抵抗器の選定方法电阻器的选定方法 sselies and Ceent esistor 姪緩β謡病狭滑峺艇些姫黛滑峺艇温度ヒューズ付き抵抗器セメント抵抗器 18

Thermal-Links/Resistor Assemblies and Cement Resistor温度保险丝付电阻器及水泥电阻器

温度ヒューズ付き抵抗器セメント抵抗器

18

抵抗器の選定方法 Methods of Selecting Resistor电阻器的选定方法

抵抗器の選定は、下記の2つのステップから行うことができます。The resistor can be selected according to the following two steps. 电阻器的选定可从下列的2个步骤进行。

定格電力一覧表からシリーズを選択するThe series is selected from the table of rating electric.　从额定电力一览表选择系列。

STEP1

STEP1 STEP2定格電力一覧表からシリーズを選択するThe series is selected from the table of rating electric.从额定电力一览表选择系列。

抵抗値対応一覧表から抵抗値を選択するResistance is selected from the table of resistance.从电阻值对应一览表选择电阻值。

ラジアルリードタイプ　Radial lead type　径向导线型

抵抗値対応一覧表から抵抗値を選択するResistance is selected from the table of resistance.　从电阻值对应一览表选择电阻值。

STEP2ラジアルリードタイプ　Radial lead type　径向导线型

抵抗値［Ω］Resistance　电阻值

1.8 2.2 3.3 3.9 4.7 5.1 5.6 6.8 8.2 10 12 15 22 33 39 47公称動作温度

Rated functioning temp.额定动作温度

Tf ［˚C］

定格電力Rated power额定电力

［W］

掲載ページInserted page

刊登页

抵抗値記号Resistance Code　电阻值记号

1R8 2R2 3R3 3R9 4R7 5R1 5R6 6R8 8R2 100 120 150 220 330 390 470シリーズ名

Series name　系列名

�A F1K***J14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 145 1.0 P.21

�B F2K***J11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 115 1.0 P.21

�C F2K***J13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 136 1.5 P.21

�D F2K***J14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 145 1.6 P.21

�E F5K***J11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 117 1.3 P.21

�F F5K***J13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 136 1.6 P.21

�G F5K***J14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 145 2.1 P.21

�H F7K***J13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 136 3.0 P.22

�I F7K***J14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 145 3.5 P.22

�J P7K***J13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 133 3.0 P.22

�K P7K***J15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 157 4.0 P.22

�L P10K***J13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 133 4.5 P.22

�M P10K***J15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 157 5.0 P.22

�N 1K***JA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ − 1.0 P.40

�O 2K***JA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ − 2.0 P.42

�P 5K***JA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ − 5.0 P.44

�Q 7K***JA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ − 7.0 P.46

�R 10K***JA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ − 10.0 P.48

内蔵温度ヒューズの温度帯Tf of the built-in thermal links内部温度保险丝的温度带

定格電力　Rated power　额定电力

1W 1.3W 1.5W 1.6W 2.0W 2.1W 3.0W 3.5W 4.0W 4.5W 5.0W 7.0W 10W

Tf 115˚CF2K*J11

BF5K*J11

E

Tf 133˚CP7K*J13

�JP10K*J13

�L

Tf 136˚CF2K*J13

C F5K*J13

FF7K*J13

H

Tf 145˚CF1K*J14

�AF2K*J14

�DF5K*J14

�GF7K*J14

�I

Tf 157˚CP7K*J15

KP10K*J15

M温度ヒューズ無しNo thermal-links无温度保险丝

1K*JA�N

2K*JA�O

5K*JA�P

7K*JA�Q

10K*JA�R

内蔵温度ヒューズの温度帯Tf of the built-in thermal links内部温度保险丝的温度带

2W/1素子　2本2W/1 element

2pcs.2W/1素子　2支

2W/1素子　1本2W/1 element

1pcs.2W/1素子　1支

Tf 94˚CP2R*J91

U

Tf 99˚CP2R*J96

�V

Tf 102˚CF2R*J10

TF2S*J10

W

アキシャルリードタイプ　Axial lead type　轴向导线型

アキシャルリードタイプ　Axial lead type　轴向导线型

抵抗値［Ω］Resistance　电阻值

150 180 200 330 360 470 1.5k 2.2k公称動作温度Rated functioning temp.额定动作温度

Tf ［˚C］


［W］

掲載ページInserted page

刊登页

抵抗値記号Resistance Code　电阻值记号

151 181 201 331 361 471 152 222シリーズ名

Series name　系列名

�T F2R***J10 ○ ○ ○ ○ ○ 102 2W/1素子　2本2W/1 element 2pcs.　2W/1素子　2支

P.28

�U P2R***J91 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 94 2W/1素子　2本2W/1 element 2pcs.　2W/1素子　2支

P.32

�V P2R***J96 ○ ○ ○ 99 2W/1素子　2本2W/1 element 2pcs.　2W/1素子　2支

P.32

�W F2S***J10 ○ 102 2W/1素子　1本2W/1 element 1pcs.　2W/1素子　1支

P.36

抵抗値記号の説明The explanation of nominal resistance code　电阻值记号的说明

公称抵抗値を表す記号は、第1及び第2数字はオーム（Ω）を単位とする有効数字とし、第3数字は有効数字に続くゼロの数を表す。（JIS C 5201）なお、小数点がある場合は、小数点を英大文字Rで表し、この場合は全て有効数字とする。1st and 2nd digit is effective digit (Unit(Ω)ohm), and 3rd digit is the number of "zero" after the effective digit. (JIS C 5201) If there is a decimal point, capital "R" stands for the point. And In this case is all effective digit.额定电阻值记号，第1及第2位数字为单位（Ω）的有效数字，第3数字为有效数字继续的零的位数。(JIS C 5201)另，有小数点时，小数点用英文大写R表示，全部为有效数字。上記以外の抵抗値もご相談承ります。　Please fee free to contact us about another resistance value.　上述以外的电阻值也可咨询。

