운전 매뉴얼 Prosonic S FMU90 - · PDF fileProsonic S FMU90 은 초음파 센서FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 , FDU96 을 위한 트랜스미터입니다. 이전 버전의

BA288F/00/en/06.06

운전 매뉴얼

Prosonic S FMU90

레벨 측정펌프 제어레이크 제어

목차

1 안전 지침서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 설치 , 시운전 , 운전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 위험 지역 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4 안전 관련 용어 및 심볼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 식별 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Prosonic S FMU90 의 부품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 명판 ( 예 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 제품 구조 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4 공급 범위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.5 제공되는 문서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.6 인증 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.7 등록 상표 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1 제품 인수 , 이송 , 저장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2 필드 하우징 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.3 DIN 레일 하우징 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.4 리모트 디스플레이와 운전 모듈 설치 . . . . . . . 16

3.5 센서 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.6 설치 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 결선 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.1 터미널 부분 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.2 터미널 지정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.3 센서 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.4 센서 히터 연결 (FDU91 의 경우 ) . . . . . . . . . . . 25

4.5 센서 케이블 절단 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.6 동기화 라인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.7 별도의 디스플레이와 운전 모듈 연결 . . . . . . . 28

4.8 등전위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.9 설치 후 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5 운전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.1 운전 옵션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.2 디스플레이와 운전 모듈을 통한 운전 . . . . . . . 31

5.3 ToF Tool - Fieldtool Package 를 통한 운전 . . . . . . 44

5.4 휴 용 HART DXR375 를사용한 운전 . . . . . . . . 44

5.5 구성 잠금 / 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5.6 기본 구성으로 리셋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6 시운전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.1 Prosonic S 의 구조와 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.2 초기 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6.3 기본 설정 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6.4 기본 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6.5 엔벨로프 커브 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . 676.6 기본 설정후 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7 "display" 메뉴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

7.1 "display" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687.2 "display format" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697.3 "back to home" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

8 "Relay/Controls" 메뉴 . . . . . . . . . . . . 71

8.1 리미트 릴레이 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718.2 알람과 진단 릴레이 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768.3 타임 펄스 릴레이 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788.4 카운팅 펄스 릴레이 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

9 "output/calculations" 메뉴 . . . . . . . . .96

9.1 "allocation/calculations" 하위 메뉴 . . . . . . . . . . . 979.2 "extended calibration" 하위 메뉴 . . . . . . . . . . . . 989.3 "HART settings" 하위 메뉴

( 전류 출력 1 만 해당 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019.4 "Simulation" 하위 메뉴 . . . . . . . . . . . . . . . . 103

10 고장 탐구. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

10.1 시스템 에러 메세지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10410.2 캘리브레이션 에러 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10710.3 엔벨로프 커브 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . .10810.4 소프트웨어 히스토리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

11 정비 및 수리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

11.1 외부 세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11111.2 수리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11111.3 방폭 인증 기기들의 수리 . . . . . . . . . . . . . . . . 11111.4 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11111.5 센서 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11111.6 예비품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11211.7 반품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11811.8 폐기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11811.9 엔드레스 하우저 연락처 . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

12 악세서리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

12.1 Commubox FXA191 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . 11912.2 Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . 11912.3 Commubox FXA291 IPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11912.4 필드 하우징 보호 커버 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11912.5 필드 하우징 설치 플레이트 . . . . . . . . . . . . . . 12012.6 설치 브라켓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12012.7 리모트 디스플레이의 조립용플레이트 . . . . . 12112.8 과전압 보호 ( IP66 하우징 내 ) . . . . . . . . . . . . 12112.9 과전압 보호 HAW56x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12212.10 센서용 연장 케이블 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

13 기술 사양. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

13.1 기술 데이터 오버뷰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

14 운전 메뉴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

14.1 "Level" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13214.2 "Flow" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13414.3 "Safety settings" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13614.4 "Relay/Controls" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13614.5 "Output/calculations" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14014.6 "Device properties" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14114.7 "System information" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14214.8 "Display" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14414.9 "Sensor management" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

15 부록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

15.1 기본 블록 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

인덱스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

안전 지침서

5

1 안전 지침서

1.1 사용

Prosonic S FMU90 은 초음파 센서 FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95, FDU96 을 위한 트랜스미터입니다 . 이전 버전의 센서 FDU8x 도 연결 할수 있습니다 .

레벨 측정용 트랜스미터 버전은 ( 2.3 장의 제품 구조 : FMU90 - *1**********) 다음과 같은 측정 작업에 적용될 수 있습니다 .

• 탱크와 사이로에서의 레벨 측정• 콘베이어 벨트 측정• 레벨 리미트 검출• ( 교번 ) 펌프 제어• 스크린 및 레이크 제어

레벨과 유량 측정용 트랜스미터 버전 (2.3 장의 제품 구조 : FMU90 - *2**********) 은 다음과 같은 기타 측정 작업에 도 적용 될 수 있습니다 .

• 개방된 플룸 (flume) 과 위어 (weir) 에서의 유량 측정• ( 리셋이 가능하지 않은 ) 적산계와 ( 리셋이 가능한 ) 카운터• 시간 또는 카운팅 펄스에 의한 샘플러 제어• flume 에서의 역류와 침전물 검출• 싱글 센서로 홍수 범람의 레벨과 유량을 동시 측정

1.2 설치 , 시운전 , 운전

Prosonic S FMU90 은 fail-safe 방식의 최신 제품이며 적합한 표준과 EC 규정을 따르고 있습니다 . 그러나 이것을 잘못 사용하거나 원래의 방법 로 사용하지 않는 다면 어플리케이션에서 위험한 상황이 일어 날 수있습니다 . 예를 들면 부정확한 설치나 구성으로 인해 생산 제품의 탱크 넘침이 발생 할 수있습니다 . 설치 , 전기배선 , 구동 , 운전과 정비는 인증되고 교육이 된 전문가에 의해서만이 수행되어야 합니다 . 전기 담당요원은 이 운전 매뉴얼을 읽고 그 내용을 이해해야 하며 그 로 따라야만 합니다 . 또한 운전 매뉴얼에서 언급 하고 있는 기기에 한 변경이나 수리만을 해야 합니다 .

1.3 위험 지역

위험이 있는 환경에서 측정 시스템을 사용할 때에는 별도의 "Ex documentation" 이 제공되며 운전 매뉴얼에 포함 되어 있습니다 . 설치 매뉴얼을 반드시 따르고 부가적인 문서에 기재된 범위들을 지켜야 합니다 .

• 모든 요원들이 자격이 있는 사람이어야 합니다 .• 국제와 지역의 표준과 규정 뿐 아니라 인증에 나타난 사양을 잘 살펴야 합니다 .

트랜스미터는 적합한 지역에 설치되어야만 합니다 .

위험 지역의 설치 인증을 받은 센서가 인증이 안된 트랜스미터와도 연결될 수 있습니다 .

경고 !

ATX, FM, CSA 등의 인증을 받은 FDU83, FDU84, FDU85, FDU86 센서와 FMU 90 트랜스미터와의 연결은 인증이 되지 않았습니다 . .

미국에서의 설치 :

설치는 국가 전기 코드 NFPA 70 (NEC) 에 따라 이루어져야 합니다 .

캐나다에서의 설치설치는 캐나다 전기 코드 (CEC) 에 따라 이루어져야 합니다 .

안전 지침서

6

1.4 안전 관련 용어 및 심볼

매뉴얼에는 안전과 관련되거나 혹은 해당 운전 절차를 강조하기 위해 다음과 같은 용어가 사용될 수 있습니다 . 각 용어에는 해당 심볼이 있습니다 .

안전 관련 용어

경고 !

정확하지 않게 사용이 되었을 때 사람이 다치거나 안전 사고 혹은 기기의 손상을 가져올 동작이나 절차에 한 경고 표시 .

주의 !

정확하지 않게 사용이 되었을 때 사람이 다치거나 기기가 정확하게 동작을 하지 않을 수 있는 동작이나 절차에 한 주의 표시 .

노트 !

정확하지 않게 사용이 되었을 때 계획된 로 기기가 응답하지 않을 수 있는 동작이나 절차에 한 노트 표시 .

방폭 용어

폭발 위험 지역에서의 사용 인증을 받은 기기기기 명판에 이 심볼이 기재되어 있다면 폭발 위험 지역에 설치될 수 있습니다

폭발 위험 지역도면상에 폭발 위험 지역임을 가리키는데 사용하는 심볼 . “explosion hazardous areas” 라고 표시된 지역에 설치되고 배선이 들어가는 기기는 보호 타입을 따라야 합니다 .

안전 지역 ( 비 폭발 위험 지역 )

도면상에 비 폭발 위험 지역임을 가리키는데 사용하는 심볼 . 출력이 폭발 위험 지역으로 들어가는 경우 안전 지역에 설치된 기기는 인증이 필요합니다

전기 심볼

직류직류 전류 혹은 전압이 인가되기 시작하는 터미널

교류

싸인파 전류 혹은 전압이 인가되기 시작하는 터미널

접지 터미널

국부적인 지면 접지 시스템에 의해 이미 접지가 된 터미널

보호 접지 ( 지면 ) 터미널다른 장비에 연결되기 전에 먼저 지면 접지에 연결되어야만 하는 터미널

등전위 연결 ( 지면 접지 본딩 )국가 혹은 회사 규정에 의거 중립 혹은 등전위 라인과 같은 플랜트 접지 시스템에 이루어지는 연결

연결 케이블의 내구성 온도연결 케이블이 최소 85 °C 까지의 온도에 견뎌야 한다는 것을 말해줍니다 .

t >85°C

식별

7

2 식별

2.1 Prosonic S FMU90 의 부품

2.1.1 필드 하우징의 FMU90

L00-FMU90xxx-03-00-00-xx-001

(A): 디스플레이와 운전 모듈 (B): 터미널 부분 커버 (C): 명판 (D): 기기 식별자 (E): 간단한 지침서 (F): 디스플레이 케이블 (G): 터미널 ; (H): 설치 도움말 (I): 그라운딩 터미널 (K): 케이블 인입구

2.1.2 DIN 레일 하우징의 FMU90

L00-FMU90xxx-03-00-00-xx-003

(A): 디스플레이와 운전 모듈 (B): 터미널 부분 커버 (C): 명판 (D): 기기 식별자 (E): 간단한 지침서 (F): 디스플레이 케이블 (G): 터미널

Madein

Germany

D-79689

Maulburg

Prosonic

S

Ta > 60°C:

II 3 DT=xxx°C

IP66 / NEMA4X

XAxxxF-A

Dat./Insp.:

if modificatio

n

see sep. label

X=

10,5…

32 VDC

10W

4 …20 mA

HARTOrder Code:

Ser.-No.:

5A01090109A

FMU90-J11AB11

1AA1A

Made

inG

erm

any

D-7

9689

Maulb

urg

Pro

so

nic

SO

rder

Cod

e:

Ser.

-No.:

5A

0109010

9A

FM

U90-J

11A

B111A

A1A

(A)

(B)

(H)

(C)

(D)(E)

(F)

(G)

(I)

(K)

Madein

Germany

D-79689

Maulburg

Prosonic

S

Ta > 60°C:

II 3 DT=xxx°C

IP66 / NEMA4X

XAxxxF-A

Dat./Insp.:

if modificatio

n

see sep. label

X=

10,5…

32 VDC

10W

4 …20 mA

HARTOrder Code:

Ser.-No.:

5A01090109A

FMU90-J11AB111AA1A

Madein

Germany

D-79689

Maulburg

Prosonic

S

Ta > 60°C:

II 3 DT=xxx°C

IP66 / NEMA4X

XAxxxF-A

Dat./Insp.:

if modificatio

n

see sep. label

X=

10,5…

32 VDC

10W

4 …20 mA

HARTOrder Code:

Ser.-No.:

5A01090109A

FMU90-J11AB111AA1A

(A) (B) (C) (D)(E) (F) (G)

식별

8

2.1.3 리모트 디스플레이와 운전 모듈이 있는 FMU 90(캐비넷 도어와 스위치 보드 (96x96 mm) 설치용 )

L00-FMU90xxx-03-00-00-xx-002

(A): 디스플레이가 없는 DIN 레일 하우징 (B): 캐비넷 장착용 리모트 디스플레이와 운전 모듈 . 케이블 (3 m) 제공됨

2.2 명판 ( 예 )

L00-FMU90xxx-18-00-00-xx-001

(1): 제품 구매 코드 ( 제품 구조에 의해 지정됨 ) (2): 시리얼 번호 (3): 전원 공급 장치 (4): 출력 신호 (5): 연결 케이블의온도 저항력 사양 (6): 인증 관련 데이터 (7): 추가 안전 관련 문서에 해 레퍼런스 (8): 수명 평판이 존재하면 표시됨 (9): 전기 보호 등급 ( 보호 절연 )(10): 보호 등급

Madein

Germany

D-79689

Maulburg

Prosonic

S

Ta > 60°C:

II 3 DT=xxx°C

IP66 / NEMA4X

XAxxxF-A

Dat./Insp.:

if modificatio

n

see sep. label

X=

10,5…

32 VDC

10W

4 …20 mA

HARTOrder Code:

Ser.-No.:

5A01090109A

FMU90-J11AB11

1AA1A

3 m

(A)

(B)

Made in GermanyD-79689 Maulburg

Prosonic S

Ta > 60°C :

II 3 D T=xxx°CIP66 / NEMA4X

XAxxxF-A

Dat./Insp.:

if modificationsee sep. labelX =

10,5 … 32 V DC 10W

4 … 20 mA HART

Order Code:Ser.-No.: 5A01090109A

FMU90-J11AB111AA1A(1)(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

식별

9

2.3 제품 구조

2.4 공급 범위

• 주문된 버전의 기기• ToF Tool - FieldTool Package

• FMU90-***E******** 용 :

리모트 디스플레이와 운전 모듈 , 리테이너 , 연결 케이블 (3 m)

• FMU90-*21********* 용 :

2 개의 슬롯으로 된 캡스턴 나사 ( 하우징을 씰링 할 때 사용 )

• 주문된 악세서리

10 인증R Non-hazarous area

J ATEX II 3D (in preparation)

N CSA General Purpose

20 적용1 Level + pump control, alternating

2 Flow + totalizer + level + sample control + preprogrammed OCM flow curves

30 하우징 재질1 Field mounting PC, IP66 NEMA 4x

2 DIN rail mounting PBT, IP20

40 운전C Illuminated display + keypad

E Illuminated display + keypad, 96x96, panel mounting, front IP65

K w/o display, via communication

50 전원A 90-253 VAC

B 10,5-32 VDC

60 레벨 입력1 1x sensor FDU9x/8x

2 2x sensor FDU9x/8x

70 스위치 출력1 1x relay, SPDT

3 3x relay, SPDT

6 6x relay, SPDT

80 출력1 1x 0/4-20mA HART

2 2x 0/4-20mA HART

3 PROFIBUS DP

90 추가 입력A w/o additional input

B 4xlimit switch + 1xtemperature PT100/FMT131 (in preparation)

100 데이터 로그 기능A Basic version

110 언어1 de, en, nl, fr, es, it

3 en, zh, ja (in preparation)

120 추가 옵션A Basic version

FMU90 - complete product designation

식별

10

2.5 제공되는 문서

2.5.1 운전 매뉴얼 ( 트랜스 미터 FMU 90 인 경우 )

기기 버전에 따라 다르지만 다음과 같은 운전 매뉴얼이 Prosonic FMU 90 과 함께 제공됩니다 .

이와같은 운전 매뉴얼들은 Prosnic S 의 각 버전에 한 설치 및 시운전에 해 설명하고 있습니다 . 이 매뉴얼에는 운전 메뉴에서 표준 측정 작업을 하기 위한 내용들이 설명되어 있습니다 . "Description of Instrument Functions" (BA 290F, 아래 참조 ) 에 추가 내용이 포함되어 있습니다 .

2.5.2 기기 기능 설명

BA290F

Prosonic S 의 모든 기능에 해 자세하게 설명하고 있으며 모든 기기 버전에서 사용할 수 있습니다 . 이 매뉴얼의 pfd 파일은 아래에서 찾을 수 있습니다• 기기와 함께 공급되는 "ToF-Tool - FieldTool Package" CD 롬에서

• "www.endress.com" 인터넷 사이트에서

2.5.3 안전 매뉴얼

추가 안전 지침서 (XA, ZE, ZD) 가 인증된 기기 버전과 함께 공급됩니다 . 사용자의 기기 버전에 적용되는 안전 지침서의 이름을 알려면 명판을 참조하십시오 .

운전 매뉴얼 출력 어플리케이션 기기 버전

BA 288F

HART

• 레벨 측정

• 교번 펌프제어• 스크린과 레이크 제어

FMU90 - *1*****1****

FMU90 - *2*****1****

FMU90 - *1*****2****

FMU90 - *2*****2****

BA 289F

• 유량 측정• 역류와 침전물 검출• 적산계와 카운터

FMU90 - *2*****1****

FMU90 - *2*****2****

BA 292F

PROFIBUS DP

• 레벨 측정

• 교번 펌프제어• 스크린과 레이크 제어

FMU90 - *1*****3****

FMU90 - *2*****3****

BA 293F

• 유량 측정• 역류와 침전물 검출• 적산계와 카운터

FMU90 - *2*****3****

식별

11

2.6 인증CE 마크 , declaration of conformity

기기는 최신의 요구 사항을 반영하여 설계되었으며 테스트되고 안전한 상태에서 운전이 되도록 공장에서 출시 되었습니다 . 기기는 EN 61010 "Protection Measures Equipment for Measurement, Control, Regulation and Laboratory Procedures" 의 표준과 규정에 따라 제작되었습니다 . 메뉴얼에 기술된 기기는 EG directives 의 요구를 만족합니다 . 엔드레스 하우저는 기기에 CE 마크를 부착함으로서 성공적으로 테스트를 마쳤음을 확인합니다 .

2.7 등록 상표

HART®

HART communication Foundation, Austin, USA 의 등록 상표

ToF®

엔드레스 하우저 Gmbh+Co.KG, Maulburg, Germany 회사의 등록 상표

설치

12

3 설치

3.1 제품 인수 , 운송 , 보관

3.1.1 제품 인수

파손된 곳이 없는지 포장 상태와 내용물을 체크하십시오 .선적 상태를 확인하고 주문한 내용에서 누락된 것이 없는지 확인하십시오 .

3.1.2 운송과 보관

보관과 운송시 잘 보호되도록 기기가 포장 되어 있습니다 . 원래의 포장 재질은 해당 제품을 가장 잘 보호하도록 되어 있습니다 . 허용 보관 온도 : -40 - +60 도

3.2 필드 하우징 설치

3.2.1 필드 하우징 크기

L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-001

크기 , mmA: 설치 지지 ( 제공됩니다 ); 구멍을 뚫는 템플레이트로 사용됩니다 B: 필드 하우징 C: 최소 설치 거리

필드 하우징의 크기는 모든 기기 버전에서 동일합니다 .

하우징을 오픈하기 위해서는 왼쪽에서 부터 최소 거리 55 mm 가 확보되어야 합니다 .

215

180

150

15

170190

80

100

Æ 7

10

A

B

»1,6 kg

55³

153

C

55³

설치

13

3.2.2 설치 조건

기후 보호

과도한 직사광선 노출을 피하기 위해 기기는 직사광선으로 부터 보호되는 위치에 장착되거나 보호 커버가 사용되어야 합니다 .(" 악세서리 " 장 참조 ).

과전압 보호

Prosonic 을 과전압으로 부터 보호하기 위해서는 ( 특히 외부에 장착되는 경우 ) 과전압 보호 장치를 연결할 필요가 있습니다 . (" 악세서리 " 장 참조 ).

벽에 설치

벽에 장착하기 위한 지지 가 제공됩니다 . 장착 지지 는 평평한 면에 장착되어야 하고 굴곡진 부분이 있어서는 안됩니다 .

파이프 설치

현장 계기를 1 인치 - 2 인치 파이프에 설치할때 설치 플레이트를 사용할 수 있습니다 (" 악세서리 " 장 참조 ).

3.2.3 설치

L00-FMU90xxx-17-00-00-xx-003

1 2 3

4

설치

14

3.3 DIN 레일 하우징 설치

3.3.1 DIN 레일 하우징 크기

DIN 레일 하우징의 크기는 기기 버전에 따라 다릅니다 . 버전에 따라 Prosonic S 에 장착된 터미널 영역이 다릅니다 . 크기는 다음과 같은 제품 구조에 따라 달라집니다 .(2.3 장 참조 )• 60: 레벨 입력• 70: 스위치 출력• 80: 출력

특정 버전의 크기를 결정하기 위해서는 다음 단계를 수행하십시오 (15 페이지의 예 참조 ):

1. 제품 코드를 사용하여 원하는 기기 버전의 60,70,80 의 옵션을 결정하십시오 .

2. 다음 테이블을 사용하여 해당 기기 버전의 옵션 터미널 영역을 결정하십시오 .

3. 각각의 치수가 다음 다이아그램에 나와 있습니다 :

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

FMU90 -

제품 구조의 특징과 옵션 그에 따른 터미널 영역존재유무 ?

yes = 1

no = 0

feature 60; option 2

또는feature 80, option 2

2 센서 입력또는2 아나로그 출력

feature 70, option 3 이나 6 3 이나 6 릴레이

feature 80, option 3 PROFIBUS DP 인터페이스

Sum =

Sum = 0

( 기본 터미널 영역만 )

L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-002

치수 (mm)

Sum = 1, 2 또는 3

(1-3 옵션 터미널 영역 )

L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-005

치수 (mm)

92

104

140

≈0,5 kg

43

EN 60715TH 35x7,5/15

35

150

104

140

≈0,7 kg

42

EN 60715TH 35x7,5/15

35

설치

15

예

Sum = 2

=> 104 mm x 150 mm x 140 mm

3.3.2 설치 조건

• DIN 레일 하우징은 위험 지역 밖 캐비넷 내에 설치되어야 합니다 .

• 하우징이 DIN 레일 EN 60715 TH 35x7,5 혹은 TH 37x15 에 설치되어야 합니다 .

• 기기를 고압 전기 라인 , 모터 라인 , 계전기 또는 인버터 주변에 설치해서는 안됩니다 . 고압 라인 , 모터 라인 , 콘택터와 인버터 설치 규정을 살펴보아야 합니다 .

• 하우징의 설치와 오픈을 용이하게 하기 위해 서는 기기 간의 거리가 약 1cm 유지되어야 합니다 .

• 간섭 신호를 피하기 위해서는 센서 케이블을 고압이나 전력 라인과 평행하게 설치 하지 마십시오 .

• 케이블을 인버터 가까이에 놓지 마십시오 .

3.3.3 설치

L00-FMU90xxx-17-00-00-xx-001

A: 기기를 레일에 걸기 B: 기기를 레일에 고정하기

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

FMU90 - R 1 2 A A A A 1 A

제품 구조의 특징과 옵션 다음 터미널 영역에 따름 존재유무 ?

feature 60; option 2

또는feature 80, option 2

2 센서 입력또는2 아나로그 출력

1 (yes)

feature 70, option 3 이나 6 3 이나 6 릴레이 1 (yes)

feature 80, option 3 PROFIBUS DP 인터페이스 0 (no)

Sum = 2

2 3 2

a

b

EN 60715 TH 35x7,5EN 60715 TH 35x15

A B

b

a

설치

16

3.4 리모트 디스플레이와 운전 모듈 설치

3.4.1 제품 공급 범위

Prosonic S 의 캐비넷 도어설치를 위해 디스플레이와 함께 다음의 부품이 제공됩니다 :

• 디스플레이와 운전 모듈 , 96 x 96 mm

• 리테이너 4 개 ( 너트와 스크류볼트 제공 )

• FMU 90 에 연결하기 위한 연결 케이블 (3 미터 ) ( 정격의 플러그로 사전 조립 . 연장불가 ).

3.4.2 디스플레이와 운전 모듈 크기

L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-004

치수 (mm)

3.4.3 설치

1. 원하는 설치 위치 ( 예를 들어 캐비넷 도어 ) 에 92 x 92 mm 커팅을 합니다 .

2. 리모트 디스플레이 모듈을 그 커팅 안으로 삽입하고 아래 그림처럼 리테이너를 고정시킵니다 :

L00-FMU90xxx-17-00-00-xx-002

96

55

max. 6

92 min. 11

»0,5 kg

(a) (b)

(c)

(d)

설치

17

3.4.4 조립용 플레이트

138 mm x 138 mm 커팅 홀과 FMU 860/861/862 리모트 디스플레이가 이미 있다면 조립용 플레이트 ( 구매 번호 52027441, 악세서리 장 참조 ) 를 사용하십시오 . FMU860/861/862 리모트 디스플레이 안으로 삽입됩니다 .

L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-006

(a): 조립용 플레이트가 있는 FMU 90 리모트 디스플레이 (b): FMU 860/861/862 의 리모트 디스플레이

3.5 센서 설치

센서 설치에 한 정보는 다음 매뉴얼에서 찾을 수 있습니다 :

• 기술 매뉴얼 TI 189F (FDU 8x 용 )

• 기술 매뉴얼 TI 396F (FDU 9x 용 )

이러한 매뉴얼들이 센서와 함께 제공됩니다 .

주의 !15.1 절 ("Pre-programmed flow curves") 에 설명된 센서의 설치 거리를 참조하십시오 .

3.6 설치 점검

기기 설치 후에 다음 사항을 체크하십시오 ::

• 기기가 파손되었습니까 ? ( 육안 검사 )

• 프로세스 온도 , 프로세스 압력 , 동작 온도 , 측정 범위와 같은 측정 포인트 사양에 기기의 규격이 만족 됩니까 ?

• 만족 된다면 측정 포인트 번호와 라벨이 일치 합니까 ?

• 기기가 비와 직사광선으로 부터 충분히 보호됩니까 ?

• 필드 하우징에서 케이블 글랜드가 단단히 조여져 있습니까 ?

• 기기가 안전하게 DIN 레일이나 설치 지지 에 설치되어 있습니까 ? ( 육안 검사 )

• 필드 하우징에서 터미널 보호 커버의 나사가 안전하게 조여져 있습니까 ? ( 육안 검사 )

(a)

(b)

결선

18

4 결선

경고 !가능한 인가 전원이 스위치 오프 되었을 때 기기를 설치 하십시오 .

4.1 터미널 영역

4.1.1 필드 하우징의 터미널 영역

필드 하우징에는 별도의 터미널 영역이 있습니다 . 이 영역은 4 개의 나사를 푼 후에 볼 수 있습니다 .

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-002

결선을 쉽게 하기 위해서 디스플레이 플러그를 뽑고 힌지를 빼내어 뚜껑을 완전히 제거합니다 (2):

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-009

4.1.2 필드 하우징의 케이블 인입

다음과 같은 케이블 인입용 구멍들이 하우징 바닥에 표시 되어 있습니다 .

