ПоліссяЖиття

ПоліссяР І П К И Н С Ь К А Р А Й О Н Н А Г А З Е Т А

З А С Н О В А Н А У 1 9 3 2 Р О Ц І с у б о т а ,

20 травня2017 року

№ 20(9895)

Щоб слалася під колеса дорога

70-кілометровий відрізок (Чернігів-прикордонний пункт Нові Яриловичі), що входить до дороги республіканського значен-ня Київ-Нові Яриловичі і є частиною міжнародної траси Оде-са-Санкт-Петербург, обслуговує Ріпкинський ДРП-1 (виконроб Олександр Лузан), яка підпорядкована філії Чернігівській ДЕД (начальник Олександр Харченко).

– Всі двадцять працівників нашого дорожньо-ремонтного пункту, – ділиться думками Олександр Лузан, - жінки й чоло-віки, досвідчені, які мають понад 20 років трудового стажу, і ті, котрі починають свої перші трудові кроки і відточують свою професійну майстерність, усвідомлюють важливість і відпо-відальність дорученої роботи. А ще підсвідомо розуміють, що стан дороги у певній мірі впливає на імідж нашої держави, бо в іноземців, які перетинають кордон з Білорусі, вже з перших кілометрів перебування на території України формуються, на основі перших вражень, і економічний стан країни, і її культура взагалі. Навіть при недостатньому фінансуванні нашої галузі, ін-ших негараздів протягом року шляховики утримують трасу у за-довільному стані. Взимку і, незважаючи на заметілі й снігопади,

своєчасно розчищаємо дорогу, посипаємо її піском із сіллю. Цю суміш готуємо в кінці літа. І приємно констатувати той факт, що протягом минулої зими заторів транспорту на дільниці дороги, що обслуговуємо, не було, тож водії ні вантажівок, ні легковиків за допомогою не зверталися ні до нас, ні до рятувальників. Тобто, загалом, екзамен зими витримали.

Хоча сьогодні колектив продовжує усува-ти підступні дії зими – різкі перепади тем-ператури: то лютий мороз, то – відлига. За таких умов навіть у сантиметрову тріщину попадає вода під час відлиги, а замерзаючи від морозу, руйнує асфальтне покриття. А тут ще й важкогрузи допомагають. Кілька таких днів – на дорозі ямка. Та ще ж тре-ба врахувати такий чинник: на дільниці дороги, про яку ведемо мову, капітальний плановий ремонт (частково) проводився

щонайменше четверть віку тому, а на деяких ділянках ще і триваліший час. Тому і не дивно, що місцями асфальтівка – латана-перелатана. Минула примхлива зима їх (вибоїн-ям) додала ще більше.

Дорога на деяких кілометрах – своєрідні авторалі. І долають її водії, хто як може: одні об’їжджають перепони, інші, в залежності від типу машини, прямують, як танк, а дехто ру-хається по зустрічній полосі. Але для всіх це - неприємності й зіпсований настрій. Ось саме під час таких поїздок і згадують дорожників і злим, … і гучним міцним словом.

І щоб таке уникнути, попередити і доклада-ють зусиль дорожники вже з квітня, як тіль-ки-но дозволили погодні умови. Саме за цей місяць проведено ямковий ремонт на відрізку Великі Осняки-Ріпки (178-196 кілометри). В за-гальний доробок вагомий внесок зробили водії

КрАЗу і ЗІЛу-130 Юрій Шен-дрик та Петро Павелко, які з асфальтного заводу до-ставляли асфальт (в серед-ньому 20 тонн на день), вкладники асфаль-тобетону Віталій Сорока, Анатолій Лисенко, Олександр Авраменко, Олександр Ревенок, Віктор Савенко і Олена Плоска. А прикатував «латки» котком Олександр Крутченко.

Під час проведення ямкового ремонту, тут вже вироблена своя випробувана техноло-гія, що сприяє подовженню експлуатації до-роги. На місці з допомогою фрези обрізаєть-ся певної форми ямка, потім вітродувом (цим приладом володіє майстер Анатолій Прохо-ренко) видуває з виямки до пилинки на-віть дрібну щебінку, а потім краї оробляють емульсією для підґрунтування і лише тоді її засипають асфальтобетоном і прикатують.

Кожна така задіяна і вирівняна ямка – то часточка в поліпшення настрою водіїв з пасажирами і усунення непередбачених травм і поламки техніки.

Правда, перші дні поїздки по таких «латках» нагадує їзду по дорозі, викладеної булижником, якою, як кажуть, пасажири во-дію, возять так лише дрова, а не людей. Та згодом переванта-жані й не перевантажені фури, вантажівки вирівнюють «латку», як праска зморшки на тканині. Тож хоч і не автобан, але ж і не ралі. Та й шляховиків вже згадують не злим, тихим словом. А якби ще капітальний ремонт дороги зробили, добрим би словом згадали й народних депутатів (за виділені необхідні кошти на ремонт і будівництво доріг) та керівництво галузі теж. А так, як завжди – маємо те, що маємо. І не більше.

Михайло ШВЕДФото автора

Останнім часом у зв’язку з широким вико-ристанням засобів захисту рослин у сільському господарстві, загострюється проблема охорони і захисту бджіл від отруєнь.

Лише протягом минулого і вже нинішньо-го – на початку 2017 років були зафіксовані масові отруєння бджіл у ряді областей Украї-ни, це Львівська, Рівненська, Кіровоградська, Полтавська, Житомирська та Київська. Стало-ся, це, на жаль, і в нашій, зокрема, такі факти були зафіксовані у Коропському і Сосницькому районах.

Для уникнення можливого негативного впливу пестицидів на бджіл, людину і навко-лишнє середовище товаровиробники повинні суворо дотримуватись заходів безпеки при ро-боті з ними. Асортимент пестицидів, застосу-вання, норми, кратність обробок повинні чітко відповідати «Переліку пестицидів і агрохіміка-тів, дозволених для використання в Україні».

Відповідно ст. 37 Закону України «Про бджіль-ництво» фізичні та юридичні особи, які засто-совують засоби захисту рослин для обробки медоносних рослин, зобов’язані не пізніше, ніж

за три доби до початку обробки через засоби масової інформації попередити про це пасічни-ків, пасіки яких знаходяться на відстані десяти кілометрів від оброблюваних площ. При цьому повідомляється дата обробки, назва препарату, ступінь і строк дії токсичності препарату.

Відповідно Закону України «Про бджіль-ництво» забороняється проводити оранку та будь-яким іншим чином руйнувати медоносні угіддя, застосовувати засоби захисту рослин, стимулятори їх росту, мінеральні добрива, інші препарати та здійснювати будь-які роботи, що можуть призвести до фізичного знищення бджіл під час медозбору.

Юридичні та фізичні особи, які застосову-ють засоби захисту рослин, зобов’язані дотри-муватися діючих нормативно-правових актів, що передбачають охорону бджіл від отруєнь.

Пунктом 7 «Інструкції щодо попередження та ліквідації хвороб і отруєнь бджіл», (Наказ Го-ловного державного інспектора ветеринарної медицини від 30.01.2001р. №9, зареєстровано в Міністерстві юстиції України від 12.02.2001 р. №131/5322), передбачено інформування влас-

ників пасік за три доби до хімобробок із зазна-ченням застосовуваного отрутохімікату, місця ( у радіусі 7 км), часу і способу проведення обробки. Вказують час ізоляції бджіл. Обробки проводять у період відсутності льоту бджіл у ранкові або вечірні години. Не допускають об-робку квітучих медоносів і пилконосів під час масового льоту бджіл.

Згідно підпункту 5.26 пункту 5 «Державних санітарних правил авіаційного застосування пестицидів і агрохімікатів у народному госпо-дарстві України (затверджені наказом Міністер-ства охорони здоров’я України від 18.12.1996 №382) забороняється проведення авіаційних обробок пестицидами всіх груп токсичності з метою боротьби з шкідниками та хворобами сільськогосподарських культур, лісових та ін-ших угідь, які розташовані ближче:

– 5 км від місця постійного перебування ме-доносних пасік;

– 2 км від рибогосподарських водойм, від-критих джерел водопостачання , місць випасу домашніх тварин, об’єктів природно - заповід-ного фонду;

– 1 км від населених пунктів, тваринницьких і птахівничих ферм, а також посівів сільсько-господарських культур, які вживаються в їжу без термічної обробки, садів, виноградників і місць проведення інших сільськогосподарських робіт.

Відповідно до ст. 38 Закону України «Про бджільництво» порушення законодавства в галузі бджільництва тягне за собою дисциплі-нарну, адміністративну, цивільно - правову або кримінальну відповідальність згідно з законами України.

Відповідальність за порушення законодав-ства в галузі бджільництва несуть особи, винні у неповідомленні (приховуванні) або наданні неправдивої інформації про виникнення загро-зи бджолам при застосуванні засобів захисту рослин, а також у порушенні технології виро-щування рослин сільськогосподарського та ін-шого призначення, що призвело до погіршення умов у ареалах розселення бджіл.

Валерій Марченко,начальник управління

агропромислового розвиткуРіпкинської райдержадміністрації

Захистимо бджіл від отруєнь■ Актуально

■ Вітаємо

Щиро вітаємо вас із професійним святом – Днем банківських працівників України!

На сьогодні банківська система – одна з найсучасніших складових фінансового ринку, яка окреслює основні напрями його розвитку, сприяє економічному зростанню та забезпе-ченню фінансової спроможності України.

Кожний працівник докладає максимум зусиль і здібностей для досягнення загального позитивного результату, завдяки чому ми долаємо виклики часу та з оптимізмом дивимося в майбутнє.

Нехай високий професіоналізм, уміння знаходити правильні й нестандартні рішення в непростих ситуаціях будуть запору-кою вашого процвітання й успіху.

Бажаємо вам стабільності, впевненості у завтрашньому дні, надійних та порядних клієнтів, гідних партнерів, нових якісних висот в роботі і в житті!

Голова районної Голова районної державної адміністрації ради Борис МЕЛАШЕНКО Роман ШУПЕЛЬ

Шановні працівникибанківської сфери району!

«Життя Полісся», 20 травня 2017 року2

«Взметнулся в небо столб огня,И взрыв разбрызгал блока глыбу,Застыла в ужасе земля,Бедой поднятая на дыбу.Огонь и мрак – невидим враг.До смерти шаг – потом бессмертие.Ни перестрелок, ни атак,Но жить лишь так – ценою смерти»

– ці хвилюючі рядки відкривають експозицію у Голубицькій сільській бібліотеці, присвячену трагічній сторінці нашої історії – катастрофі на Чорнобильській АЕС, відлуння якої ще довго буде в наших душах і серцях, а земля і вся до-вколишня природа болісно лікуватиме нанесені їй рани.

Ту мирну весняну українську ніч на берегах Прип’яті люди ніколи не забудуть. В ніч з 25 на 26 квітня 1986 року відлік часу став уже далеко не мирним, а бойовим і аварійним. О 1-й годині, 23 хвилини, 40 секунд, коли всі спали безтурботним сном і лише працівники чорнобильської атомної станції несли свою звичайну трудову вахту, над четвертим енергоблоком несподівано велетен-ське полум’я сколихнуло нічну темряву. Трапило-ся це в 130 кілометрах на північ від Києва.

Біда, що трапилася, відгукнулася болем у серцях мільйонів людей, схвилювала міжнарод-ну громадськість. Наша країна вперше зустрі-

лась з такою грізною силою, як ядерна енергія, що вийшла з-під контролю. Вогонь освітив і масу тих людей, хто першим і в числі перших, ризикуючи життям, нестримно кинувся до ре-актора для боротьби з наслідками атомного спалаху. Але, як засвідчують очевидці та без-посередні ліквідатори аварії, були й такі люди, котрі, рятуючи свою шкуру, тікали в зворотній бік. Бог їм суддя.

Ця трагедія не оминула і наше село Глоубичі. Мій чоловік Блоха Микола Миколайович працю-вав у місцевому колгоспі керуючим відділенням номер один. І ось 8 травня 1986 року о чет-вертій годині ранку постукали у вікно і сказа-ли, щоб зібрався за 15 хвилин, буде машина на збір у райвійськкомат. Коли під’їхала ця маши-на, то в ній вже сиділи Коробко Леонід Васи-льович – завідуючий колгоспною майстернею, Кузьменко Володимир Васильович – завідую-чий гаражем та Грищенко Василь Миколайович – рядовий колгоспник.

Так 8 травня 1986 року, практично відразу після аварії, з Голубич відправили чотирьох чоловік на боротьбу з розбурханим атомом. Зі-брали, разом з хлопцями з інших сіл району (а це переважно були молоді чоловіки), у Ріпках, в районному Будинку культури. Потім відвезли вранці в Чернігів, у військову частину. Перео-

дягли у військову форму. Вночі на військовій техніці повезли в напрямку Гончарівська.

9 травня весь день стояли в лісі під Гончарів-ським, а вночі виїхали на місце призначення. Це було село Оране Іванківського району Київської області. Жили у великих армійських палатках. У кожній розміщалась рота солдат. Спали на на-рах. Респіраторів не давали, а пізніше видали «пелюстки» (як прозвали їх самі ліквідатори) і то на день-два, і все. Нових ніхто не давав і не міняв використані. Видали ще накопичувачі радіації, а підзарядного до них не дали. І ніхто насправді не знав, скільки набрав радіації.

А вже пізніше, у воєнних білетах, ставили дозу радіації ту, яка була потрібна (щоб не зашкалювала). Багатьом хлопцям, ой як далося взнаки те окозамилювання, мовляв, усе в по-рядку і нічого страшного не трапилося. Про це казали і дозиметристи, які заміряли рівень ра-діації. А коли у помиті і оброблені відповідним чином палатки поверталися з вахти ліквідато-ри, то на їх брезентових бахилах було стільки радіоактивного пилу, що прилади починали «пищати», сигналізуючи про небезпеку.

Наші хлопці ремонтували техніку, яка пра-цювала в зоні. Леонід Коробко пригадує, що були виїзди і в Чорнобиль з Ораного на ремонт техніки. Коли забирали ліквідувати аварію, то

говорили, що це на 10 днів. Насправді ж чоло-віків – залишали і на місяць, і на два, і більше. Бувало, й протестували, але хто на те зважав, що у хлопців боліла голова, було погане само-почуття.

