リモートコントロールユニット RM-P2580 CONTROL UNIT RM-P2580 KEY LOCK 001A LWT0109-001A RM-P2580（A）LWT0109-001A 取説 Page 37 03.4.22, 10:03 AM Adobe PageMaker 6.0J/PPC

RM-P2580

RM

-P2580　

リモートコントロールユニット


取扱説明書 (A)

型　名

お買い上げありがとうございます。ご使用の前にこの「取扱説明書」と別冊の「安全上のご注意」をお読みのうえ、正しくお使いください。また別冊の「安全上のご注意」は必ずお読みいただき、安全にお使いください。お読みになったあとは、保証書と一緒に大切に保管し、必要なときお読みください。製造番号は品質管理上重要なものです。お買い上げの際は本機の底面部に製造番号が正しく記されているか、またその製造番号と保証書に記載されている製造番号が一致しているかお確かめください。

私たちは環境・資源をたいせつにしています。この取扱説明書は再生紙（100%）を使用しています。

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERA POSI-TION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3

PAN/TILTLENS CAMERA/POSITION

ALARM

POWERCAMERA POSITION

REMOTE CONTROL UNIT RM-P2580

KEY LOCK

001A LWT0109-001A

RM-P2580（A）LWT0109-001A 取説 03.4.22, 10:03 AMPage 37 Adobe PageMaker 6.0J/PPC

はじめに

2

はじめに目次 .............................................................................................................................................. 2特長 .............................................................................................................................................. 3付属品・添付物........................................................................................................................... 3正しくお使いいただくために.................................................................................................... 3各部の名称とはたらき ............................................................................................................... 4

基本操作手動操作 ...................................................................................................................................... 7オート動作................................................................................................................................... 7カメラ選択................................................................................................................................... 8ポジション選択........................................................................................................................... 9マニュアル操作........................................................................................................................ 10オートシーケンス動作 ............................................................................................................ 11オートパン動作........................................................................................................................ 12オートパトロール動作 ............................................................................................................ 13キーロック（誤操作防止） .................................................................................................... 14

操　作

応用操作アラーム動作............................................................................................................................ 15データ出力................................................................................................................................ 17カメラスイッチ動作 ................................................................................................................ 17

接続方法基本システム（Aモード） ..................................................................................................... 18応用システム（Bモード） ..................................................................................................... 20背面端子の説明........................................................................................................................ 23

設　置

メニュー設定メニューの流れ........................................................................................................................ 25メニューの操作方法 ................................................................................................................ 26 SETUP画面(メインメニュー)

POSITION SETUP画面 ............................................................................................... 27CAMERA画面 ................................................................................................................. 28CONTROL UNIT画面 ................................................................................................... 28OPTION画面 ........................................................................................................... 29DATA I/O画面 ........................................................................................................ 30ALARM画面 ............................................................................................................ 32AUTO SEQUENCE画面 ....................................................................................... 32

その他故障かな？と思ったら ............................................................................................................ 33仕様 ........................................................................................................................................... 34保証とアフターサービスについて ......................................................................................... 35

設　定

目　次


はじめに

3

プリセットシーケンス／オートパン使用時のご注意プリセットシーケンス、オートパンなどの耐久性は使用するコンビネーションカメラによって寿命が制約されます。

TK-S655、TK-S576Bの場合、ズームレンズ動作保証回数が20万往復程度であり、ご使用方法によっては期待寿命を大きく下回ることがあります。

（例）1分間に1回ズーム動作、1日24時間使用の場合

200,000（往復） ×2（回）÷ 60（分） ÷ 24（時間）＝ 277（日）

詳細につきましては、使用カメラの取扱説明書をご覧ください。

直射日光の当たる場所、湿気やほこりの多い場所、振動する場所、熱のこもる様な場所への設置は避けてください。故障の原因となります。

強い電波や磁気の影響についてラジオやテレビの送信アンテナに近い場所、変圧器、モーターなど強い磁気が発生するところでは、画像にノイズが入ることがあります。

電源コードは本機の付属品を必ずお使いください。

付属の電源コードは、本機以外の機器で使わないでください。

設置は必ず専門の工事業者におまかせください。

本機の汚れを取るには汚れを乾いた柔らかい布などで拭き取ってください。ひどい汚れは水で薄めた中性洗剤に布を浸して固くしぼってから汚れを拭き、乾いた布で水分を拭き取ってください。

節電のため使用しないときは、電源を切ってください。

1日の稼働時間

延べ動作回数

ACコード（2m）取扱説明書（本書）と安全上のご注意

保証書

サービス窓口案内


RM-P2580 取扱説明書

コンビネーションカメラを最大8台まで制御し、各々のカメラについてホームポジション含め、最大100ポジションのプリセットが可能。（最大ポジション数は、使用するカメラにより異なります）

カメラ8台までのパン・チルト・ズーム等の制御機能を内蔵。

シーケンシャルスイッチャー機能を内蔵。

アラーム入力端子付。

指定された、外部映像切換器の制御ができます。（Bモード使用）

特　長

付属品・添付物

正しくお使いいただくために

フェライトコア


4

はじめに

［パネル面］

1［MENU］メニューボタン（表示灯付）このボタンを約3秒押すと背面‚MONITOR OUTPUT1からメニュー画面が出力され､表示灯も点灯します。

25ページ｢メニュー設定｣

2［SET］セットボタン通常画面（メニュー表示されていない）時に、このボタンを3秒以上押すと、“ピッ”と音がして5KEY LOCK表示灯が点灯し、キーロック状態となります。このキーロック状態では、パネル面の全てのボタン､#PAN/TILTコントロールレバーも操作できません。解除するには、このボタンをもう一度、3秒以上押してください。メニュー画面表示中は、下位メニューの表示や、設定時を確定するときに使用します。

25ページ｢メニュー設定｣

3［ALARM］アラーム表示灯アラーム入力があると、表示灯が点滅します。

15ページ｢アラーム動作｣

4［POWER］電源表示灯背面fiPOWERスイッチを“ON”にすると、この表示灯が点灯します。

5［KEY LOCK］キーロック表示灯キーロック時、この表示灯が点灯します。設定は2SETボタン

6［CAMERA］カメラ表示部‚MONITOR OUTPUT1コネクターから出力しているカメラ番号を表示します。8ページ｢カメラ選択｣

7［POSITION］ポジション表示部‚MONITOR OUTPUT1コネクターから出力しているカメラのポジション番号を表示します。9ページ｢ポジション選択｣

8 [AUTO]オートボタンこのボタンを押すと、オートシーケンスモードとなり表示灯が点灯し、背面 ‚ MONITOR OUTPUT1コネクターから自動的に切り換えられたカメラ映像が出力します。

11ページ｢オートシーケンス動作｣

9 [F1～3]ファンクションボタンBモードで使用した場合のみ、接続された特定のフレームスイッチャー（SW-F510/TK-F600Bなど）の機能を制御することができます。RS-232C制御が必要です。20ページ　「応用システム（Bモード）」

F1：単画面選択このボタンを押すと、単画面映像が接続されたフレームスイッチャーから出力します。テンキーボタンなどでカメラを選択することができます。

F2：多分割画面選択このボタンを押すと、多分割画面映像が接続されたフレームスイッチャーから出力します。

F3：LIVE/PLAY切り換えこのボタンを押すと、フレームスイッチャーから出力する映像信号をタイムラプスVTRの再生画かカメラ映像かに切り換えます。

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERA POSI-TION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3


CAMERA POSITION


ALARM

POWERWER

KEY LOCKKEY LOCK

1 2 84 6 7

9

@

#

$^

0

!

¤

⁄

)

‹

3 5

* &( %

各部の名称とはたらき

MEMOシーケンシャルスイッチャー（SW-503/SW-504）を接続した場合は、F1～F3は機能しません。


はじめに

5

各部の名称とはたらき（つづき）

：低速：中速：高速

MEMOオートフォーカス機能のないカメラの場合、“ピッ”という音がしてもオートフォ－カスは機能しません。必ずモニターテレビを見ながら操作してください。

MEMO電源投入時は、“中速”となります。

0 [CAMERA]カメラボタンカメラを選択するときに､このボタンを押します。カメラの選択は0CAMERAボタン→*テンキーボタン→&ENTERボタンでおこないます。

8ページ｢カメラ選択｣

! [POSITION]ポジションボタンカメラに登録されたポジション番号を選択するときにこのボタンを押します。ポジション選択は!POSITIONボタン→*テンキーボタン→&ENTERボタンでおこないます。

9ページ｢ポジション選択｣

@ [OPTION1, 2]現在は機能しません。操作しないでください｡

# [PAN/TILT]パン/チルトコントロールレバー回転台をパン（水平）、チルト（垂直）に回転させるレバーです。（上側）：回転台を上方向に動かします。（下側）：回転台を下方向に動かします。（左側）：回転台を左方向に動かします。（右側）：回転台を右方向に動かします。

