У Бога не забыт - PCSBA...Камерный хор «Оазис» пение и презентация служения в Израиле ... в армии. В 1975 году

НАД АЛЬМАНАХОМРАБОТАЛИ

Председатель комитетаТО СЦ ЕХБ, пастор:

Николай БУГРИЕВ

Пастор:Михаил АВРАМЕНКО Зам. главного редактора:

Олег БУБНЯКтел.: (916) 968-1331

e-mail: sourceofl [email protected]

Ответственный за сбор материаловАлексей БУГРИЕВ

Литературный редактор:Елена ГУРИНА

Дизайнер:Николай СОЛЯНОВФтокорреспондент:

Валентин ГРИГОРАШ

АДРЕС РЕДАКЦИИ ИРАСПРОСТРАНЕНИЕ В США:

PCSBA, P.O.Box 188122Sacramento, CA 95818

ОТПЕЧАТАНО:

National Color Graphics

ТИРАЖ: 1 000 экз.

ВЕБСАЙТ: www.pcseba.org

АДРЕС ОФИСА: 639 Welland WayWest Sacramento, CA95605Phone: (916) 452-2626,Fax: (916) 375-2626e-mail: [email protected]

У Бога не забыт ваш малый труд,

В любви с водой протянутая чаша.

И если мало мы имеем здесь,

Зато богатой будет вечность наша.

Четверг 21 октября(1-ый день съезда)

5-7 РМ Регистрация делегатов (чай,кофе, фрукты)

700 РМ ОТКРЫТИЕ СЪЕЗДА

Приветствие и молитва Бугриев Н.А.

Общее пение «Бог есть любовь» №109

Хор «Отче Наш»

Чтение текста и молитва Бруцкий-Стемпковский В. П.

Хор «Освяти Господь»

Пение Группа «Елей»

Приветствие гостей: 1. Болтнев Георгий Гаврилович

2.

Сбор пожертвований «Любовь Христа безмерно велика» №783

Пение «Одно Имя». Оксана Свитящук

Хор «В небеса Твои взираю»

Основная проповедь: Франс Тиссен (Казахстан)

Хор : «Царь Царей»

Объявления и заключительная молитва

ПРОГРАММА СЛУЖЕНИЙ 73-го ДУХОВНО-НАЗИДАТЕЛЬНОГО СЪЕЗДА

ТО СЦ ЕХБ

«Созидающая любовь»«дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения, но истинною любовью все возращали в Того, Который есть гла-ва Христос ,из Которого все тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.»

Еф. 4:14-16

Пятница 22 октября(2-ой день съезда)

9:00 AM Продолжение регистрации (лёгкий завтрак)

9:00-9:30 Молитва служителей (в братской комнате)

10:00– 11:30 Общяя сессия №1

Приветствие и молитва: Авраменко М.Ю.

Общее пение «О Господь в молитве…»

Дуэт «К Тебе Господь моё моленье»

Выбор мандатной комиссии/ группы по резолюции

Приветствие гостей: 1.

2.

Семинар №1 Грубий Пётр

Объявления

11:30-11:45 Перерыв

11:45-1:00 Общяя сессия №2

Приветствие и молитва: Осельский И.И

Соло

Дуэт

Приветствие гостей: 1. Рубен Фариас, Уругвай

2.

Семинар №2 Мартынчук Николай Тимофеевич«Мужество любви»

Объявления и молитва над пищей

1:00 – 2:00 Обед, встречи, общения

2:00-3:00 Общaя сессия №3

Семинар №3 Болтнев Георгий Гаврилович«Любовь как основа возрастания Церкви»

3:00-3:10 Перерыв

3:10-4:30 Общая сессия №4 Сестринсккий отдел

Миссионерский

Молодёжный

Тюремное служение

Вопросы и ответы

Суббота, 23 октября(3-ий день съезда)

8:00 -9:00 AM Продолжение регистрации (лёгкий завтрак)

8:00-8:30 Молитва служителей (в братской комнате)

9:00– 9:50 Утреннее молитвенное служение (Бугриёв Н.А.)

Приветствие и молитва: Цвиринько В.М

Общее пение: «Дорогие минуты нам Бог даровал» №679

Представление групп-делегатов от всех церквей: Бугриёв Н.А

Слово к делегатам и молитва: Козорезов А.Т.

9:50-10:00 Перерыв

10:00-11:00 Отчётная часть (ведущий служения Бугриев Н.А.)

Фин. отчёт и бюджет Голь А.

Рев. комиссия Ремизова

Председатель ТОЕХБ Бугриев Н.А.

Заключительная молитва председателя

Вечернее молодежное служение(2-ой день съезда)

6:00-8:00 Вечернее служение

Приветствие и молитва Евгений Бардош

Общее пение «Скрой меня», «I believe You are my Healer»

Молодёжный хор «Were it not for Grace»

Чтение текста и молитва: Вячеслав Гладыш

Молодёжный хор «В руках Святого Бога»

Группа «Ты говоришь, что этот мир»

Приветствие гостей: Братья Гедионовского служения

2.

Сбор пожертвований «О любовь Христа»

Камерный хор «Оазис» пение и презентация служения в Израиле

Основная проповедь: Франс Тиссен (Казахстан)

Молодёжный хор: «Он Воскрес»


11:00 – 1:00 Выборная часть (ведущий служения Осельский И.И.)

Избрание и утверждение счётной комиссии

Лежненко В.

Сообщение номинационнойкомиссии

Нестеренко А.

Представление кандидатов в комитет ТОЕХБ

Молитва перед голосованием

Раздача бюллетеней и голосование

Общие объявления и предложения к делегатам

1:00-1:15 Фото, молитва над пищей Ерисов В.Д.

1:15-2:30 Обед, встречи, общения (делегаты и гости из других городов).

2:30-4:00 Общая заключительная сессия всех делегатов

Оглашение результатов голосования Нестеренко А.

Представление Председателя и членов комитета

Пожелание комитету и молитва старших служителей

Тиссен Ф.Г.

Отчёт мандатной комиссии

Оглашение резолюции съезда

4:00-5:00 Перерыв

5:00-7:00 Заключительное служение съезда с Вечерей(ведущий служения новый председатель)

Приветствие и молитва

Общее пение «Путь к Голгофе далёк»№1175

Xoр «Tам на Голгофе»

Представление нового Комитета/Руководителей Отделов.

Слово перед Вечерей Избранный председатель

Вечеря Господня

Женский хор «Крест орудий казни…»

Сбор пожертвований За любовь,за милость №1139

Заключительная проповедь: Франс Тиссен (Казахстан)

Xoр «Шалом»


«Созидающая любовь»«…дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увле-кающимися всяким ветром учения по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения, но истинною любовью все воз-

ращали в Того, Который есть Глава — Христос, из Которого все тело, составляемое и соединимые посредством всяких взаим-

но скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви»

(Еф. 4:14-16).

Наш мир, в котором мы живем, жаждет любви. Каждый человек, живущий на этой земле, смог убе-диться, что любовь является луч-шим лекарством и верным клю-чом к разрешению всех проблем. «Отсутствие любви, — проявления которой разнообразны, — вот при-чина нашей разобщенности в об-ществе», — сказал один служитель. Всех нас так создал Господь, что каждый из нас нуждается именно в любви. Очень удивительно, но есть любовь, которая отвечает на все наши нужды. Только эта — Божья любовь — способна помочь каждо-му из нас обрести ту любовь, в ко-торой мы все так нуждаемся. Иисус умер ради того, чтобы каждый че-ловек обрел жизнь и любовь. Какой удивительный дар Он дает людям! Весь мир не может дать человеку ничего, что могло бы как-то с этим

даром сравниться. Бог любит каж-дого из нас в отдельности, лично. Те люди, которые часто смотрят на Него как на строгого и требователь-ного к Своему творению. Именно любовь Бога не уничтожила чело-века в Эдемском саду и стала глав-ной причиной прихода на землю Иисуса Христа. Любовь заняла место наше на Голгофском кресте, а потом воскресила Его из мертвых. И каж-дый день любовь приходит к нам, неся надежду и свободу. Мы все соз-даны любовью для того, чтобы жить в ней. Просто удивительно, как Бог мог всех нас так возлюбить. Но это правда. Он есть Любовь, и Он любит каждого из нас. Это то благослове-ние, которое пребывает на служи-телях Иисуса Христа; искупленные Им могли бы с полным правом на-зывать себя рабами Иисуса Христа.

Любовь Господа – это крепкая за-щита, которая учит нас избегать зла и, в первую очередь, помнить о Его планах в нашей жизни. Он любит нас больше всех на свете. Его любовь никогда не увядает и, в конце кон-цов, приносит победу всем, кто ве-рит в Него.

Как важно для каждого из нас быть наполненными любовью на-шего Спасителя Иисуса Христа, что-бы в своей жизни проявлять Его лю-бовь ко всему человечеству! Да и не только ко всему человечеству, но к каждому брату и сестре, находя-щимся рядом с нами, показывать Божью любовь. Господь желает, что-бы Его любовь, которую Он нам дал, изливалась на других людей. И се-годня каждый из нас является тем орудием любви нашего Господа в Его руках.

«По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою» (Ин. 13:35).

Да благословит нас Господь, чтобы Его любовь проявлялась через наши взаимоотношения друг с другом.

Председатель комитетаТО СЦ ЕХБ, пастор Николай Алексеевич

Бугриев

ФРАНЦТИССЕН

Я родился 23 дека-бря 1953 года в горо-де Караганда. Рос я в христианской семье. Господь влек меня, и я был увлечен Его любо-вью. В ночь с 31 мая на 1 июня 1969 года Он про-стил меня! Мне было тог-да 15 лет.

В июле следующе-го года я принял креще-ние, а осенью уже начал проповедовать.

1972 – 1974 гг. – служба в армии.

В 1975 году вступил в брак с Реймер Ольгой Корнеевной. Господь по-дарил нам 9 детей. Двое уже у Господа на небе-сах. Из семерых — ше-стеро члены церкви, а младшенькой дочери только 9 лет. Пятеро уже имеют свои христиан-ские семьи. Я уже 11 раз дедушка.

В 1979 году в церкви города Сарани меня из-брали, а в августе 1980 года рукоположили на пресвитерское служение.

С 1979 по 1981 год учился в Москве на па-сторском факультете ЗБК.

В октябре 1992 года в городе Алматы на учре-дительном Съезде церк-вей ЕХБ Казахстана я был избран председа-телем Союза церквей. Совершаю это служение по сегодняшний день.

ПЕТРГРУБИЙ

Родился в г. Донецк, Украина.

Принял крещение в 1975 году в г. Одессе.

В 1992 году закончил Atlantic Baptist College, Moncton, NB, Canada.

В 1998 году — Regent College and Carrey Hall Seminary, Vancouver, BC, Canada. Получил степень магистра бого-словия (MDiv).

C 1998 по 2000 год учился в Trinity Western Seminary, Langley, BC, Canada.

Женат, имеет двоих детей.

В настоящее вре-мя является главным пастором в церкви «Возрождение» в го-роде Ванкувер, штат Вашингтон, США.

ГРИГОРИЙ БОЛТНЕВ

Родился 4 апреля 1936 года в русской семье в г. Белосток на востоке Польши. Во время Второй мировой войны был при-нудительно переселен в лагерь военнопленных в Германию, где в 1948 году принял Иисуса Христа как личного Спасителя. В 1949 году вместе с семьей эмигрировал в США. В 1952 в г. Кливленд (штат Огайо) принял водное крещение. Получил выс-шее образование в обла-сти физики в 1958 году, затем в 1961 году окончил Восточную баптистскую семинарию, а в 1968 году получил степень доктора служения.

Д-р Г. Болтнев на про-тяжении десятков лет нес служение пастора церкви, а также зани-мал должности глав-ного редактора журна-ла «Evangelical Baptist Herald», президента Русско-украинского со-юза баптистов США, спе-циального консультанта Denton Lotz, генерально-го секретаря Всемирного альянса баптистов, ве-дущего христианских программ радио «Новая Жизнь» и др.

Вместе с женой Еленой (отошедшей в вечность в 2008 году) вырастил троих детей.

В настоящее время д-р Г. Болтнев является ви-це-президентом Русско-украинского союза ЕХБ США.

НИКОЛАЙ МАРТЫНЧУК

Родился 8 янва-ря 1946 года в селе Мощоны недалеко от города Ровно; Украина в семье верующих ро-дителей. Отец был па-стором церкви.

В 1964 году окончил среднюю школу.

В 1969 году окончил Украинский универси-тет инженеров водного хозяйства.

В 1971 году Господь явил мне особую ми-лость. Он извлек меня из рва погибели, про-стив все мои грехи и дал дар вечной жизни.

В 1972 году всту-пил в брак с Лемской Любовью Григорьевной.

В 1978 был избран на диаконское служение в церкви ЕХБ города Симферополя.

В 1980 был избран на пресвитерское служе-ние в этой же церкви.

В 1989 году вме-сте с семьей эмигри-ровал в США. С 1990 года и по настоящее время являюсь па-стором Славянской Баптистской церкви в Голливуде.

Господь даровал нам с женой 4-х ребят. Трое старших являют-ся членами церкви и имеют свои семьи.

8 73Й ДУХОВНОНАЗИДАТЕЛЬНЫЙ СЪЕЗД, 2010 ГОД

ОТЧЕТЫ РУКОВОДИТЕЛЕЙ

ОТДЕЛОВЗА 2009-2010

ГОД

u

ОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОМИТЕТАТихоокеанского объединения славянских церквей ЕХБ 73-му съезду ТОСЦЕХБ за период служенияс 25 октября 2009 по 21 октября 2010 года

«Дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ве-тром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения, но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава Христос, из Которого все тело, состав-ляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при дей-ствии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви» (Еф. 4:15,16).

