PIN

SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD.

4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U.K.

http://www.sharp.eu

LC-32LD164ELC-42LD264ELC-46LD264ELC-50LD264E

LC-32LD164E LC-32LD165E

LC-42LD264E LC-46LD264E LC-50LD264ELC-42LD265E LC-46LD265E LC-50LD265E

LC-32LD165ELC-42LD265ELC-46LD265ELC-50LD265E

TINS-G125WJZZ

ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ

LC-32LD

164E/LC

-42LD264E

/LC-46LD

264E/LC

-50LD264E

LC-32LD

165E/LC

-42LD265E

/LC-46LD

265E/LC

-50LD265E

- 1

ÇALIŞTIRMA EL KITABI TÜRKÇE

İçindekiler

İçindekiler 1Giriş 1

Değerli SHARP müşterisi 1Önemli Güvenlik Önlemlerini 2Ticari markalar 3Uzaktan kumanda ünitesi 4

Hazırlık ve TV İzleme 5Uzaktan kumanda kullanımı 5

Uzaktan kumanda ile bir öğe seçme 5Otomatik kurulumu çalıştırın 5Günlük çalışma 5

Gücü açma/kapatma 5Kanalları değiştirme 5Bekleme modu 5Harici video kaynağını seçme 5Uzaktan kumanda olmadan çalıştırma 6

EPG (Elektronik Program Rehberi) 6Teletekst 6

TV menüsü 7Görüntü 7

Resim ayarlarını ayarlama 7Akıllı resim Kullan 7Varsayılan Ayarlara Dön 7

Ses 7Ses ayarlarını ayarlama 7Ses Modunu Kullanma 7Varsayılan Ayarlara Dön 7

TV 7TV Seçimi 7Bir dijital ses dili seçme 7Oto KNL Ara 7KNL Güncelle 8Analog Manuel Tara 8DVB-T Tekli RF Tara 8DVB-C Tekli RF Tara 8Favori KNL 8KNL Atla 8KNL Sırala 8KNL Düzenle 8KNL Listesini Temizle 8

Kurulum Ayarı 8Lisan 8Modu Görüntüle 8Saat Ayarları 8Altyazı Ayarı 8Teleteks Ayarı 8Ortak Arayüz 8OAD (Manuel Yazılım İndirme) 9Güç Kontrolü 9

Yalnızca Ses 9Güç Tasarrufu 9İşlem Yapılmadığında Uyu 9

CEC Ayarı 9Konum 9Etiketleri Gir 9Simge Işık Yanma Ayarı 9Sürüm Bilgisi 9Sıfırla 9

Ebeveyn 9KNL Engelle 9Yaş Ölçümü 9Şifreyi Değiştir 9Tüm çocuk kilidi ayarlarını temizleme 9

Bir USB cihaz veya harici cihazlar bağlama 10USB işlevi 10

Temel Kullanım 10Fotoğrafları Görüntüleme 10Müzik Dinleme 10Video Oynatma 10

USB aygıtı uyumluluğu 10Akıllı Kartı CA modülüne takma 11

CA modülü bilgilerini kontrol etme 11HDMI bağlantısı 11

Ses dönüş kanalı (ARC) 11Desteklenen görüntü çözünürlükleri 11

Ek 12Sorun Giderme 12Çevresel özellikler 12Teknik Özellik 13

Giriş

Değerli SHARP müşterisiSHARP LCD renkli TV ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz Güvenliği sağlamak için ve ürününüzün yıllarca sorunsuz çalışması için, lütfen bu ürünü kullanmadan önce Önemli Güvenlik Önlemlerini dikkatle okuyun

Giriş

2 -

Önemli Güvenlik Önlemlerini

• Temizleme—Ürünü temizlemeden önce AC kablosunu AC prizinden çıkarın Ürünü temizlemek için nemli bir bez kullanın Sıvı temizleyiciler veya sprey temizleyiciler kullanmayın

• Kirlendiğinde paneli yavaşça silmek için yumuşak nemli bir bez kullanın Paneli korumak için, temizlemek üzere kimyasal bir bez kullanmayın Kimyasallar TV'nin kabininde hasara veya çatlamalara neden olabilir

• Su ve nem—Bu ürünü küvet, lavabo, mutfak lavabosu, çamaşır yıkama kabı, yüzme havuzu ve ıslak bodrum gibi suya yakın yerlerde kullanmayın

• Bu ürünün üzerine vazo veya içi su dolu başka kaplar yerleştirmeyin Ürünün üzerine sıçrayan su yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir

• Stand—Ürünü, dengesiz televizyon sehpası, stand, üçayak veya masa üzerine yerleştirmeyin Aksi halde ürünün düşmesine, dolayısıyla ciddi kişisel yaralanmalara ve ürünün zarar görmesine neden olursunuz Yalnızca üretici tarafından önerilen veya ürünle birlikte satılan sehpa, stand, üçayak, braket veya masalarla birlikte kullanın Ürünü duvara monte ederken üreticinin talimatlarını izlediğinizden emin olun Yalnızca üreticinin önerdiği montaj donanımını kullanın

• Tekerlekli sehpa üzerine yerleştirilen ürünün yerini değiştirirken çok dikkat edilmelidir Ani duruşlar, aşırı güç ve dengesiz yer yüzeyi ürünün tekerlekli sehpadan düşmesine neden olabilir

• Havalandırma—Kabindeki hava delikleri ve diğer açıklıklar havalandırma için tasarlanmıştır Bu havalandırma deliklerini kapatmayın veya engellemeyin, aksi halde yetersiz havalandırma aşırı ısınmaya ve/veya ürünün ömrünün kısalmasına neden olabilir Havalandırma açıklıklarını engelleyebileceğinden ürünü yatak, koltuk, halı veya benzer diğer yüzeyler üzerine yerleştirmeyin Bu ürün gömme tesisat için tasarlanmamıştır; üreticinin talimatları izlenmediği veya yeterli 10 cm havalandırma sağlanmadığı takdirde ürünü kitaplık veya raf gibi kapalı bir yere yerleştirmeyin

• Bu üründe kullanılan LCD panel camdan yapılmıştır Bu yüzden, ürün düşürülürse veya darbe uygulanırsa kırılabilir LCD panel kırılırsa, kırık camdan yaralanmamaya dikkat edin

• Isı kaynakları—Ürünü radyatörler, ısıtıcılar, sobalar ve diğer ısı üreten ürünler (amfiler dahil) gibi ısı kaynaklarından uzak tutun

• Yangını önlemek için, mum veya çıplak alev içeren nesneleri TV setinin üzerine veya yakınına yerleştirmeyin

• Yangın veya elektrik şoku hasarını önlemek için, AC kablosunu TV setinin veya diğer ağır öğelerin altına yerleştirmeyin

• Kulaklıklar—Ses seviyesini yüksek bir seviyeye ayarlamayın İşitme uzmanları uzun süre yüksek seviyelerde dinlemeyi önermez

• Hareketsiz bir resmi uzun süre görüntülemeyin, görüntü izinin kalmasına neden olabilir• Prize takılıyken her zaman güç tüketimi olur• Hizmet—Ürününüze gereken hizmetleri kendiniz yapmaya çalışmayın Kapaklar kaldırıldığında yüksek gerilim ve diğer tehlikeli koşullara

maruz kalabilirsiniz Hizmet gerçekleştirmesi için yetkili bir kişiye başvurun• "Priz veya cihaz kaplini bağlantı kesme cihazı olarak kullanılır, bağlantı kesme cihazı çalışmaya hazır durumda olmalıdır" veya eşdeğeri

