РЕШЕНИЯ ПО ЗВУКОИЗОЛЯЦИИ - RU

РЕШЕНИЯ

ПО ЗВУКОИЗОЛЯЦИ

И

Количество в упаковке может меняться. Мы не несём ответственности за опечатки, технические характеристики и перевод.

Иллюстрации частично с аксессуарами. Рисунки приведены только для наглядности.

Настоящий каталог является собственностью фирмы Rotho Blaas srl; запрещается копировать, воспроизводить и печатать его, в том числе частично, без предварительного письменного разрешения. Любое нарушение будет преследоваться по закону.

Ответственный за проект должен проверить приведённые в этом каталоге данные.

Все права защищены.Copyright © 2016 by rothoblaas

3

Rothoblaas - мультинациональная компания с головным офисом в Италии, в альпийской зоне - является лидером в развитии и поставке решений для строительства с высоким технологическим содержанием.

4

О НАСБлагодаря нашей специализации на рынке деревянного домостроения и полному спектру решений и продукции, мы являемся идеальным партнером для проектировщиков и строителей.

КРЕПЛЕНИЯ

ОБОРУДОВАНИЕ И МАШИНЫ

Герметизация и

ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ

ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ

ЗАЩИТА ОТ ПАДЕНИЯ

5

6

Rotho Blaas

ГДЕ БЫ ВЫ НЕ БЫЛИ - МЫ РЯДОМОпыт, накопленный на международном рынке в течение более чем 25-летней деятельности, позволяет нам гарантировать высококачественное обслуживание, основными задачами которого являются безопасность товаров и аккуратность поставки.

Италия - Кортачча (Больцано)Франция - Австрия - Испания - Россия - Латвия - Аргентина - Бразилия -

Колумбия - Эквадор Чили - Австралия - Канада

МиланВенеция

Мюнхен

ШвейцарияАвстрия

7

8

RESEARCHПотребности строительного рынка

DEVELOPMENTПоиск новых решений

TESTЭкспериментальные испытания

CHECKКонтроль качества

LAUNCHВыпуск на рынок

CERTIFICATIONОсвидетельствование уполномоченными организациями

ОТ ИДЕИ ДО РЫНКА"У нас разработка продукта проводится полностью внутри компании" Мы руководим всем процессом от зарождения идеи до ее реализации и выхода продукта на рынок"

Роберт Блаас

9

ШУМОИЗОЛИРУЮЩИЕ ПРОФИЛИ ЗВУКОПОГЛАЩАЮЩИЕ МЕМБРАНЫ AКСЕССУАРЫ

Когда тело начинает вибрировать, то частицы, находящиеся в контакте с ним начинают колебаться, приводя в движение прилегающие к ним другие и генерируя движение, распространяющееся вокруг. Такой режим вибрации может генерировать звуковые волны, распространяющиеся по воздуху, в газе, жидкости или по твердому объекту со скоростью и режимом, зависящим от физических свойств среды.

Звуковая волна описывается следующими факторами:

Скорость c: выражается в м /с, зависит от физических свойств тела, в котором наблюдается распространение волны;Частота f: измеряется в Герцах (Ге) , определяет количество полных колебаний, совершённых источником звука;Временной период T: измеряется в секундах (с) , является инверсией частоты и описывает время, необходимое длязавершения колебания;Длина волны λ: выражается в метрах (м), измеряет расстояние, пройденное звуковой волной в определённый период;Ширина A: выражается в метрах (м) указывает максимальную протяженность вибрации.

Измерение звука означает измерение изменения звукового давления; эта величина является силой на единицуповерхности и единицей её измерения является Паскаль (Па).Частота, длина волны и скорость связаны между собой математической формулой: λ=c/f=cT [m]

АКУСТИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ И ВОСПРИЯТИЕ

АКУСТИЧЕСКИЙ АЛФАВИТ

P

T

A

λ

λ

Рисунок 1.1Вибрация пластинки зафиксированной с одного конца

Таблица 1.1Скорость звука в некоторых видах жидкостей и твердых тел

частота частотавысота звука высота звукасамый низкий звук самый высокий звук

это длина волныэто частота

среда скорость звука [м/с]

сухой воздух (15°) 341вода 1460кирпич 3650стекло 5000пробка 500эластичная резина 30+70

Акустика в таблетках

АКУСТИЧЕСКИЕ ВОЛНЫ И ВЕЛИЧИНЫ

10


Каждое увеличение на 10 дБ - это повышение колебаний в десять раз. Например, звук в 30 дБ будет иметь в десять раз больше энергии, чем 20 дБ и в 100 раз, по сравнению с 10 дБ

С момента, когда децибел соответствует логарифмической шкале, можно сказать, что увеличение значения в 3 дБэквивалентно удвоению звуковой энергии

примернов 1.000 размощнее

Децибел - логарифмическая единица, использующаяся для измерения уровня шумовых волн. Распространение звуковой волны вызывает локальное изменение атмосферного давления, детектируемого человеческим ухом.Диапазон чувствительности человеческого уха к изменению давления очень велик, следовательно его величина выражается относительно измерения по логарифмической шкале, отсюда и появляется его определение в Децибелах.

3 дБ

Значение 65 дБ (А) в течение всего ночного периода (с 22:00 ч. до 06:00 ч.) как правило, считается пределом для районов с повышенной интенсивностью человеческой деятельности. ВОЗ (Всемирная Организация Здравоохранения) рекомендует эти значения, как максимальный порог для воздействия шума на население.

dB

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

140130 дБреактивныйсамолет на взлетедо 50 м

120 дБсирена скоройпомощи, гудки машин до 1 м

110 дБдискотека,рок концерт

95-100 дБшум проходящего поезда

85-90 дБинтенсивноедвижениетранспорта до 15 м

60-70 дБшум пылесоса до3 м

50 дБгородская квартира

35-40 дБ шум вентилятора

25-30 дБночная тишина,библиотека

10-15 dBшелест листьев, шёпот

СИЛЬНАЯ БОЛЬ, ТРАВМЫСЛУХОВОГО АППАРАТА

СИЛЬНЫЙДИСКОМФОРТ, БОЛЬ

СИЛЬНЫЙ ДИСКОМФОРТ

ДИСКОМФОРТ

УМЕРЕННЫЙДИСКОМФОРТ,ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ

НАРУШЕНИЕКОНЦЕНТРАЦИИ

ПОКОЙ, ТИШИНА

ПОРОГ ВОСПРИЯТИЯ

ИСТОЧНИКШУМА

ВОСПРИЯТИЕHUMANA

Что означает децибел (дБ)

Логарифмическая шкала

Сон и шум

вентилятор40 дБ

комар(у самого уха)

10 дБ

+

ВОСПРИЯТИЕ ШУМА

11


АКУСТИКА И ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

Акустическим комфортом, таким образом, является состояние, в которомдеятельность человека не может быть нарушена посторонними звуками, и человек также защищён от вредных воздействий на его слуховой аппарат. На самом деле, воздействие шума вызывает психическое расстройство и препятствует нормальной деятельности человеческого организма, уменьшая производительность и способность к концентрации.В частности, в строительстве, звук подразделяется на две категории взависимости от способа передачи:

Деревянные конструкции, как и каждая легкая конструкция, не имеют высокую акустическую эффективность на низких и средних частотах, например, звук удара и передача вибрации от структурной части элементов, составляющих саму структуру.

Для этого, мы должны прекратить распространение волн, чтобы затем сократить передачу шума, прибегая к помощи материалов с ударной вязкостью, использованных по принципу разъединения.

Разъединение: строительная техника, при которой некоторые элементы конструкции размещаются отдельно друг от друга, тогда как контакт между ними позволил бы передачу вибраций и, следовательно, шума.

Ударная вязкость: эластичные разделительные слои, размещённые между твёрдыми элементами, основной функцией которых, является не допустить передачу вибраций в конструкции здания (например: удара или ударного шума) между различными его частями.

Работа на этом уровне структуры означает возможность решить проблему в ее источнике, что дает большую гибкость и прочность на стадиях работы и модификации последующих слоев, таких, как пакеты термической и акустической изоляции или покрытия и компенсаторы различных видов.

АКУСТИЧЕСКИЙ КОМФОРТ

КОМФОРТ В ЖИЛОМ ПОМЕЩЕНИИ

Шум, передающийся через структурный материал: звук проникает сквозь структуру, и несет вибрации между помещениями, не обязательно находящихся в непосредственной близости.

Шум, передающийся по воздуху: средой, несущей энергию звука является воздух.

Если акустика - это наука, которая имеет дело со звуком в общем, то архитектурная акустика изучает поведение звуковой волны, находящейся в определённых пределах, представленных внутренними помещениями здания.Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) определяет понятие благополучия, как “состояние полной физической, психической и социальной удовлетворённости , а не только отсутствие болезней или нарушений здоровья».

12

XYLOFON 16

CORK 24

ALADIN STRIPE 28

TRACK 32

TITAN SILENT 34

SILENT UNDERFLOOR 40

TIE-BEAM STRIPE 42

GIPS BAND 44

SILENT EDGE 46

SILENT FLOOR 50

SILENT WALL 52

ROOF METAL 54

HERMETIC FOAM 58

FRAME BAND 60

KOMPRI BAND 62

ШУМОИЗОЛИРУЮЩИЕ ПРОФИЛИ

ШУМОПОДАВЛЯЮЩИЕ МЕМБРАНЫ

АКСЕССУАРЫ

РЕШЕНИЯ ПО ЗВУКОИЗОЛЯЦИИ

1

2

3

13

0,50,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

ДОПУСТИМОЕ СЖАТИЕ [N/mm2]ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПОДАВЛЕНИЯ ШУМА

Xylofon 35

Xylofon 50

Xylofon 70

Xylofon 80

Xylofon 90

Cork Soft

Cork Hard

Aladin Stripe Soft

Aladin Stripe Extra Soft

ПОКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ ИЗОЛЯЦИИОННЫХ ПРОФИЛЕЙ

14

1. ШУМ

ОИЗОЛИ

РУЮЩИЕ

ПРОФИ

ЛИ

15

6 mm


Профиль упругий, высокоэффективный звукоизолирующий Полиуретановое соединение

XYLOFON

СЕРТИФИЦИРОВАНИспытано Центром промышленных исследований

Университета Болоньи, в соответствии с EN ISO 10848

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯРазъединениe и выполнениесоединений между: древесина-древесина, древесина-цемент и древесина-сталь

Xlam (Cross Laminated Timber)каркасная конструкция (platform frame)Структура LVLBlockhaus

6 MMМалая толщина в 5 вариантах поддерживаетширокий спектр нагрузки (более 400 кН/м),

не затрагивая проектных решений

НАДЁЖЕНМонолитная структура из полиуретана гарантирует

стабильность,водостойкость и отсутствие провисанияв течение долгого времени

ЭФФЕКТИВЕНУпругая и стабильная смесь, значительно

снижает передачу шума через пространствои по структуре (от 5 дБ до 15 дБ)

16 XYLOFON


ПРОЕКТИРОВАНИЕИспользуется в различных случаях для акустического разъединения наиболее важных структурных связей (лифтовые шахты и смешанные конструкции). Толщина 6мм проектирование архитектурных деталей.

