JALCARD NEWS2014 年 6 月号　NO.262

※掲載内容は、2014 年 4月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。

(c)The Bridgeman Art Library/amanaimages

家族会員に入会するなら、今がチャンスです！ ＞P.1・230歳までの方限定！コミュニケーション・マナー講座を開催します。 ＞P.3初夏の風を感じるおすすめの特約店 ＞P.11・12　　　　　

家族会員に入会するなら、今がチャンスです！ ＞P.1・230歳までの方限定！コミュニケーション・マナー講座を開催します。 ＞P.3初夏の風を感じるおすすめの特約店 ＞P.11・12　　　　　

JAL CARDNEWSJAL CARDNEWS 2014 No.262

6

54120701

「各種資料請求」 「ショッピングマイル･ショッピングポイント照会＊1」が24時間いつでもご利用いただけます。＊1：ご利用にはJALカード会員番号およびクレジットカード暗証番号が必要です。

JALカード会員専用24時間音声情報サービス

［資料コードナンバー］※資料コードナンバーは音声ガイダンスまたはホームページ（www.jal.co.jp/jalcard/rd/voice.html）でもご確認いただけます。

音声ガイダンスに従い、ご希望のサービス番号を入力してください。❶各種資料請求　❷ショッピングマイル・ショッピングポイント照会

おかけになった電話機のFAXまたはご登録の住所へ資料をお送りします。

ショッピングマイル・ショッピングポイントをお知らせします。

❶ガイダンスに従い、会員番号および資料コードナンバーを入力してください。

ご登録の住所に送付ご希望の方

FAXに送信ご希望の方

❷本人確認のため、会員番号およびクレジットカード暗証番号を入力してください。

お手もとにJALカードをご用意のうえ、電話をおかけください。0120ｰ747ｰ804 ※携帯電話・PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ4343（有料）

JALカードの紛失・盗難時の連絡先（24時間／年中無休）

電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。お問い合わせ・連絡先

JALカードのサービス・諸変更についてのお問い合わせ

ご登録住所変更時の連絡先

JALマイレージバンク（JMB）に関するお問い合わせ

JMBマイル実績確認パスワードの郵送取り寄せ･変更

JALカード お客さまサービスセンター0120ｰ747ｰ907＊9：00～18：00（土・日・祝日・年末年始は休み） ※携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5131＊（有料）※請求金額や利用可能枠のお問い合わせは、各提携カード会社へご連絡ください。●各種お手続きはホームページが便利です。 ※法人会員の方はご利用いただけません。「JALCARD MEMBER’S ROOM」 www.jal.co.jp/jalcard/

JALカード 住所変更専用ダイヤル0120ｰ747ｰ806＊9：00～18：00（土・日・祝日・年末年始は休み）※携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5097＊（有料）

自動音声応答サービス「待っテル君」／JALホームページ0120ｰ747ｰ039　24時間（年中無休）※フリーダイヤルをご利用の場合には、発信者番号を通知いただくか、番号頭に「186」をつけておかけください。0570ｰ025ｰ055（有料） 03ｰ5460ｰ1111　www.jal.co.jp

JMB日本地区会員事務局（オペレーター受け付け）0570ｰ025ｰ039＊（有料） 03ｰ5460ｰ3939＊8：00～19：00／土 9：00～17：30（日・祝日・年末年始は休み）

諸変更届 各種資料国内住所変更届諸変更届（口座変更）諸変更届（氏名変更）退会届家族会員入会申込書＊2

5150151502515035151351514

家族プログラム申込書ツアープレミアム申込書ショッピングマイル・プレミアム入会申込書 ショッピングマイル・プレミアム退会届 保険のご案内

51524　　51023 　5152351017 　51517

5152551520

＊2：JALカードSuicaには、家族会員カードはありません。

0120-664-476＊JAL・MasterCard／JAL・Visaカード／JALカード TOP&ClubQDCカード盗難紛失受付センター

0120-794-082＊JAL・JCBカード／JALカード OPクレジットJCB紛失盗難受付デスク

0120-074-024＊JALダイナースカードダイナースクラブ・コールセンター

03-5334-1199＊JALカードSuicaビューカード紛失・盗難デスク

0120-107542＊JAL アメリカン・エキスプレス®・カードMUFGカード盗難紛失受付センター

＊通話は応対品質向上のために録音させていただきます。JAL アメリカン・エキスプレス®・カードは、㈱JALカードと、アメリカン・エキスプレスのライセンスを受けた三菱UFJニコス㈱が提携し発行・運営しています。　「アメリカン・エキスプレス」はアメリカン・エキスプレスの登録商標です。※掲載内容は、2014年4月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。

海外での紛失・盗難時の連絡先はwww.jal.co.jp/jalcard/lost/でご確認ください。

休日明けや月末はお電話が混みあうことが予想されます。

JALCARD NEWS2014 年 6 月号　NO.262

※掲載内容は、2014 年 4月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。

＜表紙の写真について＞モネ : Woman with a Parasol - Madame Monet and Her Son, 1875印象派を代表するモネは、黒とグレーを一切使わず、時間、季節、空気、自然光の一瞬の効果をプリズムのように精巧に再現。「光の画家」とも呼ばれている。

21

MONTHLY PICK UP おトクなキャンペーンのご紹介

詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/kazoku/※2014年6月2日（予定）以降ご覧いただけます。

詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/jfp/

※500マイルは、JALカードにご入会後約2週間で、ご入会いただいた家族会員のJMBマイル口座に積算い　たします。※当選の発表は、2014年10月末頃（予定）のJMBマイル口座へのマイル積算をもってかえさせていただきます。※提携ブランドを問わず、退会後1年以内に再入会された方、および既にJALカード会員の方（家族会員を含　む）は対象となりません。※本会員と同時入会の場合は、キャンペーンの対象となりません。※JALカードSuica、JALカード naviには、家族会員カードはありません。

※家族プログラムの親会員・子会員どちらに登録しても対象となります。※既に家族プログラムに登録済みの方・JMB会員の方は対象となりません。※当選の発表は、2014年9月末頃（予定）のJMBマイル口座へのマイル積算をもってかえさせていただ　きます。※マイル積算の時点で家族プログラムを退会、またはJALカードを退会されている場合、キャンペーンの　対象となりません。

家族会員とは？　本会員と生計を同一にする配偶者・ご両親・18歳以上（JALダイナースカード以外は高校生を除く）の方がお申し込みいただける本会員カードに付随したカードです。

家族会員のメリットって何？◆年会費が本会員と比べ、半額以下でとてもおトク！＊1◆フライトでのボーナスマイルやカード付帯保険など、本会員と同等のサービス　が受けられます！◆特典交換の際に家族みんなのマイルを合算できる「JALカード家族プログ　ラム」＊2にも登録でき、マイルのつかい道が広がります！

家族プログラムとは？家族それぞれがためたマイルを特典交換の際に合算できるJALカード会員限定のサービスです。登録手数料・年会費は無料です！

2014年6月2日（月）～9月1日（月）※申込書到着日家族会員1名様につき500マイルさらに抽選で100名様に5,000マイル

期　　間ボーナスマイル 対象の方

ボーナスマイルJALカード個人本会員/家族会員抽選で150名様に1,000マイル

期　　間 2014年6月2日（月）～9月1日（月）※申込書到着日・Web受付日

JALカード家族プログラム登録キャンペーン

期間中、家族みんなのマイルを合算できる「家族プログラム」に登録すると、抽選でボーナスマイルをプレゼント！

みんなのマイルを合算すると、2人分の国内線特典航空券に交換でき、夫婦で大阪旅行へ！MILES MILESMILESMILES

MILES

一人一人のマイルでは特典交換できなくても…

9,000マイル

父

7,000マイル

母

5,000マイル

子

3,000マイル

子

24,000マイル

※キャンペーンの詳細は、2014年6月2日（予定）以降ご覧いただけます。

期間中、JALカード会員のご家族の方が、家族会員として初めてJALカードに入会すると、ご入会の方にボーナスマイルをプレゼント！

JALカード家族会員 追加入会キャンペーンチャンス

１チャンス

2

＊1 JALグローバルクラブ会員は同額相当となります。＊2 別途お申し込みが必要です。

家族会員に入会するなら、今がチャンスです！

夏のご旅行に向けてぜひご家族揃ってJALカードにご入会ください。

※ホームページをご覧いただけない方は、お客さまサービスセンター（　　　　　）までご連絡ください。

キャンペーンID ： A14B01 キャンペーンID ： B14K04

JALCARD NEWS2014 年 6 月号　NO.262

※掲載内容は、2014 年 4月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。

SPECIAL INFORMATION JALカード会員だけのおトクな情報

詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/announce/140203/

SERVICE

SERVICE

INFORMATION

消費税率の変更に伴う各種年会費などのご請求金額について2014年4月1日からの消費税率変更（5％から8％）に伴い、JALカードの各種年会費などのご請求金額が変更となります。詳細は、以下URLをご確認ください。

2015年版「JALオリジナルカレンダー」は6月30日までお選びいただけます

CLUB-Aカード・CLUB-Aゴールドカード・プラチナ切替キャンペーンお切り替えがオススメ！

JALカード会員専用サイトからのお申し込みがおトク！おトクな割引サービス

好感度を高めるコミュニケーション・マナー講座昨年に引き続き開催！30歳までのJALカード会員限定！

お選びいただいたカレンダーは、2014年11月下旬以降にお届け予定です。

現在ご選択いただいているカレンダーのご確認やご変更は、以下の方法をご利用ください。

A:「JALCARD MEMBER’S ROOM」 www.jal.co.jp/jalcard/B:カレンダー選択受付ダイヤル （24時間自動音声応答）※JALカード会員番号が必要となります。

※マイルは、切替手続き完了後、約2週間でJMBマイル口座に積算いたします。※JALカードSuica、JALカード OPクレジットは、CLUB-Aゴールドカードへのお切り替えはできません。※JAL・JCBカード、JAL アメリカン・エキスプレス®・カード以外は、プラチナへのお切り替えはできません。

0120-747-805　携帯電話からは03-5460-5326

JALカード カレンダーお問い合わせダイヤル03-5460-5323　9:00～18：00（土・日・祝日は休み）※ご本人（法人会員の場合はカード使用者）よりご連絡ください。※JGC本会員の方はカードの裏面に記載のJGC事務局へお問い合わせください。

※法人会員の方は、お問い合わせダイヤルにて承ります。

※上記カレンダーは2014年版です。

期間中、CLUB-Aカード・CLUB-Aゴールドカード・プラチナに切り替えをされた本会員の方に最大2,000マイルをプレゼントいたします。

日常のどんな場面でも役立つ基本の「エチケット」や「マナー」を、実践を交えた講座で学びませんか？講座終了後には、「懇親会＊」を開催。学んだ内容を活かし、参加者同士の交流もお楽しみください。