LCD panel çok yüksek bir teknoloji ürünüdür, size ince resim ayrıntıları verirÇok sayıda piksel sayesinde ara sıra ekranda sabit mavi, yeşil, kırmızı veya sarı nokta halinde birkaç ölü piksel görünebilir Bu, ürün özelliklerinde vardır ve bir hata değildir

TV'yi taşırken alınacak önlemlerTV'yi taşırken, kesinlikle ekrana darbe uygulayarak taşımayın TV'yi her zaman iki kişi TV'nin iki yanında birer el olmak üzere iki elle tutarak taşımalıdır

Duvara montaj• LCD Renkli TV'yi takma işlemi özel beceri gerektirir ve yalnızca yetkili servis personeli tarafından gerçekleştirilmelidir Müşteriler bu işi

kendileri yapmaya kalkışmamalıdır SHARP, kaza veya yaralanmalara neden olan yanlış montaj veya montaj için herhangi bir sorumluluk taşımaz

• Duvar desteğini satın alırken, lütfen duvar desteği ve TV terminalleri arasında terminal bağlantısı için yeterli alan olup olmadığını kontrol edin

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

10 cm

10 cm 10 cm

Giriş

- 3

UYARIYangın çıkmasını önlemek için, mumları veya diğer açık alevli nesneleri her zaman üründen uzakta tutun"Mikrofonlu kulaklıklardan ve kulaklıklardan aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir Ekolayzeri maksimuma ayarlama mikrofonluk kulaklıkların ve kulaklıkların çıkış voltajını artırır ve böylece ses basınç seviyesini artırır" veya eşdeğeri

Yüksek ve düşük sıcaklıktaki ortamlarda kullanım hakkında uyarılar• Birim düşük sıcaklıktaki alanlarda kullanıldığında (örn oda, ofis), resimde izler olabilir veya biraz gecikmeli görünebilir Bu bir arıza değildir ve

sıcaklık normale döndüğünde birim düzelecektir• Birimi sıcak veya soğuk konumda bırakmayın Ayrıca, birimi doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı bir yere veya ısıtıcının yanına

bırakmayın, bu, kabinin deforme olmasına ve LCD panelin arıza yapmasına neden olur• Saklama sıcaklığı: +5°C ila +35°C arası

Şebeke bağlantısı aracılığıyla bina tesisatının koruyucu topraklamasına bağlı aygıtlar veya koruyucu topraklama bağlantısı olan diğer aygıtlar üzerinden bağlı aygıtlar ve koaksiyel kablo kullanan bir televizyon dağıtım sistemi bazı durumlarda yangın tehlikesi oluşturabilir Bu nedenle bir televizyon dağıtım sistemine bağlantının belirli bir frekans aralığında elektriksel yalıtım sağlayan bir aygıt üzerinden sağlanması gerekir (galvanik izolatör, bkz EN 60728-11)

NOT• Norveç ve İsveç'teki gereksinimler için, izolasyon gereksinimleri televizyon dağıtım sistemlerine bağlanabilen aygıtlar için de geçerlidir

Dichiarazione di conformità Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D M 26/03/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell’art 1 dello stesso DM Si dichiara che l’apparecchi

DİKKATPiller yanlış kullanıldığında kimyasal sızıntıya veya patlamaya neden olabilir Aşağıdaki talimatları izlediğinizden emin olun:• Farklı tür pilleri bir arada kullanmayın Farklı tür pillerin farklı karakteristikleri vardır• Yeni ve eski pilleri bir arada kullanmayın Eski ve yeni piller bir arada kullanıldığında ve yeni pillerin ömrü kısalabilir veya eski pillerde kimyasal

sızıntıya neden olabilir• Piller eskidiğinde pilleri çıkarın Pillerden sızan kimyasallar cildinizde kızarıklığa neden olabilir Kimyasal bir sızıntı varsa, bir bezle iyice silin• Bu ürünle verilen pillerin ömürleri depolama koşulları nedeniyle kısalabilir

Pilleri elden çıkarma hakkında notlar:Sağlanan piller kadmiyum, kurşun veya cıva gibi zararlı materyaller içermezKullanılmış piller artık, ilgili düzenleme şartlarına göre ev atıklarıyla birlikte atılamaz Ticari işletmelerde bulunan bu iş için üretilmiş toplayıcı kaplara ücretsiz olarak kullanılmış pilleri atabilirsiniz

Ticari markalar

• HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC'nin ticari markalarıdır veya tescilli ticari markalarıdır

• "HD TV" Logosu, DIGITALEUROPE'un ticari markasıdır

• "HD TV 1080p" Logosu, DIGITALEUROPE'un ticari markasıdır

• DVB logosu, Digital Video Broadcasting - DVB - projesinin kayıtlı ticari markasıdır

• Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir• Dolby ve double-D (çift D) sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır

• 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 numaralı ABD patentleri ve ABD ve tüm dünyada verilmiş veya beklemede olan patentler kapsamında lisanslı olarak üretilmiştir DTS, Sembol ve DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardır ve DTS 20+Digital Out DTS, Inc'in ticari bir markasıdırÜrün yazılım içerir © DTS, Inc Tüm Hakları Saklıdır

Giriş

4 -

Uzaktan kumanda ünitesi

26

2728

1

2

3

456

7

89

10

11

12

13141516

17

18

192021

22

2324

25

2930

31

1. I (GÜÇ)LCD TV'yi açmak veya bekleme moduna girmek için basın

2. 0-9 ARASI SAYI DÜĞMELERİDoğrudan bir TV kanalı seçmek için basın

3. PRE PR (PR ÖNİZ)Önceki seçilen TV kanalını görüntülemek için basın

4. ECOGüç Tasarrufu'nu Açık ve Kapalı arasında değiştirmek için basın

5. Varsa program bilgileri görüntülemek için basın

6. Sesi açmak ve kapatmak için basın Ayrıca önceki ses seviyesini geri yüklemek için

(k/l) düğmesine de basabilirsiniz

7. P ( / )Program kanalını seçmek için basın

8. VIDEO (ADJ) (VİDEO (AYR))LCD TV'yi önceden tanımlı resim ayarına getirmek için basın: Dinamik / Standart / Film / Güç Tasarruf Edicisi.