ПОДАВЛЕНИЕ ШУМАИспытано и сертифицировано для использования в качестве разъединяющего слоя и механического размыкания между строительными материалами. Значительно снижает передачу шума в пространстве и по структуре.

ДОЛГОВЕЧНОСТЬПрофили просты в установке и обработке с помощью самых простых строительныхинструментов; их надежность и долговечность гарантируется однородностью полиуретана, стабильного и водонепроницаемого материала.

17XYLOFON

LS


ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

МАТЕРИАЛ И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ

КОД ВЕРСИЯ ДЛИНА ШИРИНА (L) ТОЛЩИНА (S) ШТ/УП

D82411 35 3,66 м 100 мм 6 мм 1

D82412 50 3,66 м 100 мм 6 мм 1

D82413 70 3,66 м 100 мм 6 мм 1

D82414 80 3,66 м 100 мм 6 мм 1

D82415 90 3,66 м 120 мм 6 мм 1

Полиуретановое соединение от 35 до 90.Изделие не содержит летучие органические соединения и вредные вещества. Абсолютно стабилен химически и не подлежит деформации в течение долгого времени.

Полный отчет о механических-акустических характеристик материала предоставляются в техническом отделе Rothoblaas

ХАРАКТЕРИСТИКИ СТАНДАРТ ЕД.ИЗМЕРЕНИЯ D82411D82421

D82412D82422

D82413D82423

D82414D82424

D82415D82425

Плотность shore 35 50 70 80 90

Непрерывная статическая нагрузка (10%) Н/мм2 0,176 0,304 0,940 1,710 3,600

Динамическая жесткость s‘ *** UNI 29052 MN/м3 1262 1455 1822 2157 >2200

Крип * EN 1606 % <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5

Деформация на сжатие DVR ** ISO 1856 % 1,5 0,5 0,3 0,9 3,7

Динамический модуль упругости E', 10 Hz (DMA) ISO 4664 MПA 2,16 3,53 10,1 19 43

Динамический модуль сдвига G', 10 Hz (DMA) ISO 4664 MПA 1,13 1,18 3,24 6,5 16,7

Коэффициент амортизации Tan δ ISO 4664 0,177 0,132 0,101 0,134 0,230

Макс. температура использования (TGA) °C 200 > 200 > 200 > 200 > 200

Реакция на огонь EN 135011 класс E E E E E

КОДЫ И РАЗМЕРЫ

XYLOFON

LS

* данные, собранные за 30 дней наблюдения** Измерения, произведённые на материалах номинальной толщиной 30 мм*** s‘ = s‘ (t) не рассчитывается доля воздуха, потому что изделие абсолютно воздухонепроницаемо (чрезвычайно высокие значения сопротивления для воздушного потока)

КОД ВЕРСИЯ ДЛИНА ШИРИНА (L) ТОЛЩИНА (S) ШТ/УП

D82421 35 3,66 m 1000 mm 6 mm 1

D82422 50 3,66 m 1000 mm 6 mm 1

D82423 70 3,66 m 1000 mm 6 mm 1

D82424 80 3,66 m 1000 mm 6 mm 1

D82425 90 3,66 m 1000 mm 6 mm 1

XYLOFON MEGA

18 XYLOFON


ТАБЛИЦА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ

Упругий разъединяющий слой для соединений структурных элементов

Полный список имеющегося оборудования можно найти в каталоге „Оборудование для деревянного домостроения“

ПРИМЕНЯЕМАЯ ЛИНЕЙНАЯНАГРУЗКА [КН/м]

ПРИМЕНЯЕМОЕСЖАТИЕ [Н/мм 2] ПОНИЖЕНИЕ [мм]

КОД ШИРИНАПОЛОСКИ [мм] ВЕРСИЯ от до от до мин. макс.

D82411 100 35 1,8 17,6 0,018 0,176 0,06 0,60

D82412 100 50 3,0 30,4 0,030 0,304 0,06 0,60

D82413 100 70 9,2 92,0 0,092 0,920 0,06 0,60

D82414 100 80 17,1 171,0 0,171 1,710 0,06 0,60

D82415 120 90 43,2 432,0 0,360 3,600 0,06 0,60

Для получения дополнительной информации об использовании и расчетах обратитесь к странице. 31

Xlam БлокхаусКаркас

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГОИСПЛЬЗОВАНИЯ

ДЛЯ СКОБ KCUTTER 3482 СШИВАТЕЛЬ

МОЛОТКОВЫЙМОЛОТКОВЫЙСШИВАТЕЛЬСШИВАТЕЛЬ

1) Поместить профиль на верхней части панели

2) Механически зафиксировать с помощью скоб друг с 40 / 60 см

3) Уложите горизонтальную панель перекрытия и повторите процедуру с шага 1

КОД шт/уп.

CUTTER 1

КОД версия шт/уп.

HH735347 6 - 10 1

КОД версия шт/уп.

HH735322 8 - 14 1

КОД шт/уп.

HH3482 1

19XYLOFON


ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

Как мы уже упоминали во введении к каталогу, древесина имеет тенденцию недостатка звукоизоляции на низких частотах, в частности, что касается воздействия шума и передачи вибрации по структурным элементам конструкции. Также эта передача всегда зависит от того, сколько и какие из крепежных систем удовлетворяют статической оценки здания.В этом случае Rothoblaas совместно с Университетом Болоньи решил решительно подойти к изучению данной проблемы. Эта работа предлагает характеризовать акустические свойства структур из монолитной древесины, исследуя латеральную трансмиссию звука в различных системах соединения панелей ЦПТ.

Исследование направлено на выявление индекса снижения вибрации Kij и нормализованного дифференциального уровня вибрации Dv,ij,n различных соединений в различных конфигурациях соединения.Значения определяются по norma ISO 10848, путем измерения разницы в количестве энергии, переданной между панелями, вызванной серией механических напряжений.Было рассмотрено несколько конфигураций: оценено и исследовано влияние анкерных пластин и структурных винтов различных размеров в различных системах соединения, в том числе и способы забивания гвоздей и завинчивания.

Система соединения выполнена с помощью уголка на сдвиг TITAN SILENTи звукоизолирующей полосы ALADIN STRIPE.

Подготовка испытания на измерение передачи шума в точке вертикального соединения X

латеральной трансмиссии (передачи звука не прямым путём) в различных системах соединения панелей ЦПТ.

20 XYLOFON


азбука стандартных соединений предлагается в качестве мощного инструмента в помощь разработчикам для проектирования необходимой звукоизоляции. Доступность этих данных позволяет получить полную характеристику структурных элементов в соответствии с методом прогнозирования, предлагаемого в нормативе EN 12354-1, наконец, служит хорошим подспорьем инженерам и архитекторам для нахождения лучшего решения в подавлении шума. Целью является содействие определению расчетной модели и предоставление расчётных данных для прогнозируемых акустических характеристик конструкций из ЦПТ с соответствующими соединениями.

Пример использования европейского стандарта EN 12354-1:Акустика в строительстве. Оценки акустических характеристик зданий начиная с функциональности изделий: изоляция от шума, передающегося в пространстве между помещениями.

R’, видимая звукоизолирующая мощность участвующих структур может быть получена с помощью следующей формулы:

Где RDd, RFf, RDf, e RFd являются значениями возможностей звукоизоляции к трансмиссии, происходящей, как прямым путём (Dd), так и латеральными (Df, Ff, Fd).

В целях расчета необходимо определить R для отдельных путей передачи шума в участвующих структурах, через следующую формулу:

Dd

K12 K12 K12

K24 K24K13 K13K24 K13

1 1 1

2 2 24 4 4

3 3 3

Fd

Dfисточник Ff

1 K12

2 K13

3 K24

1 K12

2 K13

3 K24

1 K12

2 K13

3 K24

Оценка латеральной трансмиссии для деревянных конструкций. Авторы: Rothoblaas Университет Болоньи

Rw,ij - значение оценки звукоизоляционноймощности, характеризующее прохождение пути ij

(формула 23.A)

(формула 23.B)

21XYLOFON

1


ФРАГМЕНТ 5 | T-L_3/9/10_A

ФРАГМЕНТ 2 | T_2/3/9/10_P1

ФРАГМЕНТ 4 | T-L_5/6_S

ФРАГМЕНТ 1 | T-L_3/9/10_B

ФРАГМЕНТ 3 | T-L_2/3/9_A

Silent Edge

Silent Edge

Silent Edge

1

1

1

1

4

4

4

4

3

3

3

3

2

2

2

2

2

Silent Wall

Silent Wall

Silent Wall

Xylofon

Xylofon

Xylofon

Xylofon

Silent Edge Silent UnderfloorSilent Wall

ПРИМЕРЫ ПОКАЗАТЕЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ВИБРАЦИЙ Kij ВСООТВЕТСТВИИ С НОРМАТИВОМ EN 12354

Ниже мы приводим некоторые конструктивные решения установки упругого профиля XYLOFON. В итоговой таблице указаны значения уменьшения вибраци Kij благодаря использованию XYLOFON. Эти значения относятся к структуре без дальнейшей покрытий или дополнительных слоев. Чтобы понять значение ΔR (см.формулу 23. B стр. 21) этих последних, необходимо обратиться к протоколам экспериментальных испытаний, предоставленых производителями или, исходя из формулировок, содержащихся в европейском стандарте EN 12354 - Anexo D.

