Внимательно прочитайте эту инструкцию и пользуйтесь изделием в соответствии с ней.Обратите особенное внимание на меры предосторожности перед использованием изделия и пользуйтесь изделием безопасно.Также перед использованием изделия ознакомьтесь с инструкциями по стирке и глаженью одежды, указанных на бирках одежды.

Настоящий гарантийный талон дает право на бесплатный гарантийный ремонт изделия в течение всего гарантийного срока в случае неисправности изделия, возникшей не по вине клиента, при соблюдении им требований эксплуатации. Если вы обнаружите какую-либо неисправность в течение гарантийного срока, предъявите гарантийный талон вместе с изделием в сервисном центре.

Block A&B, 72nd District, 518101 Bao Shek Road, Bao An NEW City, Shen Zhen, China

Гарантийный талон

Имя Номер телефона

Адрес

Наименование

Адрес

Примечания

(Гарантийный срок: 1 год с даты покупки)

Продукт: Электрический Паровой Утюг SQ2Модель

Дата покупки

Производитель - Гудвэй

1. Приведенные ниже случаи не считаются гарантийными, даже если неисправность произошла в течение гарантийного срока. Ремонт осуществляется за счет покупателя в случае: (1) Неисправности или повреждения, вызванных неправильным использованием устройства, либо модификацией. (2) Неисправности или повреждения, вызванных механическим повреждением изделия после покупки. (3) Неисправности или повреждения вследствие пожара, стихийного бедствия (землетрясения, бури, наводнения, попадания молнии), воздействия морской воды, газа, скачков напряжения, использования при неразрешенном рабочем напряжении (напряжение, частота). (4) В случае наличия незаполненных граф в гарантийном талоне. (5) Неисправности или повреждения в случае эксплуатации изделия за рамками бытовых нужд (например, для рабочих целей). (6) Ущерба, причиненного царапинами, выцветанием, загрязнением во время использования, и неправильного хранения. (7) В случае, если рабочую часть изделия заменили. 2. Данная гарантия действительна только на территории России.3. В случае переезда проконсультируйтесь с поставщиком.4. Если Вы не можете сдать изделие поставщику для ремонта, пожалуйста, обратитесь в Сервисный центр.5. Ваши личные данные, записанные в этом гарантийном талоне, могут потребоваться для осуществления ремонта и обслуживания.6. Настоящий гарантийный талон предоставляет Вам право бесплатного ремонта согласно датам и условиям, указанным в настоящем документе. Если вы желаете обратиться за ремонтом после окончания срока гарантии, свяжитесь с поставщиком или «Сервисным центром» .

Страна производства - Китай

Гарантийный талон прилагается

Электрический Утюг(Утюг/Паровой утюг)

Гудвей Електрикал Мануфекторинг(Шенжен) Ко. лтд.

ООО ЭЙТАЙД-РУСРоссия, 119331, г. Москва, проспект Вернадского д.29, офис № 1311,. Тел: +7-495-221-3292, www.atied-rus.com

Производитель

Импортер/Поставщик

Название модели. SQ2

Срок службы - 2года

Инструкция по безопасному использованию Гарантийное обслуживание

Характеристики продукта

Предупреждение

Осторожно, подошва утюга горячая!

1. Гарантийный талон

Будьте осторожны во времянагревания утюга

Подошва и двойная подошва утюга нагреваются до высокой температуры, имеется риск получить сильный ожог

Капли воды могут падать во время нагревания. (Нагревайте на стойке)

Если вы не выключите утюг после использования Авто-отпаривания, есть вероятность утечки воды, даже когда электропитание отключено.

Это строго запрещено! (Может вызвать ожог)

Не нажимайте на кнопку Ручногоотпаривания, когда горит красный цвет.

Выключите утюг после использованияАвто-отпаривания.

Меняйте насадку только после того,как она полностью высохла. Не гладьте одежду, которая надета на вас.