例An example　例

R15…0.15Ω1R5…1.5Ω150…15Ω151…150Ω152…1.5kΩ

TAMURA CORPORATION

1919

●温度ヒューズ付き抵抗器は、温度ヒューズと巻線抵抗素子を一つのセラミックケースに入れ、シリコーンセメントで封止した製品です。

●電流過負荷による抵抗器の自己発熱や外部の異常発熱を感知し、温度ヒューズが溶断し、回路を遮断する部品です。●Thermal-links / Resistor assemblies is a kind of product that installed thermal cutoff and wire wound resistance element in one ceramic case then sealing with

silicone cement.●Otherwise, it's also a kind of parts that resistor heat generated itself or sence abnormal heat generated from external by excess current and interception circuit.●温度保险丝付电阻器是温度保险丝和卷线电阻素子的组成品放入陶瓷壳,用水泥密封的制品。

●电流超负荷时，能检测电阻器的本体发热或外部异常发热，使温度保险丝熔断，切断回路的部品。

ラジアルリードタイプRadial lead type　径向导线型

③④

過電流により抵抗素子が発熱し、その熱が温度ヒューズに伝わり温度ヒューズが溶断し、電流が遮断されます。Resistance element heatgenerated by excess current then transmitted to thermal-links to functioned and cut off the current.通过超负荷电流使电阻素子发热，让热传到温度保险丝，使温度保险丝熔断，切断电流。

抵抗器周囲の温度が上昇し、その熱が温度ヒューズに伝わり温度ヒューズが溶断し、電流が遮断されます。Ambient temperature of resistor is rising and the heat transmitted to thermal-links to cause functioned and cut off the current.上升电阻器周围的温度，让热传到温度保险丝，使温度保险丝熔断，切断电流。

溶断モード1　電流過負荷による溶断Functioning mode1 Functioned by excess current熔断方式1　电流超负荷熔断

① ② ③ ④ ⑤絶縁ケースInsulation case

绝缘壳

封止材Sealant密封材料

抵抗素子Resistor电阻素子

温度ヒューズThermal-Links温度保险丝

リード線Lead wire

导线

構造Construction

构造

回路Circuit回路

②

⑤

①

アキシャルリードタイプAxial lead type　轴向导线型

構造Construction

构造

回路Circuit回路

①③

②

④

⑤

抵抗発熱Self-heatgenerate of Resistor电阻发热

過電流Excess current過電流

熱Heat　熱

溶断モード2　外部の異常発熱による溶断Functioning mode2 Functioned by abnormal heat generated from external熔断方式2　外部的异常发热熔断

熱Heat　熱

温度ヒューズ付き抵抗器の構造The Construction of the Thermal-Links/Resistor Assemblies温度保险丝付电阻器的构造

溶断Functioned熔断

溶断Functioned熔断

Construction　构造图

構造図

Operating principle　动作原理

動作原理

Thermal-Links/Cement Resistor水泥电阻器セメント抵抗器

20

1Kシリーズ名Series系列名

公称抵抗値Nominal resistance value额定电阻值

J抵抗値許容差Resistance tolerance电阻值容许偏差

温度ヒューズ無しNo Thermal-Links无温度保险丝

J：±5%

A品番構成 Models Component　品名构成

※1 □□□：公称抵抗値記号　詳細はP.18抵抗値対応一覧表をご参照下さい。□□□：Nominal Resistance Code Please refer to page18 the selection list for the detail resistors.□□□：额定电阻值记号额定电阻值记号的详细请参照P.18电阻值对应一览表。※1