• M20x1,5 (10 개 )

• M16x1,5 (5 개 )

• M25x1,5 (1 개 )

케이블의 타입과 수는 어플리케이션에 따라 다릅니다 . 구멍 표시에 적당한 공구를 이용하든가 ( 예를 들면 칼이나 보링비트 ) 혹은 조심해서 펀칭을 하여 구멍을 뚫습니다 .

1

2

1

1

1

3

1 2

결선

19

4.1.3 DIN 레일 하우징의 터미널 부분

단독 기기 설치

l00-fmu90xxx-04-00-00-xx-003

클립 위를 가볍게 누르면 고리가 풀리고 터미널 영역 커버가 열린다 .

다수 기기 설치

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-012

1. 커버 고리를 엽니다 ( 예를 들어 스크류 드라이버등으로 ).

2. 커버를 2 cm 정도 앞으로 당깁니다 .

3. 이제 커버를 열 수 있습니다 .

노트 !케이블은 상부나 하부로 부터 하우징에 인입 될 수 있습니다 .

1 2

ab

1 2

3

결선

20

4.2 터미널 지정

케이블을 연결하기 위한 스프링 타입의 터미널이 터미널 영역에 제공됩니다 . 케이블 슬리브로 접속 되어 있는 견고한 도전체나 유연한 도전체가 직접 삽입 되어 자동으로 연결 됩니다 .

터미널 구성은 주문된 제품 버전에 따라 다르며 기기 버전마다 기본 터미널 영역이 있습니다 . 추가 옵션 터미널 영역은 제품 코드에서 각 옵션이 선택이 되었을 경우에만 존재합니다 .

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-001

Prosonic S 의 터미널 . 회색 처리된 터미널은 모든 기기 버전에 존재하지 않습니다 .A: 기본 터미널 영역 B-D: 옵션 터미널 영역 ( 제품 구조에서 각 옵션이 선택되었을 때만 존재 합니다 )

노트 !

위 그림에서 릴레이의 스위칭 상태는 릴레이가 동작 하지 않은 상태입니다 .

도전체 단면 0,2 mm2 - 2,5 mm2

케이블과 슬리브단면 0,25 mm2 - 2,5 mm2

최소 피복 노출 길이 10 mm

터미널 영역 다음의 기기 버전에 존재합니다

기본 영역 A 모든 버전

옵션 영역

B2 센서 입력 / 2 아나로그 출력이 있는 버전(FMU90 - *****2****** and/or FMU90 - *******2****)

C3 이나 6 릴레이가 있는 버전(FMU90 - ******3***** oder FMU90 - ******6*****)

DPROFIBUS DP 인터페이스가 있는 버전(FMU90 - *******3****)

FDU-Sensor

0/4...20mA

1

42

41

Relay

55

52

54

51

53

50

3

Addre

ss

Term

.

DP

off

on

off

on

SWHW

12345678

1234

A 66

B 65

Display

PO

WE

R

HART0/4…20mA

Sync

Fuse

I1 FDU-Sensor

RD

11

BK

10

YE 9

40

39

54

67

8

11

Service

Relay

32

1

A B C D

2

58

57

56

4

61

60

59

5

64

63

62

6

RD

11

BK

10

YE 9

2

RD

14

BK

13

YE

12

I2

FDU-Sensor

결선

21

경고 !

일반 전원 공급을 받는 경우 전원을 쉽게 조작할 수 있는 스위치가 기기 근처에 설치되어야만 합니다 . 전원 스위치는 기기의 연결을 분리시키기 위해 표시되어야 합니다 . (IEC/EN 61010)

노트 !

• 간섭 신호를 피하기 위해 센서 케이블이 고압 선로나 전기 전원 선로화 평행으로 설치되어서는 안됩니다 .

• 케이블이 인버터 주위에 설치되어서는 안됩니다 .

터미널 의미 터미널 영역

비고

보조 전원

1, 2 보조 전원 A

기기 버전에 따라 다릅니다 .• 90 ... 253 VAC

• 10,5 ... 32 VDC

3 등전위 A

아나로그 출력 (Profibus DP 기기에서는 해당안됨 )

4, 5

아나로그 출력 1;

4 ... 20 mA with HART/

0 ... 20 mA w/o HART

A PROFIBUS DP 버전에서는 지원안함

41, 42

아나로그 출력 2 ( 옵션 );

4 ... 20 mA/

0 ... 20 mA

B두개 아나로그 출력이 있는 버전에서만 해당 . 이출력으로 HART 신호 없음 .

릴레이 출력

6, 7, 8 Relay 1 A

50, 51, 52 Relay 2 (optional) C 3 혹은 6 릴레이가 있는 버전만 해당됩니다

53, 54, 55 Relay 3 (optional) C 3 혹은 6 릴레이가 있는 버전만 해당됩니다

56, 57, 58 Relay 4 (optional) C 6 릴레이가 있는 버전만 해당됩니다



버스 통신 (Profibus DP 기기만 해당됩니다 )

65 PROFIBUS B (RxT/TxD - P) DPROFIBUS DP 버전만 해당됩니다 .

66 PROFIBUS A (RxT/TxD - N) D

동기화

39, 40 Synchronization A "Synchronization line" 절을 참조하십시오 .

레벨 입력

9 (YE),

10 (BK),

11 (RD)

센서 1 (FDU8x/9x)

YE: yellow strand

BK: black strand

RD: red strand

• A: 1 센서 입력이 있는 버전• B: 2 센서 입력1) 이 있는 버전

1) 이경우 , 터미널 9/10/11 은 터미널 A 영역에 존재 하지 않습니다 .

12 (YE),

13 (BK),

14 (RD)

센서 2 (FDU8x/9x) ( 옵션 )

YE: yellow strand

BK: black strand

RD: red strand

B 2 센서 입력이 있는 버전

결선

22

터미널 지역에서의 추가 엘리먼트

경고 !

결선시 전원은 스위치 오프가 되어야 합니다 .

용어 의미 / 비고

Fuse 퓨즈 : 2 A T /DC 혹은 400 mA T/AC

Display 디스플레이 , 리모트 디스플레이 , 운전 모듈의 연결 (4.7 장 참조 )

Service Commubox FXA291을 통해PC/노트북에 연결하기 위한 서비스 인터페이스(5.1장 참조 )

스위치 잠금 5.5.3 절 참조

Term. 터미널 종단 (PROFIBUS 인터페이스를 사용하는 기기에서만 적용 )

Address 버스 어드레스 (PROFIBUS 인터페이스를 사용하는 기기에서만 적용 )

결선

23

4.3 센서 결선

4.3.1 결선 다이어그램

L00-FDU9xxxx-04-00-00-xx-002

(A): 센서 히터가 없는 경우(B): 센서 히터가 있는 경우(C): 터미널 박스에서 접지(D): 트랜스미터 FMU 90 에서 접지(1): 센서 케이블의 스크린(2): 터미널 박스(3): 연장 케이블의 스크린케이블 색상 YE = 황색 , BK = 흑색 , RD = 적색 , BU = 청색 , BN = 갈색 , GNYE = 녹황색

YE9

(12)

BK10

(13)

RD11

(14)

FDU91/92(FDU80/80F/81/81F/82)

BKYE RD

(1)

YE9

(12)

BK10

(13)

RD11

(14)

FDU91F/93/95/96(FDU83/84/85/86)

BKYE RD GNYE

(2)

(3)

FMU90

(1)

(2)

(3)

FMU90

YE9

(12)

BK10

(13)

RD11

(14)

FDU91(FDU80/81)

BKYE RD

(1)

(2)

(3)

FMU90

BN BU

24 VDC

+ -

(A) (B)

(C)

max.300 m

YE9

(12)

BK10

(13)

RD11

(14)

FDU91F/93/95/96(FDU83/84/85/86)

BKYE RD GNYE

(1)

FMU90

(D)

max.30 m

max.300 m

max.30 m

FDU91/92(FDU80/80F/81/81F/82)

FDU91F/93/95/96(FDU83/84/85/86)

결선

24

4.3.2 결선 힌트

주의 !간섭 신호를 피하기 위해 센서 케이블은 고압 전원 라인과 평행으로 놓여져서는 안됩니다. 케이블이 인버터 주위에 놓여져서는 안됩니다 .

주의 !케이블 스크린은 리턴 케이블 역할을 하며 중간에 전기적 이음없이 트랜스미터로 연결되어야 합니다 . 사전에 조립된 케이블의 스크린 종단은 검정색 (BK) 으로 처리됩니다 . 연장 케이블에서 스크린은 서로 트위스트되어 있어야 하며 BK 터미널에 연결되어야 합니다 .

경고 !ATEX, FM, CSA 인증이 있는 FDU 83, FDU 84, FDU 85, FDU 86 과 FMU 90 트랜스미터와의 연결은 인증되지 않았습니다 ( 인증이 진행중입니다 .)

경고 !FDU 91F/93/95/96 과 FDU 83/84/85/86 센서의 접지선 (GYNE) 은 최 거리 30 미터 내에서 로컬 등전위 접지에 연결되어야 합니다 . 이는 다음과 같은 방식으로 이루어집니다• 터미널 박스 혹은• FMU 90 트랜스미터에서 혹은 캐비넷에서 (센서까지의 거리가 30 미터를 넘어서지 않는

거리에서 ).

노트 !설치를 용이 하기 위해서 FDU 91/92 과 FDU 80/80F/81/81F/82 를 사용할 때에는 최 거리 30 미터를 유지하는 것이 좋습니다 . 더 긴 거리는 연장 케이블이 사용되어야 합니다 .

4.3.3 센서용 연장 케이블

센서는 센서 케이블에 의해 30 미터까지는직접 연결될 수 있습니다 . 더 긴 거리는 연장 케이블을 사용할 것을 권장합니다 . 연장 케이블은 터미널 박스를 통해 연결됩니다 . 전체 길이 ( 센서 케이블 + 연장 케이블 ) 는 300 미터 까지 지원합니다 .

주의 !터미널 박스가 폭발 위험 지역에서 설치된다면 각국 기준이 참조되어야 합니다 .

적합한 연장 케이블은 엔드레스 하우저에서 구매할 수 있습니다 . (" 악세서리 " 장 참조 )또는 다음 특성을 가진 케이블을 사용할 수 있습니다 :

• 결선 다이아그램에 따라 케이블 코어 수 를 결정합니다 ( 위쪽 부분 참조 )

• 황색 (YE) 과 적색 (RD) 코어 용 그물형 쉴드 스크린 ( 박막 스크린이 아님 )• 길이 : 300 미터까지 지원 ( 센서 케이블 + 연장 케이블 )

• 단면 : 0,75 mm2 에서 2,5 mm2

• 코어당 6 Ω 까지• 최 . 60 nF

• FDU 91F/93/95/96 과 FDU 83/84/85/86 에 있어서 접지선은 쉴드 스크린내 있어서는 안됩니다 :

결선

25

4.4 센서 히터와의 결선 (FDU 91 의 경우 )

FDU 91 센서는 히터가 있는 버전에 적용 됩니다 . 이 히터는 외부 전원 공급 장치에 의해 전원이 공급됩니다 . 인가 전압은 센서 케이블의 갈색 (BN) 과 청색 (BU) 으로 결선 됩니다.

기술 데이터• 24 VDC ± 10%; residual ripple < 100 mV

• 센서별 250 mA

4.4.1 필드 하우징 결선

히터가 있는 센서의 경우 전원 은 특별 터미널 모듈을 통해 공급 됩니다 . 이 터미널 모듈은 필드 하우징안에 장착 됩니다 .

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-013

(a): 센서 히터의 터미널 모듈 r; (b): 외부 전원 공급 장치 유닛 t;BN: 갈색 ; BU: 청색

Display

PO

WE

R

HART0/4…20mA

Sync

Fuse

I1 FDU-Sensor

RD

11

BK

10

YE 9

40

39

54

67

8

11

Service

Relay

32

1

BN

FMU90

FDU91

(a)

(a) BU

24 VDC

+ -(b)

RDBK

YE

A B C DA +B BNC -D BU

결선

26

4.4.2 DIN 레일 하우징 결선

인가 전원은 캐비넷 내에서 DIN 레일 상의 터미널을 통해 제공되어야 합니다 :

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-014

노트 !센서와 함께 공급되는 터미널 모듈은 전원 연결용으로도 사용 할수 있습니다 . 이 모듈의 터미널 연결도는 25 페이지를 참조하십시오 .

Display

HART0/4…20mA

Sync

Fuse

I1 FDU-Sensor

RD

11

BK

10

YE 9

40

39

54

67

8

11

Service

Relay

FMU90

L N

24 VDC

PO

WE

R 32

1

FDU91

+ -

BN BU

RDBKYE

결선

27

4.5 센서 케이블 절단필요하면 센서 케이블을 짧게 할 수 있습니다 . 다음을 염두에 두십시오 :

• 절연체를 제거할 때 케이블 코어가 상하지 않게 하십시오 .

• 케이블은 금속 그물망으로 쉴드되어 있습니다 . 이 쉴드는 리턴 케이블로 작용을 하며 원래 케이블의 검정색 (BK) 에 해당합니다 . 케이블을 절단한 후 쉴드를 풀어 안전하게 꼰다음 BK 터미널에 연결합니다 .

주의 !보호용 접지 도체 (GNYE) 는 센서 케이블에 있으며 전기적으로 케이블 쉴드에 연결되어서는 안됩니다 .

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-015

색상 YE = 황색 , BK = 흑색 , RD = 적색 , BU = 청색 , BN = 갈색 , GNYE = 녹황색

노트 !청색 (BU) 와 갈색 (BN) 은 히터가 있는 센서에서만 존재합니다 .

FDU91/92(FDU80/80F/81/81F/82)

FDU91F/93/95/96(FDU83/84/85/86)

RD

BK

YE

RD

BK

YE

24

VD

CBN (+)

BU (-)

GNYE

1. 1.

BN

BU RD

YE

GNYE

RD

YE

결선

28

4.6 동기 라인

4.7 분리형 디스플레이와 운전 모듈 결선

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-005

분리형 디스플레이를 판넬에 설치 하기 위해 사전에 조립된 연결 케이블 (3 미터 ) 이 공급됩니다 . 케이블은 Prosonic S 의 디스플레이 플러그에 연결되어야 합니다 .

노트 !

케이블 붓싱의 최소 직경 : 2 cm

• 일반 캐비넷에 여러 개의 Prosonic S 들이 연결 된 상태로 센서 케이블들과 함께 병렬로 결선 되어 있다면 동기 터미널 (39, 40) 로 상호 연결되어 있어야 합니다 .

• 20 개 기기까지 이러한 방식으로 동기화 될 수 있습니다 .

• 20 개 이상의 기기가 연결 된다면 그룹을 구성해야 하고 각 그룹은 최 20 개까지의 기기가 포함될 것입니다 . 각 그룹내 기기에 해서 센서 케이블은 병렬로 설치가능합니다 . 다른 그룹의 센서 케이블은 서로 분리되어야만 합니다 .

• 일반적으로 사용되는 케이블을 동기화를 목적으로 사용 할 수 있습니다 .– 최 길이 : 각 기기 간 거리 10 미터– 단면 : 2 x (0.75 - 2.5 mm2)

• 1 미터 까지는 스크린이 안된 케이블이 사용될 수 있습니다 . 1 미터를 넘는 거리에서는 쉴드 처리가 필요합니다 . 스크린은 접지 되어야 합니다 .

–• Prosonic FMU 86 x 계열의 기기 또한 동기

라인에 연결될 수 있습니다 .

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-004

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-017

Prosonic S39 40

Prosonic S39 40

Prosonic S39 40

1 2 3 20……

1

2

3

4

5

6

FMU90

1

2

3

4

5

6

FMU90

1

2

3

4

5

6

FMU90

FMU9039 40

FMU860/861/86263 64

1 2 10……

1

2

3

4

5

6

FMU90

V H

Display

PO

WE

R

HART0/4…20mA

Sync

Fuse

I1 FDU-Sensor

RD

11

BK

10

YE 9

40

39

54

67

8

11

Service

Relay

32

1

3 m

결선

29

4.8 등전위

4.8.1 필드 하우징의 등전위

예

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-007

와이어 (a) 는 납품시 이미 연결되어 있습니다 .

경고 !

FDU 91F/93/95/96 과 FDU 83/84/85/86 센서의 접지 라인은 최 30 미터 밖에서 등전위 시스템에 연결되어야 합니다 . (4.3.1 참조 ) 필드 하우징의 금속 터미널 블록 (A) 이 이를 위해 사용될 수 있습니다 .

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-006

A

Display

PO

WE

R

HART0/4…20mA

Sync

Fuse

I1 FDU-Sensor

RD

11

BK

10

YE 9

40

39

54

67

8

11

Service

Relay

32

1

90 … 253 VAC10,5 … 32 VDC

N L PE

GNYE

FDU91F/93/95/96(FDU83/84/85/86)

(a)

FMU90

결선

30

4.8.2 DIN 레일 하우징의 등전위

DIN 레일 하우징이 사용되면 등전위를 위해 캐비넷의 금속 DIN 레일에 연결되어야 합니다 :

경고 !FDU 91F/93/95/96 과 FDU 83/84/85/86 센서의 접지 라인은 최 30 미터 밖의 등전위 시스템에 연결되어야 합니다 . (4.3.1 장 참조 ).

L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-008

(a): 터미널 (DIN 레일에서 절연 처리됨 ) (b): 보호 접지 터미널 (DIN 레일에 연결됨 ) (c): DIN 레일을 통한 보호 접지

주의 !신호 분석 전자 회로와 그 연결 기기는 ( 디스플레이 / 서비스 인터페이스 , CDI 인터페이스 등 ) 인가 전원과 통신 신호간이 갈바닉으로 절연 처리 되어 있습니다 . 전기적인 전위가 센서 전자 회로의 전위와 동일합니다 .

센서가 접지에 연결되어 있다면 전위 차가 생기는 지에 주의해야 합니다 !

• 노트 !• 센서 케이블의 피복을 제거할 때 필요한 여유 거리가 얼마인지를 고려해야 합니다 ( 위

예제에서의 GNYE.).• 센서 케이블을 절단할 때 4.5 장 " 센서 케이블 절단 " 에 따라야 합니다 .

4.9 연결 후 점검

트랜스미터를 결선한 후에는 다음 사항을 체크해야 합니다 :

• 터미널 결선도는 정확한가 ?

• 필드 하우징의 경우 케이블이 잘 조여져 있는가 또는 터미널 부분의 커버가 안전하게 닫혀 있는가 ?

• 보조 전원이 스위치 온 되어있는 경우 디스플레이 모듈에 디스플레이가 잘 되는가 확인( 가능하다면 ) 그리고 녹색 LED 에 불이 들어왔는가 ?

Display

PO

WE

R

HART0/4…20mA

Sync

Fuse

I1 FDU-Sensor

RD

11

BK

10

YE 9

40

39

54

67

8

11

Service

Relay

21

GNYE

FDU91F/93/95/96(FDU83/84/85/86)

FMU90

(a)

L N PE PE

(b)

90 … 253 VAC10,5 … 32 VDC

(c)

3

운전

31

5 운전

5.1 운전 옵션

• Prosonic S 에서의 운전과 디스플레이 모듈을 통해 ( 모듈이 있다면 )

• Commubox FXA 291 의 Prosonic S 의 서비스 인터페이스와 운전용 프로그램 "ToF Tool - FieldTool Package" 또는 "FieldCare" 를 통해

• Commubox FXA 291 또는 FXA 195 등의 HART 프로토콜과 운전용 프로그램 "ToF Tool - FieldTool Package" 또는 "FieldCare" 를 통해

• 휴 용 HART DXR 375 를 통해

L00-FMU90xxx-14-00-00-xx-009

5.2 디스플레이와 운전 모듈을 통한 운전

5.2.1 디스플레이와 운전용 부품

L00-FMU90xxx-07-00-00-xx-002

(a): 파라미터 이름 (b): 단위를 포함한 파라미터 값 (c): 디스플레이 심볼 (d): 소프트 키 심볼 (e): 운전 상태를 가리키는 LED (f): 릴레이의 스위칭 상태를 가리키는 LED (g): 키

DXR375

SPS / PLC / API

CommuboxFXA191 (RS232)FXA195 (USB)

ToF ToolFieldToolPackage

1# % &

Copy

G H I

P Q R S

, ( ) ‘

A B C

Paste

PageOn

PageUp

DeleteBksp

Insert

J K L

T U V

_ < >

D E F

Hot Key

+ Hot Key

M N O

W X Y Z

+ * /

4

7

.

2

5

8

0

375FIELD COMMUNICATOR

3

6

9

-

DELTABAR: * * * * * * * *ONLINE

1 QUICK SETUP2 OPERATING MENU

4 SV 0 °C3 PV 352 mbar

HELP SAVE

dsdmdmdf das.

asdas faasas la.

1# % &

Copy

G H I

P Q R S

, ( ) ‘

A B C

Paste

PageOn

PageUp

DeleteBksp

Insert

J K L

T U V

_ < >

D E F

Hot Key

+ Hot Key

M N O

W X Y Z

+ * /

4

7

.

2

5

8

0

375FIELD COMMUNICATOR

3

6

9

-

DELTABAR: * * * * * * * *ONLINE

1 QUICK SETUP2 OPERATING MENU

4 SV 0 °C3 PV 352 mbar

HELP SAVE

dsdmdmdf das.

asdas faasas la.

ToF ToolFieldToolPackage

Prosonic S

CommuboxFXA 291

FieldCare

FieldCare

I : 4 … 20 mA + HART1

1

2

3

4

5

6

FMU90

(e)

(f)

(d)

(g)

(a)

(b)

(c)

운전

32

디스플레이 심볼

LED

심볼 의미

기기의 운전 모드

사용자사용자 파라미터는 수정될 수 있습니다 . 서비스 파라미터는 잠금되어 있습니다 .

진단서비스 인터페이스가 연결되었습니다 .

서비스사용자와 서비스 파라미터는 수정될 수 있습니다 .

잠금모든 파라미터가 잠금되었습니다 .

현재 디스플레이되는 파라미터의 잠금 상태

파라미터 디스플레이파라미터는 기기의 현재 운전 모드에서 수정될 수 없습니다 .

파라미터 수정 가능파라미터가 수정될 수 있습니다 .

스크롤 심볼

스크롤 리스트디스플레이 상에서 표시될 수 있는 파라미터가 리스트 상에 더 많이 있다는 것을 가리킵니다 . "+" 혹은 "-" 을 반복적으로 눌러서 리스트에서 있는 모든 파라미터를 볼 수 있습니다 .

엔벨로프 커브 디스플레이에서의 탐색 기능

좌측으로 이동

우측으로 이동

확

축소

운전 상태에 한 LED ( 그림에서 (e) 위치 )

녹색 일반적인 측정 모드 , 에러가 감지되지 않았습니다 .

적색 ( 점멸 )경고 :

에러가 감지되었으나 측정은 계속됩니다 . 측정 값은 신뢰성은 보장할 수 없습니다 .

적색알람 :

에러가 감지되고 측정도 중지되었습니다 . 측정 값은 사용자에 의해 지정된 값을 표시합니다 .( "output on alarm" 파라미터 참조 ).

오프 인가 전원이 없습니다 .

릴레이 관련 ( 그림에서 (f) 위치 )

황색 릴레이가 활성화되었습니다 .

오프 릴레이가 비 활성화되었습니다 (idle 상태 )

운전

33

키 ( 소프트 키 운전 )

키 기능은 운전 메뉴 ( 소프트 키 기능 ) 에서의 현재 위치에 따라 달라집니다 . 키 기능은 디스플레이 맨 아래 라인에 있는 소프트 키 심볼이 표시해 줍니다 .

일반적인 키 조합

다음과 같은 키 조합은 메뉴 위치가 변경되어도 변하지 않습니다 .

심볼 의미

아래로 이동표시 바를 선택된 리스트 내에서 아래로 이동합니다 .

위로 이동표시 바를 선택된 리스트 내에서 위로 이동합니다 .

Enter

• 표시된 하위 메뉴 , 파라미터세트 , 파라미터를 오픈시킵니다 .• 편집된 파라미터 값을 확인합니다 .

이전 파라미터 세트하위 메뉴내에서 이전 파라미터 세트를 다시 오픈합니다 .

다음 파라미터 세트하위 메뉴내에서 다음 파라미터 세트를 다시 오픈합니다 .

선택 확인현재 바에 의해 표시된 선택 리스트 내에서 원하는 내용을 선택합니다

값 증가영문 숫자 파라미터의 활성화된 자리수를 증가시킵니다

값 감소영문 숫자 파라미터의 활성화된 자리수를 감소시킵니다

에러 리스트현재 인식된 모든 에러 리스트를 오픈시킵니다 .

경고가 존재하면 이 심볼이 점멸합니다 .알람이 존재하면이 심볼이 지속적으로 들어와 있습니다 .

디스플레이 변경다음 페이지의 측정 값으로 변경 ( 측정 값이 한 페이지 이상 정의되어 있는 경우에만 해당됩니다 . 7 장 참조 )

Info

현재 기기 상태에 해 중요한 정보를 가지고 있는 바로 가기 메뉴를 오픈합니다 .

메뉴Prosonic S 의 모든 파라미터를 가지고 있는 메인 메뉴를 오픈합니다 .

키조합 의미

Escape

• 파라미터 구성중에 : 변경없이 편집 모드에서 빠져 나옵니다 .

• 탐색 기능 내에서 : 이전 메뉴로 상향 이동

Increase contrast

디스플레이 모듈의 밝기를 증가시킵니다 .

Decrease contrast

디스플레이 모듈의 밝기를 감소시킵니다 .

운전

34

5.2.2 운전 메뉴

메뉴 구조

Prosonic S 의 파라미터들은 운전 메뉴에 들어 있습니다 . ( 주 메뉴와 여러 하위 메뉴로 이루어짐 ) 서로가 연관된 파라미터들은 공통 파라미터 세트로 이루어져 있습니다 . 메뉴 내에서의 검색을 단순화 하기 위해 다섯 자리수가 각 파라미터 세트마다 디스플레이됩니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-037

파라미터 세트에서의 식별 ; A: 하위 메뉴 ; B: 관련 입력과 출력의 번호 C: 하위 메뉴 내에서의 파라미터 세트 번호

• 1 번째 자리 (A) 는 다음 하위 메뉴를 가리킵니다1) :

– L: "level"

– F: "flow"

– A: "safety settings"

– R: "relay/controls"

– O: "output/calculations"

– D: "device properties", "calibr. display" 와 "sensor management"

– I: "system information"

– S: "service" ( 서비스 비밀번호가 입력되면 가능 )

14 장에 나와 있는 하위 메뉴의 다이아그램 .

