16
服务监管 服务行业 服务社会 NIFA serving regulation, the industry and society

!#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

服务监管 服务行业 服务社会

NIFA

serving regulation, the industry and society

Page 2: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

中国互联金融协会National Internet Finance Association of China4

中国互联网金融协会自 2016 年 3 月 25 日正式挂牌

成立以来,按照国家关于社会组织改革发展的要求和互联

网金融风险专项整治的部署,在人民银行、民政部的正确

领导下,在银监会、证监会、保监会、网信办等相关部门

的大力支持下,紧紧团结和依靠广大会员机构,围绕“服

务监管、服务行业、服务社会”的职责定位,以规范发展

为主线,以防控风险为重点,以标准规则为抓手,以科技

手段为保障,不断完善自律管理制度体系,加快推进行业

基础设施建设,扎实开展行业标准化建设和风险教育培训,

积极开展行业研究和国际合作交流,进一步增强自律工作

的规范化、信息化、精细化水平,取得初步工作成效,赢

得了监管部门、从业机构和社会公众的信任和认可。

风劲江海阔,正是扬帆时。下一步,中国互联网金融

协会将不忘初心,牢记使命,砥砺前行,以只争朝夕的紧

迫意识和责无旁贷的担当精神,努力将自身打造成政府市

场的连接器、从业机构的聚合器、行业发展的推进器、市

场环境的净化器,真正发展成“政府放心、会员满意、行

业认可、社会信任”的一流协会,不断推进互联网金融自

律工作迈上新台阶、取得新进展,促进互联网金融更好地

服务实体、普惠大众。

会长寄语 Message from President of NIFA

中国互联网金融协会会长

Page 3: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society 01

Since its inauguration on March 25th, 2016, NIFA has complied with the national

requirements for the reform and development of social organizations and the

deployment of Thematic Regulation of Internet Finance Risk, operating with

the leadership of the People’s Bank of China and the Ministry of Civil Affairs,

as well as the support of the China Banking Regulatory Commission, the China

Securities Regulatory Commission, the China Insurance Regulatory Commission,

and the Cyberspace Administration of China. Working closely with its member

institutions and upholding its mission of “serving regulation, the industry and

society”, NIFA strives to continuously improve the industry self-regulation

mechanism, accelerate the industry infrastructure building, push forward industry

standardization as well as education and training on risk awareness, and actively

carry out industry research and international exchange and cooperation, while

adhering to normative development as the main thread, focusing on risk control,

leveraging standards and rules, and relying on technological support. NIFA

makes relentless efforts to standardize, informatize, and fine-tune industry self-

regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of

regulators, industry and the public.

“When the wind is strong and the ocean is wide, it is time to set sail with spirits

running high.” On the journey ahead, NIFA will forge on while staying true to its

commitment and bearing in mind its mission. With a sense of urgency to race

against time, NIFA will shoulder the responsibilities to bridge the government and

the market, bring together industry institutions, propel industry development,

and purify the market environment, building itself into a first-class association

with the trust and recognition of the government, member institutions, industry,

and society at large, taking industry self-regulation to new heights, and enabling

Internet Finance to better serve the real economy and benefit the general public.

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society 01

Page 4: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

中国互联金融协会National Internet Finance Association of China02

中国互联网金融协会(NATIONAL INTERNET FINANCE ASSOCIATION OF CHINA,英文缩写

NIFA)是按照 2015 年 7 月 18 日经党中央、国务院同意,由人民银行、银监会、证监会、保监会、

工信部、公安部、工商总局等 10 部委联合发布的《关于促进互联网金融健康发展的指导意见》(银

发〔2015〕221 号)要求,由中国人民银行会同银监会、证监会、保监会等国家有关部委组织

建立的国家级互联网金融行业自律组织。2015 年 12 月 31 日,经国务院批准,民政部通知中

国互联网金融协会准予成立。2016 年 3 月 25 日,中国互联网金融协会在上海黄浦区召开成立

会议暨第一次全体会员代表大会 , 上海市时任市长杨雄和中国人民银行副行长潘功胜共同为协

会揭牌。李东荣当选为首届协会会长。

中国互联网金融协会的成立得到了党中央、国务院的高度重视,是我国行业协会脱钩改革

后第一个承担特殊职能的全国性行业协会,为建立全国性行业协会商会登记体制做了有益的探

索。协会旨在通过自律管理和会员服务,规范从业机构市场行为,保护行业合法权益,推动从

业机构更好地服务社会经济发展,引导行业规范健康运行。

协会单位会员包括银行、证券、保险、基金、期货、信托、资产管理、消费金融、征信服

务以及互联网支付、投资、理财、借贷等机构 , 还包括一些承担金融基础设施和金融研究教育

职能的机构,基本覆盖了互联网金融的主流业态和新兴业态。

协会概况 Overview

中国互联网金融协会National Internet Finance Association of China02

Page 5: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society 03

The National Internet Finance Association of China (NIFA) is a national self-regulatory organization in

