第一部份 SECTION ONE 解碼器及遙控器功能 Getting to Know Your Converter

1 1

SECTION ONEGetting to Know Your Converter and Remote Control

第一部份解碼器及遙控器功能

Know Your Converter• Power : ON / OFF Power• Channel : Switch channel up / down accordingly• Cursor Left / Right : Move cursor left / right in a menu• OK : Confirm selection• Menu : Initiate menu function when pressed• Power Led : Lights red in stand-by mode. Light green when

converter is working

解碼器·電源開關 (Power) : 電源開關

·節目台 (Channel) : 切換頻道

·左右移動 (Cursor Left / Right) : 標點向左 / 向右移動

·確定 (OK) : 確定選項或顯示電視頻道表

·選項主頁 (Menu) : 顯示選項主頁以供選擇

·電源顯示 (Power Led) : 顯示電源開關狀態

電源開關 (Power) Power節目台 (Channel) Channel

左右移動 (Cursor Left/Right) Cursor Left/Right

選項主頁 (Menu) Menu確定 (OK) OK

電源顯示 (Power LED) Power LED

2 2

遙控器· 電源 (POWER) : 電源開關

· 選項主頁 (MENU) : 顯示選項主頁以供選擇

· 下頁 (PAGE DOWN) : 功能選項操作時轉至下頁

· 上頁 (PAGE UP) : 功能選項操作時轉至上頁

· : 標點向上移動或切換頻道

· : 標點向下移動或切換頻道

· : 標點向左移動

· : 標點向右移動

· 確定 (OK) : 確定選項或顯示電視頻道表

· 電子節目表 (GUIDE) : 顯示電子節目表以供選擇

· 頻道資訊 (INFO) : 顯示頻道台號及有關資訊

· 返回上一項 (BACK) : 返回上一項選擇

· 退出 (EXIT) : 退出功能選擇，返回正常播放節目狀態

· 聲道選擇 (AUDIO) : 聲道選擇

· 暫停 (PAUSE) : 暫停屏幕畫面直至再按此鍵

· 0 - 9 數字鍵 : 用作輸入頻道台號或選項

Know Your Remote Control• POWER : ON / OFF Power• MENU : Enter the main menu• PAGE DOWN : Scroll one page down in menu displays• PAGE UP : Scroll one page up in menu displays• : Move cursor up in a menu or switch channel up• : Move cursor down in a menu or switch channel down• : Move cursor left in a menu• : Move cursor right in a menu• OK : Confirm selection or display channel listing• GUIDE : Display GUIDE information• INFO : Display channel number & program banner information• BACK : Return to previous menu• EXIT : Exit menu screens & return to TV viewing mode• AUDIO : Select audio language• PAUSE : Pause the television screen until pressed again• 0 - 9 : Enter channel numbers or make menu selections

PAGE UP上頁(PAGE UP)

CURSOR LEFT標點向左移動(CURSOR LEFT)

CURSOR DOWN 標點向下移動(CURSOR DOWN)

0-9 數字鍵 (0-9)

PAUSE暫停(PAUSE)

AUDIO聲道選擇(AUDIO)

POWER電源(POWER)

PAGE DOWN 下頁(PAGE DOWN)

CURSOR UP標點向上移動(CURSOR UP)

CURSOR RIGHT標點向右移動(CURSOR RIGHT)

OK 確定�(OK)

INFO 頻道資訊 (INFO)

EXIT 退出 (EXIT)

BACK返回上一頁(BACK)

GUIDE電子節目表 (GUIDE)

MENU 選項主頁 (MENU)

3 3

SECTION TWOBasic Usage & Settings

第二部份基本操作及設定

STEPS:

(A) Method One:Press OK button

All available channels will be shown on the TV screen (Available channels will be highlight in blue, non-subscribed channels will be highlight in gray)(Diagram 1)

Press PAGE UP / PAGE DOWN button or ▲/▼ buttons to select channel

Press OK to confirm your selection

It wi l l tune to the selected channel

步驟： (A) 方法一：

按 OK 鍵啟動電視頻道表

電視屏幕會顯示

所有頻道（可收看的頻道的底色

為籃色，尚未登記的頻道的底色

為灰色）（圖一）

按PAGE UP / PAGE DOWN鍵

或按 ▲/▼ 鍵選擇想收看的頻道

按 OK 鍵確定選項

將會轉到您所選擇的頻道

（圖一） (Diagram 1)

如何使用遙控器選擇有線電視頻道? How to Select CABLE TV Channels Using Remote Control?

