Фаулз Джон. Кротовые норы - royallib.ru.doc

Embed Size (px)

Citation preview

, RoyalLib.ru !

, , , . , , , ( !), , , . , , , , , . - . - , , , , . , , , . , : , , , , , , . , , , . - , , . , , , () , ( ) - : . - . 1 , . , , , . , , , , ..1

: 1. : , , . , , ; , , . , , , , ; , , , 2. , , , . , ( ) , ( ). faute de mieux 3. . . - , , , . . . , , , . : -. , , -, , , - . , , 4. . , , . , , , , ; , , : . , , . , ( , ) , , , , : , . , , , , , , . Tenthredinifera, tenthredinifera, tenthredinifera . , : , , . , - , , , : 5, 1824 19946. : 1 2 3 4 5 6

, . , . , , , , .

- , , , , , .. 1

. , , . , , , ( ) , , ; . ; , , , , . , 1963 , , 2. , , , , , . . , , , , , , . : , , 3. ( , , , , , 4 , , - , , , 5, ! , .) , , , , , , . , , , . 1 2 3 4 5

, , , , , , , : domaine1, princesse lointaine2, , , , , , . , , , . , , , . , ( -, ), , , , . : , , , . , : : , ! , : , -, ( ). , , 3 , . - , ; , 4. , ; , , : , , , , , 5 -, , , . , , . , , ; , - , . , , , . , , - , , -, - . , , , ? , , , , ; ( ) , , . , , . , , , . , 1 2 3 4 5

, , , . , - , ; . , - : , , , , , , tesserae, - , : . ? ; , 1, . 2, , , , , ; , , , . , , , , , , , , , , , . . "" 3 , , , , , , , , . .. -. -, 1995 , , . , . - 4 , , , , : , , , - , , , . , , , : , , , , , , , , . ; : , - , , , . : , , , , ; , , , , 1 2 3 4

. ( 1.) , , , . , , , . 60- , ; , , , . , ( ) , . , , . , , , ; , . , , , , , . , . : la France sauvage2 agria Ellada3. , , . , , : , . , , : -4, . agria Ellada , , . , , , , , , , - , , , . 5, . , , , , : !6 - , , - . , 7 ( ), , , , . , 1 2 3 4 5 6 7

, . , , , - , : , ; , . , , , , , , , . : , . , , . . , , - , . .. , ( !), , . , ; .. 1 , . , ? , , , , ; , , , . , , , , , , , , - , , , . , , , , - , - . , , alter ego ..2, . ; , , . 3 , "", , . , 4, , 5, , , . , , , . , , 6. . , 7 , XVIII , , . , 1 2 3 4 5 6 7

, , XII , , , , , . . -, , , , , , , , , . ( 1, , , ) , , , , . - , , , , . - : , , , ( ), . . , ; , : , . , . , , 2 : , , , - , . , , , : , , . 3. , . -, bons vaux4, . , , , , , , , , , . , , . , , - , : , , . , : . , : , , , , , , . , , , princesse lointaine, , 1 2 3 4

, , , . , , , . , , . , . , , , , , . , ( , 1) , , , , , , . . , , , , , 2; , , . ( , ) , , , , ( 3) , , , . , , , ; , , , . ( ) ( ) . , . , , , , . , . , , , , , , . , , : . , , 4, , , , , . , bons vaux, , . , 40- , , , , , , . , , 1 2 3 4

, , , . , : , . , : , , . , . , , , : , . , , . , , , , , , , . . ( ; , , , () , 1 .) ( ) , . , , . , , , . , , . , (, ), , , , , , , , , ; - , . , , , , , 2 3, 4 . () , . , . . . , , , , , , , , , . , , , , , , ; , .1 2 3 4

, 1997

I , , , , , , - , , . , , , . , , , , . , - . , , , 1. , , . . .

, , (1964) - . , , , , . - , , - . , , : , - . , , - . ( ) , . . , : . , : . , , , . . . , , , . ; , . 1962 . ; , - , , , , , . , , ; - 1

? ; . , , ; , , , , , . , : . - , - , - ; , , , . , . , . . , , : , . . . , , , - , ; , , , . , , . , 1. . , , . : ? , . - . , , , . 1963- . . : , , , . , , , , , - . , . , , : , . , . , , . , - . , , , . , , . ; pax Romana 2 . ? , , , 3, . . . XVIII, XIX . , . , .1 2 3

, . , , , , , . , , , . , , mischanneling : . , 1964 , , , . , . ( , .) faute de mieux1. , , ; , , , , . , , ( ) . , . , - . , , , ( , 2), . . (). , , , , , ; , , - . . ( ), ; , ( ), . - - . , . , ( , ) ( ); , , , , . , , 3. . , , , , , , . , , , . 4, .1 2 3 4

, , . 1 . . , . , , , . , , , . , , , , , , , , . . , . , , . , , , 2. - 3. . . ! , . -4 1961 . , , . , , , , - . : , , , , , . . , . , , : , . , . , - . . . , , , . , , , ( 5); , , , . , , , , , . , . , , . , , , ; (, , , , - ). 1 2 3 4 5

. , , . , , 1. , , - ( , , , ). , , . , ? - . , -. : . , , : , ( ) , , , . , - . , , . : , , -, , , , . , , . , . . - ; , . , . , , , , , . , ( ) : , , , . . . , . nouveau roman2 . , , , . 1918 : , , . , , , . , . , nouveau roman , , , . , , , . , .3 , . - , 1 2 3

. . , . , , . : -, , , . . . , . . , . - , , , , , , . , , , , . , . : . , , , , : , . . ( , , ) ; , , ; , , , , , , , ; , , , , . , , , : , , , . , , , . , , , - . : . , .