Мій чоловік відбув у тому чорнобильському пеклі цілих три місяці. Там потрапив у госпі-таль, і коли прибула йому заміна, то він при-їхав додому. А Коробко, Кузьменко та Грищен-ко прослужили чотири місяці. Пізніше, у тому ж 1986 році, призвали Миколу Миколайовича Гурбика. Він мив машини, які приходили з Чор-нобиля. Гурбик прослужив чотири місяці.

В перші дні після аварії робив виїзди до Чор-нобиля Василь Макарович Плеснивий. Возив воду пожежною машиною, ще пізніше були призвані Василь Петрович Бізюк та Михайло Олексійович Шовковий (останній працював у колгоспі водієм).

Чорнобиль позначився на здоров’ї ліквідато-рів. Хворіють, часто лежать у лікарнях, пере-несли операції. На жаль, чотирьох відважних хлопців вже немає серед нас. Це В. В. Кузьмен-ко, В. М. Грищенко, В. М. Плеснивий, М. М. Гур-бик. Та вдячна пам’ять про них – жива.

Тетяна Блоха,завідуюча бібліотекою

с. Голубичі

■ Славні наші земляки З надією на життя

Пам’ятаєте, ще не так давно повсюдно проводилися конкур-си, на зразок: «Нумо, дівчата!» та «Нумо, хлопці!». Слід сказа-ти, що вони були помітним явищем у культурно-масовій роботі з молоддю і влаштовувались якщо не в кожному селі, то в рай-центрі вже напевно. А скільки таких конкурсів показували по телебаченню! Одне слово, було де проявити свої таланти нашій молоді. А зараз? Сухі, офіційні цифри статистики засвідчують тривожну тенденцію зростання. Раніше перед юнаками і дівча-тами стояло питання: «Яку професію обрати?», то зараз воно ставиться зовсім інакше: «Що робити, щоб вижити?»

Погляньте на базари, вулиці міст і сіл, вагони приміських по-їздів – скільки тут можна зустріти молодих коробейників зі сво-їм нехитрим товаром. Найчастіше в їх ролі виступають молоді жінки (на відміну від популярної російської пісні, де цим героєм є добрий молодець).

Чому саме так? Це вже тема окремої розмови. Жінкам у всі часи було нелегко влаштуватися на роботу, особливо в моло-дому віці. Хто ж хотів брати потенційну декретницю, щоб потім через рік – два шукати їй термінову заміну? Але ж тоді жінка хоч і залежала від примхливого настрою суворого начальника, та все ж була надійно захищена державою на всі випадки життя і роботи, і тимчасової непрацездатності, і народження дитини.

Зараз також всі необхідні закони є, деякі навіть кращі, ніж були. Зокрема, значно збільшено відпустку та виплати по до-гляду за дитиною. Але ж дітей від цього не побільшало, а на-впаки, народжуваність зменшується, а отже, меншає дітлахів. Відповідно скорочується потреба у вчителях, вихователях, ін-ших традиційно жіночих професіях. Та якщо жінка не має ро-боти, це ж не значить, що їй не потрібно утримувати сім’ю, і

нехай не ображаються чоловіки (їм зараз також нелегко), жінка все таки почуває більшу відповідальність за сім’ю, особливо в критичних ситуаціях. Тож, коли жінка з тієї чи іншої причини не може знайти роботу за спеціальністю, вона приносить в жертву свої надії, плани, кар’єру, особисті уподобання – тобто, все до останку і мовчки несе свій хрест.

Погодьтеся зі мною, шановні читачі, кого ми найчастіше ба-чимо з лопатами в руках? Влітку – на городах, взимку – на вулицях, за розчисткою снігу. Незграбні, у безформенних робо-чих спецівках, вони більше схожі не на Снігуроньок, а на сніго-вих баб. Та не будемо ображати прекрасну половину, бо їй і так дістається від життя. А от чоловіки, зазвичай, у всеозброєнні виходять на боротьбу зі сніговою стихією. Вони механізовані і моторизовані за останнім словом техніки. Ніхто не поспішає брати до рук лопату.

А от «слабка» половина вимушена не тільки лопати, а й ломи брати. Згадаємо хоча б нинішню зиму. Скільки снігу випало! Дороги і тротуари перетворилися на суцільну льодову кірку. Що не крок, то й небезпека впасти. А скільки людей з травмами й переломами потрапили на лікарняне ліжко. І знову жалісли-ві, сердечні жінки приходять на допомогу. Кожному, напевне, доводилося бачити таку картину: ранок, поспішають на роботу люди, а милі жінки в оранжевих жилетах поверх фуфайок дов-бають ломами лід на тротуарах. А де ж в цей час перебувають шановні чоловіки? Мабуть, знайшли більш благородне занят-тя, як у тому анекдоті. Знаєте? Приходить один чоловік в гості до сусіда і бачить, що жінка важкою сокирою рубає дрова, а

її благовірний сидить на колодках і грає на гармошці. На його здивоване запитання той відповідає: «А я ж не винен, що вона не вміє грати на гармошці».

Все, можна сміятися. Але ж не до сміху, коли всерйоз замис-литися над долею жінки в наш складний час, коли свої умови диктує ринок. Справді, їхня доля в їхніх руках і в прямому, і в переносному значеннях. Є сила в руках, щоб тримати лопату, мітлу, сапу чи візок з товаром – виживеш. А нема – то хоч пропадай.

Цікава деталь – більшість двірників у містах – це жінки. У Києві, кажуть, без вищої освіти на цю посаду не влаштуєшся. І в Чернігові я знаю одну симпатичну жінку – художницю, поете-су, талант якої в наші дні виявився нікому не потрібним, і вона вимушена заробляти на хліб роботою двірника. Та ще й жартує при цьому: «Коли я замітаю березовою мітлою жовте листя, до мене приходить таке ж поетичне натхнення, як і до Пушкіна в осінню пору. А от картини вже намалювати не можу – руки тремтять від утоми».

То, може, у когось з сильної половини людства здригнеться серце від цього зізнання, і він подумає: а що ж зробити для по-легшення жіночої долі? Як можна вважати себе джентльменом, коли поруч жінка займається важкою фізичною працею?

А поки у чоловіків прокинеться совість, нам, шановні жінки, залишається тільки підбадьорювати одна одну: «Нумо, дівчата! Веселіше! З піснями – і вперед! На нас Батьківщина дивиться. І ми її не підведемо! А вона нас?»

Надія ШОПСЬКА

Нумо, дівчата!■ Життя без прикрас

Близько двох тонн хімікатів зібрали рятувальники у МохначахПозаминулого четверга до Ріпкинської служби порятунку

«101» надійшло повідомлення від мешканців Мохначів про їд-кий запах у повітрі. Посилився він після опадів на найближчі, прилеглі до колишньої колгоспної ферми, помешкання, а як по-силювався вітер – діставав і решти села. Мешканці виявили й осередок неприємного запаху – неподалік колишнього колгосп-ного овочесховища, де була розсипана невідома речовина, яка до цього зберігалась в загерметизованій металевій ємності.

Ситуацію вивчали з виїздом на місце події головний фахівець з питань цивільного захисту районного відділу УДСНС України в Чернігівській області Руслан Мозговий та начальник відділу жит-

лово-комунального господарства, будівництва та інфраструкту-ри райдержадміністрації Віктор Кравець. Було вжито невідклад-них заходів щодо локалізації осередку та збору невідомої хіміч-ної речовини, яка знаходилась в твердому агрегативному стані.

Протягом двох днів загалом 11 чоловік особового складу 6-ї Державної пожежно-рятувальної частини райвідділу УДСНС, ви-користовуючи спецтехніку, працювали над збором і упакуван-ням хімікатів.

– Під час роботи доводилось використовувати костюми хімза-хисту Л-1 та засоби захисту дихання, - каже т.в.о. начальника Ріпкинського райвідділу УДСНС Олег Крачковський. – Адже в

трьохкубовій за вмісткістю метале-вій бочці, що знаходилась в землі, було чимало залишків отрути. За-галом зібрано 1900 кг сіро-коричне-во-жовтої маси та доправлено її на тимчасове зберігання в райцентрі до вирішення питання з утилізацією.

Все, що знаходилось в металевій ємності на території колишніх кол-госпу–сільгосппідприємства, за свід-ченнями очевидців, було вивернуто просто неба, бочку – розпиляли й забрали, ймовірно, на металобрухт. За припущенням, в ній знаходились непридатні до використання засоби захисту рослин, які завозились ще у часи функціонування колгоспу, від якого у селі тепер – лише згадка. Його реформовані наступники - КСП, ТОВ «Лан» й «Мохначівське» - теж ліквідувались: землю – розпаювали, майно, яке вціліло від розкрадань, – реалізували.

А ось невідомі (і небезпечні) хімі-

кати, які, певно, з часом втратили свою упаковку, форму, колір, виявились без конкретного власника?

- Сільській раді сільгосппідприємство під час ліквідації не пе-редавало жодного майна, землі, крім архівних документів, які зберігаємо й видаємо людям, які працювали в колгоспі й това-ристві, довідки для оформлення пенсії тощо, - каже мохначів-ський сільський голова Наталія Висоцька. – Ліквідатори кілька років тому реалізовували майно, яке залишилось, людям (па-йовикам) виплачували від цього по 170-300 гривень. Чия то власність – бочка – достеменно невідомо. Колись вона навіть горіла, але вціліла з хімікатами. Приїжджали в село поліцейські, щоб встановити обставини цього неприємного інциденту. Люди розповідали, що помічали, як на тій території «порядкував» чо-ловік з одного з близьких до нас сіл району, з’являвся в селі з трактором, кажуть він і порізав та забрав бочку.

Зібрана хімічна речовина вже вивезена за межі району на тимчасове зберігання, як поінформував начальник відділу жит-лово-комунального господарства, будівництва та інфраструкту-ри РДА Віктор Кравець. Наразі райдержадміністрацією вирішу-ється питання щодо її подальшої утилізації.

За попередньою інформацією, на утилізацію мохначівських хі-мікатів потрібно десь 100 тисяч гривень. Принаймні, ця справа нині – далеко не з дешевих.

Чи ж є ще десь на території району подібні хімічні речови-ни, отрута з колишніх часів – достеменно невідомо. Декілька років тому, повідомили в райдержадміністрації, засоби захисту рослин, які зберігались тривалий час у Новоукраїнському, а та-кож хімічні речовини у райцентрі на хімскладах, були вивезені з району.

Сподіватимемось, що подібних «сюрпризів» більше не ви-явиться.

Сергій КОЛБАСАНа знімку: ріпкинські рятувальники

збирають хімічну речовину.Фото Андрія ШВАЧКА

«Життя Полісся», 20 травня 2017 року 3Уряд обіцяв – Уряд виконав.

Енергоощадні субсидіанти отримають грошову винагороду від державиВосени минулого року Кабмін пообіцяв українцям грошо-

ву компенсацію за ведення в опалювальний сезон розумного енергоспоживання. Свою обіцянку Уряд Володимира Гройсмана виконав – найближчим часом енергоощадні субсидіанти отри-мають грошову винагороду від держави. Кабінет Міністрів Укра-їни 26 квітня прийняв рішення провести цьогоріч монетизацію частини зекономлених субсидій.

Урядовий проект монетизації зекономлених субсидій передба-чає грошову виплату енергоощадним родинам – еквівалент вар-тості зекономлених 150 кіловат електроенергії, якщо цей ресурс використовується для опалення, або 100 кубів газу.

Це небагато, але це те, що може дозволити собі Державний бюджет на даний момент. У майбутньому, коли економіка Укра-їни запрацює на повну, Уряд зможе запропонувати українцям більші грошові стимули економити дорогі енергоносії й глобаль-ніший проект монетизації субсидій.

Субсидіантам, які вели енергоефективне домогосподарство, для отримання коштів необхідно буде з 1 липня до 1 вересня по-дати заяву в місцеве управління соціального захисту населення, на підставі якої здійснюватиметься виплата грошової винагоро-ди за енергоефективність.

Інформацію про наявність економії кожен отримувач субсидії може відслідковувати у своїй платіжці або шляхом звернення до постачальника газу чи електроенергії, якщо вони використову-ються для опалення.

Відкриття рахунку в банку, як і вибір самої уповноваженої банківської установи, через які проводяться виплати соціальних допомог та пенсій, здійснюється субсидіантом самостійно. На мо-мент подачі заяви рахунок в банку повинен бути вже відкритим.

Оновлена програма житлових субсидій: що змінилося?З 1 травня цього року, на підставі внесених 26 квітня Урядом

змін у постанову № 848 «Про спрощення порядку надання на-селенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житло-во-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива», в Україні діятиме онов-лена програма житлових субсидій.

Зокрема, у травні органи соціального захисту населення про-ведуть перепризначення субсидій на наступний рік та розраху-ють її розміри на літній період, а з жовтня – на новий опалю-вальний сезон.

Повторно подавати документи на оформлення допомоги не-обхідно буде лише тим, хто орендує житло та у кого відбулися зміни у складі сім’ї. Для решти субсидіантів перерахунок прове-дуть автоматично, без повторного звернення.

Збільшується соціальна норма для непрацездатнихДля пенсіонерів, інвалідів, інших людей, які не працюють з

об’єктивних причин, Уряд збільшує соціальну норму, за якою надається житлова субсидія.

Якщо в помешканні проживає одна-дві непрацездатні люди-ни, соціальна норма, за якою їм рахуватиметься розмір допомо-ги, збільшується з 49 квадратних метрів до 75.

Нововведення на користь тих, хто проживає у садовому будинку

Багато людей не зареєстровані, але проживають у садових будинках чи дачних кооперативах і сплачують комунальні по-слуги. Раніше такі особи не могли претендувати на субсидію, оскільки не мали там офіційної реєстрації.

З травня 2017-го за рішенням Комісії з питань соціального захисту населення, які діють при управліннях соцзахисту, такі сім’ї зможуть оформлювати субсидію, яка фінансуватиметься за рахунок місцевих бюджетів.