1Kシリーズ 2Kシリーズ 5Kシリーズ1K series Cement Resistor1K系列电阻器

2K series Cement Resistor2K系列电阻器


1K□□□JA 2K□□□JA 5K□□□JA

A 5±0.5B 3.5＋1、−0.5C 14.5±0.5D 12±0.5E 5±0.5F φ0.58±0.04G φ0.58±0.04

Unit : mm

A

B C

E

D

F

G

②

③

④

①

①セラミックケースCeramic case陶瓷壳

②セメントCement水泥

③抵抗素子(セラミック碍子）Resistance (Ceramic insulator)电阻素子

④リード線（錫メッキ軟銅線）Lead wire (Tin plated copper wire)导线

120

100

80

60

40

20

0－50 0 50 100 150 200 250 300

定格電力比［％］　

Pow

er r

atin

g 额

定电力比

周囲温度［℃］　Ambient temperature 环境温度

155701K□□□JA

A

B C

E

D

F

G

A 5±0.5B 3.5＋1、−0.5C 19.5±0.5D 11±0.5E 7±0.5F φ0.80±0.04G φ0.80±0.04

Unit : mm





②

③

④

①

120

100

80

60

40

20

0－50 0 50 100 150 200 250 300


Pow

er r

atin

g 额

定电力比


155702K□□□JA

A 5±0.5B 3.5＋1、−0.5C 25±1D 13±0.5E 9±0.5F φ0.80±0.04G φ0.80±0.04

Unit : mm

E

A

B C

D

F

G





②

③

④

①

120

100

80

60

40

20

0－50 0 50 100 150 200 250 300


Pow

er r

atin

g 额

定电力比


155705K□□□JA

品番Model name

品名


（25℃）

公称抵抗値Nominal resistance value

额定电阻值

抵抗値許容差Resistance tolerance电阻值容许偏差

1K □□□ JA 1.0W 1.8～47Ω※1 ±5％

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


2K □□□ JA 2.0W 1.8～470Ω※1 ±5％

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


5K □□□ JA 5.0W 1.8～820Ω※1 ±5％

寸法Dimension　尺寸



構造図Construction　构造图



負荷軽減曲線Derating Curve　降低负荷曲线



耐インラッシュ特性In-rush Resistance Characteristics　防冲击电阻特性



定格Ratings　额定



可溶合金　アキシャル型

K-F

T-F

T-X

V-F

Y-F

L-F

DC定格

高温対応

ペレット

アキシャル型

LE-T

LE

可溶合金　ラジアル型

N-F

N-X

H-F

H-X

HU-F

HU-X

E-F

E-X

セメント抵抗器

1K

2K

5K

7K

10K

20K

ヒューズ付抵抗器

F1K

F2K

F5K

F7K

P7K

P10K

F2R

P2R

F2S

TAMURA CORPORATION

2121

7Kシリーズ 10Kシリーズ 20Kシリーズ7K series Cement Resistor7K系列电阻器



7K□□□JA 10K□□□JA 20K□□□JA

A 5±0.5B 3.5＋1、−0.5C 30±0.5D 15±0.5E 11±0.5F φ0.80±0.04G φ0.80±0.04

Unit : mm

A

B C

E

D

F

G

②

③

④

①

120

100

80

60

40

20

0－50 0 50 100 150 200 250 300


Pow

er r

atin

g 额

定电

力比


155707K□□□JA

A 7.5±0.5B 3.5＋1、−0.5C 34±0.5D 17.5±0.5E 11±0.5F φ0.80±0.04G φ0.80±0.04

Unit : mm

A

B C

E

D

F

G

②

③

④

①

120

100

80

60

40

20

0－50 0 50 100 150 200 250 300


Pow

er r

atin

g 额

定电力比


1557010K□□□JA

A 7.5±0.5B 3.5＋1、−0.5C 34±0.5D 17.5±0.5E 11±0.5F φ0.80±0.04G φ0.80±0.04

Unit : mm

A

B C

E

D

F

G













②

③

④

①

120

100

80

60

40

20

0－50 0 50 100 150 200 250 300


Pow

er r

atin

g 额

定电力比


1557020K□□□JA

● セラミック巻芯を使用した巻線抵抗器です。● 鉛・カドミウムを含まない製品です。（RoHS 対応製品）● 特に突入電流に対し優れた特性を有した抵抗素子を採用しており、突入電流防止に最適です。

• Cement resistor is a product that combined with TAMURA’s Cement Resistor wire wound resistor (ceramics insulator) type.

• RoHS compliance product, non-Pb and non-Cd contains.• Especially, TAMURA’s Cement Resistor adopted excellent characteristic

resistive element against the In-rush current,and it is the best for preventing In-rush current.

• 使用陶瓷卷芯的1W卷线电阻器。

• 是不含鉛・镉的制品。(RoHS对象制品)

• 特别是采用了对突入电流有优越性能的电阻素子，最适合防止突入电流。

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


7K □□□ JA 7.0W 1.8～820Ω※1 ±5％

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


10K □□□ JA 10.0W 1.8～1kΩ※1 ±5％

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


20K □□□ JA 20.0W 1.8～47Ω※1 ±5％
















K-F


T-F

T-X

V-F

Y-F

L-F

DC定格

高温対応

LE-Tペレット

アキシャル型

LE

N-F


N-X

H-F

H-X

HU-F

HU-X

E-F

E-X

1K


2K

5K

7K

10K

20K

F1K


F2K

F5K

F7K

P7K

P10K

F2R

P2R

F2S

温度ヒューズ付き抵抗器 Thermal-Links/Resistor Assemblies温度保险丝付电阻器

22

F1Kシリーズ F2Kシリーズ F5KシリーズF1K series Cement ResistorF1K系列电阻器

F2K series Cement ResistorF2K系列电阻器

F5K series Cement ResistorF5K系列电阻器

F1K□□□J14 F2K□□□J00 F5K□□□J00

A 5±0.5B 3.5＋1、−0.5C 14.5±0.5D 12±0.5E 5±0.5F φ0.58±0.04G φ0.53±0.04

Unit : mm

A

B C

E

D

F

G




④温度ヒューズThermal-Links温度保险丝

⑤リード線（錫メッキ軟銅線）Lead wire (Tin plated copper wire)导线







②セメントcement水泥




②

③

⑤

④

①

120

100

80

60

40

20

0－50 －25 0 25 50 75 100 125

F1K□□□J1496


Pow

er r

atin

g 额

定电

力比


A

B C

E

D

F

G

Unit : mm

A 5±0.5B 3.5＋1、−0.5C 19.5±0.5D 11±0.5E 7±0.5F φ0.80±0.04G φ0.53±0.04

②

③

⑤

④

①

120

100

80

60

40

20

0－50 －25 0 25 50 75 100 125

F2K□□□J11 77

F2K□□□J13 91

F2K□□□J1496


Pow

er r

atin

g 额

定电

力比


A 5±0.5B 3.5＋1、−0.5C 25±1D 13±0.5E 9±0.5F φ0.80±0.04G φ0.58±0.04

Unit : mm

A

B C

E

D

F

G

②

③

⑤

④

①

120

100

80

60

40

20

0－50 －25 0 25 50 75 100 125

F5K□□□J11 77

F5K□□□J13 91

F5K□□□J1496


Pow

er r

atin

g 额

定电

力比


F Kシリーズ名Series系列名

公称抵抗値Nominal resistance value额定电阻值

J抵抗値許容差Resistance tolerance电阻值容许偏差

温度ヒューズ 11：Tf 117℃No Thermal-Links 13：Tf 136℃无温度保险丝 14：Tf 145℃

J：±5%

○○品番構成 Models Component　品名构成

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


F1K □□□ J14 1.0W 1.8～47Ω※1 ±5％

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


F2K □□□ J11 1.0W 1.8～470Ω※1

±5％F2K □□□ J13 1.5W 1.8～470Ω※1

F2K □□□ J14 1.6W 1.8～470Ω※1

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


F5K □□□ J11 1.3W 1.8～820Ω※1

±5％F5K □□□ J13 1.6W 1.8～820Ω※1

F5K □□□ J14 2.1W 1.8～820Ω※1

















K-F

T-F

T-X

V-F

Y-F

L-F

DC定格

高温対応

ペレット

アキシャル型

LE-T

LE


N-F

N-X

H-F

H-X

HU-F

HU-X

E-F

E-X


1K

2K

5K

7K

10K

20K


F1K

F2K

F5K

F7K

P7K

P10K

F2R

P2R

F2S

TAMURA CORPORATION

2323

● F7K は可溶合金型温度ヒューズと 7W 巻線抵抗器を組み合わせ一体化した製品です。

● ペレット型温度ヒューズと 7W・10W 巻線抵抗器を組み合わせ一体化した製品です。（P7K・P10K）

● 鉛・カドミウムを含まない製品です。（RoHS 対応製品）● 過負荷等の異常時に優れた遮断特性を発揮します。● 特に突入電流に対し優れた特性を有した抵抗素子を採用しており、

突入電流防止に最適です。

• F7K is a product that combined with thermal-links of fusible alloy type and 7W wire wound resistor type.• Thermal-Links/Resistor Assemblies is a product that combined with thermal-links of pellet type and 7W wire wound resistor type.(P7k·P10k)• F7K is RoHS compliance product, non-Pb and non-Cd contains.• F7K got excellent interception characteristic when abnormality overload happened.• Especially, F7K adopted excellent characteristic resistive element against the In-rush current, and it is the best for preventing In-rush current.• 可熔合金型温度保险丝和7W卷线电阻器组合成一体的制品。• 颗粒型温度保险丝和7W卷线电阻器组合成一体的制品。(P7k·P10k)• F7K是不含鉛·镉的制品。(RoHS对象制品)• F7K能在超负荷等异常时，发挥它的优越切断特性。• 特别是采用了对突入电流有优越性能的电阻素子，最适合防止突入电流。

