S i m p l e & C o m p a c t

N T C - H C 0 7 5Circulat ion Water Cooler

クールゴンシリーズ

温 調 機 カタログ

N T C - H C 0 3 0Circulat ion Br ine Cooler

N E W

1

シンプル&コンパクト熱負荷を安定したコントロールで冷却するコンパクトな空冷式クーラー

2

導入のご検討をいただくための貸出機があります。ご用命ください。

■ 電源（AC100V）とタンクに循環液を入れるだけのオールインワンタイプ■ 研究室などの、机の下に入るコンパクトな設計■ コストパフォーマンスに優れた性能

■ 冷却能力の計算は以下の手順にて行ってください。お客様装置の発熱量が分からない場合、装置内に循環液を循環させて手順１〜４にて算出します。

手順1 流量を調べてください。 流量 V= ［ℓ/min］ 循環液の密度 ρ=

［kg/ℓ］

質量流量 Vm= ρ×V60 ［kg/s］

手順2 循環液の戻り口温度と吐出口温度の温度差を調べてください。 戻り口温度 TH= ［℃］ 吐出口温度 TL= ［℃］ 温度差 TH−TL= ［℃］

手順3 冷却能力を計算します。 循環液の比熱 下記の表1をご参照ください。 冷却能力 =Vm×C×（TH−TL）［W］ 計算例 戻り口温度21.1℃、吐出口温度20℃、流量7ℓ/minの場合で

計算しております。

冷却能力 =ρ×V×C×（TH−TL）

60

=1×7×4.2×103×（21.1−20）

60 =539［W］ 使用条件 流量 V= 7 ［ℓ/min］ 戻り口温度 TH= 21.1 ［℃］ 吐出口温度 TL= 20 ［℃］

手順4 手順３で算出した冷却能力に20%の余裕を加えてください。539［W］×1.2=647［W］

表1

比熱 密度

水 4.2×10³［J/（kg・K）］ 1

ナイブライン（60wt%） 4.3×10³［J/（kg・K）］ 1.07

発熱が無い水槽内の温度を下げる場合、手順１〜7にて算出します。

手順1 水槽内の冷却物の容積を調べてください。 冷却物の容積 Vq= ［ℓ］

手順2 冷却物の密度を調べてください。 密度 ρ= ［kg/ℓ］ 冷却物の質量 m=Vq×ρ［kg］

手順3 冷却物の比熱を調べてください。 比熱 C= ［J/（kg・K）］

手順4 冷却物の冷却前の温度、冷却後の温度を調べてください。 冷却前の温度 TH= ［℃］ 冷却後の温度 TL= ［℃］

手順5 冷却時間を調べてください。 ｔ= ［s］

手順6 冷却能力を計算します。

冷却能力 =Vq×ρ×C×（TH−TL）

t ［W］ 計算例 冷却前温度8℃、冷却後温度3℃、冷却物容積5ℓの場合で計算

しております。

冷却能力 =Vq×ρ×C×（TH−TL）

t

= 5×1.07×4.3×10³×（8−3）480 =240［W］ 使用条件 冷却物 ナイブライン 冷却物の容積 Vq= 5 ［ℓ］ 冷却物の密度 ρ= 1 ［kg/ℓ］ 冷却物の比熱 C= 4.3×103 ［J/（kg・K）］ 冷却前の温度 TH= 8 ［℃］ 冷却後の温度 TL= 3 ［℃］ 冷却時間 t= 480 ［s］