• 2 번째 자리 (B) 는 파라미터 세트가 Prosonic S 내에서 여러번 나타나는 경우 ( 예를 들어 , 여러 입력과 출력에 해 ) 에 사용됩니다 ).

예 :

– O1201: 출력 1 에 한 "allocation current"– O2201: 출력 2 에 한 "allocation current"

파라미터 세트가 Prosonic S 에서 한번만 나타난다면 "X" 가 이 위치에서 나타납니다

• 3 번째 자리 (C) 는 하위 메뉴 내에서의 각 파라미터 세트를 지정합니다 .

Lock

파라미터 변경에 해 기기를 잠금처리합니다 .

기기는 키에 의해서만 잠금해제시킬 수 있습니다 (5.5.2 참조 ).

키조합 의미

CBA

1) 기기 버젼 , 설치 환경 , 운전 모드에 따라 하위 메뉴가 없을 수도 있습니다 .

운전

35

파라미터 타입

파라미터 디스플레이

수정이 가능한 파라미터

L00-FMU90xxx-07-00-00-en-041

디스플레이 모듈의 왼쪽 맨 아래에

심볼이 디스플레이되는 파라미터는 잠금이 되었든지 혹은 디스플레이만 되는 파라미터입니다 .

L00-FMU90xxx-07-00-00-en-044

디스플레이 모듈의 왼쪽 맨 아래에

심볼이 디스플레이 되는 파라미터는

키를 눌러서 수정이 가능합니다수정 절차는 파라미터 타입에 따라 다릅니다 :

• " 파라미터 선택 " 을 입력할 때 관련 선택 리스트가 나타납니다 ( 아래 참조 ; " 선택 리스트로 파라미터 수정 ").

• " 영문 또는 숫자 파라미터 " 를 입력할 때 텍스트와 숫자 편집기가 나타납니다 . ( 아래 참조 : " 숫자와 문자 입력 ").

운전

36

메뉴 내에서의 검색 ( 예 )

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-050

CX

001

mai

n m

enu

leve

lflo

wsa

fety

set

tings

rala

y/co

ntro

ls…

LX00

1le

vel

L100

2le

vel 1

Ret

urn

inpu

t:se

nsor

1se

nsor

sel

.:au

tom

.de

tect

ed:F

DU

91

tank

sha

pe:d

ome

med

ium

pro

per:

liq.

proc

.con

d.:s

tand

.

5.00

m

leve

l (LV

L) 1

leve

l (LV

L) 2

basi

c se

tup

exte

nded

cal

ibr.

sim

ulat

ion

L100

4LV

L1 a

ppl.

para

tank

sha

pe:d

ome

med

ium

pro

per:

liq.

proc

.con

d.:s

tand

.

L100

Ata

nk s

hape

dom

e ce

iling

horiz

onta

l cyl

.by

pass

still

ing

wel

l

L100

4LV

L1 a

ppl.

para

L100

Ata

nk s

hape

dom

e ce

iling

horiz

onta

l cyl

.by

pass

still

ing

wel

l

L100

4LV

L1 a

ppl.

para

tank

sha

pe:b

ypas

sm

ediu

m p

rope

r:liq

.pr

oc.c

ond.

:sta

nd.

L100

4LV

L1 a

ppl.

para

tank

sha

pe:b

ypas

sm

ediu

m p

rope

r:liq

.pr

oc.c

ond.

:sta

nd.

L100

5LV

L1 e

mpt

y ca

l.

leve

l 1

67.6

0 %

=

L100

3LV

L1 s

enso

r se

l.

Men

u

Mai

n M

enu

Su

bm

enu

sP

aram

eter

Set

(her

e:w

ith

3 p

aram

eter

s)

Ed

itin

g a

par

amet

er w

ith

sele

ctio

n li

st

운전

37

메뉴 입력

검색은 항상 주 화면에서 부터 시작합니다 ( 측정 값 디스플레이 ). 거기에서 부터 다음 메뉴가 키에 의해 오픈됩니다 :

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-038

• 바로가기 메뉴바로가기 메뉴는 "Info" 키를 통해 들어갑니다 . 다음과 같은 기기 정보를 빨리 볼 수 있습니다 :

– 일별 카운터 ( 유량 측정인 경우 )

– 태그 표시– 엔벨로프 커브 : 신호 상태를 체크하기 위해 사용– 언어 : 디스플레이 언어를 설정– 기기 정보 : 시리얼 번호 , 소프트웨어와 하드웨어 버전– 패스워드 / 리셋 : 패스워드나 리셋 코드를 입력할 때 사용바로 가기 메뉴의 모든 파라미터는 메인 메뉴에도 있습니다 .

• 메인 메뉴메인 메뉴는 "Menu" 키를 통해 들어갑니다 . 이 안에 Prosonic S 의 모든 파라미터가 있습니다 . 이 메뉴는 하위 메뉴로 나누어지며 일부 하위 메뉴는 그 아래 또 하위 메뉴를 가지게 됩니다 . 어느 하위 메뉴들이 실제로 존재하는 가는 기기 버전과 설치 환경에 따라 다릅니다 .

하위 메뉴와 파라미터에 한 오버뷰가 14 장에 나와 있습니다 .

• 실제적인 에러Prosonic S 의 자체 모니터링은 에러를 발생하면 소프트 키 심볼이 중앙에 있는 키 위에 보여집니다 .

소프트 키 심볼이 점멸을 하면 "warning( 경고 )2) " 가 나타납니다 .

소프트 키 심볼이 계속 정지한 상태로 나타나면 최소한 하나의 "alarm ( 알람 )" 이 존재하는 것입니다 .

키를 누르면 현재 존재하는 모든 에러 리스트가 나타납니다 .

shortcut menu main menu

actual error

daily counter* level

Warning 01802

flow

Alarm 01502

tag marking

envelope curve

language

device information

password/reset

* for flow measurements only

...

...

...

...

1

2

3

4

5

6

FMU90

2) "warning" 과 "alarm" 간의 차이는 10.1 절을 참조하십시오 .

운전

38

하위 메뉴 선택

노트 !

필요하다면 를 눌러서 이전 메뉴 레벨로 돌아갈 수 있습니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-039

1. 메인 메뉴에서 하위 메뉴가 바에 표시될 때까지 상하 화살표 키를 누릅니다 .

노트 !

심볼은 선택리스트가 디스플레이 되는 것보다 더 많은 항목을 가졌다는 것을 의미합니다 . 심볼을 여러번 눌러서 숨겨져 있는 항목을 확인하십시오 .

2. ↵를 눌러서 표시된 하위 메뉴로 들어가십시오 .

3. 하위 메뉴가 더 하위의 메뉴를 가졌을 경우 파라미터 세트 레벨에 이를 때까지 계속하십시오 . 좌우 화살표의 소프트 키 심볼이 나타난다면 이 레벨에 이르게 된 것을 의미합니다 .

1.

2.

3.

main menu

“device properties”submenu

“distance unit”parameter set

운전

39

파라미터 선택

좌우 화살표의 소프트 키 심볼을 눌러서 현재 하위 메뉴의 파라미터 세트 사이를 전환할 수 있습니다 . 각 파라미터 세트에서 모든 파라미터 값들이 디스플레이됩니다 . 이중 하나의 값을 변경하려면 다음과 같이 하십시오 :

노트 !

필요하다면 을 눌러서 파라미터와 파라미터 세트에서 빠져 나올 수 있습니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-040

1. 좌우 화살표의 소프트 키를 원하는 파라미터 세트에 이를때까지 누르십시오 .

2. ↵를 눌러서 파라미터 세트로 들어가십시오 .

3. 상하 화살표의 소프트 키를 눌러서 원하는 파라미터를 선택하십시오 .

(파라미터 세트가 단지1개의 파라미터만을 가지고 있다면 이 단계는 필요없습니다 )

4. ↵ 를 눌러서 파라미터 수정 모드로 들어가십시오 .

수정 모드는 파라미터의 타입 ( 선택 리스트 , 숫자 , 영자 숫자 파라미터 )에 따라 다릅니다 . 자세한 내용은 다음 장을 참조하십시오 .

1. 1.

3.

2.

4.

운전

40

선택 리스트에서 파라미터 수정

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-041

1. 원하는 옵션이 바에 나타날 때까지상하 화살표의 소프트 키를 누릅니다 (

예 :"turb. surface").

노트 !

심볼은 선택 리스트에 디스플레이되는 것 이상의 항목이 있음을 가리킵니다 . 상 하 화살표의 소프트 키 를 여러번 눌러서 감추어진 항목을 표시하십시오 .

2. 를 눌러서 표시된 옵션을 선택하면 기기에 이 내용이 저장됩니다 .

3. 왼쪽과 중간 키를 동시에 눌러 파라미터 세트 설정을 끝냅니다 . 좌우 화살표의 소프트 키가 다시 나타나며 다음 파라미터 세트로 전환할 수 있습니다 .

1.

2.

3.

운전

41

숫자와 문자 입력

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-042

숫자 파라미터 ("empty calibration , full calibration" 등 ) 를 선택하거나 영자 숫자 파라미터 ("device marking" 등 ) 를 선택하면 번호와 문자열 입력을 위한 편집기가 나타납니다 . 다음과 같이 원하는 값을 입력하십시오 :

1. 커서를 첫째 자리수에 놓고 원하는 값이 나올 때까지 "+" 나 "-" 키를 누릅니다 .

2. ↵ 를 눌러서 값을 확인하고 다음 자리수로 이동합니다 .

3. 모든 관련 자리수에 해 이 절차를 반복하십시오 .

4. 모든 관련 자리수에 해 입력이 이루어지면 커서에 ↵ 가 나타날 때까지 "+" 나 "-" 키를 누릅니다 .

5. ↵ 를 눌러서 이 기기에 전체 값을 저장합니다 .

6. 왼쪽과 중간에 있는 키를 동시에 누르면 파라미터를 종료합니다 .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

운전

42

특별 수정 기능

알파뉴메릭 문자를 입력하기 위한 화면에서 "+" 나 "-" 키를 누르면 문자와 숫자를 입력하는 것 뿐 아니라 다음과 같은 심볼이 나타나고 특별 기능 수정을 할 수 있게 됩니다 . 이는 수정 절차를 간단하게 해줍니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-043

Enter: 커서 왼쪽 숫자가 기기로 전송됩니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-044

Escape: 편집기가 닫힙니다 . 파라미터는 이전 값을 유지합니다 . 왼쪽과 중간 키를 동시에 누르면 동일한 동작이 이루어집니다 ( ).

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-045

Next digit: 커서가 다음 자리수로 이동합니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-046

Previous digit: 커서가 이전 자리수로 이동합니다 .

운전

43

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-047

Delete: 현재 자리수와 모든 자리수가 삭제됩니다 .

측정 값 디스플레이로 돌아오기

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-048

왼쪽과 중간 키를 동시에 누르면

• 파라미터에서 파라미터 세트로 돌아옵니다

• 파라미터 세트에서 하위 메뉴로 돌아옵니다

• 하위 메뉴에서 메인 메뉴로 돌아옵니다• 메인 메뉴에서 측정 값 디스플레이로 돌

아옵니다

1

2

3

4

5

6

FMU90

운전

44

5.3 ToF Tool - Fieldtool Package 을 사용한 운전

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-087

ToF Tool - FieldTool 패키지를 이용하는 운전은 디스플레이 모듈을 이용하는 운전과 유사합니다 .

• 운전 메뉴는 탐색 기능 바 (a) 에 있습니다 .

• 파라미터에 한 입력 필드는 파라미터 편집기 (b) 에 있습니다 .

• 파라미터 이름을 클릭하면 도움말 페이지가 나타납니다 . 도움말에는 각 파라미터에 한 상세한 설명이 들어 있습니다 .

5.4 휴 용 HART DXR375 를 이용하는 운전

준비 중입니다

(a)

(b)

운전

45

5.5 구성 작업 잠금 / 잠금 해제

5.5.1 소프트웨어 잠금

잠금

"device properties/password-reset/code" 파라미터로 가서 100 을 입력하십시오 . 기기는 파라미터 변경에 해 잠금상태에 있게 됩니다 .

심볼이 디스플레이에 나타납니다 .

잠금 해제

파라미터를 변경하려 한다면 "password-reset" 파라미터 세트가 나타납니다 . "code" 파라미터를 선택하고 100 을 입력합니다 . 파라미터는 다시 변경할 수 있습니다 .

5.5.2 키 조합으로 잠금

잠금

세개의 키를 동시에 누릅니다 . 기기는 파라미터 변경에 해 잠금이 됩니다 .

심볼이 디스플레이에 나타납니다 .

잠금 해제

파라미터를 변경하려 한다면 "password/reset" 파라미터 세트가 나타납니다 . "key locked" 가 "status" 파라미터에 디스플레이됩니다 . 세개의 키를 동시에 누릅니다 . 파라미터를 다시 변경할 수 있습니다 .

5.5.3 하드웨어 잠금

기기는 Prosonic S 의 터미널 부분에 있는 잠금 스위치를 통해 파라미터 변경에 해 잠금 장치를 할 수 있습니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-049

A 위치로 변경 : 잠금 해제 , 파라미터는 변경될 수 있습니다 .

B 위치로 변경 : 잠금 , 파라미터는 변경될 수 없습니다 .

스위치 위치가 B 에 있게되면 심볼이 디스플레이 상에 나타나고 파라미터는 변경될 수 없습니다 . 기기는 스위치에 의해서만이 잠금 해제 될 수 있습니다 .

Display

PO

WE

R

HART0/4…20mA

Sync

Fuse

I1 FDU-Sensor

RD

11

BK

10

YE 9

40

39

54

67

8

11

Service

Relay

32

1

A

B

운전

46

5.5.4 잠금 상태의 표시

기기의 현재 상태는 "device properties/password-reset/status" 파라미터에 나타납니다 . 다음과 같은 상태가 나타날 수 있습니다 .

• unlocked

모든 파라미터 ( 서비스 파라미터 제외 ) 는 변경될 수 있습니다 .

• code locked

기기는 운전 메뉴를 통해 잠금될 수 있습니다 . "code" 파라미터에 100 을 입력하면 잠금이 해제될 수 있습니다 .

• key locked

키는 키 조합으로 잠금상태가 되어 있습니다 . 세개의 키를 동시에 눌러야만이 잠금이 해제될 수 있습니다 .

• switch locked

기기는 터미널 부분의 스위치에 의해 잠금이 되었습니다 . 이 스위치에 의해서만이 잠금이 해제될 수 있습니다 .

5.6 기본 구성으로 리셋

주의 !리셋은 기기에 손상을 줄 수 있습니다 . 일반적으로 리셋후에는 기본적인 캘리브레이션을수행 해야 합니다 .

리셋을 해야 하는 경우알려지지 않은 이력을 가진 기기를 사용할 경우 파라미터를 리셋시키는 것이 바람직합니다 .

리셋의 효과• 모든 파라미터는 기본값으로 리셋됩니다 .

• 선형화 타입은 "none" 으로 전환됩니다 . 기존의 선형화 테이블은 삭제되지 않습니다 . 필요하면 추후에 다시 활성화시킬 수 있습니다 .

• 간섭 에코 커브는 삭제 됩니다 . 리셋후 새로운 간섭 에코 필터 기능이 기록 되어야 합니다 .

노트 !메뉴 다이어그램 (14 장 " 운전 메뉴 ") 에서 파라미터 기본 값은 굵은 글씨로 인쇄됩니다 .

리셋 수행리셋을 수행하려면 "device properties/pasword-reset/reset" 파라미터에서 333 을 입력하십시오 ".

노트 !• 선형화 테이블을 삭제하려면 "basic setup/linearization" 파라미터를 사용하십시오 . 6.4.3

장 참조• 간섭 에코 맵핑을 삭제하려면 "extended calibraton /distance mapping /state" 파라미터를 사

용하십시오 . 6.4.9 장 참조

시운전

47

6 시운전경고 !

필드 하우징 버전에서 기기는 필드 하우징가 닫혀졌을 때만 동작합니다 .

6.1 Prosonic S 의 구조와 기능

6.1.1 기능 블록

Prosonic S 에는 여러 기능 블록 이 있습니다 . 시운전 동안에 블록들은 서로가 연결되어 원하는 측정 작업을 수행합니다 . 기기 버전과 설치 환경에 따라 다르지만 다음의 기능 블록 들이 실행 됩니다

신호 입력• sensor 1• sensor 2 ( 제품 구조에서 선택된다면 )

신호 분석 ( 측정 값 계산 )

• level 1• level 2 (2 개의 전류 출력이 있는 기기 )

• flow 1 ( 유량 기기 )

• flow 2 ( 유량 기기 )

제어• 펌프 제어

• 레이크 제어

• 백 워터 ( 역류 ) 검출

신호 출력• 디스플레이

• HART 를 가진 전류 출력 1

• 전류 출력 2( 제품 구조에서 선택된다면 )

• 릴레이 1

• 릴레이 2 (3 혹은 6 개의 릴레이가 있는 기기 에서 )

• 릴레이 3 (3 혹은 6 개의 릴레이가 있는 기기에서 )

• 릴레이 4 (6 개의 릴레이가 있는 기기에서 )



6.1.2 전형적인 블록 구성

1- 채널 레벨 측정

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-079

Sensor 1 Level 1 Current output 1+HART

FDU9x

Display

Relay 1Alarm

시운전

48

2- 채널 레벨 측정

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-080

펌프 제어

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-081

펌프 제어 릴레이는 사용자에 의해 구성되어야만 합니다 . 기본 구성의 일부분이 아닙니다 .

레이크 제어

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-082

주의 !

기본으로 릴레이 1 은 항상 알람 릴레이로 구성됩니다

Sensor 1 Level 1

Level 2

Current output 1+HART

Current output 2Sensor 2

FDU9x

FDU9x

Display

Relay 1Alarm

Level 1

Pump control

Current output 1

Relay 2

Relay 3

Sensor 1

FDU90

Relay 4

Relay 1Alarm

Display

Sensor 1 Level 1

Level 2Sensor 2

FDU9x

FDU9x

Display

Rake control Relay 2

Relay 1Alarm

시운전

49

6.2 초기 설정노트 !

이 장은 디스플레이와 작동 모듈을 통한 Prosonic S 의 시운전을 설명합니다 . ToF Tool 을 통한 시운전 , FieldCare 혹은 HART 핸드 헬드 터미널 DXR 375 도 비슷합니다 . 자세한 내용은 ToF Tool 운전 매뉴얼 , FieldCare 온라인 도움말 , 혹은 DXR 375 와 더불어 제공되는 운전 매뉴얼을 참조하십시오 .

처음으로 전원을 인가하면 기본 운전 파라미터를 입력하는 화면이 나타납니다 :

노트 !

을 누르면 이전 파라미터로 돌아올 수 있습니다 . ( 예를 들어 값을 수정하기 위해 ) 모든 파라미터는 추후에 "device properties/operating parameters" 와 "device properties/language" 파라미터 세트에서 변경할 수 있습니다 .

1. 디스플레이 언어를 선택합니다 .

a. ↓ 이나 ↑ 를 눌러서 원하는 언어로 표시 바를 이동합니다 .

b. ↵ 를 눌러서 사용자의 선택을 확인합니다 .

L00-FMU90xxx-07-00-00-yy-027

2. 거리 측정을 위해 단위를 선택합니다 .

L00-FMU90xxx-07-00-00-en-028

3. 온도 단위를 선택합니다 .

L00-FMU90xxx-07-00-00-en-029

4. 운전 모드를 선택합니다 .

노트 !

사용할 수 있는 옵션은 측정 버전과 설치 환경에 따라 다릅니다 . 역류 검출을 구성하려면 "flow + backwater" 옵션을 선택해야 합니다 .

L00-FMU90xxx-07-00-00-en-030

5. 사용하고자 하는 제어 기능을 선택하십시오 .

노트 !

이 부분은 "flow" 와 "flow + backwater" 운전 모듈에는 필요하지 않습니다 .

L00-FMU90xxx-07-00-00-en-031

시운전

50

6.3 기본 설정을 위한 준비

1. 초기 설정이 끝나면 메인화면이 나타납니다 . 기본 설정을 하기 전까지의 디스플레이되는 값은 실제 유량값이 아닙니다 . 기본 설정을 하기 위해서는 "menu" ( 오른쪽 키 ) 를 눌러 메인 화면으로 들어가야 합니다 ).

노트 !

"calibr. display" 메뉴에서 사용자가 원하는 로 디스플레이를 조정할 수 있습니다 ( 디스플레이되는 값 , 디스플레이되는 포맷 ). 옆 그림은 2 채널 기기에 한 예입니다 .

L00-FMU90xxx-07-00-00-en-032

2. "level" 하위 메뉴를 선택하십시오 .

– ↓ 와 ↑ 를 사용하여 선택하십시오 .– ↵ 를 사용하여 확인하십시오 .

L00-FMU90xxx-07-00-00-en-033

3. 다음에 나오는 하위 메뉴에서 캘리브레이션하고자 하는 레벨 채널을 선택하십시오 .

노트 !

"level (LVL) 2" 는 2 개의 센서 입력 혹은 2 개의 전류 출력을 지원하는 기기만 해당됩니다

L00-FMU90xxx-07-00-00-en-034

4. 다음에 나오는 하위 메뉴에서 "basic setup" 을 선택하십시오 .

하위 메뉴에는 기본 설정에 필요한 파라미터들이 들어 있습니다 .

L00-FMU90xxx-07-00-00-en-035

시운전

51

6.4 기본 설정

6.4.1 오버뷰

다음 테이블은 레벨 측정에 한 기본 설정을 보여주고 있습니다 . 파라미터에 한 자세한 내용은 6.4.2. 에서 6.4.11 부분을 참조하십시오 .

단계 파라미터 세트 파라미터 비고 관련 절

센서 구성

1 LVL N sensor selection

(N = 1 or 2)

input 센서를 채널에 지정하십시오 6.4.2

sensor selection 센서 타입을 지정하십시오 (FDU 9x 는 "automatic" 을 선택하십시오 )

detected "sensor selection" = "automatic" 인 경우에만 해당됨 ;

인식된 센서 타입을 가리킵니다

2 Application parameter tank shape 사용자 어플리케이션에 맞는 적당한 값을 선택하십시오 . 6.4.3

medium property

process conditions

3 empty calibration empty E 센서 멤브레인과 최소 레벨 간 거리를 지정하십시오 (0%). 6.4.4

4 full calibration full F 최소 (0%) 와 최 (100%) 레벨간 거리를 지정하십시오 . 6.4.5

blocking distance (BD) 파라미터를 디스플레이합니다 . 총 캘리브레이션에 한 최 값은Fmax = E - BD 입니다 .

5 Unit level unit level 레벨 측정 단위를 선택하십시오 . 6.4.6

level 현재 측정되는 레벨을 디스플레이합니다 .

Distanz 센서 멤브레인과 제품 레벨간 현재 측정되는 거리를 디스플레이합니다 .

Linearisation ( 선형화가 필요하지 않으면 단계 7: "distance correction" 로 진행하십시오 .)

6 linearisation type 선형화 타입을 선택하십시오 6.4.7

mode 측정이 "level" 이나 "ullage" 중 어느 값을 표시 하는지를 지정하십시오.

customer unit 선형화된 값의 단위를 지정하십시오 .("type" = "none" 은 사용할 수 없습니다 )

max. scale 용기의 최 용량을 지정하십시오 ( 사용자 단위로 지정 )

("type" = "none" 은 사용할 수 없습니다 )

diameter 탱크의 직경을 지정하십시오 .("type" = "horizontal cylinder" 혹은 "sphere" 만 사용할 수 있습니다 . )

intermediate height 탱크 혹은 사이로의 중간 크기를 지정하십시오 .("type" = "pyramid bottom", "conical bottom" 혹은 "angled bottom" 만 사용할 수 있습니다 )

edit 선형화된 테이블을 입력하거나 수정하거나 삭제할 때 사용됩니다 .("type" = "table" 에만 사용할 수 있습니다 )

status table 선형화된 테이블을 on/off 시킵니다 .("type" = "table" 에만 사용할 수 있습니다 )

시운전

52

단계 파라미터 세트 파라미터 비고 관련 절

간섭 에코 제거

7 distance correction act. distance 1

act. distance 2센서 멤브레인과 제품 표면간 현재 거리를 가리킵니다 . 6.4.8

6.4.9

Check distance 지시된 값과 실제 값을 비교합니다 .• "distance = ok" → "distance mapping" ( 아래 참조 )

• "distance too small" → "distance mapping" ( 아래 참조 )

• "distance too big" → Basic setup 이 완료됨• "distance unknown" → Basic setup 이 완료됨• "manual" → "distance mapping" ( 아래 참조 )

8 distance mapping act. distance 1

act. distance 2

센서 멤브레인과 제품 표면간 현재 거리를 가리킵니다 . 6.4.10

range of mapping 맵핑이 기록되는 범위를 결정합니다 .미리 결정된 값과 사용자의 값을 확인합니다 .

start mapping 선택 :

• no: 맵핑이 기록되지 않습니다 .• yes: 맵핑이 기록됩니다 . 완료후에는 "LVL 1(2) state" 기능이 나타납

니다 ( 아래 참조 )

9 LVL 1(2) state level 1(2) 현재 측정된 레벨을 가리킵니다 . 6.4.11

act. distance 센서 멤브레인과 제품 표면간 현재 측정된 거리를 가리킵니다 . 데이타 값을 확인하십시오 . • Value correct: → 기본 설정이 완료되었습니다 .

을 여러번 눌러서 측정 값 디스플레이로 돌아가십시오• Value not incorrect: → 단계 7 로 돌아가십시오 ("distance correction")

status 맵핑을 on/of, 또는 삭제합니다 .

시운전

53

6.4.2 "LVL N sensor selection" (N = 1 혹은 2)

"input"

이 파라미터를 사용하여 센서를 채널에 지정합니다 .

선택 :

• no sensor

• sensor 1

• sensor 2 (2 채널 기기만 해당됨 )

"sensor selection"

이 파라미터를 사용하여 연결된 초음파 센서의 타입을 지정합니다 .

노트 !

• FDU9x 센서의 경우 "automatic" 옵션을 권장합니다 ( 기본값 설정 ). 이 설정을 하게 되면 Prosonic S 는 센서의 타입을 자동적으로 인식합니다 .

• FDU8x 센서의 경우 정확한 센서 타입이 지정되어야 합니다 . 이 센서들은 자동으로 인식되지 않습니다 .

주의 !

센서를 교체한 후에는 다음 사항에 주의하십시오 .센서가 교체된 후에도 자동 인식 기능은 동작을 합니다 3). Prosonic S 는 새로운 센서의 타입을 자동으로 인식하며 필요시 "detected" 파라미터를 변경합니다 . 측정은 멈추지 않고 지속적으로 이루어집니다 . 그러나 정확한 측정을 위해서 다음 사항을 체크하십시오 .• "empty calibration" 과 "full calibration" 파라미터를 체크하십시오. 필요하면 이러한 값

들을 조정하십시오 . 새로운 센서의 불감 ( 블로킹 거리 ) 를 고려하십시오 .• "distance correction" 파라미터 세트로 가서 디스플레이된 거리를 체크하십시오 . 필요

시 새로운 간섭 에코 제거를 실행하십시오 .