9. SLEEP (UYKU)LCD TV'yi belirli bir süre içinde kapatmak için basın (10 ~ 120 dakika)

10. Dolaşmak ve seçiminizi onaylamak için basın

11. EXIT (ÇIKIŞ)LCD TV OSD'sinden çıkmak veya önceki düzeye dönmek için basın

12. K/Y/S/M (Renkli Düğme)Çeşitli renklere sahip metin içeren resimleri seçmek için basın Farklı kanallar farklı işlevler görüntüler

13. SIZE (BOYUT)Yazı tipi boyutunu değiştirmek için basın: Tam ekran, Üst yarı ve Alt yarı

14. SUBPAGE (ALT SAYFA)Geçerli sayfa alt sayfalar içerdiğinde alt sayfayı seçmek için basın

15. REVEAL (GÖSTER)Yarışma programının yanıtları gibi gizli bilgileri gösterin

16. FREEZE (DONDUR)Ekranda hareketli bir görüntüyü dondurmak için basın (yalnızca giriş kaynağınız TV olduğunda kullanılabilir)Dijital kanallar izlerken SCART çıkışı sinyali de dondurulacaktırDikkat: Video görüntüsünü uzun süre için dondurmayın, aksi halde LCD TV ekran hasar görebilir

17. (GİRİŞ KAYNAĞI)Bir giriş kaynağı seçmek için basın

18. EPGDijital kanallar seyrederken elektronik program kılavuzunu görüntülemek basın

19. PR LIST (PR LİSTESİ)Kanal listesini görüntülemek için basın

20. DTV/ATVDTV ve ATV arasında geçiş yapmak için basın

21. (Modu Görüntüle)Resim biçimlerini seçmek için basın: Otomatik / 16:9 / 14:9 / Tam ekran / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 / Zoom3

22. (k/l)Ses düzeyini ayarlamak için basın

23. AUDIO (ADJ) (SED (AYR))LCD TV'yi önceden tanımlı ses ayarına getirmek için basın: Kullanıcı / Müzik / Söz.

24. DUAL (İKİLİ)ATV kanalı için Mono / Stereo / Dual1 / Dual2 öğesini seçmek için basın DTV kanalı için Ses dilini seçmek için basın

25. OK (Tamam)Bir ayarı etkinleştirmek için basın

26. MENU (MENÜ)LCD TV OSD'sini etkinleştirmek için basın

27. SUBTITLE (ALTYAZI)DTV için, kullanılabilir altyazı dilleri arasında dolaşmak veya altyazıyı kapatmak için basınATV için, Teletekstte kullanılabilir altyazı sayfaları arasında dolaşmak veya altyazıyı kapatmak için basın

28. TELETEXT (TELETEKST)Teleteksti etkinleştirmek için basın TV'de Teleteksti etkinleştirmek için yeniden basın Teleteksti kapatmak için yeniden basın

29. HOLD (BEKLET)Sayfaların kaymasını durdurmak için basınMetin dekoderi veri almayı durdurur

30. INDEX (DİZİN) Sayfa 100'e veya dizin sayfasına dönmek için basın ve sonra 0 ila 9 arasında bir sayıya basın Teletekst sayfası numaralandırılacak ve seçtiğiniz sayfaya veya ikinci öğeye eklenecektir

31. USB modunda:(Bağlı aygıtlara kumanda etmek için uzaktan kumandayla ayarı programlamanız gerekir)

Önceki başlığa veya parçaya atlamak için basın

Kayıttan çalmayı durdurmak için basın

Kayıttan çalmayı başlatmak/duraklatmak için basın

Sonraki başlığa veya parçaya atlamak için basın

- 5

Hazırlık ve TV İzleme

Uzaktan kumanda kullanımı

Uzaktan kumanda ünitesini uzaktan kumanda sensörüne doğru tutarak kullanın Uzaktan kumanda ünitesi ve sensör arasındaki nesneler düzgün çalışmasını engelleyebilir

Uzaktan kumanda sensörü

30º (5 m)Yatay ve Dikey

(7 m)

0º

• Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız, kimyasal sızıntı nedeniyle uzaktan kumandanın hasar görmesini önlemek için pilleri çıkarın

Menü Ekranını Görüntüleme

Menü ekranını görüntülemek için uzaktan kumanda üzerindeki MENU düğmesine basın

Uzaktan kumanda ile bir öğe seçme

Ana Menü

DönüsEXIT

TV

Kurulum Ayarı

Ebeveyn

Görüntü

Ses

ErişmekOK

Akıllı resim

Sırt ışık

Kontrast

Parlaklık

Doygunluk

Netlik

Renk katma

Renk Isısı

16:9 Resim üstü. tarama

90

90

50

50

100

Gelişmiş Video

Standart

NormalAçık

Seçim

Görüntü 1/2

3

1. İstediğiniz menüyü seçmek için düğmesine basın2. Öğeyi seçmek / istediğiniz düzeye ayarlamak için

düğmesine basın Ekranda yeni ayar anında uygulanır3. Önceki düzeye dönmek için EXIT'a basın

Menü Ekranından Çıkma

Menü ekranından çıkmak için EXIT veya Menu düğmesine basın

Otomatik kurulumu çalıştırın

Tercih ettiğiniz Lisan, Ülke, Tarama Modu, Otomatik Ayar ve Konum öğesini seçmek için ekrandaki talimatları izleyin

• Anten kurulumuOtomatik Ayar ekranından Anten seçeneğini seçin ve Oto KNL Ara işlemini başlatmak için OK düğmesine basın• Kablo kurulumu

Otomatik Ayar ekranından Kablo seçeneğini seçin Sonra, seçim kullanılabilir hale geldiğinde (ülkeye bağlıdır) operatör öğesini seçin Bu ekrandan Ağ Kimliği'ni de seçebilirsiniz Sayı düğmelerini kullanarak Ağ Kimliği'ni manuel olarak girin

Günlük çalışma

Gücü açma/kapatma

TV'deki düğmesine basarak gücü açınTV'deki düğmesine tekrar basarak gücü kapatın

Kanalları değiştirme

P düğmesine basarak kanalları değiştirin

Bekleme modu

E Bekleme modu için

TV seti açıksa, uzaktan kumandadaki B düğmesine basarak bekleme moduna alabilirsiniz

E Bekleme modundan açık moduna geçiş

Bekleme modundan açmak için, uzaktan kumandadaki B düğmesine basın

TV göstergesi durumu

B göstergesi Durum

Kapalı KapalıKırmızı BeklemedeMavi Açık

NOT• Bu TV'yi uzun süre kullanmayacaksanız, AC kablosunu prizden

çıkardığınızdan emin olun• Güç kapatıldığında bile biraz elektrik gücü tüketilir

Harici video kaynağını seçme

Bağlantı yapıldığında, Giriş seçimi ekranını görüntülemek için b düğmesine basın ve sonra uygun harici kaynağa geçmek için düğmesine basın ve onaylamak için OK düğmesine basın

Hazırlık ve TV İzleme

6 - - 7

Uzaktan kumanda olmadan çalıştırma

P

P

Bu işlev yakınınızda bir uzaktan kumanda olmadığında kullanışlıdır1. Doğrudan kontrol ekranını görüntülemek için MENU

öğesine kısa bir süre basın2. / yerine P öğesine basın veya menü

seçeneğini seçmek için yerine k/l öğesine basın

3. Seçimi onaylamak için düğmesine basın

NOT• Birkaç dakika dokunulmadığında doğrudan kontrol menüsü ekranı

kaybolacaktır

EPG (Elektronik Program Rehberi)

EPG, programlanan dijital TV programlarını görüntüleyen bir ekran kılavuzudur Bu kılavuz analog kanallarla kullanılamaz Programlar arasında dolaşabilir, program seçebilir ve görüntüleyebilirsiniz