手順7 手順6で算出した冷却能力に20%の余裕を加えてください。240［W］×1.2=288［W］

特長

型式 冷却能力 冷却方式制御方式 温度安定性

設定温度範囲/使用周囲温度範囲−10℃ −5℃ 0℃ 5℃ 10℃ 15℃ 20℃ 25℃ 30℃

NTC-HC075 0.75/0.8kW 空冷式冷凍機冷凍機 on-off

+3−0 ℃

NTC-HC030 0.3/0.36kW 空冷式冷凍機冷凍機 on-off

+4−0 ℃

設定温度範囲

設定温度範囲

使用周囲温度範囲

使用周囲温度範囲

夏場・冬場の使用環境温度は何℃ですか？

STEP

3循環液の設定温度範囲をご確認ください。

STEP

2必要な冷却能力をご確認ください。

STEP

1

3

Circulation Water Cooler / Circulation Brine Cooler

NTC-HC075 / NTC-HC030

型式 NTC-HC075 -

冷却能力（50/60Hz） 0.75/0.8kW 使用周囲温度25℃、循環液温度20℃、循環液流量7ℓ/minにおける値です。※1

温度安定性 ＋3−0℃ 使用周囲温度25℃、循環液温度20℃、循環液流量7ℓ/minで循環液吐出口と戻り口を直結した場合の吐出口温度です。

設定温度範囲 10〜25℃

使用周囲温度・湿度 5〜30℃・30〜70% 結露しない条件でご使用ください。

循環液 清水 日本冷凍空調工業会水質基準JRAGL-02-1994を満たすものをご使用ください。

ポンプ能力（50/60Hz） 0.06/0.08MPa 循環液温度20℃、流量7ℓ/minの時のポンプ能力です。

定格流量（50/60Hz） 7ℓ/min 冷却能力、温度安定性を維持するために必要な流量です。

管接続口径 Rc1/2

タンク容積 5ℓ

接液部材質 ステンレス、銅、真鍮、アルミ、POM、PP、FKM、Si、ウレタン

冷却方式 空冷式冷凍機

使用冷媒 HFC-134a

制御方式 冷凍機　on-off

電源 単相AC100V 50/60Hz

動作電圧範囲 AC90〜107V 50/60Hz

ヒューズ 15A

適用漏電ブレーカ 15A お客様でご用意ください。

電源ケーブル 3芯　1.25mm2（白、黒、緑）

定格運転電流（50/60Hz） 7.5/7.7A 使用周囲温度25℃、循環液温度20℃、流量7ℓ/minの時の値です。

質量 28kg 循環液を含まない乾燥状態の質量です。

付属品 取扱説明書、樹脂継手※1　熱量計算では、20%の余裕を含み635W/660W（50/60Hz）で算出してください。

仕様

型式表示方法

冷却能力 使用周囲温度25℃における冷却能力です

0

0.20.1

0.40.3

0.70.60.5

0.80.91

5 10 15 20 25 30

【冷却能力　kW】

【循環液温度　℃】

60Hz

50Hz

ポンプ能力

0.02

0.04

0.06

0.08

0.1

2 4 6 8 10 120

0.12

0 14

【循環液吐出口圧力　MPa】

【循環液流量　ℓ/min】

60Hz

使用範囲 50Hz

NTC-HC 075 -冷却能力

075：冷却能力 0.75/0.8kW（50/60Hz）設定温度：10〜25°Cオプションの仕様はP6を参照してください。

オプション 0000：なし 0001：リモート機能付き

4

Circulation Water Cooler / Circulation Brine Cooler

NTC-HC075 / NTC-HC030

型式 NTC-HC030 -

冷却能力（50/60Hz） 0.3/0.36kW 周囲温度25℃、循環液温度0℃、循環液流量7ℓ/minにおける値です。※1

温度安定性 ＋4−0℃ 周囲温度25℃、循環液温度0℃、循環液流量7ℓ/minで循環液吐出口と戻り口を直結した場合の吐出温度です。

設定温度範囲 −10〜10℃

使用周囲温度・湿度 5〜30℃・30〜70% 結露しない条件でご使用ください。

循環液 ナイブライン※2Z1　60wt%（推奨） 凍結しない循環液濃度、条件でご使用ください。

ポンプ能力（50/60Hz） 0.06/0.08MPa 0℃ナイブラインZ1（60wt%）、流量7ℓ/minの時のポンプ能力です。

定格流量（50/60Hz） 7ℓ/min 冷却能力、温度安定性を維持するために必要な流量です。

管接続口径 Rc1/2

タンク容積 5ℓ

接液部材質 ステンレス、銅、真鍮、アルミ、POM、PP、FKM、Si、ウレタン

冷却方式 空冷式冷凍機

使用冷媒 HFC-134a

制御方式 冷凍機　on-off

電源 単相AC100V 50/60Hz

動作電圧範囲 AC90〜107V 50/60Hz

ヒューズ 15A

適用漏電ブレーカ 15A お客様でご用意ください。

電源ケーブル 3芯　1.25mm²（白、黒、緑）

定格運転電流（50/60Hz） 7.5/7.7A 周囲温度25℃、循環液0℃ナイブラインZ1（60wt%）、流量7ℓ/minの時の値です。

質量 29kg 循環液を含まない乾燥状態の質量です。

付属品 取扱説明書、樹脂継手※1　熱量計算では20%の余裕を含み240W/290W（50/60Hz）で算出してください。※2　ナイブラインは日曹商事株式会社の登録商標です。