"detected" ("sensor selection" = "automatic" 인 경우에만 해당 )

자동으로 인식된 센서의 타입을 가리킵니다 .

⇒LVL1 sensor sel. L1003

input:

sensor selection:

detected:1

2

3

4

5

6

FMU90

3) 새로운 센서가 FDU9x 일 경우

시운전

54

6.4.3 "LVL N application parameters" (N = 1 혹은 2)

"tank shape"

이 파라미터를 사용하여 사용자의 탱크 형상을 지정합니다 .

선택 :

L00-FMU90xxx-14-00-00-de-001

"medium property"

이 파라미터를 사용하여 매체를 지정합니다 .

선택 :

• liquid

• pastelike

• solid < 4 mm

• solid > 4 mm

• unknown

노트 !

해당하는 매체가 없으면 "unknown" 을 선택하십시오 .

⇒LVL1 appl. para. L1004

tank shape:

medium property:

process cond.:1

2

3

4

5

6

FMU90

dome ceiling

flat ceilingsphere

horizontal cyl

bypass stilling well(ultrasonic guide pipe)

no ceilinge.g. dumps, open levels

chanels, weirs

시운전

55

"process conditions"

이 파라미터를 사용하여 사용자의 프로세스 조건을 지정합니다 . 신호 분석 필터는 자동으로 선택된 조건에 맞춰 조정됩니다 .

"process conditions" 해당되는 상황 예 필터 설정

standard liquid 아래 그룹 중 해당 내용이 없는 모든 유체 어플리케이션인 경우

필터와 출력 댐핑이 평균 값으로 설정됩니다 .

calm surface 투입 배관이나 바닥 채움이 있는 저장 탱크

평균 필터와 출력 댐핑이 큰 값으로 설정됩니다 .

-> 안정된 측정값-> 정밀 측정-> 반응시간이 지연

turbulent surface 자유 투입 , 믹싱 노즐 혹은 소형 바닥 교반기로 인해 표면이 출렁임이 있는 저장 / 집하 탱크

입력 신호를 안정화시키기 위한 특수 필터가 작동합니다 .-> 안정된 측정값-> 응답 시간 중간

additional agitator 교반기로 인해 표면이 유동할 때 ( 와류 형성이 있을 수 있습니다 )

입력 신호를 안정화시키기 위한 특수 필터가 큰 값으로 설정됩니다 .-> 안정된 측정값-> 응답시간 중간

fast change 특히 소형 탱크에서 레벨 변화가 빠를 때 사용합니다 .

평균 필터가 작은 값으로 설정됩니다 . -> 빠른 응답 시간 -> 불안정정한 측정값 예상

standard solid 다음 그룹중 해당 내용이 없는 모든벌크형 고형분 어플리케이션

필터와 출력 댐핑이 평균 값으로 설정됩니다 .

solid dusty 분진이 많은 벌크형 고형분 비교적 약한 신호를 감지하기 위해 평균 필터가 설정됩니다 .

conveyor belt 레벨 변화가 빠른 벌크형 고형분

평균 필터가 작은 값으로 설정됩니다 . -> 빠른 응답 시간 -> 불안정정한 측정값 예상

test: no filter 서비스와 진단 경우에만 해당 모든 필터가 스위치오프됩니다 .

시운전

56

6.4.4 "LVL N empty calibration" (N = 1 혹은 2)

"empty E"

⇒LVL1 empty cal. L1005

empty E: 0,00 m

1

2

3

4

5

6

FMU90

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-007

이 파라미터를 사용하여 비어있는 거리 E 즉 센서 멤브레인과 최소 레벨 ( 제로 포인트 ) 간 거리를 지정합니다 .

– 기본값 : 각 센서의 최 측정 범위– 범위 : 센서 타입에 따라 다릅니다

주의 !

제로 포인트는 초음파 웨이브가 탱크 바닥에 닿게 되는 포인트보다 더 깊어서는 안됩니다 .

0/4mA0%

E

시운전

57

6.4.5 "LVL N full calibration" (N = 1 혹은 2)

"full F"

"blocking distance"

각 센서의 불감 거리를 가리킵니다 . 불감 거리는 센서 멤브레인에서 부터 측정됩니다 .

⇒LVL1 full calib. L1006

full F: 0,00 m

block.dist. BD:1

2

3

4

5

6

FMU90

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-008

이 파라미터를 사용하여 최소 레벨과 최 레벨간 거리 F 를 지정합니다 .

– 기본값 설정 : 센서 타입에 따라 다릅니다 .– 범위 : 센서 타입에 따라 다릅니다 .– 불감 BD: 센서 타입에 따라 다릅니다 ( 테이블 참조 )

주의 !

최 레벨이 불감 거리 안으로 들어올 수 있습니다 . Fmax = E - BD

20mA100%

0/4 mA0%

BD

FE

센서 타입 불감 거리 (BD) 최 측정 거리 1)

1) 최적의 프로세스 조건인 경우

FDU91/FDU91F 0,3 m 10 m ( 액체인 경우 )

FDU92 0,4 m 20 m ( 액체인 경우 )

FDU93 0,6 m 25 m ( 액체인 경우 )

FDU95 - *1*** (low temperature version) 0,7 m 45 m ( 액체인 경우 )

FDU95 - *2*** (high temperature version) 0,9 m 45 m ( 액체인 경우 )

FDU96 1,6 m 70 m ( 액체인 경우 )

FDU80/FDU80F 0,3 m 5 m ( 액체인 경우 )

FDU81/81F 0,5 m 10 m ( 액체인 경우 )

FDU82 0,8 m 20 m ( 액체인 경우 )

FDU83 1 m 25 m ( 액체인 경우 )

FDU84 0,8 m 25 m ( 액체인 경우 )

FDU85 0,8 m 45 m ( 액체인 경우 )

FDU86 1,6 m 70 m ( 액체인 경우 )

시운전

58

6.4.6 "unit level"

"unit level"

이 파라미터를 사용하여 거리 단위를 선택하십시오 .

어떠한 선형화도 실행되지 않으면 레벨이 이 단위로 디스플레이됩니다 .

선택 :

• m

• ft

• inch

• mm

• % ( 기본값 )

주의 !

레벨 단위를 변경한 후에는 한계 스위칭 포이트와 펌프 제어 릴레이가 체크되어야 하고 필요시 조정되어야 합니다 .

"level N" (N = 1 혹은 2)

현재 측정 레벨 F ( 제로 포인트에서 제품 표면까지 ) 를 선택된 디스플레이로 디스플레이합니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-021

"distance"

현재 측정된 거리 D ( 센서 멤브레인에서 제품 표면까지 ) 를 거리 단위로 디스플레이합니다 . 디스플레이 값이 실제 거리와 맞지 않다면 선형화 전에 간섭 에코 제거가 먼저 수행되어야 합니다 (6.4.8 참조 )

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-022

⇒unit level L1007

unit level:

level 1(2):

distance:1

2

3

4

5

6

FMU90

0/4mA0%

F

D

시운전

59

노트 !

거리 단위는 기기의 최초 설정 중에 지정되어야 합니다 . 필요시 "device properties/

operating params" 메뉴에서 변경할 수 있습니다 .

6.4.7 "LVL N linearisation" (N = 1 혹은 2)

"linearization" 는 레벨을 다른 양 (quantities) 으로 바꾸는 것입니다 . 특히 부피나 크기를 임의의 모양을 한 용기 안의 부피나 크기로 계산할 수 있습니다 . Prosonic S 는 가장 많이 사용하는 일반적인 용기에 해 여러 선형화 모드를 제공합니다 . 또한 임의의 모양을 갖는 용기에 해 선형화 테이블이 입력될 수도 있습니다 .

"type"

이 파라미터를 사용하여 선형화 타입을 선택합니다 .

선택 :

• none

측정된 레벨은 변환되지 않고 선택된 레벨 단위로만 디스플레이 됩니다 ("unit level" 참조 ).

• linear

디스플레이되는 값은 측정 레벨에 비례합니다 .

다음과 같은 추가 파라미터가 지정되어야 합니다 .– 선형화된 값의 단위 , 예를 들어 kg, m3, ft3, ... 등 ("customer unit")

– 용기의 최 용량 (a) , 사용자 단위로 측정됩니다 ("maximum scale").

⇒linearisat. L1008

type:

mode:

노트 !

이 파라미터 세트에서의 파라미터 수와 타입은 선택된 선형화 타입에 따라 다릅니다 . "type" 과 "mode" 파라미터만이 항상 존재합니다 .

1

2

3

4

5

6

FMU90

100%20mA

0%0/4mA

kg, m3, ft3, …(a)

시운전

60

• horizontal cylinder

• sphere

측정된 레벨이 수평 실린더 탱크나 구 형태로 된 탱크에서 부피로 변환됩니다 .


– 탱크의 직경 (D) ("diameter")

– 용기의 최 용량 (a) , 사용자 단위로 측정됩니다 . ("maximum scale").

• angled bottom (A)

• pyramid bottom (B)

• conical bottom (B)

측정된 레벨은 각 용기 타입 별로 다르게 부피로 변환됩니다 .

다음과 같은 파라미터가 지정되어야 합니다 :

– 선형화된 값의 단위 , 예를 들어 kg, m3, ft3, ... 등 ("customer unit")

– 직경에 따른 중간 높이 H ("intermediate height")

– 용기의 최 용량 (a) , 사용자 단위로 측정됩니다 . ("maximum scale").

100%20mA

0%0/4mA

kg, m3, ft3, …

(D)Ø

(a)

100%20mA

0%0/4mA

= kg,m3, ft3, ...

H

(a)

A B

시운전

61

• table

측정 값은 선형화 테이블에서 계산됩니다 . 테이블은 32 쌍의 값으로 이루어져 있습니다 ( 레벨 - 부피 ). 테이블은 단순하게 증가하거나 감소되어야 합니다 .


– 선형화 테이블 ("edit")

100%20mA

0%0/4mA

= kg,m3,ft3, ...

시운전

62

"customer unit"

이 파라미터를 사용하여 선형화된 값 ( 예를 들어 kg, m3, ft3, ...) 에 해 원하는 단위를 선택하십시오 . 이 단위는 디스플레이상에서만 나타나며 측정된 값을 변환시키지는 않습니다 .

노트 !

"customer specific" 옵션을 선택하면 "customized text" 파라미터가 나타납니다 . 임의의 문자( 최고 5 개의 영자 숫자 문자로 이루어집니다 ) 가 이 파라미터에 입력될 수 있습니다 .

"maximum scale"

이 파라미터를 사용하여 용기의 최 용략을 사용자 단위로 지정합니다 .

"diameter"

이 파라미터를 사용하여 수평 실린더와 구형 탱크의 직경을 각각 지정합니다 .

"intermediate height"

이 파라미터를 사용하여 용기의 중간 높이 ( intermediate height) 를 지정합니다 .

"mode"

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-015

이 파라미터를 사용하여 측정이 "level" (A)

과 혹은 "ullage" (B) 중 어느 것을 지시할 것인지를 지정합니다 .

100%20mA

0%0/4mA

A

B

시운전

63

"edit"

이 파라미터를 사용하여 선형 테이블을 읽거나 변경하거나 입력하십시오 . 다음과 같은 옵션이 있습니다 .

• read:

테이블 편집기가 적용됩니다 . 이미 존재하는 테이블을 읽을 수는 있으나 수정할 수는 없습니다 .

• manual:

테이블 편집기가 적용됩니다 . 테이블 값을 입력할 수 있고 수정할 수 있습니다 .• semi-automatic:

테이블 편집기가 적정됩니다 . 레벨이 Prosonic S 에 의해 자동적으로 읽혀집니다 . 측정된 값 ( 부피 , 무게 혹은 유량 ) 이 사용자에 의해 입력되어야 합니다 .

• delete:

선형화 테이블이 삭제됩니다 .

테이블 편집기

L00-FMU90xxx-19-00-00-de-006

"status table"

이 파라미터를 사용하여 선형화 테이블을 on/off 시킵니다 .

선택 :

• enabled

테이블이 사용됩니다 .

• disabled

테이블이 사용되지 않습니다 . 측정된 값이 선형화없이 출력으로 전송됩니다 .

No. Level Value

1 0,0000 0,0000

2 0,0000 0,0000

3 0,0000 0,0000

… 0,0000 0,0000

: go to next row

: go to previous row

: open marked rowfor editing

No. Level Value

1 0,0000 0,0000

2 0,0000 0,0000

3 0,0000 0,0000

… 0,0000 0,0000

: navigate within the table

: (for "Level" und "Value”)open marked numberfor editing

: (for "No.")open row editor

Row function

(before current row)

Query: new position

Return to the previousstep by thiskey combination. - Delete row

- Insert row

- Move row

시운전

64

6.4.8 간섭 에코 제거 : 기본 원리

"distance correction" 과 "distance mapping" 파라미터는 Prosonic S 의 간섭 에코 제거를 구성하기 위해 사용됩니다 .다음 그림은 간섭 에코 제거의 동작 원리를 보여 줍니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-017

1: 엔벨로프 커브 (a) 에는 레벨 에코와 간섭 에코가 들어 있습니다 . 간섭 에코가 제거되지 않은채 측정이 됩니다 .2: 간섭 에코 제거에 의한 맵핑 커브 (b) 가 발생합니다 . 이 커브는 맵핑 범위 (c) 안에 있는 모든 에코를 제거합니다 . 3: 이제부터 맵핑 커브보다 높은 에코들만이 분석 됩니다 . 간섭 에코는 맵핑 커브보다 낮으며 따라서 무시됩니다 .

노트 !

모든 간섭 에코를 포함시키기 위해서는 간섭 에코 제거가 가능한 낮은 레벨에서 형성 되어 져야 합니다 . 시운전 중에 용기가 충분히 비어지지 않았다면 어느정도 시간이 지난 시점에서 간섭 에코 제거를 반복하는 것이 좋습니다 ( 레벨이 거의 0% 에 도달하자 마자 시행합니다 ).

1 2

(a) (a) (b)

(c)

3

(a) (b)

시운전

65

6.4.9 "LVL N check value" (N = 1 or 2)

L00-FMU90xxx-19-00-00-de-016

"actual distance N" (N = 1 or 2)

현재 측정된 거리 Ddisplay. 를 디스플레이합니다 .

"check distance"

디스플레이된 거리 Ddisplay 와 실제거리 D ( 예를 들어 자를 통해 측정된 거리 ) 가 맞지 않으면 이 파라미터를 사용하십시오 . 사용자의 선택에 의해 Prosonic S 는 자동적으로 적당한 범위의 맵핑을 제시하게 됩니다 .:

• distance = ok

디스플레이된 값 Ddisplay 와 실제거리 D 가 맞으면 이 옵션을 선택하십시오 . .이 옵션을 선택하게 되면 Prosonic S 는 "distance mapping" 파라미터 세트로 변경됩니다 . 맵핑의 사전 설정 범위는 D 와 같습니다 . 이는 현재의 제품 표면 위의 모든 간섭 에코는 맵핑 커브에 의해 제거되었음을 의미합니다 .

• distance too small

디스플레이된 값 Ddisplay 가 실제 거리 D 보다 작으면 이 옵션을 선택하십시오 . 이경우 현재 측정된 에코는 간섭 에코입니다 . 이 옵션을 선택하게 되면 Prosonic S 는 "distance

mapping" 파라미터 세트로 변경됩니다 . 맵핑의 사전 설정 범위 Ddisplay. 보다 약간 큽니다 . 그러므로 현재 측정된 간섭 에코는 맵핑 커브에 의해 제거됩니다 .맵핑 Ddisplay 가 너무 작으면 Ddisplay 가 실제 거리 D 에 맞을 때까지 맵핑을 반복하십시오.

• distance too big

디스플레이된 값 Ddisplay 가 실제 거리 D 를 초과하면 이 옵션을 선택하십시오 .

이 에러는 간섭 에코로 인해 발생한 것이 아닙니다 . 그러므로 간섭 에코 제거는 수행되지 않으며 Prosonic S 는 "level 1(2)" 하위 메뉴로 돌아갑니다 . 캘리브레이션 파라미터를 체크하되 특히 "empty calibration" 과 "application parameters" 를 체크하십시오

• distance unknown

실제거리 D 를 모른다면 이 옵션을 선택하십시오 . 이경우 간섭 에코 제거는 수행되지 않으며 Prosonic S 는 "level 1(2)" 하위 메뉴로 돌아갑니다 .

• manual

맵핑 범위를 수동으로 지정 하고자 한다면 이 옵션을 사용하십시오 .

Prosonic S 가 "distance mapping" 기능으로 변경되면 여기서 원하는 맵핑 범위를 지정할 수 있습니다 .

⇒LVL1 check value L100B

act. distance 1:

check distance:1

2

3

4

5

6

FMU90

L100BLVL1 dist. corr.

act. distance: DD

display Ddisplay = D

Ddisplay > D

Ddisplay < D

?check distance:

시운전

66

6.4.10 "distance mapping"

"actual distance N" (N = 1 or 2)

센서 멤브레인과 제품 표면간의 현재 측정된 거리를 디스플레이합니다 . 현재 간섭 에코가 측정되었는지를 찾기 위해 이 값과 실제 거리를 비교하십시오 .

"range of mapping"

맵핑 커브 범위를 지정하기 위해 이 파라미터를 사용하십시오 . 보통은 적당한 값이 자동적으로 입력이 됩니다 . 그러나 필요하면 이 값을 변경할 수 있습니다 .

"start mapping"

맵핑을 구동하려면 이 파라미터에서 "yes" 를 선택하십시오 . 맵핑이 끝나면 상태는 자동적으로 "enable map" 으로 변경됩니다 . "state" 파라미터가 나타나면 현재 측정된 레벨과 거리도 그 안에 디스플레이됩니다 . 추가적인 맵핑이 필요한지를 결정하기 위해 실제 거리와 디스플레이된 거리를 비교하십시오 .yes 이면 : 왼쪽 화살표 키 (←) 를 눌러서 "dist. map" 파라미터 세트로 돌아갑니다 .no 이면 : 오른쪽 화살표 키 (→) 를 눌러서 "level (LVL) N" 하위 메뉴로 돌아갑니다 .

⇒LVL1 dist.map. L100B

act. distance 1:

range of mapping:

start mapping:

status:

1

2

3

4

5

6

FMU90

시운전

67

6.4.11 "LVL N state" (N = 1 혹은 2)

"level N" (N = 1 or 2)

현재 측정된 레벨을 디스플레이합니다 .

"act. distance N" (N = 1 or 2)

현재 측정된 거리를 디스플레이합니다 .

"status"

간섭 에코 제거의 상태를 지정할 때 이 파라미터를 사용하십시오 .

• enable map

간섭 에코 제거를 구동하려면 이 옵션을 선택하십시오 . 선택이 되면 신호 측정을 위해 맵핑이 사용됩니다 .

• disable map

간섭 에코 제거를 중지시키려면 이 옵션을 선택하십시오 . 선택이 되면 신호 측정을 위한 맵핑이 더이상 사용되지 않습니다 . 필요시 다시 구동시킬 수 있습니다 .

• delete map

맵핑을 제거하기 위해 이 옵션을 선택하십시오 . 맵핑은 다시 구동될 수 없고 기기는 프로그램된 기본 맵핑을 사용하게 됩니다 .

6.5 엔벨로프 커브 디스플레이기본 설정 후에 엔벨로프 커브를 이용한 측정 분석을 권장합니다 . 10.3 장을 참조하십시오 .

6.6 기본 설정 후

기본 설정 이후 Prosonic S 는 측정된 값을 다음을 통해 전송합니다 .• 디스플레이 모듈• 전류 출력

( 기본으로 전체 측정 범위 (0% - 100%) 가 전류범위 [4 - 20mA] 로 맵핑됩니다 )

• HART 신호

측정 포인트의 최적화를 위해 추가적인 파라미터가 사용됩니다 . 필요시 파라미터 추가 작업이 이루어질 수 있습니다 . 모든 기기 기능에 한 자세한 설명이 운전 매뉴얼

BA290F, "Prosonic S FMU90 - Description of Instrument Functions" 에 나와 있습니다 . 이 매뉴얼은 PDF 파일로도 제공되며 아래에서 찾을 수 있습니다 .• 제공된 "ToF Tool - FieldTool Package" CD 롬• "www.endress.com" 인터넷 사이트

다음 장에서는 "calibration display", "relay/controls" 와 "output/calculations" 기능 그룹들을 설명합니다 .

⇒LVL1 state L100C

level 1:

act. distance 1:

status:1

2

3

4

5

6

FMU90

" display" 메뉴

68

7 " display" 메뉴

7.1 "calibration display"

"type"

이 파라미터를 사용하여 측정 값 디스플레이의 포맷을 선택하십시오 .

선택 :

• 1x value+bargraph (1 개 전류 출력을 가진 기기에 한 기본 )

• 2x value+bargraph (2 개 전류 출력을 가진 기기에 한 기본 )

• value max. size

전체 디스플레이를 사용하여 두개의 값이 교 로 디스플레이됩니다 :

• alter 3x2 values

3 개의 교번 페이지에 6 개의 값이 디스플레이될 수 있습니다 . 각 페이지에는 두개의 값이 디스플레이됩니다 .

⇒calibr. display DX202

type:

time:

value 1:

cust. text 1:

1

2

3

4

5

6

FMU90

" display" 메뉴

69

"time"

이 파라미터는 "value max. size" 와 "alter 3x2 value" 옵션용으로 사용됩니다 . 다음 페이지자동 표시용 시간이 지정됩니다 .

노트 !다음 페이지로 바로 변경하려면 를 누르십시오

"value 1" ... "value 6"

이 파라미터를 사용하여 측정값이나 캘리브레이트된 값을 디스플레이 각각에 지정하십시오 . 선택은 기기 버전과 설치 환경에 따라 다릅니다 .

"cust. text 1" ... "cust. text 6"

이러한 파라미터들은 텍스트 문자열을 디스플레이 각각에 지정하기 위해 사용될 수 있습니다 . 이 텍스트는 "customized text" ("display format" 파라미터 세트에서 ) 가 "yes" 로 설정 되었다면 값과 함께 디스플레이 됩니다 .

7.2 "display format"

"format"

이 파라미터를 사용하여 숫자의 디스플레이 포맷을 선택합니다 .

선택 :

• decimal ( 기본 )

• ft-in-1/16 인치

"no. of decimals"

이 파라미터를 사용하여 숫자를 표현하기 위한 소수 자리수를 선택하십시오 .

선택 :

• x

• x.x

• x.xx (Default)

• x.xxx

"sep. character"

이 파라미터를 사용하여 소수 자리수 를 표현하기 위해 사용되는구분 문자를 선택하십시오 .

선택 :

• point (.) (Default)

• comma (,)

"customized text"

"calibration display" 파라미터 세트에 "text 1" 부터 "text 6" 를 디스플레이할 것인지를 결정합니다 .

선택 :

• no (Default)

• yes

⇒display format DX201

format:

no. of decimals:

sep. character:

customized text:

1

2

3

4

5

6

FMU90

" display" 메뉴

70

7.3 "back to home"

"back to home"

이 파라미터를 사용하여 리턴 시간을 지정하십시오 . 지정된 시간동안 아무 입력이 없으면 디스플레이는 측정 값 디스플레이로 돌아갑니다 .

• 값 범위 : 3 ... 9999 s

• 기본 : 100 s

⇒back to home DX200

back to home:

1

2

3

4

5

6

FMU90

"Relay/Controls" 메뉴

71

8 "Relay/Controls" 메뉴

"relay/controls" 메뉴는 Prosonic S 의 릴레이와 제어 기능을 구성하는데 사용됩니다 .

다음과 같은 릴레이 기능이 유량 측정에 사용됩니다 :

• 리미트 릴레이• 알람과 진단 릴레이• 카운팅 펄스와 시간 펄스

이러한 기능의 구성은 다음 장에서 설명됩니다 .

8.1 리미트 릴레이 구성

8.1.1 오버뷰

단계 파라미터세트나 하위메뉴 파라미터 비고 관련 절 참조

1 "relay/controls" menu "relay configuration" 을 선택하십시오 .

2 relay allocation 릴레이를 선택하십시오 . 8.1.2

3 relay N (N= 1 -6) function 1. "limit" 를 선택하십시오 .

2. 리미트가 참조하는 값이 측정된 값이나 계산된 값인지를 선택하십시오 .

8.1.3

4 relay N (N = 1 - 6) limit type 리미트 타입을 선택하십시오 . 8.1.4

switch on point 스위치 온 포인트를 정의하십시오 .("limit type" = "standard" 이나 "tendency/speed" 인 경우에만 해당 )

switch off point 스위치 오프 포인트를 정의하십시오 .("limit type" = "standard" 이나 "tendency/speed" 인 경우에만 해당 )

upper switch point 상위 스위치 포인트를 정의합니다 .("limit type" = "inband" 이나 "out of band" 인 경우에만 해당 )

lower switch point 하위 스위치 포인트를 정의합니다 .(("limit type" = "inband" 이나 "out of band" 인 경우에만 해당 )

hysteresis 히스테리시스를 정의합니다 .(("limit type" = "inband" 이나 "out of band" 인 경우에만 해당 )

5 relay N (N = 1 - 6) switch delay 스위치 지연을 정의하십시오 ( 기본 : 0s). 8.1.5

invert 릴레이 신호가 역상으로 될 것인지를 선택하십시오 ( 기본 : no)

error handling 에러 발생시 릴레이의 동작을 정의하십시오 .


72

8.1.2 "relay allocation"

이 파라미터를 사용하여 구성하고자 하는 릴레이를 선택하십시오 .

선택 :

• 사용하고자 하는 기기 버전의 모든 릴레이들

노트 !기능이 이미 릴레이 중 하나에 지정 되었다면 이 기능의 이름은 릴레이 번호 다음에 디스플레이됩니다 .

8.1.3 "relay N" (N = 1 - 6)

( 파트 1: 릴레이 기능 )

릴레이를 선택하면 파라미터 세트 "relay N" (N=1-6) 이 나타나고 여기에서 릴레이를 구성하게 됩니다 . 초기에는 "function" 파라미터만 가지고 있습니다 . 리미트 릴레이를 구성하려면 다음 단계에 따라 진행하십시오 :

1. "function" 파라미터를 선택하십시오 . "select function" 화면이 나타납니다 .

2. "limit" 를 선택하십시오 . "function" 선택 리스트가 나타납니다 .

3. 리미트 릴레이에 연관된 측정 값이나 캘리브레이션된 값을 선택하십시오 . 선택은 기기 버전과 파라미터 설정에 따라 달라집니다 .

