אינפיניטי Q50 ספר נהג · 150274 Infiniti Q50 – V37 Book 1.indb 1 04/06/2015 12:49:20 ´¥¡¡ ¶¡¥´§ ¶§´®ª¡ ¶¡£¥¤ ¶¡´¡ £ , ©¥ µ¡ª ¿ ¶¡£¥¤

.

,

Q50Owner’s Manual

, . - .

. , .

. ( ) Warranty Information & Maintenance Booklet . .

!

!

.

. -

. .

.

.

.

.

. ,

. ,

, . , . -

.

. ,

.

:

, .

.

, .

.

.

." " " "

. ,

. ,

. ,

" ". ,

" " . " " ,

, .

:

•

( / ) - •

(TPMS) •

( ) - •

, .

NISSAN INFINITI .

150274 Infiniti Q50 – V37 Book 1.indb 1 04/06/2015 12:49:13


0

, , 1

2

3

, , 4

5

6

7

8

9

10



0

0-2 .............(SRS) ,0-3 ...................................................... ( ) 0-4 ........................................................ ( ) 0-5 .................................................................................... 0-6 ............................................................................................. 0-7 ................................................................................ 0-8 ............................................................................... 0-9 ........................................................................................ 0-9 ............................................. 2.0 0-9 ............................................. 2.2


0-2

(SRS) ,

(1-18 ) .1

(1-7 ) .2

(1-11 ) .3

.4 (1-39 )

(1-31 ) .5

(1-2 ) .6

(1-31 ) .7

(1-18 ) ISOFIX .8

(1-6 ) .9 (1-18 ) —

(1-31 ) .10

) .11 (1-38

(1-38 ) .12


0-3

( )

(3-18 ) .1

/ .2(2-31 ) —

(8-14 ) —(8-15 ) —

(2-33 ) * —

.3(2-25 ) —

(2-28 ) *(AFS) — (8-22 ) — (2-36 ) .4

(2-34 ) .5

(3-24 ) .6(2-29 ) —

) * — (InTouch

(6-18 ) .7

) *( ) .8 (InTouch

) * .9 (InTouch

(2-29 ) .10

(2-30 ) * .11

(2-28 ) * .12

.13 (TPMS) —

(5-4 ,2-7 )(8-29 ) —

(6-2 ) — (9-6 ) —

.14(3-2 ) —

(3-3 ) —(3-5 ) —

(3-16 ) — (2-43 ) * —

:*


0-4

( )

.1(3-20 ) —

( 2.2 ) — (8-16 )

(8-22 ) .2

(4-3 ) *DAB .3

(4-3 ) /2-33 ) .4

) * .5 (InTouch

) .6 (InTouch

(6-18 ) .7

(8-22 ) .8

.9(3-21 ) —

(9-4 ) — ) .10

(3-5

:*


0-5

(2-41 ) .1

(2-43 ) .2

(2-42 ) .3

(2-43 ) .4

(2-36 ) * .5

(2-40 ) .6

- .7(2-35 )

(3-4 . ) — ) —

(3-24

(3-27 ) * .8

(3-23 ) .9

/ .10 (1-7 )

(2-40 ) .11

(2-39 ) * .12

(2-40 ) .13(2-38 ) —

) — (InTouch

(2-40 ) .14

) .15 (2-12

:*


0-6

(4-2 ) .1

, .2(2-25 ) —(2-29 ) —

(2-30 ) — .3

(5-104 ) —(2-34 . ) —

(2-30 ) — (2-31 ) / .4

(6-2 ) .5

/ .6

(5-12 ) —(5-16 ) —

) .7 (InTouch

.8 (5-21 ) (ESP)

(Stop & Start) / .9 *

(5-27 )

(3-20 ) .10

(2-4 ) .11

( / ) TRIP/RESET .12 (2-2 )

* / .13 (3-23 )

) * / .14(3-22

( ) .15 ) —

(InTouch ) —

(InTouch ) —

(InTouch

( ) .16 (2-22 ) —

(5-51 ) —(5-53 ) * —

*(ICC) —(5-70 ,5-55 )

(5-85 ,5-37 ,5-31 ) * — (5-18 ) .17

:*


0-7

(5-14 ) * .1

(2-2 ) .2 (2-24 ) —

(5-8 ) .3

(2-2 ) .4

) .5 (InTouch

) * .6 (InTouch

) .7 (InTouch

/(2-33 ) .8 (2-33 ) *

(2-31 ) .9

(3-18 ) .10

(8-19 ) .11

) .12(

(3-26 ) — (5-101 ) —

(8-11 ) —( ) .13

(3-27 ) — (5-101 ) —

(8-11 ) —(2-40 ) (2-39 ) * .14

) .15 (InTouch

) .16 (InTouch

(2-39 ) .17

:*


0-8

(2-2 ) " .1

(2-5 ) / .2

(2-2 ) .3

(2-3 ) .4

(2-14 ) .5 ) / —

(2-2 ( ) —

(2-20 )

(2-3 ) - .6


0-9

2.0 (8-19 ) * .1

(8-16 ) * .2

(8-7 ) .3

(8-12 ) * .4

(8-19 ) .6

(8-9 ) .7

(8-9 ) .8

(8-14 ) ( ) .9

(8-15 ) .10

" " ) . .(8-16 ," .8"


0-10

(8-15 ) .10

" " ) . .(8-16 ," .8"

2.2 (8-19 ) * .1

(8-16 ) * .2

(8-7 ) .3

(8-12 ) *( ) .4

(8-6 ) .5

(8-19 ) .6

(8-9 ) .7

(8-9 ) .8

(8-14 ) ( ) .9


, 1

1-2 ............................................................................................1-2 ....................................................................... 1-6 ..................................................................... 1-7 .................................................................................. 1-7 ................................................................................ 1-8 .......................................... 1-8 .................................................... 1-8 .........................................................................................1-9 .......................................................................................1-9 ..........................................................................................1-10 ................................ ( ) 1-11 ............................................................................. 1-11 ........................... 1-13 ........................................................................ 1-13 .............................................................................. 1-13 ......................................................................

- 1-14 .......................................... ( ) ( )1-14 ................. CENTER 1-15 .................................................. 3 1-18 ......................................................

1-18 ...................................

1-18 ...................................................................................... UNIVERSAL

1-19 ..............................................................................1-24 .....................................ISOFIX 1-25 ................................................. 1-25 .....................................ISOFIX

1-27 .............................................................. 3 1-31 ........................................................(SRS) 1-31 ......... (SRS) 1-37 .............................................................. 1-39 .......................... 1-40 ................................................................ 1-41 ..................( )


1-2 ,

/ . . . , , - .

.

, . , ) .

(. ," "

, , . /

, .

, . ,

.


1-3 ,

:

.

, - . .

. ,

:

. - 30- ,

.

:

. .1

. .2

. .3

. .1

. .2

.3 .

, ," " , ) .

(.

, .

. , .

.


1-4 ,

, .

" , .3" "( )

."

. , .

.

:

. ,

:

.

, ," " , ) .

(.

, .


1-5 ,

:

.1 .

.2 .

:( )

.

.

:( ) :

.

.

:( )

.

.


1-6 ,

( )

.

.

( )

.

.

. . ,

.

.

.

. . ,

.

.

:

. ) - "

. "(


1-7 ,

.

.

:

. .1

.2. .

. .3

:

. .1

. .2

.

. -

- ,

.

, , . . .3" " "

."

.

.

. . . , . , . . , - . .

.

, .

.

.

:

- -

.

, - .

,

.


1-8 ,

.1

.2

.3

.4

.1

.2

.3

.4

.

.1 .

. .2

. .3

.4 .

.5 .


1-9 ,

.1 . .

.

.2 .

.3 .

, .

.

, ,

.

. ,

, ,

.


1-10 ,

, .

, .

, , ,

.

.

.

.

( )

, .

.

.

.

. .

.

. ,

.


1-11 ,

/ , , . ,

.


1-12 ,

, . , .

.

.

.

. .

.

.

. .

.

, . ,

.

. ,

. ,

. . , .

.

,

.

, , 12- , . . . , ,

,

.

) . - ( , . ,

.


1-13 ,

, . .

.

( )

.

. . . , .

.

.

. . .

.

.

,

.

.

.

, .

) , . ,( . . , , .

.

. . , / .

. .

. ,

.


1-14 ,

- ( ) ( )

- .

.

:

.(IBA) ,IBA) " )

(." .5" "(

: -

15- "

" 30-

- , (IBA)

.

. . . , ,

.

.

, , .

.

, , , 30 , . , .

.

CENTER

. ( ) CENTER

.


1-15 ,

3

.

.

," " ) . .1 (.

.2

.

.

.

, . .

.3 . ,

, .4 .

.

( )

. ,

.

. .

.

,

.

, , . . , .


1-16 ,

. ,

.

:

.

.

, . - . ,

.

) - (

- . ,

.

.

. .

.


1-17 ,

: -

, -

:

.1 , . . ,

.2.

-

.

, -

. -

- ,

.

: -

. -

.


1-18 ,

:

.1.

.2.

. - -

-

. -

" . "

- ,-

.

, , , , , . ,

.

, .

.

. , .

.

.

.

. . - .

.

.

.


1-19 ,

.

. - .

.

, - - , .

.

, . , . . " 25 ,.

, ISOFIX

.

. - .

.

,

.

.

.

. - , . -

.

UNIVERSAL

, :

.ECE 44.04 ,

.

. - -

.

"

: "


1-20 ,

(ISOFIX ) : ,

0 X U U X

0+ X U/L U/L X

I X U U X

II X UF UF/L X

III X UF UF/LX

. :U

. "Universal" :UF

, :L.

. :X

,( ) , ,( , ) ,( )

.

. ,


1-21 ,

ISOFIX

- F ISO/L1 X X XG ISO/L2 X X X

( " 10 >) 0 E ISO/R1 X *ILX

( " 13 >) 0+

E ISO/R1 X IL X

D ISO/R2 X *IL XC ISO/R3 X *IL X

( " 18 9) I

D ISO/R2 X *IL X

C ISO/R3 X *IL X

B ISO/F2 X IUF X

B1 ISO/F2X X IL/IUF X

A ISO/F3 X IUF X

( " 25 15) II X X X

( " 36 22) III X X X

, ISOFIX :IL.

. ISOFIX :*IL

. "Universal" ISOFIX :IUF

. ISOFIX :X

.


1-22 ,

Universal

)

(

( " 10>) 0 - -

( " 13>) 0+ Maxi Cosi Cabrio Fix Maxi Cosi Cabrio Fix -

( " 18 9) IRömer King plusRömer King plus -

( " 25 15) II Römer Kid Fix ( )

Römer Kid Fix ( ) -

( " 36 22) IIIRömer Kid Fix ( )

Römer Kid Fix ( )-

Semi-universal

) (

( " 10>) 0- - -

( " 13>) 0+

Maxi Cosi Cabrio Fix plus Easy Fix

Maxi Cosi Cabrio Fix plus Easy Fix -

-Maxi Cosi Cabrio Fix plus

Easy Fix Base -

( " 18 9) I-Maxi Cosi Pearl plus

Family Fix -

( " 25 15) II -Römer Kid Fix

)(ISOFIX

-

( " 36 22) III -Römer Kid Fix

)(ISOFIX

-


1-23 ,

( " 13>) 0+Römer baby safe plus SHR II ISOFIX + ISOFIX Semi-universal

( " 18 9) I Römer Duo Plus F2X + ISOFIX Universal

.

44.04 Universal

.Universal


1-24 ,

ISOFIX

.ISOFIX

ISOFIX ISOFIX .

.ISOFIX

, ISOFIX .

.ISOFIX

ISOFIX

ISOFIX , .

. .ISOFIX

.

ISOFIX . , , " ) . -

.( "ISOFIX


1-25 ,

, .

. -

ISOFIX . . , . .

.

.

.

ISOFIX

ISOFIX . - " ."ISOFIX

.

.

- .ISOFIX

.

- , (' , ) . ISOFIX

.

ISOFIX . . . ,

.


1-26 ,

:

. ISOFIX

:

2- 1 : . .1

.2 .ISOFIX

.3 . . . " ) .

(. ,"

4 : .4 . .

.5 , " ) .

(. "

.6 , ,

.

7 : . .7

.

.8 .

.7 3


1-27 ,

:

. : ISOFIX

2- 1 : . .1

.2 .ISOFIX

3 :

.3 . .

.4 , " ) .

(. "

.5 , ,

.

6 : . .6

.

.7 .

.6 3

3

:

. , 3

:

1 : . .1


1-28 ,

2 : .2

.

, .3

.

4 :

. .4

.

5 : .5 . ,

.

.6 .

.5 3

:

. , 3

:

1 : . .1

2 :


1-29 ,

.2

.

, .3

.

4 : . .4

.

5 :

.5 . ,

.

.6 .

.5 3


1-30 ,

. - .

.

.

, . ,

.

.

:

. 3

:

.1 . .( "(SRS) " ) ON

.

3- 2 : . , .2

. .3

. .4

5 : .5

.


1-31 ,

, .6

.

7 : . .7

.

8 :

.8 . ,

.

.9 .

.8 6

(SRS)

(SRS)

, ,

.

/ .

. -

.

.

.

.

- . , - - . . , . ,


1-32 ,

) . .( " " , . .

.

.ON

,ON 7 . . .2" " " )

(."

, , .

.

- . , . , " " , , .


1-33 ,

. , .

.

. .


1-34 ,

, . .

.

.

. " ) .

(. ,"


1-35 ,

, , .

.

, - . , . , , , " "

.

, . .

.

. , , .

.

.

.

- - .

, , " ) .

(. "

.

. /

,

.


1-36 ,

:

" ,

".