4 4

(B) Method Two :

Use the ▲/▼ buttons to select channels

(C) Method Three :

Use the numeric buttons to enter your desired channel number How to Display Current CABLE TV Channel No.? STEPS:Press INFO button

Channel number andprogram information will bedisplayed on TV screen(Diagram 2)

Press EXIT to return to TV viewing mode

(B) 方法二 :

按▲/▼鍵選擇節目頻道

(C) 方法三：

按數字鍵輸入您想收看的頻道

台號

如何顯示有線電視頻道台號？

步驟：

按 INFO 鍵

電視屏幕會顯示正在收看的頻

道台號及節目資料

（圖二）

按 EXIT 鍵返回正常播放節目

狀態

(Diagram 2)

(圖二)

5 5

STEPS:Press AUDIO button

Use buttons to selectthe audio (Diagram 1)

Press OK to confirm your selection


如何設定聲道選擇？步驟：

按 AUDIO 鍵

按鍵選擇聲道（圖一）


按 EXIT 鍵返回正常播放節目狀態


How to Activate the Audio Setting?

6 66

STEPS:Press MENU button

7 options will be displayed on the screen: (Diagram 1 & 2) 1. Audio Preference 2. Lock Channels 3. Parental Control 4. Change Password 5. My Account 6. Menu Language/螢幕語言 7. System Information Use ▲/▼ buttons or numeric buttons to select your options

Press OK to conf i rm your selection


選項主頁簡介

步驟：按MENU鍵

7個選項會出現於電視屏幕上:

（圖一及圖二）

1. 設定聲道 2. 設定鎖台 3. 家長鎖碼 4. 更改密碼 5. 我的賬戶 6. 螢幕語言/Menu Language

7. 系統資訊按 ▲/▼ 鍵或數字鍵選擇項目


按 E X I T 鍵返回正常播放節目

狀態

（圖一）

（圖二）

(Diagram 1)

(Diagram 2)

Getting into the Main Menu

7 7


Press 2 to go directly to the Lock Channel or use ▲/▼ buttons to select Lock Channel and press OK (Diagram 1)

Enter your 4-digit password(The default setting is 1234) and press OK to confirm(Diagram 2)

Use ▲/▼ buttons orPAGE UP / PAGE DOWN to select the channel you wish to lock (Diagram 3)

Press OK to lock channel


Restart the converter

1. 如何設定鎖台功能？步驟：按MENU鍵

按 2 字到設定鎖台或按▲/▼鍵選擇設定鎖台，

然後按 OK 鍵（圖一）

輸入 4 位數字密碼

（預設密碼 1234），

然後按 OK 鍵確定（圖二）

按▲/▼鍵或 PAGE UP / PAGE DOWN 選擇您想鎖定的節目頻道

（圖三）



狀態

重新啟動解碼器

(Diagram 1)

(Diagram 2)

(Diagram 3)

Lock Channel鎖台功能

1. How to Lock a Channel?

（圖一）

（圖二）

（圖三）

8 8


Press 2 to go directly to the Lock

Channel or use ▲/▼ buttons to

select Lock Channel

and press OK (Diagram 1)

Enter your 4-digit password

(The default setting is 1234) and

press OK to confirm(Diagram 2)

Use ▲/▼ buttons or PAGE UP

/ PAGE DOWN to move the

cursor to the locked channel

(with the“ ”sign)

(Diagram 3)

Press OK to unlock channel

Press EXIT to return to TV

viewing mode

2. 如何取消鎖台功能?步驟：按MENU鍵

按 2 字到設定鎖台或按 ▲/▼ 鍵選擇設定鎖台，



（預設密碼 1234），


按 ▲/▼ 鍵或 PAGE UP / PAGE DOWN 選擇已鎖定的

頻道

（有“ ”標誌）（圖三）



狀態

(Diagram 1)

(Diagram 2)

(Diagram 3)

2. How to Unlock a Locked Channel?

（圖一）

（圖三）

（圖二）

9 9

1. How to Set Parental Control?

STEPS:

Press MENU button

Press 3 to go directly to the Parental Control (Diagram 1)or use ▲/▼ buttons to select Parental Control and press

OK

Use buttons to select“ON/OFF” (Diagram 1)

Enter your 4-digit password (The default setting is 1234) and press OK to confirm (Diagram 2)


