BOGlAa D\JC vA DAa T~aVI¥N D~I HQC MO HA NQI

S5:AOpQD-DHM

CONG BOA xA.HOI eHD NGHiA VIET NAM. . .Dqc l~p - T1}'do - H:].Dh plnic

ne N9i, ngay 30 thdng 03 nam 2017

. QUYET IlJNHV/v ban hanh Quy cb~ phBi hQ'Pcong tic gifta Chfnh quy~n va Cdng GOaD

tai Vien Dai hoc MD' Ha Noi. .VI~N TRUONG ~N D~I HQC. MO HA NQI

Can cir BQLu~t Lao dQng va Lu~t Cong doan;Can cir Quyet dinh s5 675/GD-DT ngay 16/02/1996 cua BQwang BQGiao due va

Dao 410 v~ viec ban hanh Quy ch~v~ t6 chirc va hoar dQngcua Vi~n D~ hoc M6 Ha NQi;Can err chirc nang, nhiem vu cua Cong doan Vi~n Dai hoc M6 Ha NQi thea

Di~u l~Cong doan Viet Nam;Xet d~ nghi cua Truong phong T6 clnrc - Hanh chinh va Ban chftp hanh Cong

doan Vien D~i hoc M6 Ha NQi,QUYETDJNH:

Di~u 1.Ban hanh kern thea Quyet dinh nay "Quy ch~ phBi hop cong tae gifra

Chinh quyen va Cong doan t\li Vi~n D\li hQCMD' Hit Nqi"Di~u 2. Quy~t dinh nay co hieu hrc ke illngay Icy.

Di~u 3. Ban Ghirn hieu; Liinh d~o cac dan vi, cac t6 chirc doan the; Ban Chc1p

hanh cong dolin, cac Ban cong tac cong doan, cac T6 cong doan trvc thuQc Vi~n f)~i

hQcM6Ha NQi chiu tnich nhi~rn thi hanh Quy~t dinh nay.!.

Not nh(in:- Nhu di~u 3;- Dang uy (d€ b/e);- Luu VT, VP Cong doan.

QUYCHEPHOIHQPCONGTAcGIDA CHiNH QUYEN vA CONG DoAN W VI¥N D~ HQC MO HANQI

(Ban hann kem thea Quy€t dinh s6,f~rIQD-DHM ngay~810312017cua ne« trutmg vu« Dr;zih9C Mil Hi} N(JiJ

Chmrng I

NHirNG QUY DJNH CHUNG

Di~u 1. PIi~m vi di~u chinh

Quy eh€ nay quy dinh nhtrng nQi dung chu y€u v8 quan h~ ph6i hop cong tactrong pham vi chirc nang, nhiem vu, quyen han cua Vien B~ hoc M6' Ha NQi (Vien),cac don vi, t6 chirc thuoc Vi~n va Cong doan Vien B~ hoc M6' Ha NQi nham xaydung m6i quan h~ lao dQnghai hoa, 6n dinh, hop tac vi Sl,lphat trien cua Vi~nDai hocM6'HaNQi.

Di~u 2. D6i nreng ap dung

Quy eh€ nay ap dung d6i voi lanh dao Vi~n Dai hoc M6' Ha NQi; lanh dao cacdon vi, cac t6 chirc true thuoc Vi~n, Cong doan Vien, cac ban cong tac eong dom, caet6 e6ng dom trl,lethuQc.

Di~u 3. Nguyen tic trong ph6i hQ'Pho~t dqng

1. Chinh quy8n va Cong dom Vi~n ph6i hgp eh~t ehe thea nguyen t~e t6 ehireBang lanh d~o toan di~n, th6ng nhdt d6 thl,lehi~n nhi~m V\l ehinh tri eua Nha truOng.Chinh quy8n va C6ng dom thl,lehi~n nhi~m V\l thea phiin cong, trong ph6i hgp phaiton trQngquy8n dQel~p eua m6i t6 ehire.

2. Chinh quy8n t~o di8u ki~n thu~ lQi d6 Cong dom thl,le hi~n ehire nang,nhi~mV\l thea quy dinh: tham gia qmln ly, ki6m tra, giam sat, cham 10 db'i s6ng, bilav~ quy8n va lqi feh hgp phap, ehfnh dang eua eong ehire, vien ehire, ngum lao dQng(CCVCNLB) trong toan Vi~n.