さらにCLUB-Aゴールドカードなら①JALカードショッピングマイル・プレミアム年会費（3,240円/税込）が無料（自動入会）！②海外旅行保険に家族特約が付くので、家族の方も安心して旅行ができる！③提携カード会社の空港ラウンジサービスが利用できる！さらにプラチナなら①JALグループの航空券や機内販売など、対象商品のご購入でショッピング　マイルに加えて、さらに100円=2マイルたまる！②世界100以上の国や地域、300以上の都市で600ヵ所以上の空港ラウンジ　をご用意しているプライオリティ・パスが無料で利用できる！

締切間近！

CLUB-Aカードならご搭乗の際のボーナスマイルが大幅アップ＆旅行保険も充実！

※2014年6月3日（予定）以降ご覧いただけます。

詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/change/

詳細はこちら www.jal.co.jp/tours/jalcard_cpn/

キャンペーンID：B14M02

ID：B14K501

ここがポイント！

CLUB-Aカード、CLUB-Aゴールドカード、プラチナ、JALダイナースカード会員の皆さまへ

割引率アップキャンペーン実施中!最大6%OFFJALカード会員・同行者全員

最大５％OFF 今なら2014年5月9日～6月30日 ※ご購入日

※上記サービスは概要となり、適用には各種条件があります。

※2014年6月2日（予定）以降ご覧いただけます。※ホームページをご覧いただけない方は、お客さまサービスセンター（　　　　　）までご連絡ください

※現在ご選択のものと変更がない場合、あらためてご選択いただく必要はありません（提携ブランドを　更新された場合を除く）。

300マイルカレンダー不要

43

JALパックのツアーは、

＊1 JMBツアー、JALダイナミックパッケージ（国内・海外）、Web限定ツアー、JALたびキット、J-TAP　　　などは対象となりません。 ＊2 JALパックスペシャル（コース番号が「JZ」から始まる海外ツアー）は３％割引となります。

CAMPAIGN

日　 　 時

会　 　 場内　 　 容

2014年8月2日（土） ①9：30～12：30 ②14:00～17:00※ご希望の時間帯を①②いずれかお選びください。第2希望も承ります。野村不動産天王洲ビルJプレゼンスアカデミーの講師による講話・豊かな人間関係づくりのために ・爽やかな印象をあたえるコミュニケーションマナー実習など

参 加 費

募 集 人 数参 加 資 格

無料 ※交通費、宿泊費は自己負担となります。※「懇親会」参加費：1,000円（税込）。1回につき100名様　合計200名様JALカード会員※ご生年月日が1983年1月1日～1995年12月31日のJALカード会員限定とさせていただきます。　

＊参加は希望制となり、定員になり次第締め切らせていただきます。

応 募 期 間 2014年6月2日（月）～6月30日（月） ※当日着信有効※応募者多数の場合は、厳正なる抽選を行い、7月4日（金）までに当選された方のみにメールにてご連絡します。

期　 　 間手続き方法

2014年6月3日（火）～9月30日（火）切替申込書でのお申し込み、または「JALCARD MEMBER’S ROOM」よりオンラインでお手続きください。

EVENT

詳細・ご応募はこちら www.jal.co.jp/jalcard/event/manner1408/詳細・お問い合せはこちら www.jal.co.jp/jalcard/announce/calendar15/

昨年の講座の様子

JALカード会員専用サイトでJALパック国内・海外の対象商品＊1をお申し込みいただくと、JALカード会員だけでなく参加者全員が最大５％＊2割引になります。

変更になる場合があります。

JALCARD NEWS2014 年 6 月号　NO.262

※掲載内容は、2014 年 4月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。

JMB提携ホテルキャンペーン

2014年5月下旬（予定）に、マンダリン オリエンタル 台北がオープンいたします。松山国際空港から車で5分、台北の中心地に位置し、ビジネスにもレジャーにも大変便利なロケーションです。このたび開業を記念して、通常の3倍の1,500マイルがたまるキャンペーンを実施いたします。ぜひマンダリン オリエンタル 台北で、最高のホスピタリティをご体感ください。

マンダリン オリエンタル 台北

期 間対 象 ホ テ ルご予約/お問い合わせ

2014年9月30日（火）まで ※チェックイン日マンダリン オリエンタル 台北0120-663-230 / 00531-650-487www.mandarinoriental.com/taipei/ ｠

マンダリン オリエンタル 台北

特約店契約終了のお知らせ ●2014年6月30日ご利用分まで「川上屋 花水亭」「ホテル清風館」「しゃぶ叙 本店」「ワインバー 繭」「鮨 くらみ」「mothers kitahorie」「大人のごちそう 周」「うお鉄」※一部抜粋。詳しくはJALカードホームページ（www.jal.co.jp/jalcard/）をご覧ください。

※当社が同時期に実施するほかの抽選式キャンペーンと重複しての当選はありません。※掲載のキャンペーン内容は抜粋です。詳細は、各キャンペーンホームページをご覧ください。

本誌掲載のキャンペーンについて

キャンペーン期間中に、「JALCARD MEMBER’S ROOM」にてご登録ください。参加登録必要

キャンペーンID : T14Ⅰ0401

JALマイレージバンクに関するお問い合わせJALマイレージバンク日本地区会員事務局（　　　　　）

期 間対 象 の 方対象特約店

2014年5月26日(月)～７月21日(月) JALカード個人本会員／家族会員紳士服コナカ、KONAKA THE FLAG、紳士服のフタタ、FUTATA THE FLAG

