ØéÖ<^éÖ]‰_<<<»<<<íéfŞÖ]<<<l÷^ÚˆÖ]<

<<<

< << <

٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

 

٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

±æù]<íÃfŞÖ]< <

م٢٠١٤ -ھـ ١٤٣٥3

First Edition - Copyright 2014 - Cultural Attache Office

٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

j< <

Œ†ãÊ<Ùæ]‚¢]JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJT< <

Œ†ãÊ<Ù^Óù]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<U< <

l^vת’¹]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<ML< <

íÚ‚ÏÚ<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MN< <

Ø’ËÖ]<Ùæù]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MQ< <

Ý^¿ßÖ]<êv’Ö]<êÖ]‰ù]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MQ< <

l^¾çv×Ú<æ<l^éñ^’uc<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MQ< <

Ý^¿ßÖ]<êv’Ö]<êÖ]‰ù]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MQ< <

ð^fù]<á牅^Û¹]<EMedical PractitionersD<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MT< <

gŠÞ<p^Þý]<°e<ð^fù]<°‰…^Û¹]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<NO< <

ð^fù]<áçéñ^’}ù]<áçe…‚j¹]<ESpecialist in TrainingD<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<NQ< <

ð^fù]<áçéñ^’}ù]<ESpecialistsD<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<NS< <

ð^fù]<á牅^Û¹]<»<l^è÷çÖ]<°jÃ^Ϲ]æ<íéÖ]‰ù]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<NT< <

ð^fù]<áçéñ^’}ù]<»<í×u†Ú<íÖ^ÚˆÖ]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<OL< <

l^éËjŠ¹]<»<^éÖ]‰_<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<OM< <

Ø’ËÖ]<êÞ^nÖ]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<OP< <

gè…‚jÖ]<ŞÖ]<Ý‚Ïj¹]<»<^éÖ]‰_<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<OP< <

Eí×u†Ú<‚Ãe^Ú<Ö^ÓfÖ]Œçè…çD<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<OP< <

Øu]†Ú<gè…‚jÖ]<ŞÖ]<»<^éÖ]‰_JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<OP< <

í×u†Ú<gè…‚jÖ]<ŞÖ]<ëö¹]<±c<íÖ^ÚˆÖ]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<OQ< <

Å]çÞ_<l]`jÖ]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<PN< <

Ø’ËÖ]<oÖ^nÖ]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<PP< <

l÷^ÚˆÖ]<íéfŞÖ]<»<^éÖ]‰_<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<PP< <

‚è‚ <…^Š¹]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<QR< <

Ø’ËÖ]<Äe]†Ö]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<QT< <

l^é×ÓÖ]<íéfŞÖ]<íéÓ×¹]<l^é×ÓÖ]æ<íéfŞÖ]<í’’~j¹]<»<^éÖ]‰_<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<QT< <

íé×ÓÖ]<íéÓ×¹]<íéÖ]‰ù]<ð^fúÖ<The Royal Australasian College of Physicians<<JJJJJJ<<QT< <

٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

íé×ÓÖ]<íéÓ×¹]<íéÖ]‰ù]<°u]†r×Ö<The Royal Australasian College of Surgeons<<JJJJJ<<RM< <

íéö<ð^f_<Ý^¿ÃÖ]<íéÖ]‰ù]<EAustralian Orthopaedic Association, AOAD<<JJJJJJJJJJJJJJJJ<<RP< <

íé×ÓÖ]<íéÓ×¹]<íéÖ]‰ù]<ð^fúÖ<°éÚçÛÃÖ] <The Royal Australian College of General 

Practitioners, RACGP<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<RR< <

íé×ÓÖ]<íéÓ×¹]<íéÖ]‰ù]<íè‚ß×è‡çéßÖ]<ð^fù<š]†Ú_<ð^ŠßÖ]<ì÷çÖ]æ The Royal Australian 

and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<SL< <

íé×ÓÖ]<íéÓ×¹]<íéÖ]‰ù]<íè‚ß×è‡çéßÖ]<ð^fù<áçéÃÖ] The Royal Australian and New 

Zealand College of ophthalmologists<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<SP< <

íé×ÓÖ]<íéÓ×¹]<íéÖ]‰ù]<íè‚ß×è‡çéßÖ]<êéñ^’}ù<íÃ÷]  The royal Australian and New 

Zealand college of Radiologists<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJSR< <

íé×ÓÖ]<íéÓ×¹]<íéÖ]‰ù]<íè‚ß×è‡çéßÖ]<ð^fúÖ<°éŠËßÖ]  <The Royal Australian and 

New Zealand College of Psychiatrists<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<TL< <

íé×ÓÖ]<íéÓ×¹]<íéÖ]‰ù]<êéñ^’}ù<Ü×Â<š]†Úù]< The Royal College of Pathologists of 

Australasia<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<TP< <

íé×ÓÖ]<íéÖ]‰ù]<êéñ^’}ù<š]†Úù]<íè‚×¢]<íé׉^ßjÖ]æ< The Australasian College of 

Dermatologists<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<TU< <

íé×ÓÖ]<íéÖ]‰ù]<gŞÖ<ô…]çŞÖ]< Australasian College for Emergency Medicine 

(ACEM)<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<UM< <

l]…^ŠÚ<ÜééÏi<ð^fù]<°éñ^’}ù]<°×‘^£]<î×Â<gè…‚i<t…^}<^éÖ]‰_<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<UO< <

íé×ÓÖ]<íéÖ]‰ù]<íè‚ß×è‡çéßÖ]<ð^fù<†è‚~jÖ] <EAustralian and New Zealand College of 

Anaesthetists (ANZCA<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<UQ< <

Ðv×¹]<M<Vl^é×ÓÖ]<íéfŞÖ]<íéÓ×¹]<l^é×ÓÖ]æ<íéfŞÖ]<í’’~j¹]<ÐÊæ<gÏ×Ö]<ê’’~jÖ]<Ù^¥æ<퉅^Û¹]<íé’’~jÖ]<“’~jÖ]æ<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<UU< <

Ðv×¹]<N<Vl^é×ÓÖ]<íéÓ×¹]<íéfŞÖ]<l^é×ÓÖ]æ<íéfŞÖ]<íé’’~jÖ]<ÐÊæ<ì‚Ú<í‰]…‚Ö]<܉]æ<sÚ^ÞÖ]<ê‰]…‚Ö]<ÙçÏuæ<“’~jÖ]<܉]æ<Øâö¹]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MLN< <

Ðv×¹]<O<Vàèæ^ßÂ<Ù^’i÷] í‘^¤]<…^Š²<géfŞÖ]<ÙçËÓ¹]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MML< <

íè÷æ<pæ^‰çéÞ<ˆ×èæ<<I<New South Wales<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MML< <

íè÷æ<^è…çjÓéÊ<<I<Victoria<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MMO< <

íè÷æ<‚Þ÷ˆßèçÒ<<I<Queensland<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MMQ< <

íè÷æ<hçßq<^éÖ]‰_<I<South Australia<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MMQ< <

íè÷æ<h†Æ<]‰_^éÖ<I<Western Australia<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MMR< <

٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

l^Š‰öÚ<ï†}_<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MMT< <

튉öÚ<Ý‚Ïi<l]…æ<–vjÖ<á^vjÚ]<AMC <äéÏe<놿ßÖ]<ê×ÛÃÖ]æ<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MMT< <

Üé×ÃjÖ]<êv’Ö]<^éÖ]‰_<ìæ‚]<<I<Health Education Australia Limited (HEAL)<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MMT< <

Ðv×¹]<P<V‚è‚ <…^Š¹]<”^¤]<íé×ÛÃe<ÜééÏi<løâö¹]<l]¤]æ<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MMU< <

Ðv×¹]<Q<V”†Ê<ØÛÃÖ]<ì†Êçj¹]<»<Ù^¥<g<Ý^¿ÃÖ]<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MNM< <

AOA Accredited Fellowships<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MNM< <

Ðv×¹]<R<Vl^fתj¹]<ì‚è‚¢]<»<í×u†Ú<gè…‚jÖ]<Ý‚Ïj¹]<àÚ<sÚ^Þ†e<íÖ^ÚˆÖ]<<íé×Ó×Ö<íéfŞÖ]<íéÖ]‰ù]<íè‚ß×è‡çéßÖ]<ð^fù<†è‚~jÖ]<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MNU< <

Ðv×¹]<S<Vl^éËjŠ¹]<ì‚Ûjù]<àÚ<ØfÎ<íé×ÓÖ]<íéfŞÖ]<íéÖ]‰ù]<íè‚ß×è‡çéßÖ]<ð^fù<†è‚~jÖ]<<JJJJJJJJJJJ<<MOL< <

l^éËjŠÚ<íÃ^ÏÚ<íÛ‘^ÃÖ]<íéÖ]‰ù]<I Australian Capital Territory Hospitals<<JJJJJJJJ<<MOL< <

l^éËjŠÚ<íè÷æ<pæ^‰çéÞ<ˆ×èæ<I<New South Wales Hospitals<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MOL< <

l^éËjŠÚ<íè÷æ<‚Þ÷ˆßèçÒ<I Queensland Hospitals<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MOP< <

l^éËjŠÚ<hçßq<^éÖ]‰_<íÃ^Ϲ]æ<íéÖ^ÛÖ]< South Australia & Northern Territory 

Hospitals<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MOQ< <

l^éËjŠÚ<íè÷æ<^éÞ^Ú‡^i<I Tasmania Hospitals<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MOR< <

l^éËjŠÚ<íè÷æ<^è…çjÓéÊ<<I<Victoria Hospitals<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MOR< <

l^éËjŠÚ<íè÷æ<h†Æ<^éÖ]‰_<I<Western Australia Hospitals<<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<MOT< <

 

   

٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Ùæ_<ì†Â<íÛ¿Þ_<íév‘<»<^ÃÖ]<àÛ•<ÎíÛñ^<EBloombergD< <MQ<

<°‰…^Û¹]<ð^fù]<àÂ<íéÊ^•_<l^éñ^’uc‹×¥<ï‚Ö<°×rŠ¹]<^éÖ]‰_<ŞÖ]<< <MU<

<°éñ^’}ù]<ð^fù]<àÂ<l^éñ^’uc°e…‚j¹]<<“’~jÖ]<ÐÊæ<^éÖ]‰_<»< <NN<

“’~jÖ]<ÐÊæ<^éÖ]‰_<»<°éñ^’}ù]<ð^fù]<àÂ<l^éñ^’uc< <NP<

_»<í‘^¤]æ<íÚ^ÃÖ]<l^éËjŠ¹]<]‚Â<<íéÖ]‰ù]<l^è÷çÖ]MM<INLMNÝ< <NU<

<^éÖ]‰_<»<íÚ^ÃÖ]<l^éËjŠ¹]<Äè‡çiÐÊæ<<íڂϹ]<l^Ú‚¤]<ÅçÞ< <OL<

<Ùç}‚Ö]<l^fתjÚ±c<<í’’~j¹]æ<íéÓ×¹]<íéfŞÖ]<l^é×ÓÖ]<»<íéfè…‚jÖ]<sÚ]Ö]< <OQ<

<íéŠéñ†Ö]<Å]çÞù]×Öj`^éÖ]‰_<t…^}<àÚ<ð^fúÖ<íuçßÛ¹]<l]<<<< <PM<

çjÖ]<l^Þ^éeØ‘]<<^éÖ]‰_<»<í’’~j¹]æ<íéÓ×¹]<íéfŞÖ]<l^é×ÓÖ^e< <PU<

<ØérŠjÖ]æ<Üè‚ÏjÖ]<l]çŞ}íÖ^ÚˆÖ]<î×Â<Ùç’v×Ö< <QP<

Ø‘]çjÖ]<l^Þ^ée<°u]†r×Ö<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ^e<EíéÖ]‰ù]<Í^è…ù]æ<ÜéÖ^Îù]<»<gi^ÓÚD<< <RL<

Ø‘]çjÖ]<l^Þ^ée<<íéÖ]‰ù]<Ý^¿ÃÖ]<ð^f_<íéÃÛœ< <RO<

Ø‘]çjÖ]<l^Þ^ée<ÓÖ^e<ð^fúÖ<íéÓ×¹]<íé×°éÚçÛÃÖ]<< <RQ<

l]çŞ}<Ùç’£]<î×Â<ØÛÂ<ØérŠjÖ]æ<ï‚Ö<‹×¥<^éÖ]‰_<ŞÖ]< <RS<

Ø‘]çjÖ]<l^Þ^ée<<ð^ŠßÖ]<š]†Ú_æ<‚éÖçjÖ]<ð^fù<íè‚ß×è‡çéßÖ]<íéÖ]‰ù]<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ^e< <RT<

<î×Â<Ùç’v×Ö<°Ú‚Ïj¹]<…^éj}^e<í‘^¤]<l^féiÖ]<<gè…‚iï‚Ö<ù<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ]<áçéÃÖ]<ð^f< <SO<

Ø‘]çjÖ]<l^Þ^ée<ù]<ð^fù<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ^eíÃ< <SR<

Ø‘]çjÖ]<l^Þ^ée<Ö]<ð^fúÖ<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ^eéŠËß<°< <ST<

Ö]<ð^fúÖ<íéÓ×¹]<íé×Ó×Ö<è…‚jÖ]<sÚ^ÞÖ]éŠËß<°< <TL<

]<Ü×Â<êéñ^’}ù<íéfŞÖ]<íé×ÓÖ]<ØfÎ<àÚ<íèçÊÖ]<íée†ÃÖ]<íÓ×Û¹]<»<ì‚Ûjù]<l]j~¹]ù<š]†Ú<

^éÖ]‰_<»< <

TR<

٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

]‚Â_<ð^fù]<°‰…^Û¹]<»<Ì×j§<l÷^]<íéfŞÖ]<»<^éÖ]‰_<<ØÛÃÖ]<íÃéf<ÐÊæ< <MT<

‰…^Û¹]<ð^fù]çØérŠjÖ]<ÅçÞ<ÐÊæ<á< <NL<

‰…^Û¹]<ð^fù]çæ<‹ß¢]<ÐÊæ<á^¥<Ý^ÃÖ]<ØÛÃÖ]<ÙE<^éÖ]‰_–<NLMNÝD< <NM<

»<°‰…^Û¹]<ð^fù]<]‚Â_<<íË×j~¹]<íéÖ]‰ù]<°jÃ^Ϲ]æ<l^è÷çÖ]< <NR<

<Ý^Â<íÖ^ÚˆÖ]<î×Â<°×‘^£]<°éñ^’}ù]<ð^fù]<gŠÞNLMM<Ý<“’~jÖ]<ÐÊæ<< <NT<

éñ^’}ù]<ð^fù]ç<“’~jÖ]<ÐÊæ<ê‰^‰ù]<gè…‚jÖ]<í×u†Ú<»<á< <OO<

éñ^’}ù]<ð^fù]ç“’~jÖ]<ÐÊæ<Ý‚Ïj¹]<gè…‚jÖ]<í×u†Ú<»<á< <OP<

Ú<ÐÏvjÖ]<íé×ÛÂ<¼Ş§<h…‚j¹]<géfŞÖ]<^ã×Û¬<Ö]<løâö¹]<à< <PQ<

…^Š¹]<Øu]†Ú<ê’’~jÖ]<ESpecialist Pathway<D< <PR<

…^Š¹]<Øu]†Ú<^éñˆq<á…^Ϲ]<EPartially Comparable<D< <RM<

ù]<ð^fù<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ]<»<íÖ^ÚˆÖ]<…^ŠÚ<Øu]†Ú<íÃERANZCRD< <SS<

Ö]<ð^fúÖ<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ]<»<íÖ^ÚˆÖ]<…^ŠÚ<Øu]†ÚéŠËß<°< <TM<

<ëö¹]<…^Š¹]±c<<š]†Úù]<Ü×Â<êéñ^’}ù<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ]<íÖ^Ú‡< <TP<

<íÖ^ÚˆÖ]<…^ŠÚùù]<Ü×Â<êéñ^’}<š]†Ú°×‘^£]<<íé×ÓÖ]<^ãéÊ<Ô×j³<á]‚×e<»<Üãfè…‚i<î×Â<< <

^éfè…‚i<^¥^Þ†e< <TQ<

<íé׉^ßjÖ]æ<íè‚×¢]<š]†Úù]<ð^fù<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ]<»<íÖ^ÚˆÖ]<…^ŠÚ< <TT<

u]†Ú£]<»<è…‚jÖ]<sÚ^ÞÖ]<Øíè^éjÂ÷]<íÖ^< <UM<

<è…‚jÖ]<sÚ^ÞÖ]<Øu]†Ú^ãe<|çÛŠÚ<ìfl‚Ú<Ùç_<ÐÊæ<ô…]çŞÖ]<gŞÖ<íéfŞÖ]<íé×ÓÖ]<»< <UN<

áç’j~¹]<< °éñ^’}ù]< ð^fù]< ÜééÏi< íé×ÛÃeEOTSD <<íéfŞÖ]< íé×ÓÖ]< íÖ^Ú‡< î×Â< Ùç’v×Ö

ô…]çŞÖ]<gŞÖ<íéÖ]‰ù]< <

UO<

<è…‚jÖ]<sÚ^ÞÖ]<Øu]†Úï‚Ö<†è‚~jÖ]<ð^fù<íè‚ß×è‡çéßÖ]<íéÖ]‰ù]<íé×ÓÖ]< <UR<

١٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

  يف هذا ادلليل الطبيب من خارج اسرتاليا، الراغب يف احلصول )الطبيب املتدرب(يقصد بـ

يف اسرتاليا، خرىعىل زماةل احدى اللكيات الطبية امللكية او اللكيات الطبية املتخصصة اال

باكلوريوس الطب من جامعة غري اسرتالية وامكل لك او جزء من عىل ان يكون حاصال عىل

 International(او   )IMG(ويطلق مسمى . تدريبه االويل او تدريبه التخصيص خارج اسرتاليا

Medical  Graduates ( عىل هذا النوع من االطباء مضن تصنيف لك من اجمللس الطيب

وخمتلف اللكيات الطبية امللكية واللكيات )MBA(وجملس اسرتاليا الطيب ) AMC(االسرتايل

  ."الطبيب االجنيب" ويف بعض ادلراسات يسـتخدم مسمى . خرىاملتخصصة اال

يقصد به اجمللس الطيب االسرتايل :Australian Medical Council , AMC 

يقصد به جملس اسرتاليا الطيب :Medical Board of Australia , MBA 

جمالس الوالايت الطبية )Medical boards of  states  and Territories( تقوم بمتثيل جملس

 اسرتاليا الطيب ولكن عىل مسـتوى الوالايت واملقاطعتني االسرتالية

التسجيل مصطلح)Registration( يقصد به موافقة جملس اسرتاليا الطيب عىل ادراج امس

بشلك (وةل همنة الطب يف اسرتاليا الطبيب املتدرب مضن قامئة اسامء االطباء املؤهلني ملزا

، سواء يف املستشفيات او املراكز الطبية اوالعيادات )مؤقت او بشلك حمدود او بشلك عام

ويوفر اجمللس مضن قوامئه انواعا من التسجيل خمصصة لالطباء االخصائيني واالطباء . اخلاصة

ملهنة الطب  )Non‐ practising(حدييث التدريب وطالب لكيات الطب واالطباء غري املامرسني

ويساعد . داخل اسرتاليا او اذلين توقفوا عن ممارسة الطب بشلك مؤقت او السـباب معينة

معلية التسجيل دلى الواكةل االسرتالية لتنظمي املهن الصحية ادارة جملس اسرتاليا الطيب يف

)Australian Health Practitioner Regulation Agency (AHPRA) .( انواع التسجيل وختتلف

 : وفقا ملا ييل

مسـتوى ونوع التدريب املطلوب او التدريب اذلي حصل عليه الطبيب  نوع االقامة 

١١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

املنصب التدرييب)Training Position:( يقصد به فرصة معل بغرض التدريب يف مستشفى

اخملتصة؛ عام او خاص من املستشفيات املعمتدة او يف مركز طيب معمتد من قبل اللكية الطبية

رشيطة حصول الطبيب املتدرب عىل احد انواع التسجيل دلى جملس اسرتاليا الطيب لبدء

 . العمل والتدريب يف املستشفى مبا يتناسب مع رشوط التسجيل

حتمل لقب لكية ملكية  يقصد هبا اللكيات الطبية املتخصصة اليت ال :اللكيات الطبية املتخصصة

 . الزماةل اىلي ولكهنا متتكل برامج تدريب تؤد

١٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

الحظت امللحقية الثقافية السعودية يف اسرتاليا خالل السـنوات املاضية احلاجة املزتايدة لبلورة تفامه مشرتك مع

اللكيات امللكية الطبية االسرتالية واللكيات الطبية املتخصصة االخرى، ينتج عنه الية ملعايري القبول والاختيار

لطبيب املبتعث الراغب يف احلصول عىل التدريب الطيب يف اسرتاليا، لغرض الالتحاق يسـتطيع من خاللها ا

بربامج الزماةل وبرامج التدريب الطيب املتقدم االخرى بطريقة يتفادى فهيا صعوابت اجراءات التقدمي والاختيار

امتد االاكدميي للمؤهالت واالجراءات املرتبطة ابالمتحاانت واسـتصدار التاشريات، وذكل بغية توسـيع نطاق الاع

. واخلربات اليت حيملها الطبيب السعودي، مبا خيترص مدة التدريب ويوفر اجلهد

وقد اجرت امللحقية الثقافية العديد من اللقاءات مع خمتلف اللكيات امللكية واللكيات الطبية املتخصصة، اليت

وادركت انتفاء اي اماكنية او حاجة . م يف اسرتالياتعترب هجة االرشاف الرئيسـية عىل برامج التدريب الطيب املتقد

لوضع قامئة مفاضةل بني اللكيات اخملتلفة الختالف التخصصات الطبية اليت ترشف علهيا هذه اللكيات اخملتلفة

والوضع اخلاص اذلي تمتتع به اللكيات الطبية املتخصصة يف جمال التدريب . وابلتايل اختالف براجمها التدريبية

من امهية املفاضةل بني املستشفيات اخملتلفة يف اسرتاليا طاملا مت اعامتد ) ولكنه ال يلغي(م يف اسرتاليا يقلل املتقد

وجتدر االشارة هنا اىل عدم وجود . الربانمج التدرييب يف مستشفى ما من قبل اللكية الطبية املتخصصة املعينة

يا ميكن االخذ بنتاجئه الختيار املستشفى االفضل للمستشفيات يف اسرتال  ) Ranking System(نظام تصنيف

. للتدريب

لتيسري -اليت يواهجها الطبيب الراغب يف التدريب–وتامل امللحقية ان يذلل هذا ادلليل جوانب الصعوبة

حصوهل عىل قبول للتدريب لنيل الزماةل يف اسرتاليا ملا حيويه من معلومات وبياانت تواصل مع اجلهات املتعددة

ة تقيمي هماراته الطبية ومؤهالته ومن مث منحه حق العمل والتدريب يف اسرتاليا، وكذكل من اجل احلصول بغي

ويرتبط بذكل ايضا اجراءات . عىل موافقة اللكية الطبية عىل دخول الطبيب املتدرب يف برانجمها التدرييب

حه فرصة للتدريب املعمتد من قبل حصول املبتعث عىل موافقة احدى املستشفيات او املراكز الطبية عىل من

وحتتوي الصفحات . اللكية الطبية وموافقة طبيب اخصايئ معمتد من قبل اللكية الطبية عىل االرشاف عليه

التالية عىل الكثري من املعلومات عن خمتلف جوانب التدريب الطيب يف اسرتاليا، وعىل وجه اخلصوص التدريب

:وقد مت تقسـمي ادلليل اىل اربعة فصول رئيسـية .الطيب املتقدم املؤدي اىل الزماةل

١٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

الصحي واالحصائيات املتعلقة ابلنظام لحوظات، ويقدم بعض املاالسرتايل الصحي يغطي النظام االول الفصل

املامرسني، االطباء بني االانث املامرسون يف اسرتاليا، نسب واليت اشـمتلت عىل تعداد االطباء(االسرتايل

االسرتالية، تاواملقاطع الوالايت يف املامرسون االخصائيون، االطباء املتدربون، االطباء ناالخصائيو االطباء

).اسرتاليا يف الزماةل، املستشفيات مرحةل يف االخصائيون االطباء

التدريب الباكلوريوس، مرحةل مابعد مرحةل( اسرتاليا يف املتقدم الطيب الثاين يسـتعرض مراحل التدريب الفصل

.)اخل...التاشريات الزماةل، انواع اىل ؤديامل الطيب

الرابع واالخري فيقدم اما الفصل. مبساراهتا اخملتلفة اسرتاليا يف الطبية الثالث عن الزماالت ويتحدث الفصل

.وبياانت التواصل معها اسرتاليا يف املتخصصة الطبية واللكيات امللكية الطبية اللكيات

:حق يف هناية ادلليل كامدة تمكيلية ملا قد حيتاجه املبتعثاىل جانب ذكل مت ارفاق سـبعة مال

املامرسة وجمال التخصيص اللقب وفق املتخصصة الطبية واللكيات امللكية الطبية اللكيات :االول امللحق

.والتخصص التخصصية

ادلرايس انمجالرب وامس ادلراسة مدة وفق التخصصية الطبية واللكيات الطبية امللكية اللكيات: الثاين امللحق

.املؤهل وامس التخصص وحقول

املكفول يف الوالايت االسرتالية اىل جانب مؤسسات الطبيب مبسار اخلاصة االتصال عناوين: الثالث امللحق

.والعميل النظري بشقيه AMC متحانا لتحضري دورات تقدم اخرى

.اتواخلرب املؤهالت تقيمي بعملية اخلاص املسار حتديد: الرابع امللحق

.العظام طب جمال يف املتوفرة العمل فرص: اخلامس امللحق

االسرتالية الطبية لللكية الزماةل برانمج من املتقدم التدريب مرحةل يف اجلديدة املتطلبات: السادس امللحق

.التخدير الطباء النيوزيلندية

مصنفة التخدير الطباء لنيوزيلنديةا االسرتالية الطبية اللكية قبل من املعمتدة املستشفيات: السابع امللحق

.حسب الوالايت االسرتالية

:لقد مت احلصول عىل املعلومات الواردة يف هذا ادلليل اما بشلك مبارش او ابلترصف من املصادر التالية

اسرتاليايف واللكيات الطبية املتخصصة اللكيات امللكية الطبية.  

مراسالت امللحقية الثقافية. 

١٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

سرتايل اال اجمللس الطيب )http://www.amc.org.au/(. 

ة للجراحني سرتاليامجلعية امللكية اال)http://www.surgeons.org/surgical‐

specialties/orthopaedic/.( 

الطيب ااسرتاليس جمل)http://www.medicalboard.gov.au/(. 

ة سرتاليدائرة الهجرة اال)http://www.immi.gov.au/Pages/Welcome.aspx(. 

مطبوعات وزارة الصحة االسرتالية)Department of Health (والهيئات التابعة لها . 

بعض الطالب ادلارسني يف برامج الزماةل. 

.وهللا ويل التوفيق

  

١٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<Ùæù]<Ø’ËÖ]< <

<æ<l^¾çv×Úc<l^éñ^’u< <

אאאא احتل النظام وقد . امليا عالصحية ذات الكفاءة والفعالية العالية نظمةاال احد سرتايليعترب النظام الصحي اال

مؤسسة حسبنظام حصي يف العامل من حيث الكفاءة ) ٤٨(املرتبة السابعة من بني سرتايلالصحي اال

)Bloomberg(. تقارير منظمة عىل بناءا املؤرشات العالية اليت حققها النظام يت هذه النتيجة متوافقة مع وتا

. الصحة العاملية

يسمى عىل ما بناءا ا عرب شـبكة من املؤسسات الصحية العامة واخلاصة اسرتالييف اخلدمات الصحية تقدمييمت و

لهذا حيث يمت الرتكزي طبقا ،)Biomedical model of health(صحة يف الالطب احليوي او مهنج بمنوذج

مهنجيةد تعمتو . مراضالمنوذج عىل ادلور اذلي تلعبه العلوم الطبية احليوية يف جماالت التشخيص وعالج اال

النتاجئ اخملربية و مراضعمل اال و الطبية التقنية منوذج الطب احليوي يف ميدان العناية الصحية عىل اسـتخدام

التقنية حباث و يمت هنا اسـتخدام املعارف ونتاجئ اال و . املستشفيات اىلل و خدلسامح اباجلراحة وال و العالجات و

منوذج اىل ابالضافة و. طرق عالهجا اىلوالتوصل مراضاال ةطبيعيف فهم احليويةاملتقدمة اليت توفرها العلوم

الطب احليوي، يتبع النظام الصحي االسرتايل مهنجا اخر يف تقدمي اخلدمات الصحية للمواطنني يعرف ابملهنج

 ,Primary Prevention , Secondary Prevention(مبسـتوايته الثالث ) Preventative Approach(الوقايئ

Tertiary Prevention .( يلعب القطاع العام و) تنيحكومات الوالايت واملقاطع و درالية ياحلكومة الف املمتثل يف

ومتويل النظام الصحي ومبسؤوليات متداخةل عىل صعيدي احلكومة ادارة يف حموراي دورا ) واحلكومات احمللية

لقطاع يف المتويل املشرتك يات واحضا التداخل يف املسؤل ويبدو .قاطعتنيدرالية وحكومات الوالايت وامليالف

تني مبسامهة تبلغللمستشفيات العامة بني حكومات الوالايت واملقاطع الصحة، وجزئيا يف المتويل املشرتك

، هذا)مليار دوالر اسرتايل ١٩.٥٣٦(مبسامهة تبلغ درالية يواحلكومة الف ) مليار دوالر اسرتايل ٢٢.٩٠٥(

وترتكز .قاطعتنياملستشفيات تقع مضن مسؤولية حكومات الوالايت واملهذه ادارة ن ا عىل الرمغ من

: درالية يف اجلوانب التاليةيمسؤوليات احلكومة الف

١٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

احلجر الصحي يف املنافذ البحرية ادارة و ) ثليث الرصف اللكي(الرصف عل قطاع الصحة

 )International Quarantine(واملطارات

عىل مجموعة من االرشاف الترشيعات املتعلقة بقطاع الصحة و وتنسـيق السـياسات الصحية وتنظمي

 Australian Institute of Health and Welfare , National Health(الهيئات واجملالس مثل

and Medical Research Council (

عىل مجموعة من الربامج الصحية مثل نظام ميديكري االرشاف و)Medicare (

يدالنية وبرانمج الاعاانت الص)Pharmaceutical Benefits Scheme ( 

وشؤون احملاربني القداىم)War Veterans (

والضامن الصحي اخلاص والسالمة الغذائية)Food Safety .(

: وتمتثل مسؤولية حكومات الوالايت واملقاطعتني فامي يتعلق بقطاع الصحة يف النوايح التالية

اللكيثلث الرصف (الرصف عىل قطاع الصحة (

وخدمات الرعاية الصحية اجملمتعية واملستشفيات

وبرامج التوعية الصحية والوقاية

وتنظمي ومراقبة االنشطة الصناعية ذات التاثري عىل الصحة العامة.

:اما احلكومات احمللية فهـي مسؤوةل عن

دامة املراكز واملنشات الرايضية والرتفهيية ا مراقبة البيئة احمللية وتطوير و

والعناية ابلصحة واخلدمات الصحية احمللية

وضع خطط الرعاية الصحية عىل مسـتوى البدلايت .

مليار دوالر اسرتايل، ١٤٠.٢٤١ اىلم ٢٠١٢ -١١وصل الرصف اللكي عىل قطاع الصحة يف اسرتاليا يف

الرصف عىل قطاع وبلغ جحم. مليار دوالر اسرتايل مت رصفها عىل املستشفيات العامة واخلاصة ٥٣.٥٠٩مهنا

مليار دوالر اسرتايل، مت انفاق مبلغ ٥٩م حوايل ٢٠١٢ -١١الصحة من قبل احلكومة االسرتالية لوحدها عام

يالحظ هنا ان . درالية عىل املستشفياتيمليار دوالر اسرتايل منه من قبل احلكومة االسرتالية الف ١٩.٥

عىل الصحة من قبل حكومات الوالايت )رتايلمليار دوالر اس ٣٨.٢٩٠(من جحم الرصف اللكي % ٦٠

من خرىمن الرصف اللكي عىل اجلوانب اال % ٤٠املستشفيات بيامن يذهب حوايل اىلواملقاطعتني يذهب

١٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

العمومينياملامرسني طباءشـبكة واسعة من اال ) اخلاص(القطاع غري احلكويم ادارة وتتوىل . الرعاية الصحية

)General  Practitioners( واملمرضات نينفسـيال طباءاال و واخصائيي العالج الطبيعياالسـنان اءواطب

). Private Practitioners( يف العيادات واملؤسسات الصحية اخلاصةاملامرسني طباءاال اىل ابالضافة

من بني مجموعة الربامج سرتايلحد العالمات البارزة يف النظام الصحي اال ا ) Medicare(ميديكري يعترب نظام

م ١٩٨٤عام يف ) Medicare( بنظام ميديكريالعمل ا بدوقد . دراليةيالصحية اليت تديرها احلكومة الف نظمةواال

من الرعاية الصحية عاليا يوفر مسـتوى و ني دون اسـتثناء سرتالينظاما حصيا عاما يشمل مجيع اال عىل ان يكون

ظام من خالل املساهامت اليت يدفعها لك مواطن يمت توفري ادلمع املايل للنو . وسهةل الوصول منخفضة التلكفة

) Medicare( ميديكري يوفر نظامكام . من ادلخل السـنوي للفرد%) ١.٥( ايلحو -املالية مقدرته وفق

: اخلدمات التالية

وجزء من تلكفة الاستشارات الطبية العموميني طباءال مع اتلكفة الاستشارات الطبية تغطية

  .خصائينياال طباءال مع ا

تاكليف حفوص والتحاليل اخملربية، مبا يف ذكلالطبية ختبارات والاتلكفة الفحوص تغطية

 .الباثولوجيةختبارات والاشعة السـينية اال

تلكفة حفص العيونتغطية.  

خارج طباءالعالجية اليت جيرهيا اال جراءات تاكليف العمليات اجلراحية الصغرية واال تغطية

 .املستشفى

املعمتديناالسـنان اطباءعض العمليات اجلراحية اليت جيرهيا تاكليف بتغطية. 

تاكليف بعض اخلدمات الصحية املساندةتغطية. 