the field of internet finance and is initiated by the People’s Bank of China in collaboration with relevant

ministries and commissions including the CBRC, the CSRC, and the CIRC according to the stipulations

in Guiding Opinions on Promoting the Healthy Development of Internet Finance (2015 No. 221) jointly

issued on July 18, 2015 by ten ministries and commissions including the People’s Bank of China, the

CBRC, the CSRC, the CIRC, the Ministry of Industry and Information Technology, and the Ministry of

Public Security, and the SAIC, with the approval by the CPC Central Committee and the State Council.

On December 31, 2015, upon approval by the State Council, approbation was given by the Ministry of

Civil Affairs for the creation of the National Internet Finance Association, followed by the inauguration

ceremony and the first plenary membership congress on March 25, 2016 in Huangpu District,

Shanghai. Mr. Yang Xiong, Mayor of Shanghai and Mr. Pan Gongsheng, Vice Governor of the PBOC, co-

inaugurated the association. Mr. Li Dongrong was elected as the first President of NIFA.

The CPC Central Committee and the State Council have attached great importance to the

establishment of NIFA as the first industrial committee on the national level with special functions since

the decoupling reform of industrial associations in China, hence a positive attempt in establishing

a national registration system for industrial associations and chambers of commerce. NIFA aims at

regularizing the market behaviors of professional institutions, protecting the legitimate rights and

interests of the industry, facilitating professional institutions to contribute to social and economic

development more effectively, and guiding compliant and healthy performance of the industry

through self-regulatory management and membership service.

Institutional members of NIFA include institutions operating in banking, securities, insurance, funds,

futures, trust, asset management, consumer finance, credit checking, internet payment, investment,

wealth management, and lending, etc., as well as a number of organizations specializing in financial

infrastructure, research, and education, covering almost all mainstream businesses and new types of

service in Internet Finance.

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society 03

Page 6: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

中国互联金融协会National Internet Finance Association of China04

协会职责 Responsibilities of NIFA

一、组织、引导和督促会员贯彻国家关于互联网金融的相关政策方针,遵守相

关法律、法规以及监管部门发布的规章和规范性文件,规范经营行为。

二、制定并组织会员签订、履行行业自律公约,提倡公平竞争,维护行业利益。

沟通协商、研究解决互联网金融服务市场存在的问题,建立争议、投诉处理机制和

对违反协会章程、自律公约的处罚和反馈机制。

三、协调会员之间、协会及其会员与政府有关部门之间的关系,协助主管部门

落实有关政策、措施,发挥桥梁纽带作用。

四、组织开展行业情况调查,制定行业标准、业务规范,提出本行业中、长期

发展规划的咨询建议。收集、汇总、分析、定期发布行业基本数据,开展互联网金

融领域综合统计监测和风险预警,并提供信息共享及咨询服务。研究互联网金融行

业创新产品和创新业务。

五、积极收集、整理、研究互联网金融服务领域的风险案例,及时向会员和社

会公众提示相关风险。

六、制定互联网金融领域业务和技术标准规范、职业道德规范和消费者保护标

准,并监督实施,建立行业消费者投诉处理机制。

七、根据行业发展需要,对从业人员进行持续教育和业务培训,提高互联网金

融从业人员的素质。

八、发挥行业整体宣传推广功能,普及互联网金融知识,倡导互联网金融普惠、

创新的理念。

九、组织会员业务交流、调解会员纠纷、检查会员业务行为。

十、代表中国互联网金融服务组织参与国际交往,加强国际交流与合作。

中国互联网金融协会National Internet Finance Association of China04

Page 7: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society 05

1. Organize, guide and urge members to implement national policies and guiding principles

concerning Internet Finance, follow relevant laws and regulations as well as regulatory and normative

documents issued by regulatory bodies to ensure compliance in their business operations.

2. Formulate and organize members to sign and to perform self-regulatory convention, encourage

fair competence and defend the interests of the industry; conduct research and provide solutions for

existing problems in the Internet Finance service market through communication and consultation;

establish dispute and complaint handling mechanism as well as penalty and feedback mechanism for

violation of the charter and self-regulatory convention.

