기 바랍니다.

- 2 -

1. 해외건설엔지니어링 정보서비스 분류체계

해외건설엔지니어링 정보시스템(이하 ‘OVICE’로 표기)에서 제공하는 정보는 기본적으로 5개의 대분류, 29개의 소분류로 구분되어 서비스 됩니다. 해외건설엔지니어링 정보서비스 분류체계는 표 1-1과 같습니다.

대분류 소분류

영업 및 기획

동향정보사업개발계획정보

발주정보법령 및 제도

사회·문화·정치세무 및 금융환경

건설엔지니어링 환경정보

입찰 및 계약

입찰관련 정보 및 자료보증 및 보험

견적 정보 및 자료계약 관리 정보

조사 및 설계

사업대상지 기초정보조사보고서

기본설계/계획 도서정보인허가정보

실시설계 도서정보

사업관리

자재 및 장비관리노무관리재무관리

발주처관리공정 및 원가관리

품질·안전·환경관리하도급관리

시운전 및 유지관리

공통일반

분쟁과 협의 및 클레임자료업체정보

코드 및 기준성공·실패사례 및 리스크정보

기타일반5 29

표 1-1. 해외건설엔지니어링 정보서비스 분류체계

- 3 -

2. 제공정보의 내용과 범위

2.1 영업 및 기획

‘영업 및 기획’ 대분류 항목의 정보는 ‘동향정보’, ‘사업개발계획정보’, ‘발주정보’, ‘법령 및 제도’, ‘사회·문화·정치’, ‘세무 및 금융환경’, ‘건설엔지니어링 환경정보’ 등 7개 소분류 항목으로 세분됩니다. 당초 ‘영업 및 기획’ 분류 항목에 속하는 정보는 다른 기관에서 제공하는 정보와 중복발생 가능성이 있어 OVICE에서는 별도의 정보콘텐츠를 개발하지 않고 정보보유 기관과 연계 활용하도록 설계되었습니다. 하지만, 해외현지조사 및 해외진출 업체 실무자 요구사항이 있었고, 다른 기관에서 제공하는 정보 확인결과 OVICE에서 구축하고자 하는 거점국가의 해당 정보콘텐츠의 미비 등으로 인하여 다른 기관에서 제공하지 않지만 해외건설 프로젝트 업무를 수행하는데 필요한 정보콘텐츠에 대해서는 추가 개발해 나갈 예정입니다.

‘영업 및 기획’ 카테고리에 해당되는 7개 소분류 항목의 정보는 해외건설종합정보서비스(해외건설협회), 글로벌윈도우(KOTRA), 해외환경통합정보망(한국환경산업기술원) 등과 연계하여 정보를 제공할 예정입니다. 이외에도 재외공관, 한국수출입은행, KOICA, MDB, 한국엔지니어링협회 등에서 제공하는 정보를 거점국가 중심으로 조사하여 연계하거나 수집 가공하여 제공할 예정입니다. 해외건설종합정보서비스의 발주정보는 단순 연계가 아닌 OVICE에서 제공되는 정보들과 통합검색 및 활용이 가능하도록 연계 제공할 수 있도록 현재 준비 중입니다. 또한, ‘사회·문화·정치’ 및 ‘건설엔지니어링 환경정보’ 등도 글로벌윈도우, 해외건설종합정보서비스, 해외환경통합정보망 등에서 제공 중인 정보를 OVICE에서 제공되는 정보들과 통합검색 및 활용이 가능하도록 연계 제공을 준비하고 있습니다.

‘법령 및 제도’와 ‘세무 및 금융환경’ 정보는 인터넷 웹정보자원 조사를 통해 글로벌윈도우, 해외건설종합정보서비스, 해외환경통합정보망, 거점국가 정부사이트 등에서 제공되는 정보를 일차적으로 조사 수집하고, 이를 대상으로 해외프로젝트를 수행하는데 필요하거나 참고가 될 만한 정보를 선별하고 분석가공 절차를 거쳐 제공하게 됩니다. 여기에서 제공되지 않거나 누락된 정보는 해외현지 출장 및 조사를 통해 최대한 수집하고, 수집된 정보에 대해 분석가공 절차를 거쳐 제공하게 됩니다. ‘동향정보’와 ‘사업개발계획정보’는 기존의 연계대상기관의 정보를 우선 활용

- 4 -

하여 제공하고, 제공되지 않는 정보에 대해서는 별도의 정보조사와 수집과정을 거쳐 확보하고, 이를 분석가공하여 해당정보를 제공합니다. (1) 동향정보

국가별 건설 및 건설엔지니어링 시장동향 및 기술동향 정보 제공

(2) 사업개발계획정보

국가별, 국제기구별, 발주처별 사업개발계획 및 단계별 발주계획 정보 제공

정보수집 대상/범위 정보수집제공의 한계 제공정보 활용방안 비고

- 국가별 중장기 경제개발계획 및 건설인프라 개발계획

- UN/MDB 등의 개발도상국 건설인프라 개발계획 및 정책

- 국가별, MDB, 발주처별 사업개발계획 및 단계별 발주계획

- 정보의 중복 구축 방지를 위하여 다른 사이트 정보 연계 제공 추진

- 기존 사이트에서 분산 제공되고 있거나 프로젝트 단계별로 정보제공이 되고 있지 않음

- 진출 유망시장 결정에 활용(국가별 입찰제도와 연동하여 활용)

‘16.8부터 일부 거점국가중심으로 정보 제공(ODA사업 프로젝트 진행단계별 정보제공은 ’18.4부터 제공 예정)

표 2-2. ‘사업개발계획정보’ 수록 내용 및 활용방안


- 지역별, 국가별 일반 또는 건설/건설엔지니어링 시장동향/뉴스(업체 수주정보 등)정보

- 해외 건설/건설엔지니어링 기술개발 및 기술동향 정보


- 기존 사이트에서 건설엔지니어링 시장이 급성장하고 있는 거점국가 정보가 누락됨

- 지역별, 국가별 시장동향정보와 기술동향정보를 통해 타겟 지역 및 국가시장 진출의사 결정 및 진출전략 수립에 활용

‘16.8부터 일부 거점국가중심으로 타 사이트 정보 발췌 제공하며, 점차 거점국가를 확대해 나갈 예정임

표 2-1. ‘동향정보’ 수록 내용 및 활용방안

- 5 -

(3) 발주정보

국가별, 국제기구별, 발주처별 해외건설 및 건설엔지니어링 발주정보 제공


- 국가별, 국제기구별, 발주처별 건설 및 건설엔지니어링 발주정보


- 프로젝트별 입찰참여 의사 결정에 활용(실제 건설엔지니어링 업무 특성상 참여 어려움)

해외건설종합정보서비스 연계제공 예정(‘17.4)

표 2-3. ‘발주정보’ 수록 내용 및 활용방안

(4) 법령 및 제도

해외 프로젝트 수행에 필요한 거점국가별 각종 법령, 제도 및 관련 정보 제공


- 법·기준, 면허‧허가제도, 도급한도‧등급 등 건설 관련 법제정보

- 투자, 인허가, 계약, 비자, 노동 등 프로젝트 수행에 필요한 일반 정보


- 기존 사이트에서 개발도상국들의 건설관련 법이 체계적으로 제공되지 않고 있음

- 거점국가별로 시장 진출 및 사업 수행 등 프로젝트 전 단계에 걸쳐 필요한 법령 및 제도 정보 수집에 활용

해외 현지조사를 통해 수집된 거점국가건설관련 법·제도 정보를 ‘17.4부터 제공 예정

< 제공되는 정보가 없을 경우 > - 해외 한국 네트워크 활용(KOTRA 무역관, 현지 진출업체 등)하여 개략적인 정보 수집 - 로컬업체 활용(해외진출업체 대부분 비용 지불하고 활용)하여 실제 업무수행에 적용될 정보 수집