'\1, '-',..../'iI;e

Chtrong II

PHOI HOP THUC HIEN NHIEM VU CHUYEN MON. . . . .Di~u 4. Ph6i hq-p trong vi~c xiy d1]1lg,th\fc hi~n cae van ban lien quan trt.I·C

tiSp d@nquy~n, nghia V1} va Jqi ich hQ'Pphap clla CCVCNLB

1. Chfnh quy8h ehu tri so~ thao va t6 ehue thge hi~n van ban quan ly lien quantn.re ti€p d€n quy8n, nghia V\l va lQi feh hgp phap eua CCVCNLB nhu: Quy eh€ t6ehire ho~t dQngeua Vi~n, Quy eh€ chi tieu nQibQ,Quy dinh v8 thi dua, khen thuOng,Quy t~e irng xu trong nha truOng...

1

2. Cong doan co trach nhiem gop y cho cac van ban quy dinh tai Khoan 1 Di~u

nay va phoi hop thirc hien cac van ban do.

Di~u 5. Ph6i hop trong vi~c xay d\fng va th\fC hi~n k~ hoach hing nam

1. Hang nam, Chinh quyen xfty dung k€ hoach hoat dQng cua Vien, va tao di~u

kien eho Ban chfip hanh Cong doan tham gia dong gop y kien.

2. Cong doan co trach nhiem dong gop y kien xay dung k€ hoach hoat dQng cua

Vi~n va ph6i hop t6 clnrc thuc hien k~ hoach do. Cac hoat dQng lien quan true ti~p d~n

d~n ch~ dQcua CCVCNLD co Sl,! tham gia cua Cong doan,

3. Cong doan xay dung K~ hoach hoat dQng cong doan thea nam va thea quynham th\fe hi~n dung ehue nang nhi~m V\l eua t6 chue, cili thi~n doi s6ng v~t chAt, vanhoa, tinh thfrn eua doan vien eong dom. Chinh quy~n xem xet t~o di~u ki~n v~ thai

gian, tai ehinh d~ K~ ho~eh eua eong dom duge thge hi~n.

Di~u 6. Ph6i hQ'p tham gia cac hQi dang, cac ban cong tac trong Vi~n

1. Chinh quy~n thanh l~p eac hQi dbng, ban eong me thea quy dinh eua nha nu&e

n~u co thanh ph§n Cong doan thi Ulnh d~o eong doan dbng cAptham gia.

2. D~i di~n Cong dom la thanh vien cua HQi dbng thi dua - khen thuang, HQi

dbng xet tuy€n CCVCNLD, HQi dbng xet nang luang, HQi dbng Icy lu~t, tham gia giaiquy~t cae vdn d~ khae lien quan d~n quy~n 19i, trach nhi~m eua CCVCNLD thuQeVi~n.

3. Khi ban d€n quy~n 19i, trach nhi~m eua nu CCVCNLD thi Lanh d~o Vi~n,Liinh d~o cae dan vi t~o di~u ki~n eho d~i di~n cua Ban Nu eong, Nfl eong doan vien

tham gia.

,--V'

Chuang III

PHOI HC}P THl/C HI¥N QUY cm DAN cHiJ CO Sa

I>iSu 7. Ph6i hQ'p tA ChlfCHQi nghi can bQ, cong chu-c, vi en ChlfC

1. Traeh nhi~m cua Chinh quy~n cae cAp:chu§n bi Bao eao ki€m di€m vi~e thge

hi~n cae nghi quy€t, ehu truang eua Dang, ehinh saeh, phap lu~t eua Nha nu&e co lienquan d€n chuc nang, nhi~m V\l eua Vi~n, cua dan vi; bao cao ki6m di€m vi~e thge hi~nnghi quy€t HQi nghi tru&e do, vi~e thge hi~n k€ ho;;teh cong tae nam hQe; xfty dl,!llgk€ho~eh nam hQem&i;bao eao tinh hinh t:ii chinh cua dan vi; xfty dgng dg thao sua d6i Quy

eh€ chi tieu nQibQ. Sau HQi nghi eua cae dan vi t6ng hgp y ki€n, hoan chinh cae van ban,

bao eao d6 dua ra HQinghi cApVi~n.

2. Traeh nhi~m eua Cong dom cae cAp:Chu§n bi Bao cao t6ng k€t phong trao thidua va dg ki€n nQi dung phong trao thi dua nam ti€p theo; t6 chue thao lu~ dan ehu

2

dong g6p Y ki6n cho cac heat dQng cua Vi~n, cua don vi; g6p y dg thao sua d5i Quy ch~chi tieu nQibQ,g6p Y dira ra giai phap tlnrc hien nhiem V1) nam hQCmoi; chuan bi bao caocua Ban Thanh tra nhan dan; du kiSn nhan sir bfiu hoac bfiu b5 sung thanh vien BanThanh tra nhan dan thea quy dinh cua phap lu?t (neu co).