A

B C

D

G






②

③

⑤

④

①






②

③

⑤

④

①

A 5±0.5B 3.5＋1、−0.5C 30±0.5D 15±0.5E 11±0.5F φ0.80±0.04G φ1.00±0.04

Unit : mm

B C

E

D

F

G

A

B C

D

G






②

③

⑤

④

①

120

100

80

60

40

20

0－50 －25 0 25 50 75 100 125

F7K□□□J13 91

F7K□□□J1496


Pow

er r

atin

g 额

定电

力比


120

100

80

60

40

20

0－50 －25 0 25 50 75 100 125


Pow

er r

atin

g 额

定电

力比


108P7K□□□J13 95P7K□□□J15

120

100

80

60

40

20

0－50 －25 0 25 50 75 100 125


Pow

er r

atin

g 额

定电

力比


P10K□□□J13 95108

P10K□□□J15

A 5±0.5B 3.5＋1、−0.5C 30±0.5D 15±0.5E 11±0.5F φ0.80±0.04G φ1.00±0.04

Unit : mm

A 7.5±0.5B 3.5＋1、−0.5C 34±0.5D 17.5±0.5E 11±0.5F φ0.80±0.04G φ1.00±0.04

Unit : mm

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


F7K □□□ J13 3.0W 1.8～820Ω※1

±5％F7K □□□ J14 3.5W 1.8～820Ω※1

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


P7K □□□ J13 3.0W 1.8～820Ω※1

±5％P7K □□□ J15 4.0W 1.8～820Ω※1

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


P10K □□□ J13 4.5W 1.8～1kΩ※1

±5％P10K □□□ J15 5.0W 1.8～1kΩ※1

F7Kシリーズ P7Kシリーズ P10KシリーズF7K series Cement ResistorF7K系列电阻器

P7K series Cement ResistorP7K系列电阻器

P10K series Cement ResistorP10K系列电阻器

F7K□□□J00 P7K□□□J00 P10K□□□J00

E

F

E

F
















K-F


T-F

T-X

V-F

Y-F

L-F

DC定格

高温対応

LE-Tペレット

アキシャル型

LE

N-F


N-X

H-F

H-X

HU-F

HU-X

E-F

E-X

1K


2K

5K

7K

10K

20K

F1K


F2K

F5K

F7K

P7K

P10K

F2R

P2R

F2S

温度ヒューズ付き抵抗器 Thermal-Links/Resistor Assemblies温度保险丝付电阻器温度ヒューズ付き抵抗器 Thermal-Links/Resistor Assemblies温度保险丝付电阻器

24

F2Rシリーズ P2Rシリーズ F2SシリーズF2R series Cement ResistorF2R系列电阻器

P2R series Cement ResistorP2R系列电阻器

F2S series Cement ResistorF2S系列电阻器

F2R□□□J10 P2R□□□J00 F2S□□□J10

A

B C

E

D

F

G

Unit : mm

A 4.6±0.5B 32±1.0C 16±0.5D 16.2±0.5E 8±0.5F φ0.80±0.04G φ0.58±0.04

Unit : mm

A 4.5±0.5B 32±1C 16.5±0.5D 11.5±0.5E 7.5±0.5F φ0.8±0.04G φ0.58±0.04

A

B C

E

D

F

G

F











②③

⑤

④

① ②

③

⑤

④

①

A

B C

E

A 4.5±0.5

B 32±1

C 16.5±0.5

D 11.5±0.5

E 7.5±0.5

F φ0.8±0.04

G φ0.58±0.04

Unit : mm






②

③

⑤

④

①

D

F

G

● F2R は温度ヒューズ 1 個と 2W 抵抗素子 1 個を組み合わせ一体化した製品です。

● P2R はペレット型温度ヒューズ 1 個と 2W 抵抗素子 2 個を組み合わせ一体化した製品です。

● 鉛・カドミウムを含まない製品です。（RoHS 対応製品）● 過負荷等の異常時に優れた遮断特性を発揮します。● 電気カーペットや電気毛布の回路保護に最適です。

• F2R is a product that comblines one and two 2W resistance elements.• The thermal-links for pellet type is a product that comblines one and two 2W resistance elements .(P2R)• F2R is RoHS compliance product, non-Pb and non-Cd contains.• F2R got excellent interception characteristic when abnormality overload happened.• It is the best for the circuit protection of an electric carpet and an electric blanket.• 由1个温度保险丝和2个2W电阻素子组成的一体制品。(F2R)• 由1个颗粒型温度保险丝和2个2W电阻素子组成的一体制品。(P2R)• F2R是不含鉛·镉的制品。(RoHS对象制品)• F2R能在超负荷等异常时，发挥它的优越切断特性。• 最适合于电气地毯和电气毯子的电路保护。

120

100

80

60

40

20

0－50 －25 0 25 50 75 100 125

75


Pow

er r

atin

g 额

定电

力比


F2R□□□J10

120

100

80

60

40

20

0－50 －25 0 25 50 75 100 125

P2R□□□J91 60

P2R□□□J9665


Pow

er r

atin

g 额

定电

力比


120

100

80

60

40

20

0－50 －25 0 25 50 75 100 125

75


Pow

er r

atin

g 额

定电

力比


F2S□□□J10

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


P2R □□□ J91 2W/1素子 150～470Ω※1

±5％P2R □□□ J96 2W/1素子 150～470Ω※1

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


F2R □□□ J10 2W/1素子 330～1.5kΩ※1 ±5％

品番Model name

品名


（25℃）


额定电阻值


F2S □□□ J10 2W/1素子 330～1.5kΩ※1 ±5％














K-F

T-F

T-X

V-F

Y-F

L-F

DC定格

高温対応

ペレット

アキシャル型

LE-T

LE


N-F

N-X

H-F

H-X

HU-F

HU-X

E-F

E-X


1K

2K

5K

7K

10K

20K


F1K

F2K

F5K

F7K

P7K

P10K

F2R

P2R

F2S

特別仕様品 Special Specification Product That Considered Current特别规格品

2525

貴社の設計簡略化及び生産コスト削減のため、特別仕様品にも対応しております。製品仕様の変更をご希望の場合、お気軽にご相談下さい。We also have special specification in order to correspond to the design simplification and production cost reduction of your company.Please feel free to consult with us if you have requests for changing the product specification.为使贵公司的设计简略化及降低生产成本，也做对应的特别规格品。