표 2-4. ‘법령 및 제도’ 수록 내용 및 활용방안

- 6 -

(5) 사회·문화·정치

해외 프로젝트를 수행하는데 필요한 국가별 사회·문화·정치 현황정보 제공

(6) 세무 및 금융환경

해외 프로젝트를 수행하는데 필요한 국가별 세무 및 금융환경 현황정보 제공


- 국가별 세무, 관세, 송금, 금융, 투자 등 관련 법제도 및 기준 정보 포함

- 정보의 중복 구축 방지를 위해 글로벌윈도우 정보 연계 제공 추진

- 건설 특성 반영한 세무 및 금융환경 정보 필요

- 각종 조세체계, 금융조달 및 외환관리 정보의 파악을 통해 원가 예측 및 리스크 사전 예방에 활용

글로벌윈도우에서 제공되지 않는 정보는 해외현지 출장조사 등을 통해 수집 제공

표 2-6. ‘세무 및 금융환경’ 수록 내용 및 활용방안

(7) 건설엔지니어링 환경정보

지역별, 국가별 건설시장 현황 및 SOC 현황정보 제공


- 국가별 건설 및 건설엔지니어링 시장 규모, 세부 분야별 SOC 현황 정보

- 정보 중복 구축 방지를 위해 해외건설종합정보서비스 연계 제공 추진

- 건설엔지니어링 정보 제공 취약

- 국가별 건설시장 규모 및 향후 발주 방향 예측을 통해 진출 유망시장 결정에 활용

해외건설종합정보서비스 연계제공(‘17.4) 및 건설엔지니어링 관련 정보는 MDB 중심으로 제공 예정

표 2-7. ‘건설엔지니어링 환경정보’ 수록 내용 및 활용방안


- 정치, 제도, 경제, 사회, 문화, 관습, 노동, 환경, 종교 등

- 정부조직도나 발주처 조직도 등을 포함


- 글로벌윈도우로 해소 가능(발주처 조직도 제외)

- 각종 리스크, 금기사항, 비즈니스 예절 등을 파악하여 원활한 현지 적응 및 영업에 활용

KOTRA 글로벌윈도우 연계제공 예정(‘17.12)

표 2-5. ‘사회·문화·정치’ 수록 내용 및 활용방안

- 7 -

2.2 입찰 및 계약

‘입찰 및 계약’ 대분류 항목의 정보는 ‘입찰관련 정보 및 자료’, ‘보증 및 보험’, ‘견적 정보 및 자료’, ‘계약 관리 정보’ 등 4개의 소분류 항목으로 세분됩니다. 또한 이와 관련된 정보를 종합적으로 제공하는 국내 정보 사이트는 없으며, 교육기관에서 일부 관련 내용을 교과과정에서 개설하여 가르치고 있는 정도입니다. 특히 ‘입찰 및 계약’ 분류항목에 속하는 사례정보는 건설엔지니어링 기업들이 대외비로 취급하고 있어 제한적으로 수집하여 제공할 수밖에 없습니다. 이러한 정보수집의 제한점을 이해하고 정보를 활용해주시기 바랍니다.

‘입찰 및 계약’ 카테고리에 해당되는 정보는 주로 인터넷 웹정보자원 조사, 해외현지 출장 조사를 통해 수집된 정보 및 진출업체를 통해 수집된 샘플 자료를 분석가공하여 제공하고 있습니다.

(1) 입찰관련 정보 및 자료

국가별, 발주처별 각종 PQ 및 입찰관련 정보, 입찰관련 문서 및 자료 제공


- PQ관련 정보 : 발주처별 평가 기준/방법 정보 및 각종 관련 자료

- 국가별, 발주처별 각종 입찰관련 정보

- 국가별, 발주처별, 발주형태별 입찰관련 문서 및 자료

- 발주처별로 입찰 내용과 범위가 상이하고, 국가별/발주처별의 제공 정보 미흡 또는 입수 어려움

- 제안서, CV 등 사례정보는 기업의 대외비로자료 수집이 어려워 샘플 자료를 최대한 분석가공 처리해 제공

- 국가별, 발주처별 입찰제도와 제안서 작성방식 등을 파악하고 분석한 뒤 입찰참여 전략을 수립하여 수주가능성 증대 가능

- ODA사업의 경우 다른 국가 ODA사업문서 참고 활용 가능

MDB 등 ODA사업 입찰 참여 및 절차는 상황별 맞춤형 정보서비스를 통해 상세 정보제공 예정(‘17.4)

< 정보수집 대상 입찰관련 정보 및 자료 세부 내역 > - PQ 및 RFP 공고내용, PQ Check List, TOR(Terms of Reference) 관련 자료 - PQ 세부기준 : 실적기준(Track Record), 기술적 능력(Technical Capability), 재정요구사항(Financial Status) - 국가별, 발주처별 입찰제도/방식/정보/평가기준, 제안서(기술/가격) 작성방식 및 평가기준, 국내외 경쟁사 현황 등 - EOI(Expressions of Interest) 전략사례, Proposal Check List, Risk Assessment Report, Guidelines

to Extended Risks, Bid Document List, Bidding Forms - 입찰공고문, 표준입찰 도서, 제안서 샘플, 표준계약서 샘플, 계약특수조건, 평가기준도서, 입찰 일정 표준,

입찰방식별 입찰서류, 입찰표준 체크리스트 등 - 국가별 적용 설계기준/시공기준, 시방서 등

표 2-8. ‘입찰관련 정보 및 자료’ 수록 내용 및 활용방안

- 8 -

(2) 보증 및 보험

해외 프로젝트 참여 시 필요한 각종 보증 및 보험 관련 정보 및 자료 제공


- 각종 보증/보험의 종류, 가입절차 및 사례, 현지 금융 네트워크 등

- 입찰보증관련 정보 및 자료 : 입찰보증요율, 국가별 특수보증, 현지 및 국내은행 보증서 발급

- 금융기관 발급 각종 보증서 및 보험증서는 대외비로 수집이 어려워 샘플 자료를 최대한 수집하여 정보보호 분석가공 처리해 제공

- 국가별로 프로젝트 수행 시 필요한 보증과 보험을 파악하고, 각 보증서 발급 및 보험 가입 절차에 대한 이해 도모

베트남 관련 건설프로젝트 보증 및 보험관련 정보는 추가 보완 예정(‘16.12)

- 국가별 입찰보증서 발급 방법 : Advance Payment Security, Performance Security, Warranty Bond, Parent Company Guarantee, Retention Bond 샘플 등

표 2-9. ‘보증 및 보험’ 수록 내용 및 활용방안

(3) 견적 정보 및 자료

입찰견적을 위한 각종 보고서 및 자료, 현지 물가정보 및 견적 서식자료 제공


- 현장조사자료 : 입찰견적 준비를 위한 각종 보고서 및 자료

- 물가자료 : 각종 현지 물가현황 정보

- 견적자료 : 입찰견적관련 자료 및 실적자료

- 실제 정보 수집이 어려우며, 지속적인 정보 업데이트 곤란

- 기업 보유 견적 기초 및 샘플자료는 대외비라 견적 작성 서식 자료를 최대한 수집하여 정보보호 분석가공 처리해 제공

- 국가별로 견적 기초자료 파악과 견적 양식 사례자료를 통해 전반적인 견적 프로세스 및 노하우 파악에 활용

실제 견적업무수행 시 해외진출업체 대부분 비용을 지불하고 로컬업체를 활용함

< 정보수집 대상 또는 참고 견적 정보 및 자료 세부 내역 >- 현장조사 : Site Survey Report, F/S보고서, 기본설계보고서, 수리 수문 보고서, 기타 출장 시 참고사항 등- 물가 자료 : 현지물가정보(토지임대료, 사무실임대료, 분양가, 장비, 자재비, 체제비용, 통역, 차량렌트, 기술인력

등급별 단위 인건비, 현지 공종별/업체별 표준단가 현황 등), Local Company List, 지반여건 등- 견적자료 : 견적서 서식, 예산추정자료, 국가별 노동생산성, 원가계산 사례, 주요 자재조달 경로(현지, 제3국) 등