22 XYLOFON

ШУМОИЗОЛИРУЮЩИЕ ПРОФИЛИ ЗВУКОПОГЛАЩАЮЩИЕ МЕМБРАНЫAКСЕССУАРЫ AКСЕССУАРЫ

ЗНАЧЕНИЯ УМЕНЬШЕНИЯ ВИБРАЦИЙ

БЕЗ XYLOFON C XYLOFON SH35

K24 (дБ) K12 (дБ) K24 (дБ) K12 (дБ) K13 (дБ) Dv13n (дБ)

ФРАГМЕНТ 1 12,2 6,6 22,2 11,6 - 35,7

ФРАГМЕНТ 2 9,5 6,0 19,5 11,0 35,7

ФРАГМЕНТ 3 12,2 6,6 22,2 11,6

ФРАГМЕНТ 4 6,6 11,6 35,7

ФРАГМЕНТ 5 16,4 9,6 26,4 14,6 1,0

ФРАГМЕНТ 6 12,8 9,0 22,8 14,0 0,0

ФРАГМЕНТ 7 12,8 6,6 22,8 14,0 0,0

ФРАГМЕНТ 8 9,1 6,0 19,1 11,0 35,7

ФРАГМЕНТ 9 6,0 11,0 35,7Kij для значений от 125 Гц до 2000 ГцKij приблизительно ±2 дБ70≤м‘1=м‘3≤100 кг/м240≤м‘2=м‘4≤60 кг/м2

ФРАГМЕНТ 7 | X-L_3/9/10_A

1

2

3

4

Xylofon

Silent Underfloor

Silent Edge

ФРАГМЕНТ 6 | X-X_3/9/10_B

ФРАГМЕНТ 8 | X-X_3/9/10_B ФРАГМЕНТ 9 | X-T_5/6_S

Xylofon

Silent Underfloor

Silent Edge

Gips Band

1

4

3

2

Silent Edge

Silent Underfloor

Xylofon

Gips Band

1

4

3

2

Xylofon

1

3

2

1

2

4

3

ПРИМЕЧАНИЯ: увидеть полную библиотеку строительных деталей можно на www.rothoblaas.com

Полная библиотека Kij доступна в техническом отделе Rothoblaas.com

23XYLOFON


Экологическая панель для звукоизоляции Компактный агломерат из натуральной пробки

CORK

УПАКОВКАВ продажу поступают панели 50 x 100 см, легкоформируется в полосы; может использоваться

как профиль для стен или как слой для перекрытий;

СЕРТИФИКАТАгломерат из натуральной пробки протестирован

Центром промышленных исследованийУниверситета Болоньи в соответствии с ISO 10848 EN

ЭКОЛОГИЧЕНПанель из натуральной пробки без содержания ЛОС;

компактный, водонепроницаемый элемент, можеттакже использоваться на бетоне и кирпичной кладке

ЭКО-СТРОИТЕЛЬСТВОВыпускается в двух версиях: SOFT используется в

качестве субстрата для перекрытий, HARD - в качестве опоры для стен. Идеально подходит для создания

экологических зданий

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯМеханическое разъединениесоединений дерево-дерево,дерево-цемент: и дерево-сталь

Xlam (Cross Laminated Timber)каркасная структура (platform frame)структура из LVLBlockhaus

ECO

24 CORK


ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДАПробка и древесина являютсяестественным выбором для звукоизоляциипассивных зданий. Пробка предохраняетдревесину: идеальное сочетаниеэкологически чистых материалов дляпревосходного домашнего уюта.

БЕЗОПАСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕЗначительно снижает передачу шума в пространстве и по структуре. Натуральная пробка без содержания ЛОС, идеально подходит для структур, которые требуют минимизации вредного воздействия на окружающую среду в процессе строительства

ЖИЛИЩНЫЙ КОМФОРТКомпактность пробкового агломерататакова, что делает его абсолютно водонепроницаемым, поэтому подходитдля использования как на цементе икирпичной кладке для защиты от капиллярного подъёма влаги, так и в виде разделительной прокладки между стенами и покрытиями.

25CORK


МАТЕРИАЛ И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Пробковый агломерат, устойчивый к влаге и износу, даже под нагрузкой.CORK SOFT: вариант с более низкой плотностью и гранулами более крупного размера.CORK HARD: высокая плотность и меньший размер гранул.

Плотный разделительный слой для швов между структурными элементами. Xlam BlockhausКаркас


CORK

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НОРМАТИВЫ ЕД. ИЗМЕРЕНИЯ D82511 D82512

Версия SOFT HARD

Удельный вес / плотность кг/м3 прим. 410 прим. 850

Непрерывная статическая нагрузка N/мм2 0,2 1,0

Допустимая нагрузка UNI 29052 N/мм2 0,75 6,5

Динамическая жесткость s‘ ** MN/м3 246 1211

Максимальная температура применения °C > 100 > 100

Теплопроводность EN 135011 W/мК 0,091 0,091

Реакция на огонь EN 135011 класс E E

L

S

КОД версия длина ширина (L) толщина (S) шт/уп.

D82511 SOFT 1 м 50 см 5 мм 1

D82512 HARD 1 м 50 см 5 мм 1

ТАБЛИЦА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРИМЕНЯЕМАЯ ЛИНЕЙНАЯ

НАГРУЗКА* [кН/м]ПРИМЕНЯЕМОЕСЖАТИЕ [N/мм2] ПОНИЖЕНИЕ [мм]

КОД ШИРИНАПОЛОСКИ [мм] ТИП от до от до мин макс

D82511 100* SOFT 20 75 0,20 0,75 0,25 1

D82512 100* HARD 75 300 0,75 3,00 0,25 1

* Изделие поставляется в виде панелей. Обозначена стандартная ширина 100 мм встречающаяся чаще всего. Для различной ширины могут быть выведены азличные данные начиная с „Применяемого сжатия“ Для получения более подробной информации об использовании и расчетам обратитесь к стр. 31

** s‘ = s‘ (t) не рассчитывается роль воздушного пространства, т.к. изделие абсолютно герметично (чрезвычайно высокие значения сопротивления воздушному потоку)

Полные отчеты по акустико-механическим характеристикам материала доступны в техническом отделе Rothoblaas

26 CORK


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

ПРИМЕР РАСЧЁТА НОРМАЛИЗИРОВАННОГО УРОВНЯ УДАРНОГО ШУМА ДЛЯ ЛЁГКИХ ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРЕКРЫТИЙ

1O1Значения могут быть найдены в различных базах данных или протоколах испытаний, предоставленных производителями и / или строителями. Все расчеты будут осуществляться с целью примера при частоте 500 Гц. Расчет выполняется для всех частот третьей полосы октавы от 100 до 3150 Гц в соответствии с EN 12354-22.

Лёгкое деревянное перекрытие, где присутствует лишь значительная латеральная (боковая) трансмиссия между перекрытием и лёгкими деревянными стенами из помещения, находящегося этажом ниже.

• система плавающего пола• Слой ОСБ (18 мм)• Балки 45 х 220 мм, разнесённые на 40 см• Полость, заполненная на 10 мм минеральным волокном• Двойная плита из гипсокартона (13 + 13 мм), прикреплённая к металлической конструкции

• плита из гипсокартона (13 мм)• слой ОСБ (16 мм)• каркасная структура (45 х 95 мм) со стойками, отстоящими друг от друга на 60 см• полость, заполненная на 10 мм минеральным волокном• поверхность перекрытия 20 м2 (S)• длина стыков 4 м

∆Li (500Гц) подвесной потолок = 25,2 дБ R (500Гц) стена = 28,9 дБ

Ln (500Гц) = 97,0 дБ R (500 Гц) перекрытие = 22 дБ ∆Li (500Гц) плавающая стяжка = 19,0 дБ

Dvijn перекрытие стена = 18,0 дБ

АКУСТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ПЕРЕКРЫТИЙ И СТЕН 1 :

CALCOLI

СОСТАВ ДЕРЕВЯННОГО ПЕРЕКРЫТИЯ СТРОЕНИЕ СЛОЁВ БОКОВЫХ СТЕН

Вместе с Dv,n перекрытие стена = 18+3,3 log f⁄fk =18+3,3 log 500⁄500 = 18 дБ с fk = 500 Гц

LnDd = 97 – 19 – 25,2 = 52,8 дБ

Обратиться к стр. 19 (дополнительные изделия XYLOFON)Полный обзор имеющегося оборудования можно найти в каталоге „Оборудование для деревянных конструкций“

ИНСТРУКЦИЯ ПО УКЛАДКЕ

1) Вырезать панель нужной ширины и поместить поверх стенки. Для стен от 100 мм вырезать панель на 5 равных частей

2) Зафиксировать механически скобами каждые 40 / 60 см и разместить перекрытие. Повторить действия с п.1

3) В случае использования в качестве подложки для пола, разместить панели плотно друг к другу и закрепить лентой из ассортимента акриловых лент Rothoblaas

27CORK



ALADIN STRIPE

ПРАКТИЧНОПредварительно нарезаны для получения 4 различных видов ширины в двух версиях

ПРОТЕСТИРОВАНОСнижение ударного шума экспериментально проверено и одобрено австрийским отделом сертификации Holzforschung

Шумопоглащающий профиль для звукоизоляции Экструдированный и расширенный EPDM

код версия ширина[мм]

длина [м]

толщина[мм] шт/

D82113 soft 95 50 5 1D82123 extra soft 115 50 7 1

СЕРТИФИЦИРОВАНИспытано Центром промышленных

исследований УниверситетаБолоньи, в соответствии с EN ISO 10848

ЭФЕКТИВЕНПоглощение до 4 дБ в соответствии с EN ISO140-7,благодаря инновационному составу соединения;минимальная толщина после укладки (3 - 5 мм)

28 ALADIN STRIPE

1

1

2

34

5



ГЕОМЕТРИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ

ПОЛЕ ПРИМЕНЕНИЯ И ИНСТРУКЦИЯ ПО УКЛАДКЕ

115

7

95

5

ХАРАКТЕРИСТИКИ НОРМАТИВЫ ЕД. ИЗМЕРЕНИЯВЕРСИЯ

Soft Extra Soft

Состав - - EPDM экструдированный EPDM расширенный

Удельный вес ASTM D 297 г/cм31,1 ± 0,02 0,50 ± 0,06

Твёрдость EN ISO 868 shore 50 ± 5 -

Динамич. жёсткость s’ (герметич. сост.) ** UNI 29052 MN/м3 221 76

Динамич. жёсткость s‘ (негерметич. сост.) ** UNI 29052 MN/м3 115 23

Сопротивление на разрыв EN ISO 37 MПA ≥ 9 -

Удлинение при разрыве EN ISO 37 % ≥ 500 -

Деформация при сжатии

EN ISO 815 22ч – 23 °C - ≤ 25%

EN ISO 815 22ч – 40 °C - ≤ 35%

EN ISO 815 22ч – 70 °C - -

EN ISO 815 22ч 100 °C ≥ 50

Максимальная температура использования - °C > 100 > 100

Подходит для укладки между деревянных перекрытий для создания физико-механического разделения между двумяэлементами, что позволяет избежать передачи вибраций, вызванных шумом шагов. Для увеличения мощностизаглушения вибраций целесообразно уложить профиль как над, так и под деревянным перекрытием. Длякорректного использования, обратитесь к инструкциям по укладке Xylofon на стр. 19.