⇒relay allocation RX101

relay 1

relay 2

relay 3

relay 4

1

2

3

4

5

6

FMU90

⇒relay 1 R1103

function:

1

2

3

4

5

6

FMU90


73

8.1.4 "relay N" (N = 1 - 6)

( 파트 2: 리미트 타입과 스위칭 포인트 )

"Limit type"

이 파라미터를 사용하여 리미트 타입을 정의합니다 .

선택 :

• standard

이 리미트 타입에서는 스위치 온 포인트와 스위치 오프 포인트가 정의되어야 합니다 . 스위칭 동작은 이러한 스위칭 포인트의 상 적인 위치에 따라 달라집니다 .

a. switch on point > switch off point 측정된 값이 스위칭 온 포인트 이상으로 증가한다면 릴레이에 전원이 들어옵니다측정된 값이 스위칭 오프 포인트 이하로 떨어진다면 릴리에이 전원이 들어오지 않습니다 .

b. switch on point < switch off point

측정된 값이 스위칭 오프 포인트 이하로 떨어진다면 릴레이에 전원이 들어옵니다 .

측정된 값이 스위칭 오프 포인트 위로 증가한다면 릴레이에 전원이 들어오지 않습니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-061

A: 스위치 온 포인트 B: 스위치 오프 포인트 C: 릴레이 전원 인가 D: 릴레이 전원 차단

• tendency/speed

이 리미트 타입은 "standard" 타입과 유사 합니다 . 유일한 차이는 측정된 값 자체보다 측정된 값의 시간에 따른 변화라는 것입니다 . 그러므로 스위칭 포인트의 단위는 " 분당 측정값 단위 " 입니다 .

• inband . 이 리미트 타입에서 상위와 하위 스위칭 포인트는 정의 되어집니다 . 릴레이는 측정된

값이 두개의 스위칭 포인트 간에 있을때 전원이 들어옵니다측정된 값이 상위 스위칭 포인트 이상이나 하위 스위칭 포인트 이하가 되면 전원이 들어오지 않습니다 .

추가로 스위칭 포인트에 영향을 줄 수 있는 히스테리시스가 정의될 수 있습니다 .

• out of band

⇒relayN RX101

function: limit

limit type:

switch on point:

switch off point:

1

2

3

4

5

6

FMU90

m, ft, m /h, ft /s, °C, m/min, ft/min, …3 3

t

t

A

B

C

D

t

t

B

A

C

D



74

측정된 값이 스위칭 포인 상위 이상이나 하위 스위칭 포인트 이하가 되면 전원이 들어옵니다 .

측정된 값이 두개의 스위칭 포인트 내에 있다면 릴레이는 전원이 들어오지 않습니다 .

추가로 스위칭 포인트에 영향을 줄 수 있는 히스테리시스가 정의될 수 있습니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-hfsdjhfjkdfkfhkf00-yy-062

1: "inband" 리미트 릴레이 2: "out of band" 리미트 릴레이A: 상위 스위칭 포인트 B: 하위 스위칭 포인트 C: r 릴레이 전원 인가 D: 릴레이 전원 차단 E: 히스테리시스

"switch on point" 와 "switch off point"

("standard" 리미트 타입인 경우 )

이 파라미터에서 스위칭 포인트를 정의하십시오 . 측정된 값과 동일한 단위를 가지고 있습니다 .

주의 !

"unit level" 이나 혹은 "flow unit" 이 변경되면 스위칭 포인트는 체크되어야 하고 필요시 조정되어야 합니다

"switch on /min" 와 "switch off /min"("tendency/speed" 리미트 타입의 경우 )

이 파라미터에서 스위칭 포인트를 정의하십시오 . 단위는 분당 측정된 값입니다 .

주의 !

"unit level" 혹은 "flow unit" 을 변경하면 스위칭 포인트는 체크되어야 하고 필요시 조정되어야 합니다 .

"upper switching point" 와 "lower switching point"

("inband" 와 out of band" 리미트 타입의 경우 )

스위칭 포인트를 이 파라미터에서 정의하십시오 . 측정 값과 동일한 단위를 가지고 있습니다 .

주의 ! "unit level" 혹은 "flow unit" 을 변경하면 스위칭 포인트는 체크되어야 하고 필요시 조정되어야 합니다 .


t

t

A

B

C

D

E

E


t

t

A

B

C

D

E

E

1 2


75

"hysteresis"

("inband" 와 "out of band" 리미트 타입의 경우 )

히스테리시스를 이 파라미터에서 정의하십시오 . 측정값과 동일한 단위를 가지고 있습니다 . 히스테리시스는 상위와 하위 스위칭 포인트에 영향을 줍니다 .

8.1.5 "relay N (N = 1 - 6)"

( 파트 3: 릴레이 동작 )

"switch delay"

이 릴레이를 사용하여 스위치 지연 시간을 ( 초 단위 ) 지정하십시오 .

릴레이는 스위치 온 포인트를 초과하거나 지정된 지연 시간이 경과 되었다고 해서 스위칭 되지는 않습니다 .측정된 값이 전체 지연 시간 동안 스위치 온 포인트를 초과 되어야만 스위칭 합니다 .

"invert"

이 파라미터를 사용하여 릴레이의 스위칭 방향이 바뀌도록 지정합니다 .

선택 :

• no ( 기본 )

릴레이 스위칭 방향이 바뀌지 않습니다 . 위 장에서의 설명 로 릴레이가 스위칭됩니다.

• yes

릴레이 스위칭 방향이 바뀝니다 . "energized" 와 "de-energized" 상태가 바뀝니다 .

"error handling"

이 파라미터를 사용하여 에러에 한 릴레이의 동작을 지정하십시오 .

선택 :

• actual value

릴레이는 현재 측정된 값 ( 신뢰성이 보증이 안되어도 ) 에 따라 스위치 됩니다 .

• hold (default)

릴레이의 현재 스위칭 상태를 유지합니다 .

• switch on

릴레이에 전원이 들어옵니다 .

• switch off

릴레이에 전원이 들어오지 않습니다 .

⇒relay X RX104

switch delay:

invert:

error handling:1

2

3

4

5

6

FMU90


76

8.2 알람이나 진단 릴레이 구성

8.2.1 오버뷰


이 파라미터를 사용하여 구성하고자 하는 릴레이를 선택하십시오 .

선택 :

• 사용하고자 하는 기기의 모든 릴레이

노트 !기능이 이미 릴레이 중 하나에 지정 되어 있다면 이 기능의 이름이 릴레이 번호 다음에 디스플레이됩니다 .

8.2.3 "relay N" (N = 1 - 6)

( 파트 1: 릴레이 기능 )

릴레이를 선택하면 "relay N"(N=1-6) 파라미터 세트가 나타나고 이를 통해 릴레이를 구성

합니다 .

초기에는 "fuction" 파라미터만을 가지고 있습니다 . 알람 릴레이 혹은 진단 릴레이를 구성하려면 다음 단계를 진행하십시오 :

1. "function" 파라미터를 선택하십시오 . "select function" 화면이 나타납니다 .

단계 파라미터 세트나 하위메뉴 파라미터 비고 관련 절 참조

1 "relay controls" menu "relay configuration" 을 선택하십시오 .

2 relay allocation 릴레이를 선택하십시오 8.2.2

3 relay N (N= 1 -6) function 1. "alarm/diagnostics" 을 선택하십시오 .

2. 아래와 같이 선택하십시오– 릴레이가 Prosonic S.1) 의 알람 상태를 가리킨다면 "alarm relay"

를 선택하십시오 .– 릴레이가 기기에 하여 1 개나 2 개의 사용자 지정 상태를 가

리킨다면 "diagnostics", 을 선택하십시오 .

8.2.3

4 relay N (N = 1 - 6) allocation 1 릴레이에 의해 지시하게 되는 1 번째 기기 상태를 선택하십시오("diagnostics" 이 이전 function 에서 선택 되어야만 사용 가능합니다 )

8.2.4

allocation 2 릴레이에 의해 지시하게 되는 2 번째 기기 상태를 선택하십시오 .("diagnostics" 이 이전 function 에서 선택 되어야만 사용 가능합니다 )

5 relay N (N = 1 - 6) invert 릴레이 신호가 역상으로 될 것인지를 선택합니다 ( 기본 : no) 8.2.5

1) 이것은 릴레이 1 에 한 기본 설정입니다 .


relay 1

relay 2

relay 3

relay 4

1

2

3

4

5

6

FMU90

⇒relay 1 R1103

function:

1

2

3

4

5

6

FMU90


77

2. "alarm/ diagnostic" 을 선택하십시오 . "function" 선택 리스트가 나타납니다 .

3. 다음을 선택 :– "alarm relay"; 릴레이가 Prosonic S4) 의 알람 상태를 지시할 때 .– "diagnostic"; 릴레이가 기기에 하여 1 또는 2 개의 사용자 선택 상태를 가리킬때 .

– "backwater detection"; 릴레이가 역류 검출을 가리킬때 . 이 옵션은 역류 검출이 사전에 구성되어 있어야 사용이 가능합니다 .("flow" 메뉴 참조 )

– "dirt detection", 릴레이가 flume 내에서 침전물검출을 가리킬 때 . 이 옵션은 침전물 검출이 사전에 구성되어 있어야 사용이 가능합니다 .("flow" 메뉴 참조 ).

8.2.4 "relay N" (N = 1 - 6)

( 파트 2: 스위칭 조건의 지정 )

"allocation 1/2"

특별한 기기 상태나 이벤트들이 이러한 파라미터들로 지정될 수 있습니다 . 이러한 상태나 이벤트가 발생 하면 활성화 됩니다 .

Selection 선택 :

• 에코 없는 센서 1/2/1+2

• 온도 센서 고장 1/2

• 외부 온도 센서 고장• 누적된 알람 : 온도 센서 고장• 과온도 . 센서 1/2

• 누적된 알람 : 온도초과• 안전 거리 채널 1/2

• 누적된 알람 : 안전 거리• 펌프 알람• 펌프 운전

8.2.5 "relay N" (N = 1 - 6)

( 파트 3: 릴레이 동작 )

"invert" 하위 기능

이 파라미터를 사용하여 릴레이 스위칭 방향이 바뀌는 지를 지정합니다 .

선택 :

• no ( 기본 )

릴레이 스위칭 방향이 바뀌지 않습니다 . 릴레이는 위 장에서 설명한 로 스위칭됩니다 .

• yes

릴레이 스위칭 방향이 바뀝니다 . "energized" 와 "de-energized" 상태가 바뀝니다 .

4) 릴레이 1 에 한 기본 설정입니다 .

⇒relay N RN103

function: diagnostics

allocation 1:

allocation 2:1

2

3

4

5

6

FMU90

⇒relay N RN104

invert:

1

2

3

4

5

6

FMU90


78

8.3 펌프 제어 구성

8.3.1 기본 원리

스위치 포인트

펌프 제어는 측정된 레벨에 따라 펌프를 구동시키고 정지시키는 데 사용됩니다 . 이를 위해 스위치 온 포인트와 스위치 오프 포인트가 각 펌프마다 지정되어야 합니다 . 추가로 릴레이가 펌프마다 연결 되어 있고 이 릴레이를 통해 스위칭이 이루어집니다 . 이 릴레이의 스위칭 동작에 따라 다음 두가지 경우가 있을 수 있습니다 .

a. 스위치 온 포인트 > 스위치 오프 포인트펌프는 레벨이 스위치 온 포인트 (A) 위로 증가할 때 구동을 하고 스위치 오프 포인이하로 떨어질 때 정지합니다 . 예 : 홍수 제어 저수지 비우기

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-051

A: 스위치 온 포인트 B: 스위치 오프 포인트 C: 펌프 온 D: 펌프 오프

b. 스위치 온 포인트 < 스위치 오프 포인트펌프는 레벨이 스위치 온 포인트 (A) 이하가 되면 구동이 되고 스위치 오프 포인트 위로 증가할 때 정지합니다 .예 : 저장 용기의 투입

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-052

A: 스위치 온 포인트 B: 스위치 오프 포인트 C: 펌프 온 D: 펌프 오프

L

A

B

t

t

C

D

L

A

B

t

t

C

D


79

운전 모드

Prosonic S 는 릴레이 수에 따라 여러 의 펌프를 동시에 제어할 수 있습니다 . 두개 이상의 펌프가 하나의 레벨 채널에 연결되면 두개의 다른 운전 모드 사이에서 선택할 수 있습니다 .

a. 교번 펌프 제어가 없는 경우이 모드에서 각 펌프는 지정된 스위치 포인트에 따라 구동과 정지가 이루어집니다 .

b. 교번 펌프 제어가 있는 경우이 모드에서 스위치 포인트는 각 펌프마다 주어지지 않습니다 . 그 신 릴레이가 스위치되어 모든 펌프에 해 균등한 사용이 이루어지게 됩니다 . 이는 다음과 같은 규칙에 의해 이루어집니다 .

1. 레벨이 스위치 온 포인트들중 하나 위로 증가하게 되면 그 시점에서 가장 먼저 스위치 오프된 릴레이가 동작합니다 . 다른 스위치 온 포인트의 릴레이는동작 하지 않습니다 .

2. 레벨이 스위치 오프 포인트들중 하나 이하로 떨어지게 되면 그 시점에서 가장 먼저 스위치 온된 릴레이가 스위치 오프됩니다 . 다른 스위치 오프 포인트의 릴레이는 오프 되지 않습니다 .

그러나 다음과 같은 두가지 제한이 있습니다 .

3. 스위치 온 포인트 이상으로 레벨이 올라가는 경우 그 이전에 해당 스위치 오프 포인트에 도달했던 릴레이만 스위치 온 됩니다 .

4. 레벨이 스위치 오프 포인트로 내려가는 경우 그 이전에 해당 스위치 온 포인트에 도달했던 릴레이만 스위치 오프됩니다 .

노트 !

동일 범위의 2 개의 펌프가 교번으로 동작한다면 각각의 스위치 온과 스위치 오프 포인트는 구분 되어져야 합니다 . 이 스위칭 응답은 결코 도달할 수 없는 2 차 릴레이에 스위치 포인트를 지정 함으로서 구현 될 수있습니다 .

예 :

스위칭 범위 60% 와 40% 에서 2 개의 펌프가 교번 운전을 하기위해서는 릴레이가 다음과 같이 프로그램 되어져야 합니다 :

- 릴레이 1: 스위치 온 포인트 :60%; 스위치 오프 포인트 :40%

- 릴레이 2: 스위치 온 포인트 :160%; 스위치 오프 포인트 :120%


80

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-053

1: 교번 펌프 제어 ; 펌프가 스위치 온(혹은 스위치 오프)되며 이 펌프는 가장 먼저 스위치 오프(혹은 스위치 온) 되었던 것입니다 .2: 교번 펌프가 없는 제어 . 각 스위치 포인트는 다른 펌프에 지정 되어 있습니다 . A: 펌프의 스위치 온 포인트 B: 펌프의 스위치 오프 포인트 C: 펌프 온 D: 펌프 오프

리미트 제어 (Limit control) 펌프 구동율 제어 (pump rate control)

여러 의 펌프가 연결되어 있을 경우 리미트 제어 ( 위 설명 참조 ) 나 펌프 구동율 제어를 선택할 수 있습니다 .

리미트 제어 (Limit control)

limit control 이 선택이 되면 릴레이는 위에서 설명한 로 스위치 포인트에 따라 전환됩니다 .

펌프 구동율 제어 (Pump rate control)

pump rate control 이 선택이 되면 단 하나의 스위치 온 포인트와 스위치 오프 포인트만이 있게 되며 이는 모든 릴레이에 적용됩니다 . 추가로 원하는 pump rate( 펌프 구동율 ) 이 지정되어야 합니다 . 레벨이 스위치 온 포인트 위로 증가하면 ( 혹은 감소 ) 우선 1 의 펌프가 구동을 합니다 . hook-up interval 을 선택한 후에 원하는 펌프 구동율에 도달 하지 못한다면 추가 펌프가 구동됩니다 . 유사한 방법으로 추가 펌프가 원하는 펌프 구동율에 도달할 때까지 간격별로 구동이 됩니다 .

P1

P1

P1

P2

P2

P3

P3

P2 P3

t

L

P1 P2 P3A

A B

A B

B

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

1

2

D


81

그러나 레벨이 스위치 오프 포인트에 이미 근접해 있다면 ( 거리 < 스위치 온 베리어 ( 경계구간 )) 펌프 구동율에 도달하지 않았더라도 펌프는 추가로 구동되지 않습니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-054

A: 스위치 온 포인트 B: 스위치 오프 포인트 C: 펌프온 D: 펌프 오프 E: hook-up interval F: 스위치 온 베리어G: 펌프 구동율 (pump rate)

노트 !

교번 펌프 제어와 펌프 구동율 제어 2 가지가 동시에 동작 된다면 펌프들은 교번 제어 기능에 의해 우선 되어 1 번째 펌프가 구동됩니다 .

P1

P1+P2

P1 P2 P3

P1

P2 P3

0

t

t

t

min

min

L

A

B

C

D

E

E

F

G


82

8.3.2 오버뷰

펌프 제어 파라미터 설정 ( 타입 : 리미트 제어 (limit control))

단계 하위 메뉴 파라미터 세트 파라미터 비고 관련 절

1 "relay/controls" menu "pump control1" 혹은 "pump control 2" 을 선택하십시오

2 pump control N

(N = 1 or 2)

reference 펌프를 제어하는 레벨을 선택하십시오 8.3.3

number of pumps 펌프 번호를 선택하십시오 .

노트 : 릴레이가 각 펌프마다 지원이 되어야 합니다 .

3 pump control N

(N = 1 or 2)

function "limit control" 을 선택하십시오 8.3.4

4 pump control N

(N = 1 or 2)

펌프를 선택하십시오 .( 각 펌프는 개별적으로 구성이 되어야 합니다 )

8.3.5

5 pumpe M control N

(M = 1 - 6)

(N = 1 or 2)

switch on point 이펌프의 스위치 온 포인트를 지정하십시오 . 8.3.6

switch off point 이 펌프의 스위치 오프 포인트를 지정하십시오 .

switch on delay 이 펌프의 스위치 온 지연을 지정하십시오 .

alternate 펌프가 교번 펌프 제어에 해당이 되는지 선택하십시오 ( 기본값 : no).

crust reduction 스위칭 포인트의 비정확도를 지정하십시오 ( 크러스트 생성을 감소시키기 위해 ).

6 pumpe M control N

(M = 1 - 6)

(N = 1 or 2)

backlash interval 백래시 간격을 지정하십시오 . 8.3.7

backlash time 백래시 시간을 지정하십시오 .

error handling 에러 처리를 지정하십시오 .

7 relay allocation 펌프에 릴레이를 지정하십시오 .노트 : 기본값으로 릴레이 1 은 알람 릴레이로 구성됩니다 .

8.3.8

8 relay N

(N = 1 - 6)

function "pump M/control N" 을 선택하십시오 . 8.3.9

invert 스위치 신호가 역으로 되는 지를 선택합니다 ( 기본값 : no)

9 pump control N 다음펌프를 선택하고 모든 펌프가 구성이 끝날때까지 단계 5 를 계속합니다 .모든 펌프의 구성이 끝나면 을 눌러 "relay/controls" 메뉴로 돌아갑니다 .


83

펌프 제어 파라미터 설정 ( 타입 : 펌프 구동율 제어 (pump rate control))

8.3.3 "pump control N" (N = 1 혹은 2)

"reference"

펌프 제어가 이루어지는 레벨 체널을 지정합니다 .

선택 :

• none ( 기본값 )

• level 1

• level 2 (2 레벨 입력이 있는 버전의 기기 )

"number of pumps"

펌프 제어를 하게 되는 펌프 수를 지정합니다 . 구성 마지막 단계에서 릴레이가 각 펌프에 지정 되어야 합니다 ("relay allocation" 파라미터 세트 ).

단계 파라미터 세트 / 하위메뉴 파라미터 비고 관련 절

1 "relay/controls" submenu "pump control 1" 혹은 "pump control 2" 을 선택하십시오 .

2 pump control N

(N = 1 or 2)

refernece 펌프를 제어하는 레벨을 선택하십시오 . 8.3.3

number of pumps 펌프 번호를 선택하십시오 .노트 : 펌프마다 릴레이가 지원이 되어야 합니다 .

3 pump control N

(N = 1 or 2)

function "rate control" 을 선택하십시오 . 8.3.4

4 pump control N

(N = 1 or 2)

switch on point 스위치 온 포인트를 지정하십시오 . 8.3.10

switch off point 스위치 오프 포인트를 지정하십시오 .

min. pumprate/min 최소 펌프 구동율을 지정하십시오 .

crust reduction 스위치 포인트의 비정확도를 지정하십시오 ( 크러스터 생성을 감소시키기 위해 ).

switch on border 스위치 온 경계를 지정하십시오

hook up interval hook-up interval 을 선택하십시오 .

alternate 교번펌프 제어가 수행 된다면 선택하십시오 .

5 pump control N

(N = 1 or 2)

펌프를 선택하십시오 ..( 아래 파라미터들이 각 펌프마다 구성이 되어야 합니다 )

8.3.5

6 pumpe M control N

(M = 1 - 6)

(N = 1 or 2)

switch on delay 스위치 온 지연을 지정하십시오 . 8.3.11

backlash interval 백래시 간격을 지정하십시오 .

backlash time 백래시 시간을 지정하십시오 .

error handling 에러 처리를 지정하십시오 .

7 relay allocation 릴레이를 펌프에 지정하십시오 .노트 : 기본값으로 릴레이 1 은 알람 릴레이로 구성됩니다 .

8.3.8

8 relay N

(N = 1 - 6)

function "pump M/control N" 을 선택합니다 . 8.3.9

invert 스위치 신호가 역으로 바뀌면 선택하십시오 ( 기본값 : no).

9 pump control N 다음펌프를 선택하고 모든 펌프가 구성이 끝날때까지 단계 6 를 계속합니다 .

모든 펌프의 구성이 끝나면 를 눌러 "relay/controls" 메뉴로 돌아갑니다 .

⇒pump control R1300

reference:

number of pumps:1

2

3

4

5

6

FMU90


84

• 범위 : 1 ... 6 ( 릴레이 수에 따라 다릅니다 )

• 기본값 : 1


"function"

펌프 제어 타입을 결정합니다 .

선택 :

• limit control ( 기본값 )

각 펌프는 스위치 온 포인트와 스위치 오프 포인트를 가지고 있습니다 . • rate control

모든 펌프에 해 하나의 스위치 온 포인트와 스위치 오프 포인트만이 존재합니다 . 스위치 온 포인트를 초과하게 되면 여러 펌프가 지정된 펌프 구동율에 도달 할때까지 일정한 간격으로스위치 온 됩니다 . 자세한 내용은 "Limit control and rate control" 장을 참조하십시오 .

8.3.5 "pump control N" (N = 1 or 2)

어느 펌프가 다음 사양을 참조하게 되는 지를 결정하십시오 .

선택 :• 선택된 "number of pumps" 에 따라 .

8.3.6 "pump M/control N" (M = 1 - 6; N = 1 혹은 2)

( 파트 1: 리미트 제어 (limit control) 를 위한 스위칭 포인트 )

"switch on point"

각 펌프의 스위치 온 포인트를 지정하십시오 . 선택된 레벨 단위를 사용하십시오 .

주의 !

"unit level" 변경 후에 스위치 온 포인트는 체크되고 필요시 조정되어야 합니다 .


function:

1

2

3

4

5

6

FMU90


pump 1:

(pump 2:)

(pump 3:)

(pump 4:)

1

2

3

4

5

6

FMU90

⇒pump 1/control 1 R1303

switch on point:

switch off point:

switch on delay:

crust reduction:

1

2

3

4

5

6

FMU90


85

"switch off point"

각 펌프의 스위치 오프 포인트를 지정하십시오 . 선택된 레벨 단위를 사용하십시오 .

주의 !

"unit level" 을 변경한 후에 스위치 오프 포인트는 체크되고 필요시 조정되어야 합니다 .

"switch-on delay"

각 펌프의 스위치 온 지연 시간을 지정합니다 ( 초 단위 )

레벨이 스위치 온 포인트 위로 올라갈 때 릴레이는 곧 바로 스위치되지 않고 일정 시간 지연 후에 이루어집니다 . 여러 펌프가 동시에 스위치 온이 되는 것 ( 전원 공급 장치에 과부하가 걸릴 수 있습니다 ) 을 피하기 위해 각 펌프에 서로 다른 지연 시간을 지정합니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-055

A: 스위치 온 포인트 B: 스위치 오프 포인트 C: 펌프 온 D: 펌프 오프 E: 스위치 온 지연

"alternate"

펌프가 교번 펌프 제어 에 포함 되는 지를 지정합니다 .

선택• no ( 기본값 )

펌프가 교번 펌프 제어에 포함되지 않습니다 . 그 신 자체 스위치 포인트에 따라 스위치 됩니다 .

• yes

펌프가 교번 펌프 제어에 포함됩니다 .

"crust reduction"

펌프의 스위치 포인트에 한 비 정확도 범위를 지정합니다 ( 측정 범위의 백분율 ) 이값이 "0" 보다 크면 스위치 포인트는 정확하게 일정 하지 않습니다 . 그 신 정해진 비정확도 범위 내에서 동작을 하게 됩니다 . 이는 고정된 스위치 포인트에서 종종 발생하는 크러스트 형성을 피하는데 도움을 줍니다 .

t

t

A

B

C

D

E


86

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-056

A: 스위치 온 포인트 B: 스위치 오프 포인트 C: 펌프 온 D: 펌프 오프 E: 비정확도 ("crust reduction")

8.3.7 "pump M/control N" (M = 1 - 6, N = 1 혹은 2)

( 파트 2: 리미트 제어 (limit control) 에 한 스위치 동작 )

"backlash interval" 와 "backlash time"

스위치 오프 포인트 이후에 일정한 간격으로 용기를 비우고자 한다면 이 파라미터를 사용하십시오 . "backlash interval" 은 어느 시점에서 이 펌프 작업이 일어날 것인가를 결정합니다 . ."backlash time" 은 얼마나 오래 이 추가적인 펌프 작업이 계속될 것인가를 결정합니다 .

L

t

t

A

B

C

D

E

E

⇒pumpM/controlN RN304

backl. interval:

backlash time:

error handling:1

2

3

4

5

6

FMU90


87

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-057

A: 스위치 온 포인트 ; B: 스위치 오프 포인트 ; C: 펌프 온 ; D: 펌프 오프E: 백래시 간격 ; F: 백래시 시간

"error handling"

이 하위 기능은 에러 발생시 릴레이가 어떻게 동작해야 하는 지를 결정합니다 .

선택 :• hold ( 기본값 )

릴레이의 현재 상태를 유지합니다 .• switch on

릴레이가 동작되었습니다 ( 즉 펌프가 스위치 온되었습니다 ).