,

.

, . - ," "

.

,

.

,ON . 7

.

, : /

7 .

.

.

/ , . .

.


1-37 ,

.1

.2

( ) .3

.4

.5

.6

.7

(" ") .8

.9

- .10

, , . , , .

.

: . ,

.

.

.

, , .

.

. - -

.


1-38 ,

- . .

.

. / ,

. . .

.

. ,

.

, . ( ) .

.

.

,(ON) , ,

.

(ON) ,

. 7- ( )

( ) .ON

(ON) ,

. 7- ( )

( )

.OFF

, .

.


1-39 ,

:

.

:

.(OFF) .1

.2 . .3" " " ,

."

.OFF .3

.(ON) .4

. ( )

:

.(OFF) .1

.2 .

.ON .3

.(ON) .4

. ( )

, .5 . ( )

.

,

.

( ) .

.

.

, . . ( )

.

. ,

.

,

.


1-40 ,

.

. -

- . .

.

- . .

.

-

.

,

.

.

.

, - . . .

.

, , . - .

.

.

. .

.

, , - , . .

.

, . LOCK

.


1-41 ,

( )

, .

.

. . . ,

.

.ON ,ON . 7 / " ) .

(." .2" "

. ,

.

, , .

. ,

- . . .

.

. , .

.

, . .

.

. . - ,

.


1-42 ,


2

2-2 ............................................................................ 2-2 ......................................................... " -2-2 ................................................................................ " 2-3 .................................................. -2-3 .................................................................................. -2-4 ............................. 2-4 ................ ( ) 2-5 .......................................... / 2-6 ........................................................................ 2-6 ....................................................................... 2-11 ............................................................................. 2-13 ...................................................................... 2-14 .............................................................. 2-16 ........................................................................ 2-20 ..................................................................... 2-22 ........................................................................... 2-24 ................................................... 2-25 ........................................ 2-25 ............................................................ 2-28 ...................................................... 2-28 ......................................................... 2-28 ........( ) (AFS) 2-28 ...................( ) 2-29 ............................................................. 2-30 ......................................................................... 2-30 ....................................... ( ) 2-30 .................................................................. 2-31 ....................................... / 2-31 ................................. /

2-32 ......................................................................... ( )

2-33 ................................................................................ 2-33 ......................( ) 2-34 ...........................................................................................2-34 ........................................................................................2-34 ................................................................. 2-36 ................................................................( ) 2-36 ............................................................ 2-38 ................................................................................... 2-39 ....................................... ( ) 2-39 .......................................................... ( ) 2-39 ..................................................................................2-39 ........................................................................................2-39 ............................................................................ 2-40 ....................................................... 2-40 ............................................................................ 2-40 .......................................................... 2-40 ................................................................... 2-40 ..................................................................... 2-41 ................................................. 2-41 .......................................................................... 2-42 ................................................................. 2-42 ................................................................................ 2-43 .............................................................( ) 2-43 ........................................................................... 2-43 ........................................................................ 2-43 ......................................................... 2-43 ....................................................................... 2-44 ............................................. 2-44 ......................................................... 2-44 ............................................................... 2-44 ......................................................


2-2

.0" " " .0" " " "

."

" --

-

.( " )

/

/ /

.(ON)

.

.

:

TRIP RESET

:

TRIP A TRIP B TRIP A

:

TRIP RESET .

"

.( ) " .

.


2-3

-

- .

.

.

, (H) .

, , ,

.

- ) . - "

(." .6" "

-

.(ON)

, ,

.

. ,

.(0)

.

.(0)

(0) .


2-4

.(ON) . ,

"+-" .

."+"

. "-" ."-"

:

.

( )

) .(ON) " .33" " "

(." .5"


2-5

/

(ABS)

*

*

(ESP)

) (

*( )

*

( )

*

( )

(MIL)

/

/

*

/

(ESP)

:*


2-6

, , ) . (ON)

, , , , : (

, : ( ) , , , , ,

, . ( )

.

" ) . "

(. "

(ABS) ,(ON) (ABS) . ABS- .

ABS- .ABS- , . -

,ABS- . ) . ,

(." .5" " "

,

.

, .

/ , ,

.

,

.(ABS)

:

(ON) . ,

. ,

, . ) . (." .3" " "

:

, ,

.

. , . , .8" " " ) .

(."

, .


2-7

:(ABS)

, ,(ABS) . ABS , , " ) .

.( (ABS)

,(ON) . .

.

,

.

, . . , , .8" " " ) .

.("

,

.

, .

( ) ,(ON) .

.

.

, " , . .5" "( )

."

. ,

.(0)

, .

,(ON) .

.

, ( )

.

(TPMS) .( )

:

, Low] . ( ) [Tyre Pressure

.

, .

.

. ,

. " 25-

.

. ,


2-8

, , . . .TPMS , .

" , " " .5" "(TPMS)

. "

( )

.

, . 10

. ( - Flat Tyre]

. , . ( ) ,

.

,Run-flat , . .6" "( ) Run-flat " .8" "( ) Run-flat " "

."

(TPMS)

, .(ON) . . ) [Low Tyre Pressure] , ( ) ( ) [Flat Tyre] (

.

" , ." .5" "(TPMS)

.

.

,ON

.

, , . . . . , , . ,

.( )

,run-flat , run-flat , , .

.

" 80- - " 150- . run-flat , ,

.

- , run-flat .

.


2-9

, .

.

, . . /

.

-

.

.

.

, " 25-

.

.

,(ON)

.

NO KEY

( ) PUSH

/

( )

( )

) (AFS) (

SHIFT "P"

( )

( )

(. " " )

) " .( /(LDW) " ," .5" "( ) (LDP) / /

"( )

" ," .5" " ," .5" "( ) (DCA) .5" "( ) " "

." .5" "( )


2-10

( ) ,(ON) . 7

.

, .

.

. 7

.

.

, ) . , " " , .1"

(."

:Direct Adaptive Steering

,(ON) . . . Direct Adaptive Steering

.

, . , . , Direct Adaptive , ) . Steering

.(5-105

:

,(ON) . .

.

, .

.(5-104 ) .

.

.(ON)

.

, " 15- , 90- .

.

,(ON) . , . , . , " 15- .

.

, .1" " "

."


2-11

,(ON) 7 . .

, . /

.

7- .

.

.

. , .1" " " )

(." ,

(ESP)

,(ON)

.

(ESP)

.

,

.

,(ON) ,Active Trace Control ,(ESP) .

.

,(ESP) .

.5" "(ESP) " ."

( )

) . ,

.(" .8" " "

.

( )

( ) .

(.2-26 ) .

( )

, , .

,(ON)

.


2-12

,(ACC) ,(LOCK) ("OFF")

:

- ,

. 30

- " " ,

.

.

, .3" " "

."

" " ) .

(.

/

( ) .

.( )

"(SRS) " , – .1"

."

(ON)

.

, .

( )

, "AUTO" . .

(.2-26 )

.( )

(.2-26 ) .( )

(MIL)

, ,

.

-

.

(ON) . (MIL) . (MIL) ,

.

: 2.0 ,

, (MIL) .

.

, , . . .


2-13

:

: (MIL)

. " 70

.

.

.

" " .

(.

.(LOCK) (OFF) ,(ACC)

.

, " " ) .(ON)

(.

/ , , .

.

/

/ . /

/ )

.(

/ .

: / ,( ) , . .

.

/ ,( ) , ,

.

( )

.

.5" " " , ."

/

/ . " , ," "

." .6" "

(ESP)

(ESP) .(OFF) ESP OFF

,(OFF) ESP OFF . ESP

.5" "(ESP) " ."

- , . . . . ,

) . .(" .8" " "


2-14

. " 7

.

/ ( )

/ ) ,( / ( )

.

. . , , )

.(

. , . )

.(

" ) ,

.(

" " - (5-12 ) " .5"

.5" " " - (5-51 ) "

.5" "( ) " - (5-53 ) "

:

.(OFF) (ACC)

(ACC)

.(ON)

.( )

(LOCK) ,

.

, . , . " " , )

(." .3"

:

, (OFF) ,(ACC)

.(LOCK)

, AUTO (OFF)

.(OFF)


2-15

" - " .5" "( )

(975-98 )

Active Trace Control

.5" "Active Trace Control" -(5-21 ) "

.3" " " - (3-5 ) "

/

"( ) / " - (5-23 ) " .5"

(ICC)

) (ICC) " - "( ,

(5-55 ) " .5"

) " - (5-27 ) " .5" "(

/(LDW) (LDP)

" - ) (LDP) /(LDW)

(5-31 ) " .5" "(

/(BSW) /

(BCI)

/ " - / .5" "( )

(5-37 ) "

(DCA)

) (DCA) " - (5-85 ) " .5" "(

" - (5-92 ) " .5" "( )


2-16


2-17

) .1(

.( ) P

.

.

) .2(

.

.

,(N)

.

.3

.

, .

." .5" " "

NO KEY .4 , (ACC) , . .(ON)

" " ." .3"

) SHIFT P .5(

.( ) P

, .(ON) ( ) P

) . .3" " "

.(

) "PUSH" .6(

,(ACC) ( ) P

.SHIFT P

,(OFF) :

) SHIFT P ) PUSH (P (ON ) PUSH

(OFF

.7

.

. , " , )

(." .8" "

.8

.

) . " " ,

.(" .5"

.9 (LOCK) . . " " .

." .5"


2-18

.10 . " 7

.

.11 . ,

.(0)

(0) .

.12 . , . .8" " "

."

.13

/ . ,

.

) .17(

. , .8" " " ) .

(."

.

.

.18 , .( ) ( ) " , . ." .8" "

) .19 (

.LED

.

.14

.

, , . , .

.

.15 - "Low Tyre Pressure") ( . (ON) . , . , " " ) "(TPMS) "

(." .5"

) .16 (

( - "Flat Tyre") . 10- . " " "(TPMS) "

." .5"


2-19

.20 ( ) (AFS)

. (AFS)

.

) (AFS) " ) (. "(

(OFF) .21 12

, . ( ) P

.22 12 (OFF)

. (OFF)

.23 , ON .(LOCK) (OFF) ,(ACC) .AUTO OFF " " ,

.

"TIMER" .24 . ) . 6

(.InTouch

.25 .3°C- ) .

(.InTouch

.26 . Active Trace Control ,( ,Active Lane Control) .(Emergency Stop Signal) / .5" " " ) .

(."

.27 .

.

.5" " " , ."

.28(ICC)

. .

"( ) " ." .5"

(ICC)

. .( )

( )" " .5" " .5" "( ) "

."

.29( )

. .

"( ) (ICC) " ." .5"


2-20

.30( )

.

(LDW)

(LDP)

(BSW)

(DCA)

" , /(LDW) , " .5" "( ) (LDP) / / "

"( ) " ," .5" " ," .5" "( ) (DCA) .5" "( ) " "

. .5" "( )

) . ," " " " " ,"

.(

.31

. ,

PERSONAL

SPORT

STANDARD

( ) SNOW

" " ) .(" .5"

/ .32 . / .5" ( ) / "

."

.33( )

.

" ." .5" "

, .InTouch


2-21

.1 . ) .

(.InTouch

.2 .

.

" . , ." .8" " , , , . . . , , .

. , ,

.3 . , .


2-22

, .

.

. ,

.

.InTouch

.1 " , " 100- )

(

.


2-23

.

.

.

.InTouch

500- . 30 ."--"

" ) .2(

.

.

30- . 30 ."--"

( " ) .3:

. ) .

.(

:

. ) .

.(

" --- dte) .4(

(dte) .

.

. 30

. , .

, ."---"-

,

. OFF

, , .

( ) .5 ,

.

.InTouch

.6 .

.InTouch

( ) .7

.

(LDW)

(LDP)

(BSW)

(DCA)

" /(LDW) ," .5" "( ) (LDP) / / " "( ) " ," .5" " ," .5" "( ) (DCA) .5" "( ) " "

." .5" "( )


2-24

.

. .InTouch

) (

.(140°F 40) 60ºC- -40ºC

. , .

.

) .8(

.

) [Low Tyre Pressure] , ( ) - [Flat Tyre] (

.

. [Settings] [TPMS setting] (.InTouch )

.9 Active Lane) , Active Trace Control ( ,Control . .5" "( ) " .5" "Active Trace Control" "

."

( ) / .10 / ) . CO2 .5" ( ) / "

.("

CO2 :

CO2

/

CO2 :

CO2 CO2

.

CO2

.

CO2 :

CO2 . /

.

.11 , .

.( ) "No Warning"


2-25

. -

AUTO (ON) , ,AUTO

, ,

. 180 ( ) 0

. 45

.InTouch

, , ,( )

. ,

.

.

)

.(

,("OFF") .

. , .

. ,

) :(

180 ,("OFF")

.


2-26

,( )

. ,

, .

, .

.

(OFF) ,(LOCK) 4 . 30

.

( ) . " 40 , , , ,

.

. ,

.

.

.

, , , ) -.(

, , , ) - .(

-.

- ,.

. -

-.

. -

-.

/ -.

- .

, -.

.

-

.


2-27

-.

-.

. - -

.( , , ) -

. -

:

, AUTO .( ) ,

.

, .

.

, " 30- .

.

. ,

:

.

( ) .

.

.

, .


2-28

,OFF , .

.OFF

, .

. .

:

,(ACC) ,

.(LOCK) ("OFF")

, AUTO OFF

.OFF

,(ON) (LOCK) ("OFF")

.

,

.

, .

( ) (AFS)

(AFS) ( ) . ON AFS : AFS .

.ON

P- .( ) R ( )

, " 5- : . , , . " 5-

AFS . , ,

.

AFS ,(ON) . AFS . -

, . .