10ページ｢マニュアル操作｣メニュー画面表示中は、項目の選択や設定をおこなうときに使用します。

26ページ｢メニューの操作方法｣

$ [AUTO PATROL]オートパトロールボタンこのボタンを押すと、設定した順番で設定した時間間隔でポジションを自動的に切り換えます。（オートパトロール）この機能の設定はカメラごとにおこなえます。

13ページ｢オートパトロール動作｣

% [－,+]－,+ボタンカメラ番号、ポジション番号を増減するときに押します。

^ [AUTO PAN]オートパンボタンこのボタンを押すと、設定されたポジションを設定時間間隔で自動的にパン（水平）方向に往復あるいは回転動作します。

12ページ｢オートパン動作｣

& [ENTER]確定ボタン*テンキーで入力した番号を確定するときにこのボタンを押します。

* [0/HOME～9]テンキーボタンカメラ番号、ポジション番号を入力する場合に使用します。

( [CLEAR]取消ボタン入力した番号をENTERボタンで確定する前に取消す場合に使用します。

) [ZOOM WIDE, TELE]ズームコントロールボタンレンズのズーム操作ボタンです。

WIDE：ズームが広角になります。

TELE：ズームが望遠になります。

⁄ [FOCUS NEAR, FAR]フォーカスコントロールボタンレンズのフォーカス操作ボタンです。

NEAR：近い被写体にピントが合います。

FAR ：遠い被写体にピントが合います。

AF（オートフォーカス）NEARボタンとFARボタンを同時に押すと約1秒で“ピッ”という音がし､自動的にピントが合います。

¤ [IRIS CLOSE, OPEN]アイリスコントロールボタンレンズのアイリス操作ボタンです。

CLOSE：アイリス（絞り）が閉じます。

OPEN ：アイリス（絞り）が開きます。

‹ [SPEED]スピードボタンおよび表示灯ズームとフォーカスの動作速度を設定することができます。

ボタンを押すごとにスピードが切り換わります。


6

はじめに

› [AC～INPUT]AC電源入力コネクター商用AC100V電源に付属の電源コードで接続します。

fi [POWER]電源スイッチ電源のON/OFFスイッチです｡ONにするとパネル面の4POWER表示灯が点灯します。

fl [TO CAMERA]カメラ制御信号端子カメラを制御するために接続します。通信はマルチドロップ全二重通信（RS-485, FULLDUPLEX）でおこないます。

23ページ｢背面端子の説明（TO CAMERA）｣

‡ [DATA I/O]データ信号入出力端子アラーム入出力信号、セレクト出力信号用端子です。CAM SWはタイムラプスVTRなどと接続してください。

24ページ｢背面端子の説明（DATA I/O）｣

° [SERIAL-1]外部拡張用コネクター1（Dsub 9ピンコネクター、オス）アラームユニットなどの外部機器と接続する場合に使用します。（詳細は営業部にお問い合わせください）

23ページ｢背面端子の説明（SERIAL-1,-2）｣

· [SERIAL-2]外部拡張用コネクター2（Dsub 9ピンコネクター、オス）フレームスイッチャー（SW-F510/TK-F600Bなど）やシーケンシャルスイッチャー（SW-503/SW-504）を制御する場合に使用します。

23ページ｢背面端子の説明（SERIAL-1,-2）｣

‚ [MONITOR OUTPUT1]映像信号出力コネクター1本機で選択された映像信号を出力します。モニターテレビなどと接続します。メニュー画面表示もこのコネクターから出力します。

¡ [MONITOR OUTPUT2]映像信号出力コネクター2タイムラプスVTRなどと接続します。flCAM SW IN端子に入力した切り換え信号によりカメラ映像を切り換えます。Bモードで使用する場合は（20ページ）‚MONITOR OUTPUT1と同じ信号を出力します。

™ [VIDEO INPUT]映像信号入力コネクターカメラの映像信号を入力します。Bモードで使用する場合は、フレームスイッチャーの出力信号をVIDEO INPUT1に入力してください。

18ページ「基本システム」，20ページ「応用システム」

£ [VIDEO OUTPUT]映像信号出力コネクター™VIDEO INPUTコネクターに対応した信号が出力します。モニターなどに接続してください｡

¢ディップスイッチシステムモードの切り換えやSERIAL-1, 2コネクターの規格切り換えをおこないます。

23ページ｢背面端子の説明（DIP SWITCH）｣

［背面部］

1

TO CAMERA DATA I / ORX+＋ RX-－ TX+＋ TX-－ COM 1 2 3 4 5 6 7 8 COM 9/1 10/2 11/3 12/4 13/5 14/6 15/7 16/8 COM COM COM

CAMERASW

UNITALARMALARMAUTOAUTO

431 2 875 6

2 3 4 5 6 7 8

1

MONITOROUTPUT

MONITOR

SERIAL-2SERIAL-1

VIDEO INPUT

VIDEO OUTPUT

OUTPUT2

1ON 2 3 4 5 6 7 8

POWER

OFFON

AC INPUT～

£

fl ‡ °

›

fi

·

¢

‚

¡

™

各部の名称とはたらき（つづき）


7

基本操作手動操作

カメラ選択（8ページ）選択したカメラの映像に切り換わります。

ポジション選択（9ページ）選択したポジションの映像に切り換わります。

パン／チル操作（10ページ）レンズ操作（10ページ）

1 8 ENTERCAMERA

PAN/TILT

カメラを上下（チルト）方向、左右（パン）方向に動かします。

1/HOME0 ENTERPOSI-

TION

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE

CLOSE

NEAR

WIDE

カメラのIRIS（明るさ）、FOCUS（ピント）、ZOOM（画面の大きさ）を操作します。

オート動作オートシーケンス（11ページ）カメラ1～8の映像を一定時間間隔で切り換えます。

カメラ1

の映像

カメラ8

の映像

カメラ2

の映像 AUTO

オートパン（12ページ）2点間をゆっくり水平方向に移動します。

オートパトロール（13ページ）複数のポジションを高速で移動します。

高速

高速高速

高速

ゆっくり

AUTOPAN

AUTOPATROL


8

基本操作

1. CAMERAボタンを押し表示灯を点灯させます。2. テンキー（0～9）でカメラ番号を入力します。

任意のカメラを選択する

入力番号がCAMERA表示部にピリオド付で表示されます。（例：8入力）入力番号を取り消すには、CLEARボタンを押します。

3. ENTERボタンを押すと、入力番号が確定され、選択カメラ映像が背面MONITOR OUTPUTから出力されます。このときCAMERA表示部のピリオドが消え、POSITION表示部に、カメラ動作内容を表示します。（ポジション、固定カメラ、オートパトロール、オートパン）

4. 次のカメラ番号の映像を見る場合は＋ボタン､一つ前のカメラ番号の映像を見る場合は－ボタンを押します｡

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERACAMERA POSI-TION

AUTOAUTOPATROLPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3


CAMERA POSITION


ALARM

POWER

KEY LOCKKEY LOCK

CAMERA表示部 POSITION表示部

CAMERA ボタン

テンキーボタン

+ボタン CLEAR ボタン

ENTER ボタン

－ボタン

CAMERA

ピリオド

カメラ選択

MEMOカメラ映像とは、本機あるいはフレームスイッチャーのVIDEO INPUTに入力された映像信号です。

Bモードの場合、出力映像はフレームスイッチャー（SW-F500/SW-F510/TK-F600Bなど）で制御されるため、本機からカメラ選択をおこなう場合は、本機背面SERIAL-2端子とフレームスイッチャーのRS-232C端子を接続する必要があります。

MEMOカメラが接続されていない場合、カメラ番号はスキップされます。

カメラ側のID設定はVIDEO INPUTの番号と必ず合わせてください。設定を間違えると正しく動作しません。

POSITION POSITION

POSITION POSITION

ポジション表示（ホームポジションの例）

固定カメラ表示

オートパトロール（13ページ）

オートパン（12ページ）

カメラの動作内容

ご注意

コンビネーションカメラを使用しているときも、接続の間違いや、カメラのシステム接続切換スイッチ設定の間違いによって、“F”と表示されることがあります。


基本操作

9

1. POSITIONボタンを押し､表示灯を点灯させます。2. テンキー（0～9）でポジション番号を入力します。

任意のプリセットポジションを選択する（※ポジションの登録は27ページ）

3. ENTERボタンを押すと､入力番号が確定され選択ポジションの映像が背面MONITOR OUTPUTコネクターから出力されます。このとき、POSITION表示部のピリオドは消えます。

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERA POSI-TION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3