(1969) , ( ), . . - . . . , , . - , , , , , , - . , , , . ( ) . ,

, . , . - . , , , . , . . , , , , . - ; , , , , , . , . , , , , . . , , , . , . . . , . ( !) ( 1966 ), . , , , . , , , ( , ..), . , , . , , , . ( ) : , , , , . , - . , : . . , , : , , , , , , . , , , -, . , , , , , . , , , , - ; . ( , - ) ; . , : - , -, , . , , . - , : ,

, - , . , , . , , . , , . , . , , . , , . , . . . , . , , , . , : , , , , . . , . , ; - , , . , . , , , , , . , , . , , , , , . , . , : , , , , , - . : novel1. . - , , 1867 . , , . , , , 1867 , - . , , 1867 ( ) . : , , ( 1867 ) . , , . . , , , , . , , , , , : ( ), ( ) .1

: , . : , . : , , . (, , ) . . , , - Pour un nouveau roman (1963)1, . , : , ? , , , , , . , , , , , . , . , ? ? , 1867 , , , , . : XVIII , 2 . , . . - . , ; ( , , - ) . . . , , , . , , , , XIX , . , , , - , . 60- XX XIX . 3 . . ! , . , , . . . 1860- ,1 2 3

. , , , : . , ( ) : ( XVIII ) . , , , . , ; , : . , . ; , , . . , XIX , 1, . , : , , , . : . , , . , : , XX , , . , , , , . , , . , , . ( ..), , . . , , , , , , , ( ), , . , , . : , . , , , 1967 , , , . 1

(1861)1: ? , , . . , . , , ( , ), . - - , ; , , , , . . , , : . , . ? , . , : , - , . . , , , . , , , , ! , ! ! . (, .) , ! - , ; , - . , , , . , , : . ; , . , . , , nouveau roman. , , , 2, . , - - , , . , , ( ), , . , , -, , : La Cosa Nostra3, , , . 2 1967 . . , , , , , ; , , , ; , . , ; , , . - - : ( ), , , , , 1 2 3

. , . . , . , , ; , , , , , , , . : , . , , , : , ? - , . . , , ; . , . - , , , . : , , , . . , . : , . ; , . , , , . . , ; , : . ? - , ; : , , , , , . , , , , , . , . . XIX , , . , , - , , . , , . , : , . . : , , .

. ( ) , . . 1, . , , . , , , . . , , , . , . . . . 25 1881 . . . . , . . , , , , . ; , , . : , , - , . . . , . , - - . , , , , , , , . , . ( -), . ; , , 1867-, 2. - , 1867 , . . , . , . , . , . , . . , . . , . , . : () () ! , ; , : . , , , , : , , 1 2

. *** , , , . , . 1650 , . , ; , . , , , , , , , . , , . , , . , , , . . : 1. , . , : , , - . , . , , - ( ) . ; , , . , . ( , ), : , , , , ( ), , , , , , , ( ) , , . , , . , , , , . . . - , . , , , -. - , , , . 1

, ; , , , . , - , . , , , : , , . , , , , . , . , , , , , . , - , ( ), , , . . , , , , . , , : , . , . -, . , ; , , . , , XX , - , , . . . , , , ; - 1 1967 2. , , , , . , , , -. , , , , , . , . , , ( ). . - , . : , , ! - , , , , , . ? - . , , , , , . , . , : , . 27 1967 . , 25 . 140 000 , , , , ,1 2

. , , . , 140 000 , . , . : , , . .

(1973)I, fugi, sed poteras tutior esse domi1, : , , , , . . .

, -2 . - , , , . , , . , , , . , , , . - , , , ; , , , , . , , , , , , . , : invraisembable3, , . , , , . , ; , , , 4. , . , ( , ), , . , . ; . , . . . , , , , 1 2 3 4

. , , (, , , ), . - . . , . , , , , . , , - : , . , , . , , , . , .

(1983-1994) . , , ; - - XX ( !), . , , , . , . , , , . , . , , , 1983 . , (1994), . . . . , , . . , , , , , , 1 , , - . , , . , , , , , , .1

, , , . ( ) . , ( , !), , . , , ; , , . , , . , , . , 1990- ( , ) . , , . XVII XVIII , , , , , , . , . : , , , , ; , . , , . , - . , . : , , , . , - , , - . , , , , , . , , . , , , , . , , - , , , , . - . , , : , 1, . ; ( ) . , , ; , , , . , , , ; , , , , : , , . 1

, , , 1817 . . , ; , . , , , ; : , 1817 , , , , . . : 1. , 13 1683 ; 1689 , . , , XVII . , , . , , , , . , , . ! . , . , , , . , , , , . , . , ; , , . . , . . , , . . , , . , ( , ) , , , , . 2. 1 2

; , , , . , , , . , . , , . , , . , , , ; , : . . Memoires de Trenck, 1789, ; Roswall and Lillian, 1822 , 1; Menagiana, 1693, , ; Tell It All, 1878, ; The Sporting Magazine 1816 , ; The Diaboliad, 1777, 2; The Wild Party, 1929, , ; Bedford Eyre Roll, 1227, ; On the Height of the Aurora Borealis, 1828, 3, ; Account of a Visit to Rome, 1899, , ; Memoirs de Martin du Bellay, 1573, 4, 5; Pidgin English Sing-Song, 1876 (Litteejack Horner/ Makee sit inside corner/ Chow-chow he Clismas pie); Candide6,1761, , ; Lost Countess Falka, 1897, 7, ; the Mercure Gallant 1897 , ( , ); Souvenir Programme of the Cornish Corsedd of the Bards, 1938; An Essay on the Art of Ingeniously Tormenting, 18048. , , , , , . , ; , . , humani nihil alienum9 . . , . .