( )

( )

.ON

:

.

- . ,(OFF) (ON) ON

.OFF


2-29

, -

.

" / " .

.

. 30-

.

.

, . ,

. ,

,

. ,

.( ) 3 ,

. ,


2-30

( )

,

.

.OFF ,

:AUTO

, . (ON)

,

.

.OFF ,

, , . .

.

, .

.

, .OFF

:AUTO

,

. (ON)

[ 100- , ] .


2-31

/

. .

. 30-

.

, , . OFF , .

. ON

/

A

" " HI .

, , .(OFF)

" " MIST .

.

:

.

, ,(OFF) .

.

, ) P ,(

.( )

.

. .

B

.(ON)

.

) ( ) ,

. (

.

.InTouch

(B ) AUTO ) . "

(. "( )

" " LO .


2-32

, , .

.

( ) . ,"( ) "

.

:

.

.

( ) " .

. "( )

. . . ,("OFF") (ON) ON , .OFF

.

.

( )

.

.AUTO ,

.ON

- .(Low) (High)

- High

- Low

, ,OFF .(High) ," " (Low) ," "

AUTO .(ON) .

. ,AUTO , , .

.

,

.

OFF

.

,

.

" " ) .

(." .8"


2-33

.ON

, ,

.

, . 15 . ,

. .

. ,

.

,

.

( )

.ON

.

. 15 . . ,

. .

, .

.


2-34

,

.

, , .

. , .

.

.

.

.ON

. ,

. ,


2-35

.1

.2

.3

.4

.5

.

, .

, .

.

, .

.

.

, . , .

. /

/ ,

.

:

45 .(OFF) .


2-36

:

, . , ,

.

. ,

.

,

.

) " " " ( . " , . .3" " "

."

:

" " , . 3-

. ,

" "

.

:

" " , . 3-

. ,

" "

.

) , (

.

.(ON) .1

. .2

- .3 .

.4 ,

. 3

. .5

.

. 5 2 .6

,

.

( )

.

.

.

, , .

.

.ON


2-37

,

.

- . , .

.

:

, , ; , .

.

:

, . ; . ,

.

:

45 .("OFF") ,

.

, , .

. ,

. ,

.

,

.

,

.

( ) " " " " . . .3" " "

."

:

" " , 3

.

. ,

:

" " , . 3

. " " ,

,

.

- , .1

.

.2 .

.3 .

.4

.

. .5


2-38

, "

.

.

.

.

120 12 .(10A)

.

, .

, .

. ,

.

, .

.

.


2-39

( )

( )

. ,

. ,

( )

,

.

. .

.

, .(ON) (ACC) .

.

.

. ,

. , ,

,

.

.

. ,

. ,

, / , .

." .3" " "


2-40

( ) , .

. ,

. ,

.

.

.

.

. .

.

, .

, . ,

.


2-41

.

. "

.

.

.


2-42

.

.

.

. " 10-

, .1 .

, .2 .

, .3 .


2-43

( )

" "

. ,(LOCK)

, [Lamp ON When Door Unlocks] .( )

.InTouch

.

. .

.

.

.


2-44

ON , .

.

/ , /

:

(OFF)

. 30 -

" "

(LOCK)

. 30 -

(LOCK)

. 30 -

. - . ,

, / .

.ON

) [Lamp ON When Door Unlocks] OFF ( ,(InTouch )

:

. - . ,

, .

. , .

.

. ,

, .("OFF") .(ON) ,


3

3-2 ............................................................ 3-2 ................................................................ 3-3 ............................................................... 3-3 .............................................. 3-4 .......................... 3-4 .............................. 3-4 ....................................... 3-4 ......................... 3-4 ............................... 3-5 .............. , 3-5 ..........................................................

3-6 .......................................... ( )

3-7 .......................................... ( )3-10 ............................................. 3-10 .......................................................... 3-11 ............................................... 3-13 .......................................................... 3-13 ......... - / 3-15 ............................................

3-16 ........................................................................ 3-16 .................................................. 3-18 ................................. 3-18 ....................................................................... 3-19 ..................................................... 3-19 ...................................................... 3-20 ...................................................................... 3-20 ................................. 3-21 ............................................................... 3-22 ............................................. 3-22 ...................................................... 3-22 .................................................................................. 3-22 .................................................... 3-23 ............................................... 3-23 ........................................................................................3-23 ...................................................................... 3-24 .................................................................. 3-26 ........................................................................ 3-26 ................................................................................. 3-26 ............................... 3-27 ....................................... 3-27 ......... ( )

/ 3-27 ............................ ( )3-28 ..................................................................... 3-28 ..................................................................


3-2

. ) . ( . .

. ,

.

( 2) .1

( 2) .2

( ) .3

.

,

.

, ( ) . . 4 ) - ( . ,

.

. .

. . ,

.

. - ,

.

, -.

-10 - ,

.

- 60

.

. -

. -

-.

- . ,

.

, . , .

.


3-3

, .

, .

,

. ,

, " ” " " .2” " ” , - .1" "

."

,

.

.

.

.

, .

, .

.

, , , , -

.( ) /

. ,

A

,

.

, .


3-4

B

, .

.

, ) (

. ,

, .

.

,(ON) ( , ) ("OFF") ,(ACC) . ,(LOCK)

. 30

. " 10- ( ) P . , ,

.

.

.(LOCK)

,

.InTouch

(ON) , ("OFF")

.

,

.InTouch

.(ON)

.


3-5

.

.

. . .

.

( ) , ( ) . /

.

.

.

.

. .

.

, ,

.

, .'

.

- .

.

.

.

, , .

.

, , ,

.

,

,

.

,

.

, .


3-6

” ." .8” "

: , (LOCK) .

.

. 4

. ,

: , (LOCK) .

.

. 4

. ,

, . ,

.

.

.

.

. ,

.

. 60

, 10°C- .

.

, ,

.

, . . ,

.

: ) .(

.

( )

.

,

. ,

" 80 .

, ,

.


3-7

, , , /

.

( )

:

.

.

.

) .(

(ACC) .( ) (ON)

. , .

, . - 2- ,

.

,

.

,

.

) ) .(

(.InTouch

.

.

) ,( , .

. 2

, .

,

.


3-8

, ” , .

. "

, , .

.(OFF) .1

. .2

. .3

.4 .

, .5 .

, . ,

.6 .

:

,

.

( ) ,

.

,

.( )

:

.

.

.

.

.

.

. ,

, :


3-9

( )

) .1 . (

.2 . .

. .3

. ( ) .4

. .5

. .6

:

. .1

) .2 . (

, .3 .

. .4

. , . ,

.

: ,

.

.

.

,

.

. .1

. .2

. .3

. , .4

,

.

:

,

.

, .

:

.

.

.


3-10

,

.

(ACC)

.( ) P

./

.

. , ,

." .2” " ”

, .


3-11

( )

SHIFT P .

P .( )

.( ) P

( ) P .

.(ON) (ACC)

.(OFF)

. .(ACC)

.(OFF)

, NO KEY

. 3

.(ON) (ACC)

.(OFF)

SHIFT P .

(OFF) (ACC)

.( ) P

( ) P

.(OFF)

. .

. .

.

. .

. .


3-12

10 . . .

.

. . )

.8” " ” .("

NO KEY

. . .

. . .


3-13

,

.

.

, ,

. ,

.

.InTouch

:

( )

( )

( )

Direct ) Adaptive Steering

(


( )

( ) *

:*

/ -

/ - . . ,

.

- / :

.

, . , . " ”

(OFF) .1 .

. .2

. .3

, .4 .

, . ,

.5 .

, -

.

.

, .InTouch


3-14

.

.

,

.

.

.

." .2” " ”

:

,

.

, .

.

:

, .

. ,

, .

.

. ,

:

, 3

.

. ,

:

, . 3

. ,

"UNLOCK” .1 .

. .2

.3

, .4 .

. .5

:

. .1

, .2 .

. .3

) :(

,

.

, ,

.


3-15

, -

.

.

( ) )

(

-

-

-

( - )

-

-

-

.1

.

. .2

. , .3


3-16

:

. -

.

.

,(ACC) . .(LOCK) (OFF)

.( ) .1

.(OFF) .2

. .3

. .4 .

.

.

. .5 20 . 20 . , ,(ON)

.

, / .(OFF)

. (ON)

, .

.

:

:

) . 30

.( 8

30 , .

.

:

.

.

( - ) .( )

.( )

.

:

( )

.

.(ON) (ACC)


3-17

:

( - ) . . ,

.

. .

, )

.(

:

. .1

.(OFF) .2

. .3 )

.(

, .4 . .

.

. ,

.

( ) .1

.

.(OFF) .2

. .3

. .4 ,( ) ) .

.( ,

. .5 . 30- . - 30- .

.

, - 30 , , , (ACC)

. ,(ON)

, / .(LOCK)

. (ON) (ACC)

:

. 30-

30 , .

.

:

.

.


3-18

?

( )

.

.(ON)

,

.

)

. (

, .

.

, .

. .

,(ACC) .(LOCK) (OFF)

.

, .(ON)

/ , .

.


3-19

.1 ; ,

.

.2

.

. .3

.

.


3-20

.

.

, . ,

.

- :

( ) ( ) ” ) "( )

(.

) " - / ”

(.

, .

, .

( )

.

/ , ,

.

, ” ) .

(. " - /


3-21

, . .

.

,

.

:

, .

.

- . ,

:

) - .1" " " .(

." ,

,

.

, .

. . - .

.

.

. .

. .

.


3-22

, , -

.

.( )

.

.

, .

, . , .

.

.

, .

,

.

, ,

.

.


3-23

, . ,

( ) / .(LOCK) .

” , . "( )

.

.

.

.

.

,

.


3-24

.(ON) (ACC)

R L .1 .

.2 .

.

.

(ON) .

,

.

, . .

.

. .

.

.

.

.

.( )

.


3-25

.(ON) (ACC)

.

. ,

, . , ,

.

.

.(ON) .1

.( ) R .2

.3 .

. .4

:

( ) R- .

.

.(OFF)

. .

. .

.

.

.

( )

,

.


3-26

, .

, .

.

, . ,

.

, .

.

.

.

, .

, ,

.

.


3-27

, .

, , ,

.

.

( )

:

) / (

) / (

.( ) P

.

.(LOCK)

.(ACC)

.

/ /

.

.(LOCK)

. /

.

-

-

/ -

/ SET

. 10-

, / . 10- SET

/ Lift Steering Wheel on] Seat Slide Driver's] ( ) [Exit ( ) [Back on Exit . ( ) [Settings] OFF ON (.InTouch )

/ , , / , . , ,(LOCK) (ON)

. / .


3-28

, , .

.

, .1 - " ” , . , - .1” " ” ," . " ”

, 5 , SET .2 . (2 1)

. 5

(2 1) .

, .

(ON) , .SET .

. 5 ,

, , .

.

: .1

.( ) "P”

:

.

(2 1) .2 .

, ,

. 5-

.

(ON) .1 " ” .

.

, .2 " ” , . , - .1” " ” ," . " ”

.(OFF) .3

, (ON) ,( )

.

,

: ,

2 1

,

.

) .(

( ) P , )

.( / )


, , 4

4-2 ........................................................ InTouch 4-2 .................................................................................. 4-2 .............................................................

4-3 ..........................................................................................4-3 ............................................................................ 4-3 ............................................. ( ) DAB 4-3 ............................


4-2 , ,

InTouch

InTouch .

InTouch

( )

( )

Bluetooth®

( )

( )

. :

.

. : .

- ( / , / )

.

.

. : .

. : .

- ( / , / )

.


4-3 , ,

.

.

.

, .

.

: - , FM . . . - .

.

( ) DAB

.DAB

DAB . .

DAB .InTouch

,

.

.

" 20 .

.

- .

.

. ,


4-4 , ,


5

5-3 ................................................................................ 5-3 ............................................... 5-3 ........................................ 5-3 ................................................ ( - ) 5-4 ...................................................... - 5-4 .......................... (TPMS) 5-7 ....................................................................... 5-7 ........................................................ 5-7 ....................................................... 5-7 ......................................................................... 5-7 ...................................................................... 5-8 ................................................................. 5-8 .............................................................................. 5-8 ............................... 5-8 ................................................................ 5-9 .............................................................................. 5-9 ............................................................ 5-10 .............................................. 5-11 ............................................................................. 5-11 ......................................................... 5-11 ......................................................... 5-12 ........................................................................... 5-12 .................................. 5-16 .......................................... 5-17 ......................................... 5-18 ................................ 5-18 ............................................................... STANDARD 5-18 .........................................................................SPORT 5-18 .......................................................( ) SNOW 5-18 ................................................................ PERSONAL 5-20 ................................(ESP) 5-21 ..................................................

5-21........................................................................(ESP) 5-21.....................................................Active Trace Control 5-22......................................... 5-23............................................................................... 5-23........................................ ( ) / 5-25................. / 5-27.................... / (OFF) 5-27.............................( ) 5-28............ 5-29................................. 5-30............................... 5-30.................................................................... 5-31...................................

/(LDW) 5-31.................( ) (LDP) 5-32....................(LDW) 5-33.................... (LDP) 5-36...................................

/(BSW) /

5-37........................................................ ( ) (BCI) /(BSW)

5-37........................................................................

5-42.................... /(BSW)

5-45.......... ( ) (BCI - Back-up Collision Intervention)5-45....................................( ) BCI 5-47............( ) BCI 5-48..........................................( ) BCI 5-50....................................................................


5-2

5-51 ........................................................................... 5-51 .......................................................... 5-53 ...........................................................( ) 5-54 ............ 5-54 ..............................................................

(ICC) 5-55 .............. ( , )5-56 ................... 5-56 ...............................

