6
. S T . G ERTRUDE THE G REAT R OMAN C ATHOLIC C HURCH QVMM Rá~äíç Rç~ÇI tÉëí `ÜÉëíÉêI lÜáç QRMSV ! ERNPF SQRJQONO é~êáëÜçÑÑáÅÉ]ëÖÖKçêÖ ! ïïïKëÖÖKçêÖ ! ïïïKpddRÉëçìêÅÉëKçêÖ qR^afqflk^i i^qfk j^ppW pìåÇ~óë TWPM ^jI VWMM ^j eáÖÜI NNWPM ^jI RWQR mj jçëí RÉîÉêÉåÇ a~åáÉä iK açä~åI m~ëíçê ! RÉîK ^åíÜçåó `Éâ~Ç~ RÉîK `Ü~êäÉë jÅdìáêÉ ! RÉîK sáäá iÉÜíçê~åí~ ! RÉîK píÉéÜÉå jÅhÉåå~ pÉéíÉãÄÉê UI OMNV k^qfsfqv lc lrR i^av mbkqb`lpq ufff ! pqK^aRf^kIj ƒqeb k^qfsfqv lc lrR i^av pìåÇ~ó `ä~ëëÉë êÉëìãÉ íçÇ~ó ~í NMWRM ^jI ÑçääçïáåÖ íÜÉ _äÉëëáåÖ çÑ pÉÉÇë ~åÇ pÉÉÇäáåÖëK ^ ÄäÉëëÉÇ é~åëó éä~åí ~åÇ ~ ÄäìÉ ÅìéÅ~âÉ ~ï~áí É~ÅÜ ÅÜáäÇ áå Üçåçê çÑ lìê i~ÇóÛë ÄáêíÜÇ~óK sÉëéÉêë ~åÇ _ÉåÉÇáÅíáçå ~êÉ ~í QWQR mjK ƒ qeb prjjbR klsbk^ ÅäçëÉ çìê qÜáêíÉÉå qìÉëÇ~óë çÑ píK ^åíÜçåó ïáíÜ ~ åçîÉå~ íç lìê jçíÜÉê çÑ mÉêéÉíì~ä eÉäé íÜáë ïÉÉâ ~ÑíÉê ~ää íÜÉ j~ëëÉëK `çãÉ íç é~êíáÅáé~íÉ áå íÜÉëÉ éçïÉêÑìä ÇÉîçíáçåë> j~ëëÉë ~êÉ ~í TWMMI UWMM ~åÇ NNWOR ^jI ~åÇ RWMM mjK ƒ cb^pqp qefp tbbh qÜìêëÇ~ó áë íÜÉ ÑÉ~ëí çÑ íÜÉ jçëí eçäó k~ãÉ çÑ j~êóK j~ëëÉë ~êÉ ~í TWMMI UWMM ~åÇ NNWOR ^jK p~íìêÇ~ó ïÉ Ü~îÉ íÜÉ bñ~äí~íáçå çÑ íÜÉ eçäó `êçëëI ïáíÜ íÜÉ ÄäÉëëáåÖ ~åÇ îÉåÉê~íáçå çÑ íÜÉ êÉäáÅ çÑ íÜÉ qêìÉ `êçëë ÄÉíïÉÉå íÜÉ TWPM ~åÇ UWOM ^j j~ëëÉëK ƒ Rlp^Rv mRl`bppflk lìê pÉéíÉãÄÉê c~íáã~ Rçë~êó mêçÅÉëJ ëáçå Ñçê mÉ~ÅÉ áë íÜáë cêáÇ~óI íÜÉ NP íÜ I áå tÉëí `ÜÉëíÉêK gçáå ìë Ñçê j~ëë ÄÉÑçêÉJ Ü~åÇ ~í RWQR ~åÇ Ñçê íÜÉ Rçë~êó ~í TWNR mj áå íÜÉ cáêëí t~íÅÜ é~êâáåÖ äçíK ƒ vlrR mR^vbRp mäÉ~ëÉ éê~ó Ñçê íÜÉ êÉéçëÉ çÑ íÜÉ ëçìä çÑ ægÉÑÑêÉó iÉÜã~å ~åÇ æ_Éêå~êÇ R~ÇJ ÑçêÇI ïÜç ÇáÉÇ ä~ëí ïÉÉâI ~åÇ Ñçê gç~å cÉóI ïÜç Ü~Ç ~ Ä~Ç Ñ~ääK Collection Report pìåÇ~óI pÉéíÉãÄÉê N ëí ÁÁÁÁKKKKKKKAQIMURKMM pÉÅçåÇ `çääÉÅíáçåÁÁÁÁÁÁKKKKKANIMNQKMM ƒ `^iifkd ^ii `elRfpqbRp> qÜ~åâë íç ~ää ïÜç ë~åÖ çìí ~ää ëìããÉê Ñçê íÜÉ pìåÇ~ó eáÖÜ j~ëëÉëK lìê ÅÜçáê j~ëëÉë êÉëìãÉ åÉñí pìåÇ~óI ïáíÜ Ñáêëí ÅÜçáê éê~ÅíáÅÉ íÜáë tÉÇåÉëÇ~ó SWPM mjK kÉï ãÉãÄÉêë ~êÉ ïÉäÅçãÉ ~åÇ ÉåÅçìê~ÖÉÇ> RÉãÉãÄÉêI ÜÉ ïÜç ëáåÖëI éê~óë íïáÅÉK pÉÉ óçì tÉÇåÉëÇ~ó> ƒkbuq prka^vWpbsbk plRRltp lc lrR i^av kÉñí pìåÇ~ó áë íÜÉ ÑÉ~ëí çÑ íÜÉ pÉîÉå pçêêçïë çÑ lìê i~ÇóK qÜÉ _äÉëëáåÖ çÑ íÜÉ páÅâ ïáää ÄÉ ~î~áä~ÄäÉ ~í íÜÉ `çãJ ãìåáçå R~áäK EqÜÉ _äÉëëáåÖ çÑ bñJ éÉÅí~åí jçíÜÉêë ïáää ÄÉ ãçîÉÇ íç íÜÉ ÑçääçïáåÖ pìåÇ~óKF pìåÇ~ó `~íÉÅÜáëã `ä~ëëÉë ïáää ÄÉ ~í NMWQM ^jK qÜÉêÉ ïáää ÄÉ åç sÉëéÉêë ÇìÉ íç íÜÉ m~êáëÜ máÅåáÅ ~í pÜ~êçå tççÇë m~êâK bîÉêóçåÉ áë áåîáíÉÇ> gçáå ìë ~åóíáãÉ ÄÉíïÉÉå NJR mj íÜÉ `~êÇáå~ä `êÉëí pÜÉäíÉêK tÉÛêÉ éêçîáÇáåÖ Üçí ÇçÖëI Ü~ãÄìêÖÉêëI ~åÇ ÇêáåâëK _êáåÖ ~ ÇáëÜ íç ëÜ~êÉ çê ~ Ñ~îçêáíÉ Ö~ãÉ áÑ óçì ïçìäÇ äáâÉK "pÉí vçìê jáëë~äW pÉîÉå pçêêçïë çÑ lìê i~ÇóI ÅçããÉãçê~íáçå ~åÇ mêçéÉê i~ëí dçëéÉä çÑ mÉåíÉÅçëí ufsK qÜáêÇ ÅçääÉÅí çÑ píK káÅçãÉÇÉëK mêÉÑ~ÅÉ çÑ íÜÉ _äÉëëÉÇ sáêÖáåK qeb _llhpqlRb Ü~ë åÉï ãáåá ëí~íìÉë> j~åó Ü~êÇ íç ÑáåÇ ë~áåíë Q? í~ää é~áåíÉÇ åáÅÉäó ~í ~ äçï éêáÅÉ çÑ ANMK píëK j~êó j~ÖÇ~äÉåI mÜáäçãÉå~I bäáò~ÄÉíÜI `~íÜÉêáåÉ çÑ páÉå~I `ÉÅáäá~I gç~å çÑ ^êÅI ^åÇêÉïI _ÉåÉÇáÅíI dÉê~êÇI cê~åÅáë u~îáÉêI m~íJ êáÅâI qÜçã~ë ^èìáå~ëI j~ííÜÉïI j~êâI iìâÉI gçÜåI dêÉÖçêóI píÉéÜÉåI mÉêÉJ ÖêáåÉI káÅÜçä~ë ~åÇ m~ÇêÉ máçK qÜÉëÉ ëí~íìÉë Ü~îÉ êÉÅÉáîÉÇ ~ äçí çÑ áåíÉêÉëí; ÑáåÇ óçìêë íçÇ~óK káÅÉ äÉ~íÜÉêJÄçìåÇ Äççâë ~êÉ çå Çáëéä~ó åçïK qÜáåâ çÑ ÖáÑíë Ñçê íÜÉ ~îáÇ êÉ~ÇÉê áå óçìê Ñ~ãáäóK kÉï áíÉãë ~êÉ ~ÇÇÉÇ ïÉÉâäóK `çãÉ áå ~åÇ ëÜçé Ñçê íÜÉ ìéÅçãáåÖ ÜçäáÇ~óëK `lkdR^qri^qflkp íç hÉáíÜ C gÉååáÑÉê bäÑäÉáå çå íÜÉ Ä~éíáëã çÑ íÜÉáê Ç~ìÖÜíÉêI j~êÖ~êÉíÉ iìáëÉI çå pÉéíÉãÄÉê UI OMNVK ƒrm`ljfkdW Rlp^Rv prka^v pìåÇ~óI lÅíçÄÉê SI áë Rçë~êó pìåÇ~óK j~êâ óçìê Å~äÉåÇ~êë ~åÇ éä~å íç ÄÉ íÜÉêÉ> ƒj^Rf^k fkqbkqflkp cçêãë ~êÉ áå íÜÉ éÉïë Ñçê íÜêÉÉ ãçêÉ j~êá~å j~ëëÉëK cáää çåÉ çìí ~åÇ êÉíìêå áí íç íÜÉ çÑÑáÅÉ çê ÄççâëíçêÉK First time: Mark Fischer Jr. & Anne Young