(1981) , , ( 10), 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

. , , . , , , , , . , , , - , . , , . . , , , , . , , , , , , - , . , ( ) , , . , , . - , , . , , , , - , , ( , ), , , : , . ( , , , .) , , , . , . , 1. 1969- . ; , . , ( , , , , ). , , . , , , , , , , . : , , . 2, , . , ,1 2

, (, , ), . ( , , , , .) , - , , , . , . 1. , , , ! , , . , , . 1978 , , , ; . : !, , . , . : , ! , , . , , . 27 1980 -; , , ( ), . , , , . , : , , , , . , , ; , : , (, , !), . , (, -, ) , ; , , ( ) , , , , . , , , ; , , ( 1

), , . , , . 1895- , . , . , , , , , , . , , . , , ( , , , ), - , , . , . , . - . -, , , ( ), ( ) , . , , , , . , , , ; , , . , , , , . , : , ; , , , , 1. , , , . - 2, -, , . , , ( , , ). , . , , . , , , 1 2

, . , , , , . , , , , . , , , , . . : , . - , . , ( ), . , , , , , , , , ( ) . , ( , ) . , , , , , . , : . , . . , , , : - , . , , , XIX , . . , , , , ( ) . , , ; , , , , , . , , , , metier1. , , , . , -, , , , , (, ), .1

, , ? , , , , , , , , . , . , , , : , . : , , ? , , , . , , . , ( , , , ). , - . , ( ). , , , , , - . , ; ( , ) , , , , . , , . , , , , , . - - , , , ( ) , . , , . , 1, , . , , , ; , , , , ! , , . , . , , , . , , . ( ), , , , . 1

: , -, , . , , , , ; - , . , . , , , , , , . , , , , , - , , ! - . , , , , . , , , , , . , . . , , ( ) , , , . , , , - . , , , , , . , , , , , , . , . . , , ; , , , , . , . , , , , : , .

(1988) , , , , ,

, . , , , , . , , pensee sauvage1, -2: . , , , , , , a mise en ordre 3, , , . , , , , , , galere 4( ) . , , , , ; , , , . , , , - , , , , . , , - . ( ) , . , , XVII-XVIII , - , - . , (, , ) , , , . ; . , , , . , . , , . , , , , . , . , , , - , - . - , , . , , , - . , , , , , , , 1 2 3 4

. , , , XVI . , . - , . ? XVI . , : , , , , - . . , , , , , -, , ; , XX , XIX , , , , , .., . , eau Perrier1 , , . , , , ; , , , . , , , , 2, , , . , , , : ; , , ( ) , ; , , - . , , , . , , , , , 3. , , ; , , , . , , , ; , , . , , , . , ; , , , 1 2 3

, . , - , , . , , , . , nouveau roman , . nouveau roman, , - , ; - , , . - , , nouveau romans, , , , . , , ! , 1981 , nouveau roman, , . , , - , . ( , , , .) , , : , . 1981 , , , 1. , , ; : engouement2 - , , , . , . , , , , . ; , , , , - . - : , -, -. , , , , . . , , , , . , , . , , . , , 1 2

. , , , . , , - , , ( ) - , , . . , . , . 1946 , , - . , . , , , . , , , , ( ), . , , . , le tout Oxford1. , . . , - . - 2, : ? , la passion chez Racine3 . (, , : ; , , crime passionel4, -.) , , ; , , , . , , , , () , . , , , , . , ( 1970- ), . , La Chastelene de Vergi5, 6, . - . , - . Maison Francaise 7 , . - , 8 , . 1 2 3 4 5 6 7 8

, . . , . , , ( ). Maison Francaise , , , 1( , ), . - , , , - . , - ( ), ; , . 2 , , . - . 3 XIX , Les Gaites de Pescadron, , Maison Francaise. , , ; , , , , , . , , . , , , - , . , , , , . , : . , - . - vendage4, , - . , , , , , . , , . , . , , . - , , , . ,1 2 3 4

. , . ., , , . , . , . , , : , , ( , ), , , -. , , , . , , , , . -, , - . ' , . 1, , . , , . , (- ). lecteur2, , , ; - , . , . , , . , ., professeuradjoint3, ; normalien4 , , , , . , - . , . . , , . , , , , ( ) adjoint .(, , Lettrines5). . , . , . , - . , , ; , raie au beurre noir, moules au pineau, , beurre blanc 6 , , 1 2 3 4 5 6

, , ( , , ., . ). . . , , . , ., , : , , . . , , , . , ; , , . -, , - , . , , . , , , , , . , acte gratuit1 . . , , , , , . -. - , ; , , , . , , 2, . ( , , ) . , - , , mazarinade3 , , . , , ! , . . , , , ! . , , . ! , , . . ? , , , . , - , , : 1 2 3

, . .; , , . , , , , . , : , , galimafree1 , , , . , , , . , , . , , , , ! trouvaille2 : , 1824 . . , , , . , , . , , , , . , , , . , , , 3 , , , . in octavo4, , , , , , , . , , , . , . , , , , . . , , , , Charles . . , , , , , , . . , , , 5, , , -. , , . , : , , . - . , 1 2 3 4 5

, , , . 1950- 1960- . : , , , - , . , , . ( ), , , , - , , , . - , , , , . , , ; , , , , , ; , . , , , , , pensee sauvage. , ; ( ) , , , . , . - --, . , , . ( , , , ; , , .) , , . 1702 abbe 1; , , . , - abbe, , : . ; , . . , (Cephalantera damasonium, . longifolia !) ( , : , ) . - , , . - , , . , . , , , , 2( , et le plus fin3 1 2 3

), . , , , : , -- , - - ( , , , : - fermes epanouies sur leur terre-plein fortifie qui defie la crue1. , , - , , , , ). , , ( Les Yeux etroites 2) -, , . (etrange manque de liant 3 , -!) , , 4 , . Le gout de terroir 5 : , , , . , , ; , . , , , , , . , , art de vivre6. , , , . , , ; , mise en ordre - pensee sauvage. , , , , , , . . : , , .