CAMERA POSITION


ALARM

POWER

KEY LOCKKEY LOCK

CAMERA表示部 POSITION表示部

POSITION ボタン


CLEAR ボタン

ENTER ボタン

+ボタン－ボタン

POSITION

ピリオド

入力番号がPOSI-TION表示部にピリオド付で表示されます。（例：48入力）入力を取り消すにはCLEARボタンを押します。

4. 次の登録されているポジション番号の映像を見る場合は＋ボタンを、一つ前の登録されているポジション番号の映像を見る場合は－ボタンを押します。

全てのカメラをホームポジションにする（※ホームポジションの登録は27ページ）

1. CAMERAボタンを押し､表示灯を点灯させます。2. HOMEボタンを押すと､CAMERA表示が A 、POSITION表示が H0 となります。

3. ENTERボタンを押すと、全てのカメラがホームポジションに移動します。移動した後、CAMERA表示はHOMEボタンを押す前のカメラ番号を表示します｡

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERA POSI-TION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3


CAMERA POSITION


ALARM

POWER

KEY LOCKKEY LOCK

CAMERA表示 POSITION表示

CAMERA ボタン

HOME ボタン

CAMERA POSITION

ポジション選択

MEMOポジション登録のされていないポジションを選択すると､POSITION表示部にはポジション番号は表示されますが､映像は切り換わりません｡

ご注意

TK-S576Bを接続し、ポジション番号99が登録されているとき、ホームポジションで、－ボタンを押すと、99ポジションをとばして、一つ前に登録されているポジションが選択されることがあります。この場合、テンキーボタンで“99”と入力し、ENTERボタンを押して、ポジション99を選択してください。


10

基本操作

選択したカメラのパン／チルト操作およびレンズ操作がおこなえます。

パン／チルトコントロールレバー操作

パン／チルトコントロールレバーの傾ける方向に応じて、カメラの回転部分が回転します。

レバーの傾きに応じて、カメラの動作スピードが変化します。

レンズ操作

IRIS（アイリス）明るさを合わせるにはIRISコントロールボタンを押して､任意の位置で止めます。CLOSE（閉）：アイリス（絞り）を閉じます。OPEN（開）：アイリス（絞り）を開けます。ボタンを押し続けている間、動作を続けます。

FOCUS（フォーカス）ピントを合わせるにはFOCUSコントロールボタンを押して､任意の位置で止めます。NEAR（近）：近い被写体にピントが合います。FAR（遠）：遠い被写体にピントが合います。ボタンを押し続けている間､動作を続けます。

ZOOM（ズーム）画面の大きさを合わせるには､ZOOMコントロールボタンを押して､任意の位置で止めます。WIDE（広角）：ズームが広角になります。TELE（望遠）：ズームが望遠になります。ボタンを押し続けている間、動作を続けます。

ズームとフォーカスの動作速度はSPEEDボタンで可変できます。5ページSPEEDボタン

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERA POSI-TION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3


CAMERA POSITION


ALARM

POWER

KEY LOCK

LENS操作 PAN / TILT コントロールレバー

動作方法スピード

低速

高速

最大8段階に可変

上

下

左上右上

左下

左右

右下

パン／チルト

IRISコントロールボタン

FOCUSコントロールボタン

ZOOMコントロールボタン

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELETELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERA POSI-TION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3


CAMERA POSITION


ALARM

POWER

KEY LOCK

SPEEDボタン

マニュアル操作

MEMOオートシーケンスモード、オートパトロールモード中は、マニュアル操作はおこなえません。

オートパンモード中は、チルト操作のみおこなえます。

MEMOレバーの傾きに応じて変化するスピードのステップ数を変更することができます。29ページ｢P/T SPEED｣


基本操作

11

基本システムの場合（※切り換え時間の設定は32ページ）AUTOボタンを押すと表示灯が点灯し、一定時間間隔で各カメラの映像を順次切り換えMONITOR OUTPUTから出力します。

カメラ1 カメラ2 カメラ3


（例）カメラ1～6の場合

SETUP

MENU SET AUTO F-1 F-2 F-3

CAMERA POSITION


ALARMALARM

POWERWER

KEY LOCKKEY LOCK

POSITION表示部

点灯 AUTOボタン

CAMERA表示部

オートシーケンス動作

1. AUTOボタンを押すと､LEDが点灯しオートシーケンス動作を開始します。このとき、CAMERA表示部にはMON I TOROUTPUT1に出力しているカメラ番号を表示します。POSITION表示部にはカメラの動作内容を表示します。（8ページ）

MEMOオートシーケンス中はカメラ選択・マニュアル選択・オートパン動作切換・オートパトロール動作切換はおこなえません。

オートモードをONからOFFに切り換えた時、MONITOROUTPUTには切り換えた時の映像が出力します。

応用システム（Bモード）の場合MONITOR OUTPUTからの映像は、接続されたフレームスイッチャーの設定によりオートシーケンスあるいは多分割表示となります。（22ページ）

2. オートシーケンス動作を停止するには、AUTOボタンをもう一度押します。


12

基本操作

1. AUTO PANボタンを押すと､LEDが点灯しオートパン動作を開始します。このとき、POSITION表示部に" A "を表示します。

あらかじめ設定されたポジション間を一定の速さでゆっくり水平方向に往復します。2点間を見たいときに設定します。カメラごとに設定できます。

2. オートパン動作を停止するには、AUTO PANボタンをもう一度押します｡

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERA POSI-TION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3


CAMERA POSITION


ALARM

POWER

KEY LOCK

AUTO PAN ボタン

PAN / TILT コントロールレバー

POSITION表示部 SETボタン

オートパン動作

MEMOオートパン動作中PAN／TILTコントロールレバーはチルト方向（）のみ操作がおこなえます。

MEMOプリセットポジションを選択するか、オートパトロールを選択しても､オートパン動作は停止します。9ページ「ポジション選択」， 13ページ「オートパトロール動作」

オートパン動作の設定は28ページCAMERA画面で、カメラのもつメニュー画面を開いて設定してください。設定方法はカメラにより異なりますので接続カメラの「取扱説明書」をご覧ください。


基本操作

13

1. AUTO PATROLボタンを押すと､LEDが点灯しオートパトロール動作を開始します。このとき、POSITION表示部に" AP "を表示します。

あらかじめ設定された順番・時間で複数のポジションを高速で移動します｡決められたポジションを見たいときに設定します。カメラごとに設定できます。

2. オートパトロール動作を停止するには、AUTOPATROLボタンをもう一度押します｡

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERA POSI-TION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3


CAMERA POSITION


ALARM

POWER

KEY LOCK

AUTO PATROL ボタン

POSITION表示部

オートパトロール動作

MEMOオートパトロール中はマニュアル操作はおこなえません。

MEMOプリセットポジションを選択するか、オートパンを選択しても､オートパトロールは停止します。9ページ「ポジション選択」， 12ページ「オートパン動作」

オートパトロール動作の設定は28ページCAMERA画面で、カメラのもつメニュー画面を開いて設定してください。設定方法はカメラにより異なりますので接続カメラの「取扱説明書」をご覧ください。


14

基本操作

1. SETボタンを3秒以上押しつづけると、キーロック状態となりKEY LOCK表示灯が点灯します。パネル上の全てのボタンとジョイスティックも操作できません｡

2. 解除するには、もう一度SETボタンを3秒以上押しつづけます。KEY LOCK表示灯は消灯し、キーロック状態は解除されます。

※電源をOFFにしても、キーロック状態は保持されます。

誤操作防止のため、パネル上の全てのボタン、ジョイスティック操作をできなくするキーロックをおこなうことができます。

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERA POSI-TION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3


CAMERA POSITION


ALARM

POWER

KEY LOCK

SETボタン KEY LOCK表示灯

キーロック（誤操作防止）


15

応用操作

背面DATA I/O端子からアラームを入力することができます。アラーム入力時の動作にはアラーム優先モードとマニュアル優先モードがあります。（設定は28ページ「CONTROL UNIT画面」， 32ページ「ALARM画面PRIORITY項目」）

〈アラーム優先モード〉アラームを受け付けると、本機は以下の動作をおこないます。映像信号はアラーム入力したI/O端子に設定したカメラのポジションに切り換わります。（ポジションの設定は31ページ「TERMINAL」）

オートパンあるいはオートパトロール中にアラーム入力があると、オートパンあるいはオートパトロールは停止します。オートシーケンス中にアラーム入力があると、オートシーケンスは停止します。（Aモードのみ）設定されたアラームタイトルを設定されたサイズで表示します。アラーム表示灯が点滅し、ブザーが鳴ります。（設定は32ページ｢ALARM画面 BUZZER TIME項目｣）カメラ表示をアラーム入力のあったカメラ番号に切り換えます。 UNIT ALARMをONにします。

〈マニュアル優先モード〉マニュアル動作（ホームポジション・オートパン・オートパトロール・オートシーケンス以外）中にアラームが入力されてもアラーム動作はおこないません。アラーム表示灯のみ点滅します。

マニュアル動作中のカメラ以外にアラームが入力した場合は、アラーム動作はおこないますが、ブザーは鳴らず、カメラ選択は切り換わりません。

アラーム動作

アラーム動作

1

TO CAMERA DATA I / ORXRX+＋ RXRX-－ TXTX+＋ TXTX-－ COMCOM 1 2 3 4 5 6 7 8 COMCOM 9/19/1 10/210/2 11/311/3 12/412/4 13/513/5 14/614/6 15/715/7 16/816/8 COMCOM COMCOM COMCOM