= = pÉéíÉãÄÉê=UI=OMNV == k^qfsfqv=lc=lr i^av == …2019/09/08  · qeb==_fpelmÛp==`lRkbR=#== = Blessed birthday of the Blessed Virgin! It is a blessing to have her birthday

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: = = pÉéíÉãÄÉê=UI=OMNV == k^qfsfqv=lc=lr i^av == …2019/09/08  · qeb==_fpelmÛp==`lRkbR=#== = Blessed birthday of the Blessed Virgin! It is a blessing to have her birthday

. ==

ST. GERTRUDE THE GREAT ROMAN CATHOLIC CHURCH

=

QVMM=Rá~äíç=Rç~ÇI=tÉëí=`ÜÉëíÉêI=lÜáç=QRMSV=!=ERNPF=SQRJQONO===é~êáëÜçÑÑáÅÉ]ëÖÖKçêÖ=!=ïïïKëÖÖKçêÖ=!=ïïïKpddRÉëçìêÅÉëKçêÖ=

qR^afqflk^i=i^qfk=j^ppW=pìåÇ~óë=TWPM=^jI=VWMM=^j=eáÖÜI=NNWPM=^jI=RWQR=mj==

jçëí=RÉîÉêÉåÇ=a~åáÉä=iK=açä~åI=m~ëíçê=!=RÉîK=^åíÜçåó=`Éâ~Ç~=RÉîK=`Ü~êäÉë=jÅdìáêÉ=!=RÉîK=sáäá=iÉÜíçê~åí~=!=RÉîK=píÉéÜÉå=jÅhÉåå~=

=

= = pÉéíÉãÄÉê=UI=OMNV== = k^qfsfqv=lc=lrR=i^av== = mbkqb`lpq=ufff=!=pqK=^aRf^kI=j==

ƒ=qeb=k^qfsfqv=lc=lrR=i^av==pìåÇ~ó= `ä~ëëÉë= êÉëìãÉ= íçÇ~ó= ~í= NMWRM=^jI= ÑçääçïáåÖ= íÜÉ= _äÉëëáåÖ= çÑ= pÉÉÇë=~åÇ= pÉÉÇäáåÖëK= ^= ÄäÉëëÉÇ= é~åëó= éä~åí=~åÇ= ~= ÄäìÉ= ÅìéÅ~âÉ= ~ï~áí= É~ÅÜ= ÅÜáäÇ= áå=Üçåçê= çÑ=lìê= i~ÇóÛë= ÄáêíÜÇ~óK= sÉëéÉêë=~åÇ=_ÉåÉÇáÅíáçå=~êÉ=~í=QWQR=mjK== ƒ=qeb=prjjbR=klsbk^=tÉ=ÅäçëÉ=çìê=qÜáêíÉÉå=qìÉëÇ~óë=çÑ=píK=^åíÜçåó=ïáíÜ=~=åçîÉå~=íç=lìê=jçíÜÉê=çÑ=mÉêéÉíì~ä=eÉäé=íÜáë=ïÉÉâ=~ÑíÉê=~ää=íÜÉ=j~ëëÉëK= `çãÉ= íç= é~êíáÅáé~íÉ= áå= íÜÉëÉ=éçïÉêÑìä=ÇÉîçíáçåë>=j~ëëÉë=~êÉ=~í=TWMMI=UWMM=~åÇ=NNWOR=^jI=~åÇ=RWMM=mjK==ƒ=cb^pqp=qefp=tbbh=qÜìêëÇ~ó=áë=íÜÉ=ÑÉ~ëí=çÑ=íÜÉ=jçëí=eçäó=k~ãÉ=çÑ=j~êóK=j~ëëÉë=~êÉ=~í=TWMMI=UWMM=~åÇ= NNWOR= ^jK= p~íìêÇ~ó= ïÉ= Ü~îÉ= íÜÉ=bñ~äí~íáçå=çÑ=íÜÉ=eçäó=`êçëëI=ïáíÜ=íÜÉ=ÄäÉëëáåÖ= ~åÇ= îÉåÉê~íáçå= çÑ= íÜÉ= êÉäáÅ= çÑ=íÜÉ= qêìÉ= `êçëë= ÄÉíïÉÉå= íÜÉ= TWPM= ~åÇ=UWOM=^j=j~ëëÉëK===ƒ=Rlp^Rv=mRl`bppflk=lìê= pÉéíÉãÄÉê= c~íáã~=Rçë~êó= mêçÅÉëJëáçå=Ñçê=mÉ~ÅÉ=áë=íÜáë=cêáÇ~óI=íÜÉ=NPíÜI=áå=tÉëí=`ÜÉëíÉêK=gçáå=ìë=Ñçê=j~ëë=ÄÉÑçêÉJÜ~åÇ=~í=RWQR=~åÇ=Ñçê=íÜÉ=Rçë~êó=~í=TWNR=mj=áå=íÜÉ=cáêëí=t~íÅÜ=é~êâáåÖ=äçíK===ƒ=vlrR=mR^vbRp=mäÉ~ëÉ=éê~ó=Ñçê=íÜÉ=êÉéçëÉ=çÑ=íÜÉ=ëçìä=çÑ=ægÉÑÑêÉó= iÉÜã~å= ~åÇ= æ_Éêå~êÇ= R~ÇJÑçêÇI=ïÜç= ÇáÉÇ= ä~ëí=ïÉÉâI= ~åÇ= Ñçê= gç~å=cÉóI=ïÜç=Ü~Ç=~=Ä~Ç=Ñ~ääK==

Collection Report pìåÇ~óI=pÉéíÉãÄÉê=NëíÁÁÁÁKKKKKKKAQIMURKMM=pÉÅçåÇ=`çääÉÅíáçåÁÁÁÁÁÁKKKKKANIMNQKMM=

==ƒ=`^iifkd=^ii=`elRfpqbRp>=qÜ~åâë=íç=~ää=ïÜç=ë~åÖ=çìí=~ää=ëìããÉê=Ñçê=íÜÉ=pìåÇ~ó=eáÖÜ=j~ëëÉëK=lìê=ÅÜçáê=j~ëëÉë= êÉëìãÉ=åÉñí= pìåÇ~óI=ïáíÜ= Ñáêëí=ÅÜçáê= éê~ÅíáÅÉ= íÜáë=tÉÇåÉëÇ~ó= ~í=SWPM=mjK= kÉï= ãÉãÄÉêë= ~êÉ= ïÉäÅçãÉ= ~åÇ=ÉåÅçìê~ÖÉÇ>= RÉãÉãÄÉêI= ÜÉ= ïÜç= ëáåÖëI=éê~óë=íïáÅÉK=pÉÉ=óçì=tÉÇåÉëÇ~ó>==ƒ= kbuq= prka^vW= pbsbk= plRRltp=

lc=lrR=i^av=kÉñí= pìåÇ~ó= áë= íÜÉ= ÑÉ~ëí= çÑ= íÜÉ= pÉîÉå=pçêêçïë=çÑ=lìê=i~ÇóK=qÜÉ=_äÉëëáåÖ=çÑ=íÜÉ= páÅâ=ïáää= ÄÉ= ~î~áä~ÄäÉ= ~í= íÜÉ=`çãJãìåáçå= R~áäK= EqÜÉ= _äÉëëáåÖ= çÑ= bñJéÉÅí~åí=jçíÜÉêë= ïáää= ÄÉ=ãçîÉÇ= íç= íÜÉ=ÑçääçïáåÖ= pìåÇ~óKF= pìåÇ~ó= `~íÉÅÜáëã=`ä~ëëÉë=ïáää=ÄÉ=~í=NMWQM=^jK=qÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=åç=sÉëéÉêë=ÇìÉ=íç=íÜÉ=m~êáëÜ=máÅåáÅ=~í= pÜ~êçå= tççÇë= m~êâK= bîÉêóçåÉ= áë=áåîáíÉÇ>= gçáå= ìë= ~åóíáãÉ= ÄÉíïÉÉå= NJR=mj= ~í= íÜÉ= `~êÇáå~ä= `êÉëí= pÜÉäíÉêK=tÉÛêÉ=éêçîáÇáåÖ=Üçí=ÇçÖëI=Ü~ãÄìêÖÉêëI=~åÇ= ÇêáåâëK= _êáåÖ= ~= ÇáëÜ= íç= ëÜ~êÉ= çê= ~=Ñ~îçêáíÉ=Ö~ãÉ=áÑ=óçì=ïçìäÇ=äáâÉK==

