2

半月票房纵览P3—6

热片点评P7—19

明星影院介绍P20—22

电影排期P23—25

重点影片介绍P26—29

电影解码P30

3

内地电影市场 2012 年第 23 周（ 2012.06.04-2012.06.10 ）周总票房约 2.35 亿元，观影人次为 639

万。《黑衣人 3 》这周以 9405 万夺得三连冠，累计 4.27 亿；《马达加斯加 3 》以 5695 万居第二；《复仇者联盟》继续收获约 1500 万，累计近 5.7 亿；《第一次》领跑国产新片，以 1095 万居第五位。23 周票房前四影片均为进口影片，四部影片票房之和占总票房 76% 。

《黑衣人 3 》三连冠 《马达加斯加 3 》 5695 万　　 23 周《马达加斯加 3 》领衔 8 部新片上映， 5 部入前十榜单，但缺乏能与《黑衣人 3 》抗衡的影片。凭借系列电影积累的人气，以及威尔史密斯、汤姆李琼斯联袂演出，奇妙外星生物的呈现以及诙谐有趣的情节设置，《黑衣人 3 》保持热度，这周以 9405 万赢得三连冠。虽影片口碑不俗，但过于本土化而未达意的翻译还是引发不小争议，追求口语化、通俗化可以增加趣味，但过多的刻意迁就反而使翻译脱离语境，未能达意。　　派拉蒙 / 梦工厂出品的《马达加斯加 3 》收获 5695 万，轻松超越 2009 年上映的《马达加斯加 2 》的 3400 万总票房，从全球票房来看，该片 6030 万美元的首周票房，超越《马达加斯加》首周的 4720

万美元，虽不及《马达加斯加 2 》的 6310 万美元，但对比同为梦工厂出品的《快乐的大脚 2 》首周票房较前作下降近半，该片还是表现出一定实力。 22 周票房亚军《神奇海盗团》因与本片类型相同，受影响最大， 23 周票房跌至上周一半。　　华语新片方面， 80 后新锐导演韩延执导，赵又廷、 angelbaby 主演的《第一次》领跑，首周三天收获 1095 万。主打青春惊悚的小成本惊悚片《笔仙惊魂》， 虽有搭韩国导演安兵基拍摄《笔仙》之嫌，但笔仙题材以及高考之后大批的学生观影群体拉动，影片首周三天收获 1005 万，黑马相十足。此外，由林黎胜执导、大 S 、郭涛主演的国内首部特效惊悚怪兽电影《百万巨鳄》这周收获 650 万。

第 24 周：《饥饿游戏》 6595 万夺冠 《马达 3 》累计 1.13 亿

半月票房纵览

4

内地电影市场 2012 年第 24 周（ 2012.06.11-2012.06.17 ）周总票房约 2.35 亿元，与 23 周相当，观影人次为 667 万。《饥饿游戏》这周以 6595 万夺得冠军；《马达加斯加 3 》 5590 万居第二，累计达 1.13 亿；《黑衣人 3 》继续收获 4905 万，累计近 4.76 亿；《第一次》继续领跑国产片，以 1645 万居第四位。 24 周票房前三影片为进口影片，三部影片票房之和占总票房 73% 。

　好莱坞影片占近八成份额 《饥饿游戏》 6595 万夺冠　　 24 周随着《饥饿游戏》、《特工争风》的上映，好莱坞影片再添火力，好莱坞影片票房份额占据本周票房的 78% 。北美市场影片《饥饿游戏》于内地上映，该片改编自苏珊 -柯林斯同名系列小说，由狮门影业斥资 7000余万美元打造， 3月于北美上映时人气爆棚，刷新周末三天总票房、单日非续集本土票房等近 10项纪录，至今还保持春季档首映周末票房、 3月首映周末票房等四项纪录。该片是2月中美分账新协议的受益片之一，在内地市场虽未如北美一般火热，但首周仍成功挤下《马达加斯加3 》，以 6595 万夺冠。首部进驻内地影市，也为接下来的续集做好市场基础。

　　　《马达加斯加 3 》 24 周场次增至七万余场，但在新片冲击下上座率锐减，场均人次由上周的 29 人 / 场降至本周的 18 人 / 场，两周累计票房达 1.13 亿。上映四周的《黑衣人》场均人次与《马达加斯加 3 》不相上下，但保持了两周的 43 元最高平均票价。《第一次》继续领跑华语片，两周累计 2740 万。抢占“笔仙”题材先机的惊悚片《笔仙惊魂》本周继续收获 1040 万，累计达 2045 万。大 S 、郭涛主演的国内首部特效惊悚怪兽电影《百万巨鳄》上座率欠佳，两周累计 1210 万。其他新片方面，惊悚影片《半夜不要照镜子》收获 550 万，《霹雳娇娃》、《终结者 4 》导演McG 执导的特工影片《特工争风》收获 510 万。