표 2-10. ‘견적 정보 및 자료’ 수록 내용 및 활용방안

- 9 -

(4) 계약 관리 정보

국가별 계약형태 및 공사(용역)유형별 계약관련 정보 및 계약 샘플자료 제공


- 계약형태 및 공사유형별 계약관련 정보 및 계약서 자료

- 국가별 프로젝트 계약 일반조건 및 특수조건

- MDB 표준계약서, 국가별 계약보증서 발급방법, 국가별, 발주처별 사업계약시 체크리스트 등

- 계약 시 첨부서류(계약보증서, 내역서, 착공계, 현장대리인계 등)

- 기 진출기업들의 계약 사례자료는 대외비라 샘플 자료를 최대한 수집하여 정보보호 분석가공 처리해 제공

- 국제표준계약서(FIDIC)는 저작권 문제로 제공이 불가하며, 유사성 있고 많이 통용되는 MDB 표준계약서를 제공함

- 국가별, 발주처별, 공사 유형별로 일반적인 계약조건을 파악하여 실제 계약 시 계약조건의 유‧불리 판단 가능

맞춤형 정보서비스 시스템 개발을 통해 각종 체크리스트를 통한 계약의 독소 조항. 보험 및 보증사항, 계약의 갱신/해지 등을 검토할 수 있도록 조치 예정(‘17.4)

표 2-11. ‘계약 관리 정보’ 수록 내용 및 활용방안

- 10 -

2.3 조사 및 설계

‘조사 및 설계’ 대분류 항목의 정보는 ‘사업대상지 기초정보’, ‘조사보고서’, ‘기본설계/계획 도서정보’, ‘인허가정보’, ‘실시설계 도서정보’ 등 5개 소분류 항목으로 세분됩니다. 또한 이와 관련된 정보를 종합적으로 제공하는 국내 정보 사이트는 없으며, 실제 설계도면은 건설엔지니어링 기업들이 대외비로 취급하고 있을 뿐만 아니라 저작권이 강하게 보호되어 실제 제공할 수 없습니다. 그리고 지형도, 지질도, 수치지도, 항공사진 등은 유료로 제공되거나 특정 국가나 기관에서 공개하지 않아 제공이 어렵습니다. 이러한 정보수집의 제한점을 이해하고 정보를 활용해주시기 바랍니다.

‘조사 및 설계’ 카테고리에 해당되는 정보는 주로 인터넷 웹정보자원 조사, 해외현지 출장 조사를 통해 수집된 정보 및 진출업체를 통해 수집된 샘플 자료를 분석가공하여 제공합니다.

(1) 사업대상지 기초정보

국가별, 지역별 지형, 지질정보 및 교통‧환경조사 정보 제공


- 지형/지질정보 : 국가별/지역별 지형도/지질도, 위성지도, 항공사진, 수치지도, 지질조사보고서, 지반조사보고서 샘플 등

- 교통/환경 조사정보 : 국가별/지역별 교통영향평가보고서, 환경영향평가보고서, 교통수단 통계, 교통량, 교통수요예측 등

- 국가별/지역별 지형도/지질도, 수치지도 등의 자료는 대부분이 유료자료로 정보제공 불가능

- 국가별로 프로젝트 수행 시 요구되는 지질조사, 지반조사, 교통영향평가, 환경영향평가 수행 시 활용 가능

제공되는 정보가 없을 경우 구글어스 등에서 제공 중인 위성사진을 활용하거나 해외 현지에서 유료자료를 구입하여 활용

표 2-12. ‘사업대상지 기초정보’ 수록 내용 및 활용방안

- 11 -

(2) 조사보고서

국가별, 발주처별 프로젝트 관련 연구 및 각종 조사 보고서 제공

(3) 기본설계/계획 도서정보

계약형태 및 공사유형별로 기본설계/계획 도서자료 및 각종 샘플자료 제공


- 각종 프로젝트의 기본설계도서 : 설계도면, 시방서, 구조계산서, 수량산출서, BIM 자료, 지반조사보고서 등 기본설계 자료

- 기업보유 기본설계/계획 도서정보는 대외비라 수집이 어려워 샘플 자료를 최대한 수집하여 분석가공 처리해 정보 제공

- 국가별로 기본설계/계획 프로젝트 수행 시 각각의 과업범위, 수행 방법론 및 성과품의 일반적인 콘텐츠 파악 및 활용 가능

표 2-14. ‘기본설계/계획 도서정보’ 수록 내용 및 활용방안


- 외교부, KOTRA, 연구기관 등의 각종 보고서 및 발간물

- KOICA, EDCF 등 ODA사업 및 정부재정지원사업의 타당성조사 보고서, 마스터 플랜 등

- MDB, UN, OECD 국가 ODA사업 기구 각종 보고서 및 발간물

- 기존 국내외 사이트에서 분산 제공되고 있으므로 사용자 편의성을 위해서 효율적이고 종합적으로 제공할 수 있도록 체계화된 정보시스템 필요

- 국가별 건설 및 건설엔지니어링 시장 규모 및 성장 가능성 예측, 해외진출여건 파악 등에 활용 가능

- 국가별로 건설인프라 ODA 사업현황, 중점 추진 사업, 사업별 타당성 검토 등에 활용가능

해외프로젝트 타당성 조사사업이나 마스터플랜 수립사업 참여시 사업대상지 기초정보 등과 함께 활용 필요

표 2-13. ‘조사보고서’ 수록 내용 및 활용방안

- 12 -

(4) 인허가정보

국가별 인허가 관련 정보 제공


- 국가별 현장사무소 개설 절차, 각종 인허가 내용 및 관련 문서, 인허가 관련 법령 및 담당기관 정보 등

- 기 진출기업들의 인허가 문제 해결은 대부분 현지 업체에 대행시키고 있어 인허가 전반적인 정보수집에 한계가 있음

- 인허가 관련 법령체계, 담당기관 및 인허가 업무 파악에 활용

실제 프로젝트 수행 시 현지사무소 설립 및 인허가를 위해 현지 업체 활용 필요

표 2-15. ‘인허가정보’ 수록 내용 및 활용방안

(5) 실시설계 도서정보

계약형태 및 공사유형별 실시설계 도서자료 및 각종 샘플자료 제공


- 실시설계 보고서, BIM 정보, 최종 시방서 및 입찰서류, 도면 등 부속도서

- 현지 설계사무소 현황 및 리스트

- 기업보유 실시설계 도서정보는 대외비라 수집이 어려워 샘플 자료를 최대한 수집하여 분석가공 처리해 정보 제공

- 실시설계 프로젝트 수행 시 각각의 과업범위, 수행 방법론 및 성과품의 일반적 콘텐츠 파악

- 적용 설계기준 및 부속도서 포맷 등 참고 가능

실제 프로젝트 수행 시 현지 설계사무소와 공동으로 실시설계 수행(인건비, 인허가 문제 등)

표 2-16. ‘실시설계 도서정보’ 수록 내용 및 활용방안

- 13 -

2.4 사업관리

‘사업관리’ 대분류 항목의 정보는 ‘자재 및 장비관리’, ‘노무관리’, ‘재무관리’, ‘발주처관리’, ‘공정 및 원가관리’, ‘품질‧안전‧환경관리’, ‘하도급관리’, ‘시운전 및 유지관리’ 등 8개 소분류 항목으로 세분됩니다.