Нажимайте на кнопку Ручного отпаривания только когда горит зелёный цвет. Когда горит красный цвет, пар еще может быть не готов.

только после полного остывания. (Смена насадки в горячем состоянии может вызвать ожог)

В противном случае можно получить электрический шок.

В противном случае можно получить электрический шок или другие повреждения.

Предостережения касательно электропитания

Не трогайте розетку мокрыми руками.

Когда вынимаете вилку из разетки,держитесь за корпус вилки .

В противном случае возникает риск пожара и поражения электрическим током.

В противном случае возникает риск поражения электрическим током или получения других повреждений.

Не вставляйте одновременно с вилкойутюга другие вилки в розетку 127 В.

Всегда вынимайте вилку из розетки когда не пользуетесь утюгом.

• Находится на последней странице.• При получении гарантийного талона от поставщика, убедитесь в том, что дата покупки, название поставщика правильно указаны.• Прочитайте гарантийный талон и храните его в надежном месте.

4. Срок поставления компонентов

[ Стоимость ремонта ]

• Компоненты для ремонта изделия поставляются в течение 6 лет после прекращения производства.

5. Постгарантийное обслуживание• Обратитесь за ремонтом в «Сервисный центр».

Стоймость ремонта состоит из технической комиссии и стоимости компонентов

[ Отремонтированные части ]

[ Сервисный центр ]

Технические характеристики, внешние черты ремонтируемых деталей могут быть изменены в связи с заменой компонентов.

2. Гарантийный срок• 1 год с даты покупки. Однако в некоторых случаях ремонт подлежит оплате покупателем поэтому, пожалуйста, внимательно прочитайте гарантийный талон.

3. Обращение в ремонтПроверьте инструкцию, и в случае неисправности отсоедините изделие от источника питания и сдайте его для ремонта в магазин по месту приобретения или в «Сервисный центр».• В течение гарантийного срока - Ремонт по гарантии предоставляется бесплатно. - Предъявите настоящий гарантийный талон вместе с изделием в «Сервисный центр».• После гарантийного срока - Если требуется ремонт после гарантийного срока, мы ремонтируем изделие по запросу клиента. Сдать изделие в ремонт можно в «Сервисном центре».

Технические манипуляции для ремонтаизделия и замены компонентов.Стоимость компонентов, необходимыхдля ремонта.

Техническаякомиссия

Стоимостькомпонентов

Номер телефона : Тел +7-495-221-3292Импортер : ООО ЭЙТАЙД-РУС, Россия, 119331, г. Москва, проспект Вернадского д.29, офис № 1311,. www.atied-rus.com

Ремонтировать изделие самостоятельно очень опасно. Никогда не пытайтесь разбирать или модифицировать изделие.

STQ2переменный ток, 127 В 60Гц

800 Вт100 мл

Ширина 35 x глубина 8 x высота 7,5 смШирина 36.5 x глубина 9 x высота 11см

600гр2,5 м

части корпуса, насадка для ткани, щетка-липучка, насадка с двойной подошвой,подставка (держатель), чашка, сумка для хранения, щетка для чистки

Внимание! Напряжение вашей электросети должно соответствовать рабочему напряжению утюга (220-240 В). Неправильное подключение может вызвать непоправимый ущерб и привести к аннулированию гарантии.. Также вы не сможете рассчитывать на постгарантийное обслуживание в других странах, как ремонт или покупку индивидуальных компонентов.

МодельЭлектропитание

Потребляемая мощностьОбъем резервуара для воды

Габариты изделия

Вес изделияЭлектрический шнур

Компоненты

1 10

※ Перед использованием утюга прочитайте тщательно ‘’Рекомендации по стирке и глаженью‘’, указанные на бирке одежды.• Используйте водопроводную воду или воду из фильтра для воды• Не используйте дистиллированную воду• Не используйте с химическими компонентами или моющим средством: духи, смягчитель тканей, удалитель накипи• В случае, если вы используете воду с примесями, осадок кальция, может блокировать выход пара. В этом случае наполните резервуар для воды чистой водой. Нажмите на кнопку отпаривателя несколько раз (интервал 1 сек), и прочистите выход для пара.• Перед снятием и установкой щетки отсоедините утюг от электрической розетки и подождите, пока утюг полностью остынет.• Когда занимаетесь отпариванием или паровой очисткой, держите утюг на расстоянии 3 см от одежды. При неправильном использовании на ткани могут оставаться пятна или следы от утюга.