半月票房纵览

5

本周名次

上周名次

上映天数

片 名 本周场次 本周人次本周票房（万元）

累计票房（万元）

发行公司

1 1 17 《黑衣人 3 》 98839 2177479 9,405 42,670 中影 / 华夏

2 NEW 3 《马达加斯加 3 》 45792 1342529 5,695 5,695 中影

3 3 37 《复仇者联盟》 21911 361731 1,505 56,885 华夏 /中影

4 4 10 《白雪公主之魔镜魔镜》 31442 377703 1,200 4,185 华夏

5 NEW 3 《第一次》 16781 320383 1,095 1,095 安乐影业

6 NEW 3 《笔仙惊魂》 15465 313239 1,005 1,005 今典影业

7 NEW 3 《百万巨鳄》 13005 187153 650 650光线影业 / 华夏 /中影

8 6 11 《雨果》 15296 149118 630 2,020 中影 / 华夏

9 7 10 《醉后一夜》 19751 143388 470 990 华夏

10 NEW 3 《宝岛双雄》 10892 118373 420 420 中影 /珠江影业

2012 年 4月 9日— 2012 年 4月 15日中国内地市场电影票房一周排行榜

数据来源：艺恩

2012 年 6月 11日— 2012 年 6月 17日中国内地市场电影票房一周排行榜

数据来源：艺恩

半月票房纵览

6

本周名次

上周名次

上映天数

片 名 本周场次 本周人次本周票房（万元）

累计票房（万元）

发行公司

1 NEW 4 《饥饿游戏》 57155 1760946 6,595 6,595 中影 / 华夏

2 2 10 《马达加斯加 3 》 74792 1372690 5,590 11,285 中影

3 1 24 《黑衣人 3 》 65360 1146889 4,905 47,575 中影 / 华夏

4 5 10 《第一次》 34127 497619 1,645 2,740 安乐影业

5 6 10 《笔仙惊魂》 27861 338370 1,040 2,045 今典影业

6 7 10 《百万巨鳄》 19573 171184 560 1,210光线影业 / 华夏 /中影

7 NEW 4 《半夜不要照镜子》 13603 170085 550 550中影 /北京新影联 /东阳四月天

8 NEW 2 《特工争风》 9888 144753 510 510 中影 / 华夏

9 3 44 《复仇者联盟》 5948 94719 400 57,285 华夏 /中影

10 NEW 5 《 2012喜上加喜》 10405 104278 360 360 中影

2012 年 5月 28日— 2012 年 6月 3日中国内地市场电影票房一周排行榜

数据来源：艺恩

半月票房纵览

7

《黑衣人 3 》延续了一贯的喜剧风格，由极其擅长驾驭喜剧电影的导演巴里 ·索南菲尔德坐镇指导。这部堪称好莱坞的外星人百科全书的电影系列，在时隔 15 年后再战江湖，影片的内容很巧合的整了个现在国内电视剧非常流行的题材——穿越。值得一提的是，将《黑 3 》引进内地的中影，其翻译团队此次也狠狠恶搞

了一把。“各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜”，“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”等古诗词与“地沟油”，“ hold住”网络热词交相辉映，瞬间萌翻大批观影人群。

