Embed Size (px)
Citation preview
Page | 1
JKK Home Loan Application Checklist
03 9877 5239 ☏ Suite 4, 45 Railway Road,
Blackburn VIC 3130
PERSONAL DETAILS/个人信息
Applicant 1 / 申请人 1 Applicant / 申请人 2
Title / 称谓 ☐ Mr ☐ Mrs ☐ Miss ☐ Ms ☐Other_______ ☐先生 ☐女士 ☐其他_______
☐ Mr ☐ Mrs ☐ Miss ☐ Ms ☐Other_______ ☐先生 ☐女士 ☐其他_______
Surname / 姓
Given Name(s) / 名
Date of Birth / 出生日期
Driver License – Number / 驾照号
Driver License - State of Issue 驾照发行地区
Marital Status /婚姻状况
Australian Citizen/澳洲公民
Hold Permanent Residency Visa for Australia 是否有澳洲永久居留签证
If No, please state Nationality 如果没有请写明国籍
Number of Dependents / Children 是否有小孩（几个）
Age of Dependents / Children 孩子年龄
Current home Address Including Postcode 当前住址包括邮编
Start date at current address 何时入住
Previous Address (provide 3 years history, attach a separate page if necessary) 之前住址（请提供过去 3 年的住址）
Period of stay at previous address (DD/MM/YY) 之前住址入住时间 (日/月/年)
Residence Status (tick relevant) 居住状态
Home Phone / 家庭电话
Work Phone / 工作电话
Page | 2
Mobile / 手机
Email / 邮箱
CURRENT EMPLOYMENT (min. 3 yrs) / 目前工作信息（至少提供三年）
Applicant 1 / 申请人 1 Applicant / 申请人 2
Employer Business Name 公司名称
Full Address Including Postcode 地址包括邮编
Occupation/Job Title 职位
Employment Status 入职状态
☐Full-time/全职
☐Casual/非正式工
☐Self Employed/自雇
☐Retired/退休
☐Part-time/兼职
☐Contractor/合同工
☐Unemployed/失业
☐Full-time/全职
☐Casual/非正式工
☐Self Employed/自雇
☐Retired/退休
☐Part-time/兼职
☐Contractor/合同工
☐Unemployed/失业
Employer Contact Person 雇主联系人
Employer Phone Number 雇主联系电话
Employment Start Date 开始工作时间
PREVIOUS EMPLOYMENT / 过去工作时间
Applicant 1 / 申请人 1 Applicant / 申请人 2
Employer Business Name 公司名称
Full Address Including Postcode 地址包括邮编
Occupation/Job Title 职位
Employment Status 入职状态
☐Full-time/全职
☐Casual/非正式工
☐Self Employed/自雇
☐Retired/退休
☐Part-time/兼职
☐Contractor/合同工
☐Unemployed/失业
☐Full-time/全职
☐Casual/非正式工
☐Self Employed/自雇
☐Retired/退休
☐Part-time/兼职
☐Contractor/合同工
☐Unemployed/失业
Employer Contact Person 雇主联系人
Employer Phone Number 雇主联系电话
Employment Start Date 开始工作时间
Page | 3
FINANCIAL POSITION - ACCOUNT BALANCES / 财务信息 – 账户余额
Financial Institution & Account Description 银行名称 & 账户信息
Applicant 1 / 申请人 1 Applicant / 申请人 2
FINANCIAL POSITION - PROPERTY ASSETS / 财务信息 – 房产
Full Address including postcode
地址包括邮编
Principal
home
自住
Investment
property
投资
Purchase date
购买日期
Property Value
房产价值
Annual Rental
Income
租金年收入
Applicant
1 申 请 人
1
Applicant 2
申请人 2
FINANCIAL POSITION - PERSONAL ASSETS / 财务信息 – 个人资产
Applicant 1 / 申请人 1 Applicant / 申请人 2
Home Contents / 家具
Motor Vehicle(s) - Year, Make, Model 机动车辆 – 型号 年份
1.
2.
Gift Money / 赠金
Other / 其他:
Share Investments / 投资股票
Superannuation (Name of Funds)
养老金（养老金公司名称）
Life Insurance / 人身保险
TPD Insurance / TPD 保险
Page | 4
Income Protection Insurance 收入保证保险
Do you have a financial plan?
你有财务计划吗?
Do you know your Retirement Age?
计划退休年龄?
FINANCIAL POSITION - PROPERTY ASSETS / 财务信息 – 房产
Full Address including postcode 地址包括邮编
Interest Rate 利率
Loan Limit 额度
Current Balance 当前余额
Monthly Repayment 每月还款金额
Applicant 1 申 请 人 1
Applicant 2 申请人 2
FINANCIAL POSITION - CREDIT CARDS / 财务信息 – 信用卡
Financial Institution 银行名称
Interest Rate 利率
Loan Limit 额度
Current Balance 当前余额
Monthly Repayment 每月还款金额
Applicant 1 申 请 人 1
Applicant 2 申请人 2
FINANCIAL POSITION - LIABILITIES (Personal Loans / Leases / Hire / HECS)
财务信息 – 其他负债 (个人贷款 / 租约 / 雇佣 / 助学贷款)
Financial Institution 银行名称
Interest Rate 利率
Loan Limit 额度
Current Balance 当前余额
Monthly Repayment 每月还款金额
Applicant 1 申 请 人 1
Applicant 2 申请人 2
Page | 5
LIVING EXPENSES TABLE / 生活费支出表
Utilities & Rates - Home 水电煤气等账单费用-自住房
Utilities & Rates- Investment property 水电煤气等物业费用-投资房
Telephone, Internet 电话费,网费
Groceries 餐费
Recreation & Entertainment 娱乐消费
Clothing & Personal Care 衣物及个人护理费用
Medical & Health 医药费,健身费
Transport 交通费
Education 教育费
Childcare 子女教育费
Insurance 保险费
Other 其他费用
Rent 租金
Total 总计
Applicant 1 Name: 申请人 1 姓名： Applicant 1 Signature: 申请人 1 签字: _____________________ Applicant 2 Name: 申请人 2 姓名： Applicant 2 Signature: 申请人 2 签字: _____________________