(1994) .

1950/51 lecteur d'anglais 7, ; , . , , , . lecteur, , , , . , 1 2 3 4 5 6 7

1 , , , , . , , , , , . , . , , . , : --, , - 2. , , , , . , ?, , , ( , ) . 1951 . 3 - , , , . 1927 . , , , , . , - . . , , 1941-1944 , 19451949-. , 4. , , , , . , - . 1952 , 1947- ( , , ). , 1967-, , , , . , , , , . 1949 - , , - , . , . , 1926 . , , 1 2 3 4

, : . , , - , . , 1993 , , . . ( khatarevausa , , ) 1952 . , , , , , . ( , , , ). , , , . , , , . , , , , , : ( !), . , , - , . - , : la France sauvage agria Ellada . , , . ; , , , - , , , . , . , . , , . , . : , 1952 , . . . , , 1! , . , . , . , 2. . . , -, .1 2

. Tantpis3. . . , . . . . . , , , . : . , , , , , . . - . , , , , . . ; , , . : , , , . - . , ; : , , , , . . , ; , . , ( ) . , . , , . , , ; , . . . , , -- . . , , , , , . . , . , , , , , . , - ; , . , , , , , . , . , : ( ); ; ; ; , . , , , , , . , . 3

. , , , . . , - . , , , , . . , , , - , - . , , , . , . , , ; , . , , - . . , , , - , , . , . , , , , , , , . , , , , , . , , . : , ; , , : - . ; , . - , , , , . , . . , , - . ; , , , . , . - . . , . ! , , , . , , , ' 1. ', . . , - . . , ; , . , , . , , . , , , . , , ; , . , , - , . , : , , , . 1

, . . . . , . , : . , , . , , , , , ; , , . , . , . , , . , ; , , , , . , , , , , , , ; ( ) . , , . , . . , , . , , -, . , . ; : ! ! , . , - . , . ! - (, Ophrysfusca), , , , - , , , . , , , , . , -, . . . , . - , - . , , , . , . , , . , . XX 1. 2 , . , , , . , . 1 2

, -, : vieux jeu passe1. , , , . , XX , . , , , , . .. . , , , , , , , ; ( ) , . , , , , , . . , , - , , , . . , , . . , , . , 1953- . ( , , , , , , .) , , ; . . , 1936 . , , , (). - , , ; , , , , . . 1920- . 1932- , 1935- , . , 1923 , , 1936- , , 1941-. . , . , , ; , , , 1849 , 1919- , . 1927- , . -, , . , - . ; , . , ,1

, , 1830 : , , ( ), Eleuteria Tanatos . , . , , , , 1901 . . , , , , . , , , , , , , . , , , , . , , , , , , , , . , , . , , , , , , - . , 1. , , , , , 1952 . , , , . , , ( grockles ). , . , , , , , 2 3, . . . , . , , , . - -, . 1952 4 . 5, . , - . 1953 , , ; , , -, . , ; , , . , , , . , 1 2 3 4 5

, , , : phos1.

. (1995). . , . . , - : , , ( , ) ( , , --!) , . , 2, , , , . , , , , - . , , , . ; , . ( !) , , . . . , : , . ! , , , . , , . , , , , , , nem. con.3. . , -, , . .

(1996) 1952 . , , , , , , , ( , , , ). , , , , , ; (1964). ; , , , , . , . , , , ,1 2 3

, , , , , , , ( ) . , . , , , . ( , , , professeur-adjoint1 2, ), , , , , . , , , , , : , , . , , . -, , , , , 3, ( ) . , , . , 1939 1945 . - , andarte4 , - . , , . , . , , , . 5, , . , , , ( ), , . , , , (, , ), , . , , , . , , . , , , , , , . - 1 2 3 4 5

( ), , , , ( ), . , - . , . - , , 1953 . , , , . , , . , , , agria Ellada, . , . , - , , . , . , ; . 1952 1; , . , , . , . , , , , . , . , , - , . 50-: , , , , , , , , , . 1952 , ; ( - ) : , . , , , , , . , , , , , , , 2 . , , . (, , )1 2

. 1960-1965 (Akybemetes Politeies) , , XX . , , , , ( , ) , : , . , , . - ( ), - , 1951 . , , - - . , ; , : , . , , - . 1966 , , , , . , , , . , . , ( , ), , , , , , 1. , , , - , , , , . ( ) ? - , . , . , , . - , - , , , . , . 1821 , , ( ) . , , , , , . ; .

, , -, , 1996 . (1997) , , , ! . 1

, , , , . , , : , , , , , . ; , , , , , , , 1( , ). , , . , . ( , ), ( ), , , , , , , , , , , , , , , : . . Chere M-lle Lagrou2, , , ( !) , , . , , , ( - ) . , , . , , , , , , , . (, -, , , , , - .) . , , , -, , . -, ( ) . . , , . Y, , , . : , , ? ; , 3. , , , , , , , , , 1 2 3

. , -; . : , niais . Et tres jeune1, , ( ) - - . , , , . : , , , , . , , . - , ( 2), . , - , . , 3( , ) . ! ! , , , . , - -: . . , , , , , , , , , ( ) , - . 4 - . , , - , . , , , -, . , , , . , 1945 , , , , . : -, , , (Fais ce que voudras). . , , ; : , . , -, , , , . , . . , , , , , , , . 1 2 3 4

, , - ', oubliettes , , , , , . , , . , , , . , , , . , ( !) . , ; , : , ( 1) . , - , , , , ( ) , , . , , . !. , .