"pÉí= vçìê= jáëë~äW= pÉîÉå= pçêêçïë= çÑ=lìê=i~ÇóI=ÅçããÉãçê~íáçå=~åÇ=mêçéÉê=i~ëí= dçëéÉä= çÑ= mÉåíÉÅçëí= ufsK= qÜáêÇ=ÅçääÉÅí=çÑ=píK=káÅçãÉÇÉëK=mêÉÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=_äÉëëÉÇ=sáêÖáåK==

qeb= _llhpqlRb= Ü~ë=åÉï= ãáåá= ëí~íìÉë>=j~åó=Ü~êÇ=íç=ÑáåÇ=ë~áåíë=Q?=í~ää=é~áåíÉÇ= åáÅÉäó= ~í= ~= äçï=éêáÅÉ= çÑ= ANMK== píëK=j~êó=j~ÖÇ~äÉåI= mÜáäçãÉå~I=bäáò~ÄÉíÜI= `~íÜÉêáåÉ= çÑ=páÉå~I= `ÉÅáäá~I= gç~å= çÑ= ^êÅI= ^åÇêÉïI=_ÉåÉÇáÅíI= dÉê~êÇI= cê~åÅáë= u~îáÉêI= m~íJêáÅâI=qÜçã~ë=^èìáå~ëI=j~ííÜÉïI=j~êâI=iìâÉI= gçÜåI= dêÉÖçêóI= píÉéÜÉåI= mÉêÉJÖêáåÉI= káÅÜçä~ë= ~åÇ= m~ÇêÉ= máçK= qÜÉëÉ=ëí~íìÉë= Ü~îÉ= êÉÅÉáîÉÇ= ~= äçí= çÑ= áåíÉêÉëí;=ÑáåÇ=óçìêë=íçÇ~óK=

káÅÉ= äÉ~íÜÉêJÄçìåÇ= Äççâë= ~êÉ= çå=Çáëéä~ó=åçïK=qÜáåâ=çÑ=ÖáÑíë= Ñçê= íÜÉ=~îáÇ=êÉ~ÇÉê= áå= óçìê= Ñ~ãáäóK= kÉï= áíÉãë= ~êÉ=~ÇÇÉÇ=ïÉÉâäóK=`çãÉ=áå=~åÇ=ëÜçé=Ñçê=íÜÉ=ìéÅçãáåÖ=ÜçäáÇ~óëK==`lkdR^qri^qflkp=íç= hÉáíÜ= C= gÉååáÑÉê=bäÑäÉáå=çå=íÜÉ=Ä~éíáëã=çÑ=íÜÉáê=Ç~ìÖÜíÉêI=j~êÖ~êÉíÉ=iìáëÉI=çå=pÉéíÉãÄÉê=UI=OMNVK =ƒ=rm`ljfkdW=Rlp^Rv=prka^v=pìåÇ~óI=lÅíçÄÉê= SI= áë=Rçë~êó= pìåÇ~óK=j~êâ= óçìê= Å~äÉåÇ~êë= ~åÇ= éä~å= íç= ÄÉ=íÜÉêÉ>===ƒ=j^Rf^k=fkqbkqflkp=cçêãë= ~êÉ= áå= íÜÉ= éÉïë= Ñçê= íÜêÉÉ= ãçêÉ=j~êá~å=j~ëëÉëK=cáää= çåÉ=çìí= ~åÇ= êÉíìêå=áí=íç=íÜÉ=çÑÑáÅÉ=çê=ÄççâëíçêÉK==

=First time:

Mark Fischer Jr. & Anne Young

Page 2: = = pÉéíÉãÄÉê=UI=OMNV == k^qfsfqv=lc=lr i^av == …2019/09/08  · qeb==_fpelmÛp==`lRkbR=#== = Blessed birthday of the Blessed Virgin! It is a blessing to have her birthday

#=qelrdeqp==clR==qla^v= = = = = = = = = = = = = = #=qeb==mlbqRv==`lRkbR=

qeb=_fRqe=lc=j^Rv==

qÜÉ=ÉíÉêå~ä=tçêÇI=bíÉêå~ä=táëJÇçãI= Ü~îáåÖ= ÇÉÅáÇÉÇ= áå= íÜÉ= Öê~åÇ=ÅçìåÅáä=çÑ= íÜÉ=_äÉëëÉÇ=qêáåáíó= íç=ÄÉJÅçãÉ= ã~å= áå= çêÇÉê= íç= êÉëíçêÉ= Ñ~ääÉå=Üìã~åáíóI= áí= áë= éçëëáÄäÉ= eÉ= ã~ÇÉ= áí=âåçïå= íç= ^Ç~ãI= ~åÇ= pÅêáéíìêÉ= íÉääë=ìë=eÉ=éêçãáëÉÇ=íÜÉ=é~íêá~êÅÜë=çÑ=íÜÉ=çäÇ=i~ï=íÜ~í=eÉ=ïçìäÇ=ÄÉÅçãÉ=ã~å=áå=çêÇÉê=íç=êÉÇÉÉã=íÜÉ=ïçêäÇK==

qÜáë= Éñéä~áåë= ïÜóI= ÇìêáåÖ= íÜÉ=Ñçìê=íÜçìë~åÇ=óÉ~êë=ëáåÅÉ=íÜÉ=ÅêÉ~íáçå=çÑ= íÜÉ= ïçêäÇI= ~ää= íÜÉ= Üçäó= éÉçéäÉ= çÑ=íÜÉ=çäÇ=ä~ï=éäÉ~ÇÉÇ=É~êåÉëíäó=áå=íÜÉáê=éê~óÉêë=Ñçê=íÜÉ=ÅçãáåÖ=çÑ=íÜÉ=jÉëëáJ~ÜK= qÜÉó= Öêç~åÉÇI= íÜÉó= ïÉéí= ~åÇ=ÅêáÉÇ=çìíI=“`äçìÇëI=ê~áå=ÑçêíÜ=íÜÉ=àìëí=çåÉK= b~êíÜI= Çê~ï= ÑçêíÜ= íÜÉ= p~îáçê>Ò=“l= táëÇçãI= ïÜç= éêçÅÉÉÇÉÇ= Ñêçã=íÜÉ=ãçìíÜ= çÑ= íÜÉ=jçëí=eáÖÜI= ÅçãÉ=ÄêáåÖ=ìë=ÇÉäáîÉê~åÅÉKÒ==

_ìí=íÜÉáê=ÅêáÉëI=íÜÉáê=éê~óÉêëI=~åÇ=íÜÉáê= ë~ÅêáÑáÅÉë= Ü~Ç= åçí= íÜÉ= éçïÉê= íç=Çê~ï=íÜÉ=pçå=çÑ=dçÇI=táëÇçã=bíÉêJå~äI= Ñêçã= íÜÉ= Äçëçã= çÑ= eáë= c~íÜÉêK=qÜÉó=êÉ~ÅÜÉÇ=çìí= íçï~êÇ=ÜÉ~îÉå=Äìí=íÜÉáê= ~êãë= ïÉêÉ= åçí= äçåÖ= ÉåçìÖÜ= íç=êÉ~ÅÜ= íÜÉ= íÜêçåÉ= çÑ= íÜÉ=jçëí=eáÖÜK=qÜÉó= çÑÑÉêÉÇ= íÜÉ= ë~ÅêáÑáÅÉ= çÑ= íÜÉáê=ÜÉ~êíë= ìåÅÉ~ëáåÖäó= íç= dçÇ= Äìí= íÜÉó=ïÉêÉ= åçí= ïçêíÜó= ÉåçìÖÜ= íç= çÄí~áå=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=çÑ=~ää=Öê~ÅÉëK==