希望产品规格变更时，请随便咨询。

直流抵抗値の変更Changing the D.C. Current Resistance　直流电阻值的变更

●標準品では満足できない仕様の場合、要求事項に合わせた直流抵抗値を提供。●If the specification cannot be met with the standards,we can provide the D.C. resistance to match your request.●若不能满足标准品的规格时、提供与要求事項一致的直流电阻值。

耐量UP品Tolerate Amount UP Goods　耐量UP品

●モータ・コイル・トランス等の誘導負荷やコンデンサ等の容量性負荷など、通電直後や急激な電圧や電流の変化を与えた場合に発生するインラッシュ電流、また、落雷時に発生するサージ電流を考慮した製品。

●The product that we considered of the Inn rush current be generated with after energized and change in voltage and current rapidity to inductive load such as motor coil transformers and capacitive load of condenser etc.moreover such as serge generated by thunder.

●电动机·线圈·变压器等的诱导负荷和电容器等的电容性负载等，如果通电紧接之后或给予急剧的电压、因电流的变化而发生的冲击电流，同时，考虑了落雷时发生的冲击电流的产品。

試料

C RAC

C：コンデンサ　 Condenser 电容器

R：放電抵抗　 Discharge resistor 放電电阻

試験回路耐インラッシュ特性

Test circuit　試験回路

a b

AC入力電圧［V］　A

C In

put v

olta

ge AC输

入电

压

300

100 1000 1000050

コンデンサ容量［μF］　Capacitance 电容容量

F5K100J14（標準品）F5K100J14-U（耐量UP品）

100

150

200

250

ON/OFF周期：30秒ON/30秒OFFON/OFFcycle：30 secON/30 secOFFON/OFF周期：30秒ON/30秒OFF

周囲温度：常温Ambient temperature：normal temperature环境温度：常温

サイクル数：50,000回Cycle times：50,000 times循环数：50,000回

リード線加工Lead Wire Processing　导线加工

●簡略化した製品の取り付け方法を考慮した製品。●The product is considered which methods of installing be simplified.●考虑了简略化安装方法的产品。

リード線ロング品　Lead wire(Long type)　导线长型品リード線フォーミング品　Lead wire(forming type)　导线成型品

In-rush Resistance Characteristics　防冲击电阻特性

左：標準品 Standard type 标准品　右：薄型品 Thin type 薄型品


26

Precautions for Use of Thermal-Links/Resistor Assemblies and Cement Resistor　温度保险丝付电阻器及水泥电阻器使用注意事项

温度ヒューズ付き抵抗器およびセメント抵抗器の使用上の注意事項

安全上のご注意この資料は温度ヒューズ付き抵抗器およびセメント抵抗器の機能を保つための取り扱い注意事項を述べたものです。ご使用前に取り扱い注意事項を必ずお読み頂き、充分にご理解下さい。本カタログに記載の製品をご使用頂く際には、事前に納入仕様書をお取り交わし頂きます様お願い致します。本カタログに記載の設計・仕様について予告なく変更する場合があります。

温度ヒューズ付き抵抗器が機能を果たすためには、適切な保管、使用目的に応じた適切な回路設計、評価、取り付け、試験をお客様ご自身で行って頂く必要があります。それらが不適切なことにより発生する事故につきましては貴社の責任となり、弊社は責任を負いかねますのでご了承下さい。

1 電流ヒューズとして使用しないで下さい。温度ヒューズ付き抵抗器は熱の異常な上昇を検知し、回路を遮断する目的で作られています。過電流で切れる電流ヒューズの機能はありません。

2 各製品には温度定格･電気定格が定められていますので、それぞれの定格の範囲内で使用して下さい。定格電圧または定格電流以上を通電すると自己発熱が大きくなり、早切れの原因となるだけでなく、動作時に大きなアーク電流が発生し、外観の異常（本体のひび割れ、変形など）や接点の溶着、絶縁劣化の原因となることがありますので定格電圧・電流以内でご使用下さい。過渡的な過負荷が加わる場合は、機種ごとに最悪条件を想定して確認試験を繰り返し行った上、ご使用の可否を決めて下さい。

3 ご使用時の雰囲気温度を確認し、負荷軽減曲線に基づき負荷電力を軽減し、ご使用下さい。

4 抵抗器が過負荷により、赤熱する、発煙する等の現象が起こる場合があります。

5 航空宇宙機器・航空機器・原子力機器・生命維持装置および輸送機器のエンジン制御機器およびそれらに関連する機器に使用しないで下さい。温度ヒューズ付き抵抗器およびセメント抵抗器は、家庭電気製品・ＯＡ機器・コンピューター通信機器・計測機器等の一般機器に使用することを目的に作られています。

6 抵抗器を水や有機溶剤などの液体中、亜硫酸ガスや窒素酸化物ガスなどの腐食性ガス中、および高湿度雰囲気中で使用しないで下さい。製品の材質が劣化して、正常に動作しなくなる恐れがあります。

7 温度変化が激しい環境に長時間曝された場合、温度ヒューズの可溶合金が変形し、早切れや遅切れの原因となる場合があります。ご使用になる環境を事前に調査し、ご使用下さい。

8 お客様が用途に応じて温度ヒューズの品種選択・取り付け方法を決定し、その適否を判断して頂く必要があります。決定が妥当であるかどうかを評価するために機器を通常使用状態や予測される可能な限りの異常状態にして、繰り返し試験し、ご確認頂くことをお奨めします。本カタログには、温度ヒューズ付き抵抗器およびセメント抵抗器単体での仕様、注意事項を記載しております。

ご使用に際しては、必ず貴社製品に実装された状態でご評価頂き、選定して下さい。

9 ご使用の際、製品に激しい振動や過度の機械的ストレスが加わらないようご注意下さい。早切れや遅切れの原因となる場合があります。振動によって共振が発生しないようにご配慮下さい。