NOT• EPG'yi ilk kullandığınızda, bir güncelleme yapmanız istenebilir

İstenirse, ekrandaki yönergeleri izleyin

1. EPG menüsünü görüntülemek için uzaktan kumandadaki EPG düğmesine basın

2. Kullanılabilir eylemleri etkinleştirmek için uzaktan kumandadaki düğmeleri kullanın

• :Kanalı seçin• : Zamanı değiştirin• Kırmızı (renkli düğme): Önceki günün EPG'sini listeler• Yeşil (renkli düğme): Sonraki günün EPG'sini listeler• Mavi (renkli düğme): Kanal listesi türünü ayarlar

NOT• Öğe Alt türler'i seçili tüm ülke ayarlarında kullanılamayabilir

3. EPG'ye basın veya çıkmak için EXIT düğmesine basın

Teletekst

Teleteksi açma ve kapatma

1. Teletekst programı sağlayan bir TV kanalı veya harici kaynak seçin

2. Teleteksti görüntülemek için TELETEXT'e basın• Çoğu istasyon TOP işletim sistemini kullanır, bazıları ise

FLOF'yi (örn CNN) kullanır TV'niz her iki sistemi de destekler Sayfalar konu gruplarına ve konulara bölünmüştür Teleteksti açtıktan sonra, en fazla 1000 sayfa hızlı erişim için depolanır

• Teletekst sinyali olmayan bir program seçerseniz, "Teletekst yok" görünür

• Aynı mesaj kullanılabilir Teletekst sinyali yoksa diğer kodlarda da görüntülenir

3. TV'de Teleteksti etkinleştirmek için yeniden TELETEXT düğmesine basın

4. Teleteksti devre dışı bırakmak için TELETEXT düğmesine yeniden basın

NOT• Seçili sinyal türü RGB olsa da teletekst çalışmaz

Teletekst işlemleri için düğmeler

Düğmeler Açıklama

P ( / ) Sayfa numarasını artırır ya da azaltır

Renk (K/Y/S/M)

Uzaktan kumanda ünitesinde ilgili Renkli (K/Y/S/M) öğesine basarak ekranın altında renkli parantezler içinde görüntülenen sayfa grubu veya bloğunu seçin

0 - 9 0 - 9 arası rakamları kullanarak doğrudan 100 ila 899 arasında bir sayfa seçin

SIZE Teletekst görüntüsünü Üst, Alt veya Tam görünecek şekilde değiştirin

INDEX Sayfa 100'e veya dizin sayfasına dönmek için bu düğmeye basın

HOLD Teletekst sayfalarının otomatik olarak güncellenmesini durdurun veya beklet modunu serbest bırakın

REVEAL Yarışma programının yanıtları gibi gizli bilgileri gösterin veya gizleyin

SUBPAGE Geçerli sayfa alt sayfalar içerdiğinde alt sayfayı seçinAlt sayfaya doğrudan erişmek için uzaktan kumandadaki sayı düğmelerine basın (iki basamak)

- 76 - - 7

TV menüsü

Görüntü

Resim ayarlarını ayarlama

• Sırt ışık: Arka ışık yoğunluk düzeyini değiştirin• Kontrast: Videodaki parlak bölümlerin düzeyini değiştirin,

ancak karanlık bölümleri değiştirmeden bırakın• Parlaklık: Videodaki ışık düzeyini değiştirin• Doygunluk: Doygunluk düzeyini değiştirin• Netlik: İnce ayrıntıların netlik düzeyini değiştirin• Renk katma: Renkleri kırmızımsı veya yeşilimsi yapın • Renk Isısı: Renk ısısını Serin (daha mavi), Normal

(dengeli), Sıcak (daha kırmızı) olarak ayarlayın• 16:9 Resim üstü. tarama: "Açık" olarak

ayarlandığında, görüntünün kenarını gizleyecek şekilde görüntüyü büyütür

• Gelişmiş Video: * Dijital Gürültü Azaltma: Videodaki gürültüyü

filtreleyin ve azaltın * Aktif Kontrast: Dinamik olarak viedodaki kontrastın

ayrıntılarını iyileştirin * Gama Ayarı: Parlak bölümler ve karanlık bölümler

arasındaki tonları değiştirin * Uyarlanabilir Işık: Karanlık sahnelerdeki arka ışık

düzeylerini otomatik olarak optimize edin

Akıllı resim Kullan

Resim ayarlarını elle ayarlamanın dışında, Akıllı resim'i kullanarak TV'nizi önceden tanımlanan resim ayarına ayarlayabilirsiniz• Dinamik • Standart• Film• Güç Tasarruf Edicisi

Varsayılan Ayarlara Dön

Varsayılan Ayarlara Dön öğesini etkinleştirdiğinizde, TV ilk yüklemeye girer

Ses

Ses ayarlarını ayarlama

• Kalın ses: Bas miktarını ayarlayın • İnce ses: İnce ses miktarını ayarlayın• Ekolayzer: Favori ses kalitenize uymak için frekans düzeyini

ayarlayın• Denge: Dinleme konumunuza en iyi uyması olması için sol

ve sağ hoparlörlerin dengesini ayarlayın• Kulaklik Sesi: Kulaklığın ses seviyesini ayarlayın• Surround Ses: Otomatik olarak TV'yi yayında bulunan en

iyi surround ses moduna geçirin

• KNL Sesi: Ses modunu seçin• Dijital Çıkış Türü: Dijital ses çıkışı türünü seçin• HDMI 1 girişi: Giriş sinyaline uyması için seçin• HDMI 2 girişi: Giriş sinyaline uyması için seçin• Oto Ses Kontrolü: Reklamlar sırasında veya bir kanaldan

diğerine geçerken ani ses seviyesi değişikliklerini azaltın• Tip: Ses yayını türünü seçin

* Normal: Yalnızca normal sesi ayarlayın* İşitme Engelli: Altyazıları anlamada ve keyfini

çıkarmada yardımcı olur (yayıncıya bağlı olarak)* Görme Engelli: Normal ses ile görme engelli sesi

karışımını ayarlayın• Görme Engelli: Görme engelli sesinin çıkışını ayarlayın

* Hoparlör* Kulaklık* Ses Seviyesi: Çıkışların ses seviyesini ayarlayın* Pan ve solmaya: Ana sesin seviyesini kontrol edin

ve ilişkili sesi pan yapın

Ses Modunu Kullanma

Ses ayarlarını elle ayarlamanın dışında, Ses Modu'nu kullanarak TV'nizi önceden tanımlanan ses ayarına ayarlayabilirsiniz• Kullanıcı• Müzik• Söz

Varsayılan Ayarlara Dön

Varsayılan Ayarlara Dön öğesini etkinleştirdiğinizde, TV ilk yüklemeye girer

TV

Bu bölümde, kanalların nasıl yeniden yükleneceği ve diğer yararlı kanal yükleme özellikleri açıklanmaktadırGirmek için Ayar Modu > Erişmek öğesini seçin

E TV SeçimiAnten veya Kablo öğesini seçin

NOT• Kablo tarama modunu çalıştırmadan önce yerel kablolu

operatörünüzü seçmeniz istenebilir

E Bir dijital ses dili seçme1. Seslendirme veya 2. Seslendirme öğesini seçin

NOT• Seçtiğiniz ses dili yayınlanmazsa, varsayılan ses dili görüntülenir

E Oto KNL AraTV'niz kullanılabilir tüm dijital radyo kanalları da dahil kullanılabilir tüm dijital ve analog TV kanallarını arar ve kaydeder