Меры предосторожности во время использования продукта Часто задаваемые вопросы

Рекомендации по уходу за утюгом и проведению чистки

Внимание

※ Проверьте рекомендации ниже, прежде чем обращаться за услугой ремонта.

Вопрос Меры

Брызги, капли воды или утечка воды из утюга.

Продукт странно шумит при работе, как будто внутри вращается шарик. Означает ли это неисправность?

Чем дольше пользуюсь изделием, тем слабее становиться пар. Изделие неисправно?

Запах гари выходит из утюга при первом использовании. Электрическая розетка в порядке.

Звук вращающего шарика не означает, что утюг сломан. Этот шарик контролирует количество воды, которое производит пар.

Вода может течь, если нагревание не полностью завершено (красный индикатор), поэтому убедитесь, что вода внутри утюга нагрелась (зелёный индикатор), и выпустите струю пара при установленном на «Мах» регуляторе. Также вода может брызнуть или потечь при чрезмерно частом нажатии кнопки отпаривателя, нажимайте кнопку с интервалом в 2 секунды.

Вода может течь, если нагревание не полностью завершено (красный индикатор), поэтому убедитесь, что вода внутри утюга разогрелась (зелёный индикатор), и кнопка Авто-отпаривания включена. Если функция Авто-отпаривания не работает нормально, нажмите на кнопку отпаривателя 3-4 раза.

Steam Q превращает воду в легкий пар, пропуская воду через горячую подошву после того, как она полностью нагреется. Если индикатор горит красным светом, это означает, что прибор все еще нагревается. Поэтому если вы нажмете на кнопку отпаривателя в этом состоянии, вода может не испаряться, либо поток пара будет достаточно слабым. Используйте изделие после того, как индикатор загорится зеленым .

Поскольку настоящее изделие представляет собой электронагревательный прибор, при первом использовании допускается запах горелого. Но при повторном использовании запах должен исчезнуть.

Режим Ручногоотпаривания

Режим -отпаривания

• Отсоедините изделие от электрической розетки перед началом чистки и удалите пыль щеткой, после того как утюг полностю остыл.• Если Вы не следуете за инструкциями на этикетке одежды, ткань может быть повреждена, она может приклеиться к подошве утюга. В этом случае почистите поверхность подошвы мягкой хлопковой тканью, пропитанной ацетоном, или обмотайте жесткую палочку (деревянную палочку, например) мягким хлопком, и ототрите застывшие кусочки ткани от подошвы.• После использования утюга отключите электропитание, вылейте воду из резервуара и высушите утюг с открытой крышкой.• Если вы будете сматывать провод неаккуратно, провод может быть поврежден, что может привести к поражению электрическим током. Поэтому аккуратно обращайтесь с проводом.• Если при глаженьи вы пользовались водой из крана, содержащей минералы, известь или ржавчину, после глаженья вылейте воду из резервуара и залейте в него чистую воду. После этого удалите остатки накипи с подошвы утюга с помощью мощной подачи пара.- Подавайте пар с интервалом в 1 секунду. Убедитесь, что пар и вода выходят из отверстия отпаривателя. Только в этом случае остатки могут быть удалены. - Если вы будете следовать этой инструкции, вы можете также удалить кальций, накопленный у отверстия отпаривателя.

Как пользоваться основной подошвой утюга и насадками.※ Перед использованием утюга прочитайте тщательно ‘’Рекомендации по стирке и глаженью‘’, указанные на бирке одежды.