仕様

型式表示方法

冷却能力

0

0.20.1

0.40.3

0.70.60.5

0.80.91

－15 －10 －5 0 5 10 15

【冷却能力　kW】

【循環液温度　℃】

60Hz

50Hz

ポンプ能力

0.02

0.04

0.06

0.08

0.1

2 4 6 8 10 120

0.12

0 14

【循環液吐出口圧力　MPa】

【循環液流量　ℓ/min】

60Hz

使用範囲 50Hz

NTC-HC 030 -冷却能力

030：冷却能力 0.3/0.36kW（50/60Hz）設定温度：−10〜10°Cオプションの仕様はP6を参照してください。

オプション 0000：なし 0001：リモート機能付き

※周囲温度25℃、循環液・・・ナイブラインZ1（60wt%）における値です。

5

Circulation Water Cooler / Circulation Brine Cooler

NTC-HC075 / NTC-HC030

アラームの発生と処置について

アラームが発生したときは、ブザー音と起動/停止スイッチのLED点滅にてお知らせします。アラームの発生原因は下記に示す2種類があります。

■循環液の吐出口温度が循環液設定温度仕様の上限を超えたとき。■循環液の吐出口温度が循環液設定温度仕様の下限を超えたとき。

アラームが発生すると、冷凍機、ポンプの運転が停止します。アラームを解除しないと運転が再開できません。

（44）

480

375 490

40

75

42

3P（約2m）電源ケーブル

ヒューズ

331

（Rc1/2）戻り口

（Rc1/2）吐出口

（Rc1/2）ドレン口

65

61.6

440.6

340

136

76

外形寸法

運転操作

1 電源が入ると操作パネルのデジタル表示部が点灯します。

PVには循環液の温度が、SVには循環液の設定温度がそれぞれ表示されます。

2 操作パネルの キー キーを押して循環液の設定温度をご希望の

温度に設定してください。 MODEキーと キーは無効になっており操作はできません。

3 起動/停止スイッチを押して運転を開始します。

スイッチをonにすると、スイッチのLEDが点灯して、ポンプの運転が開始します。

4 運転を停止させるときは起動/停止スイッチにより停止してください。

循環液の温度（PV）

起動/停止スイッチ

循環液の設定温度（SV）

設定温度を上昇させます

設定温度を下降させます

アラーム発生でLEDが点滅

ブザー

■ リモート機能付き

■ 接点入出力

■ 機能 ■ オプション時の外形寸法図

93

346

リモート/ローカル 運転切替スイッチ

通信コネクタ

電源ケーブル3P（約2m）

ヒューズ

331

75

42

戻り口（Rc1/2）

吐出口（Rc1/2）

ドレン口（Rc1/2）

65

61.6

440.6

340

136

76

6

Circulation Water Cooler / Circulation Brine Cooler

NTC-HC075 / NTC-HC030

オプション

NTC-HC - 000 1リモート機能付き冷却能力

075030

項目 仕様

製品側コネクタ型式 PRC05-P8F（お客様ご用意のオスコネクタ型式　PRC05-P8M）

回路構成図 ①②③④⑤⑥⑦⑧

内

部

回

路

24V

リモート運転入力

0V

高温アラーム出力

空き

空き

運転モニター

リモート運転入力 リレー接点入力　　無電圧ドライ接点入力

高温アラーム出力 リレー接点出力　　最大負荷 AC100V/1A　DC30V/1A

運転モニター リレー接点出力　　最大負荷 AC100V/1A　DC30V/1A

入出力 運転

リモート運転入力

運転切換えスイッチをリモート側にして、100ms以上の接点入力を交互に与えることで、運転/停止を行います。

入力接点閉運転 停止

入力接点開

高温アラーム出力B接点

アラーム発生 接点開 （open）正常状態 接点閉 （close）

運転モニターB接点

異常発生 接点開 （open）正常状態 接点閉 （close）

安全上のご注意 共通注意事項製品をご使用になる前に取扱説明書を必ずお読みいただき、正しくご使用ください。ご使用の前には取扱説明書の「安全上のご注意」を必ずお読みください。