⓾ 温度ヒューズ付き抵抗器およびセメント抵抗器は発熱部品です。プリント基板や周辺部品への熱影響があります。使用実態に基づいた実装状態での確認を十分行って下さい。配線のビニール被覆等が触れると熱により損傷し、ビニール被覆から有害ガスを発生する可能性があります。また、そのガスにより腐食断線や短絡事故を引き起こす可能性がありますのでご注意下さい。

� 高周波回路等交流特性の影響を考慮し、ご使用下さい。抵抗器は抵抗線をコイル状に巻いた構造です。高周波の使用においては発振やインダクタンスによる特異現象が生じますので、抵抗器や他の回路要素のバラツキを十分考慮した上でご使用を決定して下さい。

� 一般消費者が温度ヒューズ付き抵抗器の交換を行わない様に、取扱説明書等で注意して下さい。

TAMURA CORPORATION

2727

Precautions for Use of Thermal-Links/Resistor Assemblies and Cement Resistor　温度保险丝付电阻器及水泥电阻器使用注意事项

温度ヒューズ付き抵抗器およびセメント抵抗器の使用上の注意事項

Precaution for safety

This content is a description of precaution for handling and keeping the function of the thermal-links / resistor assemblies and cement resistor. Please read the precaution for handling carefully before using and completely understand the contents.When expected use product described in this catalog, please allow us to exchange the specifications in advacne.The design and the specification described in this catalog might be changed without a previous notice.

The customer should do an appropriate circuit design, the evaluation, the installations and the examinations according to the appropriate purpose on keeping and using,so that the thermal link / resistor assemblies may carry out its functions.Please acknowledge that it becomes your responsibility if any unexpected accident occurs, our company cannot assume the responsibility.

1Please do not use it as a current fuse.The thermal-links / resistor assemblies is produced for detecting abnormal temperature rising , and to intercept the circuit. The function of cutting off current fuse by overcurrent is not provided.

2 The ratings of temperature and electric for each product are descrided, please use within the range of each ratings.When currenting the rating voltage or over current, it will self-generation heat that it is not the only reason for caused function earliness A big arc current might be generated when operating, and it may cause the external abnormality (crack on the main body and transformation, etc.), welding of connect point and the deterioration of the insulation. So please use it within the range of ratings. When joining excessive overload, please set the worst condition of each models and repeated test for confirming if it can be used or not.

3Please confirm the ambient temperature when use it, and reduce the load electric power based on the derating curve.

4The resistor might happened phenomenon of heating and smoking by overload.

5Please do not use for those related equipments like the aerospace instrument, aircraft machine, nuclear power equipment, life-support system, and engine control of transport machine.The thermal-links / resistor assemblies and cement resistor is produced for general machinerys such as home electric product, the office automation equipment, the computer telecommunications machine, and the measurement equipment.

6Please do not use the resistor inside of liquid such as water and organic solvents, corrosive gas like sulfite gas and the nitrogen oxides gas, and the high humidity atmosphere.If the material of the product is deteriorated, and might not operate normally.

7 If put product in the violent enviroment of variations in temperature for a long time, it may caused the fusible alloy transformed or function earliness or slowly.Please investigate the suitable use enviroment in advance.

安全注意

此资料为确保温度保险丝付电阻器及水泥电阻器功能的使用注意事项。使用前请务必阅读使用注意事项,并充分理解。本目录中所记载

的制品在使用前，请务必事前互换交货规格书。关于本目录记载的设计·规格等的变更有不预告的情况。

为发挥温度保险丝付电阻器的功能，请客户按照温度保险丝做妥当保管，自行做适当的电路设计，评价，安装及测试等。

如因使用不当而引起的事故发生，本公司概不负责。请理解。

1避免作电流保险丝使用。温度保险丝是为检测温度异常上升，切断电路为目的而制造的。

不具有过电流而切断电流保险丝的功能。

2各制品有规定的温度额定、电力额定、请于各额定的范围内使用。如果通电额度超出额定电压或额定电流时,会产生自我发热,不但会造成过早切断且

动作时会发生大的弧光电流,导致外观异常(本体皲裂、变形等)及接点熔着,绝缘不

良等问题发生。

所以请在额定电压・电流范围内使用。

过度超负荷时，请按照机型设想最劣条件反复进行测试以确认可否使用。

3使用时请确认环境温度，按照负荷轻减曲线减轻负荷电力使用。

4电阻器超过负荷时，有时会产生发热、发烟等现象。

5请勿使用于航空宇宙仪器・航空仪器・原子能仪器・生命维持装置及运输仪器的发动控制以其相关仪器等。温度保险丝付电阻器及水泥电阻器是家用电器产品・OA仪器・电脑通讯仪器・测量仪

器等一般仪器为使用目的而制造的。

6请勿将温度保险丝置于水中或有机溶剂等液体中、亚硫酸气体、氧化酸化物汽体等腐蚀性气体及高湿度环境中使用。会导致制品材质劣化,可能无法正常动作。

7如果将温度保险丝长时间暴露于温度变化激烈环境中，会导致温度保险丝的可熔合金变形而造成过早切断或延迟切断等不良问题发生。使用前请务事先调查其环境后再进行使用。

8The customer should concern of the usage to decide the selection and installation method of thermal-links for a suitable judement.For evaluate the decision is appropriate or not, we recomend set and repeat test the machine in normal usual and abnormally state for confirming. The particular specification and precautions for the thermal-links / resistor assemblies shall described in this catalog. Please accurately valuate and select our product while mounted on your company equipment before use it.

9Please note do not join excessive vibration or mechanical stress on the product at using.It might cause function earliness or slowly. And also consider won't have resonance by the vibration.

⓾The thermal-links / assembly resistor is a kind of generation heat parts.There are heat influence to the printed circuit board and surrounding parts. Please confirm it enough in the state of mounting based on the use realities. If touch the vinyl coating of lead wire, the heat may case damages and possiblity generate poison gas from the vinyl coating. Moreover, it is probably occure the corrosion disconnection and the short-circuit accident due to the poison gas.

� Influence of exchange characteristic like high frequency circuit etc.The resistor is a structure of rolling the resistance lead wire like the coil. According to use high frequency may occure peculiar phenomenon by the oscillation and inductance, and fully consider the difference of other circuit elements and resistor before making decision to use.

�Please note mention the general consumers don't own exchange the thermal-links / resistor assemblies in the manual instruction.