위와 관련된 정보를 종합적으로 제공하는 국내 정보 사이트는 없으며, 정보수집도 어렵고 수집된 정보에 대한 지속적인 업데이트에 막대한 비용이 들어 유지관리가 용이하지 않습니다. 따라서 ‘사업관리’에 해당하는 정보는 다음과 같은 방식으로 정보를 수집 및 분석가공하여 제공합니다. ① 기업보유 대외비 자료는 해당 업무를 수행하는데 필요한 샘플자료를 최대한 수집하고, 수집된 자료에 대해서는 분석가공 절차를 거쳐 표준화된 양식형태로 제공하게 됩니다. 대외비 자료를 최대한 수집하여 제공하려고 노력하고 있지만 상황에 따라 수집의 한계가 있거나 수집된 자료를 제공하지 못하는 경우도 발생합니다. 이러한 정보수집의 제한점을 이해하여 주시고 정보를 활용해주시기 바랍니다. ② 구매조달과 관련 있는 ‘노무관리’, ‘재무관리’를 비롯하여 자재나 장비와 관련된 통관 업무에 대해서는 KOTRA의 글로벌윈도우 정보를 연계활용하고, 건설 및 건설엔지니어링 산업의 특성상 필요한 추가적인 정보는 해외현지조사와 해외진출업체를 통해 해당 자료를 수집하여 제공하게 됩니다. ③ 자재 및 장비, 노무관리 등 물가나 인력관리의 경우 유지관리가 불가하므로 해당 국가의 관련 사이트를 연계 활용할 수 있도록 관련 사이트를 모은 옐로우페이지를 개발해 제공할 예정입니다. ④ 개발도상국의 경우 품질‧안전‧환경관리 관련 법제 및 규정이 미비하여 수집 가능한 정보가 제한적일 수밖에 없습니다. 최근 들어 이들 국가들이 품질‧안전‧환경관리 등 각종 법규에 대한 관심이 높아져서 관련 법규의 제정과 제정된 법규가 자주 개정이 되는 경우가 발생합니다. 이와 관련하여 최대한 해당 법규들을 수집하여 제공하겠지만 해당 정보 활용 시 항시 최근 법규인지 확인하고 사용하기를 부탁드립니다.

이상과 같이 ‘사업관리’ 카테고리에 해당되는 정보는 주로 인터넷 웹정보자원 조사, 해외현지 출장 조사를 통해 수집된 정보 및 진출업체를 통해 수집된 샘플 자료를 분석가공하여 제공하게 됩니다.

- 14 -

(1) 자재 및 장비 관리

국가별, 지역별 각종 자재구매, 장비조달 및 수출입 관련 정보 제공


- 국가별 자재구매 절차, 주요 자재 단가정보/조달 경로, 자재업체 현황 등

- 국가별 주요 장비 보유현황/구입비용/임대비용/조달 경로, 장비업체 현황 등

- 특정 지역(지방정부)의 자재 및 장비관련 정보

- 자재/장비 수입에 따르는 통관절차, 관세 감면환급, FTA 및 원산지 제도, 무관세, 관세 및 물류비용 등

- Global Material 구매방안, 현지 통관기준 및 관행 등

- 거점국가 특성상 필요 자재 및 장비를 수입에 의존하는 경우가 대다수이고 관련 법체계도 미비하여, 절차/단가/업체 리스트 등 거점국가의 관련 정보가 거의 없거나 제한적으로 제공되어 대상정보 수집이 용이하지 않음

- 거점국가에 주요 자재 단가나 자재공급업체/장비임대업체 등이 있을 경우 일차로 웹주소를 안내하고 향후 옐로우페이지를 구성하여 제공 예정

- 국가별 자재/장비 조달여건 파악을 통해 현실적인 조달계획 수립에 반영

- 자재/장비업체 정보 활용을 통한 견적 및 원가절감에 활용 가능

- 자재/장비 수입에 따르는 관세, 물류비용 등의 예측 및 원가에의 반영

- 제공되는 통관절차 및 관행, 관세 등 해당 법규 및 제도 준수를 통해 손실발생 사전예방에 활용

개발도상국(거점국가) 특성상 특정지역 프로젝트 수행 시 현장으로의 장비 및 자재 이동운반에 따르는 리스크에 유의 요망(프로젝트현장 접근도로 유무 확인, 우기 기간 동안 공사 진행 불가, 수입 자재/장비의 수급시기 등)

<기타 참고 사항 >- 자재 및 장비와 관련 제공되는 정보가 없을 경우 · 해외 한국 네트워크 활용(KOTRA 무역관, 현지 진출업체 등) · 로컬업체 활용(해외진출업체 대부분이 비용 지불하고 활용함. 설계사무소/자재업체/장비업체)- 자재나 장비수입과 관련된 통관 및 관세 업무에 대해서는 KOTRA의 글로벌윈도우 정보를 일차 연

계활용하고, 건설 및 건설엔지니어링 산업의 특성상 필요한 추가적인 정보는 해외현지조사와 해외진출업체를 통해 해당 자료를 수집하고 분석가공 처리해 정보 제공

표 2-17. ‘자재 및 장비관리’ 수록 내용 및 활용방안

- 15 -

(2) 노무관리

국가별 노무인력 채용 및 관리 관련 정보 제공

(3) 재무관리

국가별 회계, 자금 관련 재무정보 제공


- 국가별 인력관리 관련 법/제도, 노동법, 근로계약서양식, 출입국관리제도, 노무계약 조건, 채용절차 등

- 국가별 등급별 기술자 기술수준 정보 및 단가

- 복지 및 재해처리 정보- 인력관리업체 정보

- 현지 또는 제3국의 전문 기술자 확보를 위한 정보가 없어 일차로 현지 인력관리업체 웹주소를 안내하고 향후 옐로우페이지를 구성하여 제공 예정

- 현지 및 제3국 인력채용 시 활용 가능

- 고용 및 해고 절차, 고용 시 유의사항, 노동 쟁의 관련 정보 등을 사전 파악하여 인력관리 리스크 사전 예방

고용주 의무보험, 시간외 근무 관련 규정, 현지인 채용 의무 규정, 해고 절차 등에 유의 요망

<기타 참고 사항 > - 해외 인력관리는 직접관리하거나 인력관리업체 등 Agent를 이용한 우회관리 방식 중 채택 필요- 노동법, 출입국관리제도 등의 정보는 KOTRA의 글로벌윈도우 정보를 일차 연계활용하고, 건설 및

건설엔지니어링 산업의 특성상 필요한 추가적인 정보는 해외현지조사와 해외진출업체를 통해 해당 자료를 수집하고 분석가공 처리해 정보 제공

표 2-18. ‘노무관리’ 수록 내용 및 활용방안


- 국가별 회계, 금융, 세금, 보험 등 관련 법/제도

- 정보의 중복 구축 방지를 위하여 다른 사이트 정보 연계 활용 추진

- 국가별 투자여건, 조세체계, 자금 조달 및 관리 여건 등 해외 진출환경 파악에 활용

KOTRA 글로벌윈도우 중심으로 정보 연계제공

< 정보수집 대상 또는 참고 재무관리 정보 및 자료 세부 내역 >- 자금 운용 제도, 각종 회계 관련 정보, 송금절차 및 규제, Required Licence, 해외자금수지 및 차

입금 관리, 거래한도설정(차입금, Bond등), 환리스크관리 등- 현지 은행계좌 개설 제도, 주요 금융 기관 및 금융 시스템 정보, 금융 거래 관행 및 사례 등- 현지 세제 및 특혜정보, 세무관련 Website, 법인세율, 소득세, 외국투자기업 또는 특정분야 감면

규정, 결손금 이월공제, 과소자본세제, 차입금관련 세금, 부가세율/부가세 환급, 영세율 등

표 2-19. ‘재무관리’ 수록 내용 및 활용방안

- 16 -

(4) 발주처관리

발주처별 공사관리 정보 및 각종 문서 제공


- 발주처별 Letter 양식, Approval Procedure

- 기성청구 양식(기성청구 공사대금), Payment Schedule, Design Progress Valuation

- 설계변경과 공기연장/단축 : 설계변경사례, Design Variation Confirm Letter 등

- 발주처 송부용 Letter, 기성서류 등 기 진출기업 보유 자료는 대외비 자료라 수집이 어려워 샘플 자료를 최대한 수집하여 분석가공 처리해 정보 제공