Зміни в опалювальний періодРаніше субсидія на опалювальний сезон призначалася з 1

жовтня до 30 квітня і перераховувалася відповідно до рішен-ня органів місцевого самоврядування або органів виконавчої влади про дату початку та закінчення опалювального сезону. У 2017-2018 роках для користувачів централізованого опалення прив’язка до відповідних рішень органів місцевого самовряду-вання або органів виконавчої влади залишається, а для тих, у

кого індивідуальне опалення, субсидія нараховується з 15 жовт-ня до 15 квітня.

Кому повторно необхідно подавати документи на оформлення субсидій?

Заяву і Декларацію про доходи заново треба подавати сім’ям, які:

– орендують помешкання; – мають зміни у складі сім’ї: хтось прописався чи виписався; – хочуть отримати субсидію на тверде паливо.

Про що потрібно повідомляти фахівців соцзахисту?Протягом місяця отримувачі субсидії повинні повідомити орга-

ни соціального захисту населення про наступні зміни:– складу зареєстрованих у житлі: хтось виписався чи пропи-

сався;– соціального статусу членів сім’ї: хтось звільнився або вла-

штувався на роботу, став пенсіонером;– про здійснення одноразової покупки, яка перевищує 50 ти-

сяч гривень;– набору комунальних послуг: відмовилися від централізова-

ного опалення і перейшли на індивідуальне чи навпаки.

За інформацією Департаменту інформації та комунікацій з громадськістю Секретаріату Кабінету Міністрів України

З поточного року при забезпеченні осіб з інвалідністю та учасників антитерористич-ної операції санаторно-курортними путівками вперше передбачено вільний вибір санатор-но-курортного закладу відповідно до медич-них показань.

Існуюча до цього часу система закупівлі са-наторно-курортних послуг змінена на відшко-дування вартості послуг санаторно-курортного лікування (путівки) зазначеній категорії осіб шляхом безготівкового перерахування коштів санаторно-курортним закладам за надані послу-ги на підставі тристоронньої угоди (особа з інва-лідністю/учасник АТО - управління - санаторій).

При цьому Міністерством соціальної політики України визначена гранична вартість путівки для відшкодування вартості послуг санаторно-ку-рортного лікування, яка у 2017 році становить:

– для інвалідів війни з числа постраждалих учасників антитерористичної операції та інва-лідів загального захворювання та з дитинства – 5250,00 грн. (без ПДВ);

– для учасників бойових дій з числа по-страждалих учасників антитерористичної опе-рації – 6300,00 грн. (з ПДВ);

– для інвалідів з наслідками травм і захворю-ваннями хребта та спинного мозку – 18217,00

грн. (без ПДВ); – для громадян, які супроводжують інвалі-

дів І групи (за винятком інвалідів з наслідками травм і захворюваннями хребта та спинного мозку) – 4691,00 грн.

У разі, коли вартість санаторно - курортного лікування в обраному санаторно-курортному закладі перевищує граничний розмір вартості путівки, особою з інвалідністю чи учасником АТО здійснюється доплата цієї різниці за раху-нок власних коштів.

На сьогодні Мінсоцполітики розробляється перелік базових послуг, які мають надаватися санаторно-курортними закладами .

Після визначення переліку базових послуг, які мають надаватися санаторно-курортними за-кладами, буде організовано направлення осіб з інвалідністю та учасників АТО до санаторно-ку-рортних закладів, відповідно до їх потреби.

За більш детальною інформацією звертати-ся в управління соціального захисту населення Ріпкинської райдержадміністрації за адресою:

вул. Святомиколаївська, б.114, каб. 112, або за телефоном 2-16-25.

Олексій КУЛЬГЕЙКО,начальник управління соціального

захисту населення

Про порядок забезпечення учасниківантитерористичної операції та осіб з інвалідністю

санаторно-курортними путівками у 2017 роціКабінет Міністрів України постановою від 26.04.2017 р. № 300 «Про внесення змін до де-яких постанов Кабінету Міністрів України» вніс ряд змін до порядку надання субсидій. Перед-бачено врахування доходів для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг за чотири квартали, що передують місяцю, попередньому до місяця, з якого призначаєть-ся субсидія. Таким чином, враховуватимуться більш актуальні доходи, а не за попередній календарний рік. При призначенні субсидії для відшкодування витрат на придбання твердого палива і скрапленого газу та субсидії на від-шкодування витрат на придбання твердого палива, скрапленого газу і оплату житлово-ко-мунальних послуг враховуються доходи за по-передній рік.

Невикористані суми субсидії для відшкоду-вання витрат на оплату послуг з електропоста-чання для індивідуального опалення в обсягах, що не перевищують вартості 100 куб. метрів природного газу, або вартості 150 кВт.г. елек-тричної енергії, відтепер не залишатимуться на рахунках отримувачів в організаціях, а перера-ховуватимуться на особовий рахунок одержу-

вача субсидій в банківській установі або випла-чуватимуться через поштові відділення.

За наявності простроченої понад два міся-ці заборгованості з оплати послуг субсидія на наступний термін не призначається. Про це управління соціального захисту населення має проінформувати громадянина. Якщо протягом двох місяців з дати інформування громадянин документально підтвердив сплату заборгова-ності або укладення договору про її реструкту-ризацію, субсидія призначається з дати закін-чення попередньої субсидії, в іншому випадку – з місяця, в якому громадянин документально підтвердив сплату заборгованості або укла-дення договору. Зазначений термін може бути продовжений на підставі рішення комісії за на-явності поважних причин.

Звертаємо увагу, що якщо в сім’ї отримувачів субсидій є діти, яким виповнилося 16 років і які отримали паспорт та ідентифікаційний код, їм необхідно подати ксерокопії цих документів до управління соціального захисту населення.

Олексій КУЛЬГЕЙКО,начальник управління соціального

захисту населення

Зміни до порядку надання субсидій

4 «Життя Полісся», 20 травня 2017 року

У багатьох країнах світу відзначають День матері 13 травня. В Україні - цей день відзнача-ється в другу неділю травня відповідно до Ука-зу Президента України від 10 травня 1999 року № 489/99. В 2017 році День матері в Україні припадає на 14 травня.

Історія свята така: у 1908 році молода аме-риканка Анна Джервіс з Філадельфії виступила з ініціативою вшановування матерів у пам’ять про свою матір, яка передчасно померла. Анна писала листи до державних установ, законо-давчих органів, видатних осіб із пропозицією один день у році присвятити вшануванню ма-терів.

Її старання увінчалися успіхом - в 1910 році штат Вірджинія перший визнав День Матері як офіційне свято. Хоча по суті це - свято вічно-сті: з покоління в покоління для кожного мама - найголовніша людина для своїх дітей.

Безумовно, День матері - це одне з самих зворушливих свят, тому що кожен з нас з ди-тинства і до своїх останніх днів несе в своїй душі єдиний і неповторний образ - образ своєї мами, яка все зрозуміє, простить, завжди по-жаліє і буде самовіддано любити, незважаючи ні на що.

Крім того, в Україні все частіше можна по-бачити звичай, властивий американцям. У цей день вони носять на своєму одязі квітку гвозди-ки. Різнобарвна гвоздика говорить про те, що мати цієї людини жива, а білу гвоздику носять як знак пам’яті.

Щастя й краса материнства в усі століття ос-півувалися кращими художниками і поетами. І не випадково - від того, наскільки шанована в

державі жінка, яка виховує дітей, можна визна-чити ступінь культури й благополуччя суспіль-ства. Щасливі діти ростуть в дружній родині й під опікою щасливої матері.

Вітаємо всіх мам з їх святом. Хай світ-лом і добром відгукуються в душах дітей ваші нескінченні турботи, терпіння, лю-бов і відданість.

* * *15 травня відзначається Міжнародний

день сім’ї.Це свято встановлене в 1993 році Генераль-

ною Асамблеєю ООН для того, щоб об’єднати родини всього світу і привернути увагу громад-ськості до багатьох проблем сім’ї.

ООН розглядає сім’ю як основний елемент суспільства, тому, вважають в організації, коли зневажаються права однієї сім’ї, під загрозою знаходиться все людство.

Однією з найбільших цінностей людини є лю-бов. Саме в ній відкривається людська особи-стість, радість применшення себе заради того, кого кохаєш, радість продовження себе. Усе це втілилося в такому соціальному інституті як ро-дина, сім’я.

Міжнародний день сім’ї відзначають і в нашій країні. І дуже хотілося б, щоб цей день став особливим святом, адже українці споконвіків славилися міцним сімейним устроєм, духовною єдністю поколінь, повагою до батьків та до жін-ки-матері.

Саме до цих двох свят - Дня матері та Міжна-родного дня сім’ї Ріпкинським районним центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді було організовано та проведено круглий стіл «Міцна

родина – щаслива дитина» та вітальну акцію для вагітних жінок на базі КЗ «Ріпкинська «ЦРЛ».

Перед вагітними жінками виступили:– Молчанова В.П. – заступник головного лі-

каря КЗ «Ріпкинська ЦРЛ», привітала майбутніх мам з Днем Матері та Міжнародним днем сім’ї;

– Янчук І.Г. – лікар акушер-гінеколог КЗ «Рі-пкинська ЦРЛ» під час спілкування з вагітними наголосила на важливості збереження репро-дуктивного здоров’я;

– Кононенко В.О., заступник начальника управління соціального захисту населення, який ознайомив майбутніх мам з видами дер-жавних соціальних виплат, передбачених зако-нодавством для сімей з дітьми;

– Комок Л.П., начальник ДРАЦСу, проін-формувала про державну реєстрацію новона-роджених;

– Котова Л.І., лікар-педіатр КЗ «ЦПМСД», розповіла про особливості догляду за новона-родженими дітьми та здоровий спосіб життя під час вагітності та після народження дитини;

– Сидоренко Л.В., директор Ріпкинського районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді проінформувала про роботу районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, сімейні форми виховання, від-повідальність за неналежне виконання бать-ківських обов’язків, необхідність забезпечення належного догляду за новонародженими діть-ми та роздала присутнім буклети «Переваги грудного вигодовування» та «Усі ми родом з дитинства».

Під час проведення Вітальної акції вагітні жінки отримали подарунки – дитячий одяг та памперси для майбутніх малюків.

Цікаві факти для вас: найбільше дітей народ-жується в січні та березні. А найбільший малюк з’явився у громадянки Канади Анни Бантес. Він важив трохи менше 11 кілограмів! Правда, і мама була не мініатюрна: її зріст 2 м 24 см. А ось найменша дитина важила 224 грами. Не-доношена дівчинка народилася на 22-му тижні вагітності мами. Вона не тільки вижила, а й за три місяці перебування в лікарні добрала два кілограми. Найбільша різниця у віці між дітьми зафіксована у шведа Нільса Паульсена. Коли він помер, йому було 122 роки. На той момент його старшому синові виповнилося 103 роки, а молодшому – 9. Хто є найбільш багатодітною мамою, зі 100-відсотковою достовірністю ска-зати не можна. Але на старовинному надгробку німкені Барбари Шмотцерін написано, що вона народила 38 хлопчиків і 15 дівчаток. Кожні 3 секунди на світ з’являється новонароджений малюк. Щодня на планеті з’являються на світ 250 тисяч немовлят.

Родина була і залишається хранителькою духовних цінностей, культури та історичної спадкоємності поколінь, чинником стабільності і розвитку. З родини починається життя люди-ни, тут відбувається формування її як грома-дянина.

Ріпкинський районний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді щиро вітає жи-телів району з Днем Матері та Міжнародним Днем сім’ї. Нехай ваші родини будуть міцними, а діти – щасливими.

Леся Сидоренко,директор Ріпкинського районного

центру соціальних службдля сім’ї, дітей та молоді

Міцна родина – щаслива дитина

26 квітня у Ріпкинській ЗОШ І – ІІІ ст. №2 відбулася робоча зустріч директора Міжнародної програми SOCMED Марії Вітальяно, голови правління, виконавчого директора GreenCross Ukraine, координатора-програми SOCMED – Сапіги Юрія Станіславовича, регіонального ко-ординатора GCU в Чернігівській об-ласті Бойко Тетяни Олександрівни з членами клубу «Матері та дитини» та адміністрацією закладу. Серед основних напрямів діяльності орга-нізації: сприяння покращенню стану здоров’я і соціального стану насе-лення, надання допомоги найбільш постраждалим верствам населення – дітям, підліткам і матерям з малень-кими дітьми.Наша школа вже більше

2-х років співпрацює з Green Cross, і за цей період організовано безкош-товні екскурсії, влітку учні оздорови-лися в Закарпатській області.

За давнім українським звичаєм гос-тей радо зустрічають хлібом-сіллю. Не стала винятком і ця зустріч – учні зустрічали поважних гостей запаш-ним короваєм.

В рамках зустрічі відбулися:– екскурсія по школі, під час якої

Марія ознайомилася з проблемами навчального закладу;

– бесіда за круглим столом, в якій прийняли участь представники GreenCross, адміністрація закладу та батьки, в ході якої обговорили шля-хи вирішення проблем та плани по-дальшої співпраці;

– виховний захід «Гірчить Чорно-биль, крізь роки гірчить…», під час якого Марія Вітальяно наголосила, що проблема Чорнобиля залишаєть-ся актуальною сьогодні, адже трагіч-ні наслідки відчуватиме ще не одне покоління. Також Марія Вітальяно виступила перед учнями із закликом до навчання, адже успіх приходить то того, хто прикладає максимум зу-силь.

Закінчилася зустріч теплими сло-вами вдячності та фотосесією, а та-кож впевненістю про подальшу плід-ну співпрацю.

Наталія Крутченко, заступник директора

з навчально-виховної роботиРіпкинської ЗОШ І – ІІІ ст. №2

GreenCross Ukraine в Ріпкинській ЗОШ №2

Голова районної державної адміністрації Борис Мелашенко та начальник відділу освіти РДА Леонід Багмут 11 травня на базі Ріпкинської ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 зустрілися з фінськими освіт-німи експертами – Раїсою Венелейнен і Кірсі Ліндроос.

У зустрічі взяли участь заступник начальника Управління осві-ти і науки облдержадміністрації Олена Соронович, проректор з науково-методичної роботи Чернігівського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти імені К.Д. Ушинського Ірина Лисенко, начальник управління освіти Чернігівської міської ради Василь Білогура, заступник начальника управління освіти Черні-гівської міської ради Віра Казимір.

Захід відбувся в рамках підготовки спільного україно-фінсько-го проекту, спрямованого на забезпечення реформування сис-теми середньої освіти в Україні.

