ПА-

|3||

Ք Ա Ղ Ա Ք Ա Կ Ա Ն , Հ Ա Ս Ա Ր Ա Կ Ա Կ Ա Ն , Գ Ր Ա Կ Ա Ն

Ա Մ Ս Ա Գ Ի Ր

1 Е 4 _ 1 8 9 1 _ ՚ ռ Պ г ի լ ՜ ՜ ՚ 1 8 9 1 № \

« 9 Ъ ? (Г Т) I1 Դ Տ 4 ե (Ր 1 Ի

հրհս

1 •ԼԱ ՐԴԱ ՆԵԱ ՆՅ, ԳՐԻԳՈՐ . . . 421 \Լ ր գ ի լք ւ ա ղ ո ր ձ ո ւ թ , \Լ ն ւյր կ ո վ կ . ։

2 Ս Ա նՈ ԻԷԼհԱ նՕ . Լ ե Ի Ո ն . . . 434 * * * (цшЬ ա ս ա հ զ ձ ո ւ .թ ի ւ ն ) ։3 Փ Ի Ր Ո Ի ւ ա ա , ՏԻԳՐԱՆ . . . 4 3 5 'Հ \ա ւ.ճ ա ւա ձ է ի վ է պ ի ա ւ ւ ի թ ո վ ւ

յ я ш ч ш м ш ь . ԻԼԻՍ........................... 4 3 9 կ ա ւ յի ա - Հ Լ ղ ա մ ի ա ն ի ։

5 ՊԼեՇԸԷԵԻ-/''/ Կ. Կ Ր Ա ա ՚Ա Ի Կ ե Ս .!, 4 7 0 [ւ)՝ո .չնիկ կ է ա ն ա ս ա հ զ ձ . |ւ6 ՞1,ԱՄ1Ա եԱ Ն . 11................................. 4 72 \)՝ս /ն ր ք ա ր ը ։

7 ՄԱՐԻա«11Ն, Մ .................................... 4 8 0 . Հ ե ղ ի ն Է յ վ է պ ( չա ր ո ւ .ն ա կ .՝)ւ

8 ՏՈԻԷ՞ե, Մ 1 1 Ր Կ ................................ 498 *(ւո ր ք ր է ա կ ա ն մ ի ր ա ո ,

9 ԹՈԻՄԱՈ»1!13.'1,Ո, «Ո ՚Լձ1ԼննԼ*Ս . 505 Գ ո ւ թ ա ն ի ե ր դ [ ր ա ն ա ս ա . )/1 О К* « . • • « • • • • • . • а 506 [1ն թ ե ր ւ յա ն . մ ա լա կ ա ն լա պ ա հ ր ո վ «1 լ ԱՂՕՕԱԼնՈ Դ.11«1ԼՐՈԱ . . . . 514 Ա ր կ ր ա ր ր ա ո Ն Լ ր ր ,Ո .ր լհւր .ոէ !? •

12 -Р/................................. ............................... 517 Կ Ի դ է Ո Հ ^ /^ յ/ ' ա շ[ս ա ր Հ ա ւ/ր ա ք 1 խ .ն ր է

522 § ո լո ա ո ւ ի [ \ *ո ր ի ն ղ ո ն ը ։

14 В . . . . • ................................................ 525 3 ո լո ա ո ւի կ ո լո ւ մ ր ր »

15 ԼՈԻՍԻ՞եԻ............................................... 528 Ա մ ո լա լ ք ր ո ն ի կ է

1 С /л » . • * . . * * * » • . • ( 535 ք ա ղ ա ք ա կ ա ն § ե ո ո ւ .թ իւ ն *

17 И Г Р ............................................................ 540 |ս մ ր ա ղ ր ո ւ թ հ ա ն կ ո ղ մ ի ց *

«Ա Օ Տ Ա Ր Ա Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚Ն ՚ե Ա Ր '

Թ Ի Ֆ Լ Ի II1Г. Գ . Ո-0ՏԻ*Տ*հՍ.1,8ի Տ Պ ա ՚է ւՆ

Т опогрч*1я 31. Д . Ротпнш нца, яп Гол . просп. соб. д. յՏ; 4 1 .

1 8 9 1

п й

-1

зц

пэк п н

Մ Ո Ւ Ր ՃՔԱՂԱՔԱԿԱՆ, ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ, ԳՐԱԿԱՆ

Ш, 1Մ Ю ՍԱԼ ^ 1Ի (Ր

К 4 1891 о Т Г м 1891 №4

Թ Ի Ֆ Լ Ի Ս

ՏՊԱՐԱՆ Մ. Գ. 1է-0ՏհՆԼ'1ԼՆ8հ 1391

Дозволено цензурою, Тифлиеь, 5 Апреля 1891 г

Типография М. Д. Ротишанца, на Голов, просп. соб. д. .V: 4Լ.

ւ ւ ր տ ւ ւ ա տ « и т м л н гԳ Ր Ի Գ Ո Ր Վ Ա Ր Դ Ա ն Ե Ա Ն Յ Ի

ճ ա չա ն ի է յ որ Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ը Ռ ո ւ ս ի ա չ ի ա չն ե ր կ ի ր ն ե ր ի ց մ ի ն ն է յ

որ ի ւ ր ա ն տ ե ս ա կ ա ն գ ո ր & ո ւ /ե է ո ւ թ ՜ի ւ ն ո վ հ ո ղ ա գ ո ր ծ ա կ ա ն բ ն ա ւ ո ր ո ւ ­

թ ի ւ ն է կ ր ո ւ մ ։ ք^էե- ա չս ա ն տ ե ս ա կ ա ն շրԳ սսևր , ո ր ի ւ/էֆ գ տ ն ւ ո ւ ւ Ր

է ե ր կ ի ր ը ) բ ն ա ո ր ո շ է յ Բ այտ ա լն պ է ս չ ի կ ա ր ե լի ո ւ ր ա ն ա լ յ որ

Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ը ձ ե ւ ւ ք բ ե ր ե լ ո վ ե ր կ ա թ ՜ո ւ զ ի % մ տ ե լ է и էնա ե ս ա կ ա ն գ ա ր ֊

գ ա ց մ ա ն ա ստ ի՜ճա նը^ ո ւ ր կ ա պ ի տ ա լ /լ. ա շիւ ա ս ւ ա ն ք ա րդէքն ս կ ս ե լ

ե ն գ ո ր ծ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն գ ա նե՛լ Հ ա մ ե մ ա տ ա չն ս կ զ բ ո ւ ն ք ն ե ր ի յ որ գ ո ր ­

ծ ա դ ր ա կ ա ն Լ տ ե ի ւն ի ք ա կ ա ն ^ գ ի տ ո ւ թ ի ւ 1 ւ ն ե ր ը պ ա Հ ա ն ֆ ո լ ւ Ր ե ն ի բ ր ե ֊

ա ն մ ի ջ ա կ ա ն պ ա չմ ա ն ն ե ր ա մ ե ն մ ի ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի տ ն տ ե ս ա կ ա ն բ ա ր օ ­

ր ո ւ թ ե ա ն / ւ չ ա /ւ ա ^ ա դ ի մ ո ւ թ ե ւսն է

Այճ» օ ր ի ց չե ա ո չ ե ր բ Օ ճ. 1ւ Ա ա ս պ Լ ա ն ծ ո վ ե ր ի ե գ յր ն ե ր ը ե ր ­

կ ա թ ո ւ ղ ո ւ գ ծ ո վ կ ա պ ւ ե ց ա ն յ ա յն ° ր [ ,3 ) (̂ա Ր ^ լՒ ^ է4^էԳ ^Է) ո /չ ս ւ ո ւ մ

է Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ո ւմ * ա ր Հ Լ г ա ո ա գ ի տ ա կ ա ն 1ւ գ ո ր ծ ա ր ա ն ա կ ա ն գ ի տ ո ւ -

թ ի լ ե ն ե ր ի գ ո ր ծ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն ը ւ Մ ե ր ե ր կ ր ի վ ա ճ ա ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը յ որ

ի լ ր Հ ի ն ս ո վ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո վ * ա ն շ ա ր ժ դ ր ո ւ թ ե ա ն է ր գ տ ն ւ ո ւ մ ^

պ է տ ք է կ ա մ ա չ-ա կ ա մ էս չ ե ն թ ա ր կ ւ է ր տ ն տ ե ս ա կ ա ն գ ո ր ծ ա ո Ա ա ո ւթ ի ւ^ ն -

ն ե ր ի ա լս ն ո ր ո ւ ղ ղ ո ւ թ ե ա ն ը է մ ե ր վ ա ՛ճ ա ռ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն լ լ ա ն ­

գ ո ր ծ Էր և . ա ս լա ս լ է տ ք Է ժ ե ծ գ ժ ւ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր կ ր է ր ' տ ա ր ի ն ե ր ի *

ը ն թ ա ց ք ո ւ մ * ի լ ր գ ո ւ մ ա ր ւ ա ծ կ ա պ ի տ ա լն ե ր ը ն ո ր ձ ե ռ ն ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն ֊

ն ե ր ի մ էֆ գ ո ր ծ ա դ ր ե լ ո ւ յ ս ա կ ա լն ն ա ս տ ի պ լ ա ծ գ տ ն ւ ե ց ա ւ . Հ ա շ տ ւ ե լո ւ ..

ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց տ ն տ ե ս ա կ ա ն ն ո ր ս լա կ ա ն ջ ն ե ր ի Հ ե տ է Ц^и Հ ա շ տ ո լ —

Մ Ո Ի Р а

թ ի ւ ն շ չ է ր կ ա ր ե լի չ ը ս պ ա ս ե ի ո ր ո վ Հ ե տ / լ , ա ն տ ե ս ա կ ա ն ի ր ե ր ի փ ո ­

փ ո խ մ ա ն զ օ ր ո ւ թ ե ա մ բ , մ ե ր վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը ս կ ս ե ց շ փ ՚֊և լ թ կ

ն ո ր ե կ ե ւ ր ո պ ա կ ա ն վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն և . գ ո ր ծ ա ր ա ն ա կ ա ն տ ա ր ր ի Հ ե տ / լ թ կ

ս յլև ի ւ ր Հ ա ր ա զ ա տ ն ո ր ս ե ր ո ւ ն դ ի Հ ե տ , որ Հ ր ա պ ա ր ա կ է ր գ ա լի ս ''

տ ն տ ե ս ա կ ա ն ն ո ր պ ա յմ ա ն ն ե ր ը ո ւ ս մ ա ն պ ա շ ա ր ո վ ա ւ ե լ ի լ ա ւ ը մ բ ռ ն ե լ ո ւ

1ւ ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց պ ա Հ ա ն ք ն ե ր ի Հ ա մ ե մ ա տ գ ո ր ծ ե լ ո ւ է ն ր ա ւ է , որ

ն ո ր ս ե ր ո ւ ն դ ի Հ ա մ ա ր ս կ զ բ ն ե ր ո լ մ ' շ ա տ դ ժ ւ ա ր է ր ն ե ր շ ն չ ե լ ե ր կ ր ի ս

ն ա Հ ա պ ե տ ա կ ա ն կ ա պ ի տ ա լի ս տ վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն ն ե ր ի ն աքն ո գ ի ն / լ ո ւ ղ ­

ղ ո ւ թ ի ւ ն ը ) որ պ ի տ ի ս ո ց ա ա ն մ ի ֆ ա պ է ս Հ ա ն կ ի ն ա լն ա ն շ ա ր ժ դ ր ո ւ -

թ ի ւ ն ի ց , ո ր ո վ ո չ մի ա լն ս ո ց ա ա ե պ Հ ա կ ա ն շ ա Հ ե ր ի ն է ր Տքնաս տ բ լ ո ւ մ ՛

ա չլ 1լ ա ռ Հ ա ս ա ր ա կ ե ր կ ր ի ս տ ն տ ե ս ա կ ա ն բ ա ր օ ր ո ւ թ ե ա ն շ ա Հ ե ր ի ն ։

Սա կ ա յն Հ ո ս ա ն ք ը ա յն ք ա ն թ ա ր մ ՜ է ո ւ ժ գ ի ն է ր , որ մ ե ր կ ա պ ի տ ա -

լի ս տ ն ե ր ը , որ լո կ ւսո.1ւա ր ո վ է ի ն զ բ ա զ ւ ա ծ , ս կ ս ե ց ի ն Հ ե տ ղ Հ ե տ է

ձ ե ո ք ս ե կ ն ե լ ձ ե ռ ն ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ն ) ո ր ո ն ք պ է ք տ է ն ո ց ա ծ ա ն օ ­

թ ա ց ն է ի ն ե ր կ ր ի ս ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ե ա ն ո յժ ե ր ի ց օ գ ա ւ ե լ ո ւ ե ղ ա ն ա կ ­

ն ե ր ի ն 1ւ ձ և ե ր ի ն է

Գ ր ո ւ թ ե ա ն ա յս փ ո փ ո խ ո ւ թ ե ա ն ա ռ ա ծ ի ն մ ե ծ զ ա ր կ ը ս ա կ ա յն

տ ւ ե ց ի ն օ տ ա ր կ ա պ ի տ ա լի ս տ ն ե ր ը , ո ր ո ն ք 1ւ շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ ՛ ե ն ի ր ա ն ց

ա յ գ պ ա տ մ ա կ ա ն դ և ր ը ն ա և . ա յս օ լւ | Մ տ ն ե լո վ Հ ա մ ա շ խ ա ր Հ ա յի ն տ ն տ ե ­

ս ա կ ա ն շ ա Հ ե ր ի ս ֆ ե ր ա յի մ է ^ յ հ ո վ կ ա ս ը բ ն ա կ ա ն օ ր է ն ձ գ տ ե ց դ է պ

ի ր ա ն ն ա և . Հ ա մ ա շ խ ա ր Հ ա յի ք ն տ ն տ ե ս ա կ ա ն ո յժ ե ր ը թ է կ ա պ ի տ ա լո վ / լ

թ է ա ե էս ն ի ք ա կ ա ն գ ի տ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո վ օ ժ տ ւ ա ծ մ ա ր է է կ ա ն ց ո վ յ ո ր ո ն ք

Հ ա մ ա ր ձ ա կ է ի ն ի ր ա ն ց ձ ե ւ ւ ն ա ր կ ո լ թ ի ւ ն ն ե ր ի մ է ֆ ա յն ք ա ն յ ո ր ք ա ն ! ւ

փ ո ր ձ ւ ա ծ է ի ն ։ վ տ ա ր ն ե ր ի գ ո ր ծ ո ւ ն է ո ւ թ ի ւ ն ը օ ր ի ն ա կ ծ ա ռ ա յ ե ց տ ե ­

ղ ա ց ի ն ե ր ի ն ք ո ր ո ն ք ա ր գ է ն շ ա Հ տ ե ս ա ն ն ո յն ի ս կ կուրօրքքն Հ ե տ և ե լ ո ւ

ն ր ա ն ց ) մ ի ն չև , որ ժ ա մ ա ն ա կ ը ի ր ա ն ց 1ւս կ ա տ ա ր ե ա լ գ ի տ ա կ ց ո ւ թ ե ա ն

■կը Հ ա ս (Ր *է ր ։

Կ ա պ ի տ ա լի ս տ -վ ա ճ ա ււ .ա կ ա ն ի գ ր ո ւ թ ի լ ն ի ց դ է պ ի կ ա պ ի տ ա լի ս տ -

■ ա ր դ ի ւն ա բ ե ր ո ղ ի դ ր ո ւ թ ե ա ն ը ա ն ց ն ե լո վ դ մ ե ր վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն ն ե ր ը բ ա ­

ց ո ւ մ ՛ ե ն թ է ի ր ս /ն ց և . թ է Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն ա յլ դ ա ս ա կ ա ր գ ե ր ի

Հ ա մ ա ր գ ո ր ծ ո ւ ն է ո ւ թ ե ա ն բ ա զ մ ա զ ա ն ն ո ր ա ս պ ա ր է զ ն ե ր է

Ա յս կ ե ր պ ա ր ա ն ա փ ո խ մ ա ն ը մ ե ն ք Հ ա ն դ ի պ ո ւ մ ' ե ն ք ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն

տ ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն գ ր ե թ է բ ո լո ր ա ս պ ա ր է զ ն ե ր ո ւ մ ։ ձ ի ւ ղ ե ր կ ա ն յ ո ւ ր տ ե ­

ղ ա կ ա ն ո յժ ե ր ը ա ռ ա ջ ն ա կ ա ր գ ե ն . կ ա ն ճ ի ւ ղ ե լ 1 յ ո ւ ր օ տ ա ր ն ե ր ն ե ն

Գ . Վ Ա ՐԳ Ա Ն ԵԱ ՆՑ-Ա ՐԳ ԻԻՆԱ Գ Ո Ո յՈ ԻԹ ԻԻՆՐ. ԱՆԴՐԿՈՎԿԱՍ Ո ԻՄ 4 8 3

բ ո ն ո ւ մ " ա ո ա ջ ի ն տ ե ղ յչւ \ \ ե ր ն պ ա տ ա կ ը ա յժ մ " ւսՀև Որ ք օ գ տ լ ե լ ո վ

մ ե ր ե ր կ ր ի ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ե ա ն մ ա ս ի ն լո յս տ ե ս ա ծ ճ շ տ ա գ ո յն Հ ե -

ա ա գ օ ւ ո ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ց ) թ է ե - կ ա ր ՛ճ , բ ա յց ո ր ք ա ն կ ա ր ե լի կ ա մ ՛փ ոփ

տ ե ս ո ւ թ ի ւ ն տ ա ն ք ։Ռ ր ե ր կ ր ի ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ե ա ն գ լի ս ս լո ր ա պ կ ս

ա չն ճ ի ւ զ ե ր ի ն յ ո ր ո ն ք ա ւ /ե ն ի ց ն կ ա տ ե լի կ ե ր պ ո վ կ ր ե լ Й ն ո ր ա գ ո յն

պ ա յմ ա ն ն ե ր ի ա ղ գ ե ց ո ւ թ ի ւ ն ը է ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն տ ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն ա յս կ ե ր -

պ ա ր ա ն ա փ ո ի ւմ ա ն ը մ ե ն ք Հ ա ն դ ի պ ո ւ մ " ե ն ք ն ա / լ ղ ի ւղ ա ս ք ն տ ես ա կ ա 1է

բ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն կր ող ձ ե ւ ւ ն ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն Ն ե ր ի ւ /(^ ւ Ե«- ւէեր տ ե ս ո ւ թ ի ւ ն ը

կ ը ս կ ս ե ն ք ղ ո ր ա ն ի ց էւ ա յս ա ն դ ա մ " կլլ [ս օ ս ե ն ք Հ ո ւ մ " մ ե տ ա ք ս ի / լ

բ ա մ բ ա կ ի մ ա ս ի ՛ն ) ո ր ո ն ց ա ր դ ի ւ ն ա ր Լ ր ո լ թ ի ւ ն չ լ զ գ ա լ ի փ ո փ ո խ ո ւ թ ի ւ ն ­

ե ր ի կ ե ն թ ա ր կ ւ ե լ վ ե ր ջ ի ն տ ա ր ի ն ե ր ո ւ մ ։

Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ը օ ժ տ ւ ա ծ է բ ն ո ւ թ ե ա մ բ Հ ա ր ս տ ո ւ թ ե ա ն ա չն պ ի ս ի

ա ղ բ ի ւ ր ն ե ր ո վ յ որ ն ա "կ ա մ ա ր ճ ա կ կ ա ր ո ղ է ո< մ ի ա չն պ ա ր ծ ե ն ա լ Հ ա մ ե -

մ ա ա ւ ե լո վ ո ւ ր ի շ ե ր կ ի ր ն ե ր ի ց շ ա տ ե ր ի Հ ե տ у ա չլ ! ւ մ ի ք ա ն ի բ ա ն ե ր ո ւ մ *

գ ե ր ա զ ա ն ց ե լ ս ո ցա է [ \վ կ ՚ո ւ ր ա ն ա ր ա չն ի ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ը յ ո ր մ ե տ ա ք ս ը ^

Հ Է ն ց ի բ ր ե ւ Հ ո ւ մ * ն ի ւ թ ^ կ ա զ մ ե լ Է шн.лиФ ե ֊ ա չ ժ մ ս ե ր կ ր ի ս Հ ա ր ս ­

տ ո ւ թ ե ա ն աչ ն ա ո .ա ա աղբ[,Լ-րը յ որ ի ս ս ն ո ւ ն դ ե ն ս տ ա ց ե լ Լ ս տ ա ն ո ւ մ *

ե ն հ ա զ ա ր ա ւ ո ր գ ի ւ ղ ա կ ա ն ա ղ գ ա բ ե ա կ ո ւ թ ի ւ մ և ե ր г Ն թ Է սա մ ի վ»ա սս»

Էգ ո ւր ե է /ն ա ր մ է ^ որ մ ե ն ք ս ո ր ա վ ր ա չ մ ե ր լո ւ ր ֆ ու շ ա դ ր ո ւ թ ի ւ է տ ը

դ ա ր ձ ն ե ն ք ) ն ա մ ա ն ա ւ ա ն գ որ ե րկր իւ» ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն տ ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն

ն ո ր ա դ ո չն Л/л./мր ի ղ ա ն գ ա ց մ ս ւ ն մ է $ շ ե ր ա ւ /ա պ ա Հ ո ւ թ ի ւ ն ը 1ւ ա ւ ւ Հ ա ս ա -

րս»կ Հ ո ւ մ * մ ե տ ա ք ս ի ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը մ ի պ ա տ ւ ա ւ ո ր տ ե ղ է լս ւն ո ւմ %

Ն ե ր ա մ ւ ս պ ա Հ ո ւ թ ի ւ ն ը գ ո ր պ է ս ե ր 1 ւ ո ւ մ էգ մ ե ր ե ր կ ր ի Հ ն ա գ ո յն

ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ց մ է կ ն էգ ի ւ ր բ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ե ւ Ո ս տ 1

կ ե ն տ ր ո ն ա ց ա ծ էո վ գ ի ւ ղ ե ր ո ւ մ ւ մի գ ո ր ծ է ր յ ու ր ո չ կ ա պ ի տ ա լը ոշ

է լ գ ի տ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա ր հ ե ս գ ո ր ծ չ ո ւ ն է ի ն շ ի ն ե լ ո ւ ն ո ր ա ն կ ա տ մ ւս մ բ է

ք '« / յ յ չա չա ն ի է որ 6 0 - ա կ ա ն թ ւ ա կ ա ն ն ե ր ի ց ս կ ս ա ծ շ ե ր ա մ ի Հ ի ւ ա ն ­

դ ո ւ թ ի ւ ն ը մ ե ծ ա պ է ս ւինա սեց ա \*է գ ո ր ծ ի ն ! ւ շ ա տ թ թ ե ն ի ն ե ր ա ն չա չ-

տ ա ց ա ն ւ И ե ր ե ր կ ր ի ց վ ե ր ա ց ա ւ բ ո ժ ո ժ ի Հ ի ն է » ո շոր կ ովկւսսեւսն

ս ո ր տ ը ^ տ ե ղ տ ա լո վ ն ո ր ա մ ո ւ տ ժ ա պ ո ն ա կ ա ն ի ն գ ո ր ը ա 1լներ1ւ կ ե ր պ ո վ

ս տ որ է ի տ ա լա կ ա ն կ ա մ * ֆ ր ա ն ս ի ա կ ա ն բ ո ժ ո ժ ի ց ւ Եհ. չ ը լ ի ն է ր ա ր տ ա ­

ս ա հ մ ա ն ց ի ն ե ր ի ! ւ մ ա ս ա մ բ ն ս մ ւ մ ե ր վ ա հ ա ո, ա կ ս ն ն ե ր ի մ ի ^ յա Ո ո ո ւ»

424 Մ Ո Ի Ր ճ

թ ի ւ ն շ ա ո ո ղ 2 և լ ա ւ ս ե ր մ է ր ե ր կ ր ի մ է ջ Ն ե ր մ ո ւ ծ ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր — մ ե ր

ե ր կ ր ի ա յգ ա զ ն ի ւ ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը գ ի լ զ ա ց ի ն ե ր ի ձ ե ռ ք ո ւ մ ' ա ն .

շ ռ ւ շ ա վ տ ա ն գ ի 1 լ ե ն թ ա ր կ ւ է ր ։ Ե ւ ա յ ժ մ ՜ ո չ մ ի ա յն շ ե ր ա մ ի ս ե ր մ ն Է

ս կ ս ե լ ե ն թ ա ր կ ւ ե լ փ ո փ ո խ մ ՜ա ն , ա յլ Լ մ ե ր ո ն ք ս կ ս ե լ ե ն ը ն տ ե լա ն ա լ

ն ա և . ա յս մ ՜տ ք ի Հ ե տ , որ շ ե ր ա մ ՜ պ ա Հ ե լ ը մ ի ա ր Հ ե ս տ Է , ո ր ի Հ ա ­

մ ա ր մ ե զ պ է տ ք Է Հ ե տ և ե լ ե ւ ր ո պ ա ց ի ն ե ր ի ն , ա ն գ ա մ ՜ պ է տ ք կ ա յ յ ա ­

տ ո ւկ դ ո ր ա Հ ա մ ա ր ո ւ ս ո ւ մ ն ա ր ա ն ն ե ր ո ւ ն ե ն ա ր Ա յս պ ի ս ո վ ժ ե ն ք տ ե ս -

ն ո ս մ ե ն ք , որ գ ո ր ծ ի ն , բ ա ց ի ի ր ա ն ց գ ի լ զ ա ց ի ն ե ր ի ց , ս կ ս ե լ ե ն մ՜ա ս­

ն ա կ ց ե լ թ է ա ր տ ա ս ա Հ մ ա ն ի ս ե ր մ ա տ է ր ե ր , թ է Ժ եր վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն ն ե ր ը

և . թ է ն ո յն ի ս կ տ է ր ո ւ թ ի ւ ն ը ։ Վաե ր $ ի ն ս ' Հ ի մ ն ե լո վ ո ւ ս ո ւ մ ն ա ր ա ն ն ե ր ,

ա ռ ա ջ ի ՜ն ն ե ր ը բ ւ ս ժ ա ն ե լ ո վ գ ի ւ ղ ա ց ի ն ե ր ի ն Պ ա ս ւո ե օ ր ի մ ե թ ո դ ո վ ք մ Ո ւ ա ծ

ա ռ ո զ ֆ { ց ե լ ո ւ լ հ ր կ ո չ ւ ա ծ ) ս ե ր մ ե ր , մ ե ծ մ ա ս ա մ բ ա ր դ ի ւ ն ք ի ն մ ա ս ն ա կ ց ե լո ւ

պ ա յմ ա ն ո վ : Բ ո լո ր ո վ ի ն ա ն կ ա ս կ ա ծ Է , որ ա յս փ ո վ ւ ո խ ո ւ թ ի ւ մ ն ե ր ը ա ռ ա ­

ջ ա ց ն ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր Լ մ ե ր գ ի ւ ղ ա կ ա ն դ ա ս ա կ ա ր գ ը ա ն ձ ե ռ ն Հ ա ս կ ը լ ի ն է ր ,

ե թ է ա յն մի լ. и ^ ; շ ւ ա 5 ՜ ֆ ա /ր ո ո ր ն և ր ը *նր ա ն օ գ ն ո ւ. թ ե ա ն ձ ե ռ ք չ ը

կ ա ռ կ ա ռ է ի ն * Ա յս ա մ ե ն ը մ ե զ յո յս է տ ա լի ս , որ ո ր ք ա ն է լ լ ա լ յի շ ա -

տ ա /լն ե ր ե ն մ ն ա ց ե լ շ ե ր ա մ ա պ ա Հ ո ւ թ ի ւ ն ի ց մ ի ն չ (5 0 -ա կ ա ն թ ւ ա կ ա ն -

ն ե ր ը , բ ա յց ն ո ր ա ի ս կ ա կ ա ն ծ ա ղ կ ո ւ մ ը դ ե ռ և ս ա ռ ո ւ ն ե ր ի ս { լ

Հ է ե ր ա մ ա պ ա Հ ո ւ թ ե ա ն բ ա ր ւ ո ք մ ւ ս ն բ ա ր ե յա ջ ո ղ պ ա յմ ա ն ն ե ր ի ց միէնը,

ի ն չ պ է ս | ա լ ւ ո ^ Է , թ թ ե ն ի ն Էէ Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ե ա ն ա ր և -ե լե ա ն ն ա -

Հ ա ն գ ն ե ր ո ւ մ ՜ ա յս տ ո ւ ն կ ը շա տ Է տ ա ր ա ծ ւ ա հ է Ա մ բ ո ղ ջ Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս

и ո ւ մ * թ թ ե ն ի ն ե ր ո վ ա ն կ ւ ա ծ Հ ր ա պ ա ր ա կ ը մ օ տ ա ւ ո ր ա պ է ս Հ ա ս ն ո ւ մ ՜

է 3 4 ) 0 0 0 դ ե ս ե ա տ ի ն ի է Ն թ Է , ի ն չ պ է ս Հ ա շ ւ ո ւ մ ' ե ն , ա մ ե ն մի դ ե -

ս ե ա տ ի ն թ թ ե ն ի Հ ո ղ ը միջին թ լ ո վ ա ր ժ է ' 2 0 0 ր ո ւ բ լ ի , Հ ե տ և ա բ ա ր

բ ն ա կ ա ն է , որ 3 4 ) 0 0 0 դ ե ս ե ա տ ի ն 1լ ա ր ժ ե ն ա յ հ > 8 0 0 > 0 0 0 ր ո ւ բ լ ի է

Ա ր դ ա ր և , մի Հ ա ր ո ւ ս տ ա ղ բ ի ւ ր , ո ր ի գ ո յ ո ւ թ ի ւ ն ը ո ւ ղ ղ ա կ ի պ ա յմ ա ն ա -

լ ո ր ո ւ մ ՜ է շ ե ր ա մ ա պ ա կ ո լ թ ե ա ն գ ո ր ծ ը ժ ե զ ա ն ո ւ մ ։ Ա յ» թ լ ե ր ի ց ա ւ ե լի

Հ ե ա ա ք ր ք ր ա կ ա ն է ա յն Հ ա ն գ ա մ Տ ս ն ք ը , որ ա մ ե ն մ ի դ ե ս ե ա տ ի ն թ ի ­

թ ե ն ի Հ ո ղ տ ա լի ս է մ ի ջ ի ն թ ւ ո վ մ օ տ ա ւ ո ր ա պ է ս 3 1 ] ղ փ ո ւ թ չ ո ­

ր ա ց ր ա ծ բ ո ժ ո ժ ։ \*սկ ե թ է ե ր կ ի ր ը ո ւ ն ի ը ն դ ա մ ե ն ը 3 4 « 0 0 0 դ ե ս տ .

թ թ ե ն ի Հ ո ղ , մ ե ն ք կ ը ս տ ա ն ա ն ք ա յն ժ ա մ ՜ա ն ա կ 1 2 0 . 0 0 0 փ ո ւ թ

չ ո ր ա ց ր ա ծ բ ո ժ ո ժ • վ ե ր ա ծ ե լ ո վ ա յս Հ ո ւ մ ՜ ն ի ւ թ ը դ ր ա մ ի , մ ե ն ք ա ւ ե լի

ե-Ս կը Հ ա մ ւ ւ զ ւ ե ն ք , որ մ ե տ ա ք ս ի ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա զ մ ո ւ մ ՜ է

ե ր կ ր ի ս ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ե ա ն ա յն պ ի ս ի մ ի ճ ի ւ ղ , որ ո չ մ ի ա յն պ է տ ք

դ . « Լ ՚ւ Ո - ւ ա յԱ Ն Յ — 1114ԴԻՒՆՍ.*1ՈՐԾՈԻԹ1>1'ՆՐ, ԱՆԴՐԿՈՎԿԱՍՈՒՄ 4 2 5

4 գ ր ա ւ է ր դ է պ է է ր ա ն մ ե ր կ ա պ է տ ա լի ս ւո ա վ ա ճ ւսո. ա կ ա ն ն ե ր է ն ս ոսկ շ ա »

Հ ա դ է տ ա կ ա ն տ ե ս ա կ է տ է ց յ ա չ լ պ կ ա ք կ վ ե ր ջ ի ն ն ե ր ի ց ս տ ե դ ծ կ ր I/ի

ա մ բ ո ղ ջ դ ա ս ա կ ա ր գ , որ պ ա շ ա օ ն ս ւպ կ ս ն ւ ի ր ւ կ ր ա լ դ գ ե ղ ե ց ի կ գ ո ր ծ ի ն է

Ա ^ ,ւ / ձ ե ղ մ ի փ ո ւ թ չ ո ր ա ց ր ա ծ բ ո մ ո մ ի գ ի ն ր փ ո է ս ւ ո ւ մ ՜ կ 3 5 ե . 4 0 ր ,

Գ ի ց ո ւ ք մ ի փ ո ւ թ ՜ չ ո ր ա ց ր ա ծ բ ո մ ո ժ ծ ւ ս է ա - ո ւ մ կ 3 5 Րու֊բ լ ի ) մ ե ն ք

կ ը ս տ ա ն ա ն ք 1 2 0 * 0 0 0 փ ո ւ թ ի ց ----4 « 2 0 0 . 0 0 0 ր . ւ Վ , ե ր ջ ի ն թ ի լ ը ճ ը շ -

մ ա ր տ ո ւ թ ի ւ ն ի ց շ ա տ Հ ե / ւ ո ւ չ կ 1ւ ա ն կ ա ս կ ա ծ Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ը կ ա ր ո ղ

• կ ը լ ի ն կ ր ս ր ա ն ի ց կ լ ա ւ ե լ ի Հ ո ւ մ ' մ ե տ ա ք ս ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ե լ , ե թ կ ն ա

տ ե խ ն ի ք ա ս լկ ս չա ո - ա ջ ա գ ի մ կ ր ա լս ա ր դ ի ւ ն ք ի ա ր դ ի ւ ն ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն

գ ո ր ծ ի մ կ ջ , Ս ա մ ի լ ո ւ ր ջ ց ս / ն կ ո ւ թ ի ւ ն կ , որ ա ւ ե լ ի է լս ղ դ ա ց լ ո լ յ Ր

■կ ք ք ա ն ի որ { [ 'ո ւ ս ի ա ն ի ւ ր գ ո ր ծ ա ր ա ն ն ե ր ի Հ ա մ ա ր շ ա ր ո ւ ն ա կ ա ւ ե լ ի ե .

ա ւ ե լ ի մ ե ծ ս / ա Հ ա ն ջ կ լ ա չ ս ւ ն ո ւ մ ՜ Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ե ա ն մ ե տ ա ք ս ի Հ ա -

մ ա ր է Ա յս ա ո ի թ ո վ ա ն Հ ե ա ա ք ր ք ի ր չ կ ի մ ա ն ա լ որ \\ 'ո ւ ս ի ս /ն ն ե ր մ ո ւ ­

ծ ո ւ մ ' կ \ \ ր ա ա ս ա կ մ ա ն ի ց Ղ--- 1 4 ^Ի էէԷ °^ ։ ր ո ւ բ լ ո ւ մ ե տ ա ք ս է

Ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ո լ թ ե ա ն ս լա չմ ա ն ն ե ր ը բ ա ր ե վ ւ ո է է ե լո վ յ Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ը

■ գ ո ւց կ Հ ե շ տ ո ւ թ ե ա մ բ կ ը լր ա ց ն կ ր (հ ո ւ ս ի ա չի ա ԼԴ “ ( ա Հ ա ն ջ լ ւէ Ւ ա չց

</ւ_ ա չն ս լկ ս Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ը ա չ ժ մ ս կ ա ր ո ղ ա ն ո ւ մ * է թ է 1 )'л< .и ^ш / ւ թ է

ա ր ա ա ս ա Հ մ ւ ս ն ա ր տ ա Հ ա ն ե լ Հ ո ւ մ ՜ մ ե տ ա ք ս մ է Հ ա չա ն է ք ա ն ա կ ո ւ թ և ա մ բ. յ

■որ ո ւ շ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն ա ր մ ա ն է էէ

Մ ի ն չ 1 8 8 1 Թ [ 9ւԸ_ Հ ու- մ * մ ե ա ա ք ս է ա ր տ ա Հ ա ն ո ւ մ ն Հ ա ս ն ո ւ մ * է ր

1 — 2 ^ է է ք 10^* ր ո ւ բ լ ո ւ . յ է ս Կ 1 8 8 1 ~ ի ց մ ե տ ա ք ս ի ա ր տ ա Հ ա ն ո ւ մ ը մ ե ր

ե՛ւ*կրէց ս կ ս ո ւ մ * է ն ւ ա զ ե լ ։ Ա չս պ էս օ ր ի ն ա կ 1 8 8 5 թ ւ է ն Цն դ ր կ ո վ կ ա -

ս է ց ա ր տ ա Հ ա ն ւ ա ծ է ր դ է պ է ա ր տ ա ս ա Հ մ ա ն 4 6 9 յ 7 7 4 ր * Հ է ն մ ե ~

է ո ա ք ս 1ւ 5 0 ^ 9 4 4 պ ա ր ս կ ա կ ա ն ՛ճ ա շ ա կ ո վ գ ո ր ծ ւ ա հ - մ ե ա ա ք ս ե ա չ կ տ ո ր •

ն ե ր ---ո ւր ե ւէ ն ը ն դ ա մ ե ն ը ա ր տ ա Հ ա ն ւ ա ծ Էր ա չ դ տ ա ր է ն 5 2 0 * 7 1 8 ր»%

Հ ո ւ մ * մ ե տ ա ք ս է ա ր տ ա Հ ա ն մ ա ն ն ւ ա զ ե լ ը մ ե ր ^ ՜ր կ ր է ց բ ո լ ո ր ո վ է ն գ ա ր -т

մ ա ն ա լ է չ ը պ է ս *է թ ւ ա չ ւ Ս ա մ է ա ն է ւ ո ւ ս ա ւ է ե լէ Հ ե ա է ւ ա ն ք է ր աչ ն

Հ ա ն գ ա մ ա ն ք ն ե ր է ) որ ե ր ե ւա ն ե կ ա ն շ ն ո ր Հ է ւ լ թ է {V ո ւ и է ա չ է ! ւ թ է

\^ ն դ ր կ ո ւէ կ ա ս է ա ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն զ ա ր գ ա ց մ ա ն I ւո ա ս ն 1ւ Հ է ն գ

ա ա ր է ն ե ր ո ւ մ * \\ 'ո ւ_ ս է ա չո ււՐ ե ր /ւ ա ն և կ ա ն մ ե տ ա ք ս ա գ ո ր ծ ա կ ա ն գ ո ր ծ ա ­

ր ա ն ն ե ր յ ո ր ա ն ը ն գ Հ ա տ դ է մ ո ւ մ * ե ն Ան դ ր կ ո վ կ ա ս է ն է ր ա ն ց Հ ո ւ մ * ն է ւ թ վ

պ ա Հ ա ն ձ ն ե ր լ ւ լ ր ա ց ն ե լ ո ւ թ է բ ո մ ո մ ո վ եւ թ է մ ա ն ա ծ թ ե լ ո վ ւ \ \ր դ ^

մ ե ր ե ր կ ր է մ է ք ա ն է շ ե ր ա մ ա պ ա Հ ա կ ա ն կ ե ն տ ր ո ն ն ե ր ո ւ մ ^ ո ր պ է ս ն ո ւ -

ՀՀոլշւաչ շր ջա կա չքը յ Օ ր գ ո ւբ ա թ !ւ սորա -- աչս ՛Լերջին

4 2 6 Մ Ո Ի Ր Ճ

ք ա ա ն ո ւ Հ ի ն գ ա մ ե ե ա կ ո ւ մ յ բ տ չ ց մ ա ն ա ւ ա ն դ ա չս վ եր ն ի ՛ն տ ա ս ն եա կ

տ ա ր ո ւ մ ՜ ա չ և ք ա ն բ ա զ մ ա ց ե լ ե՛ն ։մ ե տ ա ք ս ա թ ե լ ի մ ա ն ա ր ա ն ն ե ր ը ե ւ ր ո ­

պ ա կ ա ն ս ի ս տ ե մ ո վ յ ո ր Կ ո վ կ ա ս ի ց մ ե տ ա ք ս ը զ ր ե թ է ա մ բ ո ղ ջ ա պ է ս ա ր .

տ ա Հ ա ն ւ ո ւ մ * է ո չ բ ո ժ ո ժ ո վ յ աչ լ ո ւ ղ ղ ա կ ի պ ա տ ր ա ս տ ի թ ե լ ո վ ւ

մ ե տ ա ք ս ա թ ե լ ի գ ո ր ծ ա ր ա ն ա տ է ր ե ր ը ն ա խ կ ի ն վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն ն ե ր ե ն և

ա չ ժ մ ' է լ դ ե ռ . և ս գ ո ր ծ ա ր ա ն ա ւ ո է ր — վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն ն ե ր ե ն ։ ք^աչց աՀԳ

ճ ի ւ ղ ի ն մ ե ն ք գ ե ռ կ ը վ ե ր ա դ ա ռ ն ա ն ք ա լս չ օ գ ւ ա ծ ի շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ ­

թ ե ա ն մ է չ ,

Մ ի ւ ս կ ո ղ մ ի ց ա ն հ ե ր ք ե լ ի է ա չն փ ա ս տ ը յ որ ն ո լն ս չէ ս Ա ն դ ր կ ո վ ­

կ ա ս ո ւմ ^ ն ա մ ա ն ա ւ ա ն դ սորա ա ր և ե լ և ա ն թ ո ւ ր ք և Հ ա չ ա բ ն ա կ ն ա -

Հ ա ն գ ն ե ր ո ւ մ ՜ յ ս կ ս ե ց ի ն Հ ի Ժ ն ե լ մ ե տ ա ք ս ա գ ո ր ծ ա կ ա ն գ ո ր հ ա ր ա ն ն ե ր յ.

ո ր ո ն ց գ ո ր ծ ա ծ ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ա ր Հ ա ր կ ա ւ պ ա Հ ւ ո լ մ ' է մ ի չա չտ -

ն ի ք ա ն ա կ ո ւ թ ե ա մ բ Հ ո ւ մ " մ ե տ ա ք ս է Մ ե ր ե ր կ ր ռ ւ մ ' աչ դ տ ե ս ա կ

գ ո ր ծ ա ր ա ն ն ե ր ի թ ի լ բ Հ ա ս ն ո ւ մ ՛ Է ՜ 1 4 8 յ ո ր ո ն ք գ լխ ա ւ ո ր ա պ է ս ց ր լ ա ծ

ե ն Գ ա ն ձ ա կ ի և В ա գ ւ ա չ ն ա Հ ա ն գ ն ե ր ո ւ մ ' և ա ր դ ի ւ ն ա գ ո ր ծ ո ւ մ ե ն գ ե ռ

և ո մ ի ա չն մ օ տ 5 2 ) 0 0 0 ր » մ ե տ ա ք ս ե ա լ ա պ ր ա ն ք ն ե ր ։ Կ ն կ ա տ ի ա ռ ն ե լո վ

ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն տ ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն ի ր ե ր ի աչ գ փ ո փ ո խ ո ւ մ ը յ պ ա ր զ է յ որ

վ ե ր ո չ ի շ ե ա լ Հ ո ւ մ ՜ մ ե տ ա ք ս ի ա ր տ ա Հ ա ն մ ա ն ն ւ ա զ ո ւ մ ը պ է տ ք է տ ե ղ ի

ո ւ ն ե ն ա ր * \ 'ս կ ե թ է չ ո ւ ս ա չի՛ն ք և. սւդ ա ս է ի ն ք յ որ թ է հ ո ւ ս ի ա չ ո ւ մ ' և

թ է Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ո ւմ ՜ մ ե տ ա ք ս ա գ ո ր ծ ա կ ա ն գ ո ր ծ ա ր ա ն ն ե ր կ ը բ ա զ մ ՛ա ­

ն ա ն ք ա չն ժ ա մ ա ն ա կ աչ գ Հ ո ւ մ ՝ ա ր դ ի ւ ն ք ի ա ր տ ա Հ ա ն ո ւ մ ը դ է պ ի ա ր -

ւո ա ս ա Հ մ ա ն ե ա ն ե ր կ ի ր ն ե ր ը ա ւ ե լ ի և ս պ ի տ ի պ ա կ ա ս ի ։ [ ՝ա չ ց ա չս ց ա ն ­

կ ա լի ն պ ա տ ա կ ի ն Հ ա ս ն ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր յ Հ ա ր կ ա ւ ո ր է շ ե ր ա մ ա պ ա Հ ո ւ -

թ ե ա ն ա չ ժ մ ե ա չ ս լա չմ ա ն ն ե ր ը բ ա ր ե փ ո խ ե լ յ որ ը ն ւ լո ւ ն ա կ գ տ ն ւ է ի ն

զ ա ր գ ա ց ն ե լ ե ր կ ր ի ս ա ր դ ի ւ ն ա գ ո ր ծ ո ւ թ ե ա ն ա չս Հ ա ր ո ւ ս տ ճ ի ւ զ ը ։ 1 'ա -

ր ե փ ո խ ւ ե լ ի ք պ ա չ մ ա ն ն ե ր ի ց մ ի ն ը պ ա Հ ա ն ^ ո ւ մ ՜ է յ որ ե ր կ ր ի ս ա չն

կ ե ն տ ր ո մ ն ե ր ո է -մ ՚յ ո ւ ր գ ի լ ղ ա ց ի ք փ ո ք ր ի ց ժ ի ն չ Հ ա ս ա կ ա ւ ո ր ը զ բ ա ղ -

լ ա ծ ե ն Հ ո ւ մ ՝ մ ե տ ա ք ս ի ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո լ թ ի ւ ն ո վ յ բ ա ն ա չ ի ն շ ե ր ա մ ա -

պ ա Հ ա կ ա ն ո ւ ս ո ւ մ ն ա ր ա ն ն ե ր ։ Հ է ն ց ա չս տ ե ս ա կ է տ ի ց մ ե ն ք կ ա ր ծ ո ւ մ ՜

ե ն ք ւ որ ք Ւ ի ֆ լի ս ո ւ մ ՝ Հ ի Յ ն լ ա ծ շ ե ր ա մ ա պ ա Հ ա կ ա ն ո ւս ո ւԱ ն ա ր ս /ն ը է է

կ ա ր ո ղ կ ա ա ա ր ե լա պ է ս է ւ ր ա ո . ա ռ ա դ ր ա ծ ՜ն պ ա տ ա կ է ն & ա ո .ա յե ր Ի ս կ ա ­

կա՜ն կ ե ն տ ր ո ն ն ե ր է ց ե ո ֊ո ւ . կ ա ւ ւ ո ւ ց ա ծ շ ե ր ա մ ա պ ա Հ ա կ ա ն ուսուէքէւա —

ր ա ն ն ե ր լչ կ ա ր ո ղ ե ն Հ ե տ ա ք ր ք ր ե լ մ է ա լն Հ ա ր ց ա ս է ր մ ա ր դ կ ա ն ց գ բ ս /գ ց

որ ն ո ք ա ւս ն մ է ^ ա կ ս /ն օ գ ո ւ տ ն ե ր շ ե ն տ ա լ գ է ւղ ա ց է է ն ե ր է ք ն ^ ո ր ո ն ց Հ ա -

«/ա ր շ ե ր ա մ ա պ ա հ ո ւ թ ի ւ ն ը դ ո յ ո ւ թ ե ա ն ի ւն դ ի ր է դ ա * սա նհեր ~

ք ե լ ի 4 «

Գ . Վ,ԱՐԴԱՆեԱՆ8— ԱՐԳԻԻՆԱԳՈՐԾՈԻԹ1'ԻՆԸ ԱՆԴՐԿՈՎԿԱՍՈՒՄ 4 2 7

Մ ե ն ք Ъ ս լա и/ա կ չ ո ւ ն ե ն ք մ ե ր ա յս յ օ գ ւ ա ծ ի մ էֆ ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ե լ

ե ր կ ր ի ս ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ և ա ն ա լն բ ո լո ր Հ ի ւ ղ ե ր ը ^ ո ր ո ն ք թ է է ւ շ ն ո ր ­

հ ի * - ^Ր^Ր11Ա բ ն ա կ ա ն պ ա յմ ա ն ն ե ր ի ն 4 ք ա զ ա ք ա ց ի ա կ ա ն ի ր ա ւ ո ւ ն ք ե ն

վ ա յե լո ւ մ է բ ա յ ց ի ր ա ն ց ն շ ա ն ա կ ո ւ թ ե ա մ բ ա յն ք ա ն չ ե ն ծ ա ւ ա լ ւ ե լ յ որ

կ ա պ ի տ ա լն ե ր ի կ ե ն տ ր ո ն ա ց ո ւ մ ա ռ ա ֆ բ ե ր է ի ն էւ հ ե տ ե ֊ա բ ա ր սէն տ ե ­

ս ա կ ա ն կ ե ա ն ք ի ն ն ո ր կ ե ր պ ա ր ա ն ք տ ա յի ն է Մ ե ր ն պ ա տ ա կ ն Է տ ե ս ո ւ ­

թ ե ա ն ա ո -ն ե լ ա ր դ ի ւ ն ա ր ա ր ո ւ թ ե ա ն մ ի ա յն ազն ՜ճ ի ւ ղ ե ր ր ̂ ո ր ո ն ք տ ա -

ր է ց տ ա ր ի ը ն դ լա յն ե լ ո վ դ ա ռ ն ո ւ մ ե ն մ ե ծ մ ա ս ա մ բ / լ դ ա ր ձ ե լ ե ն

մ ե ր 1ւ ՈԼ՜րիշ_ ե ր կ ի ր ն ե ր ի տ ն տ ե ս ա կ ա ն գ ո ր ծ ո ւ ն է ո ւ թ ե ա ն ը ն ի ւ թ էւ

պ ա շ ա ր տ ւ ո զ ւ ս զ բ ի ւ ր ն ե ր յ Ա յս ՜ճի ւ ղ ե ր ի շ ա ր ք ի ն պ ա տ կ ա ն ո ւ մ * Է / լ

բ ա մ բ ա կ ի ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ր %

{ 'ա մ բ ա կ ի ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը 1ւ ա ռ է ւ ա ո ւ ր ր ս կ ս ո ւ մ * ե ն

զ ա ր գ ա ն ա լ Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ո ւ մ * ի ս կ ա պ է ս 1 Ց Ց Ց թ ւ ա կ ա ն ի ց ^ ա յ­

ս ի ն ք ն ւ « յն օ ր ի ց յ ե ր բ ո ր Ա մ ե ր ի կ ա յի ց ն ե ր մ ո ւ ծ ւ ո ղ ш |у . ա ր ­

դ ի ւ ն ք ի վ ր ա յ է Гош ա ւ ո ր ա պ է ս 4 5 կ ո պ » ո ս կ ո վ մ ա ք ս գ ր ւ ե ց է Պ է տ ք է

խ ո ս տ ո վ ա ն ա ծ յ ո ր ձԻշ/քաԼ ժ է ս ք ս ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ը ա ր դ ա ր ա ց ի է ր / լ ո ւ ն ե ­

ց ա ւ բ ա ր ե ր ա ր կ ե տ / լ ա ն ք ։ Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ե ա ն մ ի ք ա ն ի տ ե գ ե ր ո ւ մ * դ ո ւ ք

կ ը Հ ս / ն գ ի պ է ք բ ա մ բ ա կ ի մ շ ա կ մ ա ն ը ^ որ կ ա մ * պ ա տ ա հ ա կ ա ն է կ ա մ *

ք հ ք ա ն ա կ ո ւ թ ե ա մ բ է լ ի ն ո ւ ւ / | բ ա ց ի \յր 1 ւ ա ն ե ա ն ն ա հ ա ն գ ի ց ո ւ ր

բ ա մ բ ա կ ը ւ /շ ա կ ւ ո ւ մ * / լ ա ր գ ի ւ ն ա հ ա ն ւ ո ւ ւ / * է ա հ ա գ ի ն ք ա ն ա կ ո ւ ­

թ ե ա մ բ X

3 ի շ ք *ա լա 1 8 5 5 թ լ ա կ ա ն ի մ ա ք ս ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն ի ց յե տ ո յ ե ր կ ր ո ր դ

Լ ա ւ ե լ ի մ ե ծ գ ա ր կ ր ս տ ա ց ա ւ բ ա ւք բ ա կ ի մ շ ա կ ո ւ մ ը մ ե զ ս / ն ո ւ մ ' շ1»որ-

հ ի լ Հ ի ւ ս ի ս ա յի ն Ա մ ե ր ի կ ա յի Մ ի ա ց ե ա լ ն ա հ ա ն գ ն ե ր ի ն ե ր ք ի ն պ ա ­

տ ե ր ա զ մ ի ն 0 0 - ա կ ա ն թ ւ ա կ ս / ն ն ե ր ի սկ գ բ ի տ ա ր ի ն ե ր ո ւ մ ^ որ [* պ ա տ -

՜ճ ա ււո վ բ ա մ բ ա կ ս տ ս էն ա լ \ \ մ ե ր ի կ ա յի ց դ ա ռ ա ւ ա ն կ ա ր ե լի ^ Ն ւ ր ո պ ա -

յ ո ւ մ * 1 ւ { հ ո ւ ս ի ա յո ւ մ * բ ա մ բ ա կ ի գ ն ե ր ը բ ա ր ձ ր ա ց ա ն սովոր ա կ ա ն ի մ ի ք ա ն ի

պ ա տ ի կ ը յ ա յն պ է ս որ բ ա մ բ ա կ ի մ շ ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը դ ա ո . л ա ւ ա մ ե ն ա շ ա հ ա ւ է տ

մի գ ո ր ծ г Տ ե տ ո յ գ ն ե ր ը ի ֆ ս /ն յ բ ա յ ց գ ո ր ծ ը մ ն ա ց յ ա յն պ է ս որ մ ի ն չ

1 8 7 0 թ . բ ա մ բ ա կ ի ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ է յ ս լ , ա ն ը ե դ Հ ա ա բ ա ր ձ ր ա ց ե լ 4

428 Մ Ո Ի I1 ճ

\ } ր և ա ն ե ա ն ն ա հ ա ն գ ո ւ մ ։ Ա լս պ կ ս 1 8 6 1 թ լ ի ՛ ն \Տ ր Լ ա ն և ա ն ն ա հ ա ն գ ը

ա ր դ ի ւ ն ա Հ ա ն ե լ է ր 3 0 , 0 0 0 փ ո ւ թ բ ա մ բ ա կ ։ Ի ս^ տ ա ս ը տ ա ր ւ ֊ա յ ը ն թ ա ց ­

ք ո ւ մ } ս կ ս ա ծ վ ե ր 2 ի ն 1 8 6 1 թ ւ ա կ ա ն ի ց , լ ի շ ա ծ ք ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը բ ա զ մ ա -

ս լա տ կ ւ ո ւ մ ' կ Հ ա ս ն ե լո վ 1 8 7 0 թ ւ ա կ ա ն ի ն մ ի խ ո շո ր թ ւ ի , ա չն կ ' 2 9 3 , 0 0 0

փ ո ւ թ ի է Ն ն ո ր Հ ի ւ մ ի ք ա ն ի պ ա տ ճ ա ռ ն ե ր ի ) ո ր մ ե ն ք ս տ ո ր և լ ի շ ո ւ մ ՜ ե ն ք ^ ա լս

վ ե ր ջ ի ն ը ն թ ա ց ք ը ը ն գ Հ ա տ ւ ո ւ մ ՜ կ } ա լն պ կ ս որ 1 8 7 0 թ ւ ա կ ա ն ի ց ս կ ս ա ծ

բ ա մ բ ա կ ի ա ր գ ի ւ ֊ն ա բ ե ր ո ւ թ ե ա ն ք ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ի ն ն ո ւ մ ՞ կ մ ի ն չ

1 8 8 1 թ ւ ա կ ա ն ը , բ ա1 Տ 'է,ա դ ա ր ձ ե ա լ ս կ ս ո ւ մ ՜ կ բ ա ր ձ ր ա ն ա լ և Հ ա ս ­

ն ո ւ մ ՜ կ 1 . 8 8 4 թ ւ ի ն 1 8 0 , 0 0 0 փ ո ւ թ ի ։

\քԱ<պկս ը ն թ ե ր ց ո ղ ը տ ե ս ն ո ւ մ ՜ կ յ բ ա մ բ ա կ ի ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը

ն ր և ա ն ե ա ն ն ա Հ ա ն գ ո ւ մ ՜ ե ն թ ա կ ա լ Կ Հ ե ղ ե է փ ո փ ո խ ա կ ա ն բ ա ղ դ ի ։ М » .

չ ո ռվ պ ի տ ի է!ե1լսել ա լս ե ր և ո լ թ ը ։ М »* վ ե ր ա բ ե ր ո ւ մ ՜ կ գ ի ւ ղ ա ց ի ն ե ր ի

թ կ և գ ո - ե Հ ի կ ) թ ալ ց ա ո կ ո ւ ն և բ ե ղ մ ն ա ւ ո ր ա շ խ ա տ ո ւ թ ե ա ն դ ն ո չ ն -

պ կ ս Հ ոզ ի ա ն գ ի ն լ ա տ կ ո ւ թ ե ա ն ը յ կ ա ս կ ա ծ չ ը կ ա լ, որ ս ո ք ա Հ ի մ ն ա ­

ւ ո ր և ա ռ ա ջ ն ա կ ա ր գ գ ո ր ծ ո ն ն ե ր ե ն բ ա մ բ ա կ ի ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ե ա ն ը

ն պ ա ս տ ե լո ւ է I'տ ց ի ս ո ց ա ն ի ց բ ա մ բ ա կ ի ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը ե ն թ ա դ ­

ր ո ւ մ ՜ կ ա ն պ ա լմ ա ն կ ե ր պ ո վ ի ւ ր ա ր դ ի ւ ն ա ւ կ տ ո ւ թ ե ա ն մ ե ծ ա ն ա լո ւ

Հ ա մ ա ր մի ա լ լ պ ա տ ր ա ս տ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն է որ ա չս բ ո լ ս լ ։ ս ի ր ո ւ մ ՜ կ

խ ո ն ա ւ ո ւ թ ի ւ ն ։ Ո րպ կս զ ի ց ա ն ա ծ բ ա մ բ ա կ ի ս ե ր մ ը շ ա տ ա ր ­

դ ի ւ ն ք ն ե ր տ ա լ յ ս ա պ ա Հ ա ն ^ ո ւ մ ՜ կ ո ռ ո գ ւ ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր մ ե ծ ք ա ն ա ­

կ ո ւ թ ե ա մ բ ֆ ո ւ-ր ) ո ր ի պ ա կ ա ս ո ւ թ ի ւ ն ը շ ա տ զ գ ա լ ի կ ն ա և բ ա մ բ ա կ ի

ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ե ա ն տ ե ղ ե ր ո ւ մ ՜ և ո ր ա լս գ ո ր ծ ո վ զ բ ա ղ ւ ա ծ գ ի ւ ղ ա ­

կա ն դ ա ս ա կ ա ր գ ի 1ո1Աերը_ Հ ո ւ ն ձ ք ի վ ե ր ա բ ե ր մ ՜ա մ բ լա ճ ա խ ա կ ի ո չ ն ­

չ ա ց ն ո ւ մ ՜ կ ։ Ա յս ց ա ւ ի գ կ & ե ա ռ ն ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր գ ի ւ ղ ա ց ի ն ե ր ը կ ա ն գ ե ն

ա ռ ա ծ ա ն լո լս և ա ն ո լժ յ ո ր ո վ Հ ե տ և ս ո ց ա պ ա կ ա ս ո ւ մ ՜ ե ն թ կ ն ի ւ ­

թ ա կ ա ն մ ի ջ ո ց ն ե ր և թ կ գ ի տ ո ւ թ ի ւ ն է \\ լն պ կ ս որ ե թ կ ե ր ա շ տ ո ւ -

թ ի ւ ն կ ե ր և ո ւ մ } ն ո լն տ ա ր թ ն ա ր դ ի ւ ն ք ի ք ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ն լ ա ղ ո ւ մ ՜

կէ ՈւրեՏէն ա լս օ ր ի ն ա կ շ ա Հ ա դ ի տ ա կ ա ն մ ե ծ օ գ ո ւ տ ն ե ր խ ո ս տ ա ց ո ղ և

գ ի ւ ղ ա ց ի ն ե ր ի տ ն տ ե ս ա կ ա ն գ ո լ ո ւ թ ի է ն ը բ ա ր ւ ո ք ո ղ գ ո ր ծ ո ւ ն կ ո ւ թ ի ւ ն

կ ա խ ւ ա ծ կ գ տ ն ւ ո լ մ ՜ բ ն ո ւ թ ե ա ն պ ա IIIէս Հ ա կ ս /ե դ կ պ ք ե ր ի ց է ե ւ մ ե ր

վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն -կ ա պ ի տ ա լի ս ս է ն ե ր ը յ ա ր գ կ ն լ ա ւ ը մ բ ռ ն ե լ ո վ ո ռ ո գ մ ա ն մ ի ­

ջ ո ց ն ե ր ի ս է ն գ ն ա Հ ա տ ե լ ի և ա ն հ ո ւ ն օ գ տ ա ւ է տ ո ւ р Է ւ ն ը յ դ ա ր ձ ե ա լ т ш -

տ ա ն ւ ո ւ մ ' ե ն մ ի ա հ ա մ ո ւ ռ , ո յժ ե ր ո վ ո ո ֊ո գ մ ա ն թ ր մ ո ւ զ ն ե ր ի ն ձ ե ո ն ա ր կ և »

ո ւ ւ 1^նչոռ ւէքն Է կ ա լ ա ն ո ւ մ ա լս տ ա տ ա ն մ ա ն պ ա տ ճ ա ռ ֊ը \ Ա ո ր ա պ ա -

Գ . Վ Ա ՐԴԱ ՆԵԱ Ն Ց-Ա ՐԴԻԻՆԱ Գ Ո ՐԾ Ո ԻԹ ԻԻՆ Ը ԱՆԴՐԿՈՎԿԱՍ Ո ԻՄ 429

էոա սիւս/նը շա ա պ ա ր դ Հէ Պա ա ճ ա ո-'ր ն ա Հք որ մ ե ր վ *ս էՀ ա ո .ա կա ն-կւէ$•

պ ի ւո ա լի ս ա ն ե ր ը շ շ ո ւ ն ի ն ա չն լ ա ն դ ո ւ գ ն քլ_ ձ և ււն ա ր կ ո ղ ո գ ի ն ) որ ը ն դ ո ւ ­

ն ա կ կ ա ո ւհ ա ս ա ր ա կ բա րև վէոքսուէքսևր մ ա ց ն ե լո ւ ւո ն ա ե ս ա կ ա ն լ ա ր ա բ ե -

ր ո ւ - թ ի ւ ե ն և ր ի մ կ ի

[ 'ա ց ի ա ւ ո գ մ ա ն Հ ր ա ն ց ք ն ե ր ի ց ՝ պ ա կ ա ս ո ւ մ * և ն մ ե ր գ ի ւ զ ա ց ի ն ե -

ր ի ն էւ ա լն դ ի ւ ո և լի ք ն ե ր ը / լ մ ի Հ ո ց ն և ր ը ^ ո ր ո ն ք հ ա ր կ ա ւ ո ր ե ն ձ որ պ է ս

զ ի ն ո ք ա հ ո ւ ն ձ ք ի ց լե ա ո լ հ ո ւ մ * բ ա մ բ ա կ մ ւ ս ք ր ե լ կ ա ր ո ղ ա ն ա ն ք ա յ­

ս ի ն ք ն ա ր դ ի ւ ն ք ը հ ա ք ս ե լո ւ պ ա ա ր ւս ս ա և ն ւ Ծ ա է ս ւ ե լ ո ւ ց ա ո .ա $ ա յս

ա ր դ ի ւ ն ք ը պ ա հ ա ն ջ ո ւ մ * կ ) որ ս ո ր ա ն դ և ւ ւ Հ ո կ ե ն ի ւ ր մ կ Հ պ ա ր ո ւ ­

ն ա կ ո ղ ս ե ր մ ե ր ի ց ։ II ի գ ո ր ծ յ որ ի կ ա տ ա ր մ ա ն հ ա մ ւս ր գ բ ա ց ի մ ե ք ե ն ա ­

ն ե ր ի ց ) հ ա ր կ ա ւ .ո ր ե ն ն ա !ւ ւՈ ս ր դ կ ա ն ց կ ո ղ մ ի ց ն ո ւ ր բ 1ւ ճ ա ր պ ի կ ա շ ­

խ ա տ ա ն ք ) հ ա կ ա ո .ա կ դ ե պ ք ո ւ մ ՝ ս ե ր մ ե ր ը Հ ո ւ մ ՝ ՛ հ ի ւ թ ի ց ա զ ա տ ե լո ւ

մ ա մ ա ն ա կ ' վ ե ր Հ ^ ն ս շ ա ա լ ա ճ աքս պ ա ա ա ո -ոտ ւ ո ւ մ * կ / լ ա լն ո ւ հ ե տ և .

էի է ա ն ո ւ մ ՜ / լ կ ո ր չ ո ւ մ * կ ւ

Ա չ ք ի ա ււա Հ ո ւ ն ե ն ա լս էէ բ ա մ բ ա կ ի ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ե ա ն ը ն պ ա ս ­

տ ո ղ ա լս պ ս /լմ ա 1 ւն ե ր ի բ ա ց ա կ ա լ ո ւ թ ի ւ ն ը ^ դ մ ւ ա ր կ ս պ ա ս ե լ յ որ մ ե ր

■ ե ր կ ի ր ը ալ և ա հ ա գ ի ն ք ա ն ա կ ո ւ թ ե ա ւ ք բ բ ա մ բ ա կ ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ի ̂ որ

պ ա հ ա ն Հ ւ ո ւ մ ' կ Ц» ո ւ ս ի ա լի ց %

ա մ ե ն ա լ ն ի լ <ը ն ա լ ա ծ ե ր կ ր ի ս ա շ խ ա տ ա ն ք ի ո լժ ե ր ի ա ն ­

կ ա տ ա ր ե լա գ ո ր ծ ոէ-ի1 և ա ն ը ! ւ ո /ւ.ո գմ »ս ն մ ի Հ հ ց ն ե ր ի պ ա կ ա ս ո ւ թ ե ա ն ը յ

Ո'ո ւ ս ի ա լի ց վ ե ր Հ ի ն մ ա մ ս ս ն ա !լն ե ր ս ե կ ա ն մ ե ր ե ր կ ի ր ը հ ա ր ո ւ ս ա գ որ ՜

ծ ա ր ա ն ա տ կ ր ե ր ի ր ա ն ց վ ա ր պ ե տ ն ե ր ո վ հ ա ն դ ե ր ձ % Լւ վ ա ր ձ ե ց ի ն Ն ր ե -

ւ ա ն ե ա ն ն ա հ ա ն գ ո ւ մ * / լ \ յՀ ն դ ր կ ա ս պ ի ա լո ւմ ' կ ա պ ա լո վ հ ո ղ ե ր բ ա մ ֊

Ր ա կ ի ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ և ա ն փ ո ր ձ ե ր ա ն ե լո ւ յ Պ կ ա ք կ պ ն դ ե ի որ ս ո ք ա

‘մ ի ք ա ն ի փ ո ր ձ ե ր ի ց լե ւ ոոլ լ ա ւ հ ե ա ք լա ն ք ի ն հ ա ս ա ն 1ւ ա լն պ ի ս ի

յ ա տ կ ո ւ թ ե ա մ բ բ ա մ բ ա կ ս ս ւա ց ա ն յ որ ս ա կ ա ր ո ղ կ լ ա Հ ո զ ո ւ թ ե ա մ բ

մ ր ց ե լ ա մ ե ր ի կ ա կ ւս ն բ ա մ բ ա կ ի հ ե ա ւ ո ր ք ա ն կ ա լս լ ա Հ ո զ փ ո ր ձ և .

ր ի ց ա զ դ ե ց ո լ թ ի ւ ն ը մ ե ր կ ա ս լի ւ ո տ լի ս ւ ռ վ ա ճ ա ո - ա կ ա ն ն ե ր ի վ ր ա լ յ դ ա

դ ե ռ . 1ւս մ ի խ ն դ ի ր է յ ո ր ի մ ա ս ի ՛ն խ օ ս ե լ ա ն գ ա մ ՜ վ ա ղ ա ժ ա մ ՜ կ ը լ ի ն է ր ։

\ } թ է մ ե ր կ ա ս լի ւ ո ա լէ ս ւո ն ե ր ը լ ր բ օ ր է ն Հ ե ա ք ւ է ի ն նոՀն ի ս կ ն ո ր ե կ գ ի ­

տ ո ւ թ ե ա մ բ օ ժ ա ւ ա ծ կ ա պ ի ւո ա լի ս ա ն ե ր ի օ ր ի ն ա /լն ե ր ի ն յ դ ա կ լ կ ը

է ի ն կ ր գ ո վ ա ս ա ն ք ի ա ր մ ա ն ի մ ի ե ր ե ւ ո լ թ ) թ կ / ւ մ ի ւ ս

ց ա ւ ա լ ի կ թ ւ ո ւ մ Հ որ մ ե ր կ ա պ ի տ ա լի ս տ ն ե ր ը ի ր ա ն ց ս ե փ ա կ ա ն ն ա -

խ ա ձ ե / ւ ն ո ւ թ և ա մ բ չ ե ն վ ա տ ա հ ա ն ո ւ մ % ն ո ր ո ւ թ ՜ ի ւ ն ն ե ր էՈ ոցնել մ ո ղ ո —

430 Մ Ո Ի Г ճ

վ ր գ ա կա՞ս էոնտ և սու. թ ե ա ն ա չն ՜ճ ի լ զ ե ր ի ւ / ^ յ որ լ! Լ զ մ ի մ ե ծ ա պ ա -

գ ա լ ե՛ն խ ո ս տ ա ն ո ւ մ ։ Գ ՜ո ւ ց է Ն ա խ ա ձ ե ռ ն ո ւ թ ե ա ն պ ա շ տ օ ն ը ա ն տ ե ս ա ­

կ ա ն գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ ե ա ն ա ս պ ա ր է զ ն ե ր ո ւ մ ՛ վ ի ճ ա կ ւ ա ծ է կ ա տ ա ր ե լ

ն ո ր ս ե ր ո ւ ն դ ի ն } որ պ ա շ ա ր ւ ա ծ լ ի ն ե լ ո վ գ ի տ ո ւ թ ի ւ ն ո վ դ ա ւ ե լ ի Հ ե շ տ

պ ի տ ի ը մ բ ռ ն ի ե ր կ ր ի ս ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց պ ա Հ ա ն Հ ն ե ր ը ։ I'ա չ ց ա ռ ա չ ժ մ *

մ ե զ մ ն ո ւ մ ' է ը ն դ օ ր ի ն ա կ ե լ օ տ ա ր ա կ ա ն ն ե ր ի ց ա չ ն } ի ն շ որ կ ա ր ո ղ ե ն ք

մ ե ր կ ա պ ի տ ա լն ե ր ի և . ը ն դ ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի Հ ա մ ե մ ա տ ։

Մ ե ն ք վ ե ր և , չ ի շ և ց ի ն ք յ որ 1 8 8 4 թ լա կ ա ն ի ն Ն ր և -ա ն և ա ն ն ա -

Հ ա ն գ ո ւ մ ' բ ա մ բ ա կ ի մ շ ա կ ո ւ մ ը զ ա ր գ ա ն ա լո վ ն ա ւ ե լ ա ն ո ւ մ ' է Ն ա 1ւ ա չս

ա ր դ ի ւ ն ք ի ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը մ ի ն չ մ օ տ 1 8 0 յ О ОО փ ո ւ թ ի ։ 1 8 8 4

թ ւ .ա կ ա ն ի ց ս կ ս ա ծ բ ա մ բ ա կ ի ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը Ե ր և ա ն ե ա ն ն ա -

Հ ա ն գ ո ւ մ ' ս ն ո ւ մ ՜ է ա ւ և լմ ա ն ա չն պ ի ս ի մ ե ծ ք ա չ լ և լ ւյ որ ն ա Հ ա ս ն ո ւ մ '

է գ ե ռ <լե զ ա ծ թ լ ի 1 8 8 9 թ ւ ա կ ա ն ի ն յ ա չն է մ օ տ 6 0 0 ) 0 0 0 փ ո ւ թ ի ։

Ա ^ յ ^ ւ ^ /ք ի ք ա ն ա կ ո ւ թ ե ա ն կ ե տ ա ւ ե լա ն ո ւ մ * է ն ո յն պ է ս տ ն կ ա ր ա ն ն ե ր ի

տ ա ր ա ծ ո ւ թ ի ս ե լ4 1 8 8 7 թ ւ ա կ ա ն ի ն Ն ր և -ա ն ե ա ն Ն ա հ ա ն գ ո ւ մ * բ ա մ ՛­

բ ա կ ի մ շա կ մ էս հ յա ս / կ ա ց ր ա ծ հ ր ա պ ա ր ա կ ը տ ա ր ա ծ ւ ո ւ մ * Էր մ օ տ

20,000 դ ե ս ե ա ա ի ն ի յ ի ս կ ե ր կ ո ւ տ ա ր ի ց յե տ ո յ ա յս ի ն ք ն '1 8 8 9 - ^ 7 /

բ ա մ բ ա կ ի ա ն կ ա ր ա ն ն ե ր ի տ ա ր ա ծ ո ւ թ ի ւ ն ը հ ա ս ն ո ւ մ * Էր ա ր գ է ն

3 0 ) 0 0 0 գ ե ս ե ա ւո ի ն ի է

Ա յ» թ ւ ե բ ի հ ե ա ն շ ա ն ա ւ ո ր Է / ւ ա յն ) որ ա ր դ ի ւ ն ք ի յա տ կ ո ւ ­

թ ի ւ ն ը զ գ ա է ի կ ե ր պ ո վ լ ա լ ա ն ո ւ մ * Է ւ Մ ի վ ւ ո ւ թ բ ա մ բ ա կ դ որ ծ ա ի -

ւ ո ւ մ * Էր 1 8 8 6 — 7 թ ւ ա կ ա ն ի ն 4 — 5 Ր ՈէԲ է Է ) ծ ա ի ւ ւ ո ւ մ * ^ 1 8 8 9 * ^

1ւ մ ի ն */ ւ ա յմ մ ս մ ի Հ ի ն թ ւ ո վ 7 [ էու~ Բ է [*1 *\*նի բ ա ր & ր ո ւ թ ե ա հ մէջմ ա ս ն ա կ ց ո ւ մ * ե ն մի յա յտ ն ի չ ա փ ո վ ե- II՛ո ւ ս ի ա յի գ ո ր ծ ա ր ա ն ա տ է ր ե ր ի

ա ն ը ն դ հ ա տ ա ւ ե լա ց ո ղ պ ա հ ա ն ջ ն ե ր ը մ ե ր ե ր կ ր ի բ ա մ բ ա կ ի հ ա մ է ս ր ւ

^ ա յց ա1ս պ տ հ ա ն Հ ը ա ւ ե լա ն ո ւ մ ' Է ո ր ո վ հ ե տ ե ւ ա ր դ ի ւ ն ք ի յա տ կ ո ւ ­

թ ի ւ ն ը լ ա լ ա ն ո ւ մ * Է ւ Բ ա մ բ ա կ ի յա տ կ ո ւ թ ե ա ն լ ա ւ ա ն ա լ ո ւ պ ա տ -

՜ձա ււը պ է տ ք է վ ե ր ա գ ր ե լ յա մ ե ն ա յն դ է պ ս հ ս է ն գ ա մ ս ւն —

ք ի ն ք որ վ ե ր Հ ի ն մ ա մ ա ն ա 1 լն ե ր ս ս կ ս ե ց ի ն մ ե հ մ ւս ս ա մ բ ց ա ն ե լ ա մ ե ր ի ­

կ ա կ ա ն ն ո ր ս ե ր մ ե ր ) ո ր ր ն ք մ ե ր տ ե ղ ա կ ա ն ս ե ր մ ե ր ի ն գ ե ր ա զ ա ն ց ո ւ մ ե ն 1ւ

ի կ ա ր կ է լ ա ւ ա ր դ ի ւ ն ք ե ն տ ա լ ի их Բ ա մ բ ա կ ի պ ա հ ա ն ջ ը տ ա ր է ց տ ա ր ի

մ ե ծ ա ն ա լո վ ^ \ \ 'ս ւ ս ի ա յի ց ե կ ո ղ գ ո ր ծ ա ր ա ն ա տ է ր ե ր ը ս կ ս ե ց ի ն ո ր ո հ ե լ Ա ն դ ր ­

կ ո վ կ ա ս ո ւ մ բ ա ց ի \Տ ր 1 ւա ն ե ա ն ն ա հ ա ն գ ի ց ն ա Լ լ ա յլ տ ե ղ ե ր у ո ւ ր կա րելիէ

Էր բ ա մ բ ա կ մ շ ա կ ե լէ Ահս ն պ ա տ ա կ ի հ ա մ ա ր ս ն կ ա բ ա ն ն ե ր բ ա ն ա լո ւ .

գ . Վ Ա Ր Գ Ա ա Լ Ն Ց - ԱՐԴԻԻ՞ՆԱԴ-ՈՐէքՈԻԹԻԻՆԸ ԱՆԴՐԿՈՎԿԱՍՈՒՄ 431

տ ե ղ ե ր ը գ տ ն ւ ե ց ա ն Գ ա ՛ն ձ ա կ ի 1ւ \ 'ա գ ւ ա չ ն ա Հ ա ն գ ն ե ր ո ւ մ \ գ լխ ա ւ ո ր ա ­

պ է ս ա չն կ ո ղ մ ե ր ո ւմ ', ո ր ո ն ք ե ր կ ա թ ո ւ ղ ո ւ , գ ձ ի ն մ ո տ ի կ ե ն ւ

Սր ա Ն փ ո ր ձ ե ր շ Փ շ ե ա լ տ ե ղ ե ր ո ւ մ ա չն ք ա ն չ ա Հ ող կ ի ն , ո ր մի

.ե ր կ ո ւ տ ա ր ի ց ա ռ ա ֆ ա ր դ ի ւ ն ք ի ք ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը լի ՛ն ե լո վ մ ի ւ ս ի մի

ք ա ն ի Հ ա ր ի ւ ր փ ո ւ թ , ՛հա ւս չմ մ ս Հ ա ս ն ո ւ մ ' է Յ Օ յՕ Օ Օ փ ո ւ թ ի

Ե թ է ա ր /ւ ե լե ա ն ՍԱ նդրկովկա սը ա չս ք ա ն ա ր տ ա դ ր ա կ ա ն ր ն գ ո ւ ն ա -

կ ո ւ թ ի ւ ձ , ո ւ ն ի , ա1Գ է ի 1ւա ր հ է [ ' պ ն դ ե լ ե ր կ ր ի ա ր և յՈ ո ե ա ն կ ո ղ մ ե ր ի

մ ա ս ի ն է Ա րէւմ ւոե ա ն Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ի ն ա հ ա ն գ ն ե ր ի ց մի ա լն ՝ք ՝ո լթ ա լ ի ս ի ն ն

Հ , որ պ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ ' կ ի ւ ր բ ա մ բ ա կ ի ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ե ա ն

ն պ ա ս տ ո ղ Հ ո գ ա լի ն և- կ լէ մ ա չ ի ն պ ա լմ ա ն ն ե ր г Հ ա մ բ ա կ ի մ շ ա կ ո ւ մ ը ս լա -

Հ ա ն վ ո ւ մ ' Հ չւս ճ ա ի ւ п и .ո գ ո ւ մ , որ ս ւ ր ւ ո ւ մ ' է բ ն ո ւ թ ի ւ ն ի դ շ ն ո ր Հ ի ւ լա 'ճաքս

ա ն ձ ր և ն ե ր ի ) որ ա չ դ ն ա հ ա ն գ ո ւ մ * շա ւո ա ւ ե լ ի ա ո ա տ ե ն ք ա ն ն ր ե ֊ա ն ե ա ն

ն ա ՛* }ա ն գ ո ւ մ է Ն ր կ ա չն ց ո ւ ր տ ժ ա մ ա ն ա կ ը տ ա ր ւ ա չ ը ն թ ա ց ք ո ւ մ * շա ւո

կ ն ա ս ո ւ մ * Է ր ա մ ի ա կ ի մ շ ա կ մ ա ն ը է Ե ւ ֊ ա չս տ ե ս ա կ կ տ ի ց Է լ Գ ո ւ թ ա չ ի ս ի

ն ա ^ ա ն գ ր վ ա չ ե լո ւ մ * Է բ ն ա կ ա ն ա ր ս ւօն ո ւ թ ի ւ ն է *Вո ւ թ ա չի ս ի ն ա ^ ա ն ­

դ ո ւ մ ' ա ն ց ո ւ ր տ ժ ա մ ա ն ա կ ը տ /ւ ո ս մ * Է 9 ա մ ի ս , մ ի ն չ դ ե ւ ւ Ն ր /ւ ա ն ե ա ն ն ա ­

հ ա ն գ ո ւ մ * աչէի ժ ա մ ա ն ա կ ը 7 ա մ ի ս Է շ ա ր ո ւ ն ա կ ւ ո ւ ւ Ր / լ ե ր կ ր ի ա չս

կ ողմ՞ը ա մ ա ւ ւ ւ ա չ շ ր ջ ա ն ո ւ մ ե ն թ ա կ ա չ Է Փրի ս ա ս տ ի կ պ ա կ ա ս ո ւ թ ե ա ն լ ւ г

‘Рո ւ թ ա չ ի ս ի ն ա հ ա ն գ ը ա ր դ ի ւ ն ա ր ե ր ո ւ մ * Է մ ի ա ա ր ւ ա չ ւ / ^ մ օ տ

5 0 ) 0 0 0 փ ո ւ թ բ ա մ բ ա կ է ն ա կ ա ր ո ղ Էր բ ա զ մ ա պ ա տ կ ե լ ի ւ ր ւ ս ր դ ի լ -

* ն ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը յ ե թ է ն ա ի / ն ա ս կ ս ի ^ ե տ Լ ւե լ ն ր է ւ ա ն ե ա ն ն ա հ ա ն գ ի ն '

ց ա ն ե լո վ լո կ ա մ ե ր ի կ ա կ ա ն ս ե ր մ ե ր ն ո ր ա գ ո չէէ ե զ ա ն ա կ ն ե ր ո վ դ ի ս կ

չե ա ո չ ե թ է ա ս ա ի հ ա ն ա բ ւ ս ր կ ր ա ժ ա ր ւ ի ս ի մ ի ն դ ր ի ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ի կ ն ի ց ,

որ ա Հ ա գ ի ն տ ա ր ա ծ ո ւ թ ե ա մ բ Հ ո ղ ե ր Է զ բ ա ղ ե ց ն ո ւ մ ' էւ ո ր ի շ ա Հ ա -

լ ե տ ո ւ թ ի ւ ն ը ա լ մ մ ս ա ր գ /Հ ն վ ի ճ ե լ ի կ դ ա ր ձ ա ծ է

Գ ո լմ է ս ր ե լո վ բ ո լո ր վեր Ա . չ ի շ ա Ն Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս !/ ա ն ն ա Հ ա ն գ ն ե ր ո ւ մ '

ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ւ ո ղ բ ա մ բ ա կ ի ք ա ն ւ ս կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը , մ ե ն ք կլԼ ա ո ա ն ա ն ք մ ի

պ ա տ կ ա /ւ ե լի թ ի 1- ' 6 8 0 յ 0 0 0 փ ո ւ թ է \ } թ կ մ ի փ ո ւ թ Հ ա շ ւ ե ն ք մ ի ֆ ի ն

թ է ո վ 7 ր ո ւ բ լ ի ո վ , բ ո լո ր ք ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ' ա ր մ ե ն ա չ ուրեէէհ

4 . 7 0 0 . 0 0 0 ր ո ւ բ լ ի է Ա ր դ ա ր և . ս ա մ ի գ ո ւ մ ա ր Է^ ո ր ի ն մ ա ն մ ե ր ե ր -

կ ի ր ը բ ա մ բ ա կ ի վ ե ր ա բ ե ր մ ա մ բ դ ե ո . չ ի տ ե ս ե լ ճւ որ յ ե ր կ ր ի ս ա ււ1 ւ-

ա ր ա կ ա ն գ ո ր հ ա ո Հ ն ո ւ թ ի ւ մ ն երիէն ի ն պ ա ս տ ̂ ս ո ց ա շ ա ր ժ մ ա ն ը էւ կ ե ր -

)ո ա ր ա ն ա փ ո իւ մ ա ն չւ ա ր ա գ ի ն զ ա ր կ տ ւ ա հ ՜ ս լ է տ ք Է յի ն ի է

Հ ա մ բ ա կ ի ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ո վ ա ո ֊ա Հ ա ց ր ա հ ՜ կ ա պ ի տ ա լն ե ր ի

4 3 2 Մ Ո Ի Ր ճ

շ ա ր ժ ա կ ա ն ո ւ ֊ի } ե ա ն ա սէա Յ ո13Ր_ մ ե ն ք գ տ ն ո ւ մ * ե ն ք ա ր /լ է ւ ն ք ի -

ա ր տ ա հ ա ն մ ա ն մ է Հ դ է պ ի ա յլ աԱ ե ր կ ի ր ն ե ր յ որ տ ա ր է ց ա ա ր ի

մ ե ծ ա ց ե լ է ։ 1 8 8 5 թ վ ա կ ա ն ի ն ա ր տ ա հ ա ն վ ե լ է ' 1 4 8 , 3 6 6 փ ո ւ թ բ ա մ ­

բա կ է Մ ի տ ա ր ի ց չե տ ո չ ա ր տ ա հ ա ն ո ւ մ ն հ ա ս ա ն - կ ր ա ր գ է ն 2 5 8 ) 7 1 0

փ ո ւ թ ի ) 1 8 8 7 թ • ն ա ե ղ ա ծ կ 2 6 1 ) 8 6 1 փ ո ւ թ է \\ր տ ա հ ս /ն մ ս /ն մկՓ

մ ա ս ն ա կ ց ա ծ ե ն բ ո լո ր բ ա մ բ ա կ ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ո ղ ն ա հ ա ն գ ն ե ր ը ^ ո ր ո ն ց ի ց

\}ր է ւա ն ե ա ն ր ա մ ե ն ի ց խ ո շ ո ր տ ե ղ կ բ ռ ն ո ւ մ ։ Հ ա մ բ ա կ ի ա ր գ ի ւ ն ա բ ե -

ր ո ւ թ ե ա ն ա լ ե լ մ ա ն հ ե տ յ ա ւ ե լ ա ն ո ւ մ ' կ 1ւ ս ո ր ա ա ր տ ա հ ա ն ո ւ մ ը ) ի ս կ

եր կ ր ի ս ն ե ր ք ի ն ս պ ա ռ ո ւ մ ը ա լդ ա ր դ ի ւ ն ք ի ա ն փ ո փ ո խ կ մ ն ո ւ մ ։ Մ ի ա լն է > ի ֆ -

լի ս ո ւմ Ր գ ս ւ ն ւ ո ղ մի գ ո ր ծ ա ր ա ն ն կ Լ ք է ի թ ա խ ե ա ն ի ՜) կ յ որ ս պ ա / ւ ո ւ մ ' կ չա չա նի-

ք ա ն ա կ ո ւ թ ե ա մ բ Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ե ա ն բ ա մ բ ա կ ' գ ո ր ծ ե լ ո վ մ ի տ ա ր ւ ա չ մ կ Հ

մ օ տ օ Օ Ս յՕ Օ Օ ր ո ւ բ լ ո ւ կ տ ա ւե ղ կ ն է Ա ր ա ն ի ց դ ո ւ ր ս 'գ ո ր ծ ա ր ա ն ա կ ա ն ս պ ա ռ .ո ղ

մ ե ն ք չ ' ո ւ ն ի ն ք ։ Շ ա տ շ ն չ ի ն ք ա ն ա կ ո ւ թ ե ա մ բ ս պ ա ռ .ո ղ կ հ ա ն դ ի ս ա ն ո ւ մ '

և ե ր կ ր ի ս ա ո .տ ն ի ն տ ն տ ե ս ո ւ թ ի ւ ն ը ^ ո ր ի ն յ /՛տ ա ւ ե ղ կ ն և . ս ո ր ա նմւսԱ

կ տ ո ր ն ե ր գ ո ր ծ ե լ ո ւ մ " շ ն ո ր ք ո վ փ ա չ լե լո ւ հ ա մ ա ր ' դ ե ռ . 1ւս շ ա տ բ ա ն կ

Մ ե ն ք բ ա ւ ա կ ա ն ի ն կ ա ն գ ա ռ ա ն ք բ ա մ բ ա կ ի ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ո լ թ ե ա ն

մ ա ս ի ն խ օ ս ե լի ս ։ ք ա յ յ մ ե ն ք մ ս ւ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ի ն ք տ ե ս ո ւ թ ե ա ն -

աոլ ն ե լ ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ թ ե ւ ս ն ա չն խ ո շո ր ճ ի ւ ղ ե ր ը յ ո ր ո ն ց ը ն դ լա չ ե ո ւ մ ը

և. զ ա ր գ ա ց ո ւ մ ը ե ր կ ր ի ս ս հ ւ տ ե ս ո ւ թ ե ա ն չ ա ւ ւ ա ֆ ա դ ի մ ո ւ թ ե ա ն հ ա մ ա ր

վ ճ ւ ւ ո զ ա կ ա ն ն շ ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ե ն ս տ ա ն ո ւ մ ։ 1Г ե ն ք կ^ ա շ խ ա տ ե ն ք յ ը ս տ -

մ ե ր կ ա ր ո ղ ո ւ թ ե ա ն դ ա չս ն պ ա տ ա կ ի ն հ ա ս ն ե լո ւ չ ե տ ա գ ա չ չ օ դ ւ ա ծ ն ե -

ր ո ւ մ ։ I)ա կ ա չն ա չս պ ա շ տ օ ն կ ա տ ա ր ե լի ս ' հ ե տ ա խ ո ւ ղ ո ղ մ ա ր դ ը հ ա ն - -

դ ի պ ո ւ մ 4 կ ա հ ա գ ի ն դ մ ս ա ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի դ ե ր բ ո ր ն ա դ ի մ ո ւ մ ' կ հ ա մ ե ­

մ ա տ ա կ ա ն վ ի ճ ա կ ա գ ր ա կ ա ն թ լ ե ր ի ն ք պ ա ր զ ո ր ո շ ե լո ւ թ կ 1 ա ր դ ի ւ -

ն ա բ ե ր ո ւ թ ե ա ն մ ի ճ ի ւ ղ ի ա չս կ ա մ * ա չն կ ո ղ մ ը որ ք ա ն կ զ ա ր գ ա ն ո ւ մ * '

և. ա չ ն ո լհ ե տ է ւ ի ն չ դ ր ո ւ թ ՛ ե ա ն մ կ Հ կ գտ նէ ո ւ մ ' է լ ն ա ի ն չ կ ե ր պ ա ­

ր ա ն ք կ ս տ ա ց ե լէ Ա յս վ ե ր ա բ ե ր ո ւ թ ե ա մ բ վ ի ճ ա կ ա գ ր ա կ ա ն տ ե ղ ե կ ո ւ ­

թ ի ւ ն ե ր ը կ ա մ ՜ բ ո լո ր ո վ ի ն պ ա կ ա ս ո ւ մ * ե ն կ ա մ * մ ի մ ե ա ն ց ս ա ս տ ի կ հ ա -

կ ա ս ո ւ մ * ե ն է Մ օ տ ա ւո ր ա պ է ս ՛ճի շտ վ ի ճ ա կ ա գ ր ա կ ա ն տ ե ղ ե կ ո ւ թ ՜ի ւ ն ն ե ր չ լ

ա ն հ ր ա ժ ե շ տ ե ն մ ա ն ա ւ ա ն դ ա չն դ կ պ ք ո ւ մ } ե ր բ ո ր դ ո ւ ք ո ւ զ ո ւ մ ' կ ք -

ի մ ա ն ա լ թ կ ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ .թ ե ա ն մ ե ծ ա ն ա լ ո ւ հ ե տ որ ա ս տ ի ճ ա ն մ ե ­

ծ ա ն ո ւ մ ' կ 1 լ ե ր կ ր ի ս ն ե ր ք ի ն ս պ ա ռ ո ւ մ ը : Ն թ կ դ ո ւ ք !լ ա պ ա ց ո ւ ց ա -

ն կ ք ) որ մ ի ե ր կ ր ի ա զ գ ա բ ն ա կ ո լ թ ե ս 1 ն բ ո լո ր խ ա ւ ե ր ը հ ա մ ե մ ա տ ա բ ա ր ՛

ս /յն ք ա ն ա ւ ե լ է ե ն մ ա ս ն ա կ ց ո ւ մ * չա չա ն ի ա ր գ ի ւ ն ք ն ե ր ի ս պ ա ււմ էս ն ւ/ԷՀ)

ո ր ք ա ն ն ո ք ա ա ր գ ի ւ ն ա բ ե ր ւ ո ւ մ * ե ն у մ ա մ ա ն ա կ դ ո ւ ք կ ա ր ո ղ Է ք

Լ ա փ ե լ ե ր կ ր ի ս ւո ն ա ե ս ա կ ա ն էւ հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն ր ա ր օ ր ո ւ թ ե ւ ս ն ա ս**

ա ի ճ ա ն ը ւ

Գ . Վ Ա Ր Դ Ա ա 1Ն 8-Ա Ր Դ Ի Ի Ն Ա Դ Ո Ր ծՈ Ի Թ Ի Ւ Ն Ը ԱՆԴՐԿՈՎԿԱՍՈՒՄ 433

ԼեԻՈ Ն Մ Մ սՈ ԻԷԼԵՍ նՅԻ

Կ ե ա ն ք ը չ է տ ա լի ս ի ն ձ Հ ա ւ ա տ և . յ ո յ ս ,

Կ ե ա ն ք ը չ է տ ա լի ս և ո ւ ա ն գ ի մ { ո գ ո ւ ն ,

է լ ե ս ն ո ր ա ն ի ց է լ ս ի ր ւ ո , խ ը ր ա խ ո յս ,

Տ ե ս ն ո ւ մ ե մ , ա յո ւ զ ո ւ ր ե մ ը ս պ ա ս ո ւ մ ։

ե ւ կ ա ն գ ն ա ծ է ն ա ի մ ա ո .ֆ Լ ւ, ի ն չ պ է ս

( Հ ո ւ ս ա բ ե կ ն ե ր ո ւ կ , զ ը զ ւ ա ծ բ ո լ ո ր ի ց ,

Որ դ ա ր ձ ն ո ւմ է ի ւր խ ո ր շո մ ա ծ եր ես

ՏԼեո.քերը պար զ ա ծ խ ը ղ ճ ո լկ զա ւա կ ի ց . Ո ր գ ո ւ մ ը ր մ ո լն ջ ն ե ր , ա ղ ա չա ն ք և. ս ո ւ գ ,

Փ ա յփ ա յա ն ք ն ե ր ի կ ա ր օ տ խ ո ր ա գ ի ն ----

ք'ա յց ծ ե ր ի դ է մ ք ի ն չ ը կա յ ա ր տ ա ս ո ւք .՞Սա ա ն ո ղ ո ք է ո ր գ ո ւ տ ո ւա ծ ի ն »

է " գի' ի մ , կ ե ա ն ք ի ց մ ի խ ն դ ր ի լ ի զ ո ւր

Յ ո յս ) 4 ա ւա տ , ե ո -ա ն դ , ք ա ջ ա լե ր ո ւ թ ի ւ ն .