^í=ä~ëíI=ïÜÉå=íÜÉ=íáãÉ=~ééçáåíÉÇ=Ñçê= íÜÉ= êÉÇÉãéíáçå= çÑ= ã~åâáåÇ= Ü~Ç=ÅçãÉI=bíÉêå~ä=táëÇçã=Äìáäí=eáãëÉäÑ=~= ÜçìëÉ= ïçêíÜó= íç= ÄÉ=eáë= ÇïÉääáåÖJéä~ÅÉK=eÉ=ÅêÉ~íÉÇ=íÜÉ=ãçëí=Üçäó=sáêJÖáåI= ÑçêãáåÖ= ÜÉê= áå= íÜÉ= ïçãÄ= çÑ=p~áåí=^ååÉ=ïáíÜ=ÉîÉå=ÖêÉ~íÉê=ÇÉäáÖÜí=íÜ~å= eÉ= Ü~Ç= ÇÉêáîÉÇ= Ñêçã= ÅêÉ~íáåÖ=íÜÉ= ìåáîÉêëÉK= fí= áë= áãéçëëáÄäÉ= çå= íÜÉ=çåÉ=Ü~åÇ= íç=éìí= áåíç=ïçêÇë= íÜÉ=ÖáÑíë=ïáíÜ= ïÜáÅÜ= íÜÉ= _äÉëëÉÇ= qêáåáíó= ÉåJÇçïÉÇ= íÜáë=ãçëí= Ñ~áê= ÅêÉ~íìêÉI= çê= çå=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇ= íç=ÇÉëÅêáÄÉ= íÜÉ= Ñ~áíÜJÑìä=Å~êÉ=ïáíÜ=ïÜáÅÜ=ëÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉÇ=íç=íÜÉ=Öê~ÅÉë=çÑ=ÜÉê=`êÉ~íçêK==

=

Ó=píK=içìáë=ÇÉ=jçåíÑçêí===

píK=içìáë=ÇÉ=jçåíÑçêí=Eæ=NTNSF=ï~ë=~=ÖêÉ~í=cêÉåÅÜ= ãáëëáçå~êó= éêÉ~ÅÜÉê= ÉëéÉÅá~ääó= êÉJåçïåÉÇ=Ñçê=ÑçëíÉêáåÖ=ÇÉîçíáçå=íç=íÜÉ=_äÉëëÉÇ=sáêÖáå=j~êóK==

mR^vbR=ql=qeb=`efia=j^Rv==

l=ëïÉÉí=`ÜáäÇ=j~êó=ïÜçI=ÄÉáåÖ=ÇÉëíáåÉÇ= íç= ÄÉ= íÜÉ=jçíÜÉê= çÑ= dçÇI=Ü~ë= ~äëç= ÄÉÅçãÉ=çìê= ÄÉäçîÉÇ=nìÉÉå=~åÇ= jçíÜÉêI= Ñçê= íÜÉ= åìãÄÉêäÉëë=Öê~ÅÉë=óçì=Ü~îÉ=çÄí~áåÉÇ= Ñçê=ìëI= äáëJíÉå= íç= ãó= ÜìãÄäÉ= éê~óÉêK= ^ää= ãó=ÜçéÉ= áë= ìéçå= óçìI= áå= ~ää= íÜÉ= åÉÉÇë=ïÜáÅÜ=ëìêêçìåÇ=ãÉK=

l=Üçäó=`ÜáäÇI=Äó=íÜÉ=ãÉêáíë=~åÇ=éêáîáäÉÖÉë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=çåäó=ÄÉÉå=ÖáîJÉå= íç= óçìI= ÄÉ=ãÉêÅáÑìä= íç=ãÉK=pÜçï=íÜ~í=íÜÉ=ëçìêÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëéáêáíì~ä=íêÉ~ëJìêÉ=óçì=ÖáîÉ=çìí=áë=áåÉñÜ~ìëíáÄäÉK=cçê=íÜÉ= éêçÑìëáçå= çÑ= Öê~ÅÉë= ^äãáÖÜíó=dçÇ= Ü~ë= ÖáîÉå= óçìI= l= ÜÉ~îÉåäó=`ÜáäÇI= Öê~åí= ãó= éê~óÉê= ~åÇ= f= ïáää=éê~áëÉ=óçìê=ÖççÇåÉëë=ÑçêÉîÉêK=^ãÉåK=

“^ë= Ñçê= ìëI=ïÉ= ÜçäÇI= íç=ïÜ~í=ïÉ= ÄÉäáÉîÉÇ=íÉå= ~åÇ= íïÉåíó= óÉ~êë= ~ÖçI=íç= ïÜ~í= çìê=ÑçêÉÑ~íÜÉêë=ÄÉäáÉîÉÇ=çåÉ=ÜìåÇêÉÇ=óÉ~êë=~Öç=~åÇ= çåÉ= íÜçìë~åÇ= óÉ~êë= ~ÖçI=~åÇ= íç= íÜ~í=ïÜáÅÜ= íÜÉ= ïÜçäÉ= `~íÜçäáÅ= ïçêäÇ= Ü~ë= ~äJï~óë=ÄÉäáÉîÉÇKÒ=

=Ó=_äÉëëÉÇ=pçäçãçå=äÉ=`äÉêÅè

Rbdfk^=`lbif==

lìê=ëáåÖäÉ=Éåíê~åí=áå=íÜÉ=ê~ÅÉ=lÑ=ÖÉííáåÖ=Ü~áäÉÇ=~ë=Ñìää=çÑ=Öê~ÅÉ=

lìíëÅçêÉÇ=íÜÉ=~åÖÉäëI=íççâ=íÜÉ=éêáòÉI=^åÇ=ïçå=~ää=Üçåçêë=áå=íÜÉ=ëâáÉëK==

=cêçã=RÉîÉä~íáçå=çåÉ=áåÑÉêë=

pÜÉ=Ü~Ç=åç=ÅäçëÉ=ÅçãéÉíáíçêëÔ=pç=d~ÄêáÉä=ÇÉÅä~êÉÇ=ïÜÉå=ÜÉ=

^ååçìåÅÉÇ=íÜÉ=åÉïë=ìéçå=Üáë=âåÉÉK==

kç=ÖêìÇÖÉÇ=ÉåÅçãáìã=ÇáÇ=ÜÉ=ÖáîÉI=^åÇ=ëé~êÉÇ=åç=ïáäÇ=ëìéÉêä~íáîÉ=

^ÅÅä~áãáåÖ=ÜÉê=ïÜçëÉ=ÄäççÇ=~åÇ=ÄêÉ~íÜ=t~ë=å~íáîÉ=íç=çìê=k~ò~êÉíÜK=

=_ÉóçåÇ=íÜÉ=äÉîÉä=~åÇ=íÜÉ=äáåÉ=

tÜÉêÉ=ëí~êë=ÉñéäçÇÉ=~åÇ=ëìåë=ÇÉÅäáåÉI=tÜÉêÉ=ãççåë=~åÇ=ãÉíÉçêë=ÅÉ~ëÉ=íç=

ïÜáêäI=lìê=äáííäÉ=ÖäçÄÉ=ÉåíÜêçåÉÇ=~=ÖáêäK=

=tÉêÉ=íÜÉêÉ=åç=j~êóI=íÜáë=ïçìäÇ=ÄÉ==

^=àìåÖäÉ=éçÉã=éêçÄ~ÄäóI=têáí=Äó=~=wìäì=Ä~ÄÄäáåÖ=êÜóãÉë==qç=ëå~âÉë=áå=ëìäíêó=ëìããÉêíáãÉëK=

=Ó=iÉçå~êÇ=cÉÉåÉóI=pKgK=

cäáéé~åí= Äìí= ÉåíÜìëá~ëíáÅK= c~íÜÉê= cÉÉåÉóÛë= ~Äáäáíó=íç=ÇÉ~ä=å~íìê~ääó=ïáíÜ=íÜÉ= ëìéÉêå~íìê~ä=ã~ó=ëÜçÅâ=óçì;=çê=áí=ã~ó=ÇÉäáÖÜí=óçìK=vçì=ïáää=äáâÉ=íÜáë=ÉáíÜÉê=îÉêó=ãìÅÜ=çê=åçí=~í=~ääK==