Делегацію гостинно короваєм та національним хореографіч-ним виступом зустріли учні та вчителі школи.

Директор опорної школи Сергій Лебедко показав гостям клас-ні кімнати, оснащені сучасним мультимедійним обладнанням.

Далі цікаве для всіх спілкування відбулося у невимушеній ат-

мосфері «за круглим столом». Вчителі розповіли гостям з Фін-ляндії як відбувається навчальний процесу у цій школі. Учасни-ки обмінялися думками щодо ролі інститутів післядипломної пе-дагогічної освіти, педагогічних університетів у підготовці сучас-ного вчителя, нових освітніх стандартів та їх експертної оцінки.

«В умовах реформування галузі освіти нашими основними за-вданнями є надання якісних освітніх послуг та забезпечення рів-ного доступу до якісної освіти кожній дитині незалежно від місця проживання,» - сказав голова районної державної адміністрації Борис Мелашенко під час зустрічі. Та додав, що не випадково вельмишановні пані Раїса Венелейнен і Кірсі Ліндроос звернули увагу саме на цю опорну школу. Спільними зусиллями педаго-гічного та учнівського колективів постійно проводиться значна робота. Як результат, Ріпкинська ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 здобула перемогу в конкурсі на «Кращий проект опорної школи». В рам-ках Проекту відібрано по одній школі у кожній області. Школа отримала ресурси на ремонт приміщень, навчальне обладнання та інформаційно-комп’ютерні технології, щоб забезпечити висо-ку якість освіти.

Експерти зазначили, що їх головне завдання діз-натися які наразі потреби освітньої галузі в Україні.

«Ми впевнені, що наша продуктивна співпраця принесе хороші результати не лише для України, а й для Фінляндії. Адже чим більше історій успіху освітніх реформ, тим більше ми маємо можливостей вчитися один у одного», – повідомила Раїса Венелейнен.

Нагадуємо, що 4 жовтня 2016 року відбулася зу-стріч Міністра освіти і науки України Лілії Гриневич з Надзвичайним і Повноважним Послом Фінляндії в Україні паном Юхою Віртаненом. За результатами зу-стрічі було досягнуто домовленості та підтверджено готовність Фінляндії фінансувати проект, спрямова-ний на забезпечення реформування системи серед-ньої освіти в Україні.

У лютому 2017 року фінська сторона обрала двох консультан-тів для ідентифікації проекту – Раїсу Венелейнен і Кірсі Ліндро-ос. Вони мають відмінні знання в освітній сфері, зокрема пані Венелейнен має багаторічний досвід роботи в Міністерстві осві-ти і культури Фінляндії на різних посадах.

Консультанти напрацюють проект документу, за яким здійс-нюватиметься подальша співпраця. Він повинен бути заснова-ний на пріоритетах, зазначених в концепції Нової Української Школи. Основна увага буде зосереджена на реформах базової середньої освіти та професійної підготовки.

Галина Білан, начальник відділу інформаційної діяльності

та комунікацій з громадськістю апарату районної державної адміністрації

Експерти з Фінляндії побували у Ріпкинській ЗОШ №2

ПОНЕДIЛОК ВІВТОРОК

СЕРЕДА ЧЕТВЕР П'ЯТНИЦЯ

СУБОТА НЕДІЛЯПрограма телебачення22 травняUΛ:ПЕРШИЙ

14.05 Т/с «Анна Пiль»15.00,21.00 Новини15.35 Поза часом17.50 Вiкно в Америку18.15 Новинний блок18.50,22.50 З перших вуст19.00 Новин19.20 Перша шпальта19.55 Вересень20.20 Про головне21.50 Вiйна i мир22.55 Вiчне

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Чотири весiлля»10.45,12.20 «Мiняю жiнку»12.00,16.45,19.30,23.15 ТСН13.45 Т/с «Матусi»14.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття»20.30 Х/ф «Свати»22.00 «Грошi»23.25 Х/ф «Жити»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20,12.25 Т/с «Братськi зв’язки»13.35 «Слiдство вели»15.20 «Жди меня»18.05 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»21.00 Т/с «Дурна кров»23.00 Т/с «Доярка з Хаца-петiвки»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини10.05 Антизомбi11.00 Секретний фронт12.45,15.45 Факти. День13.15 Х/ф «Праведник»15.35,16.10 Х/ф «Робiн Гуд»18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Бiльше нiж правда21.25 Т/с «Пес»22.35 Свобода слова

СТБ12.00 Х/ф «Дамське танго»13.45 «Битва екстрасенсiв»16.00 «Все буде добре!»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»18.30 «За живе!»20.00,22.35 «Слiдство ведуть екстрасенси»23.30 «Давай поговоримо про секс»

НОВИЙ КАНАЛ11.30 Х/ф «Володар стихiй» 13.10 Х/ф «Знамення»15.40 Х/ф «Глобальне втор-гнення» 18.00 Абзац19.00 Ревiзор Крамницi21.00 Ревiзор0.00 Страстi за Ревiзором

ТЕТ6.50 Мультфільми11.00 Х/ф «Кiт у чоботях»12.10,18.50 Панянка-селянка13.15,19.55 Готель Галiцiя14.20 Т/с «Домашнiй арешт»15.25 Вiталька16.40,0.55 Казки У Кiно17.45 Одного разу пiд Пол-тавою21.00 Танька i Володька22.00 Країна У23.00 Розсмiши комiка

УКРАЇНА7.00 Зiрковий шлях9.45 Реальна мiстика11.45,15.30 Т/c «Анютине щастя»15.00,19.00,23.00 Сьогоднi16.00,21.00 Т/c «Капiтанша»18.00 Т/c «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»23.30 Х/ф «Мумiя»

НТН8.20,19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»10.25,17.25 Т/с «Детективи»11.55,0.45 Т/с «Полiцiя Маямi»13.45,15.05,21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас»14.45,19.00,23.15 «Свiдок»15.40 «Легенди карного розшуку»23.45 Т/с «Банши»

ТОНІС14.00,18.00 «Алло, лiкарю!»14.55 «Вiдлуння»16.30 «П’єр Рiшар»17.30 «Червона Рута» 19.05 В гостях у Гордона20.05,23.05 Божевiльний свiт21.10 Рецепт успiху21.50 DW-Вiзерунок дня22.00 Неприручена Амазонка

K18.20 Мультфiльми10.00 «Розсмiши комiка»11.00,16.20 «Файна Юкрайна»12.25,19.00 «Орел i Решка»18.00 «Звана вечеря»22.00 Х/ф «Хатiко»23.50 Х/ф «Остання любов на Землi»

ЧЕРНІГІВ14.00,16.00,19.00,20.00 Новини14.20 Зауваження до влади14.45 Мультфiльм15.00 Подiум її життя16.15 Вiд щирого серця18.00 Концерт19.30 Я єсть народ20.45 Вечiрня казка21.00 Перша реакцiя21.45 Свiтло надiї

23 травняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 Ранок про Україну9.35 Україна на смак10.10 Т/с «На межi»11.00 «Гора Рашмор»12.05 Баклани на Балкани13.00,15.00,21.00 Новини13.40 Уряд на зв’язку14.05 Т/с «Анна Пiль»15.35 Фольк-music16.40 Т/с «Бiлий танець»17.40 М/с «Книга джунглiв»18.15 Новинний блок18.50,22.50 З перших вуст19.20 «Садовi скарби»19.55 Нашi грошi20.20 Про головне21.50 Т/с «Справедливi»22.55 Вiчне

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Чотири весiлля»10.50,12.20 «Мiняю жiнку»12.00,16.45,19.30,23.05 ТСН13.10 Т/с «Матусi»14.10,20.30 Х/ф «Свати»15.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття»22.00 «Чотири весiлля»23.15 Х/ф «В ритмi безза-коння»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.05,12.25,21.00 Т/с «Дурна кров»13.20 «Слiдство вели»15.50 «Речдок»18.05 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»23.00 Т/с «Доярка з Хаца-петiвки»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини9.45 Бiльше нiж правда10.40,13.15 Х/ф «Рейс» 12.45,15.45 Факти. День13.40,16.05 Т/с «Кримiнолог»17.45,21.25 Т/с «Пес»18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Громадянська оборона22.30 Х/ф «Адреналiн»

СТБ6.40,16.00 «Все буде добре!»8.40 «Все буде смачно!»10.20,18.30 «За живе!»11.50 «МастерШеф. Дiти»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»20.00,22.45 «МастерШеф. Дiти»23.30 Х/ф «Знахар»

НОВИЙ КАНАЛ8.00 Т/с «Друзi»10.30 Т/с «СашаТаня»16.00,19.00 Серця трьох18.00 Абзац21.00 Київ вдень та вночi22.15 Х/ф «Блейд-2» 0.30 Х/ф «Дракула 2000»

ТЕТ6.50 Мультфільми11.00 Х/ф «Столику, накрийся»12.10,18.50 Панянка-селянка13.15,19.55 Готель Галiцiя14.20 Т/с «Домашнiй арешт»15.25 Вiталька16.40,0.55 Казки У Кiно17.45 Одного разу пiд Пол-тавою21.00 Танька i Володька22.00 Країна У23.00 Розсмiши комiка

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00,23.00 Сьогоднi9.15 Зiрковий шлях13.30,15.30 Агенти справед-ливостi11.30 Реальна мiстика16.00,21.00 Т/c «Капiтанша»18.00 Т/c «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»23.30 Т/c «Закон i порядок»

НТН8.00,9.00,19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»8.30 Ранковий «Свiдок»10.30,17.25 Т/с «Детективи»12.00,0.45 Т/с «Полiцiя Маямi»13.40,15.05,21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас»14.45,19.00,23.15 «Свiдок»15.40 «Легенди карного розшуку»23.45 Т/с «Банши»

ТОНІС9.50 «Будьте здоровi!»10.40 «Моднi iсторiї»11.45 «Соцiальний статус»14.00,18.00 «Алло, лiкарю!»14.55,21.25 «Вiдлуння»15.35 «Червона Рута» 16.10,20.05,23.10 Божевiльний свiт17.10,22.15 Неприручена Амазонка19.05 В гостях у Гордона21.55 DW-Вiзерунок дня

K18.20 Мультфiльми10.00 «Розсмiши комiка»11.00 «Файна Юкрайна»12.25,19.00 «Орел i Решка»16.20,23.00 Т/с «Доктор Хаус»18.00 «Звана вечеря»22.00 «КВН на БIС»

ЧЕРНІГІВ9.00 Перша реакцiя9.45 Свiтло надiї10.00,19.30 Дiловий ритм10.30 Культурний простiр11.25 Ти молодий12.00,14.00,16.00,19.00,20.00 Новини12.20 Концерт13.25 Фейс-контроль14.20 Арт-зона14.35,15.45 Мультфiльм15.00 Концерт16.15 Вiд щирого серця18.00 За годину до вистави18.40 Живi сторiнки20.45 Вечiрня казка21.00 Будьте здоровi

24 травняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 Ранок про Україну9.35 Україна на смак10.10 Т/с «На межi»11.00 Засiдання Кабміну13.00,15.00,21.00 Новини13.40 Нашi грошi14.05 Т/с «Анна Пiль»15.35 Свiтло16.30 Т/с «Бiлий танець»17.25 Хочу бути17.45 М/с «Книга джунглiв»18.15 Новинний блок18.50,22.50 З перших вуст19.20 «Дикi тварини»19.55 Слiдство. Iнфо20.20 Про головне21.45 Т/с «Справедливi»22.40 Мегалот22.55 Вiчне

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Чотири весiлля»10.40,12.20 «Мiняю жiнку»12.00,16.45,19.30,23.35 ТСН13.10 Т/с «Матусi»14.10 Х/ф «Свати»15.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття»20.30 Х/ф «Свати»22.00 «Одруження наослiп»23.45 Х/ф «Паралельнi свiти»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.05,12.25,21.00 Т/с «Дурна кров»13.20 «Слiдство вели»15.50 «Речдок»18.05 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»23.00 Т/с «Доярка з Хаца-петiвки»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини10.10 Громадянська оборона11.20,13.20 Х/ф «Останнi днi планети Земля»12.45,15.45 Факти. День13.35,16.10 Т/с «Кримiнолог»17.45,21.25 Т/с «Пес»18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Секретний фронт22.25 Х/ф «Адреналiн»

СТБ6.55,16.00 «Все буде добре!»8.55 «Все буде смачно!»10.35,18.30 «За живе!»12.05 «МастерШеф.Дiти»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»20.00,22.45 «МастерШеф.Дiти»23.25 «Коли ми вдома»0.55 «Слiдство ведуть екстра-сенси»

НОВИЙ КАНАЛ8.00 Т/с «Друзi»10.45 Т/с «Татусевi дочки»16.00,19.00 Вiд пацанки до панянки18.00 Абзац21.00 Київ вдень та вночi22.00 Х/ф «Блейд»

ТЕТ6.50 Мультфільми11.00 Х/ф «Румпельштiльцхен»12.10,18.50 Панянка-селянка13.15,19.55 Готель Галiцiя14.20 Т/с «Домашнiй арешт»15.25 Вiталька16.40,0.55 Казки У Кiно17.45 Одного разу пiд Пол-тавою21.00 Танька i Володька22.00 Країна У23.00 Розсмiши комiка

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00,23.00 Сьогоднi9.15 Зiрковий шлях11.30 Реальна мiстика13.30,15.30 Агенти справед-ливостi16.00,21.00 Т/c «Капiтанша»18.00 Т/c «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»23.30 Т/c «Закон i порядок»

НТН8.00,9.00,19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»8.30 Ранковий «Свiдок»10.30,17.25 Т/с «Детективи»12.00,0.45 Т/с «Полiцiя Маямi»13.40,15.05,21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас»14.45,19.00,23.15 «Свiдок»15.40 «Легенди карного розшуку»23.45 Т/с «Банши»

ТОНІС9.55 «Цивiлiзацiя Incognita»10.50 «Моднi iсторiї»11.50 «Мандруємо свiтом»13.50,18.00 «Алло, лiкарю!»14.45 «Вiдлуння»15.25 «Данiель Прево»16.20 «Червона Рута»16.55,22.20 Неприручена Амазонка19.05 В гостях у Гордона20.10,22.45 Божевiльний свiт21.30 Глобал-300022.00 DW-Вiзерунок дня23.50 «Натхнення»

