20

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих
Page 2: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[1] Обращение к акционерам, клиентам и деловым партнерам банка

[2] События года

[3] Позиции ОАО «Белагропромбанк» в банковской системе страны

[4] Ресурсный потенциал банка

[5] Розничный бизнес

[6] Корпоративный бизнес

[7] Международное сотрудничество

[8] Кредитные рейтинги ОАО «Белагропромбанк»

[9] Список банков-партнеров

[10] Финансовая отчетность, составленная по национальным стандартам Аудиторское заключение

[11] Бухгалтерский баланс на 1 января 2011 года

[12] Отчет о прибыли и убытках за 2010 год Финансовая отчетность, составленная по международным стандартам

[13] Перспективы развития в 2011 году

3

5

7

9

11

15

19

23

25

29

33

35

37

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [2010]www.belapb.by

СОДЕРЖАНИЕ

ОАО «БЕЛАГРОПРОМБАНК»пр-т Жукова, 3220036 Минск

Республика Беларусьтел.: +375 17 218 57 77/15факс: +375 17 218 57 14

www.belapb.bye-mail: [email protected]

Page 3: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 1]www.belapb.by

УВАЖАЕМЫЕ АКЦИОНЕРЫ, КЛИЕНТЫ И ПАРТНЕРЫ БАНКА!

[3]Вашему вниманию представляется отчет о деятельности ОАО «Белагропромбанк» за 2010 год, который по целому ряду причин стал для нашего банка особо значимым и символичным.

Во-первых, прошедший год завершил период реализации Программы развития ОАО «Белагропромбанк» на 2007-2010 годы и с позиций сегодняшнего дня есть все основания считать, что банком выполнены ключевые задачи по совершенствованию своей работы и достижению намеченных количественных показателей деятельности.

Во-вторых, в 2010 году разработана и принята новая стратегия деятельности ОАО «Белагропромбанк» на ближайшее пятилетие, которая ставит перед коллективом банка масштабные и смелые цели, достижение которых должно позволить ему выйти на качественно

новый уровень развития и упрочить позиции на финансовом рынке Республики Беларусь.

И, наконец, в-третьих, в отчетном периоде на-чался отсчет двадцатого, юбилейного, года функ-ционирования Белагропромбанка в качестве самостоятельной кредитно-финансовой органи-зации. К этой дате банк подходит в качестве крупнейшего кредитора национальной экономи-ки, финансовой структуры, обеспечивающей предоставление полного комплекса банковских услуг для населения на всей территории страны, надежного делового партнера, своевременно и в полном объеме выполняющего принятые на себя обязательства.

Концепция оформления настоящего годового отчета построена на использовании иллюст-раций, воспроизводящих представление буду-щего людьми из разных исторических периодов. Сегодня, как и много веков назад, картина восприятия человеком отдаленных во времени перспектив мироустройства рисуется красками накопленного поколениями жизненного опы-та и неиссякаемой фантазии. Благодаря этому рождается стремление к развитию, совершен-ству, осуществлению шагов, приоткрывающих завесу будущего.

[ФУТУРОЛОГИЯ]Футурология (от лат. Futurum — будущее и греч. Logos — учение) — наука прогнозирования будущего, в том числе путем экстраполяции существующих технологических, экономических или социальных тенденций или попытками пред-сказания будущих тенденций. Впервые тер-мин «футурология» предложил социолог Осип Флехтхайм в 1943 году в письме к писателю Олдосу Хаксли, который с энтузиазмом его принял и ввел в оборот.

С уважением, В.И.ПодковыровПредседатель ПравленияОАО «Белагропромбанк»

Page 4: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 2]www.belapb.by

СОБЫТИЯ ГОДА

[5]

АВГУСТ

ОАО «Белагропромбанк» первым из белорус- ских банков внедрило систему менеджмента качества в отношении ключевых продуктов розничного бизнеса и провело ее сертифика- цию на соответствие требованиям стандарта ISO 9001.

ОКТЯБРЬ

ОАО «Белагропромбанк» организовало про- ведение в г. Милане (Итальянская Республика) конференции «Финансирование новых техно- логий в молочной отрасли».

НОЯБРЬ

Банком преодолено два «знаковых» рубежа в сфере обслуживания населения - объем выдан- ных физическим лицам кредитов превысил 1 трлн. рублей, а количество выпущенных в обращение банковских пластиковых карточек достигло 1 млн. штук.

ОАО «Белагропромбанк» выступило в качест- ве генерального партнера в двух значимых мероприятиях для экономической и культур- ной жизни страны – Белорусском инвестици- онном форуме в городе Франкфурт-на-Майне и состоявшемся в Минске международном дет-ском песенном конкурсе «Евровидение – 2010».

ДЕКАБРЬ

Наблюдательным советом банка утверждена Стратегия деятельности ОАО «Белагропром- банк» на 2011 – 2015 годы.

Решением Президента Республики Беларусь Председатель Правления ОАО «Белагропром- банк» С.Н.Румас назначен на должность Замес- тителя Премьер-министра Республики Беларусь.

[ПРОГНОЗЫ С ДРЕВНИХ ВРЕМЕН.КАМНИ ИКИ]Камни Ики, на которых ориентировочно в 14-16 веках нашей эры были выгравированы изобра-жения с легко угадываемыми прообразами современных предметов, найдены в перуанской провинции Ика. Одним из самых известных пред-сказаний Ики является телескоп. АПРЕЛЬ

ОАО «Белагропромбанк» организовано про- ведение в г. Минске заседания Центрального комитета Международной конфедерации сель-скохозяйственного кредита (CICA).

МАЙ

Международным рейтинговым агентством Standard & Poor’s банку присвоены кредитные рейтинги контрагента по обязательствам в национальной и иностранной валютах на мак- симально возможном уровне для резидентов Республики Беларусь.

ИЮНЬ

Подписано Генеральное соглашение о сотруд- ничестве между Intesa Sanpaolo S.p.A. и ОАО «Белагропромбанк», благодаря которому соз- даны необходимые предпосылки для более тесного взаимодействия между двумя веду- щими банками Итальянской Республики и Республики Беларусь.