CAMERACAMERASWSW

UNITUNITALARMALARMAUTOAUTO

431 2 875 6

2 3 4 5 6 7 8

1

MONITOROUTPUT

MONITOR

SERIAL-2SERIAL-2SERIAL-1

VIDEO INPUT

VIDEO OUTPUTVIDEO OUTPUT

OUTPUT2

1ON 2 3 4 5 6 7 8

POWER

OFFON

AC INPUT～

DATA I/O端子

SETUP

MENUMENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTERENTER

AUTOPAN

OPTIONOPTION1

OPTIONOPTION2

CAMERA POSI-POSI-TIONTION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDEWIDE

AUTOAUTO F-1 F-2 F-3

PAN/TILTLENS CAMERA/POSITIONCAMERA/POSITION

CAMERACAMERA POSITIONPOSITION


ALARM

POWER

KEY LOCK

MEMO Bモードの場合MONITOR OUTPUT2に出力する映像はMONITOR OUTPUT1と同じです。Bモード接続は 20ページ｢応用システム（Bモード）｣Bモード時出力信号は 22ページ

MENU画面表示中、アラームは受け付けません。

アラーム2入力アラーム入力 1

アラーム入力 2

カメラ1 アラームタイム

カメラ2 アラームタイム

UNIT ALARM 出力期間

MONITOR OUTPUT 1

MONITOR OUTPUT 2 カメラ2 カメラ3


カメラ4 カメラカメラ

カメラカメラ

カメラ4 カメラ5 カメラ6 カメラ7

ALARM TIME

ALARM TIME

AUTO SEQUENCE画面 TIME項目で設定

CAM SWによる切り換え時間時間

アラーム1入力

〈オートシーケンス中でAモードの例〉

アラーム表示例（カメラ1ポジション8にアラーム入力した例）


16

応用操作

アラームの解除には､2種類の方法があります。

〈規定時間経過による自動解除〉ALARM画面のALARM TIME項目で設定した時間が経過すると、アラームは自動解除されます。

アラーム表示灯を消灯する。ブザーを止める。オートシーケンスモードをアラーム入力前の状態にもどす。（Aモードのみ）アラーム入力されたカメラをアラーム入力前の状態（オートパン・オートパトロール・ホームポジション）にもどす。アラームタイトル表示を消す｡ UNIT ALARMは全てのカメラのアラーム状態を解除するまで、メイク状態を維持します。

アラーム動作（つづき）

アラーム解除

アラーム時間の設定は28ページ｢CONTROL UNIT画面｣と，32ページ｢ALARM画面 ALARM TIME項目｣

〈アラーム入力のあったカメラを選択する強制解除〉

表示中のカメラにアラームが入った場合はENTERボタンを押すとアラームは強制解除されます。他のカメラにアラームが入った場合は、カメラ選択をおこなってからENTERボタンを押すと、アラームは強制解除されます。

アラーム表示灯を消灯する。ブザーを止める。アラームタイトル表示を消す。 UNIT ALARMは全てのカメラのアラーム状態を解除するまで、メイク状態を維持します。

MEMOALARM TIME項目をSERIESに設定すると、アラーム入力のあったカメラのプリセットポジションを選択するまでアラーム状態を維持します。


応用操作

17

データ出力端子には、AUTO端子とUNIT ALARM端子，SELECT OUT/ALARM端子があります。

AUTO端子オートシーケンスを開始した時に信号を出力します。

UNIT ALARM端子アラーム状態中信号を出力しつづけます。

SELECT OUT/ALARM端子カメラあるいはポジションをテンキーボタン、CAMERAボタン、POSITIONボタンで選択した時に対応した選択信号を、背面DATA I/O端子から出力します。各端子への割り付けは30,31ページ「DATA I/O画面」

各端子に出力する信号の詳細はAモード時19ページ，Bモード時22ページ，

MONITOR OUTOPUT2端子の映像信号をタイムラプスVTRなどのレコーダーからの切換タイミング信号（CAMSW信号）で切り換えます。

CAM SW信号で切り換えるには、CAMERA SELECTION項目を必ずENABLEに設定してください。設定を間違えると正しく切り換わりません。

29ページ「OPTION画面，CAMERA SELECTION項目」接続するタイムラプスVTRにより設定変更が必要です。

28ページ「CONTROL UNIT画面」と30ページ「DATA I/O画面 CAM SWITCH項目」当社タイムラプスVTRと接続する場合は、CAM SWITCH項目をLOWに設定してください。

データ出力

カメラスイッチ動作

1


CAMERACAMERASWSW


431 2 875 6

2 3 4 5 6 7 8

1

MONITOROUTPUT

MONITOR

SERIAL-2SERIAL-1SERIAL-1

VIDEO INPUT


OUTPUT2

1ONON 2 3 4 5 6 7 8

POWER

OFFON

AC INPUT～

DATA I/O端子

MEMOCAM SW信号で正しく映像信号を切り換えるには下記のように設定してください。 VIDEO INPUT 1には必ず映像信号を入力してください。タイムラプスVTRの記録時間の設定は24h以上にしてください。 VIDEO INPUT 1は、CAMERA SELECTION項目を必ずENABLEに設定してください。


接続方法

18

VIDEO INPUTに各カメラの信号を入力するシステム。カメラ接続台数は最大8台までです。

OUTPUT3OUTPUT2I

O

POWER

IN

OFF

IN

OFF

OUTPUT1

TK-A241 POWER SUPPLY UNIT

1

TO CAMERATO CAMERA DATA I / ODATA I / ORXRX+＋ RXRX-－ TXTX+＋ TXTX-－ COMCOM 1 2 3 4 5 6 7 8 COMCOM 9/1 10/2 11/3 12/4 13/5 14/6 15/7 16/8 COMCOM COMCOM COMCOM

CAMERACAMERASW


431 2 875 6

2 3 4 5 6 7 8

1

MONITOROUTPUT

MONITOR

SERIAL-2SERIAL-1

VIDEO INPUTVIDEO INPUT

VIDEO OUTPUT

OUTPUT2

1ON 2 3 4 5 6 7 8

POWER

OFFON

AC INPUT～

V.IN

MONITOROUTPUT 2

MONITOROUTPUT 1

CAM IN

COMCAMERA

SWTO

CAMERA

タイムラプスVTR

RM-P2580

TK-A241

カメラ1

カメラ2

カメラ3

ID:1

ID:2

ID:3

カメラ1の映像

カメラ2の映像

カメラ3の映像

カメラ4の映像

カメラ5の映像

カメラ6の映像

カメラ7の映像

カメラ8の映像

マスターモニター

Aモードに設定：1ピンを“OFF”

REC

REC STOP RECCHECK

EJECT OPERATEOPERATE

基本システム（Aモード）

1. 各機器を接続（接続カメラは全て同期をとる）

2. Aモードに設定背面DIP SWITCH1を“OFF”に設定（23ページ）

3. カメラの設定（使用カメラの「取扱説明書」）・ IDをVIDEO INPUT番号に合わせる・ MULTIDOROP, DUPLEXに設定

4. ポジション登録（27ページ）

5. 使用システムにより設定値を変更・ CAMERA SELECTION：AUTO（29ページ）・ CAM SWITCH：LOW（30ページ）

6. 必要に応じ操作性などの設定値を変更・ P/T SPEED：8 STEPS（29ページ）・ AUTO SEQUENCE画面TIME：2SEC　　　　　　　　　　　　　　（32ページ）

7. アラーム入力時設定値を確認・ DATA I/O画面：16 ALM INあるいは8 ALMIN（30ページ）

・ ALARM画面（32ページ）

8. アラーム入力設定時は、各端子の設定を必ずおこなう・ TERMINAL項目（31ページ）

設置手順

TO CAMERA : ケーブル0.65-4芯（2対）より対ケーブルもしくは、イーサネットなどで用いるカテゴリー3以上のツイストペアケーブルを推奨します。


接続方法

19

背面VIDEO INPUT端子に各カメラ信号を直接入力するAモードの場合DATA I/O端子に出力する信号は下記のようになります。

端　子　名条　　　件信　　　号

AUTO ― 以下の場合約500msec以上1000msec以下のメイク信号を出力する電源OFF→ON時オートシーケンスOFF→ ON時（AUTOボタン消灯→ 点灯）オートシーケンス中にアラーム入力があり再びオートシーケンスに復帰した時

I/O 1～8（I/O 9/～16/8）

8SEL OUT設定時※I/O 1～8はカメラ1～8に相当する

以下の場合500msec以上1000msec以下のメイク信号をカメラ番号端子から出力します。オートシーケンスを停止した時、カメラ表示部に表示しているカメラに対応したカメラ番号端子にメイク信号を出力する。