II , (1964), , . - : !? -2

, , , : . , . , , , . : , , , , . , , , , , . , , . , . , , , 1 2

; , , -, , , , . , , . : . . . 1775-1781 1 ; , . , ( XX ) , , , , : , , , , , . . , , , , . , - ; , . . , . , , , , , . , , , , , , , 2. , , . - . , . - , , - , . , , , , , 3. , . , , . ,

1 2 3

, , Angli, sed angeli 4 , , - . , , , , . , . -- . , . , . , - ; , , , , , . , , , , , . . , . , , , , , , , , , . , , . - , , , , . ( ) : , . . , , . , , , . , , , , - 1945 , . , , , . , , , , . , ( ) , . , . , . 4

, , , , . . -- ? , , , , 1, , 2, , 3, 4, , , status quo, , paterfamilias5, , . , ----- , - . , , ; , , . , , . : , . , , , . , , , . , . , . , : , , , , ( ); , 6 7; , , .. . () (), ( ), ( , ) ( ). , . . , , . , -- .1 2 3 4 5 6 7

, , , , 1. , , . 2, XVIII , . , , 1400 . : , , , , , , , . , , . , . , , , . , . , - ( ). , , . , . 1600 . , , , 3, . ? . , , , ( ); - . . , , , , , , , , , , , , . , , . - , , , , - , . ( ) , . 4, , , , , , ; 1 2 3 4

. , , : , . , , , , 1 2 ( - ) 3. , , , , , . ( ) , , , : , . , , . , ; , , , , . , , ; , . , pour mieux sauter4. , - . , , . , - , . : - , . : , - . - , . , , , , , , , , . - , - , . , , , . 5 . ( ) , , ; , , ( , ?), - , .1 2 3 4 5

(- , ) , , . , , . . , . , . . , -. ( ). , , , , , , , , , . ( , , , .. .) - , , , , , , . , , , , , . , , , , , ( ) - . , , , , , , , , 1, - ., ., , -- ( ) , -, ( ) status quo. ( , , ; , .) , , - , - , , . ( , ) , , , , . , ; , , , , . , , , , , , , , , , , , . , , , , . -, , , . 1

, , , , , , , . , , . , , , , , 1, , . , , - , , , , . , - , , , , : , , . (, , ) , , , . - , , , , , , , ; , ( ) , 2, , , , , , , , , , 3, 4 , . , , , . . : , , 5. , , , . , , . . - : , , , . . , , , , , . , , , ; , 6 , , . , , . , , . , , . - , 1 2 3 4 5 6

, . , , , , ; , , , . , , , , . . ; - . , , , , , , , , , , . ( ), , . , , . , . , : , . . .

, , 1 (1965) , , , ; 2 , . , , , . , sine qua 3 : , , , , , . , . , , . , . , , , , , , , , , , ( ), : . , , , , , , ( , ), , , .1 2 3

, , , Cote de Sewer1, : , , ? He , , , , , . , , , , . -, , , , , , . ( ), , , , , . , . , , , . , , , . , , , , . , , - , , ( ), , , 2 - , allees3 . , - - , . - , - . ! , , . , , , . , ; , , , , - . , , , , . , , . , , 4, , ; , . , -. -, , , , . -, 1 2 3 4

. , , , , , . , , ( ) , , , . , , , , . , , . -, , , , , ( pairidaeza ). , , . , , , , , : . XX : , , , , . , . , , , , , . , ( ), , , . - , ; , . 1965 : , . ; , - , : , ! . ( ) . , , , , , , . , . (- ) , , . , , , , , . , , . , , ,

, . , . , . , . , : , , 1, , . , ( , , ), . ( )2 : , . , - , . , , , . . , . , , , , , : , . , , -, , , . , . , , , , , , , . , , . , , . : , , . , : , . , , . - , -, -. , , - . , , , ; , , . , , - . , , , . , , , ( ) . 007 . ,1 2

, ( 1965 ) , . -- , , . : . , ; , , . , . , , , , , . . , , , , ( , ) . , , , . , . , , , - , , . , - 1 , . . , , , : . : , , , ; . , , . , , , , ; , , - . , ; . 23, 1941 : 4 , , , , . , . . - ( ), , ( ) . 1 2 3 4

, ; , 1, , . . () , , , , , . - ( , ) . , , , . , , : - , , , . , ; - , , , . , ( , ) , , , , : . . , . , . . , , , , , XX . , , , , , . ( , ), , . , , , ; , , - , , , , , . entre-deux-guerres2, ; ---- , , 3. - , . , , , ; , , , , . 1 2 3

, , , 1789 . , . , , , , . , . , , XVIII , - . , , , , ( ); , , . XVIII - : , . - , - , - . , , , . , , . , , . , . . , ; , , , , . , , , , , , . , , , XVIII . - . , . . , , . : , ( , ), ; , , , ( ) . , , , , - , , , , . . , , , , , ; , , . - , . , . , . - , , , , , , , , , , ,

, - . , , , , . : , . , . , ; , , , . , . , . , , , . , , , ; , , . , , , . , . , , 1 . . .]: , ( ), . , , . , , - , . - . , , . , , , . , , , ; . , 1935 . , , , , , - , , . . . XVIII , , (, ), ; , , , . , . - . , , , , , ( ? ?2). , - , -, . , , , , , . , , , , , , : 1 2

.