K18.20 Мультфiльми10.00 «Розсмiши комiка»11.00 «Файна Юкрайна»12.25,19.00 «Орел i Решка»16.20,23.00 Т/с «Доктор Хаус»18.00 «Звана вечеря»22.00 «КВН на БIС»

ЧЕРНІГІВ9.00 Будьте здоровi9.30,19.30 Я люблю Україну10.00 Огляд свiтових подiй10.30 Культурний простiр11.25,11.40 Нотатки на глобусi12.00,14.00,16.00,19.00,20.00 Новини12.20 Спорт i дiти13.15 4 лапи13.30 Класна екскурсiя14.20 Як це15.00 Концерт15.45 Мультфiльм16.15 Вiд щирого серця18.00 Герої Крут20.45 Вечiрня казка21.00 Перша реакцiя21.45 Свiтло надiї

25 травняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 Ранок про Україну9.35 Україна на смак10.10 Т/с «На межi»11.00,16.30 Т/с «Бiлий танець»12.05 Баклани на Балкани13.00,15.00,21.00 Новини13.40 Слiдство. Iнфо14.05 Т/с «Анна Пiль»15.35 Надвечiр’я17.25 Школа Мерi Поппiнс17.40 М/с «Книга джунглiв»18.05 Voxcheck18.15 Новинний блок18.50,22.50 З перших вуст19.20 «Дикi тварини»19.55 «Схеми» 20.20 Про головне21.50 Т/с «Справедливi»22.55 Вiчне

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Чотири весiлля»11.00,12.20 «Мiняю жiнку»12.00,16.45,19.30,0.00 ТСН13.40 Т/с «Матусi»14.40,20.30 Х/ф «Свати»15.50 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття»22.00 «Право на владу»0.10 Х/ф «Чуваки i дракони»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.05,12.25 Т/с «Дурна кров»13.20 «Слiдство вели»15.50 «Речдок»18.05 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»21.00 Х/ф «Тариф «Щаслива родина»22.50 Т/с «Доярка з Хаца-петiвки-3»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини10.10 Секретний фронт11.15,13.15 Х/ф «Останнi днi планети Земля»12.45,15.45 Факти. День13.30,16.10 Т/с «Кримiнолог»17.40,21.25 Т/с «Пес» 18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Iнсайдер22.25 Х/ф «Перевiзник-3» 0.35 Х/ф «Адреналiн-2»

СТБ6.40,16.00 «Все буде добре!»8.40 «Все буде смачно!»10.20,18.30 «За живе!»11.50 «МастерШеф.Дiти»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»20.00,22.45 «Я соромлюсь свого тiла»0.05 «Один за всiх»

НОВИЙ КАНАЛ8.00 Т/с «Друзi»10.45 Т/с «Щасливi разом»16.00,19.00 Хто зверху?18.00 Абзац21.00 Київ вдень та вночi22.10 Х/ф «Книга Iлая» 0.30 Х/ф «Дракула-3»

ТЕТ6.50 Мультфільми11.00 Х/ф «Спляча красуня»12.10,18.50 Панянка-селянка13.15,19.55 Готель Галiцiя14.20 Т/с «Домашнiй арешт»15.25 Вiталька16.40,0.55 Казки У Кiно17.45 Одного разу пiд Пол-тавою21.00 Танька i Володька22.00 Країна У23.00 Розсмiши комiка

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00,23.00 Сьогоднi9.15 Зiрковий шлях11.30 Реальна мiстика13.30,15.30 Агенти справед-ливостi16.00,21.00 Т/c «Капiтанша» 18.00 Т/c «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»23.30 Т/c «Закон i порядок»

НТН7.55,9.00,19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»8.30 Ранковий «Свiдок»10.30,17.25 Т/с «Детективи»12.00,0.45 Т/с «Полiцiя Маямi»13.40,15.05,21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас»14.45,19.00,23.15 «Свiдок»15.40 «Легенди карного розшуку»23.45 Т/с «Банши»

ТОНІС9.45 «Цивiлiзацiя Incognita»10.45 «Моднi iсторiї»11.45 «Соцiальний статус»14.00,18.00 «Алло, лiкарю!»14.55,21.20 «Вiдлуння»15.35 Глобал-300016.05 Андрiй Ромоданов17.00 «Червона Рута»17.35,22.20 Неприручена Амазонка19.05 В гостях у Гордона20.05,22.50 Божевiльний свiт22.00 DW-Вiзерунок дня

K18.20 Мультфiльми10.00 «Розсмiши комiка»11.00 «Файна Юкрайна»12.25,19.00 «Орел i Решка»16.20,23.00 Т/с «Доктор Хаус»18.00 «Звана вечеря»22.00 «КВН на БIС»

ЧЕРНІГІВ8.35,19.30 На перехрестях iсто-ричних паралелей9.00 Перша реакцiя9.30 Свiтло надiї10.00 Абетка здоров’я10.30 Культурний простiр11.15 За кермом11.30 Ти молодий12.00,14.00,16.00,19.00,20.00 Новини12.20 Спорт i дiти13.15 Фейс-контроль14.20 Вухатi та хвостатi14.35 Сонячнi промiнчики15.00 Мистецька палiтра16.15 Вiд щирого серця18.00,18.30 Файн-арт20.45 Вечiрня казка21.00 Дачний сезон21.30 На сiльських перехрестях22.00 Тонкий лiд

26 травняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 Ранок про Україну9.35 Свiт на смак10.10 Т/с «На межi»11.00,16.30 Т/с «Бiлий танець»12.05 Баклани на Балкани12.55 Voxcheck13.00,15.00,21.00 Новини13.40 «Схеми»14.05 Т/с «Анна Пiль»15.35 Вiра. Надiя. Любов17.25 Хто в домi хазяїн?17.45 М/с «Книга джунглiв»18.15 Новинний блок18.50,22.50 З перших вуст19.20 Богатирськi iгри20.20 Про головне21.50 Т/с «Справедливi»22.55 Вiчне

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Чотири весiлля»10.55,12.20 «Мiняю жiнку»12.00,16.45,19.30 ТСН13.40 Т/с «Матусi»14.40 Х/ф «Свати»15.50 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття»20.15 «Розсмiши комiка»22.00 «Вечiрнiй квартал»0.00 «Вечiрнiй Київ»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.00,12.25 Х/ф «Бебi-бум» 13.20 «Слiдство вели»15.50 «Речдок»18.05 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi тижня»22.00 Т/с «Зозуля»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини10.05 Iнсайдер11.00,13.15 Х/ф «Перевiз-ник-3»12.45,15.45 Факти. День13.30,16.10 Т/с «Кримiнолог»17.40 Т/с «Пес»18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Антизомбi21.25 Дизель-шоу23.45 Х/ф «Перевiзник: спадщина»

СТБ7.10 Х/ф «Коханий за наймом»9.05 Х/ф «Дiвоча вечiрка»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»18.30,23.55 «Коли ми вдома»20.00,22.45 «Холостяк»

НОВИЙ КАНАЛ8.00 Т/с «Друзi»9.30,20.45 Київ вдень та вночi14.15 Серця трьох16.15,19.00 Суперiнтуїцiя18.00 Абзац21.50 Х/ф «Слiдопит» 0.00 Х/ф «Дракула Брема Стокера»

ТЕТ6.50 Мультфільми9.25 Х/ф «Коктейль» 12.10,18.50 Панянка-селянка13.15 Готель Галiцiя14.20 Т/с «Домашнiй арешт»15.25 Вiталька16.40 Казки У Кiно17.45 Одного разу пiд Пол-тавою20.00 Х/ф «Сам удома-4»21.50 Х/ф «100 мiльйонiв євро» 23.40 Х/ф «Сватання на Гончарiвцi»

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00,23.00 Сьогоднi9.15 Зiрковий шлях11.30 Реальна мiстика13.30,15.30 Агенти справед-ливостi16.00 Т/c «Капiтанша» 18.00 Т/c «Райське мiсце»19.25 Футбол. «Шахтар» - «Динамо»22.00 Т/c «Спадкоємиця»

НТН7.55,9.00,19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»8.30 Ранковий «Свiдок»10.30,17.25 Т/с «Детективи»12.00,0.45 Т/с «Полiцiя Маямi»13.40,15.05 Т/с «CSI: Лас-Ве-гас»14.45,19.00,23.15 «Свiдок»15.40 «Легенди карного розшуку»21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 23.45 Т/с «Банши»

ТОНІС10.35 «Моднi iсторiї»10.55 «Будьте здоровi!»11.45 Teen-клуб12.10 «Цивiлiзацiя Incognita»13.50,18.00 «Алло, лiкарю!»14.45,21.20 «Вiдлуння»15.25 Глобал-300015.50 «В’ячеслав Хурсенко»16.55 «Червона Рута»17.35 Неприручена Амазонка19.05 В гостях у Гордона20.00 Божевiльний свiт21.55 DW-Вiзерунок дня22.05 Х/ф «Примара замку»

K18.20 Мультфiльми10.00 «Розсмiши комiка»11.00,16.20 «Файна Юкрайна»12.25,19.00 «Орел i Решка»18.00 «Звана вечеря»22.00 «КВН на БIС»23.00 «КВН»

ЧЕРНІГІВ8.35 Дачний сезон9.00 На сiльських перехрестях9.30 Тонкий лiд10.30 Культурний простiр11.25 Жiночий клуб12.00,14.00,16.00,19.00,20.00 Новини12.20 Концерт13.35 Тiльки жiнка14.20 Енергоманiя15.00 Мистецька палiтра16.15 Вiд щирого серця18.00 Концерт19.30 Мiкс20.45 Вечiрня казка21.00 Перша реакцiя21.45 Снiданок туриста

27 травняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 М/с «Книга джунглiв»9.55 Хто в домi хазяїн?10.15 Хочу бути11.00 Фольк-music11.50 Т/с «Справедливi»15.30 Книга.ua16.00 Український корт16.35 Богатирськi iгри17.30 Х/ф «Марко Поло»21.00 Новини21.30 Розсекречена iсторiя22.20 «Дикi тварини»22.45 Мегалот23.00 Свiт on line

1+18.00 «Снiданок. Вихiдний»10.00,23.10 «Свiтське життя»11.00 «Одруження наослiп»12.30 Х/ф «Кохана вчителька» 16.45 «Вечiрнiй квартал»18.30 «Розсмiши комiка»19.30 ТСН20.15 «Українськi сенсацiї»21.15 «Вечiрнiй квартал»0.10 «Лiга смiху»

ІНТЕР7.25 Х/ф «Кар’єра Дiми Горiна»9.30 «Україна вражає»10.00 «Олександр Дем’яненко»10.50 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика»12.50 Т/с «Доярка з Хаца-петiвки-3»20.00 «Подробицi»20.30 Х/ф «Час грiхiв»22.20 «Великий бокс»

ICTV8.00 Без гальм9.00 Я зняв!9.55 Дизель-шоу10.55,11.50 Вiдпустка за обмiном12.45 Факти. День13.05 Х/ф «Перевiзник»15.00 Х/ф «Дев’ять ярдiв» 18.45 Факти. Вечiр19.15 Надзвичайнi новини20.05 Х/ф «Голоднi iгри»

СТБ8.00 «Караоке на Майданi»9.00 «Все буде смачно!»10.15 «Холостяк «13.25 «МастерШеф.Дiти»19.00,22.20 «Україна має талант!»21.20,23.00 «Коли ми вдома»23.20 «Давай поговоримо про секс»

НОВИЙ КАНАЛ8.10 Ревiзор13.00 Вiд пацанки до панянки15.00 Хто зверху?17.00 М/ф «Лiсова братва»18.30 Х/ф «Iндiана Джонс»23.20 Х/ф «Утiкач iз того свiту»

ТЕТ6.50 Мультфільми12.55 Одного разу пiд Пол-тавою14.00 Казки У Кiно16.10 Х/ф «100 мiльйонiв євро» 18.00 Х/ф «Сам удома-4»19.50 Готель Галiцiя22.00 Одного разу в Одесi

УКРАЇНА7.00,15.00,19.00 Сьогоднi7.15 Зiрковий шлях9.00 Т/c «Спадкоємиця»12.45,15.20 Т/c «Знайти чо-ловiка у великому мiстi»17.15,19.40 Т/c «Хiрургiя. Тери-торiя кохання» 22.10 Х/ф «В очiкуваннi кохання» 0.20 Реальна мiстика

НТН6.05 Х/ф «Лялечка»8.40 Х/ф «Тегеран-43»11.30 «Речовий доказ»14.20 «Склад злочину»15.55 Т/с «Детективи»19.00 «Свiдок»19.30 Х/ф «Асса» 22.20 Х/ф «Палаючий острiв» 0.15 Х/ф «Мiтка»

ТОНІС9.50 «Шеф-кухар» 10.30 Життя в цифрi11.35 Завтра-сьогоднi12.15 «Ландшафтнi гри»13.40 «Iпостасi спорту»14.10 Неприручена Амазонка15.30 «Ваша пенсiя»16.20 Х/ф «Примара замку» 18.00 «Euroshow» 18.55 Божевiльний свiт21.00 «Нехай буде воля Твоя...»