3. Coordinate relations between members and between NIFA (and its members) and relevant

authorities; assist the governing bodies in implementing related policies and measures; act as a link

and a bridge.

4. Organize industry status surveys, formulate industrial standards and business codes and provide

consulting and suggestions for mid- and long-term development plans; collect, gather, analyze and

publish basic industry data on a regular basis; comprehensive statistical survey, monitoring and early

warning in the field of Internet Finance while providing information sharing and consulting services;

conduct research into innovative products and services in the field of Internet Finance.

5. Actively collect, sort out and study cases of risks in the field of internet financial services, inform

NIFA members and the general public of relevant risks.

6. Formulate business and technical standards and codes, code for professional ethics and standard

for consumer protection, and supervise their implementation; establish a consumer complaint

handling mechanism for the industry.

7. Provide continuous education and on-job training for professionals as required by the development

of the industry to enhance the competence of professionals in Internet Finance.

8. Enable the function of overall promotion and education of the industry; popularize the knowledge of

Internet Finance; promote the concept of inclusiveness and innovation of Internet Finance.

9. Organize workshops on business operations among members, mediate disputes among members,

and inspect behaviors of members.

10. Engage in interactions on the international level on behalf of Internet Finance service providers of

China; strengthen international exchange and cooperation.

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society 05

Page 8: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

中国互联金融协会National Internet Finance Association of China06

协会工作 NIFA's Work

一、不断完善自律管理制度体系,构建与监管有机协调配合的多层次自律机制

1. Continuously improve the self-regulatory governance system to form a multilayered

self-regulatory mechanism featuring synergy with regulators

中国互联网金融协会National Internet Finance Association of China06

▲2016 年 11 月 14 日,统计分析专业委员会成立。

▲2016 年 6 月 15 日,区块链研究工作组成立。

▲2016 年 12 月 2 日,惩戒委员会成立。

▲2017 年 3 月 27 日,网络借贷专业委员会成立。

▲2016 年 12 月 2 日,申诉(反不正当竞争)委员会成立。

Page 9: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society 07

协会组织建立了统计分析专业委员会、惩戒委员会、申诉(反不正当竞争)委员会、网络借贷专业委员会、互联

网金融网络与信息安全专业委员会、移动金融专业委员会、信用建设专业委员会、互联网股权融资专业委员会等

多个专业(专门)委员会,以及区块链研究工作组、金融科技发展与研究工作组等专项研究工作组。

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society 07

▲2017 年 5 月 19 日,金融科技发展与研究工作组成立。

▲2017 年 9 月 22 日,信用建设专业委员会成立。

▲2017 年 10 月 16 日,互联网股权融资专业委员会成立。

▲2017 年 5 月 23 日,移动金融专业委员会成立。

▲2017 年 5 月 17 日,互联网金融网络与信息安全专业委

员会成立。

Page 10: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

中国互联金融协会National Internet Finance Association of China08 中国互联网金融协会National Internet Finance Association of China08