Ո ՞րտ եղից նա տ ա յ, երր. ա ն յո յս ^ տ ր խ ո ւր

Լ ա զ ի ւ թ ը մ ր ո լ մ է նորա գ ո յ ո ւ թ ի ւ ն ,

Երր. ն ա ի ն ք ը ն է լ թ ը շ ւ ա ո . ո ւ դ ա լ ո ւ կ ,

Փ ա յփ ա յմ ա ն կ ա ր օ տ ՝ չ է գ ը տ ն ո ւ մ գ ը գ լ ա ն ք •

Երր լ ա լ է ո ւ զ ո ւ մ — չ ը կ ա յ ա ր տ ա ս ո ւ ք ք

Ե րր. { ա ո . ա չ ո ւ մ է — չ ը կ ա յ ա ր ձ ա գ ա ն ք է

Մ ի ց ա ւ ի լ , Հ ո գ ի ՛ք ( ւ ք ո մ Է շ խ ե զ տ թ ր

Ա մ ե ն ա յն կա րօտ-- ս է ր ( լ յո յս ե . խ ա ն դ ,

Ե ւ ն ե ր ք ո ւս տ վա ռ.ւ ա ծ * գ է թ գ ո ւ ն ե ր շն չի ՛ր

Ա/ս մ ե ր խ ե ղ ճ կ ե ա ն ք ի ն ջ ե ր մ ա ջ ե ր մ ե ո. ա ն գ г

Թ իֆ լիս . 1801 р . | 33 մ՜արտի

ПА

֊|3

!|

Ш Վ - ե Պ Ի Ա Ռ Ի Թ Ո Վ .

№ ն Օ Թ Ո Ւ Թ Ի Ի ն

ՏԻ Գ Ր Ա ՞Ն Փ ԻՐ Ո Ի Ս ՜եՍ Ն Օ Ի

\ Լ չ ք ի ա ո .ա 9 ո ւ ն ե ն ա լ ո վ ա ւն ա ն Հ ա ճ ո լ Հ ա ն գ ա մ ա ն ք ը ո ր կ ո վ կ ա ս ի ե ր ­

էկ ու. ա մ ե ն ա ք ա ղ ա ք ա կ ի ր թ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե ր ր շ ա տ ք ք ՛է տ ե ղ ե կ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ի ն

փ ո խ ա դ ա ր ձ ա բ ա ր մ ի մ ե ա ն ց ա դ դ ա ւ ի ն կ ե ա ն ք ի մ ա ս ի ն և ո ր Հ ա ւ դ ր ա կ ա ն ո ւ ­

թ ի ւ ն վ ր ա у Հ ա մ ա ր և էէրա ց գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ի լ ն Հա զ ո ց Հ ա մ ա ր ' ե ր կ ո ւ ա ն ծ ա -

, ն օ թ ա չ խ ա ր Հ ն ե ր ե ն ք ----մ տ ա դ ր ւ ե ց ի ծ ա ն օ թ ա ց ն ե լ Հա ւ ը ն թ ե ր ց ո ղ ն ե ր ի ն մ ե ր

դ ր ա ց ի — վ ր ա ց դ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն Հ ե տ , ս կ ս ե լո վ ս \ք ո ւր ճ ա -ի ս ո »ն Հ ա մ ա ր ի ց

տ պ ե լ կա ր դ ե լ ի ի շ խ տ ն ] * լի ա ' / \ա ւ Հ ա ւ ա ձ է ի ա մ ե ն ա գ լ խ ա ւ ո ր դ ո ր ծ ը ։

\ * չ խ - ՜^ ա ւ ճ ա ւ ա ձ է ն Հ ա մ ա ր ւ ո լ մ կ /Է րա ց ա մ ե ն ա ը ն տ ի ր վ ի պ ա ս ա ն ը ք թ է ե

ն ա ի ր ր ե ք ն ա ր ե ր գ * բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ է լ ե ր կ ր ո ր դ ա կ ա ն տ ե ղ չ է բ ո ն ո ւ մ ՝։ ՜Հ յորա

մ ի ւ ս վ է պ ե ր ն ե ն ' « Գ լա խ ի ս ն ա ա մ բ ո բ ի ո ( \ } » զ ք ա տ ի պ ա տ մ ա ծ ը } և « 0 թ ա -

ր ա ա ն թ ք *~ ր ի *-ի » ( 0 թ ա ր ե ն ց ա ւ ր ի ն ) *

ւ Հ ր ա ց մ ի ւ ս ւԱ է պ ա ս ա ն ն ե ր ի ց ն շ ա ն ա ւ ո ր ե ն ' Ա ր դ ա զ ի ա ն ի ն ' ( ( ] )л -

լո մ ո ն \ \ ս ա կ ի չ \ք է ^ զ ա ն ո ւ ա շ լ ի լ ի ) ) ք ^ ^ Է ո է - է " վ ը Ա ղ ա մ ա ր ք ^ ա տ օ ն ի չւի լի ո

ԼքՒ ա մ ա ր' թ ա դ ա լ ո ր ի տ ղ 9 ի կ ) և ՜ ձ ո ն ք ա ձ Է ն ' ս \ }ո ւ ր ա մ ի ս ց ի խ է » ( Ս ո ւ ր ա մ ի

բ ե ր դ } վ է պ ե ր ո վ ։ Վ յէ պ ի կ ն ե ր ե մ ա ն ր պ ա տ կ ե ր ն ե ր գ ր ո ղ ն ե ր ի ց ա ո ֊ա ն ձ ի ն

կ ե ր պ ո վ ա չ ք ի է ը ն կ ն ո ւ մ \}' ո չ խ ո Լ թ ա ր ի ձ է ն ' լե ո ն ա վ ւ ն կ ե ա ն ք ի ց

վ ե ր ց ր ա ծ - ի ւ ր ը ն տ ի ր պ ա տ կ ե ր ն ե ր ո վ ։

Р ա ւց ս ի ր ո ւ ն \Հ ր ա ս տ ա ն ի բ ն ո ւ թ ի ւ ն ն ո ւ կ լխ մ ա ն մ ե ծ ղ ա ր կ ե ն տ ւ ե լ

ն ո ր ա ո ր դ ի ն ե ր ի ն ք ն ա ր ե ր գ բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ ն ե ր դ ա ո ն ա լ ո ւ * է ւ ա Հ ա մ ե ն ք տ ե ս ­

ն ո ւ մ ե ն ք ա ա տ ե ղ մ ի շ ա ր ք պ ա տ կ ա ո ւհ լ ի ո ւ Հ ա մ ա կ ր ե լի ք ե ր թ ո / լ ե ե ր , ո ր ո ն ց

գ ո ղ տ ր ի կ ո ւ դ [ ո՜№ Ի է. ո տ ա ն ա ւ ո բ ն ե ր ը կ ը կ ա ր գ ա ց լ ե ն գ ա ր ո ւ ց ի դ ա ր ս ։

Ա է է ք ս ա է̂ Դ Ր ւ ձ ա ւ ճ ա ւ ա ձ է յ (1« ր ի գ ո ր ( ) / ' բ ե լ ի ա ն ի , 'Հյ ի կ ո լ ո ղ

Ր* ա ր ա թ ո վ , \\՝ ա վւ ա լ է լ կ ր ի и թ ա լ ի , Ա կ ա կ ի ե ր ե թ ե լ ի և

ի լ ի ա ՜ ձ ա ւ ճ ա ւ ա ձ է ----ա Հ ա վ ի ր ա կ ա ն ք ն ա ր ի փ ա յլ ո ւ ն ա դ ա մ ա ն դ ն ե ր ը *

՜Հ յե բ կ ա լ ր ո պ է ի ս , ե ր բ դ ր ո ւ մ ե մ ս ո է ն տ ո ղ ե ր ը յ ւէ ր ա ց ը ն թ ե ր ց ո ղ Հ ա ս ա ր ա -

436 Մ Ո Ի Ր ճ

կ ո ւթ ի ւն լI ուշի ուշա/ Հետ ևում Հ երիտասարդ [[■ ա զ ի կ ա շ ւ ի լ ի ի „ ա ա ֊

նա լորնհրին , որոնք/ սրտաո-ուչ, ինքնուրոյն ո լ խիստ ուժեղ արտայայտու­

թ ի ւն ը մ ե ծ , պադա։ է խ ոստ ա նում ա յդ նորելուկին,

Անկախ այդ դլխ ա ւոր դրական ու թ ի ւ ն ի ց , վրա ցիք ո ւնեն , ե թ է կ ա ֊

ր ելի է ա յսպէս ա սել, նաև մի երկրորդակա ն դրա կա նութ իւն * դործ ոչ միայն

երկրորդական է ա յլ մինչև իսկ տասներորդական գեղունակների, *\>րան ես

անւա նո ւմ ե մ վ։ ո ղ ո ց ա ւ ի ն դ րա կա նութ իւն ։ Գ ա ամփոփլաձ է մանր

մունր 2 — 5 կոպ էկա նոց բրոչիւրների մ է 9 և ներկա յա ցնում է Լգլխաւո-

րապէս ոտանաւորի միջոցով՛) օր լա յ չա րիքը' մի վերին աստիճանի զա ­

ւեշտական ո ւ ո.ամկուէ)եանը սաստիկ դուր եկող եղա նա կով։ ի ի ֆ լի ս ո լմ ,

,լա մկա կան գրողների ա յդ Հա յրենիքում , ոչ մի Հետ ա քրքիր իրողութիւն-

4ի խոյս տայ ա յդ էժա նա գին Հեղինակների սուր Հա յե ցո ղ ո լթ ի լն ի ց . նա

իսկոյն կ՛ա րձա նա գրւի, տասնեակ Հազարներով կը վաճառաւ ի ու փողոցէ

փողոց ա ն ցն ե լո վ զ ի լ զի լ ձա յնով կ ՚ե ր գ լի Հէնց օրինակ ա յսպ էս *

“ է / ' / ' 1>րՒ՛ էրիսկէնա , Կէկէլ չա ն ,

« ՛Մ " ? / * է ա լի ղ է թ , վ յւր իս կ են ա , Կէկէլ Հա ն . . . ո

ւ| րա ց պա րբերա կան մա մուլը ներկա յա նում է ։էեզ ա յսօր Հետևեալ

եզան ակով, Մի ամԼնօրեա յ թ ե ր թ [շա բա թ ը վեց ա նգա մ ) | է լ ե ր ի ա

(ՀՀրաստան) անունէ,։/, խ մ ր ա գր ոլթ եա մ բ ի չխ . ]էլիա ձաւճաւ աձէի ԼղարձԱալ

նոյն ա նձ նա ւոր ութ իւն ), մի մանկական երկա մսա գիր՝ Լտարին վեց անդամ,

ի ւրա քա նչիւրը մօտ 8 0 երեսով) < ՏՀԷ9իւի" ( Ս ./ * " * ) . խ մ բա զր ութ ե ա մ բ շնար-

Հալի ՀայոլՀի օրիորդ |Լ . քՒումանեանցի. մի գիւղա տ նտ եսա կա ն շա բա թ ա ­

թ ե ր թ ՝ Iւ\քէոլրնէո ԼԳիւղատնտես'), խ մ բա զրութ եա մ բ \]։։ւլխ ա նա շլիլիի և

մի կրօնական ա մ ս ա թ ե ր թ ' ո\$ծզեմսիո (Հ ո վ ի ւ), խ մ բա զր ո ւթ ե ա մ բ Հայր

Գամբաշիձէիա

Վ յւա ց թա րգմա նա կա ն ե գիտնական գրական ո ւթ իւն ը ամփոփ լա ծ է

գլխ ա ւորա պ էս {իչեա լ պարբերա կան Հրա տարա կութ իւնների մէՓ. իսկ թ ա ­

տերական ճիլդը աքն աստիճան աո.ատ է աւԴ/ն տեսա կ ձևերով ո ւ Գեղու­

նա կներով և % մի են ո քն Ժամանակէ ալն աստիճան ա նգան ու Հ[,ալի ' գրա­

կա նութ եա ն միւս ճիւզերի Հա մեմա տ ութեա մբ որ ես բա րւո ք ե մ Համա-

ր ո ւմ գբա զւել նրա նցով մի աւել[ւ Հարմար մ ամանակ*

խոստանալով մեր ընթ երցողներին ք ի չ ՛ք / ՛ ! ծա նօ թ ա ցնե լ թ ա ր գ -

ման ո ւթ իւններիյ քա ղսա ծների և ընգՀա նուր տ եսութ իւնն երի միֆո-

ցով* վրա ց Հին և նոր գրա կա նութեա ն ք մամուլի ե ա կա նա ւոր գործիչների՝

Հետէ ես ա նցնում ե մ Հի մազ մեր կարգելի վիպասան----կ ա ց ի ա -Ա գ ա մ ի ա նի- ի

(Ծ Բ թ Է մարգ է-\\,գա մորգի) Հեկինակինէ

\Լմբոզ9_ վրա ց Հա սա րա կութիւնի ց լա րգւա ծ և սիրւա ծ իշխանը Հա­

ւասարապէս ան լա ն ի է որպէս վիպ ա սա ն , բանաստեղծք Հրապարակախօս

ո ւ Հասարակական ղոր ծի չ*

Աշխատակցելով վրաց պա րբերա կան Հրա տ ա րա կութիւններին դեռ. ես

8 . Փ ԻՐՈ Ւ Մ Ս Ա եՑ-ՃԱ Վ ՃԱ Վ Ա ՁԷԻ Վ ԷՊ Ի ԱՌԻԹՈՎ 437

ա շա կերտ ա կա ն նստ ա րա նից , ն ա Հրա տ ա րա կեց 1 8 6 3 ՜ / *^ » մօա 2 5 տ ա րե­

կան Հա սա կումք ի ւր («է| ա ցի ա \\յլամէւան ին ո, որ մի լո ւս ա ն կա րգա կա ն խ իստ

զօր եղ պա տկեր է ր ճորտերի ք ր տ ի ն ք ո վ ապ րող վրա ցի կա /ւա ծա տ էրի» Ալէ ք ՛»ա նդր Р» կա ,սրի փ եա րւա րի 1 9 -/* մեծ վ ե ր ա ն ո ր ո գ ո ւթ ի ւն ը զեռ. ես

ա ն ծա ն օթ է ր կ ո վ կ ա ս ո ւմ ^ և Հին պ որտ ա բոյծ կ ա լւա ծ ատ էր ե րի Հող եկ ան

ա նկումր* ի ւր աՀո.ե լի մեր կո ,-թ ե ա մ բ' զա ր հ ո ւր ե ցն ո ւմ է ր սկա ցիա -\],դա -

միանիիո ը ն թ ե ր ց ո ղ ն ե ր ի ն ։ [\ւրեԱն որչա փ (У ամանակ ա կից ո ւ կենսա կա ն

զ ր ւա ծ ք էր ղա^ ե թ է մ ի նչև իսկ մի կ ո ղ մ թ ո ղ ն ե ն ք նորա վերին ա ստ ի­

ճա նի Հրաշալիդ գեղա րվեստ ական կտ որները ք կտ որներ ք որոնք ե ր բ է ք չե ն Հնանաв ե § ավւչտ ա կ ո ւթ ե ամր՝ կը կա րդա ց լե ն Հա սա րա կութ եա ն ԲՈԷՈՐ դ ա ­

ս ա կ ա ր գերի ց Հա ւա սա րա պ էս•

1 8 7 2 թ ւ է ն իշխ ա ն ՜ձա ւճա ւա ձէն հրա տ ա րա կեց ի ւր երկրորդ և նուն

շրքէտն ի ց վ ե ր ցրա ծ ,էէս{[1-- լա խ ի ս նա ա մբոբխ ) {\Լղքա տ ի պատմած'} г

\*աէց ա յստ եղ ն ա ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւմ Է ո չ թ է ճորտ ա կա ն դ ր ո ւ թ խ ն ի ց փ չա ց-

լա ծ կ ա լլա ծա ա ի րոք, աւլ աւդ ճո ր տ ո ւթ ի ւն ի ց թշւա ա ւա ցա ծ մի ճորտ ին/«1 հր Գա պ էս ի ւր երրորդ վէպ ը-- 1*0 թ ա բ ա ա ն թ ք ւր ի ւի ո ('Օ թ ա րե նց

աւրին՝) նա դ ո ւր ս թ ո ղ ե ց 1 8 8 8 " / * Ա ւշա գր ութ եա ն ա րժա նի էք որ ա ա տ եգ մեր Հեղինա կը տ ւլ ևս չ ի դ բ ա ղ լո ւ մ վրա ց կ ե ա ն ք ի արատաւորք մո.ա լլ

կողմերովէ տւլ ս տ ե ղ ծ ո ւմ է վերին ա ստ իճա նի Հա մա կրելի ա ն ձ ա ւո ր ո ւթ ի ւն ֊

նե ր ո վ լցր ա ծ մի փոքրիկք վա րդա դուն ա չխ ա րՀ»՜Նորա մանր ոտ ա նա ւորները տ պ ւել են^ ե ր ե ս ո ւն տ ա ր ուց ա ւե լի ժա -

մա նա կա միֆոցում, զա նա զա ն ա մսա դիրների և լր ա դի ր նե ր ի մ էխ սկսա ծ

ս^իսկա րիո-ից Հ\քիա ծա ն I 1 8 5 7 ՛ ի ց մ ի ն չև ա ւժմ եա ն ս\*ւերիանոէ ]\սկ նորա

խ ոշոր պ ոէմա ներից ւիչա տ ա կ ւելու ա րժա նի են* Ա * ր դ ի լ ի (տ ե ս ի լք է յկ ա կ օ, Գ ա ն դ է գ ի ք ի (ճգնա ւոր է և Գ ի մ ի տ ր Ի թ ա ւ դ ա դ է բ ի լ ի (Ան ծն ո ւր ա ց ք)*իմիւոր |ւ

|ւ շ խ ա ն 'հ ա ւճ ա ւա ձ է ն դ ո ւ ր ս է ե կ ե լ 1 8 6 1 թ * \ք ո ո կ ւա լի Հ ա մ ա լս ա ­

ր ա ն ի ի ր ա ւա բ ա ն ա կ ա ն ֆ ա կ ո ւ լտ է տ ի Հ ե ր ց ի ն կ ո ւ ր ս ի ց ։ 1 8 6 5 " /» ^ *էա ՜

ր ո ւ մ է ր '{Ն ււթ ա ւի ս ո ւմ Հ ա շտ ա րա ր մ ի ջ ն ո ր դ ի (МИрОПОЙ ПОСрвДНПКЪ) պ ա շ ­

տ օ ն г ւ Ց Ց Ց ’ / 1̂ * դ ա տ ա ս տ ա ն ա կ ա ն ւէ ե ր ա ն ո ր ո գ ո լթ ի ւն է ւց ա ն մ ի Հա պ է ս ւետ ոլ

ն ա ո ւ ղ ա ր կ ւ ե ց ք\ * ո ւ չ է թ ի բ ր և Հա շտ ա րա ր դ ա տ ա ւո ր г УՀ դ տ ե զ , կ զ ա ն ա լո վ

«1\ յր ա ց ա զ ն լա կ ա ն — Հո ղ ա լի ն բ ա ն կ *) Հ ի մ ն ե լո ւ դ ա ղա վւա րը և կ ա զ մ ե լո վ ն ր ա

ա պ ա դ ա լ գ ո ր ծ ո ւ ն է ո ւ թ ե ա ն ն ա խ ա գ ի ծ ը ^ ն ա 1 8 7 4 *ի ն թ ո ղ ե ց ա ր ք ո ւ ն ա կ ա ն

ծ ա ո ւա լո ւթ ի ւն ը ք ե կ ա ւ $ ՝ի ֆ լի ս և մ ե ծ Հ ա ջ ո ղ ո ւ թ ե ա մ բ ը ն դ ո ւ ն ե լ տ ա լո վ

վ ր ա ց ի ա զ ն ւա կ ա ն ն ե ր ի ն ի ւ ր մ տ ա ծ ա ծ բ ա ն կ ի ծ ր ա գ ի ր ը ո ւ ղ և ո ր ւ ե ց Ч|/г-

տ ե ր բ ո ւ ր դ բա ր ձ ր ա դ ո ք ն թ ո ւ լ ա ւ ո ւ թ ի ւ ն ս տ ա ն ա լո ւ» Է լ ա Հ ա } ,ա Փ որդ 1 8 7 5 ՜ ի ն

մ ե ն ք տ ե ս ն ո ւ մ ե ն ք ո չ մ ի ա ւն բ ա ն կ ը *>իլքեւածէ ա լլ և ի շխ ա ն ՜լ^ա ւճ ա ւա ձէն

յ ) Կ ո վ կ ա ս ո ւ մ <>. ո լ ա ւ I I լ . [ д է լ է ւ լ լ վ հ լ ւ ա չ յ լ և չ յ и շ 1 8 6 1 ֊[ ք ե ք Է ն շ ս լ Հ ս ե ւ ր ո պ ա կ ա ն

ք \ * ո ւ ս ա ս տ ս ւ Գ ւ ո ւ ւ 1 , ա յ լ հ լ ւ ե ՜ վ * ч и п ր ի ո ւ շ 1 8 6 4 ՝■ [ • * / > ։

43 8 Մ Ո Ի I' ճ

ն ր ա կ ա ո .ա վ ա ր ի չ ր ն տ ր ւ ա ձ , Ա [ ք պ ա չ տ օ ն ո լ , ! ( ի էք ե հ գ ո Հ ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն վ ր ա ց

Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն , է ա է ք ն ո լմ է դ ե ռ . ե ս մ ի ՜ն չ և օ ր ս , 1 6 ե ր կ ա ր տ ա ր ի ն ե ր ի

ը ն թ ա ց ք ո ւ մ •

Ա |? բ ա ն կ ը , բ ա ց ի ի ւ ր գ լխ ա ւ ո ր ն պ ա տ ա կ ի ց , ո ր է ա զն լ ա կ ա ն ո ւ թ և ա ն

Հա մա ր ն պ ա ս տ ա ւո ր պ ա ր ա ն ն ե ր ո վ գ ր ա ւ վ ե ր ց ն ե լ ն ր ա կ ա լլա ձ ն ե ր ը , պ ա ր .

տ ա ւ ո ր լ յւ ւ մ է ն ա և ի ւ ր զ ո ւտ ա ր դ ի ւ ն ք ի մ ի ն շ ա ն ա ւո ր մ ա ս ը յա տ կ ա ց ն ե լ վ ր ա ց

ա զ գ օ գ ո ւտ Հ ա ս տ ա տ ո ւթ ի ւն ն ե ր ի ն ,

1863-/® ն ա Հի& Լեց «Սա ք ա ր թ լ է լ օ Մո ա մ ր է » ՀՀՀրա ստ ա նի Հ ա մ բ ա ­

ւ ա բ ե ր յ ա մ ս ա գ ի ր ը , ո ր ո ւ ն ե ց ա ւ մ ի ա յն մի տ ա ր ի գ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն , \;ր կ ա ր տ ա -

ր ի Հ ե ր ս Գ րո էբա ո (ժ ա մ ա ն ա կ ) լր ա գ ր ի գ լխ ա ւ ո ր ա շխ ա տ ա կ ի ց ը լի ն ե լո վ '

1877 թ ’ Հ ի ե ն ե ց ս \ւլերիա ո (Վ յրա ս տ ա ն ) ա մ ս ա գ ի ր ը , ո ր 1879-/'Д շ ա բ ա թ ա ­

թ ե ր թ , ի ս կ 1 8 8 5 ՜ ի ց ա մ են օր եա է լր ա գ ի ր դ ա ր ձ ր ե ց , ] 'բ ր ե խ մ բ ա գ ի ր ն ա

մ ի չտ Л Ь մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ի ի ւ ր Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւթ ի լն ն ե ր ո ւ մ է ո րտ եղ

Հա ճա խ տ պ ո ւ մ է ն ա և Հ օ գ ւա ձ ն ե ր ի ը ն դ ա ր ձ ա կ շ ա ր ք ե ր ' ն լի ր ւ ա հ Հա սա րա ­

կ ա կ ա ն ե ք ա ղ ա ք ա կ ա ն կ ա ր և ո ր Հ ա ր ց ե ր ի ն ։

՞լա ա պ ր ո ւ մ է ի ւ ր դ ի ր ք ի ն ու. ի շխ ա ն ա կ ա ն տ իտ ղ ոս ի ն վա զել չ ք ո վ ,

ս ի ր ւ ս ,ձ ի ւ ր Հ ա յր ե ն ա կ ի ց ն ե ր ի ց և Հա րգւա ծ վ յւա ս տ ա ն ի ա մ ե ն ա բ ա ր ձ ր չը ր -

չ ա ն ն ե ր ի ց ,

\ք ի ե րկ ո ւ, խ օ ս ք էլաի«/ դ ի տ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ը ծ ա ն օ թ ա ց ն ե լ մ ե ր ա յի ն ն ե ր ի ն վ ր ա ց գ րա կ ա նո ւ.-

թ ե ա ն ե ա զ գ ա յի ն կ ե ա ն ք ի Հետ ' մ ե ծ Հ ա մ ա կ ր ո ւթ ե ա ժ ր ո ղ ֆ ո ւն ւե ց ի մ

ծ ա ն օ թ վ ր ա ց ի ն ե ր ի ց , ՜Ն րա նք պ ա տ ր ա ս տ ե ղ ա ն ա մ ե ն դ ի ւ ր ո ւ թ ի ւ ն ե ր մ ա .

տ ո ւ ց ա ն ե լո լ ի ն ձ և ե ս չ ե մ կ ա ր ո ղ չ ը Հա յտ նել ա յս տ ե ղ ի մ խ ո ր ի ն շն ո ր Հա .

կ ա լ ո ւ թ ի ւ ն ը մ ա ն ա ւա ն դ մ ի չա ր գ ե լի , ա զնի ւ, ու. Հա մեստ վ ր ա ց ի դ ո ր հ ի չ '

պ . ե տ ր է [\ ւ. մ ի կ ա շ լ ի լ ի ի ն , որ խ ի ս տ պ ա ր տ ա ւո ր ե ց ն ո զ կ ՛։ ր պ ո վ

օ գ ն ո ւ մ է ր ի ն ձ ի ժ ո ւս ո ւՏ Ռ ա ս ի ր ո ւթ ե ա ն մ է ^ .

V

ԿԱ8հսւ— ս դ ս մ հ ս ն ի к

1 Վ Ի Ա » Ա Վ Ճ Ա Վ Ա 2 է հ

սք^արհկոոԴպ երե՛սին պախարւսկիր^

Ա շնա մուղ յետ եւիցո•

| |/яримм*-Х мм-м .̂,

ճ ա ր տ ա ս ա ն ո ւ թ ե ա ն մ է $ գ ր ւ ա հ ՜ Է յ թ է մ ա ր դ ս ա . / է ն բ ա ն

ն ե ր ա & ՚ո ւ թ Է ւ ն ո վ պ Է տ ք Է ս կ ս է % 7ճշմւսրԷւո Է ւ Մ ե ն ք Է լ ա չն պ է ս ս կ ս ե ն ք է

Ո վ որ ճ յո ւա ր ս ա բ է կ ե ր պ ա ր ա ն ք ո ւ մ * Է Ն ք ն է ր ա ն կ լլ ճ ա ն ա չ է у ո վ

որ \ յո ւ ա ր ս ա բ է մ ա ս է ն դ ր ա հ ն ե ր լչ [ ո ֊ր Գ էէ*է *[р Ш1 1լ է ե դ ո ւ ն է у ն Шу

ի ն չ ա ս ե լ կ հ ո ւզ ի ) յ է ^ ւ Ղ Յ^Լ հ(Լ ս^ սէ ո լ- * գ է * ^ է ) Գ է * ^ է * 4ը

ա չս գ ր ւ ա & ք է ա ն պ է տ ք Հ ե ղ ի ն ա կ է ն ։ №*ո զ լ ա ւ է մ ա ն ա ն у որ մ ե ն ք

ա ն ձ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն կ ե տ գ ո լ» ծ շ ո ւ ն է ն ք • մ ե ն ք գ ր ո ւ մ * ե ն ք մ է Հ ա ս ա ­

ր ա կ ա կ ա ն ա խ ս փ մ ա ս է ն I

Ո վ ոլ՜ղ11 Р " Ղ ա սէ ) Բ ա$ 9 ա ր դ ա ր ա ց ն ո ւ մ * ե մ * դ լ ո ւ իւս

ա լն խ օ ս ք է ՛ճ շ մ ա ր տ ո ւ թ ե ա մ բ у թ է բ ա ր ե կ ա մ է դ ե ր ե ս է ն պ ա խ ա ր ա ԿՒի թ շ ն ա մ ո ւ դ չ ե է ո /լէ է լ *ւ (1 ւ ր ե ս ա ր դ ե օ ք Հ Է մ ա չ ^ ա չ դ է մ ա ս ա ո ւ ն խ օ ս ք է

ա ս ո ղ I Ղ *էա ե մ * թ է ո ւ ր • մ ո ղ ո վ ր դ է մ է ^ ն ե ս у ա ն տ ե ս ա ն ե լէ 1ւ մ-ողո»

վ ր գ է ՜ ե ր Դ է լ գ է տ ե մ * թ է է ն շ է ա ն ո ւ ն դ • ք ե ղ ժ ո ղ ո վ ր դ է Հ ա ն ՛ճ ա ր

ե ն ա ս ո ւ մ ւ է լ գ է տ ե մ Հ թ ՛ է է *ե չ չ ա ա կ ո ւ թ ե ա ն ա հր Ь и • ա և ս խ ա •

* ) Օ & Ի թ է մարալ Հ - ա ղ ա մ ո ր դ ի ^ ւ

4-10 Մ II I» Ր Л

լա կ ա ն ե ս ո ւ մ ի ՛շտ ա ր գ ա ր ւ Դ ո '«- քլ մի մի ա լն գ ո լ ե ս ք ա Հ ս ղ ե ր կ ա ն դ -

ն ո ւ.մ * ն ր ա ն , ո ւ ւ Ր ս ի ր տ ը որ ո ւ ր ի շ ի -Հ ա մ ա ր է ց ա ւ ու մ ։ Ե ւ հ ե ն ց ալէ,

< էա մ ա ն ա կ ն ե ս ք ա ջ ա լ ե ր կ ա ն գ ն ո ւ մ ] ե ր բ ա լ գ Հ ո ւ ր ի շ հ ե ր ը » ս ր տ ա ց ա ւ ի

գ լի ,ի ն ե ն տ ա լի ս ն ո ր ա ս ր տ ա ց ա ւ ո ւ թ ի ւ ն ը Է թ Ր ^ ՛էի չ ա ն ց ա ն ք ։ К 1 .

փ ո չ թ է Մ ա ր գ կ ա լ որ ի ւ ր ս ր տ ա ց ա ւ ո ւ թ ի ւ ն ը հ ա ն գ է ս Է р ե ր ո ւ մ ' ի ւ ր

ս ի ր ա հ ի վ ա տ կ ո ղ մ ե ր ն Է լ գ ո վ ե լ ո վ , մ ա ր գ Է լ կա լ որ հ է ն ց ա լդ վա սւ

կ ո ղ մ ե ր ն Է պ ա խ ա ր ա կ ո ւմ է աԼԳ ե ր կ ո ւ տ ե ս ա կ մ ա ր դ կ ա ն ց ի ց ո*ր ն

ա ւ ե լ ի ս է ր ե ս ր տ ա ց ա ւ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ի — թ ո ղ քէնքն ը ն թ ե ր ց ո ղ ը գ ո ւշ ա կ է ,։

\ \ ի ր ո ւ ն բ ա ն Էր ի շ խ ա ն Թ ա թ ք ա ր ի ձ է ի տ ո ւ ն - տ ե ղ ը ։ Ե ր /ւ ա կ ա լե -

ց է ք կ ա ի է ե թ ի մ ի փ ո ք ր գ ի է - զ ո ւ մ ' մ ի ը ն դ ա ր ձ ա կ , ն ե ր ք / լ ի Փ ա & տ ե գ

I՛լ ա լ գ տ ե ղ ո ւ մ ' մ ի ե ր կ լա ր կ ա ն ի , ք ա ր ո ւ կ ր ի ց շ ի ն ւ ա հ տ ո ւ ն ։ 11*^ա է ա -

ս ի կ ա լդ լա ր կ ե ր ն ի ն շ տ ե ս ա կ Է ի ն • ն ե ր ք / ւ ն Էր ե ղ ե գ ն ո վ ծ ա ծ կ ա ծ մի

մ ա է լս էն / լ ա լ գ մ ւս ո ֊ա ն ի լ ե տ / լ ի մէսսի վ ր ւս լ բ ա ր ձ ր ա ն ո ւ մ ' Էր մ ի փ ո ք ­

ր ի կ ս ե ն ե ա կ ի ւ ր պ ա տ շ գ ա մ բ ո վ ։ Պ ա -ո շ գ ա ւ/բ ո ւ մ ը շ ի ն ւ ա հ ր Էր ձ ՚ի & ե ո .-

ն ա կ ի բ ոլ ն ի ն մ ս /ն մի փ ոք ր [ , !( տ ա խ տ ա կ ա հ տ ե ղ , որ հ ա ւ ւ ա լո ւ է Ր Էր

որս/Է ս ա ն կ ո ղ ն ի պ ա հ ա ր ա ն ։ Մ ի փ ո ք ր հ ե ւ ւ ո ւ գ տ ն ւ ո ւ մ Է ր տ ա խ տ ա ­

կ ա պ ա տ թ ո ն ր ա տ ո ւ ն ը , ն ր ա ն ի ց Է լ գ փ յը ա մ բ ա ր ը , ո ր ի վ ր ա լ շ ի ն ւ ա հ

Էր ե գ ի պ տ ա ց ո ր ե ա ն ի մ ի ա կ ա ն ի պ ա հ ա ր ա ն ը ա ն բ ա ղ գ ո ւ ս գ ա ւ ո ր է

1\ա ր ն ա և . ց ա ն կ ո վ պ ա տ ա հ ՛ մ ի պ ա ր տ է զ ։ ճ ա ն կ ի մ օ տ , մի թ թ ե ն ո ւ

կ ո ղ ք ի ն ե ր և ո ւ մ է ր հ ի ն , Ա ղ ո տ ն ե ր ի ց շ ի ն ւ ա հ խ ր ՛ ճ ի թ ը , որ մ ա մ ս » -

ն ա կ ի ց ա լն պ է ս Ն ո ֊ւ ե լ Էր մ ի կ ո ղ ք ի ն , որ կ ա ր ի ՜ե ս թ է պ ա տ ր ա ս ա լո ւ մ '

է ր պ ա ււկ և լ մ ի հ ո վ տ ե ղ ո ւ մ ', բ ա լ ց ո ս կ ր ա ց ա ւի ց տ ա ն ֆ ւո ղ մ ի պ ա ււա ւ

կնոֆ ն մ ա ն ն ո ր ի ց ո տ ք ի վ ր ա լ է ր է /հ ո ւմ ։ 1 1 յ^ գ ղ ե ա կ ի բ ա կ ը թ է ՛ էալ -

ն ո ւ թ ե ա ն ! ւ թ է ՛ ե ր կ ա ր ո ւ թ ե ա ն կ ո ղ մ ի ց բ ա ւ ա կ ա ն ը ն դ ա ր ձ ա կ էր է

ն ա շ յր ֆ ա պ ա տ ւա Ն Էր է!քւ հ ի ն ց ա ն կ ո վ , որ տ ե ղ տ ե ղ ք ա ն դ ւ ա հ Էր

և . ն ո ր ա ա լ մ մ ե ա ն տ է ր ը ե ր բ է ք մ ւ ո ք ո վ ը չ է ր ա ն ց կ ա ց ն ո ւ մ " ն ր ա ն վ ե ­

ր ա ն ո ր ո գ ե լ ։ Ն ր / ւ ո ւ մ է որ վ ր ա ց ի է • • *

3 ա ն կ ը մի տ ե ղ վ ե ր ծ ա ն ո ւ մ ՝ է ր բ ա կ ի մ ե հ գ ւ ւ ն ե ր ո վ , ո ր ո ն ց մ ի

հ ա տ ը , ե ր կ ո ւ տ ա ր ո ւ ց ի վ ե ր , ա լն պ է ս ո ղ ո ր մ ե լի կ ե ր պ ո վ կ ա խ է ր ը ն կ ե լ

մ ի օ ղ ա կ ի ց , կ ա ր հ ե ս թ է ս ի ւ ն ը բ ռ ն ե լ է ր ն ր ա ն հ ե հ ե լ ո ւ , բ ա լ ց ն ա

լ ե տ է ր ք ա շ ւ ո ւ մ , ո ր պ է ս գ ի կ ա ր ո ղ ա ն ա լ մ ի կ ե ր պ ո վ դ ո ւ ր ս պ ր հ ն և լ

ԻԼԻՍ Ճ Ա Վ Ճ Ա Վ Ա 2Է— ԿԱՏԻԱ-ԱԳԱՍ՜է 11ՆԻ 4 4 5

՚ Հ լ ^ ՛շ ա ն ի ն *1 ' դ ի պ ց ն ո ւ մ " . ա Օ ոզ ձ ե ւ է ք ք ի շ կա "չէ Հ ի մ ա յ կ լ կա չ ա չդ

ա մ ե ն ը , Р ,и1 3 ւ ք կա՛ն ա լլ 1ւս ա չն ս ի ր տ ը , ս ր տ ի ա չն ջ ե ր մ ո ւ թ ի ւ ն ը ,

ա չն հ ո գ ա տ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա լ ւ ա ծ ք ի հ ա մ ա ր , որ դ ի ա Կ ի ^ լ ա ւ ձ ի ն ո ւ

լա ւ . հ ր ա ց ա ն ը Էա ւ- գ ո ր ծ ե ր ի հ ա մ ա ր ր ա ն Լ ց ն ե լ ։ Ц /ւ ա ^ Л и ր էէն Հ ր

զ ա ր դ ա ա լի ս ձ ի ո ւ ն ե_ հ ր ա ց ա ն ի ն յ է ս [̂ հ [ 91̂ սԼ * [ * ն ու. կ ր ա ց ա ն ն ե ն

մ ա ր դ ո ւ ն զ ա ր գ ա ր ո ւ մ } , Հ ա ւ ն է ր հ ի ն ժ ա մ ա ն ա կ դ Բ ա 1 9 ՈՀ Էէ ^ ե ս ա -

ր ի ո ն 4* ա ր ա շ լ ի լ է ի հ ե ա / լ ե ա լ խ օ ս ք ն է ա ն ա ր գ • աՄի ո ւ ն ե մ - չ լ հ ա զ ա ր

ո ւ ն է ի - ց լ ա ւ է * ւ Աքք- ա ս ե ն ք ո ւ լ ե զ ո ւ ն ե ր ս կ ծ կ ե ն ք у թ է շ է » * »

Փ *էպ էու1ւ Լ ո ւա ր ս ա ր լլ ա յդ պ է ս ն ե զ ա ն ո ւ մ ՝ է ր ն ո ր մ ա մ ա ն ա կ ի ա յգ

ա խ տ ի պ ա ա ճ ա ււո վ գ Բ աքՅ ա յն ո ւ ա մ ե ն ա յն ի ւ ն ո ր ա դ է մ ք ը մ ի ա ւ ւ ա ն ձ ի ն

ւ ո խ մ ւ ս ր ո ւ թ ե ա մ բ . մ պ ա ո ւ մ ' է ր ա մ ե ն օ ր ւ Ц и ш ^ * 4 * ս ե զ լւ ե զ ա ն հ ե ա

որ կ ա պ ե ս у կ ա մ * գ ո յն լ ւ պ ի տ ի փ ո խ ի կ ա մ * ր ն ո ւ թ ի ւ ! էր * : ա ո. ա ծ ը

ե ս ոշ մի ւո ե զ ա յն ք ա ն ի ր ա կ ա ն ա ց ա ծ չ ե մ * ւո ե ս ե ի ի ն շ պ է ս ի շ խ ա ն

Հ ո ւ ա ր ս ա ր ի ւո ա ն ը է \ւ ո ր ա ա ն գ ի ն է ^ ա կ ի ց ի շ խ ա ն ո ւ հ ի Ղ ՝ա ր ե Հ ա ն յչ

ճ ի շ դ ի ւ ր մ ա ր դ ո ւ ե ր կ ր ո ր դ կ ո դ ն է ր ! ւ է ի ն ե ր կ ո ք ե ա ն ч /ի հ ո գ ի , մի

մ ա ր մ ի ն » , ի ն չ պ կ ս հ ր ա մ ա չ ո ւ մ ' կ Ս ո ւ ր բ ^ ի ր Ք է 1 ե ւ ա չն կ լ ի ն չ պ կ ՚ս .

մ ի1ւնոչն կ լ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ը , մ ի /ւն ո չն պ ա ր ա ր տ ո ւ թ ի ւ ն ը , ւ/ի /ւն ո չն ծ ի ծ ա ղ -

կ ո ո ւ դ կ մ ք ը էլ կ ա մ ա ր ն ա թ կ մ ի !ւն ո ^ ն տ խ մ ա ր ո լ թ ի ՛ ւ ն ը է ե ՛րկու

ս ի ր ա ս ո ւ ն ճ ^ ւ ճ զ ո լկ ն ե ր ը մ ի հ ո դ ի ----մի մ ա ր մ ի ն դ ա ր ձ ա ծ ՝ ա պ ր ո ւ մ ՛ կ ի ն

մ ի զ ա ր մ ա ն ա լի ք ա ղ ց ր ո ւ թ ե ա մ բ , հ ե ւ ւ ո ւ ա շ խ ա ր հ ի ս ա ն հ ա մ ՛ ա ղ մ ո ւ կ -

ն ե ր ի ց 1 Հ կ ն ց որ ա ք ա ղ ա ղ ը խ օ ս կ ր ՝ ե ր ջ ա ն ի կ ա մ ո ւ ս ի ն ն ե ր ի ա չ ք ե ր ը

.ա ր դ կ ն պ լս տ ր ա ց ա ծ կ ի ն • 'Հ ՜ա ր ե ւա ն ն ի ս կ ո չն վ ե ր կը թ ւ ւ չ կ ր , ի ս կ

\ ո ւ ա ր ս ա բ ը , ա չդ ք ն ք շ ա ց ա ծ Հ ո ւ ա ր ս ա բ ը , մ ի մ ի ա ն դ ա մ ' մ ի ք ի չ

ծ ո ւ լ ա ն ա լ կ լ դ ի ա կ ր է Ո ւղ ղ ա կ ի ա ն կ ո ղ ն ի ց , կ ո ւ ր ծ ք ն ա չն ս լկ ս ք ր ք ր ւ ա ծ ,

դ ո ւ ր ս կ ը դ լո ր ւ կ ր թ ա ի ւ ւ ո ի վ ր ա չ , մ ի տ ե ս ա կ հ և ա լ ո վ , ա խ ո ւ վ ա խ

։ս ն ե լո վ 1ւ կ լ ս ա տ ա ն ա ն գ ի տ ի թ կ ի ն չ օ չ ի ն ն ե ր ո վ . . . Շ ա տ կ ր պ ա տ ա ­

հ ո ւ մ որ մ ի ն չք լ ՛ճա շ ո ւ ա ե լ ր ն ա էէն ո ւմ * Է ր ա յգ մ ե դ կ ո ւ ա ն հ ա մ *

դ ր ո ւ թ ե ա ն

Վ իրա ցի ք ա ս ո ւ մ ՛ ե ն թ կ ւ1ւմ~ մ ա ր Անի վ ր ա չ որ ա ււ ա տ մ ա զ լ ի ն ի

դ ո ւ ր ս ե կ ա ծ , ն ա ե ր Հ ա ն ի կ կ ը լ ի ն ի ։ Ե ւ ի ր ա ւ կ . հ կ ն ց դ ո ր ա հ ա մ ա ր

ե ն ա չ ն ք ւ ս ն ե ր ջ ա ն ի կ բ ո լո ր ա ն ա ս ո ւ ն ն ե ՚ր ը է \}սկ ե թ կ ա չդ ս ո ւ տ կ '

հ ա պ ա կ լ ի ն չ ո ւ ե ն մ ե ր ո ն ց ի ց շ ա տ ե ր ը ս է ն ա ս ն ո լ թ ի ւ ն ա ն ե լ փ ո ր ձ ո ւ մ ։

՛ն ո ր ա հ ա մ է յյր որ ա ն ա ս ո ւ ն ն ե ր ը ե ր ջ ա ն ի կ ե ն լ ի ն ո ւ մ } / լ ե ր ջ ա ն ի կ ե ն '

ո ր ո վ հ ե սւ1ւ մա րւքնի վ ր ա յ շ ա ա մ ա զ ո ւ ն ի ն ւ

446 1Г I) հ Г ճ

Լ ո ւ ա ր ս ա ր ի ա մ բ ո զ Հ մա րՏքնի ՜գ ա մ ա ր կ ա ր ո ղ ե մ ՜ ա ս ե լ» ,

ս ա կ ա լն ՛նորա կ ր հ ք ի կ ա մ էս ր կ ա րող ե մ ' պ ն դ ե լ , թ է ա չն ա ս տ ի ՛ճ ա ն

թ ա ն ձ ր Էր ա լն ա ե ղ խ ող է մ ՜ա զ ի պ է ս պ ի ն դ բ ո ւ ս ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը , որ

կ ա ս կ ա ծ ա ւ ո ր հ ո գ և ո ր ն ե ր ը լ ա ւ ա պ ա ս տ ա ՛ն կ ը գա ՛նէի՛ն ա Հ ե տ և զ ա հ ի -

տ ա ր ի ն , բ ա լ ց . . . բ ա լ ց ի ՛ ն չ ՛ մի՛'թ է Լ ո ւ ա ր ս ա բ ն ե ր ջ ա ՛ն ի կ չ է ր ւ Ա յս ­

ք ա ն ա ր ե ւ շ ա տ ո ւ թ ի ւ ն թ ո ղ ա լս տ ո ղ ե ր ի գ ր ո ղ ի ն "գա ս ն ի , ի ն չ ք ա ն որ

ն ո ր ա հ ա ս ա կ ա կ ի ց ի շ խ ա ն ա ղ ո ւ ն ն ե ր ե ր ա ն ի է ի ն տ ա լի ս ՛նորա կ ե ն -

ց ա ղ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն ը ։ IТի ա լե հ է ն ց ՛ն որ ա մա րԱ էւի մ ա զ ը բ ա ւ ա կ ա ՛ն

է ր մ ի գ ժ բ ա ղ գ մ ա ր դ ո ւ ն ա խ ա ն ձ ը վ ա ո .ե լ ո ւ , ե թ է մ ի ւ ս բ ո ­

լո ր ն է լ մ ի կ ո ղ մ ' թ ո ղ ն է ի ն ք ։ ե ւ ի ն չ է ր պ ա կ ա ս 14ո ւ ա ր ս ա բ ի ն . գո՞՛լն-

թ է յիս: Մ ի ՞ թ է մ տ ա հ ո գ ո ւ թ ի ւ մ ն ո ւ հ ո գ ս ը կ 1 ա ն հ ա ն գ ս ա ա ց ն է ի ն

ն ո ր ա ք ո ւ ն ը կ ա մ ՛ ա խ ո ր ժ ա կ ը կ ը կ ա պ է ի ն , ի ն չ պ է ս մի հ ա ս ա ր ա կ մ ա ր ­

դ ո ւ ն ։ Գ ո լն ը լ ա լ , մ ի ս ը տ ե ղ ը , ո ւ տ ե լ , խ մ ե լ ! ։ և . ք ն ե լ ը ----խ օ է լ ա ս ե լ-

չ ի ո ւ ղ ի ։ \ լ դ ր ա ն ի ց ա ւ ե լ ի ն ի ն չ ի ն է պ է տ ք վ ր ա ց ի մ ա ր դ ո ւ ն , ն ր ա ն ,

որ ի ւ ր բ ա ղ դ ն ու. դ մ բ ա ղ գ ո ւ թ ի ւ ն ը ի ւ ր մւսր էէն ի մ ա ղ ո վ Է չ ա փ ո ւ մ ՜

1ւ ո րի հ ա մ ա ր բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա ր գ ա դ ր ե լ Է որ ի ւ ր օ ր ե ր ը ճ ա ն ճ ք շ ե ­

լ ո վ ա ն ց կ ա ց ն է ։

ՀԼը լի ՛ն ի ՛’ թ է վ ի ր ա ւ ո ր ւ ե ց ա ր , ը ն թ ե ր ց ո ղ ։ 1* հ ա ր կ է որ “ • լ ո ՚ »

ա լս տ ե ղ չը կ ա լ ո չ ս ի ր ա հ ա ր ո ւ թ ե ա ն ճ ա ր պ ի կ ո ւ թ ի ւ ն , ո չ մ ա բ ղ ա - ս պ ա ն ո ւ թ ի ւ ն , ո չ ա ն լո լս ա ղ ե կ ա լ ա խ ու. վ ա խ , ո չ Հ ր ի մ է $ ը ն կ ն ե լ ,—

մի խ օ ս ք ո վ ա լն ա մ ե ն ը ի ն չ որ շ ն ո ր հ ք է տ ա լի ս մ ի ղ լ ա ր ճ ա ց ն ե լ ո լ

հ ա մ ա ր գ ր ւ ա հ՜ շ ա ր ա դ ր ո ւ թ ե ա ն ՝ ա լս տ ե ղ դ ո լ ո լ թ ի ւ ն չ ո ւ ն ի ։ ^ ն ե ­

ղ ա ն ա ս , ի ն չ ա ս ե լ կ 'ո ւ ղ ի , բ ա լ ց ա լս Է լ պ է տ ք է ք ե ղ ի մ ա ն ա լ , ը ն ­

թ ե ր ց ո ղ , որ գ ր ւ ա հ ք ի ս հ ե ղ ի ն ա կ ը ը ն թ ե ր ց ո ղ ն ե ր է ն ղ լ ա ր ճ ա ց ն ե լ ո լ

հ ա մ ա ր չ է լա տ կ ա ց ր ե լ ի ւ ր չ ե չ ի ն ա շ խ ա տ ա ն ք ը է ե ս կ ա մ ե ն ո ւ մ ' ե մ ՜ որ

ա լս գ ր ւ ա հ ք ը մ ւ ո ա հ ե լ տ ա լ կ ա ր դ ա ց ո ղ ի ն / լ ե թ է ց ա ւ ե լ ո ւ բ ս !ն ո ւ ն ի '

հ է ն ց աձդ պ ա տ ճ ա ռ .ո վ ց ա ւ ի , ո ր ո վ հ ե տ և , մ ս ւ ա հ ո զ ո ւ թ ի ւ մ ն ո ւ վ շւո ա -

կր ո ւ թ ի ւ ն ը ա ն բ ա ժ ա ն ե լ ի ք ո լ ր - ե ղ բ ա լր ե ն ։ 1յք# կ ա մ ե ն ո ւ մ ' ե մ ' որ ը ն ­

թ ե ր ց ո ղ ը ց ա ւ ի ոչ թ է ն ո ր ա հ ա մ ա ր , որ ս ա ղ ւ ա ր ճ ա լի չ է , ա լլ ն ո ր ա

հ ա մ ա ր որ ս ա մ ս ւ ա հ ո ղ ո ւ թ ե ա ն մ է $ գ ց ի ն ր ա ն ։ Ե թ է ա յդ ք ա ն լ ա -

2 ող լ ի ալ ս է մ ՜ ա ն ն շ ա ն ա շ խ ա տ ո ւ թ ե ա ն , ե ս ա լլ և ս դ ր ա ն ի ց ա ւ ե լի ն -

ո չ ո ւ ղ ո ւ մ ՜ ե մ / ւ ո չ ո ւ զ ե ց ե լ , ^ /ւ / у վ շ ա ա ց ա հ ը ն թ ե ր ց ո ղ է \*սկ ե թ է

կ ը գամողէ ի ե ս գ ո ն է կը ւ 1 ի ւ ի թ ա ր ւ ե մ ' ն ր ա ն ո վ որ Կ զ ո ւր ն ս տ ե լո ւ ց

դ ու-ր ա շ խ ա տ ե լը գ ե ր ա դ ա ս է * ւ IV ր յջ ա ն ա ն ս չէ տ ք մ ա ր գ պ է տ ք ա կ ա ն է

Ի Լ Ի Ս Ճ Ս .«Լ Ճ 11Վ Ա ՏԷ — Կ Ա 8ԻՍ . Ա ՚Ւ Ա Մ Ի Ա Ն Ի 4 4 7

շ ի ն ո ւ մ ո ւ շ ի ն ե լ ա լս օ ր հ ն ւ ա հ ա ւ լ ա ծ ը , ե ՛ս է լ թ ո ղ ն ր ա ն ց ւ/Հ0

լ ի ն ե մ '. . .

Ե րր որ Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը վ ե ր ե լ » ն կ ա ր ա գ ր ւ ա հ վ ա չ ե լ չ ո լ թ ե ա ն մ է ֆ Էր

լ ի ն ո ւ մ " մ ի կ ա տ ա ր ե ա լ մ ա հ Է ր ն ո ր ա հ ա մ ա ր յ ե ր բ ւքէկը խ ա ն գ ա ր ո ւ մ ՜

է ր ն ո ր ա ք է ֆ ն ո ւ մ ե ղ կ ո ւ թ ի ւ ն ը ^ ա յս ի ն ք ն թ ա խ տ ի վ ր ա լ ա յն պ է ս

& ի & ա ղ ե լ ի կ ե ր պ ո վ գ լո ր - մ լո ր у о / у / ւ է Ա ն մ ի տ մ ո ղ ո վ ո ւ ր գ և ա ս ո ւ մ ' է ր

թ է ն ա հ ի ւ ր չ է ր ս ի ր ո ւ մ յ բ ա լ ց ։1իՈթ է դ ա ւա ւ ա Հ է ր գ ա լի ս ն ո ր ա

մ լ ա ա ո ւ թ ի ւ ն ի ց ։ Ա մ ե ն և ի ՛ն , Մ ի ՞ թ է գ ձ ձ ո ւ թ ի ւ ն ն ո ւ վ ր ա ց ի ^ կ ա ր ո ղ

ե ն մ ի մ Լ ա ն ց կ ե ա Հ ա շ ա լ ե լ ։ Ս ի Ոթ է ս ա ո ո ւ ց ն ո ւ կ ր ա կ ր մ ի մ ե ա ն ց չ ե ն կ լա ն ի г

. լ ի ւ ր ի ն ն ա ա տ ո ւ մ է ր պ ա տ ՚և ա ււո վ դ որ ии/ի պ ւ ա հ է ր լ ի ն ո ւ մ *

վ ե ր կ ե ն ա լ ու_ շ ո ր ե ր !/ Հ ա գ ն ե լ ։ $ ա լց վ ե ր կ ե ն ա լն Է լի ո չի ն չը ա [Դ ա$ յ ~

ք ա ն Է լ չ է ր գ ժ ւ ա ր ա ց ն ո ւ մ * ն ր ա ն • Հ ա գ ն ւ ե լ ն է ր ն ո ր ա Հ ո գ ե Հ ա ն ը ւ

\ \ մ ր ո ղ 2 ա մ ա /ւ ն ա լն պ է ս կ՝ ա ն ց կ ա ց ն է ր , որ շ ա սք կ ի ց ՈԼ֊ ն ո ր ա [ ^ կ ^ ր ի ց

.գա ս ւ ո չ ի ն չ չ է ր մ օ տ ե ց ն ի ի ւ ր մ ա ր էէն ի ն . Ձ .մ ե /ւն Է լի վ ր ա լ մի

.մ ո ւ շ տ ա կ Է ր գ ց ո ւ մ ի ե թ է միա լէ» մ ի մ ե հ Հ ի ւ ր չ է ր ո ւ ն ե ն ո ւ մ ^ ա ս ե ն ք

օ ր ի ն ա կ ՝ գ ա ւ ա ռ ա պ ե տ ի ն ։ 1 ] յ^ ո ր ի ն որ и п ^ գ ր ւ ա & ք ն է վ ե ­

ր ա բ ե ր ո ւ մ ի խ ի ս տ մ ե հ ՜ ա ն ձ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն է ր գ ա ւ ա ո .ա պ ե տ ը ։ Լ ի մ ա չ է

որ у ի ն չ որ աք*է ա ն տ է ր ո ւս ո ւԱ ն ա ււա Հ ե կ ա ւ 'յ գ ա ւ ա ռ ա պ ե տ ի ն ոչ ո ք

մ ե հ ՜ մ ա ր դ ո ւ սաեղ չ է գ ն ո ւ մ Հ թ է չ է ա / ւ ա ^ Օդ ի ն չ ք ա ն մ ե &

֊է ր ն ա ։

ք ա յ յ ք\՝ա ր ե ^ ա ն ը ա լն ք ա ն չ է ր յ ի ն չ ք ա ն Լ ո ւ ա ր ս ա թ ը • աՀ*է

բ ա ն ի ւ / ^ յ պ է տ ք է մ ա ր դ ն ո լ գ է դ խ ո ս տ ո վ ա ն ի դ ն ր ա ն ք մ ի մ ե ա ն ց

չ է ի ն ն մ ա ե ո ւ մ Հ \ \ ւ ր ե մ ն Հ ի մ ա լ է /ե ն ք տ ե ս ն ո ւ մ * ե ն ք որ ն ր ա ն ց գ ո լե ր

մ է կ էր գ թ ալ ց սովոր ո ւ թ ի ւ ն ը տ ա ր բ ե ր է ք լ չ բ ա ց ա ն ե լ ո ւ ն ս լէ ս ն ա

վ ե ր է ր թ ո -շո ււ/* թ ա խ տ ի ց у կ ա պ ո ւ մ * ՛ճ ա կ ա տ ը յ փ ա թ ա թ ո ւ մ * մ ի շ թ ի

շորովդ վ ր ա ն գ ց ո ւ մ է ( *^ ի դ ե ր ի ա ն Լ ե ր բե է/ն դ շ տ ա պ ե լո ւ ց յ շ ո ւ ռ . տ ւ ա Ն

Կ Հ ա գ ն ո ւ մ * ] ^ բ ո բ ի կ ո տ ե ր ը չ ս տ ե ր ի մ է ֆ կ ո խ ո ւ մ * 1 ւ ----Հ ա ՛լ /է է — ո ւ ղ

Դ ա կ ի գ ե սքի Բ ա Հ[։ Ի ր ^ Ւ Թ Ը ) ո ր տ ե ղ տ ի ր ո ւ մ * է ի ն ի ն ք ն ի շ խ ա ն հ ՜ա ուա т

ն եր չէդ ա լս ի ն ք ն բ ա ր կ ո ւ թ ե ա մ բ ղ ե ղ ո ւ ն ս ր տ ո վ Հ ա ղ ի ւ Հ ա ղ շ ո ւ ն չ

ք ա շ ո ւ մ ։ ղ ա ր մ ւ ս ն ա լի և . թ է հ ՜ի հ ՚ա ղ ե լի է ր մ ե ր ի շ խ ա ն ո ւ Հ ո ւ

■ալդ օ ր ի ն ա կ մ ի ա ն Հ ա ն գ ս տ ո ւ թ ի ւ ն ։ Ա յ^. ա Հ ա գ ի ն ն մ ա ն

լ ք ց ւ ա հ ՝ 1ւ կ լո ր ւ ա հ ՝ կ ի ն ը լա ՛ճ ա խ է հ /ո ւմ * Էր ա ո .ա ւ օ տ ի ց ւ/ի ն չ1ւ կ էս օ ր

ո տ ի ւ]յ*ալ 1ւ թ ե լ ի կ & ի կ ի պ է ս գ լո ր ւ ո ւ մ դ է ս ո ւ դ է ն ։ г ա պ ա ր ա պ

չ է ր ՛ ) ի ն չ պ է ս ե ր 1 ւ ո ւ մ ՜ է . ա լև տ ե ղ մի բ / ւ ն ց ք ի հ ա ր ւ ս է հ ՜ կ ը տ ա ր կ ա ր ի

448 и* ո ի ր ճ

վ ր ա չ կ ռ ա ց ա ծ փ ո ք ր ի կ ա ղ ա խ ն ի ն , ա ր ս ,ե ղ գ լխ ի ն կ ը չ մ փ ա ց ն կ ր Հ ի ն

շո ր ի կ տ ո ր ն ե ր ի ։Ա Հ փ ա թ ա թ ւ ա ծ ւՈւոէՈ փ ո ք ր հ ա ռ ա չ ի ն , որ չ ո ր ա ն ֊

■ Հ ե լո վ ու. ծ ո չ [ ծ ո չ լ մ ա ք ր ո ւ մ ՜ կ ր ե ր ե կ ո չե ա ն Հ ա մ ՜ա ր գ ե ռ . և ս ե ր ե կ ։. ,а .

ն ի ց Հ ր ա գ ո տ լ ա ծ մ ո մ ա կ ա լը . , ֆ տ ե ղ մ կ կ ի ց կը խ ո ո վ կ ր , ի ն ք ն կ լ չ ը

գ ի տ կ ր թ կ ի ն չ ո ւ , մ ի ւ ս տ ե ղ մ ի ո ւ ր ի շ ի ն մի լ ա լ կ ը խ ա չա ա ււա կ կ ր ք

դ ա ր ձ ե ա լ ա ռ ա ն ց ի մ ա ն ա լո ւ թ կ ի ն չ պ ա տ ՛ճ ա ռ ո վ . կ ' ա ն ի ծ կ ր , կ ' ա ֊

ն ա ր գ կ ր , կը չ ա ն դ ի մ ա ն կ ր — մ ի խ օ ս ք ո վ ի ն չ որ ա մ ի ո դ Հ գ ի շ ե ր լ ա չ ,/կ Հ

Հ ա ւ ա ք ե լ կ ր ՜ ր ոլոր[Լ թ ա փ կ ը տ ա ր ի ւ ր ս տ ո ր ա գ ր ե ա լն ե ր ի վ ր աչ *»»■

չե տ ո չ չ ո գ ն ա ծ և ո ւ մ ի ց ը ն կ ա ծ տ ո ւ ն կը վ ե ր ս ։դ ա ո ն ա ր , բ ա չ ց ե թ կ

ճ ա ն ա պ ա ր Հ ի ն պ ւս տ ա Հ կ ր ն ո ր ի ց փ ո ք ր ի կ ա ղ ա խ ի ն ը դ ա ր ձ ե ա լ մի ք ա ն ի

Հ ա ր ւ ա ծ կ ը շ ն ո ր Հ կ ր ն ր ա ն , о գ ե տ ի ն ը մ ա ն ե ս ն в կ լ ա ւ ե լ ա ց ն ե լո վ ե թ կ

լ ա ւ ք կ ֆ ո վ կ ր ' և ա չն պ կ ս ո ւ մ ա ս պ ա ւ ւ կ ը գ լո ր ւ կ ր դԿս/[' ս ե ն ե ա կ ը

ո ր տ ե ղ ռ ո ւ մ բ ի ն մ ա ն փ ք ւ ա ծ ի շ խ ա ն ը դ ե ռ . և ս շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ ՜ կ ր ի ւ ր

թ ա խ տ ի վ ր ա չ *ԷԷՈՐ — ^ ]Г Г ՂաԱԼ ո ւ կ ա մ ա ր ո ւ մ կ ր , ե թ կ ա մ ՜ա ռ ւ ա չ

ե ղ ա ն ա կ կր յ ա ռ ա ս տ ա ղ ի ճ ա ն ճ ե ՜ր ը տ Մ ի ա ն գ ա մ ն ր ա ն ք մ ի լ „ ի ա ո

ո ւ շ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն ա ր մ ս ք ն ի վ կ ճ ս կ ս ե ց ի ն I Ա յ у կ ր ա մ ա ո ֊ւ ա չ մ կ ջ ե ր ք ո ւ ւ / յ

,[ի շ ա տ տ ո թ օ ր , ե ր բ Ղ ՚ա ր ե ^ ա ն ը , ա ւ ա ր տ ե լո վ վ ե ր և ը ն կ ա ր ա գ ր ւ ա ծ

ի ւ ր ճ ա ն ա ս / ա ր Հ ո ր ղ ո լ թ ի լ Ա ն ե ր ի ց մ կ կ ը և ս ր ա ն ր ա գ լխ ի ն թ ր մ փ ա ց ­

ն ե լ ը , ք ր տ ի ն ք ի »/Հ0 ք ա մ ւ ա ծ ՝ մ ւ ո ա ւ ս ե ն ե ա կ ը ։ \%ո լա ր ս ա բ ը ն ա չ ե ց և

Հ կ ն ց որ տ ե ս ա ւ որ ի ՛՜ր !վնո^ կ ա ր մ ի ր թ շ ե լ ւի ց ք ր տ ի ն ք ը ծ ո ր ծ ո ր ո ւ մ ՜

կ ր կ ա թ ի լ կ ա թ ի լ — մ ի կ ա տ ա ր ե ա լ գ ո Հ ո ւ ն ա կ ո ւ թ ե ա մ բ ա ս ա ց ի ւ ր

ս ր տ ո ւմ ՜, է լ ս ։ ' ւ ը ն տ ։ս ն ի ք ի ս ի ւ ն կ , ե ր ա խ տ ա ւ ո ր կ ի ն ա ր մ է ս ։։։ կ ։

Փ ա ո - ք դ մ ե ծ , Տ կ ր , որ и.չս պ ի ս ի ,/կ կ ի ն Հ ա ն դ ի պ ե ց ր ի ր ի ն ձ յ ։

ա ս ա ց ո ւ մ ի կ ո ղ ք ի ց շ ո ւ ։ւ ե կ ա ւ մ ի ւ ս ի վ ր ՚ռ չ ի ւ ր բ ա ղ տ ի ց

գ ո Հ ու Ա ,ս տ ծ ո լց ո ւ կ ն ո ջ ի ց մ ի շ ա շ ն ո ր հ ա կ ա լ Հ ո ւ ա ր ս ա բ ը է Ц |^ շ ո ւ ո .

գ ա յ ր ն շ ա ն Էր թ Է ն ր ա ն մ ի որ եւ Է բ ա ն դ ո ւ ր Էր ե կ ե լ ։

— Ո ր տ ե՞ղ կ ի ր յ ց ա ւ դ տ ա ն ե ՛մ } ո ր ա չդ պ կ ս չ ո գ ն ե լ ե ս , — Հ ա ր ց ­

ր ե ց ն ա ի շ խ ա ն ո ւ Հ ո ւ ն ։

— հ ն չ պ կ ՞ս թ կ ո ր տ ե ղ , ջ ս / ն ի ՚դ մ ա տ ա ղ լ ի ն ե մ ՜ ե ս , օ ջ ա խ կ ,.

տ ո ւ ն Կ , կ ա չ ք կ , չ կ ռ որ մ՜տ իկ տ ա լ կ Հ ա ր կ ա ւ ո ր , ց ա ' ւ դ ։ ։ ։ ։ս ն ե մ ՜ ե ս է

— Ա յ ? " / * " , ի ՛ մ ՜ Բ ա ր ե ջ ա ն , ա ՚չ դ պ կ ս , Հ ո գ ո ւ դ մ ե ւ ւ ն ե մ ՝ ե ս • կին-

լ ի ն ե լ ն կ լ Հ ե ն ց ա ՝չ դ կ ն շ ա ն ա կ ո ւ մ ։

--- Լ ։ս պ ա ՛, — վ ր ա չ բ ե ր ե ց գ ո վ ա ս ա ն ք ի ց խ ր ա խ ո ւ ս ւ ա ծ ի շ խ ա է տ ւ -

Հ ի ն . պ կ տ ք կ ա չդ պ կ ս ա ա ս ն ա շ ք դ ա ր ձ ա ծ ւդ ա ո յա դ ա լ ծ ա ւ ւ ա չո գ .

ԻԼԻԱ ՃԱ ՎՃԱ .Վ Ա &Է-ԿԱ 8ԻԱ ԱԴԱՄԻԱՆԻ 44 9

‘ս ե ր ի յ զ , թ կ շ կ ո ւ ա հ լո ւ ց ղ ա ա կ լ ո շ քէն չ չե ՛ն շ ի ՛ն ի , ծ ա ռ ա ների ՛ն

Հ ս կ ե լ կ հ ա ր կ ա ւ ո ր է

---- Լ ա պ ա ՛ у հ ա պ ա 91

—— 0 ա ա ե ր չւ չ ը գ ի տ ե ն թ է ի ն չ պ է ս կ ա ււա վ ա ր ե ն ն ր ա ն ց է

— 2 ^ դ ի տ ե ն у հ ա պ ա ' у չ ը գ ի տ ե ն у որ գ ի տ ե ն ա ն խ օ լա ւ. բ ա ն -

կը լ ի ն ի ) հ ա պ ա ւ

— ՆրբեՀքն հ ա ր կ ա ւ ո ր Է լ ի ն ո ւ մ * հ է ն ց ա ն մ ե ղ տ ե ղ ը ն ր ա ն է յ յ ա ն ­

դ ի մ ա ն ե լէ Ո̂ ւ մի լա ւ . Էլ խ ա չ ա ա ո ֊ա կ ե ս у վ ա տ չ ի է Է ^ Է * Ц } 1սա1 ՜'

տ ա ռ . ա կ ո ւ մ * է լ ն մ ^ ա ն ի ծ ո ւ ւՐ կ լ ե մ ] բ ա ր կ ա ն ո ւ մ * է լ ե մ * — ի ն չ ո ՞ ւ у ո ր -

պ է ս զ ի ա հ ո ւ պ ա տ կ ա ,ւ ա ն ք ո ւ ն ե ն ա ն у թ է չ է \ \ ս տ ո ւ ա ծ հ ե ՜ռ .ո ւ

ս լ ա Հ կ . . .

---- \ \ս ա ո ւ ւ ս ծ հ ե ռ ո ւ պ ա հ է * * * ի հ ա ր կ է , • •

— Ա րա ն ք ճ ո ր ա ե ր ե ն • թ է որ վ ա ր ձ ւ ա ծ Կշի պ Հ и մի ա ն գ ա մ *

կ ա ն գ ա է ւ ն ե ն ) է լ որ հ ո ւ ն ի գ ա գ ա ն ա կ ո վ է լ վ և ր տ ա ս ո ա ը չ ե ս կ ա ր ո ղ

փ ո խ ե լ տ ա ի թ է որ ա ո ւա Հ ո ւց խ ր ա տ ա ծ չ ո ւ ն ե ն ա ս է

----Ի հ ա ր կ է ' պ է տ ք Է խ ր ա տ ա ծ պ ա հ ե ս տ — պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց էլնոՀ

ի մ ա ս տ ո ւ թ ե ա ն վ ր ա չ հ ի ա ց ա ծ Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը ----ի հ ա ր կ է ՛ վ ա ր ձ ւ ա ծ ի շ ի

պ է и կ ը կ ա ն գ ն ի է

----1Гի ա ս ա ) ց ա ւ գ տ ա ն ե մ ** ի ն չ որ ե ս ա ս ա ց ի % ս ո ՞ւ տ Էւ

----Սո ւ ա ի ն չ ո Ոլ . կը լ ի ն ի • շ ս / ա ՜ճիշա Է \ ‘Р л չ ա փ կ ն ո Հ ե ր ա զ ի ն

Է լ պ է տ ք է հ ա ւ ա ւ ո ա ի ----դ ո ւ ր ս ա ւ ե ց ա ո ֊ա ն ց մ ւ ո ա ծ ե լ ո ւ \ յո ւ ա ր ս ա բ ը է

\ * ն ք ն Է լ <ը գ ի ւո է ր թ է ա յդ оե ր ա զ ը > ո ր տ ե ղ ի ց մ ւո ց ր ե ց խ օ ս ա կ ց ո ւ ­

թ ե ա ն ւ/ԷՀւ

\}ր կ ո ւս ն է լ է ,լ ֊ե ց ի ն է \ յո ւ ա ր ս ա բ ը ա չ ք ե ր ն յ ա ր ե ց ш п .ш ստ ա դ՛ին •

ա յն տ ե ղ խ ո ւ մ բ խ ո ւ մ բ ՛ճ ա ն ճ ե ր Է ի ն ն ս տ ա ծ է (\՝ա ր ե Հ ա ն ն ս կ ս ե ց բ ր դ ի

Գո լ ԼԲա1 ի գ ո ր ծ ե լր է

иу# փ ո ք ր մ ա մ ս /ն ա կ ի ց յե տ ո յ \ ո ւ ա ր ս ա բ ը ձ ա յն տ ւ ե ց ւ

----Ղ ՝ա ր ե Հ ա ն յ հ ա պ ա թ է խ ե լ օ ք կ ի ն ե ս у ի մ ա ց ի ՛ր у հ ր ե ՛ ն ա յն

տ ա խ տ ա կ ի վ ր այ ք ա ն ի ՞ ճ ա ն ճ կ ա յէ

---- \\ռր ահ գ շ

ա ււա ս տ ա ղ ի տ ա խ տ ա կ ի վ ր ա յէ

Пч»1_ մ ի ա ս ի լ որ ա յ!է ա ն ի ծ ւ ա ծ Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը ե ր կ ո ւ ս ի լ ո ւ ռ , ե ղ ա ծ

ժ ա մ ա ն ա կ ը ա յն է ւա ն ճ ե ր ն Է ե ղ ե լ հ ա մ ւս ր հ լի ս է Ղ ա ր ե Հ ա ն ն ի ն չ պ Է ՈԱ

կ ա ր ո ղ է ր գ ո ւ շ ա կ ե ր

__ Գ ա ն ի ՞ , հ ա ր ց ր ե ՛ց Գ ա ր ե Հ ա ն ը է Հ ա մ բ ե ր ի ր մ է կ հ ա մ ա ր ե մ ։

___Ա լդ պ է ս քսօ ե ս Էէ կ ա ր ող ե մ ' գ ո ւ շ ա կ ե լէ Р '^ մ ա ր գ ե ս , աՀ ս .

պ է ս ի մ ա ց ի ր է

.__ԱլԱպ Էս ի մ ա ն ա " մէ Н / * " * - > ե ր ե ս ո ւ ն հ ա տ կ ը լի՜ն ի է

—- Շ ա տ ա ն շ ն ո ր հ ք ե ս , չ ի մ ա ց ա ր

-— Լ ա պ ա ք ա ն ի '*

——Գ ա ն ի ’ , ա ս ե ՞մ ՜.. • չ է ՛ , չ ե մ ' ա ս ի ։

----Ա ս ա ' է լ ի , թ է գ ի տ ե ս ւ

— Թ 4 ե ս մ ա ՛ր գ ե մ ՜, ք ա ւ ւ ա ս ո ւ ն պ է տ ք է լ ի ն ի է Ա ն շ ն ո ր հ ք ը գ ո լ

ե ս , ի մ ա ց ա ր

— Լ ր ա մ ա ՛ն ք ե զ , ի մ ա ց ա ՛ր » » » հ ա մ ս ւ ր ե լ ե ս , ի ն չ պ է ս որ ա ն ց ե ա լ

օ ր ն ա ր ի ր • ա լգ պ է ս ի ւօ ե ս է լ կ ա ր ո ղ ե մ ՝ ի մ ա ն ա լէ

— Դ « լ չ ը մ ե ռ ն ե ս , ա չն պ ա տ ւա կ ա ն հ օ ր ս գ ե ր ե զ մ ա ն ը վ կա չ , որ

չ ե մ ՜ հ ա մ ա ր ե լէ

— Հ ա պ ա ոռր տ ե զ ի ց գ ի տ ե ս թ է ք ա ւ ւ ա ս ո ւ ն է ւ

— Ո ր տ ե ղ ի ց ՛ ա յն տ ե ղ ի ց , որ բ ա ն ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ի մ ։

— մ ի ՞ թ է ե ս զ ո ւ ր կ ե մ բ ա ն ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ի ց ։

— Դ ո ւ է լ ո ւ ն ի ս , բ ա լ ց մ ա ր դ ո ւ խ ե լ ք ի ն կնոֆ խ ե լ ք ը կա րող է

■ հ ա ս ն ե ՞լ ։ Ես ե ն թ ա դ ր ե ց ի որ ք ա ւ ւ ա ս ո ւ ն պ է տ ք է լ ի ն ի ։

----Իւէկ ե թ է ք ա ռ .ա ս ո ւ ն չ *ե զ ա °ւ .է

— Տ ո ւ գ ա ն ք ի ե ն թ ա ր կ ի ր ի ն ձ է

— (\ւրեէքն Հ ա մ ա ր ե ՚ն ք է

1Г ա ր գ 1ւ կ թ է ս կ ս ե ց քէն ՛ճա ն՛ճ երի Հ ա մ ր ե ք ր է 1 ՝ա ն ի ց գ ո ւ ր ս ե կ ա ւ у

որ լ ի ս ո լ ն ի ց ա ւ ե լ ի Է ի ն ն ր ա ն ք ։

----Իմ ւս ց ա ւ у ա ս ա ց ւ/ի ա ռ ա ն ձ ի ն շ ե շ տ ե լո վ Ղ ՚ա ր ե ^ ա ն ը • ի մ ա ց ա *ւ է

խ ե ՛լք ո ւ ն ի ա յււ ի մ պ ա ր ո ն ս յ ն ո ր ա Հ ա մ ա ր ի մ ա ց ա *լ է

Լ ո ւ ա ր ս ա ր ն ա մ ա չ ե ց յ ւ/ի ք ի չ գ մ ւ ա ր տ ե ղ ն ը ն կ ա լ է

----Թ ւ ւ ե լ ե ն ք թ է չ է ք ա ռ ա ս ո ւ ն Հ ա տ Է/Ллу----ա ս ա ց տ խ մ ա ր ը ի * ֊ր

գ լո ւ խ ն ա ր դ ա ր ա ց ն ե լո ւ Հ ա մ ա ր • Հ ա ւ ա տ ա * որ թ ռ ե լ ե ն է

----\ \ ւ ե լ ի լ ա ւ թ է թ ւ ւ ե լ ե ն • չ է ռ որ ա ւ ե լ ի պ ա կ ա ս պ է տ ք է

Н ьш д ш Ъ ՜ լ ի ն է ի ն Հ ի մ ա ր \ \ չ ս տ ե գ չի ս ո ւ ն ի ց ե է լ ա ւ ե լ ի է գ ո ւ ր ս գ ա լի ս

հ ի մ ա լ ։

Հ ո ւ ա ր ս ա բ ն ը ն կ ճ ւ ե ց , ն ա Գ Գ ^ա ց ի ւ ր ա ն մ ի տ վ ա ր մ ո ւ ն ք ի

■հ ա մ ա ր ւ

4 5 0 Մ Ո Ւ Ր Ճ

\]ր է/յէս ղ ի ի ւ ր ո ր ո գ ա յթ ՜ է և կ Ն Լ լր ւս Լ Ն կ ա տ ե լի ա ն ( յ Ն ա ա տ ա մ •

Ն ե ր լ» կ ր ճ տ ա ց ն ե լո վ դ որ Է Ն ի շէ ս ա ն ո ւկ ի ք ե ժ պ տ ա լ է ր ա Ն ւ ա Ն ո ւմ Հ ա ս ա ց •

----Ա ս № ւ ա ^ ա ն ի Ն ի *у 111 У է բ ն ա ւ , մ տ ք ո վ ս շ^ա Ն ցա ւ у չ է ռ որ у օ ր ս

.ա Ն զա էՐ Հ ա մ է ս ր ե լ Է ի ւ

— Р *( որ լ հ Է ՈՐ Հ ա մ ա ր ե լէ

— Ւ ^ է Էէ0սՔ Հ } ՈՐ Հ ա է Ր ա ր ա ճ * ը լի Ն Է ի % Սո զ ո մ ո ն ի մ ա ս -

տ ո ւ ն լ ։ ի /о չ է ի որ ա չն պ է ս գ ո ւ շ ա կ է ի է \ %Ն չպ Է Ռս Լ մ է չ ե մ ՝ Հ ա մ ա ր ե լ

ա չ \ \ս տ ո ւ ա ձ՜ ա Ն ի & ի ' — ս ի ւ ա լւ ե ց ա չ թ է չ է ա Ն պ ա տ ճ ա ո _ կլլ չ ա ղ թ է ի բ ե ղ է

Ե ս ո ւ ի մ * 1](ւ//ա ւա & ՜1 կլւ չ ա ղ թ Է ի դ Հ ո գ ի ս է

Ա ս ա ց /ւ չ ա ղ թ ո ւ թ ի ւ Ն չ լ ա ա Ն ո ւլ ա ւ ա հ ՜ \4ա .ա ր ս ա բ ը շ ա ք ա ր ի

■.պէս ք ա ղ ց ր ա ց ա ւ չ ա ղ թ ո ւ թ ի լ 'ել տ ա ն ո ղ ի շի .ա 1ւո լ կ ո ւ Հ ա մ ա ր է

— Н շ հ ՚ի ր հ ա մ ՜ա ր ե ի т о ս ա տ ւս ն ա չ— պ ս ււո ա ս ի ռս Ն եց Ն ոչնպ Է ս

.ժ պ տ ա լո վ իշիտ ա Ն ու հ ր . ,

— 1^0 կ ո տ ր ւե ցա չդ Հ ո դ ի * դ ո ւտ ե մ ք է լ ի *Ն չ Լ ս ու ղ ո ւ մ է

— Ո ղ ջ ո ւ թ ի ւ ն դ ո ւ ե ր Հ ա Ն կ ո ւ թ ի ւ ն դ , ի * մ ս ի ր ո ւ ն ի կ ս • Ոէ- (*Ր2_

•պ է տ ք է ո ւ ղ ե Ն ա մ ւ

— Ղ^սրեՓ ա Ն • • Հ ա չն ւ ո ւ ե ց \ %ու ա ր ս ա բ լւ ս ր տ ա պ ա կ ա ս ո ւ ա մ ա -

շա հ ՜ — *\'ա ր եֆ ա *Ն • • • թ է ի Ն ձ կյչ ս ի ր ե ս у Հ ս ի ր ո ւՆ ի կ օ մ ի * կ ա Ն չի ր իՆ ձէ

----^Հնշո^ւդ ց ա ւ դ տ ա ն ե մ у ի Ն չո ^ ււ

֊հ ւ Ր Հ ա ս ա կ ո վ մ ա ր դ ո ւ Ն չ ի ս ա ղ ո ւմ դ Հ ո դ ո ւ դ մ ե ,ւ Ն ե մ \ 8 ս ի ր ո ւ -

Նի!ր) փ ո ք ր ի կ շան[Լ 1լ ա ս ե Ն յ մ ի ^ թ է դ ա մստ րդու լա (ե ղ ա Ն ո ւՆ էէ

֊Ե ւ մ ի ՜ թ է դ ո ւ ի մ շ}*իկւ^ շ ե ս ւ Չ.հռս կ ի ն ս ա չ դ ւսււա ԳիՆ

աՆ գա ւէն ե մ * լ ս ո ւ մ * ք ե ղ ա Ն ի ց у ա ս ա ց կ ո գ ո ց Հ ա Ն ե լո վ Ղ 'ա ր ե ֆ ա ն ը յ

մ տ ա ն ե լո վ որ ե թ է Ն ա ա չս օ ր շ ն ի կ լի Ն հ լո ւ ց է ձ ե ռ ք ք ա շ ո ւ մ դ վ ա ղ ն

կ ։/ի Ո ւր ի շ բ ա ն ի ց կ ը ք ա շ ի :

\^ու ա ր ս ա բ լլ քքէ[սի բ ն կ ա ւ у որ Ն ո ր ա ս ի ր տ ը ց ա ւ ա ց ր ե ց ! ւ ա չն է լ

ի ղ ո ւ ր /л և ղ լլ • ո ր պ է ս ղ ի Ն ո ր ա շ ո ւ ռ ե կ ա ն ՛ սիրտ ըլ Հ ա և դ ս տ ա ց ն է у

ա ս ա ց ա տ ա ւքներլչ կ ր ճ ա ա ց Ն ե լո վ •

--- Հա *դ ց ա ւ դ ւոա Ն եմՀ Հ ա • ք ո շ հ ի կ գ եմ*դ Հ ա պ ա ի Ր*եչ ե մ ։

---- \ ^ ն չ շ ն ո ր հ ա լի կ ի % -ա ր մ ա տ է А/^/<у ա չս օ ր հ ն ա & ի ո ր դ ի ն ----

սւսա ց ն ա ի ւ ր մ ւ ո ք ո ւ մ ը ----ի ՚ն չ ս լ է ս մի լա ւ . ա յր ց ի "նմա ն ս ա զ ա ց ր ե ց

ի մ ' շ ն ի կ լ ի ն ե լ ը . . . ի ՛ն չ լ ե ղ ՚- ի տ է ր է * ի *Ն չ պ է ս հ ա ր մ ա ր ե ց ր ե ց г

\*Ն ք Ն է լ ո ւ ղ ե ց մի ա չ գ պ ի ս ի փ ա ղ ա ք շ ա կ ա Ն բ ա ռ . գ տ Ն ե լ դ բ ա չ ց

Հ Է Ն ց որ մի ա չ գ պ ի ս ի դ ժ ւ ա ր տ ե ղ ն է ր ը Ն կ Ն ո ւմ ^ ի ս կ ո չ ն միտ Ն ԷԷՆ

1ՎԻ11 Ճ0.Վ ՃԱ Վ Ա 2Է— Կ Ս.8Ի Ա-ԱԳԱ Մ 1'ԱՆԻ 45 1

30

գ ա լի ս լա ւ . զ ո ւ ր ղ է ի թ ա ր թ ի գ օ շ , ս խ տ ո ր ո վ ա ր տ ա լա լ և ա յք ե *

Լ ա պ ա ա յդ պ ի ս ի բ ա ՜ն ե ր ի վ ր ա չ մ ՜տ ա ծ ե լի ս կ լ ի ՛ն չ փ ա ղ ա ք շ ա կ ա ՛ն խ օ ս ­

ք ն ր ս տ ե ղ ծ կ մ ա ր դ ս ' IՀա լց Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը կ լի մի լա ւ . ա ղ ի խ օ ս ք ս ա ֊

զ ա ց ր ե ց .__ \էսկ դ ո ւ. գ ի տ ե ս է մ * քք ՜ե չե ե ս — հ ո գ ո ւ ս կ ո տ ե մ ը յ ս ր տ է ս տ ա ր —

խ ո ւ ն ը , խ ե լ ք ի и — Հ ա պ ա ի ՞ ն չ ն ա ս ե մ '— թ կ կ ո ւ զ ա ղ ը ե ղ ի ՛ ր Հ ա ՛ է Ա ս ա ',.

լ ա ՞ ս ա ս ա ց ի թ կ չ կ ) թ ե ատն պ ա տ ւ ա կ ա ն ո ւ ա ն ւ ա ն ի Հ օ ր դ Հ ո գ ի ն

կր ս ի ր ե ս . Լ ա ւ <ը ս ա զ ա ց ր ի ՞ է

Դ ո ւ ր ս ւ ո ւ ե ց ա չ գ պ կ ս ե - , ի ն շ ա ն ի ւ ր գ ո Հ ո ւ ն ա կ ո ւ թ ե ա ն , կ ր ճ տ ա ց ­

ր ե ց ա տ ա ծ ն ե ր ը ի ւ ր շ ե ո ր Հ ք Ի ՎՐա1 հ ի ա ց ա ծ Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը ։ Գ ա ր ե ­

թ ա ն ն Կլ շ ա տ ո ւ ր ա խ կ ր « 8 ա ճ ա խ կ ի ն ա լգ ս լկ ս ի ր ա ն ց մ ա մ ՜ա ն ա կ ն

ա ն ց կ ա ց ն ո ւ մ ՜ մ ե ր ա մ ՜ո ւ ս ի ն ն ե ր ը ։ ն ր ա ն ի ' ն ր ա ն ց , ը ն թ ե ր ց ո ՛ ղ . . .

Ш

Լ ո ւ ա ր ս ա բ ն կ լ գ ի ՚ո կ ր ծ ա ւ ւ ա ն ե ր ի ն ա Հ տ ա լը , ի ն չ ս լկ ս ի ն ք ն կր

ա ս ո ւմ ՜։ ւձ ի շգ կ որ մ ի ք ի չ ծ ո յ լ կ ր , բ ա Հ ց չ կ ° որ ա լն ա Հ ա ղ ի ն կ ա լ ֊

լ ա ծ ի ն Կլ Հ ս կ ե լ պ կ ս ՚ք Կ ր« 11[7 կ ա լ ւ ա ծ ք ի Հ ո գ ա տ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը ե ր -

բեէէն ն ր ա ն ս թ ա փ ե ց ն ո ւ մ ՛ կ ր ո ւ ս տ ի պ ո ւ մ ՜ թ ա խ տ ի ց վ ե ր թ ւ ւ չ ե լ ։

մ ա մ ա ն ա կ ս լկ ա ք կ տ ե ս ն կ ի ք թ կ ո ր չա փ ս ի ր ո ւ ն կ ր մ ե ր Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը .՝

ո տ ա բ ո բ ի կ , զ ա լմ ո ւ խ ի կ ա պ ուտ գ լխ ա ր կ ը գ լ խ ի ն , կ ա ր մ ի ր շ ա պ կ ո վ ո ւ

ն ր ա ա ն բ ա ժ ա ն ե լի /շ ն կ ե ր ո վ ) գ զ գ զ ա ծ կ ր ծ ք ո վ , ո ւ ո - ա ծ փ ո ր ո վ , չ ի ­

բ ո ւ խ ը ձ ե ո -ի ն ՝ մ օ տ ե ն ո լ մ ՝ Է ր տ մ բ տ մ բ ա լո վ պ ա տ շ գ ա մ բ ի ն ո ւ կ ա ն չ ո ւ մ *

ք ն ի ց թ ա ն ձ ր ա ց ա ծ ձ ա խ ո վ ի ր կ ա ււա վ ա ր ի չ Ղ ՛ա թ օ ի ն .

----Ղ ՜ ա թ օ ՚յ մ ի ս ը բ ե ր ե լ ե ս բ ա զ ա ր ի ց թ կ չ կ (ա ք ե գ ի լ զ ո ւ մ ՜ շ ո ւ -

կա չ կ լ կ ա ր ) ։

— Հ ր ա մ ե ր Է ք ) ց ա ւ դ տ ա ն ե մ յ

— Ւ % կտ որ Է *

--- Յէա լա զ ա Հ г

— հ սկ Է ս ո ր ւ ֊ա ծ ա ց ո Դւ ն ։

----Սո ւ կ ի ե մ ՜ գ տ ե լ , ց ա ւ դ տ ա ն ե մ ։

Հ ա զ ւ ա գ ի ւ տ մ ա ր դ կ ս ա , — կ ը մ ւ ո ա ծ կ ր ի ն ք ն ի ր ա ն հ ո ր ւո ե ր ի

ա կր Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը ։ ճետ ոՀ կ ա ս կ ր ' \ ՝ ա թ օ ի ն . ա պ ր ի ՛ս ի մ Ղ 'ա թ օ , ա պ ­

ր ի ՛ս . թ կ մ ա ր դ մէ1!Լ ա ն ա չ յ \ \ ս տ ո ւ ա ծ չ Է մ ո ււա ե ա չ պ ա ր ո ն է ա ր ա ծ

չ ա լ ո ւ թ է ւ ն ը ա ա պ ր է ս • դ ո ւ . ի մ ՜ Ա*ջ ձ ե է ւ ք ն ե ս ) պ է ՚ն գ ձ ե ո ւ ք ս ւ

452 Մ Ո Ւ Ր Ճ

Ի Լ Ի Ա Ճ Ա Վ Ճ (1 Վ Ա 2 Է — Կ Ա Ց Ի Ա -Ա Գ Ա Մ Ի Ա ն Ի 4 5 3

Ղ 'ա թ օ ն գ լ ո ւ է ։ը ք ո ր ո ւ մ ՛ կ ր ու. ւսն շ ն ո ր հ ք կ ե ր պ ո վ մ պ ա ո ւ մ ՛ ա լդ

գ ո վ ա ս ա ն ք ն ե ր ը լ ս ե լ ո վ ւ

----Պ ա ր ս ւկ գ պ ա ն ը կ ա ն ա ն չ է բ ե ր ե ՞ լ կդ հ ա ր ց ն ո ւ մ ' կ ր դ ա ր ձ ե ա լ

պ ա ր ո ն ը է

— I 'ե ր ե ց ։

----Տ ա ր է ւ ո ւ ն քսօ կ ա լ մ կ ք ը ։

— Կ ա յ:

---- Վ յս ր ո ււնգէ

----1Հ ա ր ո ւ ն գ Է լ (լա ր

ճ ^ ո ւա ր ս ա բ ն ո ւ ր ա խ ա ց ա ւ . • ե թ է ա Հևա ե ղ մ է թ ա է ւ : ո լ է ն է ր յ գ ո ն է

ն ա մ է ա ն գ ա մ * կ ը ղ լո ր ւ է ր Ն ո ր ա վ ր ա լւ

— Ոէ րեւքէւ տ ո ւ ն ս լ ի ք ն է ե ղ ե ի — ա ս ա ց պ ա ր ո ն ը մ է ա ո ֊ա ն ձ է ն

հ ա ճ ո ւ թ ե ա մ բ ւ

--- \ՏԴր բ է պ ա կ ա ս ո ւ թ է ւ ն ե ղ ե ի ց ա ւ գ տ ա ն ե մ *) ւո ա ն գ մ է Հ ո ր

հ է մ ա չ էէ՜*1 է ՚ • •

\ \ ( գ պ է ՚Ս ) и է ր ե լ է Ղ 'ա թ օ յ պ ա ր ո ն է о Հ ա խ է պ ա ա է ւ ֊ն ո ւ. ա ն ո ւ ն ը

պ է տ ք է ա ն ձ ն ա ն ւ է ր ճ ո ր տ ը ա շ խ ա ր հ է ա ո ւա Հ բ ա ր ձ ր ա ց ն է ի ա պ ր է ՛ иг

Դ ա տ ա ր կ է լ որ լէ է ն է ' գ ո լ պ է տ ք է ա ս ե ս թ է լ է ք ն է% Դ ո ւ . փ ո ր & ւ ա ծ

մ ս /ր գ ե ս ւ ա մ ե ն բ ա ն գ ի տ ես է

— Այււ կ ա ս ա կ է մ ւս ր գ ք ո ձ ե է ւ ք ո ւ մ /է ե մ * գ ա ր ձ ե ի ց ա ւ գ տ ա ն ե մ Հ

մ է ռթ է կ ա ր ե լէ է որ չ է մ ա ն ա մ ւ

— Լ էւքա լ ,քէկ ա լս է լ հ ա ր ց ն ե ՛ ն ք ) — մ ւ ո ա ծ ե ց մ է ք է շ հ ո~

գ ա տ ա ր Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը • — ս ա չ լե ր ը ճ ա ն ա պ ա ր հ ե ս գ ր ե ° լէ

— ճ ա ն ա պ ա ր հ գրէ) Տա լԳ տ ա ն ե մ ) հ է մ ա չ ա ր գ է ն բ ա ւ ա կ ա ն

տ ե ղ գ ն ա ց ա ծ կ ը լ է ն ե ն I

_ Ի ^ տ ե ղ ո ւ ղ ա ր կ ե ց է ր ւ

— \ \ ր տ ը ) ց ա ւ գ տ ա և ե մ ւ

— 'Р ա ն է Ռ հ ա տ է է

----Տէորսը պ ա ր ո ն է ! ւ տ ա ս ը ճ ո ր տ ե ր է բ ա մ ն է հ ա մ ա ր է

----Ւ ն » » ւ ճ ո ր ա ե ր է ն ը ա ա ս ն ը կ է ն գ հ ա տ չ է է

----Տ ա ս ն ը կ է ն գ հ ա տ մ ե ն ք ե ր բ է ք լ ծ ա ծ չ ե ն ք у ց ա ւ գ տ ա ն եմ *).