* Результаты гарантированы без использования скоб и / или систем крепления между стеной и полом. Подходят для геометрии и пакета, подобным использовавшимся в Для получения более подробной информации об использовании и расчетам обратитесь к стр. 31

1 ALADIN STRIPE 2 SILENT EDGE3 SILENT UNDERFLOOR4 SILENT WALL

5 GIPS BAND

** s‘ = s‘ (t) не рассчитывается доля воздуха, потому что изделие абсолютно воздухонепроницаемо (чрезвычайно высокие значения сопротивления для воздушного потока)

ТАБЛИЦА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРИМЕНИМАЯ ЛИНЕЙНАЯ

НАГРУЗКА [кН/м]ПРИМЕНИМАЯ

НАГРУЗКА [H/мм2]ПОПУСКАНИЕ

[мм]ЗАГЛУШЕНИЕ

ШУМА L’nt,w [дБ] *

код ШИРИНАПОЛОСКИ [мм] ТИП от до от до мин макс

D82113 47,5 soft - раздел. 9 15 0,189 0,316 0,5 1,5 ≤ 3

D82113 95 soft 18 30 0,189 0,316 0,5 1,5 ≤ 3

D82123 57,5 extra soft - раздел. 2 9 0,035 0,157 0,7 2,0 ≤ 4

D82123 115 extra soft 4 18 0,035 0,157 0,7 2,0 ≤ 4

SOFT

EXTRA SOFT

Полный отчет о механических-акустических характеристик материала предоставляются в техническом отделе Rothoblaas

29ALADIN STRIPE


ПЕРЕДАЮЩЕЕ ПОМЕЩЕНИЕ

ПРИНИМАЮЩЕЕ ПОМЕЩЕНИЕ

Rothoblaas, сотрудничестве с Holzforschung Austria, провела исследовательские испытания и разработки в целях улучшенияэффективности звукоизолирующей полосы ALADIN STRIPE.

ОПИСАНИЕ АКУСТИЧЕСКОГО ИСПЫТАНИЯ Для проведения акустических испытаний был выбран двухэтажный деревянный дом. Постройка, являющаяся предметомиспытания, в основе имеет следующие размеры: 5,12 x 7 x 5,2 м.

ПРОВЕДЕНИЕ АКУСТИЧЕСКОГО ИСПЫТАНИЯВерхний этаж представлял собой для всех выполненных измерений передающее помещение, а нижний этаж выполнял функцию принимающего. Измерения были выполнены с 3 различными условиями нагрузки, что позволило выделить следующий параметр:Нормируемый уровень ударного шума шагов по времени реверберации [Lnt] соответствует стандарту EN ISO 140-7.

ОПИСАНИЕ ТИП МАТЕРИАЛА ШИРИНА-РАЗМЕРЫ

Стяжка Стяжка из CLS 70 мм

ЗвукоизоляцияМинеральная вата 30 мм

Дроблёный гравий 4 - 8мм 80 мм - 1600 кг/м3

Перекрытие Xlam a 5 слоёв 146 мм

Потолочная опора Цельный деревянный брус 150 мм (основа 50 мм)

Звукоизоляция Минеральная вата 120 мм

Подвесной потолок Гипсокартон 2 x 12,5 мм

СХЕМА ПОСТРОЙКИ

РЕЗУЛЬТАТ АКУСТИЧЕСКОГО ИСПЫТАНИЯ ПОВЫШЕНИЕЭФФЕКТИВНОСТИПомимо высокой шумоизоляционной способности конструктивного элемента „пол - перекрытие - подвесной потолок“, новые композиционные смеси позволили значительно улучшить изоляционные свойства шумоизоляционной ленты ALADIN STRIPE.Исследовательские испытания, проведенные Rothoblaas в содружестве с австрийской компанией Holzforschung показали бесспорное повышение качества шумоизоляционной ленты ALADIN STRIPE.

ТИП ПОЛОСЫ ДОП. НАГРУЗКА L‘nT,W [дБ]*

отсутств отсутств 38

Extra soft отсутств 34

Soft отсутств 35

Extra soft 12 t 36

Extra soft 24 t 35

Soft 24 t 35

ДАННЫЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ИСПЫТАНИЯ

* Измерения проведены без использования скоб и / или систем фиксирования между стеной и перекрытием

ПРИМЕЧАНИЕ: Полный отчет об испытании можно получить в техническом отделе Rothoblaas

ИССЛЕДОВАНИЯ, РАЗРАБОТКИ И КОНТРОЛЬ

30 ALADIN STRIPE


На данный момент рассматривается формулировка для легких конструкций из дерева, затем, учитываются связи между элементами, всегда жёсткие и однородные между собой. Для структур в CLT это, безусловно, аппроксимация. Kij зависит от формы шва и типа составляющих его элементов, особенно их поверхностной массы. В случае “T” либо “X”, образных швов, можно использовать следующие выражения:

Взято из C. Guigan; M.Villot „Распределительные характеристики для прогнозирования акустических характеристик легких древесных зданий“ Материалы INTERNOISE 2015, Сан-Франциско, Калифорния, США.В случае бетонных конструкций, слабо связанных между собой, вклад латеральной трансмиссии может быть определен в соответствии со следующими отношениями, действительными при условии, если 0,5 <(м1 / м2) <2

Таким образом, значение снижения передаваемых вибраций можно получить: Для бòльших нагрузок в 750 кН/м2 на звукозаглушающий слой (XYLOFON/CORK/ALADIN STRIPE) с мин. ∆L = 5 дБ

Расчёт Kij жёстк. Решение 1

K13= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 дБK12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 дБ

Расчёт Kij жёстк.

K13= 22 + 3,3 log f⁄fk fk=500 Гц

K23= 15 + 3,3 log f⁄fk

K13= 8,7 + 17,1 M + 5,7 M2 дБK12= 8,7 + 5,7 M2 = K23 дБK24= 3,7 + 14,1 M + 5,7 M2 дБ 0 ≤ K24 ≤ -4 дБ

M=10 log (mi⊥/mi)

K13= 10 - 3,3 log f⁄fk + 10 M K24= 23 - 3,3 log f⁄fk fk=500 Гц

K14= 18 - 3,3 log f⁄fk

Расчёт Kij жёстк. Решение 2с разъединительным упругим слоем

K23= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 дБ

МЕТОД 1 CВ СООТВЕТСТВИИ С EN 123541:2002 ДЛЯ ОДНОРОДНЫХ СТРУКТУР

МЕТОД 2

EВЫБОР ИЗДЕЛИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЯ СНИЖЕНИЯ ВИБРАЦИЙ Kij В ДЕРЕВЯННЫХ СТРУКТУРАХ с размещением между ними упругих слоев, таких, как XYLOFON, CORK и ALADIN STRIPE.

Per entrambe i casi:• Kij = Kij жёстк. + ∆L если путь латеральной трансмиссии проходит через шов

• Kij = Kij жёстк. + 2∆L если путь латеральной трансмиссии проходит через два шва

ШОВ “T”

ШОВ “T”

ШОВ “X”

ШОВ “X”

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

3

• где G - модуль Young тангенциальный (MN/м2) • ti толщина звукоизолирующего материала (м)• ρ1 и ρ2 плотность соединяемых элементов 1 и 2

где mi⊥ является массой одного из элементов,расположенных перпендикулярно друг к другу.

1) Расчет линейной нагрузки или сжатия, которому подвергается изделие под различными типами стен и во всех соединениях стен и перекрытий. Рекомендуется добавить значение постоянной нагрузки до 50% от характеристического значения переменной нагрузки. Qлинейное = qgk + 0,5 qvk

Необходимо обратить внимание на граничные условия процесса , а не на граничные структурные условия: в случае, если предельное состояние -конечное состояние конструкции, разработчик должен выбрать поправочный коэффициент в соответствии с климатическими зонами и условиями рассматриваемого процесса.2) Выберите нужный продукт в соответствии с таблицей эксплуатации. Внимание: обратите внимание на толщину профиля и связанное с ним опускание в пазы панелей и деталей проекта.3) Рассчитывается показатель подавления вибраций Kij между структурными элементами, согласно EN 12354, следовательно ∆l, или же фактическая роль изолирующей полосы. Ниже приведены эти два метода

31ALADIN STRIPE

S



TRACK

СТАБИЛЬНАБлагодаря резиновой смеси в твердомEPDM, устойчив к износу временем. Небоится химического воздействия

ПРАКТИЧНАЛегко делится на две части, благодарянадрезу по центру

звукопоглащающая лентаЭкструдированный EPDM (этилен-пропиленовый каучук)

код ширина[мм]

длина [м]


D82214 85 50 4,5 1

ФУНКЦИОНАЛЬНАУменьшает латеральную трансмиссиювибраций и улучшает герметичность

ЦЕНА/КАЧЕСТВОСостав смеси, оптимизированной

для наилучшей эффективностипри низких затратах

32 TRACK



ГЕОМЕТРИЯ

ПОЛЕ ПРИМЕНЕНИЯ И ИНСТРУКЦИЯ ПО УКЛАДКЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НОРМАТИВ ЕД. ИЗМЕРЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ

Состав - - EPDM экструдированный

Удельный вес ASTM D 297 г/см3 1,2 ± 0,02

Жёсткость EN ISO 868 Shore A 65 ± 5

Сопротивление на разрыв EN ISO 37 MПA ≥ 8

Удлинение при разрыве EN ISO 37 % ≥ 250

Деформация при сжатии

EN ISO 815 22 h - 23 °C -

EN ISO 815 22 h - 40 °C -

EN ISO 815 22 h - 70 °C ≤ 40%

Температура при обработке - °C - 35 / +70

Подходит для укладки между деревянных перекрытий для создания физико-механического разделения между двумя элементами, что позволяет избежать передачи вибраций, вызванных шумом шагов. Для увеличения мощности заглушения вибраций целесообразно уложить профиль как над, так и под деревянным перекрытием.Для корректного использования обратитесь к инструкциям, отмеченным в таблице по эксплуатации.