二、加快行业基础设施建设,为开展互联网金融风险专项整治和加强行业监管提供坚

实保障

2. Accelerate infrastructure building to provide solid underpinnings for the Rectification

Work of Internet Financial Risks and enhancement of industry regulation

▲ 2016 年 9 月 9 日,协会组织会员共同建设的互联网金融行业信

用信息共享平台正式开通,助力完善互联网金融信用环境。

▲2016 年 10 月 13 日,按照国务院互联网金融

风险专项整治关于“建立举报制度,出台举报

规则,中国互联网金融协会设立举报平台”的

要求,协会开通中国互联网金融举报信息平台。

▲2017 年 8 月 25 日,互联网金融统计监测系

统(二期)正式上线,实现了行业统计数据采

集方式由按月收集总量数据向每日采集逐笔交

易信息的根本转变。

▲ 2017 年 6 月 5 日,全国互联网金融登记披露

服务平台在天津正式投产试运行,上线 3 个月

基本实现相关会员单位全覆盖。

▲2017年6月7日,协会“互联网金融行业信用信息共享平台”和“互

联网金融统计监测与风险预警平台”两个项目入选第一批全国网

络社会组织一类品牌项目。

Page 11: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society 09

▲ 2016 年 12 月 16 日,全国金融标准化

技术委员会互联网金融标准工作组在京召

开启动会暨第一次成员大会,中国互联网

金融协会担任组长单位,协会陆书春秘书

长当选工作组组长。

2017 年 7 月 18 日,协会在北京召开

互联网金融标准化工作研讨会暨互联网

金融标准研究院揭牌仪式。

▲协会根据监管部门要求和行业发展实际需要,按照共性

先立、急用先行的原则,制定出台个体网络借贷信息披露、

互联网消费金融信息披露等关键性标准。

▲2017 年 7月 28日,在互联网金融标准研究院召开团体标准

立项评审会。个体网络借贷合同要素、个体网络借贷资金存管、

互联网金融云计算十项标准立项。

三、扎实推进互联网金融标准化建设,加强互联网金融理论实务研究,为行业规范发

展提供标准与研究支撑

3. Vigorously advance internet finance standardization and strengthen theoretical and empirical

studies on internet finance to support the normative development of the industry

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society 09

Page 12: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

中国互联金融协会National Internet Finance Association of China10 中国互联网金融协会National Internet Finance Association of China10

▲ 2017 年 8 月 30 日, 协 会 发 布 风 险 提

示,提示广大投资者对 ICO(Initial Coin

Offerings)活动应保持清醒,提高警惕,谨

防上当受骗。

▲2017 年 9 月 13 日,协会发布风险提示,

帮助社会公众正确了解比特币等所谓“虚拟

货币”,认识投资风险,保护自身权益。

▲2017 年 9 月 1 日,协会在京举办“网络借贷信息中介

机构业务活动信息披露指引解读”高级研修班。

▲2017 年 10 月,为普及互联网金融知识,帮助大学生

识别不良校园贷的陷阱,协会推出“互联网金融知识进

校园”系列教育讲座活动。

▲2017 年 9 月 20 日至 21 日,协会在北京举办“数字普

惠金融业务发展”高级研修班。

四、深入开展互联网金融教育培训,及时进行政策宣贯和风险提示,充分发挥行业自

律在国家社会治理中的重要作用

4. Provide in-depth internet finance education and training, carry out timely publication of policies

and risk alerts, and fully leverage the crucial role of self-regulation in national and social governance

Page 13: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society 11

五、有效完善国际交流合作机制,切实履行社会组织对外交往职能

5. Improve the mechanism for international communication and cooperation and fulfil

NIFA’s responsibilities as a social organization

▲ 2017 年 6月 12日,在国务院总理李

克强和卢森堡首相贝泰尔共同见证下,

中国互联网金融协会会长李东荣与卢森

堡互联网金融之家首席执行官马可宁签

署了《互联网金融领域合作备忘录》。

▲2017 年 5 月 8 日,李东荣会长在京会见了英

国金融行为监管局(FCA)副总裁 Christopher

Woolard 一行。双方就中英两国区块链技术的研

究及应用、监管科技等金融科技领域的发展与合

作进行了深入交流。

▲2016 年 11 月 10 日至 11 日,在第八次中英经

济财金对话期间,协会和英国国际贸易部举办首

次中英金融科技合作论坛,人民银行副行长易纲

和英国财政部经济大臣西蒙·科比出席论坛,并

签署中英金融科技战略合作和监管框架协议。

2017 年 9 月 26 日, 为 推 动

中卢两国高层访问相关成果落

地,卢森堡财政部部长 Pierre

Gramegna 一行访问协会。

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society 11

Page 14: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

中国互联金融协会National Internet Finance Association of China12 中国互联网金融协会National Internet Finance Association of China12

六、进一步加强党建工作,有效完善内部管理体系,确保协会发展的正确政治方向和

专业履职水平

6. Push forward party-building and better the internal management system to ensure

correct political orientation and professional competence

▲2017 年 10 月 18 日,协会组织全体干部职工收看党的

十九大开幕会,认真聆听习近平总书记作的十九大报告。

▲2017 年 7 月 4 日,协会党支部举办“走进国旗护卫队,

探索党建新思路”主题党日活动。

▲协会高度重视党建工作,筹建之初即设立党建工作领导

小组和临时党支部,充分发挥党建工作的核心引领作用,

促进协会建设和行业自律各项工作规范有序开展。

▲2017 年 10 月 21 日,协会工会组织干部职工赴北京平

谷国际徒步大道开展徒步健身活动。

Page 15: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

服务监管 服务行业 服务社会serving regulation, the industry and society

Page 16: !#$€¦ · regulation, yielding preliminary results and winning the trust and recognition of regulators, industry and the public. ÒWhen the wind is strong and the ocean is wide,

National Internet Finance Association of China中国互联网金融协会

http://www.nifa.org.cn