• Используйте для тканей, которые надо гладить при высокой температуре.

• Используйте для удаления пыли на ткани, или для подчеркивания гладкости ткани (ткани высокого класса и галстуки).

• Эта насадка зашишает ткани, которые уязвимы к высокой температуре. Пользуйтесь этой насадкой, чтобы гладить деликатные ткани мягким паром (синтетические ткани, блузки, трикотаж)

• Используйте для смягчения шерсти или стерилизации (постельное белье, шторы, диван, куклы, обувь).

Основная подошва

Насадка с двойной подошвой

Щетка-липучка

Насадка для ткани

Глаженье разных типов ткани.

Настройкапароотдачи

Установкатемпературы Гид по глажению одежды

Мин

Сред

МаксМакс

Сухое глаженье при низкой температуре (нейлон, ацетат)

Сухое глаженье при средней температуре, или паровое глаженье при низкой температуре (шелк, шерсть)

Паровое или сухое глаженье с высокой температурой (хлопок, лен)

9 2

※Перед использованием утюга прочитайте тщательно ‘’Рекомендации по стирке и глажению‘’, указанные на бирке одежды.

※Перед использованием утюга прочитайте тщательно ‘’Рекомендации по стирке и глажению‘’, указанные на бирке одежды.

Общее использование(сухое глаженье)

Мощное отпаривание

※Перед использованием утюга прочитайте тщательно ‘’Рекомендации по стирке и глажению‘’, указанные на бирке одежды.

Авто-отпаривание

[Рисунок 1]

[Рисунок 2]

а. Ознакомьтесь с разделом ‘’Наполнение резервуара водой‘’ и заполните резервуар для воды.б. Положите утюг на плоскую поверхность или на подскавку.с. Подключите утюг к источнику питания и установите кнопку Авто-отпаривания на [Рисунок 1]д. Установите регулятор температуры на “ MAX”, после чегозагорится красный индикатор. Подождите около 30 секунд, пока утюг достаточно нагреется.е. Нажмите на кнопку для Авто-отпаривания (загорится синий диодный индикатор вокруг терморегулятора. Затем некоторое количество мягкого пара будет выходить из отверстия отпаривателя. [рис. 2] (Вы также можете следовать этой инструкции, когда собираетесь гладить с помощью основной подошвы)Ф. Во время пользования функцией Авто-отпаривания рекомендуется положить одежду ровно на гладильную доску. Если вы повесите одежду и будете гладить ткань вертикально, это может привести к неисправности, если вы не будете следить за расходом воды в резевуаре, и она закончится (в этом случае вы можете просто доливать воду в резервуар, и продолжать пользоваться утюгом).Г. После пользования утюгом установите регулятор температуры на "MIN", и опустите кнопку Авто-отпаривания до , и отключите утюг от источника питания. Если вы отключите утюг от источника питания, пока кнопка Авто-отпаривания еще находится в положении “ВКЛ”*, и будете хранить утюг в таком состоянии, оставшаяся вода может вытечь через отверстие отпаривателя. Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны (вы можете избежать загрязнения подошвы, и сможете пользоваться утюгом в течение длительного времени, если вы полностью опустошите резервуар для воды).Х. Храните утюг в мешке для хранения, после того как он полностью высох и остыл.saaa

а. Подключите изделие к розетке и установите переключатель в режим Авто-отпаривания.б. Ознакомьтесь с рекомендацией по глаженью данной одежды и установите выставите регулятор температуры. Загорится красный индикатор. Подождите около 30 секунд, пока утюг достаточно нагреется.с. Когда загорится зеленый индикатор, можете пользоваться утюгом.д. Когда вы закончите пользование утюгом, установите температуру на "MIN", и отсоедините от электрической розетки.е. Поставьте утюг в место хранения после того, как он полностью остыл.