5-57 .................................................. 5-58 .................... 5-67 .......................... ( )

(ICC) 5-70 .......................( , )5-71 ................... 5-71 ...............................

5-72 .................................................. 5-73 .................... 5-82 .......................... ( ) 5-85 ..................... ( ) (DCA)

5-85 ........................................................... 5-86 ................................. 5-92 ............... ( ) 5-93 ..................................................................

5-97 ..... ( ) 5-97 .................................................................... 5-101 ........................................................................................5-102 ............................................................................... 5-102 .............................................. 5-103 ......................................................... 5-103 ............................................................... 5-103 ........................................................................ 5-103 .........................................................( ) 5-104 ......................................................... 5-104 ...................................................................... 5-104 ............ 5-105 ......................................Direct Adaptive Steering 5-106 ....................................................................... 5-106 ................................. 5-107 ......................................................... 5-107 ................................(ABS) 5-108 ..................................................................... 5-108 ............................................................... 5-109 ..................................................................................5-109 ............................................. 5-109 ...............................................................................5-109 ............................................................. 5-109 .......................................................................... 5-109 ............................................................... 5-110 ......... / 5-110 ......................................................... 5-110 ........................................................


5-3

, 2,000 - ) ) 1,500 ( 2.0 - .( 2.2

.

, , .

, .

.

.

. " 800

, - . . , .

.

, . ,

.

(VOC) . , , . , , / .

( - )

- ; - .

. .

, ,

.

, .

, .

, . ,

:

. -

-

.

, - - ) . , ,

.( '


5-4

- :

. -

. -

. -

, -.

-

, .

.

. ,

.

- . , -

.

, ) . " / " .(" .9" -

.

. , . - , - .

.

.

. -

. " ,

.

(TPMS)

, ,( ) - ) . ,

.(

, .(TPMS) , , . , , .

. , , .

,run-flat 10 - ) [Flat Tyre] . . ( , , . . , ( )

.

, " .( ) ." .6" " ,Run-flat " , . " .6" "( ) Run-flat .8" "( ) Run-flat "

."

TPMS , . , TPMS

.


5-5

,TPMS TPMS . . , . , . TPMS . , , , , .TPMS TPMS , TPMS

.

TPMS

.( )

TPMS , . " 25 )

.(

. , " 25- TPMS .

.

) [Low Tyre Pressure] ( Low Tyre] . ( ) [Pressure

.

) [Low Tyre Pressure] ( (ON) .

, ( ) [Low Tyre Pressure]

.

( - ) [Flat Tyre] ( )

.

.2" " " ) .

(."

, , .

.TPMS

.16" , " " .2" "

." .8" "

.

.

, , , . . . , .


5-6

, , . )

.(

,run-flat , run-flat , , .

.

" 80- - " 150- . run-flat , ,

.

- , run-flat .

.

, .TPMS

.

, , . . /

.

-

.

)

.(

.

.( )

TPMS

.

(' ) . ,

.TPMS

TPMS

: .

, .

.

DC/AC ( ) .

TPMS ,TPMS

:

.

.

.

: TPMS

. .1

.2 ( , ) P ,N)

.(

.3 . , .

.(ON) .4 .


5-7

[Settings] MENU .5 .

.[Meter] .6

.[TPMS setting] .7

.[Tyre pressures reset] .8

.[Yes] ,[Reset TPMS?] .9

.[OK] ,[TPMS Reset] .10

TPMS .11 . " 25-

, .TPMS

.

" "

." .2"

, .(' , ) .

.

.

. .

.

.

.

.

.

,(ON) .

.8" . "

, .

.

.

. ,

- , - .(' , ) .

.

.

.

, . .


5-8

.

.

.

.

.

, 3 ) . .( 2- .

.

, ) P (

.( ,N)

. /

.

. " , .2" " " )

.("

.

.

, , (LOCK) ) . ( " " ) .

.(" .6"

.

, . ,


5-9

, , ,

.

, .

, , , ,

.

, . ,

(LOCK) .( ) "P" ,(OFF)

.( ) "P"

:(LOCK)

SHIFT P .1 .

.( ) "P" .2

,(ACC) .3 . PUSH

. .4 .(ON)

. PUSH .5

. .6 .(OFF)

.5" " "

."

(LOCK) . ( ) "P" (ON)

.

.

,(OFF) .1

.

. .2 .(LOCK)

1/8 .3 .

,

.

. (LOCK)

, " " ) .

.(" .5"

( ) ,( )

:


5-10

.(ACC)

.(ON)

.(OFF) .( )

.(ACC)

(OFF) .(LOCK)

(LOCK) .

. (ACC)

(ACC) ,

.

(ON) ,

.

(OFF) .

. (OFF)

.

(ON) (ACC)

. .

, ,

:

, ) P .1 ( ,N)

.(

. .2

. .3 .( )

, 10 .4 ) (

. .( )

,3 ) ) ( ,(

.(ACC)

,(ON) (ACC) , . .

.

, " ) .

.(" .8" "


5-11

. .1

( ) P .2 .( ) N

.

.

.(ON) .3

.

, ,

.

.4 , .

.

. , 15 .

.

, •.

• , . 15- "OFF" - . 10.

• , .6"

."

30 .5 . ,

.

.

( , .6 ,( ) P

."OFF"

. .1

: .2

( ) P .( ) N

.

:

.(N) .

.

(ON) .3 . ( ) ( )

.

, , ) ) (

.(

.4 , .

.

. , 15 .

.


5-12

.

.

.

- .

.

.

.

.

P ( ) R ( ) ) D ( ) P . (

.

N . ( ) ( ) N

.

.( ) N ( ) P . ,

.

,

. ( ) P

. ( ) N

, . -

.

, .1 P

.( )

.2 .

, .3 .

( ) P

.(ON)

, •.

• , . 15- "OFF" - . 20.

• , .6"

."

30 .5 . ,

.

.

( , .6 ( , ) P ,( ,N)

."OFF"


5-13

, :

, :

. :

(OFF) ,(LOCK) ,(ACC)

. ( ) P

, - ( ) D ,( ) R , , . ,

.

- . ( ) D

. R

- ,

.

, . ,

.

P ( ) . ,

.

, . ( ) P

( ) P . ,

.

(ACC) ,( ) P

.(LOCK)

SHIFT P (LOCK)

: ,

.( ) "P" .1

. .2 .(ON)

.3 .(OFF)


5-14

(-) ( ) ,( ) D . . ,

. D (+)

(+) ,( ) D

.( ) D

(+) , . ,

.

,

. "

: ,

1M →← 2M →

← 3M →← 4M →

← 5M →← 6M →

← 7M →← D

:( ) 7M

.

( ) P

. . .( ) P , ,

.( ) P

( ) R

. .( ) R

( ) N

. . ( ) N ,

.

,( ) N 2.0 - )

.( 2.2

( ) D

.

( )

, .

.

, ( ) + . ( ) (+)

.

, ( ) - . ( ) (-)

.

, .( ) D

.


5-15

:( ) 5M ( ) 6M

,

.

:( ) 2M ( ) 3M ,( ) 4M

.

:( ) 1M

,

.

.

.

, . ,

.

, ( ) P

.

:

. .1

.2 .

.3 .

.4 ( ) N

.

.5 .

12 , ) .(ON) , .(" .6" " "

.

. -

P ,( )

.

: , .("OFF")

.

, - ,

.

, . , . ("OFF") . 3 . .(ON) ,

.


5-16

(ASC) ( ) D

. ,

.

.

, .

. ( , )

, , . . .

.

, . ,

.

.

.

-

.

. .

.

.

) ,( (N)

.

, .1

.

, , - .2.

, , , .

.

, , , ,

. ,

,(N) ,

.


5-17

, , -

.(R)

.( ) N

,( ) N .

, ,

.

) . ( . , . " ,

.

" 46

82

129

, -

, .

.

, , .

.

.

. , ) . (

.


5-18

,PERSONAL)

.(SNOW- ,STANDARD ,SPORT

. .

.

, .

.

PERSONAL ⇔ SPORT ⇔ STANDARD ⇔ ECO ⇔SNOW

5- .

STANDARD .

.

SPORT .

.

SPORT .

( ) SNOW .

PERSONAL PERSONAL

.

[ ]

Direct Adaptive Steering )

(

( ) [ ]

[Active Trace Control]

PERSONAL

PERSONAL .

Infiniti Drive] MENU .1 . [Mode Selector

.[Edit PERSONAL Mode] .2


5-19

) [Steering] ,[Engine·Transmission] .3 Active] ( ) [Active Lane Control] ,( ) . [Trace Control

(.

[Home] [Back] .4 .PERSONAL

: -

"Engine·Transmission" .[Snow] [Standard] ,[Sport]

Direct Adaptive ) :(Steering

.

[ ]

[ ] [ ]

[ ]

) :(

.[ ] [ ]

:( )

[Active Lane Control] .[Low] [High]

" ) .

(. "Active Trace Control

" , . "( )

:Active Trace Control

[Active Trace Control] .( ) OFF ( ) ON

,Active Trace Control . "Active Trace Control "

:

[Restore Default Settings] .PERSONAL

, .


[Active Lane Control] .2 .

.( ) OFF


5-20

(ESP)

(ESP) , , .

. ,

.

.

. , , , - . ESP , , . ESP

, , ,

. ESP

,

. ESP

ESP- ,

ESP . .

(" ") , , . ESP , .

.

, ESP ,

. ESP

ESP .

(ESP) ESP , .

.

, ,

. ,

.( )

:

) - - (

) - (

ESP . ,

, ESP ESP

:

,

.

.

.ESP

.

" ." .2" "(ESP)

ESP . ESP

.


5-21

.ESP . ESP , ESP . , ESP ESP , . ESP (ON) ("OFF")

. ESP

" ." .2" ,"(ESP)

ESP . / ,

, . .

.

(ESP)

. (ESP)

ESP , . . ,

.(ESP)

,ESP . ESP OFF

.

ESP OFF , .


,

.

SPORT ,

.Active Trace Control

ON PERSONAL ( ) OFF ( ) " .Active Trace Control

. "

,ESP OFF (ESP)

.Active Trace Control


5-22

, Active Trace Control . Active

.Trace Control

,Active Trace Control )

.(

Active Trace Control , ( ) "Chassis Control" Active .2" " " ) .Trace Control

(."

, Active Trace . Control .26" ) .

(." .2" "

Active Trace Control . ,

.

. . . . , ,

.

. .

.

. , .

.

, .


5-23

:

.

.

2 . 2

.

(P) (N)

.

, (ESP) " ) . ,"(ESP)

(." .2"

:

.3" " " ) (."

) " "

(.

" ) ( ) (. "( )

Active trace " ) Active Trace Control (. "control

" ) (." .6" "

/ ( )

, / .

.

.

" 2- ) , ( . ,

. ,

, .(OFF) . (OFF) , .

.

: /

.

.

.

.


5-24

.

.

.

.

.

.

.

.

/ .

- "OFF" ) ("0"

.

.

.

20°C- .

30°C- / , ) .

.(

.

(OFF) .(ON) /

.

. 2,000-

.(N) -

. -

. -

. -

-.(R)

. -

. -

/ ) ( ) P

.(

/ :

.

.

.

, /

:

) ( ) N ( ) D

.(

( ) D ,( ) L ( ) P ( ) N ( ) E

.( )

.( )

) , 12 ,'

.(

. " 2

.

.


5-25

20°C- .

30°C- / , ) .

.(

) ( ,

3- . /

) .(

) . , ) .(

(

.

.

, ) R

(

) .(

.( )

/ .

:

)

.(

.

.

.

, / . , , (OFF) /

. /

/

( )

. - ,

/


5-26

/ / (OFF)

. ,

CO2

CO2 :

CO2 CO2

. /

. /

/ .10" ." .2" "( )

/ . , ,

LOCK

(OFF)

.

( ) (OFF)

.

/ .

.


5-27

(OFF) /

- . /

. /

, / .

/ - , / , .

.

, / / / , . ,

.

, / /

.

, / /

. .

( )

.


5-28

( )

.

. . , ,

.

.

. ,

, , , , .

.

" 70-

.

: ,

, , ) -.(

, , ) -.(

-.

-.

. -

. -

- , , ) ,

.(

-.

. -


5-29

, .

.

, . . ,

.

:

; - ; ; ;

. , ,

- .

. -

- , , , , ) .

.(

- .

- .

-.

- . ,

-

.

) -

.(

- , )

.(

- .

- .

:

. " 70-

.

:

.


, .2 ON [Active Lane Control]

.( ) OFF ( )

Edit PERSONAL] .3 .[Mode

[Low] [Active Lane Control] .4 [High]

.


5-30

. " "

." .5"

.( ) OFF

.

, .

, .

,

.InTouch

:

) (ESP) . ,ABS ,(TCS

2- ) .(

. " 70-

.

.( 40°C- )

.


5-31

.

: ,

.

( ) .

, . .

. , .

.

/(LDW) ( ) (LDP)

/(LDW) (LDP) , ,

.

Direct Adaptive Steering

" 70- -


" 60- -

:

- (LDW)

.

- (LDP) ,

.( )

Direct Adaptive -Steering

LDP

.Direct Adaptive Steering


LDP

.(ESP)

LDP- LDW . . ( ) LDP

.


5-32

(LDW)

LDW

. . , ,

.

70- Direct ) " " 60- (Adaptive Steering Direct ) ,(Adaptive Steering

.

LDW ) [System fault] LDW (

.

( ) [System fault] , LDW . [System fault] . , LDW ( )

.

.

) •

.(

• , )

.(

LDW

: LDW


" 70- -


" 60- -

( )

.

LDW :

; - ; ; ; ,

. ,

- .

-.

. -

- , , , , LDW )

.(

• .