K18.20 Мультфiльми10.00 М/ф «Трiстан та Iзоль-да»11.45 Т/с «H2O»13.00,19.00 «Орел i Решка»18.00 «Навколо М»23.50 «КВН»

ЧЕРНІГІВ9.00 Перша реакцiя9.45 Вiдкрита студiя10.00 Снiданок туриста10.30 Культурний простiр11.25 Ти молодий12.10 Мiнi-мiкс13.00 Подiум її життя14.10 Офлайн14.40 Мультфiльм15.00 Вечiрнi зустрiчi16.00 Вiд щирого серця18.00 Кубок Полтави19.15 До чистих концерт19.45 Свiт професiй20.00 Дивовижний калейдо-скоп20.30 Простiр творчостi20.45 Вечiрня казка21.00 Особистий простiр21.40 Чоловiчий погляд

28 травняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 «Скарби та смертельнi таємницi морiв»9.55 Х/ф «Джейн Ейр»12.00 Театральнi сезони12.35 Мистецькi iсторiї12.45 Фольк-music15.00 Перший на селi16.00 «Юрiй Рибчинський»16.50 Х/ф «Скарби Трої»20.30 Перша шпальта21.00 Новини21.30 Док. фільми23.00 Свiт on line

1+18.00 «Снiданок. Вихiдний»9.00 «Лото-забава»9.40 Мультфільм10.00 «Розсмiши комiка»12.50 «Свiт навиворiт»18.30 «Українськi сенсацiї»19.30 «ТСН-Тиждень»21.00 Х/ф «Хрещена»0.30 «Аргумент кiно»

ІНТЕР8.00 «уДачний проект»9.00 «Готуємо разом»10.00 «Орел i Решка»12.00 Х/ф «Полетта» 13.45 Т/с «Зозуля»17.10 Х/ф «Тариф «Щаслива родина»19.00,20.30 Т/с «Все повер-неться»20.00 «Подробицi»23.15 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика»

ICTV5.55 Т/с «Вiддiл 44» 9.20 Х/ф «Дев’ять ярдiв» 11.10,13.00 Х/ф «Дев’ять ярдiв-2» 12.45 Факти. День13.20 Х/ф «Голоднi iгри» 18.45 Факти тижня20.30 Х/ф «П’ята хвиля» 22.50 Х/ф «2012»

СТБ7.05 «Все буде добре!»9.00 «Все буде смачно!»11.05 «Караоке на Майданi»11.55 «Україна має талант!»14.10 Х/ф «Дiвчата»16.05,23.00 «Я соромлюсь свого тiла»18.00,22.05,0.15 «Слiдство ведуть екстрасенси»20.55 «Один за всiх»

НОВИЙ КАНАЛ8.40 М/ф «Лiсова братва»10.00 Х/ф «Гарфiлд-2»11.30 Х/ф «Блейд» 13.45 Х/ф «Iндiана Джонс»23.20 Х/ф «Перевертнi»

ТЕТ6.50 Мультфільми12.45 Х/ф «Ра-Один»15.35 Країна У19.50 Готель Галiцiя22.00 Одного разу в Одесi

УКРАЇНА7.40 Зiрковий шлях8.50 Х/ф «В очiкуваннi кохання» 11.00 Т/c «Хiрургiя»15.00 Х/ф «Пiзнє кохання»17.00,20.00 Т/c «З надiєю на щастя»19.00 Подiї тижня 21.50 Т/c «Знайти чоловiка у великому мiстi»

НТН6.40 Х/ф «Вiдпустка за власний рахунок»9.15 Т/с «Черговий ангел»13.00 Х/ф «Асса» 15.50 «Легенди карного розшуку»17.35 «Склад злочину»19.00 Т/с «Кат» 22.15 Т/с «Охоронець»

ТОНІС9.55,16.05 Божевiльний свiт11.40 «Iпостасi спорту»11.55 Неприручена Амазонка13.40 «Будьте здоровi!»14.10 Teen-клуб15.30 «Ваша пенсiя»17.20 «Зiркафест»20.00 «Цивiлiзацiя Incognita»20.15 «Кумири»20.35 «Свiтськi хронiки»21.15 «Шеф-кухар країни» 21.45 Євромакс22.20 Х/ф «Молодий та невинний»

K18.20 Мультфiльми9.15 Т/с «H2O»10.50 М/ф «Трiстан та Iзоль-да»12.20 «Навколо М»13.20 «Орел i Решка»23.00 Х/ф «Побачення наослiп»

ЧЕРНІГІВ9.00 Дивовижний калейдоскоп9.30 Простiр творчостi10.00 Особистий простiр10.40 Чоловiчий погляд11.15 Культурний простiр12.00 По-сутi12.10,18.00 Концерт13.10,14.30,15.30 Мультфiльм14.10 Як це15.00 Д/фЗагребельний16.00 Вiд щирого серця19.15 Концерт20.00 Жiночий журнал20.15 Чернiгiвщина духовна20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»21.45 Це смачно22.00 Телевiзор

6 «Життя Полісся», 20 травня 2017 року

На території України склалася надзвичайно напружена та загрозлива епізоотична ситуація по африканській чумі свиней. Спостерігається тенденція щодо швидкого поширення цієї хво-роби по всій території країни.

Станом на 15.05.2017 року в Україні зареєстровано 69 випад-ків захворювання африканською чумою свиней.

З метою недопущення виникнення африканської чуми свиней необхідно дотримуватися наступних заходів біобезпеки в госпо-дарствах, де утримуються свині:

1. Згодовувати свиням лише термічно оброблений корм. Ви-ключити потрапляння на ферму і згодовування помиїв, харчо-вих відходів та інших потенційно небезпечних джерел вірусу.

2. Не купувати живих свиней, корми та сировину в АЧС-по-зитивних областях, утримуватися від закупівель свиней і корму сумнівного походження без відповідних документів та сертифі-катів.

3. Відмовитися від поїздок в регіони та країни, де підтвердже-но наявність збудника АЧС (перш за все, виключити офіційно оголошені карантинні зони) чи є високий ризик його поширення.

4. Обмежити (до повної заборони) відвідування території осо-бами, що не працюють на підприємстві та не мають на те край-ньої необхідності чи відповідних повноважень.

5. Забезпечити повну двоконтурну огорожу господарств, по-силити заходи з дератизації й унеможливити доступ на терито-рію ферми (особливо до приміщень, де зберігають або готують корми) будь-яких свійських чи диких тварин, включаючи птахів.

6. Заборонити утримання диких або свійських тварин, у тому числі птицю, на території свиногосподарства. Винятком є сто-рожові собаки, які повинні бути зареєстровані і мати відповідні відмітки в паспорті про щеплення проти сказу та інших хвороб,

а також постійно перебувати виключно на території ферми.7. В’їзд транспорту на територію неможливий без проходжен-

ня дезобробки.8. Вхід персоналу у виробничу зону свиногосподарств дозво-

лено тільки через ветсанпропускник, а в’їзд транспорту – че-рез постійно діючий бар’єр (дезінфекційний блок). На ветсан-пропускнику ведуть журнали: виходу на роботу спеціалістів, відвідування особами, яким це було дозволено (ветеринарам, інспекторам, консультантам), руху та проведення дезінфекції транспорту, приготування дезрозчинів та заправки дезбар’єрів, прання та дезинфекції спецодягу.

9. При вході в ізольоване приміщення (секцію) встановлюють дезванночки або дезкилимки. З внутрішнього боку дверей при вході в склади комбікормів, кормокухню, ветеринарні об’єкти облаштовують дезкилимки, заповнені тирсою або іншим порис-тим матеріалом, зволожують їх дезрозчином.

10. Для обслуговування тварин потрібно закріпити за кож-ною технологічною (виробничою) групою відповідальних лю-дей, які пройшли медичне обстеження відповідно до чинних нормативних документів і ознайомлені з правилами та обмежен-нями біологічної безпеки.

11. Увесь обслуговуючий персонал повинен бути забезпече-ний спецодягом та спецвзуттям із розрахунку не менше двох комплектів на працівника. Обладнання, інвентар, спецодяг, спецвзуття та інші предмети потрібно промаркувати і закріпити за секцією (цехом).

12. Потрібно заборонити робітникам ферми утримувати сви-

ней в особистих домогосподарствах і забезпечити мотивацію та механізм реального виконання цього правила (через контрак-ти, підписки, перевірки, забезпечення свинарською продукцією тощо).

13. Найкраще організувати централізоване харчування пер-соналу безпосередньо на території ферми, щоб повністю виклю-чити вживання будь-яких інших харчових продуктів, принесених із собою на робоче місце.

14. Прання та дезинфекція спецодягу повинні бути організо-вані централізовано і повністю виключати можливість того, щоб працівники ферми робили це самостійно в домашніх умовах.

15. Для забезпечення технологічного процесу у виробничій зоні виділяють спеціальний внутрішньогосподарський тран-спорт. Виїзд такого транспорту за межі господарства можливий лише за особливих обставин (наприклад, ремонт), і в такому разі потребуватиме ретельної мийки та дезінфекції.

16. Тварин, які підлягають вимушеному та внутрішньогоспо-дарському забою, перевозять на забійно-санітарний пункт (за-бійну площадку) спеціальним транспортом, що виключає витоки біоматеріалу.

17. Територію ферми та приміщення, де утримують тварин, тримати в чистоті і за можливості проводити регулярну де-зінфекцію. Вживати заходів щодо знезараження гною, гноївки тощо. Мати постійний запас дезінфікуючих речовин противі-русної дії.

Управління Держпродспоживслужбив Ріпкинському районі

Заходи підвищення рівня біобезпекисвиногосподарств

■ Спеціаліст інформує

Бджоли відіграють важливу роль у сільському господарстві. Але останнім часом частішають випадки загибелі цих комах від використання засобів захисту рослин. Пестициди потрапляють у бджолині сім’ї з нектаром і пилком, в результаті чого забрудню-ються кормові запаси і товарна продукція. Найбільш небезпечні для бджіл інсектициди, тобто препарати, які застосовують проти шкідників. Так, за даними науковців, у 95% випадках хімічний токсикоз викликають саме ці речовини, в 4% - гербіциди і лише 1% припадає на інші хімікати. У більшості випадків токсикація бджіл відбувається через несвоєчасну інформацію бджолярів про час, місце і характер хімічних обробок, порушення правил застосування пестицидів, використання небезпечних для бджіл препаратів.

Фізичні і юридичні особи, які застосовують засоби захисту рослин для обробки медоносних рослин, згідно ст.37 Закону України «Про бджільництво», зобов’язані не пізніше, ніж за три доби до початку обробки через засоби масової інформації по-передити про це органи місцевого самоврядування, пасічників, пасіки яких знаходяться на відстані до 10 (десяти) кілометрів від оброблюваних площ. При цьому повідомляється дата оброб-ки, назва препарату, ступінь і строк дії токсичності препарату. У період проведення робіт у радіусі 200 метрів від меж ділянок, що обробляються, повинні бути встановлені попереджувальні написи. Обробка сільськогосподарських культур повинна здійс-нюватися тільки офіційно дозволеними «Переліком пестицидів та агрохімікатів, дозволених в Україні» препаратами. У цьому ж довіднику зазначені і пестициди, дозволені для використання на присадибних ділянках.

Всі роботи з пестицидами проводять в ранкові та вечірні го-дини, допускається проведення їх вдень у похмуру, прохолодну погоду, коли бджоли не вилітають з вулика. Забороняється за-лишати у полі невикористані речовини пестицидів. Категорично забороняється обробка пестицидами ентомофільних сільсько-господарських рослин та рослинності в лісосмугах в період їх цвітіння навколо оброблюваних полів. Обробки проводять тіль-ки за наявності відповідних показань із застосуванням наземно-го малооб’ємного обприскування при швидкості вітру менше 5 м/с і витратою препарату суворо за нормою. Обробка хімічними

речовинами медоносних культур під час їх цвітіння неприпу-стима. У разі крайньої необхідності використовують найменш токсичні пестициди або біопрепарати. Обробки проводять в ранкові години за відсутності масового льоту бджіл, при цьому авіаобробки виключаються.

Провина за отруєння бджіл не може лежати тільки на за-мовникові хімобробок, значну відповідальність також несуть і власники пасік. Так, відповідно до вимог Закону України «Про бджільництво» пасіки підлягають обов’язковій реєстрації за місцем проживання фізичної особи або за місцезнаходженням юридичної особи, яка займається бджільництвом у місцевих державних адміністраціях або сільських, селищних, міських радах. Перевезення (кочівля ) бджіл на медозбір і запилення здійснюється на підставі ветсанправил, згідно з якими фізичні та юридичні особи повинні розміщувати пасіки на земельних ді-лянках, які належать їм на правах власності або користування. Розміщення пасік на земельних ділянках інших власників або користувачів здійснюється за їх згодою.

З метою обліку пасік та здійснення лікувально-профілактич-них заходів на кожну пасіку повинен видаватися ветеринар-но-санітарний паспорт. У ньому повинні бути відображені харак-теристика пасіки, її ветеринарно-санітарний стан, епізоотичне благополуччя, дані лабораторних досліджень, результати про-ведених лікувально-профілактичних заходів.

Після отримання повідомлення про майбутню хімічну обробку бджоляр повинен до її початку вивезти пасіку в безпечне місце, ізолювати виліт бджіл з вулика (без кочівлі) або прибрати бджо-лині сім’ї в зимівник. Терміни ізоляції бджолиних сімей залежать від ступеня токсичності та періоду збереження активності пе-стицидів на рослинах. Обробляють посіви переважно препа-ратами другого та третього класу небезпеки. Так, при обробці пестицидами другого класу небезпечності (фастак, карате зеон, нурел Д, Бі-58), обмеження льоту бджіл становлять близько 3-4 діб, а третього класу (моспілан, матч, більшість фунгіцидів, гер-біцидів, біопрепарати) - 1-2 доби. Терміни ізоляції збільшують-ся на 1-2 дні при зниженні температури і підвищення вологості повітря. Бджоли переносять ізоляцію в гнізді до 4-5 діб при до-статній вентиляції та забезпеченні необхідною кількістю води. У

гнізді при цьому повинні бути якісний мед і перга.Для запобігання занесення у вулик квіткового пилку з обро-

блених пестицидами рослин, рекомендуеться використовувати пилкоуловлювачі. Відбір пилку не порушує льотну активність бджіл, але разом з тим попереджає їх отруєння. У зонах частих обробок рослин пилкоуловлювачами можна користуватися по-стійно. До перевезення пасік вдаються у випадку використан-ня отрут з тривалим терміном дії або за відсутністю на пасіці необхідного обладнання для ізоляції бджіл. Бджіл вивозять на відстань не менше ніж 5-7 км від пасіки.

Якщо відбулося отруєння комах, потрібно скласти акт про передбачуване отруєння бджіл. Для складання акту проводять комісійне обстеження пасіки. До складу комісії повинні входити ветеринарний лікар господарства чи району, де сталося отруєн-ня, представники господарства, сільської ради, інші зацікавлені особи. В акті повинна міститися інформація про кількість бджо-линих сімей на пасіці; відомості про технології утримання бджіл; санітарний стан бджолиних сімей до отруєння; яким препаратом та у які строки проводилися обробки; фаза розвитку рослин; на-явність квітуючих медоносних бур’янів у радіусі 5-7 км від місця знаходження пасіки; хто і коли повідомив бджоляра про майбут-ній хімічний обробіток площ; характер загибелі бджіл (одинич-ність, масовість, ознаки отруєння); сила сімей після отруєння та інші необхідні відомості.