Возлюбленные в Господе братья и сестры, дорогие делегаты и гости съезда! От имени Комитета ТО сердечно приветствую вас словами Господа нашего Иисуса Христа: «Мир вам! «

По милости Божьей сегодня мы все являемся участниками этого, уже 73-го, съезда ТОСЦЕХБ. 82 года на Тихоокеанском побережье Америки существует объединение славян-ских церквей. Господь ведет Свою Церковь для того, чтобы приготовить ее к славному вос-хищению с этой земли. И ждать нам осталось уже совсем немного, как сказал апостол Павел в послании к Евреям 10:37: «Еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит».

Благодарю Господа нашего Иисуса Христа за Его великую любовь и милость, дарованную всем нам в прошедшем году для совершения труда во славу Его.

На протяжении отчетного периода проводились пасторские конференции, заседа-ния Комитета ТО, а также совместное служение с нижеперечисленными отделами Тихоокеанского объединения.

► С октября 2009 года по октябрь 2010 года были проведены 2 пасторских конференции для оказания помо-щи пасторам в их служении. На пасторские семинары в феврале и мае был приглашен в качестве спикера Руди Дюк из Германии. Пасторский семинар в августе про-водил С.В.Санников из Одессы.

► Принимал участие в работе го-родских пасторских советов г.Сакраменто, а также в «Утренних молитвах» на радио. На городских пасторских советах за прошедший год прочитал три реферата на тему: «О крещении огнем», «О рождении Церкви», «Принципы общения».

► Посещал съезды в Российском Союзе ЕХБ, был на отчетно-перевыбор-ном 33-ем съезде. Посетил 53-й съезд Евроазиатской Федерации, где нам поступило предложение о более тесном сотрудничестве с Евроазиатской Федерацией на мис-сионерской ниве и в некоторых ор-ганизационных вопросах. Посетил юг России, по приглашению за-местителя председателя Союза по Южному региону В.Левашова, где провел два евангелизаци-онных служения в Майском и

Прохладном, а затем проводил се-минары. В Миннеаполисе 7 авгу-ста 2010г. посетил Альянс объеди-нений ЕХБ Северной Америки, где свидетельствовал о служении нашего Тихоокеанского объеди-нения. Посетил конференцию в Изриле, а также посетил ЕХБ церк-ви и реабиталиционный центр «Вефиль» для обсуждения и плани-рования евангелизационной рабо-ты в Израиле. Принимал участие в двух съездах украинских церк-вей Северной Америки, где также была возможность говорить слово на темы съездов.

► Принимал участие в конгрессе в Брянской области, проповедо-вал на евангелизационных слу-жениеях, где были души, ко-торые обращались к Господу в покаянии. Имел встречу и бесе-ду с председателем Российского Союза ЕХБ А.В.Смирновым, а так-же с руководителем семинарии ЕХБ П.В.Мицкевичем и други-ми братьями из Российского и Украинского союзов. Проводил беседы с теми, кто обратился в покаянии к Господу. Как ос-новной проповедник посетил мо-лодежную конференцию (тема:

«Decision») Северо-Западного объе-динения церквей в Edgewood, штат Вашингтон, где говорил 3 основные проповеди. Принимал участие в молодежном лагере «Скала», где проводил беседы с молодыми людь-ми и совершил вместе с братьями Хлебопреломление.

► Посещал церкви нашего объедине-ния для проповеди, участия в еван-гелизационных собраниях, участия в членских собраниях; по приглаше-нию пресвитеров посещал церков-ные советы. Вместе И.В. Милеевым в феврале 2010 года мы посетили церковь в Сан-Диего и приняли уча-стие в служении новообразован-ной церкви, вошедшей в ТО, в г. Oceanside, где ответственным явля-ется С.М. Коливайко. В марте 2010 года посетил Honolulu для откры-тия новой славянской церкви ЕХБ, где сегодня ответственным являет-ся брат П.С.Марченко. Также для церкви в Honolulu провел шесть се-минаров. Вместе с братьями-члена-ми Духовно-попечительского совета и братьями-членами Комитета ТО принимал участие в рукоположе-нии служителей в тех церквах, куда нас приглашали. Посещал радио-студию для записи радиопередач на волне 1690 АМ. Вместе с братом В.Бутаевым посещал тюрьму. По просьбе молодых пар, желающих вступить в брачный союз, беседо-вал с ними перед бракосочетанием, а затем провёл 14 бракосочетаний. Имел беседы с теми семейными па-рами, которые нуждались в душепо-печительстве и совместной молит-ве. Много времени было потрачено на телефонные разговоры и обсуж-дения текущих вопросов. Немало времени провел офисе Т.О. и в дороге.

10 ПЛАНОВЫЕ ОТЧЕТЫ ОТДЕЛОВ И СЛУЖЕНИЙ ЗА 2010 ГОД

Подготавливал повестки для проведе-ния заседаний Комитета ТО. Вместе с братьями-членами Комитета в те-чение прошедшего года провели 5 заседаний, на которых решались те-кущие вопросы работы нашего объ-единения и обсуждались проблемы и пути их решения. Сердечно благо-дарю всех братьев-членов Комитета ТО за совместный труд и поддерж-ку в служении: М.Ю.Авраменко, И.И.Осельского, В.М.Цвиринько, А.Т.Козорезова, П.Ф. Кунду, Н.В.Гусенкова, И.В.Милеева, С.В.Яновского, С.С.Тарасенко, В.В.Зинченко. Благодарность касси-ру А.Голь, а также братьям и сестрам – членам Ревизионной комиссии.

Проводились встречи с братьями из Духовно-попечительского совета по поводу посещения церквей нашего объединения и их духовного состо-яния. На этих совещаниях обсужда-лось также, насколько эффективно влияние Душепопечительского со-вета на духовный рост наших церквей. Сердечная благодар-ность членам Попечительского со-вета: Н.Г.Цуману,В.Д.Ерисову, А.Т.Козорезову, И. Г.Юрчаку, а также братьям, которые им по-могали: В.Н.Гавеловскому и Н.С.Крамаренко.

► Сердечная благодарность всем от-ветственным пасторам церквей, их помощникам, без которых мое слу-жение ничего бы не значило и было бы невозможно. Приношу извине-ния тем, кому мало или совсем не уделил времени или внимания. Хотелось сделать намного больше и с лучшими результатами, больше уде-лять внимания церквам, которые находятся в отдаленных районах, способствовать лучшему развитию служения отделов Тихоокеанского объединения с вовлечением отделов церквей. Нуждаюсь в ваших молит-вах и поддержке.

► Проведено 7 заседаний руководите-лей отделов, на которых выслушива-лись отчеты руководителей отделов, а также разрабатывались и утвержда-лись планы по работе каждого отдела на следующие один или два месяца. Проводил личные беседы с руководи-телями отделов по мере необходимо-сти. По возможности принимал уча-стие в мероприятиях, проводимых отделами, таких, как заседания от-делов, конференции и ретриты от-делов.. Преподавал «Миссиологию», «О молитве» и «Пастыреологию» в

Отделе образования. Благодарность братьям А.А. Пихай за его служение по сбору и обработке информации для печатных органов по южному региону, а также брату В.Д. Ерисову за его служение в газете Наши Дни и сбор инфорации для журнала «Божий Виноградник». Сердечная благодарность всем руководителям отделов:

Иван Бруяко — Газета «Наши дни». Евгений Бардош — Молодежный отдел.

Павел Ключник — Подростковый отдел.Вячеслав Гладыш — Миссионерский отдел:

Миссия «Сила в Правде».Сергей В. Яновский —

Музыкально-певческий отдел.Лариса Сергеева — Отдел воскресных школ.Алекдандр Б. Пронин — Отдел образования.

Школа «Благовест».Вера В. Кицен — Сестринский отдел.Петр и Татьяна Лысенко (Сенина) —

Отдел Сирот и Вдов.Ольга Дроворуб — Отдел «Мамы в молитве».

Виктор Бутаев — Отдел тюремного служения.Валентин Бурлака — Отдел радиослужения.

Константин П. Ткаченко — Отдел интернетслужения.

Павел Ломов — Отдел милосердия и благотворительности.

Олег Бубняк — Журнал «Божий виноградник».Александр Н. Семерюк —

Административный отделАлександр Голь — Финансовый отдел.

► В конце каждого месяца состав-лял отчеты, и Юля Свистун от-правляла их всем пасторам церк-вей Тихоокеанского объединения. Сердечно благодарю Юлю за ее труд, который она совершает для Господа: отвечает на письма, собирает и об-новляет информацию обо всех из-менениях в церквах, рассылает информацию о предстоящих меро-приятиях и многое другое, что очень трудно перечислить. Для меня и всех нас ее труд — большое благословение.

► Спасибо всем вам, дорогие братья и сестры, за то, что мы вместе трудим-ся и совершаем служение. Для нас ва-жен каждый человек, все члены на-ших церквей, а также и те, кто просто посещает наши церкви. Молитесь о ведущих пасторах и о церковных со-ветах наших церквей, о том, чтобы наши церкви укреплялись и возрас-тали духовно, чтобы повышалось ка-чество проповедей, музыкального и душепопечительского служений.

ПЛАНЫ, ЕСЛИ ГОСПОДЬ ПОЗВОЛИТ ЕШЕ ТРУДИТЬСЯ НА ЕГО НИВЕ.

1. Способствовать проведению регио-нальных конференций отделов ТО.

2. Улучшать качество проповедей в церк-вах, для этого способствовать разви-тию Отдела образования при ТО.

3. Поддерживать и улучшать миссио-нерское служение, во-первых, в США, а также и за рубежом. В частности, уделить больше внимания местной евангелизации.

4. Развивать и всесторонне поддержи-вать программы сестринского служе-ния, служения «Вдовам и Сиротам», служения «Мамы в молитве».

6. Создать программу для подготовки па-сторов и регентов для церквей ТО.

7. Продолжать улучшать качество евангельских радио-, интернет- и телепередач.

8. Содействовать открытию новых церк-вей (без деления существующих) в регионах плотного проживания рус-скоязычного населения: Сан-Хосе, Лас-Вегасе, Рино и других.

9. Развивать, поддерживать контакты и осуществлять совместные проекты с церквами и союзами нашего братства в Америке и за рубежом.

10. Способствовать открытию филиала га-зеты «Наши дни» в Средней Азии и в Израиле.

11. Планируется открытие служения «Авана».

12. Поощрать и способствовать прове-дению евангелизационных собра-ний в поместных церквах и в рамках ТОСЦЕХБ, приобщая к служению про-поведью братьев из церквей Т.О. 2 Тим. 4: 2.

Сердечное всем вам спасибо и да благо-словит всех нас Господь.

Председатель ТО СЦ ЕХБ

НИКОЛАЙБУГРИЕВ

«А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравнен-но больше всего, чего мы просим или о чем помышляем,Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все

роды, от века до века. Аминь» (Еф.3: 20,21).

11ТИХООКЕАНСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ СЛАВЯНСКИХ ЦЕРКВЕЙ ЕВАНГЕЛЬСКИХ ХРИСТИАНБАПТИСТОВ

Начиная с января 2010 года, Бог до-верил мне служение руководителя мис-сионерского отдела Тихоокеанского объ-единения СЦ ЕХБ. Из поставленных целей в этом году по милости Божией и с Его помощью было сделано следующее:

Формирование миссионер-ского отдела ТО СЦ ЕХБ.

Создан руководящий совет мис-сионерского отдела, который состоит из: Гладыш Вячеслав – руководитель; Хащук Алеся – секретарь; Бугриев Павел – служение за рубежом (International ministry); Гуштюк Андрей – местное бла-говестие (Local ministry); Яновский Алик – долгосрочное служение миссионеров (Long-term ministry); Аветисова Ольга – благовестие через Интернет (Internet ministry).

Посещение церквей. До начала сентября 2010 года посетил

восемнадцать церквей Объединения. При посещении церквей беседовал с пресвитерами, членами братского и миссионерского советов о развитии бла-говестия местному населению, о фор-мировании миссионерского отдела в церкви, о служении за рубежом и о дру-гих нуждах.

Провел опрос среди церквей ТО о миссионерском служении. К сожале-нию, не все церкви ТО изъявили же-лание участвовать в заполнении анке-ты. Результат опроса о миссионерском служении церквей ТО смотрите в приложении.

Проведение семинаров с целью развития местного благовестия.

Организовал три региональные встречи служителей: 1) Лос-Анджелес (04/24/2010) – участвовали служители из шести церквей южной Калифорнии; 2) Сакраменто (05/28/2010) – участво-вали служители из двенадцати церк-вей северной Калифорнии; 3) Такома

(02/27/2010) – участвовали служители из четырех церквей штата Вашингтон.

Развитие партнерских отношений с другими мис-сионерскими организация-ми и объединениями.

Встречался с руководителями мисси-онерского служения Северо-западного объединения по проекту благовестия в городе Ванкувер (Канада) во время зим-ней олимпиады.

Участвовал в совещании со служите-лями церкви города Ванкувер (Канада) о благовестии в этом городе. Передал представителям из Канады приглаше-ние на миссионерскую конференцию в Сакраменто.

Руководитель миссии «К России с на-деждой», Михаил Савин, был пригла-шен в церкви ТО.

Руководители миссии «Slavic Gospel Association» участвовали в проведе-нии миссионерской конференции в Сакраменто (03/12-03/13/2010).

Представители миссии MBMSI про-вели семинар с миссионерской груп-пой, которая готовилась к поездке в Европу.

Другое.Участвовал в заседаниях руководите-

лей отделов Объединения.Проводил заседания миссионерского

совета Объединения.Провел совместный выезд на при-

роду миссионерского совета и миссии «Сила в Правде».

Сердечно благодарю все церкви за молитвенное и материальное участие в осуществлении дела распростране-ния Благой Вести о спасении во Христе в этом мире!

Ваш наименьший брат во Христе, Вячеслав Гладыш

ОТЧЕТ руководителя миссионерско-го отдела ТО СЦ ЕХБ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ за 2010 год«...и будете Мне свидетелями в Иерусалиме, и во всей Иудее, и Самарии, и даже до края земли» (Деян. 1:8).