ա չս օ ր է ն չ պ է ս կ ա ր ո ղ է է ն ք Լ & ՚ե լւ

— Տ ա ս ն ը հ է ն գ հ ա տ պ կ ՚՚՚ք Հ ւԻնԿ> տ օ ՛ • է ն չ ո ՞ ւ . <ը լ ի ե լ ա ս է ր ։

Ь‘« չ ը գ է ս ,ե մ ) պ կ ՚ւ ո ք կ ս ւ ա ս ն ը հ է ն գ հ ա տ լ է ն կ ր ւ М я պ կ ս կ ա ր ե լէ

I

է ր է П\\է տ ք է պ ա րո նէ ՛ն հ ա ռ ա չ ե ն . ո ւ ր ե էէն ե ս Է լ պ ա ր ո ն չ ե ոմ ՜ Հ ս ։—

մ ՜ա ր ւ ո ւ մ ՜ . . . լ ս ւ ա ՚՜ հ կ ա չ գ պ ի ս ի բ ա ն . . . փ ի ' կ տ ա ս ն ը Հ ի ն գ * у ш т

պ է ս ։ք է լ ք ն է ր * I * " ՜եր ա նց ց ո չց կ ը սւա ւՐ որ ե ս պ ա ր ո ն ե մ ՜ ո ւ ՛ն ր ա ն ք

ճ ո րտ ե րէ

ճ ի շ տ որ ե ր բ է ք տ ա ս ի ց ա ւ ե լ ի լ հ ւ ա հ չ է ր ե ղ ե լ , է լ ի ՛ն չն է ր

ս տ ի պ ո ւ մ ՜ Լ ո ւ ա ր ս ա բ ի ն ա չ գ պ է ս ա ռ ա ՛ն ց ա լլ և ա չ լ ո լ թ ե ա ն չա ր ա ն ա լէ

Գ ա թ օ ն Է լ ո չ մի կ ե ր պ Հ ր կ ա ր ո ղ ա ՛ն ո ւմ ՛ բ ա ց ա տ ր ե լ . ՛նա ս կ ս ե ց

ո ւ շ ի ո ւ շ ո վ զ ն ն ե լ ի ր տ ի ր ո Հ ը , թ է ա ր դ ե օ ք չ է ռ ղ մ ւ ե լ ՛ն ա ։ Ի °4 ,*

պ տ ո ւ ղ է ր մ ե ր Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը որ գ մ ւ է ր է ՛ . . . Այ«ք ս ո ւ ս ։ խ ո ս վ ե լ ո ւ պաւոա

ճ ա ռ ն ե ր ը ՛նա ա ր դ է ՛ն ի ր գ լի ւ ո ւ մ ը շ ա ր ա հ ո ւ ՛ն է ր ։ \ ա է լ , ի ՛ն չ պ է ս ի ր

թ ա ՛ն կ ա գ ի ՛ն ի շ խ ա ն ո ւ հ ի ՛ն , ո ւ ՛ն է ր ի ւ ր որոշ Հ ա յե ա ց ք ն ե ր ը հ ա լ ա լ ո ղ ­

՛ների՛ն ո ւ ճ ո ր տ ե ր ի ՛ն կ ա ռ ա վ ա ր ե լո ւ մ ա ս ի ՛ն ։

— Գ՜ ի լ ղ ա ց ի ն ե ր ի ն պ է տ ք է ա չ գ պ է ս Հ ո ւ պ տ ա լ պ ա ր ո ն ը , ա ս ո ւ մ ՜

է ր չ ա ճ ա խ ղ ի ւ ա ն ա գ է տ ի շ խ ա ն ը , ա չ գ պ է ս է պ է տ ք , ո ր պ է ս զ ի ա մ ե ն

Ա ս տ հ ո ւ օ ր ն ր ա ն ք վ ա խ ո ւ ն ե ն ա ն , թ է չ է ն ր ա ն ց որ խ ո զ ի կ հ ո ղ ն ե ր ի

պ է ս ո տ ի դ ն ս տ ա ց ն ե ս ՝ գ լէ ՛ք ՛ ՛է կ ը բ ա ր ձ ր ա ն ա ն ք ի չ ք ի չ * Հ ա պ ա " , ա Հ ն

է հ ն ո ւ մ ՜ ս է ր ը *

Ի Հ ա ր կ է , ս ի ր ե լի Լ ո ւ ա ր ս ա բ , ի Հ ա ր կ է է

[ 'ա չց ա մ ե ն է ւ ի ն չ է ր Հ ա ս կ ա ն ո ւ մ մ ե ր ե ր ջ ա ն ի կ ի շ խ ա ն ը , որ ա չգ ­

պ ի ս ի ա նՀի քք ն ո ւ ս ո ւտ բ ռ ն կ ո լէ ք ն ե ր ի մ ա ս ի ն բ ո լո ր ո վ ի ն ո։ ր ի շ կ ա ր հ ի ք

ո ւ ե զ ր ա կ ա ց ո ւ թ ի ւ ն Է կ ա զ մ ո ւ մ ՜ գ ի ւ ղ ա ց ի մ ա ր գ ը ։ ը ն թ ե ր ց ո ղ ,

դ ո ւ ի ն չ կ հ ո ւզ ե ս ա ս ա , բ ա չ ց ա չդ ա մ ո ւ ս ի ն ն ե ր ը Հ ա մ ո զ ւ ա հ է ի ն որ

ե թ է փ ո ր ն ե ր ը կ ո ւ շ տ ո ւ ն է ի ն ' դ ր ա ն ո վ պ ա ր տ ա կ ա ն է ի ն ի ր ա ն ց * "՛Լ՛Է

տ ե ս ա կ ճ ո ր տ ե ր ի ն * լ ա ւ կ ա ռ ա վ ա ր ե լո ւ . ը ն դ ո ւ ն ա կ ո ւ թ ե ա ն ։

\\չս պ ի ս ի մ ի տ խ մ ա ր ո ւ թ ե ա ն մ ե ր մ ա ք ր ա ս ի ր տ ի շ խ ա ն ը ա ս ո ւ մ ՜

է ր հ ա ւ ւ ա ն ե ր ի ն а ա Հ ո ւ տ ա ց ն ե ր ։ ՛Ն ա Հ ա մ ո զ ւ ա հ է ր , որ ա չ դ ա Հ

տ ա լը ա չ ն ք ա ն ա ն Հ ր ա ժ ե շ տ է ր օ Հ ա խ ի Հ ա մ ա ր , ո ր ք ա ն ա ն Հ ր ա մ ե շ տ

է ր ո ւ տ ե լ - է ւ մ ե լը մ ա ր դ ո ւ Հ ա մ ա ր է 1 1 ^ պ ա տ ճ ա ռ ո վ Է լ , ե ր բ ն ա վ ե ­

ր ա դ ա ռ ն ո ւ մ ՜ Էր Է ր ս ե ն ե ա կ ը , ա ս ո ւ մ ՜ Էր կ ն ո ^ ը մ ի Է և ք ն ա գ ո Հ սրտ ուէ\

— Հ ա զ է * ւ. Հ ա զ ճ ա ն ա պ ա ր Հ գ ր ի иШЦ }* Г !Լ С ^ ո ւ ա ր ս ա ր լ» ս ո ւ յո

խ օսե՜լ է լ է ր ս ի ր ո ւ մ * ) ) Հ ա զ ի *ւ . Հ ա զ է Ц и ш л ! шЪг ս / ն ի հ ի ճ ո ր տ ե ր ի ն *

մ ի ն չ և որ գ լխ ն ե ր ի ն չ ը կ ա ն գ ն ե ս ո ւ չ ը գ ո ռ ա ս , ո չ մ ի բ ա ն ի ձ ե ռ ք

շ ե ն դ ի պ ց ն ի է Ա չ.։պ Է ս է լ բ ա ն կ ը լ ի ն ի Ոէ ե ս որ չ ը լի ւն է ի ՝ ա ր տ ե ր ս ՛է ՛՛ ՛շ ՜

տ ում ՜ը կ ը ւիտ է ի -ь*

451 Մ Ո Ի Ր Ճ

— Ա„ք? <յ?'<’ ,<<9 ց ա լ՜ ,է ո ւա ն ե մ ^ ---- ք ա ջ ա լ ե ր ո ւ մ ' Էր՜նրասն ‘հ ա ր ե ւ ա ն ը —-

ա ՚չ դ պ է ս Է ս{ հ էոք 1 Ա ^ # ° г Ь Я ) ՈՐ ^ * - ա ^ \ \ դ ա մ է ն փ ո ր ձ ա ն ք է մ է ֆ գ ց ե ց у

\ \ ս ա ո ւ ա ծ ա ն է ց պ ա ա ւ է ր ա ն ե ն ք որ մ ե ր ք ր ա ն ք ո վ հ ա ց ու. է ո ե ն ք х

- Խ Էս ° Էշք11 ա ն ն ե ր է հ ա մ ա ր չ է ա ս ւ ա ծ յ — ^ ւ ա յ Բ ^ ք ՚^ ՚ք } Լ ո ւ ա ր -

ս ա ր ը ւ

--- Դ ժ ա մ ա ն ա կ է շ է ւ ա ն ն ե ր ո վ է ր ա ւ ե ր

— \ *ն չ պ է ս չ է յ կ ա չէ ն » մ ե ր ց ե ղ ը աչէք ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր է ց ն է ս կ ս ւ ո ւ մ ւ

— | ,Я? / * ե ս . ա ս ո ւ մ ։ \ \ չ ն պ է ս ե ս է $ օ ս ո ւ մ \ կ ա ր ծ ե ս թ է ոէ (ք ն չէ ց

ա ե դ ե կա. թ է ւ ն շ ո ւ ն է ս ։ Այ^» ժ ա մ ա ն ա կ Ц գ ա •Դ յ Լ Ն ւ ա չ ի ց զ ա ս ։ ո չ ո ք

չ ը կ ա ր . Ա գ ա մ ը ի ւօ ի ր գ լխ ի վ ր ա լ թ ա լ ա ՛ է ո ւ թ ի ւ ն [ ի շ խ ւ ս է ո ւ թ ի ։ . ն )

չ է ր ւ ։/հ ի :

— 1{ի շտ կ ) ա1Գ բ ո լո ր ո վ ի ն ։!ի տ ս չ * ե կ ա ւ է Ա ս ա Է ւն դ ր ե մ դ ա * կ ի ն ,

աֆև է ն չ ծ ա /ւ . է ր յ որ է ց որ պա ո ւ ղ գ ո ղ ա ց ա ն ն ր ա ն ք է

— ХУш/ ւ բ ա ր ւ ո ք ն ! ւ չ ա ր է է

----Լ Է մ ա չ ա չ ն պ է ս է ծ ա ւ ւ է լ <լլ կ ա չ ա ր դ ե օ ք I

---- } & չ պ է ռս չ է • ա ս ո ւ մ * { ե ն որ (հ ո ւս ա ց թ ա գ ա ւ ո ր է ա յ դ ո ւ մ * մ է

ո ս կ է ս ե ն ե ա կ կա չ ո ւ ն ր ա ա չդ ծ ա ո .լ չ չ ա կ է ն թ է ա ե ր ք լն ե ր ո վ :

— ՏԼմրուքսա է ա ե ր է ւն ե ր ո վ կ ր լ է ն է գ ո ւ ղ ղ ե ց Լ ո ւ ա ր ս ա բ լ լ ։

--- \\չո у ՜ճ էշտ ղ ՚ք ր ո ւ է է տ է у զ մ ր ո ւ էտան է լ ա երէւքէ պ է ս կ ա ն ա չ 4 *

ա չո ղ մ ր ո ւ է ւ ւ ո է յ մ ր գ է ա ե ղ է լ ա դ ա մ ա ն դ ն ե ր ո ւ չ ա կ է ն թ ն ե ր բ ո ւ ս ա ծ

վ ր ա ն ։

— Ն ր ա ն է * է ն ձ ո ւ տ ա ց ն ե ն • ա չ հ ա մ լ լ ն ր ա յ կ ք ը կ ը լ թ ի , հ ա ՛ ,

----Օ յք կր թ ո ղ է » է որ մ օ տ ե ն ա ս • ա ւ ա ղ է ց շ ա տ գ ° ր ք ն ր ա

բ ո լո ր ւ ո է ք լ լ ժ ո ղ ո վ ա ծ ։

----Հ ա պ ՛ս ս ո ւ լ թ ա ն ն է ն չ պ է ս է գ ո ղ ա ն ա լ տ լ ե լ ։

— թ է է ն չ պ է ս • մ է դ / ւ է ե ղ ե լ ո ր ա ր հ ւ է կ ե ր պ ա ր ա ն ք է

ա ո. ե լ յ ծ ա ծ ո ւ կ ш т А մ ւ ո ե ի պ ո կ ե լ է մ է մ ե ծ ա դ ա ւ/ա ն դ ^ կո ւ է ,ոէ~ ̂ Է

ո ւ ն ո ր է ց դ ո ւ ր ս ծ լ կ ւ ե լ ւ

----Տ ա ր ե Ոլ է ո ւ տ ա ր ե Ոլ • է ն շ ս ա տ ա ն ա չ է ե ղ ե լ х

----Լ ա պ :ս յ ■ տ ա ր ե լ է \ Տ ե տ ո չ թ ա գ ա հ է ն ն ե ր ս է փ » ա ց ե լ տ ե ս ե լ

որ մ է ւ 1 ե ծ ա դ ա մ է ս ն դ պ ա կ ա ս ե լ է • ն ա է ս կ ո չն է մ ա ց է ս ։ւ ե լ ո .ո ւ ս ա ց

թ ա դ ա լ ո ր է ն X {հ ո ւ ս ա ց թ ա գ ա ւ ո ր ն է լ է ս կ ո չն Դ էէ*է է ՈՐ Գա

ս ո ւ լ թ ա ն է բ ա ն լ լ պ է ա ք է է է ն է у պ ա ա ե ր ա ղ մ * է ս կ ս ե լ ն ր ա հ ե տ • 1ւ

ա չ դ ւդա տ երա ղւքե է որ մ է ն չ է ւ հ է մ ա չ է լ դ ե ւ ւ չ է վ ^ ր Հ ա ց ե ր

ԻԼԻՍ. ՃԱ ՎՃՍ.Վ.Ա2Է-ԿՍ.8ԻԱ -Ա ԳԱ ՄԻ1Ո,Ի 4 5 5

----Ուրևէքն ն ա մ ՛ա ր ս ե ց Է լի *

_ П 'у գ ի ՛» Է ) դ և ո . պ ա տ ե ր ա զ մ ը շ ա ր ո ւ ն ա կ լ ու մ ՛ Է ։

__ Ն ր ա ն ի ' ե ս Է ի գ ո ղ ա ց ե լ ։

— խ օ կ ը խ և ղ տ է ի ն ք և զ ։

___ Ես որ չ է ի ' ի մ ա ց Ս ՛ա լ. և ս կ ա լ կ ը տ ա լի , խ օ չ է ի ն կ ա ր ո ղ

փ որս էւղ և ր

— կ^, ՜ճ ղ է ի ն է լ ու. ա մ ե ն բ ա ն է լ կ ռ ա ն է ի ն ։

----(1 ր 1/7 ե ՞ղ ի ց պ կ տ ք է ի մ ա ն ա լի ն թ է ի ն ձ մօւո էէ

___կ ա ր հ ե ս թ է չ է ի ն կ ա ր ո ղ մ ի գ ր բ ա ց գ ո ն ե լ ու. Հ ա ր ց ն ե լ ն ր ա ն է

__ ձ ի ՚- ւ ՚ո , ա լգ միտ ս չ ե կ ա ւ ։ Կ ա ՛ց , ի " ն չ ե մ ՛ ա ս ո ւմ ՛, Ա .գ ա ։!ի կ ե ­

ր ա ծ ն ի ՞ ն չ և գ ա ւ , մ ՞ա րգ ա ս ի ։

__ Ա ա ւ ւ ք ե ն ո ր մ ի կ զ գ " լ- թ ա գ ա ւ ո ր գ տ ե լ է ո ւ պ ա հ ե լ ի ւ ր

մ օ ւո ւ

— Հ ա պ ա մ ի ն ա լի 'ր Ա ս տ հ ո լ դ ա տ ա ս տ ա ն ի ն , ա ւ ե լ ի լ ա ւ չ է ՞ ր

լ ի ն ի որ ե ս գ տ ն է ի ։

— Ց ե տ ո լ ո ՞վ կ ը թ ո ղ ն է ր ք ե զ մ օ ւ ո ։ ն ր կ ո ւ Հ ա ր ի ւ ր տ ա ր ի է որ

ց ա մ ա ք ի թ ա գ ա ւ ո ր ը կ ռ ի ւ է մ ղ ո ւ մ ՛ կ ղ զ ե ց ի ն ե ր ի Հ և ա ։

— Ե«- չ ը կ ա ր ո ղ ա ՞ց ա ւ լե ւ ո խ լ ե լ .մ ի ն չ /ւ Հ ի մ ս ւ լ ։

— Ո’չ«

----'Լ ս / յ յ վ ա ՛լ , վ ա ՚Ի ՝ն ա Էէ ՛էէ Գ °Ր ^ Դ 1 ՛ չ է հ ղ ե ր

— Ի Հ ա ր կ է զ օ ր ե ղ է . է լ ի ՛՛՛նչ թ ա գ ա ւ ո ր է որ զ օ ր և զ չ ը լ ի ն ի ։

— Լ ի լքա լ г р կ ր ա կ լ թ ա գ ա ւ ո ր ը ողֆ լ ի ն է ր , ա ն պ ա ա ճ ա ՚ւ լե ւո

կ ը խ լ է ր . խ ի ս տ յ ե հ ՛ տ ղ ա մ ա ր դ ե ն ա ս ո ւ մ ՜ ն ր ա Հ ա մ ա ր ։

— Ւ Հ ա ր կ է ն ա կ ը խ լ է ր , բ ա լ ց Ո՞ւ ր է ն ա ։

---- Մ ե ղ ք չ է ՞ որ ն ա Հ ի մ ս ւ լ Հ ո ղ ի տ ա կ փ թ ե լ ի ս լ ի ն ի և . ք ո

տ ե գ ր Գ ա ւ ի թ ը կ ե ն դ ա ն ի ՞ ։

— Տ ե ս է ՛ ա լս փ ո ւ ճ ա շ խ ա ր Հ ի վ ա տ ա մ ա ր դ ո ւ թ և ա ն , Э 'ա մ՜ա ր

թ ա գ ո ւ Հ ի ն պ է տ ք է գ ե տ ն ի տ ա կ լ ի ն ի ° և . ք ո Հ ա ր ս \ լ ի ս ա բ է թ ը

ա ր ե-ի ն ն ա լի ՞ւ

— է ՜"> » ա լգ պ է ս ե ն ա լս փ ո ւ ճ ա շ խ ա ր Հ ի բ ս / ն ե ր ը , — վ ր ա լ բ և ր և ց

Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը / լ ա լն պ է ս Հ ո գ ո ց ք ա շ ե ց , որ և թ է մ ո մ ՛ լ ի ն է ր ա ււա ֆ ը

գ ր ա հ * կր Հ ա ն գ ց ն է ր ։

\ \ո . ։ս ւ օ ւ ո ն ե ր ը , ե ր բ որ մ հ ր \ յ . լ ս յ ր ս ։ս բ ն 1ւ ն ր ա կ ի ն ի շ խ ա ն ո ւ հ ի

Գ ա ր ե թ ա ն ը կ ը կ ա տ ա ր է ի ն ի ր ա ն ց դ է պ ի օՓ ա խ ն ո ւ ն ե ց ա հ պ ա ր ա ա կ ա -

4 5 6 Մ Ո Ի Ր ճ

ԻԼԻՍւ ւԱ Լ Վ Ճ Ա Վ Ա Ձ Է - ՚Կ Ա 8 1 «Ա Ա Դ Ա Մ Ի 1 1 Ն Ի 457

ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր լ ւ Ա ք եչպ կ ս որ տ ե ս ա ն ք է[ք*Г Ը ն կ ա ր ա գ ր ա ւք ն մ ւււշի ց^ դ

կ ր ն ս ա է ի ն չա ղի ՈԼ- կ ^ ո ւո ւչէ ի ն փ ա ռ ա ւ ո ր ա պ է ս ա ա ք ֆ ր ի ց » ի ն չ պ է ս որ

ա ս ո ւ մ * է մ ե ր Հ ա ս ա ր ա կ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը ւ Մ ի փ ո ք ր ժ ի ^ ո ց ի ց գեւոոր ^ ր բ

'ն ր ա ն ք ա ր դ է ն մի ե ր կ ո ւ իւ ե լ ա ց ի վ ի հ ա ր ա ն ու թ ի ւ ն ո ւ ն ե ց ա ն ՜ է ի ն

լ ի ն ո ւ մ * Լ վե ր էւլչ ն կ ա ր ա գ ր ւս տ հ տ ե ս ա կ ն ե ր ի ց ') յ Հ ա ս ն ո ւ մ * Է ր ՜ճա շելու,

մ ա մ ւս ն ա կ ը էւ ն ր ա ն ք դ * Հ ի ն ս ովոր ու. թ ե ա ն > Հ ա մ ե մ ա տ մ ի լ ա ւ կ շտ ա ­

ն ո ւ մ / ;ի ն ւ Լ ո ւ ա ր ս ա բ ր յ ո գ ն ա ն ո ւ ա ի ։ ո ր մ ա լի ձ ա յէւով ա ր տ ա ս ա ն ո ւ մ 4

Է ր • о փ ա * ո ք ք ե ղ դ տ է ՛ րդ որ ա յս պ է ս {̂2_ս ,ա 9Ր1,Ր ի ^ * * 1 Ц (У ա ս ե լո ւ ց

վ ե տ ոչ ի ս կ ո յն ս ս ո ւ ւ ի ր ի ց * գ լո ր ւ ո ւ մ է ր թ ա ի ւ տ ի վ ր ա յ ա - մ ի կ ա տ ա ր ե ա լ

գ ո Հ ա ն ա կ ո ւ թ ե ա մ բ ի ւ ր կ ե ն ց ա ղ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ի ց դ խ փ ո ւ մ * է ր ձ ե ռ ք ը

փ ո ր ի ն ո ւ մի ա ւ ւ ա ն ձ ի ն պ ա ր ն ե ն կ ո տ ո ւ թ ե ա մ բ ա ր տ ա ս ա ն ո ւմ ** * թ է որ

ե ս ա ն ո ւ ս ո ւ մ * ե մ \ • • ի ն չ պ է ս ե ն ա ս ո Ոլ մ 1 • • ք ա ղ ց ա ց ո ւ թ ի ւ ն ի ց գ ո ւ ց է

ս տ ա մ ո ք ս ս Հ ա լ ւ ո ւ մ * 4 • • * §ԷՐսԷ Փ * Էէ ն կ տ տ ւ ո ւ մ * է գ ո ւ ց է վ ա ր ի ս

վ ր ա ր • . • Փ ո ր ձ ի Հ ա մ ա ր մ ի ա ն գ ա մ * է լ իւ փ ու մ * է ր ձ ե ռ ք ը փ ո ր ի ն ո ր պ է ս

ղ Ւ ս տ ո ւ գ է թ է ն ա ճ ի շս ւ լ ի ռք ն է ա ր դ ե օ ք • 1ւ ե ր բ որ Հ ա մ ո ղ ւ ո ւ մ *

է ր թ է ն ա լ ա ւ լ ց ւ ա ն է ա ր դ է ն դ ձ ի ո ւ ն մ ա ն կ ր ճ տ ա ց ն ո ւ մ * է ր ա ա ա '/-

ն ե ր լ լ 1ւ մ ե ն ՜ բ ա ւ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա մ բ դ ա ր ձ ե ա լ ш и т մ1 Հկայո դ \ յո ւ ա ր ս ա բ ը

,ա ն ո ւ ս ո ւ մ * է յ ’[ Ր ա Հ ա մ ա ր է լ ա յս պ է ս ք ա ղ ց ա հ ՝ է * ւ ճ ա շ ի ց յե տ ո յ

ք ն ե ի յե տ ո յ ղ ա ր թ ն ե ի ա պ ա թ է յ խ մ ե է յ յե տ ո յ Ր ^Է ) 4 / /1

ն ո յն ց ա ն կ ա լի ք ո ւ ն ը <Ո ո ն ե լ ■— ա յս պ է ս ք ա ղ ց ր ո ւ ա ն վ ր դ ո վ է ր ա ն ց »

ն ո ւ մ * ա յդ ե ր կ ո ւ, ա ն ա ր ա տ Հ ո գ ի ն ե ր ի կ ե ա ն ք ը ա յս փ ո ւ ճ ա շ ի ւ ա ր Հ ո ւ մ \

փ ո ւ ճ ա շի տ ա րՀյ ՈՐ [* ա յն պ է ս ո չ ի ն շ տ ե ղ ե կ ո ւ թ ի ւ ն չ ո ւ ն է ր ն ր ա ն ց

յառ վ լ ի ն ե լ ո ւ մ ա ս ի ն դ ի ն չ պ է ս ո ր ն ր ա ն ք բ ն ա ւ ո չ ի ն չ չ ը դ ի ա

>11(|ք/ւծու. ս տ ե ղ ն ւ ա ն ա յգ փ ո ւ ճ ա շ խ ա ր Հ ի մ ս /ս ի ն է

IV

Ա լս գ ր ո ւ թ ե ա ն ւ / { ^ ! ւ խ ե լ ք ի ի լք ա ս տ ա լի վ ա ր մ ո ւ թ ե ա ն մ է ֆ ա ն ց

է ր կ ե ն ո ւ մ * ա / ւ ա ւ օ տ ը է ճ ա շ ի ց յե տ ո յդ ե ր բ ա րդէ^ն ն ր ա ն ք մ ի լ ա ւ ք ն ա ծ

պ ր ն ա ն ■ է ի ն լի ն ո ւ մ դ ե ր բ ե ր ե կ ո յե ս /ն ղ ե փ ի ւ ւ ւ ը բ ա ց ա ն ե լո վ ի Լր

թ է ւ ե ր ը Հ ո վ ա ն ա ւ ո ր ո ւ մ * է ր ա յգ ո ւ ց ա ն կ ի ե ր կ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ տ ա ր ա ն ւ ո ղ

, ս ա լե ր ա ն ա ն կ բ ա կ ը — ի շ խ ա ն ո ւ Հ ի Գ ա ր ե թ ա ն ը Հ ր ա մ ա յո ւ մ * է ր վ ւ ռ ե լ

ա յ գ Հ ով տ ե ղ ո ւ մ * մ ա ղ ը թ ա փ ա ն մ ի գ որ գ ու~ ն ս տ ո ւ մ * վ ր ա ն ո ր պ է ս

աքի ի ն ք ն ա Հ ա ւ ա ն ն ո ր ա Հ ա ր ս % գ լ ո ւ խ ը կ ա պ ա ն դ յո ն ք ե ր ր Հ ո ւ պ ա ւ ա ն ՛

45 8 Մ Ո Ի Ր ճ

ղ պ լ տ ւ ա ծ ։ Լ ո ւ ա ր ս ա ր ն կ լ ի ւ ր ա ն բ ա ժ ա ն ե լի չ ի բ ո ւ ի .լ ձ ե ռ ք ի ն '

ն ե ր ք և Կր ի ր ո ւ մ ] ք ո շ ե ր ը բ ո բ ի կ ո տ ն ե ր ի ն у յա ճ ա խ մ ի մ ի ա յն կ ա ր մ ի ր

շ ա պ կ ո վ Լ ա ւ-ե լի յա ճ ա խ կ լ կ ա պ ո ր , , ծ ի ծ ա ղ ե լ ի կ ե ր պ ո վ մ ի կ ո ղ մ ը

կ ո տ ր ա ծ , կ ա լմ ՜ո ւխ ի գ լխ ա ր կ ո վ , ի ջ ն ո ւ մ ՜ կր ո ւ զ բ օ ս ն ո ւ մ ) քե , „ ո ւ ա ,ւ ա «

գ ն ա լո վ ա յգ ս ա ւ ե ր ա ծ ա հ կ տ ե ղ ո ւ մ ՜,

Երեկոչեան պ ա հը-- ինչպ կս սր ձեզ յա յտ ն ի կ-- հ ի ւր ի ն յա տ կա ց-

ր ա ծ ժ ա մ ա ն ա կ Կ ^ ր գ ի լ զ ե ր ո ւ մ ) ն ա մ ա ն ա ւ ա ն դ Կ ա խ ե թ ո ։ մ ։ Ի5է»չ

ա ս ե լ էլ ու. գ ի ք որ ի ն չ որ ա յս ա ն ի ծ ւ ա ծ լո ւ ս ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ը ն ե ր ս բ ն կ ա ւ

մեր ա շխ ա ր հ ը ' ք ի չ թ ե շաԱ՛ յ ե Ր ա1Գ ՜Հի ն ’ ԳոՎւ ւԻ ս ո վ ո ր ո ւթ եա ննԿլ խ ա ն գ ա ր ե ց , ա յնպ կս որ հիմ՜ա յ եր բե ՏԼ միայն կը պ ա տ ա հես լ ո ւ - ա ա ւորւա & ներին ա յդ միջոցին հ ի ւր գ ն ա լի ս , մ ի նչդ ե .ւ երեկոյեա ն

պ ա հը մ ե ծ պ ա տ իւ կր վ ա յե լո ւմ ՜ հ ի ն ժաւքանակւ Այ/̂ ւ պ ա տ ճա ռ.,,վ

կլ երեկոները մեր Գա րեթա նը ա յդպ կս զ ո ւ գ ւ ո լ մ ՝ կր և մ ի ն չև իսկ--ն ե ր ե ց կ ք ա յս խ օս քի ս համ՜ար — յե տ ո յք ի բա ր ձ ն * ) կլ սա րքում՜. Այս մ ի ի ց ի ն ) որի մասին ես գ ր ո ւմ ՝ ե մ ՜ սոյն տ ողերը , դեռ. և ս կրինոլին չ ը

կա ր . և ե թ կ լի ն կ ր Կլ ո վ կը հա սցնկր մ ի ն չև ա յն գ ի ւղ ը ա յդ

ս ի ւբկ ե ր ի » թ ա գ ո ւ հ ո ւ ն ։ Ամեն ո ք լ ա ւ դ ի ա կ , որ լո ւս ա ւո ր ո ւթ ի ւն ը

ծա ն ր ք ա յլո վ կ մ ա նգա լի ս յ նա մա ն ա ւա ն դ մեզա նում՜, ուրեէքն կլ ինչպ կս

կարող կր հ ա ս ն ել ա յն գ ի ւ ղ ը ա յդ ք ա ն շուտ ա յն ա նւա նի • խ ա բա ր ,

տ ա նII 'ձիշտն ա ս ա ծ } ա յդ լո ւս ա ւո ր ւա ծ կրինոլինը չկր կարող տ եղա ւոր- լ ե լ գի ՛՜դերի շ,ստ ՛նեղ փ ողոցներում) ե թ կ հ ա ս ա ծ կլ լինկր ա յնտ եղ է

___Ա ս տ ո ւ ա ծ կ ե է ս ն ք տ ա յ մ ե ր ա ղ ^ ի կ -պ ա ր ո ն ի ն գ — ա ս ա ց ն ր ա ն

մի ա նգա մ ՜ Վ ա լե ր ը * ո ւղղ ելո վ ո ւ շ ր թ ո ւ ն ք ը ծո ւմ /ւե լո վ մի լ ա լ

կ ա գ մ ւա ծ ք ո վ ս ի ր ո ւն գ ե ղ ջ կ ո ւ հ ի — նորա հա րս ։

— Այ Ա ստ ո ւա ծ ք ե զ պ ա հ ի յ ի ՛մ ս Ւ ա բա լկյ ի՞նչպ կս ե ս յ խ օ

լա ՞ւ, ե ս յ-- հ ա ր ցր եց ի ւ ր կա րգին Գարեթանը յ բ ա յց ա յն եղանակով

որ ի շ խ ա ն ա կ ա ն պ ա տ ի ւ ը մ ա զ ա չ ա փ ա ն գ ա մ ՜ վ ւ ո ք ր ա ց ա ծ չ ե ր և ա յ ։

-- 1 / ի նչպԿս ‘գ Կ ՚՚՚Ք к լի ն ե մ ) ց ա ւդ տանեմ՜, մեր գոմկշը մ տ ա ծ

կ ե ղ ե լ ձեր ա յդ ի ն և վերա կա ցուները ա յս երկու օր կ րո.նել պ ա հ ե լ

են ա յն տ եղ ։ Հ ի մ ա յ այս ե մ ՜ պ ա ղա տ ում) ց ա ւդ տ ա նեմ) որ ն եր ել

Դ&(ւ և ս չա ս ւ ս ւ ա ր ի ն ե ր ս ր ա ն ի ց ա ո . ա չ վ ր ա է է ս ւ ա Ն ո լ ւ/ ,ո ւ ւ [ „ ր „ լթ ի լՀ -

կ ա լ, դ ո ր ծ и,У1,չ ա|ւ/ւ//ւա!ւ ն ո ր ա գ ի ւտ Հ ա մ ա ր ւա ձ ^ տ ս ւր Ն ի լր լւ» ,

Գքանօթ 4 թ ա ր ղ .

Ի Լ Ի Ս Ճ Ա Վ Ճ Ա Վ Ա .2 Է - Կ Ա Ց Ի Ա -Ա Գ Ա Մ Ի Ա ՚Ն Ի 4 5 9

տ ա ս մ ե զ աՀԴ պ ա տ ա հ մ ո ւ ն ք ը ու. 'է ր ա վ ւո խ ա ր կ ն կ ը խ ն դ ր ե մ ՜ Ա ր ա ր ի չ

Ա ս ւո & ո ւց ք ո ա ր և շ ա ա ո ւ թ ի ւ ն ը I

-|ւ Ь> > ո ւ ղ ո ւ մ ՛ և ս ա ս ե լ որ դ ո ւ ր ս թ ո ղ հ ե լ տ ա մ ՜։

Ս ր յ թ կ ա ր և գ կ ը ս ի ր ե ս , հ ի մ ա լ մ ե ր ա ղ ա չ ա ն ք ՛ն կ լ ա չդ ^

ա ղ9իկ պարոնյ— Ի "նչպ կս կա րելի կք սիրելի Հա բ ա լկ . ՛ճիշտ կ մ եր մկթ ի էնա.

մ՜ութիւЛ կլ կա լ, թալ ց ձԿ ոՐ յ » աոյ ա մբողթ գ ի լզ ը իրարու, կ՛՛անց՛նի 1 Ա մենքն կլ կ լէ սկսե՛ն նոլնն ա ն ե լւ

— Մ ի ՛ մ ե ր մ ի ր , թ կ պ ա ր ո ն ի ա ր և շ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ը ս ի ր ե ս , դ ր ա

ւի ոէւա րկ ՚հ ե ս պ ա տ ր ա ս տ ե մ ՜ ձ ե զ ա մ ե ն տ ե ս ա կ հ ա / լ ա լ ո ւ թ ի ւ ն ս / ն ե լ •

ա հ ա ՛ հ ի մ է ս լ կ լ մի կ ա պ մ ե տ ա ք ս ե մ * բ ե ր ե լ ձ ե զ հ ա մ ա ր ո ւ թ Կ ո[*

Ա ս տ ո ւ& ո վ ո ւ ձ ե ր ո ղ ո ր մ ՚ա հ ո ւ թ ե ա մ բ կ լի մ ի բ ա ն կ ա ր ո ղ ա ն ա ն ք — ձ ե ր

ակէսէ թ -կ տ րա ձ- ճ ո ր տ ե ր ն ե ն ք :

ք*աբալկն գրպ ա նիցն -քանեց մի կապ մետ ա քս 1ւ շնորհեց ի շ ­

խ ա ն ո ւհ ո ւն է ի շխ ա ն ո ւհ ի ն վ ե ր ց ր ե ց } ի ւ ր ւոակը դ ր ե ց ո ւ ա սա ց։

----Մ ի ՞ թ կ ա ւ ւ ա ն ց ա լդ կ լ ի մ ՛ կ ա ր ո ղ ո ւ թ ե ա ն հ ա մ ե մ ա տ չ կ ի

ա շ խ ա տ ի ք ե զ հ ա մ ա ր ։ Լ ո ւ ա ր ս ա բ ^ \^ ո ւա ր ս ա բ ^ — - ձ .ս լն տ ւ ե ց ն ա ի ւ ր

մ ա ր դ ո ւ ն որ մի ք ի * ա լն կ ո ղ մ ը լ ե տ ո ւ ա ո .ա թ կ ր ք ա լ լ ո ւ մ ՝ ո ւ մի

ա շ ք ա & ա կ ի հ ա լ ե ա ց ք ո վ տ ն տ ղ ո ւ մ ՜ գ ե ղ ե ց ի կ ն ո ր ա հ ա ր ս ի ն է

Լ ո ւ ա ր ս ա բ ն ե կ ա ւ ։

---- ք ա ’ յ վ ե ր ա կ ա ց ո ւ ն ե ր ը բ ռ ն ե լ ե ն Ւ ա բ ա լկ ի գ ո մ կ շ ն և ս ա

խ ն դ ր ո ւ մ ՜ կ ք ե զ որ ա ր ձ ա կ ե լ տ ա ս ։

Լուա րսա բը ն ա լե ց ն որ ա հա րս ին , որ ս ո վ ո ր ո ւթ ե ա ն հա մեմա տ

երեսը շուււ տ ւե ց մի կողմ՛ը։ \ յււա ր ս ա բը կրճտ ա ցրեց ի ւ ր ատաէ&երը

բ ւ ս ւա կ ա ն ո ւթ ի ւն ի ց ո ւ ա շխ ա տ ում՜ կր մ պ տ ա լ։

— Գ ո մ կ ^ շ ը .. •

— Հ ա ՛ յ դ ո է !կ շ ը ,— վյրա լ բ ե ր ե ց Գ ա ր ե թ ա ն ը , ա ՛լ մի կ ա պ յ Լ ա ա ք ս

Կլ Է թ ևրէ*լ ք ե զ շ ն ո ր հ ե լո ւ , է

— Ո* րևէքհ լ ա ՛ ւ » • • ա չ ա ղ ա չ , —- գ ո ւ ւ ա ց ն ա *

գ ն ա ՛ վ ե ր ա կ ա ց ո ւ ն ե ր ի ն ա ս ա որ ի մ * ս ա ն ա ւ/օ ր գ ո մ է շ ն ա ր ձ ա կ ե ն թ ՜ է

չ է կ ե ր թ ա ւ Ր ք ա ր ու. ք ա ն դ կ ա ն ե մ * բ ոԼոր ը *

Ա ս ա ց ) մ ի ա ն գ ա մ * դ ա ր ձ ե ա լ կ ր ճ տ ա ց ր ե ց ա տ ա ծ ն ե ր ը ու. գ ն ա ց

հ պ ա ր տ հ պ ա ր ա ՝ ո ր պ է ս մ ի չ ա ղ թ ՜ա ն ա կ լլ ա ա ր ա ե ՜ մ ա ր գ դ ա ր ձ ե ա լ

չե ւո ո ւ ա ո ւա ֆ ք ա ղ ե լ ո ւ ։

____ Աստուած 4Րա,Հ̂ Էյ Էէ աւ հլՒ էութ իւն ու պատիւ, տայձեզ, բախտաւորացնէ և մի Լալ արու, զաւակ շնորՀԷ ձեզ, որպէս զի հիհս ուտացնեմ՜ ՜նրա՛ն, ձեր ցաւը տանեմ՜ ես, ձեր ցա՛ւը, իմ՜ պարոն ու իմ՜ ազՀիկպ-արոնւ

___ «եսա^ր,--------ասաց իշխանուհին, երբ որ Լ ո » արսաբն այն կողմըգ ն ա ց . — տ ե ս ա ՞ր ի ՛նչ ս պ ա ռ ն ա լ ի ք ո ւ ղ ա ր կ ե ց , ա ս ո ւ մ ՜ է ՀԲ "Լ Ո'Г Ը Ք ա Ր

ո ւ ք ա ն դ կ հ ա ն ե մ »*

____ Իշխանութիւն ունի, ցաւգ տանեմ՜ ու "նրա Համարէ------խօ աչգպէս է , բայց մհ՚հ՝ անուն էլ ունի Հանած գիւ՜

զում։ 4, 4̂ 1 ա ռ , օրի՛նակ, իմ՜ տեգր նաւթի՛ն. Նրա՛ն ոչ ոք մսյրգա- տեղ չի գնումէ

___ է ' ^ ) ցաւգ տա՛նեմ] մի՞թէ Նրա՛նց ոտը կարող է ձգւել մի՛նչևձեզ, Կլիսաբէդն էլ թաւագի որդու, կի՛ն է և դո՞ւք էր

— Լապա Հիմալ Նրա՛ն Հարցրո՞ւ, ՛նրա չափ մեհ մարգ ալստեղամե՛նևի՛ն չը կալ։

------՛Նրա՛նց գլխի արև՛ը* Երէկ մեր Հարևա՛նի ւ/օտն էի, Նրա՛նցաղախիւմն էլ ալնտևզ էր ևկևր \նչոր Նա Նրանց մասին խօսեց՝ ամենևին մի ադամորդուց լսւահ- չէէ

-------\քնչ Էր ասում՜, Հոգուդ մեոՆևմ՜, ի՛նչ,------ Հարցրեց շտապովո լ աՆՀամբևր Գարեթանը է

—Էլ քնչպ^ս թ է ինչ. ալն որ՝ խեղճ աղջիկը իւր մատնևրի աշխատաՆքով Հաւաքած փողով մի չթ ի գլուխ կապելու, էր առել և Նա տեսել, խլևլ է նրանից է Հի մալ Նա ուՆի կապած գլխիՆւ Աղախնի մեղ­քից չենք կարողանում՛ դուրս գալ, իմ՜ աղֆիկ-պարոնի արևը վկալ, ա լն ֊ պէ՛ս կոտրած սրտով պատմում՜ էր ալդ թշւաււ ականը է Կս, որ ձեր ոտիՀողն էլ չեմ՜ կարող լքնել, լալեզ չէի անի' Հօ՛րս Հոգին վկալ է

— (1՚ ւ լ , ո*լ , տես ի°̂ >չ սնիծլածն է եղեր \ լ ինչպէս է դրա. նից լևտոլ Նա իրան թաւագի որդի անւ անում։ Իլևլը г էեռ. ոչինչ, ա լդ-ինչ ասել կհուզի■— աղՀիկ-պարոնի կամքիցն է կախւած. աղա­խինն էլ .իմս է ու չթ ի կապելուն էր |՝ալց ազախնոլ չթ ի ՛ փաթա­թանը գլխին էէնևլն է խաղ ք-խալտառակ ութիւնը։ 2.ի մալ Նա՛ էլ իրան մ՜արդատեղ է դնում՜ էլի՛, ա՛լ Հողե՛մ՜ նրա զլու խրէ ՛հա՛ Էլ մեր մԷՀն է խաոնլոլմ * ու իրան թ աւաղ ի-որ դու կին Համարո՞ւմէ

ուրիշ բան չի" ասել աղախինը I 1 ■

ч 60 Մ Ո Ւ Ր Ճ

— Կ Ո-Ւ'ն ' է Ւ ա ս ե ր

— Մ ի ՛ ծ ա հ կ ի ր ի ն ձ ա ն ի ց у ք *ա բ ա լէ Հ ա ն % К դ ի տ ե ս որ ե ս ք ո

լ ա ւ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ զ ո ղ ն ե մ » թ ՜ է է լ ի բ ա !է Է ա ս ե լ ա ս ա ՛ ի ն ձ ։

— ք Է ն շ չ է ա ս ե ի կ օ ր ս դ ե ր ե զս ՛ա ն դ վ կ ա չ . թ Կ չ կ ո ր ա ս կ ր

է \ % ԱԴԼ. կ ը թ ա ղ ց ն կ ի ։

----Ո \ / դ ի տ է у կ ա ր ե լի է դ ո ւ վ ա խ ե ն ա լի ս լ ի ն ե ս ։

----Փ ե զ ւզ է ս ո ղ ո ր մ ա ծ ի մ էկ լւ որ ի ն ձ ք ա զ ց ր ա Հ Ք ով ն ա լ ե լ ի и լ ի ն ի '

. էլ ի ն շ վախի իէնդիր կարող Կ ւ ի եւ՝— ե ս կ լ Հ կ ն ց ,ս1 ՚է է է ո ւ ղ ո ւ մ ՜ ա ս ե ի ս ի ր ե լի $ ա ր ա լկ է

— ճ շ մ ա ր ի տ կ մ ե ն ք ա ղ ք ա տ մ ա ր դ ի կ ե ն ք յ [ " идд ա չ դ ք ա ն ն Հ ա ս ­

կ ա ն ո ւ մ ' ե ն ք ւ քՀ^ւԱ նից ս լկ ա ք կ վ ա ի ւ ե ն ա -Гу ք ա ն ի որ ձ ե զ ա յս տ ե ղ

ո ւ ն ե մ ։

— \)ւրե ‘էհ կլ ուրիշ ոչինչ չի ասե՞լ։— №«•» չչչ թա ղեսу որ ամեն/ւիւն ոչինչ չի առել։----Ա ս ա ծ ՛ կ ը լ ի ն ի ։

— Ա յն միակյ մինուճար որդիս մհոքնի թ կ բան ասա& էի՜^ի1— ճիշս/у երեիէադ ինչպկ՞ս կք-Հա ր ց ր ե ց մի քիչ քե աոչ Գարե­

թանը յ տեսնելով որ աչլ էլս ոչինչ չկ դուրս դալիս։— Է լ մ ի ' կ ա ր ց ն ի ; ց ա ւ դ տ ա ն ե մ ] ա ղ թ ի կ - պ ա ր ո ն * թ շ ն ա մ ի դ կ լ

թ ո դ ա չն պ կ ս չ ը Հ ի ւ ա ն դ ա ն ա լ ի ն չ պ կ ս ե ր ե ի ւա ս կ ։ Է՛հ ի ^ ՚Է & ն ա ց որ

չ ՚ա ր ի յ ի ւոտ ի ւ/կթ չ ը լ ո ղ ա ց ր ի ՞ , ա դ օ թ ե լ չ ը ա լ ի " յ ձ ե ո ք ի ն փ ո ղ չ ը կ ա -

պ ե ց ի Ո > ) , ր ա էց ո չ ի ն չ չ ՝ օ գ ն ե ց , Ա ս ս ա է ա ծ ՜ թ ո ղ թ շ ն ա մ ո ւ դ ա չդ պ կ ս

ա ն օ գ ն ա կ ա ն պ ա Հ ի I ս ո վ ո ր ա ց ր ի ն որ ձ ե զ ղ ի մ հ մ ՜. ա ս ո լ.մ " ե ն որ

իւիսւո զ օ ր ա ւ ո ր ա ղ օ թ ք դ ի տ կ ք դ ո ւ ք у ի ս կ ր ն Ա ս տ ծ ո ւ ի ւս ։թ ե ր ՝ օ գ -

ն ե ց կ ք ի ն ձ ո ւ Ա ս ա ո լա & ՚ա ն ի ց ս ս ւ ա ց կ ՚ք փ ո ի ւ ա ր կ ն ը ։

----Ե ս ւէի ա լն գ լի ւ ա ց ա ւ ի ո ւ թ ո լ ն ա ւ ո ր ւ ա հ ի ա զ օ թ ե լ գ ի տ ե մ ՜.

մի՞թկ եր եիոսչիդ Հիւանդ ո ւ . թ ի ւ ն լ լ գլխացաւ Էէ

— 11յւ»ք յ ա ր ե գ ս ի ր ե մ I գ լ խ ա ց ա ւ Է • ք ի չ Է էէն ա ց ե լ ո ր գ ր է խ ը

■ ա ո ա բ ա

- а д * ’ » 1 յէ ս մ ս ս գ ի ս ս է ո ւի ՜ճ զ ա լ ե ց ի շ խ ա ն ո ւ հ ի ն • գ ն ա ՛ Գր Է հ ՜

թ ա ն 7/ք ա Րան յ թ ու ղ թ ու. թ ա ղ ի ք ի տ ա կ լւ որ գ ր ւ ա ծ ն ա մ ա կ կաՀ Ր ^ Ր

4 {]օզւ»ււո ււրրհրիէ\ Т ш * 1 ю р - » Լ յ ւ ս ը գ %

1-ԼԻԱ Ճ Ա Վ Ճ Ս .Վ Ա 2Է -'ւԱ ՑԻ Ա ԱԴԱՄԻԱՆԻ 461

ց ն ի ,

/

ա չս տ ե զ ։ Ա ղ օ թ ք ն ե ս կ ը գ ր ե մ ) ս ի ր ե լի ? 'ա բ ա լ է 1 գ ր ա ծ թ ո լ ղ թ ը պ է ա ք

է կպ ց՜ն ե ս ա չն կ ո ղ մ ը ) ո ր տ ե ղ որ ց ա ւ . է զ գ ո ւ մ ' , ա չ գ պ է ս թ ո ղ էքԼայ

ե ր կ ո ւ ե ր ե ք Օ ր, թ է որ գ լ խ ա ց ա ւ Է ' ի ս կ ո չն կ 'ա ն Հ ե ,ո ա ն ա չ ։

— Տ ե ս ն ո ՜ւէ /* հ թ ) ը ն թ ե ր ց ո ղ * ի շ խ ա ն ո ւ հ ի Դ ա ր ե$ա *նքէն ե ս ա ն ո լ »

ս ո ւ մ ՝ Է ի Հ ա մ ա ր ո ւ մ * ո ւ ՜նա ա չգ ս չէ ս ր ա ն ե ր Է ի մ ա ց ե լ տ Լ ի մ ա լ միւոէէ

ե կ ա ւ որ դ ր ա կ ի ս ա բ է թ Հ ա ր ս ը , ո ր ի Տ ա ս ի ՛ն ա ր դ է ՛ն ե ր կ ո ւ ,ո ե ղ չ ի .

„ե ց ի ն ք , ծ ա ծ ո ւ կ լ ո ւ ր ե ր է ր տ ա ր ա ծ ո ւ մ 4 թ է Ղ ՜ա ր ե Հ ա ն ը Հ ա գ ո լ ա ՛ն ե լ

է ի մ ա ն ո ւ մ ' ո ւ թ է ա չդ պ ա տ ՜ճ ա ռ ո վ է լ Ա ս տ ո ւ ա ծ Ն ր ա ն ի ց խ ււո վ ե լ է

ո ւ ո ր դ ի չ է տ ա լի ս ։ \ *ն չպ է ս Հ ա ւ ա տ ա ՛ն ք ա չ գ պ ի ս ի զ ր ս /ա ր ս ւ ո լթ ե ա ն է

Սա կ ա չն \ լ ի ս ա բ է թ ը ե ր դ ո ւ մ ա տ ո ա ք է ր լվ ւ ն ո ւ մ ' թ է ա չ գ պ է ս է ։ I'ա չ ց

է լ ի չ ե մ ' Հ ա ւ ա ա ա չ . ՜- յա ր ս ը — ի ն չ պ է ս որ չա չա ն ի կը լի ՛ն ի ձ ե զ ■ 1եր

օ ր Հ ն ւ ա ծ բ ա ր ք ե ր ի ց ---- Հ ա ր ս ի թ շ ն ա մ ի է ։ Մ ի " թ է մի ա չն ա չ դ բ ա մ ­

բ ա ս ա ն ք ն է ա ր ե լ \ լ ի ս ա բ է թ ը Ղ ՚ա ր ե Հ ա ն ի մ ւս ս ի ն ։

Հձչդ մ ի ջ ո ց ի ն շ ո ւ ն ը , որ պ ա ր -կ ա ծ է ր մ ի ք ի չ ա չն կ ո ղ մ ' ո ւ խ ր ե լ

է ր ք ի թ ը Հ ո ղ ի մ է ջ , Հ ա չ ե ց , բ ա չ ց Հ Է Ն ց որ ա չ ք ը բ ա ց ե ց ո ւ տ ե ս ա ւ,

ե կ ո ղ ե ր կ ո ւ կ ա ն ա ն ց ' ն ո ր ի ց ձ ա չ է ՚ը կ տ ր ե ց ո ւ վ ւ ն թ վ ւ ն թ ա լ ո վ կոխ եց-

է լ ի ի ւ ր ք ի թ ը ո տ ն ե ր ո վ փ ո ր ա ծ Հ ո ղ ի մ է ի Գ ա ր ե թ ա ն ն է լ դ լա խ ը

բ ա ր ձ ր ա ց ր ե ց ա չդ ձ ա չն ի վ ր ա լ ո ւ տ ե ս ա ւ ի շ խ ա Ն ո լՀ ի \շ լի ս ա ր է թ ի ն / լ

ն ր ա ս ր տ ա պ ա կ ա ս , գլխի փ ա թ ա թ ա ն ի ց զ ր կ ւ ա ծ ա ղ ա խ ն ի ն ։

Գ ա ր ե թ ա ն ը . ո տ ք ի կ ա ն գ ն ե ց ։

— Լ ա մ հ ց է ք , ս ի ր ե լի Հ ա ր ս , ----դ ա ր ձ ա ւ Ն ա դ է պ ի կ լ ի ս ա բ է թ ը ,

Հ ա զ ի ւ մ ե զ մ ի ՛ս դ ե ս բ ե ր ե լ ։

— Դ ո ւ չ ը մ ե ռ ն ե ս , մ ա մ ս /ն ա Կ ' № ո ւ ն ե ն ո ւ մ ։ Լ ա ՛ չ ա չ ս , Հ ա ՛չ

ա չ ն , տ ո ւ ն է , տ ե ղ է խ օ գ ի տ ե ռս Հ ր ա մ ա ն ք դ ։

— կողէէն Հ ա մ ե ց Է ք , ա չս կէէղՅն ա ւ ե լ ի Հ ո վ Է , — պ ա տ ւ ս՛ ս ի ­

ր ե ց Ղ ա ր ե Հ ա ն ը ։

— Մ ի է ւն ո չե ն Է , — ա ս ա ց [ չ լ ի ս ա բ է թ ն ո ւ դ ո ւ ր ս պ ո կ ե լո վ ոտ ից-

կռ-օչի չ ո ւ ս տ ի ք ը , Ն ս տ ե ց գ ո ր գ ի վ ր ա չ , Գ ա ր ե թ ա ն ի կ ո ղ ք ի ն ։

— ^*~ՐՒշ. ի ն չ պ ե ս է ք , ս ի ր ե լի Հ ա ր ս , լ ա ՛ լ է ա ր դ ե օ ք ի մ ՜ տ է գ ր

‘ Գ ա ւ ի թ ը ւ ----սկսե ց դ ա ր ձ ե ա լ Ղ ա ր ե ^ ա ն ը ։

----Լ ա ւ. ե ն ք , ---- պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց \ լ ի ս ա բ է թ ր ։

----Տ է գ ր ս տ ա ՛ն ն է ։

--- Մ ի ՞ թ է ա չ գ պ ի ս ի մ ի մ ա ։Րա ն ա կ կ ա լ ւ ա & ք ի ո ւ վ ա ր ո ւ ց ա ն ք ի -

տ հ ր 1ողս» մ ա ր գ ը ա ա նչւ կ ը ն ս .ո ի • а ս ր գ Հ ն ե ր կ ո ւ օ ր է ա չն ա ե ղ է յ - ա ս ա ց՝

46 2 Մ Ո Ի Р ճ

1 Վ Ի Ա Ճ Ա Վ Ճ Ա Վ Ա 2 Է - Կ Ա Ց Ւ Ա - Ա Գ Ա Մ Ի ւ ա ՛ 4 6 3

Е ^ լ ի ս ա բ կ թ ը մի ա ռ ա ՛ն ձ ի ՛ն ՛ն շ ա ն ա կ ո ւ թ ե ա մ բ ու. ակաւքսյՀ ա ՝ ք ղ ց և у

! \ ът . ա ր ս ա ր ի վ ր ա չ յ որ զ բ օ ս ն ո ւ .մ ՜ կ ր չ ե ս , ու. ա ււա թ գ ն ա լո վ 1լ ո ր ի

ոտ՛ն և ր ի ն կ ր կ ա Էէ վ ա ր ո ւց ա ՛ն ք ՛ն կ լ ու. կ ա լ ւ ա հ ն կլէ

Գ ա ր ե թ ա ն ը վ ի ր ա լ ո ր ւ ե ց է Ղւա ե ն թ ա դ ր ե ց որ \ լ ի ս ա բ կ թ ր դ ի , ո ֊

■մամրլ ւ/ւորա կը Լ ո ւ ա ր ս ա բ ի կ ո ղ մ ն ո ւ ղ ղ ե ց է

----11 կ ա ր կ կ յ ո վ որ մի էՈ սրգ շ ո ւ ն ի յ որի՛ն որ կ ա ր ո ղ ա ՛ն ա լ տա՛ն

կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը չա ն Տ է ն ե լ և. ո վ որ ա չն պ կ ս կ մ ե հ ՜ա ց ե լ վ ւ ո ք ր ո լ-

թ ի ւ ն ի ց որի՛ն ո չ ա ր ե լ ։ կ ա ր ո ղ կ ա չր ե լ / լ ոչ ց ո ւ ր տ ը մ ր ս ա ց ն ե լ — ՛նա

տ ա ՛նը * ի Ահ ա չ . ի մ ՜ Հ յո լա ր ս ա բ ը ա չ դ պ կ ս շ ի կ ա ր ո ղ ա ն ե ր

— Մի ռթ կ ե ս ՛նրա՛ն ո ւ՛ն կ ի ա չ ք ի ա ո ա թ , --- ս կ ս ե ց \ լ ի ս ա բ կ թ ը է

— էս կ լ ա չ ,է պ ա տ ՛ճա ռովդ չ ե մ Է ւ օ ս ո լմ ' — վ ր ա չ բ ե ր ե ց Գ ա ր ե թ ա ն ը ,

ե ս մ ի ա չն ա չն կ ի ո ւ զ ո ւ մ " ա ս ե լ թ կ գ ե ,ւ և ս ի մ " Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը ա չն -

.պ ի ս ի մի ՛ ն ե ղ ո ւ թ ի ւ ն չ կ տ ե ս ե լ որ գ ի ւ զ ա ց ո ւ թ ի ւ ն ա ն ի ։

֊Գ ի . ղ ա ց ո ւ թ ի ւ ն ա ՛ն ե ՛՜ լ . , , ի ն չ կ ք Հ ր ա մ ա չ ո ւ մ ] ի ՛ ' հ ա րսէ

2 կ , ձ ե ր ա ր / լ ը դ ի տ ե ն ա չ ւ I) ի ՞ թ կ ո վ որ բ ե ր ք մ ո ղ ո վ ե լ ո ւ մ ա մ ա ն ա կ

աէէ/եր չ կ ն ս տ ո ւ մ * ' կ ա ր ի ք է ւ /կ °^ ն կ կ ա մ ՛ գ է ւ ղ ա ց ո ւ թ է ւ ն կ ա ն ո ւ մ *

ո ւ у վ ա ր ձ կ ա ն մ շ ա կ է ն մ ւս ն հ ն ձ ե լ է ս у ՛ճ ո ր տ ե ր է հ ե տ ք ր տ ի ն ք ս * ք ա մ * լ է -

ն ո Ո ւ մ \ Զ ^ յ Գո լ Ք ւ(ձ ^ ե / ւ ն կ ք է Վ ,եր ւսո կ ք յ օ ր է ն ա կ у ձ ե ր տ կ գ ր է ն .

մ է Ոթ է ն ա ա ղ ք ա տ գ է լ ղ ւս( յ է Կ կ ա մ * ա ղ ք ա տ ե ր և .ո ւ մ * ե ր բ որ ա ր -

տ ա . ւ/ն է լ է ն ո ւ մ Հ ա մ հ ն !ւ է * ն у ձ ե ր ա ր !ւ լչւ Մ շա կ ն ե ՜ր ն ա Հետ ե ղ հ ն ձ ո ւ մ *

.ե ն , է սկ ն ա է ն չ պ կ ս որ վ ա չե լ կ ԷՅ՜ ա ւ ա գ է որ գ ո լ ս լա տ ւ ֊ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն %

.մ է ս է ր ո ւ ն ր ա ղ կ ո ւ ն է ն ս տ ա ց ր ա ծ ձ ե ո ֊ք է ն ո ւ ո ր ս ո ր գ ո ւ թ է ւ ն է ա ն ո ւ մ է

\Տրկ!լ ե ր ե կոչ կ ի ^Ր Բ ՈՐ ծ ա ո ւ ա ն տ ո ւ ն ե կ ա ւ , հ ե տ ը մ է է ա ւ ր Հ է ն կ ա ­

ք ա ւ է ր ո ւ ղ ա ր կ ե լէ հ '?ւ» ս տ ո ր ա ն ա լո ւ . բ ա ն կաՀ ա չգ ա ե ղ յ թ կ ձ ե ր

\ \ ս տ ո ւ ա ծ ը կր ս է ր կ ք ւ թ ա գ ա ւ ո ր ն ե ր ե ն որս ա ն ո ւ ժ դ ւ !էՈթ կ ն ր ա հ ա ­

մ ա ր ս տ ո ր ո ւ թ է ւ ն կէ

----1^4, ձ ե ր ա ր է ւը յ սԷ ր ^ է Է հ ա ր ս ) տ կ գ ր է ս վ ր ա չ չ է է ա կ ն ա ր -

կ ո ւ մ ւ Մ Է ՚թ կ ն ա կ լ \^ ո ւ ա ր ս ա ր է ե ղ բ ա չ ր ը չ է մ է ա ր ի ւ ն ի ց ո ւ մի

մ ս է ց : II ի ՚՚թ կ շ ը գ ի տ ե մ որ ՛նա ի ւ ֊ր ձ ե է լք ե ր ը չ ի , , լա ո .ա ,.ա ց ն ի մ ա ն .

ղ ա ղ բ ռ ՛ն ե լ ո վ Լ ո չ կ լ ա չս ա ՛նտ ա ՛նելի շո ք և ր ի ՛ն 1լ ա չ ր լ ի է Ս ի " թ կ շ ը

գ ի տ ե մ որ իս կ ա կ ա ՛ն թ ա լ ա դ ի ա ր ի ւ ն ո ւ ն ե ց ո ղ ո ր դ ի ն լա չ ե ղ չ ի ա ն ի

ա չ դ պ ի ս ի բ ա ՛ն . ! ւ չ ի ր ա լ ի յ ի ՞ ^ լ Լ“ Ղ ^Ղ ՛Ա ն ե լո ւ բա ՛ն կ լ կ .

թ ա ւ ա դ ի ‘[ ր ւս1 տ ք Է թ ա ւ ա գ ո ւ թ Է ւ ն Լ ր ք լա կ 7 Է ն ա կ ա ն է

վ ր ա չ 1 շ է ն ա կա նո ւ թ է ւ ն *

___ճշւԲ ա րի՛տ խ օ ս ք Կ , ձ ե ր ա ր և ը ։

__ Ա,խր չ ի կ ա ր ե լի , կ ' • լ ե ո .ն ո ւ հ ո վ ի տ ը ո վ կ հ ա ւ ա ս ա ր ա ց ր ե լ ւ

___Ո ,„ ք , ձ ե ր ա ր և -ը յ ո ՞վ կս ր ո ղ կ Աս>»ու.ձ-ո<. հ ր ա մ ա ն ի գ կ էՐ գ ն ա լէ

Այ#^ յի շ ո ց ի ՜ն Դ ա ր ե Հ ս Տ ն ը ո տ ի ձա Հն լ ս ե ց , լե տ ն ա չե ց 1ւ տ ես ա ւ,

ի ւ ր փ ո ք ր ի կ ա ղ ա խ ի ն Լ ա մ ն ւ զ ի ս ս կ ո ւ լի ն , ձ ե ռ ք ի ՜ն բ ւ ւ ն ա ն ւ/ի ի ն չո ր

զ ր ա հ թ ո ւ ղ թ ՜ ե . գ լ ո ւ խ ը կ ո տ ր ա ն գ ե ղ ի ս ր ւ ա կ , որ թ ա ն ա ք ա մ ա ն ի

ղ ե ր կր կ ա տ ա ր ո ւմ »

__ի ՞4« ե ղ ա ր մ ի ն չև , հ ի մ ս ւ լ , ո վ գ ի տ կ ա ր ղ կ ն գ ն ա ց ս ւ ն կ , —

բ ա ր կ ա ց ա ւ Գ ա ր ե թ ա ն ը :

— Դ ե ռ . չ ի գ ն ա ց ե լ , ա լս տ ե ղ կ Է ս ր ճ թ ո լ մ ը № ՝ա փ լու ա չի հ ե տ , ----

պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց ա ղ ա խ ի ն ը Տ

__ լ ա ւ , — ա ս ա ց Ղ ա ր ե Հ ա ն ն ! ւ գ ր ե ց թ ո ւ ղ թ ը ն ն կ ա ն վ ր ա լ ,

ս կ ս ե լո վ գ ր ե լ գ լ խ ա ց ա ւ ի ա ղ օ թ ք ը է Այ/յ մ ի ջ ո ց ի ն Լ ո ւ ա ր ս ա բ ն կ լ '

շ ա լ ւ ա ր ն ո ւ ա խ ա լո ւ խ ը հ ա գ ա ն ' ե կ ա ւ ք ա ղ ա ք ա վ ա ր ի կ հ ր պ ո վ հ ա ր ց

ո ւ բ ա ր ո վ ա ր ե ց ի ւ ր հ ա ր ս ի հ ե տ ո ւ գ լո ր ւ ե ց հ կ ն ց գ ո ր գ ի մ օ տ ե ղ ա ն

կ ա ն ա չ խ ո տ ո ւմ է Յ ե տ ո յ չ ի բ ո ւ խ ի կ ո թ ը ղ կ մ ' տ ւ ե ց ի ւ ր պ ա տ ւ ա կ ա ն

փ ո ր ի ն ո ւ ս կ ս ե ց գ ի տ ե լ մ կ ֆ ք ի վ ր ա լ պ ա ւ ւ կ ա ն ' ե ր կ ն ք ի հ ա ս տ ա տ ո ւ ­

թ ի ւ ն ը I

Մ ի լ ա լ . պ ա տ կ ե ր կ ր ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւ մ ' ա չդ խ ո ւ մ բ ը I Կհ| ն կ ա ր ա ­

գ ր ե մ ] ե թ կ ո չժ ս պ ա տ ի ւ Ա ւււս^ ա ղ ա խ ն ի ց ս կ ս ե մ ։

Մ ի ն ի ն ՚ա ղ ե լ ի ա ր ա ր ա ն - կր ա լգ \ յ ւ ւ մ ա զ ի ս ս կ ո ւ լ ը . մի ա ն շ ն ո ր հ ք

կ ե ր պ ո վ պ ա ր ա ր տ ա ց ա ն , կ ա ր ճ ա հ ա ս ա կ ո ւ կ ե զ-ո ոտ ւ Լ ա գ ա ն ո լն կ ր մի

կ ո պ իտ չ թ ի ՚է Է ր Է ՚ս11 " Ր է ՝,'Րա կ ե ղ ո ո տ ո ւ թ ե ա ն պ ա տ ճ ա ւ ւ ո Հ

ա ն կ ա ր ե լի կ ր ի մ ա ն ա լէ Փ կ շ ե ր ը տ ե ղ տ ե ղ գ ո ւ ր ս կ ր ա չ ր լ ա ն ՝ չ ա փ ա ­

զ ա ն ց շ ա տ կ ր ա կ ի մ օ տ կ ա ն գ ն ե լ ո ւ ց , ի ս կ ա փ ե ր ը փ ռ ՛ա ն ո ւ գ ^ լ / ո ւ ա ն .

պ ա տ ո -ա ն տ ե ղ ե ր ի ց ե ր է ւ ո ւ մ ՜ կ ր գ կ ր ի ա լի տ ա կ ը շ ր ֆ ա ն ա ձ /լ / ա խ

ա ր ա ն մ ի ի ն չ որ փ տ ա ն վ ե ր մ ա կ ի կտ որ — ի բ ր թ կ ի ՚֊բ կ ա ր Ա յ , հ ո ղ ը

գ լ ի ի * ՛Է) գ ո ռլ- կ լ և ս ի ւ բ կ ա լ ո ւ զ ո ւ մ ։ Գ լ ի ի ն ո ւ ն կ ի ւ ր ա ի ր ո ւ Հ ո ւ փ ո ­

խ ա ն ո ւ տ ե ղ ա ե ղ գ ո ւ ր ս պ ո կ լ ա ն չ թ ի փ ա թ ա թ ա ն ։ ն ա կ ե ր ի ւ յ

գ ո ւ ր ս կ ի ն ց ց ւ ո ւ մ * գ յ ւ ւ ն գ - գ ո ւ ն դ մ ո ւ թ ա ք ի բ ր գ ի ն մ ա ն գ զ գ զ ւ ա ն

ս / ւ — ն ե ր ե ց կ ք ա ս ե լ--- է ս ն ի ն ո տ ո ւ * ը ս ա ն գ ր ւ ա ն մ ա զ և ր լլէ Ո ա ի

կ ււն էլն ե ր ը ճ ե զ ք ո ա ա ն յ ոսՀներլլ ա ն ո ւի ւ ի պ կ ս ս է ւ յ Հ ե ւ ւ ք ե ր լւ թ ա ր մ *

ը ն կ ո ւ զ ի կ ճ ե պ ի ց ն ե ր կ լ ա ն ի ք ի թ ն ո ւ հրեսըլ պ զ ն & ն հ ր ի մ ււ ո վ ա ղ -

է ո ո ա ւ ա ն յ----ա Հ ա ա լս պ կ ս կ ր ա յն ա ր ա ր ա ն ո ր թ ն Ղ'արԱ՜^անլԼ

.4 6 4 Մ Ո Ի Ր ճ

ԻԼԻՍ. ՃԱՎՃՍ.ՎԱ2Է— ԿԱՑԻԱ-ԱԴԱՄԻԱ ՚եԻ 465.

ս \%ա մ ա զ ի ս ս է ո ւ ր ( գ ե ղ ե ց կ ո ւ հ ի ն է ր ա ն ւ ա ն ո ւ մ էւ ո ր ը ձ ե ռ ք ե ր ը խ ա շ ա ծ

ն ա լո ւ ւՐ կր մ ա պ ր թ ա վ ւ ւ ա ծ գ որ գի /Ն I Ղ 'ո ր գի բ ա զ մ ա ծ Է ի ն ե ր կ ո ւ,

պ ա ա ւ ա կ ա ն ո ւ հ ե տ ա ք ր ք ի ր ի շ խ ա ն ո ւ հ ի ք յ ե ր կ ո ւ ս ' Բ ա$ 3 տ ա ր բ ե ր

ւո ա ր բ ե ր տ ե ս ա կ ի ց » է/ինը պ ա ր ա ր տ ո ւ կ ա ր մ ի ր у մ ի ւ ս ը ն ի հ ա ր ո ւ

ղեղփ՜նէ Պ ա ր ա ր տ ը գ լո ւ խ ը կ ա է ։ գ ր ո ւ մ կ յ ն ի հ ա ր ը հ ե տ ա խ ո չ զ ա չ ք ո վ

հ ե տ և ո ւ մ ՛ կ գ ր ո ղ է ձ և ո. ք է ՜ն գ ո ր պ կ ս զ է մ է կ ե ր պ ո վ կ ա ր ո ղ ա ն ա լ գէքոի

ը ն կ ն ե լ թ կ ն ա է ն չ կ գ ր ո ւ մ ։ ն ր բ ե ւք ձ ն ա ա ղ ա խ ն ի ւն ա չ ք ո վ կ

ս / և ո ւ մ ' ու գ լո ւ է ւ ը շ ա ր մ ո ւ մ ] ո ւ զ ե ՜ն ա լո վ հ ա ս կ ա ց ն ե լ ՛նրա՛ն թ կ 'մ ի

փ ո ք ր ա ււա թ ո ր տ ի ր ո ւ հ ի ն ա ս ո ւ մ ՜ կ ր թ կ գ ն ա ց ' ո ՛ ւ մ ' հ ա մ ա ր կ ր

ա ս ո ւ մ * I Ա ղ ա է է է ն ն կ լ ա յն տ ե ղ ի ց ՜նրա՛ն ՜նշա ՛ն՜ներով գ լխ ի կ գ ց ո ւ մ ] բ ա յց ,

՛նա ո չ է ՛ն չ չ կ հ ա ս կ ա ն ո ւ մ ։ \.\չն մ ա մ ա ն ա կ փ ո ք ր է կ ա ղԸ Կ ը ձ ա ծ կ ո ւ մ

է բ ե ր ա ն ը ձ ե ո . ք ս վ ո ւ գ լ ո ւ խ ը մ ի կ ո ղ մ շ ո ւ ւ ւ տ ա լի ս ի բ ր և թ կ ի ւ ր

խ ե լ ք ո ւ մ ՛ հ ի & ա ղ ե լ ո վ որ կ լ ի ս ա բ կ թ ը ՛ճ ի գ կ թ ա վ ա լ մ ղ լէ ւ է ը ն կ ն ե լ ու.

չ կ չ ս /թ ո ղ ո ւ մ ' 1ւ ի բ ր և . թ կ մ ի կ ո ղ մ ի ց կ լ ա մ ՜ա չ ո ւ մ ՛ կ որ չ ի կ ա ր ո ղ ա ­

ն ո ւ մ ' ե ի հ - ա ղ ը պ ա հ ե լ ի ւ ր տ ի ր ո ւ հ ո ւ հ ա ր ս ի ն ե ր կ ա լո ւ թ ե ա մ բ լ Մ ի

կ ո ղ մ ը խ ո տ ի վ ր ալ ա խ ո ր ժ ա ն ք ո վ ո ւ ծ ա ն ր շ ո ւ ն չ Էր ք ա շ ո ւ մ * Լ ո ւ ա ր -

ս ա ր ը մ է ֆ ք ի վ ր ա լ պ ա ռ կ ա ծ • ծ ո ւ խ է բ ա ր ձ ր ա ց ն ո ւ մ ի ւ ր է ի բ ո ւ խ ի ց

/ ւ ' մ ի ն չ /ւ ո ր ա շ ք ե ր ա մ * ա ր տ ա ս ո ւ ն ք չ ե ր ե ւա լ հ ե տ և ո ւ մ * է հ ա մ բ ե -

ր ա տ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ ծ խ ի վ ե ր ե լն ե լ ո ւ ն у ո ր պ է ս ղ ի տ ե ս ն է թ է կ ա ր ո * ղ է .

ա ր գ ե օ ք ն ա հ ա ս է /ե լ ւ/ինշ/ւ ա մ պ ե ր ը ւ Այ^/ կ ո ղ մ ը у գ ո ր գ ի ծ ա լր ի ն /ւ

д и /ն կ ի տ ա կ պ ւս ռ. կա ծ Է մ ե ր ծ ա ն օ թ պ ա ւ ւ ա ւ շ ո ւ ն ը ի ւ ր

ք ի թ ը փ ո ր ւ ա ծ հ ո ղ ի մ է ^ կ ո խ ա ծ ո ւ մ ի ի ն չ որ ո ւ ժ ի ց ը ն կ ա ծ մ էս ր -•

դ ո ւ պ է ս ա չ ք ե ր ը կ ո ւ չ բ ե ր ա ծ ւ \ \ մ ե ն մ ի ա ղ մ ո ւ կ ի վ ր ա չ ծ ա ն ր կ ե ր -

պ ո վ բ ա ց է ա ն ո ւ մ ն ա [ 9է~Ր ա ձ Ք ^ ( ’Բ ՈԼ~ Գ ^ Գ ո հ մ ա ր դ ո ւ ն մ ա ն ■

հ է լ ո ւ մ " ի բ ր թ է ո ւ զ ե ն ա լո վ բ ա ր կ ա ն ա լ յ որ ա չ դ պ է ս շ ո ւ տ շ ո ւ տ ն ր ա

ք ո ւ ն ը կ ո տ ր ո ւմ * են% ք / ՚լ հ ե ռ ո ւ ս ա ր ք ւ ա ծ է մ ի կ ե ղ տ ո տ ս ա մ օ —■

վ ա ր ո ր ի կող թ ի ն ն ս տ ա ծ փ ո ք ր ի կ ա ղ ա խ ն ի ց է լ ա ղ տ ո տ ո ւ գ ֆ լ տ ւ ա ծ

փ ո ք ր ի կ ծ ա ո . ս /ն փ չու. մ է у հ ա * փ չ ո ւ մ ն ր ա մ է ֆ ' ո ր ք ա ն որ ո լժ ո ւ ն ի ւ

Մ ե ր թ լ լն դ մ ե ր թ ՜ ծ ա ծ ո ւ կ ն ա չ ո ւ մ * է ն ա աչ1է կ ո ղ մ ր ո ր տ ե ղ որ պ ա ւ ւ կ ա ծ ՛

Է ա լն ք ա ն ե ր ջ ա ն ի կ / լ հ ա ն գ ի ս տ կ ե ր պ ո վ տ ա ն շ ո ւ ն ը у ն ա լ ո ւ մ * Է ! ւ

կ ա ր ծ ե ս ե ր ա ն ի ՛ տ ա լի ս ն ր ա կ ե ն ց ա ղ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն ո ւ ա ս ո ւ մ * ի լ ր

ս ր տ ո ւ մ *4 ե ր ա ն ի ՛ ք ե զ որ շ ո ւ ն ե ս у ե ր ա ն ի ՛ ե ՛ս Է լ շուէ» ե ղ ա ծ լ ի ն Է՛ ի ւ

Ա ն պ ի տ ա ն ե ր կ ր ի ա լ դ Գար ^ է ( է պ ա տ կ ե ր ը ծ ի ծ ա ղ ե լ ի կ ե ր պ ո վ

ն ե ր դ ա շ ն ա կ ո ւ մ * Էր հ ա ր ա ւ ի հ ո լա կ ա պ ե ր կ ն ք է ն у ն ր ա խ ո ր ո ւ բ ա ց —

կա պ ոլտ կ ա մ ա ր ի ՛ն , ո ր ի վ ր ա լ պ ո ր ս ,ա ս ք որա հ ի ս ւ ո ւ մ ՜ է ր մի ./ի ա լա ր

գ ծ ո վ ' ս ա ր ե ր ի մՐ ուգ-կա պ ոլտ շ ղ թ ա ն X

\ք ի ք ի Հ մ ա մ ա ն ա կ ա ն ց կ ա ց ա ւ է Գ ա ր ե թ ա ն ն ա ւ ա ր տ ե ց ա ղ օ թ ք

գ ր ե լը ե . տ ւ ե ց թ ո ւ ղ թ ը ա ղ ա խ ն ի ն հ ե ս ,Լ ե ա լ խ ր ա ւո ո վ ' ա ս ա ՛ թ ո ղ

ա լն պ է ս վ ա ր ւ ի , ի ն չ պ է ս ե ս ի ր ա ն ա ս ե լ ե մ \

\ \պ ա շ ո ւ ռ . ե կ ա ւ, գ է ս ք ի \ է ի սա բ է թ ն ո ւ ս կ ս ե ց խ օ ս ա կ ց ե լ ։ Լ ո ւ ա ր -

ս ա ր ը գ ե ռ . է լ ի մ տ ա ծ ՛ո ւ մ ' է ր ու. ծ խ ե ց ն ո ւ մ ' չ ի բ ո ւ խ ը ։

Լ ա ց ի բ ե ր ք ն ի ն չ պ է ՞ս է , հ ա ր ց ր ե ց Գ ա ր ե Հ ա ն ը ւ

___Զ ե ր ա ր և ը , ա ն ց ե ա լ ւո ա ր լ.ա ն ի ց ք ի չ ։ ս ե ր ւո է ղ ր ը ե ր ե ս ո ւ ն

ս ա լլի լո լս ո ւ ն ի , ֊պ ա ր ծ ե ց ա ւ Ն ղ ի ս ա բ է թ ը ։

___Ա յ^ յ բ ա ր ե կ ա մ *, լ ա ւ հ ո ւ ն ձ է ւ \Տ ր ե ս „ւ ն ս ա լլը հ ա ն ա ք չ է ,

մ ե ն ք է լ կ ո ւ ն ե ն ա ն ք ա լ դ ք ա ն , բ ա լ ց մ ե ր հ ն ձ ե լ ո ւ տ ե ղ ե ր ը ե ր կ ո ւ

ձ ե ր ի ն ի չ ա փ ե ն , — փ չ ե ց ի ւ ր կ ա ր գ ի ն Գ ա ր ե թ ա ն ը ։

__ Ի Դ ւ է ք հ ր ա մ ա լ ո ւ մ ] ի մ ՛ հ ա ր ս , մ ե զ ա ն ի ց ա ւ ե լ ի ն չ ո ՛ ւ պ է տ ք

է ո ւ ն ե ն ա լ ի ք է Ա յս տ ա ր ի մ ե ն ք մհհր տ ե ղ ե ր ո ւ ն է ի ն ք հ ն ձ ե լ ո ւ ։

---- |4 ւ ա ՞ 1 ) թ է Աս տ ո ւ ա հ գ կ ը ս ի ր ե ս ։ Մ ե ն ք ա ր ղ է ն օ գ ո ս տ ո ս ի

կ է ս ի ն ա ր տ ե ր ը վ ա ռ ա ծ ՛ ո ւ ն է ի ն ք , մ ի ն չ դ ե ռ . գ ո ւ ք ս ե պ տ ե մ բ ե ր ի ն է լ

. չ է ի ք վ ա ռ -և լ *~ Ղ Է , ձ ե ր ա ռ 1 ւ ը , մ ե ն ք ձ ե զ ա ն ի ց Հ ա ղ ե ն ք ս կ ս ե լէ Մ ե ն ք մ ե ծ ՛

վ ա ր ո ւ ց ա ն ք ո ւ ն ե ց ա ն ք ։

----1 К « / , ս ի ր ե լի ս , ո ւ զ ո ւ մ է ք Լ ո ւ ա ս ա բ ի ն հ ա ր ց ն ե ն ք ։ Գ ա տ ղ ա -

մ ա ր դ է , ա ւ ե լ ի լ ա ւ կ 'ի մ ա ն ա լ ։ Լ ո ւ ա ր ս ա ’բ , ձ ա լն տ լ ե ց ն ւ ս մ ա ր դ ո ւ ն է

֊Հ ՞ Ի ^ - հ ա ր ց ր ե ց Լ ո լ ա ր ս ա բ ը և շ ո ւ ռ , տ ւ ե ց վ ի զ ը ՚ք-է“ յ ի ( “ Ր

կ ի ն ը ։

— Հ ա ր ս դ ա ս ո ւ մ * կ Р Ь մ ե ն ք ն ր ա ն ց ի ց պ ա կ ա ս վ ա ր ե ն ք ո ւ ն ե »

ց ե լ ա լս ա ա ր ի ւ

— Է 4 * ի " ե չ ե ս 'ա ս ո ւմ դ ի մ ' հ ա ր ս * ա յս տ ա ր է մ ե ն ք Հորս ձ ե ր

չ ա փ վ ա ր ե ն ք ո ւ ն ե ց ե լ Լ ա լս պ ի ս ի բ ա ն ե ր ո ւ մ * ս ա ր ս ա փ ե լի վւչո ղ էր

Լ ո ւ ա ր ս ա լ ւլլ) ե ս ա ս ո ւմ **» * ի մ * Բ ^ ր ք է լ.աէէ Բ ^ Ր Ք ա ^ Բ ո 1լ.

խ ե թ ո ւ մ ո չ ո ք չ է ր ս տ ա ն ո ւմ ^ մ ի ն չ /ւ ա ն գ ա մ * Վ վյա սա ա նու. :/ն է լ շ ա տ

ք չ ե ր ը էլ ո ւ ն ե ն ա ն ւ ^ տ ե ս ն ե ս թ կ ո ր ք ա ն դ է ղ կ յլ շ ա ր ե մ * կա լփ վ ր ա լ*

ա լն ք ա ն շ ա ր ե մ у ա լն ք ա ն շ ա ր ե մ * որ % * * ո ր * * * Հ ա պ ա ի °Ն չ ա ս ե մ ] կ ՝ ո ւ -

զ ե ս տ ա ս ն ե ր կ ո ւ ա լս տ ա ն չ ա փ — կ ա ր ծ ե ս թ է չ է ո կ ա ր ո ղ \ո ւա ր ս ա բ ր %

ֆ ի ' է * վ ա ռ ը ի մ ՜ վ ա ռ ս է ր որ կրէ Ա յս կ լ դ ա ր ձ ա ւ , ա ն ց ե ա լ տ ա ր ւ ա լ

466 Մ Ո Ի Ր Ճ

Ի Լ Ի Ա Ճ Ա Վ Ճ Ա Վ Ա Զ Է — ԿԱ ՑԻՍ. Ա Դ Ա Մ Ի Ա ՚ե Ի 4 6 7

■գինու, հ ա ր ց ը . ի ։Ր գ ի ն ո ւ , չ ա փ գ ի ն ի ա մ բ ո զ Հ Կ ա խ ե թ ո լ մ ' ե ր կ ո ւ, մ ա ր դ

շ ի ո ւ ն ե ն ա ր Գ ա ր թ ՜ լ ո լ . կ ո ղ մ ե ր ը խ օ ' կ է սի կ է Ան է լ է հ ն ս տ ա ն ա ր

Հ ա պ ա " է որ ա ս ա հ ս ճ ի շ տ չ ը լ ի ն ի ' կ ա պ ա ո ՞ր տ ե ղ ի ց ե ւՐ ա լս ք ս /ն

լա ս ա պ րու մէ Ո ՞ր տ ե ղ ի ց . — մ ի ՞ թ է ե ս կ լ Լ ե ս ա ն ի պ կ ս ս ա չլե ր ս վ ա ր •

ձ ո վ ե մ ՛ տ ա լի ս է ե՞ս կ ա ր ո ՞ղ ե մ ' ի մ ' թ ա ւ ա գ ա կ ա ն ա ր ի ւ ն ս ա ն պ ա ս ւս ե լէ

Հ ա լ խ օ շ ե ՞մ " ե ս . շ կ " ո ր ե ս լ ա ս օ ֆ ա խ ի և_ ա ղ ղ ի զ ա ւ ա կ ե մ ՛ . . .

Գ ե ռ . կ լ ի ո ւ զ ո ւ մ կ ր ի ն չ որ ա ս ե ի բ ա լց կ լ ի ս ա բ կ թ ն ը ն դ հ ա տ ե ց

ն ր ա ն է

----ն ր ա ւ ) ի մ " տ ե գ ր յ ճ ի ՞շ դ կ որ Լ էս ո նը վ ա ր ձ ո վ կ տ ա լի ս ի ւ ր

----ճ ի շ դ Է ) Հ ա պ ա ? յ ա մ օ թ Ն ր ա ն որ ա զ գ ի [ս ա ք ս տ իչ Է գ ա ր ձ ե ր

— է̂յ [ , ^ ոԷոԳ յ̂ Էէ հ ե զ ե լ տ ա լի ս դ ա ւ ե լ ա ց ր ե ց Գ ա ր ե ֆ ա Ն ը է

----Տ ա լի ս Է ---- պ ա տ ա ս ի /ա Ն ե ց Լու .ա ր ս ա բ ր :

—- 1Լ ա ^ յ ի ւա չա ա ո ա կ ւ ե քՆ Ն ր ա ՜ն ք յ լա ւ . ա զ գ ի ոՐ գ ի ք ^ Ն ե ղ ե լ

Հ ա * у — ա ս ա ց ճ չ լի ս ա բ է թ ը ւ

----\$րա Ն ի գ ո ն է թ ա ւ ա գ ի որ գ ի ե ղ ա ն <լլ է ի ն Էր յ ---- ա ւ ե լ ա ց ր ե ց

ց ա ւ ա ն ս ր տ ո վ Ղ 'ա ր ե ֆ ա Ն ր 1

----\Տ ա ւե է լ ա լգ է որ թ ա ւ ա գ ի որ ՚է ի 4 ) ---- ա ս ա ց վ շ տ ա ց ա ն

ճ ո ւա ր ս ա լւ լ ։ • թ ա ւ ա գ ի որ գ ի որ Հ ը է է ^ է ր ' ՝ֆ Հ ա ն գ ա մ ը Ն ր ա գ լո ւ ի » ր \

Հ ա ս ա ր ա կ գ ի ւ ղ ա ց ի լ ի ն է ր կ ա մ * Հ ա չ լ ի Ն է ր դ - է լ ի ո շ ի Ն շ . բ ա չ ց ի Ն ձ

ս պ ա ն ո ղ ն ա չն էդ որ Ն ա թ ա ւ ա գ ի ո ր գ ի է ւ Ь Նշ վ ա տ կ ե ր պ ո վ փ շ ա ց -

ւ-ե ց մ ո ղ ո վ ո ւ ր գ ր դ ձ ե ր ց ա ւ ը տ ա ն ե մ '* ա ^ / տ ե ղ ն է լ Հ ա ս ա չ որ ի մ *

ա չ ք ո վ ա ե ս ա չ թ է թ ա ւ ա գ ի ո ր գ ի Ն վ ա ր ձ ո վ ս ա չլե ր է մ ա Ն ա ն ո ւ մ *

— \)ե տ ո չ ի Նշ ՜կօրՆ ո ւ ւէօր ո ր դ ի դ ---- *{ր ս յ\ ր ^ ր ե ՚ց Գ ա ր ե թ ա ն ը ։

- Խ ա ս ա է * դ----ձ ա չն տ ւ Լ ց \ճուա րս տ ս բրւ

----М м#Г«_ պ է տ ք է մ ւս ր դ Ն ա չ գ պ է ս կ ո ր ց ն ի ի ւ ր պ ա տ ի ւ ը , ---- ա ս ա ց

ի ս ր կա ր ղի՛ս կ լ ի ս ա բ կ թ ը է

\)ր ա ն ի ց լե տ ո լ կ լ ի ն չ ո վ ս լկ ա ք կ զ ի ս ղ ա ց ի ն /и թ ա ս ա դ ր

մ ի մ ե ա ն ց ի էյ զ ա ն ա ղ ,ս ն ւ ե ն ւ Գ ի ւ ղ ա ց ի ն կ լ կ ի ւ ր ս ա լլե ր ն վ ա ր ձ ի ո ս -

զ ա ր կ ո ւ մ ] թ ա ս ա դ ի ո ր դ ի ն կ լ . ն ա կ լ վ ա ր ձ ո վ կ ա պ ր ո ւ մ ] ս ա կ լ |

Ի^ւ^ւ» վ պ կ տ ք կ զ ա ն ա զ ւ ս և ս հ ն յ ----հ ա ր ց ր ե ց \ճո ս ւս ր ս ա բ ը ւ

----ս չ ն չ ո վ յ л /ւ՜ր ա ր ե լ յ յ ---հ ա ս ա տ ա ց ր ե ց ՜՜յս /րս ր ւ

— I1 ՜գա ր կ կ որ ո չն շ ո վ յ ---- Հ ա ս տ ա տ ե ց կ ի ն ն կ ր

---- \) ո վահր որ մ ե ռ ն ե լ ի ս է ի ն կ ի յ սո վւս Ьг ե մ " ա ս ո ւ մ ] /и հ ա ր ի ւ ր

31

ս ա լլ ո ւ ն ե ն ա յի կ ա պ ա ծ '--գ լո ւ խ ս մ ե ռ ն ի թ կ ե ս ա լգ պ ի ս ի բ ա ն լա լ ե ղ

ա ն կ ի ւ Իսկ ի մ ' հ ա ր ս ։

___Վ ւ / յ յ ի ն ձ գ ե տ ի ն ը գ ն ե ս թ կ լ ա լե ղ ա ն կ ի • ի մ ՜ ձ ե ւ ւ ք ո վ ս գ լո ւխ ս -

կ ը ս պ ա ն կ ի ո ւ է ա լե ղ շԿ ի ա ն ի ։

— Իսկ գ ո ՞ ս , Գ ա ր ե թ ա ն )— հ ա ր ց ր ե ց թ ա ւ ա գ ը ։

Ո 4 կ լ եւ/ ) պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց ն ա ։

----Ուլր ե ս ն ո ՛չ կ լ ե ՛ ս , — ա ս ա ց Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը ա լն պ ի ս ի մի ձ ա լն ո վ ՛

որ կ ա ր ծ ե ս թ կ ա լ՛ք ե ր ե ք ի կ ա ր ծ ի ք ո վ ե ր ե ք ա շ խ ա ր հ ի բ ա ղ դ կր .

վ ճ ո - ւ ո ւ մ ։

----Ղ կ ՛) մ ա մ ա ն :ս կ ը շա ւո կ ւ ի ո խ լ ե ի ■ ի մ * հ ա ր ս ----ե ր կ ա ր ա ց ր ե ց ի ւ ր -

խ օ ս ք ը Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը ։ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը փ չ ա ց ւ ե ց ա լ ) ա ր ի ւ ն ը պ ղ ա ո ր ւ ե ց ա ւ г

№ վ կ ա ր ո ղ Կր մ ե ր մ ա մ ա ն ա կ մ!ոքոէքն ա ն ց կ ա ց ն ե լ թ կ թ ա ւ ա դ ի որ­

դ ի ն ի ւ ր գ լո ւ խ ը Կը խ ա լտ ա ո -ա կ ի ՝ ս ա լլե ր ը վ ա ր ձ ո վ կ ը ,ո ա լ է Զ կ ի ՞ ն ք ֊

ք ա ր կ ո ծ ի • գ լխ ի ն ց ե խ էԿ ի **^ Ք ա ծ ի ։ ք ա յ յ ա լ մ մ \ — Ա սւոու ա ծ ա ն ի —

ծ ի ' ----գ ի ն ե վ ա ՚ճ ա ւ ւ ո ւ թ ի ւ ն ե ն ա ն ո ւ մ ։ Լ » ւ ա ծ բ ա ՛ ն կ դ ա , թ ա ւ ա գ ի -

ո ր գ ի ք ը գ ի ն ե վ ա ճ ա ւ ւ ո ւ թ ի ւ ն ե ն սէնո ւ մ ՝ . , . ՈՈհ> յ Ա սա ո ւ ա ծ ) ի ն չ ո ՞ ւ

թ ր հ ե ղ ե զ <ի գ ա լի ս ւ ֊ա լ ե ն դ ա ր ձ ե լ , ճ ի ՛շ դ հ ա լ ե ն դ ա ր ձ ե լ . հ ի մ ա լ-

մ ի ա լն ա լն կ պ ա կ ա ս որ ա ր շ ի ն ը ւէնեն կո-ա ն տ ա կ ի ն ) գ ի լ ղ կ գ ի ւ ղ

ը ն էչն ե ն ո ւ է լ ա ւ չ ի ՛ թ } Լա լ ֊ է ի 'թ ՜ ՝ ՝ գ ո ո - ա ն ։

---- ^ ՚Տ Գ ե լ Հ ա ն ե ն ) ձ ե ր ա ր ե . ը , — ա ս ա ց \ լ ի ս ա բ կ թ ը . ե ր ա ն ի ՛ ք ա ն ի

ար ե ս կ ա մ " Ա ս ա ա ա ծ ց ո լց չ ը տ ա լ ի ն ձ ա լդ մ ա մսէն ա կ ը է

----Կ ա ՛ն ե ն ) գ լո ւ խ ս շ ը մ ե ւ ւ ն ի որ կ հ ա ն ե ն )— վ ր ա լ բ ե ր ե ց սրտ ի-

ց ա ւ ո վ Լ ո ւ ա ր ս ա բ ը . բ ա ր ե կ ա մ ] որ կ լ ա ր ի ւ ն չ ը կ ա ՞լ , փ չ ա ց ւ ե ց ա ւ

ա ր ի ւ ն ը ) պ ղ ա ո ր ւ ե ց ա ւ է

----ճ ի շ տ որ վ ւ չ ա ց ւ ե ց ա ւ ) — վ ր ա լ բ ե ր ե ց Գ ա ր ե թ ա ն ը ։

— Ա ^ ա ' ձ ե զ մ ի օ ր ի ն ա կ ) գ ի տ կ ՞ ք ե ր կ կ Տ Լ ա ք ա ր ի ա լի կի՛նը / ' ^

կ ա ր ե լ ։ \ք ա ււա ն ն ր ա խ օ ս ք ի ց դ ո ւ ր ս կ ե կ ե լ Հ 1 կ ' որ !Լ ա ք ա ր ի ա լի

կ ի ն ը շ ա տ չա ր Էէ

— Է լ ի *ն չ ս լէ ս յ — հ ա ա ո ա ւո ե ց Գ ա ր ե թ ա ն ը յ ս ա ր ս ա փ չ ա չ տ ն ե լո վ ւ ֊

----ХТш/ւ ա ն ՜հրա ն ը Ն դ ի մ ս յգ ր ե լ Է у — ս կ ս ե ց դ ա ր ձ ե ա լ \ Հ լ ի ս ա բ Է թ ը ----

ն ա ը ն կ ե լ է չե ա 4 ' 9 1 դ ո ւ ր ս է պ ո կ ե լ ի լ ր ոաի $ Հ ը գ ի ա ե մ * չ ո ւ աո է ն

թ է ք ո շ ը - —‘ե ր ե ի ք ո? Ր ----ո լ ա չնքա *1 1 ա ւ ե լ է ն ր ա ն ո վ հ ՜ա ււ.ա չին յ որ

մ ա ր մ ի ն ն ո ւ ւ ւ ե / յր ե լ է ւ

֊թ է Ա ս է ո ո ւա & դ կ ը ս ի ր ե °и у— հ ա ր ց ր ե ց զ ա ր մ ա ն ք ո վ \_ յււա ր ս ա բ ը է

4 6 8 Մ Ո Ի Г ճ

----ս ե ր ա ր /ւ ը է

----- լ ^ ս 1,Ր^ձ ^ մ * լս ո ւ մ է ձ ե ր հ ո գ ո ւ ն մ հ ոՒնե մ \ կ ա ր ե լ է է փ ոք ր ի կ

հ ՛ա ո .ա չի °Ն է հ ՚ե հ ՜ ե լ ւ

----Խ ^ пГ % հ ^ * Փ ո ք ր ի կ ի ն որ ձ ՜ ե & է յ աձԳ չ ի ն շ ա ն ա կ ո ւ մ !