危険レベルについて誤った使い方で生じる内容を重大性の順に危険＞警告＞注意（マークあり）＞注意（マークなし）の危険レベルに区分して説明しています。

危険警告のラベルについて本製品には危険警告ラベルの表示をしています。

警告①本製品は日本国内仕様となっています。②本製品は工業用途を目的として設計・製造されています。 取扱いは十分な知識と経験を持った人が行ってください。③工業用途以外でのご使用につきましては、弊社にご相談いただき、仕様の確認を行ってください。また、必要に応じて仕様書の取り交わし、契約などを行ってください。

④医療機器、飲料・食品に触れる用途、安全装置、軍用、原子力、宇宙・航空機器、車載などへの用途につきましては、使用できません。

⑤安全を確認するまでは、機械・装置の取扱、機器の取外しを絶対に行わないでください。

⑥循環液は飲用としては使用できません。

保証について製品のご使用に際しまして、以下に記載されています保証期間、保証範囲、免責事項を適用させていただきます。下記内容をご承諾の上、製品を使用してください。

①保証期間 本製品の保証期間は、使用開始後1年以内、もしくは納入後1.5年以内、いずれか早期に到達する期間です。

②保証範囲 保証期間内に弊社の責により本製品が故障した場合は製品もしくは故障部品の交換を限度として保証させていただきます。

製品の故障確認および部品の交換につきましては弊社最寄りの営業所にご連絡いただき、弊社にご返却ください。

なお、故障により誘発される損害は免責とさせていただきます。

③免責事項 以下に示す内容は弊社は免責事項とさせていただきます。 ⒈本製品の故障により誘発される損害。 ⒉日常点検、点検整備の費用。 ⒊本製品の設置、移動、取外しの費用。 ⒋本製品を使用できなかったことによる損失。 （休業補償、電話などの通信費用など） ⒌保証範囲に示される以外の費用、補償など。

使用上の注意事項

■ 輸送・搬入・設置 警告

①本製品は重量物です。重量物の輸送については十分な知識と経験を持った人が行ってください。

②本製品には4輪自在型のキャスターが付いています。 運搬路に勾配、傾斜がある場合にはご注意ください。③本製品を絶対に横倒しにしないでください。 冷凍機の故障の原因になります。④本製品を水平になるように設置を行い転倒防止の処置をしてください。⑤本製品は空冷式冷凍機を使用 しています。 設置は図に示されるように通風のスペースを確保してください。通風が不十分な状態の場合、周囲温度が上昇して過負荷運転の状態となり、安全装置の動作により運転が停止する場合があります。