85

4,5

33TRACK


Уголок для нагрузки на сдвиг со звукоизолирующим профилем Трёхмерная перфорированная пластина из стали с полимерным звукоизолирующим профилем

TITAN SILENT

ДВЕ ВЕРСИИЗвукоизолирующие структурные профили из TITAN TTF200:

ABSORBER PLATE - готовый к использованию и ALADIN STRIPE - нарезающийся во время работ

Absorber PlateAladin Stripe

АКУСТИЧЕСКИЕ МОСТЫОтличное сопротивление к смещению уголка и сила

звукового поглощения профиля позволяютограничить звуковые мосты

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯСоединения на сдвиг дерево-дерево с уменьшением акустических мостов

Xlam (Cross Laminated Timber)каркасная структура (platform frame)деревянные панелиLVL цельная древесина клееная древесина

АКУСТИЧЕСКАЯ ИЗОЛЯЦИЯЗначительное снижение вибраций отзвука шагов и заглушение шума для

превосходного акустического комфорта

ИСПЫТАННЫЕ ВЕЛИЧИНЫВеличины заглушения вибраций и механической

устойчивости к смещению, испытанные в академических и промышленных лабораториях

34 TITAN SILENT


ЖИЛИЩНЫЙ КОМФОРТПрочность TITAN TTF200 в сочетании с акустической эффективностью звукоизолирующего профиля, обеспечивает снижение шума, вызванного вибрациями от звукашагов в перекрытиях деревянных зданий

ДЕЦИБЕЛ В системе соединения на сдвиг уголки TITAN SILENT обеспечивают сокращение передаваемых вибраций от звука шагов более, чем в 3 дБ. Значение доказано лабораторными испытаниями

АКУСТИКА/СТАТИКАABSORBER PLATE- для наилучшего уровня подавления шума с незначительным снижением механической прочности. ALADIN STRIPE - для эффективной звуковой изоляции c отличной прочностью

35TITAN SILENT

F2 F3

F2,3

H

P

P

P

B

B

s

s



TITAN TTF200

ABSORBER PLATE

ALADIN STRIPE

ПОЛЕ ПРИМЕНЕНИЯ

TENSÕES МАТЕРИАЛ И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ

Соединения дерево-деревоСоединения ОСП-дерево

TITAN TTF200: карбонизированная сталь DX51D с оцинковкой Z275. Использование в классе услуг 1 и 2 (EN 1995:2008). ABSORBER PLATE: с закрытыми порами полиуретан, без содержания смягчителей и ЛОС.ALADIN STRIPE: Компактный экструдированный EPDM (мягкий вариант) и компактный вспененный EPDM ( супер мягкая версия). Высокая химическая стойкость, не содержит летучих органических соединений.

тип описание d1 [мм] основа

LBA анкерный гвоздь 4

LBS шурупы для пластин 5

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ - ФИКСАЖИ

код тип B [мм] P [мм] s [мм] шт/уп-ку.D82361 yellow 200 70 12,5 10

код тип длина [м] P [мм] s [мм] шт/уп-ку.D82113 soft 50* 95 5 1D82123 extra soft 50* 115 7 1

код тип B [мм] P [мм] H [мм] nH Ø5 [шт] nv Ø5 [шт] s [мм] шт/уп-ку.TTF200 TTF200 200 71 71 30 30 3 l 5

* нарезается во время укладки

TITAN SILENT

36 TITAN SILENT

150

200

200

200

200

yellow

25 25

71 70

12,5

95

115

5

7

71

Ø5

Ø5

20

20

10

10

3

3

10

10

35

35

26

26

F2/3

dBdB

F

F

Hz

Hz


ГЕОМЕТРИЯ

СТАТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И УСТАНОВКА

АКУСТИКОМЕХАНИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ TITAN SILENT

TITAN TTF200 ABSORBER PLATE ALADIN STRIPE

СОЕДИНЕНИЯ НА СДВИГ ДЕРЕВО-ДЕРЕВО

TITAN TTF200

Значения механической прочности и режим установки TITAN TTF200 сообщается настр. 165, каталог “Пластины и разъемы для древесины.”

ABSORBER STRIPE / ALADIN STRIPE

Механические значения сопротивления приведены в технических спецификациях изделий (www.rothoblaas.com)

Система TITAN SILENT (уголок TITAN TTF200 + звукоизолирующий профиль) прошёл ряд тестов, позволивших проследить его звуковое и механическое поведение. Экспериментальная кампания была проведена в рамках исследовательского проекта Seismic Rev в сотрудничестве с престижными исследовательскими институтами, как научными, так и промышленными. Были сопоставленны возможности заглушения вибраций, передаваемых от ударного шума в различных упругих материалах деревянных структурных элементов и, как следствие, изменения их механической прочности.

37TITAN SILENT

x

y

z


ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФАЗА: ПОДАВЛЕНИЕ ШУМА

СХЕМА ИСПЫТАНИЯ

СНИЖЕНИЕ ВИБРАЦИЙ ОТ ШУМА, ПЕРЕДАННОГО В РЕЗУЛЬТАТЕ УДАРОВ ПРИ ХОДЬБЕ

Схема испытания была реализована, чтобы обеспечить воспроизводимость данных и сравнение результатов междуразличными материалами. Было решено держать давление внутри образцов, вдоль оси z в диапазонах определённых нагрузок (от 5 до 35 кН/м), испытанных ранее в специальных учреждениях, посвящающих свою деятельность повышению возможностей смягчения звукоизолирующего профиля. Изменения нагрузки были возможны благодаря гидравлическому прессу с манометром.Было собрано три элемента из дерева ортогональным способом, воспроизводя узел перекрытие-стена, с помещением между ними различных звукоизолирующих профилей. Принцип метода заключается в проверке разницы

в рамках вибрационной скорости между двумя точками на двух ортогональных элементах и отдельных от соединения, выполненного с помощью TITAN TTF200 с и без помещения между ними упругого материала и крепления с помощью гвоздей LBA Ø4 х 60. Напряжение возникает в результате удара молотком (вес 350 г) с резиновой головкой с повторением трех импульсов на каждой оси. Это явление затем отображается одновременно на двух деревянных элементах, куда были предварительно установлены два трехосных акселерометра, подключенных к многоканальному анализатору. Данные были отобраны в диапазоне частот от 5 до 5000 Гц с постоянной времени 5 мс.com uma constante de tempo de 5 ms.

Презентация результатов выражается как в процентном соотношении, относящемся к снижению вибраций, так и в децибелах уменьшения передаваемого шума. Для удобства чтения, было решено довести общее число до крайних диапазонов предусмотренных средних нагрузок. Значение, относящееся к средним частотам является самым стабильным с точки зрения статистики и методологии. На этой линии концентрируется большая часть энергии, переданной образцу экспериментальным молотком.

КОНФИГУРАЦИИ ИСПЫТАНИЯ НАГРУЗКА МИН. НАГРУЗКА МАКС.

TITAN TTF200 + ABSORBER PLATE YELLOW33% 32%

3,5 дБ 3,4 дБ

TITAN TTF200 + ALADIN STRIPE SOFT14% 16%

1,3 дБ 1,5 дБ

TITAN TTF200 + ALADIN STRIPE EXTRA SOFT24% 16%

2,3 дБ 1,6 дБ

Данные, выраженные в децибелах, следует рассматривать исключительно с точки зрения сравнения между различными материалами, протестированными в тех же условиях, с момента, относящегося к заглушению шума, передаваемого по специальной структуре без учета дополнительных слоев, составляющих стену в целом (гипсокартон, панелей из минерального волокна и т.д.). Этот показатель, поэтому не выражает звукоизоляции, предусмотренной для построенного здания.

Дополнительная информация и пояснения доступны в техническом отделе Rothoblaas.

АКУСТИЧЕСКОЕ И МЕХАНИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

38 TITAN SILENT

20 3010

10

20

30

40

50

60

70

80TTF200

TTF200 + ALADIN STRIPE

TTF200 +ABSORBER PLATE

0 dB

1,4 dB

3,5 dB

100%

90%

60%

00


ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФАЗА: МЕХАНИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ

ЗВУКОВАЯ ИЗОЛЯЦИЯ И МЕХАНИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ

СХЕМА ИСПЫТАНИЯ

ИЗМЕНЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ ПРОЧНОСТИ НА РАЗР ЫВ ЗВУКОИЗОЛИРУЮЩЕГО ПРОФИЛЯ В ДЕЙСТВИИ

Схема испытания, используемая в ходе экспериментальной кампании, состоит из металлического каркаса, предназначенного для возможности применения к разъему - объекту нашего исследования, действие статической или циклической природы, в зависимости от целей, определённых в рамках исследовательского проекта Seismic Rev.В этом контексте анализируются результаты монотонных испытаний, путём процедур линейных нагрузок, проведенных под влиянием смещения, для оценки изменения в конечной

прочности, предложенной разъёмом TITAN TTF200, в сочетании с различными звукоизоляционными профилями. Тест был разработан таким образом, чтобы выделить поведение соединения стена-стена и стена-перекрытие под воздействием сил, которые оно должно поглотить во время его эксплуатации. Образцы, участвующие в эксперименте, были выполнены с помощью панелей Xlam (Перекрёстно клееный брус) в классе сопротивления C24 и уголка TITAN TTF200 зафиксированного с помощью 60 анкерных гвоздей LBA Ø4 x 60 мм.

Тесты показывают, что TITAN SILENT с ABSORBER PLATE обеспечивают снижение шума до 3,5 дБ по сравнению с использованием только одного уголка TTF200 с механической прочностью примерно на 60% по сравнению с уголкамиTTF200 (характеристики можно найти на стр.168 ). Сопротивление на сдвиг системы (TTF200 + D82361) выше на 15 - 20 раз по сравнению с обычными уголками 100 х 100 мм, в сочетании с соответствующим акустическим профилем.

экспериментальные конфигурации Fмакс vмин Fu vu vy Kser

[кН] [мм] [кН] [мм] [мм] [H/мм]

TITAN TTF200 70,0 15,4 57,2 8,4 6,5 8945

TITAN TTF200 + ABSORBER PLATE 43,5 23,0 40,3 19,3 15,0 2555

TITAN TTF200 + ALADIN STRIPE 65,1 30,0 65,1 30,0 10,3 4771

Displacement v [мм]

Forç

a F

[kN

]

ЗВУКОВАЯИЗОЛЯЦИЯ

МЕХАНИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ

39TITAN SILENT


Звукоизолирующая лента для панелей и основ покрытия для полаВспененный Epdm


SILENT UNDERFLOOR

ПРАКТИЧЕНКлейкий профиль, прост в

применении, также спомощью прибора LIZARD

ДОЛГОВЕЧНАБлагодаря своему соединению,остаётся стабильной в течение долгоговремени. Не боится химическихвоздействий и является водонепроницаемой

УНИВЕРСАЛЬНАИдеальна также как основа подшляпку гвоздя для подструктур


длина [м]


D84613 50 30 4 5

ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯАнтивибрационная лента для реек и

панелей основы пола

40 SILENT UNDERFLOOR

1 12

3

44

5



ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ПО УКЛАДКЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НОРМАТИВ ЕД. ИЗМЕРЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ

Плотность ISO 845-95 кг/м3 140

Впитываемость влаги ASTM D1056-00 % макс. 10

Изнашиваемость при высок. t° и перманентная деформация 167 ч a 70 °C - прошл.

