アムール州産の天然のキノコとベリー

資料６－３

ООО «Дикорос ДВ» существует на рынке с 2010 года.

Основная сфера деятельности: сбор и переработка дикорастущих грибов и ягод.

「ディコロスDV」有限会社は2010年に創設。

基本活動は天然のキノコとベリーを収穫して、加工することです。

2

アムール州における松茸産地「ディコロスDV」有限会社

3

Компания готова предлагать экологическичистые дикие грибы японским партнёрам.

収穫時期は8月です。

収穫時期は20日間過ぎません。

我が社は天然のキノコを日

本のパートナーに提供する覚悟をしております。

4

Компанией проработана логистика. Максимальное время доставки с момента сборадо аэропорта Нарита 72 часа.

我が社は物流経路を検討してきました。キノコを採取してから、成田空港まで送ってくるのに、長くとも72時間かかります。

5

Упаковка соответствует требованиям

японских компаний и помогает

сохранить высокое качество грибов.

梱包は日本の会社の要求に適合し、キノコの高品質を保つことを可能にします。

6

我が社は日本の会社にアムール州産の松茸を提供致します。

7

Образцы грибов Matsutake от компанииООО «Дикорос ДВ»

получили высокую оценку японских специалистов-поваров (А+).На сегодняшний день компания «Дикорос ДВ» заинтересована в долгосрочном сотрудничествепо поставке Matsutake (Tricholoma matsutake)

我が社からの松茸の標本は日本の専門家(А+)から高い評価を受けました。

我々は松茸(Tricholoma matsutake)の納入に関する長期間協力に興味を持っております。

8

ООО "Дикорос ДВ"

Директор Аркадий Киселев

тел. +7(914)557-13-10, e-mail: zds_2004@mail.ru 「ディコロスDV」有限会社

社長

アルカディー・キセリョーフ

携帯電話：+ 7(914)557-13-10メールアドレス：zds_2004@mail.ru

9