الصحية بعد والرعايةذكل العمليات اجلراحية مبا يفالعالج اجملاين يف املستشفيات العامة

.املرشفني عىل العالج طباءاملستشفى من قبل اال

ني من سرتالي، حيصل العديد من املواطنني اال )Medicare( ميديكري يوفرها نظاماخلدمات اليتاىل ابالضافة

دوية والعالجات بتلكفة منخفضة جدا ادلخل املنخفض والعاطلني عن العمل عىل مجموعة واسعة من اال ذوي

 Pharmaceutical( االعاانت الصيدالنيةصلية من خالل برانمج مقارنة بتلكفهتا اال Scheme ( تديره اذلي

).Bloomberg(مضن قامئة انظمةول عرشة ا دانه يبني ا ) ١(اجلدول . دراليةياحلكومة الف

Ùæ‚¢]<ÜÎ…<EMD<VÙæ_<ì†Â<íÛ¿Þ_<<^ÃÖ]<»<íév‘àÛ•<íÛñ^Î<EBloombergD< <

١٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Rank  Country Efficiency score 

Life expectancy 

Health‐care cost as a percentage of GDP per capita 

Health‐care cost per capita 

1  Hong Kong  92.6 83.4 3.8% $1,409 2  Singapore  81.9 81.9 4.4% $2,286 3  Japan  74.1 82.6 8.5% $3,958 4  Israel  68.7 81.8 7.8% $2,426 5  Spain  68.3 82.3 10.4% $3,027 6  Italy  66.1 82.1 10.4% $3,436 7  Australia  66.0 81.8 8.9% $5,939 8  South Korea  65.1 80.9 7.2% $1,616 9  Switzerland  63.1 82.7 11.5% $9,121 10  Sweden  62.6 81.8 9.6% $5,331 

ماليني نسمة)٥(مت اختيار ادلول اليت اليقل عدد الساكن فهيا عن سـنة) ٧٠(واليقل متوسط العمر املتوقع للفرد فهيا عن امرييك دوالر ) ٥٠٠٠(واليت التقل فهيا حصة الفرد من الناجت احمليل الاجاميل عن

Source: http://www.bloomberg.com/visual‐data/best‐and‐worst/p/countries/australia 

 

من النظام الصحي االسرتايل تتعلق باعداد االطباء املامرسني اخرىحتتوي الصفحات التالية عىل جوانب

)Medical Practitioners (احصائيات عن االطباء اىل ابالضافة ني، سواء االخصائيني او االطباء العمومي

كام تسلط هذه املعلومات الضوء عىل مراحل . االخصائيني املتدربني والتخصصات الطبية اليت يعملون فهيا

اىل ابالضافة الزماةل، هذا اىل التدريب اليت مير هبا الطبيب املامرس اثناء رحلته حنو التدريب املتقدم املؤدي

.حول النظام الصحي االسرتايل اتالعديد من امللحوظ

אאMedical Practitioners ٩١,٥٠٤ا اسرتالياملسجلني يف ) خصائينيا خصائيني وغري ا (املامرسني طباءبلغ عدد اال ،م٢٠١٢ عاميف

نسـبة ما ال ا .)Clinicians(وطبية يعملون بشلك مبارش يف جمال الطب اطبيب ٧٥,٢٥٨مهنم ،طبيب وطبيبة

حاالت اىل ابالضافة هذا والتدريس، حباثواال دارة الباقية فتتوزع عىل خمتلف اجملاالت غري املبارشة اكال

مسـتوى اىل تبدا رحةل الوصول و . قطاع الصحةغري خرىو العمل يف القطاعات اال ا التوقف املؤقت عن العمل

تعتربو . ست سـنواتاىل ا ملدة مخس رتالياسحدى لكيات الطب املعمتدة يف ا بدراسة الطب يف ، طبيب ممارس

الاختيار حيث يمت ما، نوعا وطويةل معقدة معلية ونيوزيلندا ااسرتالي يف الطب دلراسة املتقدمني اختيار معلية

كربا املؤهلني املتقدمني عدد لكون وكذكل املمتازة املسـتوايت ذوي من املتقدمني من كبري عدد بني ابملفاضةل

واليت للمتقدماالاكدميي املسـتوى ساسا عىل املبنية الاختيار لقواعد وخالفا .املتوفرة قاعدامل عدد من بكثري

الطلب فقد ادى ،والرايضيات العلوم يف جدا عالية معدالت الطب دلراسة املتقدم ان حيرز تتطلب اكنت

١٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

مسـتوى حرصاىل ادى حداىل املطلوب ادلرايس املسـتوى سقف رفعاىل الطبية ادلراسات عىل املزتايد

بعض تقبل(يف العديد من اجلامعات االسرتالية % ١٠٠و % ٩٨ بني العامة الثانوية خرجييبني املنافسة

).UMAT( وامتحان املقابةل يف عاليا الطالب داءا اكناذا درجات ببضعة %٩٨ من قلا معدالت اجلامعات

يف الطب لكيات يف الطب باكلوريوس راسةدل مقعد عىل للحصول املنافسة خالهلام من ميكن نامسار هناك

:هام ااسرتالي

الباكلوريوس قبل ما مسار )Undergraduate‐ Entry  Medicine(

 ,Year 12( العامة الثانوية خلرجيي خمصص املسار هذا  HSC (تفوق عالية معدالت عىل حصلوا ممن

:يه مراحل عدة عرب املسار هذا ومير ،%٩٨

جدا عال مبعدل HSC شهادة عىل احلصول .١ UMAT (Undergraduate اختبار القبول دلراسة الطب والعلوم الصحية يف النجاح .٢

Medicine and Health Sciences Admission Test ( املقابةل غري (  الطالب اختارها اليت الطب لكية جترهيا اليت الشخصية املقابةل يف النجاح .٣

)رضورية يف بعض اجلامعات

يف باكلوريوس عىل هنايهتا يف الطالب حيصل سـنوات ستاىل مخس املسار هذا يف سةادلرا مدة تبلغ

 .)Bachelor of Medicine and Bachelor in Surgery)  (MBBS( اجلراحة يف وباكلوريوس الطب

الباكلوريوس ما بعد مسار )Graduate‐ Entry  Medicine(

يف الباكلوريوس درجة حاميل وكذكل الطبية العلوم باكلوريوس حلاميل خمصص املسار هذا

غري التخصصات يف ادلكتوراه وا املاجسـتري شهادة حلاميل ابلنسـبةو. الطبية غري خرىاال التخصصات

املتقدمني، اختيار عند فقط الاعتبار بعني الباكلوريوس مرحةل يف الطالب يؤخذ اداء ،الطبية

بعني الاعتبار) كتوراهوادل اجسـتريامل( العليا ادلراسات تؤخذ حيث كويزنالند جامعة ابسـتثناء

عىل جيب ،الباكلوريوس درجة عىل احلصول رشطاىل ابالضافة و. الباكلوريوس درجةاىل ابالضافة

)UMAT( الختبار املقابل الاختبار وهو ،)GAMSAT( اجتياز اختبار ادلرايس الربانمج لهذا املتقدم

. العامة الثانوية خلرجيي ابلنسـبة

٢٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

درجة يف ختتلف قد ولكهنا ادلراسة، لربانمج االساسـية اجلوانب يف اخملتلفة اجلامعات يف الطب لكيات تشرتك

.للربانمج ابلنسـبة اللكية حتددها اليت االهداف لطبيعة تبعا اجلوانب هذه من اي عىل الرتكزي

وهذه من –) Internshipسـنة الامتياز (جيب عىل اخلرجي اهناء سـنة واحدة بدوام اكمل بعد التخرج

 Supervised(املامرسات اليت ختضع الرشاف Practice(  - دلى احدى املستشفيات التعلميية او العيادات

وتشرتط مجيع الوالايت واملقاطعتني االسرتالية النجاح يف . العامة او دلى مراكز حصة اجملمتع املعمتدة لهذا الغرض

دلى جملس  )Full registration( احلصول عىل تسجيل اكملسـنة الامتياز ليك يمتكن الطبيب اخلرجي من

حصول الطبيب املامرس عىل التسجيل دلى جملس . )Medical Practitioner(اسرتاليا الطيب كطبيب ممارس

اسرتاليا الطيب بعد النجاح يف سـنة الامتياز ال يؤههل ملامرسة املهنة بشلك مسـتقل، حيث حيتاج الطبيب

من التدريب حسـامب يرد تفصيهل يف اخرىسـنوات اىل ملرحةل ملامرسة املهنة بشلك مسـتقل املامرس بعد هذه ا

كام يتطلب الالتحاق ابلتخصصات الطبية اخملتلفة واحلصول عىل الزماةل النجاح يف برانمج الزماةل . الفصل الثاين

الطبية امللكية او اللكيات اجتياز الاختبارات دلى احدى اللكياتاىل ابالضافة جبزئيه التدرييب والنظري،

اىل وحيتوي الفصل الثاين من هذا ادلليل عىل معلومات مفصةل عن التدريب املتخصص املؤدي . الطبية اخلاصة

ادانه اعداد االطباء املامرسني يف خمتلف اجملاالت الطبية ) ١(و يوحض الشلك . )Specialists Training(الزماةل

. يف اسرتاليا

<ØÓÖ]<ÜÎ…EMDV<^éÖ]‰_<»<íéfŞÖ]<l÷^]<Ì×j§<»<°‰…^Û¹]<ð^fù]<]‚Â_< <

Total Registered Medical Practitioners  (91,504) 

In the medical workforce (81,910) 

On extended leave (1,980) 

Looking for work in medicine (277) 

Provisional registrants (3,250) 

Not in the medical workforce  (6,344) 

Employed in medicine  (79,653) 

٢١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Source: NHWDS medical practitioners 2012

 Full Time( مباكئف دوام اكمل طباءمعدل وفرة اال - خشص ١٠٠,٠٠٠للك طباءعدد اال املعدل العام لرتفع ا

Equivalents,  FTE( -  اىل ٢٠٠٨عام كام يف ٣٢٣.٢من وذكل ،ربع سـنواتا خالل % ١٠بنسـبة

قاطعتنيالوالايت وامل خشص يف ٢٨١اي مبعدل طبيب واحد للك - م ٢٠١٢عام كام يف ٣٥٥.٦

ادانه عىل )٢(اجلدول حيتوي . كرب منه يف ااملناطق النائيةا ن معدل الوفرة يف املدن ا مع مالحظة ،ةسرتالياال

ا اسرتاليجملس دلىاملسجلني ) Medical Practitioners(املامرسني طباءعن اال بعض الاحصائيات الاضافية

. الطيب

<ÜÎ…<Ùæ‚qEN<VD<àÂ<íéÊ^•_<l^éñ^’ucŞÖ]<^éÖ]‰_<‹×¥<ï‚Ö<°×rŠ¹]<°‰…^Û¹]<ð^fù]

سـنة او اكرث ٥٥واحد من بني اربعة اطباء ممارسني يبلغ من العمر

الطب االسرتاليني اذلين بداوا تدريهبم االويلم، بلغ عدد طالب ٢٠١٢يف عام )Undergraduate Training (طالبا وطالبة ٣٠٣٥.

ساعة يف االسـبوع ٤٣يبلغ متوسط ساعات العمل للطبيب املامرس حوايل

من االطباء املامرسني يشغلون وظائف الطب الرسيري% ٩٤.٥)Clinical Role(

٢٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Source: NHWDS medical Practtitioners 2012

خصائينيمه من اال  )Clinicians(بشلك مبارش يف جمال الطب يعملوناملامرسني ال طباءمن اال %٣٥

)Specialists( العموميون طباء، بيامن يشلك اال )General Practitioners(  طباءمن مجموع اال % ٣٤.٥نسـبة

يف املستشفيات يعملونال خصائينيغري اال طباءاال كام يشلك. املتدربني خصائينياال )Clinicians(املامرسني

. عىل التوايل% ١٢.٧و % ١٥.٣نسـبة

حيملون التسجيل العام مهنم % ٧٩.٣ن ا جند ،نواملامرس طباءنوع التسجيل اذلي حيمهل اال اىل لنظر اب

)General Registration( ،خصائينيالتسجيل اخلاص ابال ايضا حيملون% ٦٣.٥ من مضهنم )Specialist 

Registration( ن من محةل التسجيل احملدود واملامرس طباءاال ويشلك . التسجيل العاماىل ابالضافة)Limited 

Registration ( الشلك راجع. ا الطيباسرتاليجملس دلىاملامرسني املسجلني طباءمن مجموع اال % ٧.٥نسـبة

 .ادانه) ٢(

٢٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

אאא 

% ٢٦.٨، مقارنة بنسـبة %٤٦.٥  )General Practitioners(من بني االطباء العموميني االانثسـبة تبلغ ن

% ٣٤.٩يف القطاع الطيب قد ارتفعت من االانث، علام بان نسـبة )Specialists(من بني االطباء االخصائيني

باء مسجلني دلى م، اي ان هناك طبيبتني من بني لك مخسة اط ٢٠١٢عام % ٣٧.٩اىل م، ٢٠٠٨يف عام

يعملون يف جمال الطب املسجلني دلى جملس اسرتاليا ين ان اغلبية اذلاىل جملس اسرتاليا الطيب، ما يشري

). ٣شلك (الطيب مه من اذلكور

<ÜÎ…<ØÓÖ]E2<VDØérŠjÖ]<ÅçÞ<ÐÊæ<á牅^Û¹]<ð^fù]

General (26,471)

General teaching and assessing and specialist (1) 

General teaching and assessing (26)

Limited (teaching and research)  (28)

Limited (unknown)  (1)

Limited (public interest) (17)

General and specialist  (46,085)

Limited (postgraduat training)  (3,330)

Limited  (area of need)  (2,342)

Specialist (6,476)

Provisional (3,250)

Non‐Practising  (2,362)

Limited (Public Interest‐occasional practice) (1,115)

٢٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

من مجموع االطباء االخصائيني يف % ٤٦ -% ٤٠يف التخصصات الطبية اخملتلفة نسـبة االانثتشلك

وطب اعادة ،وطب الشـيخوخة ،وطب الغدد الصامء ،وطب االطفال ،امةطب الصحة الع: التخصصات التالية

ويبقى ختصص اجلراحة من اقل التخصصات جذاب لالانث بنسـبة ترتاوح بني . وطب االمراض اجلدلية ،التاهيل

 .يف فروع اجلراحة اخملتلفة% ١٣-%٢.٨

Source: NHWDS medical practitioners 2012 

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Clinician

General practitioner(b)

Hospital non‐specialist

Specialist

Specialist‐in‐training

Other clinician(b)

Non‐clinician

Administrator

Teacher/educator

Researcher

Other(c)

<ÜÎ…<ØÓÖ]E3<VD<<Ý^ÃÖ]<ØÛÃÖ]<Ù^¥æ<‹ß¢]<ÐÊæ<á牅^Û¹]<ð^fù]E<^éÖ]‰_I<2012ÝD

Women men

٢٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

אאא)Specialist in Training( 

 In Recognised(معمتد ختصيص اكنوا مضن برانمج تدرييبا سواء املتدربني خصائينياال طباءعدد اال يبلغ

Specialist – in Training Program ( لتدريب من خالل العمل ل خيضعونو ا)Specialist‐ in‐ Training as 

a Main Job( املتدربني يف طباءكرب من اال العدد اال ويرتكز .خمتلف التخصصات يفاب متدرطبيبا ٢٥,٥٠٤

ختصص ويبلغ عدد املتدربني يف . )متدراب ٤٨٥٨( طب الباطينالالتخصصات الفرعية الواقعة مضن ختصص

 General(ختصص اجلراحة العامة متدراب يف ٤٧٤، و متدراب ٢٣٤٩) Surgery( اجلراحة Surgery( ،

 Orthopaedic(جراحة العظام ختصص يفمتدراب ٢٢٦و surgery .( عىل مسـتوى التخصصات الفرعية و

 General(الطب العام يليه مث ،متدرب ٢٨٧٩ بعدديايت يف املقدمة ختصص طب الطوارئ ،بشلك عام

Practice ( طفالوطب اال متدرب ٢٥٠٥بعدد  )Paediatrics ( ختصص التخدير ، مثمتدرب ٢١٤٨بعدد

)Anaesthesia ( اجلدول راجع .متدرب ٢١١١بعدد )٣( .

٢٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

¢]æ‚<ÜÎ…<ÙEO<VD<°éñ^’}ù]<ð^fù]<àÂ<l^éñ^’uc°e…‚j¹]<“’~jÖ]<ÐÊæ<^éÖ]‰_<»< <

 Main specialty of training 

Is in recognised specialist‐in‐training Program 

Main job in medicine is as Specialist‐in‐training 

Number 

Average

 age 

Women (%

) 

Average

 

weekly h

ours 

worke

d 

Number 

Average

 age 

Women (%

) 

Average

 

weekly h

ours 

worke

d 

Cardiology   217  32.8 19.1 52.3 197 33.1  19  51.9 Endocrinology   113  32.8 70.9 45.3 100 32.8  70.4  46.0 Gastroenterology and hepatology   116  32.5 26.8 51.4 102 32  26.6  51.5 

General medicine  955  32.9 43.7 46.4 584 32.4  43.5  47.6 Geriatric medicine   181  35.7 46.3 44.4 161 35.6  46.9  44.5 Haematology (physician)   144  32.9 51 46.2 134 33  48.7  46 Infectious diseases  102  33.6 51 49.5 94 33.3  54.5  49.3 

Medical oncology   147  33.1 51.1 46.3 133 33  50.1  45.9 Nephrology  91  33.7 54.8 48.4 82 33.8  54.8  48.8 Neurology  82  33.5 47.2 51.1 70 33.4  49.0  51.4 Respiratory and sleep medicine  99  33.8 31.4 47.7 90 33.8  30.1  48.1 

Specialist physician   391  31.3 50.2 48.1 276 31.4  49.7  48.1 Other physicians  99  33.0 53.8 44.3 96 33.1  53.4  44.2 Physicians total   2,739  33.0 44.7 47.4 2,119 32.9  44.5  47.8 

General surgery   474  33.2 33.6 58.8 439 33.1  34.9  59 Orthopaedic surgery  226  34.0 9.2 61.5 217 33.6  9.6  61.8 Plastic surgery   80  34.1 28.8 68.3 75 33.7  29.3  68.7 Urology   108  32.5 23.1 58.1 101 32.6  19.6  58.3 

Other surgery   324  33.9 28.2 60.6 304 33.6  29  60.9 Surgery total   1,213  33.5 26.4 60.3 1,136 33.3  26.8  60.6 Diagnostic radiology   368  32.3 35.9 47.8 353 32.2  35.4  47.8 Other radiology   15  37.2 28.5 45.0 10 36.4  22.6  45 

Radiology total   383  32.5 35.6 47.7 362 32.3  35.1  47.7 Specialist obstetrician and gynaecologist  418  34.0 72.5 51.0 399 33.8  72.2  51 Other obstetrics and  gynaecology   71  37.2 64.4 49.4 55 36.6  61.2  50.4 

Obstetrics and gynaecology total   490  34.5 71.3 50.8 454 34.1  70.9  50.9 General paediatrics   785  32.7 72.4 43.4 691 32.4  74  43.8 Other paediatrics  353  34.5 63.6 44.5 319 34.6  64.4  44.4 Paediatrics total  1,138  33.2 69.7 43.7 1,010 33.1  70.9  44 

Anatomical pathology  219  33.8 60.4 41.8 197 33.6  61.3  41.6 Other pathology   57  36.4 68.4 40.2 54 35.4  68.5  40.3 Pathology total   276  34.3 62 41.4 251 34  62.9  41.3 General practice  2,199  35.3 61 38.8 306 33.5  65.3  37.9 

Anaesthesia  1,097  33.2 42.8 47.2 1,014 32.9  43.7  47.2 Psychiatry   927  36.7 56.3 43.4 844 36.6  56.3  43.6 Emergency medicine   1,622  34.3 40.2 41.9 1,257 34.3  41.6  41.6 

Ophthalmology   127  33.6 37.3 48.5 118 33.3  38.3  48.4 Dermatology   100  33.9 59.7 43.2 96 33.7  59  43.9 Intensive care medicine   479  34.2 28.8 53.1 404 34.1  30  53.3 Rehabilitation medicine   127  35.4 72.5 40.7 112 35.2  74.6  40.7 

Radiation oncology   127  32.2 51.7 44.9 124 32.2  52.2  45.2 Other ungrouped  366  40.1 44.5 42.7 223 37.9  51.2  41.8 Ungrouped total  7,171  35.0 49.5 42.9 4,497 34.4  47.3  44.4 Not stated/ inadequately described   208  39.5 46.6 45.1 2,057 34.5  41.5  47.9 

Total  13,617  34.3 48.8 45.9 11,887 33.9  46.7  47.4  Source: NHWDS: m

edical practitioners 2012

٢٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

אאSpecialists ٢٨,١٤٩اىل م ٢٠١٢ عاميف يف خمتلف التخصصات الطبية خصائينياال طباءوصل العدد اللكي لال

 Specialists(يعملون بشلك مبارش يف جمال الطب ٢٦,٣٤٧خصائيا، مهنم ا Clinicians( قدرها، بزايدة

رفع معدل الوفرة يف اىل ٢٠١٢عام يف خصائينياال طباءالزايدة يف عدد اال وادت .م٢٠٠٨عن عام % ٣٥

م، واذلي بلغ ٢٠٠٨عام يه يفمما اكن عل ، خشص ١٠٠,٠٠٠للك ١٢٧.٨اىل )FTE(خصائيني اال

)١١٥.٧FTE (.

كرب من ن العدد اال ا جند ،ااسرتالييف خمتلف التخصصات الطبية الرئيسـية يف خصائينياال طباءعداد اال ا قارنة ومب

اييت بعده ختصص اجلراحة و .)ااخصائي ٥٩١٨(بفروعه اخملتلفة طب الباطيناليرتكز يف ختصص خصائينياال

. اخصايئ ١٦٣٥بعدد  ) Radiology(شعة ختصص طب اال يليه مث ،اخصايئ ٤٢٧٥بعدد

اخصايئ، ٣٥١٩بعدد يف املقدمة ) Anaesthesia(يت ختصص التخدير ا ي ،عىل مسـتوى التخصصات الفرعيةو

. )٤جدول . (اخصايئ ٢٩١٣بعدد ) Psychiatry(ختصص الطب النفيس يليه

¢]Ùæ‚<ÜÎ…<EPVD<<^’}ù]<ð^fù]<àÂ<l^éñ^’uc“’~jÖ]<ÐÊæ<^éÖ]‰_<»<°éñ 

Main specialty of practice 

Specialist Clinician  All Specialists 

Number 

Average

 age 

Aged 55 an

d 

over (%

) 

Women (%

) 

Average

 weekly 

hours w

orke

d 

Number 

Average

 age 

Aged 55 an

d 

over (%

) 

Women (%

) 

Average

 weekly 

hours w

orke

d 

Cardiology 864 49.0 26.9 11.5 50.8 915 48.7 26.7 12.0 50.4 

Endocrinology  387 47.6 27.3 46.7 40.7 438 47.8 28.8 45.4 41.3 

Gastroenterology and hepatology

577 48.5 26.8 17.9 46.6 612 48.3 26.4 18.3 46.7 

General medicine  636 58.6 65.3 16.0 44.8 692 58.9 66.9 16.4 44.1 

Geriatric medicine  405 47.2 21.2 45.4 40.3 427 47.2 21.8 45.6 40.2 

Medical oncology  352 45.8 16.2 38.6 47.1 382 45.5 16.2 38.5 47.0 

Nephrology  315 47.8 24.9 23.7 46.7 348 47.5 24.0 25.2 46.8 

Neurology 378 51.1 39.0 19.9 45.8 408 51.2 38.6 20.0 45.5 

Respiratory and sleep medicine 

428 48.3 26.8 21.7 47.2 463 48.3 27.6 22.2 47.0 

Rheumatology  245 51.3 38.2 35.1 41.9 276 51.2 37.3 35.3 41.6 

Other physicians  851 50.7 31.6 28.9 43.7 958 50.6 31.4 29.5 43.6 

Physicians total  5,438 50.0 32.3 25.4 45.7 5,918 50.0 32.5 25.8 45.3 

General surgery 1,258 52.2 40.6 12.6 49.7 1,319 52.8 42.4 12.4 48.8 

Orthopaedic surgery  1,095 51.6 35.6 2.8 48.8 1,131 52.1 37.2 2.8 48.2 

Otolaryngology – head and neck surgery  

392 52.9 42.1 9.1 45.7 402 53.1 42.7 9.1 45.3 

٢٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<Äe^i¢]Ùæ‚<ÜÎ…<EPVD<<“’~jÖ]<ÐÊæ<^éÖ]‰_<»<°éñ^’}ù]<ð^fù]<àÂ<l^éñ^’uc 

Main specialty of practice 

Specialist Clinician  All Specialists 

Number 

Average

 age 

Aged 55 an

d over 

(%) 

Women (%

) 

Average

 weekly 

hours w

orke

d 

Number 

Average

 age 

Aged 55 an

d over 

(%) 

Women (%

) 

Average

 weekly 

hours w

orke

d 

Plastic surgery  362 51.9 35.3 12.9 46.8 367 51.9 35.3 12.7 46.7 

Urology   342 49.8 29.9 7.9 48.4 344 49.9 30.3 7.8 48.3 

Other surgery 682 51.4 34.2 9.8 49.9 713 51.9 35.5 9.7 49.3 

Surgery total  4,131 51.7 37.0 8.8 48.8 4,275 52.2 38.3 8.8 48.1 

Diagnostic radiology   1,575 49.9 32.5 24.2 42.0 1,615 50.1 33.2 23.9 41.8 

Other Radiology   20 52.4 35.0 30.0 45.1 20 52.4 35.0 30.0 45.1 

Radiology total  1,595 49.9 32.5 24.3 42.0 1,635 50.1 33.3 24.0 41.9 

Obstetrician and gynaecologist

1,239 52.3 39.1 36.3 47.3 1,272 52.5 39.7 36.2 46.9 

Other obstetrics and gynaecology 

212 51.3 34.4 40.1 49.3 226 51.7 36.3 39.4 49.7 

Obstetrics and gynaecology total 

1,451 52.2 38.4 36.8 47.6 1,498 52.4 39.2 36.6 47.3 

Anatomical pathology  559 49.8 31.1 41.7 41.4 657 50.3 32.6 43.7 41.2 

General paediatrics  1,201 50.9 35.3 41.8 43.5 1,283 51.1 36.1 42.3 43.1 

Other paediatrics  273 44.4 10.6 45.2 43.8 295 44.6 11.5 45.0 43.4 

Paediatrics total  1,474 49.7 30.7 42.4 43.5 1,578 49.9 31.5 42.8 43.2 

Other pathology  392 53.7 47.2 34.6 41.4 485 54.2 48.8 34.2 40.7 

Pathology total  951 51.4 37.7 38.8 41.4 1,142 51.9 39.5 39.7 41.0 

General practice  132 52.2 38.6 34.2 45.2 140 52.1 37.8 34.4 44.8 

Anaesthesia 3,477 48.3 27.2 26.2 42.3 3,519 48.3 27.4 26.2 42.2 

Psychiatry  2,721 52.5 41.6 35.9 38.6 2,913 52.7 42.0 35.3 38.7 

Emergency medicine  1,065 44.8 8.5 29.9 41.5 1,132 45.0 8.9 30.0 41.7 

Ophthalmology  813 52.7 38.2 17.7 42.5 832 52.8 38.7 18.1 42.4 

Dermatology 416 51.0 35.9 40.3 40.5 424 50.9 35.9 40.5 40.4 

Intensive care medicine  470 46.4 16.7 15.5 55.0 494 46.5 17.2 16.2 54.5 

Rehabilitation medicine  305 49.6 28.5 40.5 40.1 315 50.0 30.1 40.2 39.8 

Radiation oncology  266 46.5 20.1 35.5 44.4 273 46.7 20.6 35.3 44.4 

Public health medicine  52 55.2 58.7 44.4 40.1 156 53.9 48.8 43.6 41.1 

Other ungrouped  620 53.0 47.1 31.4 40.8 816 53.4 48.1 32.1 41.3 

Ungrouped total  10,337 49.8 31.2 29.7 41.7 11,016 50.0 32.0 29.9 41.6 

No current specialty  971 42.7 13.8 33.7 43.6 1,086 43.8 17.3 33.4 42.5 

Total   26,347 50.1 32.4 26.8 44.1 28,149 50.3 33.2 27.1 43.8

Source: NHWDS: medical practitioners 2012 

אאאאאא الوالايت يفدن الرئيسـية ا يف املاسرتالييف ) Medical Practitioners(املامرسني طباءمن اال % ٧٩ يرتكز

ين املامرسني اذل طباءعدد اال اىل عند النظر %) ٥بفارق (النسـبة كثريا وال ختتلف هذه . ةسرتالياال قاطعتنيوامل

%.٧٤يف املدن الرئيسـية حيث تبلغ ، )Clinicians(بشلك مبارش يف جمال الطب يعملون

٢٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

من % ٥٤يف املدن الرئيسـية يعملونال اء املتدربنيواالطب خصائينياال طباءنسـبة اال بلغت ، م ٢٠١٢يف عام

 General( العموميني طباءبيامن بلغت نسـبة اال  ،)Clinicians(املامرسني طباءمجموع اال Practitioners (

كرب من النسـبة اال يه املتدربني خصائينيواال خصائينياال نسـبة نا اي %. ٣٠.٧يف املدن الرئيسـية يعملونال

طباءكرب من اال ابملقارنة، فان النسـبة اال و. ةسرتالييف املدن الرئيسـية اال يعملوناملامرسني ال طباءاال اجاميل

 Inner( والريفية ادلاخلية االقلمييةاملناطق يف ين يعملوناملامرسني اذل Regional  Areas(  طباءمه من اال

طباءلرمغ من اخنفاض نسـبة اال وعىل ا%. ٤٦.٧ حيث تبلغ نسبهتم ،) General Practitioners( العموميني

المنط،بنفس و %. ٢٨.٢حيث تبلغ هنا تبقى مرتفعة ا ف ،يف هذه املناطق مقارنة ابملدن الرئيسـية خصائينياال

اخصايئ طبيب ويكون مثة . يف هذه املناطق مقارنة ابملدن الرئيسـية املتدربني خصائينياال طباءعداد اال ا تنخفض

يوحض الشلك . متدربني يف املدن الرئيسـية اخصائيني اطباءمقابل عرشة يةاالقلمي واحد يف املناطق متدرب

. ةسرتاليوالوالايت اال قاطعتنياملامرسني يف امل طباءعداد اال ادانه ا )٤(

<ÜÎ…<ØÓÖ]EPVD<<íË×j~¹]<íéÖ]‰ù]<°jÃ^Ϲ]æ<l^è÷çÖ]<»<°‰…^Û¹]<ð^fù]<]‚Â_< <

٣٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

:عىل) Inner Regional Areas(فية ادلاخلية والري االقلمييةتشـمتل املناطق Tamworth  and  Wagga  Wagga  in  New  South  Wales,  Ballarat  and  Bendigo  in  Victoria, 

Rockhampton, Bundaberg and Gladstone in Queensland, the Adelaide Hills region in South 

Australia, Bunbury in Western Australia and Hobart and Launceston in Tasmania.. 

:عىل) Outer Regional Areas(اخلارجية االقلمييةاملناطق وتشـمتلBroken  Hill,  Griffith,  Gunnedah  (New  South  Wales),  Horsham,  Swan  Hill,  Traralgon 

(Victoria),  Roma,  Cairns  (Queensland),  Port  Augusta, Mount  Gambier  (South  Australia), 

Albany (Western Australia), Burnie (Tasmania), and Darwin (Northern Territory) . 

.املامرسني يف املناطق ادلاخلية طباءمنط توزيع اال مع املامرسني طباءتوزيع اال يتشابه منط ،يف املناطق اخلارجية

. ه املناطق مقارنة ابملناطق ادلاخليةاملامرسني يف هذ طباءعداد اال ا بنسب خمتلفة بسبب اخنفاض اكن نا و

% ٥٠.٣مهنم ،اطباء رسيريني% ٩٦ :كام ييلاملامرسني يف املناطق اخلارجية تتوزع طباءنسب اال وتتوزع

غري اطباء% ١٤ و ،متدربني اخصائيني اطباء% ١١.١و ، اخصائيني اطباء% ٢٢.١و ،معوميني اطباء

. يف املستشفيات يعملون اخصائيني

و املناطق اخلارجية من حيث ا املامرسني يف املناطق النائية عنه يف املناطق اادلاخلية طباءف توزيع اال خيتل ال

طباءواال خصائينياال طباءعداد اال ا ابملقارنة مع ) General Practitioners( العموميني طباءارتفاع عدد اال

% ٧و ، اخصائيني% ١٢.٧و يني،معوم اطباء% ٥٦ :وتتوزع نسـهبم اكلتايل. املتدربني خصائينياال

. يف املستشفيات يعملون اخصائيني اطباء% ١٩.٥و متدربني، اخصائيني

אאא مهنم ،ااخصائيطبيبا ٢٦٢٩اذلين حصلوا عىل زماةل اللكيات الطبية اخملتلفة خصائينياال طباءبلغ عدد اال

اذلين حصلوا عىل زماةل اللكيات الطبية  )%٢٤.٦( خصائيوناال طباءربع اال حصل . االانثمن ١,١٤٩

الشلك يوحض ). Overseas trained specialists(ا اسرتاليم عىل تدريهبم خارج ٢٠١٢املتخصصة يف عام

اذلين حصلوا عىل زماةل اللكيات امللكية املتخصصة اخملتلفة يف خمتلف التخصصات خصائينينسب اال ادانه )٥(

 .م٢٠١٢عام يف

٣١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

< <

 

אא 

:اكلتايل ، تصنيفاهتا)م٢٠١٢-١١وفق احصائيات عام (مستشفى ١,٣٤٥وجد يف اسرتاليا ي

مستشفى عام ٧٣٦)Public acute hospitals(

مستشفى عام لالمراض النفسـية ١٧ 

مستشفى خاص ٣٠٧)private Free standing day hospitals( 

اخرىخاصة مستشفيات ٢٨٥  

Surgery, 8.1%

Radiodiagnisis, 2.9%

Psychiatry, 5.0%

Pathology, 3.3%

Paediatrics, 3.9%

Opthalmology, 1.1%

Obstetrics and Gynaecology, 3.4

%

Intensive care, 1.9%

General Practice, 40.8%

Emergency medicine, 3.0%

Dermatology , 0.8%

Anaesthesia, 8.5%

Adult med

icine, 13.8%

Other specialties , 3.0%

<ÜÎ…<ØÓÖ]E5VD<Ý^Â<íÖ^ÚˆÖ]<î×Â<°×‘^£]<°éñ^’}÷]<ð^f÷]<gŠÞ2011<<ÐÊæ<Ý<<<“’~jÖ]

Source: Medical Training Review Panel Sixteenth Report 2012

٣٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

وفق احصائيات -) Hospital beds(ة السعة اللكية للمستشفيات االسرتالية من حيث عدد االرس تصل

% ٦٨ما يشلك نسـبة رسير يف املستشفيات العامة ٥٨,٤٢٠رسير، مهنا ٨٦,٧٧١اىل - م٢٠١٢-١١عام

من اجملموع % ٣٢يشلك نسـبة ما رسير يف املستشفيات اخلاصة، ٢٨,٣٥١ة، و رس من اجملموع اللكي لال

. ةرس اللكي لال

 

 My(معلومات تفصيلية عن مجيع املستشفيات االسرتالية وفق توزيعها اجلغرايف يف موقع ابالماكن احلصول عىل

Hospitals ( احلكويم عىل الرابط التايلhttp://www.myhospitals.gov.au. اجلدول يوحض و)ادانه )٥

:توزيع املستشفيات عىل الوالايت واملقاطعتني االسرتالية

 

¢]æ‚<ÜÎ…<ÙEQVD<_<»<í‘^¤]æ<íÚ^ÃÖ]<l^éËjŠ¹]<]‚Â<íéÖ]‰ù]<l^è÷çÖ]NLMMINLMNÝ

   

  NSW  Vic  Qld  WA  SA  Tas  ACT  NT  Total 

Public hospitals 

Public acute hospitals 218  150  166  94  78  22  3  5  736 

Public psychiatric hospitals 

7  1  4  2  2  1  N/A  N/A  17 

Total public hospitals 225  151  170  96  80  23  3  5  753 

Private hospitals 

Private free‐standing day hospitals 

94  85  52  35  26  n.p.  n.p.  n.p  307 

Other private hospitals 93  81  52  21  29  n.p  n.p.  n.p.  285 

Total private hospitals 187  166  104  56  55  n.p  n.p  n.p.  592 

All hospitals  412  317  274  152  135  n.p.  n.p  n.p.  1,345 

n.p. not published          .. not applicablesource: Australian Institute of health and Welfare 

٣٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

:توزيع املستشفيات العامة وفق نوع اخلدمات اليت تقدهما وموقعها يبينهادانه ) ٦(اجلدول يوحض

<ÜÎ…<Ùæ‚¢]ER<VDl^Ú‚¤]<ÅçÞ<ÐÊæ<íÚ^ÃÖ]<l^éËjŠ¹]<Äè‡çi< <

Number of Hospitals  

Bed

s (average) 

Separations (average) 

Average length of stay (days) 