Сопротивление на разрыв ISO 1798-7 кН/м2 400

Удлинение при разрыве ISO 1798-7 % > 180

Сопротивление на сжатие:

• 25 % di сжатия ASTM D1056-00 кПа 40

• 50 % di сжатия ASTM D1056-00 кПа 105

• 50 % - 22 h a 20 °C - % 35

Макс. t° при использовании

• Непрерывное - °C - 40 / 85

• Кратковременное - °C 100

Воздухоустойчивость + УФ - - отлично

SILENT UNDERFLOOR можно укладывать непосредственно на деревянную рейку. Для того чтобы сократить время монтажа на объекте, мы рекомендуем готовить рейки в мастерской, в том числе с помощью LIZARD. Рекомендуется использовать PRIMER для шершавых поверхностей, таких как необработанные панели OSB, не оштукатуренный бетон или каменная кладка. Поверхности должны быть сухими, очищенными от пыли и растворителей, жиров и масел.

1 SILENT UNDERFLOOR 2 SILENT WALL3 SILENT EDGE4 GIPS BAND5 ALADIN / TRACK

ПРИМЕНЕНИЕ: ФРАГМЕНТ КОНСТРУКЦИИ

Для получения более подробной информации обратитесь к странице нашего сайта “ФРАГМЕНТЫ КОНСТРУКЦИЙ” на www.rothoblaas.com

41SILENT UNDERFLOOR


TIEBEAM STRIPE

АДАПТИРУЕМЫЙPПрофиль гибкий и легко

обрабатываемый, благодаря мягкому и пластичному соединению

РАЗДЕЛЕНИЕПодходит для использования на бетоне икирпичной кладке для защиты от капиллярного подъёма влаги.

Профиль под горизонтальную балку EPDM высокой плотности


код ширина (L)[мм]

длина [м]

ширина (S)[мм] шт/

D67644 71 50 9 1

L

S

ЗАГЛУШЕНИЕ ЗВУКАЗвукоизолирующий профиль для соединения

платформ и каменной кладки/цемента

ВОЗДУХОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬБлагодаря своей толщине и боковым профилям, изделие служит отличным герметичным уплотнителем

42 TIE-BEAM STRIPE

12



ХАРАКТЕРИСТИКИ НОРМАТИВЫ ЕД. ИЗМЕРЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ

Жёсткость EN ISO 868 shore A 50

Плотность ASTM D 267 г/см3 1,1

Разрывная нагрузка EN ISO 37 MПa ≥ 9

Удлинение при разрыве EN ISO 37 % ≥ 500

Деформация при сжатии 22 h - 100 °C EN ISO 815 % < 50

Температура при эксплуатации - °C - 40 / + 90

Цвет - - чёрный

Профиль звуковой изоляции для размещения на стыке между обвязкой из cls и горизонтальной балкой. Изолирует два элемента от взаимодействия, ограничивая передачу вибрационного шума между стенами и кровлей. Расположить TIE BEAMSTRIPE непосредственно на объекте, с двумя выступающими полосками на более неравномерной поверхности.Зафиксировать с помощью молоткового степлера, с дистанцией 50-60 см, перед тем как добавлять следующий элемент. Затем эти два элемента механически скрепляются между собой.


1 TIE BEAM STRIPE 2 GIPS BAND

УКЛАДКА: ФРАГМЕНТ КОНСТРУКЦИИ


43TIE-BEAM STRIPE



GIPS BAND

ПРОСТОТАПрофиль самоклеящийся,

прост в укладке, в т.ч. спомощью прибора LIZARD

НАДЁЖЕНОстаётся стабильным с течениемвремени, благодаря специальномусоставу. Не боится химическихвоздействий

ГЕРМЕТИЧЕНБлагодаря структуре с закрытыми порами является непроницаемым для воздуха и воды, даже если он будет обрезан или перфорирован

Антивибратор для профилей Полиэтилен с закрытыми порами


длина [м]

толщина [мм] шт/

D67464 50 30 3 10

удовлетворяетDIN 4108/7

ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯАнтивибрационный профиль

для реек подструктур

44 GIPS BAND

1 1

2

23

3

4

4





Толщина – мм 3

Температура при использовании – °C -30/+80

Удельный вес ISO 845 кг/м3 прим. 30

Сопротивление на р азрыв | MD/CD ISO 1926 кПа 325/220

Удлинение при разрыве | MD/CD ISO 1926 % 125/115

Сопротивление на сжатие

ISO 3386/1 кПа 10% при сжатии 2



Реакция на огонь DIN 4102 класс B2

Водопоглощение ISO 2896 % vol <2

Термопроводимость – W/мК (a +10 °C) 4%

Устойчивость к УФ-лучам – – лимитированно

MD: продольная CD: поперечная

1 GIPS BAND 2 SILENT EDGE3 SILENT FLOOR4 CORK / XYLOFON


Для получения более подробной информацииобратитесь к странице нашего сайта “ФРАГМЕНТЫКОНСТРУКЦИЙ” на www.rothoblaas.com

GIPS BAND может быть применен непосредственно с деревянной или металлической планкой. Чтобы сократить время монтажа на месте, мы рекомендуем использовать специальное разматывающее устройства LIZARD. Рекомендуется использование PRIMER для шероховатых поверхностей, таких как грубые OSB панели или бетон. Поверхность должна быть сухой и очищенной от пыли и растворителей, таких как жир или масло.

45GIPS BAND



SILENT EDGE

ПРАКТИЧНАБлагодаря клейкой основе и предварительным

надрезам, укладывается быстро и точно

ВЗАИМОДЕЙСТВУЕТВместе с SILENT FLOOR позволяет

осуществлять стяжки высокойакустической мощности

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМАЯБлагодаря закрытой ячеистой структуре, является герметичной и водонепроницаемой, даже если вырезать или обрезать после монтажа

УНИВЕРСАЛЬНАИдеально подходит в качествепериметральной полосы как для половых перекрытий, нуждающихся в ремонте,так и для новых конструкций.

Самоклеющаяся лента для разделения по периметру Полиэтилен с закрытыми порами

код ширина[mm]

длина [m]

толщина [mm] шт/

D84123 150 50 4 5

46 SILENT EDGE

1

2




Толщина - мм 4

Макс. t° при эксплуатации - °C -20 / 80

Цвет пены - - серый

Удельный вес - кг/м3 22 - 25

Изоляция приходьбе ∆Lw выверено в лаборатории UNI EN ISO 140/6 дБ 20 - 25

Изоляция приходьбе L’n,w выверено на объекте - дБ 58 - 59

Напряжение при сжатии 10% при деформации UNI EN 826 кПа 13,002

Термопроводимость (при + 10 °C) - W/мК 0,035

Термопроводимость (при + 40 °C) - W/мК 0,039

Динамическая жёсткость - MN/м3 43

Лента SILENT EDGE укладывается в месте соприкосновения материала SILENT FLOOR для звукоизоляции от шагов с верхнего этажа и выступающих частей пола. Она разрывает акустические мостики, образующиеся в точках контакта со стяжкой.



1 SILENT EDGE

2 SILENT FLOOR


47SILENT EDGE

48

2. ЗВ

УКОЗАГЛУШАЮ

ЩИЕ

МЕМ

БРАН

Ы

49



SILENT FLOOR

ЭФФЕКТИВНАОсобая структура поглощает вибрации, вызванные

воздействием ударного шума до 26 дБ.

ГЕРМЕТИЧНАБлагодаря битумной смеси изделие имеет тенденцию сжиматься вокруг фиксажного элемента, гарантируя

полную герметичность.

ДОЛГОВЕЧНОСТЬБлагодаря битумной смеси, устойчива вовремени. Высоко совместима со свежимбетоном.

Звуко- и гидроизолирующая мембрана Эластопластомерный битум и полиэфирный войлок

код ширина[м]

длина [м]

поверхность [м2] шт/

D84113 1,0 10 10 20

СТРУКТУРНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕИдеальна для применения на соединениях дерево-бетон. Защитает подложки без риска выщелачивания бетона

50 SILENT FLOOR

AКСЕССУАРЫ ШУМОИЗОЛИРУЮЩИЕ ПРОФИЛИ ЗВУКОПОГЛАЩАЮЩИЕ МЕМБРАНЫ AКСЕССУАРЫ

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ


Поверхностная плотность - кг/м2 прим. 1,5

Толщина UNI 9947 мм прим. 5

Кажущаяся динамическая жесткость - s’t - MN/м3 7

Динамическая жесткость - s’ - MN/м3 27

Теор. оценка ур-ня изоляц. от звука шагов ∆Lw *** - дБ прим. 27

Уменьш. толщ. от сжатия при пост. нагрузке EN 106 (200 кг/м2) мм ≤ 1

Сжимаемость – определение толщины EN 12431:2000 мм ≤ 2

Устойчивость к кернению

• статическому EN 12730 кг 35

• динамическому EN 12691 cм 20

Коэффициент диффузии водяного пара μ - - 100.000

Коэффициент теплопроводности λ

• нетканный материал - W/мК 0,045

• звукоизолирующая фольга - W/мК 0,17

Тепловая мощность на единицу поверхности - КJ/м2К * 1,62

Устойчивость к нагреванию - м2К/W ** 0,13

Водонепроницаемость EN 1928 кПа 1

SILENT FLOOR родился как звукопоглощающий материал против шума и вибраций от шагов. Благодаря составу на основе битума, полностью непроницаемого для воздуха, воды и влаги. Восстанавливает непрерывность внутри пакета пола, компенсируя неровности традиционных структур или подвешенных полов и защищая структуру, лежащую ниже в случаях поломок оборудования или утечек.

Кроме того, битумный слой обладает способностью плотно облегать и замыкаться вокруг соединительных элементов, компенсируя разрывы, вызванные ими. SILENT FLOOR создаёт разделённое эластичное пространство между жёсткими элементами: стяжкой, полом и стенами, которое приглушает вибрации, вызванные шумом шагов и различными звуковыми источниками, присутствующими в комнатах.

* Кажущееся значение, полученное путем вычисления значений отдельных компонентов на m2 материала.** Определяющее значение на материале, подвергаемом нагрузке 1 кПа (100 /m2).