紳士服コナカ・フタタでマイルアップキャンペーン　

詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/information/konaka1405/

JMB INFORMATION JALマイレージバンクより、キャンペーンなどのお知らせ

INFORMATION 知ってトクするお知らせ

■国内線マイルフライト設定区間2014年6月30日（月）まで 東京（羽田）－沖縄（那覇）、札幌（新千歳）、福岡、松山、徳島、大阪（伊丹）－沖縄（那覇）、大阪（関西）－札幌（新千歳）、名古屋（中部）－札幌（新千歳）■国際線マイルフライト設定区間●グアム線往路：2014年7月12日（土）　東京（成田）－グアム復路：2014年7月20日（日）　グアム－東京（成田）●イタリア線　以下の5往復が対象となります。

お持ちのマイルを特典航空券に交換したい！そんな時には、マイルフライトがおすすめです。対象の便では、普通席に空席がある限り、特典航空券のお席をご用意しています。楽しいご旅行に、マイルフライトをご利用ください。

特典航空券の予約がとりやすいマイルフライトをご利用ください

運航スケジュールなど詳細はこちら www.jal.co.jp/awdpf/

■対象の試合 2014年7月2日（水）～9月26日（金）にヤフオクドームで開催される対象試合■特典申込期間 2014年6月2日（月）～8月15日（金）まで※申込期間・申込件数が限られています。限定数に達した場合は、受付終了となります。※チケットのお受け取り方法など、お申し込みの際の各種条件はJALホームページでご確認ください。

少ないマイルで特典交換できる「JAL ミニマイル特典」のラインナップに新登場！ヤフオクドームで開催される福岡ソフトバンクホークスのA指定席観戦チケット（1枚）を3,000マイルで交換できます。今年の暑い夏に、熱い試合をお楽しみください。

JAL ミニマイル特典　～福岡ソフトバンクホークスの試合を観戦しよう～

イメージ

イメージ

2014年12月31日お申し込み分までは、通常10,000マイル＝10,000円相当のところ、12,000円相当の「WAON」に交換できるキャンペーンを実施中です。さらにこの期間中は、特典交換回数の上限がないので、何度でも交換することができます。

電子マネー特典「WAON」 特典交換は今がおトクです！

詳細はこちら www.jal.co.jp/jmb-waon/

詳細はこちら www.jal.co.jp/121campaign/hawks_ticket/

①2014年7月2日（水）②2014年7月4日（金）③2014年7月9日（水）④2014年7月11日（金）⑤2014年7月16日（水）

東京（羽田）ーミラノ東京（羽田）ーミラノ東京（羽田）ーローマ東京（羽田）ーローマ東京（羽田）ーミラノ

2014年7月10日（木）2014年7月12日（土）2014年7月17日（木）2014年7月19日（土）2014年7月24日（木）

ローマー東京（羽田）ローマー東京（羽田）ミラノー東京（羽田）ミラノー東京（羽田）ローマー東京（羽田）

今なら10,000マイル 12,000円相当の

65

期間中、コナカ・フタタグループの特約店対象店舗にてJALカードをご利用いただくと、ショッピングマイルが100円=2マイルのところ3マイル*たまります。シャワークリーンスーツをはじめとする機能性商品のパイオニア「コナカ・フタタグループ」。メンズからレディースまで幅広い品揃えで皆さまのご利用をお待ちしております。

※対象店舗の詳細などはホームページをご覧ください。※マイルは、本会員のJMBマイル口座へ積算いたします。

*ショッピングマイル・プレミアムご入会の場合。ご入会でない場合は 200円＝2マイルのところ3マイル。

※2014年5月26日（予定）以降ご覧いただけます。

MILE

JALCARD NEWS2014 年 6 月号　NO.262

※掲載内容は、2014 年 4月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。

●受付時にJALカード会員であることと、特典ご利用の旨をお知らせください。 お申し出・明記がない場合は、特典が受けられない場合があります。●特典のご利用はJALカードでのお支払いが条件となります。●ほかの特典やサービスとの併用はできません。●表示金額は税・サービス料込となります。