15 年后再续前缘，《黑衣人3 》悠悠刮起起最炫复古风

热片点评

8

回到 1969 年的美国。

　　这一年是美国巅峰的一年，不光是因为阿波罗号在这一年登月成功，更因为这一年几乎

横扫全美的嬉皮士运动伴随着 1969伍德斯托克音乐节的举行而写下了最光辉的一笔。因此

当 J探员穿越回 1969 年，街上自然少不了来来去去的嬉皮士。

剧中有句台词：要做爱，不要战争 －“Make Love Not War” ， 这不仅是最有号召力

的嬉皮口号，也是欧美世界里最著名的反战口号。这个口号影响了整个的西方世界，无数西

方青年的世界观、人生观因此而改变。嬉皮士文化中，最重要的伦理因素就是友爱，这种友

爱是不加区别和全方位的，并没有敌友之分。

今天，嬉皮运动已经成为回忆。当年的嬉皮士们，也已开始步入老年。新一代的美国人

在纹身、穿孔、吸毒、离家出走的时候，他们也许不会了解，他们所穿的新潮服装， 30 年

前就已流行过了；而他们记忆中衣冠楚楚，朝九晚五的父母，当年曾比他们更加离经背道。

　　如今，美国已经没有真正的嬉皮士；而中国，大人们永远不希望嬉皮士的出现，成年人

缺少的正是这样一种怀疑、反叛的精神。

贴满怀旧情怀的标签，在穿越中凑历史的热闹

热片点评

9

　黑衣人系列在阔别 15 年后再续前缘，仍让人狠狠的开心喜

乐了一把。如果说《黑衣人 3 》有什么和前作不一样的地方，那

大概是结尾峰回路转的剧情。动作场面的结束更像是一个开始，

悬念被揭开在最后一刻，而且是以充满温情的方式，令“黑衣

人”系列在炫酷科幻的外表下，涌出一种迈向晚年的伤感，以及

宿命轮回的感慨。

后记：

热片点评

10

北 京上映时间 2012 年 5月 31日－ 2012 年 6月 13日

投放贴片广告客户

《复仇者联盟》 Intel 蒙牛 摩托罗拉 讴歌汽车 三星

《黑衣人 3 》 DQ冰淇淋 联想 农夫山泉

《雨果》 上海通用

热片点评

11

北 京上映时间 2012 年 5月 31日－ 2012 年 6月 13日

投放包月广告客户

DELL晶茂电影传媒 圣迪奥 搜狐畅游 搜狐视频 芝华士

热片点评

12

上 海上映时间 2012 年 5月 31日－ 2012 年 6月 13日

投放贴片广告客户

《复仇者联盟》 Intel 摩托罗拉 讴歌汽车 三星

《黑衣人 3 》 联想 农夫山泉

《马达加斯加》 联想 舒洁

《雨果》 上海通用

热片点评

13

上 海上映时间 2012 年 5月 31日－ 2012 年 6月 13日

投放包月广告客户

KFC Let’sGap 宝洁 奔驰 第七大道 东方有线 菲亚特 光明乳业 广州本田 韩国柚子

茶 华硕 京东商城

晶茂电影传媒 壳牌 联想 农夫山泉 诺基亚 上海通用 上海寅酷

网络 舒洁 搜狐 搜狐畅游 搜狐视频 汰渍

央视三维 伊利 芝华士

热片点评

14

成 都上映时间 2012 年 5月 31日－ 2012 年 6月 13日

投放贴片广告客户

《黑衣人 3 》 DQ冰淇淋 东风本田 联想 农夫山泉

《马达加斯加3 》

联想

热片点评

15

成 都上映时间 2012 年 5月 31日－ 2012 年 6月 13日

投放包月广告客户

51.jobDQ冰淇淋

成都国色天香水上

乐园东风本田 恒丰银行 晶茂电影

传媒 明星广告 搜狐畅游 搜狐视频 芝华士 中国银行

热片点评

16

广 州上映时间 2012 年 5月 31日－ 2012 年 6月 13日

投放贴片广告客户

《复仇者联盟》 Intel 蒙牛 摩托罗拉 讴歌汽车 三星

《黑衣人 3 》 联想 农夫山泉

《马达加斯加3 》

芬达 华夏五千年 联想 舒洁

《雨果》 上海通用

热片点评

17

广 州上映时间 2012 年 5月 31日－ 2012 年 6月 13日

投放包月广告客户

KFC 宝洁 保利地产 长安福特马自达 第七大道 菲亚特 华兴银行 皇帝珠宝 京东商城 壳牌 联想 诺基亚

舒洁 搜狐畅游 搜狐视频 汰渍 央视三维 芝华士 中国电信 中国联通

热片点评

18

深 圳上映时间 2012 年 5月 31日－ 2012 年 6月 1日

投放贴片广告客户

《复仇者联盟》 讴歌汽车

《黑衣人 3 》 联想 农夫山泉

《马达加斯加3 》

芬达 可口可乐 联想 舒洁

热片点评

19

深 圳上映时间 2012 年 5月 31日－ 2012 年 6月 13日

投放包月广告客户

宝洁 京东商城 晶茂电影传媒 联想 孟京辉喜

剧作品诺江婚纱

摄影 搜狐畅游 搜狐视频 央视三维 中国电信

热片点评

20

影院简介 深圳太平洋天利电影城是太平洋电影院线在深圳继打造深圳太平洋电影诚（东海店）、深圳太平洋电影诚（京基店）后，投巨资新建的又一五星豪华影城。影城位于深圳特区西南部南山区商业文化中心天利名城购物中心 5楼，设有 11个豪华影厅，其中包含一个 VIP贵宾厅，总坐席 1300余个。影城独具匠心的豪华装修将电影文化与中国文化紧密结合为观众带来豪华体验的同时提供浓郁的文化氛围。影城采用全数字化放映，顶级放映设备保证高端视听享受，五星级贴心服务带给每一位观众舒适、完美的观影体验。影城建成后将成为深圳又一标志性影城，预计年票房 3000 万以上。