Non‐acute care (patient days %) 

AR‐DRGs (5+) per hospital 

Location  Services provided 

Hospital Types 

Major cities 

Regional 

Remote 

Total 

Emergency

dep

artm

ents 

Other

emergency

services 

Outpatient clinics 

Elective surgery 

Principal referral  53  26  1  80  80  80  79  78  417  45,673  3.3  9.4  436 

Specialist women’s and children’s 

11  0  0  11  9  9  11  9  210  21,956  3.0  0.5  229 

Large  23  16  1  40  37  37  39  34  138  16,871  2.8  14.4  252 

Medium  20  63  0  83  41  69  5  59  69  6,534  3.0  27.6  138 

Small acute  0  114  41  155  23  149  2  42  22  1,307  2.8  9.6  50 

Psychiatric  11  6  0  17  0  0  0  0  108  600  69.1  48.8  8 

Rehabilitation  6  2  0  8  0  0  1  1  74  1,170  18.5  89.1  15 

Mothercraft  8  0  0  8  0  0  0  0  28  1,839  3.6  0.0  10 

Small non‐acute  14  50  11  75  5  57  1  16  33  929  9.7  74.2  33 

Multipurpose services 

0  45  33  78  0  70  0  4  12  349  3.9  31.4  13 

Other  34  95  69  198  8  128  0  0  11  298  9.0  78.9  5 

Total  180  417  156  753  203  599  138  243  78  7,311  3.4  17.6  95 

source: Australian Institute of health and Welfare 

٣٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<êÞ^nÖ]<Ø’ËÖ]< <

EŒçè…çÖ^ÓfÖ]<‚Ãe^Ú<í×u†ÚD< <

אאאא אאPGY1 

املهين التدريبمرحةل التدريب الطيب بعد التخرج بدخول الطبيب اخلرجي يف مرحةل تبدا ،سابقا ورد ذكرهكام

،هذه املرحةل بنجاحوبعد اكامل . يف مستشفى تعلميي معمتد) PGY1(ملدة سـنة اكمةل ) Internship(االاكدميي

املسجلني بعد طباءاال ويطلق عىل . ا الطيباسرتالي دلى جملسالطبيب عىل التسجيل غري املرشوط حيصل

 Medical(هذه املرحةل امس طبيب ممارس Practitioner( ويه تسمية عامة تطلق عىل الطبيب خالل ،

رابع ا كرث من ثالثة يمكل ا . املتقدم التخصيصسريته املهنية حىت بعد حصوهل عىل الزماةل وانهتائه من تدريبه م

مكلوا فهيا ا اطعة اليت قو املا يف نفس الوالية ) PGY1(وىل سـنة التدريب اال %) ٧٧.٧(اخلرجيني الطالب

ص حاد بسبب الزايدة قيف تنااخذة التدريب ماكن املطلوبة الجراء هذه النوع منن اال با علام .باكلوريوس الطب

خالل الفرتة من % ٩٢.٧اخلرجيني نسـبة طالبعداد الا بلغت الزايدة يف . اخلرجيني طالبالكبرية يف عدد ال

اذلين خترجوا من ) International students(جانب اال طالبحصل الو . م٢٠١٢عام حىتم ٢٠٠٤عام

التدريب فرصمن % ١١.٢ي ما يعادل ا - ية تدريب فرصة ٣٥١عىل ) م٢٠١٢-١١(ة اسرتاليجامعات

من ) خرجيا ٥١١% (١٥.٤جانب تبلغ اال طالبن نسـبة البا علام . اخلرجيني يف هذه املرحةل للطالباملتوفرة

فرصةمر اذلي يبني صعوبة احلصول عىل اال ،م٢٠١٢ة عام سرتاليمجموع خرجيي لكيات الطب يف اجلامعات اال

. ااسرتاليوىل ورمبا الثانية يف اال تدريب خالل السـنة

الراغبني يف اجناز سـنة  )non‐permanent Residents(جيب عىل الطالب االجانب من غري املقميني ادلامئيني قبل ) Business Long Stay Visa subclass 457(الامتياز يف اسرتاليا تقدمي طلب للحصول عىل تاشرية فئة

وللحصول . يقدم املستشفى اذلي سوف يمت فيه التدريب املساعدة يف هذه العمليةو . انهتاء تاشريهتم ادلراسـيةعىل فرصة معل تدرييب دلى احدى املستشفيات االسرتالية، راجع الرابط التايل اذلي حيتوي عىل معلومات عن

: املراكز اليت تقدم التدريب اخلاص يف مرحةل الامتياز يف اسرتاليا ونيوزيلنداhttp://media.amsa.org.au/publications/intern_residents_guide_2012.pdf

אאPGY2

٣٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

السـنة وىل حنوبعد مرحةل السـنة اال ) Supervised Training(االرشاف تدريهبم حتت طباءيواصل معظم اال

دىن من التدريب املطلوب احلد اال  )PGY2(نهتاء من مرحةل السـنة الثانية اال ميثل ). PGY2(يسمى و ماا الثانية

 Junior(املامرسني اجلدد طباءمن قبل معظم اللكيات االطبية املتخصصة لقبول اال Doctors ( يف براجمها

اجلدد يف براجمها طباءن بعض اللكيات قد تقبل اال ا ة مع مالحظ هذا الزماةل،اىل املفضية التدريبية املتقدمة

يف املستشفى بعد انهتاء السـنة ماملامرسني معله طباءقد يواصل بعض اال و ). PGY1(وىل التدريبية بعد السـنة اال

 Hospitals( نيغري متخصص اكطباءالثانية non‐specialist .( التدريب اليت حصل علهيا فرصبلغ عدد و

 International(ب جاناال طالبال students ( ة سرتاليمن خرجيي اجلامعات اال)يف هذه ) م٢٠١٢-١١

. املتوفرة الفرصمن مجموع % ١٠.٦نسـبة و ما يعادلا ةتدريبي فرصة ٣٢٨املرحةل

يف ) Rotations(بسلسةل من املناوابت ) PGY2 ,PGY1(يقوم الطبيب حديث التخرج خالل سنيت التدريب

خاللها العديد من احلاالت الرسيرية يسـتعرض يف املستشفيات احلكومية واملراكز الصحية، قسام اخملتلفةاال

)Clinical Situations ( ميكنه من حتقيق متطلبات التسجيل ويؤههل لدلخول يف بيئات اخلدمة مبايف خمتلف

خالل فرتة التدريب يطلق عىل الطبيبو . و العمل يف املستشفيات واملراكز الصحيةا مراحل التدريب املتقدم

 Resident medical "طبيب مقمي"السـنة الثانية مسمى هذهيف officer,  RMO. يف والية فكتورايو،

Hospital Medical Officer ,HMO "طبيب داخيل" سـتخدم مسمىي "طبيب متدرب" سـتخدم مسمىبيامن ي

Trainee Medical Officer, TMO  ااسرتالييف والية جنوب .

אאאא  Basic(سايس مرحةل التدريب اال :الزماةل يف العادة من مرحلتني هاماىل لف برانمج التدريب املؤدي ا يت

training (  ومرحةل التدريب املتقدم %٣٤.٣املتدربني طباءحيث يوجد ثلث اال ،)Advanced training ( 

الاختباراتاىل ابالضافة م، هذا ٢٠١٢بني حسب احصائيات عام املتدر طباءمن اال % ٦٥.٧حيث يوجد

عد اهناء بال ا مرحةل التدريب املتقدم اىل الانتقال ه ال ميكننبا علام . اليت تضعها اللكية مضن الربانمج وادلورات

.)٦شلك ( -متطلبات التدريب االسايس < <

٣٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

) Training positions(ية فرص التدريب سلسة من ال املتدرب خالل مرحةل التدريب املتقدم يف خصايئيعمل اال

املتدرب بيعمل الطبي ،وىل من التدريبحل اال ايف املر و. كفاء يف جمال التخصصا اخصائينيحتت ارشاف

 Senior(و طبيب ممارس مبسـتوى ا /و اخصايئرشاف طبيب ا حتت Registra(،  رور الوقت واتساع مبو

اليت اختاذ القرارات الالزمة فامي يتعلق ابحلاالت يف تدرجييايبدا ،تدربامل خصايئهمارات وخربات الطبيب اال

ن القدرة الاستيعابية ا اال يمت التدريب يف املستشفيات التعلميية واحلكومية ويف املراكز الطبية، و .يرشف علهيا

لهذه املؤسسات واملراكز يوحض . املتدربني خصائينيعداد اال ا يف املتناميةخذة يف التناقص بسبب الزايدة ا

يف اسرتاليا كام ادانه اعداد االطباء االخصائيني يف مرحةل التدريب املتقدم يف خمتلف التخصصات) ٧(الشلك

. م٢٠١٢يف عام

525

197

10

239

54

105

20

196

261

679

148

12

180

25

104

16

181

203

459

144

11

228

59

78

7

123

176

197

41

6

59

24

25

4

66

56

230

50

2

79

13

25

4

70

64

50

18

0

17

6

7

2

14

20

22

3

0

7

2

0

1

3

8

35

14

1

12

9

10

1

11

16

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Adult medicine(a)

Anaesthesia 

Dermatology

Emergency medicine

Intensive care

Obstetrics and Gynaecology

Ophthalmology

Paediatrics(b)

Psychiatry

<ÜÎ…<ØÓÖ]E6<VD<<“’~jÖ]<ÐÊæ<ê‰^‰ù]<gè…‚jÖ]<í×u†Ú<»<áçéñ^’}ù]<ð^fù]–2012Ý

New South Wales Victoria 

Queensland South Australia

Western Australia Tasmania

Northern Territory  Australian Capital Territory

٣٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

6

455

177

24

21

338 1157

96

19

47 30

33

207

3

105 73

137

18

61

112

80

4

9 381

1

448

156

19

16

296

747

75

22

28

9

20

150

5

79

60

134

9

33

99

42

2

13

314

5

258

134

6

11

315 758 65

35

36

20

12

102

8

62

33 75

4

23

77

30

0

1

190

2

133

43

3

5

97 301 25

2

8

5

7

43 7 21 15 23

6

11

35

12

3

0

853

101

61

4

4

137

308 24

14

8

17

6

67

32 17 37

7

7

34

7 1

3

88

27

15 2

27

114

6 0

3 1 1

6 1

5 3

3

1

2 5 4

0

131 12 5 19 96

6

1

1 1

13 3 1 2

8

1

1

734

18 1 20 5

5

2 2 5 7 6 6

8

4 10 1

1 16

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

<ÜÎ…<ØÓÖ]E7VD<“’~jÖ]<ÐÊæ<Ý‚Ïj¹]<gè…‚jÖ]<í×u†Ú<»<áçéñ^’}÷]<ð^f÷]I2012Ý

New South Wales Victoria  QueenslandSouth Australia Western Australia TasmaniaNorthern Territory  Australian Capital Territory

٣٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

للتدريب فرصةالربانمج التدرييب يف ختصص معني النجاح يف معلية تنافسـية للحصول اىل ادلخول يتطلب

عىل الطبيب يف  )Registrar(يطلق مسمى و . املتاحةالتدريب املعمتدة فرصة من من بني مجموعة حمدود املعمتد

ختتلف من فرص التدريبالرتتيبات الادارية والتنظميية املتعلقة ب بانعلام . الزماةلاىل املفيض مرحةل التدريب

لطبية املتخصصة اخملتلفة يف ة تتعاون مع اللكيات اسرتالياال قاطعتنيمجيع الوالايت وامل، غري ان اخرىاىل والية

ادلرايس يف املستشفيات العامة االرشاف رشوطاملتدرب مثل حتسني خصايئتذليل العقبات اليت تواجه اال

العموميني طباءتوفري احتياجات اال اىل ابالضافة و املقاطعة ا حناء الوالية ا برانمج تدرييب يطبق يف ووضع

دخلت بعض ا ،خالل السـنوات القليةل املاضيةو . التدريبية اخملتلفة الفرصوالعمل عىل اعامتد خصائينيواال

ريات عىل براجمها التدريبية لرفع كفاءة هذه الربامج وتطويرها مبا يواكب املسـتجدات يف ياللكيات الطبية بعض التغ

فع ر اىل ادلخول يف التخصص يف مراحل مبكرة من الربانمج ما يؤدي ، عىل ان يمتالتخصص وطرق العالج

يف هذا اجملال قامت اللكية امللكية للجراحني و. مسـتوى اخلربة واملهارة يف التخصص دلى الطبيب املتدرب

سايس واملتقدم كبديل ملرحليت التدريب اال  )(SET, Surgical Education and Training(ابسـتحداث برانمج

اللكية امللكية دلىلربامج التدريبية ل اتطوير السـنوات القليةل املاضية كام شهدت .يف ختصصات اجلراحة اخملتلفة

 Royal Australian and New Zealand College of Radiologists(الاشعة طباءال نيوزيلنديةة ال سرتالياال

(RANZCR) التخدير طباءال نيوزيلنديةة ال سرتاليواللكية اال)Australian and New Zealand College of 

Anaesthetists  (ANZCA)( ة للطب املهين والبييئ سرتاليواللكية اال)Australasian  Faculty  of 

Occupational and Environmental Medicine (AFOEM)( 

اىل ابالضافة عىل معلومات عن تركيبة الربانمج التدرييب يف اللكيات الطبية اخملتلفة التايل) ٧(حيتوي اجلدول

. متطلبات ادلخول

< <<

٣٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

¢]Ùæ‚<<ÜÎ…ESVD< <

Ú<Ùç}‚Ö]<l^fתj<±c<í’’~j¹]æ<íéÓ×¹]<íéfŞÖ]<l^é×ÓÖ]<»<íéfè…‚jÖ]<sÚ]Ö]

College/Faculty/Training organisation  Training requirements 

Australian and New Zealand College of Anaesthetists (ANZCA) 

5 years full‐time (2 years basic, 2 years advanced and one year provisional fellowship) Can  enter  after  completing  PGY1,  but  may  not accredit any training time until completion of PGY2 

Australian and New Zealand College of Anaesthetists ‐ Faculty of Pain Medicine (ANZCA‐FPM) 

1‐3  years  full‐time,  depending  on  prior  specialist training and experience  1‐2 years of structured training in Faculty Accredited Unit full‐time equivalent 1 elective year full‐time equivalent Can enter during specialty training 

Australasian College of Dermatologists (ACD) 

4 years full‐time – trainees who do not pass both written and clinical fellowship examinations and satisfy all other training requirements in their fourth year may be invited to undertake a fifth year of training, subject to the availability of training positions and the discretion of the National Training Committee. Can enter after completing PGY1 and PGY2 

Australasian College for Emergency Medicine (ACEM) 

2 years basic training full‐time (which comprise PGY1 and PGY2) 1 year provisional training full‐time equivalent 4 years advanced training full‐time equivalent 

Royal Australian College of General Practitioners (RACGP) 

3 years full‐timeOptional 4th year for Advanced Skills training and for academic post May apply in PGY1 and can  enter after completing  PGY2 

College  of Intensive Care Medicine of Australia and New Zealand (CICM) 

3 years basic training full‐time3 years advanced training full‐time Can enter after completing PGY1 

Royal Australasian College of Medical Administrators (RACMA) 

3 years full‐timeCan enter after 3 years clinical experience 

٤٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

College/Faculty/Training organisation  Training requirements 

Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists (RANZCOG) 

6 years full‐timeYears 1‐4 in the Integrated Training Program Years 5‐6 in the Elective Program Can enter after completing PGY1 

Royal Australian and New Zealand College of Ophthalmologists (RANZCO) 

5 years full‐time  Can enter after completing PGY2  

Royal College of Pathologists of Australasia (RCPA) 

5 years full‐timeCan enter after completing PGY1 

Royal Australasian College of Physicians  Adult Medicine (RACP‐AM) 

3 years basic training full‐time and assessments (including Written and Clinical Examinations) 3 or more years advanced training full‐time Can enter after completing PGY1 

Royal Australasian College of Physicians  Paediatrics and Child Health (RACP‐PCH) 

3 years basic training full‐ time and assessments (including Written and Clinical Examinations) 3 or more years advanced training full‐time Can enter after completing PGY1 

 Royal Australasian College of Physicians Australasian Faculty of 

Occupational and Environmental Medicine (RACP‐AFOEM) 

 

4 years full‐time  (approximately)Can enter after completing 2 years (full‐time equivalent) of PGY1 general clinical experience 

Royal Australasian College of Physicians  Australasian Faculty of Public 

Health Medicine (RACP‐AFPHM) 

3 years full‐timeCan enter after completing at least 3 years of postgraduate medical experience and completion of, or enrolment in, a Masters of Public Health Medicine (or comparable degree), which includes the faculty's core discipline areas 

Royal Australasian College of Physicians  Australasian Faculty of 

Rehabilitation Medicine (RACP‐AFRM) 

Adult Rehabilitation Medicine4 years full‐time Can enter after completing PGY2 Paediatric Rehabilitation Medicine 3 years basic training full‐time (with the RACP PCH) 3 years advanced training full‐time Can enter after completing PGY1 

٤١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

College/Faculty/Training organisation  Training requirements 

Royal Australasian College of Physicians  Chapter of Palliative Medicine 

3 years full‐timeCan enter with fellowship of a faculty or college approved by the Chapter or completion of RACP basic training, including written and clinical examinations 

Royal Australasian College of Physicians  Chapter of Addiction Medicine 

3 years full‐timeCan enter with fellowship of a faculty or college approved by the Chapter or completion of RACP basic training, including written and clinical examinations 

Royal Australasian College of Physicians  Chapter of Sexual Health 

Medicine 

3 years full‐timeCan enter with fellowship of a faculty or college approved by the Chapter or completion of RACP basic training, including written and clinical examinations 

Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists (RANZCP) 

5 years full‐time, which comprises 3 years basic training and 2 years advanced training Optional additional advanced training certificate programs in addiction, adult, child and adolescent, consultation‐liaison, old age, psychotherapy and forensic psychiatry Can enter after completing PGY1 

Royal Australian and New Zealand College of Radiologists  Radiodiagnosis (RANZCR) 

5 years full‐timeCan enter after completing PGY1 and PGY2 years 

Royal Australian and New Zealand College of Radiologists  Faculty of Radiation Oncology  

(RANZCR‐FRO)  

5 years full‐timeCan enter after completing PGY1 and PGY2 years 

Australian College of Rural and Remote Medicine (ACRRM) 

4 years full‐timeCan enter after completing PGY1 

Australasian College of Sports Physicians (ACSP) 

3 years basic training full‐time (PGY1, PGY2, PGY3 to be completed prior to entering the College program) 4 years advanced training full‐time equivalent 

٤٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

College/Faculty/Training organisation  Training requirements 

Royal Australasian College of Surgeons (RACS) 

5 – 6 years full‐timeCan apply from PGY2 to commence in PGY3 Surgical Education and Training (SET) occurs in nine specialty areas: 

Cardiothoracic surgery – 6 years full‐time  

General surgery – 5 years full‐time 

Neurosurgery  –  6  years  full‐time  including  1 year of full‐time research 

Orthopaedic surgery – 5 years full‐time  

Otolaryngology  Head  and  Neck  surgery  –  5 years full‐time 

Paediatric surgery – 6 years full‐time  

Plastic  and  Reconstructive  surgery    –  5  years full‐time 

Urology – 6 years full‐time  

Vascular surgery – 5 years full‐time  

يفللتدريب فرصا وختصص اغلبيهتا .ختتلف اللكيات الطبية املتخصصة يف طريقة اعامتدها الماكن التدريب

فرص عدد حمدد من بتخصيصتقوم اللكية ،يف هذه احلاةلو. ةيكز طب او مر ا ةو حكوميا ةتعلميي ياتمستشف

التدريب يساوي عدد فرصعدد من بتخصيص اخرىتقوم لكيات يف حني، يتنافس علهيا املتقدمون التدريب

ربع لكيات من مجموع اللكيات الطبية املتخصصة يف وهناك ا . اذلين يمت قبوهلم يف برانمج اللكية التدرييب طباءاال

: يات يهلك هذه ال و . و الوظيفةا فرصة التدريبن ع و املركز الطيب التدرييب بدال ا ا تعمتد املستشفى لياسرتا

Australian College for Emergency Medicine 

College of Intensive Care Medicine of Australia and New Zealand 

Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists 

Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists 

אאא من خرجيي اجلامعات واللكيات الطبية املتخصصة ) خصائينيوغري اال خصائيوناال (ن واملامرس طباءيسـتطيع اال

دخول ) و لكهياما (و ادلراسة ا العمل الراغبني يف) International Medical Graduates(ة سرتاليغري اال

:تاشرياتال من انواعثالثة مبوجبا والاقامة فهيا اسرتالي

١. Temporary Business – Long Stay (Subclass 457) Visa

٤٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

عامل للحصول عىل ترصحي حصاب اال ا و ) Sponsors(شريات من قبل الكفالء ا تال سـتخدم هذه النوع من ي

ابالضافة ، عىل الطبيب وجيب. ربع سـنواتا اىل ا ملدة تصل اسرتاليم بشلك مؤقت يف ابالقامة والعمل ملكفولهي

ن ميتكل املهارات ا ن يعمل مع كفيهل املعمتد و ا ،امتالكه للمؤهالت واملهارات اليت تتوافق مع طبيعة العملاىل

. ااسرتاليعمل يف ن يكون مؤهال للحصول عىل نوع التسجيل املطلوب للا املطلوبة يف اللغة الاجنلزيية و

٢. Medical Practitioner – Temporary (Subclass 422) Visa

شريات يف الوقت احلارض ا تال ذه النوع من هبمت ايقاف العمل

٣. Occupational Trainee Visa (Subclass 442)  

فرصةمؤقت يف شلك ب ا اسرتاليكامل تدريهبم املتقدم يف ا املتدربني من طباءشريات اال ا تال هذا النوع من ميكن

اجلدول يوحض .مدة الربانمج التدرييب وفقسـنتني قابةل للمتديد اىل من سـنة متتد فرتة التاشرية و . ةتدريب معمتد

. ادانه اعداد االطباء االخصائيني وفق نوع التاشرية) ٨(

<ÜÎ…<Ùæ‚¢]ET<VD<íéŠéñ†Ö]<Å]çÞù]Ö^éÖ]‰_<t…^}<àÚ<ð^fúÖ<íuçßÛ¹]<l]`j×  

Visa subclass 

2007‐08 

2008‐09 

2009‐10 

2010‐11 

2011‐12 

2011‐12 Proportion of total (%) 

Change 2010‐11 to 2011‐12 (%) 

Change 2007‐08 to 2011‐12 (%) 

457  3,860  3,310  2,670  2,930  3,300  92.7  12.6  ‐14.5 

422  450  430  260  40  0  0  ‐100.0  ‐100.0 

442  620  340  250  260  260  7.3  0  ‐58.1 

Total  4,930  4,080  3,190  3,220  3,560  100.0  10.6  ‐27.8 

 

٤٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

oÖ^nÖ]<Ø’ËÖ]

العديد من عن تكل املتبعة يف اسرتالياختتلف الطريقة اليت يمت من خاللها احلصول عىل مقعد دلراسة الزماةل يف

وكندا واملانيا دورا رئيسـيا يف  الوالايت املتحدة الامريكيةوعىل سبيل املثال، تلعب اجلامعات يف . دول العامل

هبذا خرىفتقوم اللكيات امللكية الطبية واللكيات الطبية املتخصصة اال اسرتاليا،يف اما . قعد الزماةلتامني م

ويبقى ادلور اذلي تلعبه املستشفيات ممتثال يف توفريها لفرص تدريب معمتدة من قبل اللكيات الطبية . ادلور

. امللكية واللكيات الطبية املتخصصة

دراسة الزماةل الطبية يف اسرتاليا يف حصول الطبيب او االخصايئ املتدرب عىل وتمتثل اخلطوة الرئيسـية يف

يف احدى املستشفيات املعمتدة يف اسرتاليا تسـبقها او تزتامن معها مجموعة ) ماكن او موقع للتدريب(ماكن للعمل

. املتوفرة )Fellowships(الزماالت الطبية احد مقعد ادلراسة والتدريب يف اىل الوصول اىل من اخلطوات تؤدي

اجمللس الطيب : يف حصول الطبيب املتدرب عىل املوافقة من ثالث هجات رئيسـية يه وترتكز هذه اخلطوات

)  Medical Board of Australia(وجملس اسرتاليا الطيب  )Australian Medical Council(االسرتايل

. انجمها التدرييبواللكية امللكية الطبية عىل قبول الطبيب املتدرب يف بر

 (The Australian Medical Council) اجمللس الطيب االسرتايل .١

 Clinical(يقوم اجمللس الطيب االسرتايل بتقيمي املهارات الرسيرية Skills ( واملعرفة الطبية دلى

االطباء واالخصائيني الراغبني يف العمل يف اسرتاليا او الراغبني يف اسـتكامل دراسـهتم وتدريهبم

وتعزز قناعة اجمللس الطيب . الطيب املتقدم من خالل الزماالت وبرامج التدريب الطيب اخملتلفة

باهلية الطبيب املتقدم للتدريب وقدرته عىل العمل يف املستشفيات االسرتالية ) AMC(االسرتايل

حصول الطبيب او االخصايئ عىل احد انواع التسجيل دلى جملس اسرتاليا الطيب اماكنية من

)Medical  Board  of  Australia, MBA ( مبا يعين قدرته عىل العمل يف املستشفى وممارسة

املوافقة عىل تسجيل ) MBA( الطيب اسرتاليا جملسويصدر . التدريب املتفق عليه مع املرشف

الطبيب وخربات مؤهالت تقيميب ) AMC( االسرتايل الطيب اجمللس، بيامن يقوم الطبيب املتدرب

املساراتوقد تشـمتل . االسرتاليني االطباء من نظرائه مسـتوىمتناسقة مع هناا من اكدللت املتقدم

. اجمللس يضعها معيل تقيمي ومراحل عىل اختبارات) AMC( االسرتايل الطيب اجمللس يقرتهحا اليت

٤٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

 : يهاالطباء من خارج اسرتاليا مسارات لتقيمي ةيوفر اجمللس ثالث

 Competent Authority Pathway اخملتصة السلطة مسار .١

خيصص هذا املسار لالطباء غري االخصائيني من خرجيي اجلامعات غري االسرتالية ممن امكلوا

: الامتحاانت ااملطلوبة و التدريب دلى احدى اجلهات التالية

General Medical Council (United Kingdom—for the PLAB examination 

or  for  graduates  of GMC‐accredited medical  courses  in  the United 

Kingdom) 

Medical Council of Canada (LMCC) 

Educational Commission for Foreign Medical Graduates of the United 

States (USMLE) 

Medical Council of New Zealand (NZREX) 

Medical Council of  Ireland  (graduates of medical  courses  in  Ireland 

accredited by the Medical Council of Ireland). 

 Limited(حيصل الطبيب املتقدم، عند استيفائه ملتطلبات املسار عىل تسجيل حمدود

Registration (بعد اكامهل لفرتة تدريبية دلى جملس اسرتاليا الطيب، مث حيصل عىل تسجيل اكمل

قام جملس اسرتاليا الطيب وقد . شهر دلى هجة تدريب طبية اسرتالية معمتدة ١٢بنجاح ملدة

)MBA ( ابجراء بعض التغيريات عىل متطلبات احلصول عىل التسجيل مبوجب هذا املسار، مؤخرا

حيث اصبح ابماكن االطباء غري االسرتاليني من خرجيي اجلامعات غري االسرتالية

)International Medical Graduates  ,  IMG ( اعاله اذلين امكلوا تدريبا دلى اجلهات املذكورة

دة احتساب لهذه اخلربات هبدف التسجيل دلى جملس اسرتاليا ويرغبون يف احلصول عىل شها

 Provisional(الطيب، اصبح ابماكهنم التقدمي للحصول عىل تسجيل مؤقت Registration (

بعد التقدمي دلخول هذا املسار مع اجمللس الطيب ) MBA(مبارشة من جملس اسرتاليا الطيب

 ).AMC(االسرتايل

 Standard Pathwayاملسار املعياري .٢

هذا املسار خمصص لالطباء غري االخصائيني املتخرجني من جامعات غري اسرتالية مسجةل دلى

)International Medical  Education Directory  ,IMED( . ويمت التقيمي)Assessment ( يف

٤٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

فقط او بطريقة الاختبار ) AMC CAT MCQ Examination(هذا املسار اما بطريقة الاختبار

 workplace‐based assessment of( العميل للمهارات الرسيرية والتقيمي clinical  skills and 

knowledge .( احلصول عىل التسجيل العام اماكنية اىل يؤدي النجاح يف هذا املسار)General 

Registration .(   

 Specialist Pathwayتخصيص املسار ال .٣

صلوا عىل تدريهبم املتقدم خارج اسرتاليا ويطلبون خيصص هذا املسار لالطباء االخصائيني اذلي ح

اجراء تقيمي مقارن مع مسـتوى التدريب يف نفس التخصص يف اسرتاليا، او لالخصائيني الراغبني

يف العمل يف املناطق ذات احلاجة يف اسرتاليا، او لالخصائيني الراغبني يف مواصةل دراسـهتم

:املسارهذا ويف. وتدريهبم املتقدم يف اسرتاليا

يقوم اجمللس الطيب)AMC ( ابلتدقيق يف اسـامترات التقدمي)Application Forms (

ويمت التحقق من اصاةل . وبقية الواثئق لتحديد اهلية املتقدم لدلخول يف هذا املسار

 ).٨شلك ( - املؤهالت اليت حيملها االخصايئ املتقدم حسب اخملطط التايل

حويل طلب التقدمي والواثئق املتعلقة مبؤهالت يقوم اجمللس الطيب االسرتايل بت

 . اللكية امللكية املعنية لغرض التقيمياىل وخربات الطبيب املتقدم

تقوم اللكية امللكية اخملتصة ابلنظر يف مؤهالت املتقدم و مقارنهتا مع املواصفات

اللكية امللكية وحتدد نتاجئ تقيمي. واملعايري املطلوبة يف االخصائيني املتدربني يف اسرتاليا

 Medical(التسجيل دلى جملس اسرتاليا الطيب اماكنية اخملتصة Board  of 

Australia, MBA( . وهنا يقوم اجمللس الطيب االسرتايل برفع نتاجئ تقيمي اللكية امللكية

 .الطبيب املتقدم للتدريباىل جملس اسرتاليا الطيب ويف نفس الوقت اىل

 

٤٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

 

 

التغريات اليت ادخلها جملس اسرتاليا الطيب عىل هذا املسار حديثا، اصبح عىل مضن

اللكية اخملتصة بغرض تقيمي مسـتوى الطبيب اىل الطبيب املتدرب ان يقدم اوراقه

). AMC(اجمللس الطيب االسرتايل اىل املتدرب يف نفس الوقت اذلي يمت فيه التقدمي

) ٩شلك ( دانهاخملطط ا يوحض. مي للطبيب املتدربوهنا تقوم اللكية بتقدمي نتاجئ التقي

 Specialist(املسار مراحل Pathway(. وفق التغيريات اجلديدة فان اخلطوة)٣ (

 ). AMC(يتوالها الطبيب املتدرب بدال عن اجمللس الطيب االسرتايل

   

Source: Australian Medical Council

<ÜÎ…<ØÓÖ]ET<VDh…‚j¹]<géfŞÖ]<^ã×Û¬<Ö]<løâö¹]<àÚ<ÐÏvjÖ]<íé×ÛÂ<¼Ş§ 

٤٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

 

 

 )Medical Board of Australia(جملس اسرتاليا الطيب .١

خالل من ةسرتالياال قاطعتنيوامل الوالايت يف مجيع التالية ابملهام ليقوم) MBA( الطيب ااسرتالي جملس اءانش مت

 : هل املمثةل اجملالس

املامرسني طباءاال تسجيل )Medical Practitioners (الطب وطالب

الطب ملهنة التوجهيية واملبادئ والقواعد املعايري وضع

<ÜÎ…<ØÓÖ]EU<VD…^Š¹]<Øu]†Ú<ê’’~jÖ]<ESpecialist PathwayD

٤٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

لشاكوىوا البالغات يف التحقيق

ةاخلطري وا املهمة القضااي للنظر يف هيئات بتشكيل اجمللس يقوم الامر، يتطلب عندما

احملمكاىل وحتويلها

ةسرتالياال غري اجلامعات خرجيي من نيسرتالياال غري طباءاال وكفاءة مسـتوى تقيمي

)International medical Graduates, IMG (ارتالياس يف الطب همنة ممارسة يف الراغبني

اخملتلفة وادلراسة التدريب برامج واعامتداالعامتد معايري عىل التصديق .

صتخي فامي القرارات ابختاذ قاطعتنيوامل الوالايت جمالس تقوم بيامن املهنية واملعايري السـياسات بوضع اجمللس يقومو

سـياسات عىل بناءا رسـينياملام طباءلال )Registration( والتسجيل) Notifications( االخطار عملياتب

 .اجمللس ومعايري

:عدة انواع من التسجيل  )MBA(س اسرتاليا الطيب لمينح جم

التسجيل العام 

تسجيل االخصائيني 

التسجيل املؤقت 

التسجيل احملدود 

االرشاف تدريب طالب ادلراسات العليا او املامرسة حتت  

جماالت حسب احلاجة 

الصاحل العام 

وثالتدريس او البح 

تسجيل غري املامرسني 

تسجيل الطالب 

التسجيل العام اىل التسجيل املؤقت املؤدي 

 National(الوطين االعامتد نظام التسجيل و او ينظمها يشملهااملهن الطبية اليت and  Registration 

Scheme(  ومن مث يلزم التسجيل مع جمالس الوالايت الطبية ملامرسـهتا، يه :

اليدويةاخصائيو املعاجلة 

٥٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

االسـنان ومعاجلي االسـنان وحصة االسـنان مبا يف ذكل اخصائيي طب (االسـنان اطباء

 االسـنان واخصائيي تقومي ) ومعاجلي حصة الفم

االطباء املامرسون 

املمرضات والقابالت 

اخصائيو البرصايت 

اطباء العظام 

الصيدالنيون 

اخصائيو العالج الطبيعي 

اخصائيو عالج االقدام 

ون نفسـيون ال االخصائي 

اخصائيو حصة الساكن الساكن االصليني وساكن جزر مضيق تورز 

ممارسو الطب الصيين 

ممارسو طب االشعة 

املعاجلون املهنيون .