• switch off

릴레이가 정지되었습니다 ( 즉 펌프가 스위치 오프되었습니다 ).

• actual value

릴레이가 현재 측정 값에 따라 스위칭됩니다 ( 신뢰성이 보장되지 않더라도 ).


릴레이를 펌프에 지정합니다 .

선택• 사용하고 있는 기기의 모든 릴레이에 해당됩니다 .

t

t

L

A

B

C

D

E F

⇒relay allocation RN305

relay 1

relay 2

relay 3

relay 4

1

2

3

4

5

6

FMU90


88

8.3.9 "relay N" (N = 1 - 6)

"function"

원하는 기능을 릴레이에 지정합니다 .

선택 :


• pump M/control N

"invert"

릴레이 스위치 동작을 역으로 할지를 결정하십시오 .

선택 :

• no ( 기본값 )

릴레이 스위치 동작이 역으로 전환 되지 않습니다 . 펌프가 구동 되려면 릴레이가 동작 되어야 합니다 .

• yes

스위치 동작이 역으로 전환 됩니다 . 펌프가 정지 되려면 릴레이가 동작 되어야 합니다 .


( 가동율 제어 (rate control) 를 위한 스위치 포인트 )

"switch on point"

스위치 온 포인트를 지정합니다 . 선택된 "unit level" 이 사용되어야 합니다 .

주의 !

"unit level" 변경 후에 스위치 온 포인트가 체크되고 필요시 조정되어야 합니다 .

"switch off point"

스위치 오프 포인트를 지정합니다 . "unit level" 이 체크되고 필요시 조정되어야 합니다 .

주의 !

"unit level" 변경 후에 스위치 오프 포인트가 체크되고 필요시 조정되어야 합니다 .

"min pump rate"

최소 펌프 가동율을 지정합니다 ( 자세한 내용은 "limit control and rate control" 을 참조하십시오 ).

노트 !

용기가 비어 있다면 마이너스 펌프 가동율이 지정되어야 합니다 .

⇒RelaisN RN306

function:

invert:1

2

3

4

5

6

FMU90

⇒pump control R13A3

switch on point:

switch off point:

min pump rate:

alternate:

1

2

3

4

5

6

FMU90


89

"crust reduction" 보조 기능

펌프의 스위치 포인트에 한 비정확도 범위를 지정합니다 ( 측정 범위의 백분율 ) 이값이 "0" 보다 크면 스위치 포인트는 정확하게 일정하지 않습니다 . 그 신 지정된 비정확도 범위내에서 동작됩니다 . 이는 고정된 스위치 포인트에서 종종 발생하는 크러스트 형성을 피하는데 도움을 줍니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-056

A: 스위치 온 포인트 B: 스위치 오프 포인트 C: 펌프 온 D: 펌프 오프 E: 비정확도 ("crust reduction")

"switch on border"

펌프 가동율 제어에 한 스위치 온 경계를 지정합니다 ( 자세한 내용은 "limit control and

rate control" 을 참조하십시오 ).

"hook up interval"

펌프 가동율 제어에 있는 각 펌프의 동작 시간 사이의 훅업 간격을 지정합니다 ( 자세한 내용은 "limit control and rate control" 을 참조하십시오 ).

"alternate"

교번 펌프 제어가 수행되어야 하는 지를 결정합니다 .

L

t

t

A

B

C

D

E

E


90

8.3.11 "pump M/control N (M = 1 - 6, N = 1 혹은 2)

( 가동율 제어 (rate control) 에 한 스위치 동작 )

"switch-on delay"

85 페이지를 참조하십시오 .

"backlash interval" 와 "backlash time"


"error handling"


⇒pump control RN304

switch-on delay:

backlash interval:

backlash time:

error handling:

1

2

3

4

5

6

FMU90


91

8.4 레이크 제어 구성

8.4.1 기본 원리

레이크의 막힘을 찾아내기 위해 Prosonic S 는 상류 ( 업스트림 ) 레벨 L1 과 하류 ( 다운 스트림 ) 레벨 L2 를 측정합니다 . 레이크 막힘으로 인해 L2 는 L1 보다 낮아지게 됩니다 . 따라서 레이크 제어 기능은 L1 과 L2 간 차이나 L2/L1 비율로 나타납니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-058

레이크 막힘은 릴레이에 의해 표시되는데 예를 들어 레이크 세척 디바이스를 구동시키는데 사용됩니다 .

8.4.2 오버뷰

노트 !

"output/calculations" 과 "calibrate display" 메뉴에서 L1-L2 차이나 L2/L1 비율이 아나로그 출력이나 디스플레이로 표시되도록 지정하는 것이 가능합니다 .

L1

L2

단계 파라미터세트 / 하위메뉴 파라미터 비고 관련 절

1 "relay/controls" menu "rake control" 을 선택하십시오

2 rake control upstream water 상류 (upstream water) 레벨 신호 (L1) 를 선택하십시오 8.4.3

downstream water 하류 (downstream water) 레벨 신호 (L2) 를 선택하십시오

function 레이크 막힘에 한 범위를 선택합니다 .• 차이 : L1 - L2

• 비율 : L2/L1

3 rake control switch on point 스위치 온 포인트를 지정합니다 . 8.4.4

switch off point 스위치 오프 포인트를 지정합니다 .

4 rake control switch delay 스위치 지연을 지정합니다 . 8.4.5

error handling 에러 처리를 지정합니다 .

5 relay allocation 레이크 제어 릴레이 를 선택합니다 . 8.4.6

6 relay N

(N = 1 - 6)

function "rake control" 을 선택합니다 8.4.7

invert 릴레이 스위치가 역으로 전환 되는지를 선택합니다 ( 기본값 : no)


92

8.4.3 "rake control"

( 파트 1: Allocation)

"upstream water"

어느 신호가 상류 ( 업스트림 ) 레벨에 연결되는 지를 지정합니다 .

선택 :• level 1 ( 기본값 )

• level 2

"downstream water")

어느 신호가 하류 ( 다운스트림 ) 레벨에 연결되는 지를 지정합니다 .

선택• level 1

• level 2 ( 기본값 )

"function"

레이크 막힘을 찾기 위한 기준을 선택하는데 사용됩니다 .

선택 :

• difference ( 기본값 )

L1 - L2 의 차이가 지정 값을 초과했을 때 레이크 막힘을표시합니다 . • ratio

L2/L1 비율이 지정 값 이하일 때 레이크 막힘을 표시합니다 .


( 파트 2: 스위치 포인트 )

"switch on point" 와 "switch off point"

레이크 막힘을 찾기 위한 리미트 값을 지정하는데 사용됩니다 . 이러한 리미트 값의 의미는 선택된 기능에 따라 다릅니다 .

주의 !

"unit level" 이 변경되면 스위치 포인트가 체크되고 필요시 조정되어야 합니다 .

function = "difference"

이 경우 스위치 온과 스위치 오프 포인트는 레벨 단위로 지정이 되어야 합니다 . 스위치 온 포인트는 스위치 오프 포인트보다 커야만 합니다 . 레이크 제어 릴레이는 L1 - L2 차이가 스위치 온 포인트 이상으로 증가할 때 동작합니다 . 차이가 스위치 오프 포인트 이하로 떨어졌을 때 정지됩니다 . .

⇒rake control R1200

upstream water:

downstream water:

function:1

2

3

4

5

6

FMU90


switch on point:

switch off point:1

2

3

4

5

6

FMU90


93

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-059

A: 스위치 온 포인트 ; B: 스위치 오프 포인트C: 전원이 들어온 릴레이 ( 즉 레이크 세척 온 ); D: 전원이 차단된 릴레이 ( 즉 레이크 세척 오프 )

C

D

t

t

L1

L2

L1 - L2

A

B


94

function = "ratio"

이 경우 스위치 온과 스위치 오프 포인트는 0 와 1 사이의 숫자입니다 . 스위치 온 포인트는 스위치 오프 포인트보다 작아야 합니다 . 레이크 제어 릴레이는 L2/L2 비율이 스위치 온 포인트 이하로 떨어질 때 동작합니다 . 스위치 오프 포인트보다 비율이 낮아지면 정지 됩니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-060

A: 스위치 온 포인트 ; B: 스위치 오프 포인트 ;C: 전원이 인가된 릴레이 ( 즉 레이크 세척 온 ); D: 전원이 차단된 릴레이 ( 즉 레이크 세척 오프 )


( 파트 3: 스위치 파라미터 )

"switch delay"

레이크 제어에 한 스위치 지연 시간을 지정할 때 사용됩니다 .

릴레이는 스위치 온 포인트를 초과한 후 바로 스위치 되지 않고 지정한 스위치 지연 시간 후에 스위치됩니다 . 이는 L1 이나 L2 의 출렁임에 인해 레이크 세척이 불필요하게 동작하는 것을 막게 해줍니다 .

"error handling"

에러가 발생했을 경우 레이크 제어 릴레이의 동작을 지정합니다 .

t

t

L2/L1

L1

L2

A

B

C

D


switch delay:

error handling:1

2

3

4

5

6

FMU90


95

선택• actual value ( 기본값 )

현재의 측정 값에 따라 릴레이를 스위치시킵니다 ( 신뢰성이 보장되지는 않습니다 )• hold

현재 릴레이의 스위치 상태가 유지됩니다 .• switch on

릴레이가 동작 합니다 .• switch off

릴레이가 정지 합니다 .


레이크 제어 기능에 릴레이를 지정합니다 .

선택 :

• 다루고 있는 버전의 모든기기 릴레이가 해당됩니다 .

8.4.7 "relay N" (N = 1 - 6)

"function"

원하는 기능을 릴레이에 지정합니다 .

선택 :


• rake control

"invert"

릴레이 스위치 동작이 역으로전환 되는지를 결정합니다 .

선택• no ( 기본값 )

릴레이 스위치 동작이 역으로 전환 하지 않습니다 . 레이크 세척을 구동시키려면 릴레이가 동작 되어야 합니다 .

• yes

릴레이 스위치 동작이 역으로 전환 합니다 . 레이크 세척을 중단하려면 릴레이가 동작되어야 합니다 .


relay 1

relay 2

relay 3

relay 4

1

2

3

4

5

6

FMU90

⇒RelaisN RN306

function:

invert:1

2

3

4

5

6

FMU90

"output/calculations" 메뉴

96

9 "output/calculations" 메뉴

"output/calculations" 메뉴는 다음을 위해 사용될 수 있습니다

• 평균과 뺄셈과 같은 계산을 제공 합니다 .• 전류 출력과 HART 인터페이스를 제공합니다 .

"output/calculations" 메뉴를 입력하고 나면 구성하고자 하는 출력을 선택하는 화면이 나타납니다 .

이 선택을 하게 되면 추가 하위 메뉴가 나타나게 되고 여기서 출력을 구성할 수 있습니다 :

⇒main menu CX001

output/calculat

device properties

system informat.1

2

3

4

5

6

FMU90

⇒output/calculat OX001

current output 1

(current output 2)

노트 !

전류 출력 2 는 2 채널이 지원되는 기기에서만 사용될 수 있습니다 .

1

2

3

4

5

6

FMU90

⇒current output 1 O1302

allocat./calculat

extended calibr.

HART settings

simulation

1

2

3

4

5

6

FMU90


97

9.1 "allocation/calculations" 하위 메뉴

9.1.1 "allocation current N " (N = 1 혹은 2)

"output"

측정값이나 계산된 값을 전류 출력으로 지정 합니다 .

선택 :

사용할 수 있는 옵션은 기기 버전 , 연결된 센서 , 기기 구성마다 다릅니다 . 다음과 같은 측정값과 계산 값이 발생할 수 있습니다 :

• level 1

• level 2

• flow 1

• flow 2

• average level: (level1 + level2)/2

• level 1-2

• level 2-1

• level 1+2

• average flow

• flow 1-2

• flow 2-1

• flow 1+2

• backwater ratio

downstream/upstream

• rake control ratio

downstream/upstream

⇒allocat. curr. 1 O1201

output:

1

2

3

4

5

6

FMU90


98

9.2 "extended calibration" 하위 메뉴

9.2.1 "mode current N" (N = 1 혹은 2)

"current span"

측정 범위가 맵핑되어야 하는 전류 스팬을 선택하는데 사용합니다 .

선택 :

• 4-20 mA ( 기본 )측정 범위 (0% - 100%) 가 전류 범위 4-20mA 에 맵핑됩니다 .

• 0-20 mA

측정 범위 (0% - 100%) 가 전류 범위 0-20mA 에 맵핑됩니다 .

• fixed current HART

고정된 전류가 출력됩니다 . 값은 하위 메뉴에서 "mA value" 로 지정 됩니다 . 측정된 값은 HART 신호로 전송됩니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-066

A: 전류 스팬 = 4-20 mA B: 전류 스팬 = 0-20 mA C: 전류 스팬 = 고정된 전류 HARTD: mA 값

"mA value" ("current span" = "fixed current HART" 만 해당됩니다 )

고정된 전류 값을 지정합니다 .

• 값의 범위 : 3,6 - 22 mA

• 기본 : 4 mA

⇒mode current 1 OX202

current span:

output damping:

4mA threshold:

curr. turn down:

1

2

3

4

5

6

FMU90

43.6

0

[mA]20

[mA]20

100 [%, ...]0-10 0 100 [%...]0

[mA]20

0 100 [%...]

A B C

D


99

"output damping"

출력댐핑 τ 을 지정하여 측정 값의 변화를 감소시키게 합니다 .레벨의 써지가 들어 온 후에 새로운 측정값에 도달 할 때까지는 5 x τ 가 걸립니다 .

• 값의 범위 : 준비중입니다• 기본 : 0 s

L00-FMG60xxx-05-00-00-xx-012

1: 측정 값 2: 출력 전류

"4 mA threshold" ( "current span" = "4-20mA" 인 경우에만 해당 )

4 mA 트레스홀드에서 스위치 되는데 사용됩니다 . 4 mA 트레스홀드는 측정 값이 음수 값이라 하더라도 전류가 4mA 이하로 떨어지지 않게 해줍니다 .

선택 :

• off ( 기본 )

트레스홀드는 스위치 오프됩니다 . 4mA 이하의 전류가 발생합니다 .

• on

트레스홀드가 스위치 온됩니다 . 4mA 이하로 전류가 떨어지지 않습니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-067

A: 4mA 트레스홀드 오프 B: 4mA 트레스홀드 온

5 x τ t

L1

2

4 43.6 3.6

[mA]20

[mA]20

100 [%, ...] 100 [%, ...]0 0MIN MIN

A B


100

"current turn down" ("current span" = "fixed current HART" 인 경우에는 보여 지지 않습니다 )

측정 범위의 일부 범위를 전류 출력으로 맵핑하는데 사용됩니다 . 선택된 부분은 맵핑에 의해 확장될 수 있습니다 .

"turn down 0/4 mA" ("current turn down" = "on" 인 경우에만 해당 )

전류가 0 이나 4mA 인 측정 값을 지정하십시오 ( 선택된 전류 스팬에 의거 결정 ).

"turn down 20 mA" ("current turn down" = "on" 인 경우에만 해당 )

전류가 20mA 인 측정 값을 지정하십시오 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-068

A: 턴 다운 4mA ; B: 턴 다운 20 mA

4

[mA]20

100 [%, ...]0 A B


101

9.3 "HART settings" 하위 메뉴 ( 전류 출력 1 인 경우에만 해당 )

9.3.1 "HART settings"

"HART address"

기기의 통신 어드레스를 정의합니다 .

값의 범위 :

• 표준 운전 : 0 ( 기본 )

• 멀티 드롭 운전 : 1 - 15

노트 !

멀티 드롭 운전에서 출력 전류는 기본으로 4 mA 입니다 . 그러나 "mode current" 파라미터 세트의 "mA value" 파라미터에서 조정될 수 있습니다 .

"no. of preambles"

HART 프로토콜에 한 프리앰블의 갯수를 지정합니다 . 통신 문제를 일으키는 라인에 해서는 값을 약간 증가시킬 것을 권장합니다 .

"short TAG HART"

준비중에 있습니다 .

⇒HART settings O1203

HART address:

no. of preambles:

short TAG HART:1

2

3

4

5

6

FMU90


102

9.3.2 "additional HART value 2/3/4"

이 파라미터 세트를 사용하여 HART 프로토콜로 전송되는 추가 값을 구성하십시오 :

• measured value 2



이 파라미터는 세개의 측정 값과 모두 동일합니다 .

노트 !

"measured value 1" 은메인 값이 되고 전류 출력 1 에 연결됩니다 .

"measured value 2/3/4"

어느 측정값이 전송되는 지를 지정하십시오 .

선택 :

선택은 기기 버전 , 연결된 센서 , 구성에 따라 다릅니다 . 다음 옵션이 나타납니다 :

• none ( 기본 )

• level 1/2

• flow 1/2

• average level

• level 1-2 / 2-1 / 1+2

• rake control ratio

• backwater ratio

• temperature external sensor

• temperature Sensor 1/2

• counter 1/2/3

• totalizer 1/2/3

• average flow

• flow 1-2 / 2-1 / 1+2

• distance sensor 1/2

"output damping"

출력댐핑 τ 을 지정하여 측정 값의 변화를 감소시키게 합니다 .레벨의 써지가 들어 온 후에 새로운 측정값에 도달 할 때까지는 5 x τ 가 걸립니다 .

• 값의 범위 : 준비중입니다• 기본 : 0 s

⇒add. HART value2 O2205

measured value 2:

output 2:

output damping:1

2

3

4

5

6

FMU90


103

L00-FMG60xxx-05-00-00-xx-012

1: 측정된 값 2: HART 출력 값

9.4 "Simulation" 하위 메뉴

9.4.1 "simulation"

"simulation"

전류 시뮬레이션을 스위치 온 시키는데 사용됩니다 .

선택 :

• off ( 디플트 )

시뮬레이션이 동작하지 않습니다 . 기기가 측정 모드에 있습니다 .

• on

기기가 시뮬레이션 모드에 있습니다 . 측정 값이 출력으로 전송되지 않습니다 . 그 신 전류 출력이 "simulation value" 하위 메뉴에서 지정된 값으로 출력됩니다 .

"simulation value" ("simulation" = "on" 인 경우에만 해당됨 )

시뮬레이트된 출력 전류 (mA) 의 값을 지정합니다 .

5 x τ t

L1

2

⇒simulation O1204

simulation:

simulation value:1

2

3

4

5

6

FMU90

고장 탐구

104

10 고장 탐구

10.1 시스템 에러 메시지

10.1.1 에러 신호

시운전 중에 또는 운전 중에 발생한 에러는 다음 방법으로 에러를 표기합니다 :• 디스플레이와 오퍼레이팅 모듈 상에 에러 심볼 , 에러 코드와 에러 설명• 지정된 전류 출력 , ("output on alarm" 기능 ).

– MAX, 110%, 22mA

– MIN, -10%, 3,6mA

– HOLD ( 최종 값이 유지됩니다 )

– 사용자가 지정한 값• "system information/error list/actual error" 메뉴에서

10.1.2 최종 에러

삭제된 마지막 에러 리스트를 보고자 하면 "system information/error list/last error" 로 가십시오 .

10.1.3 에러 타입

에러 타입 디스플레이 심볼 의미

Alarm (A)

연속

출력신호는 "output on alarm" 기능에서 지정된 값을 내보내게 됩니다 :

• MAX: 100%, 22mA

• MIN: -10%, 3,8mA

• Hold: 최종 값을 유지합니다 .• 사용자 지정 값

추가적인 에러 메세지가 디스플레이에 나타납니다 .

Warning (W)

점멸

기기는 측정을 계속합니다에러메세지가 나타납니다 .

고장 탐구

105

10.1.4 에러 코드

에러 코드는 다음과 같은 의미의 6 자리수로 이루어져 있습니다 :

• 자리 1 : 에러 타입– A: 알람 (alarm)– W: 경고 (warning)– E: 에러 (Error) ( 사용자는 에러가 알람이나 경고처럼 동작할것인 지를 정의할 수 있습

니다 )

• 자리 2 와 3:

에러가 참조하는 입력 채널 , 출력 채널 혹은 릴레이를 가리킵니다 . "00" 은 에러가 특정 채널이나 릴레이를 참조하지 않는다는 것을 의미합니다 .

• 자리 4-6:

다음 테이블과 같은 에러를 가리킵니다 .

예 :

W 01 641 • W: Warning

• 01: sensor input 1

• 641: loss of echo

코드 에러 내용 조치

A 00 100 소프트웨어 버전과 하드웨어 버전이 맞지 않음

A 00 101 체크섬 에러 전체 리셋과 재 캘리브레이션이 필요합니다 .

A 00 102 체크 섬 에러 전체 리셋과 재 캘리브레이션이 필요합니다 .

W 00 103 초기화 중 - 기다리십시오 몇초후 메세지가 사라지지 않으면 전자 회로 모듈을 교체하십시오

A 00 106 다운로딩 중 - 기다리십시오 . 다운로드가 완료될 때까지 기다리십시오 .

A 00 110 체크 섬 에러 전체 리셋과 재 캘리브레이션이 필요합니다

A 00 111

A 00 112

A 00 114

A 00 115

전자 회로 부분 고장 기기 스위치 오프 / 온에러가 계속 발생하면 엔드레스 하우저 서비스에 연락하십시오 .

A 00 116 다운로드 에러 다운로드를 다시 수행하십시오 .

A 00 117 교체후 하드웨어가 인식되지 않음

A 01 121

A 02 121

전류 출력 01 이나 02 가 캘리브레이션되지 않음

엔드레스 하우저 서비스에 연락하십시오 .

A 00 125 전자 회로 부분 고장 전자 회로 부분을 교체하십시오

A 00 152 체크 섬 에러 전체 리셋과 재 캘리브레이션이 필요합니다

W 00 153 초기화 중 몇초후에도 메세지가 사라지지 않으면 전자 회로 모듈을 교체하십시오 .

A 00 155 전자 회로 부분 고장 전자 회로 부분을 교체하십시오 .



A 00 180 동기화 오류 동기화 결선을 체크하십시오 (" 결선 " 장 참조 )

A 00 183 하드웨어에서 지원을 하지 않음 설치된 보드가 기기 구매 코드와 맞는지 체크하십시오. 엔드레스 하우저 서비스에 연락하십시오 .

A 01 231

A 02 231

센서 01 이나 02 가 고장남 - 연결 상태 체크

센서의 연결이 정확한지 체크하십시오 (" 결선 " 장 참조 )

A 01 281

A 02 281

온도 측정 01 혹은 02 고장 - 연결 상태 체크

센서의 연결 상태 체크(" 결선 " 장 참조 )

고장 탐구

106

W 01 501

W 02 501

채널 01 혹은 02 에 해 선택된 센서가 없음

센서를 지정하십시오 .("level" 혹은 "flow" 메뉴 참조 )

A 01 502

A 02 502

센서 01 혹은 02 가 인식되지 않음 센서 타입을 수동으로 입력하십시오 .("level" 혹은 "flow" 메뉴의 "basic calibration" 하위 메뉴에서 입력 .

A 00 511 공장 캘리브레이션이 존재하지 않음

A 01 512

A 02 512

맵핑이 진행중 맵핑이 끝날 때까지 기다리십시오 .

W01 521

W02 521

새로운 센서 01 과 02 가 인식됨

W01 601

W02 601

레벨 01 이나 02 에 한 선형화 커브가 일률적이지 않음

선형화를 다시 입력하십시오 .("level" 메뉴 참조 )

W 01 602

W 02 602

W 01 603

W 02 603

유량 01 이나 02 에 한 선형화 커브가일률적이지 않음

선형화를 다시 입력하십시오("flow" 메뉴 참조 )

A 01 604

A 02 604

레벨 01 이나 02 에 한 캘리브레이션 오류

캘리브레이션 조정("level" 메뉴 참조 )

A 01 605

A 02 605

A 01 606

A 02 606

유량 01 이나 02 에 한 캘리브레이션 오류

캘리브레이션 조정("flow" 메뉴 참조 )

W01 611

W02 611

선형화 포인트 레벨 01 이나 02:2 포인트 미만

추가 선형화 포인트를 입력하십시오 .("level" 메뉴 참조 )

W01 612

W02 612

W01 613

W02 613

선형화 포인트 유량 01 혹은 02: 2 포인트 미만

선형화를 다시 입력하십시오 .("flow" 메뉴 참조 )

W 01 620

...

W 06 620

릴레이 01-06 용 펄스 값이 너무 낮음

카운팅 단위를 체크하십시오("flow" 메뉴 , "flow counter" 하위 메뉴 참조 )

E 01 641

E 02 641

에코 센서 01 이나 02 를 사용할 수 없음

각 센서에 한 기본 캘리브레이션을 체크하십시오("level" 혹은 "flow" 메뉴 참조 )

A 01 651

A 02 651센서 01 혹은 02 가 안전 거리에 도달 - 넘침 위험

레벨이 안전 거리를 다시 벗어나면 에러가 사라집니다. 가능하면 "acknowledge alarm" 기능이 사용되어야 합니다 ("safety settings" 메뉴 참조 )

E 01 661

E 02 661

온도 센서 01 혹은 02 가 너무 높음

W 01 681

W 02 681

전류 01 혹은 02 가 측정 범위를 벗어남

기본 캘리브레이션을 수행하십시오 : 선형화를 체크하십시오 .

A 01682

A 02682

전류 01 이나 02 의 캘리브레이션 오류 "current turn down" 오류

"current turn down" 정정("output/calculations" 메뉴 참조 )

W01 691

W02 691

센서 01 혹은 02 의 필링 노이즈 검출

W00 692 역류 검출 (역류검출 이 활성화되어 있는 경우 )

W00 693 침전물검출 ( 침전물 검출 이 활성화되어 있는 경우 )

W00 801 시뮬레이션 스위치 온 레벨 시뮬레이션 스위치 오프(s. "level" menu)

W01 802

W02 802시뮬레이션 센서 01 이나 02 스위치 온

시뮬레이션 스위치 오프


고장 탐구

107

10.2 캘리브레이션 에러

W01 803

W02 803

W01 804

W02 804

시뮬레이션 유량 스위치 온 시뮬레이션 스위치 오프("flow" 메뉴 참조 )

W01 805 시뮬레이션 전류 01 스위치 온 시뮬레이션 스위치 오프( "output/calculations" 메뉴참조 )

W02 806 시뮬레이션 전류 02 스위치 온 시뮬레이션 스위치 오프("output/calculations" 메뉴 참조 )

W01 807

...

W06 807

시뮬레이션 릴레이 01 - 06 스위치 온

시뮬레이션 스위치 오프

W01 808

W02 808

센서 01 혹은 02 스위치 오프 센서 스위치 온("device properties/sensor management" 메뉴 참조 )

W01 809

W02 809

전류 캘리브레이션 D/A 활성화

A 00 820

...