ИЮЛЬ

По оценке авторитетного финансового изда- ния The Banker ОАО «Белагропромбанк» в очередной раз вошло в списки крупнейших кредитно-финансовых организаций мира, а также стран Центральной и Восточной Европы.

Page 5: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

В 2010 году ОАО «Белагропромбанк» посту-пательно расширяло свое присутствие на клю-чевых сегментах финансового рынка страны.

Банком сохранены позиции крупнейшей кредитно-финансовой организации страны по величине уставного фонда и нормативного капитала. ОАО «Белагропромбанк» формирует практически четверть ресурсного потенциала отечественной банковской системы.

С четвертого квартала отчетного года ОАО «Белагропромбанк» вышло на первое место среди белорусских банков по объемам кре-дитов, предоставленных юридическим лицам.

На 1 января 2011 года более третьей части совокупного портфеля корпоративных кредитов банковского сектора страны приходится на

подразделения Белагропромбанка. За 2010 год банк переместился с 5 на 2 место по объему привлеченных депозитов юридических лиц, увеличив свою долю на данном сегменте рынка с 7,5 до 13,5%.

ОАО «Белагропромбанк» стабильно находит-ся в числе ведущих игроков на розничном финансовом рынке, занимая 2 место по объемам привлеченных средств населения и 3 место – по суммарной величине предо-ставленных физическим лицам кредитов и общей эмиссии банковских пластиковых карт. По выпуску в обращение кредитных карточек банк за прошедший год увеличил свою долю на рынке с 29,2 до 37,5% и уверенно вышел в единоличное лидерство.

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 3]www.belapb.by

ПОЗИЦИИ ОАО «БЕЛАГРОПРОМБАНК» В БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЕ СТРАНЫ

[7]

[ПРОГНОЗЫ ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ. ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ]Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих научных трудах значительно опередил время, в котором он жил. Так, например, его идеи так называемого «воздушного винта» лег-ли в основу конструкции вертолетов.

Размер участия ОАО «Белагропромбанк» в формировании основных объемных показа-телей банковской системы Республики Бела-русь по состоянию на 1 января 2011 года, %

Уставный фонд

Нормативный капитал

Ресурсная база

Кредиты юридическим

лицам

35,5

24,6

32,641,6

Изменение долей банка в сегментах розничного бизнеса, %

01.01.2010

01.01.2011

Средства физических

лиц

Кредиты населению (без учета льготных)

Эмиссия кредитных карточек

11,3 11,7

29,2 37,5

10,3 11,1

Page 6: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[9]

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 4]www.belapb.by

РЕСУРСНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ БАНКА

Возрастающие потребности в финансировании реального сектора экономики и проводимая политика по расширению присутствия на рынке кредитования физических лиц требует проведения системной работы по укреплению ресурсной базы банка.

За 2010 год ресурсный потенциал банка увеличился в 1,6 раза, и его суммарная вели-чина на 1 января 2011 года достигла 31,4 трлн. рублей.

Более 45% ресурсного портфеля ОАО «Бел- агропромбанк» (14,3 трлн. рублей) составляют средства, аккумулированные на текущих, де-позитных и иных счетах клиентов, а также ре-сурсы, привлеченные посредством выпуска цен-ных бумаг банка.

За счет увеличения уставного фонда, рен-табельной работы и капитализации преоб-ладающей части прибыли в фондах банка в отчетном периоде произошел рост собствен-ных средств банка в 1,3 раза или на 1,3 трлн. рублей. По состоянию на 1 января 2011 года собственные источники формируют 18,3% рес-урсного потенциала ОАО «Белагропромбанк».

[ПРОГНОЗ БУДУЩИХ ОТКРЫТИЙ. 17 ВЕК. РОБЕРТ БОЙЛЬ]Великий английский ученый Роберт Бойль пред-сказывал путь развития многих из ныне сущест-вующих технологий. К примеру, он предвидел, что человечество сможет строить самолеты, большие корабли, оснащенные мощными дви-гателями, и суда на воздушной подушке. Пред-сказания великого физика, химика и философа сбываются с поразительной точностью.

Динамика роста ресурсной базы банка, млрд. руб.

Средства на счетах клиентов, ресурсы, привлечен-ные посредством выпуска ценных бумагСобственные средстваСредства банков-резидентовСредства банков-нерезидентовПрочие пассивы

45,523,3

7,8

5,1

18,3

Структура ресурсной базы ОАО «Белагропромбанк» на 1 января 2011 года, %

01.01.2011

01.01.2010

01.01.2009

01.01.2008

01.01.2007 5 741

8 213

15 570

20 240

31 354

Page 7: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 5]www.belapb.by

РАЗВИТИЕ РОЗНИЧНОГО БИЗНЕСА

[11]Работа с частными клиентами рассматривается банком в качестве одного из наиболее пер-спективных направлений развития бизнеса. В этой связи в ОАО «Белагропромбанк» активно реализуются меры по расширению инфраструктуры для обслуживания населения. За отчетный период было открыто 17 новых расчетно-кассовых центров и 11 пунктов обмена валюты, в результате чего общее количество обслуживающих подразделений банка по всей территории Республики достигло 368 единиц. Географическая доступность офисов банка, удобный режим их работы в совокупности с полным набором финансовых продуктов для населения и конкурентоспособными условиями их предоставления являются основными фак-

торами увеличения клиентской базы банка из числа частных лиц. За 2010 год количество физических лиц, имеющих счета в ОАО «Бел-агропромбанк», возросло более чем на 170 тысяч, и их общее число приблизилось к 1,7 млн. человек, что составляет более 35% от общего числа занятых в национальной экономике.

Несмотря на высокую конкуренцию на рынке привлечения денежных средств населения, ОАО «Белагропромбанк» за прошлый год смогло увеличить на нем свою долю с 11,3 до 11,7%. Суммарно объем привлеченных средств физических лиц в отчетном периоде возрос по банку на 730 млрд. рублей и к 1 января 2011 года достиг 2,9 трлн. рублей.