ВЯЧЕСЛАВГЛАДЫШ

Home: (599) 299-0033Cell: (599) 269-9981

[email protected]

Служение за рубежом.

Миссия «Сила в Правде» со-вершает служение благове-стия за рубежом. При посеще-нии церквей я рекомендовал сотрудничать с миссией «Сила в Правде» как единственной миссионерской организацией в Тихоокеанском объединении. Осуществляя формирование групп для поездки за рубеж, миссия «Сила в Правде» готова принять всех желающих при-соединиться к той или другой миссионерской группе, выез-жающей на служение в разные страны.

Во главе сборной мисси-онерской группы церквей Фресно, Лос-Анджелес и Такома посетил четыре страны Европы – Португалию, Испанию, Италию и Грецию. Был шоки-рован большой нуждой в плане благовестия в Европе. На осно-вании бесед и посещения церк-вей узнал, что в Европу пере-ехало более пяти миллионов людей из стран СНГ, и только менее одного процента из них посещает церкви, и в основном почти все они уверовали в Бога уже в Европе. Более 99 процен-тов иммигрантов из стран СНГ в Европе нуждаются в вести спасения. В Неаполе, к приме-ру, проживает более полмил-лиона славян, и нет ни одной славянской церкви. Встречался с миссионерами из Америки в Италии, и они подтверждали нужду благовестия славянам в Европе.

ТО СЦ ЕХБ – финансово под-держивает четырех мисси-онеров в России и двоих на Украине.


«…благословите Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его…» (Пс. 102:21).

Вот и опять подводим итоги на-шим планам, событиям, усердным молитвам и труду. На протяжении всего года мы ощутили особые благо-словения Божьи и благословения на-ших братьев, которые всегда сопро-вождали нас.

Встречались с комитетом се-стер четыре раза: 01/30/10, 06/26/10, 09/18/10 и 12/05/09. Провели общий день поста и молитвы 03/02/10 и 11/02/09 (Всемирный ДМ). За весен-ний период организовали несколько конференций.

Первая конференция на тему «Что унываешь ты душа моя? Уповай на Бога!» прошла в городе Сакраменто во Второй славянская церкви с участи-ем Любови Дехтяренко. Тема конфе-ренции вызвала поток просьб и нужд для молитв, которые мы совершали на протяжении всего служения.

Следующую конференцию на тему «…жена приготовила себя» мы провели в округе Ориндж с участием Веры Кушнир, Тамары Бондаренко и наших спикеров. В служении уча-ствовало много молодых сестер и девушек, пел женский хор из всех церквей нашего Объединения в Лос-Анджелес, а в конце все с восторгом прослушали постановку «10 дев» в ис-полнении сестер и братьев из Первой славянской церкви.

Третья конференция проходила в Такоме, где собрались представите-ли более чем из десяти церквей шта-та Вашингтон. Чудесно пел женский хор под руководством брата регента. Спикеры всесторонне раскрыли тему конференции. Говорили о том, как истинные христиане могут пригото-вить себя к браку Агнца (Откр. 19:7-8). Кроме конференции, мы смогли по-сетить церкви Еверета, Ванкувера и Портленда и принять активное уча-стие в их служениях. Дорога была не-легкая, дождь поливал нас до самой Калифорнии, но за все — слава Богу! Господь особо сблизил нас в этих по-ездках, мы стали роднее.

Летом в Третьей славянской церк-ви прошла четвертая конференция на тему «Важность молитвы в по-

вседневной жизни». Это был, скорее всего, семинар, который вели М. А. Грачева и Г. Хрипунова. Он включал в себя лекцию, беседу, дискуссию, вопросы и ответы. Все участники си-дели за столами, и каждый стол дол-жен был ответить на определенный вопрос по теме молитвы. Всем очень понравилось.

В июле группы «Мамы в молит-ве» отметили юбилей в Первой сла-вянской церкви под руководством Галины Бугриевой и Ольги Дроворуб. Это был день особого благодарения и славы Господу за услышанные мо-литвы сестер.

В конце июля к нам приехала Ольга Мокан из Молдовы, ответ-ственная за работу сестер в ее местно-сти. Мы ее знаем как многолетнюю труженицу в СНГ и в Кишиневе, лю-бящую Господа и вдохновляющую сестер объединяться в молитве друг за друга, за семьи, детей и за наши церкви.

В Брайтской церкви прошла кон-ференция на тему «Девора — мать Израиля» с участием О. Мокан. Господь благословил приезд этой се-стры, и мы все получили огромное назидания.

В августе сестры Объединения имели особый летний лагерь в горах, где кроме физического отдыха полу-чили и духовную пищу.

Слава Богу за все духовное богат-ство, что мы получили в этом году от Него, дорогие сестры!

В сентябре постараемся пригото-вить встречу ко Дню молитвы и про-вести конференцию вдов на Солано. На съезде в октябре вы получите рас-писание мероприятий на следую-щий год.

Да благословит вас Бог! Молитесь о нашем отделе и поощряйте других к этому!

С любовью ко всем, отдел служения сестер

и руководитель женского служенияВера Кицен

ВЕРА КИЦЕНHome: (559) 227-8382Fax: (559) [email protected]

Отчет отдела служения сестер ТО СЦ ЕХБ за 2010 год

КОГДА ГОСПОДЬ

ДАЕТ

БЛАГОСЛОВЕНЬЕ

Когда Господь дает благословенье,

То никому его нельзя отнять.

Оно звучит в душе, как вдохновенье,

Хотя его снаружи не видать.

Оно приносит силы для молитвы,

Оно приносит силы для труда.

Порою явно, а порою скрытно,

Оно сопровождает нас всегда.

Свое дитя от самого рожденья

Господь благословля-ет день за днем,

Чтобы душа с особым наслажденьем

Могла Его хвалить всегда, во всем!


ОТЧЕТ СЛУЖЕНИЯ«МАМЫ В МОЛИТВЕ»

О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ за 2010 год

«Вставай, взывай ночью, при начале каждой стражи; изливай, как воду, сердце твое пред лицом Господа; простирай к Нему руки твои о душе детей

твоих, издыхающих от голода на углах всех улиц» (Плач 2:19).

Октябрь, 20099-10 октября поездка О. Дроворуб и Г. Бугриевой в Rock Church, Сан-Диего, на Международную кон-ференцию «Мамы в молитве» по случаю празд-нования 25-летнего молитвенного служения. Это историческое событие прошло под названием «Вставай! Взывай!» с участием президента слу-жения « Мама в молитве «, Ферн Николс, где око-ло 3000 матерей из многих стран собрались для совместного прославления и поклонения Богу и для ходатайственной молитвы о наших детях, о нашем будущем поколении и об учебных заведе-ниях, в которых учатся наши дети.

11 октября в 18.00 с участием сестер из церквей Сакраменто прошло совместное молитвенное служение «Мамы в молитве» в Брайтской церк-ви на Солано.

Ноябрь, 2009 20 и 21 ноября в Сакраменто в здании Arco Arena прошла конференция «Revolve Tour» для дево-чек от 15 до 18 лет. Тринадцать сестер из разных церквей ТО в Сакраменто приходили молиться в пятницу с 18.00 до 21.00 и в субботу с 9.00 до 16.00. Юные сестры молились о покаянии и об-ращении молодежи к Богу, о служении Богу и по-священии себя Богу. Кроме того, молитвы были и о спикерах, и о лидерах конференции. 636 деву-шек ответили, что они начали личные взаимоот-ношения с Богом через Иисуса Христа.

14 ноября мамы в каждой стране нашей плане-ты объединились единодушно в посте и молитве, взывая к Богу о детях и школах.

Декабрь, 20095 декабря было проведено молитвенное служение в Брайтской церкви на Солано на тему «Вставай, взывай». Вначале посмотрели видеозапись слу-жения, которое проводила Ферн Николс. Группа молодежи из Первой славянской церкви участво-вала в пении. Молитва была разделена на четыре части: прославление, исповедание, благодарение и ходатайство. Во время ходатайства молились: о спасении детей, о следовании их за Христом, о защите, о Слове Божьем и молитве, чтобы сло-во Христово вселялось в наших детей обильно, со всякою премудростью (Кол. 3:16) и чтобы они были постоянны в молитве, бодрствуя в ней с бла-годарением (Кол. 4:2). Молились также о физи-ческих, умственных, эмоциональных и духовных

нуждах детей. Особая молитва была о блудных сыновьях и дочерях, чтобы они познали истину, которая сделает их свободными (Ин. 8:32). И по-следней темой молитвы была молитва о школах, в которых учатся наши дети. Молились о спасении учителей и администрации; о защите школ от на-силия и злых планов; о том, чтобы верующие дети были солью и светом в школах и чтобы никто не увлек их философиею и пустым обольщением; чтобы Слово Божье преподавалось в школах и мо-литва была ежедневной в классах.

Март, 201020 марта с сестрами посетили округ Ориндж, где была проведена женская конференция. Во вто-рой части конференции было отведено время для проведения молитвы, как это происходит в груп-пах «Мамы в молитве». Беседовали с сестрами из церквей в округе Лос-Анджелес. Они очень нуж-даются в молитвенной помощи и организации служения «Мамы в молитве». В церкви в городе Монтебелло сестры приглашают нас провести слу-жение «Мамы в молитве». В этой церкви служение «Мамы в молитве» существует более восьми лет, и они очень ободрились, что это служение развива-ется в Тихоокеанском объединении, и желают со-вместно провести это служение в их местности.

Апрель, 2010 11 апреля провели объединенное служе-ние «Мамы в молитве» в церкви на Солано. Анализируя наши служения, решили проводить совместные молитвенные служения поочередно в церквах Объединения с участием ответствен-ной сестры за молитвенное служение в помест-ной церкви.

22 апреля прошла встреча с Лаурен Уилкинс, координатором «Мама в молитве» в Северной Калифорнии. Американские сестры заинтересо-ваны в совместном молитвенном служении со славянскими сестрами. Вместе планировали и молились об организации молитвенного служе-ния «Мамы в молитве» в Сакраменто, с участием Ферн Николс.

23-24 апреля участвовали в State Leadership Getaway для координаторов «Мама в молитве» в городе Роклин. На конференции присутствова-ло более 50 сестер из Северной Калифорнии, из разных городов и местностей. Из славян присут-ствовали Г. Бугриева, О. Дроворуб, В. Таряник и

Д. Ло. Конференцию проводила Лаурен Уилкинс и ее команда «Мама в молитве». Целью конфе-ренции было ободрить координаторов молитвен-ного служения, вместе помолиться о служении и о тех местностях и странах, где нуждаются в этом служении.

Май, 201028 и 29 мая поездка сестер в Такому на жен-скую конференцию во главе с сестрой В. Кицен. Делились о молитвенном служении в своих церк-вах, как Бог отвечает на молитвы и каким ободре-нием служит молитвенная поддержка друг друга и молитва о детях стихами из Писания.

Июль, 2010 3 июля по приглашению сестер из семейной церкви «Благодать» участвовала словом на мо-литвенном завтраке и совместной молитве с се-страми поместной церкви.

24 июля в 12 часов дня начали празднование 10-летия молитвенного служения «Мамы в молит-ве» в Первой славянской церкви в Сакраменто. Служение прошло торжественно и благословенно. Сестра Г. Бугриева поделилась, как она начинала молитвенную группу в этой церкви и каким бла-гословением это служение послужило для сестер, участвовавших в молитве и для церкви. Спустя семь лет Галина передала группу Л. Бродовинской и начала новую группу с сестрами в церкви в Роклине. Сестра Л. Бродовинская переняла молит-венную эстафету и продолжает служение «Мамы в молитве» в поместной церкви. На молитвенном общении присутствовал и участвовал словом па-стор поместной церкви, О. Полежако.

Август, 2010Проходят переговоры с Лаурен Уилкинс по пово-ду проведения молитвенной конференции в 2011 году с участием Ферн Николс, совместно с рус-скими и американскими женщинами.

Сентябрь, 2010Встречи с ответственными сестрами молитвен-ных групп с целью планирования и организации молитвенных служений на будущий год.

Октябрь, 2010 21-23 октября – участие в 73-ом съезде ТО.

ОЛЬГАДРОВОРУБ

[email protected]


В чем мы видим задачу нашего служения? Чтобы сестры-вдовы, сироты и все одинокие укрепились обетованиями нашего Господа Иисуса Христа и в практической жизни имели духовные силы от Духа Святого; чтобы помо-гать своим ближним, детям, внукам в это труд-ное время; чтобы поднять упавших, а осла-бевших укрепить верой в силу и могущества нашего Господа; чтобы встать в проломе, мо-лясь за пойманные души в сети врага, особен-но за молодое поколение.

За прошедший год отделы нашего Объединения — «Отдел вдов, сирот и одиноких», «Мамы в молитве» и «Отдел сестер ТО СЦ ЕХБ» — рабо-тали в едином содружестве и взаимной любви, что нас очень радует. Служа друг другу, мы все — Его соработники на ниве Божьей.

Наш отдел возрос в содружестве с церква-ми Объединения. Много было личных встреч и бесед со служителями поместных церк-вей о служении вдовам, сиротам и одино-ким. Поднимались вопросы, как организо-вать служение среди вдов, сирот и одиноких и какие нужды и частые проблемы возникают у людей этой категории. Хорошая работа ве-дется в Первой и Второй славянских церквах Сакраменто. Они организовывают духовную и материальную поддержку для вдов и сирот. В этом году от нашего Объединения было про-ведено служение для детей-сирот поместных церквей. Участвовали в этом служении сами сироты и пастора, которые были сиротами. Это служение было большим благословением для всех присутствующих. Сироты делились, как вел и ведет их Господь. Они свидетельствова-ли о том, что Он верен в Своем обещании, что Бог есть их Отец. Много было слез воспоми-нания и радости. Поместные церкви выдели-ли средства для своих детей-сирот. Это было

подарком к Рождеству. Темой общения было «Бог — Отец сирот».