اذلين تقرر اللكية امللكية اخملتصة املعمتدة من قبل )Specialist Registration( خصائينيلال التسجيل منحي

)AMC (وميكن الاطالع عىل قامئة التخصصات اليت مينح فهيا التسجيل . الزماةل اهليهتم لدلخول يف برانمج

  ).١(لالخصائيني يف اسرتاليا يف امللحق

 : احلصول عىل التدريب التخصيص يف اسرتاليااماكنية مثة ثالثة عوامل تتحمك يف

حاةل ونوع الاقامة 

التدريب واخلربات السابقة خارج اسرتاليا 

دلى جملس اسرتاليا الطيب احلصول عىل التسجيل)MBA ( 

  واللكيات الطبية املتخصصةاللكيات امللكية الطبية .١

التخصص درجة او شهادة عىل احلصول يف الراغبني طباءلال تدربيبة ابراجم ةسرتالياال جلامعاتا التوفر

)Fellowship(، ويه تدريبيةال الربامج من النوع هذا عىلالرشاف اب الطبية امللكية اللكيات تقوم حيث)١٧

٥١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

اخاص اتدريبي ابرانجم اللكيات هذه من لكية لكومتتكل .)لكيات ٧(ويه اخملتلفةواللكيات املتخصصة ) لكية

.سرتايلاال الطيب اجمللس ومعمتدا دلى هبا

للقبول مشرتك واحد مسارعدم وجود اىل يشري اختالف التخصصات واختالف فلسفة التدريب بني اللكيات

ختصيص تدريب عن ابلبحث ا يبد قبول عىل للحصول العام اخلط ان ال ا ،اخملتلفة امللكية الطبية ياتاللك دلى

 Royal Australian( للجراحني الطبية ةسرتالياال امللكية اللكية مثل الطبية، امللكية اللكيات دلى احدى

College of    Surgeons (ليااسرتا يف مراضاال عمل طباءال امللكية اللكية او )The Royal College of 

Pathologists of Australia (الطيب اجمللس دلى لتسجيلاب ان يقوم املتدرب وجيب. اللكيات من وغريها

    .االسرتالية املستشفيات يف التدريب ثناءا اسرتاليا يف الطب ملامرسة كرشط االسرتايل

التخصصات الطبية اليت متنح اىل ابالضافة اسرتاليا عىل قامئة ابللكيات امللكية الطبية يف) ٢(حيتوي امللحق

اخلاصة ابللكيات الطبية املتخصصة بياانت التواصل) ٩(وحيتوي اجلدول . فهيا الزماةل ومدة الربانمج التدرييب

: اخملتلفة<ÜÎ…<Ùæ‚¢]EU<VDØ‘]çjÖ]<l^Þ^ée<<íéfŞÖ]<l^é×ÓÖ^eæ<íéÓ×¹]<í’’~j¹]^éÖ]‰_<»< <

1 

Australasian College of Sports Physicians (ACSP)  Level 9, 440 Collins Street  Melbourne VIC 3000  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

03 9607 1321 03 6224 4456  office@acsp.org.au  www.acsp.org.au  

2 

Australasian College for Emergency Medicine (ACEM)  34 Jeffcott Street  West Melbourne VIC 3003  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

03 9320 0444 03 9320 0400  admin@acem.org.au  www.acem.org.au  

3 

Australian College of Rural and Remote Medicine (ACRRM)  Level 2, 410 Queen Street  Brisbane QLD 4001  

Phone: 

Fax:Email: Web: 

07 3105 8200 1800 223 226  07 3105 8299  acrrm@acrrm.org.au  www.acrrm.org.au  

4 

Australasian College of Dermatologists (ACD)  PO Box 3785  Rhodes NSW 2138  

Phone: 

Fax:Email: Web: 

02 8765 0242 1300 361 821  02 9736 2194  admin@dermcoll.asn.au  www.dermcoll.asn.au  

5 

Australian and New Zealand College of Anaesthetists (ANZCA)  630 St Kilda Road  Melbourne VIC 3004  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

03 9510 6299 03 9510 6786 ceoanzca@anzca.edu.au  www.anzca.edu.au  

6 Faculty of Pain Medicine  630 St Kilda Road  

Phone: Fax: 

03 8517 5337 03 9510 6786  

٥٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Melbourne VIC 3004  Email: Web: 

painmed@anzca.edu.au  www.fpm.anzca.edu.au  

7 

College of Intensive Care Medicine of Australia and New Zealand (CICM)  (Formerly Joint Faculty of Intensive Care Medicine)  Suite 101, 168 Greville Street Prahran VIC 3181  

Phone : Fax: 

E‐mail: Web: 

03 9514 2888 03 9533 2657  cicm@cicm.org.au  www.cicm.org.au  

8 

Royal Australasian College of Dental Surgeons (RACDS)  Level 13, 37 York Street  Sydney NSW 2000  

Phone: 

Fax: Email: Web: 

02 9262 6044 1800 688 339  02 9262 1974  registrar@racds.org  www.racds.org  

9 

Royal Australian College of General Practitioners (RACGP)  100 Wellington Parade  East Melbourne VIC 3002  

Phone: 

Fax: Email: Web: 

03 8699 0414 1800 331 626  03 8699 0400  racgp@racgp.org.au  www.racgp.org.au  

10 

Royal Australasian College of Medical Administrators (RACMA)  Suite 10, 1 Milton Parade  Malvern VIC 3144  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

03 9824 4699 03 9824 6806  info@racma.edu.au  www.racma.edu.au  

11 

Royal Australasian College of Physicians (RACP)  145 Macquarie Street  Sydney NSW 2000  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

02 9256 5444 02 9252 3310 racp@racp.edu.au  www.racp.edu.au  

12 

Adult Medicine Division  145 Macquarie Street  Sydney NSW 2000  

Phone: Email: Web: 

02 9256 5498 adult_med@racp.edu.au  http://www.racp.edu.au/page/adult‐medicine‐division/  

13 

Australasian Faculty of Rehabilitation Medicine  145 Macquarie Street  Sydney NSW 2000  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

02 9256 5420 02 9251 7476 afrm@racp.edu.au  http://afrm.racp.edu.au  

14 

Australasian Faculty of Occupational and Environmental Medicine  145 Macquarie Street  Sydney NSW 2000  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

02 9256 9603 02 9247 8082  afoem@racp.edu.au  http://afoem.racp.edu.au  

15 

Australasian Faculty of Public Health Medicine  145 Macquarie Street  Sydney NSW 2000  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

02 9256 9622 02 9252 3526  afphm@racp.edu.au  http://afphm.racp.edu.au  

16 

Paediatrics and Child Health Division  145 Macquarie Street  Sydney NSW 2000  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

02 9256 5408 02 9256 5465  paed@racp.edu.au  www.racp.edu.au  

17 Australasian Chapter of Palliative Medicine  145 Macquarie Street  

Phone: Fax: 

Email: 

02 9256 5484 02 9256 9693  pallmed@racp.edu.au  

٥٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

 :فامي ييل اسرتاليا يف الزماةل دلراسة فرصة للتدريب او عىل احلصول خطوات تتلخص

ابلنسـبة لالطباء الراغبني يف احلصول عىل تدريب بغرض تعزيز اخلربات واملهارات: 

اكن الهدف من التدريب هو تعزيز اخلربات واملهارات دون ان يكون ذكل مرتبطا ابحلصول اذا

ن تكون هناك حاجة للتسجيل والانتظام يف برانمج التدريب اخلاص عىل مؤهل او شهادة، فل

 ابللكية امللكية املعينة

Sydney NSW 2000  Web:  www.racp.edu.au  

18 

Australian Chapter of Addiction Medicine  145 Macquarie Street  Sydney NSW 2000  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

02 9256 5484 02 9256 9693  addictionmed@racp.edu.au  www.racp.edu.au  

19 

Australasian Chapter of Sexual Health Medicine  145 Macquarie Street  Sydney NSW 2000  

Phone: Email: Web: 

02 9256 5484 sexualhealthmed@racp.edu.au  www.racp.edu.au  

20 

Royal Australasian College of Surgeons (RACS)  250‐290 Spring Street  East Melbourne VIC 3000  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

03 9249 1200 03 9249 1219 college.sec@surgeons.org  www.surgeons.org  

21 

Royal Australian and New Zealand College of Ophthalmologists (RANZCO)  94–98 Chalmers Street  Surry Hills NSW 2010  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

02 9690 1001 02 9690 1321 ranzco@ranzco.edu  www.ranzco.edu  

22 

Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists (RANZCOG)  254‐260 Albert Street  East Melbourne VIC 3002  

Phone:Fax: 

Email: Web: 

03 9417 1699 03 9419 0672 ranzcog@ranzcog.edu.au  www.ranzcog.edu.au  

23 

Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists (RANZCP)  309 La Trobe Street  Melbourne VIC 3000  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

03 9640 0646 1800 337 448  03 9642 5652 ranzcp@ranzcp.org  www.ranzcp.org  

24 

The Royal Australian and New Zealand College of Radiologists (RANZCR)  Level 9, 51 Druitt Street  Sydney NSW 2000  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

02 9268 9777 02 9268 9799 ranzcr@ranzcr.edu.au  www.ranzcr.edu.au  

25 

Royal College of Pathologists of Australasia (RCPA)  207 Albion Street  Surry Hills NSW 2010  

Phone: Fax: 

Email: Web: 

02 8356 5858 02 8356 5828 rcpa@rcpa.edu.au  www.rcpa.edu.au  

٥٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

احلصول عىل فرصة تدريب مناسـبة دلى احدى اىل حيتاج الطبيب الراغب يف التدريب

ويقوم املستشفى ابالتصال . املستشفيات االسرتالية يف اي من الوالايت او املقاطعتني االسرتالية

وليس ابلرضورة ان . امللكية املعينة للحصول عىل موافقة اللكية عىل برانمج التدريبابللكية

تعين موافقة اللكية قبول الطالب يف الربانمج التدرييب لللكية، بل الغرض مهنا تسهيل اسـتصدار

 Occupational(التاشرية املناسـبة Training  Visa  or  equivalent ( وكذكل احلصول عىل

 . للوالية او املقاطعة اليت يوجد هبا املستشفى) Medical board(اجمللس الطيب التسجيل دلى

يقوم املستشفى بعد احلصول عىل موافقة اللكية امللكية عىل الربانمج التدرييب ابالتصال ابجمللس

كام يقوم ) يف البداية تسجيل مؤقت او مرشوط(الطيب للحصول عىل التسجيل املناسب

 . تدرب ابحلصول عىل التاشرية املناسـبة للعمل والتدريب يف املستشفىمبساعدة الطبيب امل

،املتدرب الطبيب حيتاجابلنسـبة لالطباء الراغبني يف ادلخول يف الربانمج التدرييب لللكية امللكية

  :اىل

شهادة اجمللس الطيب االسرتايل )Australian  Medical  Council  Certificate(  لغرض

كام . او جملس اسرتاليا الطيب) State Medical Board(الوالية الطيب التسجيل دلى جملس

ابملؤهالت االاكدميي واحلصول عىل الاعرتاف  )AMC(التواصل مع اجمللس الطيب االسرتايل ان

التسجيل اجراءات سوف يسهل اعاله وحتقيق متطلبات التقيمي وفق احد املسارات املذكورة

وحيتوي املوقع الالكرتوين للمجلس عىل اسـامترات ). Medical Board of Australia(دلى

 . وحتتوي الاسـامترات عىل قامئة خاصة ابملتطلبات. التقدمي اخلاصة هبذه

احلصول عىل فرصة تدريب يف احدى املستشفيات االسرتالية التعلميية املعمتدة دلى اللكية

سار احلصول عىل الزماةل، كوهنا احلصول عىل فرصة للتدريب يه اخلطوة االصعب يف م . امللكية

تعمتد عىل اجلهد اذلي يبذهل الطبيب املتدرب من خالل اتصاالته الشخصية من خارج اسرتاليا

اىل هنا تربز امهية حماوةل الطبيب املتدرب ادلخول . مع املستشفيات واملرشفني داخل اسرتاليا

ب، تقوم املستشفى ابلتواصل مع وبعد احلصول عىل فرصة تدري .اسرتاليا مبوجب تاشرية دراسـية

اللكية امللكية اخملتصة للحصول عىل موافقة اللكية عىل فرصة التدريب، وذكل لضامن استيفاء

احلصول عىل موافقة اللكية عىل برانمج اىل ابالضافة متطلبات التدريب اليت تضعها اللكية

ية برامج تدريب خاصة، هبا ويوجد دلى العديد من اللكيات امللك . التدريب واملرشف ادلرايس

 . كام ان بعض اللكيات قد تساعد يف توفري ماكن للتدريب

٥٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

يف بعض املستشفيات تدريب فرصيف احلصول عىل اماكنية ن هناك ا الحظت امللحقية

القسم ديرمب بارشواليت تمت عن طريق االتصال امل ،"املكفول الطبيب"من خالل طريقة التعلميية

وحيتوي هذا امللحق عىل اسامء ). ٣راجع امللحق ( املستشفى التعلميياملعني يف التخصص يف

البعثة بطبيعة معرفة ودلهيمالغراض التدريب سعوديني اطباء قبلوا نا و اقسام سـبق رؤساء

يقومو . الاجراءات من طويل وقت الختصار مبارشة معهم تواصلللمحلقية ان ت وميكن

اسـتصدار التاشرية لتسهيل الهجرة دائرة مع لتواصلاب )التدريب هجة( التعلميي املستشفى

 ).Training and Research visa (subclass 402(ادلراسـية، ويه تاشرية الفئة

التسجيل مع اللكية امللكية 

تقدمي مناذج طلب الاعرتاف ابلتدريب واخلربات السابقة 

تقدمي بقية الواثئق والامنذج اليت تطلهبا اللكية 

ن املمكن ادلخول يف التدريب املتقدم مبارشة، بل جيب عىل الطبيب املتدرب قد اليكون م

التسجيل يف برانمج التدريب االويل يف البداية والنجاح يف الامتحان الكتايب والامتحان

 ). Written and Clinical Examinations(الرسيري

الطبيب املتدرب النجاح للحصول عىل تسجيل غري مرشوط دلى جملس الوالية الطيب، جيب عىل

 Australian(يف امتحاانت اجمللس الطيب االسرتايل Medical  Council .( واملقصود ابلطبيب

من جامعة غري اسرتالية ) الباكلوريوس(املتدرب هنا الطبيب اذلي حصل عىل درجة الطب االولية

 . ويرغب يف احلصول عىل الزماةل يف اسرتاليا

حدى املستشفيات التعلميية ا دلىتدريب فرصةاذلي حصل عىل ،يسـتطيع الطبيب املتدرب

االتصال ابللكية ،الوالية الطيب دلى جملسحصوهل عىل تسجيل مؤقت اىل ابالضافة ة سرتالياال

عدم قدرة الطبيب كام ان . وذكل قبل جناحه يف امتحاانت اجمللسامللكية لغرض تقيمي خرباته السابقة

املتدرب انلبات اللكية ابلزتامن مع انهتاء فرتة التسجيل املؤقت تعين املتدرب عىل الايفاء مبتط

 Australian Medical( سرتايلالنجاح يف امتحاانت اجمللس الطيب اال اىل سوف يكون حباجة

Council( قبل الاسـمترار يف التدريب . 

لكية واللكيات الطبية اخلطوات املطلوبة للتقدمي والتسجيل دلى اللكيات الطبية امل ) ١٠(يلخص اجلدول

: املتخصصة للحصول عىل الزماةل

٥٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<ÜÎ…<Ùæ‚¢]EML<VDíÖ^ÚˆÖ]<î×Â<Ùç’v×Ö<ØérŠjÖ]æ<Üè‚ÏjÖ]<l]çŞ}

Skills Recognition:  Visit the AMC website to:

STEP 1  Identify a registration pathway ‐ Competent Authority, Standard or 

Specialist 

Verify your medical qualifications through Primary Source Verification 

Meet the English language requirements  

Apply to join the  Training Programme With the Specialist Medical College 

Apply to join the  Training Programme With the Specialist Medical College STEP 2 

Accepted by the college and Accepted by the college and   

You don't have a job offer or Training Position yet Contact Hospitals and Specialists Medical Colleges to find a training Position

You already have a job offer or Training Position  Apply to the AHPRA in the relevant State or territory for registration.  

STEP3

Accept a job offer Apply to DIAC for a visa STEP 4

Apply to the AHPRA in the relevant State or territory for registration.  

 Start your training towards the fellowship

STEP 5

Apply to DIAC for a visa STEP 6 Start your training towards the fellowship 

STEP 7

AHPRA – Australian Health Practitioner Regulation Agency 

    AMC – Australian Medical Council 

    DIAC – Department of Immigration and Citizenship

א ، )MBA(لتحديد املسار املناسب لعملية التقدمي ومن مث احلصول عىل التسجيل دلى جملس اسرتاليا الطيب

يوفر اجمللس الطيب قامئة ابملسارات اليت مينح فهيا التسجيل واملواصفات اليت جيب ان تتوفر يف الطبيب املتقدم

ويه نقطة البداية يف (املتدرب صعوبة يف حتديد املسار وجد الطبيب اذا و . لدلخول يف احد هذه املسارات

، فاحلل االمثل هو االتصال ابللكية امللكية املطلوبة او اجمللس الطيب االسرتايل )معلية التقدمي دلراسة الزماةل

)AMC(سواء ااكن الطبيب املتدرب داخل اسرتاليا او خارهجا ، .

تدرب داخل اسرتاليا يذلل الكثري من العقبات فامي يتعلق الحظت امللحقية الثقافية ان وجود الطبيب امل

وهنا ميكن للطبيب املتدرب ان يدخل . ابحلصول عىل فرصة للتدريب والتسجيل دلى جملس اسرتاليا الطيب

اسرتاليا مبوجب تاشرية دراسـية بعد حصوهل عىل قبول دلراسة اللغة او احد ادلورات ادلراسـية، ما يتيح هل

٥٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

مع اجمللس الطيب االسرتايل لتحديد املسار املناسب والوفاء مبتطلباته، وكذكل االتصال مع الوقت للتواصل

. اللكيات الطبية اخملتلفة وخمتلف املستشفيات يف اسرتاليا

التواصل املبارش مع العديد من املرشفني من االطباء االخصائيني اماكنية اظهرت املراسالت اليت اجرهتا امللحقية

فرصة للتدريب دلى احدى املستشفيات االسرتالية، اليشء اذلي يوفر الكثري من اجلهد والوقت للحصول عىل

فامي يتعلق ابحلصول عىل التاشرية ادلراسـية وحتديد املسار؛ ومن مث التسجيل دلى اجمللس الطيب سواء ااكن

. الطبيب املتدرب داخل اسرتاليا او خارهجا

بية املتخصصة قوامئ باسامء االطباء االخصائيني والفرص التدريبية اليت ميكن تتوفر دلى العديد من اللكيات الط

وقد تقدم . توفريها للمتدربني من خارج او داخل اسرتاليا، ذلكل فان من املهم الاطالع عىل هذه القوامئ

علميية حتت ويندرج التدريب دلى اي من املستشفيات او املراكز الت . اللكيات الطبية املساعدة يف هذا الشان

  .مسمى العمل من اجل التدريب، سواء ااكن هذا العمل مدفوع االجر او تطوعيا

)٤راجع امللحق (ثالث حاالت اىل ) Specialist Pathway(وينقسم مسار التخصص اخصايئ يرغب يف العمل يف اسرتاليا اخصايئ يرغب يف العمل يف املناطق ذات احلاجة اخصايئ متدرب 

ة ايضا عىل حاةل االطباء غري االخصائيني ممن يرغبون يف العمل او احلصول عىل الزماةل يف وتشـمتل القامئ . االسـئةل الرئيسـية اليت تساعد يف حتديد املساراىل ابالضافة اسرتاليا،

٥٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Äe]†Ö]<Ø’ËÖ]< <

אאאאThe Royal Australasian College of Physicians   Royal Australasian College of Physicians (RACP)—Adult Health Division 

Royal  Australasian  College  of  Physicians  (RACP)—Paediatrics  and  Child  Health Division 

Royal  Australasian  College  of  Physicians—Australasian  Chapter  of  Addiction Medicine (AChAM, RACP) 

Royal  Australasian  College  of  Physicians—Australasian  Chapter  of  Palliative Medicine (AChPM, RACP) 

Royal Australasian College of Physicians—Australasian Chapter of Sexual Health Medicine (AChSHM, RACP) 

Royal Australasian  College  of  Physicians—Australasian  Faculty  of Occupational and Environmental Medicine (AFOEM, RACP) 

Royal Australasian College of Physicians—Australasian  Faculty of Public Health Medicine (AFPHM, RACP) 

Royal Australasian College of Physicians—Australasian Faculty of Rehabilitation Medicine (AFRM, RACP)  

 http://www.racp.edu.au :املوقع الالكرتوين

Macquarie St, Sydney NSW 2000 145 :العنوان

אא:  اسرتاليا .١

:رمق الهاتف   (+61)(02) 9256  5444  

:الفاكسرمق  (+61)(02) 9252 3310 

:عنوان الربيد االلكرتوين  racp@racp.edu.au 

 

 نيوزيلندا .٢:العنوان 5th Floor, 99 The Terrace, Wellington 6011

PO Box 10 601, Wellington 6143

                                   472 6713 (04) (64+) :رمق الهاتف

 472 6718 (04) (64+):رمق الفاكس

:عنوان الربيد االلكرتوين racp@racp.org.nz 

٥٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

: President Dr Leslie E Bolitho AM FRACP Ph: 61 2 9256 5444 Fax: 61 2 9256 9699 Email: president@racp.edu.au 

President: New Zealand Dr John O'Donnell FRACP Ph: 64 4 472 6713 Fax: 64 4 472 6718 Email: racp@racp.org.nz 

President‐Elect Professor Nick Talley FRACP Ph: 61 2 9256 5444 Fax: 61 2 9256 9699 Email: president@racp.edu.au 

President‐Elect: New Zealand Professor Mark Lane FRACP Ph: 64 4 472 6713 Fax: 64 4 472 6718 Email: racp@racp.org.nz 

Chief Executive Officer Dr Jennifer Alexander FAFPHM Ph: 61 2 9256 5466 Fax: 61 2 9256 9699 Email: ceo@racp.edu.au 

  Director, Fellowship Relations  Ms Linda Smith Ph: 61 2 9256 5444  Fax: 61 2 9252 3310  Email: racp@racp.edu.au 

President: Paediatrics & Child Health Division Associate Professor Susan Moloney  FRACP Ph: 61 2 9256 5409 Fax: 61 2 9256 5465 Email: paed@racp.edu.au 

  President: Adult Medicine Division Dr Alasdair MacDonald FRACP Ph: 61 2 9256 5444 Fax: 61 2 9256 9693 Email: adult_med@racp.edu.au 

Director, Professional Affairs & Advocacy Vacant Ph: 61 2 9256 9624 Fax: 61 2 9252 3310  Email: N/A  

  Director, Business, IT & Finance Mr Walter Edgar Ph: 61 2 9256 9641 Fax: 61 2 9252 3310  Email: walter.edgar@racp.edu.au 

Director of Education Dr Marie‐Louise Stokes FAFPHM Ph: 61 2 8247 6236 Fax: 61 2 9252 3310  Email: marie‐louise.stokes@racp.edu.au  

  Dean Professor Richard Doherty FRACP Ph: 61 3 9927 7707 Fax 61 3 9820 9628 Email: richard.doherty@racp.edu.au 

Company Secretary Mr Michael Smith Ph: 61 2 9256 9611 Fax: 61 2 9256 9699 Email: companysecretary@racp.edu.au 

  Media Officer Ms Kate White Ph: 61 408 639 697 Fax: 61 2 9252 3310 Email: kate.white@racp.edu.au 

٦٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

אא: Physician Readiness for Expert Practice (PREP) ‐ Adult Medicine and Paediatrics 

:لف من املراحل التاليةا قل ويتسـنوات عىل اال ٦الربانمج يسـتغرق اكامل

 سـنوات من التدريب االسايس ٣ .١

 رسيرية ابللكيةامتحاانت حتريرية و .٢

 سـنوات اضافية او اكرث من التدريب املتقدم ٣ .٣

ن تعرتف ا ميكن ولكنمبارشة ) Advanced Training(برانمج التدريب املتقدم اىل تسمح اللكية ابدلخول ال

مدة التدريب لالسهام يفميكن احتساهبا ) مبا يعادل سـنتني(للمتقدم ) RPL(ابلتدريب واخلربات السابقة

 ). Basic training(سايس اال

:اخلطوات التالية يفمتطلبات التسجيل والتدريب مضن الربانمج تتلخص

 حاصال عىل باكلوريوس يف الطب واجلراحةيكون املتقدم ن ا .١

 )السـنة االوىل بعد التخرج(مكل سـنة الامتياز ا ن يكون املتقدم قد ا .٢   )Post 

MBBS/MBChB( 

ة املعمتدةسرتاليحدى املستشفيات اال ا يف فرصة تدريبن يكون املتقدم قد حصل عىل ا .٣

فرص ويمت الاعالن عن . طباءمن قبل اللكية امللكية لال طباءسايس لال غراض التدريب اال ال

 Doctor(موقع عىل ة الرئيسـية او سرتالييف الصحف اال التدريب Connect ( او املواقع

 . الصحة يف الوالايت اخملتلفة دلوائرالالكرتونية

) DPE( طباءتدريب اال ادارة ملتقدم قد انقش طلبه مع املستشفى املعني او مدير ن يكون اا .٤

 . يف املستشفى وحصل عىل املوافقة ابلقيام ابلتدريب

 Australian( سرتايلن يكون املتدرب او املتقدم قد حصل عىل شهادة اجمللس الطيب اال ا .٥

Medical Council Certificate .( 

 : عىل الوحدات التالية )Australian Medical Council Certificate( االسرتايل شهادة اجمللس الطيبتشـمتل

٦١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

فصل يتعلق بطب االدمان  فصل يتعلق بطب العالج التسكيين  فصل يتعلق بطب الصحة اجلنسـية  لكية الطب املهين والبييئ  لكية طب الصحة العامة  لكية الطب التاهييل 

 

אאאאאThe Royal Australasian College of Surgeons  

http://www.surgeons.org :املوقع الالكرتوين

College of Surgeons' Gardens :العنوان250‐290 Spring Street East Melbourne VIC 3002 Australia

אא:  اسرتاليا .١

:اتفرمق اله   (+61)(03) 9249 1200 

:رمق الفاكس  (+61)(03) 9249 1219 

:عنوان الربيد االلكرتوين  college.sec@surgeons.org 

 نيوزيلندا .٢:العنوان  Level 4, Symes De Silva House 

97‐99 Courtenay Place Te Aro, Wellington 6011 New Zealan 

 385 8247 (04) (64+):رمق الهاتف

 385 8873 (04) (64+):رمق الفاكس

:عنوان الربيد االلكرتوين college.nz@surgeons.org 

٦٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

: <ÜÎ…<Ùæ‚qEMMVD<Ø‘]çjÖ]<l^Þ^ée<°u]†r×Ö<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ^e<E»<gi^ÓÚ<íéÖ]‰ù]<Í^è…ù]æ<ÜéÖ^Îù]D 

Australian Capital Territory Unit 4, 13 Napier Close 

Deakin ACT 2600 Australia Telephone: +61 2 6285 4023 

Fax: +61 2 6285 3545 Email: 

college.act@surgeons.org 

New South Wales Suite 1, Level 26 201 Kent Street 

Sydney  NSW  2000 Telephone: +61 2 8298 4500 

Fax: +61 2 8298 4599 Email: 

college.nsw@surgeons.org 

Northern Territory Darwin Private Hospital 

Rocklands Drive Tiwi NT 0810 Australia 

Telephone: +61 8 8920 6029 Fax: +61 8 8920 6320 

Email: college.nt@surgeons.org 

QueenslandLeckhampton Offices Level 2, 59‐69 Shafston 

Avenue Kangaroo Point QLD 4169 

Australia Telephone: +61 7 3249 2900 

Email: college.qld@surgeons.org 

South Australia 51‐54 Palmer Place 

North Adelaide SA 5006 Australia 

Telephone: +61 8 8239 1000 Fax: +61 8 8267 3069 

Email: college.sa@surgeons.org 

Tasmania 147 Davey Street 

Hobart TAS 7000 Australia Telephone: +61 3 6223 8848 

Fax: +61 3 6223 5019 Email: 

college.tas@surgeons.org 

Victoria College of Surgeons' Gardens 

250‐290 Spring Street East Melbourne VIC 3002 

Australia Telephone: +61 3 9249 1255 

Fax: +61 3 9249 1256 Email: 

college.vic@surgeons.org 

Western Australia 184 Hampden Road 

Nedlands WA 6009 Australia Telephone: +61 8 6389 8600 

Fax: +61 8 6389 8698 Email: 

college.wa@surgeons.org 

 

فرصةهو يف نفس الوقت (حبصوهل عىل معل اسرتاليايرتبط حصول الطبيب اجلراح عىل تدريب متقدم يف

حيتاج الطبيب و . ة للجراحنيسرتالية اليت تعرتف هبا اللكية امللكية اال سرتاليحدى املستشفيات اال ا يف ) للتدريب

ىل من التقيمي بقيام اجمللس الطيب وةل اال ترتبط املرح). Assessment(مرحلتني من التقيمي اكاملاىل املتدرب

نيابة عن اللكية ابل ابلتدقيق يف الواثئق اخملتلفة ومناذج التقدمي اليت يقدهما الطبيب املتقدم ) AMC( سرتايلاال

دخول الطبيب املتدرب يف اىل قناعة اجمللس الطيب باهلية الطبيب املتقدم يف هذه املرحةل وتؤدي . امللكية

بعد (RACS) واليت تقوم هبا اللكية امللكية الطبية للجراحني) Specialist Assessment( الثانية مرحةل التقيمي

.)AMC( سرتايلاللكية امللكية من قبل اجمللس الطيب اال اىل راق الطبيب املتدرب او حتويل

٦٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Find a Hospital PositionSeek Board Approval and

Appointment of SupervisorsMaintenance of Professional Standard Program (MOPS)

3 Months ReportsFellowship examApproval for Fellowship

Clinical Assessment by Supervision

Partially Comparable 

دراسة الواثئق اليت وتشمل .منذ بدء معلية التقيمي اقىصشهر كحد ا ةتسـتغرق مرحةل التقيمي الثانية مدة ثالث

اىل ن الطبيب املتقدم حباجة ا اعتقدت اللكية اذا وقد تتضمن اجراء مقابةل خشصية ،قدهما الطبيب املتدرب

اللكية بتدقيق املؤهالت اليت حيملها الطبيب املتدرب وتقوم. كامل متطلبات مرحةل التقيميكرث ال ا تقدمي معلومات

ذي اجملال يف واجلراحية ) Clinical(الرسيرية اخلربات اىل ابالضافة واخلربات السابقة من حيث المك والنوع

.خالل السـنتني الاخريتنيالصةل

للطبيب املتدرب يف احد التصنيفات ) Clinical(ويندرج تقيمي اللكية امللكية للخربات اجلراحية والرسيرية :التالية

غري قابل للمقارنة 

ا التصنيف عند عدم متكنه من تزويد اللكية ابالدةل الاكفية يمت وضع الطبيب املتدرب مضن هذ

  .عىل اكامل الطبيب املتدرب لربانمج تدرييب ودرايس يف اجلراحة

قابل للمقارنة جزئيا 

مبتطلبات اللكية ابسـتثناء اجللوس وفائهيصنف الطبيب املتدرب مضن هذا املسـتوى عند

). Exit Examination to the college Fellowship(الزماةل اىل متحان املؤدي والنجاح يف اال

 )١٠شلك ( - املراحل الرئيسـية التالية مضن هذا املسار ميكن تلخيصها اكلتايل

جوهراي للمقارنة قابل 

<ÜÎ…<ØÓÖ]EML<VD…^Š¹]<Øu]†Ú<^éñˆq<á…^Ϲ]<EPartially ComparableD 

٦٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

ممارسة ما يثبتاكنت اخلربات والتدريب اذلي حيمهل يتضمن اذا يمت وضع الطبيب املتدرب مضن هذا املسـتوى

ذكل ان يكون الطبيب املتدرب قد امكل برانجما اىل يضاف . الصةلال اجلراحة يف التخصص ذي حديثة يف جم

تدريبيا ختصصيا مقاران للربانمج التدرييب لللكية امللكية للجراحني مبخرجاته وهمارته اليت مينحها وان يكون قد جنح

ن ا او/ىلا ابالضافة اذلي تضعه اللكية للزماةل مساوي المتحان الزماةل) Exit Examination( اكامليف امتحان

مبا ينفي تكون اخلربة واملامرسة اجلراحية للطبيب املتقدم واتساعها يف التخصص ذي العالقة ذات مسـتوى عال

:ن يمكل املتطلبات التاليةا هنا يطلب من الطبيب املتقدم .دخول امتحان الزماةلاىل احلاجة

اف االرش ان يمت مدة تدريب رسيري حتت)Clinical  Assessment  by  supervision (

 . شهرا) ٢٤ -١٢(ترتاوج مابني

ان يمكل برانمج)MPOS( 

ان يمكل اي برانمج لرفع املهارات تطلبه اللكية 

 . اهلية الطبيب املتدرب يف احلصول عىل الزماةل اعاله يشري اكامل املتطلبات

 

אאאAustralian Orthopaedic Association, AOA http://www.aoa.org.au :املوقع الالكرتوين

Australian Orthopaedic Association Limited :العنوانLevel 12 45 Clarence Street Sydney NSW 2000 Australia 

אא: :رمق الهاتف  (+61)(02) 8071 8000 

:رمق الفاكس (+61)(02) 8071 8002 

:عنوان الربيد االلكرتوين admin@aoa.org.au 

< << <<

٦٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<ÜÎ…<Ùæ‚qEMN<VDØ‘]çjÖ]<l^Þ^ée<íéÖ]‰ù]<Ý^¿ÃÖ]<ð^f_<íéÃÛœ 

Chief Executive Officer, Adrian Cosenza adrian.cosenza@aoa.org.au 

02 8071 8000 

Membership

Membership Officer bev.hughes@aoa.org.au 

02 8071 8055 

Advocacy and Governance 

Advocacy and Governance Manager kathy.hill@aoa.org.au 

02 8071 8077 

Fellowships 

Senior Fellowships Officer elyse.curley@aoa.org.au  

02 8071 8051 

فان اخلطوة االوىل ويه خطوة اسـتطالعية تبدا ) Orthopaedic(فامي يتعلق بدراسة الزماةل بتخصص

). Australian Orthopaedic Association, AOA(ابلتواصل مع مجعية اطباء العظام االسرتالية

ةل ابالتصال ابجمللس حتدد امجلعية خطوة البداية ابلنسـبة لالطباء االخصائيني يف رحةل احلصول عىل مقعد للزما

. الطيب االسرتايل الجراء التقيمي الالزم ملؤهالت االخصايئ املتقدم ابلتعاون مع اللكية امللكية االسرتالية للجراحني

اكنت همارات ومؤهالت املتقدم تتوافق بشلك كبري او جزيئ مع مؤهالت اذا وسوف حتدد نتاجئ التقيمي فامي

يف احلاةل االوىل ) Fellowship by Assessment(وع الزماةل ان اكنت زماةل ابلتقيمي نظرائه االسرتاليني وابلتايل ن

. يف احلاةل الثانية) Fellowship by Examination(او زماةل ابالمتحاانت

، يمت قبول املتقدم يف برانمج )Fellowship by Assessment(التسميات هنا تعين انه يف حاةل الزماةل ابلتقيمي

اما يف حاةل الزماةل . بشلك مبارش دون رشط النجاح يف الامتحاانت اخلاصة بدخول برانمج الزماةل الزماةل

اىل ، جيب عىل املتقدم النجاح يف امتحاانت الزماةل قبل دخوهل )Fellowship by Examination(ابالمتحان

. الربانمج

٨٤(ويه متثل يف نفس الوقت فرصا للتدريب وتوفر امجلعية قامئة بربامج التدريب املعمتدة من قبل امجلعية

) :٥راجع امللحق (عىل العنوان الالكرتوين التايل ) فرصة تدريبhttp://www.aoa.org.au/member‐services/aoa‐accredited‐fellowships

صول عىل فرصة للتدريب من خالل املراسةل والتواصل من خارج اسرتاليا ببعض االطباء تؤدي صعوبة احل

اسرتاليا ومبارشة معلية البحث عن فرصة اىل اتباع مسارات غري مبارشة لدلخول اىل الراغبني يف دراسة الزماةل

: تدريب دلى احدى املستشفيات مهنا

٦٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

لوقت للحصول عىل مقعد درايس دلراسة اسرتاليا دلراسة اللغة واسـتغالل ااىل ادلخول

 .الزماةل

دراسة مؤهل مثل املاجسـتري والعمل خالل ذكل للحصول عىل ماكن للتدريب ومن مث

 السري حنو الزماةل

احلصول عىل معل يف املناطق ذات احلاجة)Area of Need(  يف اسرتاليا ومن مث مبارشة

من خالل الايفاء  )MBA(التسجيل دلى اخلطوة االوىل يف هذا الطريق يه. معلية البحث

 ). AMC(مبتطلبات

،ميكن اجراء اجلزء املتعلق ابالمتحاانت يف اململكة العربية السعودية الختصار الوقت

بعد ادلخول يف احد ) MBA(واحلصول بعد النجاح يف هذا اجلزء عىل تسجيل حمدود دلى

 . املسارات املبينة يف الصفحات السابقة

 אאאאא

The Royal Australian College of General Practitioners, RACGP 

  /http://www.racgp.org.au :املوقع الالكرتوين  ,RACGP House :العنوان

100 Wellington Parade, East Melbourne,  Victoria 3002 Australia 

אא: < < 

٦٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<ÜÎ…<Ùæ‚qEMO<VDØ‘]çjÖ]<l^Þ^ée<<ð^fúÖ<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ^e°éÚçÛÃÖ]< <