ե ս է լ ե մ * հ ե Տ ո ւ մ ] — ա ս ա ց \ շ լ ի ս ա բ է թ լ չ ւ

----- Ե ս կ , ձ ե ր ա ր է ւ ը յ ա ս ա ց Ղ ՚ա ր ե ^ ա ն ը Տ Փ ո ք ր ի կ հ ՜ա ո. ա չ 1լ

փ ո ք ր ի կ ա զ ա [ս ի Ն % մ ի և Ն ոչՆ բ ա ն ն է ւ \^ ն չպ էս ո ր մ ի ա ւսնէոիկնոֆ ա մ ն -

ն է ւ ի ն չ ի կ ա ր ե լի պ ա խ ա ր ա կ ե լ փ ո ք ր ի կ ա ղ ա ի ւ ն ո ւ ն հ ե հ ե լ ո ւ հա ւՈ ււր - - - - -

*Ն ո չհ պ էս /ւ. փ ո ք ր ի կ հ՜աււաչիէ հ ա մ ա ր է

----Ւ հ ա ր կ է յ ---- ա ս ա ց [ ք լ ի ս ա բ է թ ը • փ ո ք ր հ ՛ա կ ա ն ե ր ի ն հ ՚ե հ ե լ ո ւ

հ ա մ ա ր ոՈя- մ ը կա րելիէ Է չ ա ն դ ի մ ա ն ե ր \ 'ա չ ց Ն ր ա հ ՜ե & ւ ա հ ՜լ ւ մ ե հ ՜ ա ղ ա -

մ ա ր գ Է ե ղ ե լ • մԷ Ոթ Է կ ա ր ե լի է ը ն դ ո ւ ն ե լ որ մ ի կ է ն ա լգ պ ի ս ի հ ա ­

ս ա կ ա ւ ո ր ի հ ե ւ ո ա չ գ պ է ս վ ա ր ւ ի է

— Տ Է 'ր ո ղ ո ր մ ա ծ Ա ս ա ո ւ ա հ յ ա ս ա ց ե ր ե ս ը խ ա չ ա կ ն ք ե լ ո վ Լ ո ւա ր »-

ս ա բ ը ւ Ա չս ի ^ չ ե ւՐ լ ս ո ւ մ * թ է Ա ս ա ո ււս հ ՜ կ ը ս ի ր է ք • կ [*^ Ը ս{ հ ա Ք է

ա չն պ է ս ի ւ ր Գէ1սի ^ Հ ե Ոո .ք որ ա ղ ա մ ւս ր գ ո ւ ն հ ե հ ի ° 1 ՜Ծ ե Տ ը

գ ե ւ ւ ո շ ի ն չ » Ոէ[ կ ա ր ո ղ Է գ ր ա հ ա մ ւ ս ր ա ի ր ո ֆ ը պ ա խ ա ր ա կ ե լ • Ն ր ա

տ է ր ը չ ե ° մ * %— ■ կ1 ո ւ զ ե մ * կը հ ե հ ՚ե մ Հ կ յո ւ ղ ե մ * ' չ է ւ Ւ ա չց մ ա *բ գ ր պ է տ ք

է մ ւ ս ր գ ո ւ ն հ ե հ ՜ ի յ մ ա иէւն ո * լի Է ա չ դ պ ի ս ի բ ա ն լս ա հ ՜յ ո վ կ

ա ս ո ւմ է Ա ղ ա իւ ի ն Է լ ո ւ ն է յ Р ՜ * * Գ Ք ս^ Տ ՈԼ~ՂՒ ա չդ ա ե ղ չ ը լ ա չ ե ղ

ա ն ե լո ւ բ ա ն չ ը կաչ ) Ր էս${ք ւո ղ ա մ ա ր դ ո * ւ ն • • • Տ է ր ) ո ղ ո ր մ ն и / )

ո ղ ո ր մ ե ս / 1

----Ղ*եո. ,սչ դ ո չէէն չ * « • ո ւ ղ ո ւ մ * Է ր ս կ ս ե լ Ն ո ր ի ց \ շ լ ի ս ա բ է թ ը ի ւ ր

բ ա մ բ ա ս ա ն ք ն ե ր ը ^ բ ա չ ց ա չ դ մ ի ջ ո ց ի ն < ա յ մօւո բ ե ր Է Ն :

- - - - - \ °Օ ս ք Ն ե ր գ չ ը մ ո ւ ւ ա ն ա ք ^ ի մ * հ ա ր ս յ ը ն դ հ ա տ ե ց Ն ր ա ն Ղ *ա ր ե -

Հ ա Ն ը , բ ա չ ց չ ա չ հ ա մ ե ց է 'ք %

— Հ ա մ ե ց է 'ք ) մ ի է ւն ո չն Է յ պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց \ լ ի ս ա բ է թ ն ո ւ ձ ե ո ւ ք

մ ե կ ն ե ց դ է պ ի գ ա ւ ա թ ը%

ԻԼԻՍ ՃԱ 4,ՃԱ Վ Ա 2Է— >|Ա8ԻԱ ■ ԱԳԱՄԻԱՆԻ 4 69

{յ§Ը չաբունսյկւի՝^

թ № շ г ւ чՊ Լ ե Շ 2 ե Ի 1 ՚5

քէ-արդ. կ . ԿՐԱՍԻԼ՞եԻԿԵԱ՞ե

Ի ն չո ւ Հա մա ր ի մ Հ Է գ թ ւ ւ չ ն ի վ ,

թ ո ֊չ ն ի կ ս ի ր ո ւն և. կ ա ր ւ տ ւ լ ,

Դ « լ ա չգ պ է ս վա ղ քժււար մ ե զ է / օ տ ,

Հ ե ււի օտար մ եր ա շխ ա ր կ:

Բ ո լո ր ե ր կ ի ն ք ն է ա մ պ ա մ ա ծ

Թ ո ւ խ պ է պ ա տ ե լ ա ր և ի ն )

Եւ. ե ղ ե գ ն ը չո ր ո ւ գ ե ղ ն ա ծ

Գ ա մ ո լց թ ե ք ւ ո ւ մ է գ ե տ ի ն ։

Ահա ա ն ձ ր և ը • մի ն ։ս լի ’լ։ տ ես—

Լ ե ղ ե ղ ի պ էս է քժսւփ ւում ,

Տ խ ո ւր է , ցո ւր տ ) և կա րծես թ է

Գ եո. գ ա ր ո ւն չ է մ ե զ ա ն ո ւ մ «

ևս չ ե մ Ա կել ո չ ե ր կ ն ք ի ,

Ո՛չ ա ր և ի Հա մա ր վառ

Զոր ո ւ դ ե ղ ն ա ծ ե ղ ե գ ն ո ւ տ ո ւ մ

Ря^Ь չ ե մ շի ն ի ի ն ձ Հա մա րէ

Ի ե ղ ճ ա ղքա տ ի կըտու.րի տակ

Եւ# ի մ р-ոլնլլ կը զ ի ն ե մ )

Թ Օ .Ր Գ Մ . Կ . Կ Ր ւ ա ՚Լ Ն Ի Կ Ե Ա ՞ ե - Թ Ռ շ ՚ե Ի Կ 4 7 1

Ւ ա ր ձ ը ր ե ա լը ն ի ն ձ յ ը ղ ե լ է

Որ ն ր ա ն ր ե ր կ ր ա ն ք ն ե ր շ ն չ ե մ г

Ե ր ր ո ր դ ա շ տ ի ց ի ւ ր խ ր ՛ ճ ի թ ը

՛Նա գ ա ո - ն ս ւ լո վ վ շ տ ա լի ,

Կհ| պ ա ո -կ ի չ ո ր խ ո տ ի վ ր ս ւլ)

Ե ս ե ր գ ս կ ե ր գ ե մ ր ե ր կ ր ա լի ւ

Ա քք. ե ր գ ը Ն ր ա ն ե ս ր ե լ ւ ե լ ե մ

Ծ ո վ - ց ա մ ա ք ի ց կ ե ո ւ ա լ ո ր )

1)րր ե ր ր է ք ե ս չ ե մ ե ր գ ե լ

Մ ա ր դ կ ա ն ց կ ա մ ա ր լ ՛ .ա խ տ ա ւ ո ր !

Ե » շ ա տ լ ո ւ ր ե ր կ ը հ ա ղ ո ր դ ե մ

Մ ի ա յ լ ե ր կ ր ի ց ե ր ի ն ի կ ,

Ո ւր ո չ խ ե ղ ճ ե ր յ ո չ ո ւ ն և ո ր

Ե ւ ո չ վ ի շ տ կ տ ի ո ՛ չ կ ա ր ի ք է

1)-յք ե ր գ ը ն ր ա կ ո ւ ր ծ ք ը յ ո գ ն ա ծ

Հ ա շ տ ո ւ թ ի ւ ն ո վ կ ը լ ե ց ն ի )

Ե ւ լ ի յո յ ս ո վ գ է պ ի Ա ս տ ո ւ ա ծ ՛

] " ե ղ ճ մ շ ա կ ը կ ը ք ն ի է

т г и г г « и г еК . Ա 1Մ Ա 1.0Մ ՆԻ

( գ ի ւ ղ ա ց ի Գ ա ւ ի թ ը ծ ա ն ր հ ո գ ս ե ր ի մ կ ^ կրէ Կ ր ե ք տ ա ր ի շ ա -

ր ո ւ ն ա կ ւ ո ղ ա Ն յա ֆ ո ղ ո ւ թ ի ւ ք մ ն ե ր ը “ն ո ր ա ո յժ ը թ ո ւ .լա ց ր ե լ կ ի ն ։ Ղւա ի ւ ր

բ ո լո ր յո յս ը գ ր ե լ հ ր ա ւ ւ ա Հ ի կ ա յ ա ա ր ւ ա յ վ ե ր ա յ ։

և ւ մ ի ա յն ն ա չկ ր ծ ս ,ն ր դ ր ո ւ թ ե ա ն ւ/կ 9 ։ Ա բ ա ր ա ն ս լո լի բ ո լո ր

դ ի ւ ղ ա կ ա ն ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը ա խ ո ւ վ ա խ ի ւ/կֆ կ ր ։

Ա Հ ա ե ր ե ք տ ա ր է Է ր յ որ Հ ո ւ ֊Ն ձ ը չ է ր 'կ ա ս և ո ւմ ւ

Հ ա ց ը ա Ո -Հ ա ս ա ր ա կ ժ ի շ т Տ քն ա ս ւոլ մ ՚ կր մ ր ս ե լո ւ ց ) բ ա յ ց ո * ա յն ս լկ ս

ս ա ս տ ի կ у ի ն չս ք կ ս ա յս տ ա ր ի ն ե ր ը ) ի ս կ վ ե ր ջի ՛ն ա ՜ն գ ա մ " կ ա ր կ ո ւտ ն կ լ

վ ե ր ա յ հ ա ս ա ւ ո ւ Ան ա ց ա ծ ը փ չ ա ց ր ե ց ։ ■

Գ ի ւ ղ ա ց ի ՜ն ե ր ը կ ե ր ե լ կի՜ն հ ի ն պ ա շ ա ր ն ե ր ը ք ծ ա խ ե լ կի՛ն ա ՜նա ­

ս ո ւն ՛ն ե ր ի ժ ի ւ/ա ս ը 1ւ ը ն կ ե լ կ ի ն պ ա ր տ ք ե ր ի ա ա կ >

— Հ յւ ա ր ւ ե լ եւ/') * ը գ ի տ ե մ ' ի * ն չ ա ն ե մ ') ա ս ա ց Գ ա ւ ի թ ը ի ւ ՛ր

հ ա ր ե ս /ն ի ք ն ) ո ր ի հ ե տ միա սիւն Ն ս տ ա ծ ՛ կի Ն մ ի ե ր ե կ ո յ ի ր ա Ն ց տ ա ն

ա ո -ա Հ մ ե ծ ք ա ր ե ր ի վ ե ր ա յւ

— Ի ՞Ն * կ ա ր ո ղ ե Ն ք ա ՛ն ե լյ Գ ա ւ ի թ ) ս լկ ա ք կ հ ա մ բ ե ր ե ն ք ) յո յս -

ն ե ր ս չը կ տ ր ե ն ք ։ Վ ,ե ր 1 ւի ց խ ն ա մ ք կ ը լ ի ն ի ։

— ^ ՜Ւ ր Հ» ո 7Հ1 մ շ ա կ ե մ ] վ ա ր ե մ ) ց ա ն ե մ ) ք ր տ ի ն ք թ ա փ ե մ ՛ ) մ կ ֆ ք ս

կ ո տ ր ե մ ՜ ո ւ ԿԻ ք ա ղ ց ա ն Տ ն ա Դ մ% \\Էէր գ ո ր ն է ց փ ա է ւէ ո ղ

չ ե մ յ ձ ր է ու. ա ո զ չևմ%

֊է ' հ , ա յդ պ կ ս որ մւո ա ծ ե ն ք ) ս լկ տ ք կ գ ի ւ ղ ա ց ո ւ թ ի ւ ն չ ա ն ե ն ք է

Տ Հա հ իլ ե ս ) Գ ա ւ ի թ ) ^ Ա է հ ի է) ե ս ք ե զ ն ի ց մ ի տ ա ս ն հ ի ն գ տ ա ր ո վ մ ե ծ ՛

եմ՛) ա մ ե ն տ ե ս ա կ օ ր ե ր ե մ ՛ տ ե ս ե լ ։ ք \ ւ ր ա խ ո ւ թ ե ա ն հ ե տ տ խ ր ո ւ թ ի ւ ն

կ լ կ ա յ։

Ա. նԱ Մ Ա ԼՍ Ա ն— ծՍԼնՐ («ԱՐԸ 473

Տ էա հ ի լ ա ն ւ ստ՜եւ, ա հ Ղ ՝ա ւ ի թ ը ե ր ե սո ւ ն էւ վ ե ց տ ա ր ե կ ս ն մստրգ

ն ա ն ո ր ն ո ր մ ա ր դ ՛ս Հ ա շ է ւ. է ր ը ն կ ն ո ւ մ ) գ ի ւ ղ ս ։ մ ի ջ ի ա ն ո ւ ն է ր

֊ս կ ս ո ւ մ * ս տ ա ն ա լէ *Նա ո չ մ ի կ ե ր պ չ է ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւ մ 4 հ ա ն գ ս տ ա ն ա լ ի ւ ր տիոր-

ձա տ ւու կ ա ր /ւ ա ն ի ի տ օ ս ք ե ր ի ց \ *\յա ի ն ք ն ի ր ա ն տ ա ն թ ո ւ մ * է ր у ի ն ք ն

ի ր ա ն ո ւ տ ո ւ մ * է ր \ Ն տ ս ր ո ւն ա կ ւո ղ ա ն յա ջ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ը ն ո ր ա ն վ հ ա տ ե ց ­

ն ո ւ մ * է ր է

----Ն զ բ ա յր , տսււաՀ ա լս պ է ս շ է ր լի ն ո ւ մ * , իտօսեց զգա ցտ Ո ա ւնքով

Հ%\ ա ւ ի թ ը \ Ս է կ մԼկգ որ ա ն կ ա ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն է լ պ ա տ ա հ ո ւ մ * է ր • ա յս պ է ս

տ ն ա ք ա ն գ ո ւ թ ի ւ ն ո վ չ է ր վ ե ր Հ ա ն ո ւ մ \ [\Ո վ է ր տ ե ս ե լ հ ի մ ի կ ւ ա յ ն ե ղ ո ւ -

թ ի լ ն ը յ հ ի մ ի կ ւ ա յ պ ա ր տ ք ե ր ը ւ

— ճ շ մ ա ր ի տ էգ Գ ա ւ ի թ յ ա ււա թ թ ե թ և , է ի ն ք պ ր հ ն ո ւ մ է Ւ ա յց

ա ււա Հ կ ո ղ և ե ր ս ը ն դ ա ր ձ ա կ Էր у ո ւ ժ ը վ ե ր ա ն յ իւ ա մ ա ց ա հ : Ա մ ե ն տ ա ն

բ ա ւ ա կ ա ն ա չ ա փ հ ա էլ Հ ի իտոտ Է լ Էր գ ա լի ս է Ե թ է ա ր տ ի ց օ գ ո ւ տ ը

պ ա կ ա ս է ր լ ի ն ո ւ մ յ տ ո ւ ն ը կ ա տ ւա վ ա ր ւուտ Ր է ր տ ա ւ ա ր ի ե կ ա մ ո ւ տ ո վ է

\*սկ ա յ ժ մ * ' ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը շ ա տ ա ց ե լ է յ ա մ ե ն տ ա ն վ ե ր ա յ ա յն ք ա ն հ ո ղ

■է գ ա լի ս յ որ տ/իֆակ ա ո .ա տ ո ւ թ ե ա ն մ ա մ ա ն ա կ կ ա ր ո ղ է մ ի ա յն մ ե զ

ա պ ա հ ո վ ա ց ն ե ր

----\\ւր հ Ա հ ի Րն չ պ է տ ք է ա ն ե ն ք ւ

--- Ա ստ ո ւ ա հ ՛ ո ղոր մ ա հ է յ տ ե ս ի ն չ պ է ս *^ ա ց ը լ ա ւ կ ա ն ա ն չ ե լ է

■ոլ բ ա ր ձ ր ա ց ե ր Մ ի ե ր կ ո ւ շ ա բ ա թ է տէնաց ե լ մ ինշէւ հ ո ւ ն ճ ը է О и т л с -

հ ՛ո վ բ ա ն ն ե ր ս ձա թ ող կ ր գէ*սդ 1

Գ ա ւ ի թ ը ո ւ զ ե ց կ ա ս կա հ ՛ յա յտ ն ե ի ի ն ք ն ի ր ս ն ի ց վ ա իտ ե ցա ւ

ո ւ կ ա մ ա ց ո ւ կ ա ս ա ց •

----Մ ե ռ ն ե մ * ն ո ր տս զ օ ր ո տ - թ ի ւ ն ի ն * ն ո ր ա ճ ե տ ւք ի ն Է ա մ ե ն բ ա ն է

Ի1 օստ սկիցն ե ր ը լու ե ց ի ն г

կ ո ւ լի ս ի զ ւ ա ր թ ա ր ա ր օ գ ը ո ւ ր աիտու թ ի ւ ն Է ր սփ ա ւել լ ն ո ւ թ ե ա ն

յ է ի Գ ի ւ ղ ո ւ մ ՛ ս ՛ի ր ո ւ մ է ր մ է խ ո ւ լ ա ղ մ ո ւկ է Ա րօա ո ւ ղ ա ր կ ա ծ կ ե ն -

դ ա ն ի ն և քւը դ ա ր ձ ե լ Է ի ն դ ի ւ ղ / լ խ ո ւ մ ը խ ո ւ մ բ ի ր ա ն ց ա է ր հ ր ի ա ն ե ր ն

է ի ն ք ա շ ւ ո ւ մ Հ Ն րեիտ ա ները ուրա իտ ուրա իտ վ ա զ վ զ ո ւ է Ր է ի ն ւ կ ա ն ա յք

պ ա տ ր ա ս տ ւ ո ւ մ է ի ն կ թ ե լ ո ւ կ ո վ ե ր ի ն էւ մ ա տ ա էլն ե ր ի ն ւ

Գ ա ւ թ ի ս ի ր տ ը չ ը բ ա ց ւ ե ց ւ ն ս # վ ա տ բ ա ն Էր գ ո ւ շ ա կ ո ւ մ ւ Ա պ ա ­

գ ա ն ն ո ր ա հ ա մ ա ր թ ո ւ ն ա ւ ո ր ւ ա հ Է ր ե ր է ւ ո ւ մ ւ \ ։ ա ն ա յե ց ի ւ ր ե ր ե -

է ս ա ն ե ր ի ն յ ո տ ի ց մ ի ն չէ ւ գ լո ւ ի » ն ո ր ա ն ց չ ա փ ե ց ^ ն ա յե ց ի ւ ր տտսնը էւ

կ տ ս ր հ ե ս ի*կքն ի ր ա ն է/րքքնթաց •

— Ո ւրեէքն գ լո ւ խ ն ե ր ս հ ւ ւ ե ՞ ն ք Է լի ) մ շ ա կ ո ւ թ ե ա ն գ ն ա ն ք ։ Գ ո լր ս -

կ գ ա լի ս ք ո ր ) մ ե ն ք ա ր ժ ա ն ի չ ե ն ք տ ա ն ա կ ր } ի ն ք ն ա գ լ ո ւ խ ա ղ ա մ ա ր դ

լի ն ե լո ւ ՝ . { \ ւ ր ե 9 ն ք ա(Ա փ ո ք ր ի կ ն ե ր ի ն ե ս հ ա ւ ւ ա ն ե ր պ կ Ոա ք կ մ ե ծ ա ց ­

ն ե ՞ մ ։ Մ ե ր գ ի ւ ղ ե ր ը հ ա ո ւ ս ՜ն ե ր ի հ ա ն ք ա տ ե ղ ե ր ս լկ ա ք կ գ ա ո -ն ա ն I-

ք ն ե ր ս լ ո չ ս ։

Տ օ յ Գ ա ւ ի թ , ի ն չ ե ս ա լ գ ք ա ն մւո ա ն ո ւ մ ւ Ь и ք ե գ 1 *ի ց Հ ա ֊

բ ո ւ սա չ ե մ ] ե ս կ լ ք ո օր ուէ/ն ե մ ՛ կ լ ի ։ Կ ա ն ա ն ի ք հ օ չ ե ն ք ։ Ա շ խ ա ր հ ք ,

կ , գ ա ր դ Կ) պ կ ՚՚՚ք Կ հ ա ն գ ա ր ս ։ տ ա ն ե ն ք ։

— Զ կ յ դ ր ա ց ի ) ի ն շ ս լկ ս ե ր ( լ ո ւ մ ՜ կ } ս ա ա ււա Փ ւա չ դ ա ր գ ե ր ի ց ը \ կ „

ս ո ր ա ն կ լ վ և ր Հ չ ը կ տ ի ս ա կ պ . ե լո ւ կ ,/ե ր Հ ա ն ի ց ո ւ կ լ պ ո ւ կ չ կ

գ ա լ ո ւ ։ Գ /ո ւ-խ գ ծ ո .ի 'լ ւյ խ ո ն ա ր հ լ ի ր յ ս ո վ ո ր ի ՛ր ա մ ե ն բ ա ն տ ա ն ե լո ւ .у

չ(ւշոը1։եր լ ս ե լ ո ւ ք ա ՛հ ի ցդ հ ե ւ ւ ո լ . մ ե ո ւ ն ե լո ւ ։

— ԱւԱտոլ&՜ոէի) հ ո ւ ն ձ ն ե ր ս լա լ . կը լ ի ն ի ։ I1 սկ չե ա ո վ ւ ւսն հ ա մ ա ր

չ ե ՚ո ո յ կ ը հ ո գ ա ն ք ։ ե ս գ ն ա մ տ ո ւ ն , գ ա ր դ ւ/ի ա ն ի ր Մ ե ն ա կ մ ե ն ք չ ե ն ք ։ .

Բոլոր Ա բ տ ր ա ն պ ո լը մ ե ր օ ր ո ւէ/ն կ ։ Ի ե լ ք խ ե լ ք ի կ ը ա ա ն ք , ե ր / լ ի մի

բ ա ն կ ը հ ն ա ր ե ն ք ։

----Ո չի ն չ չ ե ն ք հ ն ա ր ի լ յ կ ո պ իտ ա ր տ ա ս ա ն ե ց Գ ա ւ ի թ ը ։

Գ ր ա ց ո ւ . հ ե ւ ւ ա ն ա լո լց չե տ ո լ Գ ա ւ ի թ ը փ ո ք ր ի ն չ հ ա ն գ ա ր ա ւ ե ց է՛

Գ ր ա ց ո ւ հ ա ն գ ս տ ա ց ն ո ղ խ օ ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա ր ծ ե ս ն ո բ ա ն ա ւ ե լ ի փ րւլո-

վ ո ւ մ ՝ կ ր և . կ ա տ ա ղ ե ց ն ո ւ մ ։

Գ ա ւ ի թ ը ա ւ ւ ո յգ մ ա ր է/ն ո վ / լ ա մ ր ա կ ա զ մ ՛ մ ի տ ղ ա մ ա ր դ կ ր յ ո ւ . ֊

ն կ ր մ ի ւո ե ս ո ւկ կ ի ն ! ւ վ ե ց ա ո .ո ղ ^ զ ա ւ ա կ ն ե ր % ՛ն ա ' Հ ի ն գ տ ա ր ի կր у

որ Հ օ ր ի ց ր ա մ ա ն ւ ե՜լ կ ր / ւ ի ւ ր Հ ա մ ա ր ա ւ ւ ա ն ձ ի ն տ ո ւ ն կ ր ՛Էրե Էէ-

Տ ո ւ ն ը գ ր ս տ ւ ա ն կը լ ի ՚ե կ ր ) ե թ կ վ եր ջք էն ե ր ե ք տ ա ր ի ն ե ր ը ն ո ր ա Հ ո գ ի ն •

Հ ա ն ա ն չ ը լվէնկինէ *\աա ւ ի թ ը սէոիպ ւ ա ն ն ա խ ե լ կր ի * ֊ր լն կ ա ն ն ե ր ի ց ,

մ ի գ ր լգ ը * ^ *թ Կ ա ն չ ա ի ղ ո ւ թ ի ւ ն ը շ ա ր ո ւ ն ա կ ւ կ ր յ ն ո ր ա տ ո ւ ն ը ս լկ ա ք կ.

ք ա ն գ յւ կ ր ւ

Գ ա ւ թ ի կքէնը Գ շ խ ո ւ ն ը ն կ ա տ ո ւ մ * կ ր . ի ւ ր մ ա ր գ ո ւ մ ւո ա տ ա ն ^ ո ւ •

թ ի ւ ե ր ձ . շ ա տ տ խ ր ո ւ մ * կ ր • ա շ խ ա տ ո ւ մ * կ ր ն ո ր ա ն մ խ ի թ ա ր ե լ • ր տ լց ՛

չկ ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ է

---- \քեչսլկռս Հ ո գ ս չս »նե մ *յ Գ շ խ ո ւն է Տ ո ւ ն ս ձ ե / ւ ք ի ց ս գ ո ւ ր ս կ գաս»

լ ի ս ) լն կ ա ն ն ե ր ը ն ա խ ե է եմ*) խ ո տ ը ն ա խ ե լ եմ*) ա ն ց ե ա լ տ ա ր ի գ օ տ ի ի ս •

վ ե ր ա լ ե ղ ա ն - չ ե ղ ա ն ~գինգ ա ր ն ա թ ի խ ա ղ ն կ լ ն ա խ ե ց ի • • • \\ո ր ա ն ա յլր ը

ո ՞ր տ ե ղ կ լի ն ե լո ւ է

47 4 Մ Ո Ւ Ր Ճ

--- Ի Ն * ա ն ե ն ք յ Գ ա ւ ի թ յ պ կ տ ք կ կ ո ւ ն ձ ի ն ս պ ա ս ե ն ք у ա ն մ ե ւ ւ ե լ

ս ո ւ գ ա նեք ր ն ա ս կ ։ Տ ե ս ն ե Ն ք * Ա ս ււա ւա Տ՜ Է ^ լ Կ Հ ա ջ ո ղ ե ց ն ո ւ մ | \&'կ աՀս

տ ա ր ի ն կ լ վ ա ա գ ն ա ց — հ ա խ ի 1 ր ի մ * ո ս կ ե շ ա ր ն Կ է * * ա

-----^ ՝ե ղ ա ս ե լ եմ *յ որ ա չ դ չա ս ե ս յ խ օ ս ք ը /լա ր ե ց ն ե ղ ա ց ա հ Գ ա ւ ի թ ը ։

Գ շ խ ո ւ ն ի ո ս կ ե շ ա ր ը մ ա ո ա ն դ ա կ ա ն կր^ ,,{ Ш1,1̂ тг Ь В է /ն ա ց ա հ ̂ О и-

I/ա ն լո ւ ի հ ող /’ ց բ ե ր ա հ ։ Ո ս կ ե շ ա ր ը յա ր գ ա ՜ն ք ո վ պ ա Հ լ ո ւ մ կ ր \

Գ ա ւ ի թ ը ի ՜ն ք ն կ լ մ ւ ո ա հ ե լ կ ր ՜նորա հ ա ի ւ ե լո ւ մ ա ս Էէն» բ ա չ ց մ ի շա

չ ե ա ա ձ գ ե լ կ ր ։

I I

\ \ ն ց ե լ կ ր ա չ դ ե ր ե կո չի ց մօսւ մ ի շ ա բ ա թ :

օ ր ա ւ ւ ա ւ օ ա ը մ ե հ ,/Դ Ր ,քո[] ը ն կ ա ւ գ ի ւ ղ ր ւ ի ն չ ի ց որ

ե ր կիւ-զ Կ ին կ ր ո ւ մ * ա մ ե ն ք ը յ կ ա ա ա ր ւ ե լ կ ր ։ Գ ի ւ ղ ա ց ի ն ե ր ի ց մ կ կ ը լ ո ւ ր

բ ե ր ա ւ յ թ ե ւս ր տ ե ր ը ց ո ւ ր տ կ տ ա ր ե լ ։ Ս ի ք ա ն ի ս ը չ ը հ ա ւ ա տ ա ՑԻ% 1

ո ր ո վ հ ե ա Լ ղ ի լ ղ ո ւ մ ՜ /լի շ !է ր ը ա ս -ա ն ձ ի ն ց ո ւ ր տ չ է ր ա ր ա ծ ե ղ ե ր ('ա լ ց

պ ւս ս ւմ հ ղի ա ն կ ե ղ ծ լ ո լ ս ա հ ա ա ո լ թ ի ւ ն ը կ ա ս կ ա ծ ի տ ե ղ չ է ր թ ո ղ ն ո ւ մ ։

Գ ա ւ ի թ ը ք որ կ ա ր ծ ե ս օր օ ր ի վ ե ր ա չ կ է ն ց ա1 ՚է լ ո ւ ր ի ն է ր ՚ ս պ ա -

ս ո ւ մ ] ս ա ր ս ա փ ե ց յ գ ո ւ ն ա տ ւ ե ց / լ ի ս կ ո լն դ ո ւ ր ս թ ւ ւ ա լ տ ն ի ց ։ ՛Նա

հ ա զ ի ւ էԱե ց ա ւ լո ւ ի մ օ ա վ ա ր ա ծ ա ր տ ի ա ն ո ւ ն ը էլ վ ա զ ե ց ա չհ է ո ե ղ :

՛Նա խ ե լա գ ա ր ի ն մ ս ւն Է ր ա ււա թ ը ն թ ա ն ո ւ մ ՜ , ո չ մի ա ր գ ե լ ք չ է ր

'ե կ ա ւո ո ւմ ՝ ի ւ ր ա ս ք ե ր ի ա ա կ , ո չ մ ի վ ս ւլր կ ե ա ն չ է ր մ ւ ո ա ծ ո լ մ ] որ ՛նա

ո ւ մ ա ս պ ա ւ ւ կ ա ր ո ղ է է ի ^ ՚ե լ ա լգ պ ի ս ի վ ա զ ե լ ո ւ ց տ

Ա հ ա հ ա ս ա ւ. ՚ Ն ա ա ր ա ի Ն է

ե ւ ի ս կ ա պ է ս ց ո ւ ր տ ը ա ս։րէ։լ Է ր \ I] լր ե & ն ո ւ ղ ի ղ Էր լ ա .ր ը ։

Գ ա ւ ի թ ը կ ա ն գ ա ո -ա ւ է լ է/նա ց ա պ շ ա ծ X

Ա ր ե գ ա կ ը ն ո ր գ ո ւ ր ս Էր ե կ ե լ է լ ս կ ս ե լ Էր ա չ ր ե լ ց ր տ ա ւո ա ր հ ա ս -

կ ե ր ը ։ ն ր ե կ ւ ա լ ա ս-ողՓ ր ո չս Լ ր ը ա չս օ ր փ ո խ ւ ե լ Է ի ն ։ Ա ր ե գ ա կ ի ս ւ ա ք ի ց

ո չ ն չ ա ն ո ւ մ ՜ Է ի ն ե ղ ե ա մ ի հ ե տ ք ե ր ը ։ Հ ա ս կ ե ր ը ա ր դ է ն ս կ ս ո ւ մ ' Է ի ն ծ ւ ւ ւ ե լ

է լ կ ա խ ը ն է լն ե լ ։

Գ ա ւ ի թ ը ն ա լ ո ւ մ ՜ Էր ա ն շ ա ր մ , ի ն չ պ է ս մ ի ք ա ր ի ա ր ձ ա ն է ՛Ն ա

կ ա ր ծ ե ս մ ո ւ ւ ա ց ե լ է ր * թ է ի ն չ ո ւ հ ա մ ա ր է ր ե կ ե լ ա լս ւ ո ե ղ ։ ՛Ն որա ե ր է ւ ա -

կ ա լ ո ւ թ ի ւ ն ը տ ա ր ա ւ ՜նո րա ն հ ե ր ո ւ ՜ ն ե ր ը ։

Ա յ» ա խ ո ւր ր ո պ է ո ւ մ * չ ա ն կ ա ր Ն ն ա մ ւ ո ա բ ե ր ե ց ի լ ր ն շ ա ն ւ ա հ ՜ տ ա »

ր ի ն ։ Ц ^ ш Գ շ է ա ւ ն ը ^ ա պ ա գ ա չ ՜նորա ո ւ ր ա խ եւ ղ ւ ա ր թ

Ա . Ն Ա Մ Ա Լ ^ Ա - Ծ 1 Ո .Ր 1Ч Ш ‘ 4 7 5

4 7 6 Մ Ո Ի Ր л

ա ղ ջ ի կ է * Գ ա ւ ի թ շ հ է ա ն ո լ մ է ՜նորա հ ր ա շ ա լի հ ա ս ա կ ի ց , Ն որա գ ե -

ղ ե ց ի կ մ ե ծ հ ա մ ե ր ի ց . . . Ի ն չ պ է ս ա ն մ ե ղ ն ա յո ւ մ ՜ է Գ շ խ ո ւ ն ը է ւ ր շ ո ւր Փ ը ։

__ С 'յա "նա ա յս ւո ե ղ է ր կ ա ն գ ն ա ծ ա լս ա ռ ո ւ է մօւո 1ւ չ է ր կ ա ս կ ա ­

ծ ո ւ մ " թ է ա յգ ր ո պ է է ՜ն ե ս Ն որա ն ս ի ր ե ց է ! լ վ ճ ռ .ե ց է է մ ս դ ա ր ձ ն ե լո ւ է

Գ ա ւ թ է ե ր /ւ ա կ ա յո ւ թ ե ա ն ա ււա Հ փ ո խ լ ո ւ մ ՜ էէ ՛ն պ ա տ կ ե ր ն ե ր ը է

ք-ոլոր Ն ո րա կ ե ա ն ք ը ն կ ա ր ւ ե ց Ն որա ա ռ ա ծ է ն ա Ն Փ ն Հ ե լէ գ ծ ե ր ո վ I Ա Հ ա

А. ն ո ր ա Նոր տ ո ւ ն ը , հ ր է վ ե ր ա յ ա յն ք ա ն ն ե ղ ո ւ թ ի ւ ն է ք ա շ ե լ . բ ա յց

Ն ա շ է Ն ւ ե լ է է ա ր գ է ն հ ա ս տ ա տ լե լ 1 ւ . . . Ա յգ տ ե զ ե ր / ւ ա կ ա յո ւ թ է ւ Ն ը

կ ա ն գ ա ո -ա ւ էւ- Գ ա ւ թ է ա չ ք ե ր ը յ որ ր ո լո ր ժ ա մ ա ն ա կ ը գ ա ր ձ ր ա ծ է է ն

գ է պ է ա ր տ ը 1 ս կ ս ե ց Է Ն Ն ո ր ի ց ա ն ա գ ե լ հ ա ս կ ե ր ը I

Կ ո ր ա ծ է ր բ ո լ ո ր ը } ‘հ ա չե լ է ՞ Ն չ հ ա ր կ ա ւ ո ր է ր ։

Գ ա ւ է թ ը տ ա ր ա ւ ձ ե ռ ք ը մ է ք ա ն է ա նգս ւմ Ր ե ր ե ս ո վ է Կ ա ր ծ ե ս

Ն ա ց ա ն կ ա ն ո ւ մ է ր ձ ե ռ ք ո վ հ ե ո ւ ա ց ն ե լ ի ր ա ն ի ց Ն ո րա ա ո ա $ գ ր ւ ա ծ

տ ե ս ա ր ա ն ը ։

— 0 « О . . • գ ո ւ ր ս թ ո - ա ւ ն ո ր ա ՜ճնշէ.ա ծ կ ր ծ ք է ց ։

՛ Ն ա . ո ւ շ ք ի ե կ ա ւ ք շ ա ր ժ ւ ե ց ւ ո ե ղ է ց ը յ մ օ տ է կ ա ց ա ւ բ ո յս ե ր է Ն ե

կ տ ր ե ց Ն ո ց ա ն է ց մ է ք ա ն է ս ը Ն ա յե լ ո ւ ։

Տ ո ւ ր տ ը խ էս ս է Էր կ պ ե լ) հ ա ս կ ը փ չ ա ց ե լ Է ր ։

— Կ ա տ ա ր ւ ե լո ւ Ն կ ա ա ա ր լ ե ց , ա ս ա ց Ն ա բ ա ր ձ ր ա ձ ա յն և. Է ն ք ր

ի ւ ր ձ ա յն ի ց ս ա ր ս ե ց ։

Ա յժ մ ՛ ն ա մ ւ ո ա բ ե ր ե ց ո ս կ ե շ ա ր ը у ո ր ի ծ ա խ ե լ ո լ մ ա ս Է Ն Ն ա չ է ր է լ

ո ւ զ ո ւ մ ՜ ա ււա ֆ մ տ ա ծ ե լ ։ Ա յժ մ ՜ հ ե ր թ ը Ն ո ր ա ն է ր հ ա ս ե լ ։ Գ ա ւ ի թ ը

ա շ խ ա տ ե ց ՚ ո ս կ ե շ ա ր ը մ ո է ւա ն ա լ յ ո ւ ր Է շ բ ա ն է վ ե ր ա յ մ տ ա ծ ե լ ։

՜Նա Ն ա յե ց շ ո ^ ր ֆ ը *

Հ ե ո ֊ւ է ց մ օ տ ե ն ո ւ մ ' Էէ՜ն ե ՛ր ե ք ՜ճա նա պ ա րՀորէէ1»եր , մ ր գ ա վ ա ՚ճ ա ււՆ ե ր դ

ո ր ո ն ք դ ն ո ւ մ * է քէն п т ք ո վ դ Է ր ա ն ց չ ե տ / ւ է ց ք ա շ ե լ ո վ մ ր գ ե ր ո վ բ ե է ւ ն ւ ա ն

ձ է ե ր ի ն է Դ ո ք ա Ա շտ ա ր ա կ էդ № ա ծ ն է կ ո ղ մ ն ր է ց ա ն ց ն ո ւ մ ' ԷԷՆ Ա լ ե ք -

ս ա ն գ ր ա պ ո լ ։ Գ ո ց ա ն է ց մ է կ ը զ ւ ա ր թ ե ր գ ո ւ մ ՜ էր '.

Գ ա ւ թ է ն ս պ ա Ն ո ւ մ ՜ է ր մ ր գ ա վ ւ ս ճ ա ւ ւ է ե ր գ ե լ ը • ՛Ն ա պ ա տ ր ա ս տ է ր

Ն ո րս /ն ՚ ծ ե ծ ե լ ։ Ն ր գ ը շ ա ր ո ւ Ն ա կ ւ ո ւ մ ՜ է ր ! ւ մ ե ծ ո գ ե ո ր ո ւ թ ե ա մ բ I

Ц у в ե ր գ է չ ն մ օ տ ե ց ե լ է Ա. շ ո ւ տ ո վ պ է տ ք է ա ն ց ն է Գ ա ւ թ է մ օ տ է ց ։

--- Հ է ր օ ր հ Ն ա Ն ] զ ս պ ե լո վ է ր ա ն ' ա ս ա ց Գ ա ւ է թ ը , է ւզ ճ մ է ո ա ն ք

ո ւ ն ե ց ի ր , մ էկ լ ւ ւ է ր է ։

— Գ ե զ Է Ն չ ' թ է *!вш ե ր գ ո ւ մ * էդ ա ս ա ց ՜ճ ա ն ա օ լա ր Հ ո ր ւէ ն ե ր է ց մ էկ ը »1 '\*\

Ա. ՆԱՄԱԼԵԱՆ— ՛ԾԱՆՐ -ՕԱՐԸ 4 77

— Ղ է Ոք տ եսնում*դ որ տ ո ւն ս ք ա ն գ լ ե լ ^ որ ց ո ւ ր տ ը մ ե ր Հ ա ց չ ւ

ա ա ր ե լ էդ ւՐրւէնֆաց Գ ա ւ ի թ ը ։

----1) ո ւ ր ր Հ ո գ ւ ո վ մ խ ի թ ա ր ւե ս դ կ ա տ ա կ ա բ ա ր ս կ ս ե ց ՜ճ ւս ն ա ս լա ր -

Հ ո ր դ ը , բ ա չ ց քէնքն ի ւ ր ա ս ա ն ի վ ե ր ա չ էԼէճ ա ^ մ օ տ ե ն ա լո վ 1 'ա ւ -

թ ի ն ' ա ս ա ց •

--- Ч С թ ա շ ի ե ս ի մ * խ օ ս ք ի Հ ա մ ա ր ։ Բ ե ր ա ն ի ց ս գ ո ւ ր ս թ ռ ա ւ ։

Գ ա ւ ի թ ը ց ո չ ց ա ւ ե ց փ չ ա ց ա ն ա ր ա ը ւ ՜ձէսնա պ ա ր կ որ գ ն ե ր ը Ն ա »

չ ե ց ի ն ! ւ էո խ ո ւր կ ե ռ ա ց ա ն ։

Գ ա ւ ի թ ը քէնքն ի ր ա ն չ է ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւ մ * Հ ա շ ի ւ ա ա լ թ հ ի ^ չ Н

ա ն ու.մ է Ի ^ ո ւ . Է ա չս ա ե ղ կ ա ն գ ն ա ն դ ի ն չ ո ՞ ւ չ է գ ն ո ւ մ * տ ո ւ ն ։ ՜Նա ւո ե ս •

ն ո ւ մ * կ ր յ որ ի ր ա ն ի ց գ ո ւ ր ս զ օ ր ո ւ թ ի լ ն ն ե ր կա նդ որ ի ր ա ն կ ա շկ ա ն ­

դ ե լ ե ն / լ չ է ր ի մ ւ ս ն ո ւ մ * ' ի ն չ ա ն ի դ որ չ ե տ դ աչ յ ա ր թ ն ա ն ՛ա լ էւ մի

գ ր ա կ ա ն թ ա ն ա ն ի է

----Ա ն ց ե ա լ ե ր ե ք ա ա ր ի ն ե ս Հ ա ն գ ի ս ւ ո Էիդ մ տ ա ն ո ւ մ ' Է ր ն ա ւ

՜Յ&շմա ր ի ա Է ա չն ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ն Է լ տ խ ր ե ց ի • բ ա չ ց ա չս պ է ս ս ա ս տ ի կ

չ է ի յո ւ ^ ւ / ք ր 1ւՀ*է * ա ն ե մ ւ Պ է տ ք է գնա մ*դ պ է տ ք է տ ո ւ ն գ ա ռ ն ա մ ւ

Պ է տ ք է խ ո ն ա ր Հ ւ ե մ *դ գ լ ո ւ խ ն ռ ա ց ն ե մ \ • •

— Գ ա ւ ի թ դ Գ ա ւ ի թ դ կ ա ն չ ե ց ն ո ր ա ն մ ի ձ ա լն ։

Գ ա ւ ի թ ը ն ա չ ե ց կ ա ն չ ո ղ ի ն ։ Գ ա ն ո ր ա դ ր ա ց ի ն էր է

----К \ < կաչդ Հ ա ր ց ր ե ց Գ ա ւ ի թ ը ։

----Փ ա ռ ք դ պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց դ ր ա ց ի ն է

Գ ա ւ ի թ ը չ ը լ Աե ց դ ր ա ց ո ւ խ օ ս ք ե ր ը ։

— Տ ո ւ ն ն ե ր ս ք ա ն դ ւ ե ց Է լիդ Հ ա ռ ա չ ե ց Գ ա ւ ի թ ը \ {Ո ր տ ե ղ ի ց ե ս

գ ա լի ս Տ

---- Գ ա չ լ ա թ ա ղ ի ա ր տ ե ր ի ց ։

Գ ա ւ ի թ ը կ ա ր ն ե ս ս թ ա փ ւ ե ց % ՜Ն ա ս ա ս տ ի կ զ ր ա զ ւ ա ն լ ի ն ե լ ո վ

ա ռ ո ւ ի մ օ տ ե զ ա ն ա ր տ ի ց դ մ ո ռ ա ց ե լ Էր Գ ա չ լ ա թ ա ղ ը դ ո ւ ր տ ե ղ գ տ ը ն -

լ ո ւ մ Է ր ն ո ց ա ա ր տ ե ր ի մ ե ն մ ւս ս ը ։

--- Հ ա դ Գ ա չ լ ա թ ա ղ ո ւ մ * Է Ն չ ս լԷ ս կ ) հ ա ր ց ր ե ց ն ա շ տ ա պ ո վ \

— Փ ա ռ ք Ա ա ռ ծ ա - յ ոդ Հ 1ւ ա ո ո ղ Հ Էւ կ ո ւ ր տ ը մ ի Էսա զ ո վ Է ա ն ց »

կ ա ց ե լ 1ւ շ ա տ էքն ա ս չ է տ ւ ե լ \

— ՛ճ շմ ա ր ի ՞տ դ լո ւ ղ է ա ն բ ա ց ա կ ա ն չ ե ց ի թ շ է

— յԼշմւսրիւոդ կ ա ւ ա տ ա ց ր ե ց դ ր ա ց ի ն ։

Հ ա զ ի ւ լ ս ւ ե ց Հ ե ր ձ ի ն խ օ ս ք ը դ Գ ա ւ ի թ ը թ ո ղ ե ց ի ւ ր դ ր ա ց ո ւ ն )

որ զ ա ր մ ա ց ա ն - ‘ն ա լո ւ մ ' կր ՜նորա վ ե ր ա լ , և խ ե լա գ ա ր ի ՛ն մ ա ն վ ա զ ե ց

գ կ պ ի 4 'ա լ լ ա թ ա ղ ը ։

III

ք ^ ա լ լ ա թ ա ղ է ա ր ւո ե ր ի ց վ ե ր ա դ ա ր ձ ո ղ գ ի ւ ղ ա ց ի ՛ն ե ր շա տ կա լի՛ն է

Գ ա ւ ի թ ը ՛նոցա ո ւ ր ա խ դ կ մ ք ե ր ի ց ա ր դ կ ն Հ ա ս կ ա ց ա ս , որ ի ւ ր դ ր ա ց ո ւ

ա ս ա ծ շ ո ւ ղ ի ղ 4 » կ ք ո ւ մ ՛ ը դ ր ե ց , որ ա լլ և ս ո չ ո ք ի չ ը Հ ա ր ց ն ի և

ի ս կ ա կ ա ն տ ե ղ ո ւ մ ը ի ւ ր ա չ ք ե ր ո վ Հ ա մ ո զ ս ի է

Ա ր տ ե ր ը ա մ ե ն և ի ն *Կ ի ն է ք ն ա ս լե ր Հ ա ս կ ե ր ը Հ պ ա ր տ բ ա ր ձ ր ա ց ե լ

կ ի ն լ ա լ ն ա ս է ա ր ա ծ դ ա շ տ ո ւ մ ՛ և թ ե թ և ք ա մ ի ի ց ծ ա ծ ա ն ւ ո ւ մ ' կ ի ն ։

Ա ր ե գ ա կ ը խ ա ղ ո ւ մ ՛ կ ր Հ ա ս կ ե ր ի վ ե ր ։ս լ և ն ո ր ա ն ց տ ա ք ա ց ն ո ւ մ ։ Կ ե ա ն ք

կ ր բ ո ւ ր ո ւ մ ] կ ե ա ն ք կ ր զ գ ա ց ւ ո ւ մ ' շ ո ւ ր թ ը է

Գ ա ւ ի թ ը մ ւո ա ւ ա ր տ ե ր ի մ կ թ ը , գ դ ա կ ը Հ ա ն ե ց , ե ր ե ս ը խ ա չ ա ­

կ ն ք ե ց և լե տ ո լ մ ի ա լն մ պ տ ա ց ։ ՛և ս / ա կ ա նթ կր / լ ն ո ւ մ ' ա լն բ ա ր ա կ

շ շ ո ւ ն չ ի ն , որ տ ի ր ո ւ մ ' կ ր ա ր տ ե ր ո ւ մ . կ ա ր ծ ե ս ն ա ո ւ զ ո ւ մ կ ր ո ւ ն կ ն դ ի ր

լ ի ն ե լ ա ր տ ի շ !է չ ա ո .ո ւ թ ե ա ն , ն ո ր ա ն ա ՛ճ ե լո ւ ն Տ \ ւ ա Հ ո տ ո տ ո ւ մ ' կր ա ր -

տ ի ց բ ա ր ձ ր ա ց ո ղ բ ա ր ա կ շ ո գ ի ն I

՛Նա ւ / օ տ ե ն ո լ մ ' կ ր ա լս ո ւ ա լն ա չ ք ի ը ն կ ն ո ղ Հ ա ս կ ի ն և ն ր ա ն ց

Հ ա մ բ ո ւ ր ո ւ մ ։ ■ հ ա ն կ ա ր ծ ն ա . մ ի ի ն չ որ բ ա ն մ ււ ւա բ ե ր ե ց 1ւ ս կ ս ե ց ր ն դ -

Հ ա կ ա ւս ա կ ն ս /տ ո -ե լ ա մ ե ն ա փ ո ք ր և ա մ ե ն ա թ ո լ լ բ ո լռ ե ր ը և խ ո ն ա ր Հ լ ե ­

լ ո վ ւէկսքի ն ո ց ա Հ ա ս կ ե ր ը ն ո ր ա ն ց Հ ա մ բ ո ւ ր ե լ ։

^ ա ն դ ա ր տ ւ ա ծ ս ր տ ո վ , Հ ա ն գ ի ս տ Հ ո գ ւ ո վ ն ա ս կ ս ե ց տուհէ դ ա ո ն ա լէ

ս ա ն ա պ ա ր Հ ի ն պ ա տ ա Հ ե ց ն ա մ ր գ ա վ ա ճ ա / ւ ն ե ր ի մ ի ո ւ ր ի շ խ մ բ ի ,

որ գ ն ո է-մ " կ ր լ ո լ ւ ւ ի ւ ր ճ ա ն ա ս լա ր Հ ը ։ Գ ա ւ ի թ ը լ ի շ ե ց Փ ՚Փ Ր *

ա ո .ա թ տ ե ս ա ծ խ ո ւ մ բ ը , մ ւ ո ա բ ե ր ե ց ե ր գ ը և ա լ մ մ ց ա ւ ե ց , ո ր ն ո ր ա ն ց ն ա

ս տ ի պ ե լ կ ր լ ռ ե լ ո ւ ։ ՚

Ա լմ մ ՜ ն ա կ ը ց ա ն կ ա ն ա ր , որ ա մ ե ն ք ը ե ր գ կ ի ն ։

----Р ա ր ո վ » ե զ , բ ա ր ի լա թ ո զ ո ւ մ , ա ս ա ց ն ա մ ր ղ ա վ ա ճ ա է ւ ն ե ր ի ն ։

— Ա ա ււձ-ոլ բ ա ր ի ն , պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց ի ն ն ո ք ա է

\ք ն չո "լ Կ լ ո ւ ел. դ ի ն չ ո ՞ ւ չ կ ք «//. ե ր գ ե ր գ ո ւ մ ի հ ա ր ց ր ե ց Նա-

ո ւ ր ա խ -ո լր ւէ վ ս ։

— -Ե ր գ ե լ չ է & ք Է մ ա Ղ ա ւմ ^ ա ս ա ց *1ւոցաՆԷց я/Է/լլւ հ ե գ ե ո ւ .թ ՚ե ա մ բ . 1.

--- \^Ա շպէո и թ է չ է ք է մ ա Ն ս ւ մ ւ

----- Ե ր գ ե լն ե ր ս % Է գ ա լէ ս у գ ա ր դ շա ւո ո ւ ն ե ն ք է

478 Մ 1114* л

ԱԼ. Ն Ա Մ Ա Լ Ե Ա Ն — Ծ Ա Ն Ր Ք Ա Ր Ը ( 7 9

Գ ա ւ ի թ ը _ չ ո ւ ղ ե ց ի մ ւ ս ն ա լ «1 ե ր գ ե լո ւ , պ ա ա Ն ա ո . ը է ն ւ ւ ե ց գ է պ ի

գ ի ւ ղ ը ւ ն ա կ ա ր օ ա ե լ է ր էս ր կնոֆ ! ւ ե ր ե խ ա ն ե ր ի ն ։ Զ ա ր ն ե ս ւ/ի ք ա ՜ն ի

շ ա բ ա թ Է ր ս / ն ց ե ի որ ՜նա ն ո ր ա ն ց չ է ր ւո ե ս ե լէ

Կ ի ն ը ա ր դ է ն ի մ ա ս ցե լ է ր գ ո ր ն ի ե ղ ե լ ո ւ թ ի ւ ն ը ։

Գ ա ւ ի թ ը Ժ պ ի ա ը ե ր ե ս ի ն տ ո ւ ն ւՈ ոա ւդ Հ ա մ բ ո ւ ր ե ց ի լ ր ե ր ե ի /ли»

ն ե ր ի ն у կ ն ո ջ ը մ ի ք ա ն ի Ք ա ԳՅՐ փ ա ղ ւ< *ք շ ա կ ա ն խ օ ս ք ե ր ա ս ա ց 1ւ

ի ւն դ ր ե ց մ ի բ ա ն ո լ ա ե լո ւ է

Կ ի ն ը վ ա ղ ո ւ ց Է չ է ր ւո ե ս ե լ ի ւ ր մ ա ր դ ո ւ , ժ պ ի ա ը I ն ա ո ւ ր ա խ ա ­

ց ա ւ . ! ւ մ ա ր դ ո ւ ն ա ս ա ց •

•------ Գ ա ր դ էս ն ե լ Հ ա ր կ ա ւ ո ր չ է • ա չ մ ա ր գ է \ \ ս ա ո ւ ա ն ո ղ ո ր մ ՞ա ն Էէ

Ի ն չ պ է ս ո ւ ր ի շ ն ե ր ը ^ ա չն պ է ո է լ մ ե ն ք կ * ա պ ր ե ն ք ։

— ե ս գ ա ր դ չ ե մ * ա ն ո ւ մ * , ե ս ի մ ս վ ճ ւ ւ ե ց ի պ ր ն ա չէ Պ Է ա ք է պ ա ա -

ր ա ս ւ ո ւ ե ն ք գ լ ո ւ խ ն ո .ե լ ո ւ X Ա ս ա ^ ս ա ր ս ա փ ո ւ մ * է ի ւ Ա չսօր

ն ո ր ա ն մ ա ր ս ե ց ի 1ւ ա չ ժ մ * Հ ա ն գ ի ս ա ե մ \ М м որ թ ա ղ ե լ ո ւ է ր յ ա չս օր

թ ա ղ ե ց ի ։

Կ թ ն ը չ ը Հ ա ս կ ա ց ա ւ մ ւ ս ր դ ո ւ ա ս ա ն ը ։ Գ ա ւ ի թ ն է լ չ ո ւ զ ե ց կ ր թ ե լ է

Սչն պ էս ե ղ ա ւդ որ չե ա ա ղ ա չ ա ա ր ի ն ե ր ը միֆակ չ ա Հ ո զ ո լ թ ի լ հ ո վ

ա նցա նէ Գ ի ւ ղ ա ց ի ն ե ր ը դր ս ա լե ց ի ն с Գ ա ւ ի թ ը մ ե ն ա ց ր ե ց ի ւ ր վ ա ր ո ւ­

ց ա ն ք ս ը հ. ա » .ե լա ց ր ե ց ա ա ւա ր ի թ ի լ ը ։ В ա չց ն ա սկսեց ա ւ ե լի ա ղ ք ա ա

ա պ ր ե լ • զ ա ր ո ւ Հ ա ց ո վ մէսսաէ/բ կերակրէ.ե լ ! ւ ի ր ա ն ս ո վ ո ր ե ցն ե լ կա մւսց

կ ա մ ա ց ա զ քա ւո կ ե ա ն ք ի г

Գ ւս ւ ի թ ւ ւ չլս ա հ' ր / ա չ թ - ի ն ո ւ ր ա խ կ ր у հ օ յն գ ի ս ս ւ * ր ւ ս ՚ք յ կ ա ր հ հ ս

փ " ք ր ս'3 ^ 1 ս զ մ ւ ե լ 1ւ_ ւՈսհ կ ր գ ա լի ս ՝ գ լո ւ խ չ չ հ ։ ւ ա հ ո ւ ի ո ք ե ա ր հ ա հ ւ

Ա ւե ՛լի Օյ ս ֊-ք ի լե հ ր ի հ հ ա վ ի Й հ լո ւ.ց ն ա ն ո ր ս /ն ց խ ր ա ա Էր ա ա լի ս '

ի է ֊ր օ ր ի ն ա կ ի ն կ ե ա / ւ ե լ ո ւ ւ

֊Մ ե ր կ ո դ ր ա չ գ Է պ ա Հ ա ն կ ո ւ մ է \ \ բ ա ր ա ն պ ո լո ւ մ * ի շ խ է ս ն ն ե ր

ն ն ւ ե լ չ ե ն կա ր ող է Ս ա մրֆիք/ււեր ի ե ր կ ի ր Էէ

աՀաՀիլէէերը չ է ի ն կա մ/սձա չ1յւու.ւ/Հ գ ո վ ո ւմ * է ի ն ի ր ա ն ց գ ի ^ դ ի

օ դ ն ո ւ ջ ո լ ր ը ) կ ա թ ն ո ւ ի ւ ց ր դ ի ր ա ն ց ա ււողֆ կ ա զ մ ւ ա ն ք ը ! ւ գ ե ղ ե »

ցիկ դՀյ քււ՝Գ ա ւ ի թ ը ալ գ Բ՜ՈԼՈՐ1Լ գ ի ՚ո հր դ ա ր ձ ե ա լ / ,լ֊ր ա ս ա ն ն էր

պ ն դ Ոք. է/է

Վ է «П

Տ - Ր Մ . Մ Ա Ր Ի Ս ե Մ ս Ի

1 Г Ш եՐԿՐՈՐԴԼ հ ա ը ո ւ հ ա կ ո լ թ - է ւ ՜ ն

VIII

Հ և զ ի ե հ ի հ ի լ ա ն գ ո ւ թ ե ա ն հ և ս մ ւև ա լ օ ր ե լն Էլ \ \ա հ ա п. ո ւն ի ն

նոչե տ ա ժ ա ն ե լի գ ր ո ւ թ ե ա ն մ է Հ ն Է ր , բ ա ն ո ւ գ ո ր հ ի ց բոլորովին՝

ա ւա ր ա Էր գ ա ր ձ և լ » °րը ժի ք ա ն ի ա ՜նգա մ* գ ն ո ւ մ ' Էր Ա միրանովենց-

տ ո ւն ը էլամ* Ա ս ո ւն ո ւ մ օ տ • մի Է ւօ ս ք ո վ նոր ա ս ի ր ո ն ո ւ մ ի տ ք ը զ բ ա դ -

ւա հ ՜ է ր մի ա չն մի բ ա ն ո վ — սպ ա սու մ * է ր Լ և զ ի ն է ի հ ի ւ ա ն գ ո լ թ և ա ն

՛ճգնա ժա մին) որի վ ր այ է ի ն հի էքն ւա & ն ո ր ա բո լո ր յ ո յ օ ^ ^ ւ / ւ որի աչս էլամ*

աչն և լ ք ի ց կա էսւա հ՝ Էր ն ո ր ա ե ր ջ ա ն կ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա մ * թ շ ւ ա ւ ւ ո ւ թ ի ս ն լ ։

Ա չգ օրե՛րը Սա հ ա / ւ ո ւ ն ի ն մ ի ա ն գ ա մ * ն ս տ ա Ն Ամ ի ր ա ն ո վ ի ա /ւա ն& ~.

ն ա ս ե ն և ա կ ո ւ մ * Ա սու՜ն ո ւ ա խ օ ս ո ւ մ * Է ր Հ և զ թ ն Է ի մ ւս ս ի ն ւ

----Գ է ո ր գ ) ե ր է կ Հ և ղ ի ն փ է ի ն ձ կ ա ն չ ե ց ի ւ ր մ օ տ յ ի ւն գ ր ո ւ մ * ա ղ ա »

չ ո ւ մ * է ր որ գ ո լ ր ո պ է ո վ գ ո ն է գ ն ա ս մ օտ ը • ի ն չ որ կ ա ր !ւո ր բ ա ն '

ո ւ ն ի ք ե զ ա ս ե լո ւ ւ

1) Տե՛՛ս «1Гя*_^ЗГ»- 1891 № 2ւ

Ա յ у ր ո պ է ի ՛ս մկկլլ կ ա մ ա ց թ խ թ խ կ ա ց ր ե ց գոս ո.չէէ

հ ա մ ՛ա ր՛ն կ ր յ գ ո ս ո -ը բ ա ց ա ր ե ց ո ս Ն ե ր ս մ ւո ա ւ ա ւ ւ ա ն Յ ն ա ս ե ն ե ա կ ր ։

--- Գ կ օ ր գ ի Ա լե ք ս ա ն դ ր ո վ ի չ , գ ն ա ց է ք Լ ե զի ՛ն կ ի մ օ ւո , ո ւ զ ո ւ մ ՛ է

ձ ե զ տ ե ս ն ե լէ

|)քս հ ա է ւ ո ւ ն է ն ս է ր ա չ է ր ա ն ո ւ մ * գ ն ա ի վ ա խ ե ն ո ւ մ * է ր թ է հ է ւ ա ն -

դ ի ն կ"1 ա ն հ ա ն գ ս ա ա ց ն է • բ ա չ ց կ ա մ ա ր ը հ ա մ ո զ ե ց ա ս ե լո վ որ հ ա ր ս ը

ե ր ե ք օ ր կ ը լ է ՜ե է Д Ь « խ ն դ ր ո ւ մ * է ն ո ր ա ն կ ա ն չ ե ի ո ւ զ ո ւ մ է տ ե ս ն ե լ

ն ո ր ա ն ո ւ մ է է ն չ որ կա ր էւո ր բ ա ն ա ս ե լ մ ա ր դ ո ւ ն հ ա ղ ո ր դ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր է

--- Ղ 'ն ա 9 շ ա ա Է Էէն դ ր ո ւմ ի չ է կա ր ե լ է ն ո ր ա կ ա մ ք է ն հա կ ա տ ւա -

կ ե ի է լ ր կող՛քէց աէ- ե լց ր ե ց I\ ս ո ւ ն է ն ւ

Ա ա հ ա ւ ւ ո ւ ն է ն է լ չ ը կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ հ ա կ ա /ւ ա կ ե լ ո ւ Հ ե և ե ց Թ ա -

մ ա ր է ն I Հ ե ղ է ն է ն ս է ր ո վ 1ւ ք ն ք շ ո ւ թ ե ա մ բ ն ա չ ե ց ն ո ր ա ն և . ա կ ն ա ր կ ե ց

т ա լե ր է ն որ հ ե / ւ ա ն ա ն ս ե ն ե ա կից ո ւ ն ր ա ն ց մ ե ն ա կ թ ո ղ ն ե ն է ճ ե ա ո չ

ա ո ֊ա ն ց է ւ օ ս ե լո ւ Лե ւ ւ ք ո վ ն շ ա ն ա ր ե ց \ \ ա հ ա ո .ո ւ ն ո ւ ն յ որ ն ս տ է Տ ա Հ -

ճ ա կ ա լէ կո ղ ք է *^ դ ր ա ն ա թ ո ո . է վ ր ա չ ո ւ թ ոԱ ձ ա չն ո վ ա ր տ ա ս ա ն ե ց •

— Փ ի չ Կր ո ւ մ * • /ե ո .ն է է ա ո .ա ն ց ճ ե ղ վ ե ր տ է ն հ ր ա մ ե շտ ս ա ա լո ւ • • *

ա լ մ մ " ո չի ՛ն չ , ա ս ե լի լ ա ւ ե մ զ գ ո ւ մ ի ն ձ , բաչց ով գ էաէ • • • վ ա ղ ը էն չ

է գ ա լ ո ւ ի ք գլխ ի ՛նէ

--- ^ է ր ե լ է ա է կ է ն Հ ե դ է ն է յ հ ա ն դ է ս տ ե ղ է ք ) մ է վ ր գ ո վ ւ է ք ^ ձ ե զ

ոչ է ն շ չ է պ ա տ ա կ է ի շ ո ւ տ ո վ կ ը լ ա լ ա ն ա ք , չ ա փ ա զ ա ն ց գ ո ր ո վ ա ն ք ո վ

ա ր տ ա ս ա ն ե ց Ս ա հ ա ո ւ ո ւ ն է ն ն ա յե լ ո վ ն ո ր ա ս է ր ո ւ ն դ է մ ք է ն յ որ ա չ դ »

պ է ս է կ ա ր ճ ժ ա մ ա ն ա կ ո ւ մ * ս ա ս տ է կ փ ո փ ո խ ո ւ թ է ւ ն է ր կ ր ե լ հ է ւ ա ն «

դ ո ւ թ ի ւ ն ի ց ւ

Մի ք ա ն է ր ո պկ V ա ն ք լ ո լ / ւ ն ս տ ա Ն է է ն է

\ \ ա կ ա է ւ ո ւ ն ո ւ ս ր տ ո ւ մ չո չս հ ա գ ե ց յ որ Հ ե զ Է ն Է ն շ ո ւ տ ո վ կը լ ա *

ւ ա ն ա չ • ն ա ա չ ն պ է ս է հ ա չ ե ա ց ք գ ց ե ց Հ ե զ է ն է է վ ր ա ի կ ա ր ձ ե ս ո ւ զ ո ւ մ '

կ ր ա ս ե լ դ ո ւ է մ ս ե ս ը կ դ մ է շ տ յ մ ա հ ը ք ե զ չ է խ լ է է է ն ձ ա ն է ց ւ

Հ է ւ ա ն դ ը մ է ք է չ ո չ ժ է ե կ ա ւ ո ւ ն ո ր է ղ խ օ ս ե ց •

---- Я* ո ւ ց է ա1է Լ̂ ս չ ը ա ե ս ն ւ ե ն ք * • • օ գ ա ւ ե լո վ մ ե ր բ ա ր ե կ ա մ ո ւ ս

թ ի ւ ն ի ց • • • ե ս ձ ե զ կ ա ն չ ե ց է յ սէ ր ե է է Գ է օ ր գ է Ա լ ե ք ս ա ն գ ր ո վ է շ յ ո ր պ է ս

զ է չա չա ն ե մ * ձ ե զ մ է [ “ ՜ ե դ է ր ք , ո ր ո վ մ է ա չն ձ ե զ կ ա ր ո ղ կ ի դ ի մ ե լ • • •

ե թ կ ե ս մ ե ւ ւ ն ե մ յ խ ն ա մ ք տ ա ր է ք Է Ժ * ե ր ե է ւ ա չ է ս , դ ա ս տ է ա ր ա կ ե ց է ք

ն ր ա ն ա չն պ է ս է ն չ պ է ս դու. ք է ք գ ա ս տ է ա ր ա կ լ ե ի աչ դ է է մ * մ է ա կ

բ ա ղ ձ ա ն ք ս է

Մ- ՄԱ ՐԻՍ Ы1*Ь— Հ Ե Ղ Ի ն է 481

Գ մ ւ ա ր կ ի է օ ս ք ո վ ո ր ո շ ե լ թ կ ի ՛ն չ կր զ գ ո ւ մ ' \ } ա հ ա ւ ւ ո լն ի ն ա լդ

լ ս ե լ ի ս ւ Կ ս կ ծ ա հ ա ր ս ր տ ո վ ն ա Հ ե ր մ ' հ ա մ բ ո յր ն ե ր կ ր դ ր օ շ մ ո ւ մ Լ և -

ղ ի ն է ի ձ ե ռ ք ե ր ի ն * ա շ խ ա տ ե լո վ հ ա ՛ն գ ս տ ա ց ն ե լ ՛նրա՛ն, թ կ և ի ն ք ը ա յն .

ք ա ն յ ո ւ զ ւ ա ծ կ ր , որ հ ա զ ի ւ , կր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւ մ ' պ ա հ ե լ ա ր տ ա ս ո ւ ք ը ։

է է զ ի ն կ ն մ ի ք ա ն ի ա ն գ ա ք փ ո ր ձ ա ր ե ց խ օ ս ե լ ո ւ . , բ ա յ ց լ ո ե ց .

ե ր և ո ւ մ ' կ ր , ո ր մ ի բ ա ն ո ւ ն կ ր ա ս ե լ ո ւ , բ ա յ ց ս ի ր տ չ կ ր ա ն ո ւ մ ՜ ո ր ա ս ի ։

Հ ե ր Հ ա պ կ ս ՛ ն ա չ թ ղ թ ե ց ի ր ա ն , ՛ ն ա յ ե ց մ ՜ տ ե ր մ ՜ ա բ ա ր Ս ա ^ ա ւ ւ ո ւ ն ո ւ ն ո ւ .

յ ո ւ զ ւ ա ծ , դ ո ղ դ ո ղ ո ւ ն ձ ա յ ն ո վ ա ս ա ց .

____Գ ի տ ե մ ' , ! լ ա ս կ ք հ ա յ ր ո ւ ն ի , բ ա յ ց . . . թ ՛ ո ղ գ ա ղ տ ն ի ք ս ի ն ձ

հ ե տ գ ե ր ե զ մ ա ն չ ը մ ւ ո ն ի . . . ե ս չ ե մ ' ո ւ զ ո ւ մ ' որ ն ա . . . ^ է»ր ր ն մ ա ն

լ ի ն ի « ժ ա մ ա ն ա կ . . .

Լ ի լ ա ն դ ը կ լ <ը կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ շ ա ր ո ւ ն ա կ ե լ , ն ո ր ա մ ա շ ւ ա ծ ե ր ե ս ի

վ ր ա յ ե ր և ե ց ս ա ս տ ի կ տ ա ն ջ ա ն ք ի ա ր տ ա յա յտ ո ւ թ ի ւ ն և ա ր տ ա ս ո ւ ք ի

մ ի ք ա ն ի խ ո շ ո ր կ ա թ ի լ ն ե ր ի ր ա ր ե տ և ի ց գ լո ր լ ե ց ի ն ն ո ր ա գ ո ւ ն ա տ

ա յտ ե ր ի վ]րար

— Հ ե զ ի ն կ , ի ն չ ո ւ կ ք ն ե ղ ա ց ն ո ւ մ ' ձ ե ր ս ի ր տ ը զ ո ւ ր կա ս­

կ ա ծ ն ե ր ո վ . ք ա ն ի որ բ ժ ի շ կ ն ե ր ը հ ա ս տ ա տ ա ս ո ւ մ ե ն որ ձ ե զ ո չ մի

վ ւուս ն գ չ ի կ ա ր ո ղ պ ա տ ա հ ե լ ։ Ա ս տ ո ւ ա ծ ձ ե զ ո ր գ ի “ ք ա ր գ և հ ց , ՛նա ձ ե զ

ո յժ կ լ կը տ ա յ դ ա ս տ ի ա ր ա կ ե լո ւ ն ր ա ն , ո չ ո ք չ ի կ ա ր ո ղ ա յն պ կ ս գ ա ս -

ա ի ա ր ա կ ե լ ն ր ա ն ի ն չ պ կ ս դ ո ւ ք ։ Լ ա ն գ ս տ ա ց կ ք , խ ն դ ր ե մ , ս ի ր ե լի

բ ա ր էէ կա մ ։

----(յա ա ո ւ ր ա խ հմդ որ ձ ե զ ա ե ս ա չ. • • ա թ մ * կ ա ր ո ղ ե մ ' Հ ա ն •

գԷսա սրա ով մ ե ռ ն ե լդ Հ ա զ ի ւ լս ե լի ձա չևով ա րա ա սա նե ց Հ ե ղ ի ն Է ն ու.

ն ւ ա ղ ե ց ւ

Ս ա Հ ա ււո ւն ի ն սւսսաի կ վա խ Լ ց ա ւ ո ւ ս կսեց դողդոՀու ն ձ ե /ւ .ք ո վ

ք ա ց ա խ ք Աե լ Լ ե զ ի ն է ի ՜հակասէին ո ւ ե ր ե ս ի ն ւ

Ս ի կ ի ն դ ր ոպ է ա ն ց ա ն Հ ի ւ ա ն դ ը ս կսեց ո ւ շ ք ի դ ա լ։ ՛Ն ա աշ~

ք ե ր լչ ր ար * ր աց ր ե ց գ է սւ[՛ Օ ա ^ ա ո - ո ւ ն ^ / ^ ե ր ա խ ա ա գ էա Հ ա յե ա ց ք ո վ

ն ա չե ց ն ր ա ն ո ւ թ ո ւ լ ա ց ա ն ձ ե ււք ո վ ս ե ղ մ ե ց նո ր ա Հ ե /ւ ք ը ւ

— № ր ք ա ն ո ւր ա խ եմ*դ որ դ ո ւ ք ա լսւոեզ է ք . ա լմ մ ՝ ա լ ե ­

լ ի լ ա ւ ե մ ։

— խ օ ս է ք դ Ա ս ա ն ու. ս ի ր ո ւն դ տ ի կ ի ն Հ ե ղ ի ն կ , թ կ չ կ կ լի

կ ը թ ո ւ լ ա ն ա ք դ ա ղ ա չ ե լո վ չ ո ր դ ո ր ո ւ մ ՝ է ր ն ր ա ն Ա ա Հ ա ւ ւ ո ւ ե ի ն ո րի գ ոՀհը

գ ց ե լ դ սպ ր ա ն ե լ է ր ։

4 8 2 Մ И է' I* ճ

— Լա Լյ չ ե մ * է ,օ ս է է ) ԷՆ& կ ա մ ՜ա ր զ ւ ա ր ճ ո ւ թ է ւ Ն կ &Լ զ կ Ն ա -

օլա Ն դ ե լլլ տ

Երկու սև կ լ լ ո ւ ռ , է ր ա ր կ է Ն % ա չ ո ւ մ յ

Հ&ս/նկալւ& դ ո ւ ւ ւ չ լ Ь п ./ ւ ա ց !ւ է ս կո չն \ \ ա կ ա / ւ ո ւ ն ո ւ ա կ ա Ն Հ է Ն դ է ~

■սլա լ Լ*փ ե մ է ա չ է ՜ճլլզ զ ա Ն ձ ա չն լո

----*\%ո ւ ր ս դ ն ա ց կ ք ^ Գ կ օ ր գ է Ա լե ք ս ա Ն գ ր ո վ է չ յ բ մ է շ ք չն ե ր Ն եկաՆ.%%

լ ա ւ չ Ի լ ի հ որ Ն ր ա Ն ք ձ ե զ ա չս ւոե ղ ա ե ս ն ե Ն է

*0 ա մ ի թ շ և ա մ ա կւսՆ կ ա չ ե ա ց ք գ ց ե ց Սա հ ա / ւ ո ւ Ն ո ւ վ ր ա չ ո ւ ւ /օ -

ա ե ց ա ւ հ Է ւ ա Ն դ Է Ն :

----()ա հ ա / ւ ո ւ Ն Է Ն յ *1ւն Հ ա լւս յն է ց դ ո ւ ր ս գ ա լ է ս յ դ ււա Ն մօւո չ-ււնկա րհ՜

ո լա ա ա հ ե ց Ա մէրանովէէն յ որ ^ կ Ն ց 1սԼ'[ ր ո պ կէՆ կր ե կ ե ր \\մ է ր ա Նովր

զ ա ր մ ա ց ա ն ‘հա չե ց ը ն կ ե ր ո Հ վրա չ ո ւ վ ա զ հ ց դ կ պ է !լնոՀ մա հ՜է\ա կա լր\

ԱմԷրււ/նովԷ վ ե ր ա դ ա ր ձ է ց գեւոոչ Ս ա ՝ ) » / » ո ւնԷ Ն ոալչ շլչ կա րեց

՛Ն րա նց ա ա Ն է ց . կ լէ շ ո ւա »շ ո ւա գ ն ո ւ մ կր и ц д Ь լ ո ւ թ ե ա Ն • ր ւս \ց ե ր բ ո ր

՛Ն կ ա տ եց յ որ \\մ էր ւս ն ո վ ը օր կ ցօր ա ւ ե լ է ս ա ո Ն կ լչն դ ո ւն ո ւ մ * ’ է ր ա ն յ

ա ւ և լի լ ա ւ հ ա մ ա ր ե ց ւիհ'րՀ ա ա լ էւ. ր ա չ ց ե լո ւ թ է ւ ն Ն ե ր է Ն ւ ՜ճէշա կ *

Նրա կ ա մ ա ր շա ա դ մ ւ ա ր կր աչ՚Է^ բ и,&Э Հ ե ղ է Ն կ է հ ա Ն գ ս ա ո ւ թ է ւ Ն լլ

ա մ եՆ բ ա Ն է ց վ ե ր դ ա ս ե ՛լո վ Նա ա ւ ե լ է լ ա ւ ">ա մ ս /ր ե ց ղ ր կ ւԼ լ Լ ե ղ է -

Ն կէՆ ա ե ս Ն ե լո ւ ղ ւ ա ր հ ո ւ թ է ւ Ն է ց յ ք ա Ն է 1ր ա(է]1ւ լ ո ւ թ է ւ ն Ն ե ր ո վ ա ե դ է ք

ա ա լ Ա մէրա ՆովէՆ կա ս կ ա հ ա Ն ք ո վ վ ե ր ա բ ե ր ւ Լ լ կՆոՀչլէ

Ե ր ե ք ° ր է ց էՒ ,ՈՈ& բ ժ է շ կ Ն ե ր է ա ս ե լո վ լլ ս լկ ա ք կ է է Ն կ ր կ է ւ ա Ն -

դ ո ւ թ I։ ա ն ՜և գ ն ա մ ա մ լչւ Ա չդ ե ր ե ք օ ր չւ մ Հ?նչ!լ մ թ Ն ա ց ր ե ց Ս ա կ ա ւ ւ ո ւ Ն է Ն *

^ ո գ է Ն դ ու.ր ս ե կ ա ւ • — վ ե ր Հա ււլկ ս շ ո ր ո ր դ օ ր չ լ } ե ր բ որ ս լկ ա ք կ ո ր ո շ •

* ֊Կ ր Ն որա սէ ր ե լ է Լ ե զ է Ն կ է հ ս յկ ա ւո ա գ է ր չւ յ Ն ա ա տ ւա ւօա չլ գ է շ ե ր հ ա Ն ա չ

դ ո ւ ր ս Լ կ ա ւ ա ւս Ն էց ո ւ ս կ ս ե ց թ ւ ս վ ւ ա ւ ւ ե լ Ա մ էր ւս Ն ո վ ե Ն ց ասւՆ 2(*^Шят

կ ա չ ք ո ւ մ ւ

— Լ\նՆ ա Ա րա ե ւ/քւեւՆ ա у կ ա մ ա ր ն ա վ ա զ ե լււվ մ օ տ ե ց ա ւ Ն ա օ ր է ո րդ

Գ ո ւ ր գ Հ ՚ե ե ա Ն ի Ն ) ս ա կ ք յ է սկր Ա ա ո հ ո ւ յ Է Ն չս լկ ս կ ա է կ է Ն ԼեզէՆ կՆ ա

դ ո ւ .ք ե ր ե . է Ն ր ա Ն ց ա ւս Ն էցՆ կ ք գ ա լ է иг

Ս յ յ ա ս ե լէ ս Ա ա ^ ա // ո ւՆ Է Ն ա չն ս լկ ս ս լէ Ն դ ս ե ղ մ հ ց ° ր է որ գ է ձ ե ո .ք ը

1ւ ա չնս լկ ս ա ա ր օ ր է Ն ա կ կ ե ր ս լո վ կր Ն ա չ ո ւ մ Ն ր ա Ն յ որ Ն ա շ վ ւ ո թ ՜ ւ ե ց ո ւ

մ է ք ա ն է ր ո ս լկ չ լ ւ կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ ո չ Է Ն շ պ ա տ ա ս է ա /ն ե լէ

---ես ա մ ե Ն օ ր լ է Ն ո ւ մ * ե մ * Ն ր ա Ն ց սւա Ն լէյ Р ш $ Ւ ^ ՜ Է է / ^ ՚Ո Լ Ոէ

ո ք է *ե Ն թ ո ղ ն ո ւ մ * հ է ւ ւ ս ն դ է մօւո գ ն ա լ է Ա է կ է ւ ե ղ ճ լչ շա ւո վ ա տ կ յ

Մ- ՄԱՐԻՍԵԱ՞ն— Հ Ե Ղ ւ ՚ն է 48Я

սա ստ իկ տ ի ր ո ւ թ ե ա մ բ ա ր տ ա ս ա ն ե ց Ան ն ա ն ո ւ , % ա չե լո վ 0 ա հ ա ո. ո լ ՛ն ո ւ ն у

վ ա ի յի ց շ լ ե տ - լե ա ք ա շ ւ ե ց ։

ԻՆ< է ե ղ ե լ ձ ե զ , Գ է օ ր գ ի Ա լե ք ս ա ն գ ր ո վ ի չ , ի ն չ ո ՞ւ , է ք ա լս պ է ս

գ ո ւ ե ա թ ա փ լ ե ր

___Ո * ի ն » , ի մ մ ա ս ի ն չ ա ր ժ ի ի ւ օ ս ե լ , ա ն հ ա մ բ ե ր ո ւ թ ե ա մ բ թ ա փ

ա ս ե ց & ե ո .ք ը Ա ա հ ա ո - ո ւ ն ի ն ։

ր ո պ է ի ն լ ա ն կ ա ր ծ ն ր ա ա չ ք ն բ ն կ ա ւ Ամի ր ա ն ո վ ե ն ց տ ա ն ի ց -

դ ո ւ ր ս ե կ ո ղ բ ժ ի շ կ ն ե ր ի ե ր ե ս ի ն , — ն ր ա ն ք ժ պ տ ո ւ մ ՛ է ի ն . . .

Սա հ ա ո - ո ւ ն ի ն ա մ !.ն բ ա ն մ ո ւ ւ ա ց ա ւ . թ ւ ւ ա ւ ղ Հ ս լի Ա մ ի ր ա ն ո վ ե ն ց

տ ո ւն ը ու. մ ւ ո ա ւ ն ե ր ս ւ Ս ր ա հ ո ւ մ ՛ ն ա պ ա տ ա հ ե ց Աս ո ւ ն ո ւ ն 1 ւ , ե ր բ ­

որ ն ր ա գ է Վ թ ի վ ք ա1 Կա Ր 'էա Յ * փ ր կ ւ ա & Է է , Է լ ի ր ա ն բ ո լո ր ո վ ի ն կ ո ր ց ­

ր ե ց ո ւ ր ա խ ո ւ թ ի ւ ն ի ց գ ր կ ե ց ը ն կ ե ր ո ջ ը ո ւ ս կ ս ե ց հ ա մ բ ո ւ ր ե լ ւ

Այ^ւ Բ ՈԼՈ[՝ը_ մ ի ա կ ն թ ա ր թ ո ւ մ ՛ կ ա տ ա ր ւ ե ց ։ Գ ո ւ ր գ Է ն ե ա ն ը մ ե ն ա կ

մ ն ա լո վ փ ո ղ ո ց ո ւ մ " ս կ զ բ ո ւ մ ա պ շ ա ծ կ ա ն գ ն ա ծ է ր ո ւ չ է ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւ մ ՛

հ ա ս կ ա ն ա լ թ է ի ն չ ո ւ \ }ա կ ա ո .ո ւ ն ի ն ի ւօ ս ա կ ց ո լ թ ի ւ ն ը կի и ш т թ Ո,Լ և Գ

ո ւ գ ժ ի ն մ ա ն փ ա ղ ե ց դ է պ ի \ \մ ի ր ա ն ո վ ե ն ց տ ո ւ ն ը : \ ) ա մի ա չն ա յն ՛

Ժ ա մ ա ն ա կ ը գ լխ ի ը ն կ ա ւ թ է բ ա ն ը ի ն շ ու. Ան Էդ ե ր բ որ ն ա ն օ թ բ ՛ժ ի շ կ » ՝

ն ե ր ի ց Ժ Էկբ մ օ տ ե ց ա ւ , ն ր ա ն / լ լա լա ն ե ց որ ՛ճ գ ն ա ժ ա մ ը լա ւ . ա ն ց ա ւ у.

ա լն պ է ս որ Լ ե ղ ի ն Է ն կ ը լ ա ւ ա ն ա լ ։ ^ ր Է ոԲ Գ Ը ս ա ս տ ի կ ո ւ ր ա խ ա ց ա ւ .

լս ե լո վ ա1Գ Լոլ-Բ[!_ Էէ Հ Ը ս պ ա ս ե լո վ 0 ա Հ ա ռ ո ւ ն ո ւ ն % շ ա ր ո ւ ն ա կ ե ց

հ ա ն ա պ ա ր Հ ը է

----Լըմ *դ խ ո ր Հ ր գ ա ւ ո ր 1ւ մ ա ս ա մ բ խ ո ր ա մ ա ն կ կ ե ր պ ո վ ա ր տ ա ս ա ն ե ց

ն ա դ ա լ ժ մ ' Հ ա ս կ ա ց ա լ : \ * *ն շ պ է ս մի ա ! լ 1 է թ ա ր թ ո ւ մ ա ՛է ե ն ա ս է и ր ս ա փ ե լի

գ ո ւ ս ա Հ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ը փ ո խ ւ ե ց ն ա լր ա չ ե ղ ո ւ ր ա խ ո ւ թ ե ա ն г

՛ճիշտ ն ա սա ն՛ սյլ գ ի ն ձ դ ո ւր է գ ա լի ս ժ պ տ ա լո վ շա ր ո ւն ա կ ե ց

օ ր ի ո ր դ ը ։ Սա Հ ա ո -ո ւն ո ւ մ է^ կ ե ա ն ք կ։սլ • ն ր ա գ է մ ք ը միշտ ա ր տ ա լա լ-

տ ո ւմ * է ա լն դ ի ն չ որ ն ր ա սրտուԱն է% \*սկ ք^ոմա /ւը բո լո ր ո վ ի ն ո ւ ր ի շ

էռեսակ մւսրգ Է .ն ա ա լն ա ս տ ի ճ ա ն ա ն թ ա փ ա ն ց ե լի դ է մ ք ո ւ ն ի դ ա ս -

ւոիճա ն ա ն տ ա ր բե ր ո ւ Հ ա ն գ ի ս տ կ ե ր պ ա ր ա ն ք ունիդ որ ն ր ա ա մ ե ն ա *

մէոերիմщ բ ա ր ե կ ա Աներն ա ն գ ա մ * չ ե ն կա րող Հ ա ս տ ա տ ա ս ե լ ա ր գ ե օ ք

ո ւր ա խ Է ն ա թ է տ խ ուրդ մ ի ն չդ ե ռ , ն ա դ ի ա Էդ որ ա լգ ի ն ձ շա տ Է,

Հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւէ /1 Ա յ յ Հ է ն ց թ է կ ո ւ ղ վք *ր ^թ * ա ն գա մ ըդ ե ր բ որ ե կ ե լ . Էր

Անաս բ ա ր էւ. ա ն ե լո ւ ^ — գ ո ն է ա էլն ա ր կ ո ւթ ե ա մ բ է լ է չ ը Հ ա ս կ ա ց ր ե ց

ինձդ որ ն ր ա ն ց ա ւ է պ ա տ ճ ա ռ ո ւ մ ' ի ն օ ն ի ց ա նֆա տ ւեք րդ իսկ ես

464 Մ Ո Ի Ր ճ

Հ ա ս տ ա տ դ ի տ ե մ . . • ե ր բեէէն մԷ՜նէևլ. ա ն գ ա մ մ ա ր դ ո ւ , 2ի *ք ր Է դ ա լի ս

նրւէ»ն ‘հա նելիսդ / լա ր ն ե ս ա պ րելու Էլ ՚Ն ր ա ն ն ւ ս ն ր ո ւ թ ի ւ ն Է տ ա լի ս ։ IՃԷսդ

ե թ է ա1'է 1սհԼ Ք է 9 ա1Ղ կ[Ղթ ոլ- թ ՛ ե անդ մ / ն ա կ ո ղ ո ւ թ ե * ս ն ո ւ ա զ ն ւ ո ւ *

թ ե ա ն Հ ե տ Գ ա ւ ի թ ը ա ւ ե լի ե էէ ա ն դ ու՜նե՜նար դ ա լդ ք ա ն *ի լ հ դ ,Ր ա .