=ql=lrR=_ibppba=jlqebR=lk=ebR=

_fRqea^v==

e~ééó=ÄáêíÜÇ~óI=ÇÉ~êÉëí=jçíÜÉê>==páåÖ=çìê=óçìíÜÑìä=ÜÉ~êíë=íçÇ~óI=

^åÇ=íÜÉ=ÄáêÇë=~åÇ=ÑäçïÉêë=ëÉÉã=àçáåáåÖ=få=~=ãÉêêó=êçìåÇÉä~óK=

eçï=íÜÉ=~åÖÉäë=ãìëí=ÄÉ=ëáåÖáåÖ=RçìåÇ=íÜó=ïÜáíÉI=êÉëéäÉåÇÉåí=íÜêçåÉI=

tÜáäÉ=íÜÉ=ë~áåíë=áå=Üçäó=ê~éíìêÉ=`ä~áã=íÜÉÉ=~ë=íÜÉáê=îÉêó=çïå>=

=_ìíI=ÇÉ~ê=jçíÜÉêI=ÇÉáÖå=íç=äáëíÉå=^ë=íÜó=ÅÜáäÇêÉå=ÜÉêÉ=çå=É~êíÜ=lÑÑÉê=ìåíç=íÜÉÉ=íÜÉáê=ÖêÉÉíáåÖëI=qÜçìÖÜ=íÜÉó=ÄÉ=çÑ=äáííäÉ=ïçêíÜI=

p~îÉ=íÜ~í=äçîÉ=áë=éìäëáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉã=cêçã=íÜó=äáííäÉ=çåÉë=ëáåÅÉêÉI=

tÜç=~êÉ=ÜçéáåÖ=íÜÉó=ã~ó=ãÉÉí=íÜÉÉ=lå=ëçãÉ=ÄáêíÜÇ~óI=jçíÜÉê=ÇÉ~ê>=

Ó=pK=j~êê=

Page 3: = = pÉéíÉãÄÉê=UI=OMNV == k^qfsfqv=lc=lr i^av == …2019/09/08  · qeb==_fpelmÛp==`lRkbR=#== = Blessed birthday of the Blessed Virgin! It is a blessing to have her birthday

#=qeb==_fpelmÛp==`lRkbR=#===

Blessed birthday of the Blessed Virgin! It is a blessing to have her birthday fall on a Sunday so that all may honor the happy dawn of our salvation. Draw near to her cradle in a childlike spirit. It is pleasing to her that we honor thus her infancy and quick passing childhood. Ask her to make you a child for the sake of the Kingdom. Pray for all of our children, who need to be studying their faith for at least a few minutes a week, on the Lord’s Day. Enroll your children in cat-echism classes, if you have not yet done so. Classes start today for both adults and children. Parents, please don’t starve your children of the food they need to reach Heaven.

Things are quietly humming around here this early Autumn, now that school has resumed. I am happy to have again the rhythm of the school day and year, with its high point the daily 11:25 High Mass, which gives such glory to God, and spiritual for-mation to our little ones. There are as well virtual Mass-goers from around the world with us daily on the web. The pleasant weather as we resumed things last week was a grand grace from the good God and His saints. The seminarians and some of you helped bring the grounds up to snuff this Summer, and the rains will do the rest. Thank you.

A beautiful week unfolds today. We continue the Novena to the Child Mary, for her Nativity. We close our Summer Novena on Tuesday, as Fall is here. Thursday is the Holy Name of Mary, Friday her Sep-tember Fatima appearance. Won’t you appear at her Rosary Procession? There’s Mass and Benediction before, if you’d like to make an evening of it? Satur-day’s great feast of the Exaltation of the Holy Cross might be overlooked this year, but it should not be. The cross is our battle sign, and “Christ Crucified” our cry which leads us to victory, and defends us daily from the foe.

Next Sunday we keep as always the feast of Mary’s Martyrdom, her Seven Sorrows. The Blessing of the Sick follows the Masses. That afternoon is our annual parish picnic, a priceless time for having a good time with your fellow Catholics, perhaps getting to know some from one of the other Masses. We pro-vide the burgers, dogs, and drinks; the rest is potluck. Bring something to share, but most of all bring your-self. I’ll be there, as will Fr. Cekada and Fr. Lehtoranta.

On my recent trip, I remarked to Fr. Cekada how typically “Fake News” is the propaganda that America is a racist land. Just in one day of travel in

our great land you can experience the opposite of any racial hatred.

In the Cincinnati airport we stopped to visit a black gentleman, “Bishop Bob” (pro-fessional courtesy?), the shoeshine man, for a little chat, and a fine shoeshine. Fr. Ceka-da says that he is a bishop in his church, but in any case he couldn’t be friendlier. He has a Somali-an in his employ who likes to recall how as a lad in Af-rica he snuck unto a Catholic school, Protestant that he was, but that the priest found him out. No hard feelings.

It was a Somalian who offered us a ride to a far distant gate for our connection in Minneapolis. We must have looked a little befuddled, and he came to our rescue. It never occurred to me to ride on one of those carts I have spent a lifetime dodging in crowded airports. It was fun. We had a nice chat as well.

We ended up almost missing our connection due to a mix up, but the Hispanic young lady at the gate was most solicitous and sincerely expressed her relief that we made it. America today has many problems, but racism is not one of them. The Liberals have tried to play the Race Card for a long time. But come to think of it, they are the problem, aren’t they?

But thanks for being part of the solution. Prayers, your presence at Mass and at class, your kindly Chris-tian example, these things make a difference.

May Mary bless you on her birthday. – Bishop Dolan

eçäó=`ÜáäÇ=j~êó=çÑ=íÜÉ=êçó~ä=ÜçìëÉ=çÑ=a~îáÇI=nìÉÉå=çÑ=íÜÉ=^åÖÉäëI=jçíÜÉê=çÑ=Öê~ÅÉ=~åÇ=äçîÉI=f=ÖêÉÉí=óçì=ïáíÜ=~ää=ãó=ÜÉ~êíK==

lÄí~áå= Ñçê= ãÉ= íÜ~í= f= ã~ó= äçîÉ= íÜÉ= içêÇ= Ñ~áíÜÑìääó=ÇìêáåÖ=~ää=íÜÉ=Ç~óë=çÑ=ãó=äáÑÉK=lÄí~áå=Ñçê=ãÉI=íççI=~=ÖêÉ~í=ÇÉîçíáçå=íçï~êÇë=óçìI=ïÜç=~êÉ=íÜÉ=Ñáêëí=ÅêÉ~íìêÉ=çÑ=dçÇÛë=äçîÉK==

l= ÜÉ~îÉåäó= `ÜáäÇ=j~êó= ïÜç= äáâÉ= ~= éìêÉ= ÇçîÉ= ï~ë=Äçêå= áãã~Åìä~íÉ= ~åÇ= ÄÉ~ìíáÑìäI= ãó= ëçìä= êÉàçáÅÉëI= íêìÉ=éêçÇáÖó=çÑ=íÜÉ=ïáëÇçã=çÑ=dçÇK=lÜ>=aç=ÜÉäé=ãÉ=íç=éêÉJëÉêîÉ=íÜÉ=~åÖÉäáÅ=îáêíìÉ=çÑ=éìêáíó=~í=íÜÉ=Åçëí=çÑ=~åó=ë~ÅêáJÑáÅÉK==

Page 4: = = pÉéíÉãÄÉê=UI=OMNV == k^qfsfqv=lc=lr i^av == …2019/09/08  · qeb==_fpelmÛp==`lRkbR=#== = Blessed birthday of the Blessed Virgin! It is a blessing to have her birthday

=

=

=

prka^vI=pbmqbj_bR=NR==

NJR=mj=áå=pÜ~êçå=tççÇë=m~êâI=`~êÇáå~ä=`êÉëí=pÜÉäíÉêK=

=tÉ= ïáää= éêçîáÇÉ= Üçí= ÇçÖëI= Ü~ãÄìêÖÉêëI= ~åÇ=ÇêáåâëK= _êáåÖ= ~= ÇáëÜ= íç= ëÜ~êÉ= çê= ~= Ñ~îçêáíÉ=Ö~ãÉ=áÑ=óçì=ïçìäÇ=äáâÉI=Äìí=ãçëí=çÑ=~ääI=ÄêáåÖ=óçìêëÉäÑ>========

==

=

Rlp^Rv=prka^v===K=

l`ql_bR=S==

Rlpbp=tfii=_b=^s^fi^_ib=fk=qeb=sbpqf_rib==ql=_b=_ibppba=^cqbR=j^pp=

=

Rlp^Rv=`lkcR^qbRkfqv=_Rb^hc^pq==ql=cliilt=mRl`bppflk=

=lrR=drbpq=pmb^hbRW=kbtiv=lRa^fkba=cRK=`^ib_=plkpI=^=`^grk=plk=lc==

ilrfpf^k^I=tfii=pmb^h=lk=efp=ilkd=^ka=jlpq=fkqbRbpqfkd=m^qe=ql=qeb=mRfbpqellaK==

qf`hbqp=clR=qeb=_Rb^hc^pq=lk=p^ib=pllk>==j^Rh=vlrR=`^ibka^RK=

Fatima Rosary Procession for Peace

=

=cêáÇ~óI=pÉéíÉãÄÉê=NP=

=

RWQR=mjW=içï=j~ëë==

TWNR=mj=áå=tÉëí=`ÜÉëíÉê=

=

Page 5: = = pÉéíÉãÄÉê=UI=OMNV == k^qfsfqv=lc=lr i^av == …2019/09/08  · qeb==_fpelmÛp==`lRkbR=#== = Blessed birthday of the Blessed Virgin! It is a blessing to have her birthday