- 프로젝트 수행 중 상황에 따른 발주처 제출용 문서‧서류 작성 시 각종 Letter 및 서류 샘플을 참고하거나 활용 가능

제공되는 정보가 없을 경우 로컬업체 및 현지 진출업체를 활용하거나, ODA사업의 경우 다른 나라 ODA사업관련 레터나 기성 서류 참조 활용

표 2-20. ‘발주처관리’ 수록 내용 및 활용방안

(5) 공정 및 원가관리

시설물별 공정표 사례/각종 공정계획 및 발주처별 원거관리 관련 정보 제공


- 국가별 공정관리 방법, 공기연장에 따른 간접비 처리 방안, 준공기한 초과 시 지체상금 부과 여부, 사용S/W 등

- 공정표/WBS 사례, 현지 기상데이터 등

- 원가관리관련 자료 및 사례, 실행예산 관리, Cash Flow 샘플 등

- 공사단가, 개산건축단가 자료 등

- 발주처 또는 기 진출기업 보유 자료는 대외비로 수집이 어려워 샘플 자료를 최대한 수집하여 분석가공 처리해 정보 제공

- 원가관리 일부 정보는 유지관리가 어려우므로 일차로 관련 웹주소를 안내하고 향후 옐로우페이지를 구성하여 제공 예정

- 국가별 기상조건을 공정계획 시 반영

- 발주처별로 공기연장 시 간접비 보상 관행을 사전 파악하여 예비비 산정에 반영 필수

- 원가절감사례 또는 원가 예측 실패사례 등을 사업수행계획 수립 및 실행예산 작성 시 참고

표 2-21. ‘공정 및 원가관리’ 수록 내용 및 활용방안

- 17 -

(6) 품질‧안전‧환경관리

국가별, 발주처별 품질‧안전‧환경관리 관련 정보 및 자료 제공

(7) 하도급관리

협력업체(하도급) 관리를 위한 각종 정보 및 자료 제공


- 기 계약사례, 발주처별 Approval Procedure

- 하도급사 선정/기성지급/관리 기준

- 유사프로젝트 하도급 적용 단가 또는 공종별 수행금액 사례

- 현지 업체 리스트 등

- 기 진출기업의 관련 사례 자료는 대외비로 수집이 어려워 샘플 자료를 최대한 수집하여 분석가공 처리해 정보 제공

- 해외 프로젝트 수행 시 측량, 각종 조사, 공사비 산정, 인허가 문제 해결 등을 위해 현지 업체와의 협업이 필수이므로 하도급사 선정, 계약 및 관리에 참고자료로 활용

표 2-23. ‘하도급관리’ 수록 내용 및 활용방안


- 국가별, 발주처별 품질‧안전‧환경관리 관련 법규, 기준, 절차서 및 매뉴얼 등

- 현지 시험 및 인증기관, 점검/평가 기관 등

- 개발도상국의 경우 관련 법제 및 규정이 미비하여 수집 가능한 정보가 제한적일 수 있음

- 품질‧안전‧환경관리관련 법제 및 규정 등을 검토하여 관련 리스크를 파악하거나 소요비용 원가에 반영

관련 법규가 수시 제정되고 변경될 수 있으므로 항시 관심 유의 필요

< 정보수집 대상 또는 참고 품질‧안전‧환경관리 정보 및 자료 세부 내역 >- 각종 인증제도, 주요 시험기준, 기술리포트 서식(품질, 각종 Standard), ISO Form, 품질관리자의

자격 및 권한의 한계 등- 안전관리자의 자격과 권한 한계, 비상시 대처방안 및 연락망 활용 계획, Construction Safety

Manual, Hazard Management, Safety Requirements for Scaffold, Quality Personnel Requirements, Quality Assurance System, Construction Method Statement 등,

- 현지 환경영향평가 업무기관/적용사례, 보건환경절차서, Environmental Management Plan 등

표 2-22. ‘품질‧안전‧환경관리’ 수록 내용 및 활용방안

- 18 -

(8) 시운전 및 유지관리

국가별, 발주처별, 시설물별 시운전, 운영 및 유지관리 관련 정보 및 자료 제공


- 국가별, 발주처별, 시설물별 시운전 및 인도 관련 정보 및 자료

- 시설물별 운영 및 유지관리 정보 및 자료

- 시운전 및 유지관리업무에 진출한 우리나라 업체가 적어 특히 거점 국가별로 제공되는 정보가 거의 전무함

- 해당 분야 프로젝트 수행 시 관련 법·제도 및 매뉴얼, 체크리스트 등을 참고자료로 활용 가능

거점국가 법·제도 중심으로 정보 수집 제공

< 정보수집 대상 시운전 및 유지관리 정보 및 자료 세부 내역 >- 시운전 및 인도 관련 정보 및 자료 · 국가별 시운전 및 인도 관련 법·제도 조사, 소방법규, 시운전 조건 및 시행 사례/절차(매뉴얼) 등 · 시운전 및 인도 단계에 있어서 R&R(법적책임 및 소송사례)- 시설물별 운영 및 유지관리 정보 및 자료 · 국가별 운영 및 유지관리 관련 법·제도 조사, · 발주처별 운영 및 유지관리 매뉴얼/지침서, 기기별 Operation Manual 등 · 시설물별, 공종별 시운전 보고서, 시운전체크리스트 등 인도 시 제출자료 · 해외 한국 네트워크 활용(KOTRA 무역관, 현지 진출업체 등) · 완공 후 Maintenance관련 각종 제도 및 기준- 자료가 적은 관계로 참고용으로 거점국가가 아닌 국가의 O&M 자료(계약서 등) 등을 수집, 분석가

공하여 제공할 예정임

표 2-24. ‘시운전 및 유지관리’ 수록 내용 및 활용방안

- 19 -

2.5 공통일반

‘공통일반’ 대분류 항목의 정보는 ‘분쟁과 협의 및 클레임자료’, ‘업체정보’, ‘코드 및 기준’, ‘성공‧실패사례 및 리스크정보’, ‘기타일반’ 등 5개 소분류 항목으로 세분됩니다.

이들 정보는 앞에서 기술한 정보서비스 분류체계에서 기술되지 아니한 경우, 공통적으로 적용할 필요가 있는 경우, 또는 공통적으로 정보를 취합해 놓고 한 곳에서 정보를 찾아볼 필요가 있는 정보들로 구성됩니다.

‘공통일반’ 카테고리에 해당되는 정보는 주로 인터넷 웹정보자원 조사, 해외현지 출장 조사를 통해 수집된 정보 및 진출업체를 통해 수집된 샘플 자료를 분석가공하여 제공하고 있을 뿐만 아니라, 사용자 편의를 위하여 앞의 정보서비스 분류체계에서 제공한 것을 종합적으로 취합 제공하기도 합니다. 업체정보의 경우 앞의 분류체계에서 분산 제공되는 것을 한 자리에 모아 제공하고 있습니다.