Законодавчу силу при визначенні причини загибелі бджіл має лабораторна діагностика, яка проводиться з відібраних від бджолиних сімей проб та встановлює в них залишки отрутохі-мікатів. Відбір і пересилку проб патологічного матеріалу для лабораторного дослідження здійснюють відповідно до існуючих вимог. Разом з пробами у ветеринарну лабораторію направля-ють вищезазначений акт та супровідний лист, у якому вказують на який пестицид необхідно провести дослідження

Віталій Руденко,фельдшер санітарний відділу державного нагляду

за дотриманням санітарного законодавствауправління Держпродспоживслужби

в Ріпкинському районі

Пестициди - смертельний ворог бджіл

На сучасному етапі увагу привертає по-ширеність серед дитячого населення низки гельмінтозів зоонозного походження, зокрема токсокарозу та дипілідіозу. Це спричинено на-явністю великої кількості безпритульних собак, відсутністю у дітей гігієнічних навичок і тісно-го спілкування із собаками, а також браком контролю за вигулом домашніх тварин.

Токсокароз - паразитарне захворювання, що викликається міграцією личинок аскарид тварин родини собачих (T. canis), супрово-джується ураженням різних життєво-важливих органів і тканин (легень, мозку, очей, печінки, нирок, серця тощо) та характеризується трива-лим рецидивуючим перебігом. Розвиток інвазії в організмі людини обмежується лише мігра-ційною личинковою стадією. Інвазована люди-на епідемічної небезпеки не становить.

Збудник токсокара – нематода, самка якої має довжину 6-8 см., самець 4-10 см. Дорослі паразити (токсокари) живуть у тонких кишках собак, вовків, лисиць та інших представників родини псячих. Статево зріла самка токсокар відкладає понад 200 тисяч яєць за добу, які з випорожненнями виділяються у зовнішнє сере-довище. Яйця токсокар потрапляють в грунт, де в залежності від вологості і температури грунту, дозрівають за 5-36 діб, стаючи інвазій-ними. Основними чинниками передачі інвазії до людей є руки, овочі, фрукти, зелень, за-бруднені грунтом, який контамінований яйця-ми токсокар. Зараження людини токсокарозом відбувається при попаданні інвазованих яєць в шлунково-кишковий тракт – перорально. Ли-

чинки звільняються від оболонок яєць в тон-кій кишці, проникають крізь слизову оболонку в кровоносні судини і кровотоком розносяться по органах та тканинах організму, інкапсулю-ються, а потім руйнуються. В організмі людини личинки токсокар здатні залишатися живими до десяти років.

Дипілідіоз - це інвазивне захворювання со-бак, кішок та інших м’ясоїдних, що виклика-ється стрічковим гельмінтом. Збудник захво-рювання - Dipylidium caninum, або «огірковий ціп’як». Гельмінт має білий з жовтуватим, ро-жевим або сіруватим відтінком колір тіла, дов-жиною від 20 до 70 см, який прикріплюється присосками до слизової оболонки тонкого киш-ківника. Тіло його складається з члеників, які нагадують за своєю формою огіркове насіння або витягнуте рисове зерно. Характерно, що їм притаманна здатність самостійно рухатися. При руйнуванні члеників вивільнюються коко-ни з яйцями, які заковтуються личинками бліх тварин. В їхньому тілі яйця дозрівають. Людина (переважно діти) заражається при випадково-му заковтуванні інвазованих волосоїдів та бліх собак і кішок. Блоха може заскочити в кухоль з рідиною, яку ви вип’єте; ви можете забрудни-ти руки при випадковому роздавлюванні блохи під час гри з твариною та інше.

При токсокарозі хворіють переважно діти від 1-6 років. Поява перших клінічних ознак триває декілька місяців і навіть років. Клінічні прояви визначаються інтенсивністю інвазії, розподі-лом личинок в органах і тканинах, частотою реінвазії та особливостями імунної відповіді

людини. Захворювання зазвичай розвивається раптово і гостро, з’являється температура до 39°С і вище, іноді з ознобом, шкірні висипання у вигляді кропивниці, приступи бронхіальної астми, анемія, прогресуюча алергізація орга-нізму. При ураженні легень спостерігається пневмонія, задишка, ціаноз, виснажливий су-хий кашель. При попаданні токсокари в печінку має місце її збільшення, локальні ущільнення, болючість, відмічається помірна жовтяниця, порушення функціональних проб печінки. При локалізації личинки в оці розвивається запа-лення його оболонок, яке інколи призводить до сліпоти, а при інвазії головного мозку мож-ливі епілептичні припадки, частковий параліч, енцефалопатія. Для токсокароза характерний тривалий рецидивуючий перебіг від декількох років з клінічними проявами різної тяжкості.

При дипілідіозі людина заражається при випадковому проковтуванні інвазованих воло-соїдів або бліх, що можливо при тісному спілку-ванні з собаками і кішками.

Інкубаційний період не визначений. Клініч-но це проявляється розладом апетиту, підви-щеним слиновиділенням, нудотою, блювотою, проносом, болем у животі, запамороченням, підвищеним нервовим збудженням, блідістю шкіри і видимих слизових оболонок, здуттям живота, зниженням маси тіла. Найбільш важ-ливий симптом - вихід члеників гельмінта при дефекації.

Заходи, спрямовані на запобігання захворю-ванню людей на токсокароз та дипілідіоз насам-перед передбачають ліквідацію джерела інвазії

(дегельмінтизація уражених собак, боротьба з блохами у кішок і собак), факторів передачі збудника (охорону зовнішнього середовища від забруднення яйцями токсокар) і виконання за-гальних гігієнічних вимог. При дипілідіозі не слід допускати тісного спілкування дітей під час сну чи прийому їжі із собаками і котами.

Важливим напрямком є обмеження чисель-ності безпритульних собак, недопущення собак на територію дитячих закладів, створення спе-ціальних майданчиків для їх вигулу, підтримка майданчиків в належному санітарному стані. Необхідно дотримуватися звичайних гігієніч-них заходів: миття рук після контакту з собака-ми і грунтом, ретельне миття зелені, овочів та фруктів з метою недопущення попадання яєць токсокар в організм людини.

Взявши в дім тварину, її необхідно перевірити на наявність гельмінтів, здавши випорожнення для проведення аналізу у ветеринарній лікарні. У подальшому котів і собак потрібно регулярно, хоча б один раз на рік, обстежувати і, за потре-би, своєчасно лікувати. Цуценят рекомендуєть-ся обстежувати з 14—18-денного віку. Ефектив-не преімагінальне лікування у віці до 4-5 тижнів, а також собак, що виношують цуценят.

Пам’ятайте: хворобу легше попередити, ніж лікувати. Бережіть своє здоров’я і здоров’я близьких, а особливо дітей. Прислухайтесь до вищевказаних порад.

Дадаш Дадашев,в.о.начальника управління Держпродспоживслужби в

Ріпкинському районі

Токсокароз та дипілідіоз– небезпечні вороги для дітей

7

Найвищі ціни на корів, коней, биків.Доріз цілодобово

Тел.:068-53-57-253; 098-74-11-833

КУПУЄМО корів, телят, коней, биків. Ціни найвищі. Тел.: 0681300873,

0994805846, 0635139818

«Життя Полісся», 20 травня 2017 року

КУПЛЮ ДОРОГО корів, коней,биків

Д о р і з - ц і л о д о б о в о . Тел.: 0983826753, 0639159197.

■ Оголошення

БЕРЕЗНЯНСЬКИЙ М’ЯСОКОМПЛЕКС ЗАКУПОВУЄ ТЕЛЯТ, КОРІВ, КОНЕЙ.

ЖИВОЮ ВАГОЮ ТА ПО ВИХОДУ М'ЯСА. ДОРІЗ ЦІЛОДОБОВО. Тел.: (095) 497-95-23, (068) 989-18-14.

Закуповуємо телят, корів, коней, свиней. Доріз – цілодобово. Ціни – ВИСОКІ.

Тел. (097) 192-80-90 (Сергій).

Закуповуємо телят, корів, коней, свиней. Доріз – цілодобово. Ціни найвищі.

Тел. 050-592-83-12; 063-143-59-30 (Олександр Миколайович).

† ПОМИНАЄМО †

Закуповуємо корів, телят, коней, свиней, корів на молоко, коней для роботи.

Доріз цілодобово. Тел.: 0662323967, 0930931743, 0673968008.

ВIКНА, ДВЕРI ВIД ВИРОБНИКА7 рокiв гарантії. Доставка по району безкоштовно.

Діє державна програма «Теплий дім»тел.:(098) 86-47-889, (066) 75-14-800

Продається ТІЛЬНА ТЕЛИЦЯ віком 14 місяців. Ціна договірна. Тел.: 4-17-95, (093) 359-92-01.

Куплю рога лося, оленя. До 100 грн/кг. И куплю старые рога сайгака.

Тел.:0966762334

ЗАКУПОВУЄМО телят, корів, коней,биків та свиней. Телят на відгодівлю.

Тел.: 0939823385, 0968297834.

Любецьке сільське споживче товариствопродасть чи здасть в оренду

ПРИМІЩЕННЯ БУДІВЛІ МАГАЗИНУв селі Корольча, вулиця Зарічна №17.

Тел.: 43-1-72, (067) 461-16-48

Продається 3-кімнатна квартира в Ріпках,в цегляному будинку, 3-й поверх. Індивідуальне опалення.

Тел.: (063) 615-87-49.

ПриватБанк приглашает Васна должность кассира-операциониста

отделения банка пгт Любеч. Обязанности: Валютно-обменные операции; приём пла-

тежей населения; пополнение/снятие наличных с карточных счетов.

Требования к кандидатам: Среднее специальное или высшее образование. Порядочность, внимательность, ответ-ственность, обучаемость. Приветствуется умение работать с профессиональной техникой (детекторы подлинности, счетчики банкнот). Желателен опыт работы кассиром от 1 года.

Совокупный доход – 5600 грн., доход лучших сотрудни-ков – 12000 грн.

Контактные данные рекрутера: Скокова Наталия,тел.: 0675230233, e-mail: natalija.skokova@privatbank.ua.

23 травня минає 40 днів світлої пам’ яті дорогого і люблячого чоловікаФедора Степановича Харченка

з Ріпок.(04.08.1940 р. – 14.04.2017 р.)Він завжди був привітним до лю-

дей, усміхненим до рідних. На жаль, так сталося. Біль втрати не вимови-ти словами. Вічний спокій тобі, мій рідненький. Царство Небесне, земля пухом.

Вже не світить тобі ясне сонечкоІ не гріє холодна земля,Тож прийди і заглянь у віконечко,Як сумує дружина твоя.Що ж, рідненький мій,Ти вже не зі мною,Тебе ніколи не забуду,В моєму серці ти назавжди.

Усі, хто знав, пом’яніть його добрим словом.Вічно сумуюча дружина

Виконком та депутатський корпус Красківської сільської ради висловлюють глибоке співчуття бухгалтеру Наталії Во-лодимирівні Щуковській з приводу тяжкої втрати – перед-часної смерті матері Тамари Володимирівни Томилко.

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Любець-кого психоневрологічного інтернату висловлюють глибоке співчуття працівнику інтернату Олександру Володимировичу Томилко з приводу тяжкої втрати – смерті матері Тамари Володимирівни Томилко.

Сусіди по вулиці Перемоги в селі Даничі – сім’ї Петренків, Грищенків, Тишевських, Кудриків, Жернової, Даничів, Нуж-них, Сириць глибоко сумують з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті сусідки

Тамари Володимирівни Томилкоі висловлюють співчуття рідним та близьким покійної.

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив та колек-тив Любецького психоневрологічного інтернату висловлю-ють глибоке співчуття молодшій медичній сестрі Ірині Воло-димирівни Гацурі з приводу тяжкої втрати – смерті матері Юлії Анатоліївни Камини.

Загублене посвідчення ДСД інваліда 3 гр. серії ААГ № 152523, від 07.12.2016 р., видане на ім’я Ігоря Івановича Шванського, вважати недійсним.

Щира подякаВисловлюємо щиру подяку всім добрим і небайдужим людям,

які допомогли у похованні матері Тамари Володимирівни То-милко з села Даничі. У тяжку для нас хвилину не залишили наодинці з бідою сестри та племінники покійної, куми, родичі.

Дякуємо також сусідам, однокласникам, друзям, колегам по роботі, які підтримували нашу родину морально та надали ма-теріальну допомогу та працівникам кафе «Дружба».

Вічно сумуючімати, чоловік, син, донька

та сестра з сім’ями

В і ч н а п а м ' я т ь14 мая, как перестало биться сердце нашей любимой, дорогой жены, мамочки,

дочери, бабушки, тёщи, сестрички и просто очень хорошого человекаТамары Владимировны Томилко из села Даничи.

(17.04.1959 г. – 14.05.2017 г.)Мгновенно смерть тебя забралаИ с нами ты проститься не успела,И без тебя ещё на свете пусто стало,А ведь ещё ты жить хотела.

Тот день, когда твой свет угасИ сердце перестало биться,Стал самым страшным днем для нас,И мы не можем с ним смириться.

Тебя уж нет, а мы не верим,В душе у нас ты навсегда.И боль твою от той потериМы не излечим никогда.

Мы о тебе не забываем, скучаем, любим, помним и скорбим.Спи спокойно, нашая родная. Лебединым пухом тебе земля.

Вечно скорбящиемуж, дети, мама, сестра, зять и внучок Максим.

КУПЛЮ АВТОЗАПЧАСТИЗИЛ, ГАЗ, УАЗ, карданные валы.Тел. (095) 516-29-57, (098) 841-72-05

22 травня минає рік, як пішла у Вічність найдорожча для нашої сім’ї людина

Микола Володимирович Соловей.(26.08.1968 р. – 22.05.2016 р.)

Уходят те,Кто дорог и любим Внезапно, безвозратно, безнадёжно…Как трудно сердцемПережить людским,И осознать…Почти что невозможно…

Усі, хто пам’ятає нашого Миколу Володимировича, згадайте його добрим словом і пом’яніть його разом з нами.