8客户需依照用途决定温度保险丝的品种选择及安装位置・方法，判断是否适宜。为评价判断是否适宜，推荐将仪器于一般使用状态及可能预测异常的状态下反复进

行测试以作确认。

本目录上记载有温度保险丝付电阻器及水泥电阻器的个体规格及注意事项。

使用时请务必将制品实际安装于贵公司产品上进行评价后再作选定。

9使用时，请注意避免制品受激烈振动及过度机械负荷等。会导致温度保险丝过早切断或延迟切断等不良问题发生。如果振动，请考虑勿发生共振。

⓾温度保险丝付电阻器及水泥电阻器为发热部品。打印机基板及周边物品的热影响。接触到配线的塑料被覆等时，热影响损伤，从塑料被覆开始可能会产生有害气体。另，那种有害气体可能会造成腐蚀断线或短路事故的发生。请注意。

�高周波电路等交流特性的影响。电阻器是由线圈所包围的电阻线构造，在高频率使用中所产生的特异现象是由于振

动及电磁诱导所造成的。

请充分确认电阻器和其他的电路要素之间的差异后再做决定。

�一般消费者请勿更换电阻器、请注意使用说明书等。


28

Cautions for Handling of Thermal-Links/Resistor Assemblies　温度保险丝付电阻器安装作业注意事项

温度ヒューズ付き抵抗器取り扱い作業上の注意事項

1 温度ヒューズ付き抵抗器取り付け作業上の注意①リード線を折り曲げて使用する場合、リード線根元を固定し緩やかに曲げて下さい。②リード線折り曲げの際にケースやリード線、封止部を破損しない様に注意して下さい。③リード線に無理な引張り、押し付け、ねじれの無い様にして下さい。◦実際作業条件下で試験し、リード線に過度の引っ張り、または押し力が加わらない様にして下さい。また、過度のねじれが加わらない様にして下さい。◦本体(ケース）に対してリード線を回転させないで下さい。

2 リード線のはんだ付け条件①はんだ付けによる過度の熱が温度ヒューズに加わらない様にして下さい。　できるだけ低温度・短時間で行って下さい。　仮に高温・長時間ではんだ付けを行う場合は、リード線をペンチ等の冶具でつかみ、放熱させることをお奨め致します。　予備加熱が必要な場合には、実際にご使用する条件で繰り返し試験し、確認する必要があります。②はんだ付け時およびはんだ付け直後に無理な引張り、押し付けを加えない様にして下さい。　リード線を固定している封止材が損傷し、不良原因となる可能性があります。③はんだ付け作業後、30秒以上放置して下さい。　この冷却時間中、本体とリード線は動かさないで下さい。　製品が常温まで冷える前に無理な力が加わると不良の原因になります。　再はんだを行う場合は、製品を常温まで冷却してから行って下さい。④リフローはんだ付けはできません。

温度ヒューズ付き抵抗器をお取り扱い頂く際、本要項を充分ご留意の上、ご使用下さい。

3 圧着および溶接作業上の注意①抵抗器を圧着又は溶接により取り付ける場合は、封止部にストレスが加わらないようにして下さい。②圧着又は溶接条件は接続部の接触抵抗および接続強度を確認してから条件を設定して下さい。　仮に接続状態が悪いと接触抵抗が高くなり、過度な熱が発生して温度ヒューズの早切れの原因となる可能性があります。

4 保管の注意事項①製品が包装箱またはポリ袋に入った状態で温度−10℃～40℃、相対湿度30～75％で、急激な温湿度変化がなく、直射日光、振動および衝撃などが加わらない場所で保管して下さい。　また、長期保管される場合は、はんだ付け性の劣化や種々の経時変化が生じます。　特に水濡れや湿気、腐食ガス（HCｌ、SO2、H2S　etc.）の多い場所での保管は避けて下さい。②銀メッキ処理が施されている製品があります。従いまして、硫化等により変色し、はんだ付け性が低下する恐れがあります。ダンボールや輪ゴム等、硫黄ガスが発生するものに接触させない様にして保管して下さい。ご購入後は、速やかにお使い頂くことをお奨め致します。　開封後、やむを得ず保管する場合は、硫黄ガスに触れない様、密閉した容器の中で保管して下さい。　（対象製品：P7Kシリーズ、P10Kシリーズ、P2Rシリーズ）

製品が包装箱またはポリ袋に入った状態で温度-10℃～40℃、相対湿度10～75％で、急激な温度変化が無く、直射日光、振動及び衝撃などが加わらない場所で保管して下さい。Products be packed in boxes or polybag shall keep in the place at normal temperature of -10ºC~40ºC,relative humidly temperature of 10～75％,and without rapidly temperature change,direct sunshine ,vibration and the impact.etc.

请将制品放在包装箱或塑料袋内，在温度-10℃～40℃、湿度10～75％、没有急剧的湿度变化、没有直射阳光、振动及撞击的场所保管。

保管条件Cautions for Storage　保管条件

TAMURA CORPORATION

2929

Cautions for Handling of Thermal-Links/Resistor Assemblies　温度保险丝付电阻器安装作业注意事项

温度ヒューズ付き抵抗器取り扱い作業上の注意事項

Please pay attention on using this outline when handling the thermal-links / resistor assemblies.

1 Precaution for installation operation with thermal-links / resistor assemblies①When use bending wire,please fix the root of lead first then bend it gradually.②Please note do not make damage on the case, lead wire and the sealing part when

bending the lead wire.③Please do not join excessive tensions, thrust and twist on lead wire.

◦ If it be tested under actual operation conditions, please do not join excessive pull or press power on the lead wire and including excessive twist.

◦Please do not rotate the lead wire around the main body (case).

2Soldering condition for the lead wire①Please don't join excessive heat by soldering to thermal-links, and possiblility do

soldering in low temperature and short time. 　If do soldering in high temperature and long time, we recommend gripping the

lead wire with jig such as pincers for radiating the heat. 　It needs to confirm and repeat test under actul use conditions when it is needs to

preheat.②Please do not join excessive tensions, thrust during do soldering or sooner after

soldering.　If the sealant that fixed with the lead wire be damaged it may cause the defect

occure.③Please leave product for 30 seconds or more after soldering. 　Then do not move the main body and the lead wire during the time of cooling-

down.　It can be the defect reason if joining excessive power before product cooling-

down until normal temperature. 　When re-soldering, please cooling-down the product until normal temperature.④The reflow soldering cannot be done.