National Office  New South Wales & ACT  Queensland 

RACGP College House 100 Wellington Parade 

EAST MELBOURNE VIC 3002 T: 1800 331 626     (03) 86990414 F: (03) 8699 0400 

E: racgp@racgp.org.au  

Building address: Level 7, 12 Mount Street North Sydney, NSW, 2060 PO Box address: PO Box 534 NORTH SYDNEY, NSW, 2060  

T: (02) 9886 4700 F: (02) 9886 4790  

E: nswact.faculty@racgp.org.au  

201 Logan Road BURANDA QLD 4102 

PO Box 1616 COORPAROO DC QLD 4151 

T: (07) 3456 8944 F: (07) 3391 7009 

E: qld.faculty@racgp.org.au  

South Australia & Northern Territory 

Tasmania  Victoria 

Adelaide Office College House 15 Gover Street 

NORTH ADELAIDE SA 5006 T: (08) 8267 8310 F: (08) 8267 8319 

E: sant.faculty@racgp.org.au  

206 New Town Road NEW TOWN TAS 7008 T: (03) 6278 1644 F: (03) 6278 2159 

E: tas.admin@racgp.org.au  

100 Wellington Parade EAST MELBOURNE VIC 3002 

T: (03) 8699 0488 F: (03) 8699 0560 

E: vic.faculty@racgp.org.au  

Western Australia  Western Australia   

Building address:34 Harrogate Street 

West Leederville WA 6007 PO Box address: PO Box 

1065 WEST LEEDERVILLE WA 6901 

T: (08) 9489 9555 F: (08) 9489 9544 

E: wa.faculty@racgp.org.au  

Building address: 34 Harrogate Street 

West Leederville WA 6007 PO Box address: PO Box 1065 WEST LEEDERVILLE WA 6901 

T: (08) 9489 9555 F: (08) 9489 9544 

E: wa.faculty@racgp.org.au    

:مثة ثالثة مسارات حتددها اللكية للحصول عىل الزماةل مسار التدريب املهين(Vocational Training Pathway)   احلصول عىل فرصة تدريب ومرشف درايس اىل حيتاج الطبيب املتدرب مضن هذا املسار

نيليحم يناو متعهدهجة ١٧يوفر هذا النوع من التدريب من قبل و . معرتف هبام من قبل اللكية .عرب اسرتاليا) Regional Training providers(للتدريب

)RACGP Practice Eligible Pathway(  ميلكون برانجما تدريبيا خيصص هذا املسار لالطباء املتدربني ممن ال)Formal  training 

program (متطلبات ادلخول يف هذا ومن مضن. ترشف عليه هجة تدريب حملية اسرتالية

٦٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

يسـتطيع الطبيب احلصول عىل هذا النوع و . متالك الطبيب خلربة يف جمال الطب العاما املسار ن يكون معرتفا هبا من قبل اللكية ا من اخلربة والتدريب يف مراكز طبية داخل اسرتاليا اليشرتط

ؤهل الطبيب املتدرب لدلخول ياسـتكامل متطلبات التدريب كام ان .غراض التدريبامللكية ال دون املسار هذا مضن الزماةل عىل احلصول وميكن .اللكية امللكية لالطباء العمومينيامتحان اىل

 Practice( يسمى ما خالل من الامتحان يف ادلخول Based  Assessment  ,  PBA ( . تقليل ابجتاه) تقيميها بعد( اسرتاليا خارج العام الطب يف السابقة العمل خربات اللكية وحتتسب

خارج من القادمني لالطباء مناسـبا املسار يعترب هذا. اسرتاليا داخل وبةاملطل التدريب فرتة الطبيب دلى تكون ان اللكية وتشرتط. بدلاهنم يف العام الطب يف خربة ميتلكون ممن اسرتاليا السـنوات خالل اسرتاليا يف مهنا واحدة سـنوات مخس ملدة العام الطب يف ممارسة املتدرب . الزماةل دلراسة تقدمه قبل االخرية العرش

)Remote Vocational Training Scheme, RVTS( برانمج التدريب املهين يف املناطق النائية  يامرس التدريب مضن هذا املسار يف املناطق النائية ويشمل برانجما تدريبيا معرتفا به وارشافا من

.خارج موقع التدريب

:الطبيب املتدرب اىلحيتاج اعاله قبل ادلخول يف اي من املسارات

التدريب توافق عليه اللكية امللكية /ا بغرض العملاسرتاليحد املراكز الطبية يف ا دلىاجياد معل العموميني طباءلال

سرتايلس الطيب اال لالايفاء مبتطلبات اجمل )AMC(  دلىالتسجيل AHPRA )The Australian Health Practitioner Regulation Agency(  الزماةل اىل املؤدي يف املسار املطلوب ادلخول  ١١(يبيهنا اجلدول دلى جملس اسرتاليا الطيب خطوات احلصول عىل معل والتسجيل(  اجلدول موجود عىل موقع: 

(http://www.doctorconnect.gov.au/internet/otd/publishing.nsf/Content/firstSteps) ميكن احلصول عىل معلومات اضافية من خالل االتصال بـ 

   Dr Harry Schwarz 

Or

 

Amy Jasper    Medical Educator  Tel: (03)8699 0478   The Royal Australian College of General practitioners  Email: Harry.schwarz@racgp.org.au     Tel :( 03) 8699 0428

< << << <

٦٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<ÜÎ…<Ùæ‚¢]EMP<VD<ØérŠjÖ]æ<ØÛÂ<î×Â<Ùç’£]<l]çŞ}ŞÖ]<^éÖ]‰_<‹×¥<ï‚Ö< <

Skills recognition Visit the AMC website to:

Identify a registration pathway ‐ Competent Authority, Standard or Specialist 

Verify your medical qualifications through Primary Source Verification 

Meet the English language requirements

STEP 1 

You don't have a job offer yet 

Contact a recruitment agency or RWA to find a job: http://www.doctorconnect.gov.au/internet/otd/publishing.nsf /Content/findingAJob

You already have a job offer 

Apply to the AHPRA in the relevant 

State or territory for registration: http://www.doctorconnect.gov.au/internet/otd/publishing. nsf/ Content/skillsRecognition 

 

 (This may include a PESCI to assess your clinical suitability for the job)

STEP 2 

Accept a job offer from a practice http://www.doctorconnect.gov.au/internet/otd/publishing.nsf /Content/findingAJob 

Apply to DIAC for a visahttp://www.doctorconnect.gov.au/internet/otd/publishing.nsf/ Content/immigrationAndVisas

STEP 3

Apply to the AHPRA in the relevant State or territory for registration.  http://www.doctorconnect.gov.au/internet/otd/publishing.nsf/ Content/skillsRecognition 

(This may include a PESCI to assess your clinical suitability for the job)

Relocatehttp://www.doctorconnect.gov.au/internet/otd/publishing.nsf/ Content/relocationChecklists STEP 4

Apply to DIAC for a visahttp://www.doctorconnect.gov.au/internet/otd/publishing.nsf/ Content/immigrationAndVisas

STEP 5

Relocatehttp://www.doctorconnect.gov.au/internet/otd/publishing.nsf/ Content/relocationChecklists

STEP 6

    RWA – Rural Workforce Agency 

AHPRA – Australian Health Practitioner Regulation Agency 

    AMC – Australian Medical Council 

    MBA – Medical Board of Australia 

   PESCI – Pre‐Employment Structured Clinical Interview 

    DIAC – Department of Immigration and Citizenship

    

٧٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

אאאאאאאא 

The Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists 

http://www.ranzcog.edu.au :املوقع الالكرتوين

,College House :العنوان254‐260 Albert Street  East Melbourne,  Victoria  3002, Australia

אא:  اسرتاليا .١

:رمق الهاتف  (+61)(03) 9417 1699 

:رمق الفاكس   (+61)(03) 9419 0672 

 

 نيوزيلندا .٢:العنوان Level 4, Symes De Silva House 

97‐99 Courtenay Place Te Aro Wellington 6011 New Zealand 

 385 8247 (04) (64+):رمق الهاتف

 385 8873 (04) (64+):رمق الفاكس

:عنوان الربيد االلكرتوين college.nz@surgeons.org

 

: <ÜÎ…<Ùæ‚¢]EMQVD< <

Ø‘]çjÖ]<l^Þ^ée<íé×ÓÖ^e<íéÓ×¹]<íéÖ]‰ù]<íè‚ß×è‡çéßÖ]<ð^fù<š]†Ú_<ð^ŠßÖ]<ì÷çÖ]æ< <

Reception Name  Position Email Phone Fax Tracey Wheeler 

Receptionist  reception@ranzcog.edu.au  +61 3 9417 1699  +61 3 9419 0672 

Examinations & AssessmentAndreana Newson 

Senior Assessment Coordinator 

anewson@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2979   

Lai Yue Aitken 

Assessment Officer (Written Examinations) 

laitken@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2929   

٧١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Latesha Houston 

Examinations Administrator (Oral Examinations) 

lhouston@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2972   

Joan Wong Examinations Administrator (Subspecialties) 

jwong@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2962  +61 3 9412 2953 

South Australian & NT Regional Office

Tania Back 

Executive Officer, South Australian and Northern Territory Regional Office (Part time) 

sa.nt@ranzcog.edu.au  +61 8 8267 4377  +61 8 8267 5700 

Specialist IMG & Area of NeedMargaret Elsum 

Specialist IMG Training Coordinator 

melsum@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2970   

Kellie Hardy Specialist IMG Program Coordinator 

khardy@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2945   

Queensland Regional Office

Lee‐Anne Harris 

Executive Officer, Queensland Regional Office 

lharris@ranzcog.edu.au  +61 7 3252 3073  +61 7 3257 2370 

Wendy Morrison 

Administrative Officer, Queensland Regional Office 

wmorrison@ranzcog.edu.au  +61 7 3252 3073  +61 7 3257 2370 

New South Wales Regional Office RANZCOG New South Wales Regional Office 

  admin@ranzcog.nsw.edu.au  +61 2 9436 1688  +61 2 9436 4166 

Lee Dawson  Executive Officer, New South Wales Regional Office 

admin@ranzcog.nsw.edu.au  +61 2 9436 1688  +61 2 9436 4166 

Christopher Dowding 

Administrative Officer, New South Wales Regional Office 

cdowding@ranzcog.nsw.edu.au 

+61 2 9436 1688  + 61 2 9436 4166 

New Zealand Regional OfficeJane Cumming 

Executive Officer, New Zealand Office 

ranzcog@ranzcog.org.nz  +64 4 472 4608  +64 4 472 4609 

Makiko Wimbush 

Event Officer  mwimbush@ranzcog.org.nz  +64 4 472 4608  +64 4 472 4609 

Jude Kaveney 

Training Coordinator (Part time) 

jude@ranzcog.org.nz  +64 4 472 4608   

Victorian/Tasmania Regional Office 

Mathew Davies 

Executive Officer, Victorian and Tasmanian Regional Office 

mdavies@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2998  + 61 3 9662 3908 

Bree Morison 

Support Officer, Victorian and Tasmanian Regional Office (Part‐time) 

bmorison@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2987  + 61 3 9662 3908 

Western Australia Regional Office 

٧٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

 

 Postgraduate(التدريب املتقدم اماكنية والوالدة النساء امراض طباءتوفر اللكية امللكية ال training (

من احلاصلني عىل شهادة اسرتاليايف طباءاال اىل ابالضافة نيوزيلندا او اسرتالياخلرجيي لكيات الطب يف

 AMC( سرتايلاجمللس الطيب اال Certificate (والتسجيل العام )General  Registration ( او اسرتاليايف

 . نيوزيلندا

) Postgraduate Training(من التدريب املتقدم ) اسـبوعا ٢٧٦(متتد مرحةل التدريب ملدة ست سـنوات

) Membership(احلصول عىل عضوية اللكية امللكية اىل تؤدي و يف املستشفيات )Assessment(والتقيمي

ن احلصول عىل عضوية اللكية رشط الزم ا وتعترب اللكية ). Fellowship(اةل اللكية ومن مث احلصول عىل زم ال او

) اسـبوعا ١٨٤(ب عىل عضوية اللكية امللكية بعد اكامل وحيصل الطبيب املتدر . الزماةلاحلصول عىل حنو ميضلل

 Core Training(ة النجاح يف الامتحاانت الشفوية والتحريرياىل ابالضافة شهرا من التدريب الناحج ٤٨او

Program .( احلصول عىل الزماةل يتطلب الاسـمترار يف التدريب املتقدم)Advanced Training Program (

. خالل سـنتني اخرى) اسـبوعا ٩٢(ملدة

ابلنسـبة لالطباء من خرجيي اجلامعات غري االسرتالية حبصول الطبيب عىل موافقة اعاله يبدا النجاح يف املسار

االاكدميي الاعرتاف اىل ابالضافة لطيب االسرتايل باهليته لدلخول يف الربانمج واليت قد يكون من مضهنا اجمللس ا

حصول الطبيب املتدرب عىل شهادة اجمللس الطيب االسرتايل ومن مث ) باكلوريوس الطب(بدرجته االولية

Janet Davidson 

Executive Officer, Western Australian Regional Office (Part time) 

ranzcogwa@westnet.com.au  +61 8 9322 1051  +61 8 6263 4432 

Training, Accreditation and Recertification 

Lyn Johnson Director, Education and Training 

ljohnson@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2944   

Shaun McCarthy 

Manager, Training Services 

smccarthy@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2917   

Fran Watson Senior Coordinator, Education and Training Programs 

fwatson@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2948  +61 3 9419 0672 

Bronwyn Robinson  

Senior Education Coordinator 

brobinson@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2949  +61 3 9412 0672 

Anna Kaider Senior Education Coordinator 

akaider@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2961   

Rosalie Sirotic 

Diploma Support Officer 

rsirotic@ranzcog.edu.au  +61 3 9412 2973   

Janne Martnes 

Administrative Officer, Re‐accreditation 

jmartnes@ranzcog.edu.au     

٧٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

مجموعة اىل ابالضافة ستشفيات وتتعاون اللكية مع عدد من امل ). MBA(التسجيل دلى جملس اسرتاليا الطيب

من املرشفني من زمالء اللكية الجراء التدريب ذلكل فان من االفضل التواصل مع اللكية للتعرف عىل

. املستشفيات واملرشفني املعرتف هبم لغرص احلصول عىل فرصة للتدريب دلى احدى هذه املستشفيات

عىل زماةل اللكية فان اخلطوات الالزم اتباعها تتلخص ابلنسـبة لالطباء االخصائيني ممن يرغبون يف احلصول

: اكلتايل

اجمللس الطيب االسرتايل اىل التقدم)AMC ( وطلب مناذج التقدمي)A ( و)B (لالخصائيني. 

يسمى بتقيمي  اللكية امللكية الجراء مااىل طلبات التقدمي الناحجة سرتايلحيول اجمللس الطيب اال

 Initial(يل او Assessment ( بغرض مقارنة التدريب السابق اذلي حصل عليه الطبيب

بياانت التواصلاللكية يف هذه املرحةل وتطلب. مع برانمج التدريب اذلي تقدمه اللكية خصايئاال

ممن معل مع الطبيب املتقدم خالل السـنوات امخلس ) Referees(ثالثة من احملمكني اخلاصة ب

 . حد زمالئه يف العملا ن يكون ا اوفا حاليا عىل الطبيب ما مرش ا حدمه ن يكون ا ا خرية عىل اال

تضم هذه املرحةل قرار اللكية ابجراء مقابةل مع الطبيب املتقدم عند اقتناع اللكية بان املؤهالت

والتدريب اذلي حصل عليه الطبيب االخصايئ مقارن للتدريب اذلي حيصل عليه زمالء اللكية يف

  .برانمج الزماةل

املرحةل مقابةل خشصية وهجا لوجه مع الطبيب املتقدم تتضمن مناقشات تفصيلية جترى يف هذه

 . حول اخلربات واملهارات اليت حيملها الطبيب املتقدم

يف حاةل عدم قناعة اللكية مبسـتوى التدريب واملهارات اليت حيملها الطبيب املتقدم فان اخليار

تعرضه اللكية منذ اذلي ) ست سـنوات(ريب ن يدخل الطبيب املتدرب برانمج التدا املتوفر هو

 :يف حاةل قناعة اللكية بان الطبيب املتدرب. البداية

قابل للمقارنة لكيا 

)الزماةلالتقدم لطلب قبل الاضايف التدريب من شهرا ١٢( 

قابل للمقارنة جزئيا 

) النجاح يف الامتحاانت والتقيمي يف + شهرا ٢٤ – ١٢من االرشاف تدريب حتت

 Specified+ ى املستشف basic  and  advanced  surgical  procedures ( قبل

. التقدم لطلب الزماةل

٧٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

 

אאאאאא 

The Royal Australian and New Zealand College of ophthalmologists  

http://www.ranzco.edu :املوقع الالكرتوينChalmers Street Surry Hills NSW 2010 98‐94 :العنوان

Australia

אא:  اسرتاليا .١

:رمق الهاتف  (+61)(02) 9690 1001 

:رمق الفاكس   (+61)(02) 9690 1321 

:عنوان الربيد االلكرتوين ranzco@ranzco.edu 

 نيوزيلندا .٢:العنوان  New Zealand branch office

New Zealand Medical Association 26 The Terrace, Willington, New Zealand, P O Box 156  

 472 4741 (04) (64+):رمق الهاتف

 471 0838 (04) (64+):رمق الفاكس

:عنوان الربيد االلكرتوين nzma@nzma.org.nz 

الربانمج مبدته الاكمةل خمصص خلرجيي . سـنوات) ٥(الزماةل مدته اىل تقدم اللكية برانجما تدريبيا متقدما يؤدي

من (قل سـنتني وامكل عىل اال ) MBA(الطيب اسرتاليا دلى جملسلكيات الطب ممن حصل عىل تسجيل اكمل

ن تكون دليه خربة واسعة ا يفرتض ابلطبيب املتقدم و . ل واخلربة يف املستشفياتمن العم) مضهنا سـنة الامتياز

)Broad Experience ( الرسيرية و تشمل مدى من اخلربات الطبية واجلراحية)Clinical ( يف غري جمال طب

. شهرا) ٢١(العيون ولفرتة التقل عن

تضع اللكية جدوال و . املستشفيات احدىيف يبفرصة تدر يف هذا املسار يف احلصول عىل اخلطوة االوىل تمتثل

للحصول ختيار املتقدمنيابالرتتيبات اخلاصة ادانه )١٢(اجلدول يوحض . يبني مراحل هذه اخلطوة يف لك سـنة

  .م٢٠١٥ عاميف فرصة تدريب

< <<

٧٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<ÜÎ…<Ùæ‚qEMRVD< <

<gè…‚i<î×Â<Ùç’v×Ö<°Ú‚Ïj¹]<…^éj}^e<í‘^¤]<l^féiÖ]ï‚Ö<ù<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ]áçéÃÖ]<ð^f< <

 Anatomy and Clinical Ophthalmic(داء امتحاانت اللكية يف جماالت يف اجللوس ال اخلطوة الثانية تمتثل

Pharmacology and Emergency Medicine (COPEM). .( وجيب اجراء امتحان الترشحي)Anatomy ( يف

بيب املتدرب النجاح يف ويتعني عىل الط . اقرب فرصة بعد مرحةل اختيار املتقدمني للحصول عىل فرصة تدريب

. املرحةل التاليةاىل قبل الانتقال ) COPEM, Model1(امتحان

اليت متتد لفرتة سـنتني، ويتعني عىل الطبيب ) Basic Training(تشمل اخلطوة الثالثة مرحةل التدريب االسايس

: املتدرب خاللها ان

ينجح يف امتحان)COPEM, Model 2 ( لتدريبشهر من بدء اا خالل ثالثة . 

ينجح يف مجيع امتحاانت) Ophthalmic Science  , OS( خالل مثانية عرش شهرا من بدء

 ). Advanced Training(التدريب يك يكون ممكنا التقدم لدلخول يف مرحةل التدريب املتقدم

اجللوس الداء امتحان)The  Ophthalmic  Basic  Competencies  and  Knowledge 

(OBCK) (ر االثىن عرش االوىل من فرتة التدريبخالل االشه . 

: لفرتة سـنتني وتشمل مرحةل التدريب املتقدم، ويتعني عىل الطبيب املتدرب خاللها اناخلطوة الثالثة متتد

حيصل عىل فرصة تدريب الجراء التدريب املتقدم خالل السـنة االوىل من مرحةل التدريب

 )ب اخلاص ابلزماةلالسـنة الثالثة من مجمل مدة التدري(املتقدم

Training Program Commencing 2015

   Registration for selection   Opens: 3 March 2014 Closes: 30 April 2014 (5:00 p.m. AEST) 

Stage 2  Referee Reports collected  May 2014

Stage 3  Employment Applications open in training networks 

June‐ August 2014 – applicants need to seek information from the employing hospitals’ or websites 

Stage 4  Interviews in training networks  See specific information when available on RANZCO website 

Stage 5  National Ophthalmic Matching Program is completed 

1 September

Stage 6  Hospital employing bodies make offers of employment to the matched applicants, and then inform the College of acceptance of offers. 

September ‐ October

٧٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

امتحان يف يفي خالل السـنة الثالثة بلك املتطلبات الالزمة)Ophthalmic Pathology ( 

ينجح يف امتحان)Ophthalmic Pathology( 

امتحان يف يظهر الكفاءة الالزمة يف السـنة الرابعة)RANZCO  Advanced  Clinical 

Examination (RACE)( 

ينجح يف امتحان)RACE( 

لك متطلبات املناوبة يفي ب)Rotation Requirements ( يف السـنة الرابعة 

ربع السابقة اكامهل اكفة متطلبات السـنوات اال السـنة اخلامسة بعداىل يدخل الطبيب املتدرب اخلطوة الرابعة يف

مت فهيا ا اليت يمت التدريب يف السـنة اخلامسة يف مركز تدرييب من غري املراكز . وجناحه يف اكفة الامتحاانت فهيا

‐Censor‐in(حيث يتوجب حصول الطبيب املتدرب عىل موافقة املتدرب تدريبه االسايس واملتقدم،الطبيب

Chief (تطلب اللكية من لك من الطبيب املتدرب . عىل برانمج التدريب يف املستشفى اذلي مت اختياره

. حول فرتة التدريب اللكيةاىل واملرشف ادلرايس يف هناية السـنة اخلامسة رفع تقرير

يمتثل اللكية تطرحه اذلي املسار نا ف ،اللكية زماةل عىل احلصول يف الراغبني العيون طب خصائييال ابلنسـبة

عىل احلصول مث ومن املؤهالت معادةل و الاعرتاف هبدف) AMC( سرتايلاال الطيب اجمللساىل ابلتقدمي

سوف) AMC( سرتايلاال الطيب اجمللس نا ف سابقا مبني وه وكام). MBA( الطيب اسرتاليا دلى جملس التسجيل

املسار حتديد ذكل بعد ليمت مؤهالته بتقيمي اللكية تقوم بيامن خصايئاال الطبيب واثئق وتقيمي ابالطالع يقوم

عىل احلصول يف التسجيل بعد التالية اخلطواتوتمتثل . خصايئاال يسلكه نا جيب اذلي التسجيلاىل املؤدي

للتدريب برانمج يف وادلخول اللكية قبل من به معرتف) ذكل يف اللكية تساعد قد( دريبللت موقع

.امللكية اللكية قبل من ليها التوصل مت اذلي التقيمي مع ومسـتواه مدته يف يتناسب والامتحاانت

אאאאאא 

 The royal Australian and New Zealand college of Radiologists 

http://www.ranzcr.edu.au :املوقع الالكرتوين

 Level 9 :العنوان51 Druitt Street SYDNEY, NSW 2000, AUSTRALIA

٧٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

אא:  اسرتاليا .١

:رمق الهاتف   (+61)(02) 9268 9777 

:رمق الفاكس  (+61)(02) 9268 9799 

:عنوان الربيد االلكرتوين ranzcr@ranzcr.edu.au 

 نيوزيلندا .٢:العنوان  Floor 6, 142 Lambton Quay

Wellington NEW ZEALAND PO Box 5755 WELLINGTON 6145, New Zealand, P O Box 156 

 472 6470 (04) (64+):رمق الهاتف

 472 6474 (04) (64+):رمق الفاكس

:عنوان الربيد االلكرتوين nzbranch@ranzcr.org.nz 

א:

<ÜÎ…<Ùæ‚qEMS<VDØ‘]çjÖ]<l^Þ^ée<ù]<ð^fù<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ^eíÃ< <

 General Enquiries New Zealand Office

Phone: +61 2 9268 9777 Email: ranzcr@ranzcr.edu.au 

Phone: + 64 4 472 6470Email: nzbranch@ranzcr.org.nz 

International Medical Graduates CPD

Phone: +61 2 9268 9724Email: img@ranzcr.edu.au 

Phone: +61 2 9268 9751, +61 2 9268 9708 Email: cpd@ranzcr.edu.au 

Training – Radiology Training – Radiation Oncology

Phone: +61 2 9268 9738Email: jennifer.davis@ranzcr.edu.au 

Phone: +61 2 9268 9710Email: julia.snedic@ranzcr.edu.au  

كية الطباء الاشعة لفرتة يف اللكية املل ) Specialist in Radiology / Radiation Oncology(ميتد مسار الزماةل

ويتوجب عىل الطبيب املتدرب ايضا ان ينجح يف امتحاانت . مخس سـنوات يف موقع معرتف به من قبل اللكية

Part  1/Phase  1  and  Part  2/Phase  2  Radiology/Radiation  Oncology . وتقع عىل عاتق الطبيب

. وفر فهيا رشوط التدريب وتوافق علهيا اللكيةاملتدرب اجياد موقع للتدريب دلى احدى املستشفيات اليت تت

: رشوط القبول يف برانمج التدريب يه اكلتايل

٧٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

ان يكون الطبيب املتقدم خرجي احدى لكيات الطب املعمتدةمن قبل جملس اسرتاليا الطيب)MBA (او ان يكون . وكذكل جملس اللكية امللكية لالشعة) ابلنسـبة لالطباء من خرجيي

ان يكون قد امكل وبنجاح الك من اجلزء االول واجلزء الثاين من ) االسرتاليةاجلامعات غري  ).AMC(  )Part I and Part II AMC examinations(امتحاانت اجمللس الطيب االسرتايل

ان يكون الطبيب املتدرب حاصال عىل التسجيل الطيب الاكمل من قبل هجات التسجيل . الوالايت واملقاطعتني االسرتالية حيث جيرى التدريباليت تعرتف هبا اللكية امللكية يف

ان يكون قد امكل سـنتني من التدريب)Intern/Resident ( يف مستشفى توافق عليه اللكية 

ابلنسـبة لالطباء ) RANZCR(ادانه مراحل مسار الزماةل يف اللكية امللكية الطباء الاشعة ) ١١(يوحض الشلك

ويسـتطيع . وا تدريهبم العايل خارج اسرتاليا والراغبني يف احلصول عىل زماةل اللكيةمن اخصائيي االشعة ممن امكل

اذلي حصلوا  اللكية مبارشة بغرض تقيمي مؤهالهتم وخرباهتم ومسـتوى التدريب اىلاالطباء االخصائيني التقدمي

. عليه سابقا دون املرور مبرحةل اجمللس الطيب االسرتايل

٧٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Source: RANZCR 

Substantially 

comparable 

The applicant applies to 

the AMC for specialist 

recognition and is  in turn 

referred to the college to 

determine whether that 

applicant’s qualifications  

and professional 

experience are 

comparable to those of an 

Australian‐trained 

specialist 

AMC  RANZCR

International Recognition 

General specialist 

recognition after successful 

completion of FRANZCR 

Part2/Phase 2 examination 

Training program & previous work experience 

assessed 

Specialist recognition 

under peer review 

Partially 

comparable  Not 

Comparable 

Local consultant position 

located in RANCR accredited 

training facility  

Proceed to part 2 / Phase 2 

examination 

Eligible to take up 

appointment in a specialist 

position & undertake peer 

review in workplace. All 

recommendations are 

reviewed by the IMG 

Committee and Education 

and Training Committee 

Granted specialist recognition after 

satisfactory peer review (within 24 months) 

Completed 2 years practice as specialist in Australia 

Requires period of training exceeding 2 

Meets eligibility criteria 

Eligible to sit FRANZCR part 2 examination 

Applicant referred back 

to AMC for pathways 

leading to general 

registration 

College  conduct document  review,  contacts nominated  referees  and  conduct  face  to 

face  interview  to determine comparability  (may occur concurrently with area of need 

assessment) 

Eligible for Fellowship 

Interview by Chief Censor and Councillor 

& If successful, granted specialist 

recognition 

<ÜÎ…<ØÓÖ]EMM<VD^fù<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ]<»<íÖ^ÚˆÖ]<…^ŠÚ<Øu]†Úù]<ð<íÃERANZCRD 

٨٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

אאאאאא  

The Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists 

https://www.ranzcp.org/Home.aspx :املوقع الالكرتوينLa Trobe Street 309 :العنوان

Melbourne VIC 3000 Australia 

אא:  اسرتاليا .١

:رمق الهاتف  (+61)(03) 9640 0646 

:رمق الفاكس  (+61)(03) 9642 5652 

:عنوان الربيد االلكرتوين ranzcp@ranzcp.org 

 

 نيوزيلندا .٢

:العنوان  PO Box 10669Wellington 6143 New Zealand 

 472 7247 (04) (64+):رمق الهاتف

 472 7246 (04) (64+):رمق الفاكس

:عنوان الربيد االلكرتوين nzoffice@ranzcp.org 

 

: <ÜÎ…<Ùæ‚qEMT<VDØ‘]çjÖ]<l^Þ^ée<Ö<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ^eúÖ]<ð^féŠËß°< <

RANZCP ACT Branch RANZCP New South Wales Branch PO Box 152 Deakin West ACT 2600 Tel.: +61 (0)2 6285 0899 Fax: +61 (0)2 6285 2166 Email: ranzcp.act@ranzcp.org Office hours: Tues, Wed, Thurs, 9.30am–3pm   

PO Box 280Rozelle NSW 2039 Tel.: +61 (0)2 9352 3600 Fax: +61 (0)2 9810 5073 Email: ranzcp.nsw@ranzcp.org Office hours: Monday–Friday, 9am–5pm 

RANZCP Northern Territory Branch  RANZCP Queensland Branchc/‐ 309 La Trobe StreetMelbourne VIC 3000 Tel.: +61 (0)3 9640 0646 Fax: +61 (0)3 9642 5652 

PO Box 261RBH Post Office Herston QLD 4029  Tel.: +61 (0)7 3852 2977 

٨١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Email: membership@ranzcp.orgOffice hours: Monday–Friday, 9am–5pm 

Fax: +61 (0)7 3852 2199Email: ranzcp.qld@ranzcp.org Office hours: Monday–Friday, 9am–5pm 

RANZCP South Australia Branch RANZCP Tasmania BranchPO Box 603 North Adelaide SA 5006  Tel.: +61 (0)8 8239 2911 Fax: +61 (0)8 8239 2910 Email: ranzcp.sa@ranzcp.org Office Hours: Mon, Wed, 9am–3pm; Tues,Thurs, 9am–4.30pm; Fri, 9am–2.30pm 

GPO Box 1236Hobart TAS 7001  Tel.: +61 (0)3 6270 2260 Fax: +61 (0)3 6270 2223 Email: ranzcp.tas@ranzcp.org Office Hours: Tues, Wed, 8.30am–4.30pm 

RANZCP Victoria Branch RANZCP Western Australia Branch 309 La Trobe StreetMelbourne VIC 3000 Tel.: +61 (0)3 9601 4924 Fax: +61 (0)3 9600 4281 Email: vicbranch@ranzcp.org Office hours: Monday–Friday, 9am–5pm 

Graylands HospitalPrivate Bag 1 Claremont WA 6910 Tel.: +61 (0)8 9284 2138 Fax: +61 (0)8 9347 6560 Email: ranzcp.wa@ranzcp.org Office hours: Monday–Friday, 9am–5pm 

خالل و . شهر من التدريب بدوام اكمل) ٦٠(الزماةل اذلي تقدمه اللكية لفرتة اىلميتد برانمج التدريب املؤدي

 اطباءرشاف ا حتت ) Registrar(فرتة التدريب يعمل الطبيب املتدرب يف املستشفيات واملراكز الطبية كـ

:دريب تتلخص فامي ييللية لدلخول يف برامج التو املتطلبات اال . ني ذوي خربة واسعةنفسـي

مكل وبنجاح درجة الباكلوريوس يف الطب من جامعة معرتف هباا ن يكون الطبيب املتدرب قد ا 

مكل سـنة تدريب واحدة بدوام اكملا ن يكون قد ا . 

العام التسجيل عل حاصال يكون ان )General Registration(  الطيب اسرتاليا جملس دلى

)MBA .( االسرتايل الطيب اجمللس متطلبات لاكفة املتدرب الطبيب حتقيق يعين اذلي مراال

(AMC) النفسـيني لالطباء االسرتالية امللكية واللكية  

اليت التقيمي ومراحل الزماةل عىل للحصول اللكية تقدمه اذلي التدرييب الربانمج تركيبة تبني) ١٩( اجلداول

.اجتيازها املتدرب الطبيب عىل توجب

٨٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<ÜÎ…<Ùæ‚qEMU<VDÖ]è…‚jÖ]<sÚ^Þ<ÖÖ<íéÓ×¹]<íé×Ó×úÖ]<ð^féŠËß°< <

<Ùæ‚qMU<I<_Stage 1 (12 Months FTE) Basic level Adult Psychiatry

Stage 2 (24 Months FTE) Proficient level mandatory & elective rotations 

Stage 3 (24 Months FTE) Advanced level elective rotations Certificate of Advanced Training programs availabl 

Fellowship

<Ùæ‚qMU<I<hAssessments 

Objective structured Clinical Exam 

Observed Clinical Interviews 

Written Exam

Scholarly Project

Psychotherapy Written case 

Entrustable Professional Activities (EPAs)

Workplace‐based Assessments (WBAs)

ويرغبون يف احلصول اسرتالياحصلوا عىل تدريهبم العايل خارج اذلين خصائينياال نينفسـيال طباءابلنسـبة لال

. )١٢شلك ( تضع اللكية املسار املبني ادانه ،ة النيوزيلنديةسرتاليعىل زماةل اللكية امللكية اال

    

     

٨٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

   

 

<ÜÎ…<ØÓÖ]EMNVD< <<Øu]†Ú<íÖ^ÚˆÖ]<…^ŠÚ<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ]<»Ö]<ð^fúÖéŠËß<° 

APPLICATION

Specialist 

Qualification 

recognised  

Exemption Pathway 

Partial Comparability Substantial Comparability 

Training Pathway 

EXEMPTION REQUIRMENTS

Observed Interview 

Consultancy Exercises 

ECE Workshop 

Some Basic Training (+/‐) 

NGO Experience (+/‐) 

Indigenous Exp. (+/‐) 

Some Advanced Training (+/‐)  

ASSESSMENTS 

Written Exam (+/‐) 

Case History (+/‐)  

WORKPLACE BASED 

ASSESSEMNT 

Minimum 12 month 

placement 

Supervisor Report 

Case Based Discussions 

360º feedback 

NGO Experience (+/‐) 

Indigenous Exp. (+/‐) 

Some Advanced Training (+/‐) 

EXEMPTION CNDIDATE EXAM 

BASIC TRAINING

36 months 

o 12 months  adult 

o 6 months C/L 

o 6 months Child Adolescence  

NGO Experience  Indigenous Exp.  Other Experience /Advanced  ASSESSMENTS 

o Written Exam  

o Case History Submissions 

o Trainee Clinical Examination 

ADVANCED TRAINING

24 months 

Various Activities   Ethical Activities  

FELLOWSHIP PROCESS

No Specialist 

Qualification or 

not recognised  

Source: RANZCP

 

٨٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

אאאאאא 

The Royal College of Pathologists of Australasia

http://www.rcpa.edu.au :الالكرتويناملوقع The Royal College of Pathologists :العنوان

of Australasia Durham Hall 207 Albion Street Surry Hills NSW 2010 Australia

אא: :رمق الهاتف  (+61)(02) 8356 5858 

:رمق الفاكس  (+61)(02) 8356 5828 

:عنوان الربيد االلكرتوين rcpa@rcpa.edu.au 

 

االرشاف ة مخس سـنوات تتوزع عىل برانمج تدرييب حتت الزماةل، لفرت اىلميتد برانمج اللكية التدرييب، املؤدي

)Supervised Training ( ويسـتطيع . مجموعة من الامتحاانت اىل ابالضافة يف خمتربات معمتدة من قبل اللكية

ممن دلهيم خربة ال تقل عن سـنة واحدة بعد التخرج من ) Registered Practitioners(االطباء املسجلني

وجيب ان يكون املتقدم قد معل يف خمترب معرتف به من قبل اللكية . برانمج اللكية التدرييب التقدمي لدلخول يف

اليا و نيوزيالندا و هوجن كوجن قبل التسجيل مع اللكية، حيث تعرتف اللكية ابلعديد من اخملتربات يف اسرت

. سـنغافورة و مالزياي و اململكة العربية السعوديةو

:يتطلب التسجيل مع اللكية

غراض التسجيل والعمل يف اسرتاليا اوال ان يكون املتقدم حاصال درجة يف الطب معمتدة 

ويتعني عىل املتقدمني ). نيوزيلندا و هوجن كوجن و سـنغافورة و مالزياي و اململكة العربية السعودية(

من خرجيي لكيات الطب غري االسرتالية الايفاء مبتطلبات شهادة اجمللس الطيب االسرتايل

)Australian Medical Council Certificate.( 

قامةيص ممارسة العمل كطبيب يف بدل اال ان يكون املتقدم حاصال عىل التسجيل الطيب او ترخ . 