2. How to Receive the Parentally Controlled Channel?

STEPS: Select the locked channel to be viewed

Enter your 4-digit password (The default setting is 1234) andpress OK to confirm (Diagram 2)


1. 如何設定鎖碼功能？　步驟：

按MENU鍵

按 3 字到家長鎖碼或按 ▲/▼ 鍵選擇家長鎖碼，

然後按 OK 鍵

按鍵選擇“開/關”（圖一）


（預設密碼 1234），然後

按 OK 鍵確定（圖二）


(Diagram 1)

(Diagram 2)

Parental Control家長鎖碼功能

家長鎖碼功能可限制別人收看指定的頻道或節目。家長可使用此鎖碼功能，

防止兒童收看不適合收看的頻道或節目。

The Parental Control function allows you to restrict access to some programs/channels. This function is used for parents to block certain channels that are not suitable for children to watch

2. 如何收看已鎖碼的頻道？步驟：

選擇已鎖碼的頻道


（預設密碼 1234），



（圖一）

（圖二）

10 10


Press 4 to go directly to the Change Passwordor use ▲/▼ buttons to select Change Passwordand press OK (Diagram 1)

Enter your 4-digit password(The default setting is 1234) and press OK to confirm(Diagram 2)

Enter your new 4-digit password and press OK to confirm (Diagram 3)

Re-enter your new password for confirmation and press OK to confirm (Diagram 4)


3. 如何更改密碼？步驟：按MENU鍵

按 4 字到更改密碼或

按 ▲/▼ 鍵選擇更改密碼，



(預設密碼 1234)，


輸入 4 位數字新密碼，然後按

OK 鍵（圖三）

重覆輸入新的 4 位數字密碼以作

確認，然後按 OK 鍵確定

（圖四）


狀態

(Diagram 1)

(Diagram 2)

(Diagram 3)

（圖一）

（圖二）

（圖三）

(圖四)

3. How to Set a New Password?

(Diagram 4)

11 11

On Screen Display Language option is available in both Chinese and English.

STEPS:

Press MENU button

Press 6 to go directly to the Menu Language/螢幕語言 or use ▲/▼

buttons to select Menu Language/螢幕語言 and press OK (Diagram 1)

Use buttons to select English or 中文 and press OK to confirm


屏幕顯示語言備有中文及英文以

供選擇。

步驟：按MENU鍵

按 6 字到螢幕語言 /

Menu Language或

按▲/▼鍵選擇螢幕語言 / Menu Language，然後

按 OK 鍵（圖一）

按鍵選擇中文或

English，然後按 OK 鍵確定

按 EXIT 鍵返回正常播放

節目狀態

(Diagram 1)（圖一）

一般設定 General Setting

1. 如何設定屏幕顯示語言？ 1. How to Set Menu Language Display?

12 12

(Diagram 2)

(Diagram 4)

2. How to Preset Timer?

STEPS:Press GUIDE to channel panel

Use ▲/▼ to select channels(Diagram 1)

Use to select program you want to set timer

Press OK to confirm (Diagram 2)

Press EXIT to return to channel panel (Diagram 3)


3. How to Cancel the Preset Timer?

STEPS:Search the program you have set timer in the channel panel, press OK to the Timer Cancellation Panel

Press Delete to confirm the selection (Diagram 4)


2. 如何預先調校節目？

步驟：按 GUIDE 鍵到頻道版面

按 ▲/▼ 鍵選擇頻道（圖一）

按鍵選擇您想要預校的節目

按 OK 鍵確定（圖二）

按 EXIT 鍵返回頻道版面

（圖三）


狀態

3. 如何取消預先調校的節目？

步驟：在頻道版面搜尋已預校的節目，

按 OK 鍵到取消預校版面

按刪除鍵確定（圖四）


狀態

（圖二）

（圖四）

(Diagram 1)

(Diagram 3)

（圖一）

（圖三）

13 13

（圖二） (Diagram 2)


（圖三）(Diagram 3)

步驟：按 “80”或 ▲/▼ 鍵至CAT預告台

預覽節目簡介及相關的節目代號

輸入4位數字密碼（預設密碼1234）

按GUIDE鍵啟動電子節目表

按 ▲/▼ 鍵選擇節目頻道後，

再按鍵選擇節目開場時間。

（圖一）注意 :