(1) 분쟁과 협의 및 클레임자료

국가, 발주처별 분쟁 및 협의 관련 정보와 클레임 사례 및 자료 제공


- 국가별 중재 관련 법, 제도, 클레임 사례 및 자료

- 국가별 발주처별 분쟁 및 협의 처리 관련 정보

- 거점 국가별로 제공되는 정보가 거의 전무함

- 기 진출기업의 관련 사례 자료는 대외비로 수집이 어려워 샘플 자료를 최대한 수집하여 분석가공 처리해 정보 제공

- 국가별 분쟁해결 시스템 및 관례에 대한 이해로 분쟁 발생 시 전략 수립에 참고 가능

- 클레임 사전예방 또는 발생에 따른 후속조치 대응에 활용 가능

제공되는 정보가 없을 경우 국내 및 현지 법무법인의 컨설팅 이용

< 정보수집 대상 분쟁과 협의 및 클레임자료 세부 내역 >- 건설공사 분쟁조정 방안·절차(분쟁조정 기구 유무)- 프로젝트 공기연장 사례 샘플(Notice of delay 및 공기연장 승인 레터 등)- FIDIC 적용 여부에 따른 대처, 판례 및 조정사례- Examples on Claim for additional Expenditure Losses and Damages due to irrational or

delayed Comments

표 2-25. ‘분쟁과 협의 및 클레임자료’ 수록 내용 및 활용방안

- 20 -

(2) 업체정보

국가별 설계, 엔지니어링, 견적, 시공, 자재, 장비, 인력 및 각종 용역관련 업체 관련 정보 제공

(3) 코드 및 기준

국제표준 ISO 및 국가, 지역별 표준 및 규격(Code)정보 제공


- 국가별 설계, 엔지니어링, 견적, 시공, 자재, 장비, 인력 및 각종 용역관련 업체 디렉토리 정보

- 우리나라 현지 진출 건설 및 관련 업체 리스트

- 거점국가 업체 디렉토리 정보는 유지관리가 어려운 점을 감안하여 관련 정보 제공 사이트나 옐로우페이지 형태로 정보를 제공함

- 거점국가별로 최초 진출 또는 JV 설립을 위하여 단계별‧분야별로 필요정보를 수집하거나 실제 업무를 추진하는데 활용 가능

제공되는 정보가 없을 경우 해외 한국 네트워크 활용(KOTRA 무역관, 현지 진출업체 등) 또는 현지 로컬업체 활용

< 정보수집 대상 업체정보 세부 내역 또는 추가할 사항 >- 현지 우리나라 정부 및 공공기관 주소 및 연락처- 현지 경험 있는 우리나라 법무/세금/관세법인, 현지 진출 非건설 업체 리스트 - 현지 진출 외국 건설 및 건설관련 업체 리스트

표 2-26. ‘업체정보’ 수록 내용 및 활용방안


- 국제표준 ISO 및 국가, 지역별 표준 및 규격(Code)정보

- 개발도상국의 경우 시설물별 설계기준부재로 수집 가능한 정보가 제한적일 수 있음

- 국가별 설계 프로젝트 수행 및 사업관리에 기초자료로 활용

제공되는 정보가 없을 경우 로컬업체 및 현지 진출업체 활용

< 정보수집 대상 코드 및 기준 세부 내역 >- 해외 공통적용 International Standards- 해당국가의 Local Standards, Regulations & Rules- 발주처 작성 Standards, Design Guidelines, Specifications- 해당 프로젝트의 ITB, Client's Instruction, Codes & Standards

표 2-27. ‘코드 및 기준’ 수록 내용 및 활용방안

- 21 -

(4) 성공‧실패사례 및 리스크 정보

지역, 국가별 법, 제도, 환경 등 각종 리스크 현황 정보 제공

(5) 기타 일반

영문 Letter, 용어사전, 서식, 가이드북 및 통계정보 등 제공


- 해외진출 성공 및 실패사례 등 각종 사례 정보 및 보고서

- 지역, 국가별 법, 제도, 환경 등 각종 리스크현황 정보

- 거점 국가별로 제공되는 정보가 거의 전무함

- 기 진출기업의 관련 사례 자료는 샘플 자료를 최대한 수집하여 분석가공 처리해 정보 제공

- 제공되는 정보 분석을 통해 시행착오 감소로 손실 발생을 예방할 수 있음

제공되는 정보가 없을 경우 해외 한국 네트워크(KOTRA 무역관, 현지 진출업체 등) 또는 로컬업체 활용

< 정보수집 대상 성공‧실패사례 및 리스크 정보 세부 내역 >- 지역·국가별 정치·경제적 상황, 법/제도의 유동성 유무, 전쟁 위험, 환리스크, 종교·사회적 특성 등 - 국가별 관련 법령, 환경, 기술수준, 인력수급 현황, 입찰 및 계약방식, 현지 업체 등록절차 등- 해외진출 국가별/기 시행 프로젝트별 성공 및 실패 사례(원인 분석 포함)

표 2-28. ‘성공‧실패사례 및 리스크 정보’ 수록 내용 및 활용방안


- 영문 레터, 용어사전, 각종 서식 및 가이드북

- 해외건설 및 엔지니어링 관련 각종 통계정보

- 중복 또는 유지관리상 다른 사이트 정보 연계/안내 제공 추진

- 국가별 해외진출 가이드북은 신규 개발 필요

- 제공되는 레터 샘플, 서식 및 가이드북의 실무 활용으로 업무 효율성 증대 가능

거점국가별 건설엔지니어링 진출 가이드북은 순차적 제공 예정(‘17.4)

<기타 참고 사항 > - 영문 레터는 직접 제공의 한계(저작권 문제)가 있어 일반 시중에서 유료 구입하여 병행 사용을 권고함- 현지 인플레이션, 세금/임금의 변화 추이, 인건비, 자재비, 물가지수, 공사비, 설계비, 기상자료 등

해외건설 및 건설엔지니어링 관련 통계사이트 조사 안내(제공되는 정보가 없을 경우 KOTRA 무역관, 현지 진출업체 등 해외 한국 네트워크를 활용하거나 현지 로컬업체 활용)

- 용어사전은 해외건설종합정보서비스 연계 예정(‘17.4)

표 2-29. ‘기타 일반’ 수록 내용 및 활용방안

- 22 -

3. 정보검색 및 목록 정보 이용 안내

3.1 정보검색 안내

(1) 홈페이지 메인화면 및 통합검색

아래 그림에 예시된 홈페이지 메인 화면의 주요 메뉴는 다음과 같습니다. - OVICE 소개 : OVICE의 개요, 목표 및 내용, 서비스 범위, 기대효과 등 기술 - 국가별 정보 : (2) 국가별 정보 참조 - 주제별 정보 : (3) 주제별 정보 참조 - 해외진출지원안내 : ODA사업 안내 등을 비롯하여 중소·중견기업의 해외진

출 지원을 위한 정부, 공공기관, 단체 등의 다양한 정책, 사업, 교육, 컨설팅, 네트워크 등 설명 및 안내

- 고객센터 : 사용자와의 소통을 위한 다양한 서비스 제공(공지사항, 고객의견 게시판, 자유게시판, FAQ, Q&A, 자료실, 커뮤니티, Open-API 서비스 등)

통합검색은 화면 상단 위 중앙에 위치하고 있으며, 검색대상은 제목, 분류, 저자, 발행처, 국가, 요약 등 검색결과 표출되는 메타요소 항목의 모든 키워드(검색어)들입니다.

그림 3-1 OVICE 홈페이지 메인화면

- 23 -

(2) 국가별 정보 검색

국가별 정보 검색은 거점국가 정보와 기타 국가정보로 나누어집니다.

거점국가 정보는 현재 베트남과 인도네시아 정보가 제공되고 있습니다. 매년 거점국가가 추가되며, 추가된 해당 국가의 정보를 국가별 정보에서 쉽게 검색하실 수 있습니다. 거점국가 정보에서는 해당 국가의 정보를 해외건설엔지니어링 정보서비스 분류(주제)에 따라 보여주며, 해당 주제를 클릭하여 필요정보를 검색할 수 있습니다.

기타 국가정보는 아래 예시된 화면에서와 같이 두 가지 방식으로 필요정보를 검색할 수 있습니다. 하나는 세계지도에서 대륙별 지역을 선택한 후 국가를 찾아가 클릭하면 해당 국가의 정보를 주제별로 필요정보를 찾을 수 있습니다. 다른 하나는 화면 상단의 대륙별 지역을 선택한 후 국가를 찾아 오른쪽 검색 버튼을 누르시면 해당 국가의 정보를 주제별로 필요정보를 찾아보실 수 있습니다. 보통 거점국가가 아닌 국가들의 정보보유량은 극히 적으니 이점 참고하여 이용하시기 바랍니다.

그림 3-2 OVICE 국가별 정보검색 화면

- 24 -

(3) 주제별 정보 검색

주제별 정보는 건설엔지니어링 정보서비스 분류(주제)별로 필요한 정보를 검색할 수 있도록 하였습니다. 만약 선택한 주제의 정보가 많으면 상단의 검색(국가, 검색어, 발행처 등) 기능을 활용하여 필요한 정보를 압축하여 찾아보실 수 있습니다.