*** См. пример в следующем расчете.


ПРИМЕР ПЕРСПЕКТИВНОГО РАСЧЁТА УРОВНЯ УДАРНОГО ШУМА В ДЕЙСТВИИ ДЛЯ ГЛИНОБЕТОННЫХ ПЕРЕКРЫТИЙ 1 2

Перекрытие 20 + 4 из глинобетона (M1‘= 300 кг / м2) сверху покрыта легким слоем (м2‘ = 300 кг / м2‘ и толщиной 10 см) для монтажа установок и со стяжкой, плавающей в цементном порошке с размещением между ними упругого материала. Общая поверхностная масса = 330 кг/м2 Динамическая жёсткость упругого слоя s’= 27 MN/м3

Используется следующая формула для расчета уровня звукового давления, передаваемого по структуре без упругого материала:

Чтобы рассчитать сокращение ударного шума, благодаря упругому материалу:∆Lw = 13 log(м2‘ ) - 14,2 log(s‘ ) + 20,8дБ = = 13 log(100) - 14,2 log(27) + 20,8дБ = 26 - 20,3 + 20,8 = 26,5дБ

Боковая трансмиссия рассчитывается в соответствии с таблицей UNI TR 1175:2010L‘nw = Lnweq - ∆Lw + k Dove k=3дБ 3 L‘nw = 71,8дБ - 26,5дБ + 3дБ = 48,6дБ

1 EN 12354-2:20062 Di Bella A., Semprini G., Schiavi A., Astolfi A. – “Proposal for a defnition of a reference curve for a beam and clay block floor.” Итал. журналпо акустике т. .35 2011, P.47-51. ISBN 0393-11103 значение k зависит от боковой конструкции, соединённой с полом и рассматривается отдельно

51SILENT FLOOR



SILENT WALL

ПРАКТИЧНАБлагодаря самоклеящемуся битуму,

укладывается быстро и легко

ГЕРМЕТИЧНАЯНепроницаема для воды и воздуха, нетребует использования подкладки подгвоздь при перфорации, благодаряспециальным эластопластомерномубитуму

САМОКЛЕЯЩАЯСЯИдеальна для укладки как на горизонтальные, так и на вертикальныеповерхности

Звуко- и гидроизолирующая мембрана Однослойная, самоклеющаяся, из эластопластомерного битума


поверхность [м]


D85113 1,0 8,5 8,5 24

ШУМОПОДАВЛЕНИЕБлагодаря его массе и высокой

прочности, продукт поглощает до 27 дБ

52 SILENT WALL


ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ

Пленка SILENT WALL укладывается для улучшения акустических характеристик плит из гипсокартона, навесных стен и изолирующих подвесных потолков. Они могут также использоваться в качестве внутреннего покрытия для деревянных коробов для жалюзи, для улучшения акустической изоляции фасада или в качестве противовибрационных средств металлического листа. SILENT WALL может заменить штукатурку и первый слой штукатурки внутри воздушной прослойки традиционных двойных стен. Поскольку мембрана обладает повышенной устойчивостью к пропусканию водяного пара, в том случае, если это наружная стенка, то она помещается на горячую поверхность волокнистой изоляции с функцией барьера для пара. При использовании SILENT

WALL уменьшается время укладки, так как не используются гвозди. Достаточно снять силиконовую пленку и прижать лист на изоляционную поверхность. Чтобы адгезия между поверхностями была более прочной и плотной, поверхность, на которую помещается SILENT WALL, должна подходить для наклеивания и быть неповрежденной, чистой, сухой, компактной (следует избегать наружного покрытия, которое способствует отделению поверхностей, например песчаное, стружечное покрытие, отходы от предыдущих обработок). Укладка простым приклеиванием не производится при температуре ниже +5 °C или выполняется с применением аппарата для производства горячего воздуха или пламени, для температуры ниже +10 °C или в условиях повышенной влажности окружающей среды.

(1) Сертификат Института Giordano


Безводная масса - кг/м2 прим. 5

Толщина - мм прим. 4

Звукоизолирующая характеристика (расчетная величина) - дБ 27

Критическая частота (толщ. 10 мм, плот. 1.250 кг/м3) - Hz > 85000

Коэффициент распространения водного пара μ - - 100000

Удельная теплоемкость - КJ/кгК 1,7

Коэффициент теплопроводности λ - W/мК 0,17

Класс реакции на огонь (1) UNI 9177 класс 1


53SILENT WALL



ROOF METAL

ДОЛГОВЕЧНОСТЬУложенная на сплошную основу способствует микро-вентиляции металлической кровли, предотвращая коррозию

SMARTВерхний войлочный слой предотвращаетпопадание грязи в циновку, улучшаетмеханическую прочность ткани иприлегание, предотвращая застой воды

Циновки трёхмерные для металлических кровель Сеть 3D из экструдированной мононити из цельного полипропилена


длина [м]


D42786 1,5 25 37,5 4

D42772 1,4 25 35 6

СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ ШУМОИЗОЛЯЦИЯШумоизоляция и снижение шума дождя о крышу

серцифицировано институтом Джордано

ПОЛНАЯ ГАММАДоступны версии с паронепроницаемой

нижней мембраной и верхним дренажным слоем TNT

54 ROOF METAL

1

2

3


Дышащая мембрана TRASPIR 3D COAT укладывается параллельно карнизу, начиная с нижнего края кровли. Второй слой должен перекрывать предыдущий на, не менее, чем 10 см. Каждый слой крепится к опоре механическим устройством крепления (например, молотковым степлером). Полотно укладывается под изоляцию на сплошную опору, например, деревянные доски. В верхней части кровли рекомендуется оставить запас не менее 10 см мембраны для идеального наложения слоя полотна, накладывая его на другой скат кровли. Кроме того, рекомендуется перекрывать листы, не менее, чем на 10 см, в том числе, в торцевых соединения.

Для достижения правильной воздухо- и гидрозащиты рекомендуется использовать уплотнительные ленты DOUBLE BAND, MEMBRANE GLUE, FLEXI BAND или FROST BAND. Наличие любого двойного скотча заменяет надлежащее уплотнение в воздухе и воде.

Изделие 3D NET/3D NET COAT укладывается параллельно линии карниза, начиная с нижнего края кровли. Второй слой должен примыкать к предыдущему. Каждый слой необходимо закрепить на нижнем непрерывном основании с помощью механического крепёжного устройства.

СВОЙСТВА U/M TRASPIR 3D COAT 3D NET

Код изделия D42786 D42772

Вес г/м2 585 (300) 350

Толщина при 2 кПа мм 8,50 7,50

Толщина при 10 кПа мм 7,75 6,75

Эквивалентная толщина паропроницания(Sd) м 0,02 -

Прочность на разрыв MD/CD N/50 мм 325 / 225 - / -

Относительное удлинение при разрыве MD/CD % 45 / 70 - / -

Прочность на разрыв гвоздем MD/CD N 185 / 195 - / -

Водонепроницаемость класс W1 -

УФ-стабильность месяцы 4,00 4,00

Тепловая устойчивость °C - 40 / + 80 - 40 / + 80

Класс огнеупорности класс E E

Устойчивость проникновению воздуха м3/м2 h 50 Па < 0,02 -

Теплопроводимость (λ) Вт/мК 0,30 0,30

Удельная теплоемкость Дж/кгК 1800 1800

Минимальный наклон при установке ° > 5 -

Класс массы на единицу площади и прочность на разрыв UNI 11470 класс A / R2 - / -

Прочность на разрыв MD/CD NET кН/м - / - 1,3 / 0,5

Удлинение MD/CD NET % - / - 95 / 65

Коэффициент пористости % 95 95

Оценочный коэффициент шумоизоляционной мощности Rw UNI EN ISO 10140-2:2010 / UNI EN ISO 717-1:2013 дБ 1

Изменение общего уровня звуковой интенсивности A от дождевого шума LiA UNI EN ISO 140-18:2007 дБ 4,2

Коэффициент приглушения шума шагов ∆Lw UNI EN ISO 140-8:1999 дБ 28 ( -3 ; +3) 28 ( -3 ; +3)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

1 Защитный дренажный слой 2 Циновка трёхмерная PP3 Мембрана с высокой воздухопроницаемостью PP

TRASPIR 3D COAT

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ИРЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ

55ROOF METAL

2

5

6

3

4

78 9

10

1


ЛАБОРАТОРНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

Тестовый образец представлен в виде деревянного перекрытия размером 5,60 х 3,65 м, расположенного между Транслирующим и Принимающим помещениями (фото 1), предназначенных для воспроизведения и регистрации звуковых волн в течение экспериментального анализа.

Здесь, сбоку можно наблюдать тратиграфию эксперимента в двух вариантах: первый - с трёхслойным TRASPIR 3D COAT, второй - с мет. листом, находящимся непосредственно на платформе.

На обеих стратиграфиях , с / и без TRASPIR 3D COAT, были проведены следующие экспериментальные замеры:

Звукоизоляция шума, передающегося в пространстве, созданного проливным дождём

1 Стальной оцинкованный лист толщиной 0,6 мм 2 Изоляция против громыхания TRASPIR 3D COAT толщиной 8 мм

3 Настил из дерева ели толщиной 20 мм 4 Рейки из дерева ели толщиной 60 мм5 Дышащая мембрана номинальной толщины 1 мм

6 Деревянное волокно 200 кг/м3 толщиной 22 мм 7 Деревянное волокно 110 кг/м3 толщиной 180 мм

8 Паросдерживающая мембрана толщиной 0,6 мм 9 Настил из дерева ели толщиной 20 мм10 Балка из клееной древесины ели толщиной 200 мм

фото 1: Фото образца, со стороны транслирующего помещения

ПРОВЕДЁННЫЕ ИСПЫТАНИЯ

РЕЗУЛЬТАТЫ

RW = 44 дБRW = 43 дБ

Увеличениезвукоизоляционной мощности на 1 дБ

Уменьшениешума от дождя

до 4,2 дБ LIA = 32,7 дБLIA = 36,9 дБ

ПРОЛИВНОЙДОЖДЬ

ШУМСАМОЛЁТА

1

2

C МЕМБРАНОЙБЕЗ МЕМБРАНЫ

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительная информация и пояснения доступны в техническом отделе Rothoblaas

Транслирующее помещение

Принимающеепомещение

1. Пространственная звукоизоляция, согласно EN ISO 10140-2:2010 и EN ISO 717-1:2013 на крыше. Результатом является значение звукоизоляционной мощности стратигрфии RW. Таким образом, чем выше значение, тем лучше звукоизоляция.2. Шум, вызванный звуком проливного дождя в соответствии с EN ISO 140-18:2007: В результате этого теста выводится значение, указывающее уровень звукового давления в Принимающем помещении LIA полученного во время падения воды, имитируемой с помощью резервуара, расположенного над экспериментальным образцом.

56 ROOF METAL

3. АКСЕССУАРЫ

57


HERMETIC FOAM


ГЕРМЕТИЧНАВодо- и воздухонепроницаема,

благодаря структуре с закрытыми порами.