TV menüsü

8 -

E KNL GüncelleKNL Güncelle, Oto KNL Ara işlevine benzer işleve sahiptir Farkı, kanal listesini orijinal bilgileri silmeden güncelleyebilmenizdir

NOT• Bu işlev yalnızca Anten modu içindir

E Analog Manuel TaraAnalog TV kanallarını manuel olarak arayabilir ve depolayabilirsiniz

E DVB-T Tekli RF TaraAnten: RF Kanalı kutusunu vurgulayın, taramak için tercih ettiğiniz bir kanal numarasını seçin

E DVB-C Tekli RF Tara

Kablo: Taramak için Frekans, Modülasyon ve Sembol Oranı kutusunu yapılandırın

E Favori KNLBir favori kanallar listesi oluşturabilirsiniz

E KNL AtlaBir veya daha fazla kanal atlamanızı sağlar

NOT• Atlanan kanalları izlemek için, kanal numaralarını uzaktan

kumandadaki sayı düğmelerini kullanarak girin veya PR LIST'nden seçin

E KNL SıralaKanal sıralama, PR LIST içindeki kanalları yeniden sıralamanızı sağlar

E KNL DüzenleKanal numarasını veya kanal adını değiştirmenizi sağlar• Kanal Numarası: Uzaktan kumandadaki sayı

düğmelerini kullanarak yeni bir kanal girin • Kanal Adı: Kanalı yeniden adlandırmak için uzaktan

kumandadaki sayı düğmelerine basın

NOT• Girdiğiniz yeni kanal numarası varolanın üzerine yazılamaz

E KNL Listesini TemizleKanal listesindeki tüm kanalları temizlemek için seçin

Kurulum Ayarı

Lisan

Menü ekran dilini seçin

Modu Görüntüle

İçeriğinize uyması için video biçimini değiştirin

Saat Ayarları

Geçerli saati ve uyku zamanlayıcısını ayarlayın • Zaman Dilimi değiştir• Ayarla Zaman• Uyku Zamanlaycs öğesini ayarlayın

Uyku Zamanlaycs TV'yi belirtilen bir süreden sonra bekleme moduna geçirir

NOT• Geri sayımda 3 dakikadan az bir süre kaldığında uzaktan

kumandanın herhangi bir düğmesine basarsanız, Uyku Zamanlaycs otomatik olarak iptal edilir

Altyazı Ayarı

Her TV kanalı için altyazıları etkinleştirebilirsiniz Altyazılar teletekst veya DVB-T dijital yayınlarıyla yayınlanır Dijital yayınlarla tercih edilen altyazı dilini seçme ek seçeneğiniz olurİşitme engelli hizmeti olan kanalları izlerken, işitme engelliler için altyazı yorumlarını etkinleştirebilirsiniz Yalnızca dijital kanallar içindir

NOT• Seçtiğiniz dilde altyazı yayınlanmıyorsa, varsayılan dil altyazısı

görüntülenir• Seçtiğiniz 1. Altyazı dili kullanılamıyorsa, 2. Altyazı dili

görüntülenir

Teleteks Ayarı

TV bir TV şebekesi tarafından yayınlanan Teletekst sinyallerini alırken kullanılacak Teletekst dilini seçebilirsiniz

Ortak Arayüz

Bu işlev şifreli servisleri (ücretli servisler) izlemenizi sağlar (Bkz sayfa 11)

NOT• Ülkedeki yayın koşullarına bağlı olarak bu işlevler çalışmayabilir

TV menüsü

- 9

OAD (Manuel Yazılım İndirme)

Satıcıdan veya Internet'ten yazılım güncellemeleriyle ilgili haber aldığınızda, OAD (Havadan İndir) özelliğini kullanarak işletim yazılımını güncelleyebilirsiniz Güncellenmiş yazılım verileri TV sinyaliyle aktarılır

NOT• İndirme işlemi sırasında lütfen TV'yi kapatmayın

Güç Kontrolü

Bu işlevi güç tasarrufu için kullanabilirsiniz

E Yalnızca Ses"Açık" olarak ayarlandığında, ekranı kapatabilir ve yalnızca sesin keyfini çıkarabilirsiniz

E Güç Tasarrufu"Açık" olarak ayarlandığında, TV güç tüketimini azaltacak ve arka ışık ömrünü uzatacaktır

E İşlem Yapılmadığında UyuBir işlem olmadığında TV'nin otomatik olarak bekleme moduna geçmesini sağlarSüreyi 1 Saat / 2 Saat / 4 Saat Ya da bu işlevi devre dışı bırakmak için Kapalı öğesini seçin

NOT• TV'nin bekleme moduna girmesinden 5 dakika önce, kalan süre

her dakikada bir kez görüntülenir

CEC Ayarı

Bu işlev HDMI konektörü yoluyla bağlı HDMI-CEC uyumlu cihazı kontrol etmenizi sağlar

Konum

Mağaza veya Ev öğesini seçin Kaydet modu satıcı vitrinlerinde görüntülemek için önerilir ve Ev modu enerji tasarrufu için normal ev kullanımında önerilir

Etiketleri Gir

Her bir giriş kaynağını (USB hariç) özel bir tanım ile etiketleyebilirsiniz

Simge Işık Yanma Ayarı

"Açık" olarak ayarlandığında, TV'nin önündeki LED yanar

Sürüm Bilgisi

Yazılım bilgilerini görüntüler

Sıfırla

Sıfırla öğesini etkinleştirdiğinizde, TV ilk yüklemeye girer

Ebeveyn

Çocukların yetkisiz içerik izlemelerini önlemek için TV kanallarını veya bağlı cihazları dört basamaklı kodla kilitleyinEbeveyn menüsüne erişmek için 4 basamaklı parolayı her defasında girmeniz gerekirVarsayılan parola olarak "0000" girin

KNL Engelle

Çocukların belirli kanalları izlemesini engellemek için TV kanallarını kilitleyin

NOT• Kilitli kanala geçerseniz, parola girmeniz istenecektir (Parolanız

doğruysa, TV bekleme modundan yeniden başlatılmadan önce kilitli kanalın kilidi açılır)

Yaş Ölçümü

Bazı dijital yayıncılar programlarını yaşa göre derecelendirir TV'yi yalnızca yaş derecelendirmesi çocuğunuzun yaşından büyük olan programları görüntüleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz

Şifreyi Değiştir

Uzaktan kumandadaki sayı düğmelerini kullanarak yeni parolanızı Yeni Şifre kutusuna girin Sonra, Şifreyi Doğrula kutusuna yeni parolayı yeniden girin

Tüm çocuk kilidi ayarlarını temizleme

Ebeveyn menüsündeki tüm ayarları sıfırlar

Bir USB cihaz veya harici cihazlar bağlama

10 - - 11

Slayt gösterisi Ayarları öğesine erişmek için Menu öğesine basın

Bir USB cihaz veya harici cihazlar bağlama

USB işlevi

Bu TV, sizin USB depolama aygıtında kayıtlı fotoğrafları görüntülemenizi, müzik dinlemenizi ve video yürütmenizi sağlayan USB11 ve USB20 uyumlu konektör ile donatılmıştır