٨٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

مكل سـنة واحدة عىل االقل من التدريب الرسيري ا ان يكون قد)Clinical xperience ( بعد

او اكرث الطبيب املتقدم خربة سـنتنين تكون دلى ا اللكية تفضل . حصوهل عىل باكلوريوس الطب

 ). Clinical(الرسيرية كدليل عىل جودة اخلربة

او ان يكون املتقدم حاصال عىل تدريبه العايل خارج اسرتاليا ومبسـتوى يقنع اللكية بعدم احلاجة

. برانمج تدرييب او مرحةل تقيمي تتجاوز السـنتني اىل

 مللكية لالطباء متتكل اللكية برانجما مشرتاك مع اللكية ا (Royal  College  of  Physicians) يف ختصصات

Haematology ،Microbiology،Immunopathology . يوفر ادلخول يف احد هذه التخصصات الفرصة

. احلصول عىل زماةل الك اللكيتني امللكيتني اىللدلخول يف برانمج تدرييب مشرتك يؤدي

: ن الربانمج الامتحاانت التاليةالتدريب املعرتف به يتضم اىل ابالضافة

Basic Pathological Sciences Examination امتحان العلوم الباثولوجية االساسـية 

يسـتطيع ادلخول يف هذا الامتحان لك من االطباء يف سـنة الامتياز)Interns( طالب السـنة ،

وىل من الربانمج ويقع الامتحان يف السـنة اال . سـناناالخرية يف لكيات الطب ولكيات طب اال

. التدرييب

Discipline Speciality Part I ) يقع الامتحان يف السـنة الثالثة من الربانمج التدرييب ( 

Discipline Speciality Part II )يقع الامتحان يف السـنة الاخرية من الربانمج التدرييب( 

كية الخصائيي عمل االمراض واخملصص زماةل اللكية املل اىلاملسار املؤدي ) ١٣شلك (يوحض اخملطط ادانه

. لالطباء غري االخصائيني اذلين حصلوا عىل مؤهالهتم من لكية خارج اسرتاليا

   

٨٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

< <

Source: RCPA

<ÜÎ…<ØÓÖ]EMO<VD<ëö¹]<…^Š¹]<±cš]†Úù]<Ü×Â<êéñ^’}ù<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ]<íÖ^Ú‡< <Flowchart of RCPA Overseas Trained Doctor Assessment Process 

Submit Application for Assessment to the Australian medical 

Council (AMC) 

AMC will check 

Primary Medical Degree  Certificate of Good standing  Postgraduate Medical Training English language Proficiency 

Applicant may need to sit AMC Exams 

AMC approves application to work in Australia by 

issuing an AMC Certificate 

Applicant commences work at laboratory accredited for training as a 

Registrar and submits an initial registration for training and registers for 

training annually thereafter

Submit exam application after required training completed to the College 

(Deadline: 7 working days prior to the last day in February)

Trainee completes required training and passed all examinations and 

assessments to obtain Fellowship of the college

Trainee applies for fellowship of the College 

Council considers application for Fellowship 

If application for fellowship is approved applicant is formally notified in 

writing and receives a certificate of Fellowship

٨٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

الصني (ابلنسـبة الخصائيي عمل االمراض ممن حصلوا عىل تدريهبم يف بدلان متتكل فهيا اللكية برانجما تدريبيا فان مسار الزماةل ياخذ الشلك ) وزيلندا و اململكة العربية السعوديةوهوجن كوجن و مالزياي و سـنغافورة و ني

):١٤شلك (التايل

 

Source: RCPA 

<ÜÎ…<ØÓÖ]EMPVD< <<…^ŠÚÖ]š]†Úù]<Ü×Â<êéñ^’}ù<íÖ^Úˆ<ğ éfè…‚i<^¥^Þ†e<íé×ÓÖ]<^ãéÊ<Ô×j³<á]‚×e<»<gè…‚i<î×Â<]ç×’u<àº

If application for Fellowship is approved applicant is formally 

notified in writing and receives a certificate of Fellowship 

Submit training determination application for assessment to the RCPA 

Chief Examiner provides a training Determination as to what supervised training time, Examinations and /or assessment would be required to obtain RCPA Fellowship 

RCPA sends formal assessment letter to the applicant

If supervised training is indicated in the formal assessment letter the applicant needs to secure a training position at a Laboratory accredited for training by the RCPA and submit an 

initial registration for training to the College. Once registered for training the specialist needs to register annually with the college. 

Examination 

You will ALWAYS be required to undertake some form of examination/assessment by the College to obtain Fellowship. The formal 

assessment letter will indicate which exams need to be undertaken.  

Submit examination application to the College

Specialist completes required examination and training to obtain 

Fellowship of the College 

Specialist applies for Fellowship of the College

Council considers application for fellowship

٨٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

عىل معلومات عن اخملتربات يف اململكة العربية السعودية املعمتدة من قبل اللكية امللكية ) ٢٠(حيتوي اجلدول

 .لعمل االمراض يف اسرتاليا

¢]Ùæ‚<<ÜÎ…ENL<VD < <

l]j~¹]<<ì‚Ûjù]»<íÓ×Û¹]<íée†ÃÖ]<íèçÊÖ]<àÚ<ØfÎ<íé×ÓÖ]<íéÓ×¹]<Ü×ÃÖ<š]†Úù]<»<^éÖ]‰_ 

Organisation Lab 

Contact Lab contact Email  LAB Phone  LAB Address 

King Abdul Aziz Medical City for National Guard Health Affairs 

Dr Abdulaziz Al Ajlan 

path_chairlab@ngha.med.sa  +966 1 801 1111 PO Box 22490 RIYADH  11426 SAUDI ARABIA 

King Faisal Specialist Hospital & Research Centre 

Dr Fouad Al Dayel 

dayelf@kfshrc.edu.sa  +966 1 442 27224 

Department of Pathology and Laboratory Medicine 

PO Box 3354 RIYADH  11211 SAUDI ARABIA 

Dr Fouad Al‐Dayel 

dayelf@kfshrc.edu.sa  +966 1 442 27224 

Department of Pathology and Laboratory Medicine 

PO Box 3354 RIYADH  11211 SAUDI ARABIA 

King Khalid University Hospital 

College of Medicine & 

Medical Sciences 

Dr Shihab Al‐

Mashhadani 

shihabmashhadani@hotmail.com 

+966 1 4670 862 PO Box 2925 RIYADH  11461 SAUDI ARABIA 

Dr Emad Raddaoui 

eraddaoui@yahoo.com  +966 1467 1064 PO Box 2925 RIYADH  11461 SAUDI ARABIA 

Dr Rana hasanato 

rhasanato@ksu.edu.sa  +966 1 4679 093 PO Box 2925 RIYADH  11461 SAUDI ARABIA 

Prof A.M Kambal 

kambal@ksu.edu.sa/ kambalamg@hotmail.com 

+966 1 4671 522 PO Box 2925 RIYADH  11461 SAUDI ARABIA 

٨٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

אאאאאאא 

The Australasian College of Dermatologists http://www.dermcoll.asn.au/public/default.asp :املوقع الالكرتوين

PO Box 3785 :العنوانRhodes, NSW 2138 Australia

אא: :رمق الهاتف Phone:  (+61) 02 8765 0242 or 1300 361 821 (Australia only) 

:رمق الفاكس  (+61)(02) 9736 2194 

:عنوان الربيد االلكرتوين admin@dermcoll.asn.au 

زماةل اللكية االسرتالية الخصائيي االمراض اجلدلية والتناسلية لفرتة اربع اىلملؤدي ميتد الربانمج التدرييب ا

. ويف فرصة تدريب معرتف به من قبل اللكية بدوام اكمل) لك سـنة اسـبوعا ٤٤ال تقل عن (سـنوات

 International(الربانمج قد ميتد لفرتة ال تتجاوز السـنتني يف حاةل املتدربني من االطباء غري االسرتاليني

Medical Graduates, IMG ( ممن خترج وامكل تدربيبا عاليا خارج اسرتاليا وحصل عىل اعرتاف خبرباته وتدريبه

. السابق من قبل اللكية

 IMGs(يتوجب عىل اكفة املتدربني ,  Phd/FACD ( اكامل فرتة سـنة تقوميية اكمةل)Calender  Year(  يف

وابلنسـبة للمتدربني ). Clinical(من املامرسة الطبية الرسيرية اسـبوعا ٤٤فرتة مواقعهم التدريبية، من مضهنا

ممن حيتاج تدريبا اقل، قد تتقلص الفرتة ) International Medical Graduates(القادمني من خارج اسرتاليا

يف ) IMG Assessment Committee(وفق توصيات جلنة التقيمي اسـبوعا ) ١١(او اسـبوعا ) ٢٢(لتصبح

. اللكية

: املسار العام لربانمج التدريب يف اللكية) ١٥شلك (يوحض الشلك التايل

٩٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Prerequisties Hold a medical degree registered in Australia and have permenet resident status in 

Australia at the time of application. Hav completed a minimum two years post‐graduate training in a teaching hospital or equavilent recognized and accepted by the College, by the time they commence 

the training program. 

Selection into the training program 

Two years Basic Training (Years 1 and 2) Complete years one and two of clinical training in an accredited training position. 

Attain satisfactory Summative‐in‐Training‐Assessments (STAs) in June and December each year. Satisfactory address any performance concerns if required. 

Complete of requirement in the Traineee Portfolio Attain a satisfactory level of performance in the Clinical Science Online Competency Modules and a pass in the Pharmacology Examination within the first 18 months of 

training (or part time pro rata equivalent). From 2014, these will have to be completed within the first year of training. 

Two years advanced Training (Year 3 and 4) Complete Years three and four of clinical training in an accredited training 

position. Attain satisfactory Summary‐training‐Assessment (STAs) in June and December each year, satisfactorly address any performance concerns if required. Complete all requirements in the Trainee Portofolio in order to be eligible for the 

Fellowship Examination. Attain a pass in the Fellowship Examination and, from 2015, have successfully completed the ACD Certificate in Training and Assessment, modeled on TAE4010 Certificate IV Training and Assessment.

Application for Fellowship Trainee who completed all requirements of the training program and pass the 

fellowship Examination within the allowable time period are eligible for election to 

Fellowship of College. If the Fellowship exam is passed in the fourth year of training, 

Fellowship cannot be granted until satisfactory completion of that training year. 

Source: The Australasian College of Dermatologists

Ö]<ØÓ<ÜÎ…EMQDV<<íé׉^ßjÖ]æ<íè‚×¢]<š]†Úù]<ð^fù<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ]<»<íÖ^ÚˆÖ]<…^ŠÚ< <Overview of the training program 

   

٩١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

:خالل فرتة التدريبالامتحاانت التالية كام يتوجب عىل املتدرب النجاح يف Clinical Science On‐Line Competency Modules. 

Pharmacology Examination. 

Fellowship Examinations:  Written Examinations.  Histopathology,  On‐Line  Laboratory  Dermatology  and  Dermoscopy 

Examinations.  Clinical Viva Voce Examinations. 

אאאאא 

Australasian College for Emergency Medicine (ACEM) 

https://www.acem.org.au :املوقع الالكرتوينAustralasian College for Emergency Medicine :العنوان

34 Jeffcott Street West Melbourne Vic 3003 Australia

אא: :رمق الهاتف  (+61)(03) 9320 0444 

:رمق الفاكس  (+61)(02) 9320 0400 

:عنوان الربيد االلكرتوين admin@dermcoll.asn.au 

مرحةل و ، )سنتان(سايس اال لف الربانمج التدرييب لللكية املؤدي للزماةل من ثالث مراحل، مرحةل التدريب ا يت

ربع سـنوات عىل ا (املتقدم  ومرحةل التدريب) قلسـنة واحدة عىل اال ) (provisional(املرشوط التدريب

وانواعمراحل الربانمج التدرييب يف احلاةل الاعتيادية، )١٦(الشلك  ويوحض .، هذا يف احلاةل الاعتيادية)قلاال

. بل الرتحش للزماةلق يازها معليات التقيمي والامتحاانت الواجب اجت

الفرتة وفقسـنة قبل الرتحش للزماةل، )١٢( اىلكامل الربانمج التدرييب يف مدة تصل ا ماكن الطبيب املتدرب اب

:لتايلاكاليت يقضهيا الطبيب املتدرب يف لك من مرحليت التدريب املرشوط والتدريب املتقدم، موزعة

سايس سنيت التدريب لتدريب اال تشمل مرحةل ا: سايسمرحةل التدريب اال)PGY1 ( و 

)PGY2(  مرحةل التدريب املرشوط)Provisional  Training(:  اىلقد متتد هذه املرحةل من سـنة

 . مخسة سـنوات سـنوات قبل الرتحش للزماةل) ١٠( اىل) ٧(قد متتد هذه املرحةل من : مرحةل التدريب املتقدم . 

). Provisional Training(تتقلص لكام زادت مدة التدريب املرشوط يالحظ هنا ان مدة التدريب املتقدم

٩٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<ÜÎ…<ØÓÖ]EMR<VD<»<è…‚jÖ]<sÚ^ÞÖ]<Øu]†Úíè^éjÂý]<íÖ^£] 

12 Months approved training 

comprising: Six months training in a single 

approved ED within 12‐months 

period, and 

Six months other approved 

training (ED or non – ED) 

Advanced Training 

Provisional Training 

Basic Training 

Stages of Training  Training Time requirements  Stages of Training 

24 Months Prevocational Training 

48 Months FTE 30 months approved ED training 

including: 

A minimum  of  6 months  in  a 

major referral ED  

A  minimum  of  6  months  in 

urban referral or rural/regional 

ED 

18 months in approved non‐ED 

disciplines, including  

A  minimum  of  6  months  in 

either anaesthesia or  intensive 

care medicine 

A maximum of : 

12 months anaesthesia  

12  months  intensive  care 

medicine  

12 months of surgery 

12  months  in  a  ‘  Special 

Skills’ post 

•  Satisfactory completion of In Training Assessments 

• Three (3) satisfactory Structured References based on six month approved ED term to be submitted within 12 weeks of the end –date of  that particular six – month term 

• ACEM Primary Exam 

 

Satisfactory completion of times as evidence by submission of 

Annual Training Record 

Satisfactory  completion  of  In 

training  Assessments 

Paediatric  Requirement 

evidenced by either:  

Pediatric logbook or  

6  months  in  an  approved 

pediatric placement 

Special  Skills  logbook/learning 

portfolio  (Category  A  and  C 

Special Skills post) 

Trainee Research requirement 

ACEM fellowship Exam 

Source: ACEM 

٩٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

من قبل اللكية امللكية ) اثين عرش عاما(قىص مدته املسموحة ا ييني مراحل الربانمج التدرييب يف )١٧(الشلك

و قرص مرحةل ا طول وفقرات الكامل الربانمج التدرييب كام يبني اخملطط فان هنا عدة مسا. لطب الطوارئ

 . سايسالتدريب اال

ريات عىل مرحةل التدريب املتقدم يف برانجمها التدرييب يدخلت اللكية امللكية لطب الطوارئ العديد من التغ ا

مت ادخالها التغريات والاضافات اليت) ٦(امللحق يوحض .م٢٠١٥عام الاعتبارا من واليت سوف يبدا العمل هبا

.عىل مرحةل التدريب املتقدم

<ÜÎ…<ØÓÖ]EMS<VDè…‚jÖ]<sÚ^ÞÖ]<Øu]†Ú<»<íé×ÓÖ]<íéÓ×¹]<gŞÖ<ô…]çŞÖ]

אאאאא  Overseas(ا اسرتالي احلاصلني عىل تدريهبم العايل خارج خصائينياال طباءربعة مسارات لتقيمي اال ا تضع اللكية

Trained  Specialists, OTS ( املسارات . ة لطب الطوارئسرتاليالراغبني يف احلصول عىل زماةل اللكية اال :الاربعة يه

1. Specialist Assessment – equivalence to FACEM and requirements for overseas trained specialists (OTS) to be elected to Fellowship  

2. Area of Need (AON) ‐ evaluation of OTS according to scope of specific employment position  

3. Combined (“concurrent”) Specialist Assessment i.e. OTS and AON  4. Specialist‐in‐Training (SiT) – for overseas applicants from training programs of 

advanced  standing who are  recognised  specialists or  specialists  in training  in their country of training. 

:ابخلطوات التالية اعاله يبدا ادلخول يف احد مسارات التقيمي  ) AMC( سرتايلالتقدمي للمجلس الطيب اال .١

 Eligible(لدلخول يف معلية التقيمي خصايئباهلية الطبيب اال سرتايلاقتناع اجمللس الطيب اال عند .٢

to Present for Assessment(، ورها ابلتدقيق يف اللكية اليت تقوم بد اىليمت حتويل الطلب ولزتويد اللكية ابلواثئق ذات خصايئوقد يمت االتصال ابلطبيب اال ) Application form(الطلب

 :العالقة واليت مل يمت تضميهنا مضن ملف التقدمي

Year of ACEM Training 

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PGY2 PGY1 

N/AAT AT AT AT AT AT AT AT AT AT PT

BASIC2

BASIC1

AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT PT PT 

AT AT AT AT AT AT AT AT AT PT PT PT 

AT AT AT AT AT AT AT AT PT PT PT PT 

AT AT AT AT AT AT AT PT PT PT PT PT 

Source: ACEM

٩٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

خشصيات مرجعية كحد ادىن ٣. انشطة ااكدميية/عروض تقدميية/اوراق حبثية. ائف اطباء استشاريني توحض يطلب من مقديم الطلبات اكامل اسـامترات وظ

طيةل (التدريب واخلربة واملامرسات التخصصية اخلارجية احلالية يف طب الطوارئ  .)العامني املاضيني عىل اقل تقدير

للحصول عىل زماةل  )OTS(ادانه االطراف ذات العالقة بعملية تقيمي االطباء االخصائيني ) ١٨(يوحض الشلك . ب الطوارئاللكية الطبية االسرتالية لط

<ØÓÖ]EMTDV< <

<°éñ^’}ù]<ð^fù]<ÜééÏiEOTSD <ô…]çŞÖ]<gŞÖ<íéÖ]‰ù]<íéfŞÖ]<íé×ÓÖ]<íÖ^Ú‡<î×Â<Ùç’v×ÖJ  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Overseas(تقوم جلنة مراجعة املؤهالت اخلارجية .١ Credentials  Committee, OCC  (

 : ميلتحديد املسار املناسب للتقي خصايئابلنظر يف ملف الطيب اال

Source: A

CEM

 

AHPRA Registration in 

Australia following 

completion of requirements 

ACEM DEM 

Supervisors 

Hospital (Employer) 

ACEM OCC 

Medical Recruiter 

AMC Determines OTS 

eligibility to present for specialist assessment 

ACEM Interview Panel ACEM 

BOE /COUNCIL 

OTS 

٩٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Advanced Standing – progress to structured interview: http://www.acem.org.au/media/policies_and_guidelines/OC111_v02_OTS_External_Agencies__Jul‐12_.pdf  

Without advanced standing ‐ taking variants into account a minimum 12 months supervised practice in a major referral hospital (MRH)/24 month accredited emergency department (ED), the completion of the Fellowship Examination (FE) and the satisfaction of the Trainees research requirement +/‐ research project (Regulation 4.10): http://www.acem.org.au/media/policies_and_guidelines/OC120_v03_Countries_no_AS__Mar‐13_.pdf  

Unsuccessful ‐ recommend applicant apply to register for the ACEM training program and apply for Recognition of Prior Learning (RPL).  

 

אאאאא 

Australian and New Zealand College of Anaesthetists (ANZCA http://www.anzca.edu.au :املوقع الالكرتوين

Australian and New Zealand College of Anaesthetists :العنوانANZCA House 630 St Kilda Road Melbourne Vic 3004  Faculty of Pain Medicine Ulimaroa 630 St Kilda Road Melbourne Vic 3004 Phone: +61 3 8517 5337 Fax: +61 3 9510 6786

אא: :رمق الهاتف  (+61)(03) 9510 6299 

:رمق الفاكس  (+61)(03) 9510 6786 

:عنوان الربيد االلكرتوين admin@dermcoll.asn.au 

االرشاف من التدريب الرسيري حتت ) اسـبوعا ٢٦٠(لربانمج التدرييب لللكية ملدة مخس سـنوات ميتد ا

)Supervised Clinical Training(  قسام الطبية املعمتدة من قبل اللكية و اال ا يف املواقع) ٧امللحق(. منح ي

مرحةل ما قبل التدريب املهين اىل ة ابالضاف. اكفة متطلبات الربانمجب وفائهالطبيب املتدرب زماةل اللكية بعد

)Prevocational Training (  - التخدير برانجما  طباءتعمتد اللكية الطبية ال -ي مرحةل السـنتني بعد التخرج ا

٩٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

مث ) سـنتني(، مرحةل التدريب املتقدم )سـنتني(سايس مرحةل التدريب اال :يه من ثالث مراحل يتالفبيا ي تدر

مرحةل ان )١٩(يالحظ من الشلك و . ملدة سـنة واحدة) Provisional Training(مرحةل التدريب املرشوط

سـتة شهورملدة  )Introductory Training(جزء التدريب المتهيدي ،من جزئني تتالفسايس التدريب اال

. ملدة سـنة ونصف  )Basic Training( سايسوجزء التدريب اال

مكل بنجاح سـنتني من ا ن يكون الطبيب الراغب يف التدريب قد ا الربانمج التدرييب يفتشرتط اللكية للتقدمي

مبسـتوى ) فرصة تدريب(ن يكون قد حصل عىل معل ا و )  Prevocational Training(التدريب قبل املهين

)Registrar (املستشفيات املعمتدة من قبل اللكية دلى احدى) الربانمج اىليسـتطيع الطبيب املتدرب التقدمي

استيفاءيمت التسجيل يف الربانمج التدرييب بعد ). مستشفى معمتد دلى فرصة تدريبحيصل عىل ن ا حىت قبل

ن يمت ا لك متطلبات القبول وموافقة اللكية عىل تسجيل الطبيب املتدرب يف الربانمج، عىل لالطبيب املتقدم

ويعين .الفرصة التدريبيةو ا فى عمهل يف املستشلربعة اسابيع بعد مبارشة الطبيب املتدرب ا ىليف فرتة ال تزيد ع

وال ابجمللس الطيب ا ن عىل الطبيب املتدرب االتصال ا رشط احلصول عىل معل قبل التسجيل مع اللكية

ا الطيب مبا ميكنه من اسرتالي دلى جملسهبدف اعامتد املؤهالت واخلربات السابقة ومن مث التسجيل سرتايلاال

. ااسرتاليالعمل كطبيب ممارس يف

٩٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

]<ØÓÖ<ÜÎ…EMUD<V<Øu]†Ú<sÚ^ÞÖ]<è…‚jÖ]<ï‚Ö<íé×ÓÖ]<íéÖ]‰ù]<íè‚ß×è‡çéßÖ]<ð^fù<†è‚~jÖ] 

 International(تقوم اللكية االسرتالية النيوزيلندية ابجراء معلية التقيمي لالطباء االخصائيني من خارج اسرتاليا

Medical Graduate Specialists (ملؤهالت واخلربات اليت ميتلكوهنا مقارنة بزمالء اللكية لتحديد مسـتوى ا

وتمت اخلطوة االوىل يف . وابلتايل تقرير اهليهتم للعمل اكخصائيني يف اسرتاليا او اهليهتم للحصول عىل زماةل اللكية

ت واعامتد هذا الاجتاه ابلتواصل مع جملس اسرتاليا الطيب وتقدمي الامنذج والواثئق املطلوبة هبدف تقيمي اخلربا

وتعترب قناعة اجمللس الطيب االسرتايل باهلية الطبيب االخصايئ يف ادلخول يف مسار تقيمي االطباء . املؤهالت

وتشمل . مؤرشا لبداية معلية التقيمي من قبل اللكية للطبيب االخصايئ) Specialist pathway(االخصائيني

:معلية التقيمي عىل

Source: ANZCA 

Prevocational medical 

education and training 

(PMET) (104 weeks) 

Introductory training 

(IT) (26 weeks 

including normal 

leave) 

Basic training (BT) (78 

weeks including 

normal leave) 

Advanced training (AT) 

(104 weeks including 

normal leave) 

Provisional fellowship 

training (PFT) (52 

weeks including 

normal leave) 

Fellowship 

General Hospital Training 

ANZCA Roles in Practice  Selection 

ANZCA Roles in Practice Continuing Professional 

Development (CPD)  

٩٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

مقابةل وهجا لوجه للتقيمي؛ 

ة تقيمي للامرسة الرسيرية؛ وفرت 

اما تقيمي يف ماكن العمل او اختيار تقيمي اداءIMGS او الامتحان الهنايئ . 

.الطيب اسرتاليا دلى جملس التسجيل معلية يف دور باي اللكية ال تقوم التقيمي، معلية يف دورها ابسـتثناء

 

 

٩٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<Ðv×¹]MV<]<íéfŞÖ]<l^é×ÓÖ]æ<íéÓ×¹]<íéfŞÖ]<l^é×ÓÖ]<í’’~j¹ÐÊæ<<gÏ×Ö]

<ê’’~jÖ]^¥æÙ<<íé’’~jÖ]<퉅^Û¹]æ“’~jÖ]< <

< <

Specialty Fields of specialty practice Specialist titles Addiction medicine — Specialist in addiction medicine Anaesthesia — Specialist anaesthetist Dermatology — Specialist dermatologist Emergency medicine — Specialist emergency physician General practice — Specialist general practitioner

Intensive care medicine — Specialist intensive care physician

Paediatric intensive care medicine Specialist paediatric intensive care physician Medical administration — Specialist medical administrator

Obstetrics and gynaecology

  Specialist obstetrician and gynaecologist Gynaecological oncology Specialist gynaecological oncologist Maternal–fetal medicine Specialist in maternal–fetal medicine Obstetrics and gynaecological ultrasound

Specialist in obstetrics and gynaecological ultrasound

Reproductive endocrinology and infertility

Specialist in reproductive endocrinology and infertility

Urogynaecology Specialist urogynaecologist Occupational and environmental medicine

— Specialist occupational and environmental physician

Ophthalmology — Specialist ophthalmologist

Paediatrics and child health

  Specialist paediatrician Clinical genetics Specialist paediatric clinical geneticist Community child health Specialist in community child health General paediatrics Specialist general paediatrician Neonatal and perinatal medicine Specialist neonatologist Paediatric cardiology Specialist paediatric cardiologist Paediatric clinical pharmacology Specialist paediatric clinical pharmacologist Paediatric emergency medicine Specialist paediatric emergency physician Paediatric endocrinology Specialist paediatric endocrinologist Paediatric gastroenterology and hepatology

Specialist paediatric gastroenterologist and hepatologist

Paediatric haematology Specialist paediatric haematologist Paediatric immunology and allergy Specialist paediatric immunologist and allergist Paediatric infectious diseases Specialist paediatric infectious diseases physician Paediatric intensive care medicine Specialist paediatric intensive care physician Paediatric medical oncology Specialist paediatric medical oncologist Paediatric nephrology Specialist paediatric nephrologist Paediatric neurology Specialist paediatric neurologist Paediatric nuclear medicine Specialist paediatric nuclear medicine physician Paediatric palliative medicine Specialist paediatric palliative medicine physician Paediatric rehabilitation medicine Specialist paediatric rehabilitation physician Paediatric respiratory and sleep medicine

Specialist paediatric respiratory and sleep medicine physician

Paediatric rheumatology Specialist paediatric rheumatologist Pain medicine — Specialist pain medicine physician Palliative medicine Specialist palliative medicine physician

١٠٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Specialty Fields of specialty practice Specialist titles

Pathology

Specialist pathologist

General pathology Specialist general pathologist

Anatomical pathology (including cytopathology)

Specialist anatomical pathologist

Chemical pathology Specialist chemical pathologist

Haematology Specialist haematologist

Immunology Specialist immunologist

Microbiology Specialist microbiologist

Forensic pathology Specialist forensic pathologist

Physician

Specialist physician

Cardiology Specialist cardiologist

Clinical genetics Specialist clinical geneticist

Clinical pharmacology Specialist clinical pharmacologist

Endocrinology Specialist endocrinologist

Gastroenterology and hepatology Specialist gastroenterologist and hepatologist

General medicine Specialist general physician

Geriatric medicine Specialist geriatrician

Haematology Specialist haematologist

Immunology and allergy Specialist immunologist and allergist

Infectious diseases Specialist infectious diseases physician

Medical oncology Specialist medical oncologist

Nephrology Specialist nephrologist

Neurology Specialist neurologist

Nuclear medicine Specialist nuclear medicine physician

Respiratory and sleep medicine Specialist respiratory and sleep medicine physician

Rheumatology Specialist rheumatologist

Psychiatry — Specialist psychiatrist

Public health medicine — Specialist public health physician

Radiation oncology — Specialist radiation oncologist

Radiology

Diagnostic radiology Specialist radiologist

Diagnostic ultrasound Specialist radiologist

Nuclear medicine Specialist in nuclear medicine

Rehabilitation medicine — Specialist rehabilitation physician

Sexual health medicine — Specialist sexual health physician

Sport and exercise medicine

— Specialist sport and exercise physician

١٠١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Specialty Fields of specialty practice Specialist titles

Surgery

Specialist surgeon

Cardio-thoracic surgery Specialist cardio-thoracic surgeon

General surgery Specialist general surgeon

Neurosurgery Specialist neurosurgeon

Orthopaedic surgery Specialist orthopaedic surgeon

Otolaryngology – head and neck surgery Specialist otolaryngologist – head and neck surgeon

Oral and maxillofacial surgery Specialist oral and maxillofacial surgeon

Paediatric surgery Specialist paediatric surgeon

Plastic surgery Specialist plastic surgeon

Urology Specialist urologist

Vascular surgery Specialist vascular surgeon

١٠٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<Ðv×¹]NV<íéfŞÖ]<l^é×ÓÖ]æ<íéfŞÖ]<íéÓ×¹]<l^é×ÓÖ]<<íé’’~jÖ]ÐÊæ<<ì‚Ú

<í‰]…‚Ö]æ܉]<Øâö¹]<܉]æ<“’~jÖ]<ÙçÏuæ<ê‰]…‚Ö]<sÚ^ÞÖ]< <

Education Provider: Australasian College for Emergency Medicine

Program of Study Name: 

Fellowship of the Australasian College for Emergency Medicine (FACEM) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Emergency medicine

Course Length: 5 years 

Qualification: Fellowship of the Australasian College for Emergency Medicine 

Education Provider: Australasian College of Dermatologists

Program of Study Name: 

Fellowship of the Australasian College of Dermato; logists (FACD) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Dermatology

Course Length: 4 years 

Qualification: Fellowship of the Australasian College of Dermatologists 

Education Provider: Australasian College of Sports Physicians

Program of Study Name: 

Fellowship of the Australasian College of Sports Physicians (FACSP) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Sport and exercise medicine

Course Length: 4 years 

Qualification: Fellowship of the Australasian College of Sports Physicians 

Education Provider: Australian and New Zealand College of Anaesthetists

Program of Study Name: 

Fellowship of the Australian and New Zealand College of Anaesthetists (FANZCA) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Anaesthesia

Course Length: 5 years 

Qualification: Fellowship of the Australian and New Zealand College of Anaesthetists 

١٠٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Education Provider: Australian and New Zealand College of Anaesthetists / Royal Australasian College of Physicians, Joint Faculty of Intensive Care Medicine 

Program of Study Name: 

Intensive Care Medicine Fellowship of the Joint Faculty of Intensive Care Medicine (FJFICM) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Intensive care medicine

Course Length: 6 years 

Qualification: Fellowship of the Joint Faculty of Intensive Care Medicine, Royal Australasian College of Physicians and Australian and New Zealand College of Anaesthetists 

Education Provider: Australian and New Zealand College of Anaesthetists, Faculty of Pain Medicine 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Faculty of Pain Medicine, Australian and New Zealand College of Anaesthetists (FFPMANZCA) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Pain medicine 

Course Length: 1 to 3 years

Qualification: Fellowship of the Faculty of Pain Medicine, Australian and New Zealand College of Anaesthetists 

Education Provider: Australian College of Rural and Remote Medicine

Program of Study Name: 

Fellowship of the Australian College of Rural and Remote Medicine (FACRRM) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: General practice 

Course Length: 4 years 

Qualification: Fellowship of the Australian College of Rural and Remote Medicine 

Education Provider: College of Intensive Care Medicine of Australia and New Zealand 

Program of Study Name: 

Fellowship of the College of Intensive Care Medicine of Australia and New Zealand (FCICM) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Intensive care medicine, Intensive care medicine ‐ Paediatric intensive care medicine 

١٠٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Course Length: 6 years 

Qualification: Fellowship of the College of Intensive Care Medicine of Australia and New Zealand 

Education Provider: Royal Australasian College of Dental Surgeons (OMS)

Program of Study Name: 

Fellowship of the Royal Australasian College of Dental Surgeons (Oral Maxillofacial Surgery) (FRACDS (OMS)) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Surgery ‐ Oral and maxillofacial surgery

Course Length: 5 years 

Qualification: Fellowship of the Royal Australasian College of Dental Surgeons (Oral Maxillofacial Surgery) (FRACDS (OMS)) 

Education Provider: Royal Australasian College of Surgeons

Program of Study Name: 

Fellowship of the Royal Australasian College of Surgeons (FRACS) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: 