マイルが2倍たまる、おトクな　　　　

87

ご予約が必要ですマークの見方（P7～P13）

特約店に新しく仲間入り JMBマイルもたまります

100円=2マイルのところ3マイル＊たまります＊ショッピングマイル・プレミアムご入会の場合。ご入会でない場合は200円＝2マイルのところ3マイル。

JAL CARD SELECTION SHOPPING

JTB世界のおみやげ屋さん9：00～19：00(日・祝日は～18:00) 年中無休http://wsplaza.net

20120-672-900

おみやげ・ギフト 全国

マイルアップ会員特典 2014年6月30日まで

はとバス8：00～20:00 年中無休www.hatobus.co.jp

203-3761-1100（予約センター）

観光バス 東京

※はとバスが企画・実施する定期観光ならびに募集　型企画旅行商品のご利用分が特約店対象となり　ます。他社のパッケージツアーなどは対象となり　ません。

※七尾地区・和倉地区・加賀地区では、カードがご利用　いただけない車両があります。ご利用の際は、事前　にご確認のうえご予約ください。

重い、かさばる、ワレモノ商品など、旅行中のお土産の問題を解決！世界50ヵ国のお土産を取りそろえ、出発前に注文すると帰国時に自宅にお届け。

皇居、浅草、東京タワー、伝統芸能の紹介から、話題の東京スカイツリーまで、多様な東京の魅力を満喫。新しい最上級バス「ピアニシモⅢ」で行く上質なツアーもおすすめ。

石川交通24時間 年中無休www.ishikawakotsu.jp

2076-231-4131

乗馬体験全コースを10％割引（通常料金：4,000円～）ミニチュアホースのエサやり体験付き

アイランドリゾート阿蘇エル・パティオ牧場熊本県阿蘇市一の宮町三野2305-19：00～17：00(最終受付16:30) 年中無休http://epr-r.com

20967-22-3861

ワンボックス、ハイグレード車など豊富なラインナップで、観光、接待などさまざまなニーズにあわせてベテラン乗務員がご案内。「全国タクシー配車アプリ」にも対応。

阿蘇外輪山に広がる日本最大級の草原を背景に、初心者から経験者までレベルにあわせた乗馬が楽しめる。レストラン、宿泊施設も完備。

タクシー 石川

牧場 熊本

会員特典 通年特典

レジャーや旅行に大活躍！JA Lカード特約店のご紹介

東京・池袋サンシャイン

シティ前にある「都心の大人のスパ施設」。露天風呂やサウナをはじめレストラン・ボディケア・ラウンジなどの施設が充実。女性専用

フロアも好評。

タイムズ スパ・レスタ東京都豊島区東池袋4-25-9タイムズステーション池袋10F～12F11：30～翌9：00（最終入館8:00） 不定休www.timesspa-resta.jp

203-5979-8924

フラ＆アイランドリビングをコンセプトにした、日常を華やかに彩る南国アイテムが勢揃い。雑貨やインテリアなど、日本にいながら気軽にリゾート気分が楽しめる。

Hula Hawaii／Hula Lehuawww.hulahawaii.co.jp※Hula Lehua恵比寿店、Hula Lehua立川店、横浜　ベイクォーター店、長谷店、藤沢店、心斎橋店、鹿児島店、　沖縄店が特約店および特典の対象です。　各店舗の詳細は上記URLをご覧ください。

リラクゼーション 東京

ファッション 全国

5,400円以上のお買い上げで10%割引会員特典 2014年6月1日～30日

入館料金割引

会員特典 2014年5月25日～8月31日※土・日・祝日を除く

旅が、日常が楽しくなる特約店情報です。

※深夜割増料は別途必要となります。※18歳以上を対象とした施設です。

※特定日については施設へお問い合せください。

フラハワイ フラレフア

平 日 2,060円 （通常：2,600円）土・日・祝日・特定日 2,485円（通常：2,925円）

JALCARD NEWS2014 年 6 月号　NO.262

※掲載内容は、2014 年 4月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。

JALカード会員限定 喫茶券付きプラン1泊2食付き1名様料金（1室2名様）

湯の宿、味の宿 梅乃屋山口県山口市湯田温泉4-3-19www.umenoya.net

2083-922-0051

JALカード会員限定 宮崎を食べよう！朝食付きプラン1泊朝食付き1名様料金（1室2名様）

ホテル メリージュ延岡宮崎県延岡市紺屋町1-4-28www.n.merieges.co.jp

20982-32-6060

ホテルロイヤルオリオン沖縄県那覇市安里1-2-21www.royal-orion.co.jp

2098-866-5533

山口 山口

宮崎 延岡

沖縄 那覇

会員特典 2014年6月1日～7月18日

会員特典 2014年6月1日～8月31日

期間限定割引プラン1泊室料（1室2名様）

会員特典 2014年6月1日～7月11日

自家源泉100%の掛け流しで湯量豊富な露天風呂は、美肌の湯と評判。料理長と野菜ソムリエの女将が厳選した自然食材の料理も堪能できる。

市の中心地・五ヶ瀬河畔に建つ、人に優しいハートビル法適合シティホテル。地元の食材をふんだんに使ったシェフ自慢の朝食をご用意。

空港からモノレールで15分、那覇国際通りに面した観光やビジネスに便利なホテル。レストランでは陳建一直伝の「四川飯店」など、本格和洋中の食事が楽しめる。

※6/20・21・28、7/4・5を除く

●ご予約・受付・チェックイン時にJALカード会員であることと、特典ご利用の旨をお知らせください。 お申し出・明記がない場合は、特典が受けられない場合があります。●特典のご利用はJALカードでのお支払いが条件となります。●ほかの特典やサービスとの併用はできません。●表示金額は税・サービス料込となります。入湯税は別途必要となります。●料金・特典に条件が設定されている場合があります。詳しくは施設へお問い合わせください。