3. Truong cac don vi chu tri, phci hop voi T6 tnrong cac t5 cong doan cung d.pt5 chirc HQi nghi CCVCNLD tai don vi de t5ng k~t, danh gia k~t qua thuc hien nhiemV1) nam hoc, plnrong huang nhiem V1,l nam tiSp theo; thao luan, cho y kien d6i voi duthao cac van ban, cac bao cao; giai dap th~c mac, kien nghi cua CCVCNLD tai don vid6i v6i cac nQi dung thuQc thAmquy~n.

4. Vi~n wOng chu tri, ph6i hgp v6i Chu tich cong dom t5 chuc HQi nghiCCVCNLD d€ t6ng kSt, danh gia kSt qua th\IChi~n nhi~m V1) nam hQc, phuong huangnhi~m V\lnam tiSp theo; danh gia vi~c tri€n khai nhfrng quy dinh v~ th\Ic hi~n dan chutl;liVi~n; giai dap th~c m~c, kiSn nghi cua CCVCNLD d6i vai mQi ho~t dQng cua Vi~n,ban cac bi~n phap cai tiSn di~u ki~n lam vi~c, nang cao dm s6ng cua CCVCNLD, cacghii phap nh~m th\Ic hi~n t6t nhi~m V1) nam hQcm6i cua Vi~n.

Di~u 8. PhAi hQ1l trong vi~c cong khai ch~ dQ, cae vin d~ lien quan d~n

CCVCNLD

1. Chinh quy~n c6 trach nhi~m cong khai cho CCVCNLD biSt nhfrng vAn d~:

tuy€n d\lng, cu di hQc, d~ b~t, b5 nhi~m, mi~n nhi~m, luan chuyen can bQ, nh~ xctCCVCNLD, khen thu6ng, ky lu~t va nhfrng vAn d~ lien quan tai quy~n lQi CCVCNLDnhu: luong, ph\! cAp, thanh toan lam vi~c ngoai gia, quy luong khoan, quy phuc IQ'i...

2. Ban ChAp hmh Cong dom va Ban Thanh tra nhan dan co nhi~m V\1 nh~c

nho, giam sat vi~c cong khai, thgc hi~n qui ch~ dan chu t~i Vi~n.

3. Cong dom ph6i hQ'Pv6i Chinh quy~n t6 chuc th\Ic hi~n t6t Lu?t Can bQ cong

chuc, Lu?t Vien chuc, nQi quy, quy ehS lam vi~e cua Vi~n.

Di~u 9. PhAi hQ1l trong giai quy~t khi~u n~i, tA cao cua CCVCNLD

1. Chinh quy~n co traeh nhi~m giai quySt cac kiSn nghi, khiSu n~i, t6 cao va

xem xct xu Iy, ky lu?t d6i vai CCVCNLD vi ph~m nQi quy, ky lu?t lao dQng...

2. Cong doan co trach nhi~m ph6i hgp giai quySt d6i v6i cae kiSn nghi, khiSu

n~i, t6 eao co lien quan dSn quy~n, IQ'iieh hgp phap eua ngum lao dQng va ph6i hgpxem xct xu Iy, ky lu~t d6i v6i CCVCNLD vi ph~m nQi quy, ky lu~t lao dQng...

3. Chinh quy~n t~o di~u ki~n d€ Cong doan th\Ie hi~n chue nang ki€m tra, giamsat vi~c th\IC hi~n cac chS dQehinh saeh eho CCVCNLD va xem xct giai quySt nhUng

kiSn nghi cua Cong dom.

v

3

4. Cong doan co trach nhiern phan anh kip thai cac ki~n nghi cua CCVCNLD

toi Truong don vi dang cAp.

ChtrongIV

PHOI HQP TRONG cAc CONG TAc KHAc

Di~u 10. Pb6i hqp cham 10 do; sAngCCVCNLD

1. Cong doan chu dQngxay dung va thuc hien k~ hoach t6 chuc cac hoat dQngcham 10dai song v~t chAtva tinh th~n cho CCVCNLB nhir: t6 chirc kham sire khoedinh ky, tham hoi khi 6m dau, hieu, hy, t~ng qua cho con cua CCVCNLB nhan ngayqu6c t~ thieu nhi, T~t trung thu; t6 chuc hoat dQngdich vu thea quy dinh cua phap lu~td~ tang thu nh~p cho CCVCNLD; t6 chirc cac hoat dQngvan nghe, th~ thao, hQithi. .. ;t6 chirc cac hoat dQng tham quan, dii ngoai huang v6 cQi nguon thea chu d6, chaornimg cac ngay l~, ngay Icy niem cua dAtnuac, cua nganh, cua Vi~n.

2. Chinh quy6n t<;10di6uki~n thu~n lQicho Cong doan ph6i hqp v6i cac don vi,t6 chuc, doan th~ trong Vi~n th\IChi~n t6t cac ho~t dQngcham 10dm s6ng v~t chAtva

tinh th~n cho CCVCNLB trong Vi~n.