A 00 832

평균값 , 합계 , 차이 혹은 레이크 제어에서의 계산에 다른 단위를 사용

각 기본적인 캘리브레이션의 단위를 체크하십시오 .("level" or "flow" 메뉴 참조 )

에러 조치

측정 값이 부정확함 "actual distance" 을 체크하십시오 .

a. "Actual distance" 가 정확하지 않음– 바이패스 혹은 초음파 가이드 파이프에서의 측정에 사용 :

"application parameters" 파라미터 세트에서 적합한 옵션을 선택하십시오 .

– 탱크 맵을 수행하십시오 ("distance mapping")

b. "Actual distance" 가 정확함– "empty calibration" 과 "full calibration" 을 체크하십시오 .– 선형화를 체크하십시오 .

용기를 채우거나 비울때 측정 값이 변경되지 않음

a. 탱크 맵을 수행하십시오 ( 간섭 에코 제거 )

b. 필요하면 센서를 세척하십시오 .

c. 더 나은 위치에 센서를 설치하십시오 ( 간섭 에코를 피하기 위함 )

고르지 않은 표면에서의 측정값이 간헐적으로 큰 값으로 점프함

a. 탱크 맵을 수행하십시오 ( 간섭 에코 제거 )

b. "process conditions" 에서 "turbulent surface" 혹은 "additional agitator" 을 선택하십시오 .

c. "output damping" 을 증가시키십시오 .

d. 가능하면 더 나은 위치에 센서를 설치하거나 더 큰 센서를 설치하십시오

용기를 채울 때 측정 값이 간헐적으로 작은 값으로 점프함

a. "tank geometry" 를 "dome ceiling" 이나 "horizontal cylinder" ("application

parameters" 파라미터 세트 ) 으로 변경하십시오 .

b. 가능하면 센서의 중앙 설치 위치를 피하십시오 .

c. 가능하면 센서를 바이패스나 초음파 가이드 파이프에 설치하십시오 .

에코 손실 (Error E@@641) a. "application parameters" 파라미터 세트의 모든 설정을 체크하십시오 .

b. 가능하면 더 나은 위치에 센서를 설치하거나 더 큰 센서를 설치하십시오 .

c. 센서 멤브레인을 제품 표면과 수평이 되도록 정렬시키십시오 ( 특히 고체 어플리케이션에서 )


고장 탐구

108

10.3 엔벨로프 커브 디스플레이

측정 신호는 엔벨로프 커브 디스플레이에 의해 체크될 수 있습니다 . 엔벨로프 커브를 통해 간섭 에코가 있는지 그리고 간섭 에코 제거 기능에 의해 완전히 제거되었는지를 알수

있습니다 . 엔벨로프 커브는 액정 화면이나 Prosonic S 의 운전 모드상 , 또는 ToF Tool - Fieldtool Package 상에 디스플레이될 수 있습니다 .

10.3.1 디스플레이 모듈 상의 엔벨로프 커브

1. "system information" 하위 메뉴로 가십시오 .

2. "envelope curve" 하위 메뉴를 선택하십시오 .

3. (2개의 센서 입력을 가진 기기만 해당):체크하기 원하는 엔벨로프 커브의 센서를 선택하십시오 .

4. 디스플레이될 커브를 선택하십시오 .– Envelope curve: 엔벨로프 커브만이 디스플레이됩니다 .

– Env. curve + FAC: 엔벨로프 커브와 부동 평균 커브 (FAC) 가 디스플레이됩니다 .

– Env. curve + cust. map: 엔벨로프 커브와 사용자 맵핑 커브 (간섭 에코 제거 )가 디스플레이됩니다 .

5. 플롯 ( 좌표 ) 설정을 선택하십시오 .– single curve

– cyclic

6. 이제 엔벨로프 커브가 나타납니다 :

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-083

(a): 디스플레이 범위의 하위 리미트 (b): 분석된 에코 거리 ( 센서 멤브레인으로 부터 측정 ) (c): 디스플레이 범위의 상위 리미트 (d): full calibration F 의 표시 (e): empty calibration E 의 표시 (f): 사용자 맵핑 커브 ( 도트라인5) ) (g): 엔벨로프 커브 ( 실선 라인 ) (h): 분석된 에코의 에코 세기6) ; (i): 분석된 에코의 표시

7. 엔벨로프 커브 디스플레이의 스케일링엔벨로프 커브의 일부를 자세히 디스플레이하려면 커브는 수평으로 확장될 수 있습니다 . 이를 위해서 오른쪽 키를 눌러야 합니다 . 혹은 심볼이 디스플레이의 위 오른쪽 코너에 나타납니다 . 다음과 같은 옵션이 있습니다 :

– 중간 키를 눌러서 엔벨로프 커브를 확 시킵니다 .

– 왼쪽 키를 눌러서 엔벨로프 커브를 축소 시킵니다 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-084

(a) (b) (c)

(d) (e)

(f) (h)

(g)

(i)

5) Floating Average Curve (FAC) 도 도트라인으로 표시됩니다 .6) 에코 품질은 에코 피크와 Floating Average Curve (FAC) 간의 거리 (dB 로 표시 ) 입니다 .

고장 탐구

109

8. 엔벨로프 커브 디스플레이 이동하기엔벨로프 커브 디스플레이을 이동시키기 위해 오른쪽 키를 2 번 누루십시오 . 혹은 심볼이 디스플레이 위 오른쪽 코너에 나타닙니다 . 다음과 같은 옵션이 있습니다 :

– 중간 키를 눌러서 엔벨로프 커브를 오른쪽으로 이동시키십시오 .

– 왼쪽 키를 눌러서 엔벨로프 커브를 왼쪽으로 이동시키십시오 .

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-085

9. 엔벨로프 커브 디스플레이 종료하기 를 눌러 엔벨로프 커브 디스플레이를 종료합니다 .

고장 탐구

110

10.3.2 ToF Tool - Fieldtool Package 에서의 엔벨로프 커브 디스플레이

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-086

1. "envelope curve" (a) 를 클릭하십시오 .

2. 점검하기 원하는 엔벨로프 커브의 센서 (b) 를 선택하십시오 .

3. 다음을 클릭하십시오 .– "read curve" (c) 를 눌러서 단독 커브 (single curve) 를 디스플레이하십시오– "cyclic read" (d) 를 눌러서 커브를 일정 주기 (cyclically) 로 디스플레이하십시오 .

4. "Curves" 윈도우에서 점검하기 원하는 커브를 선택하십시오 (e):

– 엔벨로프 커브– Map (= 간섭 에코 제거의 맵핑 )

– FAC (= Floating Average Curve)

자세한 내용은 ToF Tool-Fieldtool Package (BA224F) 매뉴얼을 참조하십시오 .

10.4 소프트웨어 히스토리

(a)

(c) (d)

(b)

(e)

소프트웨어 버전 / 일자 소프트웨어 변경 문서 변경

V 01.00.00 초기 소프트웨어 초기 문서

• 레벨 측정 :

BA288F/00/en/12.05

• 유량 측정BA289F/00/en/12.05

V 01.00.02/16.06.06 리미트 검출을 위한 릴레이 기능이 수정되었습니다 ."ToF Tool - Fieldtool Package" 혹은 "Field-

care" 업데이트가 필요없습니다

변경없습니다 .

정비와 수리

111

11 정비와 수리

11.1 외부 세척

외관 세척을 할 때는 항상 하우징 표면과 씰링 부분을 손상시키지 않는 세척 용제를 사용해야 합니다 .

11.2 수리

엔드레스 하우저 수리 방침은 Prosonic S 의 경우 전체를 모듈화 하여 엔드레스 하우저 서비스나 특별 교육을 받은 사용자에 의해서 수리될 수 있도록 디자인되어 있습니다 . 예비

품은 관련 교체 설명서가 포함된 키트에 담겨 있습니다 . 수리용 예비품 키트를 엔드레스

하우저로 부터 구매하고자 할 경우는 " 예비품 " 장의 구매 번호를 참조해야 합니다 . 서비스와 예비품에 한 자세한 정보는 엔드레스 하우저의 서비스 부서에 문의하십시오 .

11.3 Ex-approved 기기의 수리

Ex-approved 기기를 수리하려면 다음을 주의하십시오 :

• Ex-approved 기기의 수리는 교육을 받은 요원이나 엔드레스 하우저 서비스에 의해 이루어져야 합니다 .

• 일반 표준 , 국가별 EX 지역 규정 , 안전 지침 (XA), 인증에 부합해야 합니다 .

• 엔드레스 하우저에서 생산된 정품 예비품을 사용해야 합니다 .

• 예비품을 구매할 때는 명판에 표시된 기기를 확인하십시오 . 동일한 부품으로 교체되어야 합니다 .

• 지침서에 따라 수리를 수행하십시오 . 수리가 완료되면 지정된 임의 테스트를 수행하십시오 .

• 엔드레스 하우저 서비스만이 인증 기기를 다른 인증으로 변경 할 수 있습니다 .

• 모든 수리와 변경은 문서화해야 합니다 .

11.4 교체

기기 전체나 전자 모듈이 교체가 되면 파라미터들은 통신 인터페이스를 통해 기기 안으로 다운로드될 수 있습니다 . 이를 위해 사전에 ToFTool / Commuwin II 를 사용하여 사전에 PC 로 업로드되어야 합니다 . 새로운 설정을 하지 않아도 지속적으로 측정을 합니다 . 선형화와 탱크 맵 ( 간섭 에코 제거 ) 만이 다시 기록되어집니다 .

11.5 센서 교체

필요하면 센서는 교체될 수 있습니다 .

센서를 교체한 후에는 "basic setup" 하위 메뉴의 다음 파라미터가 체크되어야 합니다

• FDU8x 인 경우 : 센서 타입(FDU 9x 타입의 센서는 Prosonic S 에 의해 자동적으로 인식됩니다 )

• empty 캘리브레이션• 레벨 측정 : 전체 캘리브레이션• 간섭 에코 제거

상기 작업을 실행한 후에는 다른 제한없이 측정이 지속될 수 있습니다 .

정비와 수리

112

11.6 예비품

11.6.1 필드 하우징

L00-FMU90xxx-09-00-00-xx-001

10 Housing

52025696 Field housing P3 PC, hinge

11 Mounting plate

52025695 Mounting plate FMU9x Field housing, PC

12 Fastening

52025702 Seperating web + fixing PC board

13 Blind plate for PC board

52025712 Blind cover PC board, 6 pieces

20 Cover

52025699 Cover P3 + display Field housing, PC

52025700 Cover P3 Field housing, hinge

21 Fixing housing/ cover

71024576 hinge + screws, field housing FMU90

10

20

13

13

25

39

11

12

21

정비와 수리

113

25 Cable

52025721 Cable display FMU90, L=260 mm

Miscellaneous

71024578screw set FMU90, leaded, 2 pieces

71024579 fuse set, AC + DC

정비와 수리

114

11.6.2 DIN 레일 하우징

L00-FMU90xxx-09-00-00-xx-002

10

20

13

25

20

10

20

20

13

25

1339

A

B

정비와 수리

115

10 Housing

52025713 Housing DIN rail FMU9x (frame, 2 side frames and locking DIN rail)

13 Blind plate for PC board

52025712 Blind cover PC board, 6 pieces

20 Front panel

52025705 Front plate small FMU90

52025708 Front plate wide FMU90

52025703 Front plate small FMU90 + display

52025710 Front plate wide FMU90 + display

21 Blind plate for front panel

52025711 Front plate small FMU90, blind cover

25 Cable

52025722 Cable display FMU90, L=200 mm

Remote display

7120896 remote display FMU90, lightened

.................with 3 m cable

.................DIN rail mounting

71020897 cable 3m, remote display

.................connection cable between display and main electronics

정비와 수리

116

11.6.3 PC 보드

L00-FMU90xxx-09-00-00-xx-004

30 전자 회로 모듈

전자 회로 기본 버전 FMU90X010 인증 (Approval)

R Non-hazardous area

J ATEX II 3 D (in preparation)

N CSA General Purpose (in preparation)

Y Special version, to be specified

020 어플리케이션 (Application)

1 Level + pump control, alternating

2 Flow + totalizer + level + sample control + preprogrammed OCM flow curves

9 Special version, to be specified

050 전원 (Power supply)

A 90-253VAC

B 10,5-32VDC

Y Special version, to be specified

060 레벨 입력 (Level input)

1 1x sensor FDU9x/8x

2 2x sensor FDU9x/8x (prepared for)


070 스위치 출력 (Switch output)

1 1x relay, SPDT


080 출력 (Output)

1 1x 0/4-20mA HART

2 2x 0/4-20mA HART (prepared for)

3 PROFIBUS DP (prepared for)


110 언어 (Language)

1 de, en, nl, fr, es, it


FMU90X - complete product designation

39

30

31

34

2-channel2-Kanal

2/5 relay2/5 Relais

DP

39

Power supply

+Auswertung

Netzteil

Evaluation 33

정비와 수리

117

31 PC board 2-channel

52025714 PC board 2-channel, 1 current output

52025715 PC board 2-channel, w/o current output

52025716 PC board current output, no sensor input

33 PC board relay

52005718 PC board 2x relays SPDT, additional (1 relay included in electronics FMU90X)

52005719 PC board 5x relay SPDT, additional (1 relay included in electronics FMU90X)

34 PC board communication

52005720 PC board PROFIBUS DP FMU90

39 PCB connector

71024577 PCB connector set FMU90, 6 pieces

정비와 수리

118

11.7 반품

수리나 캘리브레이션을 목적으로 트랜스미터를 엔드레스 하우저로 보낼 경우 다음 절차가 사전에 이루어져야 합니다 :

• 기기 안에 남아있는 물질들을 제거하십시오 . 유체가 남아 있을 수 있는 틈이나 가스켓 홈을 주의깊에 보십시오 . 유체가 부식성 , 독성 , 발암물질 , 방사성들의 인체에 위험한 물질인 경우에는 특히 주의해야 합니다 .

• 항상 "Declaration of contamination" 양식을 작성하여 동봉하여 주십시오 ( “Declaration of contamination” 복사본은 이 운전 메뉴얼의 마지막에 나와 있습니다 ). 작성된 양식에 의거 엔드레스 하우저는 반품된 물건을 이송하거나 테스트하고 수리합니다 .

• 필요하면 EN 91/155/EEC 등의 안전 데이터 시트와 같은 특별 취급 지침서를 동봉하십시오 .

추가적으로 다음 사항에 한 정보를 제공해 주십시오 .• 어플리케이션의 정확한 설명 .

• 제품의 화학적 물리적 특성• 발생한 에러에 한 짧은 설명 ( 필요하면 에러 코드 명시 )• 기기의 동작 시간

11.8 폐기

폐기시 다른 부품들과 섞이지 않도록 구분을 해서 취급하십시오 .

11.9 엔드레스 하우저의 연락처

연락할 수 있는 어드레스 주소는 www.endress.com/worldwide 에서 찾을 수 있습니다 . 질문이 있을 경우에는 엔드레스 하우저에 연락하시기 바랍니다 .

악세서리

119

12 악세서리

12.1 Commubox FXA191 HART

RS 232 C 를 통해서 ToFTool /FieldCare 를 통한 본질 안전 통신을 지원합니다 . 자세한 내용은 TI237F/00/en 를 참조하십시오 .

12.2 Commubox FXA195 HART

USB 를 통해서 ToFTool /FieldCare 를 통한 본질 안전 통신을 지원합니다 . 자세한 내용은 TI404/00/en 를 참조하십시오 .

12.3 Commubox FXA291 IPC

노트북의 UBS 인터페이스와 기기의 IPC 서비스 인터페이스를 통해서 ToFTool /FieldCare 를 통한 본질 안전 통신을 지원합니다 .

12.4 필드 하우징의 보호 커버

• 재질 : 316Ti/1.4571

• Prosonic S 설치 도움 매뉴얼을 통해 설치될 수 있습니다

• 구매 코드 : 52024477

L00-FMU90xxx-06-00-00-xx-003

275

225

190

악세서리

120

12.5 필드 하우징 용 설치 플레이트

12.6 설치 브라켓

L00-FMU4x-00-00-00-yy-005

• Prosonic S의 설치 지지 용으로 적합합니다

• 1 인치 - 2 인치 파이프에 사용• 크기 : 210 mm x 110 mm

• 재질 : 316Ti/1.4571

• 고정 클립 , 스크류 , 너트가 제공됩니다• 구매 코드 : 52024478

L00-FMU90xxx-00-00-00-xx-001

A: 필드 하우징의 장착 지지

A

높이 재질 구매 코드

700 mm galv. steel 919791-0000

700 mm 316 Ti 919791-0001

1400 mm galv. steel 919791-0002

1400 mm 316 Ti 919791-0003

3.2

20

55

100

2570

0/14

00

45

7610

0 200

6.5

13

Ø 33.7

130 150100

604

악세서리

121

12.7 리모트 디스플레이용 어댑션 플레이트

12.8 과전압 보호 (IP66 하우징인 경우 )

• 주 전압과 3 개의 신호 출력을 위한 과전압 보호• 하우징 크기 : 292mm x 253 mm x 106 mm

• 구매 코드 : 215095-0001

Prosonic FMU 860/861/862 의 리모트 디스플레이 모듈의 오픈된 공간 (138 mm x 138 mm) 에 설치합니다 .

구매 코드 : 52027441

L00-FMU90xxx-00-00-00-xx-001

(a): 어댑션 플레이트가 있는 FMU90 리모트 디스플레이(b): FMU860/861/862 리모트 디스플레이 열기

(a)

(b)

악세서리

122

12.9 과부하 보호기 HAW56x

12.9.1 응용 예

측정 신호 측정 포인트 요구 사항 연결 다이어 그램

• 전류 출력 1

0/4 ~ 20 mA

• 전류 출력 2

0/4~ 20 mA

2 Prosonic FDU9x 센서를 가진변환기 Prosonic S

FMU90

• 2 x HAW560 + 562

;0/4 ~20 mA 신호용• 2 x HAW561

; 변환기에 전원 공급용• 2 x HAW560 + 566

; 센서 신호 라인용

G09-HAW56xxx-04-10-xx-en-009

• 전류 출력 1

0/4 ~ 20 mA

Prosonic FDU9x 레벨 측정 센서를 가진변환기

Prosonic S FMU90

• 1 x HAW560 + 562

;0/4 ~20 mA 신호용• 2 x HAW561

; 변환기에 전원 공급용• 1 x HAW560 + 566

; 센서 신호 라인용

G09-HAW56xxx-04-10-xx-en-010

악세서리

123

12.9.2 전기적 결선

HAW561 과 561K

G09-HAW56xxx-04-10-xx-xx-001

전원 상과 접지 터미널은 고정적으로 지정 되어 있지 않습니다 . ( 극 보호 ). 유닛은 다 목적 연결 터미널로 양 종단에 끼워 맞추기식으로 되어 있습니다 . 이것은 케이블을 동시에 연결하게 해줄뿐아니라 표준 부스바의 포크형 걸고리에 연결하게 해줍니다 . 유닛의 연결은 상위 그림에서 보는 바와 같습니다 . 결선에 따라 4 개의 유닛까지 연결 될 수 있습니다 .

• 전류 출력 없음( 릴레이 출력만 )

Prosonic FDU9x 레벨 측정 센서를 가진변환기

Prosonic S FMU90

• 1 x HAW560 + 1 x HAW566

; 신호 라인용 .

간접 쉴드 접지용 가스 배출 튜브를 사용 .

• 2 x HAW561

; 전원 공급용

G09-HAW56xxx-04-10-xx-en-008

측정 신호 측정 포인트 요구 사항 연결 다이어 그램

악세서리

124

HAW562/562Z, HAW565 와 HAW566

G09-HAW56xxx-04-10-01-en-001

유닛의 결선은 그림에서 보는 바와 같습니다 . DIN 레일을 사용하여 접지 연결을 합니다유닛의 신호 케이블 쉴드 연결용으로특수 EMC 스프링 터미널이 공급됩니다 .

간접 쉴드용으로 ( Prosonic S 신호 라인을 HAW566 에 연결할 경우 필요함 ) 가스 배출 어레스터가 공급되며 HAW560 의 플러그 타입 홈에 장착 시켜야 합니다 .

악세서리

125

12.9.3 제품 오버 뷰

상세 사항은 기술 정보 TI093R 를 참조하십시오 .

제품 코드 유닛

51003569 Surge arrester HAW561K

저전압 24/48V 용 , 단상 , class C, 보호 유닛에 장착되는 기본 구성품 , 진단 기능 디스플레이 , 18 mm 하우징 폭

51003570 Surge arrester HAW561

표준 전압 115/230 V 용 , 단상 , class C, 보호 유닛에 장착되는 기본 구성품 , 진단 기능 디스플레이 , 18 mm 하우징 폭

51003571 Surge arrester module carrier HAW560

정보 기술 유닛용 써지 어레스터 모듈에 연결하기 위해 단자 처리된 2 pole ,12 mm 하우징 폭 , 회색 칼러

51003572 Surge arrester module HAW562

2 단상 라인의 보호용 , 예 . 2 비 칭 단상 라인예 .: 0/4~20 mA, Profibus PA, 12 mm 하우징 폭 , 회색 칼러


2 단상 라인의 보호용 , 예 . 고주파 신호 전송 기능을 가진 2 비 칭 단상 라인예 .: Profibus DP, RS485,12 mm 하우징 폭 , 회색 칼러

51003574 Surge arrester module carrier HAW560Z

방폭 지역에서의 정보 기술 유닛용 써지 어레스터 모듈에 연결하기 위해 단자 처리된 2 pole ,12 mm 하우징 폭 , 청색칼러


방폭지역에서의 2 단상 라인의 보호용 , 예 . 2 비 칭 단상 라인예 .: 0/4~20 mA, Profibus PA, 12 mm 하우징 폭 , 청색 칼러


2 신호 입력에 한 보호 , 예 . 2 비동기 입력 , 예 . Prosonic S 신호12 mm 하우징 폭 , 회색 칼러

악세서리

126

12.10 센서용 연장 케이블

센서 재질 케이블 타입 구매 코드

• FDU91

• FDU92PVC LiYCY/CUL 2x(0,75) 71027742

• FDU91F

• FDU93

• FDU95

PVC (-40 ... +105 °C) LIYY/CUL 2x(0,75)D+1x0,75# 71027743

• FDU95

• FDU96Silicone (-40 ... +150 °C) Li2G2G 2x(0,75)D+1x0,75# 71027745

• FDU91

with heaterPVC LIYY/CUL 2x(0,75)D+2x0,75# 71027746

기술 사양

127

13 기술 사양

13.1 기술 사양 오버뷰

13.1.1 입력

센서 입력 기기 버전에 따라 1 개나 2 개의 FDU 91, FDU 92, FDU 93, FDU 95, FDU 96 센서가 입력 될 수 있습니다 . Prosonic S 는 이러한 센서를 자동적으로 식별합니다 .

기존의 설치된 FDU 8x 이전 센서들도 연결될 수 있습니다 . 센서 타입은 수동으로 입력되어야 합니다 .

경고 !

ATEX, FM, CSA 로 부터 인증받은 FDU 83, FDU 84, FDU86 센서를 FMU 90 트랜스미터로의 연결시의 인증은 진행중에 있습니다 .

13.1.2 출력

아나로그 출력

센서FDU91

FDU91FFDU92 FDU93 FDU95 FDU96

액체에서의최 범위1)

1) 1) 이 테이블은 최 범위를 보여줍니다 . 범위는 측정 조건에 따라 달라집니다 . 상세 내용은 기술 자료 TI 396F, "input" 장을 참조하십시오 .

10 m 20 m 25 m - -

고체에서의 최 범위 1 5 m 10 m 15 m 45 m 70 m

센서FDU80

FDU80F

FDU81

FDU81FFDU82 FDU83 FDU84 FDU85 FDU86

액체에서의최 범위1)

1) 1) 이 테이블은 최 범위를 보여줍니다 . 범위는 측정 조건에 따라 달라집니다 . 상세 내용은 기술 자료 TI 396F, "input" 장을 참조하십시오 .

5 m 9 m 20 m 25 m - - -

고체에서의 최 범위 1 2 m 5 m 10 m 15 m 25 m 45 m 70 m

번호 기기 버전에 따라 1 혹은 2 개 .

출력 신호 기기에서 구성이 가능합니다 .

• 4 ... 20 mA with HART1)

• 0 ... 20 mA without HART

알람 시의 신호 • 4 ... 20 mA 으로 설정시 , 아래 항목이 선택가능합니다 :

– -10% (3,6 mA)

– 110% (22 mA)

– HOLD ( 최종 값을 유지합니다 )

– 사용자 지정• 0 ... 20 mA 으로 설정시 아래 항목이 선택가능합니다

– 110% (21,6 mA)

– HOLD ( 최종 값을 유지합니다 )

– 사용자 지정

출력 댐핑 0 ... 1000 s 에서 선택할 수 있습니다 .

부하 최 600 Ω, 간섭 무시

최 ripple USS = 200 mV at 47 ... 125 Hz ( 500Ω 에서 측정 )

최 노이즈 Ueff = 2,2 mV at 500 Hz... 10 kHz (500Ω 에서 측정 )

기술 사양

128

릴레이 출력

PROFIBUS DP 인터페이스

1) 1) HART 신호는 1번째 아나로그 출력에 지정되어 있습니다. 2번째 아나로그 출력은 HART 신호를 전송하지 않습니다 .

번호 기기 버전에 따라 1, 3 혹은 6 개 .

타입 전위가 없는 릴레이 , SPDT, 역상이 가능합니다 .

지정이 가능한 기능 • 리미트 (inband, out-of-band, trend, level limit)

• 카운팅 펄스 ( 펄스 폭 조절 )

• 타임 펄스 ( 펄스 폭 조절 )

• 알람 / 자기 진단( 예 : 역류 지시1) , 슬럿지 1, 에코 손실등 )

• 펌프 제어 l ( 교번 / 고정 리미트 / 펌핑율 )

• 레이크 제어 ( 절 편차나 상 적 편차 측정 )

• 필드 버스릴레이 (Profibus DP-bus 로부터 직접 스위칭 되는 )

1) 유량 소프트웨어가 있는 기기 버전이 해당됩니다 (FMU90 - *2**********)

전원 • DC 전압 : 35 VDC, 100 W

• AC 전압 : 4 A, 250 V, 100 VA at cosϕ = 0,7

에러시의 상태 선택 가능 :

• HOLD ( 최종 값이 유지됩니다 )

• 전원 인가• 전원 차단• 현재 값이 사용됩니다 .

전원 차단시의 동작 스위치 온 지연을 선택할 수 있습니다 .

LED2)

2) 디스플레이와 운전 모듈이 있는 기기 버전이 해당됩니다 .