В январе собрали вдов, сирот и одиноких из церквей нашего Объединения в Сакраменто и Вест Сакраменто для новогоднего празднич-ного служения с участием пресвитеров из по-местных церквей. Там было наставление слу-жителей, и обсуждались нужды и личные вопросы сестер.

Во второе воскресение марта был ежегодный день посещение вдов и сирот поместными членами церкви. Были проведены церковные служения на тему о заботе обо всех одиноких. Основная мысль — как члены Божьей церкви должны принимать участие в нуждах и скорбях вдов и сирот. Это есть истинное благочестие.

В конце марта прошла конференция в горо-де Оранж Вилл в церкви пастора В. Горелова. Тема конференции — «Истинная красота ма-тери». В конференции приняли участие В. Горелов, Вера Кушнир, Т. Сенина, Оля Дроворуб и члены поместных церквей. Для данного ре-гиона эта конференция принесла огромное благословение. Также были личные встречи и молитвы с молодыми мамами, которые растят детей без отцов.

В мае была организована женская конферен-ция в городе Такома (церковь «Благодать»). Ответственные братья и сестры отделов наше-го Объединениям (Вера Китцен, Оля Дроворуб, Таня Сенина, Нина Понасенко, Надя Коряка, Мария Грачева, Нина Юркова, Алла Кипко, Любовь и Владимир Бродовинские, Петр Лысенко) были участниками посещения и слу-жения в церквах штатов Вашингтон и Орегон. Была раскрыта тема, как Церковь-Невеста мо-жет приготовиться к встрече Иисуса Христа.

На конференции «Жена приготовила себя» присутствовало 300 сестер из десяти церквей штата Вашингтон. Молитвой покаяния и об-новления, радостью и вдохновением заверши-лась эта встреча.

В августе провели трехдневный женский ла-герь под название «Салон нетленной красо-ты». Это было особым благословением для всех 150 сестер, которые приехали из разных церквей. Глубокое изучение Слова Божьего, открытые молитвенные нужды, различные се-минары для молодых мам, для вдов и одино-ких принесли назидание, наставление, утеше-ние и единение душ во Христе. Радовало то, что сестры разных возрастов были едины в понимании и принятии друг друга.

Отдел «Вдов и сирот» сотрудничает также с другими отделами, а именно: «Тюремное слу-жение», «Отдел милосердия» и «Молодежный отдел».

За прошедший год были проведены личные встречи с одинокими вдовами и сиротами раз-ных церквей. Обсуждались их нужды, пробле-мы и ходатайства, а также материальная и мо-литвенная поддержка. Приходят новые вдовы, с которыми общаемся, которых укрепляем и утешаем в скорбях и разлуке с родными. А в поместных церквах ищем таких людей, кто мо-жет быть поддержкой и утешением в трудной ситуации.

Активная работа ведется в этом направле-нии в Первой и Второй славянских церквах Сакраменто, Брайт, Вест Сакраменто, Фрезно и Костровали. Сестры собираются на совмест-ные ходатайственные молитвы перед Богом о себе, о детях, о служителях и их семьях. Часто эти сестры служат в церкви своими руками и добрыми делами милосердия.

19 сентября 2010 года состоялась ежегод-ная конференция для вдов, сирот и одиноких для всех церквей Объединения. Конференция прошла в Вест Сакраменто (828 Solano Street), в старой церкви Брайт. Тема конференции — «Вы дороги в очах Господних».

Планы на будущее: чаще иметь встречи на ра-диостудии, писать статьи в журналы о служе-нии и проводить встречи в поместных церквах с вдовами, сиротами и одинокими.

ОТЧЕТ ОТДЕЛА «ВДОВ, СИРОТ И ОДИНОКИХ» ТО СЦ ЕХБО ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ ЗА 2010 ГОД

ТАТЬЯНАСЕНИНАHome: (916) 374-0703Cell: (916) [email protected]

Вспоминая пройденный годовой путь служения в отделе «Вдов, сирот и одиноких», мы видим, как сам Господь руководил и слу-жил людям через людей, нуждающимся в помощи, утешении и наставлении. Сам Господь посылал Свое Слово, советы и раз-умение, как вести дело душепопечения о нуждающихся людях. Нас радует, что все общения и встречи в разных регионах на-шего Объединения принесли назидание и созидание церкви Христовой. Многие поняли, как важно не замыкаться в одиноче-ство, но искать сестер и братьев по Духу Святому, иметь возраста-ние в изучении Слова Божьего, а также важную групповую молит-венную поддержку понимающих детей Божьих. Мы видим, как многие души находят исцеление для своих ран в Божьей любви. Они получают утешение, укрепляется их вера. Они идут дальше, служа уже другим, таким же нуждающимся людям.


ОТЧЕТ ОТДЕЛА ВОСКРЕСНЫХ ШКОЛ ТО СЦ ЕХБ О ПРОДЕЛАННОЙ

РАБОТЕ ЗА 2010 ГОД

ЛАРИСАСЕРГЕЕВА

Home: (949) 653-0748Cell: (949) 400-0352

[email protected]

«Наставь юношу при начале пути его — он не уклонится от него, когда и со-старится» (Притч. 22:6).

«…вразумляя всякого человека и научая всякой премудрости, чтобы пред-ставить всякого человека совершенным во Христе Иисусе» (Кол. 1:28)

Одно из наших больших желаний для улучшения ра-боты воскресных школ — это привлечь родителей и старшее опытное поколение помогать в служе-ние воскресной школы. Хотелось бы видеть боль-ше родителей и взрослых членов церкви, принима-ющих активное участие в жизни воскресной школы. Большинство наших учителей еще подростки. Мы не умоляем их энтузиазма и старания. Это прекрасно, что мы имеем горячее желание молодых людей трудиться для Господа. Однако будет намного лучше, если люди с большим опытом будут учить наших детей. Как прак-тикуется в большинстве американских церквей, в ос-новном учат взрослые люди, а молодежь, подрост-ки помогают им и набираются практического опыта. Было бы хорошо, если бы пастора церквей поощря-ли родителей и старшее поколение помогать директо-ру воскресной школы. Даже если человек не чувству-ет призвание учить, брат или сестра могут помогать в чем-то другом, например, в организации мероприятий и поездок ВШ, в соблюдении дисциплины на уроках и в здании ВШ. Возможно, родители (старшее поко-ление) смогут помочь сделать поделки с маленькими детьми, рисовать, может быть, разучить песню или по-играть в игру. А может быть, просто понянчить малы-ша в детской комнате и дать возможность молодой маме послушать проповедь. Это все составные части урока, и я уверена, многие из взрослых членов церк-ви имеют замечательные дары, которые они могут ис-пользовать во славу Господа, работая с подрастаю-щим поколением.

Отделом воскресных школ в прошедшем году были проведены следующие мероприятия:

Конференция № 1:17 апреля, 2010Evangelical Christian Church, Montebello

Тема конференции: Постоянно учащийся учитель

Освещаемые темы: Руководитель с ясными целями и видением; Что главное в уроке ВШ: эффективное представление нового материала детям, учитывая языковые особенности учеников; Золотые стихи — богатство на всю жизнь: практические советы по заучиванию золотых стихов; Чудо мозга: дет-ская память и как ее развить.

Конференция № 2:Совместная конференция руководителей миссио-нерского отдела, молодежного отдела и отдела вос-кресных школ ТО СЦ ЕХБ

27 -28 февраля, 2010Alliance Redwood Conference Grounds, CA

Конференция была организована с целью повыше-ния качества подготовки всех, кто работал или пла-нирует работать в христианских лагерях.

Конференция № 3:25 сентября, 2010Russian Church of Evangelical Christian Baptists

Тема конференции: Работа с родителями и детьми

Освещаемые темы: Работа с родителями: плодот-ворные взаимоотношения учителей и родителей, когда все остаются в выигрыше; Работа с детьми: важность раннего обучения детей для их духовно-го, социального и общеобразовательного развития; Учись слушать: два раза выслушай — один раз ска-жи; Проблемы общения и взаимообмена; Методы активного слушанья, задавания правильных во-просов и благотворительном влияние позитив-ных слов; Не сыпь мне соль на рану: развод, зави-симость, депрессии, мысли о самоубийстве и т.д.; Современные проблемы в христианских семьях; Взгляд на такие проблемы со стороны детей.

Подготовительный курс:

Путь чистоты. Подготовительный курс для детских, подростковых и молодежных работников

25 сентября, 2010

Russian Church of Evangelical Christian Baptists

Программа по проведению цикла беседы о чистоте храма тела и души с молодым поколением. Беседы рассчитаны отдельно на мальчиков и девочек и включают разные возрастные группы.

Цель: как сохранить духовную и физическую чи-стоту детям, подросткам и молодежи.

Библейское основание: «Не знаете ли, что тела ваши — храм живущего в вас Святого Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не принадлежите себе?» (1 Кор. 6:19).

Заседание комитета/директоров

17 апреля, 2010. Совещание комитета и директо-ров отдела воскресных школ

18 июня. Заседание комитета отдела воскресных школ

25 Сентября 2010. Заседание комитета отдела вос-кресных школ

Сердечная благодарность всем тем, кто делает воз-можным служение нашего отдела!

Пожалуйста, продолжайте поддерживать нас в сво-их молитвах.

Цель отдела воскресных школ — помочь родителям и церкви воспитать подрас-тающее поколение в учении Господнем, помогая им делать правильные жизнен-ные решения для славы Божьей. Согласно Священному Писанию и учитывая психо-логию и способности детей, мы знаем, что они восприимчивы к вере и христианско-му наставлению с весьма раннего возрас-та. Можно с уверенностью сказать, что воскресная школа является важным вспо-могательным звеном в духовном воспи-тании детей. Одна из главнейших задач воскресных школ — привести детей к при-нятию Иисуса Христа как своего личного Спасителя. Наши дети, наравне с взрослы-ми, сталкиваются в повседневной жизни со многими проблемами: телевидение, музы-ка, книги и другие средства информации. Кроме того, давление со стороны сверстни-ков оказывает сильное негативное влияние на детей. Внебрачные половые связи, алко-голь, наркотики, азартные игры, оккультизм, подростковые уличные группировки — это реальный мир, в котором живут наши дети. Как христианские служители, мы стараемся протянуть руку помощи ученикам воскрес-ных школ через практические советы о том, как уберечь и сохранить себя от пагубного влияния мира.

Наш отдел проводит регулярные назида-тельно-поучительные конференции для того, чтобы работа с подрастающим поко-лением проходила на высоком профессио-нальном и духовном уровнях. Такие конфе-ренции, а также обмен идеями, материалом и опытом очень полезны для служителей воскресных школ. Мы уверенны, что толь-ко посредством постоянного обогащения и углубления знаний, внедрения разнообраз-ных методов обучения на уроках, учителя воскресных школ смогут поистине достичь детские сердца. Кроме того, конференции оказывают моральную и молитвенную под-держку работникам воскресной школы. Служителя воскресных школ знают: они не одни; о них заботятся, они всегда могут об-ратиться за советом и идеями к группе лю-дей, которые несут такое же служение в других церквах Объединения. Наши кон-ференции для руководителей воскресных школ служат также большим подкреплени-ем для директоров. Мы можем поделиться своими переживаниями и подержать друг друга в молитвах.


ОТЧЕТ ОТДЕЛА ОБРАЗОВАНИЯТО СЦ ЕХБ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ

ЗА 2010 ГОД

v

Вникай в себя и в учение; занимайся

сим постоянно: ибо, так поступая,

и себя спасешь и слушающих тебя.

1 Тим. 4:16.

АЛЕКСАНДР ПРОНИНHome: (916) 364-1276Сell: (916) 832-0025

"...благодеющая рука Бога его была над ним, потому что Ездра расположил сердце свое к тому, чтобы изучать закон Господень, и исполнять его, и учить в Израиле закону и правде"

(Езд. 7:9-10).

Значение христианского образова-ния трудно переоценить. Во-первых, оно необходимо для лучшего пони-мания Священного Писания. У всех нас часто возникают вопросы, ког-да мы читаем Библию. Можно пой-ти и спросить у кого-нибудь, но если иметь собственные навыки изучения Писания, можно найти ответ само-му. Как говориться в одной извест-ной притче, можно привести голод-ным людям бочку рыбы, но когда они ее съедят, то снова будут голодными. А можно научить их ловить рыбу — и тогда они уже не будут голодать! Цель христианского образования — нау-чить людей «ловить рыбу», т. е. дать им необходимые инструменты и на-выки для самостоятельного изучения Библии. Во-вторых, образование не-обходимо для того, чтобы лучше и эф-фективнее трудиться на Божьей ниве. Применение на практике получен-ных знаний — это и есть важная веха в духовном становлении студента и развитии его служения в церкви.

Наши учебные заведения (далее «школа») — «Институт служения» и школа «Благовест» — созданы с це-лью предоставления духовного обра-зования всем желающим, кто желает трудиться на ниве Божьей – уже сегод-ня. Если большинство семинарий и колледжей предлагают сначала обу-чение, а уже потом служение, наша школа предоставляет уникальное мо-дульное обучение, которое позволяет студентам учиться без отрыва от их служения, работы и личной жизни.

В школе открыт факультет церков-ного служения, на котором студен-ты обучаются по трем духовным спе-циальностям: «Проповедник Слова Божьего», «Учитель Воскресной шко-лы», «Миссионерское служение». Кроме того, мы предлагаем два уров-ня образования: «В» — средний уро-вень и «С» — «бакалавр церковного служения». Учебные программы на

этих двух уровнях предназначены для того, чтобы помочь студенту до-стичь более высокого уровня специа-лизированной подготовки в области гомилетики, работы с детьми, мис-сиологии, библейского толкования Ветхого и Нового Завета и системати-ческого богословия.