(1982) . , . 1 , , . , . . , , ( !), . . , , . , . . , , 2, , . , , . , , , , , ( ) . , , , , , , ( , , , , ). , , , . . , , , , , . , , -, , , . , , , , , , , , , , , , . , , , . 1 2

, , , , - , , . ( ) , . , . , , - , , ( , , , ), . , - , , , . ; . , , , , . , . , , . , ; , , , . , . . , . , , -. , , -, , , , . , . , , , . , , , , . , , . , , , , ( ) ( dolce far niente1, ) , , . , - , , , 1

, , , . , , , , , , , , , . , , : , , , , , , . , , , ( , , , ). , , , -, , , ( , ) . , . , , . , , , , , ( ) . , , , , , . , , , , 1 . , . , , , , , , , , , ( , , ), , , , , , . -II . , ; , , , , , , , , , , . , ( 2). , 1 2

, , , , , , ( ); . - , , ( ), . , , ; , XVII ( ) . XX , : ( ), , , (, , ?), , . , - , ( ), , ( ) , . , , : , , . , , , . , , , , , , . . , , . - , , , . , , , , , , . . , . . , , , , ; , . , , ; , , , - ( , ) , , . , ( , ), . , . , , , . , ,

. , , , , - , . , . . , . 1 - . , , , . , ; , , . - . . , , . , , 1997 , , , , . , . , , , , , . , , , 1945 , , . - , , , , , . , , , , , - , miles gloriosus2, . , ( ), . , . , ( !) ; , . ; , . , 1 2

( savoir faire1, ) , , . : , . - , . , , , . -- , , , -, , , 2 , , . , , , , , , . , ; - , , - , , . , , , , : , - , . , , , , , , , , , , ( ) . , , ( ) , , , , . , , ; , . , ; , . - , - , idees fixes, , , . , , , , . , - , , - ; , , , , , -, . . , , , , , , 1 2

. ; , , . , , , .

III (1970) - , , , , , , . , . , , , , . (, , ) , - . , - ; , , , , , . , , , , - , , - . , : , , , . , . , ; , , , , , , . , . , , ; , . , : ( ) , . , . homo scriptor1 , (, , ) , . . , , 1

. , ; , , , - , , - ( ), . , , ; , : , , - - . - . , , , , , , , , . . , , , , , , . , , , , . , ; , , . , , : . . , , , , , . (, , ), , . , . - ! -. ! , ? ! ( .) - . ( .) ! ( .) . ( .) , , ? , , ; ( - : --- --- ) , : , , .. -, , , . ; , , ,

- , , . -, , . , : . , ( ) . . , , , : , , , . , . , - , , , , , , , . , . , . , ., . ( XIX ); , , , (, 1 ), , . , , , , . , , . 2; , . ? , . ( ) , . , ; , ; , , . , , , , . , , . , , , , : , .. , ( , !) . . . ; ; , . , , , , . , : . , , , . , 1 2

; , , - , , , , , . , -, , . ! , , , . , , . , , , , , , - , . ( , ) , , , , : , . , , , ; , , , , . , , . , , aere perennius1. , , ( ) , - ( ) . , , . , , , . , - - , . , , , , : . , , , , , . , ; , , , . . , - , ? , , , - () , , . 1

. , , , , , , , ( ) . : , , , , , , , . , . : . , - , , : . - ; , , . , . , , , . , , , . , , , , . , , . , . , . , , - . ? , . , - , , , . , , . - . . , . , , ( , ), . , 1870 1930 , , 1. , , - , , , -. . , , , ( ): , . , , , ( ), , . , , : , . , ; - , - 1

( ) . , , , , , . , - , , , . . . , , . . , . , , - , , . , . , ? , , , , . . . , , , . , , , . , . . , vita brevis, ars longa1, , , . , , . ( ) , . , , . , , , , , , , 2. , , , , , . , , , . , . . , , . , , , , , . , 1 2

, -. , . , . nouveau roman. . , (langue ecrite langue parlee1) , , , , , , nouveau roman . nouveau roman tours de force2 -, - , , . , , , . : ( ), ( ) . . ( , , ), , ( ) , . - : , , . , , . - , . , . , . , , , . . - , , - . , , , , . ; . (, , ) , . nouveau romanciers3 ; , , , . , . , , , . , . 1 2 3

, ', , . . , . , , , . , , , , ( ) . , , , , . , , 1. , . , , , , ; , , , - , . , . . , , , , , . , , , , . - ( ), . , , . . ( , ) . , , . , , , , , , , . , . . ; , , . . , , 1

, . , . . . , , , . . , ( ) , . , ; , ( ) . . ; , , , ( ) ( ) ( ) . , , : - . , , . , , , . ( ) , - . , , , , . : , , , - , , , . , , , , , ( ) , , . , , , , . , , , .

(1974) , . : , , , , 1901 . . 4 1891 , . (1893) : , 1. , ,1

. : , - , . 1901 , - , - . , , . , . , - . , . , 1891 , . 1902 . 1903- . , ; , . , - . , , - : , . , , , . ( ) - , , , ( , ) . , , , 1, - . 7500 .. -, , , . 23 . . - ; , . , . , , , . , , . , , . . , : . 1557 , , , 4. -. 1 2 3 4

, ; , , -, , , , -. - ( ), , . , . , , , , , . - . . , , , . , , . - -, , . , : . , . 1901 , 1973-. , , . - ; , . , , ( - ) , , , . , . - ( , ) : . - . - 1946 , , , . . , . , . , . , , , , . , , ; , , , , . -, , , . , , ( ) . , - , , . , , , . ( ) , , .