전면 판넬의 황색 LED 가 각 릴레이에 지정되며 릴레이에 전원이 들어올 때 발광 합니다 .알람 릴레이 LED 는 정상 운전시 발광 합니다 .펄스 릴레이를 위한 LED 는 펄스에 비례하여점멸합니다 .

프로파일 3.0

전송가능한 값 • 주요 값 ( 레벨이나 유량 , 기기 버전에 따라 다릅니다 )• 거리• 카운터• 온도• 평균 / 차이 / 합계• 릴레이 상태• 레이크 제어• 펌프 제어

기능 블록 • 10 Analog Input Blocks (AI)

• 10 Digital Input Blocks (DI)

• 10 Digital Output Blocks (DO)

지원되는 통신 속도 • 9.6 kbaud

• 19.2 kbaud

• 45,45 kbuad

• 93.75 kbaud

• 187.5 kbaud

• 500 kbaud

• 1.5 Mbaud

• 3 Mbaud

• 6 Mbaud

• 12 Mbaud

어드레싱 기기의 DIP 스위치나 소프트웨어 ( 예 : ToF Tool) 를 통해 설정

기술 사양

129

13.1.3 보조 전원

인가 전압 / 전력 소모 / 전류 소모

갈바닉 절연 처리 다음 터미널들은 서로 절연 처리 되어 있습니다 .• 보조전원• 센서 입력• 아나로그 출력 1

• 아나로그 출력 2

• 릴레이 출력• 버스 연결 ( 프로피버스 DP)

13.1.4 성능 특성

기준 운전 조건 • 온도 = 24±5 °C

• 압력 = 960±100 mbar

• 상 습도 = 60±15 %

• 이상적으로 반사되는 표면 , 수직으로 설치된 센서 ( 예를 들어 1 m2 의 잔잔한 액체 표면 )

• 신호 빔 내에서의 간섭 에코가 없음• 어플리케이션 파라미터 설정 :

– 탱크 모양 = 천정이 편평– 매체 특성 = 액체– 프로세스 조건 = 잔잔한 표면

측정 불확실도7) (Measuring

uncertainty)

센서의 최 스팬의 ±0,2 %

전형적인 정확도8) 측정 거리의 ±2 mm + 0,17 %

측정 값 해상도 FDU 91 에서 1 mm

측정 주파수 최 3 Hz

정확한 값은 어플리케이션 파라미터의 설정과 기기 버전 (1 채널 혹은 2 채널 ) 에 따라 다릅니다 .

기기 버전 인가 전압 전력 소모 전류 소모

AC 전압(FMU90 - ****A*******)

90 ... 253 VAC (50/60 Hz) max. 23 VA max. 100 mA at 230 VAC

DC 전압(FMU90 - ****B*******)

10,5 ... 32 VDC max. 14 W (typically 8 W) max. 580 mA at 24 VDC

7) NAMUR EN 61298-2 에 의거8) calibration 후

기술 사양

130

13.1.5 주변 조건

주변 온도 -40 ... 60 °C

LC 디스플레이의 기능은 TU < -20 °C 로 제한 받습니다 .

기기가 옥외의 강한 태양 아래에서 동작한다면 보호 커버가 사용되어야 합니다 (" 악세서리 " 장 참조 ).

보관 온도 -40 ... 60 °C

기후 등급 • 필드 하우징 : DIN EN 60721-3 4K2/4K5/4K6/4Z2/4Z5/4C3/4S4/4M2 에 따름(DIN 60721-3 4K2 는 DIN 60654-1 D1 에 따름 )

• DIN 레일 하우징 :

DIN EN 60721-3 3K3/3Z2/3Z5/3B1/3C2/3S3/3M1 에 따름(DIN 60721-3 3K3 는 DIN 60654-1 B2 에 따름 )

진동 저항 • DIN 레일 하우징 : DIN EN 600068-2-64 / IEC 68-2-64; 20 ... 20000 Hz; 0,5 (m/s2)2/Hz

• 필드 하우징 : DIN EN 600068-2-64 / IEC 68-2-64; 20 ... 20000 Hz; 1,0 (m/s2)2/Hz

보호 등급 • 필드 하우징 : IP66 / NEMA 4x

• DIN 레일 하우징 : IP20

• 별도의 디스플레이 :

– IP 65/NEMA 4 ( 판넬널 전면부 , 캐비넷 도어에 설치되는 경우 )

– IP20 ( 판넬널 후면부 , 캐비넷 도어에 설치되는 경우 )

Electromagnetic compatibility

(EMC)

• EN 61326 에 따른 간섭 방출 : 장비 등급 A• EN 61326 에 따른 간섭 면역 : 부록 A ( 산업용 ) 와 NAMUR 권장 EMC (NE 21)

13.1.6 기계적인 구조

크기 " 설치 " 절 참조

무게

재질 • 필드 하우징 : PC

• DIN 레일 하우징 : PBT

하우징 버전 무게

필드 하우징 약 1,6 ... 1,8 kg; 기기 버전에 따라 다릅니다 .

DIN 레일 하우징 약 0,5 ... 0,7 kg; 기기 버전에 따라 다릅니다 ( 해당 절 참조 : " DIN 레일 하우징 크기 ")

별도의 디스플레이와 운전 모듈

약 0,5 kg

기술 사양

131

운전 메뉴

132

14 운전 메뉴

14.1 "Level"

L00-FMU90xxx-19-01-01-en-001

full F:Default: dependenton sensor

main menu

level…

LX001level

level (LVL) 1level (LVL) 2

L1002level (LVL) 1

basic setupL1003LVL1 sensor sel.

L1004LVL1 appl. para.

L1005LVL1 empty cal.

L1006LVL1 full calib.

L1002level (LVL) 1

extended calibr.L1017LVL1 dist. corr.

L1018LVL1 correction

L1002level 1simulation

input:

sensor selection:

FDU91…

detected:

sensor 1

autom.

tank shape:

horizontal cyl....

medium property:

paste like…

process cond.:

calm surface…

dome ceiling

liquid

standard liq.

L1016LVL1 dist. map.

act. distancerange of mappingstart mappingstatus

L1022LVL 1 simulationsimulation:

sim. offsim.levelsim. volume

empty E:Default: dependenton sensor

correction:default 0 mm

offset:default 0 mm

ESC ESC ESC ESC ESC

blocking distance:

L1020LVL1 block. dist.

blocking dist.:

sim. level value:sim. vol. value:

equal to L100B,see above

운전 메뉴

133

L00-FMU90xxx-19-01-02-en-001

limitation:low limithigh limitlow/high limit

off

L1007unit level

L1008LVL1 linearisation

L100Dedit

readmanualsemi-automaticdelete

••••

L100BLVL1 dist. map.

type:

L100CLVL1 state

customer unitdiametermax. scalemodecustomer unitintermed. heightmax. scalemode

customer uniteditstatus tablemode

none

linear

horizontal cyl.sphere

pyramid bottomconical bottomangled bottom

table

unit level:

m…

level 1:distance:

% (default)

customer unitmax. scalemode

customer unit:

l…

mode:

ullage

%

level

table editor

act. distance:range of mapping:start mapping:status: ja

level 1:act. distance:status:

L1019LVL1 limitation

ESC ESC ESC ESC ESC

L100BLVL 1 check value

dist. unknown

manual

dist. too big

dist. too smalldistance = ok

••

•••

act. distance:check distance:

운전 메뉴

134

14.2 "Flow"

L00-FMU90xxx-19-02-01-en-001

blocking dist:offset:

empty E:blocking dist.:

main menu

flow…

F0000flow

flow

F1002flow 1

basic setupF1003flow1 sensor sel.

F1002flow 1

extended calibr.F1010flow1 mapping

F1011flow1 low cut off

F1012flow1 dist. corr.

F1013flow1 level corr.

F1002flow 1simulation

input:sensor selection:detected:

F0000flow

flow1+backwaterF1302flow1+backwater

flowbackwater

••

F1303backwater

basic setupF1304backw.sensor sel.

F1303backwater

extended calibr.F1500backwater mapping

F1303backwatersimulation


F1305backw. empty cal.

F1501backw dist. corr.

F1502backw correction

F1504backw. block.dist.

F0000flow

flow counterF1100flow countertotalizer…daily counter…

F1202totalizer 1

F1203totalizer 1

F1204T-/M-zähler

allocation:counting unit:

value:overflow:(Reset:)

error handling:

F0001flow

flow 1flow 2

distance:range of mapping:start mapping:status:

low flow cut off:flow1:

correction:flow1:

offset:flow1:

sens.val.backw.:range of mapping:start mapping:status:

sensor offset:

FX201totalizer

totalizer 1totalizer 2totalizer 3

운전 메뉴

135

L00-FMU90xxx-19-02-02-en-001

act. backw.level:act. flow level:actual ratio:flow1:

ratio D:ratio B:

F1004flow1 linearizat.

F1006flow1 check value

dist. unknowndist. too big

distance = o.k.dist. too smallmanual

··

···

F1008flow1 mapping

type:flow unit:(curve:)(width:)(edit:)(status table:)(alpha:)(beta:)(gamma:)(C:)(max. flow:)

F1014flow1 limitation

F1010flow1 empty cal.

empty E:

F1005flow1

F1015flow1 block. dist.

F1305backw detection

F1308backw check value

dist. unknowndist. too big

distance = o.k.dist. too smallmanual

··

···

F1309backwater mapping

F1503backw limitation

F1306dirt detection

F1307backwater

flow1.level:distance:

range of mappingstart mappingstatus

blocking dist.: limitation:lower limit:upper limit:

sens. va. backw.:range of mapping:start mapping:status:

limitation:lower limit:upper limit:

운전 메뉴

136

14.3 "Safety settings"

L00-FMU90xxx-19-03-01-en-001

14.4 "Relay/Controls"

14.4.1 펌프 제어 / 레이크 제어

L00-FMU90xxx-19-04-01-en-001

saf. dist. sen 1

(saf. dist. sen 2)Default: 0,1 m

main menu

safety settings…

AX101output on alarm

output 1:min.

holduser specific

(output 2:)

max.

output value 1

AX102outp. echo loss

level 1:

customer spec.alarm

(level 2:)

holdvalue level1

AX103delay echo loss

AX104safety distance

delay sensor 1

(delay sensor 2)Default: 30s

ESC ESC ESC

(only for HART instruments)

switch delay:

error handling:

holdswitch onswitch off

default: 0 s

actual value

main menu

relay/controls…

R1001relay/controls

pump control 1(pump control 2)

R1300pump control 1

R1301pump control 1

function:limit control

reference:

level 1(level 2)

number of pumps:

none

Default: 1

R1302pump control 1

pump 12

…pump

R1001relay/controls

rake control R1200rake control

R1201rake control

upstream water:

level 1level 2

downstream water:

level 1level 2

function:

ratio

none

none

difference

switch on point:

switch off point:default: 20% / 0.8

default: 10% / 0.9

R1202rake control

R1303pump 1 control 1

switch on point:

switch off point:

switch on delay:

alternate:

yescrust reduction:

default: 60%

default: 40%

default: 0 s

no

Default: 0 %

ESC

R13A3pump control 1

switch on point:

switch off point:

min.pumprate/min:

hook up interval:

switch on border

crust reduction

alternate:

default: 60%

default: 40%

default: 0 %

Default: 0 s

Default: 0%

default: 0%

no

R13A2pump control 1

pump 1(pump 2)…

R1301pump control 1

function:rate control

relay 1:relay 2:…

RX203relay allocation

운전 메뉴

137

L00-FMU90xxx-19-03-02-en-001

L00-FMU90xxx-19-04-02-en-001

in saf.dist. s 1

self holdingalarm

(reset sensor 1:)(in saf. dist. s 2:)(reset sensor 2:)

warning

AX107react. high temp

A0000relay delay

AX108def. temp. sensor

AX105in safety dist.

overtemp. sen 1

alarm(max.temp. Sen. 1:)(overtemp. sen 2:)(max.temp. Sen. 2:)

warningdef. temp.sens 1:

warning

(def.temp. sens 2:)alarm

startdelay relayDefault: 1s

ESC ESCESC ESC

function:

pump 1 control 1…

invert

yes

none

no

R1306relay 2

RX305relay allocation

relay 1:relay 2:…

ESC

R13A3pump1 control1

switch on delay:backl. interval:backlash time:error handling:


0s0h0s

actual value

relay 1relay 2...

RX3A5relay allocation

ESCR1304pump 1 control 1

backl. interval:

backlash time:

error handling:

switch onswitch offactual value

default: 0 h

default: 0 s

hold

ESC

function:

rake control…

invert

yes

none

no

R2204Relais-Zuordnung

ESC

function:

invert:none

no

R23A6relay 2

운전 메뉴

138

14.4.2 릴레이 구성

L00-FMU90xxx-19-08-01-en-001

R0000relay/controls

relay configurat. RX101relay allocation

R2103relay 2

function:+ additional params,depend. on function

R2107select function

relay 1:relay 2:…

limitR2018function

limit level 1limit level 2limit lvl. 1+2…

R2103relay 2

function:limit type:

inbandout of bandtendeny/speed

+ additional params,depending onlimit type

standard A

time pulse

BCD

E

counting pulse R201BFunktion

pulse flow 1pulse flow 2…

F

alarm/diagnost. R201DFunktion

nonealarm relaydiagnosticsbackwat. alarmdirt alarm

GHIJ

R1001relay/controls

relay simulation RX120relay simulation

R2106relay 2

simulation:

onsimulation value:

switch on

off

switch off

relay 1:relay 2:…

운전 메뉴

139

L00-FMU90xxx-19-08-02-en-001

R2103relay 2

function:limit xxxx

limit type:standard

switch on point:

switch off point:default: 60%

default: 40%

R2104relay 2

switch delay:

invert.

yeserror handling:


default: 0 s

no

actual value

AR2103relay 2

limit:limit xxxx

limit type:inband/out of bd.

upper switchpt.:

low switch point:

hysteresis

default: 60%

default: 40%

default: 1%

R2104relay 2

switch delay:

invert:

yeserror handling:


default: 0 s

no

actual value

B/C

R2103relay 2

function:limit xxxx

limit type:tendency/speed

switch on /min:

switch off /min:default: 60%

default: 40%

R2104relay 2

switch delay:

invert:

yeserror handling:


default: 0 s

no

actual value

R2103relay 2

function:time pulse

pulse width:default: 200 ms

pulse time:default: 1 min

R2104relay 2

invert

yeserror handling:

stop

no

actual value

E

R2103relay 2

function:pulse flow 1

counter unit:

l…

pulse value:

pulse width:

m3

default: 1.000 m3

default: 200 ms

R2105relay 2

pulse counter:overflow x 10^7:reset counter

yesstart counter:

stop counter:

no

default: 0%

default: 100%

R2104relay 2

invert:

yeserror handling:

holdstop

no

actual value

R2104relay 2

invert:

yesno

G

R2103relay 2

function:diagnostics

allocation 1:

echoloss sen 1…

allocation 2:

echoloss sen 2…

none

none

R2104relay 2

invert:

yesno

R2104relay 2

invert:

yesno

IR2104Relais 2

invert:

yesno

J

D

F

H

운전 메뉴

140

14.5 "Output/calculations"

L00-FMU90xxx-19-05-01-en-001

output:

....flow 1…average level…...

output current:

level 1

main menu

output/calculat…

OX001output/calculat

current output 1(current output 2)

O1302current oputput 1

O1201alocat. curr. 1allocat./calculat

O1302current output 1

OX202mode current 1

current span:

0...20mAfix. curr. HART

4...20mA

extended calibr.


O1203HART settings

O2205add. HART-value 2

HART settings(not forcurrent output 2)



OX202mode current 1

mA value:default: 4mA

4mA threshold:

onoutput damping:

curr. turn down:off

off

default: 2 s

on OX202Modus Strom 1

…curr. turn down: onturn down 0/4mA:

turn down 20mA:default: 0%

default 100%

HART address:

no.of preambels:

short TAG HART:

default: 0

default: 5

measured value 3:

level 1…

output damping 3:

no sensor

default: 0 s

measured value 4:no sensorlevel 1…

output damping 4:default: 0 s


simulation:

onsimulation value:

off

measured value 2:

level 1…

output damping 2:

no sensor

default: 0 s

운전 메뉴

141

14.6 "Device properties"

L00-FMU90xxx-19-06-01-en-001

controls:

pump controlrake controle

no

operating mode:

level+flowflowflow+backwater

leveltemperature unit:

°F°C

main menu

device properties…

D1001device properties

operating param. D1101distance unit

D110Btemperature unit

D110Coperating mode

D110Dcontrols

distance unit:

ftmminch

m

tag marking D1102tag marking

output 1:output 2:device marking:

D1103language

language:English…

language

password/reset D1104password/reset

reset:(s. manual)

code:(s. manual)

status:

운전 메뉴

142

14.7 "System information"

L00-FMU90xxx-19-07-01-de-001

actual error

reset level 1:

erasereset min.reset max.

keepmin. value:max. value:

levelflowtemperature...

output:input:sensor selection:detected

input:sensor selection:detected

input:sensor selction:detected:

main menu

system informat.…

IX001system informat.

deviceinformation

E1000error list

error description

I1404operating hours

I1405act. meas. value

en. curve sen. 1(en. curve sen. 2)

IX108level (LVL) 1

IX108level (LVL) 2

IX105software version

IX109flow 1

IX109flow 2

IX10Acurrent output 1

I1405appl. parameter

I1406echo quality sen.

IX126envelope curve

IX127Plot settings

in/output info(displays the mainlinks - depending onsettings andinstrument version)


trend output 1:(trend output 2):

IX10Etrend display

trend display

time interval:

IX10Ftrend output 1

IX300min/max values

I1302level (LVL) 1

I1303level (LVL) 1

I1304level (LVL) 1

min/max values

Envelope curveEnv.curve + FACEnv.curve + cust.map single curve

cyclic

IX128Plot settings

envelope curve

diagnostics

operating hours: level 1:flow 1:...

sensor 1:(sensor 2:)

echo quality 1:(echo quality 2:)

error list

E1002actual error

1:2:3:

error description

E1003last error

1:2:3:

last error

level (LVL) 1level (LVL) 2

IX301level

device name: serial no.: dev.rev.:

IX103dev. rev.

IX102serial no.

IX101tag marking

software version:

ESC

ESC

I1404actual distance

act. distance 1:act. distance 2:

운전 메뉴

143

L00-FMU90xxx-19-07-02-de-001

function:function:output:

IX106DD version

IX107date of product.

IX11Acurrent output 2

IX10Brelay 1

IX10Brelay N

…

DD version: date of product.:

운전 메뉴

144

14.8 "Calibration display"

L00-FMU90xxx-19-09-01-en-001

14.9 "Sensor management"

L00-FMU90xxx-19-10-01-en-001

main menu

display…

DX200back to home

back to home:default: 900 s

DX201display format

format:

ft-in-1/16"no. of decimals:

sep. character:

commacustomized text:

decimal

default: x.xx

point

DX202display

type:

…(value 1:)*(cust. text 1:)*…

1xvalue + bargr.

*: dependingon type

main menu

sensor management… D1106

US sensor 1

sensor operation:

holdoff

sensor priority:detected:detection window:

on

input

FDU sensor 1(FDU sensor 2)

부록

145

15 부록

15.1 기본 블록 구성

기본 블록 구성은 기기 버전과 선택된 운전 모드에 따라 다릅니다 .

15.1.1 1 센서 입력 / 1 전류 출력

(FMU90 - *1***1*1****)

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-079

15.1.2 1 센서 입력 / 2 전류 출력

(FMU90 - *1***1*2****)

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-088

15.1.3 2 센서 입력 / 2 전류 출력

(FMU90 - *1***2*2****)

L00-FMU90xxx-19-00-00-en-080

Sensor 1 Level 1 Current output 1+HART

FDU9x

Display

Relay 1Alarm

Sensor 1

Level 1

Level 2


Current output 2FDU9x

Display

Relay 1Alarm

Sensor 1 Level 1

Level 2


Current output 2Sensor 2

FDU9x

FDU9x

Display

Relay 1Alarm

인덱스

146

인덱스

심볼"additional HART value 2/3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

"allocation current N" (N = 1 or 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

"back to home". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

"display format" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

"display". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

"HART settings" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

"LVL N application parameters" (N = 1 or 2). . . . . . . . . . . 54

"LVL N check value" (N = 1 or 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

"LVL N distance mapping" (N = 1 or 2) . . . . . . . . . . . . . . 66

"LVL N empty calibration" (N = 1 or 2). . . . . . . . . . . . . . . 56

"LVL N full calibration" (N = 1 or 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

"LVL N linearisation" (N = 1 or 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

"LVL N sensor selection" (N = 1 or 2) . . . . . . . . . . . . . . . . 53

"LVL N state" (N = 1 or 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

"mode current M" (N = 1 or 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

"pump control N" (N = 1 or 2) . . . . . . . . . . . . . . . 83–84, 88

"pump M/control N" (M = 1 - 6. . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 90

"pump M/control N" (M = 1 - 6, N = 1 or 2) . . . . . . . . . . 84

"rake control" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 94

"relay allocation" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 76

"relay allocation" (pump control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

"relay allocation" (rake control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

"relay N" (N = 1 - 6) (alarm/diagnostics) . . . . . . . . . . 76–77

"relay N" (N = 1 - 6) (limit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 75

"relay N" (N = 1 - 6) (pump control) . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

"relay N" (N = 1 - 6) (rake control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

"simulation" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

"unit level" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

A리모트 디스플레이용 어댑션 플레이트 . . . . . . . . . . 121

리모트 디스플레이 모듈용 어댑션 플레이트 . . . . . . . 17

주변 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

보조 전원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

B기본 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

블록 구성 ( 기본 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

C케이블 인입 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

캘리브레이션 오차 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

CE 마크 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

청소 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Commubox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Ddeclaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

declaration of contamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

DIN-rail 하우징. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 14

디스플레이와 운전 모듈. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

E엔벨로프 커브 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

에러 코드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

인덱스

147

에러 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

방폭 등급 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

센서 연장 케이블 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

F필드 하우징 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 12

초기 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

기능 블록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

HHART handheld DXR375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

HART 설정. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

I입력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

간섭 에코 제한 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

L선형화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

잠금 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

M기계적 구조 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

마운팅 브라켓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

필드 하우징용 마운팅 플레이트. . . . . . . . . . . . . . . . . 120

NN = 1 or 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 90

명판 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

O운전 메뉴 ( 탐색기능 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

운전 메뉴 (overview). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

출력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

과전압 보호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

P성능 특성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

등전위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

제품구조 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

필드 하우징용 보호 커버 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

펌프 제어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

R레이크 제어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

릴레이 ( 알람 / 진단 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

릴레이 (l 리미트 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

리모트 디스플레이와 출력 모듈. . . . . . . . . . . . . . . . 8, 16

방폭 인증 기기의 수리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

기본 구성으로의 리셋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

S안전 설명서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

공급 범위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

센서 케이블 연장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

센서 케이블 절단 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

센서 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

센서 히터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

센서 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

인덱스

148

분리형 디스플레이와 운전 모듈 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sicherheitszeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

시뮬레이션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

소프트웨어 히스토리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

예비품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

보관 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

동기 라인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

T단자 지정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ToF Tool - Fieldtool 팩키지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

운송 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

VVerdrahtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

WWarenannahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

인덱스

149

P/S

F/K

onta

XIV

Because of legal regulations and for the safety of our employees and operating equipment, we need the "Declaration of Hazardous Materialand De-Contamination", with your signature, before your order can be handled. Please make absolutely sure to attach it to the outside of thepackaging.Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen, benötigen wir die unterschriebene"Erklärung zur Kontamination und Reinigung", bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Bringen Sie diese unbedingt außen an derVerpackung an.

Serial number

Seriennummer ________________________Type of instrument / sensor

Geräte-/Sensortyp ____________________________________________

Process data/Prozessdaten Temperature _____ [°F] [°C]

Conductivity / ________

_____

Leitfähigkeit

/

[µS/cm]

Temperatur Pressure _____ [psi] [ Pa ]

Viscosity _____ [cp] [mm /s]

_____

_____

/

/

Druck

Viskosität2

corrosiveätzend

harmlessunbedenklich

other *sonstiges*

toxicgiftig

Processmedium

IdentificationCAS No.

flammableentzündlich

harmful/irritant

gesundheits-schädlich/

reizend

Medium /concentrationMedium /Konzentration

Returned partcleaned with

Medium forprocess cleaning

Medium and warnings

Warnhinweise zum Medium

* explosive; oxidising; dangerous for the environment; biological risk; radioactive* explosiv; brandfördernd; umweltgefährlich; biogefährlich; radioaktiv

Please tick should one of the above be applicable, include safety data sheet and, if necessary, special handling instructions.Zutreffendes ankreuzen; trifft einer der Warnhinweise zu, Sicherheitsdatenblatt und ggf. spezielle Handhabungsvorschriften beilegen.

Description of failure / Fehlerbeschreibung __________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

“We hereby certify that this declaration is filled out truthfully and completely to the best of our knowledge.We further certify that the returnedparts have been carefully cleaned. To the best of our knowledge they are free of any residues in dangerous quantities.”“Wir bestätigenw

bestätigen, die vorliegende Erklärung nach unserem besten Wissen wahrheitsgetreu und vollständig ausgefüllt zu haben. Wireiter, dass die zurückgesandten Teile sorgfältig gereinigt wurden und nach unserem besten Wissen frei von Rückständen in gefahrbringen-

der Menge sind.”

(place, date / Ort, Datum)

Company data /Angaben zum Absender

Company / ________________________________

_________________________________________________

Address /

_________________________________________________

_________________________________________________

Firma ___

Adresse

Phone number of contact person /

____________________________________________

Fax / E-Mail ____________________________________________

Your order No. / ____________________________

Telefon-Nr. Ansprechpartner:

Ihre Auftragsnr.

Medium zurEndreinigung

Medium zurProzessreinigung

Medium imProzess

Used as SIL device in a Safety Instrumented System / Einsatz als SIL Gerät in Schutzeinrichtungen

RA No.

Erklärung zur Kontamination und ReinigungDeclaration of Hazardous Material and De-Contamination

Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA#clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.

Bitte geben Sie die von E+H mitgeteilte Rücklieferungsnummer (RA#) auf allen Lieferpapieren an und vermerken Sie dieseauch außen auf der Verpackung. Nichtbeachtung dieser Anweisung führt zur Ablehnung ihrer Lieferung.

Name, dept./Abt. (please print / )bitte Druckschrift Signature / Unterschrift

인덱스

150

www.endress.com/worldwide

인덱스

151

BA288F/00/en/06.06

52024316

CCS/FM+SGML 6.0 ProMoDo

인덱스

152

52024316

Documents

운전 매뉴얼 Prosonic S FMU90 - · PDF fileProsonic S FMU90 은 초음파 센서FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 , FDU96 을 위한 트랜스미터입니다. 이전 버전의