a. Ознакомьтесь с разделом ‘’Способ заправки воды‘’ и заполните резервуар для воды.б. Положите утюг на плоскую поверхность или на подставку.с. Подключите утюг к источнику питания и установите кнопку Авто-отпаривания на **д. Установите регулятор температуры на “MAX”, после чего загорится красный индикатор. Подождите около 30 секунд, и утюг будет нагрет. е. Нажимайте и отпускайте кнопку отпаривания для подачи сильного пара (с интервалом не меньше 1 сек), и гладьте мощным паром. Помните, что если вы будете нажимать на кнопку отпаривания с интервалом меньше чем 1 секунда, температура подошвы может упасть, и есть вероятность того, что вода будет вытекать из отверстия отпаривателя. (Это не означает того, что изделение неисправно. Если такая ситуация произойдет, не нажимайте на кнопку ртпаривания, дождитесь нужной температуры утюга, о чем будет свидетельствовать горящий зеленый индикатор. После достижения нужной температуры вы можете продолжить пользоваться мощным отпариванием)ф. После использования изделия установите регулятор температуры на "MIN", отключите утюг от источника питания и опустошите резервуар (вы можете предотвратить загрязнение подошвы и сможете пользоваться утюгом долгое время, если будете полностью опустошать резервуар).г. Храните утюг в мешке для хранение, после того как он полностью высох и остыл.

Описание частей утюга

3 8

1. Наполнение резервуара водой

2. Снятие и установка насадок.

Порядок использования

а. Заполните мерный стаканчик водой, пока она не достигнет уровня "MAX".б. Откройте крышку резервуара для воды. с. Заполните резервуар водой, пока она не достигнет уровня "MAX" на резервуаре утюга.д. Закройте крышку до щелчка.

3. Подключение к источнику питания.

4. Настройка температуры.

a. Установите регулятор температуры в положение “OFF” б. Вставьте вилку в электрическую розетку.c. Когда питание включится, поставьте утюг на подставку.

а. Установите необходимую температуру

Тип

Когда не используйте пар В зависимости от ткани одежды

Макс

Макс

(низкая средняя высокая температура )

Когда используйте пар

Когда используйте только пар

Настройка

е. . Опустошите резервуар для воды после использования утюга (минеральные и прочие осадки внутри резервуара для воды могут блокировать выход пара из утюга).

Внимание

- Перед наполнением резервуара убедитесь, что утюг отключен от питания.- При доливании воды во время использования отсоедините утюг от питания.- Не используйте воду с дополнительными химическими компонентами, например, минеральную воду.

а. Как установить насадку б. Как снять насадку

Нажмите на переднуючасть насадки, и вставьтеее до конца, чтобы она нешаталась.

Нажмите на заднюю часть,и наденьте насадку до конца.

Нажмите на кнопкусзади вправо

Щетка автоматическиоткрепится.

※Перед использованием утюга прочитайте тщательно ‘’Рекомендации по стирке и глажению‘’, указанные на бирке одежды.

※Перед использованием утюга прочитайте тщательно ‘’Рекомендации по стирке и глажению‘’, указанные на бирке одежды.

Общее использование(сухое глаженье)

Мощное отпаривание

※Перед использованием утюга прочитайте тщательно ‘’Рекомендации по стирке и глажению‘’, указанные на бирке одежды.

Авто-отпаривание

[Рисунок 1]

[Рисунок 2]