ЭЛАСТИЧНАБлагодаря своему составу остается эластичной и деформируемой со временем,компенсируя движения древесины и дифференциальные деформации строительных материалов

код содержание[мм]

остаток [l] флакон шт/

D69202 750 38 алюминий 12

код описание шт/

FLYFOAM пистолет для пены 1

соответствуетEN 1027



Высокоэффективная звукоизолирующая пена Полиуретан с закрытыми порами

СЕТИФИЦИРОВАННАЯ ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯПриглушает звук до 60 дБ, сертифицированно

институтом IFT Rosenheim

БЕЗ РАСТВОРИТЕЛЕЙИдеальна для внутренних работ: нет излучает изоцианаты и имеет низкое содержаниелетучих органических соединений (19,4%)

58 HERMETIC FOAM




Пена HERMETIC FOAM подходит для заполнения и изоляции по периметру отверстий стыков строительных элементов, подверженных высоким тепловым расширениям, как дверные коробки и оконные рамы, деревянные балки, проходящие по периметру стен и, в общем, повсюду, где есть воздушный зазор между двумя строительными материалами.

ХАРАКТЕРИСТИКИ нормативы ед. измерения значения

Класс воспламенения DIN 4102 класс B3

Звукоизоляция соединений, обознач. R ST,wдиректива ift SC-01 дБ 10 мм: 60 (-1;-4)

– дБ 20 мм: 60 (-1;-3)

Герметичность Ö Norm EN 1027 Па 1000

Ö Norm EN 12114 Па 1000

Температура обработки для картриджа – °C +10/+30

Температура в помещении – °C -10

Время формирования плёнки – мин. 5/10

Время застывания (возможность воздействия) – мин. 15/20

Устойчивость к воздействию после – часы 2

Структурная стабильность DIN 53431 % +/-5

Максимальная непрерывная рабочая t° – °C -40/80

Макс. временная рабочая t° – °C 120

Удельный вес по методу skz – кг/м3 15/20

Предельная эластичность до разрыва DIN 53571 % прим. 25

Свойства проводимости пара DIN 53429 г/м2/24ч 50/60

Теплопроводность DIN 56612 W/ч 0,035

Срок годности (при 20°C) – мес. 12

10 СОВЕТОВ ДЛЯ КОРРЕКТНОГО ВСПЕНИВАНИЯ

1. Встряхнуть флакон мин. 15-20 раз перед использованием.2. Поверхности должны быть прочными, чистыми и свободными от пыли, грязи или растворителей.3. Как основа, так и поверхность пены должны быть увлажнены, рекомендуется использовать 1 л. воды на флакон.4. Достаточно увлажненная пена расширяется в 3-4 раза от своего объема.5. Идеальная температура использования - ок. 20 ° С. В случае слишком высоких или низких температур, охлаждать или нагревать флаконы с водой.6. Не следует использовать пену при температуре менее чем 5-7 ° C (изделие не может прилипать к поверхности). 7. Любые вспененные остатки должны быть немедленно удалены перед тем, как пена затвердеет.8. Во избежание повреждения винтовой насечки флакона, поместите его на ровную поверхность и медленно навинтите пистолет. Флакон и пистолет не должны оставаться без давления, поэтому важно не оставлять пустых флаконов, накрученными на пистолет. 9. Если в пистолете оказалась затвердевшая пена, он становится непригодным для использования. Если пистолет не используется в течение длительного времени, его необходимо тщательно очистить со специальным моющим средством. 10. Хранить продукт должным образом, следуя указаниям на упаковке или на флаконе.

ПРИМЕР РАСЧЁТА ОТДАЧИ ПЕНЫ Начиная с отверстия 1 х 1 см, достигается покрытие поверхности площадью 0,0001 м2. Картридж равен 0,038 м3 (38 л), таким образом, она позволяет заполнить длинное отверстие в 380 м. Эти значения гарантируют корректное использование продукта, следуя инструкциям по установке, приведённые ниже.

59HERMETIC FOAM


Саморасширяющаяся герметизирующая лента для окон и дверных проёмов Пена PUR


FRAME BAND

ГЕРМЕТИЧНАЛента непроницаема для воздуха и воды,

прерывает возможные акустические мостыв соединении структура-проём

ПРАКТИЧНАБлагодаря клейкой полоске, легко

и точно укладывается, без необходимостидополнительных адгезивных слоев

ЭФФЕКТИВНАЯЭффективно герметизирует любой тип отверстий от 2 до 10 мм, сопротивляясьпроливному дождю. код ширина

[мм]длина

[м]вспенивание

[мм]отверстие

[мм] шт/

D67413 54 30 20 2 - 10 7

D67416 74 30 20 2 - 10 5ПО ВСЕМ ПРАВИЛАМСоответствует требованиям EnEVи RAL, а также обеспечивает высокую термическую и акустическую изоляцию

60 FRAME BAND




Материал – –Пропитанная пеной PUR, оснащена

специальной пленкой

Цвет – – Чёрный

Сопротивление проливному дождю DIN EN 1027 Пa ≥1.000

t° при инсталляции – °C +5/+40

Коэффициент проникновения в отверстия – м3/[hм(вПa)n] a = 0,00

Взаимодействие с другими изделиями DIN 52435 – Удовл.

Класс материала DIN 4102 класс B1

Теплопроводимость DIN 12667 W/мК λ10,tr≤0,048

Значение U каркас 60 мм DIN 4108/3 W/м2К 0,8

Значение U каркас 80 мм DIN 4108/3 W/м2К 0,7

Акустическое сопротивление 10 мм утечки – дБ 45

Значение Sd внутри DIN EN ISO 12572 м 25

Значение Sd снаружи DIN EN ISO 12572 м 0,5

Термоустойчивость – °C -30/+80

Хранение – °C В сухом и закрытом помещении +5/+20


Лента подходит для герметизации дверных и оконных рам, окон и дверей одним движением. „Умная“ лента действует по принципу 3-х уровней: на внешней стороне обеспечивает высокую стойкость к проливным дождям, в середине - хорошую тепловую и акустическую изоляцию и внутри - высокую устойчивость к диффузии водяного пара.

11

11

22

22


1 GIPS BAND

2 FRAME BAND


61FRAME BAND


KOMPRI BAND

ЭЛАСТИЧНАЯБлагодаря своему составу остается эластичной и деформируемой со временем, компенсируядвижения древесины и дифференциальные

деформации строительных материалов

УНИВЕРСАЛЬНАСамоклеющийся профиль, предварительно сжатый, совместим с наиболее распространёнными в строительной индустрии материалами. Широкий диапазон для герметизации щелей от 1 до 20 мм, долговечен.

ГЕРМЕТИЧНАНепроницаема для воздуха и воды,прерывает возможные акустические мосты и пробелы, возникшие между различными строительными материалами


длина [м]

вспенивание [мм]

отверстие [мм] шт/

D63512 10 13 10 1 - 4 30D63514 15 13 10 1 - 4 20D63532 15 8 20 4 - 10 20D63552 15 4,3 30 6 - 15 20D63572 20 3,3 45 9 - 20 15


Саморасширяющаяся герметизирующая лента Пена PUR

СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯПриглушение шума до 58 дБ,

сертифицировано институтом IFT Rosenheim

62 KOMPRI BAND




Особенно подходит для герметизации стыков между различными строительными материалами, например - отверстия между деревянными брёвнами или брусом, древесиной и бетоном, стеклом и древесиной, и т.д.Также подходит для герметизации стыков строительных систем Blockhaus.


Материал – – пена PUR пропитанная

Впитывающая основа – – акрилат с огнезащитными составами

Классификация DIN 18542 класс BG1 e BGR

Коэффициэнт проникновения в отверстие DIN 18542 м3 [h x м x (вПa)n] α<0,1

Теплопроводимость DIN 52612 W/мК λ = 0,052

Устойчивость к шуму дождя DIN 18542 Пa >600

Температура при использовании DIN 18542 °C -30/+90

Устойчивость к свету и непогоде DIN 53387 – в соотв. с нормативом

Взаимодействие с другими материалами DIN 52453 – в соотв. с нормативом

Допуск на размер DIN 7715 T5 P3 – в соотв. с нормативом

Реакция на огонь DIN 4102 класс B1

Устойчивость к проводимости пара DIN 12572 μ <100

Значение Sd на ширину 20 мм (открытое) DIN 12572 м <2

Хранение – – сухо, в упаковке 2 года

t° при хранении – °C +1/+20

1

1

2

2


1 KOMPRI BAND

2 GIPS BAND


63KOMPRI BAND

ПРИМЕЧАНИЯ

64

ПРИМЕЧАНИЯ

65

LISTA PRODOTTI

66

СПИСОК ИЗДЕЛИЙ

КОДЫ

ПРИМЕРЫ РАСЧЁТОВ

ГЛ. 1 ШУМОИЗОЛИРУЮЩИЕ ПРОФИЛИ

XYLOFON стр. 16Профиль упругий, высокоэффективныйзвукоизолирующий

D82411D82412D82413D82414D82415

CORK стр. 24экологическая панель для звукоизоляцииD82511D82512

ALADIN STRIPE стр. 28звукоизолирующий профильD82113D82123

TRACK стр. 32звукоизолирующая лентаD82214

TITAN SILENT стр. 34уголок для усилий на сдвиг созвукоизолирующим профилем

D82361D82113D82123

SILENT UNDERFLOOR стр. 40Звукоизолирующая лента дляпанелей и основ полового покрытия

D84613

TIE-BEAM STRIPE стр. 42Профиль под горизонтальную балкуD67644

GIPS BAND стр. 44антивибрационный профильD67464

SILENT EDGE стр. 46Самоклеющаяся лента дляразделения по периметру

D84123

ГЛ. 2 ЗВУКОЗАГЛУШАЮЩИЕ МЕМБРАНЫ

SILENT FLOOR стр. 50Звуко- и гидроизолирующая мембранаD84113

SILENT WALL стр. 52Звуко- и гидроизолирующая мембранаD85113

ROOF METAL стр. 54Циновки трёхмерные для металлических кровель

D42786D42772

Стр. 27 Уровень ударного шума для лёгкихдеревянных перекрытий

Cтр. 31Определение показателя снижениявибраций Kij в деревянных структурах

Cтр. 51Предварительный расчёт уровняударного шума в действии дляглинобетонных перекрытий

ГЛ.3 АКСЕССУАРЫ

HERMETIC FOAM стр. 58высокоэффективнаязвукоизолирующая пена

D69202

FRAME BAND стр. 60саморасширяющаяся лента длягерметизации щелей

D67413D67416

KOMPRI BAND стр. 62саморасширяющаясягерметизирующая лента

D63512D63514D63532D63552D63572

01AC

OU

E2RU

COD. 1500

558_

07

Rotho Blaas srl - I-39040 Cortaccia (BZ) - Via Dell‘Adige 2/1

Tel. +39 0471 81 84 00 - Fax +39 0471 81 84 [email protected] - www.rothoblaas.com

Documents

РЕШЕНИЯ ПО ЗВУКОИЗОЛЯЦИИ - RU