• .

• .

• . ,

•

.


5-33

.

LDW :

2- LDW ) .

.(

60- " 70- . "

( ) ,

.

. LDW ,

,(40°C- ) . LDW

.

. LDW

LDW

. LDW

[Driver Assist] MENU .1 .

.[Lane Assist] .2

[Lane Departure Warning] .3 .

(LDP)

LDP

LDP . . , ,

.

LDP . , ,

.

, LDP , , , , .

.

LDP ) " 70- 60- (Direct Adaptive Steering ) " ,(Direct Adaptive Steering

.

, LDP :

, , ) -(

, -.

-.

. -

. -

. -


5-34

- ) , ,

.(

-.

. -

,LDP . ( ) [System fault]

.LDP

, ( ) [System fault] .( ) P . ( ) [System fault] ,

. LDP

.

LDP :

; -

; ; ;

. , ,

- .

. -

- , , , , LDP )

.(

- .

- .

- .

- . ,

-

.

) -

.(

- , )

.(

LDP

: LDP


" 70- -


" 60- -

( ) LDP .

.


5-35

.

,LDP . .( ) LDP .

. ( )

LDP

. LDP


.[Lane Assist] .2

[Lane Departure Prevention] .3.

:'

LDP :

2- LDP )

.(

) " 70- (Direct Adaptive Steering ) " 60-

.(Direct Adaptive Steering

( ) .

,

.


5-36

:'

LDP :( )

.

LDP .

(ICC) .

.

) .(Direct Adaptive Steering

,

. LDP

:'

LDP ( ) "Not available" . :LDP

) (ESP) . ,ABS ,(TCS

. ESP

SNOW )

.(

:

,

.LDP

:

LDP ) LDP ,(40°C- ) [High cabin temperature] . . (

,

.LDP

LDW/LDP

.

" . "


5-37

/ /(BSW) ( ) (BCI)

/(BSW)

.

BSW . ,

.

, . 3- , ,

. 3-

" 32- BSW , . . . ,

:

Blind Spot - BSW) (Warning

Blind Spot ) (Intervention

( ) (Back-up Collision Intervention - BCI)

/(BSW)

. , .

.

, , .

.

" 32- BSW .

. " 60-


5-38

. " 60- , ,( ) .

. BSW




.(ESP)

BSW

, ) , . ( , .

.

.(ON)

.

. , ) . " .( " /(BSW)

BSW

. BSW


.[Blind Spot Assist] .2 [Blind Spot Warning] .3

.

:

:


.[Blind Spot Assist] .2 ,[Bright] [Side Indicator Brightness] .3

.[Dark] [Standard]

.


5-39

. " ) . (. " /(BSW)

,

.(LDP)

(A )

BSW BSW , Not available Side radar] , ( , ) [obstructed ( )

.

. BSW

, . BSW

." .5" " "

BSW BSW [System fault] , , ( )

. ( )

:

.( ) P ) [System fault] . ( ,( )

. (BSW)

, ) , . ( , . .

.


5-40

(B )

, ) [Blind Spot Intervention] . ( ( )

.

. BSW

:

.


.[Blind Spot Assist] .2

Blind] .3 .[Spot Intervention

:

, Not] , . ( ) [available , BSW .

. ABS (TCS ) ESP

. ESP

SNOW )

.(

:

,

.

:

BSW , Not available Side radar] , ( , ) [obstructed ( )

.

" .

." .5" "


5-41

:

, . BSW . / ( ) , ) [Not available Side radar obstructed] ( , . ,

.

[Not available Side radar obstructed] ( , ) /(BSW) , /(BSW)

.

:

( 40°C- ) , . ) [Not available High cabin temperature] (

.

:

,

.

, , ( ) [System fault] ,

.( )

:

.( ) P

.

( ) [System fault] ,( )

.

/(BSW)

, . /(BSW)

:

, , -

, - .

-

-

-

-

-

" /(BSW) "

.

/(BSW)

.

. . ,

.

, ,

. .

.


5-42

,

: , ; - ; ; ;

. , , -

. . -

- , , , ,

. -

. -

. -

. - . , -

. ) -

.(

- , )

.(

,

: , , , ) -

.( , , ) -

.( -

. -

. . -. -

- , , ) ,

.( , -

. . -

) (

.

/(BSW)

- 1 :1

.

, , . ,

.


5-43

- 2 , :2

.

,

.

- 3 :3 , .

.

- 4

:4 . ,

- 5 , :5

. , 3

. ,


5-44

- 6 :6 ,

.

- 7 :7 , .

.

8

:8 , ,

. ,

- 9 :9

.

.

- 10 :10 ,

.


5-45

Back-up - BCI)

( ) (Collision Intervention

. BCI . , .

.BCI

, BCI . , - , , , , , . , ,

.

( ) BCI (BCI)

.

R BCI . " 8- ( )

,

.

- 12

:12 .

.BSW

,

:

- .

. -

- , ,

.

. -

. -

) -(Direct Adaptive Steering

- 11 :11 , .

.


5-46

BCI , ,

. ,

. 15- . 1.5-

.

, , , . , . , .

. ,


5-47

( ) BCI

.

.( )

, :

, -

" 24- -

.

.a -.

. .b -

. .c -

.d -.

.e -.

.

-

-

-

-

-

: -

-

-

( " 30- ) -

, -


5-48

BCI .

.

, BCI .

- , , ) ,

.(

- .

. -

) (

.

( ) BCI

) R

. BCI ,(

/ BCI

.( ) -

, ,( )

.


5-49

, BCI ,

.

- ( ) BCI - . , BCI -

:

. - -

-.

. -

, . . ,

.

, . ,

.

. BCI

BCI .

BCI . BCI

. BCI

) R . BCI , (


5-50

BCI

. BCI

[Settings] MENU .1 .

.[Camera/Sonar Settings] .2

.[Camera] .3

[Back-up Collision Intervention] .4 .

Back-up] BCI BCI ,[Collision Intervention

:

) R (

BCI ,BCI ) [System fault] , . BCI (

:

.( ) P , .

.

,(BSW) ( ) (BCI) .

.

BCI ,

. BCI

) [Not available High accelerator temperature] :( ,

40°C- ) . BCI ,(

:

, .BCI

, ) [Not available Side Radar obstructed] :(

.

:

BCI , .

BCI , , .

.


5-51

, .

. ,

.

,( ) .

.

. (ICC)

(ICC) RES/+ .1

SET/ .2

( ) CANCEL .3

.4 "( ) " , ) (ICC) " " .5" , ) (ICC)

(." .5" "(

, . ,

.

. .

.

, (ICC) ( )

.( )

30

. " 220

.


5-52

, .2 ( )

.

:

, .

RES/+ SET/

. " 10

.SET/ RES/+ ,

. " 1

, 30-

.

:

( ) .RES/+ . , . 30-

. ,

.5

) . , (ICC)

.(

.

.1

.

:( )

.(ON)

:( )

.

.2

( " ) "km/h" ) .( / ) "MPH"

(.InTouch

, . , 30-

.

.

. . ( )

." - - -"

.SET/ .1

30- , . "

, .


5-53

.CANCEL , ( ) ) .( )

.(

) ,( ) ( ) .(

.

.

.

,

.

, . ( )

.

.

.(ICC)

, . ( ) -

.

( )

RES (+) .1

SET (-) .2

( ) CANCEL .3

.4

) .5 (. " "


5-54

.

.

.

.

.

.

. -

. -

. -

. -

. -

(' , , ) -

, (N) , . , .

.

, . ( )

.

, .

, ( ) (OFF) .

( ) SET (-) , RES (+) (ON) .CANCEL

: - ,

,

. ,

( 2.0 - ) " 40

( 2.2 ) " 30

.

( 2.0 - ) " 13-

( 2.2 ) " 30-

,N) ,( ,( )

.

.

. ( )

. .1

. SET (-) .2

( ) .3 .

. .4

.

. ( " ) "km/h" ) .( / ) "MPH"

(.InTouch


5-55

:

. . ,

.

. ,

:

.

. SET (-) ,

.

. SET (-) ,

. SET (-)

. SET (-) . " 1

:

.

. . SET (-) ,

. RES (+) ,

. RES (+)

.RES (+) . " 1

:

. (+) RES (+)

" 40 , " 30 ( 2.0 - )

.( 2.2 - )

.

.CANCEL

.

.

, .

(ICC) , )

( (ICC) ,

.

" 180 0

:

" 180 32

. ,

(ICC) .

:

. ,

:( )

.

.

.

. .(ICC) , . . ,(ICC)


5-56

,( ) .

.

) .(ICC)

.( " "

.1

( ) .2

. ( )

, . , ( )

. 1.5-

, , . .

.

. (ICC)

, ) . ) " ,(

. "(

, .

, (ICC) ,( )

. ,


5-57

. ,

.

, .

.

. . , ,

.

:

, .(ICC) , , , . - ,

.

, . , . , ,

.

, .

: (ICC)

-

, -'

(' , , ) -

, -

, (ICC) ,

.

.

,

.

40% )

. (

. 200


5-58

) - -

(

-

-

.

(ICC) .

.

, . . (ICC)

.

, . (ICC) . ( )

. - , . , . (ICC)

:

(ICC) . . , , ,' . (ICC) , .

.

; . , (ICC) , . 40%- . , . (ICC) (ICC) , ,

.

" 24- , .

.

. " "


5-59

:

, 32 . -

. " 180

, - . . , , . ,

.

,

.

(ICC) .

.

.

.

. . . (ICC) , - , .

.


5-60

, , , , , .

. (ICC)

(' , ) , . - (ICC) . - ,

. , , (ICC) . , , (ICC) .

.

, . .

(ICC)

. ,

:RES (+) .1

.

:SET (-) .2

, .


5-61

:CANCEL .3

.

: .4

:

: .5

) .6 . " " (.(ICC)

(ICC)

. "

.1 .(ICC)

:( )

.ON

:( )

:( )

.(ICC)

: .2

.

: .3

. ( " ) "km/h" ) .( / ) "MPH"

(.InTouch

: .4

.

, . ON ,( ) (ICC)

.


5-62

, . SET (-) , (ICC) ) , ,( ) .( . .

, SET (-) .

:

" 32-

( ) D

-

, SET (-) .

) [Not available] . (

) SNOW ,(ICC) SNOW , - ICC (ICC)

.(

" "

.

) ESP .ESP ,(ICC) - ICC (ICC)

.(

" ,ESP . "(ESP)

) ESP ABS (

) .( ,(ICC)


5-63

(ICC) .

:

, - (ICC) . ,

. -

.(ICC)

. .

. , (ICC)

.

:

, (ICC) , . (ICC)

.

, .

. , (ICC)

. , " 24

, . , .

.

.1

.2

, , . . . " "

.(ICC)

(ICC) . ,

. ,


5-64

- .

, ,

.( )

.

.

" " , , ) .

.(" "

,(ICC)

.

,

:

.CANCEL .

. .

. ( ) (ICC)

.

, :

. . SET (-) ,

.RES (+) . " 5

.RES (+) 1 ,

. "

, :

. SET (-) ,

.

SET (-) . " 5

.SET (-) . " 1 ,

, .RES (+) ,

. " 32


5-65

( ) " 100-

60

45

30

, " " .(ICC) -

:

.

.

, , : .

" "

:

.

. ,


5-66

. (ICC) . , , . ,

.

, ( ) , )

.(

.

SNOW

:

, ,

.(ICC)

:

,

. (ICC)

Front Radar] ( ) [obstructed

.

:

, . , . ( ) [Front Radar obstructed] ,

. (ICC)

" 24-

( ) D .

.

SNOW .

ESP

) ESP ABS . (

.

:

(ICC) . ( ) [Not available]

.

ESP

) ESP ABS (


5-67

:

(ICC) ,

. ( )

:

, , , .

.(ICC)

, , .(ICC) ,

. -

( )

" 40- .

,( ) ,

.

, .

.(ICC)

) . (

-

-

-

(. , , ) -

-

.

(ICC) .

: ,(ICC)

.

.

, .

.

.(' )

.

, .. ,


5-68

( )

:RES (+) .1

.

:SET (-) .2

, .

:CANCEL .3

.

: .4

.

) .5 , . " " .((ICC)

( )

.

: .1

.(ICC)

:( )

.ON

:( )

( )

.(ICC)

:( )

.(ICC)

: .2

.

) (

) ,(

. 1.5-

( ) . , 1.5- . . (ICC) .

.


5-69

, (DCA) ,( ) .

( ) " .DCA

. "( ) (DCA)

,(OFF) . ,(ICC) ) ) (

. (

,

.(ICC)

. .3 .

, :

. .1 . SET (-) ,

.RES (+) .2 . ,

.RES (+) .3 1.6 ,

. "

, :

. .1 SET (-) ,

.

.SET (-) .2 . ,

.SET (-) .3 " 1.6 ,

.

, (-) SET/COAST , ) . .( .

.

. , ,

.

.

. ,

, :

.CANCEL .1 .

. .2 .


5-70

, .RES (+) . " 40

.

" 13-

( ) D

( ) ESP

, .

:

, , , .( ) P

.

, . , - ,

.

(ICC) , )

( (ICC) , ,( )

.

(ICC) .

:

. ,

:( )

.

.

.

. .(ICC) , . . ,(ICC)


5-71

,( ) .

.

) .(ICC)

.( " "

, ) . ) " ,(

. "(

, .

, (ICC) ,( )

. ,

.1

( ) .2

. ( )

, . , ( )

. 1.5-

, , . .

.

. (ICC)


5-72

, (ICC) ,

.

.

,

.

40% )

. (

. 200

. ,

.

, .

.

. . , ,

.

:

.

, .(ICC) , , . , ,

.