Вічно сумуюча родина

Виїзд по району – безкоштовний. Діє державна програма енергозбереження.

Тел.: (063) 200-03-80, (097) 100-03-80 (Віктор).

ВІКНА. ДВЕРІ

від майстра. Швидко. Якісно. Недорого. Доставка по району – безкоштовна.

Тел. (067) 127-90-00 (Микола).

ВІКНА. ДВЕРІ

від майстра Євгенія Петровича. Виїзд і доставка по району – безкоштовні. Недорого!

Тел.: (098) 825-45-50, (093) 440-74-74, (050) 882-54-45.

ВІКНА. ДВЕРІ

ПРОДАМ КОСАРКИ, ГРЕБКИ, ПРЕС-ПІДБИРАЧІ РУЛОННІ ТА ТЮКУВАЛЬНІ, ЗЕРНОЗБИРАЛЬНИЙ КОМБАЙН «ВОЛЬВО-1130» ТА ІНШІ ПІД ЗАМОВЛЕННЯ, ЗАПЧАСТИНИ. ДОСТАВКА. Тел. 0(244) 4-42-35, (099) 048-78-86, (097) 625-91-87.

Найкраща ціна. Гарантована якість, перевірена часом. Виїзд по Ріпках та Ріпкінському району

безкоштовно. Тел. (066) 285-51-00.

ВІКНА REHAU

металопластикові, двері вхідні (пластикові, МДФ, металеві), балкони.

Можливо скористатись програмою енергозбереження. Роблю по Ріпках та Ріпкінському району.

Тел.: (067) 944-80-17, (093) 787-92-91, Орлов Андрій.

ВІКНА

ВІКНА. ДВЕРІ. Можливо скористатися програмою енергозбереження через Приватбанк. Виїзд по району –

безкоштовний. Тел. (093) 592-02-70 (Лена).

Куплю вантажні авто, трактори, причепи і напівпричепи в будь-якому стані, дизель двигуни, гуму, запчастини.

Тел.: (093) 995-40-33, (067) 656-89-89.

ПРОДАЄТЬСЯ КІМНАТАв гуртожитку 19,5 м2 в місті Чернігів р-н швейної фабрики.

Ц. 5000 у.о.Тел.: 0979633173.

Куплю силикатный кирпичполуторный до 600 шт.

Тел.: 0679385880.

ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОКв Ріпках по вулиці Вишнева.

Газ, вода, каналізація. Гараж, сарай, літня кух-ня, земельна ділянка 7 соток. Тел.: 0509323995.

МАГАЗИН РИТУАЛЬНИХ УСЛУГ «МЕМОРИАЛ» Выставка-продажа памятников:•гранитные (камень всех цветов) от 2500 грн, бетонные 600 грн, из гранитной крошки• металлические оградки, столы, лавки, кресты (от 200 грн).• высококачественное художественное оформление, • доставка, установка, гарантия.ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЭТАПНОЙ ОПЛАТЫ ЗАКАЗА.При заказе гранитного памятника участнику боевых

действий, погибшему в зоне АТО – скидка 5 %.ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ,

К Р У Г Л О С У Т О Ч Н Ог. Чернигов, ост. «Ремзавод», ТЦ «Шанхай»,

павильон №22, тел: 0665823035, 0634855321, 932-400

Загублене пластикове пенсійне посвідчення серії ААД № 473601, видане 24.02.2009 р. на ім’я Григорію Васильовичу Бобровник, вважати недійсним.

Загублене пластикове пенсійне посвідчення серії ААН № 660256, видане 20.08.2014 р. на ім’я Валентині Григорівни Нуж-ній, вважати недійсним.

Ріпкинська района газета «ЖИТТЯ ПОЛІССЯ»СПІВЗАСНОВНИКИ: Ріпкинська районна рада, Ріпкинська райдержадміністрація, колективредакції газети. Виходить щосуботи.Видавець – редакція газети «Життя Полісся»Редактор – Надія ШОПСЬКАІндекс 61460. Тираж – 2551. Ціна 1 прим. газети – 3 грн.

ТЕЛЕФОНУЙТЕ: редактор – 2-15-74; комп’ютерний відділ – 2-19-94 (факс); завідуючі відділами – 2-13-89; бухгалтер – 2-17-79.ПИШІТЬ: вул. Святомиколаївська, 114, смт Ріпки, Чернігівської області, 15000.E-mail:gp.ripky@gmail.comСвідоцтво ЧГ № 235 від 17.01.2001 р.

*Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій*За точність викладених фактів і зміст оголошень та рекламивідповідають автори та рекламодавці *Редакція залишає засобою право редагувати і скорочувати надіслані матеріалиГазета набрана та зверстана в комп’ютерному відділіредакції газети і віддрукована на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна»

8 «Життя Полісся», 20 травня 2017 рокуС юбилеем!

25 мая отмечает свой 80-летний юбилей

Николай Филиппович Ревенок из Репок.

От чистого сердца поздравляем с днём рождения. Искренне желаем крепкого здоровья, счастья, радости, семейного тепла.

Мчатся годы быстро, без оглядки,Пролетают, тают, словно дым,Мы желаем на любом десятке

Оставаться вечно молодым.Счастья мы желаем и здоровья,И чтоб на все хватало сил,Чтобы каждый день тебе с любовьюТолько радость в жизни приносил.

С любовью и уважениемжена, сын, невестка,

внуки: Роберт, Филипп, Лиза, Марк

У цю чудову весняну пору, 20 травня свій ювілейний день народження зустрічає завідуюча Радульським селищним клу-бом, депутат селищної ради, чудова жінка

Валентина Михайлівна Простякова.Прийміть, шановна Валентина Михайлівна, наші найщиріші

вітання і найкращі побажання з нагоди Вашого свята.Зичимо Вам здоров’я на всі роки, земного щастя, благополуч-

чя, родинного тепла і затишку, здійснення Ваших мрій і задумів!Нехай літа не стануть тягарем,Нехай душі не вигасне зірниця,Хай повниться до краю, день за днем,Добра і щастя золота криниця.Нехай життя наснаги додаєДесятки літ ще мріяти, творити,Щоб Ви змогли усе життя своєВ здоров’ї й радості багато літ прожити.

З повагою,виконавчий комітет

Радульської селищної ради

З ювілеєм!

25 травня святкуватиме 70-річний ювілей наш дорога матуся та бабусяГанна Петрівна Ланько

з с. В.Зліїв.Спинити час ніхто не взмозі.І грає ліс, і квітне сад,На Вашім сонячнім порозіЗ’явилось мудрих сімдесят.Ваш ювілей – поважна дата,Про це нагадувати не слід,А краще щиро побажатиЗдоров’я, щастя й довгих літ.Щоб завжди Ви жили у мирі,У колі друзів і рідні.Завжди лишайтесь такі ж щирі,Такі ж веселі й молоді.

З любов’ю діти та онуки

З ювілеєм!

В житті бувають різні моменти, напри-клад, коли терміново потрібні гроші. Де їх взяти? І тут на допомогу завжди прийде ТОВ «Просто позика» кредити готівкою від 1 500 до 15 000 гривень.

Поповніть свій гаманець, витративши при цьому лише п’ятнадцять хвилин сво-го часу та отримайте ту кредитну суму, якої не вистачає для здійснення всіх своїх планів. «Просто позика» надає Вам мож-ливість взяти кредит готівкою на будь-які потреби: придбання техніки, ремонт житла, на весілля чи реалізацію давньої мрії. До того ж, при оформленні кредиту Ви самі обираєте графік погашення, який буде зручним для Вашого сімейного бю-джету.

Комфорт і безпека клієнта — це пріо-ритети номер один для «Просто позики». Тому своїм клієнтам ми пропонуємо оби-рати зручний графік погашення кредиту. Тобто, Ви берете потрібну суму грошей, а потім сплачуєте її невеликими сумами,

які Ви точно зможете дістати з настанням робочих буднів.

Після оформлення гроші отримуєте протягом 24 годин. Для оформлення по-трібен тільки паспорт та код. Якщо ж Ви не маєте офіційного працевлаштування, або ж людина пенсійного віку – це не є перешкодою для отримання готівки.

ТОВ «Просто позика» вже більше року надає кредити мешканцям різних облас-тей України. Зокрема, в Чернігівській об-ласті, у Козелецькому районі вже більше тисячі осіб безперешкодно отримали свої кредити. З’явилися клієнти і в Ріпках.

Наталія, 35 років:- Чесно кажучи, я боялася кредитів.

Завжди намагалася обходитися без них. Однак, життя зараз складне. Терміново потрібна була сума, яку ніхто не міг по-зичити в борг. Тож взяла паспорт і піш-ла за допомогою в «Просто позику». І ви знаєте, гроші отримала швидко. Питання своє я за день вирішила. І протягом за-

значеного періоду погасила кредит. Тому раджу всім – не опускайте руки!

Сергій Іванович, пенсіонер:- А я ось щойно отримав кредит. Все за-

конно, швидко, професійно. Гроші вкрай необхідні. Маю зробити косметичний ре-монт в оселі – діти та онуки з- за кордону приїдуть. Я спокійний, бо ж все передба-чив. Раджу і вам.

Ірина Василівна, педагог:- Не від хорошого життя беремо креди-

ти…А з іншої сторони, що маю ще робити. Діти чекають свята. Тож будемо з чолові-ком брати готівку. Але ж спасибі за такий сервіс, без грошей не залишимось.

Всі бажаючі можуть дізнатись інформа-цію за вказаними телефонами і оформити заявку у відділенні, яке знаходиться за адресою: смт. Ріпки, вулиця Святомико-лаївська 140, м-н «Побутова техніка».

Для надання більш детальної інфор-мації звертайтесь за телефонами: (063)-259-26-89; (067)-371-26-81

Послуга для вас

З 65-річчям!20 травня святкує свій 65-річний

ювілей з дня народження наша доро-га свахаНіна Павлівна Павленко

з села Красківське.Зичимо міцного здоров’я, довгих ро-

ків життя, будь така прекрасна, як ти є.Вот у любимой сватьи день рожденья,Хотим сказать «спасибо» за творенье,Которого мы нежно называли «зять».Дай Бог тебе здоровья, много счастья,

Пусть за версту обходят все ненастья,В душе горит пусть долго яркий светЖелаем Вам прожить 100 лет!

З повагою та любов’юсвати Михайло та Люба Красківські

20 травня завітав ювілейний день народження до дорогої матусі, любля-чої бабусі, прабабусі, тещі та свекрухиНіни Павлівни Павленко

з села Красківське.Люба матусю, бабусенька мила,Спасибі велике, що Ви нас зростили,Що Ви нас любили, усім помагали,Молились за нас, добра нам бажали.За руки робочі, за хліб на столі.Спасибі Вам рідна, уклін до землі.За Ваше добро й турботу про нас Сьогодні ми щиро вітаємо Вас.

З любов’ю та повагою,твої діти онуки та правнучок

З ювілеєм!Триває передплата на районну газету

«Життя Полісся» на друге півріччя 2017 рокупередплатна ціна залишається НЕЗМІННОЮ:

на 6 місяців – 49 грн. 22 коп.; на 3 місяці – 25 грн. 46 коп.; на 1 місяць – 8 грн. 72 коп. (з урахуванням послуг пошти).

«Життя Полісся» - це в одній газеті – цілий світ ► щотижня 8 сторінок різноманітної інформації про життя району ► улюблена рубрика «На життєвих перехрестях» ► захоплюючі розповіді про людські долі ► фоторепортажі з районних та сільських свят ► компетентні відповіді фахівців на питання, що хвилюють ► можливість висловити свою точку зору на актуальні теми ► найтепліші вітання і найщиріші побажання від рідних та друзів ► різноманітна реклама, оголошення, корисні поради

Всім, хто передплатив

газету, безкоштовна

публікація оголошення або вітання!

(з пред'явленням квитанції)

Під таким девізом 18 травня відбулись заходи в Ріпкинському комунальному дошкільному навчальному закладі (ясла-садку) «Веселка» з нагоди Дня вишиванки. За традицією День ви-шиванки припадає на третій четвер травня - день проведен-ня акції. І це вже стало традицією для колективу, вихованців та батьків у цей день бути вбраними в національне українське вбрання-вишиванку.

В цей день діти грали в українські народні ігри, співали пі-сень, танцювали українські народні танки, розповідали вірші про українську вишиванку, свою країну, рідний край.

Я встану рано-вранці, на світанку,Як спалахне на квіточці роса.Вдягну найкращу в світі вишиванкуІ оживе, засвітиться краса…

* * *Моя вишиванко, червона калино,Ти символ Вітчизни з прадавніх віків.

Моя вишиванка – душа УкраїниІ зірка яскрава для дочок-синів.

А ще дошкільнята дізнались, що історія вишивки на терито-рії сучасної Україні бере початок ще до нашої ери. Про неї зга-дував Геродот та чимало мандрівників. Люди протягом століть створювали та удосконалювали різні техніки вишивання. Кожен орнамент на сорочці був не просто так, а мав особливе місце, значення та магію, оскільки українці вірили, що той чи інший візе-рунок несе певну захисну силу від біди та нечистої сили. За виши-ванкою можна було визначити статус та походження власника.

В нашому регіоні, Чернігівській області, полюбляли «поба-

витись» над гарною сорочкою, тож вишивали дуже дрібними стібками, що додавало вишиванці надзвичайного вигляду. Візе-рунок виконували білими нитками з кольоровими елементами, орнамент мав рослинний або ж абстрактний вигляд. Тут також традиційною є і вишиванка з бісером.

Україно, носи вишиванку,В будні і свята носи.Бо ніде не знайдеш більше в світіНеповторної диво-краси.

Долучаючись до народних джерел, виховуючи та прищеплю-ючи патріотичні почуття підростаючому поколінню, ми віримо в мудрість і силу нашої країни.

Ми відчуваємо єдність і гордість за нашу країну, і знаємо, що все у нас буде гаразд. Єднаймося заради наших дітей, заради їх світлого майбутнього!

Оксана МариненкоЗавідувач Ріпкинським КДНЗ

(ясла-садком) «Веселка»

Вишиванка – символ Батьківщини,дзеркало народної душі