[ПРОГНОЗ БУДУЩИХ ОТКРЫТИЙ. 19 ВЕК. ЭНРИКЕ ГАСПАР РЕМБО]Догадка о возможности перемещения сквозь время и пространство впервые была высказана Энрике Гаспаром Рембо в его новелле «El anacronуpete» (неологизм: «летящий навстречу времени»). В своем произведении он не только предположил существование «машины времени», но и достаточно подробно описал принцип ее работы. Несмотря на то, что машина времени до сих пор не изобретена, эта идея не утратила своей актуальности и получает дальнейшее раз-витие в изысканиях современных ученых.

Динамика объема привлеченных банком средств населения, млрд. руб.

01.01.201101.01.201001.01.200901.01.200801.01.2007

2 858

1 5092 128

1 171832

Page 8: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

В частности, за 2010 год количество уста-новленных банком банкоматов возросло бо-лее чем на треть, инфокиосков – на 27%, электронных платежных терминалов на пред-приятиях торговли и в отделениях почтовой связи – в 2,4 раза. Все большую популярность среди держателей карточек банка приобретает услуга «Интернет-банкинг», пользователями которой на 1 января 2011 года являются более 155 тысяч человек.

Помимо решения задач, связанных с увеличе-нием масштабов розничного бизнеса, банк

последовательно реализует шаги по совершен-ствованию организационных аспектов построе-ния работы с частными клиентами и улучшению качества их обслуживания. В прошедшем году ОАО «Белагропромбанк» успешно реали-зовало комплекс мер по внедрению сис-темы менеджмента качества в отношении пе-речня наиболее востребованных розничных банковских продуктов и стало первой в Респуб-лике Беларусь кредитно-финансовой органи-зацией, прошедшей процедуру ее сертификации на соответствие требованиям международного стандарта ISO 9001.

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 5][ГЛАВА 5] www.belapb.by

РАЗВИТИЕ РОЗНИЧНОГО БИЗНЕСАРАЗВИТИЕ РОЗНИЧНОГО БИЗНЕСА

[13][12] На протяжении 2010 года банком предпри-нимались целенаправленные меры по про-движению кредитных продуктов для населения. В результате в прошлом году ОАО «Бел-агропромбанк» вышло в лидеры в сегменте продаж кредитных банковских карточек. Доля банка в общем объеме коммерческого кредитования населения страны увеличилась за отчетный период с 10,3 до 11,1%. В целом розничный кредитный портфель банка возрос за 2010 год на 29%, что позволило ему преодолеть символический рубеж в 1 трлн. рублей предоставленных физическим лицам кредитов.

Еще одним знаковым событием для ОАО «Белагропромбанк» в сфере обслуживания физических лиц стал выпуск в обращение миллионной банковской пластиковой карто-чки. Карточные технологии в развитии услуг для частных клиентов рассматриваются бан-ком в качестве ключевого звена, поэтому наряду с мерами по увеличению эмиссии кар-точек предпринимаются поступательные шаги по расширению перечня услуг, доступных держателям карточек банка, увеличению собственного парка терминального оборудо-вания, осуществляющего операции с банковс-кими пластиковыми карточками.

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] www.belapb.by

Количество находящихся в обращении банковских пластиковых карточек ОАО «Белагропромбанк», тыс. ед.

Динамика розничного кредитного портфеля банка, млрд. руб.

01.01.201101.01.201001.01.200901.01.200801.01.2007

1 134

880

617

294140

01.01.201101.01.201001.01.200901.01.200801.01.2007

1 030

854

591344

236

Page 9: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 6]www.belapb.by

РАЗВИТИЕ КОРПОРАТИВНОГО БИЗНЕСА

[15]2010 год прошел под знаком укрепления позиций ОАО «Белагропромбанк» в сегменте обслуживания корпоративных клиентов.

Предоставление всего спектра финансовых услуг, гибкая тарифная и процентная политика, учитывающая потребности различных субъек-тов предпринимательской деятельности, позволи-ли банку расширить свою клиентскую базу.

За отчетный период количество обслуживаемых субъектов хозяйствования возросло на 3,8

тысячи единиц и на конец 2010 года на рас-четно-кассовом обслуживании в ОАО «Бел-агропромбанк» находилось более 37 тысяч корпоративных клиентов.

Увеличение численности обслуживаемых пред-приятий и организаций в совокупности с воз-растанием их деловой активности позволили банку в 1,5 раза увеличить объемы денежных средств, аккумулируемых на текущих счетах.

[ПРОГНОЗЫ БУДУЩИХ ОТКРЫТИЙ. 19–20 ВЕК. ГЕРБЕРТ УЭЛЛС]Британский писатель и публицист Герберт Уэллс в своих произведениях описывал социальное и политическое устройство мира будущего, путешествия человека на Луну. В его романе «Когда Спящий проснется» описан ряд предположений и прогнозов об устройстве и облике го-родов будущего с циклопическими зданиями, соединенными массой мостиков, канатных дорог и самодвижущихся улиц. Архитектурные и технологические решения при строительстве современных мегаполисов постепенно воплощают отдельные идеи писателя.

01.01.201101.01.201001.01.200901.01.200801.01.2007

37 070

33 29929 915

27 069

24 636

Количество обслуживаемых субъектов хозяйствования, ед.

Page 10: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 6][ГЛАВА 6] www.belapb.by

РАЗВИТИЕ КОРПОРАТИВНОГО БИЗНЕСА

РАЗВИТИЕ КОРПОРАТИВНОГО БИЗНЕСА

[17][16] Операции с корпоративными клиентами в определяющей степени формируют структу-ру активов ОАО «Белагропромбанк». Вы-полняя функции агента Правительства по обслуживанию государственных программ, банк особое внимание уделяет кредитной поддержке предприятий агропромышленного комплекса. В рамках реализации решений органов государственного управления в про-шедшем году субъектам хозяйствования пре-доставлено кредитов на сумму 7,6 трлн. рублей, из которых 58% приходятся на вло-жения инвестиционного характера. Основными объектами долгосрочного кредитования явля-

лись строительство жилья, реконструкция производственных объектов и модернизация технологических мощностей обслуживаемых пред-приятий и организаций, финансирование прог-рамм инновационного развития отдельных отраслей отечественной экономики.

В целом корпоративный кредитный портфель банка увеличился за отчетный год в 1,4 раза и составил 24,4 трлн. рублей. С уче-том приобретения банком облигаций юри-дических лиц суммарный объем вложений ОАО «Белагропромбанк» в отечественную экономику достиг 25,5 трлн. рублей.