, . " 32- ,. (ICC)

, .

: (ICC)

-

, -'

(' , , ) -

, -


5-73

) - -

(

-

-

.

(ICC) .

.

, . . (ICC)

.

, . (ICC) . ( )

. - , . , . (ICC)

:

(ICC) . . , , ,' . (ICC) , .

.

; . , (ICC) , . 40%- . , . (ICC) (ICC) , ,

.


5-74

, " 32- . 32-

. "

. " "

:

, 40 . -

. " 180

, - 32- .

. "

,

.

(ICC) .

.

.

.

. . . (ICC) , - , .

.


5-75

, , (ICC) . , , (ICC) .

.

, , , , , .

. (ICC)

(' , ) , . - (ICC) . - ,

.

, . .

(ICC)

. ,

:RES (+) .1

.

:SET (-) .2

, .


5-76

: .2

.

: .3

. ( " ) "km/h" ) .( / ) "MPH"

(.InTouch

: .4

.

, . ON ,( ) (ICC)

.

:CANCEL .3

.

: .4

:

: .5

) .6 . " "

(.(ICC)

(ICC)

. "

.1 .(ICC)

:( )

.ON

:( )

:( )

.(ICC)


5-77

, SET (-) .

:

" 40- .

.

.(N)

. -

, SET (-) .

) [Not available] . (

) ESP .ESP ,(ICC) - ICC (ICC)

.(

" ,ESP . "(ESP)

) ESP ABS (

) .( ,(ICC)

, . SET (-) , (ICC) ) , ,( ) .( . .


5-78

(ICC) .

:

, - (ICC) . ,

. -

.(ICC)

. .

. , (ICC)

.

.1

.2

, , . . . " "

.(ICC)

(ICC) . ,

. ,

:

, (ICC) , . (ICC)

.

, .

. , (ICC)

, . , .

.

,(ICC)

.


5-79

,

:

.CANCEL .

. .

. ( ) (ICC)

.

, :

. . SET (-) ,

.RES (+) . " 5

.RES (+) 1 ,

. "

- .

, ,

.( )

.

.

" " , , ) .

.(" "

, :

. SET (-) ,

.

SET (-) . " 5

.SET (-) . " 1 ,

, .RES (+) ,

. " 40


5-80

, " " .(ICC) -

:

.

.

, , : .

" "

:

,

( ) " 100-

60

45

30


5-81

. (ICC) . , , . ,

.

, ( ) , )

.(

:

, ,

.(ICC)

:

,

. (ICC)

Front Radar] ( ) [obstructed

.

:

, ( ) P , , . Front Radar] . , ( ) [obstructed

. (ICC)

.

" 32-

(N)

ESP

) ESP ABS . (

:

(ICC) . ( ) [Not available]

.

ESP

) ESP ABS (


5-82

) (

:RES (+) .1

.

:SET (-) .2 ,

.

:CANCEL .3

.

: .4 .

) .5 , . " "

.((ICC)

:

(ICC) ,

. ( )

:

, .( ) P , ,

.(ICC)

, , .(ICC) ,

. -

. " "

( ) " 40-

.

,( ) ,

.

, .

.(ICC)

) . (

-

-

-

(. , , ) -

-

-.


5-83

( )

.

: .1

.(ICC)

:( )

.ON

:( )

( )

.(ICC)

:( )

.(ICC)

: .2

.

,

.(ICC)

, ) . SET (-) , . .(

.

. , ,

.

.

. ,

) (

) ,(

. 1.5-

( ) . , 1.5- . . (ICC) .

.

,(OFF) . ,(ICC) ) ) (

. (


5-84

, :

.CANCEL .1 .

. .2 .

. .3 .

, :

. .1 . SET (-) ,

.RES (+) .2 . ,

.RES (+) .3 1.6 ,

. "

, :

. .1 SET (-) ,

.

.SET (-) .2 . ,

.SET (-) .3 " 1.6 ,

.

, .RES (+) . " 40

.

" 13-

(N)

( ) ESP

, .

:

, P , , .( )

.

, . , - ,

.


5-85

( ) (DCA)

(DCA)

.

. , .DCA .

.

, . , .

.

DCA .

.

,

.

)

. ( 40%-

. 200

. ,

.

. , ,

.

:

, . , , , . - ,

.

, .

:

-

, -'

(' , , ) -


5-86

, -

) - -

(

-

. -

, . . DCA

.

.

. (DCA)

DCA

.

:

DCA . , . ,

, . DCA ,' .

.

DCA . . , 40%- DCA , . , . DCA , DCA ,

.

. " "

, . .

DCA .

.


5-87

.

.

. . . - , , .

.


5-88

, , , , , .

.

(' , ) - , . , . -

.

(DCA)

. "

.1 :( )

(DCA) .(ON)

:( )

.(DCA)

: .2

.

(DCA)

(DCA) ) [Distance Control Assist] , . ( (DCA) ( )

.

5 . "


5-89

DCA

. (DCA)

[Driving Aids] MENU .1 .

.[Forward Assist] .2

.3 .[Distance Control Assist]

(DCA) , ( ) [Not available]

:

DCA ) SNOW SNOW

.(

" "

.

DCA ) ESP ESP

.(

" ,ESP . "(ESP)

) ESP ABS (

, ( ) DCA ) . DCA ) (

.(

( ) , ) (ICC) " . "(

DCA , .


5-90

:

. ,

.

DCA .

. .

,

.

.

, . , . )

.( " 5-

(DCA)

.

:

.

:

, , . ,

.

,

.

.1

.2

.3 ( )

(DCA) . .

.DCA


5-91

:

.

. DCA

.

.

(ICC) .DCA

, " " - .DCA

:

.

.

. ( )

: .

" "

( )

.

( ) DCA . . , , , .

.

, ( ) , )

.(

:

(DCA) . ( ) "Not available" .

.

ESP

) ESP ABS (

SNOW

.

:

, .


5-92

:

DCA ,

.

( )

.( ) "Front Radar obstructed"

:

( ) , .( ) P , . , .

. DCA

:

, DCA "System fault" ( )

.( )

:

( ) , . .( ) P

.DCA

, , . - ,

.

(ICC) DCA

.

" "

( )

. ,

,

.

. " 5-

:

, . , , . ,

.


5-93

.1 .2

,

:

, . , , , , .

.

. , .

.

. , ,


5-94

. " 5-

:

, ( ) . ,( ) , .

. ,

, ,

.

, ( ) ,

.

,

.

:

, ( ) . ,( )

, ,

.

, ( ) , , .

.

,

.

.

, , , ,

. ,

, ,

. ,

:

.

.

.

2 ,

.

:

, -

-

-

- , . " 70-

.

-:

, , -.

. -

-.


5-95

.( ) -

-.

. -

, , .

.

.

.

.


.[Emergency Assist] .2

[Forward emergency braking] .3 .

( )

,

. ( )

.

,

.

:

, . ( )

. ( )


5-96

:

,

.

:

, . ( ) , ( ) ) [Front Radar obstructed]

. (

:

, ( ) P . .( ) . ,

.

:

, . , ( ) ( ) [Not available High accelerator temperature] ( , )

.

:

,

.

, , , ( ) ) [System fault] ( )

. (

:

, ( ) P . . .( ) ,

.

" "

.


5-97

( )

.1 .2

.

. " 5-

.


5-98

, ,

.

. ,

.

:

, -

-

-

. ,

:

-

, , -

-

-

-

-


5-99

.

, .


5-100

.

.

,

.

( )

:

, , . ( )

. ( )

:

,

.

:

, . ( ) ( ) , ) "Front Radar obstructed"

. (

:

, ( ) P . .( ) . ,

.


5-101

, , , ( ) [System fault] ( )

. ( )

:

, ( ) P . . .( ) ,

.

" "

.

. ,

.

, ) P ( .( )

.

, .( ) "P" ( ) P ) .

(

.

, - . . , .

.


5-102

,

.

.

.(OFF) .4

. .1

.( ) P .2

.3 ,

.

. .

,

. .

.

, . , , ,

.

, .

.

.

, .

. " 100

. ,

.

.

( )

-

(LDP) -

Blind Spot) - (Intervention

- (Back-up Collision Intervention - BCI)

(ICC) -


5-103

(DCA) -

-

-

.

, ) . (' , .

.

) ( .

. ,

.

.

.

.

, . -

, ( )

.

.

. . .

- , - .

.

.( ) .

.

, , ) P ( ( )

.

( ) , , , .

.


5-104

. :

" 1,171 :

- .

:

" 100 :

. ,

.

, . .

.

, . - ; . , , . . .("OFF") . .

.


5-105

. .

, .

.

, . . , ,

.

, (ESP) . . , , ,ESP . "(ESP) "

.

(ON) .

.(ON)

, ,

.


.

" .

. "

SPORT , ,PERSONAL " "

." " ESP


, . .

, Direct Adaptive Steering

.

. , , , , , , Direct Adaptive Steering

.

. Direct Adaptive , Steering

.


5-106

Direct , . Adaptive Steering " " ) .

(. .2"

, . , .

. ,

,Direct Adaptive Steering .

, . .Direct Adaptive Steering

.

'

12

.

, .

.

'

. , .

, Direct . Adaptive Steering .


, . , , ,

.

Direct .Adaptive Steering

(OFF) (ACC)

.(ON)

, . . ,

,

.("OFF")

, , .

.

, . .

.

.

. ,

.

. - - ,

, . .

.

. ,

.

.

. , -

.

, - . ,

.


5-107

, . 4

. .9" " " )

.("

" " ." .8"

(ABS) . .

.

. " " , ABS- .

. .

. " "

.

, ,

.

, .

.

(ABS)

(ABS) , . . . , , . .

.

.

, , . ,

.

, .

.

, . .

.

/ /

.

, .


5-108

, ABS- . , . / . " " , . ABS- , . , ABS . , .

. " 5-10 - ABS

.

. , .

.

, .ABS

.

:

.

.

. .

, .

.

. .

.

. .

.

. , .

.

.

.

.

,( 0°C) . .

.

) " " .( . . ,

.

.

.

.


5-109

, ,

.

. .4 - , . , - . . , , ,

.

:

.

.

.

,

: : .

, ) P .(

(1) .( ,R)

.

, , , ,

.( )

" " , .

." .7"

. ,

( ) , , . " " , .

." .8"

. , , . " " ,

." .8"

.1 , , ( ) ,

.

.2 ,

.

.3 . .

.


5-110

/

. ,

, , ,

.

. ( )

.

.

( )

.

:

.

.


6

6-2 .................................................................... 6-2 ............................................................. 6-2 ..................................................................................... 6-2 .......................... (TPMS) 6-3 .................................................( ) Run-flat 6-4 ..................................................................... 6-4 ..................................................................

) 6-7 ....................................................(

6-10 ............................................................................ 6-12 .................................................( ) 6-14 ........................................................( ) 6-16 .......................................................... 6-16 ................................................................................. 6-17 .......................................................................... 6-17 ........................................................ 6-17 .......................... -


6-2

, . ,

.

, .

. ,

.

:

. ” 60-

.

:

.

.

. ,

,run-flat Run-flat ” . Run-flat ” ”( )

.” .8” ”( )

(TPMS)

.

.

, , , . . . , . , , . ( )

.( )


6-3

, , (TPMS) . . /

.

-

.

) ,( ) .

.(

. )

.(

(TPMS) . ) "Low Tyre Pressure" , , ( - . (TPMS) , .( )

. ” 25

” ” .2” ” .5” ”(TPMS) ”

.”

( ) Run-flat Run-flat ”( ) Run-flat ” ) .

(.” .8”

.

, Run-flat , , .

.

” 80- . Run-flat ” 150- ,

. ,

. ,

.

, Run-flat .

.

Run-flat . ,

, .

. Run-flat

.

. ,

, :

.1 .

. .2

. .3

: .4.( ) P

: .5.(R)

.6

.


6-4

.7 . ,

” , . ”

.

P .( , )

,R) .(

. ,

.

.

.

.1 .

. .2

. .3

. .4

: .5 .(P)

: .(R)

. .6

) .7 :(

.

.

.8 . ,

:

. ) "

. "(

.

.


6-5

.

.

.

.

;

.

.

.

.

.

.

.


6-6

.1 ,

.

.

.2. ,

.3.

.4

.

.

.5.

.6.

. .1

. .2

. .

. , ,

.

.

.1.

.2 .

.

.3 ( - )

.

. .4

.5.

. .6


6-7

, . - ,

: ( - 80 ,' - " 11) - 108

.

.

, " 1000 )

.(

:

.

(TPMS)

.(TPMS) " ." .5" "(*)

, ) , ( 1.6- , . " .

.

,

. ,

, .1.

. .2. .3

) (

. .

.

.

.DC 12

.

.

.

.

.

-.( )

” 6- - .

. -

-.

) -.(

-

. -


6-8

.

:

*

. , :*

, , .

.

, ( ) .

) .(

.

.

. .

.

.

.

.

.

* .1

.

. , :*

,

.


6-9

OFF ,(o)

.

.(ACC) .6 ( ) ON , , , .(26 psi) 180 kPa-

.

, ” ” .

. . .2 .

.3 . ) .

.( ,

. .4

.5 .

.


6-10

.

. / ,

.

600 kPa- . ,

. 30-

. 10-

10 (26 psi) 180 kPa- , .

.

180- , .7 . ,(26 psi) kPa

. .

.

3 , 10 .8 . ” 80 , ”

.9 OFF . , .

.

, , .

.5 , .10 130 kPa- ,(19 psi) . .

.

, .

.

. . .

.

. .

,

.

.

( ) . , , .

.

.

. 12 .

. .


6-11

/

. - . ,

.

, . " .0" " "

." .8" " "

. - /

, . / . . ,

/ ,

.