⑥本製品は周囲温度5〜30℃の範囲で使用してください。

30℃以上で使用しますと、空冷コンデンサーの放熱効果が低下して安全装置の動作により運転が停止する場合があります。

■ 電気配線 警告

①電気配線作業は、専門知識と経験のある人が行ってください。②感電、電気部品の焼損防止のため、お客様にて漏電ブレーカの設置をお願い致します。

【お客様ご用意の漏電ブレーカ仕様】定格電圧　100V定格電流　15A感度電流　15mAまたは30mA

③安全のためにアース接続は必ず行ってください。

注意Notice

マークのない「注意」は人の傷害に関係なく、製品などに損害や故障をひきおこすことが見込まれる場合を示しています。

人が軽傷または中程度の傷害を負うことが見込まれる場合を示しています。注意

Caution

人が死亡または重傷を負うことが見込まれる危険な状態を示しています。警告

Warning

人が死亡または重傷を負うことが見込まれる緊急性のある危険な状態を示しています。危険

Danger感電の危険を警告しています。

感電に対する危険警告

感電回転体に対する危険警告

回転体による危険を警告しています。回転体

高温高温に対する危険警告

高温による火傷の危険を警告しています。

7

Circulation Water Cooler / Circulation Brine Cooler

NTC-HC075 / NTC-HC030

300mm以上

500mm以上

150mm以上

300mm以上

300mm以上

据付けは、前輪キャスターをロックしてください

通風方向

■ 配管 警告

①配管作業は十分な知識と経験のある人が行ってください。②配管前に配管材のエアーブロー（フラッシング）または洗浄を行い、切粉、切削油、ゴミなどを除去してください。

③ドレン口にバルブを取り付ける場合には、必ず付属の樹脂継手を使用してください。

ドレン口から離れた場所にバルブを取り付けると、エアーの噛み込みなどの故障原因になります。

④循環液の設定温度によっては、配管に結露の発生があります。必要に応じて、断熱材などを取り付ける対策をしてください。

⑤配管接続時のシールテープの巻き付け方法は、配管ネジ部の先端から2山内側の位置よりネジの方向と反対方向に巻き付けます。

■ 循環液 警告

①循環液の水質は日本冷凍空調工業会JRAGL-02-1994に記載された基準を満たしてください。

②循環液は3か月毎に交換するようにしてください。③正常な使用状態におきましても、循環液に変色が起きる場合があります。

正常な使用状態では性能に影響はありません。④循環液の給水はタンク液面の上限ラインまで給水してください。

ドレン口 Rc1/2

付属の樹脂継手

お客様ご用意のバルブ

2山残す

シールテープ

項目 基準値pH （25℃） － 6.8～8.0電気伝導率 mS/m 40以下塩化物イオン mg/ℓ 50以下硫酸イオン mg/ℓ 50以下Mアルカリ度（pH4.8） mg/ℓ 50以下全硬度 mg/ℓ 70以下カルシウム硬度 mg/ℓ 50以下イオン状シリカ mg/ℓ 30以下

JRA GL-02-1994

■ 冷媒について①本製品は冷凍機の冷媒としてフロン類（HFC-134a）を使用しています。②冷媒を大気に放出することは、法律で禁止されています。③HFC-134aの地球温暖化係数　GWP値は1430です。

■ 運転 警告

①運転中に異常が確認されましたら、起動/停止スイッチを押し、運転を停止させ、お客様設備の元電源の漏電ブレーカをoffにしてください。

②本製品の空運転は厳禁です。 必ず循環液をタンクへ給水して、水位の確認をしてから運転してください。

③運転開始時には配管内の空気抜きを行ってください。 お客様配管内の空気が抜けますと、循環液タンクの液面が低下しますので、タンクへ給水を行ってください。

④循環液は3ℓ/min以上の流量を確保してください。 それが確保できない場合、ポンプの故障が生じる場合があります。⑤使用周囲温度が仕様範囲を超えている場合は、安全装置の動作により運転が停止する場合があります。本製品の使用周囲温度範囲は5〜30℃です。

⑥お客様装置の発熱量が本製品の冷却能力以上である場合、循環液温度が上昇して、仕様の設定温度範囲を超え、安全装置の動作により運転が停止する場合があります。

本製品の循環液設定温度範囲は10〜25℃です。⑦本製品の運転を停止させてから、再度起動させる場合は、3分以上の間隔が設定されています。

■ 保守 注意

①掃除・点検を行う場合は本製品の電源を遮断してください。②本製品は空冷式冷凍機を使用しています。 通風口のフィルターがほこりなどで目詰まりしますと冷却性能が低下します。

定期的に掃除機などによりほこりなどを掃除してください。 フィルターの詰まりが掃除機などで除去できない場合は、別売品のフィルターパネルを交換してください。

交換部品（別売品）

品番：P-HC075-01　名称：フィルターパネル

交換部品のご用命は弊社最寄りの営業所に申し付けください。③循環液は３か月毎に交換してください。④日常点検は取扱説明書記載の項目、チェックシートにより実施してください。

⑤長期間運転を停止する場合は、循環液の抜き取りを行ってください。 冬季の場合は、循環液が凍結する恐れがあります。 冬季の期間に運転を停止する場合は、必ず循環液を抜いてください。