Банком постоянно проводится активная ра-бота по мобилизации временно свободных фи-нансовых ресурсов отечественных субъектов хозяйствования. В этих целях налажено тесное взаимовыгодное сотрудничество с ресурсоем-кими предприятиями во всех регионах страны по привлечению средств в срочные депозиты, а также осуществляется эмиссия долговых ценных бумаг банка.

Общий объем привлеченных банком средств отечественных субъектов хозяйствования увели-чился за отчетный год в 3 раза и превысил 3,3 трлн. рублей.

В организационно-технологическом плане вектор совершенствования обслуживания кор-поративных клиентов ориентирован на широкое применение современных форм осуществления финансовых операций. За отчетный период количество пользователей системы удаленного обслуживания «Клиент-банк» возросло на 1,5 тысячи, и на 1 января 2011 года данный сервис доступен более чем 8 тысячам субъектов хозяйствования. В 2010 году число организаций сферы розничной торговли и обслуживания населения, пользующихся услугой эквайринга при расчетах с покупателями посредством пластиковых карт, возросло в 3,6 раза и достигло 2,5 тысячи единиц.

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] www.belapb.by

Структура корпоративного кредитного портфеля банка (на 1 января 2011 года, %)

71,8

28,2 Краткосрочные

По направлению использования

Долгосрочные

14,4

85,6

По валютепредоставления

Кредиты в национальной

валюте

Кредиты в иностранной валюте

Динамика объема кредитов, предоставленных банком субъектам хозяйствования, млрд. руб.

01.01.201101.01.201001.01.200901.01.200801.01.2007

24 399

17 704

12 4966 716

4 391

Page 11: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 7]www.belapb.by

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

[19]В отчетном периоде банком осуществлялась целенаправленная работа по расширению сотрудничества с зарубежными кредитно-фи-нансовыми организациями, которая, в первую очередь, была ориентирована на привлечение в экономику страны финансовых ресурсов.

Посредством привлечения краткосрочных кредитных ресурсов в 2010 году банком осуществлено целевое финансирование свыше 300 внешнеторговых проектов на сумму 559 млн. долларов США.

В рамках реализации 150 долгосрочных проектов обслуживаемых субъектов хозяй-ствования ОАО «Белагропромбанк» было привлечено ресурсов в объеме 189,5 млн. долларов США. Преобладающая часть сделок по долгосрочному финансированию проведена благодаря поддержанию и развитию банком деловых взаимоотношений с ведущими евро-

пейскими агентствами по страхованию экс-портных контрактов. В частности, ОАО «Бел-агропромбанк» первым из белорусских банков осуществлено привлечение кредитных ресур-сов под страховое покрытие голландского на-ционального страхового агентства Atradius.

На несвязанной основе банком были прив-лечены ресурсы в объеме 128,4 млн. долларов США. Наиболее значимым проектом прошло-го года в сегменте несвязанных заимствова-ний стало размещение кредитных нот ОАО «Белагропромбанк» на сумму 100 млн. дол-ларов США. Данная сделка по своему харак-теру максимально приближена к выпуску еврооблигаций. Кроме того, выпуск кредитных нот сроком на 3 года является первым про-ектом для банковского сектора Республики Бе-ларусь со столь продолжительным периодом заимствования.

[ПРОГНОЗЫ БУДУЩИХ ОТКРЫТИЙ. 20 ВЕК. КАРЕЛ ЧАПЕК]Впервые слово «робот» прозвучало в пьесе чешского драматурга Карела Чапека «R.U.R.» в 1920 году. В пьесе фигурирует предприятие, выпускающее роботов для неквалифицированного труда. В последствии понятие «робот» вошло в повсеместный обиход в качестве названия для машины, подобной человеку и выполняющей за него работу.

Page 12: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 7][ГЛАВА 7] www.belapb.by

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВОМЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

[21][20] Активизация деятельности обслуживаемых субъектов хозяйствования на внешних рынках способствовала росту расчетных операций бан-ка с зарубежными контрагентами. Количество осуществленных ОАО «Белагропромбанк» меж-дународных денежных переводов за отчетный год возросло практически на четверть, а объ-емы совершенных документарных операций выросли в 2,3 раза.

Прошедший год прошел под знаком акти-визации взаимодействия банка с Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР). В мае 2010 года состоялось подписание дву-мя организациями Мандатного письма, под-тверждающего их совместный интерес в реали-зации проектов по кредитованию в Республике Беларусь микро-, малых и средних предприятий,

а также осуществления финансирования по прог-рамме содействия развитию торговли.

Наиболее же заметным событием 2010 года в сфере международного сотрудничества для ОАО «Белагропромбанк» стала организация и проведение в г.Минске заседания Центрального комитета Международной конфедерации сельскохозяйственного кредита (CICA). Прове-дение столь масштабного мероприятия с участием руководителей целого ряда ведущих кредитно-финансовых организаций мира спо-собствовало не только установлению более тесных связей с родственными по профилю деятельности финансовыми институтами, но и повышению имиджа белорусского государства в глазах международного бизнес-сообщества.

Всего за 2010 год банком привлечено на связанной и несвязанной основе кредитных ресурсов на сумму 876,9 млн. долларов США, что в 1,6 раза превышает объемы заимствований в предыдущем году. С учетом

казначейских операций с иностранными банками ОАО «Белагропромбанк» было привлечено ресурсов в объеме 1,7 млрд. долларов США.

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] www.belapb.by

2010 год2009 год2008 год2007 год2006 год

877

533431

290338

Динамика объемов внешних заимствований банка (без учета казначейских операций), млн. долларов США

Структура привлеченных банком внешних заимствований за 2010 год

189,5 млн.$128,4 млн.$

21,6 %

63,8 %

14,6 %

Краткосрочныесвязанные ресурсы Несвязанные

заимствования

559,0 млн.$

Долгосрочныесвязанные ресурсы

Page 13: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 8]www.belapb.by

КРЕДИТНЫЕ РЕЙТИНГИ ОАО «БЕЛАГРОПРОМБАНК»

[23]Оценка финансового состояния банка проводится международными рейтинговыми агентствами Standard & Poor’s и Moody’s In-vestors Service. По ее результатам банку присвоены одни из самых высоких для кредитно-

финансовых организаций Республики Беларусь международные рейтинги.