주제별 정보메뉴는 총괄표, 5개의 대분류 항목, 상세검색 등으로 이루어져 있습니다. 총괄표와 5개의 대분류 항목은 서로 연동되어 있으며 필요정보를 총괄표의 소분류(주제) 항목을 클릭하거나, 아니면 5개의 대분류 항목 클릭 후 나오는 소분류 항목을 클릭하면 됩니다. 이후 검색되는 정보량에 따라 상단의 검색기능을 활용여부를 판단하시면 됩니다.

상세검색은 정보시스템에서 제공되는 모든 정보를 대상으로 검색어, 국가, 발행기관, 발행기간 등의 검색항목에 따라 임의로 필요정보를 검색할 수 있습니다. 검색결과에 따라 검색항목을 조합하여 필요한 정보를 압축해 나갈 수 있습니다. 검색어 항목의 경우 검색어를 제목, 요약정보, 원문정보 등에서 추출 가능하므로 정보검색 시 임의 선택하여 필요정보를 압축해 나갈 수 있습니다. 사용자가 가장 많이 쓰는 검색어는 홈페이지 메인 화면 상단 통합검색란 바로 아래에 기록되어 있습니다.

그림 3-3 OVICE 주제별 정보검색 총괄표 화면

- 25 -

3.2 목록 정보 이용 및 활용 안내

(1) 목록 정보 요소 화면

일반적으로 메타데이터라 함은 ‘데이터의 데이터’란 의미로 전통적인 도서관에서 사용하는 목록과 동일한 의미로 사용됩니다. OVICE에서 사용하는 메타데이터 정보는 국제표준(ISO 15836)인 더블린 코어(Dublin Core) 메타데이터 표준을 근간으로 하여 OVICE 특성(분류체계, 프로젝트 특성 등)에 맞게 제정되었습니다.

아래에 예시된 그림은 일반적인 목록화면을 보여줍니다. 예시된 목록화면에서 보는 바와 같이 상세정보 보기, 관련 정보, 기타 기능 등으로 구분할 수 있으며 이에 대해 알아보도록 하겠습니다.

그림 3-4 OVICE 목록 정보화면

- 26 -

(2) 상세정보 보기

상세정보 보기의 목록 요소는 제목, 분류, 저자, 발행처/발행일, 문서유형, 언어, 페이지, 자료형태, 출처, 저작권, 요약 등으로 구성되어 있습니다. 이 중에서 중요한 목록요소에 대해 설명하면 다음과 같습니다.

ú 제목 - 제목은 원문(Full-Text)의 언어에 따라 표기방식이 다름 - 원문이 영어이거나 제3국어인 경우 제목은 영어 표기를 원칙으로 하며,

사용자 편의를 위하여 번역된 한글 제목을 같이 병기하여 제공함 - 원문이 한글인 경우 한글 제목을 표기함

ú 분류 - 분류는 OVICE 정보검색의 핵심으로 해외건설엔지니어링 정보서비스 분류

(주제별), 지역/국가 분류, 건설정보분류(공종별/시설물별) 등이 적용됨 - 현재 주제별과 국가별 분류만 적용되고 있으며, ‘17.4부터 확대 적용됨

ú 발행처/발행일 - 발행처는 보통 해당 정보의 저작권 보유기관으로 발행처별로 검색 가능함 - 발행일은 해당 정보 생성일로 발행기간별로 검색 가능함

ú 출처 - 출처는 보통 해당 정보의 소스를 밝혀주며, 기재가 되지 않는 경우도 많음 - 첨부 파일이 없고 저작권 문제나 다른 사유로 인해 원문을 OVICE에서 직

접 제공할 수 없는 경우 해당 정보의 웹주소를 제공하여 해당 정보 원문을 연계 제공하는 경우도 많음

ú 요약 - 제공되는 정보에 대해 설명이나 개요를 제공하며, 검색항목에 포함되어

있어 요약에 해당 검색어가 있는 경우 해당 정보 검색 가능

(3) 관련 정보

관련 정보는 메타데이터에서 정의한 Relation에 관한 정보입니다. Relation을 표현하는 방식은 다양하게 있지만 OVICE는 3가지 Relation에 대해 규정하고 사용하고 있습니다. 3가지 Relation은 전체와 부분, 판(Version), 번역 등에 관한 사항으로 세부적인 내용을 설명하면 다음과 같습니다.

- 27 -

ú 전체(Has Part)와 부분(Is Part Of) - 특정 프로젝트의 경우 자료량도 방대하고 정보별로 분류도 다르고 업무수

행단계도 달라 부분별로 정보가 정리되고 제공될 수밖에 없음. - 따라서 이러한 정보를 하나로 묶어주고(전체), 그림 3-5에서와 같이 관련

정보에서 전체 정보가 가지고 있는 부분정보를 보여줄 수 있음

그림 3-5 관련 정보의 전체(Has Part) 화면

- 그리고 각각의 부분(Is Part Of) 정보들은 그림 3-6에서와 같이 부분정보의 전체를 볼 수 있는 전체정보의 목록으로 갈 수 있도록 함

그림 3-6 관련 정보의 부분(Is Part Of) 화면

ú 판(Version) 관련 정보 - 동일한 성격 및 제목에 관한 정보 중 정보의 일부 내용이 변경된 경우로

후속판(최신판)과 선행판과의 관계를 보여주는 관련정보임 - 개정으로 인하여 최신정보가 업데이트 되더라도 업데이트 이전의 정보도

필요하므로 판 관련 정보를 통해 최신 정보인지 개정된 정보인지 사용자들에게 알려줌

ú 번역 관련 정보 - 제3국어 자료가 영어 또는 한글로 번역되어 제공되거나, 영어자료가 한글

로 번역되어 제공되는 경우 그 관계를 기술함 - 번역(Is Translated Into, Is Translated From) 관련 정보를 제공하는 이

유는 번역으로 인한 오류도 있을 수 있으므로 원본과 함께 제공하는 것임

- 28 -

(4) 기타 기능 정보

기타 기능에 대한 사항은 [그림 3-4]에서 볼 수 있는 주소복사, 출력, 첨부파일, 목록 등에 관한 이용 및 활용방법입니다. 이에 대한 세부적인 내용을 설명하면 다음과 같습니다.

ú 주소복사 - 필요한 정보의 경우 주소복사를 해놓음으로서 다음에 별도의 검색 없이

바로 해당 정보에 접근할 수 있도록 돕기 위한 기능임

ú 출력 - 해당 정보의 목록 정보를 인쇄할 수 있도록 돕기 위한 기능임

ú 첨부파일 - 첨부파일은 해당 정보의 원문(Full-Text)를 열어보거나 다운로드 받을 수

있도록 기능을 부여함 - 원문정보는 pdf 텍스트 또는 이미지로 제공되고 있음

ú 목록 - 하단에 있는 목록박스는 목록정보를 보고난 후 사용자 편의성을 위해 바

로 이전의 검색결과 단계로 돌아갈 수 있도록 지원함

- 29 -

4. 참고 사이트

4.1 거점 국가별 참고 사이트

거점 국가별 건설엔지니어링 업무정보 조사‧수집 시 참고할 만한 사이트 목록입니다. 지속적으로 업데이트를 통해 검증된 사이트 중심으로 추가해 나갈 예정이며, 향후 총 15개 거점 국가별로 참고 사이트가 정리될 예정입니다.