Еще одно уникальное качество школы заключается в том, что в цен-тре всего процесса обучения нахо-диться Христос и Его Церковь. Школа существует для поместной церкви, берет свое начало от поместной церк-ви, а также совершает процесс обу-чения прямо в поместной церкви. Уникальный профессорско-препода-вательский состав, в который входят в основном преподаватели-служи-тели поместных церквей TO СЦ ЕХБ, что позволяет школе на базе помест-ной церкви исполнить предназначе-ние Тела Христова: «И Он поставил одних апостолами, других — проро-ками, иных — евангелистами, иных — пастырями и учителями, к совер-шенствованию святых на дело служе-ния, для созидания тела Христова…» (Еф. 4:11-12).

В июле текущего года состоял-ся выпуск студентов в трех церквах, а именно: «Живые камни», «Вест Сакраменто», «Grace family church». Только в этом году более 50 выпуск-ников получили сертификат об окон-чании нашего учебного заведения. На сегодня учебный процесс про-ходит в нескольких церквах горо-да Сакраменто: «Живые камни», «Русская церковь Брайт», «Новая на-дежда» и «Джерело життя», в городе Сан-Франциско — «Дом Евангелия».

В будущем планируется открытие учебного процесса, а также проведе-ние семинаров и образовательных конференций и в других регионах на-шего Объединения.


Редакция на протяжении всего отчетного пери-ода реализовывала книги, изданные ТО СЦ ЕХБ.

Много газет было отправлено в Сибирь (г. Чита) для бесплатного распространения среди малень-ких групп верующих. Также было отправлено большое количество газет в Португалию, где про-ходили евангелизационные собрания среди рус-скоязычного населения. Большое количество газет было отправлено в Израиль, которые были розда-ны среди неверующих русскоязычных евреев хо-ристами из хора «Оазис». Сейчас туда посылается еженедельно по 150 газет для распространения сре-ди евангельских церквей. Имеем намерение, если будет Господу угодно, открыть филиал редакции в Израиле, чтобы печатать газеты на месте. Просим всех поддержать нас в молитве об этом проекте.

За отчетный период было получено более 5100 писем с оплатой за подписку или в связи с измене-нием адреса. Все письма были обработаны вовремя и всем отосланы квитанции о получении. За этот же период было отправлено более 14647 конвертов с

напоминаниями о продлении подписки, квитан-циями о получении и книгами.

Было получено немалое количество телефонных звонков с различными вопросами и нуждами. На все звонки давали удовлетворяющий ответ.

Мы сердечно благодарим Господа за доверенное нам служение и за помощь, которую Он оказывал в течение этого года. Благодарим также и всех бра-тьев и сестер, которые оказывали молитвенную и материальную поддержку этого служения.

Итак, сегодня газета «Наши дни» с упованием на Господа вступила в сорок пятый год служения русскоязычному народу. Мы просим вас продол-жать молиться о нашем служении, как многие из вас делали это на протяжении многих лет, чтобы вместе служить дальним и ближним во имя Иисуса Христа и для Его славы.

Ответственный редактор,

Иван Бруяко

ИВАН БРУЯКОOffi ce: (916) 457-2626

Cell: (916) [email protected]

Газета «НАШИ ДНИ»Газета «НАШИ ДНИ» издается 45-й год.

Тираж газеты — 9000 экземпляров.

Годовая стоимость подписки — $45.00, за пределами Америки — $55.00.

Газета посылается в 36 стран.

У нас 4236 подписок на газету, оплаченных в США, из них 202 — но-вые за отчетный период.

Филиал газеты «НАШИ ДНИ» в г. Николаеве, Украина, на сегодня имеет 1273 подписчика.


ОЛЕГБУБНЯКCell: (916) 968-1331sourceofl [email protected]

НИКОЛАЙБУГРИЕВглавный редактор

БОРИСКАРАМАЛАКответственный редактор

ЕЛЕНАГУРИНАлитературныйредактор

СВЕТЛАНАДРАГНИкомпьютерныйнабор

АЛЕКСЕЙБУГРИЕВтехническийредактор

ВАЛЕНТИНГРИГОРАШФотокорреспондент

АДОЛЬФПИХАЙучастникредколлегии

ЕЛЕНАЧЕПИЛКАучастникредколлегии

ИРИНАКОСТИКОВАучастникредколлегии

НАТАЛЯГУРМЕЗАучастникредколлегии

ЛЮБОВЬПАВЛЮКучастникредколлегии

ОЛЕГБУБНЯКзаместительглавногоредактора

Журнал «Божий виноградник»

АДРЕС РЕДАКЦИИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯЖУРНАЛА:

PCSBA P. O. Box 188122Sacramento, CA 95818

Над журналом трудятся такие сотрудники:

Планы на 2011 год:

1. Изготовить 6 номеров журнала.2. Улучшить дизайн и подборку материалов.3. Работать над новыми подписчиками — как индивидуаль-

ными, так и групповыми.4. Как в этом году, так и в последующих журнал должен

принимать активное участие в жизни христианского мира, организовывая разного рода мероприятия.

5. Привлечь новые молодые силы для служения Господу.

6. Активней работать в церквах Объединения по сборке материалов.


ОТЧЕТ ОТДЕЛА РАДИОСЛУЖЕНИЯ ТО СЦ ЕХБ ЗА 2010 ГОД

Анатолий Иванов, проживающий в г. Иркутск, благодарит за радиопрограм-мы и просит молиться за его исцеле-ние. Два месяца не отпускает болезнь. Анатолий боится, что из-за длитель-ного больничного он может лишиться работы. Надежда, жена Анатолия, и он сам, судя по письму, еще находятся на пути к примирению с Богом. Просьба молиться, чтобы через эти ситуации они могли обратиться к Богу и прийти в церковь.

Татьяна Исаченкова, г Смоленск, получает большие благословения от радиопрограмм, верит в силу молитвы и просит молиться за сына Максима, чтобы Бог освободил его от игровой зависимости.

Валентина из с. Кременчуки, Хмельниц-кой обл., пишет, что прожила очень сложную жизнь. Сейчас она на пути к познанию истины, искренне ищет Божьего тепла и любви. Валентина ежедневно борется с тяжелыми за-болеваниями, и радиопрограммы для нее очень важны и актуальны. Молитесь за покаяние и утверждении в вере Валентины.

Елена Карнацкая из с. Ст. Острополь, Хмельницкой обл., просит молиться за покаяние сына Николая, дочери Людмилы, а также зятя Владимира, не-вестки Юлии и внуков Ивана, Светланы и Оксаны, которым она постоянно свидетельствует о Боге.

Рады поделиться с фрагментами из писем наших слу-шателей в СНГ:

ВАЛЕНТИНБУРЛАКА

Home: (916) 723-8901Cell: (916) 747-2329

vburlaka@sost com.net

««На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, которые не будут умолкать ни днем,

ни ночью». О, вы, напоминающие о Господе! Не умолкайте» (Ис. 62:6).

Радиопрограммы TO СЦ EXБ — это один из путей пропо-веди Евангелия. Это слово подкрепления для тех, кто уже уверовал в Иисуса. Это помощь тем, кто еще находится на пути познания Иисуса как своего личного Спасителя. Это также замечательная возможность общения церквей между собой. Благодаря радиопрограммам, слушатели уз-нают о событиях, которые проводит Тихоокеанское объе-динение, и по возможности принимают в них посильное участие. Программы ТО СЦ ЕХБ слушают верующие и не-верующие, в Калифорнии и далеко за ее пределами, мо-лодые и пожилые, верующие в Бога и те, кто только на-чинают серьезно задумываться о смысле жизни и своей участи после смерти. Среди наших слушателей водители траков и владельцы бизнесов, рабочие и служащие, домо-хозяйки и пенсионеры. Мы стараемся, чтобы программы Тихоокеанского объединения были интересны и тем, кто является нашим постоянным слушателем, и тем, кто нео-жиданно настроился на нашу волну.

Мы с большим волнением наблюдаем, как Господь испол-няет Свое слово, сказанное через святого апостола Павла: «...ибо дело оканчивает и скоро решит по правде, дело решительное совершит Господь на земле» (Рим. 9:28). Быть участниками и исполнителями дела Божьего — в этом мы видим свое призвание и ответственность.

Как служители Иисуса Христа, мы видим нашу первосте-пенную задачу в том, чтобы не упустить ничего важного, рассказывая людям о живом Боге, о Его любви, о проще-нии грехов и спасении от вечного осуждения через веру в Сына Божьего. Это мы делаем, готовя и выпуская в эфир наши радиопрограммы.

За каждым выпуском очередной радиопрограммы сто-ит большой труд церквей, входящий в Объединение, слу-жителей и членов комитета Объединения, тружеников радиостудии и жертвенное служение тех, кто помогает нам оплачивать эфирное время своими пожертвовани-ями. Благодарим Бога за всех участников радиопередач. Спасибо всем за молитвы о служении радио, за звонки в студию. Спасибо всем, кто приходил в студию с просьба-ми, пожеланиями и нуждами. Особенная благодарность Господу за тех, кто посвятил свое время на участия в ради-опередачах Тихоокеанского объединения. Каждое ваше посещение студии, каждый ваш звонок, ваша просьба, ваша нужда являются свидетельством того, что мы нужны Господу и вам. Благодарение Богу за возможность про-должать это служение.

Для меня, как ответственного за радиослужение, большая радость и благословение видеть, как Бог действует через

наши радиопрограммы. Начиная с октября месяца 2009 года и до конца сентября 2010 года, нами были подготов-лены, записаны и озвучены в эфире 112 тридцати минут-ные программы.

Как и прежде, мы поощряем все церкви Тихоокеанского объединения к более ревностному участию в миссионер-ском служении, пользуясь тем, что по милости Господа мы имеем сегодня. Если вы являетесь постоянным слушате-лем наших передач, поделитесь этим благословением с вашими друзьями, родными и знакомыми. Пусть и они бу-дут участниками того благословения, которым благослов-ляет вас Бог. Если в вашей местности не слышно русскоя-зычных передач, но вы хотите, чтобы они были доступны людям, живущим вокруг вас, молитесь об этом и звони-те нам. Возможно, Бог хочет, чтобы и в вашей местности зазвучала Благая Весть на волнах русскоязычного радио. Посильное участие каждого неравнодушного христиани-на помогает нам строить мост, ведущий погибающие души из порочного круга безысходности в царство надежды. Мы стремимся к тому, чтобы живое, деятельное, библей-ское христианство стало неотъемлемой частью жизни на-ших слушателей в тех местах, где они проводят большую часть своего рабочего и личного времени.

Если у вас есть проповеди, свидетельства, интересные бе-седы, стихи, песни и т. д., присылайте на по адресу нашей студии: TO CЦ EXБ, P.O.Box 418478, Sacramento, CA 95841.

Если вы живете недалеко от Сакраменто, то у вас есть пре-красная возможность слушать радиопрограммы ТО СЦ ЕХБ каждый вторник и четверг в 15:30 на KFSG 1690 AM и ИнтерРадио. В странах СНГ наши передачи транслируют-ся каждую субботу в 15:00 на частоте KB 25м. (11650 Кгц). Если вы желаете сделать объявление по радио о меропри-ятиях в вашей церкви, звоните или пишите нам: (916) 424-3942/(916) 424-3940. (916) 429-7635, [email protected].

Пожалуйста, продолжайте молиться о дальней-шем развитии миссионерского служения в эфире. Заходите, звоните, пишите, участвуйте. Вместе мы сможем сделать больше, рассказывая о Боге тыся-чам наших соотечественников, живущим в преде-лах досягаемости наших передач.

С уважением,

Валентин Бурлака,ответственный за радиослужение


Интернет-страница Братства освещает жизнь церк-вей Тихоокеанского объединения ЕХБ, а также пар-тнерских организаций и церквей братских союзов ЕХБ. Все новости опубликованы в оригинальном ва-рианте, как их присылают руководители отделов Объединения, а также представители партнерских организаций и братских союзов. Широко освеще-ны события о съездах нашего Объединения, о конфе-ренциях пасторов и молодежных семинарах, о жен-ских конференциях и встречах миссионерских групп. Предоставлена полная информация, что собой пред-ставляет наше Объединения, какого вероучения при-держиваемся, а также история создания Братства еван-гельских христиан-баптистов.

Сайт Объединения приобрел новый дизайн, где на первую страницу выведены ссылки на основные разде-лы портала, что облегчает навигацию по страницам портала. Здесь размещены адреса всех церквей нашего Объединения, время богослужений и контактная ин-формация. В разделе «Церкви» можно прослушать про-поведи ответственных служителей ТО СЦ ЕХБ.

В разделе «Ссылки» размещены адреса с отображе-нием на карте GoogleMap! Желающие могут пользо-ваться поисковой системой по Библии, которая предо-

ставлена на трех языках (русском, украинском и английском), а также библейскими словаря-ми В. П. Вихлянцева, Брокгауза и архиман-дрита Никифора. На этих страницах разме-щены библейские ссыл-ки на тексты Торы на иврите с переводом, на текст Танах с набором комментариев и на тек-сты Библии на разных языках.

Проведено обнов-ление сборника ду-ховных песен «Песнь Возрождения – 2000» с поиском по названию гимнов. Здесь добавле-ны звуковые файлы всех песен сборника в MP3 и MIDI форматах, что по-зволяет прослушать ори-гинальное исполнение

наших гимнов. В MP3 формате предоставлено пение в музыкальном сопровождении, а MIDI файл содер-жит мелодию на один куплет песни. Пока все эти фай-лы находятся в отдельной директории, но со временем планируется прикрепить их к соответствующим тек-стам песен в самом сборнике.

На нашем сайте ежедневно обновляется блок ново-стей, где показаны копии новостей с порталов основ-ных христианских новостей. Также на нашем портале открыты дополнительные адреса, где освящается ра-бота очередных съездов нашего Объединения. Вся ин-формация оснащена цветными фотографиями, кото-рые любезно представляют авторы статей.

Сердечно благодарен тем, кто присылает матери-алы о жизни их церквей и братств. Очень прошу всех присылать информацию о жизни церквей нашего братства.