#=qelrdeqp==clR==qla^v== = = = = = = = = = = = = = = = =#=clR==p^qrRa^v=

c^qebR=prfq_bRq=jliifkdbR==

c~íÜÉê= pìáíÄÉêí= jçääáåÖÉê=ENUOUJNUVOFI= ~=máííëÄìêÖÜ=éêáÉëíI= ÉëJí~ÄäáëÜÉÇ=íÜÉ=p~áåí=^åíÜçåó=`Ü~éÉäI=ëáíÉ=çÑ=íÜÉ=ä~êÖÉëí=åìãÄÉê=çÑ=`~íÜçäáÅ=êÉäáÅë=~åóïÜÉêÉ=çìíëáÇÉ=íÜÉ=s~íáÅ~åK=

_çêå= áå= _ÉäÖáìã= íç= ~= Ñ~ãáäó= çÑ=aìíÅÜ= åçÄáäáíóI= jçääáåÖÉê= ï~ë= íÜÉ=óçìåÖÉëí=çÑ=ÉáÖÜíK=eáë=ãçíÜÉêI=~=ÇÉJîçìí=`~íÜçäáÅI=ë~ï=íç=áí=íÜ~í=ÜÉê=ÅÜáäJÇêÉå=ïÉêÉ=ëáãáä~êäó=áåëíêìÅíÉÇK=

eÉ= ÅçãéäÉíÉÇ= ìåÇÉêÖê~Çì~íÉ=ëíìÇáÉë=áå=^ãëíÉêÇ~ãI=ëíìÇáÉÇ=ãÉÇáJÅáåÉ= áå= fí~äóI= ~åÇ= ~ííÉåÇÉÇ= ëÉãáå~êó=áå=dÜÉåíK=qÜÉêÉI= ÜÉ=ãÉí= ~å=^ãÉêáJÅ~å=ÄáëÜçé=ïÜç=ï~ë=ëÉÉâáåÖ=ãáëëáçåJ~êó=îçäìåíÉÉêë=íç=íÜÉ=^ãÉêáÅ~ëK=

jçääáåÖÉê=ëÉí=ë~áä=Ñçê=kÉï=vçêâI=~êêáîáåÖ=áå=NURQK=cêçã=íÜÉêÉ=ÜÉ=ïÉåí=Ñáêëí= íç= i~íêçÄÉI= mÉååëóäî~åá~I= íÜÉå=íç=lÜáçK=lêÇ~áåÉÇ= ~= éêáÉëí= áå= NURTI=ÜÉ= ëÉêîÉÇ= Ñçê= ëÉîÉê~ä= óÉ~êë= ~ë= ~=ãáëJëáçå~êó= íÜêçìÖÜçìí= ëçìíÜïÉëíÉêå=mÉååëóäî~åá~K==

eÉ=Å~ãÉ= íç=máííëÄìêÖÜ= áå=NUSRI=ÑçìåÇÉÇ=ëÉîÉê~ä=ãáëëáçå=é~êáëÜÉëI=~åÇ=çå=gìäó=QI=NUSUI=ï~ë=áåëí~ääÉÇ=~ë=é~ëJíçê=çÑ=jçëí=eçäó=k~ãÉ=çÑ=gÉëìë=é~êJáëÜ=áå=ïÜ~í=áë=íçÇ~ó=íÜÉ=ïçêâáåÖJÅä~ëë=qêçó=eáää=åÉáÖÜÄçêÜççÇK=

lÑ= åçÄäÉ= ÄÉ~êáåÖ= ~åÇ= ëíêáâáåÖ=~ééÉ~ê~åÅÉI= ÜÉ=ï~ë= ë~áÇ= íç= éçëëÉëë= ~=“ä~êÖÉ= ~åÇ= éçïÉêÑìä= Ñê~ãÉI= ~åÇ= íÜÉ=îçáÅÉ=çÑ=_ç~åÉêÖÉëKÒ=få=NUTTI=ÜÉ=éêÉJëáÇÉÇ=çîÉê=íÜÉ=ÅçåëíêìÅíáçå=çÑ=~=Öê~åÇ=êÉÅíçêóK=qÜÉ=ï~ääë=çÑ=íÜÉ=ÇáåáåÖ=êççã=~êÉ=ëíìää=ÜìåÖ=ïáíÜ=íêçéÜáÉë=Ñêçã=Üáë=ÜìåíáåÖ=ÉñéÉÇáíáçåëK==

qÜçìÖÜ= c~íÜÉê= jçääáåÖÉê= ï~ë=êìãçêÉÇ= íç= Ü~îÉ= ÄÉÉå= Ñ~Äìäçìëäó=ïÉ~äíÜóI= ã~åó= ë~áÇ= ÜÉ= ëéÉåí= ~äãçëí=~ää= Üáë= ÑçêíìåÉ= çîÉê= íÜÉ= ÉåëìáåÖ=ÇÉÅJ~ÇÉë= èìáÉíäó= ~ã~ëëáåÖ= ~å= Éñíê~çêÇáJå~êó= ÅçääÉÅíáçå= çÑ= êÉäáÅëK= qÜÉ= ÅçääÉÅJíáçå= ïçìäÇ= ÉîÉåíì~ääó= ÄÉ= ÜçìëÉÇ= áå=íÜÉ= ÅÜ~éÉä= ÜÉ= ~äëç= é~áÇ= Ñçê= Ñêçã= Üáë=çïå= ÑìåÇëK=tÜÉå= ÜÉ= íççâ= ~= íêáé= íç=bìêçéÉ=áå=NUUMI=ÜÉ=ïçìäÇ=çåäó=ã~âÉ=~= ä~êÖÉ= Ççå~íáçå= íç= ~åó= ãçå~ëíÉêó=ïÜçëÉ=ÉÑÑÉÅíë=Ü~Ç=Å~ìÖÜí=Üáë=ÉóÉI=~åÇ=íÜÉå= ~ëâ= íÜÉ= ~ÄÄçíI= “e~îÉ= óçìI= éÉêJÜ~éëI=~=êÉäáÅ=çê=íïç=íç=ëé~êÉ=Ñçê=ãó==

ÅÜ~éÉä=áå=^ãÉêáÅ~\Ò=jÉ~åïÜáäÉI= ãÉãÄÉêë= çÑ= íÜÉ=

Ñ~áíÜÑìä= ÄÉÖ~å= ëíêÉ~ãáåÖ= íç= qêçó=eáää= Ñçê= c~íÜÉê=jçääáåÖÉêÛë= ãáê~ÅìJäçìë= ÅìêÉëK= qÜÉ= ÑÉ~ëí= Ç~ó= çÑ= p~áåí=^åíÜçåó= çÑ= m~Çì~= Ñ~ääë= çå= gìåÉ= NPI=~åÇ=íÜÉ=Ñäçï=çÑ=ëìééäáÅ~åíë=áåÅêÉ~ëÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ëìããÉêK=pçãÉ=ïÜáëéÉêÉÇ=íÜ~í=Üáë=ãáê~Åìäçìë=ÅìêÉë=ïÉêÉ=Ñ~âÉÇK=kç= ã~ííÉêW= Äó= NUVMI= Üáë= ÜÉ~äáåÖ=j~ëëÉëI= ~ííÉåÇÉÇ=Äó= ~ë=ã~åó= ~ë= íÉå=íç= ÑáÑíÉÉå= íÜçìë~åÇ= éáäÖêáãë= Ñêçã=~êçìåÇ= íÜÉ= ïçêäÇI= Ü~Ç= ~ííê~ÅíÉÇ= áåJíÉêå~íáçå~ä=~ííÉåíáçåK=

c~íÜÉê= jçääáåÖÉê= ÇáÉÇ= çå= gìåÉ=NRI= NUVOI= íïç= Ç~óë= ~ÑíÉê= p~áåí= ^åJíÜçåóÛë=ÑÉ~ëí=Ç~óI=Ñêçã=~=Ö~ëíêáÅ=ÇáëJçêÇÉê=êÉéìíÉÇäó=Éñ~ÅÉêÄ~íÉÇ=Äó=çîÉêJïçêâK=eáë=íçãÄëíçåÉ=íçïÉêë=çîÉê=~ää=çíÜÉêë=áå=íÜÉ=jçëí=eçäó=k~ãÉ=ÅÉãJÉíÉêóK==

mÉêÜ~éë= Üìãáäáíó= ï~ë= åçí= Üáë=ëíêçåÖ=ëìáíK=

_ìí=íÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó=êççãë=áå=ãó=c~íÜÉêÛë=ã~åëáçåK=