2.0 -


6-12

2.2

( ) , .1 . -

.

, .("OFF") ("OFF")

.

. .2

: .3.( ) P

: .(N)

.4.(' , , )

.("OFF") .5

. ( ) .6

(C) .7.

" " ." .8"

2.2


6-13

2.0 - : 2.2 .8 (D)

. (C)

: 2.0 - (F)

.

.9.( )

- - + - + . -

.

.

.10.

.11. " 2000

. .12

10- , . (LOCK)

. 10

, .13.( )

, .14.

, .15.

.16.

, / , .

.


6-14

( ) , .1 . -

.

, .("OFF") ("OFF")

.

. .2

: .3.( ) P

: .(N)

.4 .(' , , )

.("OFF") .5


6-15

. .6

,(D) ,(C) .7.

. ( ) .8

.9 .( , , , )

,

.

.

.

.10 .

.11. " 2000 (A)

. .12

10- , . (LOCK)

. 10

.13 , , )

.( ,

, .14.

, .15.

. .16

, . -

. -

, -

.


6-16

.

.

.

- , .

.

-

/ . .

.

.

.

.

.

, .' ,

, , : ,

, .1 .

. .2

. .3

: .4.( ) P

: .(N)

.

. .5

. .6

.

. .7

.8 . .

. .9

. .10

.11 . , ,

.

.12 .

.

. .13

.


6-17

. . , .

.

, , .

.

.

.

(2WD) -2

-

(2WD) -2

- .(OFF)

.

:

(ON) .1 .

.2 .

.( ) N .3

. .4

. .5

:

, ,

.

.

.

:

. ,

:

" 80 :


6-18

" 80 :

ON .1.

.( ) N .2

. .3

. .4

:

. ,

.

.

:

. ,

.

:

" 112 : -

" 800 : -

ON .1.

.( ) N .2

. .3

.

. .

.

.w

.

, , ,

.

. .

.

.

.

, . .

.


6-19

:

.1 .

) .2 . (

.

:

.

.

:

. .1

( ) .2 .

.3 .

. .

, ,

.

.

.

.

, ,

.

.


6-20


7

7-2 ................................................................................. 7-2 ...................................................................................7-2 ........................................................................ 7-2 ......................................................................... 7-3 .......................................................................... 7-3 ...................................................................... 7-3 ........................................................................ 7-3 ....................................................... 7-3 ............................................................................. 7-3 ..................................................................... 7-4 ........................................................... ( )

7-4 .......................................................................... 7-4 ....................................................................... 7-5 .......................................................................... 7-5 ................................................................... 7-5 ........................................................................... 7-5 ........

7-5 ............................................................................ 7-5 .......................................


7-2

, . ,

,

.

. ,

.

. .3

.4 .

:

, , .

.

.

.

.

, ,

.

, .

.

.

. ,

.

, , . ,

.

. . .1

.2 )

.(

, - . , , .

.

.

.

.

.

. -

.

.


7-3

. -

. ,

.

, . .

, .

, , .

. , . , , , ,

.

. -

.

.

, . , .

.

. ,

.

. , ,

.

.

.

.

.

,

.

, .

.

, :

.

.

.

. 15

. . ,


7-4

( ) :

:

.

.

, .

.

.

. ,

.

.

.

: ,

. ,

.

.

. ,

.

( ) , . , .

.

( ) , . .

.

.

, . , .

.


7-5

, , . ,

.

, , .

.

- .

. .1” ” ” ,

.” ,

, .

- , . ,

, .

.

, , ,

.

.

, , .

.

.

, .

. , , ”

.

, .

.

,

.

. , ,

.( ) ,


7-6

.

.


8

8-2 .......................................................................... 8-2 ....................................................................... 8-2 ............................................................................. 8-2 ......................................................... 8-2 ................................................................................... 8-2 ........................................... 8-4 .................................................... 8-5 ......................................................... 8-6 ........................................................... 8-6 ............................................ 8-6 .............................................................. 8-7 ..................................................................................... 8-7 ...................................................... 8-7 ................................................ 8-9 ..................................................................................... 8-9 ............................................................................ 8-9 ............................................................... 8-9 ............................................................................... 8-10 .......................................................................................8-10 ............................. 8-11 ........................................................................................8-11 ............................................................. 8-11 ............................................................ 8-12 ............................................................................ 8-12 ................................................................................ 8-13 ............................................................... ( ) 8-13 ...................................... (ATF) 8-14 ......................................................... ( ) 8-14 ...........................

8-14 .................................................... 8-14 ............................................................................. 8-14 ................................... 8-15 ................................................................. 8-16 ..........................................................................................8-18 ............................................................... 8-18 ..................................................................... 8-19 .......................................................................................8-20 ................................................ 8-21 ........................................................................ 8-22 .........................................................................................8-22 .................................................................... 8-24 ................................................................... 8-24 ..................................................................... 8-25 .................................................................... 8-29 ...................................................................... 8-29 .........................(TPMS) 8-29 .......................................................... 8-29 ......................................................................... 8-31 ........................................................................ 8-31 ........................................... ( ) 8-31 ............................................................. 8-32 ............................................................................ 8-32 ................................................... 8-32 ........................................................................ 8-32 ...............( )


8-2

,

.

.

, .

.

.

. .

.

.

- , ,

.

, ,

.

. , , , , . .

, . " "

"*"

.

,

.

:

, , . , . . ( ) . ,

.


8-3

:*

. , , , . .

:*

. , - . , ,

. ,

:*

(2WD) -2 10,000 : . " .

.

(4WD) -4 5,000 : . " .

.

. :

, - - -

.

– (TPMS) :

,

.

:

; . ,

. ,

. ,

. .

:*

, . . - -

,

.' ,

:

.

.

:*

. . .

:*

. . ( ) ( )

.

:

) ( , , , , .

.

:

, - , . ,


8-4

:

.

:

.

:*

.

. , ,

:*

. - .(UPPER- LOWER)

.

:*( )

: MAX

. MIN

: MIN MAX

.

:*

.

. MIN MAX

:*

, , .

:*

) . (

:

. , , . . ,

:*( )

. ,

.

:*

.

, .

.

, . , ) P (

.( ,N)

(LOCK)

.

. .

, , ,

. ,

( )

. ,

. ,

.

, . ,


8-5

.(ON)

,(MFI) - , -

.

. , , (OFF) .

.

.

.(ON)

. / - .

.

," .8" ,

.

. , ,

.

" " , ." .0"


8-6

, . .

. ,

.

( ) . , , .

. , / ,

.

, BASF Glysantin® G48® , - , .

:

( )

°C

-35 50% 50%

. ,MIN .MAX

.

, .

,

.

.

.

. -

,

.

.

.

. , .

.

.


8-7

2.0 -

2.2

. - .

.

.

.

. .1

, . .2 5)

.(

. .3

. 15 .4

. .5

. .6

. .7 .

, .8 .

. - -

. .9

. , . , .

.

. ,

, .

.

.

, .

- .

. .1

. .2 ( 5) .

. .3

. 15 .4


8-8

2.0 -

2.0 -

2.2

2.2 . .1

. .2

. .3

8 4 ) (.

- .4 .

. .5

.6 .

.

.

.7 .

. .8 2/3 ,

.

:

- 25

( - 19 ,' - " 2.6

.9 . .

. - -

:

- 30

( - 22 ,' - " 3.1)

, . .10 .9" " / "

."

. .11

. .12


8-9

2.2 .1

.2

.3

.4

.5

. .13 .

. .14

. 15 .15 " ) .

. .( "

.

. ,

. .

,

:

(ON) .1. 5

("OFF") .2. 5

. 2- 1 .3

. .4. 15-

, .5. 1

. ,


8-10

2.0 - .1

.2

.3

.4

.5

.(LOCK)

, , , . .

. ,

(OFF) ,

.

.

. ,

, .

.

.

.


8-11

, , .

. 196 3 2

( 44 , " 20)

, . . ,

8 7 ( 44 , " 20) 196

,

.

, .

. ,

( 110 , " 50) 490 " 126

.

.

.( ) , , .

.

, .

.

. .


8-12

-

:

, .1 ) . , (

.

. .2 .

.3 . 30- .

.

, .4 . , , .

.

.

, . , , .

.

.

.

. . ,

.

. . ,MIN / " ) .MAX

(." .9" "

, .


8-13

( )

, . , ,

.

.

.

. . ,

.

. ) .MAX ,MIN / "

(." .9" "

,

.

( (ATF)

.

NISSAN . .ATF Matic S

ATF NISSAN Matic S ,

.


8-14

( )

.

. 0°C , .30°C , .

MAX . . MIN

, MIN . NISSAN E-PSF ) . .9" " / "

. - - (."

, . , . .

.

,

.

.

.

. .

. ,

, , .

. .


8-15

.

, . / "

." .2" "

. .1

, .2

.

. .3

.4 .

, .

.

.

.

.

" . "

.

. /

. ,

.

. - .


8-16

. ,

.

" "

." .0"

, .

.

. .

.

.

.

.

-

( )

, ( ) . , , , . 15 . .

.

,

.

.


8-17

. ,

.

.

.

.

, 30 , (-)

.

:

. ( )

. ( )

/ ,

.

( ) .1.

/ .2. ( )

,

;

. -

. -

. .3

:

. -

. -

. -

, .


8-18

.6" ." .

.

.

.

.

, .

.

. -

.' ,

:

.1 " )

.(" .3" "


8-19

.2

.

.3

. CR2025 :

, .

. (+)

.4 .

. .5

, .

( )

-

.

( ) .

.

, .

2.2


8-20

( ) 2.2

.

.

. ,

(OFF) .1 .(LOCK)

. .2

/ .3 .

. / .4

. .5

.6 .

. , .7 .

,

.

, .

. ,


8-21

.

.

. ,

(OFF) .1 .(LOCK)

. .2

. .3

. .4

. .5

. , .6

,

.


8-22

, . ( ) ,

.( )

,( ) ) [Shipping Mode On Push Storage Fuse] .( , .2" " .18"

."

, .

, , . ,

.

, .1 .(LOCK) (OFF)

.OFF .2

. .3

.4 .

.5 .

, , . . . ,

.

LED . ,

,

.

( ) , . ,

.

. , ,

.

.

.

.

. ,

:

: /

55

HIR2 : '

:

35

H8LL : '


8-23

. .1

. .2

. .3

. .4

. .5

. .6 .

.7 .


8-24

(W)

) ( 21

) * (LED LED

) ( 5

) * (LED LED

* LED

( ) * LED

( ) * LED

LED

21

* / LED

) * ( LED

* LED

* LED

LED

5

( ) * LED

. :*

(W)

* LED

8

5

3.4

2

. :*


8-25

1* .1

( / ) .2

) 1*( / ) .3 2*(

.4

2* .5

.6

.7

.8

( ) .9

2* 1* .10

.11

.12

( ) .13

.14

.15

.16

/ .17

* .18

.19

.20

.21

:1* LED :2*


8-26 ( )

:

:


8-27

. .1

.2 ,

.

( )

( ) ( ) , " "

.


8-28

" " , ." .6"

(TPMS)

(TPMS) . ,

. -

TPMS , . " 25 )

.(

, "(TPMS) "

." .5"

" , ." .2" "

) .( . . " " . " 1.6- , ) . (." .9" " "

- . .

, .( , , ) . , ,

, .

.

" " ," " . , ALL SEASONS - " " . M&S / . " "

.


8-29

. .

. M&S

." "

. -

.

, - . . , , ,

.

, . . .

.

( ) Run-flat ,Run-flat . Run-flat , . . , . ,

.

.

Run-flat- . . , , .

. ( ) [Flat Tyre]

, .

, . 10 ( ) [Flat Tyre]

.

, . , , . , , ( ) .

( ) [Flat Tyre]

:

. " 80

.

. ,

, Run-flat , , .

.

" 80- . Run-flat " 150- ,

. ,


8-30

. ,

.

, Run-flat .

.

Run- . , flat

, .

. Run-flat

.

. ,

. . ,

.

- . , . , . . /

.

.

Run-flat . , ( )

,

. -

( )

10,000 , - . " - - . .6" " "

."

,

.

" 1000 ) ,

.(

, , , .

.


8-31

(TPMS)

.TPMS "

." .5" "(TPMS)

.1

.2

, . , , , ,

.

. ,

.

, .

.

,

.

. , ,

. ,

, . , "

.

, . ." .9" " " , ) , ( , , , , , ,(TPMS) , , " .

.

, . / / ,

. . /

:(TPMS)

) .TPMS "(TPMS) "

(." .5"

, , . . /

.

-

.


8-32

. .

.

( )

. , .

.

." .6" " "


9

9-2 ........................................ / 9-4 ............................................................................ 9-4 ............................................................ SAE 9-5 ........... ( - ) 9-6 .......................................................................................9-6 .......................................................................................9-7 .................................................................. 9-7 .....................................................................................9-7 .....................................................

9-8 ................................................................................... 9-8 ................................................................. 9-8 ..................( ) (VIN) 9-8 .......................... ( ) (VIN) 9-8 ........................................................ 9-8 .................................................... 9-9 .............................................................. 9-9 ................................................................. 9-9 ......................................................


9-2

/

," .8" . . .

( ) /

' 2.0 - 80. " "

' 2.2 74

*

- ' 2.0

6.3

. ." .8"

' 2.0 - SAE 0W-30 . •

SAE 0W-30 •MB229.5- , •

' 2.2 Total Quartz INEO MC3 5W-30 •

SAE 0W-30 •ACEA C3 •

. " SAE " , •

' 2.2 6.5

9.0G48® BASF Glysantin® •

G48® BASF Glysantin®- •

. • , , -

.