- , , , , . , , , , . , , , , , , . , , , , . , , , , - , , . , - , , , . , , . , . , , , . , ; , , , , . , , ; , , , . , , , ( , ), , . . . , , , . , , , , . , , , , , , . , , , , -, , , . , , : , ---. , , . . : , , . , ( ) . , , , . , ,

1 . , . , , . . , , , , . , . , , , . , , , , , . , , ; , , , . , , , , , : , , , , , - . . , , . , - , . , - -. , , , , ; , , , , ( ? - ). : , , . , . : ( -) , . , . . ( , ) , -, . -, , , ? , . , , , . : 1

. , , , . , -, , , , . , ( ), : , , , , , . , , . , , ( , ), , , . : 1. . .] , , , XIX . , 1880 1914 , . ( , ) , , . , , . Coup de maitre[Coup de maitre : (.).] , : , - . , . , , ; . , , ; , , , . , . 2: , ! . , 3. *** . . 2, , , , . ! . .], . , , 1 2

, . ; , . , , , , , . , : , . ( , ) , , . , - , . , , - , , , , . , 1, in Mosaic 4, No 3 (University of Manitoba Press, 1971). . .], , . , , , , ; , , , , , . : , , , , , . -, , , , . , , , . , , , , . - , , . , - ( ), , . : , , , , , . (, , )? , : ( ), . , , . , , --, , , . , , . 1

, , , , , , , ( ), . , 1892 , . - , , , . , , , . , , , , , , ( , ), . , , , . . , , , , . , , , . , . - , . , : , , . 1742 . - , , , , XIX ; , , . , . , -, , , ( , , ) , - , 1. . , , , , , . - ( ) . . , , , , . , - . 1

, . - ( , ), . , , : , . , , ; - . . , ; ( ), , . , . , , , , , , ( ). , 1. . .], , , , , . , , , , , . , , , , , , , . . , , , . , - , . , , , . , , 2, , , , . , , , , , , : , , . : , , . -, , , ; , , , , . , , - , 1 2

, , , . - , , , . , , , , , . , , , , . , ; ; , . , . -, . , , , , , , . , ( ) . , , . . - , , , . , . , . , , . , , . , ( , , ?) , , . , , . , , , . , ; , , . , . , , . . , , .

(1977) , . , , , ,

. , , . , - , , . . , . , . . , , , , , , , : ( 1 . , , ( , , , ), - . , , , , . , . , , , . , , . . , , , , , , , , , . , , , , ( , ) . 1

, . - , , , , . ; , ( , ), , , , , . , . , , , , . , , , , . , , , : , , . , , : , . ( ), , , . , , , . , 1, , . , -, , , , , -, , , , . , , , , , . ( 1892 ), . , , , , . , , XX .. 2, , , , . ( , , , .) 1912 , , , , . , , - , , . .1 2

: , -, , . : , , , trompe l'oeil 1; , , , - . , , , , 1892 . , ( ), , . , 2. . , , , . : ? . , ( , ) . , , . , . , . , , , . , , , -, , . , . . , , , , , . , , , , , , . , , , , ; , , , ; , , , . - , , ,1 2

, : . , , . , , 1. , , , . , , . , , . . ( ), , 2. , , , , . , , 3. , , . - , , ; , , . , , , , , , , , , , , , , , - . , , . , . , ( ), , ; , , , , , - . , , . , , , , : . , , . , , , , , . , , , , 1 2 3

, , , . , , , . : , , , domaine perdu1 . , , , ; ( ), ( ) , , , - . ( ) , , , ; ; , , , .. : , , , . . , ( ) , , , . , -, , , 2 . , , . , , , , , -. , , , , ; , , ( ) , - -. , , . , , , , , . . , . - 1 2

( ) ; , . , , . , . , ; : . . 1, 2 : , , . , , mea culpa3: , ; - ( , ), , , . , , , . , 4. , , - , . ; , , . , , , , . , , : , . , ! , : ( ) mauvaise foi5, , ( , ) , ; ( ) . , , , ; , , , , ( - ). , , 1896 , , , 1 2 3 4 5

: , . , ( ) ; , . - , , , , ; . , - - , , , , . ( ); , , . , - , . , , , , . , , , , , . , , , , , - . , . , , , , . . , . , ( ), , , : , , . . , , , , - - , , , , . , , , . , . , , , , , , . , , , , ( ) , , - .

, , , . : , , , , . , ; , , . , . , , , , ( , ), : , 1. , : . : , , . , ( post, ante coitum tristia2) . , , , , . . , , , , , ; , ( ) . , , . , , , , . , ! . , . , , , , , . ; , -, , , . , , , , ; , , , ; , , , , - ,1 2

, , , . , , . - : , , . , , , , . 1992 , , . , , . , , , , , - . , , , ( ), 1. , . , , . -, , -, , , . , , ! , . 50- XX , , : , , , . , , : , , , , , , ( ) . , ; , , , , ( ) . ; , , , (, ) , . , . , . , , . , , , , . : .1

2 , , . , , , - , , , , . ( 1890 ) , , , , , 1889 , . ( 2, 3) , , , - ; . . - , , , , 1869 2. , , . , , , , , . , , , , , , , - . , . , , , , . , , , , ; , , , , 1869 . , , , , . , 70- XIX , . , 70- , ; , , , , . , , , 1872: / , , , ; - 2 2

, , , , , , , - . , 1. , , - ( ), , , -, , , - (, , ), , , , , . - , , . , , - - . , ( ) , , ; , , , . , , , 1873 , . . , , . , , ; , , , . , . () , , (-) , , , , : , , , , , . , , , , : , . , , . , ( ) , , , , , , ?