На 1 января 2011 года ОАО «Белагропром-банк» имеет следующие значения рейтинга:

[ПРОГНОЗЫ БУДУЩИХ ОТКРЫТИЙ. 20 ВЕК. АЙЗЕК АЗИМОВ]Тему роботов в своих произведениях продолжил писатель-фантаст Айзек Азимов, известный как автор Трех Законов Роботехники. Законы эти выражены философски: роботы не должны причинять вред человеку или своим бездействием допускать, чтобы ему был причинен вред; роботы должны подчиняться приказам человека, если это не противоречит первому закону; роботы должны оберегать свое существование, если это не противоречит первому и второму закону. При этом зачастую Азимов наделял роботов поведенческими чертами человека.

«В++»

«В»

«Негативный»

В 2

Not Prime

В 1

Not Prime

Е+

«Стабильный»

долгосрочный рейтинг по обязательствам в иностранной и национальной валюте

краткосрочный рейтинг по обязательствам в иностранной и национальной валюте

прогноз

долгосрочный рейтинг по депозитам в иностранной валюте

краткосрочный рейтинг по депозитам в иностранной валюте

долгосрочный рейтинг по депозитам в национальной валюте

краткосрочный рейтинг по депозитам внациональной валюте

рейтинг финансовой надежности банка

прогноз

По шкале Standard & Poor’s

По шкале Moody’s Investors Service

Page 14: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

АВСТРИЯ

Raiffeisen Bank International AG, ВенаRaiffeisenlandesbank Oberösterreich AG, ЛинцUniCredit Bank Austria AG, ВенаVTB Bank (Austria) AG, Вена

БЕЛАРУСЬ

ЗАО «АБСОЛЮТБАНК», МинскЗАО «АКБ БЕЛРОСБАНК», МинскЗАО «Альфа–Банк», МинскЗАО «Банк ББМБ», МинскЗАО Банк ВТБ (Беларусь), МинскЗАО «БелСвиссБанк», МинскЗАО «БТА Банк», МинскЗАО «Дельта Банк», МинскЗАО «Евробанк», МинскЗАО «Кредэксбанк», МинскЗАО «МТБанк», МинскЗАО «РРБ–Банк», МинскЗАО «Сомбелбанк», МинскЗАО «Трастбанк», МинскЗАО «Цептер Банк», МинскОАО «АСБ Беларусбанк», МинскОАО «Банк Москва–Минск», МинскОАО «Белвнешэкономбанк», МинскОАО «Белгазпромбанк», МинскОАО «Белинвестбанк», МинскОАО «БНБ–Банк», Минск, ОАО «БПС–Банк», МинскОАО «Международный резервный банк», МинскОАО «Паритетбанк», МинскОАО «Приорбанк», Минск

ОАО «Технобанк», МинскОАО «Франсабанк», МинскОАО «ХКБанк», Минск

БЕЛЬГИЯ

BNP Paribas Fortis, БрюссельING Belgium SA/NV, БрюссельKBC Bank NV, Брюссель

БОЛГАРИЯ

Bulgarian Development Bank AD, СофияRaiffeisenbank (Bulgaria) EAD, София

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

FBN Bank (UK) Ltd, ЛондонThe Royal Bank of Scotland Plc, ЛондонVTB Capital Plc, Лондон

ВЕНГРИЯ

Hungarian Export Import Bank Pte Ltd, БудапештK&H Bank Zrt., БудапештOTP Bank Plc., Будапешт

ГЕРМАНИЯ

BHF Bank AG, Франкфурт-на-МайнеCommerzbank AG, Франкфурт-на-МайнеDeutsche Bank AG, Франкфурт-на-МайнеDZ Bank AG, Франкфурт-на-Майне

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 9]www.belapb.by

СПИСОК БАНКОВ-ПАРТНЕРОВ

[25]

[ПРОГНОЗЫ БУДУЩИХ ОТКРЫТИЙ. 20 ВЕК. ДЖОРДЖ ЛУКАС]Знаменитая фантастическая сага Джорджа Лу-каса «Звездные войны» имела не только гранди-озный коммерческий успех, но и явила миру целую вселенную со своим мироустройством, историей и техническими достижениями.

Page 15: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

АКБ «Инвестторгбанк» (ОАО), МоскваАКБ «ИнтрастБанк» (ОАО), МоскваЗАО АКБ «НОВИКОМБАНК», МоскваЗАО «Юникредит Банк», МоскваЗАО «Росэксимбанк», МоскваКБ «Евротраст» (ЗАО), МоскваКБ «УкрСиббанк» ООО, МоскваОАО АКБ «Связь-Банк», МоскваОАО «Альфа-Банк», МоскваОАО Банк ВТБ, МоскваОАО «Банк Москвы», МоскваОАО «Всероссийский банк развития

регионов», МоскваОАО «НОМОС-БАНК», МоскваОАО «ОТП Банк», МоскваОАО «Петербургский социальный коммер-

ческий банк», Санкт-ПетербургОАО «Первый Республиканский Банк», МоскваОАО «Промсвязьбанк», МоскваОАО «Россельхозбанк», МоскваОАО «УРАЛСИБ», МоскваОАО «Ханты-Мансийский Банк», Ханты-МансийскОАО Сбербанк России, Москва

СЕРБИЯ

Agricultural Bank Agrobanka AD Beograd, Белград

США

Citigroup Inc., Нью-ЙоркDeutsche Bank Trust Company Americas, Нью-ЙоркStandard Chartered Bank, New York Branch, Нью-Йорк

ТАДЖИКИСТАН

ОАО «Агроинвестбанк», Душанбе

ТУРЦИЯ

Yapi Ve Kredi Bankasi AS, Стамбул

УКРАИНА

ОАО «Укрэксимбанк», КиевОАО КБ «Надра», КиевПАО «ВТБ Банк» (Украина), КиевПАО КБ «Приватбанк», Днепропетровск