オートシーケンスが停止している時、カメラを選択するごとに対応したカメラ番号端子にメイク信号を出力する。

オートシーケンスが動作中、アラーム入力があると、アラーム入力のあったカメラに対応したカメラ番号端子にメイク信号を出力する。

オートシーケンスが停止中に、アラーム入力があるとPR IOR I TY項目がALARMに設定されている場合は、アラーム入力のあったカメラに対応したカメラ番号端子にメイク信号を出力する。

8ALM OUT設定時※I/O 1～8はカメラ1～8に相当する

以下の場合約500msec以上1000msec以下のメイク信号を出力するアラーム動作したカメラ番号端子に出力する

UNIT ALARM ― アラーム状態中はメイク信号を出力し続ける

CAM SW ― CAM SWITCH項目の設定によりMONITOR OUTPUT2の出力動作は以下となる

OFF： CAM SW端子を無視して、MONITOR OUTPUT1と同じ映像を出力する

LOW：タイムラプスVTRからの立ち下がり信号を受けた後の次のVDでカメラ映像を切り換える

HIGH：タイムラプスVTRからの立ち上がり信号を受けた後の次のVDでカメラ映像を切り換える

切り換えた映像信号をマスターモニターで監視します。 CAM SWで切り換えた映像をVTRで録画します。各接続カメラのプリセット動作・マニュアル動作・オートパン動作・オートパトロール動作がおこなえます。固定カメラを使用した場合は映像切り換えのみおこなえます。 DATA I/O端子によるアラーム動作がおこなえます。 SERIAL-1端子によるカメラ1台に付き最大100ポジションのアラームに対応。


20

接続方法

シーケンシャルスイッチャーや、フレームスイッチャーで録画するシステムです。(適合シーケンシャルスイッチャーはSW-503/SW-504。適合フレームスイッチャーは、SW-F510/TK-F600Bなどです。）

カメラ接続台数が最大16台までのシステムです。

OUTPUT3OUTPUT2I

O

POWER

IN

OFF

IN

OFF

OUTPUT1


1


CAMERASWSW

UNITALARMAUTOAUTO

431 2 875 6

2 3 4 5 6 7 8

1

MONITORMONITOROUTPUTOUTPUT

MONITORMONITOR

SERIAL-2SERIAL-1

VIDEO INPUT

VIDEO OUTPUT

OUTPUTOUTPUT2

1ONON 2 3 4 5 6 7 8

POWER

OFFON

AC INPUT～


RM-P2580 SERIAL-2端子

接続には、多芯シールドケーブルを推奨します。上記のケーブルが入手できない場合は、お買い上げの販売店へお問い合わせください。

SW-503/SW-504 TIMING INPUT OUTPUT端子

TK-A241

カメラ1

カメラ2

カメラ3

ID:1

ID:2

ID:3

信号名 RXD TXD GND

ピン番号 2 3 5

信号名 GND TXD RXD

ピン番号 13 14 15

（D-sub 9ピン、オス、インチネジ）（D-sub 15ピン、メス）

POWER INPUTSIGNAL

GND

AUTOOUTPUT

SPOTOUTPUT1 2 3 4 5 6 7 8 TIMING INPUT・OUTPUT ALARM/REMOTE INPUT

SPOT REMOTE INPUT・REMOTE OUTPUT

INPUT

MONITOROUTPUT 1

AUTOOUTPUT

TIMINGINPUT OUTPUT

VIDEOINPUT 1 SERIAL-2

TOCAMERA

RM-P2580

SW-503

Bモードに設定1ピンを"ON"


2. Bモードに設定背面DIP SWITCH1を“ON”に設定（23ページ）

3. カメラの設定（使用カメラの「取扱説明書」）・ IDをVIDEO INPUT番号に合わせる・ MULTIDROP, DUPLEXに設定

4. OPTION MENUのSERIAL-2項目を“A”（SW-503あるいはSW-504）に設定する。（29ページ）

5. シーケンシャルスイッチャー（SW-503/SW-504）の設定・アラームを入力する場合は、アラーム動作を設定するSYSTEM SET MENU2のALARM SEQUENCE項目を動作させたい設定にするSYTEM SET MENU2のALARM TIME項目の値をRM-P2580のALARM TIMEと合わせる

※DATA I/O端子の接続は必要ありません


7. 必要に応じ操作性などの設定値を変更・ P/T SPEED：8 STEPS（29ページ）

8. アラーム入力時設定値を確認・ DATA I/O画面：16 ALM INあるいは8 ALM IN（30ページ）・ ALARM画面（32ページ）


設置手順

応用システム（Bモード）

SW-503の例

・SW-504との接続は、SW-504の「取扱説明書」をよくお読みのうえおこなってください。

・TK-F600Bの接続は、TK-F600Bの「取扱説明書」をお読みください。


接続方法

21

SW-F510の例

OUTPUT3OUTPUT2I

O

POWER

IN

OFF

IN

OFF

OUTPUT1


1

TO CAMERATO CAMERA DATA I / ODATA I / ORXRX+＋ RXRX-－ TXTX+＋ TXTX-－ COMCOM 1 2 3 4 5 6 7 8 COMCOM 9/19/1 10/210/2 11/311/3 12/412/4 13/513/5 14/614/6 15/715/7 16/816/8 COMCOM COMCOM COMCOM

CAMERACAMERASWSW


431 2 875 6

2 3 4 5 6 7 8

1

MONITOROUTPUT

MONITOR

SERIAL-2SERIAL-1

VIDEO INPUTVIDEO INPUT


OUTPUT2

1ONON 2 3 4 5 6 7 8

POWER

OFFON

AC INPUT～

SER.NO.

IN

AUTO75 Ω

OUT

CAMERA1 2

INTRIG

1411987 1063 15 16 REMOTE

ALARM IN

GNDOUTALM

SPOT OUT

MONI OUT

PB IN

REC OUT

12 1354AC100V-120 V ~ 50Hz/60Hz IN

VTROUTPUT

VTR INPUT CAM SW IN

REMOTE

ALM OUTTRG IN

PB IN REC OUT


タイムラプスVTR

RM-P2580 SERIAL-2端子

接続には、多芯シールドケーブルを推奨します。上記のケーブルが入手できない場合は、お買い上げの販売店へお問い合わせください。

SW-F510 REMOTE端子

TK-A241

カメラ1

カメラ2

カメラ3

ID:1

ID:2

ID:3

信号名 RXD TXD GND

ピン番号 2 3 5

信号名 TXD RXD GND

ピン番号 19 20 25

（D-sub 9ピン、オス、インチネジ）（D-sub 25ピン、メス、インチネジ）

MONITOROUTPUT 1

MONI OUT

VIDEOINPUT 1 SERIAL-2

TOCAMERA

SW-F510

Bモードに設定1ピンを"ON"

REC

REC STOP RECCHECK

EJECT OPERATEOPERATE

RM-P2580


2. Bモードに設定背面DIP SWITCH1を“ON”に設定（23ページ）

3. カメラの設定（使用カメラの「取扱説明書」）・ IDをVIDEO INPUT番号に合わせる・ MULTIDROP, DUPLEXに設定

4. OPTION MENUのSERIAL-2項目を“D”（SW-F510）設定する。（29ページ）

5. フレームスイッチャー（SW-F510）の設定・ボーレートを9600BPSに設定するMAIN MENU → OTHERSメニュー画面、BAUD RATE項目を9600 BPSに設定する

・アラームを入力する場合は、RM-P2580のDATA I/O端子とSW-F510のALARM IN端子を接続し、アラーム時間をRM-P2580に合わせるMAIN MENU → ALARM/LOSSメニュー画面、ALARMINPUT項目をTRIGに設定し、ALARM RESET項目の値をRM-P2580のALARM TIMEと合わせる

・ PB → CAMERA項目をOFFにする


7. 必要に応じ操作性などの設定値を変更・ P/T SPEED：8 STEPS（29ページ）

8. アラーム入力時設定値を確認・ DATA I/O画面：16 ALM INあるいは8 ALM IN（30ページ）・ ALARM画面（32ページ）


設置手順


22

接続方法

フレームスイッチャーで各カメラ信号を切り換えるBモードの場合DATA I/O端子に出力する信号は下記のようになります。

端　子　名条　　　件信　　　号

AUTO ― 以下の場合、約500msec以上1000msec以下のメイク信号を出力する電源OFF→ON時オートシーケンスOFF→ON時（AUTOボタン消灯→点灯）

I/O1～8端子 8SEL OUT設定時※I/O1～8はカメラ1～8に相当する

16 SEL OUT設定時※I/O1～16はカメラ1～16に相当する

以下の場合、約500msec以上1000msec以下のメイク信号を出力するAUTOボタンを点灯から消灯にした時、MONITOR OUTPUTに出力しているカメラに対応したカメラ番号端子にメイク信号を出力する。

AUTOボタンが消灯中に、カメラを選択するごとに対応したカメラ番号端子にメイク信号を出力する。

AU TOボタンが消灯中に、アラーム入力があると、PR I O R I T Y項目がALARMに設定されている場合は、アラーム入力のあったカメラに対応したカメラ番号端子にメイク信号を出力する。