1.「免費節目介紹」顯示該時段為免費

節目簡介。（不設訂購選擇）

2. 節目旁有灰色標誌代表可訂

購而未被訂購

按OK鍵確定選擇

按OK鍵訂購節目或按EXIT鍵取消

（圖二）

按OK鍵確認訂購或按EXIT鍵取消

（圖三）

節目旁有綠色標誌代表該節目

已被訂購


SECTION THREEOrder CAT Programs by Remote Control

第三部份使用遙控器訂購有線成人影院節目

如何使用遙控器於電子節目表訂購有線成人影院節目?訂購即場及預訂節目。

（確認訂購即場節目）若所選擇之節目已開始播映，

確認訂購後會立即自動轉台

至節目播映之頻道。

（確認訂購預訂節目）請在播映時間開始時，轉台至

指定頻道收看節目。

注意 :· 電子節目表內列出的節目代號之相關名稱及詳情，您可參閱 CAT預告台 (80台)。· 所有已訂購之節目，一概不能取消。· 您需保密已預設之4位數字密碼。· 如欲設定新密碼，請參閱第二部份「如何設定新密碼?」部分。

STEPS:Press 80 or ▲/▼ buttons to tune to CAT Preview Channel to view program information and related Title ID

Enter your 4-digit password(Default setting is 1234)

Press GUIDE button to bring up the Program Guide

Using ▲/▼ buttons to select CAT channel and use buttons to scroll to start time of program to order (Diagram 1)Note: 1. “Free Program Information” blocks show free CAT program information. (No booking is required.)

2. Programs with a Grey symbol indicate that the programs are available for booking and are currently not booked.

Press OK to select highlighted program

Press OK to book program or press EXIT to cancel (Diagram 2)

Press OK to confirm booking or press EXITto cancel (Diagram 3)

The symbol next to the program will turn Green to indicate that the program has been booked


How to Order CAT Programs through Electronic Program Guide Using Remote Control?For booking Next Show and Advance Show.

(Confirm Booking of Next Show)If the selected program has started already, the top right window in the Program Guide will automatically tune to the slotting channel immediately.

(Confirm Booking of Advanced Show)Please tune to the slotting channel according to the start time of the booked programs.

Note:• You can refer to CAT Preview Channel (Channel 80) for the full program titles of the title ID listed in the Program Guide.• All booked programs cannot be cancelled.• Your 4-digit password should be kept confidential.• You can refer to How to Set a New Password? in Section Two for instructions to set a new password.

14 14

(Diagram 2) （圖二）

(Diagram 1) （圖一）

(Diagram 3) （圖三）

步驟：按數字鍵或 ▲/▼ 鍵選擇您想收

看的CAT節目頻道（83-86）

輸入4位數字密碼

（預設密碼1234）

然後按 OK 鍵確定（圖一）

按 OK 鍵訂購節目或按EXIT鍵

取消（圖二）

按 OK 鍵確認訂購或按EXIT鍵

取消（圖三）

如何使用遙控器於有線成人影院（83-86台）訂購有線成人影院節目?訂購即場節目。

注意 :

· 您需保密已預設之4位數字密碼。

· 如欲預訂有線成人影院節目，請參閱第三部份

如何使用遙控器於電子節目表訂購有線成人影院節目?

How to Order CAT Programs through CAT Channels (83-86) Using Remote Control?For booking Next Show.

Note:• Your 4-digit password should be kept confidential.• To book an advanced show, please refer to How to Order CAT Programs through Electronic Program Guide Using Remote Control ? in Section Three for instructions.

STEPS:Use the numeric buttons or ▲/▼ buttons to select your desired CAT channel (83 - 86)

Enter your 4-digit password (The default setting is 1234) andpress OK to confirm (Diagram 1)

Press OK to order program or use EXIT to cancel (Diagram 2)

Press OK to confirm booking or use EXIT to cancel (Diagram 3)

15 15

（圖二） (Diagram 2)



Press 5 to go directly to theMy Account or use ▲/▼ buttons to select My Account(Diagram 1)

Press OK to confirm

Window will display booking record and points available for CAT program purchase (Diagram 2)


步驟：按MENU鍵

按 5 字到我的賬戶或

按 ▲/▼ 鍵選擇我的賬戶（圖一）

按 OK 鍵確定

螢幕顯示已訂購之節目及可用於

訂購有線成人影院節目之積分

（圖二）


狀態

如何查閱訂購紀錄及可用積分？ How to Check Purchased Program Record & Balance of the Credit Points?