ա ի կ շ ը [ի ն Էր ե- ա ւ ե լի ա շի էո ւմ ո վ ո ւ գ ե ղ ե ց ի կ լի ն է ր դ ա լն էքամւոնակ

ն ր ա Հ ա տ ը չէ ր էին ի լ ամլտողՓ ա շքսա րՀումէ I 'ա լց ա ր դ ե օ ք ա$ ' ժ ա ­

մա նա կ ե ս ն ր ա ն ա ւ ե լի կլհ ս ի ր էի ՜* ք ա ն ա չ մ մ յ

Այ/^ւ Հ ա ր ց ը ե ր կ մ ւ ո ո ւ թ ի ւ ն ա ր տ ա լա լէւ/ոզ մ պ ի տ բ ե ր ե ց Ան ն ա լի ե ր ե ս ի ն է

Մ ի ն չ դ ե ռ օ ր ի ո ր դ ը պ ա շւսր լ ա ն ա յդ պ ի ս ի մ ւ ո ա ն մ ւ ւ ւ ն ք ն ե ր ո վ ա ռ ա ֆ

Էր գ ն ո ւ մ է Ս ա վ ա ռ ո ւ ն ի ն վ ե ր ա դ ա ռ ն ո ւ մ Էր տ ո ւ ն է ն ա ի ր ա ն ա լն պ է ս

է ր զ դ ո ւ մ դ կ ա ր ն ե ս կ ր ն ք ի վ ր ա լի ց մ ի ա Հ ա դ ի ն ս ա ր Գէոր լ ե լ վ ալր է ր

ը ն կ ե լէ I\ե ն ե ա կ ը մ ա ն ե լո վ Ս ա Հ ա ռ ո ւ ն ի ն ւո ե ս ա ւ ս ե ղ ա ն ի ^>ա յ մ ի

նա մա կդ -----Վ վ ա դ ի կ ա ւկ ա զ ի ց Է ր • ք ոլր ը գ ր ո ւ մ * Էր որ մ ա ր դ ո ւ մ է ս Հ ի ց

^ե տ ո լ շ ա տ ն ե ղ դ ր ո ւ թ ե ա ն • Ы կ մ ա ր դ ո ւ թ ո ղ ա ն ա ն ո ր ո շ կա ա կի

պ ա տ ՛ճ ա ռ ո վ դ ո ր ն ե ր ը ա չն պ է ս ի ւա ո հ ււե լ ենդ որ ի ն ք ը չ ի կ ա ր ո ղ

կ ա ր գ ի բ ե ր ե լ ա ռ ա ն ց ե ղ բ օ ր օ գ ն ո ւ թ ե ա ն Էւ ա լդ պ ա տ ճ ա ռ ո վ խ ն դ ր ո ւ մ *

Էրդ որ ն ա դ ե ա լ Վ վա դ ի կ ա ւ. կ ա զ ո ւ լե տ ո լ Պ ե ա տ ի գ օ ր ս կ դ ա պ ա ց ո ւ ց ա ­

ն ե լ ո վ որ ա լդ ա ն կ ր ա ժ ե շ ա Է է

Ս ա կ ա ռ ո ւ ն ի ն ա ռ ա ն ց տ ա տ ս /ն ւե լո ւ վ ճ ՛ լ ե ց գ ն ա լ բ ր ոֆ մօտէ

՜Նրան միա լն մի բ ա ն Էր պ ա ՀուէՐ-— Հ ե ղ ի ն Է ի տ կ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը տ ՜Նա ս պ ա -

ս ե ց մ ի ն չ/ւ որ Հ ե զ ի ն է ն բո լո ր ո վ ի ն լա ւ ա ց ա ւ ւ Ա յ^ ւ մի շ ա բ ա թ ք ա շ ե ց է

՜ճա նա ս լա րՀ ը ն կ ն ե լո ւ ն ա խ ը ն թ ա ց օր ը \ \ ա Հ ա ռ ո ւ ն ի ն ո ւ զ ո ւ մ * Էր

գ ն ա լ էքն ա ս բա ր էւ ա ն ե լ Հ ե ղ ի ն Է ի ն • ն ա մի ք ա ն ի ա ն գ ա մ * վ ճ ո ֊ո ւ մ *

Էր գ ն ա լ նոր ա մօւոդ բ ա լց ա մե՜ն ա ն գ ա մ * կ ա ր ն ե ս մի ն ե ր ք ի ն Аա լն

ն ր ա ն ա ս ո ւմ * Էրդ որ ն ա պ է տ ք է չ ա ղ թ է ի ր ա ն ո ւ Հ ե ռ ա ն ա լ ա ո .ա ն ց

տ ե ս ն ւ ե լո ւ Հ ե զ ի ն է ի Հ ե տ ւ

7ձիշտ Է ա1Գ ե ր կ ո ւ ս ի ս Հ ա մ ա ր Է լ լ ա ւ կ ը լի ն ի դ վ ճ ռ ե ց ն ա

ն ր ա ն ց տ ա ն գ ռ ա ն ա ռ ա ֆ ե ր բ որ վ ե ր ջ ի ն ա ն դ ա մ * կ ա ն գ ն ա ն տ ա -

տ ա ն ւ ո ւ մ Էր չ ի մ ա ն ա լո վ ո ւ ր գ ն ա լ ----■յճ՜ա' դ է պ ի տ ո ւ ն թ է ա/ւաՕ՝

դ է պ ի \\մ ի ր ա ն ո վ ե ն ց տ ա ն ս ա ն դ ո լ է ւ ք ն ե ր ը դ է լ ս ա ս տ ի կ լ ո ւ զ ւ ա ն ա ն -

կ ա ս տ ա տ ք ա լ լ ե ր ո վ վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ւ տ ո ւ ն է ՜Ն ա ա լ ն ք ա ն թ ո ւ լ ա ց ե լ Էր

‘/ լ ՚՚Ւ Յ Ու~ ՈԼ 1 ПР ^ յա գ ( յլ- կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ բ ա ր ձ ր ա ն ա լ ս ա ն -

դ ո ւ խ բ ե հ ր ո վ ո ւ ի ր ա ն գ ց ե լ ի * ֊ր ս ե ն ե ա կ ը է

Մ- ՄԱՐԻՍЫ П>— Հ հ Ղ Ի ն է 4 8 5

Հ ե ղ ի ն կ ն որ լ ս ե ց թ կ \ } ա Հ ա ռ .ո ւ ն ի ն Հ ե ռ ա ց ե լ կ Ի - ս ի ց , շա ա

կ ր մ ՜ս ւա հ ո ւմ ] բ ա չ ց չԿ ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւ մ ' Հ ա ս կ ա ն ա լ թ կ ի ն չ պ կ ս կ 11,

Հ ա ռ ո ւ ն ի ն վ ճ ռ ե լ Հ ե ռ ա ն ա լ ա ռ ա ն ց ի ր ա ն Հ ե ՛տ ւքեաս բ ա ր և ա ն ե լո ւ ։

Հ ա ն գ ա մ ա ն ք ը ա ւ ե լ ի կր ս ա ս ա կ ա ց ն ո լմ ' ն ո ր ա մ է ո ա ւ ո ա ն Փ ո լթ ի ւ ն ը ,

„ ր ի պ ա տ ճ ա ռ ը շ ա ա բ ն ա կ ա ն կ ր ։ Գ ա ն ի ն ո ր ա ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա զ -

դ ո ւ ր ւ ո ւ մ ' կ ր , ա չն ք ա ն ա ւ ե լ ի Հ ա ճ ա խ կր ն ա ղ բ ա ղ լ ո ւ մ ՜ ի ւ ր գ ր ո ւ ­

թ ի ւ ն ո վ , ա շ խ ա տ ե լո վ մ ի ե լ ք գ ա ն ե լ ա յգ ա ն տ ա ն ե լի վ ի ճ ա կ ի ց ։ Ե ր բ

„ ր ա ո ա ջ ի ն ա ն գ ա մ ը ն ո ր ա գ լ խ ո ւ մ ՜ հ ա գ ե ց մ ՜ա ր գ ո ւց բ ա մ ա ն ւ ե լ ո լ

մ ի տ ք ը , ն ա ս ա ր ս ա փ ե ց ա յգ յ ա ն դ ո ւ գ ն ւՌ ո ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն ի ց . ն ա գ ի ա կ ր

„ ր ր „ լո ր ա զ գ ա կ ա ն ն ե ր ն ո ւ հ ա ն օ թ ն ե ր ը ա ն կ հ ք ո ւ ն ա խ ա տ ի ն ք կ ը թ ա ­

փ ե ն ն ո ր ա գ լ խ ի ն , ն ա գ ի ա կ ր , որ ո չ ո ք չ ի ց ա ն կ ա ն ա լ ի մ էս Ն ա լ բ ա ա

մ ա ն ւ ե լ ո ւ ի ս կ ա կ ա ն պ ա տ ճ ա ռ ն ե ր ը , ո չ ո ք չ ի մ ե ղ ա դ ր ի մ ա ր դ ո ւ ն , բ ո ­

լո ր ը ի ր ա ն կը մ ե ղ ա դ ր ե ն ։ ? 'ա յց մ ՜ա ր դ կ ա ն ց կ ա ր հ ի ք ի ց Հ ե ղ ի ն կ ն ա յն ­

ք ա ն չ կ ր ս ա ր ս ա փ ո ւ մ ՛ ո ր ք ա ն մ ե ղ ք ի ց ։

Հրա մ ա ն ւ ե լ մ ա ր դ ո ւ ց կ ը ն շ ա ն ա կ կ ր ք ւ ս ն դ ե լ ա մ ո ւս ն ո ւ թ ե ։ ս ն

ս ո ւ ր բ կ ա պ ը ) որ ն ա Ասւքւձ-«ւ«_ տ ա ճ ա ր ո ւ մ ՛ ե ր դ լ ե լ կր յա ւ ի տ ե ա ն ս

պ ա Հ պ ա ն ե լ . պ ս ա կ ը ն ր ա ա չ ք ո ւ մ ՛ մի վ ս ե մ ՜ 1ւ բ ա ր ո յա կ ա ն խ ո ր Հ ո լ ր դ

կ ր , „ ր ը լ ո լ հ ե լ ը ն ր ա ն յ ա ն ց ա ն ք կ ր թ ւ ո ւ մ ՞ ւ Ս ,ս կ ա յն օ ր կ ց օ ր ն ր ա

ա տ ե լ ո ւ թ ի ւ ն ը դ կ պ ի ի ՛ ր մ ՛ա ր դ ը ս ա ս տ կ ա ն ո ւ մ ' կ ր Լ վ ե ր Հ ա պ կ ս Հ ա -

ս ա ւ ա յն ա ս տ ի ճ ա ն ի , որ կ լ ա ն Հ ն ա ր կ ր մ ի ա ս ի ն ա պ ր ե լ ւ ճ ա տ ա ն ւ ո լւ Ր

կ ր ւ վ ա խ ե ն ո ւ մ ' կ ր Հ ե ղ ի ն կ ն , բ ա յ ց մ ի ն չ /ւ մ ա Հ ը ա տ ե լի մ ա ր դ ո ւ . Հ ե տ

ա պ ր ե լը ն ր ա ն ա ՛ն տ ա ն ե լի կր թ լ ո լ մ ՛ 1ւ ն ա - յ ա ս ա ա ա վ ճ ո ե ց կ լ

ա յդ պ կ ս չ ը շ ա ր ո ւ ն ա կ ե լ ։ Պ կ տ ք կ մ ի ե լ ք գ տ ն ե լ ւ

— ե ր ե խ ա յի ս կ ը վ ե ր ց ն ե մ ' ո ւ կը գ ն ա մ ՛ մի վ ւո ք ր ի կ ք ա ղ ա ք ո ւ ր

ո չ ո ք ի ն ձ չ ի ճ ա ն ա չ ի լ . մի ա շ խ ա տ ա ն ք կը գ տ ն ե մ ՛ ի ն ձ Հաւքւււր

Հ ա ն գ ի ս տ ս ր տ ո վ կ ա ւդ ր ե մ ] մ ւ ո ա հ ո ւ մ * կր թ ւ .ք ն ի ր ա ն Հ ե ղ ի ն կ ն ւ

----Հ ա չց մա րդս կը թ ո ղ ե ի ն որ ա չդսչկս ա եևմ^ ա ւ ե լ ի լա ւ. չ ի լ ի -

Ն ի լ որ ա չ գ Ն ր ա ե ի ց հա հ՜կեւՐյ չա ն կա ր Տ թ ո ղ ն ե մ * ո ւ կ ե ււս /ն ա մ ւ • •

ա չդ Ն րա ն կլչ զ ա չր ա ցՆ ի յ Նա կըեէլեի չե ա /ւի ց ս յ կր գա Ն ի յ երեխ ա չիս

կը խ լի ձԼտ ւքիցս ո ւ գ ո ւ ց է ը ն դ միշւո բ ա մ ա Ն ի ի ն ձ իմՐ "Է ր ^ է ի

ե ր ե խ ա չի ցս է

Ա չդ մ ի ւո ք ը ա չն ա ս տ ի ճ ա ն ս ա ր ս ա փ ե ց ր ե ց Լ ե ղ ի Ն կ ի Ն յ որ Ն ա օ ձ ի

Կհ ա հ ի ս լէ ս բ ա ց ա կ ա Ն չ ե ց •

— П *) ո չ у ա չդ ս լկ ս չ ե ՛ մ ա ն ի լ * % • փ ո ր ձ ե մ էոեսնեմՀ գ ո ւ ց է կ ա -

4 8 6 Մ Ո Ւ Ր Ճ

■ Ր^ԼՒ ւ Ի 4 ' ն ո ր ա Հ ե ա ա ն կ ե ղ ն [п о и /քի Հ ա ս կ ա ց ն ե լդ րր «Ա ն ք է լ ի ր ա ր

Հ և ա ա պ ր ե լ շ ե ն ք կ ա ր ո ղ դ ղու ց է Հ ա մ ա ձ ա յն ի • • •

Р ^ / ւ * ի ս կ ա պ է ս ա ս ա ն ՝ Հ ե ղ է ն է ն շա ա է լ չ ո ւ ն է ր դ որ մ ա ր -

գ ո ւ ն կ ա ր ող է Հ ա մ ո զ ե լդ բ ա չ ց պ ա կ ա ն Հ է ր զ գ ո ւ մ ՜ ա ն կ ե ղ ն օ ր է ն խ օ ս ե լ

ն ո ր ա Հ ե ւ ո բ ա մ ա ն ւ ե լո ւ ց ա ո ֊ա Հ г

Ս ի օրդ ե ր բ հ ե զ ի ն է ն ս ա ա ո ի կ ղ բ ս ւ ղ ւ ա ն է ր ալ ,է մւո ա ն մ ո ւ ն ք -

ն եր ո վ դ չ ա ն կ ա ր ն գ գ ա ց որ ^ է կ լչ ձ ե ռ ք ո վ շ օ շ ա փ ո ւ մ է ի * ր ե ր ե ս ր »

ն ա ց ն ց ւ ֊ե ց ւ

---- \ ՝ն չ ո ւ վ ա խ ե ց ա ր դ Հ ո գ ի ս դ ի ն շ ո ւ ե ս ա \ս օ ր ա չ գ պ է ս գ ո չ ն գ գ ց ե ր

֊ ֊ ի ն . , բ ա ց ա կ ա ն չ ե ց ն ա իմ՜ ա փ տ ա լո վ մւաւղե ր լ ւ:

----\}կ ա չ ք ե ղ ա ս ե լո ւդ որ շ ո ւ տ ո վ մ ե ն ք պ է ւո ք է Հ ե ռ ա ն ա ն ք № ֊ս ի ց է

— Ո I- ր էւ ի ն չո ՞՛ւ դ հ ս/ր [ յր ե ց Հ ե զ ի ն է ն կ ա ր ն ե ս ս թ ա փ ւ հ լ ո վ

խ ո ր ք ն ի ց ։

— Ւ մ ի շ կ ն ե ր չւ ի մ է / լ ք ե զ բ ո լո ր ո վ ի ն ա ո ո ղ $ ե ն Հ ա մ ւս ր ո ւ մ դ ր ա չ ց

ա ս ո ւ մ * ե ն որ բ ոէոբ ով ի ն բ մ շ կ ւ ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր ք ե զ ա ն ՜կ ր ա մ ե շ տ է գ ն ա լ

ջրեր/,,— ^ ն չ Ք րեր) Պ ե ա ա ի գ օ՞ր ո /ր

Լ ս / 1. դուա ր ւ Վ ^եր^ա ւ/յԷս կչւ տ ե ս ն ե ս Կ ով կ ա ս ս ա ր ե ր լւ դ 11 լ ա դ ի -

կ ա վ կ ա ղ ի գ ե ղ ե ց ի կ ՜ե ա հ ա պ ա ր Հ ը ւ

Լ ե ղ ի ն է ն մ ւ ո ք ի Հ ե ա ը ն կ ա ւ է

— Գու. ք է ՞ լ Կ գ ա լ ո ւ ի ն& Հ ե ա է

— I1 վ ա ր կ է է Բ ա յյ ա 1 Գ ՛ Է ո Ք Հ մ ե ր ւ ^ ւ Ն նչւղ Է ս տ ե ս ն ո ւ մ *

եմ*դ Լ և ղ ի ն է դ գ ո լ գ ե ռ չ ե ս մ ո ռ ա ց և լդ ն ե զ ա ց ա ն ե ս ի ն ձ ա ն ի ց է

Ա միր անուքե ա զ ա մ * է ր գ ր կ ե լ կ ն ո Հ լչ , բ ա չ ց ն ա իւ ի սա կե ր պ ո վ

մ ե ր մ ե ց ն ո ր ա գ գ ւ ա ն ք ր г

— -Ասադ Ա ս ա ն ու. ս ի ր ո ւն դ ի ն չ է պ ա տ ա Հ ե լ ք ե ւ ր կ ա մ * թ Կ ե ս

ա չլ 1ւս ք ո ա մ ե ն ա մ ւ ո ե ր ի մ * բ ա ր ե կ ա մ ը չ ե ՞ մ ' Հ ա մ ա ր ւ ո ւ մ ւ

Ա մ ո ւս ի ն ն հ ր ի մէՓ տ ի ր ե ց և ր կ ա ր ա տ /լ լ ռ ո ւ թ ի ւ ն * վ ե ր ջ ա պ է ս Լ ե -

զ ի ն է ն դ մ ւ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ շ ո ւ ն չ ք ա շ ե լ ո վ ' ս կ ս ե ց խ օ ս ե լ .

֊Մ ի մ ա մ ւս ն ա կ ե ս ա մ ե՜ն Հ ն ա ր ք գ ո ր ն է ի դ ն ո ւ մ դ որ յ լ % ք

ա մ հ ն ա մ ւ ո և ր ի մ ' բ ա ր ե կ ա մ * լ ի ն ե ն ք դ բ ա չ ց ե ր / լ ի (իշո ւ, մ ե ս որ դ ո ւ

միշտ մ հ ր մ ո ւ մ ' կ ի ր բ ա ր ե կ ա մ ո ւ ի 1 ի ւ ն ր ւ

--- Ц ш 1/ խ ն գ ր ե մ դ ի ն չ ե ս կ ա ո կ ա ն ո է մ դ ո ւ բ ա ր ե կ ա մ /ււՀ Յ ի ւ ն 1ւ

Մ- ՄԱ ՐԻՍ ԵՍ /ե- ՀԵԴ.ԻՆԷ 487

----Հ>ատ տ ա ր օրինա կ Հ ա ր ց կ } ա 'յե է ն չ որ ա մ ե ն ք ը ։

---- Մ ի թ կ , Լ ե ղ ի ն կ , դ ո ւ իսկա պ կս չե ս ու զ ո ւ մ ՛ որ ե ս ք ե զ Հ ե տ գա մէ

Կ ինը գ լխ ո վ դր ա կա ն ն շա ն ա ր ե ց ։

— Ա / " յ Հ ա ո ֊ա չ ա ն ք ա ր ձ ա կ ե ց ն ա կ ո ւ ր հ ք ը բ ւ ւ ն ե լո վ , ե թ կ Հ ն ա ր

լ ի ն կ ր . . .

Լ և զ ի ն կ ի ձ ա լն ը ս ա ս տ ի կ լ ո ւ զ մ հ ւ ն ք ի ց կ տ ր ւ ե ց ։

— Ա յո , մի ք ի չ լե տ ո Հ շ ա ր ո ւ ն ա կ ե ց ն ա կմկմ ա լովդ ե ս կու. զ կ ի . . .

ը ն դ մ ի շ տ . . . ր ա մ ա ն ւ ե լ ձ ե զ ն ի ց ։

Ա մ ի ր ս /ն ո վ ը ա պ շ ա ն և . լո ս п . ն ա չ ո ւ մ * կր կՆոՀ վ ե ր ա բ ն ա ի ւ ր

ա կ ա ն ջ ն ե ր ի ն շ կ ր հ ա ւ ա տ ո ւ մ * / լ չ է ր ի մ ա ն ո ւ մ * թ կ ի ն չ պ ա տ ա ս խ ա ն ի

կնոթ ա ս ա ն ի ն է

Ա չն տ ո ն ը ո ր ո վ Հ ե ղ ի ն կ ն ա ր տ ա ս ա ն ե ց աՀԳ խ օ ս ք ե ր ր [ լ ա չն

հ ա չ ե ա ց ք լ չ ^ որ ու/ **/ս յ ն ա չ ո ւ մ ' կ ր մ ա ր դ ո ւ ն յ ս լա ր զ ց ո չ ց կ ի ն տ ա լի ս ,

ո ր ն ա կ ա տ ա կ է ի ա ն ո ւմ *) ա չլ լ ո ւ ր ջ պ ա հ ա ն ջ կ չ ա չ ա ն ո ւ մ յ

Մ ի ք ա ն ի ր ոԱ{ԷԷ(1 1 ^ т п 1 Վե ր Հ ա պ կ ս Ա միր ա ն ո վ ը ա պ շ ո լ թ ի ւ ն ի ց

ս թ ա ւ ի ւ և ց 1ւ ս կ ս ե ց Л и ա հ ե լ թ կ ի ն չ ա ս ի կ ն ո Փ ը ։

— Լ ե ղ ի ն կ , Հ ո դ ի ս , կ ա ր ե լի կր մ ի թ կ ս պ ա ս ե լ որ դ ո ւ ա յդ ք ա ն

ա ն ս ի ր տ կը լ ի ն ե ս դ կ պ ի ի ն ձ ։ Ջ .կ , ա ն կ ա ր ե լի կ , դ ո ւ չ կ ի ր կ ա ր ո ղ ա լդ

ա ս ե լ , դ ո ւ կ ա տ ա կ Կ իր ա ն ո ւ մ ։ \ \ լն պ կ ս շ կ ։ Ասա որ կ ա տ ա կ կ ի ր ա ն ո ւ մ ։

Կ ի ն ը բ ա ց ա ս ա կ ա ն կ ե ր պ ո վ թ ա փ ա ս ե ց գ լ ո ւ խ ը ։ Այ у ր ո պ կ ի ն

ն ո ր ա դ կ մ ք ը ա ր տ ա լա լտ ո ւ մ կր ա ր Հ ա մ ա ր Հ ա ն ք դ կ պ ի Ա մ ի ր ա ն ո վ ը :

----[ 'ա չ լ յ մ է թ կ գ ո լ Հ ա ս տ ա տ ո ւ զ ո ւ մ ՛ ե ս բ ա մ ա ն ւ ե լ ի ն ձ ա ն ի ց ,

դ ո ղ գ ո թ ո ւ ն ձ ա լև ո վ շ ա ր ո ւ ն ա կ ե ց \ \ մ ի ր ա ն ո վ ը ։ Ц/ս րող ե ս ա ր դ ե օ ք մ ե ­

ղ ա ՛դ ր ե լ ի ն ձ որ ե ս գ ո ն կ մ ի ա ն գ ա մ ՜ դ ա ւ ա ճ ւ ս ն ա հ լ ի ն ե մ ՛ ք ե զ ։ Այ%

օ ր ի ց որ պ ս ա կ ւ ե լ ե մ * մ ի ն չև , ա ն գ ա մ ՛ ա չ ք չե մ ո ւ ն ե ց ե լ ն ա լ ե լ ո ւ Ո ւ­

ր ի շ կն ոթ վ ր ա լ» ի սկ ' Ի '̂ է ե ս կ ա ր հ ո ւ մ '* շ ա ՞տ կ ը գ տ ն ե ս ա լդ ս լի ս ի

Հ ա ւ ա տ ա ր մ ո ւ թ ի ւ ն . ա Հ ա թ Կ ի ն չ պ կ ս ե ս վ ա ր ձ ա տ ր ո ււՈ

----Հ լ լ մ 1 • • ա ւ ֊ ե լ ի լ ա ւ կ ա ն կ ք մ տ ա բ ե ր է ք թ կ ւ է ո ւ ք ի ն չ պ կ ս կ ք

վ ա ր ձ ա տ ր ե լ ի մ * ա ն ււա հ մ ա ն ս կ ր ս էւ վ ս տ ա հ ո ւ թ ի ւ ն է ս դ կ պ ի ձ ե ղ ^ պ ա -

տ ա ս խ ա ն ե ց Հ ե ղ ի ն կ ն ս ա ս տ ի կ չ ո ւ զ ւ ե լ ո վ * » * Սիր աս ՂաԱ։ոձ թ իք]ս ո ւ զ ո ւ մ *

կ տ ր ա ք ւ ե ի ա մ օ թ ի ց ս կ ր ա կ ե մ * կ տ ր ո ւմ ի հ կ ն ց որ հ ի շ ո ւ մ է> մ \ • • որ

ե ս ա չն պ ի ս ի մ ա ր դ ո ւ , կ ի ն ե մ էլ պ կ տ ք կ էէնա մՀ • • (ՀիշոՈլ մ * կ ք .ձ ե ր

խ օ ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն լ չ կոմէէի հ ե տ • • • \ \ չն պ ի ս ի մ է ս ր դ ո ւ ց . •« կ ա ր ե լի կ ա մ ե ն

բ ա ն ս պ ա ս ե լ • ն ւս է ն դ ո ւ ն ա կ կ ա մ ե ն տ ե ս ա կ չ ա ն ց ա ն ք դ ո ր ձ ե լո ւ • . •

4 8 8 Մ Ո Ի Г ճ

Ա ր տ ա ս ո ւ ք ը խ ե ղ դ ե ց Լ ե ղ ի Ն է ի Ն , Ն ա չ ը կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ, է ս օ ս ք ը շաա

-բ ո ւն ա կ ն լէ

Ա մ ի ր ա Ն ո վ ը լս ո ւ.էՐ Էր կՆոֆ խ օ ս ք հ ր լչ սա ս ս իկ զ ա լ ր ա ց ա ն է \ յ թ է

՛Նա ա ն կ ե ղ ն խ օ ս է ր յ “ { է ՛ ՛ ՛ք է կ Ն ոֆ ը , ^ ա յ յ մ ւ ո ա ն ե լո վ որ

ա լդ Аե ո .Ն տ ո ւ չ է իրա Ն գ զ ս պ ե ց ԳէԱ1Րո$ք^՜Ը ո լ Հ ա Ն գ ա ր ւո կ ե ր պ ո վ ս լա »

տ ա ս խ ե ց •

— I\ ս ա ն Ն ե ր ի դ մ է $ ո չ մի ւ/խ սք չ ը կ ա լ . ,սլ գ բ ո լո ը ը թ ո ր որ /ւոք ա

. լ ա ն ե ր /ւ ա կ ա լո ւ թ ե ա Ն զ ա ւ ւ ա ց մ ո ւ Ն ք Ն է ւ \ ° ե լ ք գ գ լո ւ խ գ Հ ա ւ ա ք ի ր յ

.ս ի ր հ լի ս ) ո ւ ա ւ ւ ա ֆ ւ ա լ պ է ս թ ա րք* Ք ա Գ^Ր ^ ^'ՂՒր Հ ա մ ա ր է

Ւ1սկ ե ս ա լն ա ս տ ի ճ ա Ն ի ս ի ր ո ւ մ Լ՝ մ ' ք ե ղ ո ւ մ ե ր ք ա ղ ց ր ե ր ե խ ա լի Ն ւ

որ ձ ե ր խ ա թ ե ր կ ' ա շ խ ա ս ։ ե մ * է Է Ն ե լ ա լն պ ի ս ի մ ա ր է ի ի Ն չպ Է ս ք ո ց ա Ն -

■ ՛կ ո ւթ ի ւ ն դ է որ ե ս լքէնեմ է ե « Ք ^ զ ա լ մ մ * 1ւ թ է մ ի շտ ա ն չա փ

.ս ի ր ո ւ մ * 1ւ սէ ր ե լ ե մ 1 ի ս կ ս է ր ը յ վ ո գ ի ս ^ Հ ր ա շ ք ն ե ր է գ ո ր ն ո ւ մ է

----^ Է ր ո° լԼ ^ ե ս է հ ա տ շ ն որ կ ա կ ա լ ե մ ' ա \դ ւո ես ա կ ս է ր ի ց է

Լ ե ղ ի Ն Է ի ձ ա լն ը սա սա ի կ գ ա ռ ն ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ղ ա լ ր ո լ թ է ր ա ր տ ա *

լ ա լա ո ւ մ I

----ՀԼգ ա ց ւ /ո ւՆ ք Ն ե ր ը չ ի կ ա ր ե լի ա լդ ւո ե ս ա կ ս ա ռ ն գ ա ա ո գ ո ւ թ և ա մ բ

.ս տ ո ւ գ ե ի ա ր ւե ս տ ա կ ա ն ո դ !ւ ո ր ո ւ թ ե ա մ բ ա ր տ ա ս ա ն ե ց \\մ ի ր ա Ն ո վ ը ւ

1]|у. ր ո պ է ի Ն ն ա ռ ա Ն Ն ե ր ս մ ւ ո ա ւ ! ւ գա գտՆեց յ որ ի Ն չ - ո ր ւ/ի

ա ս տ ի ճ ա ն ա ւ ո ր ց ա Ն կ ա Ն ո ւ մ ' Է Ն ր ս /ն տ ե ս ն ե լ է/ի շ ա տ կ ա ր /լո ր դ ո ր ն ի

■կ ա մ ա ր է С մի ր ս /հ ո վ ը գ ն ա ց է

Հ ե ղ ի Ն Է Ն գ լո ւ խ ը ք ա շ ք ց ա ն ը ն կ ա ւ տ խ ո ւ ր մ ււ ւա ն մ է ււՆ ք ն ե ր ի մէֆէ

*ե ա ի Ն ք Ն ի ր ս /հ մ ե գ ա գ ր ո ւ մ Էր յ որ շ ա տ է ՛ի սա կ ե ր պ ո վ վ ա ր ւ. ե ց

-մ ա ր դ ո ւ վ ե տ ) Լ կ ե տ / ւ ե ա լ ա ռ ա ւ օ տ ը ա ւ ե լ ի մԼ ղ մ կ ե ր պ ո վ ս կ ս ե ց

խ օ ս ե լ Ն ր ա Հ ե տ Ն ո լն Հ ա ր ց ի մ ա ս ի Ն յ բ ա չ ց Ա մ ի ր ա Ն ո վ ը ա շ խ ա տ ո ւ մ *

Է ր ք ա ղ ց ր ո լ թ ե ա ժ բ Հ ա մ ո զ ե լ կ Ն ո ^ը ^ որ թ ո ղ ն ի ա լդ մ է ո ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ը է

Ղ»ա չ ը գ ի տ է ր որ ի ւ ր ք ա ղ ց ր խ օ ս ք երՆ ո ւ փ ա զ ա ք շ ա Ն ք Ն ե ր ը ը ն գ Հ ա -

կա ւ ւ ա կՆ ե Ն Ն ե ր գ ո ր ն ո ւ մ * էլնո^ վ ր ա լէ

---- |էա ւ յ ա ս ե Ն ք թ է ե ս չ ե մ վ ա մ ւ ս պ ա տ ա ս խ է ս ն ո ւ մ ' ա զ ն ւ ո ւ թ ե ա է ւ

մսէսիՆ ք ո ււ ն ե ց ա ն ի գ Է ա լա կ ա Ն գ ա ղ ա փ ա ր Հ /ն • բ ա լ ց ա ս ա խ Ն դ ր ե մ ^

իՆ չ ո վ է մհ ղ ա ւ ո ր խ ե ղ ճ ե ր ե խ ս ւ ն у որ դ ա _ ա յն պ է ս ա ն ս ի ր տ կ ե ր պ ո վ

վ ճ ռ ո ւ մ ' ե ս բ ա մ ա Ն ւ ե լ Ն ր ա Ն ի ց յ ա ս ա ց Ն ա կՆոֆը ե ր բ որ Ն ա վ ե ր $ ա -

պ է ս վ ճ ււա կ ա Ն կ ե ր պ ո վ ա ո ա ռ ա ր կ ե ց որ բ ա ժ ա Ն ւ ե Ն Է ր ,,յբ Է ^ 1

----Ւ ա մ ա Ն ւ ե * լ ե ր ե խ ա լի ց ս է Մ ի թ է կ ա ր ո ղ հ ի ե ս ա լդ պ ի ս ի սարա

Մ- ՄԱՐԻՍՍԱ՛Ն— Հ Ե Ղ Ի ն է 489

к ավաելի բ ա հ մ ի ն չ/ւ ա ն գ ա մ մա ք ո վ ս ա ն ց կա ց ն ե ր 1>ս պ կ ւո ք կ ձ ե զ

խ ն գ ր կ ի որ յ իր ր էւ ո ղ ո ր մ ո ւ թ ի ւ ն , Р пЦ " " “ լ է ք ս լա Հ ե լ ի ն ձ մօւո

է ր ե խ ա յի ս ) ա ր տ ա ս ա նեց նա ա ր ա ա ս ո ւք ը Հ ա զ ի ւ ս յա Հ ե լո վ I Ի ՜գարկկ

ա նմւոութ ի ւ ն կը լի ն կ ր ի մ կողմից կ ա ր ձ ե լ որ դ ո ւ ք ը ն դ միշտ կը-

Հ ր ա մ ա ր ւ կ ք ձեր ո ր դ ո ւ վ ր ա1 ո ւ ն ե ց ա ծ ի ր ա ւ ո ւ ն ք ն ե ր ի ց , բ ա չց թ ո ղ կ ք -

մինչէւ մ ե ծ ա ն ա լը ի ն •» մօս։ էքհէէէչ յ ի ն л Հ ե ս ։ ա ն ց կ ա ցն ի [ " ֊ր մա նր­

կ ո ւ թ ե ա ն ս,ա ր ի ն ե ր ը , չե ս , ոչ վ ե ր ց ր կ ր ի ն չ ո ւ զ ո ւ մ կ ք ա ր կ ք է \*սկյ

մքՏհմւ ա չդ մ ա մ ա նա կ у ե ր դ ւ ո ւ ւ Ր ե մ ' ն ր ա ք ա ղ ց ր ա ր և ո վ ) որ և ս ամեն-

Հ ն ա ր ք գ ո ր ծ կը դ ն ե մ ' էւ թ ո չ լ չ ե մ ՛ ա ա լ որ ն ա ձեր ւ/и*սին վա տ

կ ա ր ծ ի ք կա զմի*

--- Լ ե ղ ի ն կ , և ս ա չ դ պ ի ս ի ա ն մ ի տ [ լ ա ն ս ի ր ա պ ա ^ ա ն թ ի շ և մ ' է լ ա ֊

ր ո ղ հ ա մ ս տ ձ ա լե և լւ ՜ճիշա ն ա ս ա у հ օ ո ւ ր ի շ ի է[ ր ա1 *և ռս ս ի ր ա կ ա ր ւ և լէ

Ա է/ի ր ա ն ո վ ի կա ս կ ա հ ն ե ր ը կ ա ն գ ա ո. ա ն Ս ա հ ւ ս ո ո ւ ն ո ւ վ ր ա \ է

— Դ ո ւ ք շա ւո լ ա ւ գ ի տ կ ք յ որ և ս ո չ ո ք ի չ ե մ ' ս ի ր ո ւ մ * ա չն ւո և —

սա կ ի ն չ պ կ ս դ ո ւ ք կ ք հ ա սկա նս ւ մ * սի ր և լ ը • ի մ խ ի ղ ճ [Լ ձ և ր տ ս ա $ բ ո ­

լո ր ո վ ի ն մսէ ք ո ւ ր կ \

Դ ա ր ձ ե ա լ խ ն դ ր ո ւ մ * ա ղ ա չո ւ մ * և մ ձ ե զ ? կ ւս ։ո ա ր և ց կ ք ի մ * իւն դ ի ր ք ը ^

բ ա ց ա կ ա ն չ և ց Հ և զ ի ն կ ն սա ս ա ի կ չ ո ւ զ ւ ա հ ՜ ձ ա չն ո վ ։

՜Նրա և ր և ս ը չ ո ւ զ մ ո ւ ն ք ի ց կա րմ ր ե լ յ կրա կ Կր կ ա ր ե ր

— Ա ղ ա չա ն ք դ զո ւ ր կ ա ևս և ր բ կ Ք չ ե մ •կա մսէձա ^էիլ բ ա մ ա ն ւ և լ •

ո ր դ ո ւց ս ։

Ա մ ի ր ա ն ո վ բ ա չն պ ի ս ի վ ճ ո .ա կ ա ն կ ե ր պ ո վ ա ր ա ա ս ա ն ե ց ա չդ խ օ ս —

ք ե ր լ լ յ որ տ// ղ ի ն Հ հ չ ո լս ը կ տ ր ե ց ե ր բ 1ւ ի ց կ ն ր ա ն հ ա մ ո զ ե լո ւ .% կ ա ւո ա »

ր ե լ ի ւ ր խ ն դ ի ր ք ը *

ճ ա ր չ լ ։ կ ա չ յ պ կ ւո ք կ հ ա շ տ ւ ե մ ' սէւ բ ա խ տ ի ս հ և ա . հ օ չ ե մ * կա ­

ր ո ղ ե ր ե խ ա չ ի ս թ ո ղ ն ե լ ո ւ հ և ւ ւ ա ն ա ի մ ւ ո ա հ և ց ն ա ո ւ ս կ ս ե ց կ ա մ ա ց -

կ ա մ ա ց պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ի ւ ն ւո և ս ն և լ ճ ա ն ա պ ա ր հ ը ն էլն ե լ ո ւ դ կ պ ի *1|և ա -

սոիգօրսկէ

Ա մ ի ր ա ն ո վ ը ո ւ ր ա խ ա ն ո ւ մ * կր ւո ե ս ն և լո վ ա չդ պ ա ւո ր ա ս տ ո ւի մ ի ւն ն ե ր ը է

*եա չո չս ո ւ ն կ ր յ որ ճ ա ն ա պ ա ր հ ո ր դ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ը բ ժ շ կ է կնոֆ ւոխրու թ ի ւ ն ը է

2 ? ա ր ժ կ ւէե հ ն շ ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ա ա լ ն ր ա խ օ ս ք ե ր ի ն ^ մ խ ի թ ա ր ո ւ մ *

կ ր ն ա ի ն ք ն ի ր ա ն у էսչ դ մ ի ք ա մ ի կ որ կ ը գ ա չ ո ւ կ ̂ա ն ց ն ի у ե ր կ ա ր

տ էւե լ չ ի կ ա ր ո ղ • մ ա չր ա կ ա ն զ գ ա ց մւէւն ք ն ե ր ն ո ւ ււլա րտ ա կա նու թ ի լ ն -

ն հ ր ը ա ն կա ս կ ա հ ն ր ա ն կ ը հ ա շ տ ե ց ն ե ն ի ն ձ հ ե տ 1

4 9 0 Մ Ո Ի Ր ճ

\ \ չդ ս լկ ս կր մ ւո ա Ն ո ւ մ \\մ ի րա Խ ո վ ւչ 1ւ ա շի ւա տ ո ւ մ կր ո ր ք ա ն կ ա ­

ր ե լ ի կ ք ա ղ ց ր վ ա ր ւ ե լ կ ՚ե ո Հ հ ե ա ։

& .ի ց դ ո ւր ս գ ա լո ւ. ն ա է ս է 1 ։թ ւս ց օր ր Լ ե ղ ի ն կ ն գ ն ա ց ւ/հաս բա ր և .

ա նԼլւ>ւ \ յն ն ա Ղ ՚ո ւր գ կ ն ե ա ն ի եւ ու ր ի շ մօսւ ծ ա ն օ թ ն ե ր ի հեւոէ Ա քց ե լո ւ -

թ ի ւն ն ե ր լւ ՚Է եր$ ա ց ն ե լո վ ն ա տ ո ւն վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ւ* ՜ներս որ մէոա ւ \\մ ի •

րէսնոֆ» ո ւ մ ե հ ք ՚դ ր է * շ ա,ո խ ո ր հ ր դ ա ւո ր կ ե ր պ ո վ ի ր ա ր Հ ե ա խ օ ս ո ւմ *

է ի ն * ՜նա մ է կ »ե ր կ ո ւ ր՜ւպ է ն ս տ ե ց ն ր ա ն ց մ օ տ • ր ա չց ն կ ա տ ե լո վ որ

խ ա ն գ ա ր ո ւմ * է ն ր ա ն ց խ օսա կցո ւ թ ի ւ ն ը ) ի ս կ ո յն տ ա ն ի ց դ ո ւր ս ե կ ա ւ որ

ն ր ա ն ք մ ե ն ա կ Սնա՜ն г \ւր ա գ ն ա լո ւ ց չետ ոչ \\մ ի ր .ս ն ո վ ը ա զ ա տ շ ո ւն չ

ք ա շ ե ց ո ւ ն ո ր ի ց սկսեց խ օ ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ը ւ

— Աչ դ պ է ս յ Ն փ ե մ ի ա յ \ \ ւ ր ա ր ո վ ի ա պ օ ր ի ն ի Ш^ М / ! պ է ւոք Է

ս տ ա ն ա լ ն ր ա ա Հ ա գ ի ն կ ա ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն չլէ

— ^ Ш1Я 7 ” *" լե Է Ր ա ս ^ Դ Ս է ք ափ ի ՈՐ կէոակ է ա / ւ ա ն ց ն օ տ ա ր ի

ո ւ վկս/էէերի ս տ ո ր ա գ ր ո ւ թ ե ա ն օ ր է ն ք ի ա ո. / « 0 ն շ ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն * ո ւ ն ի :

— ^Էշ_'ո Է 1 կ ա ր ո ՞ղ ե ս ե ր ա շ խ ա ւ ո ր ե լ յ որ վ ա ղ ը կ ա մ * մ ի ւ ս

օ ր կ տ ա կ ի ն օ ր ի ն ա ւ ո ր ձ ! ւ չ ե ն տ ա լ г

— *Рա ն ի որ ն ա շ ա ր մ ւ ե լ չ ի կ ա ր ո ղ ա ն ո ւ մ * ո ւ լ ե զ ո ւ ն ր /ւ ն է .ա & Է ՝

ա չդ չ ի լ է ն ի լ • • • Մ ի վ ա խ ե ն ա ր ) ի ն չ որ է լ լ ի ն ի ) կ տ ա կ ը մ ե ր ձ ե ո ի ց ր

չ ի ա զ ա տ ւ ի լւ

— Լ ա ն ա ք մ ա ս խ ա ր ա . թ ի ւ ն Հ , Հ ա ր ի ւ ր չ ի ս ո ւ ն Հ ա զ ա ր մ ւ ս ն է թ ը

փ ո զ ո ց ո ւ մ ը չ ե ն ք կ ա ր ո ղ գ տ ն ե ի ի ն չ է լ լ ի ն ի պ է տ ք է ձ ե ո ՜ն ե ր ի ց ս

բ ա ց շ չլ թ ո ղ ն ե ն ք I հ ն ձ ն ի ց մ օ տ ա զ գ ա կ ա ն չ ո ւ ն ի նա% Ա յ у ն պ ա տ ա կ ի ն

վ ա ս ն ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր ե ր կ ո ւ միՓ ոց կա ի ա ս ո ւ մ * է ր ի ն ք ն ի ր ա ն \\է /ի ր ա -

ն ո վ ր դ ա ն դ ա ղ ք ւ ս չ լե լ ո վ ս ե ն ե ա կ ո ւմ է

Լ ս ի ր 1 Ն է ի ե մ ի ա յ չս է ն կ ա ր հ ■ կ ա ն գ ա ո ա լ ն ա ս ե ն ե ա կի ,/կ ջ տ ե ­

ղ ո ւմ ի դ ո ւ ա մ ե ն մ ի ի ց ւ ւ յէ տ ք է • գորհր /լն ե ս որ չ ը կ ա ր ո ղ ա ն ա ն ք

*Նա խ օ ս ք ը կ ի ս ա տ թ ո ղ ե ց ) մ օ տ ե ց ա ւ դ ռ ա ն ը ) ր ա ց ա ր ե ց յ

ն ա չ ե ց ա ե ս հ ի վ օ ոչ ո ք չ կ ա չ մ ի ւ ս ս ե ն ե ա կ ո ւ մ \ չե ւ/г ոչ ն ո ր ի ց փ ա կ ե ց

գ ո ւ ռ ը ո ւ խ ո ր Հ ր դ ա ւ ո ր կ ե ր պ ո վ շ ա ր ո ւ ն ա կ ե ց յ որ չ ը կ ա ր ո ղ ա ն ա ն օ ր ի ­

ն ա ւ ո ր ձ /ւ տ ա լ կ տ ա կ ի ն ւ ]}սկ ե թ է ա չ դ չ ը զա Օ ո զե ց յ ա յ?/ ժ ա մ ա ն ա կ

պ է տ ք է • • •

— Գ ի տ ե մ *) դ ի տ ե մ ) խ օ ս ք ը կ տ ր ե ց Ն թ է ս ր ա հ ի ց (ետ ոգ

Գլ ն ա Հ ի ւք ի կ ւ ՚յս չ պ է ս ո ղ ո ր մ ե լի դ ր ո ւ թ ե ա ն մ է $ կ ր է ի ն ի յ ե ս ո ւ Р *ш -

մ ւս ր ը շ ա տ ր ա ն կա րո զ ե ն ք ա ն ե ի % ա ր ա խ ն դ ա ց ժ պ ի տ ո վ ա ւ ե լ ց ր ե ց ն ա ւ

Մ- Մ Ա Ր Ի Ս Ե Ա ն ^-ՀԵ Ղ 1'>է 4 9 !

492 Մ II 1‘ I' ճ

Հ ո չ ր ո ւ ե ղ բ օ ր ա չ ք ե ր ը փ ա յլ ե ց ի ն յո յս ի լու. սովէ

Ա մ ի ր ա ն ո վ ը ն ս տ ե ց Ք Ր " ^ կ ո ղ ք ի ն ։ Արկար ժ ա մ ա ն ա կ ՛Ս ր ա ն ք գ ե ։ լ

ք չ փ չ ո ւ մ ՜ Է ի ն ։

--- 8 1 Այ զ գ ո յշ ե ղ ի ր յ ա ս ա ց ե ղ բ ա յր ը Ա նա ս բ ա ր /լ. ա ն ե լի ս ։

Յ ո յս ո ւ ն ե մ " որ է մ ՜ բ ա ց ա կ ա յ ո ւ թ ի ւ ն ը չ ի էքնա սիլ գ ո ր ծ ի ՛ն ։

----Չ 4 յ չ է ք ը ն գ Հ ա կ ա ո .ա կ ը ։ Իսկ ե թ է բ ս /ն է Հ ա ր կ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն

չ ի ՛ն ի , ե ս ի ո կ ո լն Հ ե ռ ա գ ի ր կ ը տ ա մ ։

IX

Հ ^ մ ի ր ա ն ո ւք ն ե ր ը Л ա ն ա ս լա ր Հ ը ն կ ա ն գ է ս լի Պ ե ա ւո ի գ ո ր ս կ ։ Լ ե դ ի .

% էքն, որ մ ի ն չև . ալ գ մ ա մ ւ ս հ ա կ բ ա ց ի ք ^-ս ի մ օ տ ա կ ա յ ա մ ա ր ա ն ո ճ ՛ ե ­

ր ի ց ո չ մի տ ե ղ չ է ր ե ղ ե լ , ե ր ե խ ա յա կ ա ն յա փ շ տ ա կ ո ւ թ ե ա մ բ է ր վ ե ր ա -

բ ե ր ւ ո ւ մ ճ ա ն ա պ ա ր հ ո ր դ ա կ ա ն ն ո ր ա պ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ն է ՜Ն րա ն դ ր ա -

լո ւ .մ * Է ի ն ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ե ր կ ո ւ կ ո ղ մ ո վ ձ գ ւ ո ղ ա ն վ ե ր թ լ ե է & ա շ ղ թ ա ն ե ր ը յ

ս ա ր ե ր ի ց հ ո ս ո ղ հ ա ր ի ւ ր ա ւ ո ր ա ռ .ո ւա 1 լն ե ր ն ո ւ ա ղ բ ի ւ ր ն ե ր ը ^ կ ա ն ա չ

մ է ս ր գ ա դ ե ա ի ն ն ե ր ը յ բ ն ո ւ թ ե ա ն բ ա ղ մ ա տ է ս ա կ Գ ե ղ ե ց ի կ տ ե ս ա ր ա ն ­

ն ե ր ը է

Ա մ ի ր ա ն ո վ ը 1լնոթոէքն կ ր զ բ ա ղ ւ ա հ • ն ա տ ա ք փ ա թ ա թ ո ւ մ * կր

ն ր ա ն ք որ չ ը մ ր ս ի , ո ւ ր ա խ ա ն ո ւ մ * կր տ ե ս ն ե լո վ ն ո ր ա հ ր ճ ւ ա ն ք ը / լ

չա ՛ս ա իւ կ ր կ ն ո ւ մ * կ ր ա չ ս պ ա ս ի ր յ ս ր ա ն ի ց չե տ ո չ ճ ա ն ա պ ա ր հ ը ա ւ ե լ ի

հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն կ ը է ի ն ի է

Եւ. ի ս կ ա պ կ ս ճ ք ա ն ի մ օ տ ե ն ո ւ մ ' է ի ն \ ք լ ե թ ի դ ա ր ի դ ո ւ ս ի ն * բ ն ո ւ ­

թ ի ւ ն ը կ ե ն գ ա ն ա փ ո խ ւ ո ւ ։ Г կ ր • գ ո ղ տ ր ի կ տ ե ս ա ր ա ն ն ե ր ի ն , ս ի ր ո ւ ն գ ի ւ ՜

ղ ե ր ի ն ո ւ ճ ո խ մ ա ր գ ա գ ե տ ի ն ն ե ր ի ն հ ե տ գ հ ե տ կ չ ա թ ո ր գ ո ւ մ * կ ի ն թ կ ! ւ

ա ւ ե լ ի մ ւ ւ ա չ ի բ ա չ ց 1ւ ա ւ ե լ ի վ ե հ տ ե ս ա ր ա ն ն ե ր ։ Զ ա ր մ ա ն ք ո վ էւ մ ի

տ ե ս ա կ ե ր կ ի ւ ղ ա հ ո ւ թ ե ա մ բ կր գ ի տ ո ւ մ * Հ ե ղ ի ն կ ն գ ա գ ա թ ն ե ր ո վ ե ր •

կ ի ն ք ը շ օ շ ա փ ո ղ լե ո ւն ե ր ը ^ ՛ճ ա ն ա պ ա ր հ ի վ ր էԱՀ կ ա խ ը ն կ ա ն հ ս կ ա չ ա -

կ ա ն Ժ ա չո ւե ր ը յ ա ն դ ն դ ա խ ո ր ճ ո ր ե ր ը • չ ա փ շ տ ա կ ո ւ թ ե ա մ բ ա կ ա նթ կր

դ 1 ։ո ւ մ ա ր է ւի ա ււա թ կ ա ղ ա ր ո ւ մ կկ գ ո չ ն ե ր ո վ ճ ա ճ ա ն չ ի ն տ ւ ո ղ բ ի ւ ր ե ղ ի

պ կ ս չս տ ա կ թ ր վ կ մ ն ե ր ի ո ւ փ ր փ բ ա դ կ զ գ ե տ ե ր ի գ ա ւ ո ւ մ ֊ դ ո չ ո ւ մ ի ն ։ Ո ր ք ա ն

ա ւ ե լ ի կ ի ն բ ա ր ձ ր ա ն ո ւ մ ն ր ա ն ք յ ա յն ք ա ն ա ւ ե լ ի վ աՀ ր ի կ ե ր պ ա ր ա ն ք . կր

ը ն դ ո ւ ն ո ւ մ * բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը ^ / լ ե թ կ Օ ս ե տ ի ն ն ե ր ի ո ւ ^\ի ա ո ի ն ն ե ր ի գ ի ւ ՝

ղ ե ր ը չ ը ո ր ո ն ք բ ա ր ձ ր ա վ ա ն դ ա կ ն ե ր ի վ ր աչ է ց ն ա չ ո ւ մ * ե ն ճ ա ֊

ն ա պ ա ր Հ ի ն , կ ե ն դ ա ն ո ւ թ ե ա ն ոչ ։/ի ն շ ո չլ չ է ր ե ր և ա լ ա չդ խ ո ւ լ ա ն -

գ ո ւ ն գ ն ե ր ո ւ մ ՛ ու. ա պ ա ււա մ ո տ ս ա ր ե ր ո ւ մ ]

Բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը խ որ ը տ պ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն է ր գ ո ր ծ ո ւ մ ' Հ ե ղ ի ն է ի վ ր ՚՚՚Հ ւ

՛Ն որա Հ ո գ ո ւ ն պ ա տ ե լ է ր ա չն ա ն գ ի տ ա կ ց ա կ ա ն զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ը , որ ն ե ր ­

շ ն չ ո ւ մ ՛ է մ ա ր դ ո ւ ս ա մ ե ն մի վ ե Հ ե ր և ո չ թ ւ ^ Լ մ ՚ա չ լւ ա ծ ն ա չ ո ւ մ ՜ է ր ն ա

չո ր ս կ ո ղ մ ը , ո ւ ր ա մ ե ն ի ն չ կ ր ո ւ մ ՜ է ր վ ե հ ո ւ թ ե ա ն կ ն ի ք , ո ւ ր ա ,!ե ն

ի ն չ կ ա ր ծ ե ս ո ւ զ ո ւ մ ' է ր ա պ ա ց ո ւ ց ա ն ե լ մ ա ր դ ո ւ ս ո չ ն չ ո ւ թ ի ւ ն ը բ ն ո ւ ­

թ ե ա ն ո չ մ ե ր ի ա ււա թ է

Ա մ ի ո ղ թ ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ն Հ ե զ ի ն Է ն լ ո ւ ւ ւ է ր , թ է և ս ա ս տ ի կ պ ա -

Հ ա ն թ է ր զ գ ո ւ մ ՛ խ օ ս ե լո ւ : ՜Նորա ս ի ր տ ը կ ս կ ծ ո ւ ւ Ր է ր , որ մ օ տ ը Հր կա \

ա չն պ ի ս ի մի մ ՛ա ր դ , որի՛ն կ ա ր ո ղ ա ն ա ր ն ա Հ ա ղ ո ր դ ե լ ի ւ ր տ պ ա ւ ո ր ո լ -

թ ի ւ ն ն ե ր ը է 1Гա ր դ ո ւ ն ե ր կ ս ւ չ ո ւ թ ի ւ ն ը ն ո ր ա Հ ա մ ՛ա ր ա ն տ ա ն ե ւ ի ծ ա ն -

բ ո ւ թ ի ւ ն Էր ։

— Ե թ է ա մ Լ ն ա ա ն ն շ ա ն չա վ ւո վ ձ "չս ո ւ ն ե ն ա չ ի որ կ ա ր ո ղ ե մ ՛

ա պ ա Հ ա ր զ ա ն ս տ ա ն ա լ ո ր դ ո ւ ս մ օ տ ս պ ա Հ ե լ ո լ ի ր ա ւ ո ւ ն ք ո վ , ե ս ո չ մի

ր ո պ է չ է ի ւո ա ւո ա ն ւ ի լ ո ւ կլչ բ ա ժ ա ն ւ է ի մ ա ր դ ո ւ ց ս յ կ ա գ ա ա ւ է ի ա չս

ա ն ւո ա ն ե լի թ շ ւ ա ւ ւ ա կ ա ն շ ղ թ ա ն ե ր ի ց յ մ ւ ո ա հ ո ւ .մ Էր ն ա գ ո ր ո վ ա ն ք ո վ

ն ա զ ե լո վ փ ո ք ր ի կ ե ր ե խ ա չի ն է

Ս ,//,ր ա ն ո վ ր ո ւ ր ի շ մ ւո ա հ մ ո ւ ն ք ն ե ր ո վ Էր գ ր ա ղ ւ ա հ • ն ո ր ա գ լխ ի ց

դ ո ւ ր ս չ է ր գ ա լի ս [ \ ւ բ ա ր ո վ ի մ ա ո . ա ն գ ո ւ թ ի ւ ն լ ՛լէ

Ա հ ա վ ե ր ջ ա պ է ս ն ր ա ն ք հ ա ս ա ն Վ ^ լա դ ի կ ա ւկ ա զ ւ 1|վ ա դ ի կ ա ւ կ ա »

զ ո ւ մ 4 ն ր ա ն ք ի թ ա ն Ա մ ի ր ս /ն ո վ ի կ օ ր է /օ ր ա ք ր ո թ մօւո յ ո ր ' ո ւ ր ի շ ա ւ ե լ ի

մօւո ա զ դ ա կ ս է մ ն ե ր չ ո ւ ն ե ն ա լո վ ^ շ чип Էր ս ի ր ո ւ մ * Մի ք ա^Էէի^է ու- Ք Ո\Ր ^ ՜

ր ի ն և շ ո ւ ւ ո - շ ո ւ ւ ո ն ա մ ա կ է ր գ ր ո ւմ ի կ ա ն չ ո ւ մ * ի ւ ր մ օ ա ւ

՜ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ց մի ք ի չ հ ա ն գ ս ա ա ն ա լո ւ ց քեաոչ, Լ ե դ ի ն է ն ւոա նից

դ ո ւր ս ե կ ա ւ ք ա զ ա ք ր ա եսնելու.ւ Մ ա ր դ ը ^ ե ւ ո / լե ց ն րա նւ $ ա չց զ ա ր ֊

մէսնա լի Է 1 ոչ ի ն չ շէ ր հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ մ * Հ ե ղ ի ն է ի ն • ն ա չէ ր պ ա տ ա ս խ ա ­

ն ո ւ մ * մ ս յր դ ո ւ հ ա ր ց ե ր ի ն ո ւ ն կ ա տ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ն եւ շ ա ր ո ւն ա կ ն ա -

չ ո ւ մ * է ր չո րս կոզմլլգ կ ա ր ճ ե ս մ էկ ի ն փ ն ա ո .ե լի ս լփ ն է ր ։ Տ ա ն կ ա ր հ ն ո ր ա

հ ա չե ա ց ք չւ կս/նգ ա ո ա լ Ս ա կ ա ււ ո ւ ն ո ւ վր աչէ \ յա ՛ճ ա ն ա չե ց Ս ա հ ա -

ռ ո ւ ն ո ւ ն ն ո ր ա ք ա չ լ ւ ա հ ք ի ց ո ւ ա ր ա գ ս /ց ր ե ց ի ւ ր Ք աԱ ^ Ր Ը ։

— Մ/ւ ք ի չ կ ա մ ա ց յ ս ի ր ե լի ս յ չ ե մ * կ ա ր ո ղ ա ն ա մ չե ա է ւ ի ց ՚Է կ ա ս -

ն ե լ , ա հ ա ճ ո ւ թ ե ա Ս բ ա ս ա ց \ \ւ /ի ր ա ն ո վ լ 1 ) ա ո. ա ն ց ն կ ա տ ե լո ւ П ш ^ ш *

ւ ւ ո ւ ն ո ւ ն ւ

Մ. ՄԱՐԻՍ ՍԱՆ— ՀՕՂԻ՞եէ .<93

\ձ մ ի ր ա ն ո վ ը յ օ ն ք ե ր ը կ ի ա ե ց և . ի ն չ որ փ ն թ փ ն թ ա ց ր հ ց ք թ ի

ուա կ ի ն :

\*սկ Ս» ս հ ա ւ ւ ո ւ ն ի ն հ ե ո յ ւ ւ ի ց ա և ս ն ե լո վ \յ,մ ի ր ա ն ո !Հ ն ե ր ի ն ' ճ ա ն ա ­

պ ա ր հ ը ծ ւ ւ ե ց ու. մ?սա ւ- ւ/ի խ ո ւ լ փ ո ղ ո ց ,

Լ ե տ և ե ա լ օ ր ը պ ա տ ա հ ե լի ս ն ա ն ո յն ը ա ր ե ց ՛.

Լ ե ղ ի ն կ ն մ ն ա ց ե լ կ ր շ ւ ա ր ա ծ ե. վ ս ւ ւ ե ց ա ն ւդ ա տ ճ ա ււ ա ե ս ն ւ Լ լ

ն ո ր ա հ ե տ пи խ օ ս ե լ ե ր ե ս ա ո . ե ր ե ս է (Հա րմ ա ր ր ո պ կ գ ա ն ե լո վ ն ա մ ե ­

ն ա կ դ ո ւ ր ս ե կ ա ւ փ ո ղ ո ց ը է Մ ի մ ֊ա ։/ի չա վ , զ ո ւ ր թ ա փ ա ռ ե լ ո ւ ց յե տ ո յ

ն ա վ ե ր Հ ա պ կ ս պ ա տ ա հ մ ա մ բ գ տ ա ւ И ш -^ ш н ո ւ ն ո լ բ ն ա կ ա ր ա ն ը ւ Ա ա -

հ ա ո . ո ւ ն ի ն կ ա ն գ ն ա ծ կր բ ա ց պ ա տ ո ւ հ ա ն ի ս ւււա Հ ս ա ս տ ի կ մ ւո ա հ ո գ

դ կ մ ք ո վ է

— Գ կ օ ր գ ի կ ե ք ս ա ն դ ր ո վ ի * յ ձ ա յն ։ո ւ ե ց ն ա ւ \ \ ։ս հ ա ո ո ,ն ի ն ց ՛ե ց -

լ ե ց / ւ ա մ օ թ ի ց կ ա ր մ ր ա ծ դ ո ւ ր ս ե կ ա ւ վ ա ղ ո ց ,

— Հ կ ՚ք զ ւս լ ւ/ի ք / ։ * զբօս ն\է1ւք ա չ գ ո ւ մ ) մ ա ս ա մ բ ք ն ք շ ո ւ խ /ե ա ՜/բ )

մ ա ս ա մ բ. չւս ն գ ի մ ւս Ն օ ր կ ն ա ս ա ց Լ ե ղ ի ն կ ն ձ1,!ւչ> ա ա լա ք Նրա՜ն ւ

Մ ի ք ա ն ի Ք ս,ձԷ Ն ր ւ ս ն ք ա ր ե ց ի ն ա ո -ա ն ց ի ւ օ ս ե լո ւ է

— Ջ,հ# Ն ա ո ե ՞ն ք ա չս Ъ ա ո . ի ւ/ о т յ ա չս ա ե ղ քա մ քէն ա չն ք ա ն շ ի

ն ե ղ ա ց ն ի լ մ ե զ յ ա ռ ա ջ ա ր կ ե ց Ս ա Հ ա ււո ւն ի Ն ւ

Լ ե ղ ի ն կ ն ) ո ր ս ա ս ա ի կ չ ո գ ն ե լ կ ր մ ա ն գ ա լ ո ւ ց ) ո ւ ր ա խ ո ւ թ ե ա մ ր

Հ ա մ ա ձ ա չ ն ե ց ն ս ւո ե ր

-----(1 * ո ւ ր ե ր ե ի գ ն ո ւ մ * կ ք ֆ ր ե ր ը ձ ե ր ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ ի ւ ն ը г կ ա զ դ ո ւր ե ­

լու- Հ ա մ ա ր ̂ հ ար ց ր ե ց И ա Հ ա ռ ո ւն ի ն ւոիա ւր դ ի ա ե լուք ն ր ա գ ո ւ ն ա թ ա փ

ո ւ ւՈ սշւա հ՜ դ կ մ ք լլէ

Լ ե ղ ի ն կ ն գ լխ ո վ ա ր ե ց է

— Ի ն չ կ պ ա ա ա վ ե լ ձ ե զ յ Գ կ օ ր գ ի Սլե ք ս ա ն գ ր ո ւք ի է ̂ ի ն չ ո ւ . Կք

գ ո ւ ք ա չգ ս լկ ս ա շկ ա ր ա չ վւ ա խ չ ո ւ մ ի ն ձ ա ն ի ց ) կա ւГ գ ո ւ ց կ գ ո ւ ք ո ւ զ ո ւ մ *

կ ք բ ո լո ր ո վ ի ն մ ո ո ա Ն ա լ մ ե զ ) գ ա ռ ն ո ւ թ ե ա մ լ* ա ս ա ց ն ա ւ

— Տի կ ք /ն Լ եղինկն ի ՞ն չ Կ ք ա սումՀ մ ււռ ա ն ա ՞ ՚լ ձ ե զ • մ ի թ կ ես

կա րող ե մ մա Լա նա լ ձ ե զ ։

Ին < պ կ ս կ ք ս իրա ւս նոււГ ի ն ձ ա չ գ պ ի ս ի բ ս է ն ա ս ե լ) ա ս ա ց ն ա

տ ա ք ա ց ա ծ ) բ ա չ ց ա խ ու ր ձ ա չն ո վ / լ ո ւ ղ ի ղ ն ա չ ե ց ն ր ա ա չ ք ե ր ի ն է

Ս ա Հ ա ռ ա քն ի ն չ ը կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ գ ի մ ւ/ւՆ ա լ ն ր ա չ ս ւ ն գ ի մ ս ւ ն ո ւ թ ե ա մ բ

լ ի Հ ա չ ե ա ց ք ի ն էւ ա կ ա մ ա յ ա ս ա ց •

— I ւս 1լ ու զ կ ի ) որ գ ո ւ ք ա ն ա ր գ ա ր <ը լ ի ն կ ի ք գ կ պ ի ի ն ձ ։

4 94 Մ Ո I» Г ճ

Լ և ղ էՆ Է Ն ո ւ շ ա դ ր ո ւ թ և ա մ բ Ն ա չե ց Ս ա կ ա ո ո ւ ն ո ւ և ր և ս Է Ն էւ Ն ր ա

մ ւ ո ք ո ւ մ լ ւ ԷՆ չ - որ մ է կա սկւս Ն Ъ ա ղ ե ց • ր աչ ց Ն ա է ս կոչն գ է Ն գ ց ե ց ա զդ

կ ւս ս կ ա հ ր ո ւ յ ւ/ևր թ ւ ւ չ և լ ո վ ա և դ է ց ը յ ա ո ա Հ ա ր կ ե ց \ }ա հ ա ո .ո ւ Ն ո ւ Ն ա ո ա $

գ ն ա լ ղ յբ օ ս ն և լո վ ւ \ ]ա կ ա ո .ո ւ ն է Ն շ փ ո թ ւ ա ն վ^ք1 է ր ս ց ա ւ ու. գ ն ա ց

Ն ր ա հ և /41

Ե րբ որ մ օ տ ե ց ա ւ աաՆլլ ՀեղէՆ Է Ն [սՆ ւլր և ց որ Ն ևրս մւոՆԷ մէ

բ ա ժ ա կ թ է յ է ւմ ե լո ւէ

■— Թ ^ / ւ մ ե Ն ք մ ե ր տ ա ն ը չ և ն ք յ ր ե Ն ք յ բ ա չ ց մ և ր տ ա Ն տ Է կԷ Ն ը

շ ա տ Հ ի > ֊ ր ա ս է ր է յ ո ւ ր ա է ա ւ թ և ա մ բ էլ ը ն դ ո լ ն է ձ և ղ ւ

\\ա կ ա ո .ո ւՆ Է Ն Ն և ր ո զ ո ւ թ է ւ ն [ " Ն գ ր և ց ա ս ե լո վ որ շ է կ ա ր ո ղ կ ա ­

տ ա ր ե լ Ն ր ա { " կ ի ր ք ը ։

— 1ւս կ ա ր հ ո ւ մ հի թ Կ ին* մի քիշ աւ 1ղի Կք չա ր դ ո ւմ * մ հ Ն ք

վւսղլչ ա /ւա ւօ տ Ղ1, 2 Ւ ?ՈէԼ ^ ։ԱՆШս յա ր հ և Ն ք ը ն կ Ն ե լո լ . գ ո ւ բ 'Է ^ ք

ո ւ ղ ո ւ մ ԷՆ л հ և ա ս*Նց կա ց^*ևէ ևրևկոՆ տ

----^ԻԿ Է^ Լ և զ է Ն է յ ա ղ ա չո ւ մ * և մ ] ա չգ ք ա Ն է /է ս ա մ է ե ղ է ք դ է պ է

Է Ն ձ ։ Ա շէ ո ս ւո և ց է ք մ է կերպ ա րգա րա ց*նևլ է մ * կ ա ր & և ց և ա լ ա Ն ո ւշա դ ր ո լ-

թ է ւ ն ը գէս վէ ձ և ղ » *» գ ո ւ ց կ Դ ժ ա մ ա նա կ գ ո լ ք էլ է մ ա Ն ա ք ա ւ ե լ է

ք ա ն ա չ ժ մ ' կա րող է ք հտ ս/րսՆ ա լ Է մ * խ օ ս ք ե ր է ց . . . բ ա չ ց ա չ ժ մ ] է սէր

Ս ս ա ո ւհ ո չյ Է Ն ձ Ն էց մ է ս լա կ ա Ն թ է ք ա յ ն ) որ ԷՆձ կ ա մ ա ր ա ն կ Ն ա ր կւ

Ի Ա կ ա մ ա ր չա փ ա ղ ա Ն ց հոսՆր ևՆ ձ ե ր չ ս ւ ն ղ ի մ ա ն ո լթ ի ւ ն ն ^ ր ը , ՛նրանք

ի ն ձ . . . աւ. ե ւ Ի ՛է ч/ն բ ա Է ւտ ա ց Ն ե Ն ւ

Հ և ղ էՆ Է Է ե ր ե ս ը կ ր ա կ է Ն մ ւս ն վ ա ւ ւ ւ ե ց էւ ա չ ք ե ր ը էէա չլա ա ա կևցԷՆւ

Ե ր /ւո ւմ է ր ) որ Նա ս կ ս ե ց կ ա ս կ ա ն ա լ Ա ա կ ա ւ ւ ո ւ Ն ո ւ բ ^ ր Ն է ց ակաԱաչ

դ ո ւր ս թ է ւ չ ո ղ կ ցկ տ ուր Է է Օ ս ք ե ր Է (ս ո ր հ ր դ ա ւո ր է մ ա ս տ ը է Ц / у ա ւ ե լ է

սա ստ կա ցրեց նրա ս էր ը դ է ւ/լէ Ս ա ^ ա / ա ; ն ի ն ։

— Ь и/ք ի ն չ ք ա ն վ ե ր սա կ Ա ն ո ւ մ ' մ ե ղ մ ի ն շ /լ Պ ե ա ա ի ղ ո ր ս կ , մ ե ք ե -

'հ ա լա լ՛ա ր հ ա ր ց ր ե լ- յ Հ ե ղ ի ն կ ն ց ա ն կ ա ն ա լո վ ը ն գ Հ ա ա ե լ լ ւ ւ ո լ թ ի ւ ն ը ։

— ն ր կ ո լ Հ ա ր ի ւ ր չ ի ս ո լ ն կ ա մ ' ե ր ե ք Հ ա ր ի ւ ր :

---\ \ . .ր ե Ֆ , **> ա մ ա ր ե и» Ն ո չ ն ք ա ն ո ր ք ա ն Թ ՜ * * է ց ւս չս տ ե ղ յ ա ս ա ց

Հ և ղ է Ն Է Ն ա շ խ ա տ ե լո վ շ ը Ն ա չե լ (Iա հ ա ւ ւ ո ւ Ն ո ւ և ր և ս է Ն ւ

\)ա կ ա ո .ո ւ Ն է Ն Ն ո չն ս լէ ս խ ո ւ ս ա վ ա լ մ ' է ր Ն ր ա հ ա չ ե ա ց ք է ց յ

-----Ս ն ա ք բ ա ր է ւ յ ա էկ ԷՆ ^ ե ղ է Ն է յ չ ո ւ գ լ ա հ ա ր տ ա ս ա ն ե ց Ն ա յ ևս

շո ւտ ո վ ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն էլ ե ր թ ա մ * էւ գուցէ- երկա ր մ ա մւսն ա կ չ ո տ ե ս ն -

ւ ե Ն ք Է ր ա ր Տ //»/ւտ

1Г. Մ ա Դ Ս Ս Ա ն - Հ Օ Դ յ ՚ն է 4 9 5

Սա հ ա ո - ո ւ ն ո ւ ձ ա չն ը դ ո ղ ա ց , Բ աԼԱ ն ա շ ո ւ տ ո վ գ ս պ ե ց իրա ՛ն 1ւ

ա ս ե լի հ ա ն գ ի ս ՛ ։ ։ ձ ա յն ո վ շ ա ր ո ւ ն ա կ ե ց .

— |>>օս ք ա ւ է ք յ որ գ ո ն է ե ր բ ե է է ն — ե ր բ ե էէ ն տ ե ղ ե կ ո ւ թ ի ւ ն կլչ 'հ ա ­

ղ ո ր դ է ք ի ն ձ ձ ե ր ա ՚ւ ո ղ ջ ո ւ թ ե ա ն մ ա ս ի ն է Տ ա յ Ա ս տ ո ւա ծ ՛, որ ե ր ե ր ո ւ մ ՜

բ ո լո ր ո վ ի ն ա /ւ ո ղ ^ ա ն ա ք է

Փ՜Էև. Լ ե ղ ի ն կ ն գ ի տ է ր որ Ա ա հ ա ո .ո լն ի ն գնա լու, է ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն ,

բ “ >չց ա լն ո ւա մ ե ն ա լն ի ւ ն ր ա ի ւօ ս ք ե ր ը ՜ճնշող տ պ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն գ ո ր ծ ե ց ի ն

ն ր ա վրա լ ե . ն ա տ ի ո ւ ր - տ խ ո լր ա ս ա ց .

Գ ն ո ՞ ւ մ ' է ք . . . ա լդ պ է ս շ ո ւ տ . . . բ ա լ ց չէ՛) էս“ ֊ է ք ա ն ո ւ մ ]

գ ն ա ց է ք յ ե ս ■հ ա ւա տ ա ցա ծ ե մ ] որ ա լս ո ւ հ ե տ /ւ ձ ե ր բ ա ն ե ր ը ա լ ե լի

ձա2 ող կ ե ր թ ա ն ք ա ն մ ի ն չև , ա չ ժ մ ։

ԼեղինէՀն ս դ գ Iս օ ս ք ե ր ը ա լն պ է ս զ գ ա ց ւ . ա հ ա ր տ ա ս ա ն ե ց ^ որ Ս ա *

Հ ա ո ֊ո ւ ն ի ն Հ ա զ ի ւ , կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ, ի ր ա ն զ ս պ ե լ ու. ս ի ր ա շ բ ա ց Հա նել

*Նորա ш п - ш $ 1

8 ոչս ո ւն ե մ *) որ կ ը գ ա ք մ ե զ Հ ե տ Անաս բ ա ր և , ա ն ե լո ւ .у փ ո ք ր

ի ն չ էՈ -ո ւի Յ ՜ի ւ ֊ն ի ց չե տ ո չ շ ա ր ո ւ ն ա կ ե ց Լ ե ղ ի ն է ն • մ ա ն ա ւ ա ն գ որ ձ ե ր

Ք Ր Ո2. գ որ ^ ե ր ո վ Հ ե զ կ ա ր հ ՜ե մ * պ է տ ք կ ը լ ի ն ի գ ն ա լ Պ ե ա տ ի գ օ ր ս կ * ի ն չ -

պ է ս ի ն ձ ա ս ա ց ն ս ո ւ ն ի ն ։

0 ա հ ա ււո ւն ի ն շ փ ո թ լ ե ց . ն ա ո ւ ղ ո ւ մ ՝ է ր ծ ա ծ կ ե լ Լ ե ղ ի ն է ի ց ^ որ

ի ն ք ը գ ն ա լո ւ է Պ ե ա տ ի գ օ ր ս կ . բ աԼց դ ո ւր ս ե կ ա ւ որ ն ր ա ն ա ր դ էն

չա չա նի էր ա չդ ։ Հ յվ ւ ո թ ո լ թ ի ւ ն ի ց ն ա չէ ր ի մ ա ն ո ւ մ ' ի ն չ պտտսւսիոսնիէ

Լ ե զի նԷ ն ը ն դ հ ա տ ե ց լ ռ ո ւ թ ի ւ ն ը ,

---- {\ւրեքք1։ , Գ է ո ր գ ի Ա ,լե ք ս ա ն դ ր ո վ ի չ , ե ս ձ ե զ հ ե տ էէնաս բ ա ր ե

չ ե մ ' ա ն ո ւմ ] ց տ ե ս ո ւ թ ի ւ ն ) չ է ' I

Ս ա հ ա ռ .ո ւ ե ի ն պ ի ն դ ս ե ղ մ ե ց ն ր ա ձ ե ռ ք ը է լ յ վ ե ր ջ ի ն ա ն գ ա մ՛ը

ա ղ ե ր ս ո ղ հ ա չ ե ա ց ք ք ց ե լ ո վ ն ր ա վ ր ա լ յ տ ե ն դ ա լի ն ա ր ա գ ո ւ թ ե ա մ բ

ց ա ծ ի Հ ա ւ . ս ա ն դ ո ւ զ ք ն ե ր ո վ լ լ ո ւ գ ն ա ց տ ո ւն է

\յր կ ա ր մ ա մ ա ն ա կ մ ա ն Էր գ ա լ է ս ն ա ի *-ր ս ե ն ե ա կ ն ե ր ո ւ մ ] վ ե ր .

ֆ ա պ է ս ժ ա մ ի ա ւս սն մ է կ ի ն ն ո ր ի ց գ ո ւ ր ս ե կ ա ւ. փ ող ո ց ը \ {\ տ ն ե ր ը մ և ք ե -

ն ա չ ա բ ա ր տ ա ն ո ւ մ ' է ի ն ն ր ա ն ա յն տ ե ղ ո ւ ր ձ գ տ ո ւ մ * է ր ն ա ի ւ ֊ր Հ ո գ ո ւ

բ ո լ որ ո լժ ե ր ո վ ւ Բ ա ւա կ ա ն ժ ա մ ա ն ա կ մ տ ա լո չզ կ ա ն գ ն ա ծ է ր ՜նա Լ ե ­

ղ ի ն է ի պ ա տ ո ւ Հ ա ն ն ե ր ի ա ո ա $ ։ Վ ^եր ֆ ա պ էս ե ր բ որ տ ե ս ա ւ ն ա Հ ե զ ի —

ն է ի ս ա լե ր ը ս պ ի տ ա կ ն ո ւ ր բ վ ա ր ա գ ո ւր ի վ ր ա լ^ ե ր և ա կ ա լ ո ւ թ ե ա մ բ

ւքերՔին Անաս բ ա ր և ը ո ւ ղ ա ր կ ե ց ն ր ա ն ո ւ մ տ ա & ե ց *

49 6 Մ Ո Ւ Ր Ճ

\® եղճ ա ն մ ե ղ ե ր ե խ ա յ յ ն ա չ ի ի մ ւ ս ն ո ւ մ ' թ կ ի ն չ կ ա ր ող կ

հ՜ա ղ ե լ դ ր ա ն ի ց • ն ա չ ը դ ի ա կ յ թ Կ [’ն չ հր ՚ք -ե հ ո ղ կրակ կաչ ղ գ ա ց -

մ ո ւկ ք ի ւ / ^ , Iւ ի ՞ն չք Հա ն կ ա ր ծ ե ս յ ե ՛ս լի ն ե մ ՜ ն ր ա ա ն բ ա խ տ ո ւթ ե ա ն -

պ սյէոճա ՚է ֊լչ • • •

1^У մ ի տ ք ը կ լե ք ա ր ա կ ա ն հ ո ս ա ն ք ի ն մ ա ն ց ն ց ե ց I)ա հ ա ռ - ո ւ ն ո ւ ն

1ւ_ ն ա թ ո ւ լ ա ց ա ծ ը ն կ ա է . ն ս ւո ա ր ա ն ի վ ր ա լ ։

Լ ա ա ո ւ շ 4հ») ե ր բ որ վ ե ր ֆ ա պ կ ս գ ի շ ե ր ա յի ն ս ա ս տ ի կ խ ո ն ա ւ ո ւ ­

թ ի ւ ն ը մ ի ն չև , ո ս կ ր ն ե ր ը թ ա փ ա ն ց ե լ ո վ ս տ ի ւդ ե ց ն ր ա ն վ ե ր կ ե ն ա լ ո ւ

գ ն ա լ տ ո ւ ն ։

Մ- Մ Ա Ր Ի Ս Ե Ա Ն -Հ Ե Ղ Ի Ն Է Ш

(Կ ր շ ա ր ո լն ա կ լի '}

» ա տ սի բառ

Ս՜ԱՐԿ Տ Ո Ւ Է ն Ի

Հ ե ր ձ ի ն տ ա սնեա կ տ ա ր է ն ե ր ո ւմ * դա տ ա ստ ա նա կա ն աշէտարկլլ

.երէւան Հ ա ն ե ց խ ե լս /գ ա ր ո ւ թ ե ա ե շա տ զ ա ր մ ս /և ա լէ դ է պ ք ե ր ^ որոնց

մա ս է ն ա ո ֊ա Փ չէշա տ ա կ ւ ու մ * էր մ է ա չն պ ա տ մու թ ե ա ն մկ9 • ) .

I

Մ ի ա լ գ պ է ս է գ կ պ ք ա հ զ է ո ւ ն ե ց ա ւ .) զ ո ր օ ր է ն ա է ի ս ո ր ա ն է ց ք ս ա ն

էլ. երկ ո ւ, էոա րէ ա ւ ւ ա ^ չ ա ն ց ա ւ ո ր I' օ լ գ ո լ է ն է գ ո ր ծ ո ւ մ ։

{ ‘օ լ գ ո ւ ֊է ն ը ե ր ե է ւ ա լ ո ւ թ է ւ ն է ց ս կ ս ա ծ լա չա ն է Հ ր ք է թ ր ե - չա ր ա -

ս է ր տ } ք ի ն ա պ ա հ է լ կ ՚ւ ւ ա ր ա ր մ է ա ն ձ ։ 1)"է ա ն գ ա մ " ն ա 1էէ ա ղ ա լէ

յս չ ք ւ չ հ ա ն ե ց էլ ա լե պ է ս մ ա ր ս ե ց ա լ գ (ւ ա ն լչ , որ ոշ ո ք չկ ր կ ա ս կ ա -

ծ է լ անգա մ-** թ * ն ա երբ. էւ Է ց հ Ղ դՀ ։ս էո լ- հ ա կ ո ւ մ ' ո ւ ն ե ց ա ծ լ է ն է ։

և ւ ք ա ն է ք ա ն է այլ/է տ եսա կ ա ն գ ո ւ թ գ ո ր & ե ր էր ն ա կ ա տ ա ր ե ր

\''ա չց վ ե ր ջ ա պ է ս մ է ա ն գ ա մ * ն ա է ր ա ն թ ոԱ пч- ե ց մ է ա ր տ ա ք ո յ

կ ա ր գ է վ ա ր մ ո ւ ն ք է И Է օր ե ր ե կ ո չ ե ա ն յ Է ս կ ո չն մո» թ ն ր ն կ ն Լ լո ւ ց չե ա ո չ^

ն ա կ ս /ն դ է ա ռ ն ո ւ մ ' մ է տ ա ն ա ռ ա զ ա ն գ ա Հ ա ր ո ւ /Г* է ! ւ ե ր բ . տ ա ն

տ է ր ը ե ր է ւ ո լ մ * է գ ռ ն ա ւ /Է Փ յ Г'օ լ գ ո ւ է ն ը ա ր ձ ա կ ո ւ մ * է ն ո ր ա վ ե ր ա չ ա ա ը ր -

ճ ա ն ա կ չչ յ ն ո ր ա ն վ ա չր գ ձ ո ւ մ ! ւ պ ա տ ր ա ս տ ւ ո ւ մ * է վ ա ւէ ւչե լո ւ .• բա ^ւյ

է ս կոչն բ ռ ն ւ ո ւ մ * էէ

*) Տուէնը ա յստ եղ ծ ա ղ ր ո ւմ է սոն դա ա երը , ե ր բ չա նցա ւորներէն ա ր­

դ ա ր ա ց ն ո ւմ են խ ե լա գ ա ր ո ւթ ե ա ն պատրւաէլուէ էլա մ երր. իսկա կա ն Էւելսւ-

ղ ա ր ո ւթ ի լն ն ե ր ը պ ա տ ժի ե ն ե ն թ սւր կ լո ւմ *

1’է/ւ ե ր կ ո ւ օ ր ա յդ դ է պ ք է էք ա ււա թ յ ն ա ի ւ ր զւ ա ր ճ ո ւ թ ե ա ն հ ա ֊

ւմէսր էք ի ր ա ւ ո ր ա ն Է ե ղ ե լ մ ի ւսն դ ա մ ա լ ո յ ն ի ա ն պ տ տ ի ժ կ ե ր պ ո վ է

Սյ*ք ա ն ս ա կ ա ն ձ է ր I* օ լ դ ո ւ ի ն ր է ՜Ն որա դ ո ր ն ը շ ա ր ո ւ ն ա կ լ ո ւ մ * Էր

‘ե ր կ ա յն մ ա մ ւս ն ա կ / լ Ժ հ ն ա ղ մ ո ւ կ Էր հ ա ն ո ւ մ է Ւ ոչոր հ ա մ ա յն ք ը ս ա ս •

■տիկ զ ա յր ա ց ա ն Է ր $ օ լդ ո ւ ի ւ ն ի վ ե ր ա յւ ՛Շ ա տ եր ը ա ս ո ւ մ * Է ի ն յ որ ր ա »

ւա կ ւս ն Է յ ո ր չա փ այ գ [սսէոա սիրէո 1ւ ա ն ո ղ ո ք չ ա ր ա զ ո ր ն ր է[Էշ_,ո 4

պ ա տ ճ ա ո. ե լ ի ւ ր կ ե ա ն ք ի ը ն թ ա ց ք ո ւ մ դ ա յմ մ * ն ա պ է տ ք է օ ր է ն ք ի

.ա ո ֊ա թ պ ա տ ա ս խ ա ն ի 1ւ պ ա տ ժ ւ ի է

(*ւպ ց ա յգ ա ս ո ղ ն ե ր ը ս խ ա լ ւ ե լ Է ի ն ։

Ղ ո ւ ր ս ե կ ա ւ յ որ ք^օլգու Ւ յ լ հ ր յա ն ց ա ն ք ը գ ո ր ն ե լ ո ւ ժ ա մ է ս »

ն ա կ ը [и և լ ա գ ա ր գ ր ո ւ թ ե ա ն ւ/Էթ է ե ղ ե լ ւ Ա ր դ ա ր ա ց ն ե լո ւ հ ն ա ր ը

. գ ւ ո ն ւ ա ն է ր ։

Պ ա շ տ պ ա ն ը ա շ խ ա տ ո ւ մ * է ր ա պ ա ց ո ւ ց ա ն ե լ յ որ Ւ օ լդ ո ւ ի ն ը ս պ ա •

"ն ո լ թ ե է ս հ օ ր ւ ա յ ա ո ւ ա ւ օ տ ե ա ն ի ն ն եւ կ է ս մ ա մ ի ն խ ե լա դ ա ր լ ե լ է ր ! ւ

ա յդ դ ր ո ւ թ ե ա ն մ է 0 в/ն ա ց ե լ ՛ճ ի շդ տ ա ս ն 1ւ մ է կ մ ա մ * ո ւ կ է ս է

Ա յս կ ա ն դ ա մ ա ն ք ը մ հ ղ մ ւ ս ց ր ե ց գ ո ր ն ա ն զ ա ն ց ա ն ք ը է լ հ ե ր ո ս ը

հ ր ա ա ա ր ա կ ւ ե ց ա ր դ ա ր ա ց ր ա ն ւ

Ո ւր ե է /ն յ ե թ է դ ա ս ւա ս ւո ա ն ը յ դ ի ց ո ւ ք յ ո ւ շ ա դ ի ր ե զ ա ն լ ի ն է ր գ ր գ ւ ւ ւ ա ն

տ գ է տ կ ա մ ա յն ք ի ձ ա յն ի ն յ ն ա պ է ս *ք է ս խ ա լմ ա մ ր ս ո ս կ ա լի պ ա տ մ ի

-ե ն թ ա ր կ ա ն լ ի ն է ր մ ի խ ե ղ ճ մ ա ր դ ո ւ յ որ մ ի ա յն կ ա ր ճ ա տ !լ խ ե լ ա դ ա -

ր ո ւ թ ի ւ ն է ս տ ա ց ա ն ե ղ ե լւ

Г* օլ դ ո լ ի ն ը դ ո ւ ր ս ե կ ա ւ դ ա տ ա ս տ ա ն ի ց ։Г ш ք ո ւ ր յ ի ն չ պ է ս ա ղ ա ւ ն ի է

ն ւ թ է / ւ ա զգա կ ա ն նԱ ր ը / լ ծ ա ն օ թ ն ե ր ը րսւ/ւ պ ա ր ա ա կ ա ն ո ւի հ ե ան

բ ա ր կ ա ց ե լ կին Հ ա մ ա յն ք ի վ ե ր ա չ, սորա կա սկա ծ՛ների / լ կ ա ր ծ ի ք ն ե ր ի

պա ա՜ձա ո ո վ , ա չն ո լ ա մ ե ն ա չն ի լ բա ՛նը ք ն ա ց ր ի ՛ն , իրա ՛նց բ ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն ը

ւո ե ղ չ ը Հա ս ցրի ՛ն / լ Հ ա մ ա չ ն ք ը չ ը Հ ա լ ա ծ ե ց ի ն ։

I'օ լ գ ո ւ ի ն ն ե ր ի ա ղ գ ը շա սւ ո ւ ն / լո ր А. Հ ա ր ո լս ա կրէ

Ա յ» ՚է Կ “ 1 Ք Է յ չե տ ո չ ե ր կ ո ւ, ս ւ ն գ ա մ ՝ կ լ կ ր /լն ւ և ց Ւ օ լ գ ո լի ն ի ի ։ե -

լ ա գ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը / ւ ե ր կ ո ւ ա ն գ ա մ ււլէ ք ն կ լ ն ա ս պ ա ն ե ց ա չն պ ի ս ի մ ա ր գ ֊

կ ա ն ց , ո ր ո ն ց Հ ե տ ք կ ն կ ր ո ւ ն ե ց ե լ է ի ւ ր ա ք ա ն չ ի ւ ր գ կ պ ք ո ւ մ ՝ ս պ ա ­

ն ո ւ թ ե ա ն կ ի ց պ ա ր ա գ ա ն ե ր ը ա չն պ կ ս ծ ա ն ր ա ց ն ո ւ մ ՛ կ ի ն ։ ! հ գ ը / լ եգևո-ա

ն ա գ ո ր ծ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա ա ա ր լե լ կ ր ա չն պ ի ս ի ա ն գ ո ւ թ 1լ ն ե ն գ կ և ր պ ո վ ,

որ ե թ կ \ ՝ ՝օ լգ ո լի ն ի իւ ե լ ա գ ա ր ո ւ թ ե ա ն ա ն ո ւ ն ը չ ը լ ի ն կ ր , ն ո ր ա ն

կ ա ի ւ ա ծ ս լկ ա ք կ լ ի ն կ ի ն ա ո ֊ա ն ց ա չ լ1 ւ ա չ լո ! .թ և ա ն ։

ՏՈՒԷ՞Ն ՄԱՐԿ— ՛ՆՈՐ ՀՐԷԱ ԿԱ Ն ՄՒ Ր-ԱՌ 4 9 9

33

500 Մ Ո I» Ր ճ

Ս յՆ կ լ ս ա կ ա յն ա ս ե ն ք , ո ր ա լ գ ա ր դ ա ր ա ն ա լը շ ա տ կ լ հ հ շ տ -

գ լո ւ խ չ ե կ ա ւ ։ Ա ււ ա Հ է ն լ ա ն ց ա ն ք է ց ա դ ա ւ ո ւ ե լո ւ հ ա մ ա ր հ ա ր կ ա ւ ո ր

ե կ ա ւ ն ո ր ա հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն և . տ ո հ մ ա կ ա ն գ է ր ք է ա ղ գ ե ց ո ւ թ է ւ ն ը յ

է ս կ ե ր կ ր ո ր դ է հ ա մ ւ ս ր — պ ա հ ա ն ֆ ւ ե ց ն ա է լ ո ՛չ պ ա կա սդ ք ա ն տ ա ս ն

հ ա գ ա ր դ օ լ լա ր փ ողէ

ԱէԱում' ե ն յ որ ս պ ա ն ւ ա ծ ն ե ր է ց մ կ կ է ն Ւ օ լ գ ո ւ է ն ը գ ե ւ ւ տ ա ս ն ե ր —

կ ո լ տ ա ր է ս ո ր ա ն է ց ա ո .ա Հ ս պ ա ռ ն ա ց ա ծ կ ^ դ ե լ մ ե ռ ց ն ե լ ո ւ ։ Տ ե ս կ ՜ք

հ է մ է բ ա ն ը ։ Ա լն պ կ ս կ պ ա տ ա հ ո ւ մ է որ ա լն է ւ ե ղ ճ ը ա ն ց ն ո ւ մ ՛ կ ե ղ ե լ

ի տ ւ լ փ ո ղ ո ց ո վ հ կ ՚ե ց ա լն ր ո պ կ է ն յ ե ր բ Ի օ լ գ ո լ է ն է խ ե լ ա գ ա ր ո ւ թ է ւ ն ը

բ ո ւ ն ա ծ կ ե ղ ե լ ե թ շ ւ ա ո ւ ը ս տ ա ն ո ւ մ ' կ գ ն դ ա կ է հ ա ր ւ ա ծ մ կ ջ ք է կ „ ղ ֊

։1 է ց / ւ ը ն / լն ո ւ մ ։

П

Յ է շ ե ն ք ն ո լն ս լկ ս Լ ա կ ե տ է գ ո ր ծ ը ։

Լ ա կ ե տ ը ե ր կ ո ւ ա ն գ ա մ * հ ր ա պ ա ր ա կ ա պ կ ս լա ր ձ ա կ ւ ե լ կր գ ա ւ ա ֊

ղ ա ն ո վ գ ե ր մ ա ն ա ց է մ ս ա գ ո ր ծ է վ ե ր ա լ ե ե ր կ ո ւ ա ն գ ա մ * կ լ լ ա լ ծ ե ծ

կ ր կ ե ր ե լ մ ս ա գ ո ր ծ է ց ։

Լ ա կ ե տ ը փ ա ո -ա ս կ ր յ հ ա ր ո ւ ս տ 1լ լ է ր բ մ է մ ա ր գ կ ր ^ ո ր չ ա փ ա ­

զ ա ն ց պ ա ր ծ ե ն ո ւ մ * կ ր է ւ ր ծ ա գ ո ւ մ ո վ / լ տ ո հ մ ո վ / լ ե ր ե ա կ ա լո ւ մ * կ ր

թ կ շ յր ֆ ա պ ա տ ո ղ ն ե ր ը պ կ տ ք կ ն ո ր ա հ ա ր ս տ ո ւ թ ե ա ն ա ռ ա Հ գ լո ւ խ

խ ո ն ա ր հ ե ն ։

ն ա ա մ բո ղ Գ ե ր կ ո ւ շ ա բ ա թ հ ն ա ր ն ե ր կ ր ո ր ո ն ո ւ մ * մ ս ա գ ո ր ծ է ց

է ւ ր վ ր Կ *}ը ՛հ ա ն ե լո ւ 1ւ ա հ ա մ է օ ր յ լա ն կ ա ր ծ ա կ է է ւե լւ ս գ ա ր լ ե լ ո վ ,

ղ է ն ւ ո ւ մ ' կ ո տ ք է ց մ ի ն չև . գ լ ո ւ խ , գ ն ո ւ մ * կ ք ա ղ ա ք և . ս պ ա ս ո ւ մ * կ

փ ո ղ ո ց ն ե ր ո ւ մ * մ,ե ք ։ ս ն է մ ա մ ' մ է ն չք լ պ ա տ ա հ ո ւ մ * կ մ ս ա գ ո ր ծ է ն , որ

հ ա ն գ է ս տ ու. հ ա ն դ ա ր տ ա ն ց ն ե լէ ս կ լ է ն ո ւ մ ' է ւ ր կ նոձ հ ե տ թ ! ւ թ ե է

տ ւ ա հ ։ | ]^ ւ մ ա մ է ս ն ա կ Լ ա կ ե տ ը թ ա գ Կ կ ե ն ո ւ մ * մ է գ ռ ա ն ե տ !ւ էլ

ե ր բ ԳՈ1Գ Ը մ ո տ ե ն ո ւ մ * կ յ ն ա գ ա ն ա կ ը Է ւ ր ո լ մ ' կ մ ս ա գ ո ր ծ է կ ո կ ո ր դ ը / լ

է ս կ ո լն ս պ ա ն ո ւ մ ։ Կ ի ն ը բ ո ն ո ւ մ * կ ը ն կ ն ո ղ մ ա ր մ թ ն ը քլ գ ե տ է ն գ ն ո ւ մ ։

Լ ա կ ե տ ը ն ա լ ո ւ մ ' կ ա լ ր է ա ց ւ ս ծ թ շ ւ ա ռ . կ ն ո Հ ը ե կ ա տ ա կ է & !ւ ո վ

Աք ս ո լ մ յ որ է ն ք ը ա լն ք ա ն ՜ճ ա ր պ էկ / լ վ ա ր պ ե տ կ ե ր պ ո վ կ հ ա ր ւ ա ծ

տ ւ ե ի որ ա լր է ն կ ա ր ո ղ կգ ե թ կ ո ւ զ ե ն ա լ ) ե ր կ ր ո ր դ ։ս մ ո ւ ս ն ո լ թ ե ա ն

մա սի՜ն ա ղ ա տ հ ո գ ա լ ։

4 ք " ե ղ ե լո ւ թ է ւ ն է ց լե տ ո լ Հ ւսկեւոը քււ ր մ է բ ա ր Հ՜ (լա ւ!քւն ս լա ա ա -

ՏՈԻԼ-Ն Մ Ա Ր Կ - ՆՈՐ ՀՐԷԱ ԿԱՆ ՄԻ ՐԱՌ 501

հ և լո ւ . ց ա ս ե լ կ ) թ ե իէւր հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն դ Է բ Ք /Լ հ ա ւ /ե մ ա տ ա հ ա ն -

՜Նշէս ն է/սա գ ո ր ծ ի ն ի կ ե ա կ ա ր ո ղ կր ժ ի ա չ դ ա և ս ա կ ա ն ս պ ա ս ե լի վ ա ր ­

մ ո ւ ն ք ա ո ա ջ բ ե ր ե ր Հ ե ր թ ի ն ե ր կ ու. հ ա ն գ ա մ ա ն ք ը յ ա չս ի ն ք ն մ ս ա -

գ ո ր հ ի էլնո^ը ա ս ա ն ը 1ւ ա չդ բ ա ր ե կ ա մ ի ն հ ա ղ ո ր դ ա հ ը ^ ր ն դ ո ւ ն ւ ե է Է ի ն

դ ա տ ա ս տ ա ն ի ժ ա մ ա ն ա կ ի բ ր է ւ խ ե լ ա գ ա ր ո ւ թ ե ա ն ա պ ա ց ո յց ն ե ր / լ Հ ա -

կ ե տ ը ա չ գ պ ի ս ո վ ա ղ ա ՛ո ւ ե լ կ ր պ ա տ ժ ի ց ։ Ц и .ш О ե ր գ ւ . ե ա լն ե ր ը չ ե ն

ո ւ ղ ո ւ մ ե ղ ե լ ա չս ա պ ա ց ո յց ն ե ր ը բ ա ւ ա / ր ւ ն ա չա վ ւ հ ա ւ /ո զ ի չ հ ա մ է ս ր ե լ ո ւ у

ո ր ո վ հ ե տ և . չ ա ն ց ա ւ ո ր ը ս պ ա ն ե լո ւ ց ա ււա ֆ խ ե լա գ ա ր չ ե ե ղ ե լ ե ր բ ե ք

Լ. ս պ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ի ց չև տ ո չ կ լ ի ս կոչն խ ե լ ք ը Գ էի՛ք՛** Կ ի ն չ պ կ ս

մ ի շ տ ։ Р ա չ էյ ե ր բ փ ա ս տ ա բ ա ն ը չ ա չ ս ն ո ւ մ * կ յ որ Հ ա կ ե ա ի հ օ ր ե ղ բ օ ր ո ր ­

դ ի ն խ ե լա գ ա ր կ ե ղ ե լ / լ որ ի ն չ զ ա ր մ ա ն ա լի ք ն կ յ ո ւ ն ե ց ե լ կ Հ ա կ ե ա ի

ք թ ի ն շ ա ա ն մ ա ն մ ի ք ի թ յ պ ա ր զ ւ ո ւ մ կ յ որ Հ ա կ ե ւո ի ն խ ե լա դ ա -

ր ո ւ թ ի ւ ն ը բ ն ա կ ա ն ա բ ա ր կ ա ր ո ղ կ ր ա Հ ց ե լ ե ր Եւ_ ն ո ր ա ն ա ր դ ա ր ա ց ­

ն ո ւ մ * ե ն է

Ղ*եււ. բ ա ն ը ո ր տ ե ղ կ հ ա ս ն ո ւ մ ^ ո ր Հ ա կ ե ա ի կ ն ո $ բ ա ր ե կա Անելդը

ի ր ա ն ց վ ի ր ա լ ո ր ւ ա ն ե ն զ դ ո ւ մ * ա չս դ կ ս է ք ի ց *

Ա ն կ ա ր ե լի կ ) ս ա կ ա չն յ հ ա ղ ո ր դ ե լ խ ե լ ա գ ա ր ո ւ թ ե ա ն ա չն զ ա ր մ ա ­

ն ա լի դ կ պ ք ե ր ը յ որ վ ե ր ջ ի ն ե ր ե ս ո ւ ն ք ա ւ ւ ա ս ո ւ ն տ ա ր ի ն ե ր ո ւ մ * զ բ ւ ս ղ ե ց -

ր ե է կ հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն ո ւ շ ա դ բ ո ւ թ ի ւ ն ը ւ

աԱ չ ժ մ * պ ա տ մ ե ն ք մ ի ք ա ն ի ո ւ ր ի շ տ ե ս ա կ դ կ պ ք ե ր կ ր

ն ր ե ք տ ա ր ի ա /ւա Օ յ գ օ ր օ ր ի ն ա /ր ք ն ն է .ո ւ մ * կ ր գ ո ր հ ը յ որ

կ ւ ս չ ա ց ա ն կ ր հ ե տ է ւ ե ա է ո ւ մ ւ $էիւ ր ֆ ի ն ա ն ո ւ ն ո վ մ ի ա ղ ա խ ի ն մ ի ի ս ո ւլ

էւ է / ո ւ թ գ ի շ ե ր մ տ ն ո ւ մ * կ ի * ֊ր տ ի /լն ո Հ ն ն ջ ա ր ա ն ը է լ գ ա ն ա կ ո վ մ ա ս

մւսս կ ա ն ուէք* խ ե ղ ճ կնոֆ ըէ 3 ետ ոչ մ է ս ր մ ի ն ը ք ա շ կ տ ա լի ս ս ե ն ե ա կ ի

մկֆ տ ե ղ ը ) ո տ ո վ կ ո խ ո տ ո ւմ ի ա թ ո ռ ն ե ր ո վ & ե հ ո ւ մ * էւ ա ժ և ն կ ե ր պ

կ ա ր գ ո ւ մ է 3 ե տ ո չ չ ա ր ա գ ո ր հ ՜ը պ ա տ ո ղ ո ւմ * կ մ ի փ ա փ ո ւ կ բ ա ր ձ ) ւ / ^

փ ե տ ո ւ ր ը դ ո ւ ր ս թ ա վ ա ւ մ * ս ե ն ե ա կ ի մ կ ^ ը յ վ ե ր ա ն ա հ ո ւ մ * ն ա ւ ի ժ էւ

վ ա ս - ո ւ մ յ ո ր պ կ ս զ ի ի ւ ր չ ա ն ց ա ն ք ի հ ե տ ք ը հ ՜ա ն կ ի ւ

{Հետ ոչ վ ե ր կ ա ռ լն ո ւմ * ս պ ա ն ւա հ ՚ տիէլնոV ւի ո ք ր ե ր ե խ ա չի ն ['*-ր

արիս ն ա թ ա թ ա խ ձ ե է ւք ե ր ը / լ , դ ո ւր ս գ ա լո վ տ ՜նից , վ ա զ ո ւմ * կ ո տ ա բո ­

բ ի կ ձ ի ւ ն ի վեր ա չո վ մի հ ե / ւ ո ւ հ ա ն օ թ ի տ ո ւն էւ ա չնա ե զ հ ն ա ր ո ւ մ

կ մի ա ն հ ա ւ ա տ ա լի ) ա ն ժիտ սլա տ մու թ ի ւ ն յ ի բ ր թ Կ օտ ա ր մսսրդիէլ

502 Մ Ո Ի Ր ճ

ե կ ե լ ե՛ն ն ո ր ա սւի կնո Հ տ ո ւ ն ը և . կրա կ տ ւ ե լ ւ 8 ե տ ո լ ս կ ս ո ւ մ ' կ ա ղ ե կ տ ո ւր

լ ա ց լ է ն ե լ և . չ ը մ ս ւա հ ե լ ո վ յ որ ն ո ր ա ձ ե ռ ք ե ր ի / լ շ ո ր ե ր ի վ ե ր ա լ

ե ղ ա ծ ա ր ի ւ ն ը կ ա ր ո ղ կ կ ա ս կ ա ծ լ ա ր ո լ ց ա ն ե լ , ա ն զ գ ո ւ շ ա բ ա ր ա կ ն ա ր կ .