ФИНЛЯНДИЯ

Nordea Bank Finland Plc, ХельсинкиPohjola bank Plc, Хельсинки

ФРАНЦИЯ

BNP Paribas SA, ПарижSociete Generale, ПарижVTB Bank (France) SA, Париж

ЧЕХИЯ

Ceska exportni banka, a.s., ПрагаCeskoslovenska Obchodni banka a.s., ПрагаCeska Sporitelna a.s., ПрагаUnicredit Bank CZ, Прага

ШВЕЙЦАРИЯ

Banque de Commerce et de Placements SA, ЦюрихBNP Paribas (Suisse) SA, ЖеневаCredit Suisse AG, ЦюрихUBS AG, ЦюрихZuercher Kantonalbank, Цюрих

ЯПОНИЯ

Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Токио

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 9][ГЛАВА 9] www.belapb.by

СПИСОК БАНКОВ-ПАРТНЕРОВСПИСОК БАНКОВ-ПАРТНЕРОВ

[27][26]

ГЕРМАНИЯ

KBC Bank Deutschland AG, БременKreissparkasse Esslingen-Nuertingen, ЭсслингенLandesbank Berlin AG, БерлинLandesbank Baden-Wuerttemberg, ШтутгартLandesbank Hessen-Thueringen Girozentrale, Франкфурт-на-МайнеUniCredit Bank AG, МюнхенVTB Bank (Deutschland) AG, Франкфурт-на-МайнеWGZ Bank AG, Дюссельдорф

ДАНИЯ

Danske Bank AS, Копенгаген

ИЗРАИЛЬ

Bank Leumi le-Israel BM, Тель-Авив

ИТАЛИЯ

Banca Antonveneta SpA, ПадуяBanca Monte dei Paschi di Siena SpA, СиенаBanca Popolare di Vicenza ScpA, ВиченцаBanco Popolare Soc Coop, ВеронаIntesa Sanpaolo SpA, МиланUniCredit SpA, МиланUnione di Banche Italiane ScpA, Бергамо

КАЗАХСТАН

АО «БТА Банк», АлматыАО «Казкоммерцбанк», АлматыАО «Нурбанк», Алматы

ЛАТВИЯ

АО «Baltic International Bank», РигаAO «Rietumu Banka», РигаAO «Trasta Komercbanka», РигаAS «Latvijas Krajbanka», Рига

CJSC «GE Money Bank», Рига

ЛИТВА

AB DnB NORD Bankas, ВильнюсAB SEB Bankas, ВильнюсSwedbank AB, Вильнюс

МАЛЬТА

FIMBank Plc, Слиема

НИДЕРЛАНДЫ

CreditEurope Bank N.V., АмстердамING Bank N.V., АмстердамRabobank Nederland, Утрехт

НОРВЕГИЯ

DnB NOR Bank ASA, Осло

ПОЛЬША

Bank BGZ SA, ВаршаваBank Gospodarstwa Krajowego, ВаршаваBank Pekao SA, ВаршаваBRE Bank SA, ВаршаваKredyt Bank SA, ВаршаваRaiffeisen Bank Polska SA, Варшава

СЛОВАКИЯ

Eximbankа SR, БратиславаTatra Bankа a.s., БратиславаVseobecna uverova banka a.s., Братислава

СЛОВЕНИЯ

Nova Ljubljanska Banka d.d., Любляна

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] www.belapb.by

Page 16: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 10]www.belapb.by

ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ, СОСТАВЛЕННАЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ

СТАНДАРТАМ. АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

[29]

Мы провели аудит прилагаемой бухгалтерской (финансовой) отчетности Открытого акционер-ного общества «Белагропромбанк» (далее – «Банк»), состоящей из бухгалтерского баланса на 1 января 2011 года, отчета о прибыли и убытках, отчета об изменении капитала

и отчета о движении денежных средств за 2010 год, а также пояснительной записки. Сравнительная информация в бухгалтерской (финансовой) отчетности подготовлена на основании данных бухгалтерской (финансовой) отчетности Банка за 2009 год, которая была проверена другой аудиторской организацией, аудиторское заключение которой датировано 12 марта 2010 года и содержит безусловно положительное мнение о бухгалтерской (фи-нансовой) отчетности за этот период.

Ответственность руководства относительно бухгалтерской (финансовой) отчетности

Руководство Банка несет ответственность за подготовку и объективное представление бухгалтерской (финансовой) отчетности в соот-ветствии с требованиями законодательства Республики Беларусь, а также за систему внутреннего контроля, которая, по его мне-нию, является необходимой для подготовки бухгалтерской (финансовой) отчетности, не содержащей существенных искажений, вызван-ных мошенничеством либо ошибкой.

[ПРОГНОЗЫ БУДУЩИХ ОТКРЫТИЙ. 20 ВЕК. КОСМИЧЕСКИЙ ТУРИЗМ]Тема космического туризма привлекала вни-мание целого ряда писателей-фантастов 20 века и, наконец, к его завершению возможность стать космическим туристом стала реальностью.

Акционерам ОАО «Белагропромбанк»Пр. Жукова, 3, г. Минск, Республика Беларусь, 220036ОАО «Белагропромбанк» зарегистрированов Национальном банке Республики Беларусь 03.09.1991, регистрационный номер 20.Исх. номер 1503-01

Page 17: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 10][ГЛАВА 10] www.belapb.by

[31][30] Ответственность аудиторов

В наши обязанности входит выражение мнения о бухгалтерской (финансовой) отчетности на основе проведенного нами аудита, а также предоставление сведений о выполнении Банком нормативов безопасного функционирования и состояния внутреннего контроля Банка.

Мы провели аудит в соответствии с требо-ваниями законодательства Республики Бела-русь и Международными стандартами ауди-та, если они не противоречат названным требованиям. Эти стандарты и требования обя-зывают нас соответствовать этическим требо-ваниям и планировать и проводить аудит та-ким образом, чтобы обеспечить разумную уверенность в том, что бухгалтерская (финан-совая) отчетность не содержит существенных искажений.