くつろぎの温泉宿と観光に便利なホテル旅をおトクに楽しむ会員特典のある特約店をご紹介します。

JAL CARD SELECTION HOTEL マイルが2倍たまる、おトクな　　　　

花巻南温泉峡に

3つの源泉を持ち、25mの大浴場など20種のお風呂が自慢のホテル。調理専用ブースを設け、「できたて」にこだわったバイキングも

大人気。

平日・休日 14,040円 （通常：15,120円）休前日 16,200円（通常：17,280円）

全　日 7,200円 （通常：8,230円）

オーガニック和風喫茶「季ゆらら」の1ドリンクメニュー券をプレゼント（人数分）

ウェルカムドリンク（コーヒー、紅茶、ソフトドリンクのいずれか1杯）

平日・休日 14,968円 （通常：21,384円）休前日 16,156円（通常：22,572円）

皆生グランドホテル天水

鳥取県米子市皆生温泉4-18-45www.kaike-grandhotel.co.jp

20859-33-3531

鳥取 米子

1泊2食付き1名様料金（1室2名様）

①モーニングコーヒー券をプレゼント（人数分）②レイトチェックアウト（10：30）

平日・休日 15,000円 （通常：16,200円）休前日 18,000円（通常：19,440円）

会員特典 2014年6月1日～9月30日※8/9～16を除く

岩手県花巻市湯口字志戸平27-1www.shidotaira.co.jp

20198-25-2011

湯の杜 ホテル志戸平しどたいら

岩手 花巻

会員特典 2014年6月1日～9月30日

JALカード会員限定プラン1泊2食付き1名様料金（1室2名様）

※8/9～17を除く

平日・休日 13,000円 （通常：13,500円）休前日 15,000円（通常：15,600円）レイトチェックアウト（11：00）

和のやすらぎとホテルの洋のセンスが

調和する客室からは、美しい弓ケ浜が眺められる。美容と健康、そして長寿にあやかれる皆生温泉に、こころゆくまで浸かりたい。

かいけ

109

JALCARD NEWS2014 年 6 月号　NO.262

※掲載内容は、2014 年 4月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。

●ご予約・受付時にJALカード会員であることと、特典ご利用の旨をお知らせください。 お申し出・明記がない場合は、特典が受けられない場合があります。●特典のご利用はJALカードでのお支払いが条件となります。●ほかの特典やサービスとの併用はできません。●表示金額は税・サービス料込となります。

以下、ホームページでも本誌掲載飲食店の情報をご覧いただけます。www.jal.co.jp/jalcard/milenet/selection/

パリの街角にある食堂の雰囲気をそのままに、日本の旬の食材でもてなすブラッスリー。ワインを片手に、新しいつくばのフレンチスタイルを楽しむ。

グラスワイン・グラスビール・ソフトドリンクのいずれか1杯をサービス（人数分）

Buco di Muro 恵比寿店東京都渋谷区恵比寿4-20-2 恵比寿ガーデンテラス弐番館1F11：30～21：30（L.O.） 年中無休www.bucodimuro.com●予算：昼1,500円～／夜3,800円～

203-3473-9187

ブコ ディ ムーロ

南イタリア料理が気軽に楽しめるリストランテ。豊富なアンティパスト、厳選素材のパスタや石窯で焼くピッツァなど、本場のスタイルを満喫。

生ビール、カクテル、ソフトドリンクのいずれか1杯をサービス（人数分／15：00～）

グラット シエル東京都文京区湯島3-38-10 ドンキホーテ8F11：30～23：00(日・祝日は～22:00)年中無休www.gratte-ciel.jp●予算：昼900円～／夜4,000円～

203-5812-0844

ワインまたはソフトドリンクのいずれか1杯をサービス（人数分／夜のみ）

クッチーナ いわなが福岡県福岡市中央区今泉1-7-16 TENJINアーク五番館2F11：30～15：00／18:00～23:00火は休み●予算：昼1,600円～／夜5,000円～

2092-712-1810

ビル最上階にある店舗の半分がオープンテラスの開放感あふれるレストラン。豊富なメニューと上質な空間はカジュアルからパーティーにもOK。

昼は気軽に、夜は上品で落ち着いた雰囲気のイタリアン。天然の特選素材を惜しみなく使った、シンプルでいて本格的な味を心ゆくまで。

お好きなドリンク（一部を除く）1杯をサービス（人数分）

Brasserie 2plats つくば店茨城県つくば市吾妻1-5-7 ダイワロイネットホテル1F11：30～15：00／17：00～23：00 年中無休www.2plats.com●予算：昼1,800円～／夜4,900円～

2029-875-7741

ドゥ・プラカジュアルフレンチ 茨城

イタリアン 東京

イタリアンダイニング 東京

イタリアン 福岡

会員特典 2014年6月1日～30日

会員特典 2014年6月1日～30日

会員特典 2014年6月1日～30日

会員特典 2014年6月1日～30日

マイルが2倍たまる、おトクな　　　　JAL CARD SELECTION RESTAURANT

初夏の風を感じるおすすめの特約店開放的な明るい店内やオープンテラスが自慢のお店をご紹介。

上大岡駅から徒

歩2分。街の喧騒を離れ、500坪の日本庭園を眺めながら味わう繊細な懐石料理。山海の幸を織り交ぜた四季折々の料理を堪能あれ。

懐石 花里神奈川県横浜市港南区上大岡東1-11-2011：30～15：00／17：00～22：00土・日・祝日は11：30～20：00 月は休み（祝日の場合は火が休み）www.hanasato.com●予算：昼2,600円～／夜6,500円～

2045-842-0559

はなさと懐石・会席 神奈川

Cafe Terrasse de Paris兵庫県神戸市中央区北野町4-9-2 異人館倶楽部パートIII 3F11：30～15：00(L.O.)／17:00～21:30(L.O.) 火は17:00～21:30(L.O.)※土・日・祝日のみカフェタイム（15：00～17：00） 月は休みhttp://terrasse-de-paris.jp●予算：昼3,000円～／夜6,000円～