0.9


9-3

," .8" . . .

( ) /

(ATF) — NISSAN Matic G ATF •

NISSAN Matic G ATF • ,

.

—Exxon mobil Gear Oil MB317 •

- .8"

"

NISSAN E-PSF • NISSAN E-PSF •

.

DOT4 DOT3 , •

— GL-5 NISSAN Differential Oil Hypoid Super-S •

75W-90 •

- —( ) NLGI No. 2

( ) — HFO-1234yf (R-1234yf)

—ND-OIL12

." .8" ," " *


9-4

. . -

.95 (RON)

* 50 ,(ppm) 10- " .EN590

.

, *:

. -7°C-

. -7°C-

, .

.

.-7°C-

.

SAE

.0W-30

,5W-30

.


9-5

.5W-30

,5W-30

.

m.

. 75W-90

m ( - )

. ( - )

( - )

(R-1234yf) HFO1234yf -

ND-OIL12 -

.

( ) . , . . .

.


9-6

2.0 2.2

DOHC , 4 ,DOHC , 4 ,

, -4 , -4 x " 83.0 × 92.083.0 × 99.0

"1,9912,143

( ) N

" 750±50750

( " ) 20° -15°- —

SILZKFR8C7S—

"0.7 —


9-7

:

.

. .08-8631838

, , , , , )

.( (4x4) .

.

"

1* 4,7902* 4,800

1,820

1,455

3* 1,5454* 1,535

3* 1,5654* 1,555

2,850

:1* :2*

' 18 17 :3*' 19 :4*

. . , .

,

, , . , , .

.

, , , ;

.

, , , , , , . , -

.


9-8

.

(VIN) ( )

.

(VIN) ( )

.

2.0

2.2 .

.


9-9

, .

.( ) (ICC)

.

,

(BCM) Continental Automotive " ,"(BCM) " " " "

.1999/5/EC


9-10

(BCM)


9-11

/(BSW)

( )

.1999/5/EC

- (TPMS)

Continental Automotive GmbH S180052020/S180052036/S180052352

.1999/5/EC


9-12


10-1

2-39 ........................................................................................2-42 ............................................................... 2-41 ..................................................................... 2-40 .................................................................... 2-41 .............................................. 2-40 .............................................................. 2-40 ........................................................ 2-40 ........................................................................... 2-39 ........................................................................... 2-40 ..................................................... 6-2 ........................................................... 5-7 ..................................................... 5-7 ....................................................................... 5-7 .................................................... 5-7 .................................................................... 5-8 ............................................................... 5-3 .................................... 5-3 ........................................... ( - ) 5-4 .................................................... - 5-4 .......................(TPMS) 4-3 ..........................................................................................4-3 ........................................................................... 4-3 ................................................................. DAB

5-108 ..................................................................... 3-26 ................................................................................. 3-26 .............................. 3-27 ...................................... 8-11 .......................................................................................8-11 ........................................................... 8-11 .......................................................... 8-12 ........................................................................... 5-53 ............................................................................... 5-54 ...... 5-54 ............................................................. 5-23 ..............................................................................

3-22 ................................................................................. 3-23 ............................................ 3-22 ................................................. 5-102 .............................................................................. 5-102 ........................................... 5-103 ....................................................................... 5-103 .......................................................................... 5-104 ....................................................... 5-103 ...................................................... 5-103 .............................................................. 6-17 ......................................................................... 6-17 ....................... - 6-17 ......................................................

10


10-2

3-21 ............................................................. 3-22 .................................................... 3-22 ..........................................

7-5 ......................................................................... 7-5 ... 7-5 ....................................

7-5 ........................................................................... 6-16 ........................................................ 5-11 ........................................................................... 5-11 ......................................................... 5-11 .......................................................... 6-10 ........................................................................... 6-14 ......................................................................... 6-12 .............................................. ( ) 9-9 ...............................................................

9-8 .................................................................................. 9-8 ................................................................ 9-8 ................................................. 9-8 .................................... (VIN) 9-9 ............................................................ 9-8 .......................( ) (VIN) 9-8 ......................................................

1-11 ....................................................................... 1-11 ...................... 1-13 ................................................................... 1-15 ............................................ 3

- 1-14 ........................................................( )1-13 ......................................................................... 1-14 ............ CENTER 1-13 ................................................................ 1-18 ................................................. 4-2 ...................................................... InTouch 6-16 ................................................................................ 2-34 .......................................................................................2-34 ............................................................... 2-36 ................................................................................. 2-36 .......................................................... 5-101 .................................................................................0-4 ........................................................( ) 0-3 ......................................................( )

8-2 .................................................................................. 8-4 ................................................. 8-2 ........................................

5-18 .......................... 5-18 ............................................................... PERSONAL 5-18 ........................................................................ SNOW 5-18 ........................................................................SPORT 5-18 ...............................................................STANDARD


10-3

8-14 .............................................................................. 8-14 .................................. 0-7 ............................................................................ 5-8 ............................................................................... 5-8 ........................... 5-9 ............................................................................. 5-8 .............................................................. 5-9 .......................................................... 5-10 ........................................... 5-7 ..................................................................... 5-3 ............................................

2-39 ......................................................................................2-39 .................................................................................2-39 ................................................................................5-51 .......................................................................... 5-51 ..................................................... 2-2 ,0-8................................................................... 2-4 .......................... 2-4 ................................ 2-3 ................................................................................. -2-3 ............................................... -2-2 ....................................................... " -2-2 ............................................................................... " 1-2 ......................................................................................1-6 ................................................................ 1-2 ................................................................. 1-7 ............................................................................. 0-2 ....... (SRS) ,3-20 .................................................................... 3-20 ..............................

3-18 ...................................................................... 3-19 .................................................... 3-19 ................................................... 4-3 ........................ 3-3 .......................................................................... 3-4 .......................... 3-4 ............................................ 3-4 .................................. 3-4 ............................ 3-3 ....................................................... 3-4 ................................. 3-5 ............. , 8-9 .................................................................................... 8-9 .............................................................................. 8-9 .............................................................. 9-9 .................................................... 3-16 ....................................................................... 3-16 ................................................ 3-18 .............................. 5-110 .... / 5-110 ...................................................... 5-110 ......................................................

/(BSW) 5-37 .... (BCI) /5-47 ............................. BCI

/(BSW) 5-37 .....................................................

5-45 ...............................(BCI - Back-up Collision Intervention)

5-42 ................ /(BSW) 5-48 .............................................................BCI 5-50 .................................................................. 5-45 ...................................................... BCI


10-4

1-18 .............................

1-18 .................................................................

1-27 ........................................................ 3 1-25 ................................ISOFIX

UNIVERSAL 1-19 .........................................................................1-24 ................................ISOFIX 1-25 ............................................ 5-21 ....................................................Active Trace Control

/(LDW) 5-31 ...................... (LDP) 5-32 ............... (LDW) 5-33 ................ (LDP) 5-36 ............................... 5-20 ............................ (ESP) 5-21 ................................................

5-21 ...................................................................... (ESP)

(ICC) 5-55 ...............................( )

5-57 .............................................................. 5-56 ............... 5-56 ............................ 5-67 .......................( ) 5-58 ................

(ICC) 5-70 ........................................( )

5-72 .............................................................. 5-71 ............... 5-71 ............................ 5-82 .......................( ) 5-73 ................

5-106 ........................................................................ 5-106 ........................... 5-107 .............................(ABS) 5-107 ....................................................... 5-104 ..................................................................... 5-105 .....................................Direct Adaptive Steering 5-104 ........ 5-23 ........................................................... / 5-27 ............... / (OFF) 5-25 ................. / 3-27 ........................... 3-28 .................................................................... 3-28 .................................................................

/ 3-27 .........................( )1-31 .................................................. (SRS) 1-31 ....(SRS) 1-37 ........................................................ 1-39 .................... 1-40 .......................................................... 5-92 ................................. 5-93 ................................................................. 5-27 .............................................. 5-28 ............ 5-30 .................................................................. 5-30 .............................. 5-29 ............................. 5-31 ............................... 5-97 ...................... 5-97 .................................................................. 1-41 ..................................


10-5

3-5 .................................................................... 3-10 .................................................................... 3-15 ...................................................

) 3-6 .......................................................................( 3-11 ....................................................... 3-10 ....................................................

) 3-7 .......................................................................( 3-13 ......... - / 3-13 ..................................................................... 5-22 ..................................... 5-85 ........................................ (DCA)

5-85 ................................................................... 5-86 .............................. 8-6 ........................................................... 8-6 ......................................... 8-6 ............................................................. 9-6 .......................................................................................9-7 ....................................................................................9-6 .......................................................................................9-7 ................................................................ 3-2 ...................................................................... 3-2 ........................................................................... 8-16 .........................................................................................2-39 ........................................................................... 2-39 .................................................................................2-39 ................................................................................8-10 .......................................................................................8-10 .........................

3-23 .......................................................................................3-23 ..................................................................... 3-24 ................................................................. 3-26 ....................................................................... 1-7 ............................................................................. 1-8 ...................................................................................1-9 .................................................................................1-9 ....................................................................................1-10 .................................................. 1-8 ......................................... 1-8 .............................................. 2-31 ................................... / 2-32 ........... 2-31 ............................. / 6-2 .................................................................. 2-33 ..................................... 2-33 ............................................................................... 2-30 .......................................................................... 2-30 ................................................................. 2-30 ............................................................ 2-25 ..................................... 2-28 .................................................... 2-28 ................................................... 2-28 ......................... (AFS) 2-29 ............................................................ 2-25 ........................................................... 2-28 ......................................


5-108 ............................................................. 5-109 ........................................................................ 5-109 ............................................................. 5-109 .................................................................................5-109 .......................................... 5-109 ............................................................ 5-109 ..............................................................................5-12 ......................................................................... 5-17 ...................................... 5-12 .............................. 5-16 ....................................... 8-12 ............................................................................... 8-14 .......................................................................... 8-14 ....................... 8-15 ............................................................... 8-13 ................................................................................. 8-13 ................................... (ATF) 2-5 ....................................... / 2-6 ....................................................................... 2-6 ...................................................................... 2-11 ....................................................................... 2-13 ..................................................................... 7-2 ................................................................................ 7-2 ....................................................................... 7-3 ............................................................................ 7-3 ......................................................................... 7-3 ..................................................... 7-3 ......................................................................... 7-2 ........................................................................ 7-2 ...................................................................................7-3 .....................................................................

7-3 ................................................................... 7-5 ................................................................. 7-4 ........................................................................ 7-5 ......................................................................... 7-4 ............................................................................. 7-4 ...................................................................... 9-7 .................................................. 8-5 ....................................................... 8-19 .......................................................................................8-20 ............................................. 8-21 .......................................................................

2-42 ............................................................................... 8-18 .............................................................. 8-18 ....................................................................

8-22 ........................................................................................8-25 ................................................................... 8-24 ................................................................. 8-22 ................................................................... 8-24 .................................................................... 4-2 ................................................................................. 4-2 ...........................................................


2-14 ............................................................ 2-16 ....................................................................... 2-20 .................................................................... 2-22 .......................................................................... 2-24 ................................................ 2-34 ...........................................................................................8-29 .................................................................... 8-32 ....................................................................... 8-31 ............................................................ 8-32 ............................................................................ 8-32 ................................................ 8-29 ......................................................... 8-29 ..................... (TPMS) 8-31 ......................................... ( ) 8-29 ........................................................................ 8-32 ................................ 8-31 ....................................................................... 6-2 .................................................................................... 6-4 ................................................................. 6-2 .......................(TPMS) 6-4 .................................................................... 6-3 .......................................................................Run-flat

) 6-7 ................................................. (

9-2 .................................... / 9-4 ........................................................................... 9-4 .......................................................... SAE 9-5 ....... ( - ) 8-14 ..................................................

8-9 ..............................................................................

8-7 ..................................................................................... 8-7 .................................................... 8-7 ............................................. 2-38 .................................................................................. 0-9 .................................................................................. 0-9 ........................................ 2.0 0-9 ........................................ 2.2

0-5 .............................................................................. 2-43 .......................................................................... 2-44 .................................................... 2-44 ........................................... 2-43 ....................................................... 2-43 ...................................................................... 2-44 ....................................................... 2-43 ...................................................................... 2-44 ............................................................. 2-43 ................................................................................. 0-6 ....................................................................................... 5-3 ............................................................................... 8-2 ........................................................................ 8-2 ............................................................................ 8-2 ...................................................................... 8-2 .......................................................


. . -

. 95 (RON)

*

50 ,(ppm) 10-

.EN590

, *:

. -7°C- . -7°C-

. ,

.

.-7°C-

.

/ " ,

." .9" "

, SAE 0W-30

.MB229.5

Total Quartz INEO MC3 5W-30

SAE 5W-30

ACEA C3

( )

. ,

.

, , .(" ” ) (EU)

, ,

.(ELV)

, . 95%- , . , . .

.


. , . 100%

.

, , . , .

.

. , , - . - . . . ,

. , -

:

, .

. . .

.

" 100 .4%

.

. , . / , . -

.

. ( ) ( ) ,

.

. .

.

, .

.


. .

( )

,

.

6-2 ... • , , , )

( -

5-2 ... •

2-2 ... •

8-2 ... •

9-2 ... •


.

.( )

. ,

. ,

✄

. ,

. ,



/ OM14E-0V37E1E :

/ 2015

©

Documents

אינפיניטי Q50 ספר נהג · 150274 Infiniti Q50 – V37 Book 1.indb 1 04/06/2015 12:49:20 ´¥¡¡ ¶¡¥´§ ¶§´®ª¡ ¶¡£¥¤ ¶¡´¡ £ , ©¥ µ¡ª ¿ ¶¡£¥¤