Константин Ткаченко,PCSEBA Internet-web

ОТЧЕТ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ НА ИНТЕРНЕТ-СТРАНИЦЕ ОБЪЕДИНЕНИЯHTTP://WWW.PCSEBA.ORG за 2010 год

«и сказал им: «идите по всему миру и проповедуйте Евангелиевсему творению»» (Мк. 16:15).

КОНСТАНТИНТКАЧЕНКОHome: (916) 725-1095Cell: (916) [email protected]


23 января в здании Первой славянской баптистской церкви города Сакраменто прошла музыкальная конференция, в ко-торой принимали участие преподаватели Института духов-ной музыки вместе с ректором института, Е. С. Гончаренко. На конференции присутствовало более ста регентов и служи-телей музыки и пения церквей ТО СЦ ЕХБ. Кроме выступав-ших пяти преподавателей, со словом назидания обратился Н. Т. Мартынчук. Американец Линзи из Южной Каролины при-гласил участвовать в совместном проекте «Миссия». Регентам и пианистам церквей были вручены благодарственные серти-фикаты за труд в церкви.

Я, как руководитель отдела, лич-но принимал участие в проведении двух сессий (январь, май) четверто-го набора студентов Института ду-ховной музыки. В мае месяце девять студентов сдали выпускные экзаме-ны. Им были вручены дипломы по специализации «Руководитель цер-ковного хора». Преподаватели ин-ститута также были отмечены бла-годарственными сертификатами. После торжественного служения со-стоялся выпускной вечер с ужином.

В апреле месяце объединенным хором из восьми церквей было про-

ведено два торжественных пас-хальных богослужения, на которых слушателям была представлена ора-тория Э. Шеве «Смерть и воскресе-ние Иисуса Христа». Объединенный хор и симфонический оркестр под управление В. Мохова провели пять репетиций, в которых я лично при-нимал участие, помогая в организа-ции этого проекта. Служения прош-ли в Брайтской церкви и во Второй славянской баптистской церкви.

Служение и миссионерская по-ездка камерного хора «Оазис» — это тоже часть нашей работы. Как ру-

ководитель отдела, я лично принимал участие в проведе-нии музыкального вечера хора, который проводился в рам-ках подготовки по-ездки в Израиль и Португалию.

2 октября впервые в городе Сакраменто будет проведен Праздник труб, в котором при-мут участие пять ду-ховых оркестров. Гостями Сакраменто будут духовые ор-кестры из горо-дов Миннеаполис, Спокан и Сиэтл. Вместе с духовым ор-кестром из Русской баптистской церк-

ви города Брайт общая численность музыкантов-духовиков будет около 250 человек. Праздник труб пройдет в «Calvary Christian Centre» (2667 Del Paso BLVD, Sacramento).

9 октября в Сакраменто будет проходить общегородская евангели-зация. Музыкально-хоровой отдел вносит и свою лепту в общий труд. Мы организовываем объединенный хор из 200-250 человек и готовим му-зыкально-певческую программу это-го служения, которое пройдет также в «Calvary Christian Centre».

Хочется выразить благодарность всем регентам, музыкантам, руководителям оркестров и хористам за их труд и посвя-щенность в музыкально-певческом слу-жении Господу. Да благословит всех вас Господь и воздаст сторицею за время, ко-торое вы посвятили служению, чтобы в единстве духа и союзе мира прославлять Господа.

С. В. Яновский,

руководитель музыкально-хорового отдела

ОТЧЕТ музыкально-хорового отдела ТО СЦ ЕХБ за 2010 год

В 2010 году музыкально-хоровой отдел провел следующие мероприятия:

СЕРГЕЙЯНОВСКИЙ

Home: (916) 722-4297Cell: (916) 595-3480

[email protected]


С ноября и по декабрь месяц молодежь из разных

церквей готовилась к миссионерским поездкам. В

декабре и до середины января двенадцать команд

посетили те места, где они трудились летом 2009

года. Они проводили рождественскую программу,

рассказывая о родившемся Иисусе, раздавая по-

дарки в детских домах и по церквам. Две команды,

которые были в Индии и на Гаити, трудились как ме-

дицинский персонал.

С 30 декабря по 17 февраля был выезд группы для

оказания медицинской помощи пострадавшим во

время землетрясения. Планируем поддерживать

связь с командой с целью оказания дальнейшей

помощи пострадавшим и сотрудничества с амери-

канскими церквами в более эффективной миссио-

нерской работе на Гаити.

Принимали участие в конференции для лидеров

и команд, которая проходила 26, 27, 28 февраля в

Alliance Redwoods Conference Grounds, Occidental.

Были совершены поездки с посещением и пре-

зентацией проекта об Индии в разных церквах

Объединения.

Принимали активное участие в молодежной мисси-

онерской конференции 12 и 13 марта в Grace Family

Church, Sacramento.

Была сделана презентация о доступных ресурсах

(сценки, программы, игры, песни, идеи для сбора

средств и другое) на миссионерской конференции

в штате Небраска 26, 27, 28 марта, где собралась мо-

лодежь из Midwest, которая планирует поехать на

миссию от организации «Надежда для сирот».

Были высланы различные ресурсы, т.е. программы,

идеи для сбора денег, песни и сценки. Была оказа-

на помощь шести командам в сборе денег на День

матери (продажа цветов и клубники в шоколаде).

Каждая группа получила необходимый тренинг и

материал. Две команды получили финансы на лет-

ние лагеря.

Была разработана «Структура миссионерского от-

дела» и предложена для лидеров миссионерских

отделов в церквах.

Выпущено девять молитвенных календарей, на рус-

ском и английском языках, с ежемесячными нужда-

ми миссионерского поля, а также восемь информа-

ционных бюллетеней на русском языке.

ОТЧЕТ МИССИИ POWER IN TRUTHТО СЦ ЕХБ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ

за 2010 год

« ...Вы знаете, что князья народов господствуют над ними и вельможи властвуют ими; но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою;

и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом, так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупле-

ния многих» (Мф. 20:25-28).

Миссионерские команды, зима 2009-2010

Миссионерские команды, лето 2010

Power in Truth Team:

ПАВЕЛБУГРИЕВCell: (916) [email protected]

МЕСТОА: ДАТЫВЫЕЗДАПРИЕЗДА: ЦЕРКОВЬИ: ИМЯ ЛИДЕРА:МЕКСИКА, Энсенада 24 мая-31 мая 3d Slavic, Oregon and Midwest Рыбиков Андрей

БЕЛАРУСЬ, Гомель, Рясно и Дятлов 31 мая-26 июня Hand in Hand — Maine Кушнар Анатолий

РОССИЯ, Чукотка(г. Певек) 14 июня-11 августа House of the Gospel, 3d Slavic and Midwesr Шипук Алик

Россия, Иркутск иСолнечный район

15 июня-23 июля и 1августа-7 августа Избери Жизнь — Washington Требушная Светлана

УКРАИНА, Закарпатье и Свалява 15 июня-22 июля Grace Family Church Розумный Влад

УКРАИНА, Житомир и Радомишльський район 16 июня-8 августа 1st Slavic and Ukraine Church Розводовская Инна

РОССИЯ, Республика Коми, Петропавловск Комчатский

1 июля-26 июля и 30июля-30 августа Избери Жизнь — Washington Кисляк Анна

РОССИЯ, Великие Луки 1 июля-13 августа Надежда для Сирот —Midwest

Тысячук Тимофей1 команда

ИЗРАИЛЬ И ПОРТУГАЛИЯ 1 июля-20 июля OASIS Chamber Choir Дядченко Дмитрий и Ангела

УКРАИНА, Винница, Донецк, Запорожье и другие регионы 2 июля-8 августа Избери Жизнь — Washiington,

Oregon and Midwest (7 команд) Гончар Федор

МЕКСИКА, Энсенада 2 июля-3 июля San Diego Хоменко Владимир

УКРАИНА, Винница, Мелитополь 2 июля-27 июля Ukraine Стародюк Петр

КЫРГЫЗСТАН, Иссык-Куль и Бишкек 2 июля-29 июля Washington Churches Васильев Женя

РОССИЯ, Отрадный и Октябрьск 3 июля-8 августа 1st Slavic Кучеренко Павел

РОССИЯ, Нижний Новгород (Кулибаки) 4 июля-3 августа Bryte and others Казаков Андрей

РОССИЯ, Архангельская область (Котлас и Онега) 8 июля-30 июля Bryte, Living Stones and Bethel! Яновский Алик

АФРИКА, Киншаса, Демократическая Республика Конго 9 июля-20 августа 1 st Slavic and Canada (MBMSI) Файер Алиса

РОССИЯ, Псков 14 июля-24 июля Olympic (Los Angeles) and others Литовченко Сергей

ПОРТУГАЛИЯ И ИТАЛИИ 15 июля-1 августа House of the Gospel Гладыш Вячеслав

РОССИЯ, Новошахтинск и Гастогай 19 июля-18 августа 2nd Slavic Хашчук Игорь

РОССИЯ И ТАДЖИКИСТАН 21 июля-25 августа Надежда для Сирот — Midwest and Washington Тысячук Тимофей 3 команды

МЕСТОА: ДАТЫВЫЕЗДАПРИЕЗДА: ЦЕРКОВЬИ: ИМЯ ЛИДЕРА:ГАИТИ 3 декабря-12 декабря Bryte & others Шейко Юрий

Беслан и Беларусь 4 декабря-23 декабря Hand in Hand — Maine Кушнар Анатолий

УкрСумская область, Глинск 16 декабря-5 января 1st Slavic & others Тюлю Инна

Самарская область, Октябрьск 18 декабря-12 января 1 st Slavic Паленый Вячеслав

МЕКСИКА, Энсенада 18 декабря-20 декабря San-Diego Хоменко Дмитрий

Индия 27 декабря-15 января 1 st Slavic & Bryte Шемякин Андрей

УКРАИНА, Ольгинка 28 декабря-12 января Bryte & House of Prayer Кулагина Лидия

РОССИЯ, Архангельская область 28 декабря-14 января Bryte Авраменко Светлана

МЕКСИКА, Энсенада 2 января-7 января 3nd Slavic & others Рыбиков Андрей


Состав молодежного отдела, ко-торый трудился в этом году:

Евгений Бардош, Сергей Мысин, Павел Нефедов, Евгений Голь, Сергей Ткачев, Виктор Рукодайный, Дмитрй Дядченко, Марк Зубенко, Наталия Аветисова, Маргарита Жеребненко.

Основные мероприятия года:12-13 марта, 2010. Миссионерская

молодежная конференция. Основные проповедники: Андрей Семенчук, Роберт Провост, Михаил Карповетский.

19-20 марта, 2010. Конференция для руководителей молодежи славян-ских церквей Северной Америки (уча-стие молодежного отдела ТО СЦ ЕХБ).

8-9 мая, 2010. Молодежная кон-ференция в Лос-Анджелесе на тему «Христианская свобода». Основные про-поведники: Николай Бугриев, Дмитрий Жеребненко, Евгений Бардош.

28-29 мая, 2010. Молодежная би-блейская конференция для всей молоде-жи Объединения на тему «Дух Святой», которая проходила в Сакраменто в церк-ви города Брайт. Основные проповед-ники: Стив Фернадес, Браян Шели, Скот Менез.

18 июня, 2010. Молодежный молит-венный вечер проходил в Сакраменто в семейной церкви «Благодать».

1 августа, 2010. Объеденное моло-дежное служение и общение церквей Сакраменто, которое проходило в церк-ви города Брайт.

14-15 марта, 2010. Объеденное мо-лодежное общение возле океана для церквей южного региона Объединения, а также совместное утреннее воскресное служение в церкви города Монтебелло. Главный проповедник: Марк Жакевич.

22 августа, 2010. Общее служе-ние для церквей северного регио-на Объединения, которое проходи-ло в церкви «Возрождение» в городе Ванкувер.

22 августа, 2010. Молодежное обще-ние и служение в парке в Сакраменто, где проповедовал Николай Ларшин.

3-6 августа, 2010. Лагерь «Скала» для всей молодежи Объединения. Главная тема лагеря — «Богоцентричная жизнь». Основные проповедники: Николай Бугриев, Стив Фернандес, Иван Осельский, Сергей Тарасенко.

8-9 октября, 2010. Лагерь для руководителей молодежи церквей Объединения.

Один раз в три месяца проводилась молитва для руководителей молодежи Объединения. Кроме того, молодежный отдел встречался один раз в месяц в те-чение года для молитвы и работы над перечислимыми мероприятиями.

С уважением ваш в Господе,руководитель молодежного отдела,

Евгений Бардош

ВИДЕНИЕ И ЦЕЛИ НА СЛУЖЕНИЕНА БУДУЩИЙ ГОД:

1. Через общение и встречи с руководи-телями молодежи объединить церкви в участии в молодежных конференциях для всего Объединения.

2. Провести встречи не только с руково-дителями молодежи церквей, но и с пасторами по вопросам молодежно-го служения, проводить совместные встречи пасторов и руководителей мо-лодежи Объединения.

3. Разработать участие Объединения в планируемом конгрессе для сла-вянской молодежи всей Северной Америки.

4. Провести библейскую молодежную конференцию для всей молодежи Объединения с 27-28 мая.

5. Провести однодневные конференции для молодежи наших церквей в север-ном и южном регионе Объединения.

Отчет Молодежного Отдела ТО СЦ ЕХБо проделанной работе за 2010 год

«Ибо все из него, Им и к Нему. Ему слава вовеки. Аминь» (Рим. 11:36).

Приветствую вас любовью Господа нашего Иисуса Христа. Еще за один год служения в молодежном отделе Объединения хочется сказать: «Слава нашему Господу за то, что Он ведет нас Своим путем истории Его церкви, и мы являемся служителями на Его ниве, рабами Спасителя и Господа нашего Иисуса Христа».