2078-252-1113

カフェ テラス・ド・パリ

フレンチ 兵庫

3,500円以上のコースをご注文のお客さまにウェルカムドリンク1杯をサービス（人数分）

会員特典 2014年6月1日～29日

生ビール、日本酒、焼酎、サワー、梅酒、ソフトドリンクのいずれか1杯をサービス（グループにつき6名様まで／17：00～） ※3,800円（お1人様）以上ご注文の場合。　

会員特典 2014年6月1日～29日

神戸・北野の異人館通りに佇む隠れ家的なフレンチレストラン。

本場パリさながらの空間と見た目にも美しい料理の数々で、大切な人と優雅な

ひとときを。

1211

JALCARD NEWS2014 年 6 月号　NO.262

※掲載内容は、2014 年 4月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。

プーマ

■期間 2014年5月1日（木）～6月30日（月）

プーマ

ご紹介はこちら！

さらに！

JALカード会員ご紹介プログラム

会員ご紹介プログラムで入会された人数に応じてボーナスマイルをプレゼント紹介するほどボーナスマイルキャンペーン

JALカードに新しく入会される方を紹介すると、ボーナスマイルをプレゼント！

・JALダイナースカード・CLUB-Aゴールドカード・CLUB-Aカード

・普通カード・JALカード navi （学生専用）

500マイル2,000マイル・プラチナ

3,000マイル

ご入会者のカードの種類（以下）に応じてご紹介者のあなたに

ご入会人数に応じてご紹介者のあなたに・3～4名様 ・5名様以上

5,000マイル2,000マイル・2名様

1,000マイル

さらに

お電話でご紹介：

：インターネットでご紹介JALカードご入会専用ダイヤル

海外からは03-5460-5474（有料） 9：00～18：00（土・日・祝日・年末年始は休み）

0120-747-025

www.jalcard.co.jp/friend/JALカード紹介 検 索

みんなに教えたくなるカードCLOSE UP マイルが2倍たまる、今月のおすすめ

機能性とデザイン性を両立させたフットウェア、アパレル、アクセサリーを展開する、世界的なスポーツライフスタイルブランド。サッカー、ランニング、モータースポーツ、ゴルフ、セーリングなどベーシックアイテムをはじめ、アレキサンダー・マックイーン、ミハラヤスヒロなど有名デザイナーとコラボレートファッションが人気です。

スポーツ用品 全国

スポーツとライフスタイルを高次元で融合

会員特典

ID : A14A01

※上記ボーナスマイルは、ご紹介いただく方が2014年9月30日（申込書到着日・Web受付日）までにお申し込み　いただいた場合が対象となります。

※申込書到着日・Web受付日

インターネットからのご紹介で、ご入会者１名様につき「ネット紹介ボーナス」として

100マイル

0120-00-6126　www.jal.co.jp/jalcard/service/duskin.html

(株)ダスキン「JALカード」係

■「定期管理安心プラン」

■「バリア工法安心プラン」

初月（初回） ステーション設置料＋管理料3,534円/m ※標準料金：3,720円/m

ステーション使用料＋管理料120円/m　２ヵ月目以降（月額）

ダスキンではお客さまのご要望や状況にあわせて2つの工法をご用意しています。

床下無料診断も実施中！お気軽にお問い合わせください。

9：30～17：00 土・日・祝日は休み

べイト工法

そもそもうちにシロアリっているの？

年６回の定期点検で被害を未然に防ぎ、薬剤使用量を最適な量にとどめるおすすめプランです。

薬剤散布で今すぐ退治！

※ベイト工法はダウ・アグロサイエンス商標のセントリコンTM・システムを採用しています。※ステーション本体は契約期間中のみ使用できるレンタル器材です。※現場の状況により、使用するステーションおよびベイト剤が異なる場合があります。※建物内部にシロアリの生息が確認された場合、別途追加料金が必要となる場合があります。※コンクリートの場合は、穴あけ費用１ヵ所あたり2,000円がかかります。

バリア工法

シロアリ対策はダスキンに！ 5%OFF初月（初回）

年間契約・ＪＡＬカード会員特別料金 （建物外周１ｍあたり）

初月（初回） ステーション設置料＋管理料3,534円/m ※標準料金：3,720円/m

ステーション使用料＋管理料120円/m　２ヵ月目以降（月額）

長年愛され続けるPUMAの定番シューズSUEDE（スウェード）のプーマストア大阪オープン1周年記念限定モデル。Made in Japanのこのモデルは、4月から数量限定でプーマストア大阪のみ販売。クオリティーも素晴らしく希少性も抜群。

プーマストア 大阪アジア最大規模のコンセプトストア。２階建てのフロアにプーマジャパン全カテゴリーのアイテムを展開。

JPN SUEDE GOLD ZEBRA 355767-01 ￥19,440(税込） Size: 23.0～29.0cm

2014年5月16日（金）～6月30日（月）マイルアップ

※営業時間など詳細は上記URLをご覧ください

※上記の店舗では、特約店マイルが通常のショッピングマイルと別に積算されます。お支払いの際、店舗　に設置の専用端末にJALカードをかざしてください。特約店分のマイルおよび特典のマイルアップ分が　お支払い月の月末頃（予定）に積算されます。 料金はすべて税別の表示となります。2014年4月1日以降のサービス実施は消費税8％が適用となります。

www.puma.jp

2014年3月から、国内唯一のブラックストアや以下のプーマアウトレットも特約店の対象になりました！より身近になったプーマを、ぜひご利用ください。◎プーマブラックストア トウキョウ◎プーマアウトレット：札幌北広島、仙台港、木更津、入間、多摩南大沢、横浜　　　　　　　　　　長島、滋賀竜王、神戸、倉敷