а. Ознакомьтесь с разделом ‘’Наполнение резервуара водой‘’ и заполните резервуар для воды.б. Положите утюг на плоскую поверхность или на подскавку.с. Подключите утюг к источнику питания и установите кнопку Авто-отпаривания на [Рисунок 1]д. Установите регулятор температуры на “ MAX”, после чегозагорится красный индикатор. Подождите около 30 секунд, пока утюг достаточно нагреется.е. Нажмите на кнопку для Авто-отпаривания (загорится синий диодный индикатор вокруг терморегулятора. Затем некоторое количество мягкого пара будет выходить из отверстия отпаривателя. [рис. 2] (Вы также можете следовать этой инструкции, когда собираетесь гладить с помощью основной подошвы)Ф. Во время пользования функцией Авто-отпаривания рекомендуется положить одежду ровно на гладильную доску. Если вы повесите одежду и будете гладить ткань вертикально, это может привести к неисправности, если вы не будете следить за расходом воды в резевуаре, и она закончится (в этом случае вы можете просто доливать воду в резервуар, и продолжать пользоваться утюгом).Г. После пользования утюгом установите регулятор температуры на "MIN", и опустите кнопку Авто-отпаривания до , и отключите утюг от источника питания. Если вы отключите утюг от источника питания, пока кнопка Авто-отпаривания еще находится в положении “ВКЛ”*, и будете хранить утюг в таком состоянии, оставшаяся вода может вытечь через отверстие отпаривателя. Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны (вы можете избежать загрязнения подошвы, и сможете пользоваться утюгом в течение длительного времени, если вы полностью опустошите резервуар для воды).Х. Храните утюг в мешке для хранения, после того как он полностью высох и остыл.saaa

а. Подключите изделие к розетке и установите переключатель в режим Авто-отпаривания.б. Ознакомьтесь с рекомендацией по глаженью данной одежды и установите выставите регулятор температуры. Загорится красный индикатор. Подождите около 30 секунд, пока утюг достаточно нагреется.с. Когда загорится зеленый индикатор, можете пользоваться утюгом.д. Когда вы закончите пользование утюгом, установите температуру на "MIN", и отсоедините от электрической розетки.е. Поставьте утюг в место хранения после того, как он полностью остыл.

a. Ознакомьтесь с разделом ‘’Способ заправки воды‘’ и заполните резервуар для воды.б. Положите утюг на плоскую поверхность или на подставку.с. Подключите утюг к источнику питания и установите кнопку Авто-отпаривания на **д. Установите регулятор температуры на “MAX”, после чего загорится красный индикатор. Подождите около 30 секунд, и утюг будет нагрет. е. Нажимайте и отпускайте кнопку отпаривания для подачи сильного пара (с интервалом не меньше 1 сек), и гладьте мощным паром. Помните, что если вы будете нажимать на кнопку отпаривания с интервалом меньше чем 1 секунда, температура подошвы может упасть, и есть вероятность того, что вода будет вытекать из отверстия отпаривателя. (Это не означает того, что изделение неисправно. Если такая ситуация произойдет, не нажимайте на кнопку ртпаривания, дождитесь нужной температуры утюга, о чем будет свидетельствовать горящий зеленый индикатор. После достижения нужной температуры вы можете продолжить пользоваться мощным отпариванием)ф. После использования изделия установите регулятор температуры на "MIN", отключите утюг от источника питания и опустошите резервуар (вы можете предотвратить загрязнение подошвы и сможете пользоваться утюгом долгое время, если будете полностью опустошать резервуар).г. Храните утюг в мешке для хранение, после того как он полностью высох и остыл.

1. Главная часть корпуса утюга2. Ламповый индикатор (красный, зеленый свет)

а. Красный свет: Вода в процессе нагревания. Не нажимайте на кнопку Ручного отпаривания или Авто-отпаривания.б. Зеленый свет: Нагревание закончено. Вы можете нажать на кнопку для Авто-отпаривания или кнопку Ручного отпаривания.

3. Резервуар для воды 4. Горловина для воды

а. Вы можете использовать мерный стаканчик, чтобы заполнить резервуар для воды. Наполняйте воду только до уровня ‘’MAX’’.

5. Регулятор температуры а. При использовании только основной подошвы. - Установить температуру в соответствии с тканью одежды. - Вы можете нажать кнопку отпаривания только когда температура установлена на ‘’MAX’’б. При использовании дополнительной насадки - Установите температуру на ‘’MAX’’. - Используйте насадку в соответствии с инструкцией и типом ткани.