3. Lanh d<;1ocac don vi tr\!CthUQCVi~n t~o di6u ki~n d~ t6 chuc cong doan d6ngcAptham gia, giam sat vi~c th\IChi~nnhi~mV\l chuyen mon, phan cong lam them gia,

lam theo V\l vi~c, chi luang t~g them t~i dan vi·

Di~u 11. Pb6i bqp trong cong tac tuyen truy@n,vin dqng

1. Chinh quy6n co trach nhi~mt6 chuc tuyen truy6n, ph6 bi~n va tri~n khai vi~cth\Ic hi~n chu truang, duang 16i,chinh sach cua Bang, phap 1u~tcua Nha nuac, cacquy ch~, quy dinh v6 chuyen mon nghi~pV\l, ch~ dQchinh sach d6i vOiCCVCNLB;Hqng -vienCCVCNLB ren luy~nph~m chAtd~o duc, y thuc ill. hQc,t\I nghien cUu4~khong ngimg nang cao trinh dQly lu~nchinh tri, chuyen mon nghi~p V\l, ngo<;1ingi'r,tinhQc,dap (rngyeu d.u chAtlUQ'IlgdQingu trong giai do~ hQinh~p hi~n nay.

2. Cong doan co trach nhi~m ph6i hqp trong cong tac tuyen truy6n, v~n dQngcac nQidung a khoan 1 di6u nay d5ng thai tham gia giam sat vi~c thgc hi~n.

Di@u12. Ph6i hQ'ptrong cong tac tbi dua

1. Cong doan t6 chuc phat dQngcac phong trao thi dua, cac cUQcv~ dQngcuaVi~n, cua nganh, cua cAptren trong CCVCNLB nh~ t<;10dieu ki~n d~ Vi~n hoanthanh t6t nhi~m V\l chinh tri dugc giao. Thuang xuyen thea d5i va don d6c d~y m<;lnhcac hO<;1tdQngthi dua dam bao ngay cang di vao chieu sau.

///r.

4

2. Chinh quyen va Cong doan ph5i hop Ianh dao va tlnrc hien cac phong trao thi

dua, khen thirong cua Vien hieu qua.

3. Chinh quyen quyet dinh nQi dung hinh thirc, bien phap, khen thuong cho cacphong trao thi dua tren co sa d~ nghi cua Cong doan. Cong doan ph5i hQ'Pkiem tra so

k~t, t6ng k~t cac phong trao thi dua.

Chirong V

BIEU KHoAN THI HANHlli~u 13.T8 chirc thuc hi~n

1. Chinh quyen va Cong doan cApVien c6 trach nhiem ph6 bien, hu6ng ddn ,t6chirc thuc hien Quy ch~, va cac hoat dQng then chirc nang cua t6 chirc cong doan,

2. Truong cac dan vi, t6 wang cac t6 cong doan true thuoc can cil Quy ch~,

hirong dftn cua cong doan Vien, cac quy dinh cua phap lu~t co lien quan d€ ph5i hqpthgc hi~n tgi dan vi cho phil hQ'P,nhfim thgc hi~n t5t nhi~m V\l cua Vi~n Dgi hQcMaHa NQi va cua cac don vi.

lli€u 14. Ch~ dq bao cao, thong tin

1. Hfing quy, Chinh quy~n va Ban chAp hanh Cong doan hQp d€ trao d6i, danh

gia, rut kinh nghi~m v~ vi~c thgc hi~n cong tac ph5i hQ'Pthen quy dinh.

2. Hfing quy, t6 chilc Cong dooo cac cAp c6 trach nhi~m bao cao cAp uy Dangcilng cApcac hogt dQng trong quy va dg ki~n hogt dQng cua quy ti~p theo.

lli~u 15. Hi~u I,!c thi hanh

d\mg trong Vi~n Dgi hQcMa Ha NQi.

1. Quy ch~ nay dugc Vi~n wOng va Ban chAp hanh Cong dooo th5ng nhAt,~"j

,2. Trong qua trinh thgc hi~n n~u c6 kh6 khan, vu6ng mAc phat sinh ho{lc co

nhfing yeu d.u mm d{ltra, d~ nghi cac dan vi, cac t6 chilc tr1,lcthuQc Vi~n phan anh v~phong T6 chilc - Hanh chinh ho{lc Ban chAp hanh Cong dooo d€ t6ng hgp bao caoDang uy, Ban giam hi~u, Ban chAphooh Cong doan xem xet sua d6i, b6 sung cho philhQ'Pvai thgc t~ va phil hQ'Pvai quy dinh Cllaphap lu~t va Di~u l~ cong doan.

5