Мы со всей командой молодежного отдела нашего Объединения благодарим Господа за еще один год служения для молодого поколения в наших церквах. И благодарим всех тех, кто помогал, поддержи-вал молодежный отдел Объединения, а также вносил какую-либо свою лепту в работу, связанную с молодежными мероприятиями, которые проходили в Объединении. Особо благодарим тех наших бра-тьев и сестер, которые молились и молятся за христианскую молодежь наших церквей. Мы молимся о руководстве молодежного служения, чтобы Господь давал мудрость от Него, как правильно вести слу-жение, чтобы молодежь духовно возрастала и многие молодые люди, которые не знают Господа, пре-клоняли свои сердца пред Ним в молитве. Самая главная задача для нас в служении молодому поко-лению заключается в том, чтобы Иисус Христос стал реальной личностью в жизни молодого человека и чтобы до конца его жизни он имел настоящее живое общении со своим Господом.

Уже второй год команда, избранная в молодежный отдел Объединения, посвящено, со всем усердием, трудится в этом служении. Господь благословил нашу команду единством в служении Ему.

ЕВГЕНИЙБАРДОШ

Home: (916) 372-3183Cell: (916) 548-3629

[email protected]

МОЕ ЛИЧНОЕ СЛУЖЕНИЕ В ЭТОМ ГОДУ:

• ежемесячно проводил встречи и молит-вы молодежного отдела;

• ежемесячно посещал встречи отделов;

• представлял молодежное служения ТО на различных конференциях;

• посетил 20 церквей;

• проводил различные молодежные служения;

• организовывал работу молодежного отдела;

• общался с молодежными лидерами церквей;

• составлял отчеты за каждый месяц;

• составлял план и структуру молодежно-го служения.


«Пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради имени Его. Пишу вам, отцы, потому что вы познали Сущего от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Пишу вам, отроки, потому что вы по-

знали Отца» (1 Ин. 2:12-13).

21 Мая 2010 года ко-митетом Тихоокеанского объединения было при-нято решение организо-вать отдел подросткового служения для детей 12-16 лет.

Наше служение толь-ко началось, и мы не так много еще успели сде-лать. В основном наша работа состояла в ре-шении организацион-ных вопросов. В нашем Объединении около 550 подростков. Но под-ростковое служение осу-ществляется только в семи церквах. Мы ви-дим большую нужду в организации служений для подростков во всех церквах Объединения. Подростковые служения являются мостиком между воскрес-ной школой и молодежным служе-нием. В этот самый непростой пе-риод в жизни подростки наиболее нуждаются во внимании, однако остаются без такового. Мы теряем наших подростков. Многие, не дой-дя до молодежного возраста, уходят в мир. Хочется приложить все силы, все таланты и время для спасения наших подростков, особенно здесь, в условиях иммиграции.

За этот период времени был соз-дан комитет подросткового отдела, в котором согласились трудиться: Василий Заворотный (Grace Family

Church); Руфина Пейчева (Slavic Baptist Church of West Sacramento); Юсуп Аджиев (Russian Baptist Church of West Sacramento); Светлана Пахомова (Second Slavic Church).

Основные мероприятия, наме-ченные на 2011 год:► 18–21 февраля, 2011. Обучающий

семинар для руководителей и всех тружеников подросткового служения.

► 6-7 мая, 2011. Конференция для подростков Объединения.

► Проведение встреч с лидерами подросткового служения для ре-

шения проблем и молитвенного общения.

► Создание интернет-странички для подростков.

► Организация встреч подростков между церквами.

Пожалуйста, молитесь о подростках во всех церквах нашего Объединения, о тру-жениках, которые посвятили себя на это служение.

Пусть Бог обильно благословит всех вас.

Павел Ключник

ОТЧЕТ отдела подросткового служения для детей 12-16 лет

ТО СЦ ЕХБ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ за 2010 год

ПАВЕЛКЛЮЧНИКHome: (916) 722-0529Cell: (916) 806 – [email protected]


Мир вам, дорогие братья и сестры.

Прошел еще один отрезок времени, преисполненный Божьими милостями и предоставленными возможностями. За Божью милость мы восхваляем и превозносим Его, а о воз-можностях даем отчет.

Каждый раз мы осознаем, что не все возможности, предоставленные Богом, были использованы для слу-жения Ему и расширения Царства Божьего. Служение милосердия не-обходимо наравне с проповедью Слова Божьего. Христос говорил: «…если не верите Мне, верьте делам Моим» (Ин. 10.38).

Я благодарен моему Господу за то, что вместе с моими братья-ми мог совершать служение мило-сердия и благотворительности. За прошедший период мы с братьями смогли сделать следующее:

• постоянно присутствовал на за-седаниях руководителей отделов Объединения;

• периодически собирались ко-митетом милосердия для рас-смотрения и решения поданных

просьб для оказания помощи церквам и отдельным людям;

• посещал некоторые церкви с про-поведью, где также предоставил информацию о служении мило-сердия благотворительности в масштабе Объединения;

• особое было посещение наших братьев и сестер в церкви горо-да Бойсе (Айдахо), где провели крещение;

• имел встречи, беседы с некото-рыми пасторами об участии их церквей в служении милосердия и о развитии этого служения в их церквах;

• имел встречи с руководителями служения милосердия церквей Объединения;

• приобрел контейнер, загрузили

его продуктами и доставили его в Сан-Диего для служения мило-сердия в Мексике;

• на рождественские праздники с группой молодежи с разных церквей и штатов, около 60 че-ловек, провели несколько слу-жений в Мексике: раздавали рождественские подарки, про-дукты, одежду, были свидетеля-ми покаяний;

• для детей-инвалидов на Рождество сделали подарки и поздравили с праздником;

• в летний период (10 июля) в пар-ке «Ранчо Кордова» организова-ли пикник на природе для детей-инвалидов; провели служение, после чего было угощение;

• составили письмо обраще-ния к пасторам и церквам Объединения о помощи сборе средств пострадавшим на Гаити;

• вел переговоры о поездки на Гаити;

• помог в организации служе-ния милосердия в некоторых церквах.

ОТЧЕТ ОТДЕЛА МИЛОСЕРДИЯ И БЛАГО ТВОРИТЕЛЬНОСТИ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ В 2010 ГОДУ

«И все, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для людей « (Кол. 3.23)

ПАВЕЛ ЛОМОВ

Home: (916) 344-6055Cell: (916) [email protected]

ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ:

• постоянные встречи с рабочим комитетом отдела;

• оказывать помощь церквам и отдельным людям;

• продолжать помогать тем церквам, которые желают организовать служение милосердия;

• развивать межцерковные точки служения милосердия;

• продолжать служение с инвалидами;

• координировать служение милосердия между церк-вами Объединения;

• посещение церквей с проповедью и информацией о служении милосердия;

• продолжать поездки в Мексику с оказанием помощи;

• поездка на Гаити с оказанием помощи, планирова-ние дальнейшего служения.

Я благодарю Бога за Его благословения в этом служении и участие многих. Прошу всех молиться о дальней-шем развитии служения милосердия и благотворительности в церквах Объединения. Призываю активно при-нимать участие в нашем служении нуждающимся.

С братской любовью ко всем,

руководитель отдела, Павел Ломов, и члены комитета отдела милосердия, Цуман Н. Г., Корнаух М. С., Семенов А., Владени А.


Вот прошел еще один год нашего тюремного служения, и Господь нас обиль-но благословлял в нашем труде. Мы не имели никаких препятствий в посеще-нии заключенных. Я могу сказать словами человека Божьего, Самуила: «До этого места помог нам Господь» (1 Цар. 7:12).

Наши планы на будущее — открыть служение в женской тюрьме и создать еще одну музыкальную группу.

Отдел тюремного служения ТО ОЦ ЕХБ«…в темнице был, и вы пришли ко Мне…» (Мф. 25:36).

ВИКТОРБУТАЕВHome: (916) 372-2785Cell: (916) 832-5133

№ ДАТА ПОСЕЩЕНИЯ Проведенные служения, место служений

Расстояние в милях в оба конца

1 08-01-2009 Norco 960

4 08-08-2009 Corcoran 1 с участием муз. группы 462

3 08-08-2009 Corcoran 2 с участием муз. группы

4 08-09-2009 Встреча группы тюрем-ного служения 220

5 08-14-2009 Lower Lake 1300

6 08-21-2009 Imperial 140

7 08-22-23-2009 Colipatria 96

8 08-30-2009 Tracy 140

9 08-30-2009 Marysville462

10 09-05-2009 Ionе



13 09-13-2009 Встреча группы тюрем-ного служения

14 09-19-2009 Jamestown 76




18 10-16-2009 Auburn 148

19 10-18-2009 Susanville 169

20 10-28-2009Участие в конференции тюремного служения по России, г. Москва

21 10-31-2009 Посещение тюрьмы в г. Владикавказ 96

22 11-12-2009 Marysville 462



25 11-20-22-2009 Pentlendon, OR 70

26 11-28-2009 Lower Lake 462

27 12-06-2009 Vacaville




31 12-14-2009 Elk Grove 150



32 12-20-2009 Norco 40

33 12-27-2009 Vacaville 140

34 12-27-2009 Oroville 40

35 12-27-2009 Folsom 30

36 01-02-2010 Ionе 30

37 01-05-2010 Woodland 2 раза

38 01-06-2010 Woodland

39 01-06-2010 Woodland



42 01-16-2010 Vacaville 230


44 01-23-2010 Susanville 52

45 01-30-2010 Jamestown

46 01-30-2010 Marysville

47 02-06-2010 Folsom




51 02-20-2010 Auburn 76

52 02-20-2010 Ionе 140

53 02-27-2010 Vacaville 60

54 02-27-2010Встреча с Сергеем Гавриловым из Таджикистана

20

55 03-01-2010 I Street 4

56 03-08-2010 Auburn 76



59 03-20-2010 Ione 140

60 03-27-2010 Jamestown 230

61 04-03-2010 Lower Lake 220

62 04-10-2010 Norco 960

63 04-20-2010 I Street 4



64 04-27-2010 Tracy 140


66 05-01-2010 Avenal 440

67 05-05-2010 Woodland 40




71 05-29-2010 Susanville 40

72 05-29-2010 Woodland

73 06-11-2010Встреча отдела на дому у освобожденно-го из тюрьмы

1900

74 06-03-2010 Phoenix, Arizona с уча-стием муз. группы 440

75 06-04-2010 Calipatria с участием муз. группы 230

76 06-05-2010 Imperial с участием муз. группы 140

77 06-06-2010 El Centro с участием муз. группы

78 06-12-2010 Soledad

79 06-19-2010 Jamestown

80 06-26-2010 Ione

81 07-03-2010 Folsom 52

82 07-05-2010 Woodland 20

83 07-06-2010 Woodland 20

84 07-07-2010 Woodland 20

85 07-10-2010 Corcoran 1 462

86 07-10-2010 Corcoran 2 20

87 07-12-2010 Woodland 140

88 07-17-2010 Ione 440

89 07-24-2010 Soledad 60

90 07-31-2010 Vacaville


92 08-14-2010 Corcoran 1 446

93 08-14-2010 Corcoran 2

94 08-21-2010 Susanville


Названия церквей ГОРОДА Фамилии и имена пресвитеров К-во членов Обещано Внесено Должны %

First Slavic Baptist Church Sacramento Виктор Зинченко 1115 $16,725.00 $16,725.00 $0.00 100%

Grace family Church Sacramento Иван Осельский 320 $4,800.00 $4,800.00 $0.00 100%

Slavic Baptist Church of W Sacramento West Sacramento Игорь Верстак 430 $6,450.00 $6,450.00 $0.00 100%

Rockland Baptist Church Rocklin Николай Бугриев 50 $750.00 $750.00 $0.00 100%

Haven Baptist Church Concord Александр Скренчук 24 $360.00 $360.00 $0.00 100%

Slavic Baptist Church Yuba City Петр Петренко 14 $210.00 $210.00 $0.00 100%

First Slavic Bapt Church San Francisco Николай Гусенков 119 $1,785.00 $1,785.00 $0.00 100%

Bethany Baptist Church Los Angeles Адольф Пихай 60 $900.00 $900.00 $0.00 100%

Slavic Evangelic Church of Orange Santa Ana Юрий Овчаренко 36 $540.00 $540.00 $0.00 100%

Evangelical Christian Church Montobelo Валерий Конопелкин 104 $1,560.00 $1,560.00 $0.00 100%

Slavic Baptist Church Santa Barbara Ярослав Прихитько 41 $615.00 $615.00 $0.00 100%

Grace Slavi Baptist Church Tacoma Николай Кузминский 360 $5,400.00 $5,400.00 $0.00 100%

Seattle Slavic Baptist Church Seattle Петр Кулишов 114 $1,710.00 $1,710.00 $0.00 100%

Slavic Baptist Church Bethel Sacramento Артур Печорный 132 $1,980.00 $1,980.00 $0.00 100%

Slavic Baptist Church Fresno (North) Иван Милеев 28 $420.00 $420.00 $0.00 100%

Slavic Evang Christian Church Castro Valley Юрий Жеребненко 221 $3,322.00 $3,322.00 $0.00 100%

Slavic Evangelical Baptist Church San Diego Виктор Бгатов 67 $1,005.00 $1,005.00 $0.00 100%

New Hope Baptist Church Rancho Cordova Борис Маланчук 148 $2,055.00 $2,055.00 $0.00 100%

Slavic Evangel. Bapt Ch of Holywood Los Angeles Николай Мартынчук 169 $2,535.00 $2,000.00 $535.00 79%

Russian Baptist Church West Sacramento Павел Хакимов 1900 $28,500.00 $17,480.00 $11,020.00 61%

Second Slavic Baptist Church Sacramento Валерий Брутский 905 $13,575.00 $7,000.00 $6,575.00 52%

Living Stones Rancho Cordova Сергей Яновский 240 $3,600.00 $1,000.00 $2,600.00 28%

Third Slavic Baptist Church Sacramento Николай Ларшин 220 $3,300.00 $0.00 $3,300.00 0%

House of Prayer West Sacramento Алексей Дельтман 150 $2,400.00 $0.00 $2,400.00 0%

Slavic Baptist Church of Transfi g Minnetonka Михаил Тимошенко 70 $1,050.00 $0.00 $1,050.00 0%

Bethel Church Renton Вячеслав Цырбу 47 $705.00 $0.00 $705.00 0%

First Slavic Baptist Church Vancouver Петр Грубий 0.00 $0.00 0%

$106 252,00 $78 067,00 $28 185.00

Названия церквей ГОРОДА Фамилии и имена пресвитеров К-во членов Обещано Внесено Должны %

House of Prayer of Evangelical Christian Baptists Boise Сергей Скляров 12 $180.00 $180.00 $0.00 100%

Slavic Baptist Missionary Church Los Angeles Вениамин Горелов 80 $1,200.00 $1,200.00 $0.00 100%

Slavic Baptist Church of Transfi g Minnetonka Михаил Тимошенко 70 $1,050.00 $450.00 $600.00 43%

House of Gospel Fresno Oлександр Соколовский 360 $5,400.00 $2,505.00 $2,895.00 46%

$4,335.00

ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТАЛЕКСАНДР

ГОЛЬHome: (916) 391-9221

Cell: (916) [email protected] Приход членских взносов от церквей за 2010

финансовый год

Церквии приславшие членские в октябре, они не вошли в 2010 финансовый год.