ն ե ր կ ա ն ո լմ ^ որ ն ա ե ր կ ի ւ ղ կ կ ր ո ւմ ի թ կ մ ի գ ո լ ց կ ա լն մ ա ր գ ի կ ը

ս պ ա ն ա ծ լ ի ն ե ն ն ո ր ա տ ի կ ն ս թ ր ։

Հյա տ հ ա ր ց ո ւ փ ո ր ձ ե ր ի ց ^ ա ղ ա էէն ի ս ե փ ա կ ա ն ' ց ո լ ց ո ւ Iք նե ր ի ց և

վ կ ա ն ե ր ի ՛ ո ւ ա ծ տ ե ղ ե կ ո ւ թ ի լ ն ն ե ր ի ց բ ո լո ր ո վ ի ն պ ա բ ղ կ ե ր պ ո վ հ ա ս -

տ ա տ ւ ո ւ մ ' կ } որ տ ի կ ի ն ը մ ի շտ բ ա ր ի կ ե ղ ե լ գ կ պ ի ի ւ ր ա ղ ա խ ի ն ը

! ւ որ ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն գ ո ր ծ ո ւ մ ' ո չ մ ի վ յր կ ժ ի ն շ ո լ լ ա ն գ ա մ " չ կ ե ղ ե լ ,

ն ո լն պ կ ս պ ա ր զ ւ ո ւ մ ' կ , որ ա ղ ա խ ի ն ը ո չ ւ/ի բ ա ն չ կ վ ե ր ա ւ ւ ե լ կ ր ա կ տ ւ ա ծ

տ ն ի ց յ մ ի ն չ և ա ն գ ա մ ՜ ի ն ք ը ա ռ ա ն ց կ դ ի կ ի Կ /ք ո ւր ս պ ր ծ ե լ ք ա լն -

պ կ ս որ կ ո ղ ո պ տ ե լո ւ կ լ մ ւո ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն չ կ ո ւ ն ե ց ե ր

Ը ն թ ե ր ց ո ղ ը ա լժ մ " ե ր ե ի մ ւ ո ա ծ ո ւ մ ՜ կ ' թ կ ա լս տ ե ղ ա ր գ կ ն ա ն .

կ ա ս կ ա ծ խ ե լ ա գ ա ր ո ւ թ ե ա ն գ կ պ ք կ ւ Ր ս ւ յ յ հ է ն ց ա լս ա ն գ ա մ ՛ ն ա

կ ը խ ա բ ւ ի ւ

8 ա ն ց ա ւ ո ր ա ղ ա խ ն ի պ ա շ տ պ ա ն ո ւ թ ե ա ն հ ա մ ա ր ո չ ո ք ծ պ տ ո ւ ն

չ ը հ ա ն ե ց ք խ ե լ ա գ ա ր ո ւ թ ե ա ն ա ն ո ւ ն ը չ ը լ ի շ ե ց ւ Դ ա տ ա ս տ ա ն ը ո ր ո շ ե ց

խ ի ս տ պ ա տ ի մ ։ Տ .ը գ ա ն լ ե ց մ կ կ ը , որ ն ա հ ա ն գ ա պ ե տ ի ն գ ի մ կ ր ' պ ա տ ի ժ ը

թ ե թ և ա ց ն ե լ ո ւ հ ա մ ա ր և- լ ա ն ց ա ւ ո ր ը կ ա խ ւ ե ց ի ս կ ո լն ։

IV

ք ա ն ի տ ա ր ի ս ո ր ա ն ի ց ա ո-ա ֆ հ ր ա տ ա ր ա կ ւ ա ծ կ ր լ ր ա գ ի ր -

ն ե ր ո ւ / Г մ ի պ ա տ ա ն ո ւ, բ ե ր ա ն ի ց ք ա ղ ա ծ հ ե տ ա ք ր ք ր ա շ ա ր ժ մի խ ո ս ­

տ ո վ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ։ I]կդբից մ ի ն չև , վ ե ր ք ը ա լ գ խ ո ս տ ո վ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը մ ի ա ն -

կ ա պ յ խ ա ռ ն յփ ն թ ո ր ց ն ո ր ա բ ա ն ո ւ թ ի ւ ն կ ր յ ի ն չ պ կ ս I՛լ ն ո ր ա ա լն

ե ր կ ա լն ճ ա ո .ը յ որ ա ր տ ա ս ա ն ե լ կ ր կ ա ււա փ ն ա տ ե ղ ո ւ մ ՜ կ ա խ վ ե լո ւ ց

4ս ո .ա ֆ \

պ ա տ ա ն ի ն բ ո լո ր ո վ ի ն ա ն բ ա ց ա տ ր ե լի գս քա տ ՚ճ ա ո-ո վ ո ր ո ն ո ւմ ՜ կ

ե ղ ե լ ա լն պ է ս ի մ ի Հքնա ր յ ո ր տ գ ե ղ ա ց ե ք » մ ի ֆ ա Հ է է ա ւ 9 հ ա1 ե ր ե ս գ որ

ո ք չ ը ց ա ն կ ա ն ա լ ՜նորա Հ ե տ պ ս ա կ լ ե ր Ի ՜ն ք ը ս ի ր ո ւ մ * չ կ ե ղ ե լ

ա ղ ջկ ա ՜ն էւ մ ս ւ ա գ ի ր չ կ ե ղ ե լ Հ ե տ ը պ ս ա կ ւ ե լ ո ւ . բ ա լ ց ! ւ չ կ ց ա ՜ն կ ա ց ե լ

Թ ոա տ ա լո ւ յ որ մ ի ո ւ ր [ ՚? Ը պ ս ա կ ւ ի 3

ն ա <ի Հ ա մ ա ձ ա յն ո ւ մ ե ղ ե լ Հ ե տ մ ի որ ! ւ կ տ ե ղ գ ն ա լ

զ բ օ ս ն ե լո ւ , և . ո չ ո ք ի է լ թ ”Ա չ ի տ ա լի ս ե ղ ե լ օ ր ի ո ր դ ի ՛ն ո ւ -

ղ ե կ ց ե լո ւ է

Մ ի ա ն դ ա մ * պ ա տ ա ն ի ն Հ ր ա մ ա ր ւ ո ւ մ * Է էԱ&'Է աս* ճ հ աԼ Հ ա ր ս ա ­

ն ի ք էլն ա լ ո ւ ց • р имЩ ե ր բ ա հ ս ն ո ւ մ * ^ որ ա ղ ջ ի կ ը մ ի ո ւ ր ի շ ե ր ի տ ա ­

ս ա ր դ ի Հ ե ա գ ն ա ց ե լ է ) ի ն ք ն է լ գ ն ո ւ մ * է հ . ճ ա ն ա ւդ ա ր Հ ի ն ս պ ա ս ո ւ մ *

է ) որ պ ա տ ա Հ ի դ ո ց ա կ ա ռ ք թ տ և- / լա մ * ա դֆքրսն ս ւո ի պ ի լե ւո դ ա ռ ն ա լ

կ ա մ * թ է ն ո ր ա ո ւ դ ե կցիւն ս պ ա ն ի ա հ զ ն ո ւ. ա հ դ րէ

^ դ է ՚Ր Պ ե ր ե ս ը տ գ ե ղ ա ց ն ե լո ւ մ ի տ ք ը ա մ բ ո ղ ջ տ ա ր ի նորսհԿ Հ ա ­

լ ա ծ ո ւ մ * Է ե ղ ե լէ ե ւ վ ե ր ջ ա պ է ս ն ա ս կ ս ո ւ մ * է ի ր ա գ ո ր ծ ե լ էւ ^ա ֆ ոգ ե ց ա

ն ո ւ մ * Է ի ւ ր մ ւ ո ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ը ւ

1Гի ա ն գ ա մ *) ե ր բ . ա ղ ֆ ի կ ը ն ա ո ա ծ Է լիւն ո ւ մ * Ը ն թ ր ի ք ի [ ,Լ՜Ր

հ ն ո զ !է ե ր ի у ե զ բ ա ղ ւ ն ե ր ի ! ւ ք ոՀ ր ե ր ի Հ ե տ ) չ ա ր ա գ ո ր ծ ր մ է ո ա դ ր ւ ո ւ մ * Է

ա չն պ է ս խ փ ե լ ա տ ր ճ ա ն ա կ ը ) որ շ ը ւքնա ս ե լո վ ա ռ ո ղ ջ ո ւ թ ե ա ն իւ ա ղ էէ ղ ի

փ ո ք ր ի ն չ թ ո ւ շ ը եւ տ գ ե ղ ա ց ն ի դ է մ ք ը . բ ա չ ց դ մ բ ա ղ դ ա բ ա ր գ ն դ ա կ ը

մ ի ք ի չ թ ե ք ւ ո ւ մ * է / լ ա ղ ջ կ ա ն ս պ ա ն ո ւմ է

Ս պ ա ն ո ղ ը մ ի ն չև . ի * ֊ր կ ե ա ն ք ի վ ե ր ջ ի ն վ ա լր կ ե ա ն ը մ ե ղ ա դ ր ո ւ մ Է ր

ճ ա կ ա տ ա գ ր ա կ ա ն ա չն բ ե ր մ ւ ւ ւ ն ք ը յ որ ս տ ի պ ե լ Էր ա ղ ջ կ ա ն շ ո ւ ռ տ ա լ

ի ւ ր ե ր ե ս ը Հ է ն ց ո ւ ղ ի ղ Հ ա ր ւ ա ծ ի մ ա / ա ն ա կ ը ։ ե ւ մ ի ն է /ւ վ ե ր Փ ն է լ

ն ա Հ ա մ ո զ ւ ա հ ՜ էր ^ որ ա գ ե կ ա լ մ ա Հ ւ ա ն պ ա տ ճ ա ռ ը ի ն ք ը ա ^ / 1̂ 4

ե ղ ե լ է

Ա յս ա ն կ ա ս կ ա ծ ե լի խ ե լ ա զ ո ւ ր կ ը կ ա խ ւ ե ց ւ

ք'ա չ ց խ ե լ ա գ ա ր ո ւ թ ե ա ն խ ն դ ի ր <ը չ ա ր ո ւ ց ւ ե ց է

ՏՈՒԷՆ ՄԱՐԿ— ՞ՆՈՐ ՀՐԷԱԿԱՆ ՄԻ ՐԱՌ 503

Ի ն չ պ է ս ե ր է լ ո ւ մ * է * խ ե լա գ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը ա շ խ ա ր Հ ո ւ մ ս բ ա զ մ ա ն ո ւ մ *

Կ հ հ լ է ս ն գ ա ն ք ր ա ն Հ ե տ ա ն ո ւ մ է Ա >լմմ*' Է լ ս պ ա ն ո ղ ն ե ր ի ւ ս ն ո ւ ն չ ե ն ք

լս ո ւ մ ւ

Ա ռ ա ֆ ւ ա չ մ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ը ) ե թ է դ ո ւ ք մ ի մ ա ր գ էիք ս պ ա ն ա ծ

լի ն ո ւ մ *) կ ա ր ո ղ է ր պ ա տ ա Հ ե ի ո ր ձ ե ր խ ե լ ք ը գ լխ ն ե ր ի դ չ է ե ղ ե ի

ի ս կ ա չմ մ *) ե թ է դ ո ւ .ք լ ա ւ տ ո Հ մ ի զ ա ւ ա կ է ք 1ւ Հ ա ր ո ւ ս տ ) ձ ե ր վ ա ր »

մ ո ւ ն ք ը Հ է ն ց ի ն ք ը կ ը Հ ա մ ա ր լ ի ա պ ա ց ո չ ց ձ ե ր խ ե լա գ ա ր լ ի ­

ն ե լ ո ւ ն %

Ղ քոչնպ էս է լ ե թ է մ ի լ ա ւ տ ո Հ մ ի ա ն դ ա մ *) ո ր բ ա ր ձ ր Հ ա ս ա ր ա ­

կ ա կ ա ն գ ի ր ք ո ւ ն ի ) ե թ է մ ի բ ա ն գ ո ղ ա ն ա լ) ն ո ր ա ն պ ա շ տ պ ա ն ո ղ փ ա ս տ ա -

504 Մ Ո Ի Ր ճ

բ ա ՛ն ը վ ե ր ա դ ր ո ւ մ ' է ա յդ վ ա ր մ ՛ո ւ՛ն ք ը մ հ լ ո ւ թ ե ա ն , ա -սա ՛նձին Հ ի լա ՛ն դ ո ս ,

ս ո վ ո ր ո ւ թ ե ա ՛ ն կ ա մ ' ո ւ ր ի շ խ օ ս ք ո վ ' մի ա ե ս ա կ խ ե լ ա գ ա ր ո ւ թ ե ա ՛ն է

կ թ է բ ա ր ձ ր դ ի ր ք ո ւն ե ցո ղ ի ՛ն մկկը վա ա ն ո ւմ ՜ կ ի ւ ր կա բ ո զ ո ւ ­

թ ի ւ ն ը ա նբա ր ո յա կ ա ն վ ա ր ք ո վ Լ վ ե ր կ ա ց ն ո ւմ ՜ կ ի ւ ր կ ե ա ն ք ը թ ռ չ ­

ն ո վ կ ա մ ՜ գ ն դ ա կ ո վ , ն ո ր ա մ՜ասին ա ս ո ւմ ե ն , որ ն ա ե ն թ ա ր կ ւ ա ծ կ

ե ղ ե լ մ տ ա ւո ր ը ն դ ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ժ ա մ ա ն ա կ ա ւո ր շեղ ո ւմ ի ՛ն ։

Ս ր դ ե ՞ օ ք խ ե լա գ ա ր ո ւ թ ե ա ն վ ե ր ա գ ր ե լը չ ա փ ա զ ա ն ց ո ւ թ ե ա ն շկ

Հ ա ս ե լ ։ Ա ր դ ե ՛՛օ ք ն ա զ կ ն ք չ կ դ ա ր а ե լ ա ն բ ա ր ե խ ի ղ ճ ն ե ր ի лЬп. ք ի ն ։

Վ^երՀին ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ս ա մե՛նա յն մի սպ ա նող ա յնպ կս կ դ ո ւր ս

բ ե ր ւ ո ւ մ ՜, որ ե ղ ե ռ ն ա գ ո ր ծ ո ւ թ ի ւ ն ը կա ա ա րւ ե լո ւ ց ա ււա թ' ի բ ր թ կ ն ա

ե ղ ե լ կ խ ե լա գ ա ր ո ւ թ ե ա ն ե ն թ ա կ ա յ։

հ ա ւա կ ա ն կ , որ չա ն ց ա ւո ր ը խ օ ս ք բ ա ց ա ն ի ա ս տ ղ ն ե ր ի մ ա ս ի ն ,

իսկոյն վ ճ ւ ւ ո ւ մ ՜ ե ն , որ ն ա խ ե լա գ ա ր կ ։ \ } թ կ ն ա լա ց եղ ա ւ, ի ւ ր

վ ի ճ ա կ ի վ ե ր ա յ, բա ր ե կ ա մ ն ե ր ը գ լո ւ խ ն ե ր ը թ ա փ ե ն տ ա լի ս մի տ եսա կ

ե ր կ ի ւղ ո վ , որով ո ւ ղ ո ւ մ ' ե ն ա ս ե լ, թ կ * բա ՛նը վա տ կ , խ ե լք ը կ ա ր ծ ե ս

տ ե ղ ո ւմ ը չ կ >1 Ն թ կ յա ն ց ա ւո ր ը ս պ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ի ց յե տ ո յ շ փ ո թ ւ ա ծ կ

լի ն ո ւ մ , կա սկա ծոտ և. ա ն Հ ա ն գ ի ս ա , ն ա ա ււա նց ա յլ 1ւ ա յ լ ո ւ թ ե ա ն

դ ա ս ւ ո ւ մ ՜ կ խ ե լա գ ա ր ն ե ր ի շ ա ր ք ո ւմ ՜ ։

\>սկն ա ս ա ծ ' մ ե զ Հ ա ր կ ա ւո ր ե ն օ ր կ ն ք ն ե ր ոչ թ կ յա ն ց ա ն ք ն ե ր ի

դկմ', ա յլ մի յա տ ո ւկ օ ր կ ն ք խ ե լա գ ա ր ո ւ թ ա ն դ կ մ ։ Ա Հ ա ո ւր կ ի ս կա ­

կա ն չարիքը։

ԳՈՒԹԱՆԻ ԵՐԳ

6 . ԹՈԻՄԱնԵԱնՑՒ

Ա ր է գ ո ւ թ ա ն յ փ սր է ' գ ո ւ թ ս ւն յ

Օ ր ն ե ՛կ ե լ է , ՛ճ ա շ գ ա ո - ե լ ,

I).ււը շ ո ւ ռ , տ ո ւ ր , ք ս ո փ է գ ղ ո ւ ր բ ա ն ,

ո Օ ր կ ն ե ս ւ լ է Ա ս տ ո ւ ա ծ ) , կ օ ր օ վ է ք ր

՝\ ՝ա շ է ր ե զ ը ) ո ւ ս ի դ մ ա տ ա ղ ,

փա շիր քաշենք, վար անենք,՜ե է պ տ է ն ա ր ա , ք շ է ր Հ օ տ ա ղ ,

11'եր ս և . օ ր է ն ՛ճա ր ա ն ե ն ք ։

Պ ա ր տ ք ա տ ե ր ը գ ա ն գ ա տ գ ն ս ւ ց —

' ? ՝ ե օ խ վ է ն կ ը գ ա լ ' կ ը ծ ե ծ է .

Տ է ր տ է ր ն օ ր հ ն ե ց , ա ն վ ա ր ձ մ ն ա ց —

Աը բ ա ր կ ա ն ա յ կ ա ն Է Ն է է

Դ*էհ Քաշեցէք, գէՀ քշեցէք, է ( մեր գառը քրտէԿ/քը.Հհսրչարւե ցէք) աշիւատե ց էք--Ո ղ ո ր մ ա ծ է ե ր կ ի ն ք ը :

Ա ր է՛ գ ո ւ թ ա ն , վ ա ր է ' գ ո ւ թ ա ն )

О рЬ ե կ ե լ է , ՜ճա շ գ ա ո - ե լ ,

1 1 ւ ւ յ շ ո ւ ռ , տ ո ւ ր , խ ո փ է գ ղ ո ւ ր բ ա ն ,

* 0 ր Հ ն ե ա լ է 0 ս տ ւ ւ լս ւ ծ օ , Հ ,օ ր օ վ է լ՝.

М « 1 Д | ОЬРЬРОИШ НО ա 1 վ քՄ Ո Գ Ա Կ Ա Ն ԼԱ Պ ՏՍ ՐՈ Վ ,

ՆԿԱՏՈՂՈՒԹԻՒՆ» ժողովրդական ընթերցան ութ ևս/և գործը մե ղ մօտ միաչն փորձերի շրթա՛նէ կ և. շատ ՛նոր կ։ Մի քա՛նի տեղերում՜միաչն ծխական ուսոււքնարաԱների ուսուցիչները, ըմբռնած լինելով գոլւ- ծի օգտակարութիւն լէ) աչս վերթին երկու տարիներում' փորձեն փորձել ժողովրդական դասախօսութիւներ կարդալ Հասարակութեան աււաթ շաա թԿ քէէ սէսսէևմական կերպով, բաչց ոչ կանոնաւորապէս ամեն տարի։ Կարծիք կազւ/ելոլ Համար մեգ մօտ մինչ աչժմ՜ կարդացված ժողովրդական դասախօսութիւնների բովանդակութեան մասին, պկտք կ աոՀնւաղը ձեււքի տակ ունենալ աԼԴ դասախօսութ իւնները։ Մեր ձեււքը Հասած են աչդպիսի գասաիւօսութ իւննե րից միաչն մի երեք Հատ , որոնց ա/ւիթով մենք կ1 աշխատենք մի քանի խօսք ասել մի- ■ աչլ անդամ։ \\չժմ* մենք ուղում' ենք հիշեց՛նել միաչն, որ աչդ փոր­ձերի մասին .մենք աււիթ ենք ունեցել մի անգամ՜ արդկն չիշատա- կելու [ս։ես էՄուրճ» 1890 թ • Л 5 у Ա«1սւաչ քրոնիկչաչանելով միաժամանակ թ կ ի՛նչ փորձեր են արւել Ռուսիաչում՜ աչ՚Է գործի նկատմամբ։ «|Ьուսիաչում՜, ասում՜ Կի՛նք մենք, եկել են աչն եզրա- կացութեան որ ժողովրդին, մանաւանդ անգրագկա ժողովրդին, ա ւելի հասկաեալէ լինելու. համար յ աւելէ օգտակար են մ ո զո- վր գ ա կան ը ն թ ե ր ց ո ւ մ ՛ ն ե ր 4 ս սա ւ. երի տ ե ս ա ր անն ե ր ո վ'(публичная народный чтешя съ туманными картинами > նոչն չօդւած,երես 755)»* Ծալերի տեսարամներլլ ստացւոլմ՝ են մի գործիքի մի- թոցով որ մ՜ոգական լապտեր կ կոչլում։ Ի նկատի առնելով գործի նոր ու թիւնչւ 1ւ աչն չոչսերը որ կապում՜ ենք մենք ժողովրգա- կան ընթերցանութեան գործի ղարգացմւսն Հետ, ուրախութեամր

ԸՆԹԵՐՑԱՆՈՒԹԻՒՆ ՄՈԳԱԿԱՆ ԼԱՊՏՕՐՈՎ. 5 0 Г

ա ե ղ ե ՜ ն ք տ ա լ ի ս ո ո ւ ս ա ց 1ւՂ»ե գ լք - լի ա օ շ ա ր ա թ ա թ ե ր թ ի ՜եևրկստլ 1 ° Գ ՜

ւ ա հ ի ՜ն ո ր ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ. թ ի ւ ն ը պ ա տ կէ ս ն ո ւ մ ' կ о Մ ո ւ ր ճ » - ի ա շ ­

խ ա տ ա կ ի ց В - ի ն ։

ս. ս.

|ս ո ւ լ ա շ ո ւ ն Էէ ճ յր կ ի ^ ՚ք ը մ ո խ ր ա գ ռ չն Է և ա ժ գ ո ւ ն ւ \ ) կ ս ւ ո ւ մ Է մ թ ն ա ­

ն ա լէ Փ ո ք ր ի կ և ա ղ ք ա տ ի կ գ ի ւ ղ է ծ ա ւր ի ն մ ա ր գ ի կ ե ն Հ ա ւ ա ք ւ ա ծ ։ Դ ր ա ն ց ՝

մ ե ծ մ ա ս ը մ ա ն ո ւ կ ն ե ր ո ւ դ ե ուա Տ ա ս ե ր ի տ ա ս ա ր դ ն ե ր ե ն ւ \ք ո ււ ա ծ ց ա ն կ ա -

պ ա տ ի մ օ տ մ ի ի ն չ ո ր ր ա ն ի մ ա ս ի ն վ ի ճ ո ւ մ է գ ի ւ ղ ա ց ի ն ե ր ի մ ի խ ո ւ մ բ »

[Դ ո ւմ բ ի ւ է ր ա լ ն ս տ ա ծ ե ն գ ո չն ղ գ ո չն Հ ա գ ո ւ ս տ ն ե ր ո վ կ ա ն ա չ ք { օ ր ը տ օ ն է ր ) *-

տ ա ն ա ո .ա ^ է ս ա ն դ ո ւ խ ք ն ե ր ի ւէլւաւ տ ե զ ա ւ ո ր լ ե լ ե ն ե ր կ ո ւ ծ ե ր ո ւ կ ։ կ ա ն ա չ ք ՛

ե ր գ ո ւ ժ են ք ճ չ ո ղ ձ ա չ ն ե ր Հ ա ն ե լո վ , մ ա ն ո ւ կ ն ե ր ը խ ա ղ ո ւ մ ե ն է Հ ե ո - ո ւ , ճ ա ­

ն ա պ ա ր հ էւն , ա & տ ե ղ յ ո ւ ր ն ա ծ է ւ ւ ո ւ մ է դ է պ ի ա ն տ ա ո .ի ն յ ե ր և ո ւ մ է տ ղ ա չո ց '

մ ի խ ո ւ մ բ է ո ր ո ն ք ս գ ն ա ց ե լ ե ն լա պ տ ե ր ը Հ ա ն դ ի պ ե լո ւ » * \ } թ է դ ո ւ ք Հ ա ր ց *

ն է ք , ա չդ էւն չ ս լա պ տ ե ր )) է ք ձ ե զ կ ը պ ա տ ա ս էս ա ն ե ն է թ է ս կ ա լ մ ի ափհպէւսի

Հ ր ա շ ա լի լա պ տ ե ր յ որ ը ի ւ ,ս* * * ի 0 մ եծ- ր ւյււ է տ ա լի ս և կ տ ա ւ ի սէր ակ փ ՚՚ք ր ի կ '

պ ա տ կ ե ր ի ց ւ /ե ծ ն է Հ ա ն ո ւ մ • զ ա ր մ ա ն ա լ ո ւ մէւ բ ա ն է})»

\ յա պ տ ե ր գ ա լ ը գէ *ւզէւ Հ ա մ ա ր մ ի ն շ ա ն ա ւ ո ր ա ն ց ք յ է » Դ ա շտ ա չի ն պ ա ­

ր ա պ մ ո ւ ն ք ն ե ր ը վ ա ղ ո ւ ց ա ւ ա ր տ ւ ե լ ե ն ք չ տ ա պ ե լ ո ւ գո ր ծ - չ կ ա {ւ գ [էլ-գա ց է ,^ *ե ր ը '

բ ա ւ ա կ ա ն ի ա ղ ա տ ժ ա մ ա ն ա կ ո ւ ն ե ն ք լ ի ն ո ւ մ ե ն տ ա ղ տ կ ա լէ ւ ժ ՛ա մ ե ր է

\Լ տ նա նա չի ն և ճ մ ե ր ա չի ն ա չս ժ ա մ ա ն ա կ ը գ ր ք է ' ս ի ր ա Հ ա ր ն ե ր ի թ է * ԼԸ բ ա ղ ՝

մ ա ն ո ւ մ էէ Մ ^ ր գ ա ւ ա ո - ո ւ մ ա չ ս մ ի ֆ ո ց է ւն ս ա կ ա լ կ ա ր ե լի է գ ի ւ ղ Հ ա ն դ ի - '

պ ե ի ո ւ ր ա չս կ ա մ ա կն խ ր ճ ի թ ո ւ մ ը ն թ ե ր ց ո ւ մ ն ե ր չ ը լ ի ն ե ն ս ա ր ք լ ո ւ մ Հ Հ ա -

ւ ա ք ւ ո ւ մ ե ն գ ր ա գ է տ ն ե ր ո վ Հ ա ւ ա ք ւ ո լ մ ե ն ա ն գ ր ա գ է տ ն ե ր ը ւ ՜(\րա գէւն մ օ տ ե -

ն ո ւ մ է գ ր ա գ է տ ն ե ր ի ց մ է կ ը , չա ճ ա էս մէւ ո ր և ի ց է վ ւոք ր է ւ կ ա շ ա կ ե ր տ է Վ յա ր ժ

չ է կ ա ր գ ո ւ մ Ը ն թ ե ր ց ո ղ ը , Բ ա [Ա Հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ թ ե ա մ բ ե ն ն ր ա ն լս ո ւ մ *-

ի ս կ ե թ է գ ի ր ք ն է լ Հ ե տ ա ք ր ք ի ր է , լ ս ե լ ց ա ն կ ա ց ո ղ ն ե ր ի ց ա ն կ ա ր ե լի է ա ղ ա տ -

ւ ն լ ֆ և գ ի ր ք ը ա ն ց ն ո ւ մ է է ս ր ճ ի թ ի ց խ ր ճ ի թ է

Ա յս ը նթ երցում ները աո.ա9 են գա լիս նոչնպէս է նք ն ա բե րա բա ր է ^ չ -

պէ ս ե գրա գէւտ ութեա ն ուսումնա րա նները! (կաՀանֆ է ա ո ֊ա ^ ե կ ե լ——և ժո­

ղովուրդը նրա ն բա ւա կ ա ն ո ւթ ի ւն է տ ա լիս յ որքա ն կարող է է թ է ե նւա ղ,

բա չց իւր միջոցներովդ ֆը վա խ են ա լով չա փ ա ղ ա ն ց ո ւթ ի ւե ի ց , մենք կա րող

ե ն ք ա ս եի որ ինչտ եղ կան գրա գէտ ներ , աչնտնղ կ ա ղ ժ լո լմ ,ե ն աչդպէւսէւ՛

գրակ ական ան եր ե կ ո յթ նե ր , ՛ընթերցումներ ե նուն էակ գրա կա նա կա ն չրՓ ա ն ֊

' ) Нед'Ьля 1 8 9 1 г . № 7 .

508 Մ Ո Ի Ր Ճ

ն ե ր » \Լկո, դ ր ա ն ք գ ր ա կ ա ն ա կ ա ն շ ր ջ ա ն ն ե ր ե ն ի ր ա ն ց մշտ ա կա ն կ ա ր դ ա ֊

ց ո դ ն ե ր ո վ և մշտ ա կ ա ն լս ո ղ ն ե ր ո վ ւ 1 |« |Տ ի ս կ ը ն թ ե ր ց ա ն ո ւ թ ե ա ն բ ն ա ւ ո ր ո ւ ­

թ ի ւ ն ը տ ա ր բ ե ր է դ ա ն ա զ ա ն շր ջ ա ն ն ե ր ո ւմ , մ ի տ ե ղ գ ե ր ի շ խ ո ւ մ ե ն կ ր օ •

նա կ ա ն բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ ե ա մ բ գ ր ք ե ր , մ ի ո ւր ի շ տ ե ղ գ ե զ ա ր ւե ս տ ա կ ա ն ե ա^լն»

8 ակտն ի են նոՀնպ Էս դ է պ ք ^ ր յ ե ր ր գ ի ւղ ա ց ի ն ե ր ը մ ա ս ն ա ւո ր ա պ է ս ը ն թ ե ր -

ց ո ւմ ն ե ր ի Հա մա ր վ ա ր մ ո ւ մ ե ն աո. ա ն ձ ի ն խ ր ճ ի թ » \Լւդպ իսի ը ն թ ե ր ց ա ն ո ւ ֊

թ ի ւ ն ն ե ր ի պ ա Հա նՉ ը վ ա ղ ո ւց Է Հ ա ս ե լ և գ ի ւղ ա ց ի ն ե ր ը կ ա դ մ ե լո վ ա կդպ իսի

շ ր ջ ա ն ն ե ր , ո ւ ր ա խ ո ւ թ ե ա մ բ ը ն դ ո ւ ն ո ւ մ ե ն ա ֆ մ ա ր դ կ ա ն ց , ո ր ո ն ք լա պ տ ե ր ո վ ը ն թ ե ր ց ո ւ մ ն ե ր ե ն ս ա ր ք ո ւմ »

Ա յս բ ո լո ր գ ի ւդ ե ր ի ց է ո ւր ե ր և ա ց ե լ Է մ ո գ ա կ ա ն լա պ տ ե ր ը , լ ս լ ո ւ մ են

ձ ա Հ ն ե ր , ո ր ո ն ք վ կ ա յո ւ մ ե ն ս տ ւե ր ա ւո ր պ ա տ կ ե ր ն ե ր ո վ ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն ը ն »

թ ե ր ց ա ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ա Հ ա գ ի ն տ գ ե ղ ո ւ թ ի ւ ն ը ե ն ր ա ն ց ա ն կ ա ս կ ա ծ ե լի օ գ ո ւտ ը г

սԸ ն թ ե ր ց ա ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը ս կ ս ե լո ւ ց դ ե ռ . մ ի ա մ ի ս ա ռ ֊ա Հ — դ ր ո ւ մ Է Հ \ետ եր*

դ ո ֆ դա ւա ո-ի վ ա ր ժ ո ւՀ ի ն ե ր ի ց մ է կ ը — դ ա լի ս է ի ն ի ն ձ մ օտ Հ ա ս ա կ ա ւո ր ն ե ր ը

ա . ե ր ի տ ա ս ա ր դ ն ե ր ը Հ ա ր ց ն ե լո ւ ա ր դ ե օ ք չ ի ե կ ե լ լա պ տ ե ր ը ։ Լ ա պ տ ե ր ստ ա ­

ն ա լո ւ օրը բ ո լո ր ե ք ե ա ն ք Հ ա ւա ք ւա ծ ե ն ե ղ ե լ դ ա ս ա տ ո ւն և կ էս օ ր ւա Հ ե ր ե ք

^ ա մ ի ց ս կ ս ա ծ ս պ ա ս ե լ ե ն մ ի ն չև երեկորեա ն ո ւ թ ժ ա մ ը « ի է և ա լդ օրը

ը ն թ ե ր ց ո ւ մ չ է ր ն շ ա ն ա կ ւա ծ , բ ա Հ ց ' լա պ տ ե ր ս պ ա ս ո ղ ն ե ր ի ն բ ա ւա կ ա ն ո ւ թ ի ւն

.տ ա լո ւ Հա մա ր * ե ս ս տ ի պ ւա ծ է ի ն ր ա ն ց մ ի ք ա ն ի պ ա տ կ ե ր ն ե ր ցոզց տ ա ր}»

Հ է ն ց ո ր ս տ ա ց ւ ո ւ մ է լա պ տ ե ր ը , վ ա րժուՀոա ձ պ ա շա ր ո ւմ ե ն Հ ա ր ց ե ­

ր ո վ , Ք ր բ և քՏնչ պ ի տ ի կ ա ր դ ա ց ւ ի ։ կ ա ր դ ա լո ւ օրւա կ մ ա ս ի ն գ ի տ ե ն ա ր դ է ն

բ ո լո ր ը • ք^ա ւա կա ն էգ ո ր ո ւ ս ո ւ ց ի չ ը կ ա մ ո ւս ո ւց չո ւՀ ի ն ա ս է ակդ ա շ ա կ ե ր տ ն ե ֊

ր ի ց մ է կ ի ն , որ ի մ ա ն ա լ ա մ բ ո ղ Հ գ ի լ յ1Ը *աԵ թ է ա նհա րմա ր օ ր է ն շա ն ա կ վ ա ծ ,

գ ի ւ ղ ա ց ի ն ե ր ը ի ր ա ն ք խ ն դ ր ո ւ մ ե ն մ ի ո ւր ի շ օ ր ը ն տ ր ե ր ը ն թ ե ր ց ո ւ մ ն ե ր ի ն

գ ա լի ս ե ն և 3 --- Ց վ ե ր ս տ Հ ե ո -ա ւո ր ո ւթ ե ա ն վյրա Հ գ տ ն ւո ղ գ ի ւ ղ ե ր ի ց ։ Վ յս ր -

ժ ո ւՀ ի ն ե ր ի ց մ է կ ը ի ւ ր տ ե ղ ե կ ա գ ր ի մ է Հ պ ա տ մ ո ւմ է , ո ր ի ւ ր ը ն թ ե ր ց ո ւ մ ն ե ր ի մ ի -

Հ ո ց ի ն պ ա տ ա Հե լ է գ ի ւ ղ ա ց ի ն ե ր ի ք ո ր ո ն ք ա պ ր ո ւ մ ե ն ե ղ ե լ ո ւս ո ւմ ն ա ր ա ն ի ց 1 5 վ ե ր ս տ Հեո-ա լոբ ո ւ թ հ ա ն վրակ»

՜Հ յչա նա կ ւա ծ ժ ա մ ի ն ո ւս ո ւմ ն ա ր ա ն ը լ ք ց ւ ո ւ մ է Հ ի ւր ն ր ո վ , բ ո լո ր ա շ ա ­

կ ե ր տ ն ե ր ը ա ն պ ա տ ճ ա ռ , ներկա դ ե ն լի ն ո ւ մ \ նուն ի ս կ փ ո ք ր ի կ պ ա տ ր ա ս տ ա ­

կ ա ն ը . թ ո Ա ե ն տ ր լ ո ւ մ ե Հի ն ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ը • գ ա լի ս ե ն և ա շա կ ե ր տ ն ե ր ի

ծ ն ո ղ ն ե ր ը և ա զ գ ա կ ա ն ն ե ր ը , ն ո ք ։ ի ս կ ծ ծ կ ե ր ե ր ե խ ա ն ե ր ո վ կ ա ն ա յք ։ Հ.Գրան

Բ - ւ ու. ե ս ր ե ր ե լո 9̂ —ս իսկ տ ա ն ը ո լ. մ իտ նա մքի պ իտ ի թ ո ղ ե ց ի ք բ ո լո ր ը ա ւսւոեդ

ե ն ո ։\}րբհւքե ա քնքա ն մ ա ր դ Էր Հ ա լա ք լյւ լմ -— դ ր ո ւ մ Է վ ա ր ժ ո լՀ ի ն ե ր ի ց մ է կ ը ---ո ր դ ա ս ա ր ա ն ո ւմ տ ե ղ չ է ր լի ն ո ւ մ , ն ա խ ա ս ե ն ե ա կ ը տ ա ն ող դո-ները ր ա ց ւ ո ւ մ

է ի ն ե ա յն տ ե ղ մ ա ր դ ի կ է ի ն կ ա ն գ ն ո ւ մ , շա տ ե ր ն է լ ն ո յն ի ս կ փ ո զ ո ց ո ւՅ ն

է ի ն կ ա ն գ ն ո ւմ \ լո ւ ս ա մ ո ւ տ ն ե ր ի ց ն ա յո ւ մ ու. լո ւ ս ա ն ց ք ն ե ր ի ց լս ո ւ մ ։ սքՀնթեր.

ց ա ն ո ւ թ ի լն ը լս ե լո ւ Հա մ ա ր թ ո ղ լ ա ծ է ի ն տ ա ն գ ո ր ծե ր ը ^ վ կ ա յո ւ մ է մ ի ո։.-

ր ի շր , տ ե ղ ա կ ա ն դ ի ն ե տ ն ո ւ մ ակդ օ ր ը մ ա ր գ չկ ա ր գ է Գ որ& ը երբեւքհ կ ա տ ա ­

կ ե ր գ ո ւ թ ե ա ն Է Հ ա ս ն ո ւմ ։ Օ ր ի ն ա կ , մ ի ա յս պ ի ս ի դ է ւդ ք . մ ա ր դ ը տ ա նն է

ԸՆԹԵՐՑԱՆՈՒԹԻՒՆ ՄՈԳԱԿԱՆ ԼԱՊՏԵՐՈՎ 5 0 9

թ ո ղ ն ո ւմ կնոՀը ծծկ ե ր երեխ ա յով, իսկ ի ն ք ը ի ւր փ ՚՚Ք ր ի Կ որդու. Հետ գա ­

լիս է ուսոլէ/եարանէ 'Ь А я. Հա ղի լ ս կ ս ւե լ Է լլն թ ե ր էյ ան ու, թ իւնր^ մա նում Է

կինը* XVարդը պաՀանֆում Է , որ նա աուն էէերադաո-նայւ կինը չի Հա մա ֊

ձալՏււում) ա ս ե լո վ ււինչ պիտի ա նեմ տ ա նը, ի ն ք դ գնա է ե թ է ո ւղ ո ւմ ես\\է

Չ Բ որ րոլորր Բաց Է ե խ ր ճ ի թ ո ւմ մարդ չը կ այ* ----Ն ^չպ Է ս թ է մարդ

չր կաւ.. Գրի չուակա ն տանն է . նա կր նաւէէ՝. {իսկ Դրի չուական միայն չորս

ամսական 4 ) ֆա նը վե ր Հա ն ում է նրա նով , որ ծնա լները տուն են ուղա ր­

կ ո ւմ ուս ու »Пм ար սանում սովորող որդուն* տանը ո ւ երե [и ազին նա ւելու յ իլ՚կ

իրա նք Տքնում են» §ղա ն ա րտ ա սուքը ա չք ե ր ին Հեււան ո լմ է ուսոււէեարան ի ց ,

[ՀնԷ1երցա նոլթիլնների ձգողակա ն զօրութ եա ն մասին վկա յում են ե

թ լե ր ը » ՀԼյսպէս I ԼՓատսկի ուս ուՏ՚Ու արան ո լմ աո.աՓի ը ն թ երցա նութ եան

ներկաթեն եղել Ю 0 մանուկ և 8 0 Հասա կա ւոր, երկրորդ է» ժ ամանակ ա ր-

դէն ե կ ել են 1 7 0 մանուկ ե 1 3 0 Հասակաւոր, երրորդիէն— . 1 8 0 մանուկ ե

1 7 0 Հասակաւորւ Դրանից յեա ոյ սկսեցին չը թ ո ւ լ տ ալ փ ոքր պատրաստա-

կան ցիներին և ա յնուա մենա յնիւ Հա լա քւեցին 3 7 5 Հոգ իւ մեծ մա նուկներից

1 0 0 Հոդի ե Հա սա կա ւորներից 2 7 5 » Հինգերոլպին— ՝ձ$0 վեցերորդին— •

4 0 0 ' Պ\ետերգոֆի դաւաա-ոլմ սււՐեն մի ը ն թ ե ր ցա ն ո ւթ եա ն նե րկ ա յ են լիւ-

ն ո ւմ 1 0 0 --- 2 0 0 Հոդիւ

Դ ր ք ոկկֆերը ներկադ եղողներին ա ւե լի Հասկ ան ա լի դա րձնելու Համար,

ո ւսուցիչը կ ա մ վա րժուՀին յաճախ ս տիպ լա ծ են լի ն ո ւմ բա ցա տ րեի բովա ն­

դ ա կ ո ւթ ի ւն ը իրա նց խ օսքերով պատմել ե նուն իսկ ԱէաԱ"լ օԻլ. 1,1 ̂ ղ ե է ո ւ­

թ ի ւն ն եր տալէ Հա րկ չը կազ ա ս ելու , որ ա յս լրա ցուՏՖերը ո ւ բա ցա տ րու­

թ ի ւ ն ն երը ո չ միա /ն էքեասակար չ ե ն 9 ա յլ ե չա փ ա զա նց օգտակարէ Դրանվէ

կա րճա ցնում են երկա րա րա նութ ի ւնն երը ք կենդա նա ցնում ը նթ ե ր ցա ն ու-

թ ի .Ն Ը) աււաՓ հն բ ե ր ո ւմ լսողների կողմից նկա տ ոզութ իւններք Հա րցեր։

Ա յււ բա նի շնորՀիւ ը ն թ եր ցա նո ւթ ի ւնը կորցնում Է ի ւր այն Հանդիսաւոր

պաշտօնական բնա ւորութ իւնը^ որ ա չք ի Է ը ն կ ն ո ւմ ք ա ղ ա ք նե ր ո ւմ կա -

տա րւող ը ն թ ե ր ցա ն ո ւթ ի ւն ն երի ժա մա նա կ • ա յս վ երջիններում բա րձր,

սարի վրայ նստած՛ կա րդա ցողը ե ցա ծր յ գետ նի ւքբ ա յ դան լո ղ ընթ եր ցո ղ ը

չա տ Հեուու են թ ւ ո ւ մ իրա րից• \ԼյղպԷս չի լի ն ո ւ մ գ ի ւղ ե ր ո ւմ յ որտեղ ըն­

թ ե ր ց ա ն ո ւթ ի ն ն ե ր ի ժա մա նա կ երբեՏքե ք տ ա ք իւօսա կցու թ ի մ . ո ւ ւԱւճա բ ա ­

նա թ ի լն է ս կ ս լո ւմ ը նթ երցողի ո ւ լսողների մէՀա Ա յ » բա նը շատ նպ ա ս­

տ ում է ո ւսուցիչներէ կաժ վա րժուՀիների և Հասա կաւոր գի ւղա ցիէ երի

մօւոիկանալուն ե ա յդպ իսով աուաՓ է գա լիս աււաԳինների ա զ դ ե ցո ւթ ի ւն ը

վերջինների վ ր այ ոչ միա յն գի տ ո ւթ ի ւնն եր տարած ե լո ւ յ ակէ ^ ո ւ / ' / , 2 տե­սակէտն ե րի ց «

ք\ւսուա/եարաններից շա տ երում ստ ւերա ւոր պա տկերներով ընթ երցա -

'նութ ի ւննեբի ժամանակդ լի ն ո ւմ է և ե ր գ ե ց ո ղ ո ւթ ի ւն • ե ր գ ո ւմ են ե ա շա ­

կերտները ե ա ւա րտ ա ծները, ով միաւն ձայն ո ւն ի г կէԴիւղացԷնե րին երդը

պսոոկե բներից ա ւելի Է դուր դալիսո--- գ ր ո ւմ են ւՀե ղ \յա լաս լա ւի նա'է ան -

510 Մ (1 Ի I* л

■ գ ի ,,. սԱ րգեցողութիւնը նշանակ ո ւթ ի ւն ունի , ա սում է վա րժուհիներից

մէկը, նա սրտա շա րժ տ պ ա ւորութիւն է թ ո ղ ն ո ւմ ներկադ հղողների վրա յ „ որոնք նո(ե իսկ բա րձրա ձա յն խ ոստ ովա նում են աքդ բա նըո,

Հետ ա քրքիր է տ եսնել, ինչ,գէս ե ն վ երա բե ր ւո ւմ դէպ ի ընթ երցա նոլ-

թ ի ւն ը ա նգրա գէտ ները, գ ր ո ւմ ե ն . «գիւղի Համարեա բոլոր անգրա-

գէտ ները, ով մի աւն կարող է Հեո-անալ խ ր ճ ի թ ի ց , ուսումնարան էին Հա-

ւա քւո ւմ ». Ր ն թ եր ց ան ո ւթ իւննե [• Հաճախող անգրա գէտների աոկոսը Տ Ո19

տալու Համար, աո.ա9 ր ե ր ե ն ք մի ք ա ն ի Հետ ա քրքիր թ ւա նչա ններ մի

վա րժուՀու տաղանդաւոր կաղմւած Հա շլից. ե օ թ ը նթ ե ր ցա նո լթ ի լն նե ր ի ն

ներկադ են եղել մի9ին ե բա րձր բա ժ ա ն մ ո ւն քի աշակերտներից 9 3 Հողի,.նոՀե բա ժա նմունքի աշակերտուՀինե րից 5 8 • Հին աշակերտնե ր ի ց - 1 6 2 է

Հին աշակերտուՀիներից----1 2 8 > գրա գէտ տ ղա մա րդկա նցից— 1 4 3 1 գրա գէտ

կա նա նցից— I 0 8 > անգրագէտ տ ղա մա րդկանցից----8 2 յ ա նգրա գէտ կա նա ն­

ց ի ց ----1 2 7 ' Օ ւ ւ ' ' ^ " ուրեմն գրա գէտ Հասակաւորների թ ի ւր ( 2 5 1 ) վերա բեր-

ւ ո լմ է անգրագէտ Հասակաւորների ( 2 0 9 ) թ լին դ ր ե թ է ինչպ էս 1 | յ . 1 »

Ա քս թ լե ր ը պարղ ա պ ա ց ո լցա ն ո ւ մ են լո լս ա ւո ր ւե լո լ ձգտումը անգրա ­

գետ ների մէք ւ Ո չ սա կա ւ Հետ ա քրքրելի դիտ ողութ իւն է Հա ղորդում ուսու­

ցի չնե ր ի ց մ էկը , ս ^ն թ ե ր ցա նո ւթ իւններից ւետո, գ ր ք ե ր էին վ ե ր ց ն ո ւմ ո չ

մ ի ա կ ն գ ր ա գ է տ ն ե ր ը , ա յ լ ե ա ն գ ր ա գ է տ ն ե ր ը , որովՀետե նրանց

որգիքը Հաճախել էին կա մ Հաճա խում էին ուսումէ,արան ըո, Գ րա գէտ , կամ՛

կիսագրագէտ փ ոքրիկները մա տ չելի էին դա րձնում գրքերը իրանց ա նգրա ­

գէտ ծնողներին , որոնք ակս կա մ ազն պատճաո-ով ,լ.րտ գիտ ութիւնի ց զուրկ

էին մնա ցել. Գիւղի ա նգրա գէտ ների ,էբաՀ ունեցա ծ ա ղղեցութ եա ն մէՀ չի

կա րելի չը տ եսնել ժսղաէրղական ը ն թ ե ր ցա ն ո ւթ ի ւն ն երի ամենաօգտաւէտ •

կողմերից մէկը,

Մ ոգակ/лЛ լապտերը չի կա րելի ցա նկան ա լի Հիւր չը Համարել գիւղի

Համարւ §ա րա բա ղտ ա բա ր, նա գեռ. ես գ ի ,.ղո ւմ մի Հա ղւա գիւտ բա ն է , մի

Հրաշք է , Ц у » " |Ь մի ք ա ն ի զեմա ուօներ են գ ի լղ ե ր ո լմ Հիմնած ժողովրդա ­

կան ը ն թ ե ր ցա ն ո ւթ ի լն ն ե ր , \կսպ էս նրա նք գ ո, ո ւ թ իւն ունեն ԱոսկլաԱւ,,

4ւ\ետերգօֆի, կլիսա ւետ գրա ղի, Ալեքսա նդրիչսկի ե կ ա ր ծե մ Ատարօօսկօլսկի

Լկուրսկ նա Հա նգի յ գա լա ո ֊նե րո ւմ , նունպէս Ա մօլենսկ, \}ա րօսլա ւ նաՀսւնգ-

ների ու У արատովս կ ե Օխանսկ գա լա ո-ների մի ք ա ն ի ուսումնա րա ննե­

րում , Հկետերգոֆիւ գ ա լս ,ո յ,ւմ ը ն թ ե ր ց ա ն ո ւթ ի ւն ե ր ը աՀա Հինգ տարի է,

գուութ իւն ո ւնեն , Գ ա ւա ո ֊ա կա ն ղեմստ լօն տարեկան տալքւս է 3 0 0 /*•■•

պատկերներ լրա ցնելո ւ ե ը ն թ ե ր ց ա ն ո ւթ ի ւն ն ե ր վարողների վարձա տրու­

թ ե ա ն Համար, Գործը աասլէս է դ ր լա ծ , ղա լա ո. ի բոլոր ուսումնարանները •

բա ժ ա ն ւա ծ են ո ւ թ կա րգի յ նա ,եէով ուսումնա րա նների դիրքի՛ն ե նրանց-

մ էշ գոՀոլթ իւն ունեցող Հա ղորդա կցութեա ն միջոցներին, ամեն մի կարգ-

ուսումնա րա նների Համար ղեմստւօն ձեո .ք է բե ր ե լ նունպէս պատկեր-

ների ա ռա նձին պաշար, Ա ւ ճ է տարի պատկերները բա մ ա ն ւո ւմ են կարգերի >

ԸՆԹեՐՑԱ՞ՆՈՒԹԻԻ՞Ն ՄՈԳԱԿԱ՞Ն ԼԱՊՏԵՐՈՎ 511

'մէք' սիստեմատիկաբար աւնպ էս, որ միենուն պատկերները փարմար մի

.քա նի ը ն թ ե ր ցան ո ւթ իւննե րի և զանազան դրքոլկների Հետ ( օրին • ՀՀհարոո

\\'եծի մա սին--- %իլււնուԱւ) Գ\ետրոլշևսկու, ԼէսլֆԷեի դ ր ք ուկները ). աւՈտն մի

.կարգ ուսուաէևաբանն երի մէֆ թ է լա պտերը և թ է պատկերները շր շո ւմ են ո ւս ու. էՈտարանից ուսուաէևա րաե в

I Հև թ ե րցա ն ո ւթ ի լնները ս էլս լու մ են Հէնդ որ գ ի լզ ո ւ մ ե ր ե ո ւմ

Է լապտերը ե Հետ ևում են ^Էկը միւսին շատ կարճ մ իջոցնե­

րից կետոէփ շատ ա նգա մ լի ն ո ւմ են ամեն օրг Լապտերի шв/են մի

գա լուս ը նկ նո ւմ Է 4 ----1 3 ը ն թ ե ր ցա ն ո ւթ ի լն է ամեն մի ը ն թ երցա նու Ը Ւ Կ

տ ևում Է երկու у ե ր ե ք 9 Հո[էԱ ժամէ \$րբ ըն թ ե րցա ն ո ւթ իւննե րի ո ւ պատկեր­

ների պ աչարը սպ ա էւլում Էք վերջնա կա ն ը ն թ ե ր ցա ն ո ւթ ի ւն է լին ում \ որ­

տեղ ցուց են տ ա լիս բ ո լ ո ր պա տ կերները և կարճ կերպ ով կրկնւու.մ են

Բ ՈԼՈՐ ընթ եր у ա նութ իւննե րը [ Հա րցերովք կենդա նի խ օ ս ա կ ցո ւթ ի ւնն ե րով

պատկերների {\ետու լա պ տ երը պատկերների Հետ միա սին ա նց»

նու մ Է Հարևան ուսոււՈ/արանը և վ ե ր ա դ ա ռ ն ո ւմ Է մ ի ալն մ իլս տարինք

բա ւց արդէն ուրիշ պատկերներով» 1 8 8 6 ---- 1 8 8 7 ուսուէքևական տար լա լ

միջոցին դ ալաո-ու մ կա տ ա րւևլ է 1 2 4 ը ն թ ե ր ց ա ն ո ւթ ի ւն ք 1 8 8 7 ----1 8 8 8 ----1 7 3 |

1 8 8 9 — 1 8 9 0 — 2 9 7 •

\\րտեղ խ ա ռ ն ազգա բն տ կու թ ի ս Ь է ( չ ուխ օններ և ռ ո ւս ն ե ր ի աւն տեղ

ը ն թ ե ր ցա ն ո ւթ ի ւնն ե րը ա ռա նձին կերպաէ են լի ն ո ւմ » ֆ ին ուսուցիչը

՛նախապէս ֆ իներէն պ ա տ մում է բովա ն դ ա կ ո ւթ ի ւն ը ք լետո/ կ ա ր դ ո ւմ է

ռ ո ւս ե ր էն ։ \օերսոն նա Հանգի յ Уվեքսա դրիւսկ դա լա ռ ո ւ մ ը ն թ ե ր ց ա ն ո ւ թ ի ւ ­

ները դո լու թ ի ւ ն ունեն 1 8 8 8 Р •՜է ս 3 9 ուսոււքեարաններու մ » Щ у տարին

ղեմստւօւի վ ա ր չո ւթ ի ւն ը ազգ ա ռա րկա յի Համար նշա նա կեց Ю 0 0 / ' • և աւդ

վաղով ձ ե ռ ք բերին 6 լա պ տ եր և 3 0 0 պատկերէ 1 8 8 9 թ » ւունւարին բոլոր

ուսուցիչներին և ո ւսուցչուՀիներին Հրա ւիրեցին ղեմստ ւօւի վա ր չու թ ե տ ն

տոլնըւ որտ եղ նրա նց ծա նօթ ա ցրի ն լա պ տ երի գ ո րծա ծո ւթ եա ն Հետ ։ {Հետո/

ընթ եր ցա նո ւթ եա ն գործը կա ղմա կերպ ւեց աւնսլէսք ինչպ էս Հ\ետևրդո ֆ ի

գ ա լա ռ ո ւմ г 1 8 8 8 — 1 8 8 9 թ • 3 9 ուսուՏՌ արաններում եղ ել է 1 3 4 ը ն թ ե ր ­

ց ա ն ո ւթ ի ւն յ որին ներկադ են ե ղ ել 2 4 ) 6 7 7 Հոդի յ ա ա ինքն ա մեն ւքէկին

1 8 4 4 . , Մ սսկւաւի դա լա ռ ո ւ մ ը ն թ ե ր ց ա ն ո ւթ իւննե րը սկսւա ծ են 1 8 8 8 թ *

ղեմստւօւի 5 4 Լւ̂ ետոկ 6 1 ) ե գործա րա նների 5 ուսուաՈւարաններոլմւ Ա /օ -

.տեղ— «Статпстнческш ежегоднпкъ Московской губернш» ա սելով ----դրա նք

իրանց տեսակի տօներ է ի ն , ուր մեծ սիրով էին Հա ւա ք ւո ւմ թ է տ եղա ցի-

ները և թ է չր!_ակ ա1 դ[,սՂ^Ր[՚Ս ակն պէս յ որ սովորա բար Բոէորի Համար

տեղ չէր գտնւում))! {քոսկւաւի նա Հա նգի 4 3 գ ի լզ ե ր ո ւմ 1 8 8 8 թ • ^ ղ ե լ է

1 2 4 ը ն թ ե ր ցա ն ո ւթ ի ւն յ որոնց ներկադ են եղել 2 2 1 4 3 4 Հոգիէ

Հ^կսպԷս ուրևլքե ստ լերա ւոր պատկերներով ընթերցոււքեերի օգուտը և

■ա^ոզութ իւնը գ ի լզ ո ւ մ ա նկա սկա ծելի ենւ \\ավաոս միա/ն ք որ մինչև ա /ժ մ

մ ի անհասկանալի նախասլաշարմուն ք Կա{ լապտերի և նրա Հետ կապ-

5 1 2 Մ Ո Ի Ր ճ

լա ծ ընթ երցումների դ է կ ա կ տ ն ի էգ 1876 թ » Հրատարակած

ք ժողովրդական ընթ երցա նութ ՜իւնն երի Համար կա նօնները») թ ո{է են տալիւ*

ընթ երցումներ միմիա/ն նա Հանդա կա ն ք ա ղ ա ք ն ե ր ո ւմ հ ա չքի աււաՀ

՚ Հուն են ոչ միակն գի^ղնբԸՀ ա{Լ ն ո թ իսկ գա լա ուա կան ք ա ղ ա ք ն ե ր ը ք ուր

լապտերը պաշտօնապէս թ ոԱ է արւաձ 1 8 8 9 թ •* Մ ինչև ա ւժմ չկաւ կա նօ ֊

ն ա դ ր ո ւ թ իւն ւ որը թ "\Լ աար ը նթ ե ր ցա նո ւթ ի ւնն եր Հասակաւոր գիւղացիներ

րի Համարւ որոնք ւ ի նչպ էս տ եսա նք ստ իպ ւա ծ են բա ւա կա նա նա լ ո ւ ս ո ւ մ ­

ն ա ր ա ն ա կ ա ն ըն թ երցա նութ ի լն նե րով։ Միաւն երկու տա րիւ սրա նից

имп-Ш9 թեմա կա ն խոր"*ուրդների մասին Հրատարակած կա նոնա դրութեա ն

մ է չ ցուցմ ունք կա ^ որ մոգակա ն լապտերը շուտով կը մտնէ և գի * ֊ղ ը *

Ղորրորդ ւօդւաձը ա սում է* թ եմա կա ն գա ւա ռա կա ն խորՀուրդների Լորոնց

մէ9 մտ նում են և ժողովրդական ուսումնա րա նների տ եսուչները ) պարտա­

կան ո ւ թ ի ն ն ե ր ի ց մէկն է սն պա ստել ժողովրդական ըն թ երցա նութ իւններ

կա զմելուն» * Ц՝եզ զականի են դէպ քեր 9 երր քա Հա նա ների և տեղական ին -

տ ելիգենցիա ւի շնորՀիւ $ թ եմա կա ն էսորՀրդի նպ աստմա ժբ ը նթ եր ցա ն ո ւ •

թ իւններ են ս ա ր ք ւե լ, գլխ ա ւորա պ էս կրոնական — բարոյական բովա նդա ­

կութ եա մբ և ժողովրդական գիտնա կա ն բա ժա նմունքով» {Լնթ ե ր ցա նո ւթ իւնը

վա րում է տեղական քա Հա նան»

Սիյա լ է կա ր ծե ի որ ակսպիսի ընթ եր ցո ւմ նե ր ս ա րքելը թ ա ն գ է

նստ ում, նա ա ւելի շատ Հոգս է պաՀանԳոլմ^ ք ա ն ծա խ ս « դործը

գլուխ բե ր ե լո ւ Համար մօա ա ւորա պ էս աՀա, ի նչ գումա ր է պ ա Հա նՀլոլմ։

Ա մենա լա ւ լապտերը ե ր ե ք պատրոկգով և մի կրեմա լիէրով (к р в М а Л Ь С р к а ) * )

ա րժէ 5 0 /» •» է կ ր ^ ը * ) ի ւր նե ցո ւկո վ --- 1 0 ---- 1 5 /» • սակաւն ակս վ ե ր -

ինները ա ճողութ եա մբ փ ոխ ա րինւոլմ են սա ւա նով ու սեղա նով» {Լմենա-

թ ա ն գ նստողը— պատկերներն են^ որ կա րելի է ստանալ 8 0 կոսէէկիտ

սկ ս ա ծ {և ոչ 2 Ր* ինչպ էս գ ր լա ծ է ցուցա կներու Դ

Պատկերները ա յսպ իսի աՀա ղին նշա նա կութ իւն ո ւնեն , որ ամեն

մի սկսող պէաը է էրա ն ակդ կողմից լա լ ապահովացնի ւ կա տ ա ­

րեա լ ուշա դրութեա ն ա րմա նի են աապէս անլա ն լա ծ է ժ ա ն ա ղ ի ն

պ ա տ կ ե ր ն ե ր ը ։ ՛նրանք պ ա տ րա ոտ ւում են մի։ ա յնպ իսի ձեով, որր

անկասկած ապաղակ ո ւնի ։ պ ա տկերները ՈԼր [ ՚չ բա ն \ե ն է ե թ է

ոչ ղ ե կ ս։ Հ լկ о մ ա ն ն ե ր , կ ա մ փ ո ի ւ ա ղ ր լ ո ղ պ ա տ կ ե ր ն ե ր , որոնք աււանձնապ էս պ ա տ րա ոտ ւում են (ՀՀ-երմանիասւլմ^ մոգական լա պ ­

տերի Համար։ ՀՀատրա ս ա լո ւմ են թ ա փ ա նցիկ ներկերով անսոսինձ թ ղ թ է '

ՎՐա1’ ցանկա ցողը ,եա ո | ի ն ք ը կարող է վսվսաղրել ապակու վրաՀ 3) . Աեղ

' ) Կ ըեմա լՀկէլ յլ , ե ր կ ա թ կ որը կկո. Ն՛այը ուքնէւյ ) Ա/' շր9։։։'եակի մկէ քա շա հ ֊ սալս։՛!,, „րէ, վերա յ ո ա ա ցլում ՛ կ պատկերէ

սաւելդլէՅյ Ղ՝1>1լայէքլօւՈսնհելւ կալէևլի կ ձԼա.ք բ ե ր ե լ Պեաօ-ի քսաԱ/ու լմ ոլյՏ' (̂ Сиб. ք Ка|)Л“

ԸՆԹԵՐՑԱՆՈՒԹԻՒՆ ՄՈԳԱԿԱՆ ԼԱՊՏԵՐՈՎ. 513

պաաաՀել է ակդ կերպ պատրա ս տ ա ծ ե ապակու. էԼ[,ակ փ ոխ ա գրա ծ դե դե -

ց իկ պատկերներ տ եսնեի ֆ իղիքա կա ն ա շխ ա րհա գրութեա ն, ժողովրդա ­

գր ո ւթ ե ա ն , անասն արան ո ւ թ եան ւ պ ա տ մութեա ն վերա բերեա լք պատկերներ

(|1Ь ոբինղոն կրուղուիցՈյ սարաբականո ք Հա ո ւֆ ի Հեքիա թ ներից և աւլնւ

\Լմնն մի ապակի Լոր ս պա տկերներով ա ր ժէ 1 5 կ»* 1 ' ^ վերա բեր ում է

կոմիկական պա տկերների ը ն ա րութ եա ն նա շատ մեծ է»

\$ենք Համողւած ենք,՜՜'որ մոգական լապ տ երի Համար փոխա դրւող

պա տկերները վւաւլուն ապագադ ո ւնեն , Հեռո ւ չ է ալն ժա մա նա կը, ե ր բ

նրա նք պ ա ա ւա լոր տեղ պիտի բ ռ ն ե ն ուսումնա կա ն պա րագաների շտր-

ք ո ւ մ . նրա նց ընտ րութ իւնը կը լինի ա ւձլի ւՐեծ ե ա ւելի մա նկա վա րժա ­

կան у ,րան տւգ ա նում Է պ» ЩЬшоЪ կ ա մ ուսումնական պա րա գանների

արՀեստանոցը

Ա ո . ազժմ գ ժ ւա ր Է գուշա կել, քւնչ նշա նա կութիւն կունենա ն ս տ ւեր ա •

ւոլ» պ ա տ կերներով ը նթ ե ր ցա ն ո ւթ ի լն ն ե ր ը ոչ /քիաՀն գի տ ո ւթ ի ւնն ե ր տ ա ­

րա ծե լու ե Հա ր բե ցո ղ ո ւթ ե ա ն ղ է մ կո.ւելու գործում , ոչ միաՀն ի բրն [»*-■

սա ւորութ եա ն գ ո ր ծ ի ք , որը մա տ չելի է դ ա րձնում ղրքնրը թ է գրա գէտ և՛

թ է ա նդրա գէտների Համարք աւլ և ի բր և մի Հող, որի *[рш { Կա կատարւի

վա րժա պ ետ ի կա մ վա րժուՀու մոտենալը գ ի ւղի Հասակաւս բների Հետք

ВЯННЯЯ): IУ ի ա յն ափսոս, ոլւ սլ■ Պ ետ օն սրսա!լհ ՜րնե րի ըԳւսւրսւ[է) իւնրլ շաւո անվային կ կատարում» նա ամարեա չո ւն ի ա յն ամենալաւ պա տկերնԼրիցք որոնք յա յո*հի ե ն արտասահմանում։ $աչ/ի ւէրանիչ/ գ նե ր ը շւսւս (Յ՜անգ ե ն նշա նա 1չլսւ^Ւ» իսկ !1)/<'̂ гл<- ի . այգպիսի պատէլե րե եր ր.ոլորս վին ւսնյա յա Ս՜՛Ա". \Լյգ։ւչ1 սէ պա տկերներ, ւ1իւս յ ն արղ./-Ն ապակու վլաւ յ ւէաիւաւէրահ", կարելի կ գա՛հ Լ լ к!Ь սոււ/եւսկա*ն պարագաների ա րհես­տանոցում» (С аб .» Троицкая у л .) մէ արկղիկւլչ 6 ապակիներով, որոնցից իւրա ք ա նչի ւրը 3— 4 պատկեր ո ւհի , ա ր ժկ 2 ր.^ ր.ա յ չ/ և. այստ եղ գրա նց ը ն տ ր ո ւթ ի ւն ը ա յն ք ւս ն мЯгЬ- չ կ , ո չ կ լ ա յնքա ն աֆողւ Կարելի կ բ ե ր ե լ տալ նոյնպ կս Ա. () • ՛կալմիկովս!յի

գրա վա ճա ռա նոցից (Спб. է ЛиТвйНЫЙ Пер. № 6 0 )*^3 Ա ո գ ա / չ ա ն լ ա պ տ ե ր կ ա ռ ա վ ա ր ե լ ո ւ . Լ , ա մ ա ր շ ա տ լ ա լ * ե ւ ւ ն ա ր կ կ պ ա Ե ր ժ ե լ ս կ ո լ .

գ է ր ք ը ՝ գինն կ 60 4*1

ь т т о ш и 1ГЬР ԼեԶԻՈՒՄ(Щр. Ս * յքալխասէոսնի քհրւսկ. ձերն արկի սւռիՕով)

Վ ա ղ ուց արդէն կաոռնի է , որ ե ր կ բ ա ր բ ա ռ . ա սւա ծը ք ա ն ի

.տ ա ո ֊ով կ ա ֊զի Հնչիւնա գրւիդ բ Ն ո ւ թ ե ա մ բ ա ն բ ա ժ ա ն ե լ ի է , իբրև

ի մի ձ ուլւա ծ մի բա ղա դրեա լ Հնչիւն , իսկ ե թ է այդպ էս չ է Հ ш ц բա ժա ­

նելի , նա երկբա րբա ռ, չէ» \ք խ ի թ ա րեա նք իրա նց քերա կա նութ իւնն եր ում

մեր ■ » , է *- , 1Խք բ ա ռ ֊ա մա սերը Համարել են երկբա րբա ռ . , և որովՀետև

ե ր կ բա ր բա ռն ա նբա ժա նելի է , ակս պատճառ.ով ալս բ ն ո ւթ ե ա մ բ իրարից

բա ժա նելի Հնչիւնները բ ռ ն ո ւ թ ե ա մ բ ա ն բ ա ժ ա ն ե լ ի ե ն չ ի ն ե լ ե

պաէուիրել վա նկելու ակսպէս—֊ Հիւսա նդ, դիւթականդ թ ե լ- ո վ , ձեւ-աւոր^

Հաւ- ատ ա լ, Հա ւ-ասա ր, ծո վ ակին, Հոդեւ-ռր ։ Ա Հ ա թ է ի ն չ կը ն չան ակէ

բա նը դլխ իվակՐ ը մ բռ ն ե լ» ՀյրՀեցԷք կրկին անդամդ և իսկոկն կերևի բ ն ա ­

կանը և ոլ-դիզը* կ ա ր դա ցէք աՏ.Ից ձա խ նրա նց ակդ երկբա րբա ռները և

կը ստանաք ուղիղ ա նբա ժա նելիներ յ ինչպ էս* ւա , ւ ե ք լ է , ւ ը ք ւ ի , ւո կ ա մ

վո, ւո ւ կա մ վուգ ւ օ» Ա Հ ա սրա նք ե ն ք որ բն ո ւթ ե ա մ բ ա նբա ժա նելի են ք

ինչպ էս ----Հի-Խանգ, դի-աական , ա-Խարակդ զա ՝Խ,\-տ, թ ի ՝^ շ ն , ւա-Խ.ֆաեան, Հողե-

.եա*ր, սո-վ*ր յ ա-Խոար) ժոզո-վ*արդ, առւա՝ե*օաւ

՜\յկա տ եցէք ու չի ուշով, և կը տ ե ս ն էք , որ ա նբա ժա նելի բա ռ ամասերի

մէՀ բա ղա ձա յն Հնչիւններն սկիզբն են ընկնռւմ յ իսկ պարզ ձա յնա ւորները

վեր Հը* \ յթ է Հա կա ռա կը լի ն ի 1 նա բաժանելի» է » \Լւսպէ ո — բա ժա նելի է ք

իսկ Հ* կ ա մ Խւո^անբա ժ անելի*

Ա յս կանոնին են թ ա ր կ լո ւմ են և բ ո ւ ն ե ր կ բա ր բա ռ ն ե ր ը , ո րպ իս իք են—

&, ե ա I եօյ ե ո ւ քոր Հնումը գ ր ւո ւժ էր ի Ակ ակժմ \\րա նցում է լ

կիսաձաՀեաւորը կա մ կիսա բա ղա ձա թ ն ս կ ի զբն է ընկնում\ իսկ պարզ

ձափէաւորը վեր Հը I Հակադարձ եղա ծը բա ժա նելի է$ ի նչպ էս ^м 1 ան­

բա ժա նելի է^ ի » կ * յ — ՛բաժա նելի»

Բաժանելի» և ա նբա ժա նելի լ/ւնեյն իմա նա լու Համար »էեր լե ղ ւի մէՀ

.մի գեղ եցիկ , պ ա րզ և կարճ օրէնք կակ, և աւդ օր էնքն ակս է . Ա մ ե ն

*Բ ա զ ա ձ ա կն և կ ի ս ա բ ա ղ ա ձ ա կն ի ր կա Հ ո ր դ ձ » ս կ ն ա ւ ո ր ի ց

. ա ն բ ա ժ ա ն ե լ ի է»

М.. Ա 'Լ Ա 6 Ե Ա Ն 8 — и Р М Р и М Ч И К Ы Н *!; Ս ՕՐ Լ Ե Զ Ւ Ո Ի Մ 515

{[լշա դրութ եա ն առ.Էք ա յս օրէնքի մէՀ սամեն բա ղա ձա յն )) ա սւա .

■՛ձրէ 1\ւ.րե11հ ա նբա ժա նելի են ոչ ւ1իաւն Խ.աք սէ., խ.Հ և այլն ք ալլ նա ե թա^

թ ե ք թ ի » նա յ նե , նիգ և առ. Հասարակ բոլոր բա ղա ձա յնները ա նբա ժա նելի

են իրա նց {աՀորդ ձա/նա ւորն երից ւ ]}սկ սրա նից ի ն չ Է դուրս դ ա լի ս ,---

ա ւն у որ *"<-ք յ*-ւ և ա յլն ե ր կ բ ա ր բ ա ռ , չենգ ո ր ո վ Հետ և դ ր ա ն ց բ ա ղ ա դ ր ա կ ա ն

մ ա ս ե ր ը բ ա ժ ա ն լո ւ մ ե ն , բ ա Ա) *•՛•՝ ԽԷI ե ս ո յն ն ո յն պ է ս ե ր կ բ ա ր բ ա ռ , չ ե ն ,

որովՀետ և թ էս լէա ա յդ ձ ա յն ե ր ը չ ե ն բ ա ժ ա ն ւո ւմ դ բ ա յց աոգ Հա ն դա մ ա ն ք ր

լե ղ ւ ի ը ն դ Հ ա ն ո լր օ ր է ն ք ի ց ն է բ ղ խ ո ւ մ յ վ ե ր ա բ ե ր ո ւ մ է բ ո լո ր բ ա ղ ա ձ ա § ն ն և ֊

ր ի ն ք ե ո չ մ ա ս ն ա ւո ր Հ ն չի ւն ն ե ր ի աո. ա ն ձ ի ն յա տ կ ո ւթ ե ա ն ը * [\ւրեԱ ն մ ե ր

լ Լ դ վ , մ է չ ' բ ն ա կ ա ն ա ե ս ա կ է ա ի ց ճ չ ը կ ա կ ե ր կ բ ա ր բ ա ռ . Հ ն չ ի ւ ն , ա յլ կ ա կ ՛Հի՜

ա ւն մ է կ Հատ կ ի ս ա բ ա ղ ա ձ ա ւն կ ա մ կ ի ս ա ձ ա յն ա ւո ր ե ը ի ն չպ է ս 4ե ա — եուտտոՏէուէ Աքս կ ի ս ա ձ ա յն ա ւո ր ե ր ն մ ե զ ա ն ո ւ մ ե ր ե ք տ ա -

ուով ե ն ն չ ա ն ա դ ր ո ւ մ ճ У, ֆ և յ տ ա ռ ե ր ո վ դ թ է ե Հ ն չ ի ւ ն ը մ ի ե ն ո յն ն է ։

ի Հա ր կ է у ս ա մ ի դ ր ա կ ա ն ա ն կ ա տ ա ր ո ւ թ ի ւ ն է մի ա ւն ,

(I). \Уա լխ ա ս ե ա ն ի ն ո ր Հ ր ա տ ա ր ա կ ա ծ ձ ե ռ ն ա ր կ ի \ \ - դ ե ր ե ս ո ւ մ և 2 3 * 7

յօ դ լ ա ծ ո ւ մ տ ս լ լա ծ է Հ ե տ և ե ա լ ը .

«Վ երՀին բա ց վանկ կաղմող իւ. Ա ՚վ ) եր կբա ր բա ո ֊ը շեշտը կորցնելիս

ղ ա ռ ն ո ւմ է йь, օր . թ ի ւ ֊—թուՈԼ, թ ո ւե լ^ անիւ.-- ա նուո յ, տիւ.-- т т . ի էտ ո լ է , վ ա ղ ի ւ ----վ ա ղ ո ւ ե ա ն և ա յ լ ն » ։

\Լկսպէս աՀա պարոնն ը նդ ո ւն ո ւմ է , որ բաո-երի վեր Հ ո ւմ ի * ֊ը ե ր կ -

բ ա ր բ ա ռ , է և բ ա ց վանկ յ ա յսինքն ձ ա զն ա ւ ո ր , ե սրա Համար է , որ

այդ ի ւԸ Հոլովա կա նում դ ա ռ ն ո ւմ է ոխ։ \*սկ ե թ է ւի ա կ վա նկ լինէր այէէ

ի ւը , ա յսինքն' ոչ երկբա րբա ռ, ե ձա յնա ւոր յ ա յլ բա ղա ձա ւն, ա րդեօք աւն

ժամանակ է լ դա կը դա ռնա ր ш .» — ( ] չ ք Ա ւ ^ ա րդէն ի նքը ց ո±ց է տալիս

1 8 * ^ յօդւա ծում , որ է Հետ ևեա լը.

սի ե ո * ձա յնա ւորները, որոնք դ տ ն ւո ւմ են բա /լի վերՀի էի ա կ

վա նկում, շեշտը կորցնելիս * փ ոխ ւո ւմ են ըյ որ շատ ա նդա մ ս զ ո լե լո ւ^ բ ո ­

լորածին ա նՀեա ա նում Է, օր . դին— դընոյг----դնոԼ. սիրտ --- սըրաի——սրտ ի ,1 \ * ա լ ի թ (\ * ա լ . թ ի } դ ա ւ ի թ — դ ա ւ . թ ի . . . I I .

ք] ւրեԱե բաուերի վևրՀերումէ

1-Հ-ամեն բ ա ղ ա ձ ա ,ն = \ ) (դ է ր օ )- ֊

կ ա մ

щ и եդյրա կա ցութեա նը Հա սնելու Համար պարոնն ո ւզ ե ց ե լ է տ ր ա մ ս *

ր անօրէն վ ա ր ւել, մտ ա ծելով ա յսպ էս. ս ե թ է փակ վ ա նկե րում ի տաո լ։

ս ղ ւո ւմ է ք ապա ուրե&ե ի լ Ա ,^ վ ե րՀա լո րո լթ եա ն մէՀ ես պ էտ ք է սղւի

այդ ինք Բա1& ո րպ էս ղի ֆեաք* и ь դա ռնա լը ուղիէդ Համարենք է եկ

ա սենք դա երկբա րբա ռ. Է և բա ց վ ա ն կ** \քենք տ եսնում ե ն ք դ ր ւա ծ թ ը ----լու,

թքԱ-ով ե մինչև թւԱէն, թ վա կա ն յ որ \Уխ իթ ա րեա նները Հա մա րում են

ռ.ամկական} ըստ որում ի նչ որ բնական Էք ա յն դրա նց Համար ռա մկա կա ն

է ։ Հեսն ուժ ե ն ք ՝ ք ի ւ — •ՔԸ_ւո [ ) ե ք ր ւ ի ։ ա յլ և ' ք ւո ւէ ք ւ ի (игես ակս բաուը

34

516 Մ Ո Ի I' ճ

Հա յկա զեա ն բա ռ ֊ա րա Ն ում') ւ Վ երջա պ էս տ եսնում ե ն ք , որ ակդ կսյր էյ ի րա~

ո-երը մեր նա խ ինիք 'էՐ^Է են ոչ միակն ը-ով և ու՝ով , ոչ միակն սղելով,

ա ,լ և ւէ~ով\ և Լ ոէԼ՛ Ե1- ակս նրա Տամար որ ^ Ա *Խվ մօտաւոր ձայներ են Ւ

իսկ — և Հ նոքւաՀն շիւն գր եր ։ (\րքա ն աւզեցել են ակդ գրերը էոկ 9ոկ

Հնչիւն Համարել, ոլէքան աշխատել են դրան ց ի ց ւ1է կլ, ձայնաւոր շինել ե

միւսը րա։զաձակն----չե ն կա րողա ցել իրա նց նպատակին Հասնելէ \կսպ իսի

մի տան լա ն ք ի մ է չ են ա ր օ ր և մ եր աշխարՀիկ լե զ լո վ գրողներից շա տ երը ,

որոնց կա րգն է ը^կել և պ . Ц'ա լխ ա սեա նը։

Ա յս տարի ՜կերս ի սեա ն դպ րոցում տ իրապ ետ ում էր երեք տ եսա կ

ուղղա գրութ իւն ^ո^օշեւսնցը ոովորեցնոլմ էր իր պոչա ւոր Լ * ^ ֊ ն ,

Ա սիլեա նը' ֊ե իսկ Մ ա լխ ա սեա նը իբրև նոր լե ղ լա գ էտ ' Լ. Ա /1<? թնչպ էս է

ե ղ ե լ, որ իր ձ եռ նա րկ ո ւմ Հրապարակ է ե կ ել լի ւն ի և ուի պ ոչից

միատեղ րււնա ձ, Չ ք / ' Կարելի ա րդեօք մի կանոն է լ գրա Համար թխելէ-

օրինակ ա յսպ իսի----а «ուխտ ո լ-եր ից աո. ա չի ն ը դ ա ռ.նոլմ Է օր. ա ս լո լմ ,

աս ո ւե լ , թ ւ ո լմ , թ ո ւ ե լ , կա տ ուի, կա ասում, ծա գուի , քՀագւո ւմ ը , լե զ ո ւի ,

լե ղ ւո լմ ը , տ ուել, տ ւո ւթ ի լն » , ե ա պ ա ցոյց Էլ կը ր ե ր լէ ր , որ ա յդպ էս են

գ ր ե լ մեր' 1 9 *շ - Գարի' ն ա ՛խ ն ի ք ը . . .

Ղ- Ա-

Գ Ր Ա Խ Օ Ս Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն

Լ Վ Ի Զ Է ՌԵԿ1,ԻԻ, \\-ու.ս ա կա ն Լ ա լ ա սա ան էլա մ* \ \ ր ա ք ս ի ա ւ ֊ա գ ա ն չ չ յ(\ւ .ր մ ի ա լ ի ճ А_ \ \ ւ ւ ա ^ ա ւ ո ր Ա սիւսւ Թ ա ր գ մ ա ն ե ց Մ ի ա բ ա ն է Վ%ա զ ա ր շ ա -

սլաւՈ) ի ա պ ա ր ա ն ի ս ր բո լ Կ ա թ * \ խ !ի ա & Ն ի ) 1 8 9 1 թ ա փ ո ք ր ա դ ի ր 1 6 6

հրէէ Ո) ш ипи ^ 1 2 , գ ի ՜մ ե կ 3 0 կ ո ս ր ։

ւ^լիզէ՜—քհեկլիէ- ւի աշԷսարՀադրու

թ ի ւն ը իւր մ եծ ծաւալուէի ի ւր բ ա ղ ֊

մակոդմանի և մանրամասն ա ե զե կ ս ւ ֊

թէււններ վւ ‘Դ նշա նա ւոր գա նձ է

աչէս т ր Հագ րական մաա են աղ ր ութ եա ն

Համար։ |սօսհլով մի եր/լրի մասէւն*

[\'եկլէ*ւն նկա րա գրում է երկրի աե-

դադ րուէժէւլն ը ւ նորա պաամական ան

ըեալը^ նորա ժողովրդի կեչյութէււ.նը,

նորա է դաչա ա ծ կր°^Ը է նորա քա ղա ­

քա կա ն ղԷ*ՐՔԸ» նորա դրական ու-

թ ի ՚- Կ ՛ նորա տնտես ա կան վէ*& կր,

պ ա րա պ մունքները} մէւ էսօսքով տա­

լիս Է մի երկրի մա սին ՃԷւչդ գա ղա ­

փար կաղմե լո ւ Համար ըստ կա րե­

լւո յն մանրամասն ն ի ւթ » Հումբօլգէ»,

\\*է։աաե րէյ յ Հ\'ե կլէէւյէւ նման աչիս ա ր -

Հագէւրները իրա նց ա չիւա ա ութիւննե-

րով չի ն ո ւմ են աշէսարՀագրութ էււնը մէւ

չաս» բա էա նդակա լի ե Հետ ա քրքրա ­

կան աէւարկաւ, արժա նի դ Է/ան ական ի

Էսոր ուշա դրութեա ն և ուսանելի լուրՀ

ը ն թ ե ր քյողէ1 Հ ա մ ա ր ։

Կժ՚ւ'* № կ ժ լժ ր ա ղ մ ա Հ ա ւո ո ր

աչէսարՀա դ րո ւթ եա ն մէ9 ղետհղւա&ք

են Հհ աա քրքրա կան դ լու էսն եր Ա •

դըրկովկասի յ фи./ յ ր - Ս, // էւաէէւ ու 4| արս*

կա սա ան էւ մասէւն ։

К\Уէւաբանըո ( ծա ծկա նուն) մի լա ւ

մէոովձ է 1ղ աքյնլ ծա ն օ թ ա ց ն ե լո ւ մեր

Հասարակութէււնը է\'եկլ[ււլէւ աչէսար-

Հա գր ո լթ հան աւս լէե րՀ ի ն մասերի

Հեա և ա րդէն թ արդ մա նել է Հետեեալ

դլուիւնհրը

(*Ո՝ո ւ ս ա կ ա ն Հ ա ա յ ս ա ա ն կ ա մ Ա -

ր ա ք ս ի ա ւ ա դ ա ն ը ո , ս [ \ ւ ր մ ի ա լէւճո,

«У Հ է ւա ^ ա ւո ր Ա ս է ւա »ք ս \ ա դ ի ս տ ա ն է

Հ ա ւ ա ս տ ա ն և 'Հ Վ ։ւր դ ի ս տ ա 1 ւ % կ ա մ մ ի

Է ս օ ս ք ո վ ' § ա ճ կ ա - Հ ա լա ս ա ա ն )), « ф ո ք ր -

Ասիավ։, Ասոր ի քի , Ո\ազհււսւինի և

\у ի^ա ղէա քի բնա կիչներն ու. կրօն-

ն ե ր ը ո »

Մ է՛ա բա ն ը մա ա դ ի ր է ֆ ե թ է Հ ա ն ­

գ ա մ ա ն ք ն ե ր ը յթ ո ւ լ տ ա նք „ յս ւ ե լա յյն ե լ

ս ո ր ա ն г/ ե Հկո».րԷւ ա ւա դա ն ը ո ք ՜չորսէս էէ у

\ճի օ ն ի և I ւն դ ո ւր ի ա ւա զ ա ն ն ե ր ը » >

ս Գ ա զս /ոա նո ե \Л\\ш ր ս կ ա ս տ ա ն Է։ ր ն ա -

կ ի չ ն ե ր ն ո ւ կ ր ձ ն ն ե ր լր '11

518 Մ 11 Ի Г л

* լ , ե ր կ ա ւ ղ ր ք ո ւ կ ո ւ մ ^ տ ե ս •

ն . , ւ մ է մ ե ր ը ն թ ե ր ց ո ղ ը , ա մ փ ո փ լ ա ծ

ե ն վ ե ր և ւ ի շ ա ծ ե ր ե ք գ լ ո ւ խ ն ե ր ը

մ ի ա ւ ն ւ \ $ ե ղ Հ ա մ ա ր ա մ ե ն ա Հ ե տ ա ք ը ր .

ք ր ա կ ա ն ն է , ի Հ ա ր կ է , ш п ֊ш Я ի ն ղ լ ո լ խ ը ,

„ ր ի վ ե ր ա Հ և կ ա ն գ կ ա ռ ն ե ն ք ,

Ս 'էա բա նը իւր կողմիս դրել է մի

ք ա ն ի ծ ա ն օ թ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր բ ն ա ­

դ ր ի զ ա ն ա զ ա ն կ է տ ե ր ի վ ե ր ա բ ե ր մ ա մ բ ,

ո ր ո ն ց մ ե ծ մ ա ս ը ս ա կ ա ւ ն ա ն ո ւ ն ն ե ր ի

բ ա ց ա տ ր ո ւ թ ե ա ն ն է ն ւ ի ր ւ ա ծ ւ

\ ք ա ն ս թ ո լ թ ի ւ ն ն ե ր ը կ ա ր գ ա ց ւ ո լ մ

ե ն Հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ թ ե ա մ բ , բ ա լ ց ն ո ց ա

ք ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ք ի չ է և թ ա ր գ մ ա ն ի չ ը

կ ա ր ծ ե ս կ ա մ ա ւ խ ո ւ ս ա վ ւ ե լ է ն ո ց ա շ ա -

տ ո լ թ ի ւ ն ի ց ։ \ ք ե ն ք կ ա ր ծ ո ւ մ ե ն ք , ո ր

թ ե ր ի կ ա մ ս խ ա լ կ է տ ե ր ի մ ա ս ի ն . ծ ա -

ն օ թ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր չ ա տ Հ ա ր կ ա ւ ո ր ե ն ,

\ ք ի ա ։ ն լ ա ւ կ ը Ա ն է ր ն ո ց ա զ ե տ ե ղ ե լ Հ Օ գ -

լ ա ծ ն ե ր ի վ ե ր ջ ո ւ մ ե ո չ տ ո ղ ե ր ի տ ա կ ,

ո ր ո վ Հ ե տ և գ ր ք ՚ո կ ի գ ի ր ք ը փ ո ք ր է ւ

ի ս կ ծ ա ն օ թ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ց մ ի ք ա ն ի ս ը է

կ ա ր ո ղ ե ն չ ա տ մ ե ծ լ ի ն ե լ և մ ք ւ ք ա ­

ն ի ե ր ե ս տ ե ղ պ ա Հ ա ն ֆ ե լ , ո ր մ ե ծ ա ն -

յ ա ր մ ա ր ո ւ թ ի ւ ն է ը ն թ ե ր ց ո ղ ի Հ ա մ ա ր ։

1Լ ո ս յ Հ Է Ն գ լ խ ո ւ մ Հ ե ղ ի ն ա կ ը ն կ ա ­

ր ա գ ր ո ւ մ է \ Լ ր ա ք ս ի ա ւ ա զ ա ն ը , ն ո ր ա

Հ ո ս ա ն ք ի վ ե ր ի ն մ ա ս ե ր ի ց , ա կ ն ե ր ի ց ,

ւ է ի ն չ և վ ե ր Հ ը ։ Ա {^ ք Հ ո ս ա ն ք ի ը ն թ ա ց ­

ք ո ւ մ ն ա կ ա ն դ Է ա ռ ն ո ւ մ ա ւ ն բ ո լ ո ր

տ ե ղ ե ր ի վ ե ր ա լ , ո ր ո ն ք մ ի ո ր և Է

ս լ ա տ ձ ա ո - ո վ ն շ ա ն ա ւ ո ր ե ն , գ է ս

ե ն 1| ո ղ բ ի ա ղ ա հ ա ն ք ը , \ Լ ր ա ր ա տ ը ,

Ա ր ա գ ա ծ ը ) \ Լ ր կ ո ւ ո . ո լ ք ա ն դ լ ե լ ը ,

ն ա կ ւ ի ճ ը , I ; ր ե ա ն ը , է ջ մ ի ա ծ ի ն ը , “լ , ա ՝

ի Վ վ և ա ն ը , ա ւ դ տ ե ղ ե ր ո ւ մ ա ս լ ր ո ղ ժ 1 ղ ո -

‘ւ ո ւ ր գ ն ե ր ը ւ \ Լ ւ ե լ ռ ր դ չ ե ն ք Հ ա մ ա ր ո ւ մ

ա ն ե լ մ ի ք ա ն ի վ ւ տ ղ , . ա ծ ք ն ե ր ւ

Կողբի ազաՀանվւրէ 'ձինաստանից

դուրս , թ ե ր և ս ամենս. Հին, բա զմա - |

թ ի ւ դա րեր շա Հա գործլա ծ բրա ծո ն է .