国际影城引领电影新时尚

明星影院

21

豪华

商圈

深圳太平洋天利影城独具匠心的豪华装修将电影文化与中国文化紧密结合为观众带来豪华体验的同时提供浓郁的文化氛围采用顶级全数字化放映设备，保证高端视听享受，五星级贴心服务带给每一位观众舒适、完美的观影体验。

天利名城，位于后海商圈的核心地段，站在深圳湾未来发展的前沿地带，享有无限商机。 天利名城，与西部通道、深圳湾口岸 5分钟的车程，以国际的视野与完善的国际配套傲立南山中心区，深圳太平洋天利影城在此尽显人流优势。

先进的硬件配套设施

繁华商业中心

影院优势

明星影院

22

深圳太平洋天利影城位于深圳南山中心区天利名城购物中心5楼，是深圳最繁华的购物广场之一。南山商圈的消费人群，是最受商家喜欢的那类人——多金有品位。他们偏爱个性、注重时尚，不断升级自己的消费结构，热衷绿色消费、休闲消费、享受型消费升温。

地理优势

明星影院

2323

29 30 31 28 29 30 31

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

5 6 71 2 3 4《大闹天宫》3D

《摩尔庄园 2：海妖宝藏》

《搜 索》《青 魇》《大武当之天地密码》《 1894·甲午大

海战》

《登陆之日》《麦兜当当伴我

心》

《四大名捕》（独家）

《笔 仙》《冰河世纪 4 ：大陆漂移》 3D

《我爱灰太狼》《十二星座之离奇事件》

准备上映：《光辉岁月》、《同学威龙》、《伤心童话》 ( 独家 ) 、《守诛人》、《乐翻天》、《稍安勿躁》、《做次有钱人》、《喜剧王》、《神 奇》、《美男计》、《热血街头》、《请叫我英雄》

2323232323232323232323

2012 年 7 月电影排期

2424

26 27 28 29 30 31 31

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

2 3 41 2 3 1准备上映：《谍影重重 4 》、《全面回忆》、《我的老婆是高手》、《一场风花雪月的事》、《木偶人： BBS乡民的正义》、《普罗米修斯》、《河东狮吼 2 》、《我的渡口》、《青春荷尔蒙》、《神秘世界历险记》、《隔窗有眼》

《暮光之城：破晓（上）》

《男朋友，女朋友》

《超越那一天》

《安娜〮〮�〮〮� 卡列尼娜》

《听风者》

《蒂莫西的奇异生活》《蝙蝠侠3 ：黑暗骑士崛

起》

《华丽之后》《敢死队 2 》

《爱谁谁》《幻 影》

《致命急件》

《超凡蜘蛛侠》3D

2424242424242424242424

2012 年 8 月电影排期

2525

23/30 24 25 26 27 28 29

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

11 2 3准备上映：《勇敢游戏》、《生化危机 5：惩罚》、《雨中的树》、《铜雀台》、《富春山居图》、《奇案风云之消失的子弹》、《三月情流感》、《女 蛹》、《不能告诉你》