Аудит включает в себя проведение процедур для получения аудиторских доказательств по суммам и раскрытиям, представленным в бухгалтерской (финансовой) отчетности. Отбор процедур проводится на основании суждений аудитора, включающих оценку риска наличия существенных искажений в бухгалтерской (финансовой) отчетности, вне зависимости от того, явилось ли их причиной мошенничество или ошибка. При оценке данного риска аудитор рассматривает работу системы внутреннего контроля, относящуюся к подготовке и объективному представлению

бухгалтерской (финансовой) отчетности Банка, в целях разработки соответствующих аудитор-ских процедур, но не в целях выражения мнения об эффективности работы самой системы внутреннего контроля Банка. Аудит также включает в себя оценку приемлемости используемой учетной политики, обос-нованности оценочных значений, сделанных руководством Банка, и оценку общего предста-вления бухгалтерской (финансовой) отчетности.

Мы полагаем, что полученные нами ауди-торские доказательства обеспечивают дос-таточные и надлежащие основания для выра-жения нашего аудиторского мнения.

Аудиторское мнение

По нашему мнению, бухгалтерская (финансо-вая) отчетность достоверно отражает во всех существенных отношениях финансовое поло-жение Открытого акционерного общества «Бел-агропромбанк» на 1 января 2011 года, а также результаты деятельности и движение денежных средств за 2010 год, в соответствии с требованиями законодательства Республики Беларусь, касающимися подготовки бухгалтер-ской (финансовой) отчетности.

Заключение по иным требованиям законо-дательства

В наши обязанности также входит оценка методики расчетов и достоверности информа-

ции, включенной в формы пруденциальной отчетности 2801 «Расчет достаточности нор-мативного капитала», 2807 «Отчет о размере специальных резервов на покрытие возмо- жных убытков по активам и операциям, не отраженным на балансе», 2809 «Расчет ликвидности», составленные Банком и пред-ставляемые на 1 января 2011 года. Ответ-ственность за подготовку данных форм пру-денциальной отчетности несет руководство Банка. В наши обязанности входит выражение мнения о достоверности указанных форм пруденциальной отчетности.

По нашему мнению, вышеназванные формы пруденциальной отчетности на 1 января 2011 года составлены Открытым акционерным обществом «Белагропромбанк» достоверно во всех существенных аспектах в соответствии с Инструкцией о порядке составления и представления банками и небанковскими кредитно-финансовыми организациями пруден-циальной отчетности в Национальный банк Республики Беларусь, утвержденной постанов-лением Правления Национального банка Республики Беларусь от 31 октября 2006 года ¹172 (с учетом дополнений и изменений).

В ходе аудита нами было установлено, что в период с 22 по 30 декабря 2010 года Бан-ком было допущено нарушение норматива минимального соотношения ликвидных активов и суммарных активов Банка, установленного Национальным банком Республики Беларусь

для банков. Другие факты несоблюдения нормативов безопасного функционирования, установленные Национальным банком Респуб-лики Беларусь для банков, не обнаружены.

Мы также не обнаружили факты, свиде-тельствующие о несоответствии состояния системы внутреннего контроля Банка характеру и объему осуществляемых им операций, кото-рые могли бы привести к существенному искажению бухгалтерской (финансовой) отчет-ности Банка за 2010 год.

Верещагина Ирина ВладимировнаДиректор

Абойшева Анна МихайловнаРуководитель аудиторской группы

15 марта 2011 годаг. Минск, Республика БеларусьОбщество с ограниченной ответственностью «КПМГ»

Свидетельство о государственной регистрации выдано Минским горисполкомом на основаниирешения от 10.02.2011, УНП 191434140

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] www.belapb.by

ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ, СОСТАВЛЕННАЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ

СТАНДАРТАМ. АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ, СОСТАВЛЕННАЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ

СТАНДАРТАМ. АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Page 18: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

¹ П/П

Наименование статьи Символ Пункт поясни-тельной записки 2010 г. 2009 г.

1 2 3 4 5 6

1 АКТИВЫ

2 Денежные средства 1101 9,10 364 892,2 282 248,6

3 Драгоценные металлы и драгоценные камни 1102 9,11 2 641,7 2 465,6

4 Средства в Национальном банке 1103 12 2 569 961,1 109 600,5

5 Средства в банках 1104 13 345 453,8 83 554,7

6 Ценные бумаги 1105 14,53 1 468 956,8 472 872,0

7 Кредиты клиентам 1106 9,15,53 24 418 591,0 18 054 699,2

8 Производные финансовые активы 1107 9,16 9 035,3 15 245,5

9 Долгосрочные финансовые вложения 1108 17 336 432,1 128 530,4

10 Основные средства и нематериальные активы 1109 9,18,53 604 395,6 484 238,6

11 Имущество, предназначенное для продажи 1110 9,19 2 130,1 2 149,4

12 Прочие активы 1111 9,20 111 092,5 64 925,5

13 ИТОГО активы 11 9 30 233 582,2 19 700 530,0

14 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

15 Средства Национального банка 1201 21 5 594 743,6 2 554 477,1

16 Средства банков 1202 22 4 187 679,9 3 658 411,1

17 Средства клиентов 1203 23,53 11 847 489,6 8 563 312,4

18 Ценные бумаги, выпущенные банком 1204 24,53 2 496 766,7 194 308,4

19 Производные финансовые обязательства 1205 9,25 4,5 33,9

20 Прочие обязательства 1206 9,26,53 111 371,3 180 245,3

21 ВСЕГО обязательства 120 9 24 238 055,6 15 150 788,2

22 КАПИТАЛ

23 Уставный фонд 1211 27 5 003 635,0 3 878 635,0

24 Эмиссионный фонд 1212 - -

25 Резервный фонд 1213 28 200 189,9 85 500,1

26 Фонд переоценки статей баланса 1214 29 317 199,8 241 256,3

27 Накопленная прибыль 1215 30 474 501,9 344 350,4

28 ВСЕГО капитал 121 5 995 526,6 4 549 741,8

29 ИТОГО обязательства и капитал 12 9 30 233 582,2 19 700 530,0

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 11]www.belapb.by

БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС

[33]

Бухгалтерский баланс на 1 января 2011 года(в миллионах белорусских рублей)

[ПРОГНОЗЫ БУДУЩИХ ОТКРЫТИЙ. 20-21 ВЕК. ОСВОЕНИЕ МАРСА]«Марсианские хроники» писателя-фантаста Рэя Брэдбери – это первое прославившее писателя произведение. Оно является, по сути, сборником рассказов, объединенных общей темой – историей освоения Марса людьми. Состоявшиеся беспи-лотные полеты на Марс, научные разработки полета человека на «красную планету» говорят о том, что тема, поднятая Рэем Брэдбери, может стать реальностью.