8ALM OUT※I/O1～8はカメラ1～8に相当する

16 ALARM OUT※I/O1～16はカメラ1～16に相当する

アラーム動作したカメラ端子に出力する

UNIT ALARM ― アラーム状態中は、メイク信号を出力し続ける

CAM SW ― CAM SWITCH項目は常にOFFとなりMONITOR OUTPUT2の出力はMONITOR OUTPUT1と同じ映像が出力されます。

モニターはフレームスイッチャーで切り換えられた映像を出力します。マスターモニターは多分割画面や本機メニュー画面を出力します｡カメラ選択などは本機SERIAL-2端子からフレームスイッチャーを制御します。各接続カメラのプリセット動作・マニュアル動作・オートパン動作・オートパトロール動作をおこないます。 DATA I/O端子による最大16入力のアラーム動作。 SERIAL-1端子によるカメラ1台に付き最大100ポジションのアラーム対応。

MEMO電源のOFF→ON時は、必ずAUTOとなります。フレームスイッチャーの切り換え信号は出力されませんので、カメラ表示部も切り換わりません。

応用システム（Bモード）（つづき）


接続方法

23

モードの設定とSERIAL端子の電気規格の設定をおこないます。

ピン番号内　容 OFF ON

1 システムモード選択 Aモード Bモード 2 使用できません OFFに設定してあること 5 を確認してください｡ 6 SERIAL-1プロトコル選択アラームプロトコル JCCPプロトコル 7 SERIAL-1電気規格選択 RS-232C RS-422A 8 SERIAL-2電気規格選択 RS-232C RS-422A

431 2 875 6

ON

※ プロトコルにつきましては、お買い上げの販売店にお問い合わせください。（初期設定値：全てOFF）

～

DIP SWITCH

RX+ RX- TX-TX+R X +

R X － T X +

T X －

ABCD

RM-P2580

T X +

T X － R X +

R X －

カメラ1

T X +

T X － R X +

R X －

カメラ2押す

ABCD

ABCD

カメラを制御するために接続します。（適合カメラはTK-S576, TK-S576B, TK-S655, TK-S565B, TK-S575Bです）通信はマルチドロップ全二重通信（RS-485, FULL DUPLEX）でおこないます。

ケーブルの取り付け、取り外しは上図のように、押した状態でおこなってください。

フレームスイッチャーなどを接続します。（Dsub9ピン、オス）

背面DIP SWITCHの7番ピンと8番ピンでSERIAL-1と2の電気規格をRS-232CとRS-422Aに切り換えられます。

5

9

1

6

DIP SW 設定端子 OFF ON7 SERIAL-1 RS-232C RS-422A8 SERIAL-2 RS-232C RS-422A

ピン番号信号名 1 NC 2 RXD（データ入力） 3 TXD（データ出力） 4 DTR（制御出力） 5 GND 6 DSR（制御入力） 7 RTS（制御出力） 8 CTS（制御入力） 9 NC

RS-232Cに設定時

内部で結線

内部ドライバー経由で結線

ピン番号信号名 1 NC 2 RXD－（データ入力） 3 TXD－（データ出力） 4 NC 5 GND 6 NC 7 TXD＋（データ出力） 8 RXD＋（データ入力） 9 NC

RS-422A/485に設定時

内部で結線

注）通信速度は9600ビット／秒です。

背面端子の説明

TO CAMERA

SERIAL-1, -2


24

接続方法

入出力信号の切り換えは、30ページ｢DATA I/O画面｣

ALARM INPUT 1～16TTLレベル（メイク/ブレーク）、入力幅70ms以上メイク/ブレークの切り換え28ページ「CONTROL UNIT画面」と31ページ「DATA I/O画面（INPUT ASSIGMENT画面）、POLARITY項目」

ALARM/SELECT OUTPUT 1～16アラーム出力またはセレクト出力500msec以上1000msec以下のLOWパルスをオープンコレクター出力、最大電圧30V、電流30mA

UNIT ALARMアラーム期間中にオープンコレクターでLOW出力、最大電圧30V、電流30mA

CAM SWタイムラプスVTRのCAM SW OUT（カメラ切換信号出力端子）と接続します。接続しないとタイムラプスモードで正しく録画されません。

使用VTRに合わせて極性を設定してください｡当社タイムラプスVTRを使用する場合は、LOWに設定します。28ページ「CONTROL UNIT画面」30ページ「DATA I/O画面、CAM SWITCH項目」

DATA I / OCOM 1 2 3 4 5 6 7 8 COM 9/1 10/2 11/3 12/4 13/5 14/6 15/7 16/8 COM COM COM

CAMERASW

UNITALARMAUTO

押す

背面端子の説明（つづき）

DATA I/O

フェライトコアの取り付けDATA I/O端子およびTO CAMERA端子に接続するケーブル類には、左図のようにフェライトコアを取り付けてください。またフェライトコアは、できるだけ本機の近くに取り付けてください。


25

メニュー設定

SET UP画面（26ページ）

POSITION SETUP POSITION SETUP画面（27ページ）

CAMERA CAMERA画面（28ページ）

CONTROL UNIT画面（28ページ） OPTION画面（29ページ） MAX CAMERA（Bモード時のみ表示） P/T SPEED SERIAL-2（Bモード時のみ表示） CAMERA SELECTION（Aモード時のみ表示） CAMERA SELECTION画面（29ページ） FACTORY SETTING FACTORY SETTING画面（29ページ）

DATA I/O画面（30ページ） CAM SWITCH（Aモード時のみ表示） I/O INPUT ASSIGNMENT INPUT ASSIGNMENT画面（30ページ） TERMINAL CAMERA POSITION ALARM TEXT POLARITY

ALARM画面（32ページ） PRIORITY ALARM TIME BUZZER TIME

AUTO SEQUENCE画面（32ページ）（Aモード時のみ表示）

メニューの流れメニュー画面は下図の様な階層になっています。メニューの操作方法は26～28ページ、各画面の詳細は参照ページをご覧ください。


26

メニュー設定

1. 背面部電源スイッチを"ON"にします。2. MENUボタンを約3秒押すとLEDが点灯し背面MONITOR OUTPUT-1からSETUP画面が出力されます。

3. カーソル（〉）をPAN/TILTコントロールレバーで移動し、項目を選択します。・レバーを上側（）に押すとカーソルは上に移動・レバーを下側（）に押すとカーソルは下に移動

4. SETボタンを押すと選択項目のサブメニュー（下層メニュー）が表示されます。

5. 3.と同様にサブメニュー画面の項目を選択します。

6. PAN/TILTコントロールレバーを左右に動かし選択した項目の値を変更します。・レバーを左側（）に押すと数値が小さくなります・レバーを右側（）に押すと数値が大きくなります項目の設定値を変更すると左図のような変更マーク（＊）が表示されます。

7. 項目の変更が終わったらMENUボタンを押し､通常画面にもどします。

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERA POSI-TION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3


CAMERA POSITION


ALARM

POWER

KEY LOCK

PAN/TILT コントロールレバー

MENU ボタン

SET ボタン

OPTIONP/T SPEED 8STEPCAMERA SELECTION..FACTORY SETTING..

サブメニュー画面例（Aモード時）

OPTIONP/T SPEED 8STEPCAMERA SELECTION..FACTORY SETTING..

変更マーク

変更後のサブメニュー画面例（Aモード時）

SETUPPOSITION SETUP..CAMERA..CONTROL UNIT..

項目サブメニューありカーソル

SETUP画面（メインメニュー）

メニューの操作方法

MEMO最後に．．が付いている項目はサブメニューがあります。

MEMO各サブメニューの設定方法の詳細は次ページ以降をご覧ください｡

MEMOメニュー画面表示中は、オートシーケンス・オートパン・オートパトロールは停止します｡

アラーム／セレクト入力は無効となります。 CAM SW入力は無効となります。カメラ選択・プリセット（ホーム）ポジション選択・マニュアル動作はおこなえます。

データ出力もおこなえます。


メニュー設定

27

ポジションの登録（プリセット）・修正・削除をおこないます。ポジション登録をおこなわないとポジション選択はおこなえません。ポジションはホームポジションも含め最大100ポジション登録できます。（登録できるポジション数は、カメラによって異なります。詳しくは、カメラの取扱説明書をご覧ください。）

1. MENUボタンを約3秒押し､SETUP画面を表示させます。

2. POSITION SETUPを選択し、SETボタンを押します。POSITION SETUP MODEと、現在選択中のカメラ番号とポジション番号を表示します。（例えばCO1-P05は、カメラ1のポジション5を示します。）

3. カメラ番号を選択CAMERAボタン→テンキーボタン→ENTERボタン

4. 登録するポジション番号を選択POSITIONボタン→テンキーボタン→ENTERボタンこの時、カメラの画角は、すでに登録されているポジションに移動します。

5. 画角を設定PAN/TILTコントロールレバーとIRIS・ZOOM・FOCUSボタンで画角を設定します。

6. SETボタンを約1秒押す"ピッ"という音が鳴り、ポジションが登録されます。

7. つづけてポジションを登録する場合は4.～6.を繰り返しおこなってください。ポジションはホームポジションも含め最大100ポジション登録できます。

ポジションの登録・修正と同様にカメラ番号とポジション登録番号を選択します。（ポジションの登録・修正の1.～4.）

1. CLEARボタンを約1秒間押します。"ピッ"という音がしてポジションが削除されます。

SETUPSETUP

MENUMENU SETSET

SPEEDSPEED

IRISIRIS

AFFOCUSFOCUS

ZOOMZOOM

OPENOPEN

FARFAR

TELETELE CLEARCLEAR/HOME/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTERENTER

AUTOAUTOPANPAN

OPTIONOPTION1

OPTIONOPTION2

CAMERACAMERA POSI-POSI-TIONTION


CLOSECLOSE

NEARNEAR

WIDEWIDE

AUTOAUTO F-1 F-2F-2 F-3F-3



REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT RM-P2580RM-P2580

ALARM

POWER

KEY LOCK

MENU ボタン

POSITION ボタン

CAMERA ボタン

SET ボタン

PAN/TILT コントロールレバー

ENTER ボタン


LENS 操作

SETUPSETUP

MENUMENU SETSET

SPEEDSPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPENOPEN

FARFAR


7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTERENTER

AUTOAUTOPANPAN

OPTIONOPTION1

OPTIONOPTION2



CLOSECLOSE

NEARNEAR

WIDEWIDE

AUTOAUTO F-1F-1 F-2 F-3




ALARM

POWER

KEY LOCK

POSITION表示部

CLEARボタン


– POSITION SETUP MODE –C01-P05

POSITION SETUP画面

ポジション登録・修正

ポジションの削除

MEMOホームポジションを削除することはできません。

2.

2. MEMO固定カメラなどポジションが登録できないカメラの場合は、“Invarid operation”と表示されません。


28

メニュー設定

接続カメラのメニューの設定は使用カメラの｢取扱説明書｣をご覧ください。メニューの表示方法は下記手順でおこなってください。

1. MENUボタンを約3秒間押し､SETUP画面を設定させます。

2. CAMERA項目を選択し、SETボタンを押します。接続カメラのメニュー画面が表示されます。

リモートコントロールユニットのもつ機能を設定します。

1. MENUボタンを約3秒間押し､SETUP画面を表示させます。

2. CONTROL UNIT項目を選択し、SETボタンを押します。CONTROL UNIT画面が表示されます。

3. CONTROL UNIT画面内の項目の設定は、PAN/TILTコントロールレバーでおこないます。SETボタンを押すと下位メニュー（サブメニュー）が表示されます。MENUボタンを押すと上位メニューが表示されます。

サブメニュー内容

OPTION：リモコンのシステムについての設定をおこないます。29ページ

DATA I/O：背面DATA I/O端子に関する設定をおこないます。30ページ

ALARM：アラームに関する設定をおこないます。32ページ

AUTO SEQUENCE：AUTOボタンで動作するオートシーケンスに関する設定をおこないます。32ページ（Aモード時のみ表示）

SETUPSETUP

MENUMENU SETSET

SPEEDSPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPENOPEN

FARFAR


7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTERENTER

AUTOAUTOPANPAN

OPTIONOPTION1

OPTIONOPTION2


AUTOPATROL

CLOSECLOSE

NEARNEAR

WIDEWIDE

AUTOAUTO F-1F-1 F-2F-2 F-3




ALARM

POWER

KEY LOCK

MENU ボタン

SET ボタン

SETUPSETUP

MENUMENU SETSET

SPEEDSPEED

IRIS

AFFOCUSFOCUS

ZOOMZOOM

OPENOPEN

FARFAR


7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTERENTER

AUTOAUTOPANPAN

OPTIONOPTION1

OPTIONOPTION2


AUTOAUTOPATROL

CLOSECLOSE

NEARNEAR

WIDEWIDE

AUTOAUTO F-1F-1 F-2F-2 F-3




ALARM

POWER

KEY LOCK

MENU ボタン

SET ボタン

CONTROL UNITOPTION..DATA I/O..ALARM..AUTO SEQUENCE..

3.


2.


2.

CAMERA画面

CONTROL UNIT画面


メニュー設定

29

項　　　目機　　　　能可　変　値初期設定値

MAX CAMERABモード時のみ表示

接続するカメラ台数を設定します。CAMERA SELECTION画面で表示するカメラの台数を設定します。

1,2,…15,16 16

P/T SPEED マニュアルでPAN/TILTコントロールレバーを操作したとき傾きに応じて変化するスピードのステップ数を設定します。

2 STEPS4 STEPS6 STEPS8 STEPS

8 STEPS

SERIAL-2Bモード時のみ表示

SERIAL-2端子に接続するスイッチャーの機種を設定します。

OFFABCDE

OFF

CAMERASELECTIONAモード時のみ表示

接続したカメラごとにカメラ選択できるかどうかの設定をおこないます。

AUTO：接続されたカメラの同期信号を確認するため、正しく接続されていればカメラ選択がおこなえます。

ENABLE：カメラが接続されていなくとも、選択がおこなえます。選択中の出力映像はブルーの画面となります。

DISABLE：カメラ選択はおこなえません。

AUTOENABLEDISABLE

AUTO

FACTORYSETTING

全ての設定値を初期値に戻します。CANCEL：初期値に戻さずOPTION画面にもどり

ます。EXECUTE：SETボタンを押すと“Now executing”

と表示され設定値が初期値にもどります。この時、“Turn Power off”と表示されますので、必ず電源を一度切ってからもう一度電源を入れてください。

CANCELEXECUTE

CANCEL

CAMERA SELECTIONCAMERA 1 AUTOCAMERA 2 AUTOCAMERA 3 AUTOCAMERA 4 AUTOCAMERA 5 AUTOCAMERA 6 AUTOCAMERA 7 AUTOCAMERA 8 AUTO

FACTORY SETTINGCANCELEXECUTE

MEMO

OFF：スイッチャーを接続しない時A ：SW-503あるいはSW-504B ：SW-F500C ：TK--F600BD ：SW-F510E ：使用できません。設定しないでください。

設定が正しくないと本機からスイッチャーのカメラ選択などが正しくおこなわれません。

OPTION画面

MEMOタイムラプスVTRからのCAM SW信号で、本機の映像信号を切り換える場合は、必ずENABLEに設定してください。AUTOに設定しても切り換わりません。

MEMOポジションの設定位置は初期値に戻りません。

遅い

早い


30

メニュー設定


CAM SWITCH※Bモード設定時は表示しません。

接続するタイムラプスVTRにより設定します。

OFF：タイムラプスVTRからのCAM SW信号は受けつけません。

LOW： CAM SW信号のたち下がり（L）で本機のカメラ映像を切り換えます。当社タイムラプスVTRを使用する場合はLOWに設定してください｡

HIGH：CAM SW信号のたち上がり（H）で本機のカメラ映像を切り換えます。

OFFLOWHIGH

LOW

I/O 背面DATA I/O端子の入出力信号により設定します。16ALM IN： 1 6端子全てをアラーム信号入力端子

に設定します。

1～8端子をアラーム出力端子に設定し、9～1 6端子をアラーム入力端子に設定します。

1～8端子をセレクト出力端子に設定し、9～1 6端子をアラーム信号入力端子に設定します。

1～8端子をセレクト出力端子に設定し、9～1 6端子をアラーム信号出力端子に設定します。

16SEL OUT： 1～1 6端子全てをセレクト出力端子に設定します。

16ALM OUT：1～1 6端子全てをアラーム信号出力端子に設定します。

16ALM IN8ALM OUT/8ALM IN8SEL OUT/8ALM IN8SEL OUT/8ALM OUT16SEL OUT16ALM OUT

16ALM IN

INPUTASSIGMENT

DATA I/O端子を入力モードで使う場合の設定をおこないます。31ページ

8ALM OUT：/8ALM IN

8SEL OUT：/8ALM IN

8SEL OUT：/8ALM OUT

DATA I/OCAM SWITCH LOWI/O 16ALM ININPUT ASSIGNMENT..