NOT• USB aygıtına bağlı olarak, TV aygıtın içerdiği verileri

tanıyamayabilir• Dosyaları adlandırırken yalnızca alfasayısal karakterler kullanın• 80 karakterden uzun (karakter kümesine bağlı olarak değişebilir)

dosya adları görüntülenmeyebilir• Dosyalar aktarılırken, slayt gösterisi işlevi kullanılırken, bir

ekrandan başka birine geçilirken veya "Giriş Listesi" menüsünü kullanarak "USB"den çıkmadan önce USB cihazını veya bellek kartını TV'den çıkarmayın

• USB aygıtını art arda TV'ye bağlayıp çıkarmayın

Temel Kullanım

1. TV'yi açın2. USB depolama aygıtını TV'nizin yan tarafındaki USB

bağlantı noktasına bağlayın3. Uzaktan kumandadaki b tuşuna basın ve USB giriş

kaynağını seçmek için öğesine basın ve OK öğesine basın USB menüsü görüntülenir

4. Fotoğraf, Müzik veya Videoöğesini seçmek için öğesine basın ve OK öğesine basın USB küçük resim

tarayıcısı görüntülenir5. Dosyalara veya klasörlere gözatmak için ve OK

düğmesine basın Önceki işleme / klasöre dönmek için EXIT öğesine basın

6. Küçük resim tarayıcısında, bir fotoğraf, bir müzik veya bir video seçmek için öğesine basın

7. Görüntü izlemek, MP3 çalmak veya video oynatmak için OK öğesine basın

8. Uzaktan kumandadaki düğmeleri kullanın ve ekrandaki yönergeleri izleyin

Fotoğrafları Görüntüleme

Büyük fotoğraf görüntüleme işlemi düğmeleri:

Düğmeler AçıklamalarI/F Slayt gösterisini oynat veya duraklatT / U Aynı dizindeki önceki/sonraki fotoğrafa gitMENU Fotoğraf alt menüsünü açMavi düğme Fotoğrafı döndürün

EXIT Önceki işleme dön

Müzik Dinleme

Müzik modu düğmeleri:

Düğmeler Açıklamalar (İmleç) Müziği hızlı ileri sar

(İmleç) Müziği geri sarI/F Müziği çal veya duraklatH Müziği durdurT / U Önceki / sonraki müziğe gitMENU Müzik alt menüsünü açEXIT Önceki işleme dönMavi düğme Yalnızca Ses

Müzik Ayar Menüsü'ne erişmek için Menu öğesine basın

Video Oynatma

Video oynatma modu düğmeleri:

Düğmeler Açıklamalar (İmleç) Videoyu ileri sar

(İmleç) Videoyu geri sarI/F Videoyu oynat veya duraklatH Videoyu durdurT / U Önceki/sonraki bölüme giderMENU Video alt menüsünü açEXIT Önceki işleme dön

Menu'ne erişmek için Video Kurulum Menüsü öğesine basın

USB aygıtı uyumluluğu

USB 2.0 aygıtı

USB Bellek, USB kart okuyucu, HDD (Yığın Depolama sınıfı)

Dosya sistemi FAT32 / NTFS

Fotoğraf dosyası biçimi

JPEG (*jpg), PNG

Müzik dosyası biçimi

MPEG1 (*MP3)Bit oranı: 32 k, 64 k, 96 k, 128 k, 196 k, 256 k, 320 kb/snÖrnekleme frekansı: 32 k, 44,1 k, 48 kHz

Video dosyası biçimi

MPEG1/2 (*AVI, *MPG, *MPEG, *TS)MPEG4 (*AVI, *MP4, *MOV, *MKV)H264 (*AVI, *MP4, *MOV, *MKV, *TS)XviD (*AVI)

Bir USB cihaz veya harici cihazlar bağlama

10 - - 11

NOT• Aşamalı biçimdeki jpeg dosyaları desteklenmez• Kapasitesi olan bir USB cihazındaki tüm dosyalar düzgün

oynatılamayabilir• USB hub kullanılarak çalıştırılabileceği garanti edilmez• USB aygıtı için kullanılan uzatma kabloları USB 20 sertifikasına

sahip olmalıdır• Bir USB cihazı yoluyla video oynatma mümkün olmayabilir veya

cihaz veri aktarım hızı çok düşükse oynatma kalitesi etkilenebilir• 1000'in üzerindeki dosya numarası görüntülenmeyebilir• Yürüt/duraklat/hızlı ileri/geri arasında hızlı işlem yoktur• USB okuma/yazma hızı gerekenin altında ise vide titreyebilir veya

düz görünmeyebilir (bazı tam HD formatları)• USB 11 cihazlarındaki dosyalar düzgün oynatılamayabilir• Bazı video dosya biçimleri dosyaya bağlı olarak oynatılamayabilir

Akıllı Kartı CA modülüne takma

Şifreli dijital istasyonları almak için, TV'nin CI (Ortak Arayüz) yuvasına bir Koşullu Erişim modülü (CA modülü) ve bir Akıllı Kart takılmalıdırCA modülü ve Akıllı Kart birlikte verilen aksesuarlar değildir Bunları genellikle bayinizde bulabilirsiniz

Akıllı Kartı CA modülüne takma1. CA modülünü CI yuvasına temas tarafı yukarıda olacak

şekilde dikkatlice takın2. CA modülündeki logo TV'nin arkasında dışa doğru bakıyor

olmalıdır

NOT• Akıllı Kartı ilk deva CI+ uyumlu CA modülüne taktığınızda lisans

anahtarının doğrulanması yaklaşık 30 saniye sürer Antenden giriş yoksa veya "Otomatik yükleme"yi hiç çalıştırmadıysanız bu işlem başarısız olabilir

• CI+ uyumlu CA modülü bazen ürün yazılımını yükseltebilir Yükseltmeden önce TV'de hiç görüntü alamayabilirsiniz Yükseltme sırasında yalnızca güç düğmesini kullanabilirsiniz

• CI+ uyumlu CA modülü, monitör çıkışını kullanarak herhangi bir kopya korumalı programı çıkış olarak vermenizi desteklemez

• TV CI+ uyumlu yayınları alırken Akıllı Kart için bir güncelleme onayı iletisi görüntülerse, ekrandaki yönergeleri izleyin

• CA modülünün düzgün takıldığından emin olun

CA modülü bilgilerini kontrol etme

CA modülünü takıp etkinleştirdikten sonra, giriş kaynağının TV olduğundan emin olun

NOT• Bu menü yalnızca dijital istasyonlar için kullanılabilir• Bu menünün içeriği CA modülünün sağlayıcısına bağlıdır

Modül: CA modülüyle ilgili genel bilgiler görüntülenirMenü: Her bir Akıllı Kartın ayarlama parametreleri görüntülenirSorgu: Burada parola olarak sayısal değerler girebilirsiniz

HDMI bağlantısı

Tek dokunmalı yürütme• TV, bekleme modunda olduğunda, otomatik olarak açılacak ve

görüntüyü HDMI kaynağından yürütecektir

Ses dönüş kanalı (ARC)

TV, yalnızca bir ARC uyumlu HDMI kablosuyla TV'de gösterilen video içeriği için ses verilerini bağlı bir ses cihazına gönderebilir Bu işlevi kullanma ayrı bir dijital veya analog ses kablosu kullanma gereksinimini ortadan kaldırır