特約店の対象店舗がさらに充実！

▼

▼

以下の店舗も特約店および特典の対象です。◎プーマストア：仙台、原宿、お台場、京都、大阪、福岡◎プーマアウトレット：あみ、酒々井、軽井沢、御殿場、りんくう、神戸三田、鳥栖

1413

期間 限定！

JALCARD NEWS2014 年 6 月号　NO.262

※掲載内容は、2014 年 4月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。

(c)The Bridgeman Art Library/amanaimages

家族会員に入会するなら、今がチャンスです！ ＞P.1・230歳までの方限定！コミュニケーション・マナー講座を開催します。 ＞P.3初夏の風を感じるおすすめの特約店 ＞P.11・12　　　　　

家族会員に入会するなら、今がチャンスです！ ＞P.1・230歳までの方限定！コミュニケーション・マナー講座を開催します。 ＞P.3初夏の風を感じるおすすめの特約店 ＞P.11・12　　　　　

JAL CARDNEWSJAL CARDNEWS 2014 No.262

6

54120701

「各種資料請求」 「ショッピングマイル･ショッピングポイント照会＊1」が24時間いつでもご利用いただけます。＊1：ご利用にはJALカード会員番号およびクレジットカード暗証番号が必要です。

JALカード会員専用24時間音声情報サービス

［資料コードナンバー］※資料コードナンバーは音声ガイダンスまたはホームページ（www.jal.co.jp/jalcard/rd/voice.html）でもご確認いただけます。

音声ガイダンスに従い、ご希望のサービス番号を入力してください。❶各種資料請求　❷ショッピングマイル・ショッピングポイント照会

おかけになった電話機のFAXまたはご登録の住所へ資料をお送りします。

ショッピングマイル・ショッピングポイントをお知らせします。

❶ガイダンスに従い、会員番号および資料コードナンバーを入力してください。

ご登録の住所に送付ご希望の方

FAXに送信ご希望の方

❷本人確認のため、会員番号およびクレジットカード暗証番号を入力してください。

お手もとにJALカードをご用意のうえ、電話をおかけください。0120ｰ747ｰ804 ※携帯電話・PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ4343（有料）

JALカードの紛失・盗難時の連絡先（24時間／年中無休）

電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。お問い合わせ・連絡先

JALカードのサービス・諸変更についてのお問い合わせ

ご登録住所変更時の連絡先

JALマイレージバンク（JMB）に関するお問い合わせ

JMBマイル実績確認パスワードの郵送取り寄せ･変更

JALカード お客さまサービスセンター0120ｰ747ｰ907＊9：00～18：00（土・日・祝日・年末年始は休み） ※携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5131＊（有料）※請求金額や利用可能枠のお問い合わせは、各提携カード会社へご連絡ください。●各種お手続きはホームページが便利です。 ※法人会員の方はご利用いただけません。「JALCARD MEMBER’S ROOM」 www.jal.co.jp/jalcard/

JALカード 住所変更専用ダイヤル0120ｰ747ｰ806＊9：00～18：00（土・日・祝日・年末年始は休み）※携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5097＊（有料）

自動音声応答サービス「待っテル君」／JALホームページ0120ｰ747ｰ039　24時間（年中無休）※フリーダイヤルをご利用の場合には、発信者番号を通知いただくか、番号頭に「186」をつけておかけください。0570ｰ025ｰ055（有料） 03ｰ5460ｰ1111　www.jal.co.jp

JMB日本地区会員事務局（オペレーター受け付け）0570ｰ025ｰ039＊（有料） 03ｰ5460ｰ3939＊8：00～19：00／土 9：00～17：30（日・祝日・年末年始は休み）

諸変更届 各種資料国内住所変更届諸変更届（口座変更）諸変更届（氏名変更）退会届家族会員入会申込書＊2

5150151502515035151351514

家族プログラム申込書ツアープレミアム申込書ショッピングマイル・プレミアム入会申込書 ショッピングマイル・プレミアム退会届 保険のご案内

51524　　51023 　5152351017 　51517

5152551520

＊2：JALカードSuicaには、家族会員カードはありません。

0120-664-476＊JAL・MasterCard／JAL・Visaカード／JALカード TOP&ClubQDCカード盗難紛失受付センター

0120-794-082＊JAL・JCBカード／JALカード OPクレジットJCB紛失盗難受付デスク

0120-074-024＊JALダイナースカードダイナースクラブ・コールセンター

03-5334-1199＊JALカードSuicaビューカード紛失・盗難デスク

0120-107542＊JAL アメリカン・エキスプレス®・カードMUFGカード盗難紛失受付センター

＊通話は応対品質向上のために録音させていただきます。JAL アメリカン・エキスプレス®・カードは、㈱JALカードと、アメリカン・エキスプレスのライセンスを受けた三菱UFJニコス㈱が提携し発行・運営しています。　「アメリカン・エキスプレス」はアメリカン・エキスプレスの登録商標です。※掲載内容は、2014年4月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。

海外での紛失・盗難時の連絡先はwww.jal.co.jp/jalcard/lost/でご確認ください。

休日明けや月末はお電話が混みあうことが予想されます。