《白昼冷光》

《逃离德黑兰》《海底总动员》

3D

《特兰西瓦尼亚酒店》

《新特警判官》《街尾之宅》

《危险关系》《太极之从零开

始》《二次曝光》

252525252525252525252525

2012 年 9 月电影排期

26

27

导演：冯小刚 主演： 陈道明 / 张国立 / 葛优 / 徐帆 / 艾德里安 ·布洛迪 / 蒂姆 ·罗宾斯 / 张涵予 / 冯远征 /

李雪健 / 范伟 / 苏有朋 / 乔振宇 / 柯蓝 类型： 剧情 /历史 上映时间： 2012 年 11 月

温故 1942Untitled Remembering 1942 Project

一九四二年，因为一场旱灾，我的故乡河南，发生了吃的问题。与此同时，世界上还发生着这样一些事：斯大林格勒战役、甘地绝食、宋美龄访美和丘吉尔感冒。　　老东家叫范殿元。大灾之年，战争逼近，他赶着马车，马车上拉着粮食，粮食上坐着他一家人，也加入往陕西逃荒的人流。三个月后，到了潼关，车没了，马没了，车上的人也没了。这时老东家特别纠结，他带一家人出来逃荒是为了让人活，为什么到了陕西，人全没了？于是他决定不逃荒了，开始逆着逃荒的人流往回走。人流中喊：“大哥，怎么往回走哇？往回走就是个死。”老东家：“没想活着，就想死得离家近些。” 转过山坡，碰到一个同样失去亲人的小姑娘，正爬在死去的爹的身上哭。老东家上去劝小姑娘：“妮儿，别哭了，身子都凉了。”小姑娘说，她并不是哭她爹死，而是她认识的人都死了，剩下的人她都不认识了。一句话让老东家百感交集，老东家：“妮儿，叫我一声爷，咱爷俩就算认识了。”小姑娘仰起脸，喊了一声“爷”。老东家拉起小姑娘的手，往山坡下走去。漫山遍野，开满了桃花。　　十五年后，这个小姑娘成了俺娘。

剧情：

重点影片

28

　编剧刘震云透露好莱坞影帝蒂姆 ·罗宾斯曾在拍摄时被《一九四二》深深触动，并对电影有特别精确的概括，

“蒂姆说，这是一部人性最黑暗的电影，这也是一部人性最光明的电影。”他表示由小说变成了电影，从目前的人物关

系上讲，如果放在别的小说和电影里也是不成立的，因为《一九四二》的主角有 19个，次要角色是 50个， 69个角

色在戏剧还是电影里都是大忌。电影里有灾民、蒋介石代表的国民政府、日本军队、美国人、美国记者、神职人员等多

方面的人物，几大方面的人物在电影里面是相互不见面，主要人物相互不见面在戏剧里面也是不成立的。后来我和小刚

发现他们不见面正是这部电影的张力，他们一起组成了一锅杂瓣粥。我觉得现在能拍出来都不容易。等到电影上映，会

看到一个特别不同的好看的电影。

主演阵容 69 人，中外影帝齐上阵

重点影片

29

从 1993 年希望将原著小说拍成电影，到现在《一九四二》第一次发布前导预告片和海报，已经过去了整整 19 年。冯小刚曾表示《一九四二》主题为“人”，关注的是“千千万万的最广大人民”在此次发布的《一九四二》前导预告片中，电影中的

“人”悉数亮相，由他们牵动的四条故事线索也浮出水面。预告片开始，蒋介石向河南省主席李培基询问饥荒导致的死亡人数，“政府统计 1062 人。” “实际呢？”李培基欲言又止的表情

拉开了整个预告片的序幕，而他们代表的国民政府既是电影的叙事线索之一。其后，老东家、花枝、瞎鹿等衣衫褴褛地出现在画面中，在大雪里蹒跚前行，他们代表的是普普通通的逃荒灾民；安西满作为拥有虔诚信仰的天主教传教士，当看到乡亲逃荒的惨象时，也只能无奈地向神父梅甘质问“上帝知道这里发生了什么吗？”；美国《时代周刊》记者白修德手持相机记录着灾荒的同时，惨淡地说出“我看到了狗吃人” 对白的震撼力延续了冯小刚电影的一贯特色。

四个不同的人物群体，四条不同的故事线索，像 1942 年的四个横断面，展现出“一段被遗忘的历史，一个必须面对的真相。”这样的全景展示，也是冯小刚导演创作的初衷：“电影不能让这三百万人复活，但是也许能让他们的死变得有价值。”而电影粗粝的影像风格，质朴的场景服装设计，也是希望让观众能“看见”更真实的一九四二。

冯小刚姗姗来迟 19 年的梦想

重点影片

30

Q1 ：这周重点影片是 _____ _ 。

Q2 ：《黑衣人 3 》距离前作已时隔 _____ _ ，这部作品导演是

_____ _ 。

Q3 ：本期《影声》的封面是 _____ _ 电影。

Q4 ： 《温故 1942 》将于 ______ 上映。

Q5 ： 这期介绍的明星影院是 ____ 位于 _______城市。

Q6 ：《温故 1942 》演员阵容多达 _______ 人。

Q7 ：《温故 1942 》的电影主题是 ________ 。

Q8 ：拍摄《温故 1942 》是冯小刚 ________ 年的梦想。

有奖问答问题答案请发到： kimiweng@cyou-inc.com将会获得精美小礼品

每期《影声》都会有一个隐藏印花，找到印花并把它们截图下来，收集连续八期的印花，就有就会获得神秘大奖。（数量有限先到先得）

电影解码