Surgery, Surgery ‐ Cardio‐thoracic surgery, Surgery ‐ General surgery, Surgery ‐ Neurosurgery, Surgery ‐ Orthopaedic surgery, Surgery ‐ Otolaryngology ‐ head and neck surgery, Surgery ‐ Paediatric surgery, Surgery ‐ Plastic surgery, Surgery ‐ Urology, Surgery ‐ Vascular surgery 

Course Length: varies depending on specialty

Qualification: Fellowship of the Royal Australasian College of Surgeons 

Education Provider: The Royal Australasian College of Medical Administrators 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Royal Australasian College of Medical Administrators (FRACMA) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Medical administration

Course Length: 3 years 

Qualification: Fellowship of the Royal Australasian College of Medical Administrators 

Education Provider: The Royal Australasian College of Physicians Australasian Chapter of Palliative Medicine 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Australasian Chapter of Palliative Medicine, Royal Australasian College of Physicians (FAChPM) and/or Fellowship of the 

١٠٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Royal Australasian College of Physicians

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Palliative medicine 

Course Length: 3 or 6 years

Qualification: Fellowship of the Australasian Chapter of Palliative Medicine, Royal Australasian College of Physicians (FAChPM) and/or Fellowship of the Royal Australasian College of Physicians 

Education Provider: The Royal Australasian College of Physicians, Adult Medicine Division 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Royal Australasian College of Physicians (FRACP) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: 

Physician, Physician ‐ Cardiology, Physician ‐ Clinical genetics, Physician ‐ Clinical pharmacology, Physician ‐ Endocrinology, Physician ‐ Gastroenterology and hepatology, Physician ‐ General medicine, Physician ‐ Geriatric medicine, Physician ‐ Haematology, Physician ‐ Immunology and allergy, Physician ‐ Infectious diseases, Physician ‐ Medical oncology, Physician ‐ Nephrology, Physician ‐ Neurology, Physician ‐ Nuclear medicine, Physician ‐ Respiratory and sleep medicine, Physician ‐ Rheumatology 

Course Length: 6 years 

Qualification: Fellowship of the Royal Australasian College of Physicians 

Education Provider: The Royal Australasian College of Physicians, Australasian Chapter of Addiction Medicine 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Australasian Chapter of Addiction Medicine, Royal Australasian College of Physicians (FAChAM) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Addiction medicine 

Course Length: 3 years 

Qualification: Fellowship of the Australasian Chapter of Addiction Medicine, Royal Australasian College of Physicians 

Education Provider: The Royal Australasian College of Physicians, Australasian Chapter of Sexual Health Medicine 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Australasian Chapter of Sexual Health Medicine, Royal Australasian College of Physicians (FAChSHM) 

١٠٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Sexual health medicine

Course Length: 3 years 

Qualification: Fellowship of the Australasian Chapter of Sexual Health Medicine, Royal Australasian College of Physicians 

Education Provider: The Royal Australasian College of Physicians, Australasian Faculty of Occupational and Environmental Medicine 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Australasian Faculty of Occupational and Environmental Medicine (FAFOEM) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Occupational and environmental medicine

Course Length: 4 years 

Qualification: Fellowship of the Australasian Faculty of Occupational and Environmental Medicine 

Education Provider: The Royal Australasian College of Physicians, Australasian Faculty of Public Health Medicine 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Australasian Faculty of Public Health Medicine (FAFPHM) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Public health medicine

Course Length: 4 years 

Qualification: Fellowship of the Australasian Faculty of Public Health Medicine 

Education Provider: The Royal Australasian College of Physicians, Australasian Faculty of Rehabilitation Medicine 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Australasian Faculty of Rehabilitation Medicine (FAFRM) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Rehabilitation medicine

Course Length: 4 years 

Qualification: Fellowship of the Australasian Faculty of Rehabilitation Medicine 

Education Provider: The Royal Australasian College of Physicians, Paediatric and Child Health 

١٠٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Division 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Royal Australasian College of Physicians (FRACP) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: 

Paediatrics and child health, Paediatrics and child health ‐ Clinical genetics, Paediatrics and child health ‐ Community child health, Paediatrics and child health ‐ General paediatrics, Paediatrics and child health ‐ Neonatal and perinatal medicine, Paediatrics and child health ‐ Paediatric cardiology, Paediatrics and child health ‐ Paediatric clinical pharmacology, Paediatrics and child health ‐ Paediatric emergency medicine, Paediatrics and child health ‐ Paediatric endocrinology, Paediatrics and child health ‐ Paediatric gastroenterology and hepatology, Paediatrics and child health ‐ Paediatric haematology, Paediatrics and child health ‐ Paediatric immunology and allergy, Paediatrics and child health ‐ Paediatric infectious diseases, Paediatrics and child health ‐ Paediatric intensive care medicine, Paediatrics and child health ‐ Paediatric medical oncology, Paediatrics and child health ‐ Paediatric nephrology, Paediatrics and child health ‐ Paediatric neurology, Paediatrics and child health ‐ Paediatric nuclear medicine, Paediatrics and child health ‐ Paediatric palliative medicine, Paediatrics and child health ‐ Paediatric rehabilitation medicine, Paediatrics and child health ‐ Paediatric respiratory and sleep medicine, Paediatrics and child health ‐ Paediatric rheumatology 

Course Length: 6 years

Qualification: Fellowship of the Royal Australasian College of Physicians 

Education Provider: The Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists (FRANZCOG) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: 

Obstetrics and gynaecology, Obstetrics and gynaecology ‐ Gynaecological oncology, Obstetrics and gynaecology ‐ Maternal‐fetal medicine, Obstetrics and gynaecology ‐ Obstetrics and gynaecological ultrasound, Obstetrics and gynaecology ‐ Reproductive endocrinology and infertility, Obstetrics and gynaecology ‐ Urogynaecology 

Course Length: 6 years

Qualification: Fellowship of the Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists 

Education Provider: The Royal Australian and New Zealand College of Ophthalmologists 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Royal Australian and New Zealand College of Ophthalmologists (FRANZCO) 

١٠٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Ophthalmology 

Course Length: 6 years

Qualification: Fellowship of the Royal Australian and New Zealand College of Ophthalmologists 

Education Provider: The Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists (FRANZCP) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Psychiatry 

Course Length: 5 years

Qualification: Fellowship of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists 

Education Provider: The Royal Australian and New Zealand College of Radiologists 

Program of Study Name: 

Fellowship of the Royal Australian and New Zealand College of Radiologists (FRANZCR) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: Radiation Oncology, Radiology ‐ Diagnostic radiology, Radiology ‐ Diagnostic ultrasound, Radiology ‐ Nuclear medicine 

Course Length: 5 years

Qualification: Fellowship of the Royal Australian and New Zealand College of Radiologists 

Education Provider: The Royal Australian College of General Practitioners

Program of Study Name: 

Fellowship of the Royal Australian College of General Practitioners (FRACGP) 

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: General practice 

Course Length: 3 years

Qualification: Fellowship of the Royal Australian College of General Practitioners 

Education Provider: The Royal College of Pathologists of Australasia

Program of Study Name: 

Fellowship of the Royal College of Pathologists of Australasia (FRCPA) 

١٠٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Profession: Medical Practitioner 

Specialty: 

Pathology, Pathology ‐ Anatomical pathology (including cytopathology), Pathology ‐ Chemical pathology, Pathology ‐ Forensic pathology, Pathology ‐ General pathology, Pathology ‐ Haematology, Pathology ‐ Immunology, Pathology ‐ Microbiology 

Course Length: 5 years

Qualification: Fellowship of the Royal College of Pathologists of Australasia 

١١٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<Ðv×¹]OV<Ù^’i÷]<àèæ^ß ÙçËÓ¹]<géfŞÖ]<…^Š²<í‘^¤]< <

New South Wales 1.   Accociate Professor Karen Waters 

Position: Medical Head‐Respiratory Support and Sleep Medicine 

Paediatrics & Child Health, Children's Hospital, Westmead D06 ‐ Blackburn Building, The University of Sydney NSW 2006 Australia Tel: +61 2 9845 3441 

Fax: +61 2 9845 3396 

Email: karen.waters@sydney.edu.au  

2. Professor David L Morris Position: Head of Department (UNSW , Department of Surgery,  

St George Hospital, Sydney  

Surgical Oncologist (mainly liver and peritonectomy). 

 Level I James Laws House. Gray Street 

Kogarah NSW 2217 Australia 

Tel: +61 (2) 9113 2070 

Fax: +61 (2) 9113 3997 

Email: David.Morris@unsw.edu.au 

Location: Lvl3. Pitney Clinical Sciences Bldg.  

3. Professor Ian Cameron Position:  Head Rehabilitation Studies Unit Northern Clinical School, Sydney Medical School The University of Sydney Tel:  +61 2 9808 9236  Fax: +61 2 9809 9037 Email: ian.cameron@sydney.edu.au Website: http://www.rehab.med.usyd.edu.au  

4. Transplantation services Level 9 East, Royal Prince Alfred Hospital Missenden Road, CAMPERDOWN NSW 2050 Tel: 61 (02) 9515 5416  Fax: +61 (02) 9515 3606 Email: Richard.Allen@ Sydney.edu.au Director: Professor Richard Allen Surgeons:   

Renal Liver Dr. Arthur Vasilaras Dr. Michael Crawford Dr. Raffi Qasabian Dr. James Gallagher Dr. James Wong Dr. Deborah Verran Dr. Paul Sved Dr. Henry Pleass Dr. David Robinson Dr. David Joseph

Dr. Charbel Sandroussi

١١١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

5. Accociate Professor Alan Lam  Director MBBS (Hons) FRCOG FRACOG Centre for Advanced Reproductive Endosurgery (CARE) Contact office on PH: 9966 9121 

جراحة االوعية ادلموية6. Dr. Mauro Vicaretti FRACS, PhD (USyd) 

Senior Lecturer in Vascular Surgery Tel: +61 (2) 9687 8855 Fax: +61 (2) 9687 9595 Email: mauro.vicaretti@sydney.edu.au Vascular & Endovascular Surgeon Department of Surgery, Westmead Hospital Westmead NSW 2145, Australia 

 دلى االطفال املساكل البولية7.   Dr Grahame Smith 

Position: Head of department of urology, Pediatrics & Child Health, The Children's Hospital, West mead Tel: +61 2 9845 3349 Fax: 61 2 9845 3180 Email: grahames@chw.edu.au, gsmith@mail.usyd.edu.a Sydney Medical School  Edward Ford Building, A27  The University of Sydney NSW 2006, AUSTRALIA, 

 8. Dr Gregory T Bowring 

Position: Director of Dept Rehabilitation & Spinal Medicine,  Prince of Wales Hospital,  Barker Street, Randwick 2031  Ph (02) 9382‐5847 Fax (02 9382‐5602 Rehabilitation Studies Unit – RRCS Northern clinical School – Sydney Medical School The University of Sydney PO Box 6, RYDE NSW 1680 Telephone: +61 (02) 9808 9236  Fax Number: +6 (02) 9809 9037  

9. Dr Katrina Moore Position: Surgeon for breast cancer/Senior Lecturer Department of Endocrine &Oncology Surgery  Tel :( 02) 9926 8416 Fax: :( 02) 9926 3385 Email: katrina.moore@unsw.edu.au Royal North Shore Hospital Reserve Rd St Leonards NSW 2065 (02) 9926 7111  

١١٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

  اخملربية ادلم امراض10. Dr Lesley Survella 

Institute of Clinical Pathology and Medical Research [icpmr]  Level 2, West mead Hospital  PO Box 533, Wentworthville  NSW  2145  Phone: [02] 9845 6352  or 9845 7548 Facsimile: [02] 9635 2331  Email: Lesley.survela@swahs.nsw.gov.au E‐mail: icpmr@icpmr.swsahs.nsw.gov.au 

  عمل االمراض الترشحيي11.  Professor James Kench 

Position: Head of department, Tissue pathology and diagnostic Oncology (Anatomical Pathology) Building 94 via John Hopkins Drive Royal Prince Alfred Hospital Sydney south west  T: +61 2 9515 7458 Fax: +61 2 9515 8405 E: jamjkench@med.usyd.edu.au  E: jkench@med.usyd.edu.au 

 عمل االمراض الترشحيي12. Accociate Professor Jim Young  

Position: Director, Anatomical Pathology Sydney South west pathology Service Tel: 06 2 9828 5335 Fax: 06 2 9828 5328 E: jim.young@sswahs.gov.au 

  جراحة العمود الفقري13. Dr John S. Fox  

Position: Director of Orthopaedic Surgery  Sydney West Area Health Service  Head of department, Orthopaedic Surgery at Westmead Hospital Email: ann@orthpaedicassociates.com.au English for Medical Professionals (03\05\2010 to 09\07\2010) at UNSW GLOBAL) 

 

14. Department of newborn Care  Royal HOSPITAL FOR WOMEN  

Dr. John Smyth 

Position: Senior Neonatologist 

Royal Hospital for Women 

Department of newborn Care, Newborn Care Centre 

Direct Phone: (02) 9382 6743 

Facsimile: (02) 9382 6191 

   

١١٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Victoria 

1. Professor Leon Piterman AM Position: Head, School of Primary Health Care Senior Deputy Dean, Faculty of Medicine, Nursing and Health Sciences Monash University Tel: +61 3 8575 2213 Fax; +61 3 8575 2233 Email: leon.piterman@med.monash.edu.au 

عمل االمراض الترشحييMelbourne health pathology  

2. Accociate Professor Anthony Landgren Position: Chairman of the Board of Censors of the Royal College of Pathologists of Australasia Chairman, Board of Censors  Royal College of Pathologists of Australasia Durham Hall 207 Albion Street, Surrry Hills, NSW, Australia 2010  E: anthony.landgren@mh.org.au P +613 9342 8095  F +613 9342 8666  M +61419 642 794  The Royal Melbourne Hospital Grattan Street, Parkville Vic 30500‐Australia Tel: 06 03 93428 000 Fax: 06 03 93428 666 University of Melbourne Tony Landgren  Position: Chairman Department of Anatomical Pathology  Melbourne Health Pathology Service, Royal Melbourne Hospital  Grattan Street, Parkville, Victoria, Australia 3050  

 طب الطوارئ3. Dr Mark Dare Hi 

HMO Manager Nelson Road BOX HILL VIC 3128 Phone: 9895 3333 E: mark.dare@easternhealth.org.au Box Hill Hospital Nelson Road, Box Hill  Tel: (03) 9895 3333    Fax: (03) 9895 3176  16 Arnold St, Box Hill Victoria ‐ (03) 9895 3333 

   

١١٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

ارئ والصدمات طب الطو 4. Dr de Villiers Smit  

Position: Director of Emergency &Trauma Centre Telephone: 61 3 9276 3405 Facsimile: 61 3 9276 6063 E: d.smit@alfred.org.au Emergency & Trauma Centre T: +6 3 9076 2782 Fax: 6 3 907 2699 The Alfred 55 Commercial Road Melbourne, VIC 3004 AUSTRALIA  

5. Dr John Ferguson Position: Chief Medical Officer Tel: (03) 94965246 Vikki Booth Executive Assistant Phone: 03 9496 5363 Fax: 03 9496 3176 E: Vikki.Booth@austin.org.au Austin Hospital  145 Studley Road PO Box 5555 Heidelberg, Victoria, Australia 3084 Tel :( 03) 9496 5000 Fax: 03 9458 4779 

 التخدير6. Professor Paul Myles 

Position: Director of Department of Anaesethia and  Tel: +61 39076 63176     Fax:  61   39076    2813 E: p.myles@alfred.org.au The Alfred Hospital & Monash University Melbourne, Victoria, Australia, 3004 

امراض اجلهاز الهضمي والكبد7. Professor  Stuart K Roberts 

Position:  Director of Gastroenterology Department Tel:    9076 2223 Fax:   9076 2194 E: S.Roberts@alfred.org.au The Alfred  4th Floor, Main Ward Block  P.O. Box 315 Prahran, Vic.  3181. Telephone: (+61 3) 9076 2000 Facsimile: (+61 3) 9076 2222 

١١٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

 8. Otorhinolaryngology 

Royal Children’s Hospital, Melbourne Elizabeth Rose Deputy Director DEPARTMENT OF) otorhinolaryngology 50 Flemington Road  Parkville, Victoria 3052 Email: Elezabetg.rose@rch.org.au  

Queensland  عمل االمراض الترشحيي واالمراض الوراثية

1. Professor Deon Venter Position: Director of Pathology, school of medicine, University of Queensland Mater Pathology Raymond Terrace, South Brisbane Qld 4101 Pathology Enquiries Phone: +61 7 3163 8500 Mob:  61 417 561 556 Email: deon.venter@mater.org.au 

 املركزةالعناية 2. Jeffrey Lipman  

Position: Professor and Head: Discipline of Anesthesiology and Critical Care at 

the University of Queensland, School of Medicine. 

Director: Department of Intensive Care Medicine at  

Royal Brisbane and Women’s Hospital, 

 Herston QLD 4029 l 

TEL: +61 7 3636 8897  

Fax: +61 7 3636 3542 

Email: j.lipman@uq.edu.au  

Website: www.som.uq.edu.au  

אSouth Australia 

طب الطوارئ1. Associate Professor Geoff Hughes   

Position: Clinical Director Critical care services, Level 4, Roberts Gerard Building Tel: (08) 8222 4408 Mob: +61 432 005 443 Fax: (08) 8222 2357 Email: geoff.hughes@health.sa.gov.au   

١١٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Royal Adelaide Hospital Address: North Terrace e, Adelaide, SA 5000, Australia Tel: +61 8 8222 4000 Fax: +61 8 8222 5939 Website: http://www.rah.sa.gov.au/homepage.php  Department of emergency medicine Tel: 08 8222 5063 Fax: 08 8222 4970 

طب الاسعاف والطوارئ2. Dr Neil Smith  

Position: Paediatric Emergency Department Paediatric Emergency Department  Tel: 08 8161 6769 Fax: 08 8161 6750 Email: smit@2health.sa.gov.au Women’s & Children’s Hospital 72 King William Road, North Adelaide SA 5006  Tel: 08 81617000  Fax: 08 81617459 Website: cywhs.sa.gov.au  

3. Dr  Lay Tay  Position: Consultant Haematologist  Tel: 08 8222 3917 Fax: 08 8222 3162 Mob: 0423780891 

E: lay.tay@health.sa.gov.au OR E: Lay.tay@imvs.sa.gov.au Royal Adelaide Hospital Institute of Medical and Veterinary Science (IMVS) Po box 14 rundle mall Adelaide, 5000 

 4. Dr Sally Tideman 

Director of Medical Services Tel: +61 (08) 8222 6583 Email: sally.tideman@health.sa.gov.au  Ms Sandy Rosewarne Senior Adviser, Medical Administration Tel: +61 (08) 8222 6619 Fax: +61 (08) 8222 6943 Email: sandy.rosewarne@health.sa.gov.au 

 

אWestern Australia 1. John R. Burnett   

Head, Department of Core Clinical Pathology & Biochemistry Consultant Medical Biochemist & Clinical Lipidologist (University of Western Australia) 

١١٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Path West Laboratory Medicine WA Royal Perth Hospital Wellington Street GPO Box X2213 Perth WA 6847 Australia Telephone: +61 (08) 9224‐3121 Fax: + 61 (08) 9224‐1789 Email: john.burnett@health.wa.gov.au 

 

2. Dr Ee  Mun LIM  Position: Head, Department of Biochemistry  

Path west QEII  

Clinical Biochemistry Department  

2nd floor “J” Block, Hospital Avenue, Nedlands, WA, 6009  

Phone: +61 (08) 9346 3000 

Postal Address: Locked Bag 2009, Nedlands, WA, 6909  

Email:  eemun.lim@health.wa.gov.au 

    3. Professor James Flexman 

Position: Head of Department of microbiology and infectious diseases.   Royal Perth Hospital   Path West Laboratory Medicine WA,  Clinical associate professor for the Department of Microbiology and immunology &pathology and Laboratory Medicine, University of Western Australia Tel: 06 8 9224 2442 Fax: 06 8 9224 1989 Email: james.flexman@health.wa.gov.au 

   

١١٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

]…æ<Ý‚Ïi<튉öÚ<á^vjÚ]<–vjÖ<lAMC <ê×ÛÃÖ]æ<놿ßÖ]<äéÏe< <

1. Jillian Morphet 

Position: IMG   program manager http://www.heal.org.au/about‐heal/our‐team/ 

Üé×ÃjÖ]<êv’Ö]<_^éÖ]‰<<ìæ‚]<I<Health Education Australia Limited (HEAL)

Contact Us:  Health Education Australia Limited (HEAL) ABN: 12 142 105 771 Phone: +61 3 9415 1177 Fax: +61 3 9416 2624 Email: heal@heal.org.au  HEAL Offices and Postal Address Level 8, Aikenhead Building 27 Victoria Parade Fitzroy VIC 3065 AUSTRALIA 

 

2. AMC MCQ& Clinical Bridging Course The AMC can be contacted by telephone, or in writing:  Australian Medical Council Inc. PO Box 4810 Kingston ACT 2604 Telephone: +61 2 6270 7878 Fax: +61 2 6270 9799 Email: amc@amc.org.au Website: www.amc.org.au 

   

١١٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<Ðv×¹]PV<]æ<løâö¹]<ÜééÏi<íé×ÛÃe<”^¤]<…^Š¹]<‚è‚ l]¤< <

Competent Authority Pathway 

1. I have completed my primary medical qualification in a country other than Australia or New 

Zealand. 

2. I have been issued a final primary medical qualification by my training institution listed in 

FAIMER IMED [https://imed.faimer.org/]. 

3. I wish to practise medicine in Australia. 

4. I comply with the Competent Authority requirements 

[http://www.amc.org.au/index.php/ass/apo/cap]. 

If you can say yes to all of the above you may be eligible to apply for the Competent Authority Pathway [http://www.amc.org.au/index.php/ass/apo/cap].

 

Standard Pathway 

1. I have completed my primary medical qualification in a country other than Australia or New 

Zealand. 

2. I have been issued a final/provisional primary medical qualification by my training institution 

listed in FAIMER IMED [https://imed.faimer.org/]. 

3. I wish to practise medicine in Australia. 

If you can say yes to all of the above you may be eligible to apply for the Standard Pathway [http://www.amc.org.au/index.php/ass/apo/sp].

 

Specialist Pathway 

1. I have completed my primary medical qualification in a country other than Australia or New 

Zealand. 

2. I have been issued a final primary medical qualification by my training institution listed in 

FAIMER IMED [https://imed.faimer.org/]. 

3. I have been issued a specialist medical qualification. 

4. I wish to practise medicine in Australia. 

If you can say yes to all of the above you may be eligible to apply for the Specialist Pathway [http://www.amc.org.au/index.php/ass/apo/spp/spfr].

 

Area of Need Specialist Pathway 

1. I have completed my primary medical qualification in a country other than Australia or New 

Zealand. 

2. I have been issued a final primary medical qualification by my training institution listed in 

١٢٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

FAIMER IMED [https://imed.faimer.org/]. 

3. I have been issued a specialist medical qualification. 

4. I wish to practise medicine in Australia. 

5. I have an offer for an Area of Need position in Australia. 

If you can say yes to all of the above you may be eligible to apply for the Area of Need Specialist Pathway [http://www.amc.org.au/index.php/ass/apo/spp/aonsp].

 

Specialist‐in‐Training application 

1. I have been issued a specialist medical qualification 

2. I have been issued a final primary qualification by my training institution listed in FAIMER IMED 

[https://imed.faimer.org/] 

3. I intend to undertake further training in Australia for a short term only (no more than 2 years) 

4. I have secured a training position approved by the Medical Board of Australia and the relevant 

specialist medical college 

5. I require EICS verification for Medical Board of Australia registration purposes 

If you can say yes to all of the above you may be eligible to apply for Specialist‐in‐training [http://www.amc.org.au/index.php/ass/apo/spp/sitpsv]. 

 

 

 

 

 

١٢١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<Ðv×¹]QV<Ý^¿ÃÖ]<g<Ù^¥<»<ì†Êçj¹]<ØÛÃÖ]<”†Ê< <

AOA Accredited Fellowships زماةل ٤٢الروابط اخلاصة ب اىل ابالضافة زماةل يف طب العظام ٤٠اخلاصة ب بياانت التواصليعطي امللحق

. صيف نفس التخص اخرى

1. Hip and Knee Arthroplasty, Arthroscopy & Osseointegration Fellowship 

TITLE OF FELLOWSHIP: Hip and Knee Arthroplasty, Arthroscopy & Osseointegration |Chief supervisor |Dr Munjed Al Muderis MBchB, FRACS, FAOrthA |Supervisors: As above|Contact details: Address: Suite G3B, Norwest Private Hospital, 9 Norbrik Drive, Bella Vista, NSW, 2153|Phone +61 2 8882 9011 |Fax + 61 2 8882 9680 – Renee Zamani, Practice Manager |Email reneezamani@almuderis.com.au |Website http://www.almuderis.com.au | http://ww.osseointegrationaustralia.com.au/  2. Gold Coast University Hospital Hand and Upper Limb Fellowship 

TITLE OF FELLOWSHIP: Gold Coast University Hospital Hand and Upper Limb Fellowship  |  Chief supervisor: SL Ezekiel Tan  |  Supervisors: SL Ezekiel Tan  |  Contact details: Address: c/‐ Department of Orthopaedics, Gold Coast Hospital, Nerang St, Southport, QLD 4215, AUSTRALIA|Phone +61‐7‐55198788  |  Email esltan@yahoo.com  3. Adult Hip & Knee Reconstructive Surgery Fellowship 

TITLE OFFELLOWSHIP: Adult Hip & Knee Reconstructive Surgery  |  Chief supervisor: Dr Michael O’Sullivan  |  Supervisors: Dr Michael O’Sullivan & Dr Matt Lyons  |  Contact details: Address: Mater Clinic, 3 Gillies St Wollstonecraft NSW 2065  |  Phone 02 94090500  |  Email mosullivan@nsosmc.com.au|  Website nsosmc.com.au  4. Adult Hip & Knee Arthroplasty, knee Arthroscopy & Sports Medicine Fellowship 

TITLE OF FELLOWSHIP: Adult Hip & Knee Arthroplasty, Knee Arthroscopy & Sports Medicine Fellowship | Chief supervisor: Dr Michael Solomon | Supervisors: Dr David Broe Professor William Walsh | Contact details: Address: Suite 29, Level 7, Prince of Wales Private Hospital, Randwick NSW 2031 | Phone +61 2 96504837 | Fax +61 2 96504905  |  Email solly1@bigpond.net.au  5. Sydney Shoulder Research Institute Fellowship 

TITLE OF FELLOWSHIP: Sydney Shoulder Research Institute Fellowship  |  Chief supervisor: Dr Allan Young  |  Supervisors: Dr Benjamin Cass, Dr Jeffery Hughes and Professor David Sonnabend  |  Contact details: Address: Suite 201, Level 2, 156 Pacific Highway, St Leonards NSW 2065  |  Phone (02) 9460 8813  |  Fax (02) 9460 6064  |  Email: fellows@sydneyshoulder.com.au|  Website: http://www.sydneyshoulder.com.au/ssri/shoulder‐elbow‐surgeryresearch‐and‐fellowship.html  

6. Monash Health Lower Limb Reconstruction & Arthroplasty 

TITLE OF FELLOWSHIP: Monash Health Lower Limb Reconstruction & Arthroplasty  |  Chief supervisor: Mr. Ton Tran – Director of Orthopaedic Surgery  |  Supervisors: ‐ Mr. Robert 

١٢٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Steele, ‐ Mr. Adrian Trivett  |  Contact details: Address: Dandenong Hospital, David Street, Dandenong Vic 3175  |  Phone (03) 9554 8945  |  Fax (03) 9554 1170  |  Email ton.tran@southernhealth.org.au  7. Upper Limb and Trauma Fellowship 

Supervisor: Mr Nicholas Wallwork | T +61 8 8204 4289  |  F +61 8 8374 0832  |  E sylvia.mcandrew@health.sa.gov.au  8. Clinical Fellowship in Upper Limb Surgery  

TITLE OF FELLOWSHIP: Clinical Fellowship in Upper Limb Surgery  |  Chief Supervisor: Dr Pritpal Bansi  |  Telephone: +61 7 3721 8600  |  Facsimile: +61 7 3721 8666  |  Email: fellow@drbansi.com  9. Orthopaedic Trauma Fellowship Supervisor: Mr Peter Tamblyn | T +61 8 8204 4289  |  F +61 8 8374 0832  |  E sylvia.mcandrew@health.sa.gov.au  10. Fellowship in Adult Trauma 

Supervisor: Anthony P. Pohl, FRACS  |  Director of Trauma  |  Department of Orthopaedic Surgery and Trauma  |  Royal Adelaide Hospital  |  North Terrace  |  ADELAIDE SA 5000  |  T +61 8 8224 5535  11. Sports Surgery & Arthroplasty Fellowship 

Supervisors: Dr Greg Keene, Dr Rob Wallace, Dr Adrian Bauze, Dr James Clayton, Dr Roger Paterson, Dr Anthony Spriggins  |  T +61 8 8362 7788  |  F +61 8 8362 0071  12. Clinical/Research Fellowship in Orthopaedics, Sports Medicine and Knee Arthroplasty 

Supervisor: Dr Justin Roe, FRACS  |  Mater Clinic  |  Suite G02  |  3 Gillies Street  |  WOLLSTONECRAFT NSW 2065  |  T +61 2 9409 0500  |  F +61 2 9906 5046  |  E jroe@nsosmc.com.au  13. Melbourne Orthopaedic Group Sports & Joint Fellowship 

1Chief Supervisor  |  Andrew Shimmin, MBBS, FRACS, FAOrthA  |  Supervisors  |  Jonathan 

Bare, MBBS, FRACS(Ortho)  |  David Young, MBBS, FRACS(Ortho)  |  Contact details  |  

Melbourne Orthopaedic Group  |  33 The Avenue  |  Windsor VIC 3181  |  T +61 3 9525 

1366  |  F +61 3 9533 7520  |  E info@andrewshimmin.com.au |  W 

http://www.andrewshimmin.com.au |  Sports & Arthroscopic Surgery Fellowship  |  

Supervisors | Dr Greg Keene | Dr Rob Wallace | Dr Adrian Bauze | Dr James Clayton

| Dr Roger Paterson | Dr Anthony Spriggins | T +61 8 8362 7788   |     F +61 8 8362 

0071 

14.  Allamanda Private Hospital Spinal Fellowship  |  Supervisor  |  Dr Matthew Scott‐

Young, MMBS, FRACS, FAOrthA  |  Gold Coast Spine  |  P O Box 8295  |  GCMC QLD 9726  |  

T +61 7 5528 6477  |  F +61 7 5503 1933  |  E info@goldcoastspine.com   

١٢٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

15. Clinical & Research Fellowship in Spinal Surgery  |  Supervisor  |  Orso L Osti, MD, PhD, 

FRACS, FAOrthA  |  63 Palmer Place  |  NORTH ADELAIDE SA 5006  |  T +61 8 8239 1889  |  F 

+61 8 8239 2203  |  E orsoosti@chariot.net.au 

16. Paediatric & Adult Spinal Surgery Fellowship  |  Chief Supervisor  |  Dr Andrew Cree  |  

The Children’s Hospital at Westmead  |  Cnr Hawkesbury Road & Hainsworth Street  |  

Locked Bag 4001  |  WESTMEAD NSW 2145  |  T +61 2 9687 6766  |  F + 61 2 9687 3180  |  

E andycree@aol.com 

17. Clinical Fellowship in Spinal Surgery  |  Supervisors  |  Professor Brian Freeman, MB, 

BCh, BAO, DM, FRCS(Tr & Orth), FRACS  |  Head of Spinal Services, Royal Adelaide Hospital  

|  Dr YH Yau, MBChB, FRCSEd, FCSHK, DIMCRCSEd, DMIRCSEd, FRCSEd(Neuro.Surg), FRACS, 

FFPMANZCA  |  Consultant in Spinal Services, Royal Adelaide Hospital  |  Professor Robert F 

Fraser, MBBS, MD, FRACS, FAOrthA  |  Dr David Hall, MBBS, MD, FRACS, FAOrthA  |  Dr 

Mike Selby, MBBS, FRACS(Orthopaedics)  |  Spinal Unit  |  Level 4 North W ing  |  Royal 

Adelaide Hospital  |  North Terrace  |  ADELAIDE SA 5000  |  T +61 8 8222 4466  |  F +61 8 

8232 3065  |  E RAHSpine@health.sa.gov.au 

18. Clinical Research Fellowship in Spinal Surgery  |  Supervisor  |  Orso L Osti, MD, PhD, 

FRACS, FAOrthA  |  63 Palmer Place  |  NORTH ADELAIDE SA 5006  |  T +61 8 8239 1889  |  F 

+61 8 8239 2203  |  E orsoosti@chariot.net.au 

19. Research/Clinical Fellowship in Spinal Surgery  |  Supervisors  |  Geoffrey N Askin, MBBS 

(Qld), FRACS, FAOrthA  |  Suite 1, Level 9  |  Arnold Janssen Centre  |  Holy Spirit Northside 

Private Hospital  |  627 Rode Road  |  CHERMSIDE QLD 4032  |  William E Ryan MBBS (QLD), 

FRCS(Ed), FRACS, FRACRM, DCM, FAOrthA  |  T +61 7 3831 2260  |  F +61 7 3834 6550  |  E 

gaskin@one.net.au 

20. Clinical/Research Fellowship in Spinal Surgery  |  Supervisor  |  Orso L Osti, MD, PhD, 

FRACS, FAOrthA  |  63 Palmer Place  |  NORTH ADELAIDE SA 5006  |  T +61 8 8239 1889  |  F 

+61 8 8239 2203  |  E orsoosti@chariot.net.au 

21. The Geelong Shoulder, Upper Limb & Arthroplasty Fellowship  |  Supervisor  |  Mr 

Richard Page  |  T +61 3 5222 5777  |  F +61 3 5229 1283  |  E 

rpageadmin@bayviewortho.com.au 

22. Shoulder, Knee & Sports Orthopaedic Fellowship  |  Supervisor  |  Dr Daniel Biggs  |  T 

+61 2 9679 7088  |  F +61 2 9672 4936  |  E biggsd@tpg.com.au 

23. Melbourne Orthopaedic Group Shoulder/Elbow and Upper Limb Fellowship  |  

Supervisor  |  Gregory A Hoy, MBBS, DipAnat(ASANZ), FRACS, FAOrthA, FACSP, FASMF  |  

Melbourne Orthopaedic Group  |  33 The Avenue  |  Windsor VIC 3181  |  T +61 3 9529 

3333  |  F +61 3 9521 2037  |  E surgeons@mog.com.au |  W www.mog.com.au 

24. Sydney Orthoclinic Shoulder and Elbow Fellowship  |  Supervisor  |  Dr Jonathan Herald  

|  GPO Box 3704  |  Sydney NSW 2001  |  T +61 2 9233 3946  |  E info@orthoclinic.com.au      

١٢٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

|  The Prince of Wales and Concord Hospitals Shoulder & Elbow Fellowship  |  Supervisor  |  

Dr Jerome Goldberg  |  T +61 2 9399 5333  |  F +61 2 9398 8673  |  E 

gberg@ozemail.com.au 

25. Clinical Fellowship in Shoulder & Elbow Surgery  |  Supervisor  |  A/Professor Simon 

Bell, MBBS, FRCS, FRACS, FAOrthA, PhD  |  Melbourne Shoulder and Elbow Centre  |  31 

Normanby Street  |  BRIGHTON VIC 3186  |  T +61 3 9592 8028  |  F +61 3 9592 9612  |  E 

coghlan@bigpond.net.au  |  W www.melbourneshoulderandelbow.com 

26. Paediatric Limb Reconstruction Fellowship  |  Chief Supervisor  |  Associate Professor 

Leo Donnan  |  T +61 3 9345 5450  |  F +61 3 9345 5447  |  E leo.donnan@rch.org.au 