"Ses dönüş kanalı" kullanma için bağlantı• Bu işlevi etkinleştirmek için ARC uyumlu kabloları/cihazları

kullanmanız ve HDMI 1 terminaline bağlanmanız gerekir

Desteklenen görüntü çözünürlükleriBilgisayar biçimleri (PC)Çözünürlük Yenileme hızı640 x 480 60Hz800 x 600 56Hz800 x 600 60Hz1024 x 768 60Hz1280 x 768 60Hz1360 x 768 60Hz1280 x 1024 60Hz

Video biçimleriÇözünürlük Yenileme hızı480i 60Hz480p 60Hz576i 50Hz576p 50Hz720p 50 Hz, 60 Hz1080i 50 Hz, 60 Hz1080p (HDMI, Yalnızca) 50Hz, 60Hz, 24Hz

12 -

Ek

Sorun Giderme

Sorun Olası ÇözümResim yok 1 Güç kablosunu düzgün bağlayın

2 Gücü açın3 Sinyal kablosunu düzgün bağlayın4 LCD TV'de herhangi bir düğmeye basın

Anormal renkler Sinyal kablosunu düzgün bağlayın

Kıvrık resim 1 Sinyal kablosunu düzgün bağlayın2 Lütfen uyumlu sinyal kullanın

Resim çok koyu Parlaklığı ve kontrastı ayarlayın

Yalnızca ses, görüntü yok 1 Lütfen giriş sinyalinin düzgün bağlandığını kontrol edin2 TV-RF sinyalinin 50 dB'den az olmaması gerekir

Yalnızca resim, ses yok 1 Sinyal kablosunu düzgün bağlayın2 Sesi uygun düzeye ayarlayın3 Ses sinyali kablosunu düzgün bağlayın4 TV-RF sinyalinin 50 dB'den az olmaması gerekir

Uzaktan kumanda kullanılamıyor 1 Lütfen pili değiştirin2 Gücü 10 saniye için kapatın ve sonra gücü yeniden açın

Anten yoluyla yeterli kanal alınamıyor Hafızada kayıtlı olmayan kanalların sayısını artırmak için lütfen Kanal Tarama işlevini kullanın

Renk yok Lütfen renkleri ayarlayın

Yanıp sönen resimle birlikte hayalet görüntü var 1 Anten/sinyal kablosu bağlantısını kontrol edin2 Kanalın oynatma modunda olduğunu kontrol edin3 Sinyal kaynağına basın ve giriş modunu değiştirin

Kırık çizgiler veya segmentler Anteni ayarlayınTV'yi otomobiller, neon ışıkları ve saç kurutucular gibi gürültü kaynaklarından uzakta tutun

Bazı TV kanalları engellenmiş (Bazı kanalların alınması isteniyor)

Hafızada bulunmayan kanalları eklemek için lütfen Taramayı Güncelleme yöntemini kullanın

Üst üste görüntüler veya hayalet görüntüler Lütfen çok yönlü dış anten kullanın(TV'niz yakındaki dağlarsan veya binalardan etkileniyorsa)

Bir işlev kullanılamıyor Seçtiğiniz öğe gri oluyorsa, bu öğe seçilemez

Programlar alınamıyor Hafızada bulunmayan kanalları eklemek için lütfen Taramayı Güncelleme yöntemini kullanın

Çevresel özellikler

Öğe 32” 42” 46” 50”*1 Açık Modu (W) Standart 40 W 68 W 69 W 83 W*2 Enerji Tasarrufu Modu (W) Eko > Açık 32 W 54 W 55 W 67 W*3 Bekleme Modu (W) 0,26 W 0,28 W 0,28 W 0,28 W *4 Yıllık Enerji Tüketimi (kWh) 58 kWh 99 kWh 101 kWh 121 kWh*5 Yıllık Enerji Tüketimi (kWh)

(Enerji Tasarrufu Modu) Eko > Açık 46,8 kWh 79 kWh 81 kWh 98 kWh

6 Enerji Sınıfı Sınıf A Sınıf A Sınıf A Sınıf A

*1 IEC 62087 Ed 2 / Ed 3'e göre ölçülmüştür *2 Enerji Tasarrufu işlevi hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bu çalıştırma el kitabındaki ilgili sayfalara bakın*3 EN 50564: 2011'e göre ölçülmüştür *4 Yıllık enerji tüketimi Açık Modu (Standart) güç tüketimi, TV izleme günde 4 saat, yılda 365 güne göre hesaplanmıştır*5 Yıllık enerji tüketimi Enerji Tasarrufu Modu güç tüketimi, TV izleme günde 4 saat, yılda 365 güne göre hesaplanmıştır

NOT• Açık Modunda güç tüketimi TV'nin görüntülediği görüntülere bağlıdır

- 13

Ek

Teknik Özellik

Öğe32" LCD RENKLİ TVModel: LC-32LD164Model: LC-32LD165

42" LCD RENKLİ TVModel: LC-42LD264Model: LC-42LD265

46" LCD RENKLİ TVModel: LC-46LD264 Model: LC-46LD265

50" LCD RENKLİ TVModel: LC-50LD264Model: LC-50LD265

LCD ekran boyutu (diyagonal) 32” / 80 cm 42” / 107 cm 46” / 117 cm 50” / 126 cm

Nokta sayısı 3147264 nokta (1366 x 768 x 3 nokta)

6220800 nokta (1920 x 1080 x 3 nokta)

Video Renk Sistemi PAL/SECAM/NTSC 358/NTSC 443/PAL 60

TV İşlevi

TV StandardıAnalog CCIR (B/G, I, D/K)

Dijital DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-T2 (yalnızca LD265/LD165)

Kanal AlmaVHF/UHF ATV: IRA-E69, DVB-T: E5-E69

CATV S-bandı, S1–S41 kanal

TV-Arama Sistemi Otomatik Önceden Ayarlı 1599 kanal, Otomatik Etiket, Otomatik Sıralama

Stereo/Çift Dilli NICAM/A2

Ses amplifikatörü 5 W x 2 8 W x 2

Hoparlör (mm) 132(Y) x 34(G) x 30(D)

Arka

ANTEN UHF/VHF 75 Ω

SCART SCART (AV girişi, Y/C girişi, RGB girişi, TV çıkışı)

CVBS/BİLEŞEN CVBS/Y/Pb(Cb)/Pr(Cr), RCA pin (L/R)

Dijital Ses çıkışı Optik Dijital ses çıkışı x 1 (PCM)

HDMI 1 Dijital video ve ses girişi, ARC

HDMI 2 Dijital video ve ses girişi

Yan

C I (Ortak Arayüz) EN50221, R206001, CI Artı belirtimi

USB Yazılım güncelleme, multimedya oynatma

KULAKLIK Ø 3,5mm jak (Ses çıkışı)

OSD diliİngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, Felemenkçe, İspanyolca, Yunanca, Portekizce, İsveççe, Fince, Rusça, Lehçe, Türkçe, Macarca, Çekçe, Slovakça, Danca, Norveççe, Estonya dili, Letonca, Litvanya dili, Slovence, Bulgarca, Hırvatça, Romanca, Sırpça, Ukrayna dili

Güç Gereksinimi AC 220-240 V, 50 Hz

Güç Tüketimi53 W (Bekleme < 0,3W)(Yöntem IEC62087)