温度保险丝付电阻器在安装时、请充分留意本要项使用。

1温度保险丝付电阻器安装作业的注意①导线扭曲使用时、先将导线根部固定后再缓缓卷起。②导线扭曲时请注意不可损坏陶瓷壳、导线、封止部。③请勿做无理的拉、压、或扭曲等。◦在实际作业条件下测试时，请勿给导线施加拉力，压力。另，请勿过度扭曲。◦勿对本体(陶瓷管）回转导线。

2导线焊接条件①焊接时请勿施加过度热度而影响到温度保险丝。　尽量以低温度・短時間方式进行焊接。　假设高温・长时间下进行焊接时，请用钳子等工具夹住导线，以便放热。　需预备加热时，应就实际使用条件做重复的测试确认。②焊接及刚焊接过后时，请勿强行曳拉、施压等。　固定导线的封止材损坏时,可能会导致不良发生。③焊接作业完了后，请放置30秒以上。　冷却过程中，请勿任意移动本体和导线。　制品在冷却至常温之前，强行施加压力会造成不良发生。　再次焊接时，请将制品冷却至常温后再进行。④不可倒转焊接。

3Cautions for welding and pressure operation①If the resistor be installed by pressure and welding, please do not join any stress

to the sealing part. ② About the conditions of pressure and welding, please set those cer tainly

conditions after confirming a contact resistacne and connected strength of connected part.

　If the connection is bad and it may cause the contact resistance rising and generated excessive heat, also possibility to cause the thermal-links function earliness.

4Cautions for storage①The product used to be wrapped in packing box or polybag with temperature　−10˚C〜40˚C and relative humidity 30〜75%.　Please keep the product in the place where no direct sunshine, the vibration, and

the impact join etc, and without radically humidity temperature changing.　Moreover, when keeping in long term, sometimse it may cause soldered

deterioration and various changes by the lapse of time.　Especially, avoid keeping in the place where may get wet by water, moistures,

and much corrosion gases (HCl, SO2, H2S etc.) exist.②This product has been processed with silver-plated. Therefore, probably discolors

by the sulfurization etc.to cause the soldering might decrease.　Please avoiding not touch with stuffs such as the cardboards, rubber bands and

which will be generated the sulfur gases.　And we also recommend promptly use as soon as after bought.　Once it is opened and still have to keep, please hold in the sealed container and

avoid touching sulfur gases.　(object products : P7K series, P10K series, P2R series)

3压着及焊接上的注意①在压着电阻器或依焊接安装时，请勿给封止部施加压力。 ②压着或熔接条件须确认接续部的接触电阻及接续强度后，再进行设定条件。　假设接续状态不好，接触电阻会变高，过度发热可能会造成温度保险丝的过早切断的原因。

4保管的注意事项①请将制品放在包装箱或塑料袋内，在温度-10℃～40℃、湿度30～75％、没有急剧的温湿度变化、没有直射阳光、振动及撞击的场所保管。

　另，如果长期保管不使用时，会产生焊接性的退化和种种时效性的变化。　特别是避开雨水或潮湿，有毒煤气多的（HCｌ、SO2、H2S　etc.）等场所保管。②由于有镀银处理的部分，有时会受到硫化气等影响变色而导致焊接性能降低等原因发生。

　请勿将纸板箱或橡皮圈等接触到硫化气,并做妥善保管。　购入后,建议请尽早使用。　开封后,不得已需保管的情况下,必须保管在密封容器内，以免接触到硫化气。


30

用語説明Explanation of Terminology用語説明

1 定格電力定格周囲温度で抵抗器に連続して負荷することができる電力の最大値。

2 公称動作温度 Tf電気用品安全法では公称動作温度と呼び、海外安全規格（IEC60691、UL60691、CAN/CSA-E691-94、EN60691）では、Rated Functioning temperature と呼んでいます。温度ヒューズに検知電流を流し、規格に定められた昇温速度で動作させた時の動作温度は、公称動作温度に対し、電気用品安全法では、±7℃、IEC規格に準じた規格では＋0℃、−10℃の範囲内と定められています。弊社温度ヒューズの動作温度は、両者の規格を満足させる温度です。公称動作温度の記号は、「Tf」と定められています。

3 定格周囲温度規定の定格負荷を加えて連続使用できる周囲温度の最高値。

4 使用温度範囲抵抗器を連続して使用できる周囲温度の範囲。

1 Rated PowerThe maximum value of electric power which can be continuously loaded to the resistor at the rated ambient temperature.

2 Rated Functioning Temperature TfIn the Electrical Appliance and Material Safety Law it is called as nominal operating temperature while in IEC60691, UL60691, CAN/CSA-E691-94, EN60691 as rated functioning temperature. The operating temperature against the nominal operating temperature when operated at the specified temperature rising speed as detection current was flown through thermal link is stipulated to be within 7˚C in the Electrical Appliance and Material Safety Law and +0˚C and -10˚C in the standards conforming to lEC Standards.The nominal operating temperature (rated functioning temperature) as adopted by our company satisfies the requirements of both standards.The symbols for the nominal operating temperature are specified.

3 Rated Ambient TemperatureThe maximum value of ambient temperature at which the resistor is capable of being used continuously with rated power.

4 Working Temperature RangeThe range of ambient temperature at which the resistor is capable of being used continuously.

1 额定电力在额定环境温度下，电阻器能连续承受负荷电力的最大值。

2 额定动作温度电气用品安全法称为额定动作温度,依据国外安全规格（IEC60691、UL60691、CAN/CSA-E691-94、EN60691）、又称为Rated Functioning temperature。

导入检测电流于温度保险丝，按规定的升温速度动作温度动作,对于额定动作温度，在电气用品安全法上为±7℃、且按IEC安全規格在+0℃,-10℃

的范围内。本公司的温度保险丝的动作温度皆符合两者规格之额定动作温度。额定动作温度的记号规定为「Tf」。

3 额定环境温度加规定的额定负荷能连续使用的环境温度的最高值。

4 使用温度范围电阻器能连续使用的环境温度的范围。

Documents

抵抗器の選定方法 电阻器的选定方法 sselies and Ceent esistor 姪緩β謡病狭滑峺艇些姫黛滑峺艇 温度ヒューズ付き抵抗器 セメント抵抗器 18

抵抗器の選定方法电阻器的选定方法 sselies and Ceent esistor 姪緩β謡病狭滑峺艇些姫黛滑峺艇温度ヒューズ付き抵抗器セメント抵抗器 18