(1) 베트남

베트남 건설부

베트남 국토의 균형적인 종합개발과 도로·항만의 건설 및 수자원의 보전·개발을 담당하는 중앙행정기관

www.moc.gov.vn

베트남 도시 행정(하노이/호치민/다낭)시 행정·사무 기관www.hanoi.gov.vn (하노이시) www.hochiminhcity.gov.vn (호치민시)

www.danang.gov.vn (다낭시)

Vietnam Laws

베트남 법정보 제공

www.luatvietnam.com.vn

VCCI

베트남 상공회의소

www.vcci.com.vn

Vietnam Trade Promotion Agency

베트남 기업에 대한 지원업무의 전문성과 효율성을 확보하고 종합 지원체계를 구축함으로써 기업의 경쟁력을 높이기 위하여 설립된 정부기관

www.vietrade.gov.vn

- 30 -

베트남 투자진흥원

온라인 무역 및 투자정보 사이트 in 베트남

http://www.itpc.gov.vn

베트남 지리정보사이트

베트남 현지 지리정보를 담고 있는 사이트

http://www.geology.hcmus.edu.vn

베트남전자조달시스템

전자입찰 시스템소개, 발주계획, 입찰공고, 적격심사대상자, 최종낙찰자 정보제공

http://muasamcong.mpi.gov.vn

중소기업 무역 및 투자 정보 제공(베트남)

인터넷을 통하여 아시아 유럽 중소기업간 무역·투자 등에 대한 정보교류와 상호협력을 원활히 할 수 있는 전자정보교류망 구성을 구축 제공

http://asemconnectvietnam.gov.vn

베트남 기업설립 정보사이트(vtown)

회계, 부동산, 인테리어 디자인, 번역 및 기타 산업 분야에서의 정보제공

http://vtown.vn/en

해외사업리스크 - 베트남

베트남에서 진행된 사업 리스크 정보제공

https://www.gov.uk/government/publications/overseas-business-risk-vietnam/overseas-business-risk-vietnam

- 31 -

iexpert

베트남 내 외국기업을 위한 전문가 서비스 제공

http://www.iexpertvn.com

Online satellite maps of Vietnam

베트남 온라인 위성지도 정보제공

http://thegioihinhanh.com

GEOMAPS(베트남)

베트남 지도정보제공

http://geomaps.vn

지역별 주요 자재단가 고시자료 다운로드

베트남 58개 성(省)에서 홈페이지에 해당 지역의 주요 자재(장비) 단가 자료 제공

ex) 뚜옌꽝省:http://sxdtuyenquang.gov.vn/DetailView/891/11/Cong-bo-gia-mot-so-vat-lieu-xay-dung-va-thiet-bi-chu-yeu-thang-3-nam-2016-tren-dia-ban-tinh-Tuyen-Quang.html

- 32 -

(2) 인도네시아

인도네시아 법률정보사이트

인도네시아 중앙행정기관의 기본법, 경제법, 일반법을 포함한 법령 등을 제공

http://en.hukumonline.com/

인도네시아 정부

지방정부를 포함한 각 정부 부처의 정부 포털 개발, 전자문서 관리, 전자정부 개발 계획, ICT 트레이닝 및 지방정부 홈페이지 운영을 제공

www.indonesia.go.id

GBG Indonesia

인도네시아에 관한 Global Business Guide 제공

http://www.gbgindonesia.com/

People's Consultative Assembly

인도네시아의 최고 입법기관으로 헌법 제정과 개정·국가 주요정책 결정·대통령·부통령의 임기 중 해임 등의 핵심 권한을 행사하는 기관

www.mpr.go.id

Coordinating Minister for Legal, Political dan Security Affairs

인도네시아 각 지역의 법률 및 정책에 관한 정보 제공

www.polkam.go.id

Agency for National Land Affairs

인도네시아 국토 담당 기관

www.bpn.go.id

- 33 -

Central Agency of Statistics

인도네시아 중앙 통계청

www.bps.go.id

Central Bank of Indonesia

인도네시아 중앙은행

www.bi.go.id

- 34 -

4.2 범용 참고 사이트

거점 국가 및 기타 국가의 건설엔지니어링 업무정보를 조사‧수집 시 공통으로 참고할 만한 사이트 목록입니다. 앞으로 지속적인 업데이트를 통해 검증된 사이트 중심으로 추가해 나갈 예정입니다.

세계법제정보센터

대한민국 법제처에서 운영하는 사이트로 세계 각국의 기본법, 경제법, 일반법을 포함한 주요 법령과 관련 연구보고서, 최신 동향 등을 제공

http://world.moleg.go.kr

World Legal Information Institute

세계 법제정보 DB 제공 및 세계 각국의 법 관련 웹 사이트에 대한 통합 검색 서비스 제공

http://www.worldlii.org

World Bank(WB)세계은행 홈페이지로 국가별 경제 및 통계지표, 차관 지원 중 또는 지원 검토 중인 프로젝트별 진행상황 및 관련 Documents, 지역‧국가‧분야별 연구보고서, WB 프로젝트 조달 지침서 등을 제공http://www.worldbank.org

Asian Development Bank(ADB)아시아개발은행 홈페이지로 아태지역 수원국별 경제 및 통계지표, 차관 지원 중 또는 지원 검토 중인 프로젝트별 진행상황 및 관련 Documents, 지역‧국가‧분야별 연구보고서, ADB 프로젝트 조달 지침서 등을 제공http://www.adb.org

African Development Bank(AfDB)아프리카개발은행 홈페이지로 아프리카 역내국별 경제 및 통계지표, 차관 지원 중 또는 지원 검토 중인 프로젝트별 진행상황 및 관련 Documents, 지역‧국가‧분야별 연구보고서, 입찰공고, AfDB 프로젝트 조달 지침서 등을 제공http://www.afdb.org

- 35 -

European Bank for Reconstruction &

Development(EBRD)유럽부흥개발은행 홈페이지로 동유럽, 중앙아시아, 북아프리카 등 40여 국가를 대상으로 차관 지원 중 또는 지원 검토 중인 프로젝트별 진행상황 및 관련 Documents, 국가‧분야별 연구보고서, 입찰공고, EBRD 프로젝트 조달 지침서 등을 제공http://www.ebrd.com

Inter-American Development Bank(IDB)미주개발은행 홈페이지로 중남미지역 수원국별 경제 및 통계지표, 차관 지원 중 또는 지원 검토 중인 프로젝트별 진행상황 및 관련 Documents, 국가‧분야별 연구보고서, 입찰공고, IDB 프로젝트 조달 정책 등을 제공http://www.iadb.org

Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB)아시아인프라개발은행은 2016년 1월 출범한 관계로 현재 홈페이지에서 제공 중인 정보가 미흡한 실정이나 향후 입찰공고, 프로젝트별 관련 Documents, 연구보고서 등이 지속적으로 업데이트 될 것으로 예상됨http://www.aiib.org

International Monetary Fund(IMF)

국제통화기금 홈페이지로 189개 회원국별 각종 경제지표, 지역‧국가‧분야별 경제 연구보고서 등을 제공

http://www.imf.org

United Nations Development

Programme(UNDP)유엔 전체의 개발 원조계획을 조정하는 UNDP 홈페이지로 국가별 조사‧연구보고서 및 입찰공고 및 낙찰정보 등을 제공

http://www.worldlii.org

World Weather & Climate Information

세계 200여국 주요 도시의 기온, 일조시간, 강우량, 강우일수 등 기상/기후정보 제공

http://weather-and-climate.com

- 36 -

토목연구정보센터(CERIC)

토목관련 연구정보 및 건설기술정보 통합정보망으로 연구보고서 및 논문 원문 제공

http://www.ceric.net

National Digital Science Library(NDSL)

한국과학기술정보연구원(KISTI)에서 개발한 과학기술정보 서비스 플랫폼으로, 논문, 특허, 보고서, 동향, 표준, 사실정보 등의 전문검색 서비스 제공

http://www.ndsl.kr

Langdon and Seah

아시아 9개국의 공사단가 및 개산건축단가 제공

http://www.langdonseah.com/en/kr/publications/filter/all/all

Alibaba.com

지역별, 국가별 인력공급업체 정보 제공

http://www.alibaba.com/products/F0/manpower_agency/CID2813.html?spm=a2700.7724838.0.0.l0slP0

Gmdu.net

국가별 자재 및 장비업체 정보 제공

https://www.gmdu.net/