80 W (Bekleme < 0,3W)(Yöntem IEC62087)

85 W (Bekleme < 0,3W)(Yöntem IEC62087)

90 W (Bekleme < 0,3W)(Yöntem IEC62087)

AğırlıkStand olmadan 5,84 kg 11,1 kg 13,16 kg 13,86 kg

Stand ile 6,2 kg 11,8 kg 13,93 kg 14,7 kg

Çalışma sıcaklığı 0°C ila +40°C

• Sürekli geliştirme ilkesinin bir parçası olarak SHARP, ürünü geliştirme amacıyla önceden haber vermeksizin tasarım ve teknik özelliklerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar Belirtilen performans teknik özellikleri şekilleri üretim birimlerinin nominal değerleridir Tek tek birimlerde bu değerlerden bazı sapmalar olabilir

NOT• 32" Taban ağırlığı olmadan ünite=5,84 kg Ekipman ve ilişkili montaj araçları test sırasında hala güvenli kalır (Kullanılan duvara montaj kiti, 100 x 100 mm

mesafe, Vida çapı boyutu: M6 x 18 ) veya eşdeğeri• 42" Taban ağırlığı olmadan ünite=11,1 kg Ekipman ve ilişkili montaj araçları test sırasında hala güvenli kalır (Kullanılan duvara montaj kiti, 200 x 200 mm

mesafe, Vida çapı boyutu: M6 x 16 ) veya eşdeğeri• 46" Taban ağırlığı olmadan ünite=13,16 kg Ekipman ve ilişkili montaj araçları test sırasında hala güvenli kalır (Kullanılan duvara montaj kiti, 200 x 200 mm

mesafe, Vida çapı boyutu: M6 x 18 ) veya eşdeğeri• 50" Taban ağırlığı olmadan ünite=13,86 kg Ekipman ve ilişkili montaj araçları test sırasında hala güvenli kalır (Kullanılan duvara montaj kiti, 400 x 400 mm

mesafe, Vida çapı boyutu: M6 x 18 ) veya eşdeğeri• Boyutlu çizimler için arka kapağın içine bakın• Ses HDMI terminalinden çıkarılamaz

14 -

Dikkat: Ürününüz bu sembolle işaretlidir Bu, kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev atıklarıyla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir Bu ürünler için ayrı bir toplama sistemi vardır

A. Kullanıcılar (özel ev kullanıcıları) için Elden Çıkarma Bilgileri

1. Avrupa Birliği'nde

Dikkat: Bu ekipmanı elden çıkarmak istiyorsanız, lütfen sıradan çöp kutusunu kullanmayın!

Kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanların ayrı değerlendirilmesi ve kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanlar için gereken uygun işlenme, kurtarılma ve geri dönüşüme uygun olarak elden çıkarılması gerekir

Üye eyaletlerin uygulamasına bağlı olarak, AB eyaletlerindeki özel ev kullanıcıları kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanı tasarlanmış toplama tesislerine ücretsiz olarak iade edebilirler* Bazı ülkelerde* yerel bayiniz eski ürününüze benzer yenisini satın alırsanız eski ürününüzü ücretsiz geri alabilir

*) Lütfen daha fazla ayrıntı için yerel yetkilinize başvurun

Kullanılmış elektrikli veya elektronik ekipmanınızda piller veya akümülatörler varsa lütfen bunları yerel gereksinimlere göre önceden ayrı olarak elden çıkarın

Bu ürünü düzgün bir şekilde elden çıkararak çöpe gereken işlemlerin uygulamasına, kurtarılmasına ve geri dönüşümüne yardımcı olursunuz ve böylece çevreye ve insan sağlığına karşı olası negatif efektleri önlersiniz, aksi halde çöpler uygunsuz şekilde işlenir

2. AB haricindeki diğer ülkelerde

Bu ürünü elden çıkarmak istiyorsanız, lütfen yerel yetkililerinize başvurun ve doğru elden çıkarma yöntemini sorun

İsviçre için: Kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipman, yenisini satın almasanız bile satıcıya ücretsiz geri iade edilebilir Daha fazla toplama özelliği www.swico.ch veya www.sens.ch ana sayfasında listelenmiştir

B. Ticari Kullanıcılar için Elden Çıkarma Bilgileri

1. Avrupa Birliği'nde

Ürün iş amaçlı kullanıldıysa ve elden çıkarmak istiyorsanız:

Lütfen ürünün geri alınması hakkında sizi bilgilendirecek olan SHARP satıcınıza başvurun İade ve geri dönüştürme işlemlerinin maliyetini ödemeniz istenebilir Küçük ürünleri (ve küçük miktarları) yerel toplama tesisleriniz geri alabilir

İspanya için: Lütfen kullanılmış ürünlerin iadesi için kurulu toplama sistemine veya yerel yetkilinize başvurun

2. AB haricindeki diğer ülkelerde

Bu ürünü elden çıkarmak istiyorsanız, lütfen yerel yetkililerinize başvurun ve doğru elden çıkarma yöntemini sorun

AB için: Çarpı işareti bulunan çöp kutusu kullanılmış pillerin genel ev atıklarıyla aynı yere koyulmaması gerektiğini gösterir! Yasalara uygun olarak düzgün işlemeyi ve geri dönüştürmeyi sağlamak için kullanılmış piller için ayrı bir toplama sistemi vardır

Toplama ve dönüştürme şemaları hakkında ayrıntılar için lütfen yerel yetkilinize başvurun

İsviçre için: Kullanılmış pil satış noktasına iade edilmelidir

Diğer AB ülkesi olmayan ülkeler için: Kullanılmış pili doğru olarak elden çıkarma yöntemi için lütfen yerel yetkilinize başvurun

32”

42”

50”

46”

(317.5) / ((577.5)) / [597.6] / [[597.6]]

(63.6) / ((63.6)) / [64.0] / [[62.0]]

(165.0) / ((225.0)) / [280.0] / [[280.0]]

(704.6) / ((938.1)) / [1026.2] / [[1100.9]]

( 399

.1) /

((53

1.1)

) /

[ 580

.1] /

[[62

1.5]

]

(732.6) / ((967.6)) / [1056.2] / [[1124.6]]( 4

53.4

) / ((

586.

5)) /

[ 633

.2] /

[[66

8.4]

]

( 483

.0) /

((61

6.6)

) / [ 6

63.7

] / [[

698.

9]]

( 29.

6)/

(( 30.

1)) /

[ 30.

5] /

[[ 30.

5]]

( 269

.5) /

((33

6.3)

) /

[ 358

.1] /

[[37

6.3]

] (53.0) / ((78.0)) / [118.0] / [[118.2]]

(100.0)

( 100

.0)

( ) : 32”(( )) : 42”[ ] : 46”[[ ]] : 50”

((200.0)) / [200.0]

(( 200

.0))

/[ 2

00.0

]

[[400.0]]

[[ 400

.0]]

PIN

SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD.

4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U.K.

http://www.sharp.eu

LC-32LD164ELC-42LD264ELC-46LD264ELC-50LD264E

LC-32LD164E LC-32LD165E

LC-42LD264E LC-46LD264E LC-50LD264ELC-42LD265E LC-46LD265E LC-50LD265E

LC-32LD165ELC-42LD265ELC-46LD265ELC-50LD265E

TINS-G125WJZZ

ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ

LC-32LD

164E/LC

-42LD264E

/LC-46LD

264E/LC

-50LD264E

LC-32LD

165E/LC

-42LD265E

/LC-46LD

265E/LC

-50LD265E