qÜÉ= ÅÜ~éÉä= ï~ë= ëçäÇ= ~ÑíÉê= ÜÉ=ÇáÉÇ=Ñçê=APMIMMMI=~äãçëí=íçêå=ÇçïåI=~åÇ=áå=íÜÉ=NVTMë=äçîáåÖäó=êÉëíçêÉÇK=fí=Ü~ë= åÉîÉê= Çê~ïå= íÜÉ= ÅêçïÇë= c~íÜÉê=jçääáåÖÉê= ÇáÇ= áå= Üáë= éêáãÉK= píáääI=ëÅÜççäÅÜáäÇêÉåI=éáäÖêáãëI=~åÇ=íÜÉ=ÅìJêáçìë=ÅçåíáåìÉ=íç=íêáÅâäÉ=áåíç=íÜÉ=êÉäJáèì~êó= ÅÜ~éÉä= ÜÉ= äÉÑí= áå= çêÇÉê= íç=ÇÉÉéÉå= íÜÉ= ïçêäÇÛë= ÇÉîçíáçå= íç=`ÜêáëíK==

lå= Çáëéä~ó= ~êÉ= ÑáîÉ= íÜçìë~åÇ=éáÉÅÉëW= ~= ëÅê~é= Ñêçã= íÜÉ= sáêÖáå=j~êóÛë= îÉáäI= íïÉåíóJíïç= ëéäáåíÉêë= çÑ=íÜÉ= qêìÉ= `êçëëI= ÄçåÉ= Ñê~ÖãÉåíë=Ñêçã=~ää=íïÉäîÉ=^éçëíäÉëÁK=

eáë= çïå= äçîÉ= Ñçê= êÉäáÅë= ëÉêîÉÇ=c~íÜÉê=jçääáåÖÉê=ïÉääK=eÉ=ÇáÉÇ=ïáíÜ=~=ÅêìÅáÑáñ=áå=Üáë=Ü~åÇK== = = = ====

Ó=eÉ~íÜÉê=háåÖ==

==

gbprpI=j^Rv=^ka=qeb=`Rlpp==

qç= íÜçëÉ=ïÜç= ëíççÇ= Äó=áí= ãìëí= áåÇÉÉÇ=Ü~îÉ= ëÉÉãÉÇ=åçï= íÜ~í=`Üêáëí= ï~ë=ëÉé~ê~íÉÇ= Ñêçã=çíÜÉê=ãÉåK=eÉ=Ü~Ç= ÄÉÉå= äÉÇ=çìíI=çìíëáÇÉ=íÜÉ=Åáíó=ï~ääI=íç=ÇáÉ;=eÉ=ï~ë=êÉàÉÅíÉÇ= Äó=eáë= çïå= ÅÜçëÉå= éÉçéäÉ;=eÉ=ï~ë=éçïÉêäÉëë=áå=íÜÉ=Ü~åÇë=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=ãìëí=ÅêìÅáÑó=eáã=E~äãçëí=ïáíÜçìí=áåíÉêJÉëíFI=áå=íÜÉ=ÅçìêëÉ=çÑ=íÜÉáê=çêÇáå~êó=ÇìíóK=eÉ=ï~ë=~å=çÄàÉÅí=çÑ=ãçÅâÉêó=~åÇ=ëÅçêå;=eÉ=ëÉÉãÉÇ=íç=ÄÉ=~=ÑççäI=~åÇ=~ë=~=Ñççä=eáë=ÉåÉãáÉë= íêÉ~íÉÇ= eáã= ~ë= ~= ÑççäI= çê= éÉêJÜ~éë= ~=ã~Çã~åK= bîÉå= íÜçëÉ= ïÜç= äçîÉÇ=eáã= ïÉêÉ= ~Ä~ëÜÉÇ= ~åÇ= ëáäÉåíK= eáë=jçíÜÉê=~äçåÉ=ï~ë=ëáäÉåí=ÄÉÅ~ìëÉ=ëÜÉ=ÉåJíÉêÉÇ= éÉêÑÉÅíäó= áåíç= eáë= ëìÑÑÉêáåÖ= ïáíÜ=eáãK=qÜÉêÉ=ï~ë=åç=åÉÉÇ= Ñçê= ~åó=ïçêÇë=ÄÉíïÉÉå= gÉëìë= ~åÇ= j~êóW= eáë= é~ëëáçå=ï~ë= ÜÉêëI= ÜÉê= ëáäÉåÅÉ= eáëK= _ìí= çíÜÉêë=ïÉêÉ= ëáäÉåí=ïáíÜ=Çáëã~óI=ïáíÜ= ÑÉ~êI= ÉîÉå=ïáíÜ= ÇçìÄí= ~åÇ= ÇáëáääìëáçåãÉåíK= qÜÉ=íÜáåÖ=ï~ë=ÄÉóçåÇ=ïçêÇë=åçïW=~=ïçêÇ=çÑ=äçó~äíó= íç=`ÜêáëíI= ~=ïçêÇ= çÑ= éáíóI=ïçìäÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÉåçìÖÜ=íç=ÉåÇ~åÖÉê=~=éÉêëçåÛë=äáÑÉ;=~í=íÜÉ=îÉêó=äÉ~ëíI=áí=ïçìäÇ=Ü~îÉ=ã~ÇÉ=~=Ñççä=çÑ=Üáã=íççK=

qÜ~í= ï~ë= Üçï= íÜáåÖë= ëÉÉãÉÇ= íç= ÄÉK=_ìíI= áå= êÉ~äáíóI= ~ë= `Üêáëí= ëíêÉíÅÜÉÇ= çìí=eáë= ÄÉ~ìíáÑìä= Åê~Ñíëã~åÛë= Ü~åÇë= ~åÇ=ÅçãéçëÉÇ=eáë=Ää~ãÉäÉëë=ÑÉÉí=çå=íÜÉ=Ü~êÇ=ïççÇ=çÑ=íÜÉ=Åêçëë=íç=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=å~áäëI=eÉ=ï~ë= êÉ~ÅÜáåÖ= çìí= íç= ÅçìåíäÉëë= éÉçéäÉ=íÜêçìÖÜ= ~ää= íáãÉW= ~ë= eÉ= ëíêÉíÅÜÉÇ= eáë=ÄçÇó=çå=íÜÉ=ÖêÉ~í=íêÉÉ=íÜ~í=ï~ë=íç=ÑäçïÉê=ïáíÜ=eáë=äáÑÉ=ÑçêÉîÉêI=eÉ=Ö~îÉ=eáãëÉäÑ=íç=ÄÉ=ã~ÇÉ=çåÉ=ïáíÜ=~ää=íÜçëÉ=ïÜç=áå=ÉîÉêó=ÖÉåÉê~íáçå=íç=ÅçãÉ=ïçìäÇ=ïáääáåÖäó=ÄáåÇ=~åÇ= Ñ~ëíÉå= íÜÉãëÉäîÉë= áêêÉîçÅ~Ääó= íç= íÜÉ=ÅêçëëI=Ñçê=íÜÉ=äçîÉ=çÑ=dçÇ=~åÇ=íÜÉ=äçîÉ=çÑ=ãÉåK===Ó=`~êóää=eçìëÉä~åÇÉêI=“qÜÉ=t~ó=çÑ=íÜÉ=`êçëëÒ=

=“qÜÉ=ÅçîÉêáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~Ç=ïáíÜ=~=îÉáä=ëóãÄçäJáòÉë=íÜÉ=êÉ~äáíó=çÑ=ïçã~å=ëÜÉäíÉêÉÇ=áå=íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ= ÜÉê= pçìêÅÉ= ~åÇ= ÄÉÅçãáåÖ= çåÉ= ïáíÜ= eáãK=pÜÉ=ÄÉÅçãÉë=ÅçîÉêÉÇ=~åÇ=ÜáÇÇÉå=áå=ÜÉê=aáîáåÉ=péçìëÉKÒ=== = === ===Ó=píK=gçÜå=`Üêóëçëíçã=

Page 6: = = pÉéíÉãÄÉê=UI=OMNV == k^qfsfqv=lc=lr i^av == …2019/09/08  · qeb==_fpelmÛp==`lRkbR=#== = Blessed birthday of the Blessed Virgin! It is a blessing to have her birthday

# CALENDAR== = = = = = = = = = = = = ===== = = =#=pqK==^kqelkvÛp==`lRkbR=

MON 9/9/19 ST. PETER CLAVER, C ! ST. GORGONIUS, M 8:00 AM Low Mass Joe Kunkel 60th Birthday (K/V) 11:25 AM High Mass Priests of St. Gertrude’s – Thank you for your prayers for successful surgery & recovery (Elizabeth Prell)

TUE 9/10/19 ST. NICHOLAS OF TOLENTINO, C CLOSING OF SUMMER NOVENA AFTER ALL MASSES 7:00 AM Low Mass For all students going to schools (Shyam Suyambu) 8:00 AM Low Mass †Ruth Sieverding Kieffer (Mike Sieverding) 11:25 AM High Mass Happy Birthday Hunter Lumbatis! (The Gieses) 5:00 PM Low Mass Mr. Joseph McMahon (A. VanderPutten)