NTC-HC075 注意事項

8

Circulation Water Cooler / Circulation Brine Cooler

NTC-HC075 / NTC-HC030

■ 配管 警告

①配管作業は十分な知識と経験のある人が行ってください。②配管前に配管材のエアーブロー（フラッシング）または洗浄を行い、切粉、切削油、ゴミなどを除去してください。

③ドレン口にバルブを取り付ける場合には、必ず付属の樹脂継手を使用してください。

ドレン口から離れた場所にバルブを取り付けると、エアーの噛み込みなどの故障原因になります。

④循環液配管表面は必ず十分な断熱効果のある断熱材で覆ってください。 断熱が不十分な場合、配管表面からの入熱で冷却能力の低下が生じます。

⑤配管接続時のシールテープの巻きつけ方法は、 配管ネジ部の先端から2山内側の 位置よりネジの方向と 反対方向に巻きつけます。⑥結露により水滴の発生がある場合は ドレンパンを設置してください。

■ 循環液 警告

①循環液はナイブラインZ1（60wt%）を推奨致します。 ナイブラインの取り扱い・管理・希釈などはナイブラインの使用法に従ってください。

循環液の濃度上限は60%としてください。濃度が高いとポンプが過負荷運転となり、故障の原因になります。

②ナイブラインは通常の取り扱いにおいて毒性・可燃性が問題となることはございませんが、詳細および廃液については、ナイブラインの取扱説明書を参照してください。

③３か月毎に濃度計などの機器を使用して点検を実施してください。 （循環液は凍結しない濃度、上限60wt%であることを確認してください。濃度計はお客様でご準備ください。）

④循環液の補充はタンク液面の上限ラインまで行ってください。

■ 冷媒について①本製品は冷凍機の冷媒としてフロン類（HFC-134a）を使用しています。②冷媒を大気に放出することは、法律で禁止されています。③HFC-134aの地球温暖化係数　GWP値は1430です。

ドレン口 Rc1/2

付属の樹脂継手

お客様ご用意のバルブ

2山残す

シールテープ

■ 運転 警告

①運転中に異常が確認されましたら、起動/停止スイッチを押して運転を停止させ、お客様設置の元電源の漏電ブレーカをoffにしてください。

②本製品の空運転は厳禁です。 必ず循環液をタンクへ補充して、水位の確認をしてから運転してください。

③運転開始時には配管内の空気抜きを行ってください。 お客様配管内の空気が抜けますと循環液タンクの液面が低下しますので、タンクへ補充を行ってください。

④循環液は３ℓ/min以上の流量を確保してください。 それが確保できない場合、ポンプの故障が生じる場合があります。⑤使用周囲温度が仕様範囲を超えている場合は、安全装置の動作により運転が停止する場合があります。本製品の使用周囲温度範囲は5〜30℃です。

⑥お客様装置の発熱量が本製品の冷却能力以上である場合、循環液温度が上昇して、仕様の設定温度範囲を超え、安全装置の動作により運転が停止する場合があります。

本製品の循環液設定温度範囲は−10〜10℃です。⑦本製品の運転を停止させてから、再度起動させる場合は3分以上の間隔が設定されています。

■ 保守 注意

①掃除・点検を行う場合は本製品の電源を遮断してください。②本製品は空冷式冷凍機を使用しています。 通風口のフィルターがほこりなどで目詰まりしますと冷却能力が低下します。

定期的に掃除機などによりほこりなどを掃除してください。 フィルターの詰まりが掃除機などで除去できない場合は、別売品の部品を交換してください。

交換部品（別売品）

品番：P-HC075-01　名称：フィルターパネル

交換部品のご用命は弊社最寄りの営業所に申し付けください。③日常点検は取扱説明書記載の項目、チェックシートにより実施してください。

④３か月毎に濃度計などの機器を使用して点検を実施してください。 （循環液は凍結しない濃度、上限60wt%であることを確認してください。濃度計はお客様でご準備ください。）