*\յա աշխարՀիս ամ/տնամեծ ադավ»արի

զան դ լա ծներ իւ/ մէկն էէ ադա -

բեր լեառ.ը կադմւած Է րադմեբանդ

տերտերից։ Ա դ ա /ի ն ա մենաբա րձր և

ամենաստորին շերտերը դեո շեն ար-

դիւնադործւա ծէ %\'արՀատներր բ ա ­

ն ո ւմ են ւ^ւաքՏւ մի Հին շե բտ ում, որի

Հ ա ս տ ո ւ թ ի ւ ն ը 3 0 -----6 4 մ ե տ ր Ա ս ա ն ի

դադի չա փ ) Է» \քիՀին ա րդիլնա բե -

ր ո ւթ ի լն ը 4 0 տա բլա ւ ընթա ցքումդ

1 8 3 6 ի ց էետոՀ, 4 0 0 0 ' / ” / բա րձրա ցել

Է 1 6 * 3 0 0 տակառ աչաւիիէ

Արարատ սա րըդ Հաւ աստ ան ի

բա րձրա ւա նդա կի պատմական այո

կենտ րոնը յ է աւան ի Է հ \]'ասիս ան ու -

նտէէ Առ. ա Հին ա նունը Հաւա նա կա­

նա բա ր արամէական ծա գումից էդ (ակ

վերՀ[ւնը բ ո լն Հայկական էւ Ա^ա«

բա տ ի լեոնաԱւն բուսա կ ա նութ իւն ր

նոկեն է ք ինչ և ա լպ հա նը . բա /ց տ ե­

սա կների թ լո վ նա չէ Հասնում ա լ •

պեանինէ \}'ասիսը չը նա ւա ծ իւր

ձնե րի աՀա դին քա ն ա կութ ե ան ը է որ

ծա նրա նում են նորա գա գա թ ին դ գրե­

թ է բոլոբուԱւն ա նՀուբ էէ Հա ւա նա ­

կա ն Է, որ ձիւնի և անձրևի Հրերը

կ որ չո ւմ են գետնի ճեզքւա ծնե րո ւմ

և լճա նում ստորերկրեայ խ ո ռ ո չն ե ­

ր ո ւ մ

Ա ր ա դ ա ծ ի ց ն ո ւ ն պ է ս կ ո ր չ ո ւ մ ե ն

Հ ր ե ր , ո ր ո ն ց ի ց պ ա շ ա ր է ս տ ա ն ո ւ մ

ս ա ր ի ց Հ ա ր ա ւ գ տ ն ւ ո ղ մ ի լ ի ճ % Ա ւ ̂ | / ւ

Ղ ' ե ° լ ը ք ո ր ը ծ ն ո ւ ն դ է տ ա լ ի ս Ա /ւ Հ ր ի ա ֊

կ ո ւ ն ք ն ե ր ի ն Լ ո ր թ ա փ լ ո ւ մ է Ա ր ա ք ս ը ) ։

У ե ա ն ա ւ լ ի ճ ը ե ր կ ո ւ ո ւ կ է ս ա ն ­

դ ա մ ա ւ ե լ ի մ ե ծ է յ ք ա ն ս ' ե ն ե ւ Ա ւ լ ի ճ ը г

\ ս ո ր ո ւ թ ի ւ ն ր մ ի Հ ի ն թ լ ո վ Հ ա ս ն ո ւ մ է

4 5 — 75 մետրի (ղագխ)է \ճ ի Հոպ՛ը

ք ա դ ց ր Է։ ՋկՆերը բաղմտտեսակ չե ն •

գ ւ՝ ա ւ» о и ո յ* թ ի ь г 5 1 9

բ ա լ ց ա ո սո ս ե ն ք ա ն ա կ ո ւ ի ) և ա մ բ ։ Լձ^ւ

'հ ի ւ ս ի ս •ա ր և մ տ ե ա ն ա ն կ ի ւ ն ո լւ ք * մ ի

կ ղ ղ ե ա կ ի վ ե ր ա լ չ ի ն լ ա ծ Է \ ) հ ա ն ի

վ ա ն ք ը у ո ր ի ն ն գ ա ր չա ր ո ւ ն ա կ Հ ր ո -

չ ա կ ւ տ ծ Է Հ ա /ա ս ա ա ն ո ւ մ ։

\Լ ր ա ք ս ի Հ ո վ տ ո ւ մ չ ա փ ա գ ա ն ց ն ե ­

ղ ո ւ մ հ ն մ ա ր գ ո ւ ն ե ղ ա ն ա կ ի ծ ա /ր ա -

Հե զ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը ։ Լ]' դ ե ո . ձ մ ե ո .ը

\ }ր հ ա ն ի մ օ տ ե ի ր ը ց ո ւ ր տ ր Հ ա ս ն ո ւ մ Է

մ ի ն չ և 3 0 ----3 5 ա ս տ ի ճ ա ն ի 4 Ր °{ի ք )

ն ե ր ք և [ մ ի 9ի ն թ լ ո վ լո ւ ն ւ ա ր ի ն 1 5® )»

ա մ ա ո լ ւ չ ա չ ե ր ը ա ն ց ն ո ւ մ !• ̂ ֊ —— \ 0 ա ս ­

տ ի ճ ա ն ի ց ։ ( ' ա ր ե բ ա ղ դ ա բ ա ր չ ո գ ե ր ի

ժ ա մ ա ն ա կ ա ւա ո ե զ փ չ ո ւ մ Է ե ր ե կ ո ֊

ն հ ր ը մ ի ք ա մ ի ք ո ր գ ա լ ի ս Է ո ա ր ե ր ի ց ։

Ա#ք/ Հ ո վ տ ո ւ մ բ ն ա կ ւ ո ղ գ լ խ ա ւ ո ր

ա ղ գ ը Հ ա լե ր ն ե ն ։ \Լ մ բ ո ղ $ աէԼՂԱ.4 ՈՐ

ո ա է ո ր ա բ ա ր ե ր ե ք , ի ս կ մ ի ք ա ն ի Հ ե ­

ղ ի ն ա կ ն ե ր ի ց չ ո ր ս ^ ի է է ի օ ն է Հ ա մ ա ր -

ւ ա ձ , Հ ա ւա ն ա կ ա ն օ ր է ն պ է տ ք է , ո ր

ե ր կ ո ւ ^ ի լ լ ի օ ն ի ց ա ս ե լի չ ը լ ի ն ի ։

Հ^ոլոր ք ե ր ա կ ա ն ն ե ր ր Հ ա ւո ց լ ե -

գ ո ւ ն ղ ա ս ո ւ մ հ ն ա ր ի ա կ ա ն ը ն տ ա ն ի ֊

ք ո ւ մ ։ ք'ա օ ւե ր ի և ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն ձ ե -

ւ ե ր ի Հ ա ր ս տ ո ւ թ ե ա մ բ Հա լ լ ե զ ո ւ ն Հ ա ­

ւ ա ս ա ր է յո ւ ն ա կ ա ն ի ն , ո ւ ն ե ն ա լո վ

կ ա ղ մ ո ւ .թ ե ա ն ն ո ւն ճ կ ա թ ի ւ ն ը ե բ ա ր դ

բ ա ո. ե ր ս տ ե ղ ծ ե լ ո ւ ա ն ս ա Հ մ ա ն կ ա ր ո ­

ղ ո ւ թ ի ւ ն ։

Վ ^ա նի ե ր կ ր ռ ւ մ ժ ա յ ռ ե ր ը ծ ա ծ կ -

ւ ա ծ ե ն Հ ա յկ ա կ ա ն բ ե ե ւ ւ ա գ բ ե ր ո վ ։

Մ ի ն չ և չո ր ր ո ր դ г գ ա ր ը Հ ա յկ ա կ ա ն հի­

շ ա տ ա կ ա ր ա ն ն ե ր ը գ ր ւ ո ւ մ է ի ն լո ւն և

պ ա ր ս ի կ գ ր ե ր ո վ ։ \ \ կ ս ա ծ Դ ւր յւ ր ի ց ,

ե ր բ 3 0 0 Դ ս1Րո !1 է ր բ ա ց ւ ա ծ Հ ա լ պ ա ­

տ ա ն ի ն ե ր ի Հ ա մ ա ր և գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը

ս կ ս ե լ է ր ծ ա ղ կ ե լ^ Հ ա լե ր է ն ը ո ւ ն ե ց ա ւ

ս հ պ Հ ա կ ա ն ա լր ո ւ .բ է ն , ո ր մ ի ն չ և օ ր ս

է լ գ ո ր ծ ա ծ ո ւ թ ե ա ն մ է 9 է ։ § ա ս ն հ -

չ ո ր ս ե ր ո ր գ . գ ա ր ո ւ ժ \^ա ն կ թ ա մ ո ւ ր ի

ա ր շ ա ւ ա ն ք ը յա ն կ ա ր ծ ա կ ի վ ե ր Հ ЦրեԱ

Հ ա ք ա ս ա ա ն ի գ ա ս ա կ ա ն գ ր ա կ ա ն ո ւ ­

թ ե ա ն ։

՜\էե ր կ ա լ ո ւ մ ս Հ ա լե ր ը Գ ա ն ք ե ն գ ո ր ծ

գ ն ո ւ մ ի ր ա ն ց ո ր գ ի ն հ ր ի ն ո ւ ս մ ա ն ա -

ո -ա ւե լ ո ւ թ ի ւ ն ն հ ր ր մ ա տ ա կ ա ր ա ր ե լ ո ւ

և չ ը կ ա ւ Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ( ? ) , ո ր

ղ ս լր ո ց չ ’ ո ւ ն ե ն ա է և չ ը պ ա ՀԷ ( ? ) ' Ղ *ի ս

տ ա կ ա ն և գ ր ա կ ա ն շ ա ր ժ ո ւ ժ ր շա տ

ղ օ ր ե ղ ա ց հ լ է Հ ա լե ր ի մ է ի Գ ր ա կ ա ­

ն ո ւ թ ի ւ ն ը ս կ ս ո ւ մ է զ ա ր գ ա ց ն ե լ ի ւ ր

բ ո լ ո ր ճ ի ւ ղ ե ր ը և Հ ա ր ս տ ա ն ո ւ մ է о •

տ ա ր ն շ ա ն ա ւ ո ր գ ր ք ե ր ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ ՜

թ հ ա մ բ ։ Հ ա լ լր ա գ ի ր ն հ ր Հ ր ա տ ա ր ա կ -

ւ ո ւ մ ե ն ^\ո լ ս ո ւ մ , \И՝ իքի լ ի ս ո ւ մ և ո ւ ՜

ր ի շ ք ա գ ա Պբ ն հ ր ո ւ մ ։

Հ ա լե ր ը մ ե ծ մ ա ս ա մ բ ո ւ ն ի ն ս և է

խ ո շ ո ր և տ ա ր վ ւա լի ա չ ք ե ր , ե ր և ո ւ մ

հ ն մ ի չտ ք ա ղ ց բ ա բ ա բ ո լ , գ ր ե թ է մ ե ­

լ ա մ ա ղ ձ ո տ ։ ]» բ ն է թ է և Հ ա ն գ ա ր տ ւ

բ ա լ ց ք ա ջ ո ւ թ ե ա մ բ կետ հ ն մ ղ ո ււ !

ի ր ա ն ց վ հ ր ա լ լա ր ձ ա կ ւ ո գ ն ե ր ի ն ք ի ն չ ՜

պ է ս ա \Գ ա պ ա ց ո ւ ց ե ց ի ն 1 Տ " Ր ՈՐԳ

գ ա ր ի ս կ զ բ ո ւ մ հ օ թ ն ա ժ ե ա լ պ ա տ ե •

բ ա զ մ ի ժ ա մ ա ն ա կ , ա ն կ ա խ ո ւ թ ե ս - ն

Հ ա մ ա ր , ո ր մ ղ ե ց ի ն ն ո ք ա ը ն գ գ է մ

պ ա ր ս ի կ ն ե ր ի * {\^ ա ր ա բ ա ղ ի լ ե ո ն ե ր ա „ մ

և ա լե ո ւ Հ հ տ հ բ ա գ մ ա թ ի ւ տ ե ղ ա կ ա ն

ա պ ս տ ա մ բ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ժ ա մ ա ն ա կ

ը ն գ գ է մ թ ո ւ ր ք ե ր ի է

Վ ր ա ց ի հ թ ո ւ ր ք գ ի ւ ղ հ ր ո ւ մ ո ւ

ք ա ղ ա ք ն ե ր ո ւ մ ն ո ք ա ն ո լն չ ա վ ւ Հ ա ր ­

կ ա ւ ո ր ենգ բ ա լ ց հ ն ո ւ ն չ ա փ ա տ ւ ա ծ

ո ւ ա ր Հ ա մ ա ր Հ ւ ա ծ , ո ր չ ա փ Հ ր Է ա ն ե ր ը

ա ր և ե լե ա ն \ } ւ ր ո պ ա լ ո ւ մ ։ Ц ,Л #/*с ա ժ ե -

ն ա ւ ն ի լ յ ա ւ ւ ա ն ց ժ ե ծ չա վ ւ ա զ ա ն ց » ւ լ -

թ ե ա ն կ ա ր ե լի է Հ ա լ գ ի ւ ղ ա ց ո ւ ն վ ե ­

ր ա գ ր ե լ $ ո ւ ր ն ր ֆ օ ր ի ա ւ ւ ա ծ ը . ս Հ ա լ ե ր ը

ա շ խ ա ր Հ ի ա մ ե ն ա լ ա ւ և ա ժ ե ն ա ա գ ն ի ւ

ժ ո ղ ո վ ո ւ ր ղ ն ե ն ո ։

520 Մ I) Ի Ր ճ

թողնելով ընթերւյողին կարդալու,

մա նրա մա սնոլթ ի ւննե րը և ծա ն օ թ ա*

նա լու- միսս ղլուխ ների Հետ, մենք

մեր կողմից օղւոսոսմ ենք դ է Աչքից

նշանակելոս ալստհղ մ/ւ քա նի կէտերի

վերա բերմա մբ կարճ նկա աողոսթի ւն -

ներաԱրաղածի անսան մասի՛ն Ц»եկլիսն

ասոսմ է Հետևեալը.

«\կլա Հ-ղեօղյը (Ա ստ ոլծոլ ա չքը ՜),

կա մ ա սելի ճիչ՛է Ալա ղ ե օզը , որ է

ս ]օ ա լտ ա բ ղ է տ լե ա ւ ւ ն ո ----ե թ է սա կա ւ՛ն

ալս բաո.ը Հայկական Արաւյածի թ ըր -

Ք ական ձեր չը Ա՛նի— и 'ա սիսի ղէմա

ղէեե է» ։թա րգմա նիչը Հա մա րում է ուղիղ

վերջին մ ե կ ն ո ւթ ի ւն ը , որովՀետև

«բնիկներից կոչլոսմ է ոչ թ է Ա չա -

ղեօղ, ա ։լ Ա լա-ղեա ղ։ Ա ( 1« թ րքա կ ա ն

րաուը ղործ է ղ ր լո լմ Հալերէն հա ղ -

կևալ, ծա ղկա նց բաո-երի տ եղ> г

\ԼլաղեօղI կ ա մ Ա լլա Հղեօղ անոս-

նը, որ մտել է աշէսարՀաղրոսթիսկ­

ների մէջ և նչւոն ա կլա ծ է ք ա ր տ էղ-

ներոսմ բոլորովին սխ ա լ է ։ բնիկները

։ իրաւի ան սանում են Ա լա ղնա ղ, որ

Հաւանական է թ է ծա կա ծ լինի (Լ^ւա-

ղահ բ ա ո ֊ի ց . բա ւց ինքը Ա լա ղեա ղ,

անունն է լ ունի ի ւր նշա նա կութիւնը,

որ Համապատասխանոսմ է \Լրաղածի

ձևին և տ եսքին։ \\ն չպ էս լաբանի է »

Արաղ ած ի ղա ղա թը միապաղաղ չ է ,

ա լլ բա մա նսա ծ է մի ք ա ն ի մաս։ Ա յ^

ճեղքսա ծը Հալան ի է Հ ա չ ա ա նու­

նով ։ 4 - ե ա ղ բ ա ո ը նոլնանիշ է Հա -

չա լին։ | յ լ որովՀետև ձիւնը Արաղածի

4Լ(ս№ ե ր և ո ւմ է Հհ ո լի ց ո չ ա ն ը ն գ ֊

Հատ ծա ծկութով, ա լլ տեղ տ եղ , պ ի­

սակաւոր^ ուստի Հասկանալի է , որ

Սվաղեաղ կ ա մ սխալտաբղէտ ճե ղ ք »

ա ն ո ւ ն ը կ ա ր ո ղ է ր լա ր մ ա ր լ ե լ ա լդ ս ա -

ր ի ն ։ ի ր ր ե ն ո լ ն պ ի ս ի օ ր ի ն ա կ * կ ա ր ո ղ

ե ն ք ш п . ш ? բ ե ր ե ի § ա թ և ի մ օ տ ե ղ ա ծ

ա ղ բ ե լ լե ա ւ ւ ը , ո ր Հ ա մ ա պ ա տ ա ս *

էսա ն ի ւ լ ւ ա ն ս ա ն 4 ո ւ ն ի ձ ե զ ք ւ ա ծ , որ [*

մ ի լ ո վ ե կ ա տ ա ր լ ո լ մ է Հ ա ղ ո ր գ ա կ -ց ո ւթ ի ւն լ։ г

( հ ե կ լի ս ն ^ ր ի ս ա կ ա ւ ո ւ թ Լ ա ն կ ո ղ -

մ ի ց Տա Ան մ ա տ ո ւ մ Է ՀԼրաւչ ա ծ լւ |Լ^ւա >

ր ա տ ի Հետդ ՛ճ ի չդ Է Ա ր ա զ ա ծ ը մ ի ն չ և

տ ա փ ա ր ա կ ը ,բ ի չ Հ ր ե ր Է Հա ս ւյն ո ւ.մ գ

բ տ ւ ց ն ա շա տ Է լ ա ղ ք ա տ շ է Հ ր ի կ ո ղ -

մ ի ց . *Ա ա տ ա լիէէ Է Գ ա լ ի չ ա է , Ա մ բ ե ր գ ,

կ օ ր ա ն գ ո ւ Լ \ ) ՝ա ն թ ա չ ա ձ ո ր ո լմ ^ և ո ւ ր ի շ

մ ա ն ր գ ե տ ա կ ն ե ր , ո ր ո ն ց ի ց օ զ տ ւ ո ւ մ

ե ն թ է է ե ռ ն ց ի ն ե ր ը և թ է շ ր Հ ա պ ա -

տ ո ղ գ ի ւ ղ ե ր ի շ ի ն ա կ ա ն ն ե ր ը *

\ԼշխարՀագիրները սխ ա լ են Ա որ­

ծա ' ո ւ մ թամբակ ա նուն ր» մեր

ե ր կ ր ռ ւմ /աւանի թա մբա կն էէ [^'արղ -

մանիշը նունպէս թ ո ղ ե լ է Բամբակ

ձևը [երես 2 0 ) *

ՀՀանգեաղուլ» ա նունի տեղ թա րւր

մանիշը գործ է ա ծ ո ւմ ՏՀանզաղօո.,

որ իսկապէս չի Համապատասխանում

բնիկների ա րտ ա սա նութեա ն և շէ

ընգունւա ծ նո/ն իոկ պաշտօնապէսէ

ՀՀ ո ւ ր վերֆա ւորութ իւննե րով աշխար-

Հագ ր ական անսէրներ շատ ունենք

ւէեր երկրումէ 1 ք / ւ ^ կ ա ր ծո ւմ ե ն ք ,

որ գա ձ ո ր բա ււի աղճատուաէհ Էէ

[[•եկլիւն ա ս ո ւմ Է, որ

7 7 — 7 8 թ լի ն * ԱրգաՀանի գա ւա ռ ը ւ

կուրի վերին Հովտում և կարս ին լւ ք

{Լրաքսի ա ւա ղ ան ո ւմ , մեծ մասամբ

գյրկւեցին իրանց մաՀմևգական բն ա -

Կիչներից ^ է արի տուր ստացան բ ա զ ­

մ ա թ ի ւ Հազեր ք որոնք գա լիս Էին \}փ՜

բա տ ի վերին ա ւա զան ի ց և ձորոխի

ա փ երից է Ա յս վերջին տ եղեկութիւնը

П. г и > О и Ո Ի Թ Ի Ի Ն 521

и/и ա լ է է ո ր ով Հետ և բ ա զ մ ա թ ի ւ

^այ գ ա ղ թ ա կա ններ չե ն բ ն ա /ի ե լ ա յգ

կ ո ղ մ ե ր ը ։Հա ւոց նոր էեղւի մա սին \\՝եկ-

լի ւն ա ս ո ւմ է է որ նա չաւո բա ռ.եր, բա ցա տ րուի) ի ւն ն ե ր ա ռ ե լ Է թ ՛ուրք ե

ՎրաՍԻ լե զ ո ւն ե ր ի ց ։ ՜ձիշգ Էք թ ո ւ ր ք ե ­ր ո վ և վր ա ցի նե ր ո վ շրջա պ ա տ ա ծ տ ե ­

ղ ե ր ո ւմ Հակերը իրա նց լե զ ւի ն խ ա ռ -

ն ե լ են ակդ ա զդերի լե զո ւն ե ր ի ց և

երբեԱհ շատ մ ե ծ չա փ ո վ է բ ա յց նոր լե զ ո ւն աղդ լ ե լ Է գ լխ ա լռ րա պ էս

թ ո լր ք ե ր է ն ի ց և Համա րեա ւՈէացել է

.ազատ վ ր ա ցե ր էնի ց ։

կ ա թ ո ւղ ի կ ո ս ի ը ն տ ր ո ւթ ե ա ն մա ­

ս ի ն տ ւա ծ տ ե ղեկուի) իւններր սէսալ

■են և ա նկա տ ա ր, ի ն չպ է ս տ յգ ն կ ա ­տ ո ւմ է ե թ ա ր գ մ ա ն ի չը ։

հալիչի մասին {\*եկլիւն ասում էգ որ սթլում է թ է նա եղած Ժ 4 Հ ամլական թագաւորութեան մայրա­քաղաքաւ {ծալիչի աւերակ եկեղեցու արձանագրու թիւնից երեում էյ որ նա կոչւում է եղել Աքաւճ, իսկ Ն„. բա պատմական նշանակութեան մա- սինք իրրե մայրաքաղաքի ք յիչատտ- կութ իւննե ր չը կան։ \Լւերակը ւՈւա- ցել է ք̂ ագրատոլնիների ժամանակիցւ Ո1/ գիաէւ գուցէ նա ալն Հին պատմա՛­կան կէտերից մէկն էգ որի մասին ակ- նարկներ կան աւստոս քձիւզանգոլմ։

Գ բ ք ՞Փ Ի մէ 1 շատ տ եղ ւիոիւա- նա կ թ ո ւ ր ք ք կ ա մ թիկՀխ բ ա լլի գո ր ծ է ա ծ ւա ծ թ ա թ ա ր բա ււը ։ [հուսա ց

татариаъ բա ււը շատ ս խ ա լ է մեր երկրի վ ե ր ա բե ր մ ա մ բ ։ ք\»ոլսները ծա - ն օ թ ա ց ե լ էի ն նա իւ *\ա զ ա ն ի ե Աււա* բ ա ի» ան ի թ ա թ ա ր ն ե ր ի Հետ և ա յնու-

Հեւոե ասիացի մաՀմեղ ականներին սկսել են անւտնել թաթար։ ՜ԼքՈքա (ւտա տա րին)) անւանում են նան իսկ չաչաններին է չելլքեզն երին, լազգի- ներին։ \\'եր երկրոլմ ապ բուլն եբը թուրքեր են։ \}թէ եղել են թ աթար­ներէ նոքա Հալւել են և 1րւրել^ ուստի կրկնել ուրիշների սխայները--բոլո­րովին անտեղի Է։

խաքանով բաւականանանք աո.. այժմ։

[Թարգմանչի լեզուն թէե ճոխ է բառւեբովէ բայց ծանր Է ե տեղ-տ եղ անկանոն։ թարգմանիչը սիրում Է գործ ածել գրաբաււ ձևեր և [որթիէ բառ. եր։ ի՞Տչ Հարկաւորութիւն կար դրել ս[քեծ-\Լրարատը իւր երկճեղ գագաթը վեր Է Հա մ բ ա ր ձ ր ն г լ Հիւսիս- արևմուտքում», երբ կարելի Էր ասել բ ա ր ձ ր ա ց ր ե լ ։ \Լգի շեր­տերի Հաոտոլթեան մասին ք*նչ կա­րիք կա[ դրա բառ. ս թանձրութիւն» բաււը գործ ած ելու։ {](. այլն։

Գրքոյկին կցած Է երկու ցանկէ մէկը ա$* յատուկ անունների, որ պատաՀում են տյգ ՂՐՔԻ ամ-ւիռւիւած գլոլ/ոներումյ միւսր-- այնՀեղինակների յ որոնց աշխատութիւն- ները աղբիւր են ծառայել լօղ լած­ները ղ րե լու Համար։

^ՐՔՈ1̂ /Ը թէե աղատ չէ տպագ­րական սխալներից և կէտ ա գրական մի քանի ան յար մա բութ իւննե րի ցգ այնու ամ/Л ալն ի լ բաւարար տպաւո­րութիւն է անում ընթերցողի վեբաԼ4 որ սովոր է լքեր դւսւաոնեբում տպած գրքերի մէջ անթիւ սխալներ տեսնելէ

•IV

ՏՈԼՍՏՈՅյ կոմս Լ . --- «Ясная ПОЛЯНа»-^: \\ 'ո բ .ի ն զ ո ն ւ ( փ ո ք ր ե ր ի 'Հ ա մ ա ր }*

Թ ա ր գ մ ա ն ե ց փ ի է ի պ պ ՜ս ^Հւսր գ ։ս ն և ա ն տ ա պ ա րա ՛հ Տ ո վ Հ ւս ն ն է ս

Մ ս ւր տ ի ր ո ս ե ւսնի 1 8 9 1 թ 4 , գի՛ն՛ն կ 2 0 կ . \

522 Մ (I 1> Ր л

Գիֆուի ' ) հորիզոնը Սուրբ Գրքի՛/

,ետ ո ք , կա րելի է ամենատարածւած

ւ/իրքր Համարել երկրագնդիս վերա ,,

Ա ,? նշանաւոր ղործը թա րդմա նլա ծ

է բոլոր կուլտուրա կան ազդերի լե-

զուներով, Ա քք վերի՛ններս օդուտ

ք ա ղ ե լով Գըֆ"ւիօ մինչև ա ն .

դա մ ստեղծել են իրա նց սեպՀա

կան Ո-ոբիզոնննրը։ Ա { ք աշխատու­

թ ե ա ն նշա նա կութիւնը շատ մ ե ծ է ,

Դ «ս իւր մէ$ Հանելու Հաւատարմու­

թ ե ա մ բ ն ե րկ ա յա ցնո ւմ է կուլտ ուրա ­

կան պ ա տ մութեա ն պ ա տկերը. աՀա

մենք տ եսնում ե ն ք , ինչպ ես Ո1" -

բինզոնը քա ր ի ց ի ւր Համար գ ո րծիք ,

նե ր է շինում, թ է ին չպ էս իւր Հա­

մար մ ո ր թ ո ւց շորեր է պատրա ս­

տում, ինչպ էս նա Հ ում մսով է

կերա կրւում ե այլն և ա յլն , Ա լ ք բ ո ֊

լորը մա րդկութեա ն երեխա յա կա ն Հա­

սակի արդի՛ւնքներն ե ն , Գործ իք-

ները և թ է կեա նքի եղա նա կն ու

1) Գ ա նէկլ Գ է ֆ , ( 1)6ք0«! կ ա մ йе Роё)»ա ՛ ն գ լ ի ա կ ա ՛ ն գ լ ւ ո ւ չ , Հ է ՚ն ւ ե ց 1661 լ ա կ .

Հ ^ ո ն գ ո ն ո ւ մ , յ Լ ւ լ ա լ . 1791 ֊է ն ։ Գ ր ա կ ա ՛ ն

գորհ-իչհերիըն կր և. մ-ա մանակլայ քա ղա ­քա կան կովւլներէ մէՓ է,աո.՛և. յե տ ո յ 1719 թ ֊ի ՜ ե ասպարէ-զ եկաւ, այս գլա հ՞քով^ ւհօք- կեցի I\*ոըլէ'նզո'ն Կրոլզօէ կեա՛նքը և. ա ր ֊ կահ-Ղւերըյծ, "ր բոլոր եւրոպական չե զ ս ւ - 1 ՛հերով (Ձ՜արգյ/անւեց Լ՚նա/ւ կա յերէ՛ն մէ քա նի ա ՛նգա մ) ե ֊ գաււաւ. Հա յր լլա զ մ ա ֊ I թ ի ւ . ւլյւբիՆղոնաղ՚ներէ, որո՛նցից ւ/էկ՚ն է նաև. կոմս Տոլսաոյէ ներկա յ գ ր յ1ոյկ ը ւ

\է ա ՚հ օ [յ. ւ® յ ^ .

ապրուստը ժամանակի տ ա րա ծու­

թ եա ն ժ ՚էջ սակա ւ աո. սակաւ կա-

տարևլագործ ւո լմ են և Հասնում նորա-

գպ ն ժա մա նա կին, տ եսնում

ե ն ք այդ պ ա տ մութեա ն մ էՀ , որ մարդ

^ ե ք՛քին կա րիքներով. աստիճան

աո. աստիճան աւլածին կոպիտ բնա .

կան դիրքից բա րձրա նում է դէպ ի

կրթոլ թ իւնը ե դարդացուԱԱէ \քի էս о и -

ք ո վ ГЬ ո րին դոնը ի ւր կեա նքի մէՀ

ա ն ո ւմ է աւն պ ա րբերութ իւնը , ինչ որ

մա րդկութ իւնն ընդՀան րապէս արել

է * ւԼ /1 լլմա նն իւր սւՐարկա վա րժ ական

դա սա խ օսութ իւններիո մէՀ [կորին­

դոնը ան լա ն ո ւմ է ւալասհմութեան փի

լիսուիաՀութիւնու Ա /м Գ^դեցիկ սա եղ.

ծա գորձութեա ն նշա նա կութիւնը փ ոք­

րիկների Համար արդէն շատ վա ■

ղուց Է Հա սկա ցւել և արտասանլելւ

Ո*ուսօն [կորինդոնի պատմութիւնը-

Հա մա րում Է կմիլի սիրելի գիրքն-

և վա ղուց Է, որ արդէն ձ ե ռ ­

նա րկել են մանկական ||>п բ ի ն .

զոնըգ դուրս գցելով ա§դ պատ­

մ ութ ի ւն ի ց աՀե բա րդ տարրերն, որոնք

Հակառակ են մանկական Հասկացո-

դ ո ւթ ե ա ն , դա րձնել մի Հասա -

բա կ և պարդ պ ա տ մութիւնէ ( } լ .

զիրաւի ւէեձ մասամբ կաֆոդ լ 1*լ Է ալգ*

հոդումի լ *\՝Ո[0Ը ա\Դ պատմական

[կորինդոնի մասին Հետ եեա յն Է ա սում

ի ւր и\} րեխանութ ե ան դ ի ր ք " վերնա -

գրով երկա սիրութեա ն մԷ9ա I• ինչպ ես

կարող էի ես երեխ ա յութ եա ն մասին-

Գ I1 Ա Ի» О II Ո Ի Թ Ի Ի Ն 5 2 3

գ ր ե լ , ա էէ-ան էյ ք) 'ո բ Լ ւ ն զ ո ն Է ն { .Է շի լ ո ւ է

Ո ՜Տ , ղ ո ւ !Ь ո բ է ն զ ո ն , զ ա ր մ ա ն ա Ա»

մ ա ր է ի ո Հ , զ ո ւ . [ ^ ո բ է ն զ ո ն , գ ր ք ե ր է

Գ է Ր Ք » Ղ ՈԼ- ե ր ե խ ա ն ե ր է ս ր ա ե ր է մ է ջ

ա պ ւ ա ծ ս ո ւ ր բ գ է ր ք » Գ ո լ- Ր ՈԷՈՐ ^ ա '

մ ա ն ա կ ն ե ր է ե ր ե խ ա ն ե ր է ա ւ ե ս ւ ա ր ա ն ւ

\ } ր ա ն է թ է ղ ո ւ . մ է չ ս ւ ա ն պ ա կ ա ս լ է ֊

ն է է ր ե ր ե խ ա կ է օ Ր ա 0 ո { 0 է ս ե ն ո ր ա

ս ր ա ո լ. մ ժ ա մ ա ն ա կ ա ռ . ժ ա մ ա ն ա կ ն . ,

ր է ց կ ա ր ո ւ թ է ւ ն ա ո - ն է է ր Հ ։

ի ւ / ձ ե ռ ք ի ն է ա Հ ա ժ է մ ա ն կ ա կ ա ն

[ ^ ո բ է ն ղ ո ն , ո ր ը Հ ո լ ս տ ո լ է գ ո ր ծ էւ

Հռ չա կա ւո ր ռ ո ւս Հեզէն ակ է ն գ

ճէշտ էք լա Հողւել է մէ Հասարակ, ե ր ե ֊

էւաներէն Հա ч կա լի % պ ա րզ սլատմու-

թ է ւ ն գ ր ե լ • Բա{& նորա մէջ կան

խ ո չոր պ ա կա սութ էւններգ որոնք

աչ ք է են ընկնում, երբ մարդ ճա նա ա

չ ո ւ մ է եւրոպական լեզուներով դրա ծ

զանազան մանկական [\՝ոբէնղոններ*

У,1 у պ ա կա սութ իլնները կա կա նում են

զանազան կաորներէ չոր ո ւ ցա մա ք

լի՛նել ու մէՀ յ որոնք անկարող են

երե խակէ Հոգու մէջ խ որ արմաաներ

դ ց ե լ ։ Հ ե ն ց դրքի սկիզբը մի կմա խքի

է նմա նում, որն և ամեն է ց չասւ պէտք

է երե խաւ է մէջ զգա ցումներ կառա ֊

ջաչյնէէ §ոլսաոԼը չասէ մա կեր ե կեր•

պոէԼ Է ա նցնո ւմ ալդ ն չա ն ալ. որ կաորր*

՛էյ ա մէ ք ա ն է էւօս քո վ է նկա րա գրում

Հօր և մօր ց ա ւա կ ց ո ւթ է ւն ն ե Ո *""

բ է ն զ ո ն է փաէւուսաըւ ք 'նա որոչ են

նա և պաա մ ութ եան ալն կտ որներն,

ուր \\՝ոբէնզոնը փ որձա նքէ ւ / ^ Ա #յ-

աուծուն և է ւ ր ս էր ե լէ ծնողներ էէն

Փ չո ւմ Է. բ ա լց աւդ կաորները § ո լս ֊

տոլէ գրքուկէ մէջ սա ռը տ պ ա ւորոլ-

թ է ւ ն են ա նում . նա տեղ ահ զ մ էնչև

ա նգա մ չ է կէչում [Լսաուծու անունը

կա մ բա ւա կա ն ան ո ւմ է մ է ք ա ն է էւօս- ,

ք ո վ у մ էն չգ ե ռ Գ է ֆ օ է \\՝որէնղոնը վար»

.ձա նքէ Ժամանակ չո ք ո ւմ է , ձեռքլերը

բա զկատարած և լէ ղւլացոլԱնե րով ղ է ֊

մ ո ւմ է \Լէււուււձ ւււն, Էէն դրում, ա ղա չում

Է նորան Է ց ա զա տ ութիւն և ալ լնէ

1ւ»ւ1ք Է Ա![ Վ ՚4 ՚1 Ի ն '1,пР որէկն և |1*քւ-

բ է ն զ ո ն է էլղղու վերա # ընկնելն մէ

երկու էսօսքով է վերջա ցնում*

Ա { ք ա չ է ւ ա ա ո ւ թ ե ա ն մ է ջ կ ա ն ն ա և •

ա [ լ ա ն ա ջ ո ղ տ ե ղ ե ր գ է ն չ պ է ս օ ր է ն ա կ է

Հ ա մ ա ր [ ^ ո բ է ն ղ ո ն է և Ո ւ ր բ ա թ է լ ա բ ա ­

բ ե ր ո ւ թ է լ և ն ե ր ը ։ [ \ Р ւ ր է ( ) ւ ր բ ա թ է

ա ն ս ա Հ մ ա ն վ ա խ ն դ է պ է { ^ ո բ է ն զ ո ն ը ։

Հ ե ղ ի ՛ ն ա կ ը մ է ն չ և ա ն դ ա մ ա ս ո ւ մ է գ

ՈՐ 0 ւ ր բ ա թ Ը շ ւ ռ տ ո վ ս ո վ ո ր ե ց Ո * " *

բ է ն զ ո ն է լ ե զ ո ւ ն , ս կ ս ե ց ն ո ր ա ն Հ ա ս •

կ ա ն ա լ , դ ա Հ ա կ ա ռ ա կ է մ է ն չ և ա ն ֊

դ ա մ ա ռ ո ղ ջ մ ա ա ծ ո ղ ո ւ թ ե ա ն ։ Ո * " ~

բ է ն զ ո ն ն ե ր կ ա ր ժ ա մ ա ն ա կ ղ բ ա ղ ւ ա ծ

է ր ն ո ր ա ն ո վ մ ր ա լ ն ) ո ր \ ) ւ ր բ ա թ ը ճ ա ­

ն ա չ է [ Լ ս ս ւ ո ւ ծ ո ւ ն ք Հ ա ւ ա տ ա լ ն ո ր ա զ օ ­

ր ո ւ թ հ ա ն և ո ւ լ դ խ օ ս ^ չ ե ր ն ո ւ մ է ք ա -

ն է Հ ա ս ա ր ա կ ա զ օ թ , բ ն ե ր կ ա ր ո ղ ա •

ն ա լ ա ր տ ա ս ա ն ե լ է

Վ երջա պ էս չը թ ւե լո վ մ ի ա ռ մ ի

ալս ԳՐՔո^կէ ԲՈԼՈՐ պ ա կա սութ էւն -

ները ք {է շե նք մէա լն Ո '" բ է ն ղոնէ և Հօր

տ ես ա կցո ւթ էւն ը Համրեն է ք վ ե ր ա ռ -

ն ա լուց կհտոկւ սրսւաչար ժ տ ե ֊

սա բա նն ալււպէս է սկ ս ո ւմ և վհրջա ֊-

նոլմէ « Հաւրը ճա նա չեց նորա ն և որ­

դ էն ասացգ սՀապա մակրս որտեղ էու

Հաւրն ա սա ց . սմ եռել Էյ նա միչւո

ո ւզ ո ւմ Էր ք ե զ տեսնելու [\՝ոբէն-

ղոնը ա սա ց • սՀձէմար է է ք որ ճ ա ֊

ն ապա րՀո բ դ ե լո ւ գնա ցէք փ ա ռ ք Ա ս ՛

տ ուծոլ, որ ա ւժ մ տանն ե մ ) է Ա ա

սրտա շա րժ տեսա բա ն ըք որ կարող էր

փ ՚՚Ք Ր է կ Ը ն թ ե ր ցո ղ է ք ն ք ո լչ սէրա ը

կատարեալ կերպ ա րա նա փ ոխ ութեա ն

Ց «4 Մ Ո Ի Ր ճ

ենթա րկել և լա ց պաաճաո-ել, այս

երկտողովն և [\ոբինզոնի մի ա՛նմիտ

պաս։ասխանո!խ է վ եր ք ա նուժ, քՀող

ընթ երցողը թ ՚ք ը ղա տ է. ե թ է մ՛էկը

2 5 տարի Ո-ոբինզոնի վիճակին են­

թ ա ր կ ե ր , ե ա յնքա ն տ ա րուց յետոյ

Հօրը տ եսութեա ն ա րժա նա նա ր, միա

թ է միայն այս իյօսքերը կ ՚ա րտ ա սա ­

նէր. ս յիմար էի , որ ճանապարհոր­

դելու գնա ցի, վւաո-ք Ա ստ ուծոյ, որ

ա յ ժ մ տանն եմո, |յ’ ււ կա րծում եմ, որ

ա ր տ ա ս ո ւ ք ը կը իւեղղէր նորան ե ոչ մի

խօսք չէր կարող արտասանել, նա

կը փ ա թ ա թ ւէր նորա ։է ւք"[ւ Համ­

բոյրներ ին վ ե ր չ չէր Ա-նիլ, վերջը

ա նթիւ. Հարցեր կ 'ա ո ֊ա Հարկւէին ե ր ­

կու. կողմից Հ հ , որդին Հօրից ներո­

ղ ո ւթ ի ւն կը խ նդրէր ե ա յլն ։

Մի նկա տ ողութիւն Էէг Գ ուցէ նմա­

նելու Համար Աստուա ծա շունչի ան­

պաճոյճ ոճինէ ՏոլստոՀ ա րդէն չա փա

զանց պարզ է դուրս բ ե ր ո ւմ ամեն

մի խ օսա կցութ իւն ի ւր գր քո յկ ի մէջ,

Ц,де պատճառով է որ խ օսա կցոլ.

թ ե ա ն ժա մա նա կ ա յնքա ն {{ասացյ

ա սա ց» է գործ ածումդ որ մարդ ա-

կամակ {իշում է ռուսների ^ Г р Т Ъ -

Г р Т Ъ ^ կա մ ի ի ֆ լի ս ցի ն ե ր ի սկօսէ

կօսէո-ները։

Օրինակի Համար . [կոբինզոնը

ա ս ա ց նրա ն . {{իսկ դ ո ւ ո ւր ես

դ ն ո ւմ )։ ՜\յ ասա տէրն ա ս ա ց ։ {{Հեռ ու

տեղ ե մ դնում—\\աֆրիկաէ այնտ եղ

մի երկիր կա{ ւ անունն Է ԳւինԷա ե

մէ$Ա սե սև մարդիկ են բնա կլումն ж

[կորինդոնը ա ս ա ց , «ա/դ երկիրը Հե­

ռ ո ւ է » ։ ՜Լա սա տէրն ա ս ա ց . սՀեռու

էդ ո ւզ ո ւմ ես միասին դնա նՔ ւ* ГЪ«-

բինզոնը ա ս ա ց . л ես փող չո ւն ի մ ՝։

*\յտսատէրն ա ս ա ց , Հ\ես ի մ դրպ ա ­

ն ի ց կը տ ա մ ք ե զ • իոկ դու կացին­

ներ, դանակներ յ դուն դոՀե ա պ ա կի­

ներ կը գնեսո։ [կորինդոնը ա ս ա ց ,

((ինչա ցու են ակդ բոլոր բա ները է

դրա նք ինձ Հարկաւոր չենւ)։ ն ա ւա ­

տէրն ա ս ա ց , սդ^՚իրք սև մարզիկն

աւդ բա ներից ոչինչ շեն Հասկանում

և դրա նց փոխարէն շատ ոսկի և

փղոսկր կը տան ք ե զ » ։ [կորինդոնը

ա ս ա ց • սփղոսկրն ի նչի ս է պ էտ ք»։

՜նաւատէրն ա ս ա ց • աիզոսկրն սպի­

տակ է և շատ վազ կ ' ա րժէ^։ Էէ. ГЬ«*

բինզոնն ա ս ա ց • ււԼւււԼյ<^1 ա 1 ք ^)1ւ [տես

երես 8 ) * Ա յ " փոք րի կ կտորի մէջ

ишишдп-ների թ ի ւ ը դիւ-մինից մէկով

է պակաս։

Վ երջա ցնելով ի մ նկա տ ողութիւն -

ն ե ր ը , թ ո լլ կը տ ա մ ինձ ^իշեցնլ, որ

փ ոքրիկների Համար փոխադրած ա-

մեն ա զաջող և դեղեցիկ [կորինզոնն է ,

ըստ իսք \յնավւ մանկավարժական ս ե­

մինա րիա յի տ եսուչ և մանկա վա րժու­

թ ե ա ն պրոֆեսոր ւԼ/ւլՀ ե լմ (կաղն՛ինը ,որ

շատ ա րժա նի է թ ա րգմա նել Հաւերէնի*

Բար,

ՏՈԼՍՏՈՅ կոմս լ . --- « Я с н а я ИОЛЯНа >-քւց. Կոլ ո ւ մ բ ( փ ո ք ր ե ր ի Հ ա մ ա ր ի

թ ա ր գ մ ա ն ե ց Փ ի լի պ պ ո ս Վ յա ր գ ա ն /г ա ն ։ պ , ֆ լ ի ս , ա պ ա րա ՛հ Հ ռ ի ս / ւ ն կ ս

Ս"ա ր ։ո ի ր ո ս հ ։ս հ ց ի յ 1 8 9 1 թ . յ 5 6 հ ր ե ս ) ղի՝!։'հ կ 1 5 էր 1

‘1* Ր Ա 1° 0 Ս Ո Ի Թ 1> Ի ՞Ն 525

վատերը գիտենք որ Ամերիկայի

գտնողը \\ոլումրն Է, րաւ։/ ա յգ չասւե-

րից ո չ ա մենքը ծ ա ն օ թ ե ն ա յո նշա­

նա ւոր մարդու, կեա նքի ե դ ո ր ծո ւն էո ւ ֊

թ ե ա ն Հես։։ \քա նօթ ա ցնել դորա Հետ

փոքրիկներին ք աՀա վերև յիշւա ծ գր քի

նպատակը , մի նպատակ, որը ա ւելի

տ եղին է մեզա նում, երր մեր ծիւա-

կա ն դպ րոցներում սլաս։ մ ութ իւն ը ա յլ

ևս չէ գ ա ՚՚ա ւա ն դ լո ւմ ։ Հեղ ինա կ ի ,

Լ . Հոլսաոյի ա նունը , ա րդէն գ ր ա ւա ­

կան է ԴՐ4?[' Հետ ա քրքիր լինելուն և

ի ր օք նա մ ե ծ Հետ ա քր քր ոլթ եա մր

կը կա րդա ցւի ոչ միայն փ ոքրերի ։

ա յլ նոյն իոկ և չա փա Հասների կ ող ­

մից։ ք^այց, Հե տ ա ք ր ո լթ ի լնի ց դուրս,

գր քի ց պ էտք է պա ՀանՀել Ռշտու­

թ ի ւ ն ! ա յս դ է պ ք ո լմ ՝ պատմական ի ր " т

ղ ո ւթ ի կ ն ե ր ի ճշտ ութի ւն ։ Ա յս Կ՛՛՛լմից

Լ . $ոլստ ոյի գիրքը նե ր կ ա յա ցնո ւմ է

մի ք ա ն ի թ ե ր ո ւթ ի ւն ն ե բ * ]>0Տ>չ^ էր

ձ գ տ ո ւմ կ ոլումբը ե ք ^ ՚չի ց ա ո .ա Հ

եկա ւ նորա ա յ / յ ձգտու մ ր ։ Ա յւ/ Հար­

ցերին յ ի բր և պատասխանդ ԳՐՔո{կը

պ ա տ մում է Հետև եա լը. ււկոլոլմբը

ճա նապ արՀոբդելու մեծ սէր ո ւն էր .

մի կղզի որ Հասանք ագետեգի մա ր -

դիկը ասա ցին կ ո լո լմ բի ն . քա մին չատ

ա նդա մ ա^հպիսի ծա ռ ե ր է բ ե ր ո ւմ

դէպ ի մեր աւիր, որոնց նմա նը բ ն ա ւ

չե ս տ եսն ի լ մեր երկրոլմէ ЦГ ի օր Էլ

երկ ու մ ե ռ ա ծ մարդիկ բե ր ւե ցի ն ալս

կողմը. նրա նց մորթ ի գա նը մերինին

նման չէ ր , ուրիշ երկրից կը լինին,

կոլումբը լս ե ց ալդ բոլորն ու. մտա­

ծ ե ց . — ա րդեօք ալդ ինչ մարդիկ էին

և ինչ տեսակ ծ ա ռ ե ր է ի ն . չը լինի

I թ է ծովի միսս կողմը մի ուրիշ եր -

՚ հԻ1։ դոէնլի և արդ ծա ռեր ն ու մար­

զիկն աւն տ եղից գէսը բե ր ա ծ լի ն ի ն ։

\յ կ որոնեմ ազդ ե ր կ ի ր ը , գ ո ւցէ գ տ ն ե մ

(եր . 5 ) » » 1Г/' քա ն ի տ ա րիներից լետ ոլ.

երբ նա արդէն գտ ել էր նոր աշ~

խա րՀլքյ \\ոլումբ.ր ա ս ո ւմ է թ ա գ ա ­

ւորին. ս§էր ա րքա լ, ե թ է չե ս կա մե­

ն ո ւմ որ ես գ ն ա մ նոր աշխարՀը,

գոնէ թ ո ւ լ տուր որ մի ուրիշ ճանա-

պարՀ գտ նեմ դէպ ի ւ Լ /< ա » - |ւ '/^ ճ ա ^

(արևմտեան Հնդկաստ ա նը»^ է

\Լլստեզ ի նչ որ միտք կա լ կ ա մ

սխ ա լ Էէ կ ա մ թ ե ր ի ւ \\ւէենից աո и/У

կ ո լո լ մրի ձգտումների ւՐէՀ չէ ր մըտ-

ն ո ւմ գտ նել մի նոր, անլալտ աչ-

խա րՀ» Բո լորը է ի նչի ն նա ձ գտ ո ւմ Էր

աւն Էր* գտ նել Հնդկաստան տանող

մ[ւ ուրիշէ ա ւելի կարճ ճանապարՀդ

որը փոխարինէր գոէութիւն ունեցող

սովորական ճա նա պ ա րՀը։ է * , նուն

իսկ նոր երկիր գտ նելուց լետոլ (ւնա

մ ե ռ ա ւ ասն սխ ա լ Հա մոզմունքով, թ է

նրա ն ա Հողւել Է ի րա գ որ ծել ի ւր ե~

րա դները յ թ է ա ր ևե լք տանող ճա-

նապարՀր գտ նւա ծ է յ թ է կուբա

կղզին Չինա ստ ա նի ն աՀան գն երի ց

մէկն է և թ է կա րաիբեա ն և Բէն.

գալեան ծո ցեր ը յ որոնց մէ^ ը ն ­

կա ծ է մի տմբոցի մաւր աշխարՀ ք

բա ժա ն լա ծ են իրա րից միափէ մի

Մ Ո Ւ I' ճ

փ ոքրիկ պա րա նոցով։ Ա յս մարդը (

որ գտաւ. Ամերիկա՛ն, մեո֊ա ւ., չ ը նա ­

խա զգա լով ի ւր գիւտ ը,— գ ո ւց է , նա

խոր կերպ ով կ ՚ը ն կ ճ լէր Հոգով, ե թ է

/ա ղթ ւա ծ [\վկիանոսի ետ ևից /ան­

կա րծ կա նդնէր նորա ա ռա Հ մի նոր

մ եծ աշէսարՀւ որը բո-նէր նորա Ь ш *

նապարՀը, ցրե լո վ նորա սիրելի երա­

զը— միա ցնել ծովակին ճանապարհով

\կւև մուտքը Ա րևելքի ք ա ղ ա ք ա կ ր թ ­

ված երկիրների Հետս* (Х р С С Т О М а Т ]Я

Гуревдча ե ր . 129)*\Լլնպիսի ս էս ալ ա նելուց ւետուք

Հեղինակը թ ո{է է աալիս իրան և մէւ

ուրիշ թ ե ր ո ւթ ի ւն , նա չ է բա ցա տ ­

րում, ի ն չո ւ կոլումբը ի ւր գնա ցքը

ուղղեց ղէպի ա րևմուտ ք. ճիշտ է նա

էւմացաւ, որ մի կղզու բնա կիչներ

ովկէէանոսէ։ ափէն գտ ել են ան լա աո

ծաուեր ե ուր է։ շ մ ո ր թ ի ունեցող մարդ­

կանց դիա կներ. բա ւց չէ՜ որ կոլումբը

գիտնական մարգ է ր . նա գիտ էր, որ

աէկ էւ ան ո ս ո ւմ կան զա նա զա ն Հոսանք­

ներ և ակդ ա ռա րկա ները կարող էին

բերւա ծ էինել թ է ա րևմուտ քից և թ է

Հարաւէւց. ապա էէն չո ւ նա ոլղևոր-

ւեց մէւաէն ղէպէէ ա րևմուտ ք։ Ա յս -

պիսի մի Հարց չէ ր կարող լ էն ե լ,

ե թ է Հեղինակը բա ցա տ րէր կոլոլ. մրի

թէօրէւա ն, որըյ Հակա ռակ ժաման ա •

կակէւց գիտնականների մեծա մա սնոլ-

թ ե ան' պ նդում էր եր կ ու մի ա ք, մէկը

ճիշտ և միւսը սէսալ. թ է աչէսարՀՆ

կոլոր ձև ունէւ և ուրեմն արևելքէւց

գնա լով կա րելի է Հասնել նորէւց ա՝

բ ե հ լ ք , և թ է \}ւրոպաւէւ ու \Լֆրի-

կալէւ արևմտեան ափերը բա ժա նւա ծ

են Ասէւաւից ովկէւանոսէւ է։բր էժէ մէւ

փ ոքրիկ տարած ութէււնովւ Ա յս բոլորը

Հարկաւոր էր և կարելի էր բա ցա տ -

ր ե լ նուն էակ վաքրիկն ե րին։

թա ցի վերև բե ր ւա ձի ց, գիրքը

ու նի ե ուրիշ թ և ր ո ւէ յ էււններ, օրին,

ա/ն Հա րցին , թ է ե ր բ էր ա պ րում

կոլումբը^ պ ա տ ա սխ ա նում է աւսպէս .

«Ս *եղնէւց երեք Հարէււր տարի առաԳ

]ւտալէւաւէւ % էն ուա ք ա ղ ա ք ո ւմ ապ­

ր ո ւմ էր կ ո լո լմ բ ա նունով մէւ մա րդ»։

(ե ր . 1 | ւ Սրա նից ընթերցո/լները ի-

րա ւունք ունին ե գրակաւն ելու^ որ 1 |օ*

լո լմ բ ը ա պ րում էր 1 5 9 0 -ական թ լա ­

կա ններին , մէւնչդեո. նուն էէսկ օրա -

ցուց կա բղա ցողն եր Էէն կալտնէւէ, որ

կոլումբը ծն ւե լ է 1 4 3 6 — 1 4 3 7 թ . և

[Լմէւրէւկաէէւ գէււտը ե ղ ե լ է միակն

1 4 9 2 թ . * Ուրեմն 1 0 0 - 1 5 0 տարին

զոՀ է գնա ցել Հեղէ»նակէւ բա նա ստեղ­

ծա կա ն ոգևոբ ո ւ թ եան ը ։

Я|. \\յարղա նեան էւ նման թ ա ր գ ա

մա նչից պ էտ ք էր պաՀանՓելյ որ վ ՚ո ք ր

ի նչ կրիտիկա բա ր վերա բերլէր դէպի

թ ա րգմա նութ եա ն նէււէմը։

В .

’ Лу-. лчи ■ Ա : Д ,; « ‘ »\.

н Д м Л.1И > ч.

VЛл՝

* ե Ո Ր Ս Տ Ա Յ Ի Ա Ծ Գ Ր * և Ր

1) ԱՏՐՊԵՏՍԱՆ, Ս*---«ՈՈԻՇԱ՞Ն») օպերա երեվ, արա րլա &ով, թուր-

քիա ւի ^սէՀ " ՚յ կ եա նք ի ց ։ [՝,րաժ շտ ո լթ ի լն ի]. У , կա ր ա -\\ուր դաի։ <1| ետեր-

բո ւր դ , տպ. \\կ"րոիւոդաԱ։, դինն Է 1 րուբլիէ

2 ) ■եԱՄԱԼԼՎԱ, Ա— «"ՆԻԱԶԻՍ/^ ԿԵԱ՛ՆՔԸ» ( կեա նքի դ ձե ր), Արտա-

։։։։դ ւս ։ծ «{քոլրճո ա մսա գրից։ Թ /'Փ ք / , ս 1 ապարան \\>ոտին ե ան ց ի է 1 8 9 1 թ .

պինն Է 3 կոպէկէ

3 ) Ք ԻՇՄ ԻՇեԱ ՆՑ. Աձ----«ԲՈ ՑՍ եւ՚Ի Մ եԾ Ա Ր Ա Ն ^Ը »' Iկ ա ա ա պ ւ ա ծ

ս\քոլրճո ա մսա գրից։ թ ի ֆ լի ս , 1 8 9 1 թ -) " > " / • \\'ոս։ինեանցի, գինն Է \ք) կ . ։

4 ) ԲԱԼՈԻՂՍԱՆՑւ Ջ----((̂ ԱՆԱՍ Տ1/ԼԾՈ ԻԹԻԻ՞եՆեՐ»' Հրա տ ա րա կեց

տ. ն լե ն է \\ա լ։։ւղեա ն։ \] 'ոսկւա , 1 8 9 1 թ - , ապար. Ц ՝. {'• ար քսուդ արև անցի ։

Գինն կ 5 0 կ ՚՚պ է կ ։

5 ) ԿԱՐԱՄԶԻՆւ ? -----«ԹՇԻԱՌ ԼԻԶՍ.՛1' թ ա րգմա նութ իւն Ա ՚իքա յէլ-

ֆէգլա րեա նցի ։ |Խի՚իլիս, տ պ . Տ* Հյադարեանցի, 1 8 9 1 թ * ։ ՜Ն^էր 11 Ա^/*/,է-/,/,>> ե Ա§արա։լո-ի բա ժա նորդներին ։

6 ) Կ Ա Ր Ա Մ Զ Ի Ն » V Մ - — «ԹՇԻՍ.11՝ Ե Ղ Ի Ս Ա ԼԲ Է !**»» Վէպիկ) թ ա ր գ մ ա ­

ն ո ւթ ի ւն Գ ա ւի թ $ է ր - ՚\ *ա ւթ ե ա ն ց ։ քԻիֆլիս, 1 8 9 1 թ • ւ տպարան Մ ովսէս

\] արդ ան հանց ի , գինն է Ю կոս\է կ ։

7 ) Հ Ա 8Ջ Է , ՊԱՈԻԼ----«ն Ո Ն 8Ա 8Ի 1՝ե1՝ԴԸ». վ է պ ի կ ֊ Գ երմա ներէնից

թ ա ր գմ ա նե ց Փ իլիպ պ ոս Վ յյյրդա նեա ն ։ \Լրաա։ուդլած 1 8 7 6 թ . ամ­

սա գրից։ [Խիֆլիւ։, տպ. ( ) . У արտիրոսեանցի, 1 8 9 1 թ ՝ > գինն է 3 0 կոպ .։

8 ) ԾԱՏՈԻՐեԱՆ. ԱԼԷ-ՐՍԱՆԴՐ------ՈԱՆԱՍՏեՂԾՈԻԹԻԻՆՆՍՐ- Հրա ­

տարակեց \Լթ անաս ձ՝ամՀարեանէ Մ ոսկւա , տ պ . 1Г • \'ս ։րի ։ուդ արե՜ ա նցի ,

1 8 9 1 թ . , գինն Է 5 0 կոպ .։

9 ) Տ1;Ր-ՍԱՐԴՍ եԱՈ.8, ՄԻՐԶԱ----«ԱՍՐԻՆ»* նո ւշի , 1 8 9 1 թ գ ի ն ն Է

1 0 կոպէկէ

1 0 ) ԳԻԿԿԵՆՍ, 2 * — «Ծ Ն Ն Դ ւյԱ ՚ե ՊԱՏՄՈԻԹԻԻ՞ե»՛ Շ ո լ չի > ՚ի "խ ա դ ր ե ց

Մ * Տ*-Գ .* ն ոէ֊չ [ կ 1 8 9 1 թ -ւ գինն Է 5 կոպ ..

Ն ե Ր Ք հ ն Տ է յ Ս Ո Ի թ Ի Ւ Ն

и т ш յրւուԻԿԹիֆլիսի քաղաքագլխի ընտրութիւնը։— ՛հեր սի սեան Դպրոցի հոգաբարձութեան

ընտրու&իւ նները»

№'1'ֆԺԱԻ ք ա ղ ա ք ա դ լխ է Ը նտ րութ իւնը , որը կա յա ցա ւ ապրիլի 2 5 - ին ,

ամեն ա Հետ ա քրքր ական ընտ րութ ի ւն ը կա րելի է Համարել սկսա ծ 1879 թ •

ընտ րութ իւն իը ղ է ս * *"{" տար լ ալ ընտ րութ իւնը խոստանում էր տևել

նոյնքա ն, որքա ն 187ֆ~ինը» ի Տ չ պատս» Հեց ալդ 1 8 7 9 թւա կա նինւ 'քա ղա ­

ք ա գլուխ կիպիտն ին Հրա ժա րւեց իւր պաշտօն ի ց» Դումա ն Հաւաք լե ց նոր

քա ղա քա գլուխ ընտ րելու» 0 * աԳողւեց» Նրկրորդ ա նգա մ Հա ւա քւեցին* չ ա-

Օողւեց* Տէաւների մեծա մա սնութ իւնը ապաՀոված էր պ* ։ \որղա -

ն հանին» Հրա ժա րւեց» Վ^ե րֆապէս, վերջնա կա ն ընտ րութ իւննե ր ո ւմ ձալների

ա ռ ա ւե լո ւթ ի ւն ը ստ ա ցա ւ կանդիաատներից մէկը^ որը աււաԳարկլած էր

միմիափւ մի ճալն ով» Պ /** Ա լեքսա նդր Մ ատին հ ա նցը , Հաղթեց նա յ ո ւմ

մասին ա մենից ք ի չն էին մտածել» լիչա տ ա կութեա ն արժանի օրից

գէս է 12 աարւալ ը ն թ ա ց ք ո ւ մ եր ե ք ա նգա մ վերստին րնտ րւհց իւր պա շ­

տօնի Համարք որ ա սել Է թ է չորս ա նգա մ ընա րւեց ք ա ղ ա քա գլուխ ք վեր-

ջին Այն գա էք ներկադ սւարէ-սէէ ւո լն ւա ր ի [՛Հ՛ինէ

Ահ»դա րև Հրէական թ ի լ \ պ . Ա ՚ատինԼանւյը աւս ա նգա մ ի ւր դ է մ գինլլսծ

տեսաւ, մի ընդդիմա դիր կ ո լս ա կ ց ո ւթ ի ւ ն , որը չը պիտի թ ուլ տար նրան

Հանգիստ կենալոււ Այ^ք ընգդիմա գիր կ ո ւս ա կ ցութ իւն ը , չէր պ ա րզում ոչ մի

ծրա գիր, ե թ է ծրա գիր չը Համարենք սվա րչոլթեա ն անդաԱհերի փովւոխոլ-

թ իւնըո — о б н о в л е н и е --- մի խ օս ք որ նշա նա բա ն էր ծա ււա լում ընդդիմա գրոլ•

թ ե ա ն Համարէ Ս.57 խ օսՔԱ արդա րև կունենա ր մի ն չա ն ա կ ո ւթ ի ւն

և ի ւր մ է շ կ ' ամվէոփէր մի ծրա դիրյ ե թ է մի ալն պարղորոչ ւալսւ-

նի լինէին օսլպողիցիալի կանդիտատների անունները և ե թ է ալդ նոր

ա նունների Հետ կա պ լա ծ լի ն էր մի ա նցա ծ ւիաուաւոր կ ա մ գոնէ որոչ ո ւղ •

ղութ եա մր գործունէոլ թ ի ւ ն ,

Ա { ? 1էոլ՛՛րից " չ ի 1 չ չը ԿաՐ ' 0 պողիցիան պ կտ ք է վրկէ! խնդիր լ[ւնէր

ի ւր աււաՕլազ կանդիտատի----ՏՀուբալաԱէ----ան աէոգւււթ I, ան Համարг Հրա -

ժա րւեց ընտ րլա ծ \Уատինեանը՝----ի նչ ուղի թ ո ղ լի ն ի — սլէտք էր խանդա-

Ն Ե Ր В Ի Ն Տ Ե Ս Ո 1« Թ Ի Ի Ն 5 2 9

ր ե լ նա և պ. Պ օղոս ]}ղմա լլեա նի թ ե կ ն ա ծ ո ւթ ի ւն ը յ թ ե կ ն ա ծ ո ւթ ի ւն ը ալն

մարդու է որը ի ւր ունեցա ծ դ ի ր քի Համար դ ր ե թ է բա ցա ռա պ էս պարտական

է իւր անխոնջ աշխատու թ ի ւնն ե րին քա ղ ա ք ի օգտ ին։ ։կևո. ևս իրր ք ա ր ­

տուղար քա ղա քա յին դոլմա լի ն ա , որքա ն ինձ լալանի էք շնորՀիւ ի ւր

մտաւոր և ոգեկա ն գերա զա նցութ ե ա ն, մա սնակից էր վ ա րչութ եա ն գործա ­

վա րութեա ն ը ։ դ ձ ռ ւ ևս իրր գումա լի քա րտ ուղա ր նա* վ ա ր չութ եա ն ո գին

էր ։ հնական Է թ է ինչու քա ր տ ո ւզա ր ութ իւնից Հրաժ ա րւելով' նա ամենայն

Հհշտութ եա մբ ընտ րւեց վա րչութեա ն ա նդա մ և աւն է լ վ ա րչութ եա ն ա ռա -

Հին ա նդա մէ ալս ինքն քա ղա քա գլխ ի օգնա կա ն։ Ц,до ոչ մի ալն ա ւելի բարձրդ

ա1Լ ^ /'*-/’ րն դ ո ւնա կութ իւնների Համար ա ւելի լար մար պ ա չտ օնում նա

ցոլց տ ւեց դնաՀատեԱւ և ոչ սովորական ձիրքեր ։ է ս կ՛ուղէ ի մի փ ոքր

րնա որոչել ալդ ա նձնա ւորութիւնը և կա մ, ա ւելի լա ւն ա սա ծ, ալդ մա րդու

տաղանդը։ \յորա մասին չա տ խ օ ս ւե ց ալս վերջին ամսում, ճիչդ, գաղա­

փար սակաւն չէր կա րելի ստանալ ալդ բոլոր ա ս ա ծներից։

Ա Հ ա թ է ինչ է պ • \ւդմա լելեա նը մի պարլամենտական ։ Ա քս խ օս քով

Հա սկա նում են ալն մա րդուն , որը կա ր ծե ս ստ եղհւա ծ է ժողուքեե ր ո ւմ գործելու

Համար, ի բ ր գործոն ա նդա մ կա մ ղեկավար մի կուսա կցութ եա ն ։ մի շա իրանց

բա րձր ձգտուՏ/եե րով և մեծ կա ռա վա ր չական խ ե լք ո վ են նոքա գերա զա ն ց ո ւ մ

չա տ երից, ա լլ լալան ի ընղուն ա կ ո ւթ ի ւն ն ե րով1 կ ուս ա կ ցութ ե ա ն չաՀերը

լա ւ պաչտպանելու* Ղ*ոքա բնա ւո րո ւթ եա մբ ճկուն մարդիկ ե ն , բա լց ալդ

ճկունութ իւնը չի տ ա նում բո ւն պարլամենտական քէն գէպ ի ս կ զ բո ւն ք ­

ների վա փ ոխ ութ իւն, ալլ մի ալն գէպ ի կոմպրոմիսներ* օգնո ւթ ի ւն

ստ ա նա լու մտ քով ի ւր սեպՀական կ ո ւս ա կ ցո ւթ ե ա ն օգտի Համար#

Դոքա անպալման շիտակներ չե ն իրա նց վա րւողութ եա ն մ էչ ա ռ-

Հասարակ կ ուսա կցութ իւննե րի Հետ • անլոգդողդ: ժալուեր չենք ընդունա կ

են ա նգա մ սոփեստ ութ իւննե ր բա նեցնելու իրա նց դատը փաստաբանելու

ժամա նա կ, միալն թ է Հակա ռակորդին լա ղ թ ե ն լօգուտ սեպՀական կուսա կ­

ցութ ե ա ն ----աՀա նոցա մշտական տակտիկան ։

՜ձա րպիկութիւնը ա լգպ իսով լքնում է նոցա գլխ ա ւոր ոլժը , բա լց ոլժդ

որը անպա տճառ միա ցա ծ է լի ն ո ւմ մի ուղղութ եա ն Հա ւա տ ա րիմ լքնա լո ւ

Հետ։ \յո ք ա մ/էծ մա սա մբ լա ւ Էլ ճա ռա խօսներ ենդ բա լց սա կա ւները միա լն

Հա սնում են Հռետ որա կա նութեա ն, որի Համար պ ա Հա ն9ւում Է վ ս ե մ միտքդ որից զուրկ են շատ պ երճա խ օսներ։

էյ 17 լա ւ զ գ ո ւմ ե մ որ Հաւէեմատութեան Համար մեծ շրջա ններ ե մ

ընտ րել, մ ի ն չդ ե ռ ոչ քԽիֆլիս քա ղ ա ք ը և ոչ ք աղա ք ա լ ին գո ր ծ ո ւն է ո ւթ իւն ը

և ոչ շատ ուրիշ սլա լմանն և ր թ ո լ լ չե ն տալիս որ ոլժերը ալն զա րգա ցումը

և գործուն է ո ւթ ի ւն ը ալն ծա ւա լը ստանան, որ կա րելի լի ն էր մեր մի գոր -

ծ իչին , մեր դումա լի մէ^ միշտ պտտողին Հա ւա սա րւել մ ե ծ Հոսա նքների

մ է լ շր^ուլներին։ $ա լց ի ն չ փ ո լթ , ի մ նպատակն է մի ա նձնա ւորութ իւն

ճա նա չել• ինձ Հարկաւոր է գՀերը որոշել, ի սկ ակ*է Համեմատութեան

5 3 0 Մ Ո Ի Ր ճ

մ է Հ , ե թ է գ ծ ե ր ը չ ա տ ե ն խ ո չ ո ր ե ր ե ո ւ մ \ ղ ո ր ա ն ո վ а» г] ո ւ թ ի * - ն ր չ ի ւ ք ն ա ս .

լ ո ւ մ . բ ա ւ ա կ ա ն է ե թ է պ ր ո պ ո ր ց ի ա ն Ն ո յ ն պ է ս { ա ւ ա ն ի լ ի ն ի , ի ո կ դ ա ւայա- ՜ ն ի է Ш մ ե ն ք ի ն г տ ե ս ն ե ն ք ա յ ժ մ ի ն չ ո վ է պ . \ \ զ մ ա յ լ ե ա ն ը Հ ա մ ա կ ր ե լ ի ։

1 ի ն ելով կուսա կցա կա ն անձնալ որութիւն ք պ , \%գմայլեանը գ լխ ա .

ւորապէս Համակրելի է ի^Ր բնա ւորութ եա ն Հիմնական գծե ր ո վ г | 'Լ ա »

.լոր ո ւթ ի ւն ով մի գեմոկրաա է նաև էեզլիդ գրչի ե մի աժ աման Կ Чпг л1‘

մարդ, բա ւա կա նա չա փ լա լն Հա յեացքներով, որպէս զի նորա Հայկականում

թ և ան մէ9 տեղ գտնէր կոսմոպ ոլիա ոլթեա ն ոգի՛ն, բա յց ե բա ւա կա նա չափ

դրական մարդ, որպէս զի նորա ոդոլ կոսմոպոլիտական ուղղութ իւնը

չը խեղդ էր տեղական ժողովրդի չա Հերը ըմբռնել ո Լ կա րոզութ իլնը»

էյւ_ տեղական չափերին նւիրւա ծ լինեք ր պ, ի զմա յլեանի մէ9 անպայ-

ման էր* Դորանով էր նա թ ա նկ ընդՀան րութեա ն։

(1)ր. իւքայլեանի ը նտ րո ւթ ի ւնը ցա նկա լի էր մի քա ն ի տե ս ակէտն ե րիցւ

՜Նախ որ ա րժա նի է ր , ի բր ք տ զա քի գործերին Հմուտ և նւիրւա ծ մարգ»

\}ՐԿՐ"ՐԴ նորա ընտ րութ իւնը կ ՚ո ւն ե ն ա ր մի բա րոյա կա ն խ րա խ ուսիչ

ա զդեց ո ւ թ ի Л ■ դորանով ցո յց կը տ րւէր որ Հա սա րա կութիւնը դիտէ պ ա -

.տիւների ա րժա նա ցնել նա և մչակ մա րդուն • իոկ պ • ]*ղմա յլեանր մչակ էր,

բա ռիս ա գնի Լ մ տ ք ո վ г Ե*- մի ա յդպ իսի օրինակ նաման աւանդ ցա նկա լի

էր մի ե ր կ ր ռ ւմ և մի քա ղա քումդ ուր ժողովուրդը չատ է սովոր ամեն պատիւ կա պ ել մարդկա նց անձնա կա ն կա րողութեա ն և տիտղոսների Հետ»

իա յց \\ղմա յլեա նը ստացաւ միալն 3 0 ձա յն ընդդէմ 3 2 - / " ([նդդիմա-

գիր կուս ա կ ցութ իւնը ա յգ գ ո ր ծ ո ւմ տարաւ յա ղ թ ո ւթ ի ւն ը . բ ա յց նա տա.

րա ւ յա ղ թ ո ւթ ի ւն միայն պ . իզմա յլեա նցի դ է մ » Ս *ծ ձ խ նզիր է թ է դորա -

նով նա տարաւ ա ր դ ե օք իւր սեպՀական դատ ը, որովՀետև ես Հրա ժա րւում

ե մ կ ա ր ծե լո ւց , թ է նորընտիր քա ղ ա քա գլուխ իշխան Ա րղութ եա ն-\]րկա լ.

նա բա զուկ լինէլւ այն ա նձը, որի Համար կա տ ա րւա ծ լինէր տյս վերջին

ամիսների ադմըկալի վ իճա բա նութ իւնը » Ա կներև է որ իշխան IԼրզութեա նը,

ապրիլի 2 5 - / » նիստ ում, ընտ րւեց մի մի ազն իբրև մէկըդ որ կուսա կցութ իւն -

ների Հեա շփումն չո ւն ի , ի բրե մ էկ ը , որ ա նձնա կա ն թ շն ա մ ո ւթ իւն չունի

դումա յի մեձա մասն ո ւթ հան Հետ• խորանից շատերը եդրա կա ցրին թ է / м .

խանըդ կապ չունենա լով կուսա կցութ ի ւննե րի Հետ, անկախ լինելով դոցա -

նից) կը կա նգնի նա և կուս ա կցութ իւննե ր ի ց բա րձ ր ։ Ա ւ^ կա խ ւա ծ է սա՜

կա յն կուս ա կցութ ի ւննե րից դուրս եղա ծի ոգեկան յա տ կութիւնն երից։ Ա Լ -

կասկա ծ է որ մի ա յդպ իսի անձն տ րա մա գիր կը քինի բոլորովին անկախ

մ նա լ► բա յց բոլոր խ նդիրը նորան ումե է թ է ո չէք ան այդ կը յա զողի նրա ն։

Ամեն բա ն, ընդՀակաո-ակը, խ օ ս ո ւմ Է յօգուտ այն ե ն թ ա ­

դրութ եա ն, որ իշխան Ա րղութ եա նը, որպէս ք ա ղ ա ք ի գործերից մինչ ա յժ մ

Հեո ֊ո լ կեցա ծ մարդ, և որպէս մէկը, որ մինչ իւր 4 7 տարեկան Հասակը

ոչ մի Հասարակական գո րծում չի ե ղ ա ծ, պէտք է բա ւա կա նա նա լ գ ր ե թ է

միայն նա խա գա Հհլով դոլմա յի ժ ողոքները և ասպ արէզը թաքնի դոլմա յի

Ъ Ъ Р Н Ч ' Ъ Տ1; Ս Ո հ Թ Ի Ի Ն

■յկոլսա կցութ իւննե րին» ՀՀատ և շատ կա րելի Է որ նա կուսա կցա կա ն ,րա»

ղաքադ լուխ չի դ ա ոնա ի բա լց ոչ թ է նո յյա նից բա րձր կա նգնելու, աւլ

միաւն Նոյյանից մի կ ո ղ մ քա շւելու Համար» Տա րբե րո ւթ ի ւնը աՀադին է»

Մ եծա մա սն ո ւթ եան ղեկավար չի լի ն ե լո ւ նա , ա ւլ միաւն մե ծամա ս նութ իւն-

ներին Հետևող» \\օտ ա ւորապէս ճիչդ է դա տ ում աւդ էրւզմից ցա լժմեա յ

օպ ոզիցիա յի օրդան (ւ\ 9ովոե Ը բոզրենիեո թ ե ր թ ը , որը սակաւն միաւն ի ն քը

կա րող Է ալդ Հա նգա մա նքի մէջ մ խ ի թ ա րո ւթ ի ւն և բա բի նշան գանել»

I*սկ ըստ իս, քա ղ ա քա գլուխ ը ո չ թ է մի պարլամհնտի նա խա գաՀ է յ որը

միափւ պ էտ ք է ժ ողովում կա րդ սրոՀպանէ, աւլ նա ք ա ղ ա ք ի աւլածին

պաշտօնեան է» *\,ա պաշսւօնեաւ է ղործ իչի մտ քով, գործիչիդ որի անձնա*

կա ն Հա տ կութիւնները ա ռա ջնա կա րգ դեր պ էտք է խ ա ղա ն ալն բա րդ

■Հասարակական գործի մ էջ , որ ւա նձնւա ծ է քա զա քա ւին խորՀուրդին»

ս\քուրճ})-ի № 1 , խ մ բ ա գ ր ո ւթ ե ա ն կողմից» մի Հարց էր ա ռա ջա րկ -

լ ա ծ , թ է ա րդեօք ե ր բ սլէա ք է վերջա պ էս կա տ ա րւեն Հոգա բա րձա կա ն

ը նտ ր ո ւթ իւննե րը *\յե րսիսեան Դպ րոցի Համար» Հարցր դրւ-եց աքն

պ ա տ ճառով, որ ներկադ Հոգա բարձ ո ւթ իւնը իւր չորս տար լաս իրա ւա սու-

թ ի ւն ը լրա ցրել էր դ ե ռ ևս ա նցեա լ 1 8 9 0 թ ւա կ ա նի ն յ էա կ նոր ընա րու*

թ ի ւն ն ե ր ի Համար կա րգա դրութեա ն մա սին ի նչ որ չէ ր լս ւո ւ մ ոչինչ» թաւց

աՀա վերջա պ էս ալդ կարդադ բ ո ւ թ իւնը ա ր լե ց ապ րիլ ամսի ս կզբներին,

որով Թիֆ լիսի ծխական ժողովուրդը Հրա ւիրեց ապրիլ[ւ 7 ՜ի ն , կի^րակի օրր

ծխ ակա ն պ ա տգամաւորներ ընտ րելու Հոգա բա րձա կա ն ընտ րութ իւննե րի

Համար»

Որն է ՀիԱնակ ան կա նոնա դրութիւնը ՜Հյերսիսեան ագդակին Հոգևոր

դպ րոցի Հոգա բա րձուի!եան ընտ րութեա ն ՀամարՀ ՛Մի երկու խ օսքով որոշ-

ւո ւ մ է ակդ սաՀմանադ բ ո ւթ ի ւն ը» Հհ ի ֆ լիսի ամեն մի եկ եղ եցու ժ ողուէուրդ

ընտ րում է ե ր ե ք -ե ր ե ք պատգամաւոր յ ապա ալդ բո լոր պ ա տ գա մա ւորները,

թեմա կա ն ա ռա ջնորդի Հրա լէրքովյ որոշեալ 0ՐԱ Հ ա ւա ք ւո լմ են նիստի ևգ

ա ռա ջնորդի նա խ ա դա Հութեա մբ ընտ րում են չորս տարւաւ Համար 1 2 Հո■

դա բա րձու և չորս է լ թ ե կ ն ա ծուներ յ անձնավա խանորդներ կ ա մ կա ն•

դիտատնե Րգ որոնք կ ո չւո ւմ են Հոգա բա րձա կա ն իրա ւուն ք բա նեցնելո ւ

ընտ րւա ծ Հոգա բա րձուների բա ցա կ ա լոլթ ե ա ն կ ա մ Հրա ժա րւելո ւ գ է պ ք ո ւմ ։

Վ ե րջա պ էս * ընտ րւա ծ ների ցո ւցա կ ը ա ռա ջա րկ ւո ւմ է Վ^եՀավւառ կ ա թ ո ղ ի -

.կոսից Հաստատւելո ւ Համար»

(Լ (ն Հիմնական կա նոնա դրութիւն ից դուրս% կան շատ խ նդի ր ներ ,

ներկադ ը նտ րութ ի ւնն ե րին վերա բերեա լ, բա§ց նոքա մի ա ն գա մ ա ռ մի չ

որոշւա ծ չեն և միշտ վւուիոխւել ьъ զանա զան ա ռա ջնորդների օրերով ե յ

ի Հարկէ) ըստ իս լա ւ է որ բոլոր խ նդիրները բա րձրա գա ն Հոգևոր կա ռա վա ­

րս ւ թ իւն ից չը որսշւեն յ որպէս դի դժւա ր չը լինի թ եմական առա ջնորդներ

35

■

րին ընտրողական կա նոնները ժամանակի պահանջների Համեմատ ։ի ո փ „.

խ ե լ։ Ի/» ա ւ չատ բա ներ կ ա ն, որոնց թ ե ր ոլթ էլն նե ր ւը ա յսպ էս ա սա ծ կ ա լ ի ֊

иг ե ն ա կ ա ն ա ն ո ւ մ են միմիա յն այն պ ա տճառով, որ նոցա փոխելը

երկար ո ւ բա րա կ պաշտօնական գրա գբ ո ւթ ի ւն ների տեղիք է տ ա լէս*

Iկսպիսով ուրեմն, Ъ երսիսեան դպրոցի Հոգաբարձական ը նտ րո ւթ ի ւն -

ների Համար կան մի կարգ խ նդիրներ, որոնց վ ճ ռելը թ ո ղ ն ւո լմ է թ ե մ ա -

կան ա ռա ջնորդէն•

Ա հ Դ խ ն դ ի ր ն ե ր է մ ա ս է ն ա ր ա ծ տ ն օ ր է ն ո ւ թ է լ ն ն ե ր ը կ ա զ մ ո ւ մ ե ն ն է լ թ

ա ռ ա ն ձ ի ն Հ ր ա ս ա ն դ ն ե ր է ։ Լ ր ա Հ ա ն դ ը մ տ ն ո ւ մ է ը ն տ ր ո ղ ա կ ա ն գ ո ր ծ է մ ա ն ա

ր ա մ ա ս ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր է մ ԷՀ։ Աւ_ աՀա է մ ա ւ Վ ե դ ր ւ ա ծ է մ է թ ե ր թ ա յս վ ե ր -

նա դրով ս ԼրաՀանգ յա ղա գս ընտ րութ եա ն պ ա տգամաւորա ց Հոգաբարձական

ընտ րութեա ն ՜\,երս[աեան Հոգևոր ( և ազդածէն՜) դպ րոցէ Հ? . ապրէլի 1 8 9 1 ա մէո,

գ ն ն ե լ ՀրաՀանգէ կէա երը մ ա մոլլէ պ ա րտ ա ւորութ էլնն էէ 1,*ււ արդէն ա սա ցէ որ

դոքա ՀէէՌական օրէնքներ չե ն , ա լլ մասնաւոր կ ա ր գա գր ութ էւնն ե ր ե ն , որոնք

միշտ փ ոխ ւո ւմ են և կարող են փոփոխ լ ե լ ։ \յո ց ա ա րժա ն ա ւո ր ո լթ է լն ն ե ր ը և

թ ե ր ո ւթ էւն ն ե ր ը կարող են առա Հուց է լ էմա ցւեիրա ւա կա ն էր ե թ է սՀրաՀանգը»

կա զմելու Համար մ է ա ռա ն ձ էն մասնաժողով կա դ մլէր ' ընտրողական գոր­

ծեր է ն լաւ. Հմուտ ւՐարգկանցէց բա ղկ ա ցա ծ, Ն կ ա մ վերջա պ էս ՀրաՀանգը

այնքան ժամանակ ա ււա Հ Հրատարակւած լէնէր^ որ մա մուլը կարողանալ

նորան ով վա ղօրօք զ բ ա զ ւե լ և նկատւած թ ե ր ո ւթ է ւն ն ե ր է վերակ Հրա ւէրէր

էչխ ա նութ եա ն ո ւչա դ ր ո ւթ էւն ը ։ ֆալց ևղ ա լ Հա կա ռա կը . ՀրաՀանգը Հ ր ա ֊

տարակւեց ը ե տ ր ո ւթ էւնն ե ր էց մի ալն մ է երկու, օր ա ռ ա 9, և ես , մէ ծխ ա ՝■

կան1 ալդ ՀրաՀանգը կարդալու, կ ա ր ե լէո ւթ էւն գտակ միմէա լն ընտ րութեա ն

օրը և ալն է լ Հէնց ընտ րելու ժ ա մ էն է

\ք ի թ է ա լդ ա յդպ էս պ էտ ք է լ/ւնէր, և ա րժա նէ չ ք ա ր դե օք որ է մ

քննա դա տ ութէւնը ՀէՆց ալդ բ ա ն է ց սկսեմ։

| յ | | ակժմ աւլ ևս Հա րկա ւորութիւն չո ւն ե մ ոկժերս Հա ւա քել ՀրաՀանգէ-

թ ե ր ո ւթ է ւն ն ե բ ը ցուց տալու. Համար# որովՀետև, է բ ր մէ եկեղեցու ծխ ա ■

կա ն, ա րդէն մա սնակցեց է ընտ րողութ եա ն, և բա ւա կա ն է մէաւն թ է է մ

ե կ եղ եցում և թ է ժ է ւս ե կեղեցիներում պատաՀած դ էպ քե րէ ց մ է քա ն էս ը

է նկա տէ ա ռ ն ե մ * և աւն ժամանակ ՀրաՀանգը էն ք ն էրա ն դատած՜ կը ւինի.

թալց նախ տ եսնենք, թ է որոնք են ՀրաՀանգէ կէտերըւ ի Հարկէ.

Հարկ չը կ ակ որ անպա տճառ դրա բ ա ռ ը ա րտ ա գրեմ, ուստ է թ ո ղ աշխար-

Հա բ ա ռ թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ էւն ը ա ւ ւ ա ^ բե ր ե մ ։

1 * կարող են ընտ րութեա նը մա սնա կցել և ընտ րել մէմէա լե ծ խ ա-

կ ա ն չ ե ր ը , է ս կ ոչ ծխ ա կա նները կա րողեն պ ա տգամաւոր ընտ րւել մէաւն

աւն գ է սլքում, ե ր բ ծխ ա կա ններէ մէ9 չր գան լե ն նուն պաշտօնէ Համար

լա ր մա րաւո ր ա նձեր։

2 . կերս է սեան Դ պ րա նոցէ ո ւս ո ւց է չն ե ր է , վերա կա ցուներէ և կապա

1

532 Մ Ո Ի Ր Л

Ն Ե Ր Ք Ի Ն Տ Ե Ս Ո Ի Թ Ի Ի Ն 5 3 3

լ ա ռ ո լ ն ե ր ի և ա ո - Տ ա ս ա ր ա կ դ պ ր ո ց ն ե ր ի ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ի մ ա ո ն ա կ ք յ ո լ թ ի ւ ն ը

ա ր ղ ե լ լ ա ծ է *

3 * [1նտ րութ ի ւնը պ էտ ք է կա նոնա ւոր Հա մա րել, ե թ է ժողովա կա ն •

ների թ ի ւր ա ւելի է ք ա ն բո լոր ց ո ւ ց ա կ ա գ ր լ ա ծ ն ե ր ի մի Հինգերորդը ւ

4 * իւրա քա նչիւր եկեղեցի պարտաւոր է րնտ րել երեք պ ա տ գա մա ւոր,

գ ա ղ տ ն ի ք ւէ ա ր կ ո ւթ հա մբ*

5 * քՀնտ րութիւնը կ ա տ ա րւո ւմ է Հսկողութ եա մբ նախադաՀ քա Հա -

նալի և ներկա ւութեա ւէբ միա բա ն քա Հա նա ների։

6» Ը ն տ ր ո ւ թ ե ա ն ժ ա մ ի ն ն ա խ ա ղ ա Հ ը , § (ա ւե ր ա ց ն ե լո վ թ լ ա Հ ա մ ա -

բ ե ա լ թ ե ր թ ի կ ն ե ր ը ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն կ ն ք ո վ կ ա մ ի ւ ր ս տ ո ր ա դ ր ո ւ թ ե ա մ բ * բ ա ­

ժ ա ն ո ւ մ Է ժ ո ղ ո վ ա կ ա ն ն ե ր ի ն ք ե ք ա ն ո ւ ն ն ե ր ը գ ր ե լ ո ւ ց լե տ % ժ ո ղ ո վ ո ւ մ Է Ա

՜հ ա մ ե մ ա տ ո ւմ ը ն տ ր ո ղ ն ե ր ի թ *- ի Հ ե ա *

7 . իւրա քա նչիւր տնից մի ալն մէկն է մա սնա կցում է ը նտ րութ եան ը ։

Ա|ք# է ՀրաՀանդըգ որ շատ թ ե ր ի է ։ Ե " մատնանիշ կը լի ն ե մ միաւն

մի երկուսի վերակ»

Լ ր ա Հ ա ն գ ո ւ մ " է է ն չ չ ի ա ս ւ ա ծ թ է ո վ ք ե ր ե ն Հ ա մ ա ր ւ ո ւ մ ը ն տ ր ւ ա ծ -

Ն ե ր * ն ո ք ա գ ո ր ո ն ք ս ո ւ Հ ա ս ա բ ա կ ա մ ե ն ի ց շ ա տ ձ ա է ն ե ր ն ե ն ս տ ա ց ա ծ դ թ է

ն ո ք ա գ ո ր ո ն ք ս տ ա ց ա ծ ե ն ժ ո ղ ո վ ա կ ա ն ն ե ր ի մ ե ծ ա մ ա ս ն ո ւ թ ե ա ն ք ւ է ն ե ր ր г

Ա Հ ա Հ ե ղ 6 0 Հ ո գ ո ւ ց բ ա ղ է լա ց ա ծ մ ի ժ ո ղ ո վ դ ՈՐԱ (1ԼՐ Ք *-Է ն տ լ ե լ է * կ ի ր ա -

կ ո ս ի ն յ Ս’ ա թ ո ս ի ն ք Պ ե տ ր ո ս ի ն 2 5 - ա կ ա ն ձ ա լն , [ծ* ա թ ո ս ի ն , Ա \օղոոին ք կ ա բ ա ՜

պ ե տ ի ն * 2 0 ----2 0 ձ ա / ն , ո ւ ր ի շ ե ր ե ք մ ա ր դ կ ա ն ց % 1 5 -ա կ ա ն ձ ա լ ն ։ [ \ր պ է ս

տ ե ս ն ո ւ մ է ք ո չ ո ք ա ւդ ք լ է ա ր կ ո ւ թ ե ա մ բ չ ը ս տ ա ց ա ւ մ ե ծ ա մ ա ս ն ո ւ թ ե ա ն

ք ւ է ն ե ր ր ք ք ա ն ի ո ր 6 0 Հ ո գ ո ւ ց մ ե ծ ա մ ա ս ն ո ւ թ ի ւ ն ը գ ո ն է մ է կ ո վ պ է տ ք է կ է -

ս ի ց ա ւ ե լ ի ւ է ն ի » է ։ , կ 6 0 - / ' կ է ս ր 3 0 Լ ս ե լ ո վ , մ ե ծ ա մ ա ս ն ո ւ թ ի ւ ն կ ա ր ո ղ ե ն

ի ա ղ մ ե լ մ ի ա ւն 3 1 կ ա մ ա ւ ե լ ի ն , բ տ լ ց ո չ ղ ո ր ա ն ի ց պ ա կ ա ս ը ։

Լրա Հա նգի մէջ բա ցորոշ կեր պո վ պ էտ ք է ա սել թ է որ տեսակ մե-

Ь ա մա սնութ ե ա մբ են ը ն տ ր լո լմ պ ա տ գա մ ա ւո րն եր ը բ ա ց ա ր ձ ա կ մ !.-

ծ ա Ժ ա ս ն ո լ թ ե ա մ բ (կէսի// ա ւե լի ձ ա յն ե ր ո վ թ է Հ ա մ ե մ ա տ ա կ ա ն

մ ե ծ ա մ ա ս ն ո ւ թ ե ա մ բ * \}թ է որոշ ա սւա ծ էէնէր* գ ո ւբ տեղը ժողովնհ -.

բ ո ւմ վ իճա բա նութ իւնն եր տեղի չէ է ն ո ւն ե ն ա լ , ինչպ էս ե ղ ե լ է մի

ք ա ն ի ե կ ե ղ ե ցի ն ե ր ո ւմ և զուտ կուսա կցա կա ն ինստ ինկտ ները չէի ն արտա-

լա լտ ւիլ ա յնպ իսի վա ւրենիութեա մբ^ ի նչպ էս աւդ տեղ-տեղ կա տ ա րւել է *

|) (. վ ե ր ջ ա պ է ս ժ ո ղ ո է խ ե ր ո ւ մ մ ա ր դ ի կ գ ա լ ի ս ե ն ը ն տ ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր կ ա -

տ ա ր ե լո ւ և ո չ թ է օ ր է ն վ շ ն ե ր ս ա Հ մ ա ն ե լ ո ւ ։ | ] լ ե թ է գ ո ն է մ ի ը ն դ Հ ա ն ո լ ր

ժ ո ղ ո վ լ է ն է ր բ ո լ ո ր ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ի ծ խ ա կ ա ն ն ե ր ի Հ ա մ ա ր * ղ հ ո ւ կ ա ր ե լ ի կ ը լ ի ­

ն է ր ո չ պ ա ր ղ ւ ա ծ խ ն դ ի ր ն ե ր ը պ ա ր ղ ե լ ե վ ճ ռ ե լ ա կս կ ա մ ա լն մ տ ք ո վ » բ տ լ ց

ի ն չ պ է ս կ ա ր ե լի է թ ո ւ լ տ ա լ ո ր աէՏհն մ ի ե կ ե ղ ե ց ո ւ մ ն ո ւ ն խ ն դ ի ր ն ե ր ի մ ա ­

ս ի ն ա ռ ա ն ձ ի ն վ ճ ի ռ ն ե ր կ ա լ ա ց ն ե ն • չ է թ է բ ո լ ո ր ժ ո ղ ո ւ ք և ե ր ո ւ մ մ ի ա տ ե ս ա կ

կ ա ն ո ն ն ե ր ո վ պ է տ ք է ղ ե կ ա վ ա ր ւ ե ն ։

Հ ր ա Հ ա ն դ ը ո չ ի ն չ չ ի ա ս ո ւ մ ն ա և թ է ը ն տ ր ո ւ թ ի ւ ն ը մ ի ա ն դ ա մ ւստ

534 Մ Ո Ի !' ճ

ք ս կ ո վ է կ ա տ ա ր ւ ո ւ մ թ է ե ր կ ո ւ , ա ն գ ա մ ո վ ։ Ա { ա թ է ի ՛ն չ ո ւ մ ի ե կ ե ղ ե ց ո ւ մ

ձ ի ա կ ա ն ն ե ր ը Հ Է 1 ց մ ի ա ն գ ա մ թ ե ր թ ի կ ն ե ր ի վ ե ր ա յ ը ն տ ր լ ե լ ի ն ե ր ի ա ն ո ւ ն ­

ն ե ր ը գ ր ե լ ո վ ե ն ր ա ւ ա կ ա ն ա ց ե լ , ի ս կ մ ի ւ ս տ ե ղ ե ր ո ւ մ պ ա Հ ա ն է ւ ե լ է ո ր

ա ռ ա * թ ե ր թ ի կ ն ե ր ո վ ա ո - ա ^ ա ր կ ե ն կ ա ն դ ի տ ա տ ն ե ր , „ ր ի մ ա ց լ ե ն ը ն տ ր ե լ ի .

ն ե ր ի ա ն ո ւ ն ն ե ր ը , ի ս կ յ ե տ ո յ ն ո ց ա Հ ա մ ա ր , թ է կ ո ւ յ լ թ ե ր թ ի կ ն ե ր ո վ , ք ւ է ա ր .

կ ո ւ թ ի ւ ն կ ա տ ա ր ւ ի ւ Հ Լ ա ր մ ա ն ա լի չ է ո ւ ր ե ե ն , ո ր ո ւ ր մ ի ա ն գ ա մ ւ ա յ ք լ է ա ր -

կ ո ւ թ ի ւ ն է ե ղ ե լ Լ ի ս կ ա յդ պ է ս է ե ղ ե լ գ ր ե թ է ա մ ե ն ո ւ ր ե ք ) , պ ա տ դ ա ւ է ւ ս ւ ո ր ֊

ն ե ր կ ա ն , ո ր ո ն ք ը ն տ ր .ա հ ե ն ժ ո ղ ո վ ա կ ա ն ն ե ր ի թ լ ի մ ի ա յն մ ի ք ա ռ ո ր դ ո վ \

է յս կ ա ր ո ղ է ի ա յս ք ն ն ա դ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ը գ ե ռ . ե ս շ ա ր ո ւ ն ա կ ե լ ։ [ Լ յս ր ա ն

է լ ս ա կ ա յ ն բ ա ւ ա կ ա ն է ա յ ս ա ն գ ա մ լ ա յ Հ ա մ ա ր ж Է հ ե ս չ ե մ խ օ ս ո ւ մ ա ւն

բ ա ն ի մ ա ս ի ն , թ է ա ն կ ա ն ո ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ե ն տ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ե լ ը ն տ ր ո լ թ ի ւ ն ն ե ր ի

ժ ա մ ա ն ա կ ն ո յ ն ի ս կ ա յ ն պ ի ս ի կ է տ ե ր ո ւ մ , ո ւ ր Հ ր ա Հ ա ն գ ը պ ա ր զ ո ր ո շ է է Օ ր ի ­

ն ա կ ք Հ ր ա Հ ա ն գ ը պ ա Հ ա ն ֆ ո լ մ Է ժ ո ղ ո վ է ։ վ ա ւ ե ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ա ր ' ց ո լ .