6. Индикатор Авто-отпаривания (синий цвет) а. Если вы хотите использовать функцию Авто-отпаривания (7), проверьте, горит ли синий индикатор.

7. Кнопка Авто-отпаривания

8. Кожух для предохранения шнура

а. Используйте этот режим только когда индикатор Авто-отпаривания (2) горит зеленым. б. В режиме -отпаривания непрерывно выпускается нежный пар. (Если пар выходит плохо, нажмите кнопку отпаривания 3~4 раза.)

9. Подошва утюгаа. Это основная подошва утюга. Вы можете использовать регулятор температуры, чтобы контролировать температуру глаженья. б. Дополнительные насадки можно надеть на эту подошву, и они могут быть использованы в различных ситуациях.

10. Кнопка для фиксации / удаления насадки а. Вы можете нажать на кнопку вправо, если хотите удалить насадку

11. Кнопка отпариванияа. Пар выходит только когда индикатор (2)горит зеленыйм светом. б. При чрезмерно частом нажатии на кнопку отпаривания вместо пара может вытечь вода (идеальный интервал – не менее 2 секунд).

12. Насадка для ткани13. Щетка-липучка14. Насадка двойной подошвы15. Подставка16. Мерный стаканчик для воды17. Мешок для хранения18. Маленькая щетка для чистки насадок

7 4

Костюмы, которыетяжело гладить

• Как держать утюг

Следуя шву, гладьте от края рукава к центру. Пользуйтесь передней старой утюга иосторожно гладьте вокруг воротника.

Рукава Плечо

Пользуйтесь передней старой утюга игладьте снизу вверх.

Спина

Свернув воротник кругом, гладьте грудную часть.

Свернув воротник кругом, гладьте карман снизу вверх.

Грудь

Потяните за шов, гладьте с обоихсторонк центру.

Воротник

Нагрудный (карман)

Плотно натяните одежду, и прогладьтеткань вокруг кнопок.

Кнопки

• Перед использованием утюга прочитайте тщательно ‘’Рекомендации по стирке и глаженью‘’, указанные на бирке одежды.• Чтобы предотвратить обесцвечивание и изменение ткани, проверьте температуру утюга на кончике ткани.

ССлегка водите утюгом в одномнаправлении, тогда одежда небудет складываться и мяться.

Аккуратно водитеутюгом по ткани.

Распрямите складку или замятие, и нажимите утюгом на эту часть, для устранения

Нажмите утюгом на ткань

При удалении неприятных запахов и при глаженьи одежды с длинным мехом держите некоторую дистанцию и используйте пар.

Во время отпаривания держитеопределенную дистанцию

Длинное пальто, платье, тонкая одежда

Удалите неприятные запахииз костюмов таким способом.

Удаление неприятних запахов или складок на шторах, на диване и ковре.

Повесьте костюм на вешалку,и, потягивая за нижную частькостюма, подавайте пар.

Повесьте костюм на вешалку,и слегка опуская утюг,подавайте пар.

Подавайте пар на растянутую часть круговыми движениями.

Повесьте одежду на вешалку, и, потягивая за нижную часть одежды, подавайте пар.

Если количество пара из утюга недостаточно:

Советы по отпариванию Советы по глаженью одежды

Меры предосторожности при глаженьи

Растянутые брюки

Подавайте пар на заднюю частю галстука

Удаление складок, затягивание галстука

Не касайтесь самого свитера, только подавайте пар.

Уход за свитерами

Распрямите резинку свитера, и обильно подайте пар.

Резинка свитера

Тяните рукава в стороны и подавайте пар.

Рукава на свитере

- Проверьте, находится ли режим отпаривания в положении "MAX" - Проверьте, горит ли зеленый индикатор. - Нажмите кнопку отпаривания 3~4 раза при первом отпаривании. - Если воды в резервуаре недостаточно, используйте стаканчик, чтобы наполнить резервуар водой, пока вода не достигнет уровня "MAX".

Отпаривание

5 6