НАИМЕНОВАНИЯ РЕАЛЬНЫЙ ОБОРОТ БЮДЖЕТ 2010ОСТАТОК В ФОНДЕ

ОТДЕЛЫ И ПРОЕКТЫ, ОПЛАЧИВАЕМЫЕ ИЗ ЧЛЕНСКИХ ПРИХОД РАСХОД ПРИХОД РАСХОД

Членские за 2009 год $ 11,199 $ 90,000

Членские за 2010 год $78,067.00

Миссионерский офис $8,416.85 $5,000.00 -$3,416.85

Поддержка миссионеров $1,468.00 $7,304.40 $1,000.00 $8,000.00 $2,163.60

Летние лагеря в России $10,000.00 $10,000.00 $0.00

Отдел образования $4,060.00 $7,556.63 $6,000.00 $1,000.00 -$2,496.63

Радиослужение $14,400.00 $14,500.00 $100.00

Молодежный отдел $920.00 $15,650.00 $500.00 $15,000.00 $270.00

Воскресные школы $3,482.61 $6,500.00 $3,017.39

Женский отдел $300.00 $4,000.00 $130.00 $4,000.00 $300.00

Музыкальный отдел $3,674.50 $9,314.61 $2,000.00 $4,000.00 -$1,640.11

Отдел милосердия $800.00 $6,916.61 $6,000.00 -$116.61

Реабилитационный центр $1,150.00 $7,500.00 $6,000.00 -$350.00

Отдел сирот и вдов $456.80 $2,000.00 $1,543.20

Тюремное служение $4,270.00 $4,000.00 -$270.00

Мамы в молитве $896.61 $2,000.00 $1,103.39

Поездки председателя $7,958.63 $6,000.00 -$1,958.63

Поездки других лиц по поручению $6,802.05 $4,000.00 -$2,802.05

ВСЕГО: $101,638.50 $114,925.80 $99,630.00 $98,000.00

РАЗНИЦА: -$13,287.30

Отчет ТО СЦ ЕХБ за 2010 финансовый год

Расход средств, полученных от церквей на фонд «Членские»

Расход средств, полученных от церквей на фонд «Членские»


№ ЗАПЛАНИРОВАНО СДЕЛАТЬСделано илив процесс/

Кол-во часов

Август, 2009 27 часов1 Осмотр домов для Реаб. Центра в Рио-Линде. Да

2 3310 Chettenham Dr #8, ремонт печки. Да

3 Встреча с агентом по недвижимости для Объединения. Да

4 Работа по покупке домов. Да

5 3310 Chettenham #1, установка посудомойки. Да

6 639 Welland Way, замена замка входной двери. Да

7 3310 Chettenham, вопросы выезда и въезда в кв. 1 и 5. Да

8 Подготовка к комитету Объединения. Да

9 Комитет Объединения. Да

Сентябрь, 2009 41 час10 Митинг по подготовке Съезда. Да

11 3310 Chettenham Dr #8, въезд новых жильцов в кв. 5. Да

12 Horizon Store, средства для работы на приусадеб-ных участках. Да

13 Встреча и подписание документов на недвижимость. Да

14 3310 Chettenham #1 , поломка печки. Да

15 Митинг по подготовке съезда. Да

16 3310 Chettenham, кв. 1 и 5, ремонт в ванной. Да

17 Подготовка к комитету. Да


Октябрь, 2009 48 часов19 Митинг по подготовке к Съезду. Да

20 Подготовка к Съезду с отделами церкви Брайт. Да

21 3310 Chettenham Dr. Кв. 6, проблемы с арендой. Да

22 Подготовка к Съезду, магазины. Да

23 3310 Chettenham, уборка двух упавших деревьев. Да

24 3310 Chettenham, поломка крана возле прачки. Да

25 Подготовка к комитету руководителей отделов. Да

26 639 Welland Way, ревизионная комиссия. Да


28 Подготовка к комитету руководителей отделов. Да

Ноябрь, 2009 23 часа29 3310 Chettenham Dr. Да

30 Costco, supplies. Да

31 639 Welland Way, подготовка к комитету. Да

32 639 Welland Way, комитет и отделы Объединения. Да

33 3310 Chettenham Dr #14, покупка холодильника. Да

34 3310 Chettenham Dr, встреча с жильцами. Да

35 639 Welland Way, отчеты кассиру. Да

36 3310 Chettenham Dr. #9, Bahttub, ремонт. Да

Декабрь, 2009 27 часoв37 3310 Chettenham Dr #7, неуплата за аренду. Да


39 City of Rancho Cordova, вопросы уличного освещения. Да

40 637 Welland Way, прием дома после выезда жильцов. Да

41 637 Welland Way, выезд жильцов. Да

42 639 Welland Way, осмотр домов для Объединения. Да

43 3310 Chettenham Dr., кв 11, 12, поломка АС. Да

44 3310 Chettenham Dr. #9, проверка. Да

45 Подготовка документов на 501с. Да

46 Подготовка к комитету Объединения. Да

Январь, 2010 29 часов47 639 Welland Way, Да

48 3310 Chettenham Dr., встреча с жильцами. Да

49 Попечительский Совет, митинг. Да


51 Offi ce Max, supplies. Да

52 Встреча со страховой компанией. Да

53 3310 Chettenham Dr., проверка. Да

54 Продолжение работы по покупке домов. Да

55 Подготовка к митингу руководителей отделов. Да

56 Митинг руководителей отделов. Да

Февраль, 2010 35 часа57 3310 Chettenham Dr., встреча с жильцами по вопро-

су прачки. Да

58 631 Welland Way, устранение поломки крана на кухне. Да

59 Продолжение работы по Tax Exempt. Да

60 Fry’s Electronic, покупка краски для принтера. Да

61 639 Welland Way, краска для стен, покраска. Да

62 633 Welland Way, замена линолеума на кухне. Да

63 Продолжение работы по приобретению работы для Реаб. Центра. Да

64 3310 Chettenham Dr.#7, ремонт электрической кухон-ной печки. Да

65 639 Welland Way, подготовка к комитету Объединения. Да

66 639 Welland Way, митинг. Да

Март, 2010 26 часoв67 633 Welland Way, покраска после выезда жильцов. Да

68 633 Welland Way, новый контракт и вселение новых жильцов. Да

69 Продолжение работы по получению статуса 501с. Да

70 Staples, Costco, офисные принадлежности. Да


72 Осмотр домов для Объединения. Да

73 639 Welland Way, покупка краски для принтеров. Да

74 639 Welland Way, подготовка к митингу руководите-лей отделов Да

75 639 Welland Way, Meeting. Да

Апрель, 2010 39 часов76 3310 Chettenham Dr #10, проблема водяного котла. Да

77 Подписание последних документов на покупку 2-х домов. Да

78 3310 Chettenham Dr, проверка. Да

79 635-635 Welland way, установка шторок на окнах. Да

80 PGE и страхока на новые дома. Да

81 Митинг по подготовке съезда. Да

82 639 Welland Way, подготовка к митингу руководите-лей отделов. Да

83 639 Welland Way, митинг отделов. Да

Май, 2010 57 часов84 3310 Chettenham Dr #10, покраска. Да

85 639 Welland way, рев. комиссия, имущество. Да

86 630 Cummins Way, замена всей сантехники и труб. Да

87 632 Cummins Way, замена всей сантехники и труб. Да

88 639 Cummins Way, Texture. Да

89 639 Welland Way, собрание по предстоящему съезду. Да

90 3310 Chettenham Dr. #2, замена электрического щитка. Да

91 Возможность инвестирования средств Объединения. В работе

Июнь — Июль, 2010 47 часа92 3310 Chettenham Dr #9, вопросы аренды, въезда и

выезда. Да

93 630-632 Cummins Way, установка кабинетов на 3 кухни. Да


95 639 Welland way, просмотр домов для Реаб. Центра. Да

96 3310 Chettenham Dr. Кв. 9, ремонт, покраска, чист-ка ковра. Да

97 Организационный митинг по охране порядка в лаге-ре «Скала». В работе

98 630-632 Cummins Way, установка гранита. Да

99 630-632 Cummins Way, лакировка паркета. Да

100 630 Cummins Way, замена водяного котла. Да

101 632 Cummins Way, покраска фронтовой доски и кар-низа крыши. Да

102 639 Welland way, установка нового забора. Да

Итого: 409 часов

Все планируемые работы, связанные с имуще-ством и в вопросах администрации, выполняются. По решению комитета куплены и отремонтирова-ны два дома. Один из них для женского реабилита-ционного центра. Участие в подготовке митингов и Съезда Объединения исполняется. Все возника-ющие неисправности устраняются своевременно. В будущем году обещаю и дальше следить за иму-ществом, делать все своевременно и планомерно, а также продолжать работу по возможности увеличе-ния имущества Объединения.

ГОДОВОЙ ОТЧЕТАДМИНИСТРАТОРА за 2009-2010 гг.

АЛЕКСАНДРСЕМЕРЮК

Home: (916) 371-9431Cell: (916) 813-8880

30 73Й ДУХОВНОНАЗИДАТЕЛЬНЫЙ СЪЕЗД, 2010 ГОД

Журнал «Божий виноградник».Вот уже три года в нашем ТО из-

дается журнал «Божий виноград-ник». Данный журнал выходит раз в два месяца, сейчас готовится 5-ый и 6-ой номера.

Иногда бывают задержки, но не только по вине редакции. Мы, слу-жителя церквей, мало пишем ста-тей для журнала. Только благодаря

большому труду слаженного коллек-тива редакции под руководством Олега Бубняка и поддержки предсе-дателя ТО, Бугриева Н. А., журнал издается. Из-за своего дизайна и со-держания журнал приобрел попу-лярность среди баптистских объеди-нений США.

И еще один очень важный во-прос: оплата подписки на жур-нал церквами. Не все церкви при-держиваются данного обещания. Заказывают очень малое количество журналов. А почему бы не заказы-вать по количеству семей в церкви, на что все служителя давали добро при создании журнала. Есть предло-жение: при получении журнала раз-дать его бесплатно, а потом сделать

целевой сбор на подписку, чтобы не было ущерба для церкви.

Будем молиться, чтобы Господь благословил сотрудников журнала и дал им силы и мудрость совершать этот труд перед Господом.

Газета «Наши дни».Уже в последние месяцы жизни

Н. А. Водневского стоял вопрос: кто может заменить его в редакции? Я лично его спрашивал об этом, и он мне ответил: «Я уверен, что Ваня Бруяко меня вполне заменит». И Николай Александрович, имея огромный опыт, правильно опреде-лил, и сегодня мы все видим, что га-зета «Наши дни» не утратила своей популярности. На сегодня она име-ет более 5000 подписчиков и рас-пространяется в 36 странах мира. Подписчиков более 5000, но читате-лей намного больше.

Основные сотрудники газеты:

& Бугриев Николай Алексеевич, председатель ТО, главный редактор.

& Бруяко Иван Николаевич,ответственный редактор.

& Бруяко Тамара,заведующая экспедицией.

& Панькова Татьяна, корректор.

Редколлегия:

& Кушнир Вера Сергеевна.

& Панькова Татьяна.

Будем молиться за этот коллек-тив и их помощников-волонтеров, создающих и распространяющих эту чудесную еженедельную христиан-скую газету «Наши дни» на русском языке.

Радио.Заведующим отделом радиослу-

жения является Бурлака Валентин Андреевич, передачи которого выхо-дят в Сакраменто по вторникам и чет-вергам в 3:30 pm на волнах 1690 AM и ИнтерРадио.

Передачи транслируются как с ИнтерРадио, так и с ТеосРадио, с острова Сайпан на страны бывшего Советского Союза.

Пусть Бог благословит брата Валентина Андреевича в его большом труде в распространении Евангелия Царства Божьего.

Интернет.Заведующим отделом «Интернет»

при ТО является Константин Петрович Ткаченко, который на сай-те Объединения публикует прислан-ные на его адрес материалы.

Это практически вся жизнь наше-го Объединения. Труд этот очень важ-ный и ответственный, потому что все присланные материалы необхо-димо обработать и правильно отраз-ить в сайте. Да благословит Господь брата Константина Петровича совер-шать этот труд со страхом Божьим при Его благословении.

ОТЧЕТ исполняющего обязанности заведующего отделом информацииТО СЦ ЕХБ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ за 2010 год

ВАЛЕНТИНДМИТРИЕВИЧЕРИСОВ

«и что слышал от меня при многих свидете-

лях, то передай верным людям, которые были бы способны и других

научить»

2 Тим 2:2.

«Старайся предста-вить себя Богу достой-

ным, делателем не-укоризненным, верно преподающим слово

истины.»

2 Тим 2:2.


Documents

У Бога не забыт - PCSBA...Камерный хор «Оазис» пение и презентация служения в Израиле ... в армии. В 1975 году