⑤長期間運転を停止する場合、循環液の抜き取りを行ってください。

ナイブラインは日曹商事株式会社の登録商標です。

NTC-HC030 注意事項

9

Circulation Water Cooler / Circulation Brine Cooler

NTC-HC075 / NTC-HC030

10

Circulation Water Cooler / Circulation Brine Cooler

NTC-HC075 / NTC-HC030

クールゴン用語集

キャピラリチューブ 内径の細い管で冷媒の流れを絞り、冷媒の膨張に使用される。

クールゴン 内外テック株式会社が製造販売する、冷却液循環装置の登録商標。

コンプレッサー

コンプレッサーは、冷媒を圧縮する機器です。冷媒は圧縮、膨張を繰り返すことで周囲と熱交換し、「冷やす、暖める」を行ないます。

コンデンサー

コンプレッサーで圧縮された高圧、高温の冷媒を、冷却して凝縮、液化する機器。クールゴンではファンモータにより空冷にて冷却を行います。

蒸発器（熱交換器）

低温低圧で気液混合状態になっている冷媒が気化することで生じる気化熱によって循環液を冷却する熱交換器。

測温抵抗体

センサの抵抗から温度を求める温度計。 予め温度と抵抗の関係が把握されている金属などをセンサにして、 その抵抗を測定することで温度を求める。

熱量

熱は高い温度から低い温度に移動する性質があります。冷たい水が入ったヤカンをストーブで熱すると温度が上昇します。このように、物体間で熱として移動するエネルギー量のことを 「熱量」 といいます。単位はJ（ジュール）を使用します。

熱容量 物体の温度を１K上昇させる熱量。

比熱

単位質量の物質の温度を単位温度だけ変化させるのに必要な熱量。SI単位系では物質１kgを温度１K変化させるのに要する熱量をジュール単位で表示する。単位は J/（kg・K）となる。

ブライン

元来は塩水のことを意味していましたが、冷凍機器では間接冷凍法に使用する二次冷媒を意味しています。クールゴン（NTC-HC030）ではナイブラインZ1の使用を推奨しています。ナイブラインは日曹商事株式会社の登録商標です。

揚程 ポンプが流体を汲み上げる高さ。

冷媒 冷凍サイクルにおいて熱を移動させるために用いる熱媒体。

冷却能力 冷却装置が単位時間あたり冷却できる熱量。単位は通常W（ワット）で示します。

冷凍サイクル

冷媒を圧縮→凝縮（液化）→減圧→蒸発（気化）→圧縮と閉鎖された回路内で連続的に状態変化させ、循環させて冷凍作用を行わせる｡

kelvin（ケルビン） 絶対温度の単位

PV（Process Value） コントローラが表示している循環液の温度

SV（Set Value） コントローラに設定する循環液の設定温度

注：このカタログの記載内容は予告なしに変更する場合がありますのであらかじめご了承ください。 CAT.NO.B003-0005A

名刺貼付

〒154-0024東京都世田谷区三軒茶屋2-11-22 サンタワーズセンタービル7階TEL：03-5433-1125　FAX：03-5433-1128

http://www.naigaitec.co.jp/

製造販売元　内外テック株式会社

北上営業所　〒024-0014　岩手県北上市流通センター15-27TEL ： 0197-68-2088　FAX ： 0197-68-3099

仙台営業所　〒981-3206　宮城県仙台市泉区明通3-22　TEL ： 022-377-8671　FAX ： 022-377-1883

東京営業所　〒154-0024　東京都世田谷区三軒茶屋2-11-22サンタワーズセンタービル7階TEL ： 03-5433-1165　FAX ： 03-5433-1128

甲府営業所　〒400-0104　山梨県甲斐市龍地4926-1TEL ： 0551-28-7333　FAX ： 0551-28-7378

長岡営業所　〒940-0021　新潟県長岡市城岡1-1-57TEL ： 0258-84-7062　FAX ： 0258-84-7354

大阪営業所　〒532-0012　大阪府大阪市淀川区木川東3-8-26TEL ： 06-6302-3581　FAX ： 06-6304-6095

京都営業所　〒612-8415　京都府京都市伏見区竹田中島町296TEL ： 075-641-3600　FAX ： 075-641-3611

広島営業所　〒739-0047　広島県東広島市西条下見6-11-8 サンファンリセス1階TEL ： 082-431-6101　FAX ： 082-431-6102

鳥栖営業所　〒841-0046　佐賀県鳥栖市真木町字長田1764-1TEL ： 0942-84-2488　FAX ： 0942-84-2485

熊本営業所　〒861-1116　熊本県合志市福原1-12TEL ： 096-340-5517　FAX ： 096-340-5535

鹿児島営業所　〒899-5652　鹿児島県姶良市平松字上水流3103-8TEL ： 0995-65-7247　FAX ： 0995-65-7249

国内ネットワーク

MEMO