27. Clinical and Research Fellowship in Paediatric Orthopaedic Surgery  |  Chief Supervisor  

|  Dr Geoff Donald  |  Supervisor  |  Dr Trevor Gervais  |  Contact details  |  Royal Children’s 

Hospital  |  Level 3 Walkway Surgical Building  |  Herston Road  |  Herston  |  BRISBANE 

QLD 4029  |  T +61 7 3636 7447  |  F +61 7 3636 1977  |  E geoff_donald@health.qld.gov.au 

28. Paediatric Neuromuscular Fellowship  |  Supervisor  |  Dr Michael Bellemore  |  The 

Children’s Hospital at Westmead  |  Cnr Hawkesbury Road & Hainsworth Street  |  Locked 

Bag 4001  |  WESTMEAD NSW 2145  |  T +61 2 9845 0715  |  F +61 2 9845 3180  |  E 

mbellemore@michaelbellemore.com 

29. Clinical Fellowship at the Royal Children's Hospital, Melbourne  |  Chief Supervisor  |  

Associate Professor Leo Donnan, Director of Orthopaedics, and head of the Limb 

Reconstruction Service  |  The Royal Children’s Hospital, Melbourne  |  Other supervisors:  

|  Professor Kerr Graham, Professor of Orthopaedics, University of Melbourne; and head of 

the Gait  |  Laboratory at The Royal Children's Hospital, Melbourne  |  Mr Ian Torode, 

Deputy Director and head of Spinal Services.  | T +61 3 9345 5450 | F +61 3 9345 5447  |  E 

cvetanka.bogoeska@rch.org.au 

30. Paediatric Orthopaedic Fellowship  |  Supervisor  |  David G Little, FRACS(Orth) FAOrthA  

|  Orthopaedic Surgeon  |  The Children's Hospital at Westmead  |  WESTMEAD NSW 2145  

|  T +61 2 9845 3347  |  F +61 2 9845 3180  |  E joan.tornquist@health.nsw.gov.au 

31. Clinical Research Fellowship in Paediatric Orthopaedics  |  TITLE OF FELLOWSHIP  |  

Clinical Research Fellowship in Paediatric Orthopaedics  |  Chief supervisor  |  Associate 

Professor Peter Cundy  |  Supervisors  |  Dr Phillip Brook, Associate Professor Bruce Foster  

|  Contact details  |  Address  |  Department of Orthopaedic Surgery  |  Women’s and 

Children’s Hospital  |  72 King William Road  |  North Adelaide SA 5006  |  Phone 08 8161 

7000  |  Fax 08 8161 7057  |  Email peter.cundy@health.sa.gov.au  |  Website 

www.wch.sa.gov.au 

32. Queensland Orthopaedic Oncology Fellowship  |  Supervisors  |  Ian C Dickinson MBBS, 

FRACS, FAOrthA  |  Peter B Steadman MBBS FRACS FAOrthA  |  The Wesley Medical Centre  

|  40 Chasely Street  |  AUCHENFLOWER QLD 4006  |  T +61 7 3844 0201  |  F +61 7 3844 

0210  |  E psteadman@optusnet.com.au 

١٢٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

33. Perth Lower Limb Arthroplasty and Sports Fellowship  |  Chief Supervisor  |  Professor 

Riaz Khan  |  Supervisors  |  Mr Dan Fick  |  Professor Bo Nivbrant  |  The Joint Studio  |  

Suite 1  |  Hollywood Medical Centre  |  85 Monash Avenue  |  Nedlands WA 6009  |  T +61 

8 9386 3933  |  F + 61 8 9386 3015  |  E info@thejointstudio.com.au |  Website 

www.thejointstudio.com.au 

34. Lower Limb Fellowship  |  TITLE OF FELLOWSHIP   |  Lower Limb Fellowship   |  Chief 

supervisor   |  Mr Peter Lewis   |  Supervisors Mr David Campbell   |  Mr William Duncan   |  

Contact details: Address   |  WAKEFIELD ORTHOPAEDIC CLINIC   |  Level 2/270 Wakefield 

Street ADELAIDE SA 5000   |  Phone +61 8 8236 4100   |  Fax +61 8 8236 4110   |  Email 

searle@woc.com.au   |  Website www.woc.com.au   |  Clinical/Research Fellowship in 

Lower Limb Arthroplasty & Reconstruction  |  Supervisors  |  David Liu (Chief Supervisor)  |  

Ray Randle  |  Suite 8A  |  Fred McKay House  |  John Flynn Hospital  |  Tugun QLD 4224  |  

T +61 7 5598 0205  |  F +61 7 5598 0294  |  E drdliu1@bigpond.com 

35. Ballarat Orthopaedics Lower Limb Fellowship  |  Supervisor  |  David Mitchell  |  T +61 3 

5332 2969  |  F +61 3 5332 2003  |  E djmitchell@ncable.net.au |  Fellowship in Sports 

Orthopaedics & Knee Surgery  |  Supervisors  |  Peter Myers, FRACS  |  Peter McMeniman, 

FRACS  |  Brisbane Orthopaedic and Sports Medicine Centre  |  Level 5  |  Brisbane Private 

Specialist Centre  |  259 Wickham Terrace  |  BRISBANE QLD 4000  |  T +61 7 3832 2181  |  

F +61 7 3834 6637  |  E p.myers@bosmc.com.au 

36. The Adelaide OrthoSports Clinic Foundation Clinical & Research Fellowship in Knee, 

Foot & Ankle Surgery   |  Chief Supervisor Supervisors   |  Dr Peter Stavrou Dr Chi Kang Gooi   

|  Level 3 Dr John van Essen   |  143 Hutt Street Dr George Dracopoulos   |  Adelaide SA 

5000   |  T +61 8 8224 2222   |  F +61 8 8224 2240   |  E pstavrou@adelosc.com.au   |  

www.adelosc.com.au  

37. Sydney Knee Specialists Joint Reconstruction Fellowship  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/sydney‐knee‐

specialists‐joint‐reconstruction‐fellowship.pdf?sfvrsn=6 

38. Orthosport Victoria Clinical/Research Fellowship in Knee Surgery  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/orthosport‐

victoria‐clinical‐research‐fellowship‐in‐knee‐surgery.pdf?sfvrsn=6 

39. Sydney Orthopaedic Research Institute Fellowship  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/sydney‐

orthopaedic‐research‐institute‐fellowship.pdf?sfvrsn=6 

40. Melbourne Knee Fellowship  | http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐

accredited‐fellowships‐(l3)/melbourne‐knee‐fellowship.pdf?sfvrsn=6 

41. Whitlam Joint Replacement Centre Fellowship   | http://www.aoa.org.au/docs/default‐

source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/whitlam‐joint‐replacement‐centre‐

fellowship.pdf?sfvrsn=8 

١٢٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

42. Orthopaedic & Joint Replacement Centre Fellowship  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/orthopaedic‐

joint‐replacement‐centre‐fellowship.pdf?sfvrsn=6 

43. Prince Charles Hospital Joint Replacement Fellowship  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/prince‐

charles‐hospital‐joint‐replacement‐fellowship.pdf?sfvrsn=6 

44. Adult Reconstruction Hip and Knee Joints and Arthroscopy Fellowship Program  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/adult‐

reconstruction‐hip‐and‐knee‐joints‐and‐arthroscopy‐fellowship‐program.pdf?sfvrsn=6 

45. Clinical and Research Fellowship in Adult Joint Reconstruction  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/clinical‐and‐

research‐fellowship‐in‐adult‐joint‐reconstruction.pdf?sfvrsn=6 

46. Fellowship in Joint Replacement and Reconstructive Surgery  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/fellowship‐in‐

joint‐replacement‐and‐reconstructive‐surgery.pdf?sfvrsn=4 

47. Clinical and Research Fellowship in Shoulder, Elbow, Upper Limb Surgery and Ilizarov, 

Limb Lengthening & Reconstruction Surgery  |  http://www.aoa.org.au/docs/default‐

source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/clinical‐and‐research‐fellowship‐in‐shoulder‐elbow‐

upper‐limb‐surgery‐and‐ilizarov‐limb‐lengthening‐reconstruction‐surgery.pdf?sfvrsn=6 

48. van der Rijt Orthopaedics Hip and Knee Fellowship  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/van‐der‐rijt‐

orthopaedics‐hip‐and‐knee‐fellowship.pdf?sfvrsn=8 

49. Bendigo Orthopaedic Fellowship  | http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐

accredited‐fellowships‐(l3)/bendigo‐orthopaedic‐fellowship.pdf?sfvrsn=8 

50. Clinical Fellowship in Hand and Upper Limb Surgery  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/clinical‐

fellowship‐in‐hand‐and‐upper‐limb‐surgery.pdf?sfvrsn=8 

51. Upper Limb Surgery ‐ Shoulder, Elbow, Hand & Microsurgery  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/upper‐limb‐

surgery‐‐‐shoulder‐elbow‐hand‐microsurgery.pdf?sfvrsn=8 

52. Clinical Research Fellowship in Hand and Upper Limb Surgery Fellowship  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/clinical‐

research‐fellowship‐in‐hand‐and‐upper‐limb‐surgery‐fellowship.pdf?sfvrsn=8 

53. Fellowship in Hand Surgery  | http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐

accredited‐fellowships‐(l3)/fellowship‐in‐hand‐surgery.pdf?sfvrsn=8 

١٢٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

54. Fellowship in Hand Surgery  |  http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐

accredited‐fellowships‐(l3)/fellowship‐in‐hand‐surgery.pdf?sfvrsn=6 

55. Clinical Fellowship in Orthopaedic Surgery  | http://www.aoa.org.au/docs/default‐

source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/clinical‐fellowship‐in‐orthopaedic‐

surgery.pdf?sfvrsn=6 

56. Clinical/Research Fellowship in Orthopaedic Surgery  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/clinical‐

research‐fellowship‐in‐orthopaedic‐surgery.pdf?sfvrsn=6 

57. Melbourne Orthopaedic Group Foot and Ankle Fellowship  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/melbourne‐

orthopaedic‐group‐foot‐and‐ankle‐fellowship.pdf?sfvrsn=6 

58. Sydney Foot & Ankle Orthopaedic Surgery Fellowship  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/sydney‐foot‐

ankle‐orthopaedic‐surgery‐fellowship.pdf?sfvrsn=6 

59. Prince of Wales Fellowship in Adult Foot & Ankle Reconstructive Surgery  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/prince‐of‐

wales‐fellowship‐in‐adult‐foot‐ankle‐reconstructive‐surgery.pdf?sfvrsn=6 

60. Fellowship in Foot & Ankle Surgery  | http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐

accredited‐fellowships‐(l3)/fellowship‐in‐foot‐ankle‐surgery.pdf?sfvrsn=6 

61. Clinical Fellowship in Foot & Ankle Surgery  | http://www.aoa.org.au/docs/default‐

source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/clinical‐fellowship‐in‐foot‐ankle‐

surgery.pdf?sfvrsn=6 

62. Clinical/Research Fellowships in Orthopaedics, Sports Medicine, Diseases of the Knee & 

Joint Arthroplasty  |  http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐

fellowships‐(l3)/clinical‐research‐fellowships‐in‐orthopaedics‐sports‐medicine‐diseases‐of‐

the‐knee‐joint‐arthroplasty.pdf?sfvrsn=12 

63. Adult Arthroscopy and Reconstructive Joint Surgery  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/adult‐

arthroscopy‐and‐reconstructive‐joint‐surgery.pdf?sfvrsn=8 

64. Arthroscopic & Reconstructive Surgery  |  http://www.aoa.org.au/docs/default‐

source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/arthroscopic‐reconstructive‐surgery.pdf?sfvrsn=8  |  

Adult Joint Reconstruction and Arthroscopic Surgery  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/adult‐joint‐

reconstruction‐and‐arthroscopic‐surgery.pdf?sfvrsn=8 

65. Arthroplasty and Trauma Fellowship  | http://www.aoa.org.au/docs/default‐

source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/arthroplasty‐and‐trauma‐fellowship.pdf?sfvrsn=8 

١٢٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

66. Fellowship in Orthopaedic Oncology & Joint Replacement | 

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/fellowship‐in‐

orthopaedic‐oncology‐joint‐replacement.pdf?sfvrsn=10 

67. Ballarat Orthopaedic Fellowship  | http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐

accredited‐fellowships‐(l3)/ballarat‐orthopaedic‐fellowship.pdf?sfvrsn=12 

68. Clinical/Research Fellowship, Hip & Knee Surgery  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/clinical‐

research‐fellowship‐hip‐knee‐surgery.pdf?sfvrsn=12 

69. Adult Knee & Hip Reconstructive Surgery  |  http://www.aoa.org.au/docs/default‐

source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/adult‐knee‐hip‐reconstructive‐

surgery.pdf?sfvrsn=12 

70. Clinical Fellowship in Joint Replacement and Reconstructive Surgery  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/clinical‐

fellowship‐in‐joint‐replacement‐and‐reconstructive‐surgery.pdf?sfvrsn=10 

71. Hip & Knee Arthroplasty Fellowship  |  http://www.aoa.org.au/docs/default‐

source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/hip‐knee‐arthroplasty‐fellowship.pdf?sfvrsn=12 

72. Canberra Hip & Knee Replacement Arthroplasty Fellowship  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/canberra‐hip‐

knee‐replacement‐arthroplasty‐fellowship.pdf?sfvrsn=14 

73. Adult Hip and Knee Arthroplasty  |  http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐

accredited‐fellowships‐(l3)/adult‐hip‐and‐knee‐arthroplasty.pdf?sfvrsn=12 

74. Clinical Fellowship in Bone and Cartilage Transplantation Surgery & Joint Revision 

Surgery  |  http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐

(l3)/clinical‐fellowship‐in‐bone‐and‐cartilage‐transplantation‐surgery‐joint‐revision‐

surgery.pdf?sfvrsn=16 

75. Clinical/Research Fellowship in Joint Replacement & Reconstructive Surgery  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/clinical‐

research‐fellowship‐in‐joint‐replacement‐reconstructive‐surgery.pdf?sfvrsn=8 

76. Clinical Fellowship in Navigated Hip and Knee Arthroplasty  |  

http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐fellowships‐(l3)/clinical‐

fellowship‐in‐navigated‐hip‐and‐knee‐arthroplasty.pdf?sfvrsn=10 

77. Allograft Fellowship  |  http://www.aoa.org.au/docs/default‐source/aoa‐accredited‐

fellowships‐(l3)/allograft‐fellowship.pdf?sfvrsn=14 

 

١٢٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<Ðv×¹]RV<<<íÖ^ÚˆÖ]<sÚ^Þ†e<àÚ<Ý‚Ïj¹]<gè…‚jÖ]<í×u†Ú<»<ì‚è‚¢]<l^fתj¹]

†è‚~jÖ]<ð^fù<íè‚ß×è‡çéßÖ]<íéÖ]‰ù]<íéfŞÖ]<íé×Ó×Ö< <

١٣٠ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

<Ðv×¹]SV<×ÓÖ]<ØfÎ<àÚ<ì‚Ûjù]<l^éËjŠ¹]<íéÖ]‰ù]<íéfŞÖ]<íé

†è‚~jÖ]<ð^fù<íè‚ß×è‡çéßÖ]< <

אאא Australian Capital Territory Hospitals

New South Wales Hospitals 

Hospital    Director of  Anaesthesia 

Basic/advanced training approved 

duration 

Main Rotation 

Other  rotation(s) 

Albury Base and Wodonga Regional Hospitals ID: 37191 

Dr Stuart Heslop, FANZCA Dr Angus Mitchell, FANZCA 

52 weeks Canberra  Royal Melbourne 

Auburn Hospital  ID: 37192 

Dr Ian B Dugan, FANZCA 

52 weeks Westmead  Concord 

Ballina District HospitalID: 37321 

Hon. B P Pezzuti, FANZCA 

Accredited as a satellite of Lismore Base Hospital 

Royal North Shore 

 

Bankstown Lidcombe  Hospital  ID: 37194 

Dr David A Gilbett, FANZCA 

104 weeks Liverpool   

Belmont Hospital ID: 46382 

Dr Patrick Farrell FANZCA 

156 weeksSatellite of John Hunter Hospital 

John Hunter 

 

Blacktown / Mt Druitt Hospital  ID: 37195 

Dr Helen E Currow, FANZCA 

104 weeks Westmead  Royal Prince Alfred 

Bulli Hospital ID: 45553 

Dr David Ware, FANZCA 

104 weeksSatellite of Wollongong Hospital 

Prince of Wales 

  

Calvary Mater Newcastle ID: 37210 

Dr Bernard McClement 

156 weeks.Satellite of John Hunter Hospital 

John Hunter 

 

Hospital   Director of Anaesthesia 

Basic/advanced training approved duration 

Main  rotation 

Other rotation(s) 

Calvary Hospital  ID: 37304 

Dr Stephen Brazenor, FANZCA 

104 weeks Canberra   

Canberra Hospital  ID: 37173 

Professor Thomas Bruessel,FANZCA 

156 weeks Canberra  Albury 

١٣١ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Campbelltown Hospital ID: 37312 

Dr Neil D W Lovelock, FANZCA 

52 weeks Liverpool   

Canterbury Hospital  ID: 37196 

Dr Fergus Davidson, FANZCA 

52 weeks Concord   

CareFlight  ID: 37197 

Dr Kenneth Harrison, FANZCA 

26 weeks Multipule rotations 

  

Casino Memorial HospitalID: 37320 

Hon. B P Pezzuti, FANZCA 

52 weeksSatellite of Lismore 

Base Hospital 

Royal North Shore 

  

Children's Hospital at Westmead ID: 37215 

Associate Professor David Baines, FANZCA 

52 weeks  Westmead St Vincent's NSW 

Coffs Harbour Health  Campus  ID: 37198 

Dr Emma Bendall,  FANZCA 

52 weeks Prince of Wales 

 

Concord Repatriation  General Hospital  ID: 37199 

Dr Janet Smith, FANZCA 

156 weeks Concord  New Children's/Royal  Prince Alfred/Nepean 

Dubbo Base Hospital  ID: 37201 

Dr D L Cay, FANZCA 52 weeks Prince of Wales 

 

Fairfield Hospital ID: 42115 

Dr Carlos Vernier, FANZCA 

156 weeksSatellite of Liverpool 

Liverpool    

Gosford Hospital  ID: 37202 

Dr Scott Fortey, FANZCA 

156 weeks John Hunter 

 

Greater Sydney Area Helicopter Emergency Medical Service  ID: 39652 

Dr Karel Habig 26 weeks Multipule rotations 

 

Hornsby Ku‐Ring‐Gai  Hospital, ID: 37203 

Dr Elspeth Bright, FANZCA 

52 weeks Westmead   

John Hunter/Royal Newcastle Hospital  ID: 37204 

Dr Patrick T Farrell, FANZCA 

156 weeks John Hunter 

 

Lismore Base Hospital ID: 37207 

Hon Brian Pezzutti, FANZCA 

52 weeks Royal North Shore 

John Hunter Southern Qld 

Lismore Private Day Surgery Unit ID: 43255 

Hon Brian Pezzutti, FANZCA 

52 weeksSatellite of Lismore 

Base Hospital 

Royal North Shore 

  

Liverpool Hospital  ID: 37209 

Dr Grant Eruini‐Bennett, FANZCA, FCICM 

156 weeks Liverpool  Prince of Wales 

Maitland Hospital  ID: 37330 

Dr I E McKendry  52 weeks John Hunter 

 

Manly District Hospital ID: 37208 

Dr Micah Friend, FANZCA 

52 weeks Royal North 

 

١٣٢ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Shore 

Mater Hospital  (Nth Sydney) ID: 41054 

Dr Michael R Jones, FANZCA 

26 weeks Royal Prince Alfred 

 

Mona Vale Hospital  ID: 37213 

Dr Alistair Boyce, FANZCA 

52 weeks Royal North Shore 

 

Murwillillumbah District Hospital ID: 44277 

Dr Paul Murphy, FANZCA 

52 weeksSatellite of Tweed 

  

Nepean Hospital  ID: 37216 

Dr Suyin Tan, FANZCA 156 weeks Nepean  Westmead Concord Royal North Shore 

North Gosford Private Hospital ID: 39465 

Dr B J Kelly, FANZCA  

Satellite of Gosford Hospital maximum 

of 3 months undertaken at 

Gosford. 

John Hunter 

  

Nowra Private HospitalID: 46145 

Dr Robert Gillies, FANZCA 

52 weeksSatellite of Shoalhaven 

St George    

Orange Base Hospital  ID: 37217 

Dr Frank X Moloney, FANZCA 

52 weeks Royal Prince Alfred 

 

Port Macquarie Base  Hospital  ID: 37327 

Dr Wilhelm C Waldow, FANZCA 

52 weeks Royal North Shore 

Royal Prince Alfred & Nepean 

Prince of Wales and  Sydney Children's Hospitals ID: 37218 

Associate Professor Stephen P Gatt,  OAM, FANZCA, FJFICM 

156 weeks Prince of Wales 

Liverpool 

Royal Hospital for Women ID: 37136 

Dr Steven G Katz, FANZCA 

52 weeks Prince of Wales 

St Vincents 

Royal North Shore Hospital ID: 37133 

Associate Professor Gregory E  Knoblanche, FANZCA 

156 weeks Royal North Shore 

Children's at Westmead Nepean 

Royal Prince Alfred Hospital ID: 37135 

Professor Peter C Kam, FANZCA        

156 weeks Royal Prince Alfred 

Concord/Children's  Hospital at Westmead 

Shellharbour Hospital ID: 45552 

Dr David Ware, FANCA 

104 weeksSatellite of Wollongong Hospital 

Prince of Wales 

  

Shoalhaven District  Memorial Hospital  ID: 37329 

Dr R B Gillies, FANZCA 

52 weeks St George  Prince of Wales 

١٣٣ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Springwood Hospital ID: 39465 

Dr R T Clark FANZCA Satellite of Nepean Hospital. Maximum of 3 months from 

Nepean 

Nepean    

St Vincent's Hospital  ID: 37140 

Dr Gregory F O'Sullivan,  FANZCA 

156 weeks St Vincent's 

 

St Vincent's Private Hospital ID:46120 

Dr Gregory F O'Sullivan,  FANZCA 

156 weeksSatellite of St 

Vincent's Hospital 

St Vincent's 

 

St Vincent's Hospital Lismore ID: 37325 

Hon. B P Pezzuti, FANZCA 

52 weeksSatellite of Lismore 

Base Hospital 

Royal North Shore 

  

Sutherland Hospital  ID: 37142 

Dr Leonard Kalish,  52 weeks Prince of Wales 

St George Hospital 

Sydney Adventist HospitalID: 41607 

Dr Stephanie Phillips, FANZCA 

156 weeksSatellite of Nepean 

Hospital 

Nepean   

Tamworth Hospital  ID: 37147 

Dr Simon Ford, FANZCA 

52 weeks Westmead   

Tamara Private Hospital ID: 43354 

Dr Simon Ford, FANZCA 

52 weeksSatellite of 

Tamworth Hospital Westmead 

 

The St George Hospital ID: 37138 

Dr Richard W Morris, FANZCA 

156 weeks St George  St Vincents 

The Tweed Hospital  ID: 37322 

Dr Paul Murphy, FANZCA 

52 weeks Liverpool  Southern Qld 

Wagga Wagga Base Hospital  ID: 37148 

Dr L Bruce, FANZCA 52 weeks St Vincent's 

Canberra 

Westmead Hospital  ID: 37149 

Associate Professor Peter L Klineberg, FANZCA 

156 weeks Westmead  Children's Hospital at  Westmead/Nepean 

Westmead Private  Hospital ID: 37328 

Dr Adam Hastings, FANZCA 

52 weeks Westmead   

Wollongong Hospital  ID: 37150 

Dr David Ware, FANZCA 

104 weeks St George  Prince of Wales St Vincent's NSW 

Wyong Hospital ID: 39318 

Dr Scott Fortey  104 weeks Satellite of Gosford Hospital 

John Hunter 

 

١٣٤ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

 Queensland Hospitals 

Hospital  Director of  Anaesthesia 

Basic/advanced 

training approved duration 

Main rotation 

Other rotation(s) 

Bundaberg Base Hospital ID: 38199 

Dr Piotr Konopka, FANZCA 

52 weeks Central   

Caboolture Hospital   ID: 37219 

Dr K Eastern, FANZCA 26 weeks Central   

Cairns Base Hospital ID: 37220 

Dr James Sartain, FANZCA 

104 weeks Northern   

CareFlight Medical Services Queensland ID: 37335 

Dr Alan D MacKillop, FANZCA, FFPMANZCA 

26 weeks  

Greenslopes District Hospital ID: 37223 

Dr K Lew Satellite ‐ included in time spent at 

Royal Brisbane and Women's Hospital 

Southern   

Gold Coast Hospital  ID: 37222 

Dr Kerry J Brandis, FANZCA 

156 weeks Southern    

Hervey Bay/Maryborough Base Hospitals  ID: 37305 

Dr Peter R Harvey, FANZCA 

52 weeks Central   

Ipswich Hospital  ID: 37224 

Dr Barbara Fulton, FANZCA 

52 weeks Central   

Logan Hospital  ID: 37225 

Dr Mark Davie, FANZCA 52 weeks Southern   

Mackay Base Hospital ID: 37310 

Dr Daniel Bartlett, FANZCA 

52 weeks Northern   

Mater Adult Hospital (Mater Health Services)   ID: 37227 

Dr Mark Young, FANZCA 

52 weeks Southern   

Mater Children's Public Hospital  ID: 37226 

Dr Fiona Macfarlane, FANZCA 

52 weeks Southern   

Mater Mothers Hospital (Mater Health Services)  ID: 37228 

Dr Mark Young FANZCA 52 weeks Southern   

 Mater Private Hospital (Brisbane)  ID: 41613 

Dr Mark Young, FANZCA 

     52 weeks Southern    

Mater Private Hospital (Townsville) ID: 37908 

Dr Brett Segal, FANZCA 156 weeks Satellite of Townsville Hospital. 

Northern    

Nambour General Hospital ID: 37229 

Dr Morne Terblanche, FANZCA 

104 weeks Central   

١٣٥ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Noosa Private Hospital ID: 37961 

Dr Llewellyn Lloyd, FANZCA 

52 weeks Central   

Princess Alexandra Hospital  ID: 37230 

Dr Peter J Moran, FANZCA 

156 weeks Southern   

Queen Elizabeth II Jubilee Hospital, ID: 37306 

Dr Helen Davies, FANZCA 

52 weeks Southern   

Redcliffe Hospital  ID: 37234 

Dr Matthys J Campher, FANZCA 

52 weeks Central   

Redland Hospital ID: 37268 

Dr S Sutherland  26 weeks Southern   

Rockhampton Hospital ID: 37235 

Dr A Turley, FANZCA 52 weeks Southern  Central 

Royal Brisbane and Women's Hospital  ID: 37232 

Dr Michael P Steyn, FANZCA 

156 weeks Central   

Royal Children's Hospital, Brisbane  ID: 37233 

Dr Jason Schoutrop, FANZCA 

52 weeks Central   

St Andrews / Toowoomba Hospital, ID: 46039 

Dr Terry Coupland, FANZCA 

52 weeks Satellite of Toowoomba General Hospital 

Southern  

The Prince Charles Hospital ID: 37231 

Dr John F Murray, FANZCA 

52 weeks Southern  Central 

The Townsville Hospital ID: 37238 

Dr Chris Butler, FANZCA 

156 weeks Northern   

Toowoomba General Hospital  ID: 37237 

Dr Richard Geytenbeek, FANZCA 

52 weeks Southern   

אאא South Australia & Northern Territory Hospitals 

Hospital  Director of Anaesthesia Basic/advanced training approved 

duration 

Main Rotation 

Alice Springs Hospital ID: 37151 Dr Jacob Koshy, FANZCA 26 weeks  South Australia 

Flinders Medical Centre ID: 37241  Dr Peter E Lillie, FANZCA 156 weeks  South Australia 

Gove District Hospital ID: 44105 

Dr B T Spain, FANZCA 104 weeks Satellite of Darwin 

Hospital 

South Australia 

Katherine Hospital ID: 44108 

Dr B T Spain, FANZCA 104 weeks Satellite of Darwin 

South Australia 

Lyell McEwin Health Service ID: 37242 

Dr Simon Jenkins, FANZCA 

104 weeks  South Australia 

medSTAR Emergency Medical Retrieval Service, ID: 42480 

Associate Professor A Pearce 

26 weeks (Advanced only) 

South Australia 

Modbury Public Hospital ID: 37243  Dr Timothy L Hunt,  104 weeks  South 

١٣٦ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

FANZCA  Australia 

Noarlunga Public HospitalID: 43732 

Dr J Currie  156 weeks Satellite of Flinders  

South Australia 

Repatriation General Hospital ID: 37247 

Dr Nathan Davis, FANZCA 

156 weeks. Satellite of Flinders 

South Australia 

Royal Adelaide Hospital ID: 37246 Dr Neil F Maycock, FANZCA 

156 weeks  South Australia 

Royal Darwin Hospital ID: 37152 Dr Brian T Spain, FANZCA 104 weeks  South Australia 

The Queen Elizabeth Hospital ID: 37244 

Dr Roelof van Wijk, FANZCA 

52 weeks  South Australia 

Women's and Children's Hospital ID: 37249 

Dr Todd Maddox, FANZCA (Paediatrics) Dr Kym D Osborn, FANZCA (Obstetrics) 

52 weeks  South Australia 

 Tasmania Hospitals Hospital   Director of 

Anaesthesia Basic/

advanced training approved duration 

Main rotation 

Launceston General Hospital ID: 37263 

Dr Maurice Vialle, FANZCA 104 weeks Royal Hobart 

Mersey Hospital ID: 39907 

Dr M Hodges FANZCA 

104 weeks Satellite of North West Regional Hospital 

 Royal Hobart 

North‐West Regional Hospital ‐ Burnie ID: 37262 

Dr Gabriel Shuster  104 weeks Royal Hobart 

Royal Hobart Hospital ID: 37264 

Associate Professor Marcus Skinner, FANZCA 

156 weeks Royal Hobart 

Victoria Hospitals Hospital  Director of  

Anaesthesia Basic/ advanced training approved 

duration 

Main rotation 

Other rotation(s) 

Albury Base and Wodonga Regional Hospital ID: 37191 

Dr Stuart Heslop, FANZCA Dr Angus Mitchell, FANZCA 

52 weeks Canberra  North Western 

Alfred Hospital ID: 37265 

Professor Paul S Myles, FANZCA 

156 weeks Eastern   

Angliss Hospital ID: 43307 

Dr Bon Srun,FANZCA 

104 weeks Eastern   

Austin Health ID: 37266 Associate Professor Peter L McNicol,  FANZCA 

156 weeks North Western 

 

Ballarat Health Services ID: 37267 

Dr Frederick A Rosewarne, FANZCA 

52 weeks North Western 

 

Bendigo Hospital ID: 37269 

Dr Bruce G Ryley, FANZCA 52 weeks Eastern   

١٣٧ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

Box Hill Hospital ID: 37270 

Dr David S Beilby, FANZCA 104 weeks Eastern   

Casey Hospital ID: 38073 

Dr Shashikanth Manikappa, FANZCA 

156 weeksSatelliteof 

Monash 

Monash   

Dandenong Hospital ID: 37272 

Dr Andrew Schneider, FANZCA 

104 weeks Monash    

Frankston Hospital ID: 37275 

Dr Chris Bowden, FANZCA 104 weeks Monash    

Geelong Hospital ID: 37276 

Dr Simon R Tomlinson, FANZCA 

156 weeks Eastern   

Goulburn Valley Health ID: 37277 

Dr Arnold Beeton, FANZCA 

52 weeks Eastern   

Latrobe Regional Hospital ID: 39735 

Dr Frederick Matteyse, FANZCA 

52 weeks Monash    

Maroondah Hospital ID: 37278 

Dr Basel El‐Behesy, FANZCA 

52 weeks Eastern   

Mercy Hospital for Women ID: 37279 

Associate Professor Scott W Simmons, FANZCA 

52 weeks North Western 

Eastern 

Monash Medical Centre, ID: 37281 

Dr Mark Adams, FANZCA 156 weeks Monash  North Western Eastern 

Northeast Health, Wangaratta ID: 37298 

Dr R A Sharp, FANZCA  52 weeks Monash    

Northern Hospital ID: 37282 

Dr Juris H Briedis FANZCA 

52 weeks North Western 

 

Peter MacCallum Cancer Centre ID: 37334 

Dr Bernhard Riedel  52 weeks North Western 

 

Rosebud Hospital ID: 46493 

Dr John Copland, FANZCA 104 weeks Satellite of Frankston Hospital 

Monash  

Royal Children's Hospital   ID: 37284 

Dr Ian M McKenzie, FANZCA 

52 weeks Eastern  North Western 

Royal Melbourne Hospital ID: 37286 

Dr Daryl L Williams, FANZCA 

156 weeks North Western 

 

Royal Victorian Eye & Ear  Hospital ID: 37274 

Dr Peter J Read  52 weeks Eastern   

Royal Women's Hospital  ID: 37287 

Dr Andrew Buettner, FANZCA 

52 weeks North Western 

Eastern 

Sandringham HospitalID: 37318 

Dr Steven J Fowler, FANZCA 

156 weeks Eastern   

Southern Health Simulation & Skills Centre, ID: 37324 

Dr Brendan Flanagan, FANZCA  Monash 

 

St Vincent's Hospital ID:  Associate Professor David  156 weeks Eastern   

١٣٨ دليل الزماالت الطبية الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

37288  Scott, FANZCA

St Vincent's Private Hospital ID: 40780 

Associate Professor David Scott, FANZCA 

156 weeks Satellite of  

St Vincent's 

Eastern   

Western Health Service (including Western, Sunshine and Williamstown Hospitals) ID: 37291 

Dr Andrew J Jeffreys, FANZCA 

104 weeks North Western 

Monash 

Yarra Ranges Health ID: 44282 

Dr David Beilby FANZCA 104 weeks Satellite of  Box Hill 

Eastern   

אWestern Australia Hospitals Hospital  Director of anaesthesia Basic/advanced training 

approved duration Main rotation 

Bunbury Regional Hospital ID: 37293 

Dr I C Gilmore, FANZCA 52 weeks Western Australian 

Fremantle Hospital ID: 37294 

Dr Gavin Coppinger  104 weeks Western Australian 

Hollywood Private Hospital ID: 37295 

Dr S A Watts FANZCA  156 weeksSatellite of Sir Charles 

Gairdner 

 Westn Australia 

Joondalup Health Campus ID: 37311 

Dr M G Veltman, FANZCA  104 weeks Western Australian 

Kaleeya Hospital ID: 38676 

Dr G C Coppinger FANZCA 104 weeksSatellite of Fremantle 

Hospital  

 Western Australia 

King Edward Memorial Hospital for Women ID: 37296 

Dr T J Pavy, FANZCA    52 weeks  Western Australia 

Princess Margaret Hospital for Children ID: 37297 

Dr N Chambers, FANZCA 52 weeks Western Australian 

Rockingham General Hospital  ID: 42303 

Dr T S Kooner, FANZCA  104 weeks(as a satellite of 

Fremantle Hospital) 

Western Australian 

Royal Flying Doctors Service ID:45555 

Dr G C Coppinger, FANZCA 104 weeks (As a satellite of Fremantle 

Hospital) 

 Western Australian 

Royal Perth Hospital ID: 37298 

Dr G G Teague, FRCA  156 weeks Western Australian 

Sir Charles Gairdner Hospital ID: 37299 

Dr N M Gibbs, FANZCA 156 weeks Western Australian 

Swan District Hospital  ID: 43772 

Dr L Chin, FANZCA 156 weeks(as as satellite of Sir Charles Gairdner 

Hospital) 

Western Australian 

١٣٩ دليل الزماالت الطبية –الملحقية الثقافية السعودية في أستراليا

< << <

<<<

<<

مع حتيات