16 16

步驟：

登入網頁：

www.i-cable.com/cs

選擇有線電視用戶

輸入登記住宅電話號碼及密碼

（預設密碼是您的身份證或

護照號碼）

選擇登入（圖一）

您可查閱以下服務：

1. 查閱賬單2. 用戶資料 3. 賬戶總覽 4. 登記電子賬單 5. 更改密碼 6. 表格下載 7. 有線電視服務繳款卡 8. 有線電視服務收費表 9. 服務條款與守則 10.電子節目表功能檢閱 11.用戶手冊 12.常見問題 13.繳費靈付款

STEPS: Click to the website: www.i-cable.com/cs/

Select Cable TV Subscriber

Enter Registered Home Phone No. and Password(Default password is your HKID or Passport No.)

Select Login (Diagram 1)

How to login CABLE TV Subscriber Online Service Centre?

如何登入有線電視用戶網上服務中心？

第四部份

有線電視用戶網上服務中心SECTION FOURCABLE TV Subscriber Online Service Centre

（圖一）(Diagram 1)

You can view services as below:1. View Statement2. Account Information3. Account Profile4. e-Statement Registration5. Change Password6. Download Forms7. CABLE TV Service Payment

Card8. CABLE TV Service Fee

Schedule9. General Terms & Conditions10.Electronic Program Guide

Instruction11.User Manual12.FAQs13.PPS Payment

客戶服務熱線 : 183 2832有線電視網址： www.i-cable.com/cs

有線電視用戶手冊

C0912

CABLE TV User Manual

C A B L E T V W e b s i t e : www.i-cable.com/cs

C0912

Customer Services Hotline : 183 2832

Contents 目錄第一部分解碼器及遙控器功能 ·解碼器 ............................................................................. P.1

·遙控器 ............................................................................. P.2

第二部分基本操作及設定 · 如何使用遙控器選擇有線電視頻道？ .............................. P.3

· 如何顯示有線電視頻道台號？ ......................................... P.4

· 如何設定聲道選擇？ ....................................................... P.5

· 選項主頁簡介 .................................................................. P.6

· 鎖台功能

1. 如何設定鎖台功能？ ................................................... P.7

2. 如何取消鎖台功能？ ................................................... P.8

· 家長鎖碼功能

1. 如何設定鎖碼功能？ ................................................... P.9

2. 如何收看已鎖碼的頻道？ ............................................ P.9

3. 如何更改密碼？........................................................... P.10

·一般設定

1. 如何設定屏幕顯示語言？ ............................................ P.11

2. 如何預先調校節目？ ................................................... P.12

3. 如何取消預先調校的節目？......................................... P.12

第三部分使用遙控器訂購有線成人影院節目 ·如何使用遙控器於電子節目表訂購有線成人影院節目？.. P.13

·如何使用遙控器於有線成人影院(83-86台)訂購有線成人影院節目？... P.14

·如何查閱訂購紀錄及可用積分？...................................... P.15

第四部分有線電視用戶網上服務中心 ·如何登入有線電視用戶網上服務中心？ ........................... P.16

目錄ContentsSECTION ONEGetting to Know Your Converter and Remote Control • Know Your Converter ......................................................... P.1

• Know Your Remote Control ............................................... P.2

SECTION TWOBasic Usage & Settings • How to Select Cable TV Channels Using Remote Control? P.3

• How to Display Current CABLE TV Channel No.? .............. P.4

• How to Activate the Audio Setting? ................................... P.5

• Getting into the Main Menu ............................................... P.6

• Lock Channel

1. How to Lock a Channel? ............................................... P.7

2. How to Unlock a Locked Channel? ............................... P.8

• Parental Control

1. How to Set Parental Control? ........................................ P.9

2. How to Receive the Parentally Controlled Channel? ...... P.9

3. How to Set a New Password?....................................... P.10

• General Setting

1. How to Set Menu Language Display? ............................ P.11

2. How to Preset Timer? ................................................... P.12

3. How to Cancel the Preset Timer? .................................. P.12

SECTION THREEOrder CAT Programs by Remote Control • How to Order CAT Programs through Electronic Program Guide Using Remote Control? ............ P.13

• How to Order CAT Programs through CAT Channels (83-86) Using Remote Control? .................. P.14

• How to Check Purchased Program Record & Balance of the Credit Points? ............................................ P.15

SECTION FOURCABLE TV Subscriber Online Service Centre • How to login CABLE TV Subscriber Online Service Centre?........... P.16

Documents

第一部份 SECTION ONE 解碼器及遙控器功能 Getting to Know Your Converter