WED 9/11/19 SS. PROTUS & HYACINTH, MM 7:00 AM Low Mass Alvaro Bayer (Tobias Bayer) 8:00 AM Low Mass Juliana Puglielli (Birthday) (Mom & Dad) 11:25 AM High Mass John VandeRyt & Family (Doloris Ritze) $ 5:10 PM Low Mass God’s mercy on our Country (Kuebler/Volz)

THU 9/12/19 THE MOST HOLY NAME OF MARY 7:00 AM Low Mass Alejandro Bayer (Tobias Bayer) 8:00 AM Low Mass Amanda Snow, surgery (Denise Riggs) 11:25 AM High Mass For a special intention (Mr. & Mrs. William H. Young III)

FRI 9/13/19 RESUMED MASS OF SUNDAY 8:00 AM Low Mass Special Intentions (Jim Soli) 11:10 AM Confessions 11:25 AM High Mass †Edward Marko (Dave & MaryAnn Marko) 5:15 PM Confessions & Rosary 5:45 PM Low Mass †Esther Simpson – 52nd Anniversary 10/24 (Tom & Karen Simpson) 6:30 PM Novena & Benediction 7:15 PM Fatima Rosary Procession for Peace

SAT 9/14/19 EXALTATION OF THE HOLY CROSS 7:10 AM Confessions 7:30 AM Low Mass For all widows & orphans (Shyam Suyambu) 8:10 AM Salve & Sermon, Blessing with the Relic of the True Cross 8:20 AM High Mass Thomas & all of the seminarians (JC Simpson)

SUN 9/15/19 SEVEN SORROWS OF OUR LADY PENTECOST XIV ! ST. NICOMEDES, M 7:05 AM Rosary 7:30 AM Low Mass †Angeline Andreotta (Patsy McConnell) 9:00 AM High Mass God’s blessings on our seminarians (Simpson family) 10:40 AM Sunday Classes 11:05 AM Rosary 11:30 AM Low Mass †Sharon, †Pat, †Ralph Patton (The Wilker family) 1:00 PM Parish Picnic at Sharon Woods 5:45 PM Low Mass For the people of St. Gertrude the Great

=

pqK=^kqelkvW=qeb=m^qRlk=lc=m^ar^=qeb=dilRv=lc=ifp_lk=

E`çåÅäìëáçåF==

^é~êí= Ñêçã= ~ää= íÜÉëÉ= ã~êJîÉäë= íÜ~í= Ü~îÉ= ÅçãÉ= Ççïå=íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~ÖÉëI= áååìãÉê~ÄäÉ=ÇÉîçìí= `Üêáëíá~åë= Ü~îÉ= ÉñéÉêáJÉåÅÉÇ= áå= ÉîÉêó= íáãÉ= íÜÉ=éçïÉêJÑìä= éêçíÉÅíáçå= çÑ= çìê= ë~áåíK= få=ëéáêáíì~ä=~åÇ=áå=íÉãéçê~ä=åÉÅÉëJëáíáÉëI=ÉîÉå= áå= íÜÉ=êÉëíçê~íáçå=çÑ=äçëí= ~êíáÅäÉëI=ïÜáÅÜ= Äó= ~å= ~ÑÑÉÅJíáçå~íÉ= ~åÇ= îÉêó= éçéìä~ê= íê~ÇáJíáçå= áë=~ííêáÄìíÉÇ=íç= íÜÉ=_äÉëëÉÇ=låÉ= çÑ= m~Çì~I= Üáë= éçïÉê= Ü~ë=ÄÉÉå= Çáëéä~óÉÇK= péáêáíì~ä= Ç~êâJåÉëë=~åÇ=íÜÉ=Öäççã=çÑ=íÉãéçê~ä=~ÑÑäáÅíáçå=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÇáëéÉääÉÇ=Äó=íÜÉ=ëìåëÜáåÉ=çÑ=Üáë=Ñ~îçêK=^ë=~å=~äãçëí=çãåáéçíÉåí=Åçìêí=Ñ~îçêáíÉI=ÜÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=Éå~JÄäÉÇ= íç=çÄí~áå= Ñçê=Üáë=ÅäáÉåíë=åìãÄÉêäÉëë=Öê~ÅÉëI= ÅçìåíäÉëë=ÖççÇë=çÑ=ÄçÇó=~åÇ=çÑ=ëçìäI=Ñêçã=íÜ~í=bíÉêå~ä=háåÖ=ïÜçëÉ=Öäçêó=ÜÉ=éêçãçíÉÇ=çîÉê=íÜÉ=Ñ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ïÜçäÉ=É~êíÜK==

^åÇ=ëç=ïÜÉíÜÉê=Äó=Üáë=RÉëéçåëçêóI=íÜ~í=Ñ~ãáäá~ê=~åÇ=ÄÉëíJâåçïå=éê~óÉêI= çê=Äó= ~åó=çíÜÉê= Ñçêã=çÑ=ïçêÇëI= íÜçëÉ=áåîçâáåÖ= Üáë= áåíÉêÅÉëëáçå= ïáíÜ= íÜÉ= åÉÅÉëë~êó= ÅçåÇáíáçåë=ã~ó= ÅçåÑáÇÉåíäó=ÜçéÉ= íÜ~í=ÜÉ=ïáää= çÄí~áå= Ñçê= íÜÉãI= ~ë=ÜÉ=Ö~áåÉÇ=Ñçê=Üáë=ÅçåíÉãéçê~êáÉë=~åÇ=~ää=ïÜç=Ü~îÉ=âåÉäí=~í=Üáë=ÑÉÉí= íÜêçìÖÜ= ëìÅÅÉÉÇáåÖ= ÖÉåÉê~íáçåëI= íÜÉ= ~åëïÉê= íç= íÜÉáê=éÉíáíáçåëK==

=`ilpfkd=mR^vbR=

l= ÖççÇ= ~åÇ= äçîáåÖ= gÉëìëI= ë~ÑÉ= êÉÑìÖÉ= çÑ= ãó= åÉÉÇó=ëçìä>=eÉêÉ=~í=qÜó=ÑÉÉí=f= áãéäçêÉ=qÜÉÉI=Äó=íÜÉ= äçîÉ=ïÜáÅÜ=píK= ^åíÜçåó= ÄçêÉ= qÜÉÉI= ~åÇ= Äó= íÜÉ= äçîÉ= çÑ= qÜó= p~ÅêÉÇ=eÉ~êíI=ïÜáÅÜ=áåÇìÅÉÇ=qÜÉÉ=íç=~ééÉ~ê=íç=Üáã=áå=íÜÉ=Ñçêã=çÑ= ~= Öê~Åáçìë= äáííäÉ= ÅÜáäÇI= áå= çêÇÉê= íç= Å~êÉëëI= ~åÇ= ÅçãÑçêí=ÜáãW= ÅçãÉ= íç=ãÉ= áå=ãó=éêÉëÉåí= åÉÉÇ= ~åÇ= ëçêÉ= ~ÑÑäáÅíáçåK=`çãÉ=~ë=ãó=äçîáåÖ=c~íÜÉê=~åÇ=dçÇI=~åÇ=êÉäáÉîÉ=ãÉ=áå=ãó=åÉÅÉëëáíáÉëK=få=qÜÉÉ=~äçåÉ=Çç=f=éä~ÅÉ=~ää=ãó=ÜçéÉ=~åÇ=ÅçåJÑáÇÉåÅÉK==

l=ãó=ÇÉ~ê=é~íêçåI=píK=^åíÜçåó>=fåíÉêÅÉÇÉ=Ñçê=ãÉ=ÄÉJÑçêÉ=íÜÉ=íÜêçåÉ=çÑ=dçÇ=~åÇ=ÜÉäé=ãÉ=áå=ãó=åÉÅÉëëáíáÉëI=ëç=íÜ~íI=äáâÉ=ëç=ã~åó=çíÜÉêë=ïÜçã=íÜçì=Ü~ëí=~áÇÉÇI=f=ã~ó=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÉñÅä~áã=ïáíÜ=~=àçóÑìä=ÜÉ~êíW=_äÉëëÉÇ=ÄÉ=dçÇI=tÜç=íêìäó=äáîÉë=~åÇ=êÉáÖåë=áå=eáë=ëÉêî~åíI=píK=^åíÜçåó>=^ãÉåK=

S e r v e r s

SAT 9/14 8:20 AM HIGH W/ INCENSE: M. & D. Simpson, P. Omlor, Volunteers SUN 9/15 7:30 AM LOW: Brueggemann Bros. 9:00 AM HIGH: CHAPLAINS: R. VandeRyt, M. Simpson TH: C. Richesson ACs: D. Simpson, S. Richesson CROSS: T. Lawrence TORCH: J. & N. Kolenich, T. & D. England 11:30 AM LOW: A. & P. McClorey 5:45 PM LOW: G. Miller