INPUT ASSIGNMENTTERMINAL 1

CAMERA IGNOREPOSITION HOMEALARM TEXT NONEPOLARITY MAKE

DATA I/O画面

MEMO※この項目の設定値を変更した場合は、設定値を有効にするため、必ず電源のOFF→ONをおこなってください。

MEMO上記I/O項目の設定が以下の項目に選択されている場合は、INPUT ASSIGMENT画面は開きません。 8 SEL OUT/8 ALM OUT 16 SEL 16 ALM OUT


メニュー設定

31


TERMINAL DATA I/O端子番号を指定し､各端子ごとに下記設定をおこないます。

1～16（9～16）

1（9）

CAMERA DATA I/O端子に対応するカメラ番号を設定します｡IGNORE ：対応しません1～16 ：端子番号に対応したカメラ番号を設定します。

IGNORE1～16

HOME DATA I/O端子に対応するポジション番号を設定します。

HOME1～99

ALARMTEXT

アラーム入力時にMONITOR OUTPUTに表示する文字を設定します。

（ナシ）

POLARITY アラーム入力の極性を設定します。MAKE：メイク接続時にアラーム信号を出力します。BREAK：ブレイク接続時にアラーム信号を出力します。

MAKEBREAK

MAKE

（ナシ），アラーム，ALARM，A，トラブル，ドアオープン，ケイホウ，呼出し，異常発生，センサー，シンニュー，（EDIT1）～（EDIT10）

MEMO I/O項目を16ALM IN設定時は1～16まで設定できます。 I/O項目を8ALM OUT/8ALM IN, 8SEL OUT/8ALM INに設定時9～16まで設定できます。（初期値：9）

DATA I/O画面（INPUT ASSIGNMENT画面）


32

メニュー設定


PRIORITY マニュアル動作中にALARM入力を受け付けるかどうかの設定をおこないます。ALARM：マニュアル動作中でもALARMは受け付け

ます｡MANUAL：マニュアル動作中はALARMは受け付けま

せん｡

ALARMMANUAL

ALARM

ALARM TIME アラーム入力時にアラーム動作をおこなう時間を設定します。SERIES：アラーム解除をおこなうまで、アラーム動

作をつづけます。5～60SEC：設定した時間、アラーム動作をつづけます。

5,6,7,8,9,10,15,20,25,30,60SEC,SERIES

15SEC

BUZZER TIME アラーム入力時に鳴るブザー音についての設定をおこないます。1SEC～5SEC：1～5秒間ブザーが鳴ります。SERIES：アラーム動作中、ブザーが鳴り続けます。NONE：ブザーは鳴りません。

1,2,3,4,5SECSERIESNONE

1SEC


TIME AUTOボタンで動作するオートシーケンス中のカメラの切り換え時間を設定します。

1～10SEC15SEC20SEC30SEC60SEC

2SEC

– AUTO SEQUENCE –TIME 2SEC

ALARMPRIORITY ALARMALARM TIME 15SECBUZZER TIME 1SEC

ALARM画面

AUTO SEQUENCE画面Aモード時のみ設定がおこなえます。


33

その他

こんなときはご確認ください参照ページ

映像が出ない・カメラに電源が正しく接続されていますか？・カメラとVIDEO INPUTコネクターは正しく接続されていますか？

18～22ページ

カメラがイニシャライズ（初期設定動作）しない。

・使用可能なカメラヘッドを接続してください。－

カメラがイニシャライズ終了後、勝手な方向に向いてしまう。

・ホームポジションの登録を行ってください。 27ページ

リモコン操作がまったく効かない。

・TO CAMERAコネクターと各カメラが正しく接続されていますか？・カメラのDIPスイッチの設定は正しく行われていますか？

（使用カメラの「取扱説明書」）・KEY LOCK状態になっていませんか？

23ページ

14ページ

パン／チルトやレンズ操作が手動で動かせない。

・TO CAMERAコネクターと各カメラが正しく接続されていますか？・カメラのDIPスイッチの設定は正しく行われていますか？

（使用カメラの「取扱説明書」）・KEY LOCK状態になっていませんか？

23ページ

14ページ

カメラを選択しても、選択カメラに切り換わらない。

・カメラのID設定とVIDEO INPUTの番号が合っていますか？・MAX CAMERAの設定は、接続カメラ台数と合っていますか？・CAMERA SELECTIONがDISABLEになっていませんか？

18, 20, 2129ページ29ページ

ポジション選択しても、選択ポジションに切り換わらない。

・ポジション登録が行われていますか？ 27ページ

パン／チルトした時、カメラの動きが遅い。

・P/T SPEEDが少なく設定されていませんか？ 29ページ

アラームが入っても、アラーム動作しない。

・アラーム信号が入力される端子（DATA I/O端子）は正しく設定されていますか？

30ページのI/O項目

アラームが入っても、アラーム文字やブザーが鳴らない。

・ALARM TEXT項目やBUZZER TIMEがNONEに設定されていませんか？

32ページ

上記処置をしても改善されない場合は、お買い上げ販売店または業務機器ビクターサービス窓口にご相談ください。

故障かな？と思ったら


34

その他

※本機の仕様および外観は、改善のため予告なく変更することがあります。

：TK-S576, TK-S576B, TK-S655,TK-S565B, TK-S575BTK-S548, TK-S549, TK-C1461,TK-AM200：8台（Aモード），16台（Bモード）：1.2最大：プッシュターミナル（RS-485）9600ビット／秒：16：最大16：1系統（オープンコレクター）：1系統（オープンコレクター）：1回路：RS-232CまたはRS-422A9600ビット／秒、D-subコネクタ(9ピン)：RS-232CまたはRS-422A9600ビット／秒、D-subコネクタ(9ピン)：SW-F500, SW-F510, TK-F600BSW-503, SW-504

外形寸法図（単位：mm）

SETUP

MENU SET

SPEED

IRIS

AFFOCUS

ZOOM

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERA POSI-TION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3


CAMERA POSITION


ALARM

POWER

KEY LOCK

73

(75)

320

3

1

TO CAMERADATA I / ORX＋ RX－ TX＋ TX－ COM COM12345678COM COM9/1 9/110/2 10/211/3 11/312/4 12/413/5 13/514/6 14/615/7 15/716/8 16/8COM COMCOM COMCOM COM

CAMERASWSW

UNITALARM ALARM ATUO

4 3 128 7 56

2345678

1

MONITOROUTPUT

MONITOR

SERIAL-2 SERIAL-1

VIDEO INPUT

VIDEO OUTPUT

OUTPUT2

1 ON2345678

POWER

OFF ON

AC INPUT ～

202

75.5

300

240

53

150

26

適合カメラ

接続カメラ数ケーブル長コントロール端子

DATA I/O数アラーム入出力数ユニットアラーム出力A U T O 出力C A M S WSERIAL-1通信ポート

SERIAL-2通信ポート

外部制御可能な　適合映像切換器

仕　様映像系入力数：8（BNC）レベル：コンポジット1V（p-p）出力数：2（BNC）

その他電源電圧：AC100V消費電力：約3W周囲温度：（動作）－10～50

（推奨）0～40質　　量：約1.5


その他

35

保証書の記載内容ご確認と保管についてこの商品には保証書を別途添付してあります。保証書はお買い上げ販売店でお渡ししますので、所定事項の記入および記載内容をご確認いただき、大切に保管してください。

保証期間について保証期間はお買い上げ日より1年間です。保証書の記載内容によりお買い上げ販売店が修理いたします。なお、修理保証以外の補償はいたしかねます。故障その他による営業上の機会損失は補償いたしません。その他詳細は保証書をご覧ください。

保証期間経過後の修理について保証期間経過後の修理については、お買い上げ販売店にご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご要望により有料にて修理いたします。

アフターサービスについてのお問い合わせ先ご転居、ご贈答、その他アフターサービスについてご不明の点は、お買い上げ販売店または別紙ビクターサービス窓口案内をご覧のうえ、最寄りのビクターサービス窓口にご相談ください。

修理を依頼されるときは調子が悪いときは、この取扱設置説明書をもう一度ご覧になってお調べください。簡単な調整で直ることがあります。それでも具合が悪いときは、お買い上げ販売店またはビクターサービス窓口にご相談ください。

商品廃棄についてこの商品を廃棄する場合は、法令や地域の条例にしたがって適正に処理してください。

・機種名 : RM-P2580

・故障の状態をできるだけ詳しく :・ご購入年月日 :・ご住所、ご氏名、電話番号

保証とアフターサービスについて


RM

-P2580　


MENU SET

SPEED

OPEN

FAR

TELE CLEAR/HOME

7

4

1

8

0

5

2

9

6

3

ENTER

AUTOPAN

OPTION1

OPTION2

CAMERA POSI-TION

AUTOPATROL

CLOSE

NEAR

WIDE

AUTO F-1 F-2 F-3ALARM

POWERCAMERA POSITION

KEY LOCK

LWT0109-001A© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

システムネットワーク事業本部

113-0033　東京都文京区本郷3丁目14-7　ビクター本郷ビル 550-0013　大阪市西区新町3-1-31　新町レナウンビル

(03) 5684-9311［代表］ (03) 5684-9317

(06) 6765-4161［代表］ (06) 6765-4891

お客様ご相談センター東　　　京大　　　阪

FAX FAX

192-8620　東京都八王子市石川町2969-2 電話（0426）60-7203 103-0007　東京都中央区日本橋浜町2-1-1（田辺ビル）電話（03）3663-9054


Documents

リモートコントロールユニット RM-P2580 CONTROL UNIT RM-P2580 KEY LOCK 001A LWT0109-001A RM-P2580（A）LWT0109-001A 取説 Page 37 03.4.22, 10:03 AM Adobe PageMaker 6.0J/PPC