Page 19: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 12]www.belapb.by

ОТЧЕТ О ПРИБЫЛИ И УБЫТКА.ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ, СОСТАВЛЕН-НАЯ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ

[35]

Отчет о прибыли и убытках за 2010 год

Отчетность ОАО «Белагропромбанк» за 2010 год, составленная согласно международным стан-дартам финансовой отчетности, и заключение независимой аудиторской компании ООО «КПМГ» размещены на сайте ОАО «Белагропромбанк» в сети Интернет по адресу: www.belapb.by

¹ П/П

Наименование статьи Символ Пункт поясни-тельной записки 2010 г. 2009 г.

1 2 3 4 5 6

1 Процентные доходы 2011 33,53 2 690 645,8 2 165 374,2

2 Процентные расходы 2012 33,53 1 516 496,2 1 444 004,9

3 Чистые процентные доходы 201 33 1 174 149,6 721 369,3

4 Комиссионные доходы 2021 34,53 299 362,2 235 433,7

5 Комиссионные расходы 2022 34,53 57 506,8 34 526,9

6 Чистые комиссионные доходы 202 34 241 855,4 200 906,8

7 Чистый доход по операциям с драгоценными металлами и драгоценными камнями 203 32,35 812,1 623,7

8 Чистых доход по операциям с ценными бумагами 204 36,53 (6 686,3) (378,8)

9 Чистый доход по операциям с иностранной валютой 205 37,53 147 649,5 (109 873,6)

10 Чистый доход по операциям с производными финансовыми инструментами 206 32,38 (41 919,1) 164 285,7

11 Чистые отчисления в резервы 207 32,39,53 865 326,2 376 125,9

12 Прочие доходы 208 40,53 210 559,5 51 219,8

13 Операционные расходы 209 32,41,53 544 642,4 401 612,9

14 Прочие расходы 210 42,53 52 073,0 39 949,0

15 Прибыль (убыток) до налогообложения 211 43 264 379,1 210 465,1

16 Налог на прибыль 212 44 10 996,6 80 911,1

17 ПРИБЫЛЬ (УБЫТОК) 2 31 253 382,5 129 554,0

Базовая прибыль на простую акцию (в рублях) 45 125,92 67,46

Разводненная прибыль на простую акцию 46 - -

(в миллионах белорусских рублей)

[ПРОГНОЗЫ БУДУЩИХ ОТКРЫТИЙ. 21 ВЕК. ДИЗАЙН ГОРОДОВ]Города будущего – это научная фантастика, которая постепенно проникает в нашу жизнь. Стираются границы между ландшафтом и здани-ем, интерьером и экстерьером, технологией и экологией. Голландский дизайнер Коэн Олтиус спроектировал плавучие города-острова, кото-рые уже в скором будущем могут появиться в реальности.

Page 20: ГОДОВОЙ ОТЧЕТ report_rus_2010_.pdf · 2011. 12. 6. · ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ] Великий флорентинец Леонардо да Винчи в своих

[ГОДОВОЙ ОТЧЕТ] [ГЛАВА 13]www.belapb.by

ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ В 2011 ГОДУ

[37]

В 2011 году банк планирует поддержание набранной динамики роста ключевых пока-зателей, характеризующих масштабы деятель-ности и, как следствие, сохранение и укрепление своих позиций на основных сегментах финансового рынка Республики Беларусь.

В рамках развития розничного бизнеса предполагается существенная модернизация и расширение линейки продуктов, включая проработку возможности вывода на рынок пакетов услуг, ориентированных на целевые группы частных клиентов. Значительное внимание будет уделено вопросам совершенствования технологии и сокращения временных издержек на оказание услуг физическим лицам, в первую очередь – в отношении операций кредитного характера.

В процессе формирования условий предо-ставления услуг и выработки концепций прод-вижения розничных продуктов банка более широкое использование получат данные о результатах уровня удовлетворенности клиентов продуктовой линейкой банка, а также целевых маркетинговых исследований по определению потребительских предпочтений в сфере финансовых услуг. В наступившем году в планы банка входит расширение области использования системы менеджмента качества в розничном бизнесе.

В целях повышения доступности услуг банка для частных клиентов в 2011 году продолжится работа по увеличению коли-чества функционирующих подразделений по всей территории страны и расширению парка терминального оборудования для об-

служивания банковских пластиковых карточек.В работе по оптимизации взаимодействия с корпоративными клиентами банком будет последовательно использоваться принцип их сегментации.

В обслуживании наиболее значимых клиентов все большая роль будет отводиться их персональным менеджерам. В этой связи особое внимание планируется уделить вопросам повышения уровня профессиональной подготовки специалистов, отвечающих за взаимодействие с крупными предприятиями и организациями, определения критериев результативности их работы и внедрения системы их мотивации.

Банк планирует активизировать усилия по финансовой поддержке субъектов малого и среднего предпринимательства. Для дан-ной категории клиентов в 2011 году будет разработана специальная линейка кредитных продуктов. Кроме того, банк намерен присо-единиться к участию в проектах Европейского банка реконструкции и развития по оказанию содействия представителям малого бизнеса.

Основным вектором в развитии междуна-родного сотрудничества будет привлечение в экономику страны внешних заимствований. Банк намерен в полном объеме удовлетворить платежеспособный спрос обслуживаемых субъек-тов хозяйствования в финансировании внеш-неторговых проектов за счет привлекаемых из-за рубежа ресурсов. При стабильной макро-экономической ситуации и благоприятной конъюнктуре на мировых финансовых рынках банком будет рассмотрена возможность по привлечению ресурсов на несвязанной основе.

[БАНК БУДУЩЕГО] Будущее уже наступило, и ОАО «Белагропромбанк» знает это, как никто другой. Каждый час, каждая минута, секунда переносят нас в будущее – новое, непохожее ни на что. Мы живем будущим. Мы применяем новейшие технологии банковского обслуживания, чтобы каждый следующий день стал еще более успешным. Вместе мы создаем то самое будущее, которым сможем гордиться.