21 2

(1974-1978)De un mut ancien lae bretun Le cunte e tute la reisun Vusdirai1

, , , . , , , , , . , , . : , . . , . , , ; , , , , . -. . , , , , , , - . , , , , . . , , ( , ) , . , , , , , , , . , , , . , , , - , : . , . , , . , , , , , , , , , , . , . 1

, , , , , , XII , , , , . , , , , . , , . , , , , . , , , , , , , . - , , , , , : , . , , , . , ; , , . , , , , : . , , , , . , , , 1, , , , . , , , . , , , , , , , , . , , . , ( , ) ; , , , . , , . , , , . , , : , , , . , . , , 1

. , , II, , , . , , , , , . diseuse1 . , , - , ( ), , , , . , : , ; , . , , , . , . , , ; , . , , ( , ) . . , , . , , , -. ( ) . , -. . , : - affaires , - , , . , , , . . , ( -) , . : . , , , , , , . , , ; , -, , , , 1

, , , , , . , , , , , , . : , , . , . , , , , . . , , , . , , , : , , , , . , , , , , . , , , . , . , , , 1, , . , , , , , , , . , : , , . , , , , . . , , : Marie ai nun, si suis de France , . , , . , , , , --. - , , . , , 2 , , , II, ; , . , , , 1189 . , ; . , 1 2

1180 , . , , 1150 , , 1216-. , - , , , ( ), . , , ; : , . , . , , , ( , ) - . - , : , . , : , matiere de Bretagne1 . , , bretun, , , , , . , , . , , , , . . , . , , . , (, desmesure, ) . . - , , , XII , , , , . , , - . : , . , , . , , 1

. , : . ; . , , - . , , , . , . XX , amour courtois ( ) , . , , desmesure - , , , . : Le vierge, le vivace, le bel aujourd'hui1 , , - . , , , , , , , , .

(1981) , - . 1663 . , 1664-. . , , , , , - , ( , 2). , , , : - , Cabale des Devots , . , , , . . . 3, , , . , , 4, . , .1 2 3 4

, , . , . , - , . , , , . , , , , , ( ). 1653 , , , , , . , : , . , , : , , (, , ). . La Compagnie du Tres Saint-Sacrament de l'Autel1 , 1629 . , , , , 2. , . ( -, ) XIV. ; ( ) . - . , 1662 , XIV . , . , . , , . , , , . ( 1666 ) 1669, . ., , , , , , 15 1665 . ( 1600 ) 1 2

, , 20 - . 1682 , 40- XIX . 1947 Comedie Francais , ! , . , , , , . , , , . , , XVII caractere1 , , , , . , , , , , , . , , ; , , , , . , , . , , . , , , , , , , . - . , , , , , , , . , , , , , . , , , , , . . ( ), , , , , . , , ( ), , , , , . : , , (, , ), , , , . 1

, . , , , , , , ( ) . , , , , . , . , , , : - - , . devoiler l'imposture, . . , , , . , (, , , ), style noble 1, , , , : . ( ), , . , , , : gravitas ( ) , . , , , , , , , , , , . , . . ( - ) , . , , ( ) style noble . , , , , . I , - , , , , , . ( IV), , . , : ! , , : ! , ( ), , - . , , , (, , , , , ).1

, , , . , , : . , - . . , . , , . , - ; . , , , , . ( , ) . , , , , . , , style noble, ( III). , , , , - , , 1. , , , , , . , , . - , , , . . .

(1981), , , , . , : , XX , 1976 . , , , , . , , . , ? ; , , . , . 1

- , . , 1974 ( , ) . , , . , , , . , ( , ) , . , , 70-, , . , , , , , . , , , 1. , , , . , . , , , , , , . , , , . , , , : . , , . , , , , ; , , , , , , . . , - , , , , . alter ego. , , , . (, ) , , . , , , , . : , , , , 1890- 1970-. , , , , , , , XIX XVII,1

XX. , , ( ), , , , , , , , . , ; , , , . XX ( ). , , , : , . , , . , , . , , , , , . ( , , , ) . , - -, , ; . , ( ), . , . , , , , , . , , , , ( ) . , . , , , . , , : , , . , ; , , , , , , , , , , , - . , .

. , . - : , , , , , . , . , . , , . : , . . . , , , : , , . , . , . ; . , , . - 1 , . , , : , , , . , , . : : 2. , , . , , , , , . : , , 3. , , , , . , , , . , , , , . , , , , , . ; , , , ; , - , . . , 1 2 3

, , , , , , . , , ; ; -, en famille; , , , ( , ). ; , . , , ( ), , : , , . . 8 1899 . , . : , - , , ; , . . , , , , , . . , , , , , . , , . , . , , , , Sous les Houghues 1, . 1924 . , ; , , , . . ( , .) , . . , , , , . , , , . - , 1938-, , , , . - , , . . . , , , , ; , . , , , , , 1

. , - , . . . . . , . . . . , , : . , , , , , , , , , , , . 1909 1 , . 1914- - . , , , , , . 1917- . , - . 1919- 1923- , , . , 1926 . - 2 . , , . - 3, . , . , 4. 1930 . , . , 30- , : ; . , , . ( , ) , - . ( 1933 ). , 1933 1967-, , . . (, -, ), ; , , ( 1955 ) 1960 . . 1961- , 1964- , 1967- . , , . , , , 1 2 3 4

( ) , . , , . 1970 , . , : , . 1972 : , . , . , 1, , , , , ; - - , , . , . , , . ; 1973 1974 . . , ; , , . - , ( ),