գ ա կ ա գ ր լ ա հ ծ խ ա կ ա ն ն ե ր ի ա ռ ն ւ ա դ ը մ ի Հ ի ն գ ե ր ո ր դ ը ւ ? ա յ ց ի ս կ ա պ է ս , ե

ի ն չ պ է ս ե ր ե ո ւ մ է բ ո լ ո ր ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո ւ մ , ն ա յ ե լ ե ն մ ի ա յն թ է ա ր դ ե օ ք

ա ռ ա ն ձ ի ն տ ո մ ս ա կ ն ե ր ո վ Հ ր ա լ ի ր ւ ա հ ն ե ր ի մ ի Հ ի ն գ ե ր ո ր դ ը

կ ա յ թ է ո չ ւ կ ա ր ծ ե ս թ է մ ա ս ն ա կ ց ե լ ո ւ ի ր ա ւ ո ւ ն ք ը ա մ ե ն ծ խ ա կ ա ն ի ն չ ի

պ ա տ կ ա ն ո ւ մ ա յ լ մ ի ա յ ն ն ր ա ն , ո ւ մ ո ր ք ա Հ ա ն ա ն ե ր ը բ ա ր ե Հ ա ճ ե լ ե ն ա ռ ա ն ձ .

" ն ա պ է ս Հ ր ա ւ ի ր ե լ ո լ !

Ա է ւս ի ն չ պ է ս է պ ա տ ա Հ ե լ ո ր մ ե ծ ա մ ա ս ն ա ր ա ր ը ն տ ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը կ ա -

ա ա ր ւ ե լ ե ն ա ռ ա ն ց մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն ծ խ ա կ ա ն ն ե ր ի գ ո ն է մ ի Հ ի ն գ ե ր ո ր դ ի ,

ա յ լ ը ն տ ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը կ ա տ ա ր ւ ե լ ե ն ծ խ ա կ ա ն ն ե ր ի թ լ ի Հ ի ն գ ե ր ո ր դ մ ա ս ի ց

չ ա տ ա ւ ե լ ի քիչ ծ խ ա կ ա ն ն ե ր ի ձ ե ռ ք ո վ է

1 |ւ վ ե ր լ ի վ ե ր ջ ո յ ի ն չ Է դ ո ւ ր ս ե կ ե լ . Ա ի ե կ ե ղ ե ց ի ո ւ ն ի դ ի ց ո ւ ք 3 0 0

■ ծ խ ա կ ա ն է Դ ո ց ա ն ի ց ք ա Հ ա ն ա ն ե ր ը Հ ր ա ւ ի ր ե լ ե ն ա ռ ա ն ձ ի ն տ ո մ ս ա կ ն ե ր ո վ

մ ի ա յ ն մ ի 6 0 Հ ո գ ո ւ , ի ս կ ա յ ս 6 0 Հ ո գ ո ւ ց Է լ ի ր ր թ է ը ն տ ր ւ ե լ ե ն պ ա տ գ ա ­

մ ա ւ ո ր ն ե ր մ է կ ը ո ր ս տ ա ց ե լ է դ ի ց ո ւ ք մ ի ա յ ն 2 0 ձ ա յ ն , մ ի ւ ս ը 1 5 , ե ր ր ո ր դ ը '

ձ-0 ձաւնէ \ւն ք ն ե ր դ դա տ եցէք\

Լ Ո Ի Ս Ի Ն Ի

ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՏեԱ Ո Ի թ Ի Ի նհ\*երոմ ՜կա պ ո լ է օն ւ-Լ ո ւ գ ւ ի գ ւ| ̂ էնգՀոլա տ

ք Պ Ր Ի ն Ց Ժ Ե Ր Ո Մ Ն Ա Պ Ո Լ Է Ո ն

оК есЫ հօէ^ейег е1§епе С Ь а г а Н е г » ,«Ի ն ք ն ո ւ ր ո լ ն ,Բ ա ր դ ո ւն ա մ ե ն

ի ն չ ն ե ր ւա հ > էԱ)ւ Ա^ա մ ի ի ւ օ ս ք , որ ^ ի է ^ քր[Լ Վ ա լլե ն շ ա ա լն ի բ ե ՜ր ա ն ն Է քէնում ւ

ն շ ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ի у <1 ա մ ա - ն ա վ ա կ ի ց ն ե ր ի ց ք չ ե ր ր (րսր ո էյ ե ն դ ո ր ա ն ա {նքւէ/ն պ ա ր ղ օ ր ի ն ա կ Տ ՜ա ււա լե լ յ ո ր ք ա ն ն ո ր աուՈսրուԷ էՈ սրա ի 17- ի ն վստէ» ՜ճ ս / ն ւ ա ծ՛ պ ր ի ն ց ք\'ե ր ո մ * 1ւ«/- պ ո լէ օ ն յ Ղ յա պ ո լէ օ ն ն ե ր ի ե ր կ ր ո ր դ ս ե ր ո ւ ն դ ի էսլ դ վ ե ր ^ ի ն ն ե ր կ ա լ ա ց ո ւ - я հ ը 1 \ յ ա րսէո ա մ ե ն ա զն ի մ ի Цի ն լք ն ո ւ բոզ ն Р բ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն Է ր /լ մ ի 1ւ-

ն ո լն ժ ա մ ա ն ա կ ո չ սա էորա կսքն լ չ ն դ ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ա է ր մ ա ր դ ̂ բ ա լ ց

քլ ա լն պ է ս ւ ա / Լ ն ք ի ա ո Հքլ ն ա մ ի ա լն ս լա ր ա ա կ ա ն Ի ւ ր ւո ո հ մ ի

ա ն դ ա մ ն ե ր ի Հ ա մ ւս ր ն ա էքիալն մ ի ն ա ն ր ո ւ թ ի ւ ն է Էր դ ա ւ ւ ե ի ո ր պ է ս

ծ ա ն ր ո ւ թ ի ւ ն Է ր ն ա բ ո ն ա պ ա ր տ ի գ ժ ի է ք ե ր ա կ ա ն դ մ ա ն հ ե զ ի ն կ ն ե ր թ ե

50 - ա կ ա ն թ ւ ա կ ա ն ն ե ր ի ն է օ \\ա ր մ ի ր ս( ր ի ն ց ր » ) ո ր պ է ս կ ո է ւ ո ւ մ է ր Հ ա ն ­

գ ո ւ ց ե ա լ ք ) գ ր ե թ է ւս է ւա ն ց կ ա ր ե կ ց ո ւ թ ե ա ն Հ ե пли ց ա ւ ա շիւ ա ր կ ի ց յ ո ր ի Էո1ս[Հ ն ա ս ւ ե ս ա ւ \ձ -ի ն ս ե պ տ ե մ բ ե ր ի 1 8 2 2 թ լ ա կ ա ն ի Տ ր ի ե ս ւո ո ւմ Հ

ո ր պ է ս ն ա խ կ ի ն Վ ^ ե ս ս ւֆ ա լե ա ն թ ա գ ա ւ ո ր ի ո ր դ ի ։

\ յ ա Վ ^ ե ս ա ֆ ս /լե ա ն թ ա գ ա ւ ո ր ձ 'եր ո էՐ Вո ն ւս պ ա ր ւո ի ^ ե ր կ ր ո ր դ

■ ■%\*եբոմ թ ոն ա պ ա ր տ բ /լա ւ ո ր ^ ա պ ո լէ օն ա ո.ա չ ն ի ե ղ բ ա յր ն ե ր ի ց

մ է կ ն է ր յ որ մ ե ծ ՜Հ յա պ ոլէօն ի ձ ե է ւ ք ո վ ն չա ն ա կ լ ե ց թ ա գ ա ւ ո ր ն ո ր ա ս տ ե ղ ծ

I Լ ե ս տ ֆ ա լե ա ն թ ա գ ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն ։ У'/* ծ *\յա պ ո լէ օ ն ի ե գ բա ւ բ ն ե ր ն է ի ն % 9 ո վ ֊

ս է վւ (]*ս պ ա ն իա վէ թ ա գ ա ւ ո ր ) , Լ ի ւս ի Լ ն Լիչքսան կ ա ն ի ն օ ի ) , Լ ո ւ ի Լ թ ա գ ա -

լՈ ր Լ ոլլա նղ ի ա վ էգ ո ր ի որ դ է ն Լ ո ւի ՜Ն ա պ ո լէօն 1852--1870 թ • կ տ ո ւր է ր

Яա լց որ աԼդ ի է0սՔ Ո մքւաՀն ս ա -գմ էս նա փ ա կ

որդի՛ն կ ր յ կ ր թ ՚֊և ը Լ ո > - 'ի ի գ սք!Ոէ- ր գ ի զ ի ն ւ ո ր ա կ ա ն ո ւ ս ո ւ զ ա ր ա ն ո ւ մ ՜

1է_ Հ ա ս ա ր ա կ ա ց ա ս պ ա ր կ ղ ե կ ա ւ, կ է ս դ ա ր մ ե զ ն ի ց ա ււա Օ ի ւ ր Հ ե տ ե ,

լ ե ա լ մի Ք աԱ ո,է Ֆ ր ա ն ս ի ա յի 1լ Գ ե ր մ ա ն ի ա յի մ կ Հ պ ա տ ե ր ա զ մ ՝ լ ի ն ե լ ո ւ

Տ ա ս ի ն լ ո ւ ր ե ր տ ա ր ա հ ւ ա հ լի ՜ն ե լո վ {ա չդ պ ա տ ե ր ա զ մ է չ ե ղ ա ւ ) , ն ա յ դ ե п.

և -и բ ո լո ր ո վ ի ն ե ր ի տ ա ս ա ր դ , 1 8 4 0 - ^ Ь ի ւ ր պ ա պ * Վ ի ւ ր ա ե մ ի ե ր գ ի թ ա ­

գ ա ւ ո ր ի ն յե տ ս ւ ւ ե ց լ ե յտ ե ն ա ն տ ո լ թ ե ա ն պ ա տ ե ն տ շ Հոր ս տ ի պ լա հ ՜ չ ը լթ ե ի

ի ւ ր Հ ա յ ր ե ն ի ք ի ղ կ մ 'կ ո - ւ ե յ ո ւ »է Լ ի ն գ տ ա ր ի չ ե ս ,ո չ , 2 3 տ ա ր ե կ ա ն դ ա ս ա ­

կ ո ւ մ 'ն ա ա ,ւ ա ^ ի ն ա ն գ ա մ ՜ ո տ ք դ ր ե ց ի ւ ր աչդ. Հ ա յ ր ե ն ի ք ի թ ո յ լ տ ւ ո ւ .

թ և ա մ բ 1) Ֆ ր ա ն ս ի ա ց լ ո ց թ ա գ ա ւ ո ր Լ ո ւ ի - Ֆ ի լ ի պ ի ։ I 'ա յ ց է հ ե ր ո մ '\ ,ա

պ ո լկ օ ն ի ր ա ն ա յն պ է ս պ ա Հ ե ց որ թ ա գ ա ւ ո ր շ ն ո ր ա ն դ ո ւ ր ս ա ր ա Ա

ե ր կ ր ի ս ա հ մ ա ն ն ե ր ի ց ։ Ե ր կ ո ւ տ ա ր ո ւ ց յ ե տ ն ր ա ն կ ր կ ի ն թ ո յ լ տ ւ ո ւ թ ի ւ ն

տ ր ւ և ց Ֆ ր ա ն ս ի ա գ ա ի ի ս կ 1 8 4 8 թ ւ ֊ա կ ա ն ի յե ղ ա փ ո խ ո ւ թ ե ա ն օ ր ե ­

ր ի ն ւ, ե ր բ Լ ո ւ ի - Ֆ ի լի պ ի ն դ ա Հ ը ն կ ե ց ա ր ի ն և ե ր կ ր ի ց ա ք ս ո ր ե ց ի ն , ն ա

ք ա ղ ա ք ա յի ն տ ա ն ա ււՓ հ. ի ւ ր Ն ա ո .ա յո լ .թ ի ւ մ ն կ ր ա ո .ա ռ ա ր կ ա մ * ((«/ Шш

մ ա ն ա կ ա ւ ո ր կ ա ո - ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն * ա ս ե լ ո վ է ա մ ե ն մ ի լ ա ւ ք ա ղ ա ք ա ց ո ւ

պ ա ր տ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ն կ մ ի ա ն ա լ Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն Հ ե տ »էԸսւ» ա մ ե ն ա յ ն ի ճ\ , ե ս ա ֆ ա լ ի ա յ ի ն ա խ կ ի ն թ ա գ ա ւ ո ր ի ո ր դ ի ն լ ր ֆ օ -

ր կ ն կ ր ո ւ զ ո ւ մ ' յ ա ր ե լ Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն, ո ր ո վ Հ և տ / լ ն ա ի ւ ր տ ե ս ա կ

կ ր ը մ բ ւ ւ ն ո ւ մ ' Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն ը յ բ ո լ ո ր ո վ ի ն ո չ ա յ ն պ կ ս } ի ն չ պ կ ս ա յ գ

ի ր ա կ ա ն ա ց ր ե ց ի ւ ր Հ օ ր - ե ղ բ օ ր ո ր դ ի ա պ ա կ ա յ ս ր " կ ա պ ո լ կ օ ն I I I * ծ Լ -

ր ո մ ՜ ՜ Ն ա պ ո լ կ օ ն ո ւ զ ո ւ մ ' կ ր մ ի դ ի մ օ կ ր ա տ ա կ ա ն Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն դ

ո ր ի գ լ ո ւ խ կ ա ն գ ն ա ծ կ ը է Է ՚և ի ^ ո Գ ո Վ Ր Գ Է Ա շ ն տ ր ւ ա ծ մ ' ի կ ե -

ս ա ր է Այւյւ ա յ ն պ ի ս ի մ ի պ ե տ ա կ ա ն ձ և . կ ) ո ր գ ո յ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն կ ր Լ ւ ւ ո վ -

մ ո ւ մ " Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն վ ե ր ն ի ւ ն օ ր ե ր ո ւ մ ' և . ո ր ի ն մ ա ն ը փ ո ր ճ ւ ա է ?

կ ր ն ո յ ն ի ս կ Ֆ ր ա ն ս ի ա յ ո ւ մ " ե ր բ % ա պ ո լ կ օ ն I կ ա յ ս ր ը դ ե ռ . և . ս ւ / ի ա յ ն

կ ո ն ս ո ւ լ կ ր ։ Цде մ ւ ո ք ո վ յ ի բ ր ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց ի չ Կ ո ր ս ի կ ա յ ի մ ի վ ի -

Ֆ րտ նսիա ցւոց ՛լ,սւպոլկ օն Щ անունով՛)։ ֆ ե ր ո մ [թ ա գ ա ւո ր ՀՀեստ ֆա լիա վ։),

որի որդին Էր նորերումս Հս-նգուցեա լ պրինց & ե ր ո մ \ա պ ո լկ օ ն , կոշլա ձ

11\լոն֊Հ[լոն, որ ե գլուխ ն Էր ք^ոնապարտեան տոՀմի, 1 8 7 9 ից գԿս, ա յսինքն

ալե ժ ա /ա նա կ ի ց , երր վա խ ձա նլեց կաՀսր 'կապոլէօն I I I - / » որդի պ րինց

Լուի Ն ա պ ո լ է օ ն , կ ո չ վ ա ծ Լ ո ւ ^ ւ ւ ւ ) » \ ք ե ծ ՜ կ ա ս լ ո լ է օ ն ի ա ն կ ո ւ մ ո վ ը ն կ ա ն ն ա և

ի պ * ե դ ր ա գ ր թ ա գ ա ւ ո ր ն ե ր ը ք ո ր ո ն ց տ ե ղ ը բ ռ ն ե ց ի ն ա յ ն ե ր կ ի ր ն ե ր ի ն ա խ -4

կին. ի շխ ա ն ն ե ր ը ւ

*) 'կ ա պ ո լէ օ ն ն ե ր ի ն ա յպ ե լւա ծ Է ր մ ո ւտ ք ը Ֆ ր ա ն ս ի ա ։

•ք ւՍ /ԼԱ +Ա Կ Ա Ն ՏՕ Ս Ո Ւ Թ ԻՒ Ն 5 3 7

՛հա կէդ ն ա ւոե ղ գ ր ա ւ ե ց 1 8 4 8 . թ ւ ա կ ա ն էէ ս ա հ մ ա ն ա գ ր ո ղ ժ ո ղ ո վ ո ւ մ * *

ձ ա ի ւա կ ո գ մ ե ա ն ն ե ր ի շ ա ր ք ո ւ մ Հ որ ի ւ ֊ր Հտաքնչչ ա ա Լ է օ գ ո ւ տ ա յն բ ո լո ր

ա ռ ա ջ ա ր կ ն ե ր ի դ ո ր ո ն ց ն պ ա տ ա կ ն կ ր մի Հ ա ս տ ա տ ո ւ ն Լւ չա փ ա ւ ո ր

Հ ա ն ր ա պ եէո ո ւ թ ի ւ ն դ Էէ սԴԼո9 ձ ° գ ոլ-,ո ե ր կ —ժ ո ղ ո վ ե ա յ ս ի ս տ ե մ ի

Հ ա յց չ ը ն ա յա ձ - գ ո ր ա ն դ չ լւ ն ա յա ծ է որ ն ա տ ե գ ե ա կ կ ր ի ւ ր Հ օ ր ֊

ե ղ բ օ ր ո ր դ ո ւ դ ի ա ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ն դ ն ա ն պ ա ս տ ե ց ն ո ր ա % Հ ա ն ր ա պ ե -

լ ռ ո ւ թ ե ա ն ն ա իւ ա դ ա կ լ չ հ ա ր ւ հ լո ւէ » դ ի ս կ 1 8 5 2 թ ւ ա կ ս ւ ն ի ս կ ղ ր ն ե ր ո ւ մ *

ն ա թ ոձէ տ ւ ե ց որ ի ր ա ն ն շ ա ն ա կ ե ն %ր ւսնսիա յէւ դ ե ս պ ա ն 1Г ա դ ր ի դ ո ւ մ է

В այ ց ՛ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ն * Ւ ո ր դ օ չ ո ւ մ ' ն ա մ ի ք ա ղ ա ք ա կ ա ն А ш / ւ կ ա ր գ ա ց դ

ո ր ի Հ ա մ ս ւ ր Հ ր ա պ ա ր ա կ ա բ ա ր յա ն դ է ւ մ ա ն ո ւ թ Է ււն ս տ ա ց ա ւ. Հ ա ն ր ա պ ե -

ւոու թ ե ա ն ն ա ի ւ ա գ ա կ ի ց ւ ՀՏ'երոմլլ պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց դ ո ր ա ն Էւլ֊ր կ ր ս ւ ժ ա -

ր ա կ ւս հ ո վ հ_ շ ա ր ո ւ ն ա կ ե ց ն ս տ ե լ ա զ գ ա յի ն ժ ո ղ ո վ ի ձ ա խ ա կ ո ղ մ հ ա ն ն ե ր ի

շ ա ր ք ո ւ մ • բ ա յ ց Iя- ա յն ւդ է ս ն ա ի ր ա ն ս ր ս Հ ե ց ա յն ք ա ն ոք ն ո ­

ր ի ց գ ր ա ւ ե ց \ )ա պ ո լկ օ ն ե ր ր ո ր դ ի ո ղ ո ր մ ա & ո ւ թ ի ւ ն չ ւ դ 1ւ ե ր բ ս ա կ ա յս ր

դ ա ռ ւ ս ւ ̂ ն շ ա ն ա կ ւ ե ց ս ե ն ա տ ի / ւ պ ե տ ա կ ա ն խ ո ր կ ր դ է ւ ա ն գ ա մ * Լւ 2\ա ~

ն ա չ ւ ե ց ո ր պ է ս ւա ւկ մ ա կ ա ն и/ր ի ն ց է

Ա յն Դ^Ր!ձ ПГ խ ա ղ ա ց *Ն ա պ ո լէ օ ն Ц I - ի կ ա յս ե ր ո ւ թ ե ա ն ժ ա ­

մա նա կդ բ ա ւ ա կ ա ն ա չ ա փ բ ն ա ո ր ո շ ւ ա & կ ա յն ծ ա ղ ր ա կ ա ն մ ա կ ա ն ո ւն ո ւէ

ո ր ւ ո ւ ե ց ի ն ն ր ա ն է Ղ յո րա ն ա ն ւ ա ն ո ւ ւ Г կ ի ն զ կ ա րմ իր "վրէքեց ՚հւ 1̂ ա նսե­

ր ո ւ թ ե ա ն ս կ զ բ ն ա կ ա ն տ ա ր ի ն ե ր ո ւ մ 4 ն ա ն կ ա տ ւ ա Ն կ ր ո ր պ կ ս կ ա յս ե ­

ր ա կ ա ն գ ա Հ ա ժ ւ ս ռ ա ն գ • բ ա (*յ ^ ա յն պ կ ս յ ա ռ ա ն ց ու ղ ղ ա կ ի ա ո Հ մ ս ւ-

կ ա ն շւս հ ե ր ի դ կ մ ՜ գ ո ր հ ՚ե լո ւ դ ն ա շ ա ր ո ւ ն ա կ ե ց լքնա լ յւ ն գ գ ի մ ւ ս ղ ի ր դ ե ­

մ ո կ ր ա տ ա կ ա ն կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն շ ա ր ք ե ր ո ւ մ ^ ն ե ր կ ա յա ց ո ւ ց ի չ [ ք ն ե լ ո վ

աՏԳ կ Ո Լսա կ ց ո ւ թ ե ա ն մ ի ա ռ ա ն ձ ի ն տ ե ս ա կ ի ն % կ ա յ ս ե ր ա կւսն դ ի մ ո կ ր ա -

ս ւա կա ն կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ա ն ո ւն ո վ դ ւ/իշա շ ե շ տ ե լո վ յ թ կ կ ա յ ս ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը դ

ե թ կ ո ւ ղ ո ւ մ 4 կ կ ա յո ւ ն ւհւա լ 1ւ ժ ա մ ա ն ա կ ի պ ւ ս Հ ա ն ձ ն ե ր ի ն Հ ա մ ա ­

պ ա տ ա ս խ ա ն ե լդ պ կ տ ք կ յե ղ ա փ ո խ ա կ ա ն ծ ա գ ո ւ մ ի ն Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ * էէն ա յ ։

^ է) ա Հ մ ա ն ա դ ր ա կ ա ն ե ր / / ի ր ն ե ր ո ւ մ լ ի ն ո ւ մ Է կ ա մ մի ա զ գ ա յ ի ն ժ ո ղ ո վ

ն կ ա մ բ ա ց ի դ ո ր ա ն ի ց 1 ւ էի ե ր կ ր ո ր դ ժ ո ղ ո վ դ ո ր կ ո չ ւ ո ւ մ Է բ ա ր ձ ր ժ ո ղ ո վ ,

ս ե ն ա տ կ ա ւ / ա ւ լ ա պ է ս ։ Վ ^ ե ր ք ի ն դ է պ ք ո ւ մ ա մ ե ն մի օ ր ի ն ա գ ի ծ դ ա ռ ն ո ւ մ է

օ ր է ն ք մ ի ա զ ն ա լ ն ժ ա մ ա ն ա կ դ ե ր բ ն ա ր ն գ ո ս ն լ ո ւ մ է ն ա խ ա ռ ա ջ ն ո ւ մ դ ւ ե *

տ ո լ ե ր կ ր ո ր դ ո ւ մ ե ա պ ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն գ լ ո ւ խ կ ա ն գ ն ա ծ թ ա դ ա ս ո ր ի ց կ ա մ

Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ն ա խ ա գ ա Հ ի ց ւ \ ք ա լ ր ա ւ ե ղ դ ե մ ո կ ր ա տ ն ե ր ը մ ի չ տ պ ա Հ ա ն -

չ ե լ ե ն մ ի ~ ժ ո զ ո վ ե ա Հ ս ի ս տ ե մ , չ ա վ ւ ա ւ ո ր ն ե ր ը ե ր կ ժ ո ղ ա է ե ա կ ս ի ս տ ե մ в

536 Մ Ո Ի р ճ

է լ . չ ը ն ա յա հ ղ ո ր ա ՜ն ' կ ա յս ր ը շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ ՛ է ր ց ո յց տ ա լ դ կ պ ի նսՒ

ՀՀաւաէՈ և- ա ն բ ն ա կ ա ն բ ա ր ե ՜շ ա ՛հ ո ւ թ ի ւ ն , ա քն ա ս տ ի ՛ճ ա ն ի , որ կ ա ր ­

ծ ի ք կ ա զ մ Լ ե ց թ կ կա 1սՐ Ը ե ր կ ո ւ, ձ ե ռ - ք ո վ խ ա զ կ խ ա ղ ո ւ մ ) ո ւ ր ա $

ձ ե ո ֊ք ը * ը պ ի ա ի ձ ա խ ի խ ա զ ը ւո եո նի 1 լ որ դ ե մ ո կ ր ա տ ա կ ա ն կ ա յս ե -

ո ր ւ թ ի ւ ֊ն ը պ ա հ ե ս տ ի մ կ * պ Կ “ ՚ք Կ ^ “ սի "/> ե ր և ա ն գ ա յ ե ր բ ի ն ք ֊

ն ա կ ե հ ա ն ) կ ա յս ե ր ո ւ թ ի ւ ն շ ա ր ո ւ ն ա կ ե լը ա ն հ ն ա ր ի ն

կ ը դ ա Ո -ն ա յւ Դ « " “ խ ալ հ ր » թ ա 1 3 ը ն դ հ ա ն ո ւ ր կ ա ր ծ ի ք ը պ ա տ կ ե ր ա ց ա ւ.

0 ֆ ֆ ե ն բ ա խ ի օ պ ե ր ա յի ն վ ո դ ե ւ ի լ ի մ կ Հ ՝ օՈ րփ կոսլչ դ մ ո զ ք ո ւ մ 1 ( О г р Ь ё в

а и х Е п Я в И , О рфеЙ В Ъ а д у ) , Ո լի մ պ ի ա կ ա ն ն ւ պ ի ա ե ր ի յա ր ա բ ե ր ո ւ ­

թ ե ա ն ւՈ վ դԿսգԻ ս ՚" որ ե ր կ ր ե ա յ ա ս տ ո ւ ա ծ Պ լո ւտ ո ն ը ^ որ ը կ ե ւ ւ ա ց ա ծ

( յե ղ ա փ ո խ ա կ ա ն ) շ ր ջ ա ն ի ո գ ի ն ե ր ը ի ւ ր շ ո ւ ր թ , կ մ ո ղ ո վ ո ւ մ է

ի ս կ ո ւ թ ի ւ ն ը ս ա կ յ որ կ ա յս ր Ղ էա պ ոլկօն Ш ա յն ք ա ն խ ո ր ա .

էՐանկ չ կ ր • ն ո ր ա հ ա կ ո ւ մ ը դ կ պ ի ի ւ ր ա չ ք ո ւ մ ՜ հ ե զ ի ն ա կ ա ւ ո ր

ե ր և ա ց ա ն մ ա ր դ ի կ հ ա ս ն ո ւ մ ՛ կ ր թ ո ւ լ ո ւ թ ե ա ն ) մ ի ն չ դ և ,ւ ն ո ր ա հ օ ր ­

ե ղ բ օ ր ո ր դ ի ն ՚ պ ր ի ն ց ծ ՝ե ր ո մ ՝ % ա պ ո լկ օ ն ը ո ր պ կ ս մ ի կ ա տ ա ր ե լա ղ ո ր Տ -

ւ ա ծ ց ի ն ի կ ո Ա ) ո րպ կ ս ս կ զ բ ո ւ ն ք ո վ ա տ ո ղ ա մ ե ն հ ե ղ ի ն ա կ ո ւ թ ե ա ն , ի ն չ

կ ա ր գ ի կ լ վ ե ր ջ ի ն ս [ ի ն ի յ — ի ՚֊ր ը մ բ ո ս տ բ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն մ ի ա յն ա յն ­

ք ա ն ո վ կ ր ս ա ն ձ դ և ո ւ մ դ ո ր ք ա ն ա յգ հ ա ր կ ա ւ ո ր կ ր ի շ խ ա ն ա կ ա ն դ ի ր -

ք ի ց չ ր զ ր կ ւ ե լ ո լ հ ա մ ա ր է Տ ա ն ո ւ ն յե ղ ա փ ո խ ա կ ա ն գ ա ղ ա փ ա ր ն ե ր ի դ ն ա

կ ռ .լ ի ձ ե ռ ն ո ց շ պ ր տ ե ց ե ղ ա հ - պ ե տ ա կ ա ն էլ. հ ո գ է ւո ր ա կ ա ն կ ա ր գ ե ր ի ն ք

բ ա յՍ միշէո կ ա ր ո ղ ա ն ո ւ մ ' կ ր ա յև պ կ ս դ ո ւ ր ս պ ր ծ ն ե լ , որ բ ա ր ձ ր պ ա շ .

տ օ և ն ե ր կր ս տ ա ն ո ւմ ^ ո ւ ր ն ա ի ւ ր յա ն ձ ն ա ր ա ր ո ղ ի հ ա ւ ա տ լ ։ մ ի շտ

ի չ ա ր ն կր գ ո ր ծ էէնումէ

Ղ 'ո ց ա ն ի ց ա ււա Հ և ի յ ա յն Է ի ս պ ա ն ա կ ա ն գ ե ս պ ա ն ո ւ թ ե ա ն մ ա ս ին՛

ա ր դ է ն լ ի շւա ո ա կ ո ւ թ ի ւ ն ա ր ե ց ի ն ք է ^ ր կ ք որ գ բ ա ր ձ ր պ ա շ տ օ ն ն Էր ա լն у

որ ն ր ա ն մի Հ ր ա մ ւ ս ն ա տ ա ր ո ւ թ ի ւ ն լ ա ն օ ն լ ե ց ֆ ր ա ն ս ի ա կ ա ն գ օ ր բ հ ր ի վ ե ֊

Ր ա1 ւ,/ ա ա ^ / >ա^ ,Լէ^ 1^4 ի ն չ գ ե ր խ ա զ ա ց ա |^ գ ո ր & ո ւ մ Հ բ ա ­

ւ ա կ ա ն Է в Պ լո ն -Պ լո ն 9 մ ա կ ա ն ո ւ ն ը որ ւ ո ր ւ ե ց ն ր ա ն աԼ գ ա ո. ի թ ո վ է

Ա ւ ե լ ի ա ր ժ ա ն ա ւ ո ր կ ե ր պ ո վ ն ա կ ա տ ա ր ե ց ի ւ ր ժ ի ե ր ր ո ր դ պ ա շ տ օ ն ը

ի բ ր գլէս ա ւո ր ղ ե կ ա վ ա ր 1 8 5 6 թ ւ ա կ ա ն ի ա շ ի /ա ր Հ ա Հ ա ն դ է ս ի ւ \ \ լդ տ ե ղ

ն ա ց ոձ(յ ա ւ ե ց կ ա ռ ա վ ա ր չ ա կ ա ն ա ր տ ա կ ա ր գ ը ն դ ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ մ ն ե ր у

փ ա լլո ւ ն պ ե ր ճ ա խ օ ս ո ւ թ ի ւ ն յ ա ն խ ո ն ջ ա շ խ ա տ ա ն ք ի ոչ ժ ! ւ ժ ս /ն ա ւ ա ն գ

լ ա ւ ֆ թ ն ա ն ս ի ս տ г ^\ա լս ր ը ն ո ր ա ա լս վ ա ս ա ա էլն ե ր ի Հ ա մ ա ր ն ր ա ն լա ն Տ ն ե ց

л/ի նի ս ա բ ո ւ թ ի ւ ն ը / ւ կ ո լո ն ի ս /ն ե ր ի Հ ա մ է ս ր / լ դ ա ր ձ ր ե ց ն ո ր ա ն

*8ԱՂ.Ս.*ք41Կ 111» ՏՍ Ս Ո Ի Թ Ի Ի Ն 5 3 9

ի 9-ր մ ս է ե ր մ ա կ ա ն խ ո ր Հ ր դ ա տ ո ւ ն յ չ ը ն ա լ ա ծ որ շ ո ւ տ ո վ ա ա ր ա & ա լն ո ւ թ / « / / / -

ն ե ր աււ.աՕ ե կ ս /ն ն ո ց ա г / ^ 1 Ի ա ա լա կ ա ն ա ր շ ա ւ ա ն ք է ա ռ ա ծ ի ն շ ր ջ ա ն ո ւ մ *

պ ր ի ն ց ծ *ե ր ո մ * Ղ ւա պ ոլէօն Հ ա մ ա & ա լ ն ւ ե ց պ ս ա կ ւ ե լ Վ փ կա որ ^ մ ա ն ո ւ Կ 1՛

ա ղ ե կ ա լ Հ ե ա 1ւ պ ա տ ե ր ա զ յ Ւ ՝ Դ ա ո . ի թ տ ե ս ա ւ ի ւ ր թ շ ն ա մ ա կ ա ն

գ ա ղ ա փ ա ր ն ե ր ը դ է պ ի \ \ ւ ս տ ր ի ա լի Հ ա բ ս ո լ ր գ ի ա ո ւ ն ը եւ դ է պ ի պ ա պ ը

ի ր ա գ ո ր ծ ե ր Ղ ՛որա ն աք ա ւ ե լ ի ս ա ս տ կ ա ց ա ւ ն ո ր ա / ւ կ ա յս ե ր մէՓ ե ղ ա ծ

տ ա ր ա ձ ա յն ո ւ թ ի ւ ն ը յ ա լն պ է ս որ կ ա լս ր ը յ ս ա ր ս ա փ ե լո վ ի լ ր ի տ ա լա -

կա ն ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն կ ե ա / լ ա ն ք ն ե ր ի ց յ 1 8 6 1 թ ւ ա կա նքէն ա չ դ ք ա »

ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ը ա լլ ո ւ ղ ղ ո ւ թ ի ւ ն տ ւ ե ց է Ի ւ ր կ ռ ե տ ո ր ա կ ա ն ամա

ր ո ղ Հ տ ա ղ ա ն դ ո վ էւ ի լ ր տ ե մ պ ե ր ա մ ե ն տ ի ա մ բ ո ղ Հ կր ք ո տ ո ւ թ ե ա մ բ.)

ր ալ ց կ ո րս ի կ ա կ ա հ վ ա լ ր ե ն ո ւ թ ի ւ ն ո վ շ ա ղ ա է ս ւ ա ծ մ ի ճ ա ռ ո ւ մ * ) 1 5 մ ա -

լ ի ս ի 1 8 6 5 թ » յ սէրԷ*ե^1Լ Հ ր ա պ ա ր ա կ ա ւ լ ա լտ ա ր ա ր ե ց ի ր ս /ն ը ն դ դ է մ *

պ ա պ ի ե ր կ ր ա ւո ր ի շ խ ա ն ո ւ թ ե ա ն յ լ օ գ ո ւ ա ա զ գ ա ծ ո ւ թ ՜ ե ա ն ս կ զ բ ո ւ ն ք ի

ա ն ո ղ ո ք ի ր ա գ ո ր ծ մ ա ն ը ւ ՜ճ ա ռ ի պ ա տ ճ ա ռ ո վ ն ա կ ո ր ց ր ե ց ի ւ ր ն ո ր

ս տ ա ց ա ծ ե ր կ ո ւ պ ա շ տ օ մ ն ե ր ը ո ր պ է ս ւի ո է ս -ն ա է ս ա գ ա Հ պ ե ւո ա կ ա ն գ ա ղ ս Տ ն ի

է ս ո ր կ ր դ ի 1ւ ո ր պ է ս ա ն գ ա մ * էսն ա մ ա կ ա լ ո ւ թ ե ր ն է ս ո ր Հ ր գ ի ։

[\ր ա լս բ ո լո ր ի Հ ե տ կ ա պ ւ ա ծ է ի ն ն ո ր ա ն ո ւ մ * ն ա 1 ւ պ ե տ ա կ ա ն

մ ա ր դ ո ւ կ ե ռ ա տ ե ս 1ւ ճ ի շ տ Հ ա յե ա ց ք ն ե ր դ ա լ դ ե ր ե ւա ց 1 8 / Օ - ի ն յ ե ր բ

ն ա պ ա տ ե ր ա զ մ ը Պ ր ա .ս ի ա լի 1ւ լ\*ե ր մ ա ն ի ա լի դ է մ * լա լտ ա ր ա ր ե ց ո ր պ է ս

т էս ս ա ր ո ւ , թ ի ւ ն ! ւ գ ո ւ շ ա կ ե ց դ ե ր մ ա ն ա կ ա ն Գ ° ր ք ե ր ի լ ա ղ թ ո ւ ~

թ ի ւ ն ը 1ւ կ ա լ ս ե ր ո ւ թ ե ա ն ա ն կ ո ւ մ ը ։ \ ր ն է ս ա (հ ը ն ա ն 1ւ պ ր ի ն ց ի մ ի ւ ս

մ ւո ե ր ի ւ/հ ե ր ը պ ն դ ո ւ մ * ե ն ) որ պ ր ի ն ց ծ *ե ր ո մ * *Ь ա ս լո լէ օ ն ի պ ա տ ա Հ ա -

կ ա ն ր ա ց ա կ ա լ ո ւ թ ի ւ ն ը Ֆ ր ա ն ս ի ա լի ց ( ն ա ճ ա ն ա պ ա ր Հ ո ր դ ո ւ մ * է ր ^ պ ի ց ա

բ ե ր գ է ն կ ղ զ ո ւ մ * Հ պ ա տ ե ր ա զ մ ի Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն պ ա տ ճ ա ռ ն ե ր ի թ ւ ո ւ մ *

պ է տ ք է Հ ա մ ւ ս ր ե ի ո ր ո վ Հ ե ո մ ւ մի ա լն ն ա ՛ բ ա ւ ա կ ա ն ա չ ա փ Հ ե ղ ի ն ա -

կ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն է ր կա լ*»եր վ ե ր ա լ ։ ա լն պ է ս ն ա Հ ա ս տ ա տ ա պ է ս լա լտ ն ե ց

որ ի զ ո ւ ր է ս պ ա ս ե լ Ի ա ա լ ի ա լի օ գ ն ո ւ թ ի ւ ն ը 1ւ որ ն պ ա տ ա կ ո վ

% լո ր ե ն ց ի ա գ ն ա լ ը ա պ ա ր դ ի ւ ն պ է ւ ո ք է ա ն ց ն ի է

Կ ա լս ե ր ա կ ա ն դ ա տ ը ն ա Հ ե ն ց 1871 թ ւ ա կ ա ն ք է ն թ ո ղ ե ց • ն ո լն ~

պ է ս ե . ՜Ն ա պ ո քէօն Ա Լ - ի ո ր դ ո ւ մ ա Հ ի ց լ ե տ ն ա ո չ մ ի Հ ա կ ո ւ մ ն չ ը ցոլց տ ւ ե ց ա լն պ ա շւո պ ա ն ե լ ո ւ ւ Ա յ у. շա ս ւ զ ա ր մ ա ց ր ե ց ն ո ր ա Հ ի ն թ վ ՛ ա լ ­

ն ե ր ի ն ՝ Ռ ո է -^ ^ յ Կ ա ս ա ն յա կ և . ա չ լե յ ո ր ո ն ք ւ/իշսւ փ ո ք ր Ն շ ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն

էի ՛ն ա ս ե լ Ն ր ա նէ 11 |у ն ո ր ա ն ի ց ն Հ-) ՈՐ ն պ ա ս տ ա ւ ո ր կ ա ր ճ ի ք չ ր կ ա ր

կ ա ղ մ ս ա Ն պ ր ի ն ց ծ ՚ե ՜րուք՝ “Էյ ա պ ո լէ օ ն ի մ ա ս ի ն է Ղ յր ս յհ ց , ո ր ո ն ք ն ո ր ա ն

540 Մ Ո Ւ Р ճ

■ ճ ա ն ա չո ւմ ' Կի՛ն, պ ր ի ն ց ը թ ւ ո լ ւ Ր կ ր մՆւրէքԼա ցուէՌ ց ի ն ի զ մ ի Լ բ ա -

ր ո չա կ ա ն ս կ զ բ ո ւ ն ք ի ց զ ո լ ր կ լ ի ն ե լ ո ւ ն , ո ր ը ն ո ր ա տ ո Հ մ ի գ ր ե թ է բ ո ­

լո ր ա ն գ ա ւ /ն ե ր ի ն լա տ ո ւ կ կ ։ !Լ ա ր մ ս ,ն ա լի կ ր թ լ ո լ ւ Ր որ ա չ գ ք ա ն Հ ա ս -

ս ,ա տ ո ւ ՚ն դ ե մ օ կ ր ա տ , ի ն չ պ կ ս ն ա կ ր , շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ ' կ ր օ գ ւ ո ւ և լ ա լն բ ո ­

լո ր ի ց у ի ն շ տ ւ ե լ կ ի ն ն ր ա ն ի շ խ ա ն ա կ ա ն ծ ն ո ւ ն դ ը Լ գ ի ր ք ը • զ ա ր մ ա ­

ն ա լի կ ր թ ւ ֊ո ւ մ ' որ 'Ն ա պ ո լկ օ ն Ш - ^ յ ո ր ը ա չ ն ք ա ն բ Խ ր ե ֊Հ ա ս ո ւ ­

թ ի ւ ն Կր ց ո չ ց տ ա լի ս դ կ պ ի ն ա , մ ի շտ գ մ ւ ա ր ո լ թ ի ւ ն ն ե ր ի մ կ # ն կր

գ ց ո ւ մ ] որ կ ա ր ե լի Կր ա ր դ ա ր ա ց ն ե լ մ ի մ ի ա չն Հ ր ա մ ա ր ւ ե լ ո վ ի ւ ր ի չ .

խ ա ն ա կ ա ն տ ո հ մ ա յի ն ի ր ա ւ ո ւ ն ք ն ե ր ի ց ւ Մ ի ւ ս կ ո ղ մ ի ց ն ո ր ա կ ե ն ց ա ղ ա ­

վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը , ն ո ր ա ա ն ո ղ ո ք վ ա ր մ ո ւ ն ք ը դ կ պ ի ի ւ ֊ր ա մ ո ւ ս ի ն ը Լ ո ր -

դ ի Ք111 ն ո ր ա Հ ա կ ո ւ մ ը դ կ պ ի ա յն պ ի ս ի մ ա ր դ ի կ և . կ ա ն ա չ ք , ո ր ո ն ք

ն ո ր ա ն մ ա ն ա ն ս կ զ բ ո ւ ն ք կ ի ն Աւ մ ի ֆ ի ա չլո ց ն ո ր ա կ ո մ պ ր ո մ ի ս ը Я л 1_-

լա ն մ կ ի Հ ե տ ) , ֊ա չ ս բ ոԷոր ը վ ա դ ո լ ց վ ր դ ո վ ե ց ն ո ւ մ ' կ ր Ն ւր ո պ ա չի ն է

՛Նա խ ւ ւ ո վ կ ր ի ւ ր մ ե ծ ո ր դ ո ւ ' Վ ե կ տ ո ր ի Լւ ի ւ ր ա մ ո ւ ս ի ն

ս՚Ի լ ՛է Ի "Ր հ ս ւ ա լի ա յի ա չ մ մ ե ա չ թ ա գ ա ւ ո ր ի ք ո չ ր ն կ ւ Ղ ո ր ա ն ի ց

ե ն ա լն զ ա ր Հ ո ւ ր ե լ ի տ ե ս ա ր ա ն ն ե ր ը , որ տ ե ղ ի ե ն ո ւ ն ե ց ե լ պ ր ի ն ց ի

մ ա Հ ւ ֊ա ն ս ե ն ե ա կ ո ւ մ է ՛Կ ո րա կ տ ա կ ը , ո ր պ կ ս ա լ մ մ ' չ տ չ ՚ո ն լ ե ց , կ ա զ մ ւ ա ծ

կ ա չն պ կ ս ո ր պ ր ի ն ց ը ի Լ ր մ ի ա կ մ ա ւ լ ա ն գ ՛ճ ա ն ա չո ւ մ ' կ ի ւ ր ե ր կ ր ո ր դ

ո ր դ ո ւ ն * պ ր ի ն ց Լ ո ւ ի “ն ա պ ո լկ օ ն ի ն , մ ի ն չդ ե ռ , ի ւ ր ա ն դ ր ա ն ի կ ո ր դ ո ւ ն

զ ր կ ո ւ մ ՜ կ բ ո լո ր ո վ ի ն | Հ ր ա գ ի ր ն ե ր ը ա րւէկն տ ե ղ ե կ ա ց ր ի ն , որ պ ր ի ն ց

Լ ո ւ ի ն , որ ը ա լ մ մ ՜ ո -ո ւս ա ց զ ի ն ւ ո ր ա կ ա ն հ ա ո .ա չ ո ւ թ ե ա և մ կ ^ ն կ , ո ւ ­

ն ե ն ա լո վ ի բ ր բ ա ն ա կ ա տ ե ղ ի Փ ի ֆ լ ի ս ը * չա չ ա ն ե լ կ որ ի ւ ր Հ օ ր կ տ ա կ ը

չ ի ը ն դ ո ւ ն ո ւ մ ' և . որ ն ա ՛ճ ա ն ա չ ո ւ մ ՜ կ ի ւ ր ւ / է ծ ե ղ բ օ ր , Վ ի կ տ ո ր ի ,

ա ւ ա գ ն ո ւ թ ի ւ ն ը ւ ՛Ն կ ա տ ե ն ք ն ա ե ւ , որ 'Ն ա պ ո լկ օ ն Щ - ^ ո ր դ ի ն , մ ե ւ ւ ա ւ

187У - ի ն , կ տ ա կ ո վ բ ո ն ա պ ա ր տ ե ա ն տ ա ն գ լ ո ւ խ ի ր ա ն ի ց չ ե տ ճ ա ն ա չ ե լ

կ ր ո չ թ կ պ ր ի ն ց Ֆ ե ր ո մ "Ն ա պ ո լկ օ ն ի ն , ա չլ ս ո ր ա մ ե ծ ա ր դ ի *Լ ի կ -

տ ո ր ի ն լՊ կ տ ք կ կ ա ր ծ ե լ , որ պ ր ի ն ց Ց ,ե ր ո մ ' ՚Ն ա պ ո լկ օ ն ի Հ ե տ ա ե չա չտ ա -

ն ո ւ մ ՜ կ ա շ խ ա ր Հ ք ի ս ե ր ե ս ի ց ն ո ր ա գ ո չ ն ' դ ա ր ո ւ ա մ ե ն ա զ ա ր մ ա ն ա լի և .

տ ա ր օ ր ի ն ա կ մ ե ծ տ ո Հ մ ի վ ե ր ջ ի ն ն շ ա ն ա ւ ո ր 'Ն ա պ ո լկ օ ն ի դ ը և . որ բ ո ն ա -

պ ա ր տ ե ա ն կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ը ա չ ս ո ւ Հ ե ա կ ը կ ո ր ց ն ի Ֆ ր ա ն ս ի ա չ ո ւմ ՜ ն ո չն

ի ս կ ա լն ո չ ժ ը որ ա չս ք ս ա ն տ ա ր ի ն ե ր ո ւ մ ՜ չ ը կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ. խ ա խ տ ե լ

ֆ ր ա ն ս ի ա կ ա ն Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն Հ ե ղ ի ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը I

• м и д м ч м и г ՏԵ Ս Ո Ի Թ Ի Ի Ն 541

է Լ Ո Ւ Դ Ւ Ի Գ Վ Ի ն Դ Հ Ո Ր Ս Տ

Ղէոր ս ա մ ա ր ո վ 1 4 մ ա ր ա ի 1 8 9 1 թ » վ ա խ ճ ա ն ւ ե ց Դ ե ր մ ս /ն ի ա չ ի

կ ա թ ո լ ի էլն և ր է կ ղ ե ր ա կ ա ն կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն կ ա մ * Կ ե ն տ ր ո ն ի ^ գ լ ո ւ խ

I յ ո ւ դ ւ ի գ Վ ,ի ն դ Հ ո ր ս տ ը շ ն ո ր ա գ ո չն 1\'ե ր ւ/էս ն ի ա չի ա մ ե ն ա ն շ ա ն ա ւ ո ր պ ա ր -

լ ա մ Լ ն տ ա կ էսն ա ն ձ ն /ս ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ը ^ ե թ կ մ ի կ ո ղ մ թ ո ղ ն ե լ ո ւ լ ի ն ե ն ք

ի շէ ս ա ն \''ի ս մ ւս ր կ ի ն ւ ր ո պ է ի ն գ հ ր մ է ս ն ա կ ա ն ր կ չ խ ս տ ա գ ո ւ մ * ( կ ա յս ե ­

ր ո ւ թ ե ա ն պ ա տ գ ա մ ա ւ ո ր ն ե ր է մ ո գ ո վ ը \ 'ե ր լ ի ն ո ւ մ * ) ա մ ե ն ի ց մ ե & կ ո ւ ­

ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ը * կ ա թ ո լի կ կ զ ե ր ա կ ւս ն կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ն կ \ ո զ մ ի ն

ն ա Հ ա ս ե լ կ շ ն ո ր Հ ի ւ Վ ^ ի ն դ ^ ո ր ս տ ի է ղ ա ր մ է ս ն ա լի ա ա ղ ա ն գ

կ ր Հ ա ր կ ա ւ ո ր ո ւ ն ե ն ա լ մ ի ա չ գ պ ի ս ի չ ա ջ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ձ ե ռ ք բ ե ր ե լ ո ւ

Հ ա մ է ս ր ր ա ւ ա կ ա ն Կ է թ Կ ա ս ե ն ք յ որ Վ ^ ի ն դ Հ ո ր ս տ ը ,սԼ*է / յա ^ / | \ս,ա

$ող ա ց ր հ լ Կ ը ն դ դ կ մ * մ ՜ա մ ա է/ա կ իս Հ ա կ ա կ ղ ե ր ա կ ա ն ո գ ո ւ ն //_ չ չ ն դ դ կ մ *

\''իս մ ւս ր կ ի ն մ էս ն մ ա ր դ ո ւ կ ա ա ա ղ ի թ շ ն ա մ ո ւ թ ե ա ն դ ա չն 1 'ի ս մ ւո ր կ ի ̂

ՈՐ Ը ի * ֊ր օ ր ե ր ո ւ մ * կ ա ր ո ղ ա ց ե լ կ շ ա ա ո ւ ժ ե ղ կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ե ր Հ ա ր գ

ո ւ փ շու ր ա ն ե ր Ղ*եււ. հ .ս մօւո մ ի ա ա ր ի ա ռ ա ^ յ երբ . Ւ ի ս մ ա ր կ ը դ ե ռ .

/ ւ ս ի *-ր կ ա ն ց լհ ր ա կ ս է ն ս լա շա օ ն ո ււք ն կր յ ր կ չխ ս տ ա զ ի ն ո ր ը ն տ ր ո ւ -

թ ի ւ է է ն ե ր ի ց չե ա ո չ յ որ [ 9(] Կ ե ն տ ր ո ն ը դ ո ւ ր ս ե կ ա ւ ա ւ ւ ա ֆ ւ ա չ ւ ս ա ր ի ն ե ր ի ց

ա ւ ե լ ի կ լ գ օ ր ե ղ ա ց ա Ն յ \^ ի ս մ ա ր կ ը ի ր ա ն ս ա ի ս լւա հ ՜ ա ե ս ա ւ բ ա ն ա կ -

ց ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի մ կֆ մ ւո ն ե լ Վ ^ ի ն գ Հ ո ր ս տ ի Հ ե ւ ո յ ի լ Ր մ օ ա Հ ր ա ւ ի ր ե լ ո վ

ն ո ր ա ն ւ

Ս յ ^ գ Է ս1Ք1Լ ли}}л ա ս տ իճ ա ն խ ո ր թ թ ւ ա ց յ որ^ ո ւր ի շ պ ա տ ՛ճ ա ռ ­

ն ե ր ի շ ա ր ք ո ւ մ յ աԼ՚Է Հլ ե ղ ա ւ Հիսմէսրկին ի լ ր պ ա շտ օ ն ի ց Հ ր ւս -

ժ ա ր ա ց ն ե լ ո ւ է ֆ ա չց տ ա րին չ * ա ն ց ա ծ * կաչսր Վ ^ ի լՀ ե լմ * П ի^ՔԸ_ սա իպ -

լ ա ծ տ ե ս ա ւ ի ր ա ն ն ո չն չա ր ա ր ե ր ո ւ թ ի ւհ /նռ ր ի մկֆ մ տ ն ե լո ւ ա չդ գ ա ր -

մւսն ա լի մ ա ր դ ո ւ Հ ե տ ։ ե<_ 1 \ թ է Է Հ ո ո ս :էւլչ թ ա ղ ւ ե ց պ ա ա ւա էէ կա չսեր

% ևրկա լա ցո։ ց շ ի ‘ն և ր կ ա լո ս թ ի ս և ո վ ։

Ի4>« գ ա ղ ա փ ա ր ի Հ ա մ է ս ր կ ր կ ռ ւ ո ւ մ * Վ ^ ի ն դ Հ ո ր ս տ ը ? Պ ա ր զ պ ա ­

տ ա ս խ ա ն ը ա չդ Հ ա ր ց ի ն կ ը ա ա չ ե ր ե ւի մ ի ա չն ն ո ր ա ն լ ա ւ ո ւս ո ււք ն ա -

ս ի ր ա ծ կ ե ն ս ա գ ր ո ղ ը յ ա ս ե լ կ թ կ ա պ ա գ ա ն ւ ք \ր ո վ Հ ե տ /ւ նոքն ի ս կ

* ) կ ա թ ո լի կ կղերա կան կ ո ւս ա կ ցութ ի ւն ը կ ո չ լո ւմ Է նա և կենտրոնի

կա սակ ց ո ւ թ ի ւ ն , որովՀետև նորա անղաէՈւերը նստ ում են գերմա նա կա ն

պարլաւքենտի կենտրոնակա ն ա թ ո ռ ն ե ր ի վերակ։

542 Մ Ո Ւ Ր Ճ

ն ր ա Հ ե ր մ ~ բ ա ր ե կ ա թ ն ե ր ի ց ո մ ա ն ք պ ն դ ո ւ մ ՛ ե ն որ ն ո ր ա ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ ­

թ ե ա ն կ ե ն տ ր ո ն ա կ ե տ ը ե ղ ա ն ՛ ե ն ն ո ր ա վ ե լ ֆ ա կ ա ն ԼԼա ՜մհովրեւսՆ ) պ լա ն -

■ ն ե ր շ դ ի ս կ մ ի ւ ս ն ե ր ը ) թ է ' ն ո ր ա ի ս կ ա կ ա ն ն պ ա տ ա կ ն ե ր ը ե կ ն ղ ե ց ա ­

կան-ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ն ե ն ե ղ ե ր Եճ. չ ը ն ա յա ն որ ն ո յն ի ս կ ի ւ ր բ ա ր ե ­

կ ա մ ն ե ր շ Հ ա ւ ա ս ա ր կ ա ր ն ի ք չ ո ւ ն ի ն ն ո ր ա ո գ ո ւ բ ո ւ ն է ո ւ թ ե ա ն մ ա ­

ս ի ն ! ւ հ կ ն ց ա յգ ա ն ո ր ո շ ո ւ թ ե ա ն պ ա տ ճ ա ււո վ զ ա ր մ ա ն ա լի է թ ւ ո ւ մ դ

որ ն ա կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ, մ ի լի ո ն ա ւ ո ր մ ա ր դ կ ա ն ց կ ա տ ա ր ե ա լ վ ս տ ա Հ ո ւ թ ի ւ ն ը

ձ ե ո .ք բ ե ր ե լէ

Ա յ^ կ ա զ ւ ա գ ի ւ ա մ ա ր դ ո ւ ն ճ ա ն ա չ ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր լ ա ւ ա գ ո յն մ ի ջ ո ց ը

ն ո ր ա կ ե ա ն ք ի պ ա ա մ ւ է է .թ ի ւ ն ն Էէ Վ ,ի ն դ Հ ո ր ս տ ը ն ն ւ ե ց 1 7 յ ո լ ն լ . 1 8 1 2

թ . Օ ս ն ա բ ր ի ւկ ո ւմ Հ գ ի ւ ղ ա ց ի ծ ն ո ղ ն ե ր ի ց . ն ո յե տ ե ղ Է լ ն ա կ ր թ ւ ե ց ե կ ե ­

ղ ե ց ա կ ա ն կ ո չմ ա ն Հ ա մ ա ր դ ո ր ի ն ս ա կ ա յն շ ը Հ ե տ է ւ ե ց ն ա ւ Հ ա մ ա լս ա ր ա ն ը

ա ւ ա ր տ ե լո վ ն ա ա ււա ֆ փ ա ս տ ա բ ա ն ե ղ ա ւ դ յե տ ո յ կո նս ի ս տ որ իա կ ա ն

խ ո ր Հ ր գ ա տ ո ւ դ յե տ ո յ ա պ ե լա ց ի ա յի դ ա տ ա ր ՛ա ն ի ա ։.ա գ խ ո ր ՜հ ր դ ա տ ո ւ դ

ա պ ա 1 8 0 1 թ լ ա կ ա ն ի ն ն շ ա ն ս ւ կ լե ց ա ր դ ա ր ա դ ա տ ո ւ թ ե ա ն մ ի ն ի ս տ ր

ն ա խ կ ի ն Հ ա ն ն ո վ ր ե ա ն թ ա գ ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա նէ 1Рի ե ր կ ր ո ր դ ա ն գ ա մ ՛ ն շ ա -

ն ա կ ւ ե ց ա ր դ ա ր ա դ ա տ ո ւ թ ե ա ն մ ի ն ի ս տ ր 1 8 6 2 - ^ ճ է է 1 8 4 9 - / ւ յ ս կ ս ա ն

ն ա ա ն դ ա մ ՜ Էր Հ ա ն ն ո վ ե ր ի պ ա ր լա մ ե ն տ ի դ ո ւ ր ն ա ե ո .ա ն դ ո վ պ ա շտ ­

պ ա ն ո ւ մ " Էր պ ա ր տ ի կ ո ւ լա ր ի սա ա կ ա ն է լ Հ ա կ ա - պ ր ո ւ ս ա կ ա ն ք ա ղ ա ք ա ­

կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը դ ա յն պ է ս որդ մ ի ն ի ս տ ր դ ա ո ն ա լո վ դ ն ա ա ւ ե լի և ս գ ա ր -

գ ա ց ր ե ց Հ ա կ ա ւ ւ ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը Պ ր ո ւ ս ի ա յի 1ւ պ ր ո լ ս ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն դէմ՛դ

պ ա շ տ պ ա ն ո ւ մ ' է ր Ա ,ւս տ ր ի ա յի ձ գ տ ո լՏ հ ե ր ը դ ա յն է որ Լ ա ն ն ո վ է ր ը

կ պ ա ն էէն ա յ ա ւ ս ւ ո ր ի ա կ ա ն ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն : մ ա մ ա ն ա !լն ե ր բ

ա ր դ է ն կ ա թ ո լ ի կ ո ւ թ ի ւ ն ը Հ ա ն ն ո վ է ր ո ւ մ ' ս կ ս ե ց ո ւ ժ ե ղ ա ն ա լդ 1ւ 1Լ ի ն գ -

Հ ո ր ս տ ի ւ ր կ ո ղ մ ի ց ա շ խ ա տ ե ց որ կ ա թ ո լ ի կ ո ւ թ ի ւ ն ը ո ւ մ ե ղ գ ի ր ք

բՈ -ն է ե ր կ ր ո ւմ է Բ "Լ որ [՛ Հ ա մ ա ր ն ա էէնա ց ե ր ա խ տ ա պ ա ր տ Լ ա ն -

ն ո վ է ր ի թ ա գ ա ւ ո ր ա կ ա ն տ ա նդ որը ն ո ր ա ն ա յդ ք ա ն բ ա ր ե ր ա ր ե լ է ր / ւ

ո ր ի շ ա Հ ե ր ի Հ ա մ ա ր ն ա մ ի ն չև - ա ն գ ա մ ՛ օ գ ն ո ւ թ ե ա ն ձ ե ո .ք կ ա ո -կ ա ո -եց

ե ր ա ն գ ի ս Պ լսւա հ ն ի Հ ա կ ա —ս ա Հ մ Ն Ւ ն ա գ ր ա կ ա հ միքեի ս ա ր ո ւ թ ե ասն Տ

Հ ա ս ա ւ ֊ 1 8 6 6 թ ւ ս ւ կ ա ն ը դ պ ր ո ւ ս ա կ ա ն —ա ւ ս տ ր ի ա կ ա ն պ ա տ ե ր ա զ մ ի

տ ա ր ի ն է Հ ա ն ն ո վ ե ր ի թ ա գ ա ւ ո ր ը բ ո ք ն ե ց Ա « ֊ա ,ո ր ի ա յի կ ո ղ մ ը / լ ա յդ

Ք աԱ.1Լյ Ր ՚է ՚գ հ ս 1ա1 " 'ն ի հք թ հ թ ա գ ա ւ ո ր ա կ ա ն տ ա ն էւ թ հ ա ւ ւ Հ ա -

ս ա ր ա կ ա յդ ե ր կ ր ի ա ն կ ա խ ո լ թ ե ա ն ը թ ա ն կ ն ս տ ե ց է Հ ա ն ն ո վ Է ր ը մ ի ա -

ց ր լ ե ց Լ ա ղ թ ո ղ Պ րա ս ի ա յի ն դ ի ս կ թ ա գ ա ւ ո ր ը Ղ ՚է ո ր գ У . ա ք ս ո ր ւ ե ց է

ք ա ղ ա ք ա կ ա ն տ ե ս ո ւ թ ի ւ ն 5 4 3

Վ ^ինգ Հ ո ր ս ա ը ա չն խ ո ր Հ ո ւ ր դ ա ւ ո ո ւ ն ե ր ի շ ա ր ք ո ւ մ !» է ր % ո ր ո ն ք Ղ Վ ո ր գ

V ՜ ի ն մ ղ ե ց Է Ն դ է պ ի ա լ գ ք ա զ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը ։

է\ր Հա հՆ ո վէր ը ւ /ի ա ց ր ւե ց Պ ր ո ւո ի ա լթ ն յ ա յ գ ա ւ ե լ ի էլս սա ստ կա ցրեց

ՀՀքնդկորստ ի Հ ա կ ա կ ր ո ւ թ ի ւ ՛ն ը Պ ր ո ւս ի ա լի էշ/-է/է Ն * » վ ա լր գ ր ե ց ի ւ ր

1 8 6 5 - / Л и т ш д ш Ъ բ ա ր ձ ր պ ա շ տ օ ն ը ^ որ ա ն ա ր գ ե լ կ ե ր պ ո վ ի ր ա ն Ն ւ ի ր Է ր

պ ա ր լ ա յ Լ ն տ ա կ ա ն կ ռ լ ի ն ը ն դ դ է մ * ն ո ր ք ա ղ ա ք ա կ ա ն գ ր ո ւ թ և ա ն ) 1ւ պ ա տ -

դւսմւи ւ ո ր ը ն ա ր լ ե լո վ ' ն ա մ ւո ա ւ պ ր ո ւ ս ա կ ա ն պ ա տ գ ա մ ա ւ ո ր ն ե ր ի ժ ո ղ ո վ ը ^

ա պ ա / ւ գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն ր է չ խ ս տ ա գ ը ի թ ր պ ա ր ա գ լո ւ խ Վ ^ ե լֆ ե ա ն Լ Հ ա ն -

ն ո վ ր ե ա ն ) կու ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն 1ւ- ի բ ր պ ա շ տ պ ա ն բ ո լո ր պ ա ր ա ի կ ո ւ լա ր ի ս -

ա ա կ ա ն ձ գ տ ո ւ ւ /ն ե ր ի Լու ր ե էէն ը ն ղ դ է մ դ ե ր մ ա ն ա կ ւս ն ա^էէ մ ի ո ւ թ ե ա ն որ

ս տ ե ղ հ ե ց իսւՈ սրէլ} Տ

Ա րպ Էս դ ի պ լո մ ա տ ի ա չի ե- տ ա կ տ ի կ ա չի շ ա տ փ ո ր Л и и т

հ ի ն ԺԷկլչ յ ն ա } ո ր ը թ է ե - զ ո ւ տ կ ա թ ո լի կ ա կ ա ն բ ա չ ց բ ա ր ե ­

կ ա մ ' չ է ր պ ա պ ի ա ն ս խ ա լա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն դ ո դ մ ա չ ի յ ա յս վ ե ր ^ ^ ն Հ ա կ ա »

ռ ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ձ ե ռ ք ի ց թ ո ղ ե ց ^ ո ր պ է ս պ ն դ ո ւ մ * ե ն ն ր ա Հ ա մ ս յր յ որ յ

ի բ ր ա ռ ա ջ ն ո ր դ մ ի ո ւ ժ ե ղ կ ա թ ո լի կ ա կ ա ն կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն 1 ա ւ ե լի 11 հ Ն

չո ր ս եր ո վ կ ա ր ո ղ ա ն ա լ / “ ֊ր վ ե լֆ ս ւ կ ա ն {Հ ա 1 ? ն ո վ ր և ա ն ս ք ա ր ւո ի կ ո ւլա ր ի ս -

ւո ա կ ւս ն ) Ն սլա ա ա էչներ ի՛ն Հեւււհ . ե ի 1ւ ։/ի ա լն պ ի ս ի ո լ ժ մ ի ա ց ն ե լ ի ւ ր

ձ և п.ք ո ւ ւ/յ ո ր 'IIր ո լ ս ի ա ն ս տ ի Ա լլա հ ՛ լ ի ն ի Հ 1է1շ լ-ի ա ւ ւ ն ե լ ա լ՛է Հ ա ն -

դա ւքւէՏնքը էս ւ և Ժ > ք ա ն ե թ է Վ ^ ի ն դ Հ ո ր ս տ ը էքն ա ր լո կ վ ե ը ֆ ե ա ն գ ր ո ւ պա

պ ա չի պ ա ր ա գ լո ւ խ է ի ս կ ա պ է ս ա չ դ չ ա Հ ո զ ւ ե ց *1 ր ա ն ) ս տ ե ղ ծ ե լ ո վ ^ Й и я -

ր ո ն ի կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ը յ ո ր ի ո 1<̂ ը ն ա ծ ա ռ ա չ ե ց ն ո ւ մ * է ր ն ա / լ ի ւ ր

վ ե լ ֆ ա կւսն ն պ ա տ ա կ ն ե ր ի ն ̂ չ ը ն ա չ ա ծ որ Կ ե ն տ ր ո ն ի կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ հ ա ն

ւ/էֆ կա գին տ ա ր ր ե ր գ ո ր ո ն ք բ ո լո ր ո վ ի ն վ ե լ ֆ ա կ ա ն Հ ա կ ո ւէ է հ ե ր չո ւ ն է ի ն է

Վ ^ ի ն գ Հ ո ր ս տ ի դ ա տ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ը ա չ դ գ ո ր ծ ո ւ է Г ա չ ն ք ա ն . Ա ճ կ որ Հ ա ն -

ն ո վ ր ե ա ն պ ր ո վ ի ն ց ո ւ մ { ն ա խ կ ի ն թ ա դ ս .ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ՛ ն ) ն ա / ւ աՀն տարա

ր ե ր ը չ ա ր ե ց ի ն ն ր ա ն յ ո ր ո ն ք ա ռ ա ^ վ ճ ռ ա կ ա ն կ ռ ի ւ Է ի ն մ ղ ո ւ մ կ ա •

թ ո լ ի կ ա կ ա ն ո ւ թ ե ս / ն դ է մ ւ

կ ե ն տ ր ո ն ի կ ա մ * որ ն ո չն ն է ' Վ Հ է ն դ Հ ո ր ս տ ի կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն ն շ ա ­

ն ա ւ ո ր ա գ ո լն կ ռ ի ւ ը ա չն Է ր յ որ ն ա վ ա ր ե ց ը ն դ դ է մ * $ ի ս մ ա լ ւկի ք ա ղ ա ­

ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ' վ ե ր ա բ ե ր ե ա լ /է պ ր ո ց ի /լ ե կ ե ղ ե ց ո ւ г կ ռ ի ւ ը կ ր ո ւ մ * է

չ ա տ ո ւ կ ա ն ո ւ ն в ̂ ո ւ ^ ս / ւ է ^ ա ւ / ս ^ » ^ ս 1 է ս г к с 1 Ш р Г ) ) ^ բ ա ռ ա ց ի ն շ ա ն ա կ ո ւ մ *

է ճ ք ա ղ ա ք ա կ ր թ ո է թ ե ւ ս ն կ ռ ի ւ յ ( 'ի ս մ ւս ր կ ո ւ գ ո ւ ւ Բ Էր ւ լպ ր ո ց ը ա զ ա տ պ ա -

կ ա թ ո լ ի կ կ ղ ե ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ) որ ն ո չ է ն Է թ է պ ա պ ի ա զ գ ե ց ո ւ -

544 Մ И Ի Ր л

թ ի ւ ն ի ց ։ ՛Նաև կղերա կան դա սա կա րգը պ կ տ ք կ ստա՛նար պ ետ ա կա ն-

ք ա ղ ա ք ա ց ի ա կ ա ն կ ր թ ո ւ թ ի ւ ն կա մ՜ ե ն թ ա ր կ ւկ ր պ ետ ա կա ն օր ե նքն ե րի ն ։

կ գ կո-ւի ս կ զ բ ն ա ւո ր ո ւթ ե ա ն /ւ ա միողՀ պ րոցիսի մա սին խ օս ելլլ Հ ե ռ ո ւ

կշ տանկր մ ե զ , բ ա լց սա Հա ստ ա տ կ , որ աչս կ ռ ի ւ ը ա լլ վ ա խ ճա ն կ 'ո ւն ե -

ն ա ր , ե թ կ միաչն կա թոԱ էկ կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն գ լո ւխ շչլ լի ն կր Հ ի ն գ Հ ո -

րոտ ը, որբ ի ւ ր ա նխ ոէվ գ ո ր ծ ո ւ ն կ ո ւ թ ի ւ ն ո վ էլ ա մ են րոպկ կ ,լ լի Համ՜ա ր

պատրաստ լք ն ե լո վ ը , աչն ք ա ն Հա րպ իկու թ ե ա մ բ օ դ տ ւ ո լմ կր իւ.ր Հ ա ­

կա ռա կորդի բոլոր թ " Ա կռզ յ 1-րից՝ I V / Կ"-լ Ի յ Հ ի ն գ Հ ո ր ս տ ը Դ ոսՐ ս ե Կս" -

ա չ ն ք ա ն մ ե ծ ա ց ա ծ , ա չն պ ի ս ի դ ի ր ք ս տ ա ց ա ծ , ի ն չպ ի ս ի ն շ ի ձ ե ռ ք

բ ե ր ե լ Պ ր ո ւ ս ի ա չ ո ւ մ ՜ Լ Գ ե ր մ ա ն ի ա չ ո ւ մ ՜ ո չ մ ի պ ա ր լա մ ե ն տ ա կ ա ն մ ա ր գ

/լ ո ր ի ն Հ ա զ ի ւ - թ Կ շ ո ւ տ ո վ ո վ Լ ի ց կ կ ա ր ո ղ ա ն ա չ ձ ե ռ ք բ ե ր ե լ ։

Հ ա չց ա չն ի ն չ ի ւ ր տ ա կ տ ի կ ա չի գ լ ո ւ խ գ ո ր ծ ո ց ն կ ր , ա չդ ա չն

Կր ՈՐ ) '[Լ "ե ա չա ծ որ ն ա գ լ ո ւ խ կ ր մ ի կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն , ո ր բ ն ո ր ա ­

ս տ ե ղ ծ գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն կ ա չ ս ե ր ո ւ թ ե ա ն Հիէէնե լ ո ւ ն 1ւ կ ա զ մ ա կ ե ր պ ե լո ւ ն

թ շ ն ա մ ի կր , ա չ ն ո ւ ա մ ե ն ա չ և ի ւ ն ա ա չն պ ի ս ի ո ւ ղ ղ ո ։ թ ի ւ ն տ ւ ե ց Կ ե ն տ ­

ր ո ն ի կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն , որ վ ե ր ջ ի ն ս մ ե ծ մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ե ց ա ւ

օ ր կ ն ս գ ր ո ւ թ ե ա ն գ ո ր ծ ո ւ մ ։ Այ/ք ն ո ր ա ն ի ց կ ր որ Կ ե ն տ ր ո ն ի կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ ­

թ ե ա ն ա ւ ե լ ի Հ ե ռ ա տ ե ս մ ա ս ը տ ե ս ն ո ւ մ ՜ կ ր ը ե դ Հ ա ն ա ր պ ե տ ա կ ա ն

օ ր կ ն ք ն ե ր ի ա ն Հ ր ա մ ե շ տ ո ւ թ ի ւ ն ը ։ տ ա լո վ որ ի ւ ր կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ ­

թ ե ա ն մի մ ա ս լլ է ք ր ի ս տ ո ն կ ա կ ա ն - պ ա Հ պ ա ն ո ղ ա կ ա ն ո դ ր ո շ ա կ ի տ ա կ ,

ի ս կ մ ի ւ ս ն ե ր ը չ ա ռ ա ^ դ ի մ ա կ ա ն ն ե ր ի է լ դ ե մ ո կ ր ա տ ն ե ր ի կ ո ղ մ ե ր ո ւ մ ՜

կ ւ ւ ւ ե ն , ն ա ա չն ո ւ ա մ ե ն ա չ ն ի լ գ ի տ կ ր ա մ ե ն ք ի ն ի մի խ մ ՜բ ե լ , ե ր բ

Հ ա ր կ ա ւ ո ր կ ր ի ւ ր մ ե ծ թ շ ն ա մ ո լ ց ՀՀր իս մ ա րկ ի ց ) մ ի ա ռ ա ջ ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն

լ ս ե լ , որ կ ա ր ե լի լի ն կ ր ն ո ր ա ն ի ց ա ւ ե լ ի է լս մ ե ծ զ ի ^ ո ւ է է ն ե ր դ ո ւ ր ս

կ ո ր զ ե լ ։ Օ ր ի ն ա կ , Ւ ի ս մ ս ւր կ ը 7 0 -ա կ ա ն թ ւ ա կ ա ն ն ե ր ի վ ե ր ջ ո ւ մ ՜ ձ ե ռ ­

ն ա ր կ ե ց տ ն տ ե ս ա կ ա ն ն ո ր ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ' Հ ո վ ա ն ա ւ ո ր ո ղ ս ի ս տ ե ­

մ ի մ ՜տ ք ո վ ։ Հ-ոլոր կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ Է ւ ն ն ե ր է մէքէ Է լ կ ա չ է ն մ ա ր դ է կ կ ա մ *

ը ն դ դ է մ * կ ա մ * բ ա ր ե կ ա մ * ա չդ ս է ս տ ե մ ի ։ Р и / յ յ մ է ա չն Վ ^ է ն դ Հ ո ր ս տ ն է ր

որ կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ. աչ դ ա մ և ն է ց մ է մ ե ծ ա մ ա ս ն ո ւ թ է ւ ն գ լ ո ւ խ բ ե ր ե լ յ օ -

գ ո ւ տ Вէ ս մ ւս ր կ է աչ դ ա ռ ա ջ ա ր կ ո ւ թ ե ա ն ) է Հ ա ր կ է մ է մ է ա չն ն ո ր ա

Հ ա մ ա ր որ Հ է ս մ ա ր կ չ լ գ է ^ ո ւ ւ /ն ե ր ա ն է ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն 1ւ դ պ ր ո ց ա կ ա ն

գ ո ր ծ ե ր ո ւ մ ւ ե ւ Վ փ ն գ Հ ո ր ս տ լլ ս տ ա ց ա ւ բ ա ւ ա ր ա ր ո ւ թ է ւ ն ա չ դ ծ ա -

ւ ւ ա չ ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ւ ս ր ւ *կ ա ս տ է պ ե ց Ւ է ս մ ա ր կ է ն յ է ն չ պ է ս փ ո խ ա բ ե ր ա ­

կ ա ն մ է ո ք ո վ ա ս ո ւ մ * ե ն յ ((գ ն ա լ ^ա ն ո ս ս ա Ո ) Հ պ ա տ ա կ ւ ե լ պ ա պ է ն %

Ք Ա Ղ Ա Ք Ա Կ Ա Ն ՏԵ Ս Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն 5 4 5

\Տրր ա 1Գէգ [§սՈէԼ վ ե ՚ր ա ց ւ ե ց ի ն л մ ւս չի ս ե ա ն օ ր էքնք ն ե ր ը > ̂ա յս պ է՜ս

ե ն կ ո չ ւ ո ւ ւ Ր աչէ* օ ր ե ն ք ն ե ր ը ) որ 1 8 7 3 - ^ Л չա ո .ա ջ ա ց լւ ի ն կա . լա ո ւ ր -

կ ա մ պ ֆ ը ) ) էԱ\ ՚Է ժ ա մ ա ն ա կ բ ն ա կ .ս ն է որ Վ ^ ի լդ Հ ո ր ս տ ի ց ս կ ս ե ց ի ն Հ ե -

п. ա ն ա լ ա չն ա մ ե ն ք ը ^ ո ր ո ն ք կ ա պ ւ ա ծ է ի ն ն ո ր ա Հ ե տ մ ի մ ի ա յն ա չ գ

կ ա . ի Հ ա մ ա ր I Վ ,ե լ ֆ ե ա ն գ ր ո ւպ պ է ս ն ս կ ս ե ց տ ե ս ն ե լ յ որ Վ ^ ի լգ Հ ո ր ս տ ը

թ ո ղ ե լ է ն ա խ կ ի ն ն ե ղ վ ե լ ֆ ե ա ն մ ի ա ո ւ.քէները և . ն ա պ ա շ տ պ ա ն ո ւ մ * Է

մ ի ա չն կ ա թ ո լ ի կակա,Ն ի ն տ ե ր ե ս ն ե ր ը է Ղտոքա ն կ ա տ ե ց ի ն որ Վ ^ ի լդ Հ ո ր ս տ ը

իւ~ր ն ե ր ք ի ն ո ւ մ ՝ ո ւ ր ի շ մ ա ր դ Է գ ա ո ւե լւ ե ւ ա$Գ բ ն ա կ ա ն է ր * Վ Հ էն դ -

Հ ո ր ս ա ը յ ա չն ք ա ն տ ա ր ի ն ե ր ա շ խ ա տ ա կ ց ե լ ո վ կ ա գս եր ու թ ե ա ն օ ր է ն ս ՜

դ ր ա կ ա ն գ ո ր ծ ի ւ/էֆ) ս կ ս ե լ է ր գ ա ն ե լ որ Ւ ի ս մ ւս ր կ ի ս ա ե ղ ծ ա ծ գ ե ՛ր ՜

մ ա ն ա կ ա ն միու թ ի ւ ն ը կ ա ր ե լի բ ա ն է / լ որ շ ի կ ա ր ե լի ի ս է ր Լ ա ն -

ն ո վ ե ր ի զ ո Հ ե լ մ ի ա ց ա ծ Հ ա չ ր ե ն ի ք ը է Այ^ւ պ ա տ ճ ա ռ ո վ ճԼ ի ն դ Հ ո ր ս տ ի

մ է ջ վ ե լֆ ա կ ւ ս ն ը կ ա մ ա ց կ ա մ ւս ց մ ա ր ո ւէ Ր Էր / լ ա չն զ ո ւ տ կ ա թ ոԷյի կ[Լ)

ո ր ը ի լ ր ե կ ե ղ ե ց ո ւ Հ ա մ ա ր ա չ ն ք ա ն ր ա ն է ր չ ա Հ ո զ ա ց ր ե ի զ գ ո ւ մ է ր

մ ի շտ ա ճ ո ղ ջ ե ր մ ո ւ թ ի ւ ն աչ ն ս լե տ ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ա ր у ո ր ի մ է ջ ի * ֊ր

Հ ա ւ ա տ ա կ ի ց ն ե ր ի Հ և տ մ ի ա ս ի ն ա չ ն ք ա ն ն շ ա ն ա ւ ո ր չ ա ջ ո ղ ո ւ թ ի ւ 1 յն ե ր

է ր ձ ե ւ ւ ք ր ե ր ե լ ւ \^*Է!ւ Վ փ ն գ Հ ո ր ս ա ը յ մ ի շտ ն ո ր ա ն ո ր խ ն դ ի ր ն ե ր Հ ա ­

ր ո ւ ց ս /ն ե լո վ ) կ ա ր ո ղ ա ն ո ւ մ բ ա ր ե կ ա թ ն ե ր ի ն կ ր կ ի ն ի ւ ք ՛ Հ ե տ

կ ա պ ե ի բ ա չ ց ն ա զ գ ո ւ մ է ր որ Կ ե ն տ ր ո ն ի ն շ ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ո ր չո ւ մ *

է Լւ որ ի ւ ր ս ե պ Հ ա կ ա ն գ ի ր ք ը խ ա խ տ ւ ո ւ մ ՝ է է Р м / յ յ ա Հ ա վ ր ա չ Հ ա •

ս ա ն 2 0 փ ե ա ր ւ . 1 8 9 0 թ ւ ա կ ա ն ի ը ն տ ր ո ւ թ ի ւ է ք ն ե ր ը ) որ ի ց Վ փ ն դ ֊

Հ ո ր ս տ ը դ ո ւ ր ս ե կ ա ւ մի ա չն պ ի ս ի ո չ ժ ո վ ) ի ն չ պ ի ս ի ն ն ա ե ր բ է ք ո ւ ն ե ­

ց ա ծ շ է ր է ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն դ պ ր ո ց ն ե ր ի մ ի ն ո ր օ ր ե ն ք ո վ ա ո . մ ի շտ ս ա Հ -

մ ա ն ,է ր ւ ե ց ե կ և զ ե ց ո ւ ն ե ր գ ո ր ծ ո ւ թ ՚ե ա ն 1Է1*Ա,ո է]ի Ր սյ$ ո ր ո վ ե . ի սկա -

սվկս վ Լ ր Հ ա պ կ ս վ և ր ֆ ա ց ա ւ . կու լա ո ւ ր կ ա մ ս ր ի լլ ւ Ա յ у. օ ր կ ն ք լչ ա յն ք ա ն

,ր մ ա ս ։ա կ ։ս ն չ կ ր ո ր ք ա ն ՜Լ 8 7 ՝ծ - ի մ ս ւլի ս ի ւս ն օ ր է ն ք ն ե ր ն կ ի ն , գ ա ւ/ի

հ ս ա կ կ ա շ ա ո ւ թ ի ւ ն կ ւգ և ւո ու թ և ա ն և և կ և ղ և ց ո լ . է ձ ՝ո ղ ո վ ր գ ա -

կ ա ն լ ո լ ս ւ ս լ ո ր ո լ թ և ա ն ւ/ի ն իս ա ր Գ ո ս լև ր ի Հ ր ա ժ ա ր ա կ ա ն ը Վ փ ն գ -

Հ ո ր սա ի ա մ և ն ա վ ե ր ֆ ի ն յ ա ղ թ ո ւ թ ի ւ ն ն կ ր . / լ ա չ գ ա լն Գ ո ս լկ ր ն կ ր ,

ո ր ի ւ/ա ս ի ն ւ/ի ք ա ն ի ա մ ի ս ա ռ .աջ դ պ ր ո ց ա կ ա ն կ ո ն ֆ ե ր ե ն ց ի ա ն բ ա ց ե -

լ ի ս ) կա չսր Վ ^ ի լՀ ե լմ Ц ա մ ե ն ք ի ւս ււա ջ չա չա ն ե ց թ է % Պ ր ո ւս ի ա ն ն ո ր ա

պ է ս լ ա լ մ ի ն ի ս տ ր ո ւ .ն ե ց ա ծ չ է \

ա ւտեսա,

2 -

|Ս ՄԲԱԳՐՈԻԹեԱն Կ П Դ Մ Ի 3

ԲՈԼՈՐ Ա8Ն ԲԱԺԱ՞ՆՈՐԴՆԵՐԻ՞Ն» որոնց վերաՀ ա պ ա ռիկներ են թնում,

խ ն դ ր ո ւմ են ք չտ ա պ ել իրա նց վերակ ա ն ցեա լ կ ա մ ներկադ տար. ւա ն ի ց է!նացաձ պ ա ր տ քը Հա սցնելու ս\քուրճ»-ի խ մ բա ղ ր ո ւթ և ա ն ւ

ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐԱԿԱՆ ՆԻԷՐ* Ս տ ա ցա նք Դ զ լա ր ի ց , պ . վ ա ր ո ւթ ի ւն թ'ա-մա զեա նից 1 0 ՐՈԼԲէԻ> որով նա նլիրոլմէՀսԱ ուրճոի սոյն տար-

ւ ա | մի օրինակը նոՀէւ ք ա ղ ա ք ի Հազոց արական երկդա սեան

ուսո լլքեարանին։

ՎՐԻՊԱԿՆԵՐ» № 3 » Պ/*- Կ րւա նդ ‘Լտ զա րեա նցի ՀՕ դւա ծում ' ֊Հ ո ղ ք ՛ի չխ ա ն ո ւթ ի ւն ը ւ-ք գ լո ւխ ТТ1 մի տ եղ ասւաձ- է ' սղռրԼղ ե 1ուզ ՝

ւա ձ բ ն ա ւո ր ո ւթ ե ա ն », պ էտ ք է կա րդա լ զօրեղ ե ձ ո ւ լ ւ ա ձ

բն ա ւո ր ո ւթ ե ա ն »։ Գ լո ւխ IV* մի տ ե ղ ա սւա ձ է ' սՀոդեկա ն ըն-

դ ա ր ձ ա կ ո ւթ ի ւն ն ե ր ի »! պ էտ ք է կա րդա լ սՀոդեկան ը ն դ ո ւ ն ա ­

կ ո ւ թ ի ւ ն ե ր իո։

Պ րոֆեսոր յՀռյււմպ ֆի յօ դ լա ձ ո ւմ « Հա յկա բա նութիւնը

կւրոպաՀոլմո ս\$ուրձո Д> 3 ) երես 3 6 0 տող Տ-րորդ տ սլլա ծ

է ' <((1Հասկալ 0 ^ ( А и с Ь е г ) » . պ է ՚ո ք է կա րդա լ վ ա ր ո ւ ­

թ ի ւ ն Ո.ւգեր ( А и с Ь е г ) » Կրես 3 6 3 1 աող ա ու ил ջին տպւա ծ է

« Ժ » Բ * Օչէրը ( . А и с Ь е г ) » պ էտ ք է լինէր սԱկրաիչ Ա լդեր (3 . в .

А и с Ь е г ) ՛ ՛ »

հ ա վա քա կա ն տ եսութ եա ն մէջ, երես 4 0 3 սե աւդ ս /ղ

ղ ե ց ո ւթ ի ւն ը ն ւսւ ղ ո ւմ է կա մ պ ա կա սում», պէտք է լինէր ' սև՜

ալդ ա զղհցութ իւնը ա ճում է կա մ պա կա սում)*

Տ Ա Ր Ա Զ Ի Մ Ա Ն Ե Ր Ն Ե Ր Ը ' «Ս 'ուրճո-ի չ գ լ ա ծ ն ե ր ը , ա ս ում է սֆարաղո՚ըգ կա րծէք

թ է պ ա րբերա բա ր կ ր կ ն ւո ւմ են ն ո յն ո ւթ ե ա մ բ ա ո. ա ն зу մ ի

ղ դ ա լ ի փ ո փ ո խ и ւ թ ե ա ն ե ն թ ա ր կ ւ ե լ ո ւ * Ц* ի տեսակ

մ ի ա ձ և ո ւ թ ի ւ ն ո վ կ ա տ կ ա ն դ ւ ե լ է ( и |Г я 1.րճո-ը յ , որից

թ է և ինչպ էս ե ր և ո ւմ է յ աչքս ա տ ում է աղա ա ւել, բա լը չ է լաՓող-

ւումո ( տես ս$արազ)), 1 8 9 1 թ *9 № 1 2 ) *

Ը1ւթերցողը ա րդէն եզրա կա ցնում է ալդ տողերից, որ ի նչ

սֆարազո ի կրիտիկոսը լետոլ պ էա ք է ա ս է, ա լդ բոլորն կլ

^ՄՐ-ւա ՚ՈՒԹԵԱՆ ԿՈՂՄԻՑ 54 7

պէաք է ծա ււա յէ որպէս ա պ ա ցոյց իւր ա յդ Հա յեա ցքի» [)ք_ կա ր -

հ ո ւմ է ք թ է նա ալդ ա պ ա ցոյցները չի բերում*? ք է ւ ա լ չը կա ր­

ծ է ք * ս$արազո»ը ա չի/ա տ ում է փաստերով ա պ ա ցուցեի որ

*ւ\քուրճո-ի լօղ լա ծներ ը զգա լի փ ուի ո խ ո ւթ եա ն չե ն ե ն թ ա ր կ ւո ւմ ։

1/Լ աՀա թ է որքա ն ակներև կերպով է նա ա յգ ա սլա ց ո ւց ան ո ւմ ։

$ ես ո ւթ ե ա ն ա ււնելով « У ուրճո-ի ա նցեա լ Л * Յ ՚ք յ նա գտ նում

է , " ր1) Պ/». ֆ ա փ ա ղեա նցի {(Վ^ոսվարի ա փ երում » վէպ ի ս ԿիղյԲԸ

որ ա սլւա ծ է ՚ սկա ր դ ա ցւում է մ ե ծ Հետ ա քրքր ո ւթ և ա մ բո» ք յլ ւ/< - տոլ» սաՀա ձ ե զ կ ե ա ն ք , աՀա ձե զ բա ր ե խ ի ղ ճ ուսումէն ա ս ի բ ո ւ ­

թ ի ւնո և ա յլն»2 ) Պ/'- ^ Է շ մ ի չե ա ն ց ի սթոա երի մ ե ծ ա ր ա ն ք ը » կա րդա ց-

ւ ո ւ մ Է иմ ե ծ Հե տ ս լբր ք ր ո ւթ ե ա մ բ))» ե ր և ո ւմ Է որ սՀեղինա կը

ժ ա մ ա ն ա կ у միտ ք և ա շխ ա տ ա նք Է թ ա փ եր)։

3 ) Պ/1* Ե* Ղ ա ղա րեա նի « Լողի ի շխ ա նո ւթ ի ւն )) յօ ղ ւա ծ ը

, ն ի ւ թ ի կ ո ղ մ ի ց ա մ ենի ց ա ւե լի Հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւմ Է ը ն թ ե ր ց ո զ ի ն » .4 ) 2 * / ' ք ա ղ ա ք ա կ ա ն տ ե ս ո ւթ ի ւն ը սլա ւ ա պ ա ւո ր ո ւթ ի ւն

Է գ ո ր ծ ո ւմ և լա ւ կ ա ր գ ա ց ւո ւմ . ամփ ովւ, կ ա րճ, ճիշտ , մշակ-

ւա ծ յ նա բո լոր ո վի ն պ ա րզ գ ա զա ւի ա ր Է տ ա լիս ք ա ղ ա ք ա կ ա ն

ա յն ժա մ ա նա կա մ ի ջո ցի վ ե ր ա յք, * . սև ա յլն ։\ \հ ն ք ա կա մա յ պ էտ ք Է մ տ ա ծ ե ն ք 1 ա յգ ի ն չպ էս է պ ա -

սւաՀում, որ ւՏէկը ս\քուրճ))-ի մի 3&-ի մ է ջ գ տ ն ո ւմ է ա ուն ը -

ւ ա զ ը չո ր ս յօ դ ւ ա ծ , ո ր ո ն ց ի ց մ էկ ը միւս ի ց լա լ է Հա մա րում,

և ա յն ու ա մ ենա յնի ւ ի ւր կրիտ իկա ն ս կ ս ո ւմ է բա ր ձ ր ի ց * տ Հա­

ճ ո ւթ ե ա ն արսւ ա յա յսէո ւթ ի ւն ն ե րով* ի ն չպ է ս կա րող է մէկը ա ն ֊

կ ե ալ ծ է ի ն ե լ, ե ր բ նա մի Հատ ն ո մ ե ր ո ւմ չո ր ս ո չ միա լն լա ւ ,

աԱ և ն ո ր յօ դ ւա ծ ն ե ր Է գ տ ն ո ւմ Հա մենա Հինը ս կ ս ւե լ Է մ իա յն

№ ե ա յնու ա մ ե ն ա յն ի ւ սիրտ Է ս ս ւն ո ւմ պ ն դ ե լ,

թ է I օ դ լ ա ծ ն ե ր ը չ ե ն փ ո փ ո խ լ ո ւ մ ։ |ք ա ն ա ւա ն գ

ե թ է ի նկա տ ի ա ռ ն ե լո ւ լ է ^ է ք որ նոզն ա յգ 3 -ր գ նո-

մերումդ բ ա ց ի ս$ա րա զո-ի յի շա ծն ե ր ի ց է կա յ նա և մի ուրի շ կ °դա

լա ծ 1 սլ. [ յ . Ц* ա դ ա թ ե անի % Հ^աՀաղիզի մա սին, որըդ ի բ ր նո րո ւ­

թ իւնք չ է ր կա րող ա չ ք ի էը ն կ ն ե լ մ ա նա ւա նդ ա յն մ ա ր դ ուն , որը ա յդ ք ա ն վ ա վա խ ո ւթ ի ւն ն ե ր է ս ի ր ո ւմ ։

Կ թ է մի օրդա ն ո ւղ ո ւմ է որ ի ւր ց ո ւց մ ո ւն ք ն ե ր ը յ ի ւր

ն կ ա տ ո զ ո ւթ ի ւն ն ե ր ր ժՆզ Հա մա ր ո ւս ա ն ե լի լի ն ե ն և ո չ թ է ար-

Տա մա ր^ա նքի տ ա ն ք ա յդ ն կ ա տ ո ղ ո ւթ ի ւններըք ապա ն ա պ էտ ք

է Հաւ1ողմունքով խ օ ս է • ի ս կ Հա մոզմունքը ե ն թ ա դ ր ո ւմ է կ ա ֊

սւարեալ ա ն կ ե ղ ծ ո ւթ ի ւն ։ | } ւ ւէենք վերը տ ե ս ա ն ք որ («Տարագ))-ի

գ ո ն է ա յդ ժի ն կ ա տ ո ղ ո ւթ եա ն մ է ջ ա ն կ ե ղ ծ ո ւթ ի ւն ը պ ա կ ա ս ո ւմ է»

36

548 Մ Ո Ւ Ր Ճ

Ա նկեղծ ո ւթ ե ան պակ ա ս ութ իւն ը աւդպիսով Հաստոատւած

լի ն /էլով նոՀե իսկ գովա նսա նքի մ է9 է տ եսնենք թ է ին չպ էս է

աւգ պ ա կ ա ս ութ ի*-նը արտա^ա^աւում պաիւարա կման մ է9* Որով.

Հետե с« $ա րա զ»’ի կրիտ իկոսը Ա^իյի Հետ է Հաւասարացն ո ւմ

«\քուրճո-ի մի աշխատա կցին4 պ . Ա հ. \ 9ա մա լեա նին , որը ա րդէն

տասնեակ պատկերներ է տ ւել ս\քուրճո-ին ե որից մ ե ն ք յուււ

ունինք, որ նա ա ւելի ես մեծ տեղ կը բ ռ ն է մեր ամսա գրում*

թողնելով ՜կամա լե ան ի պատկերների գնաՀատութ ի & ը ա ւելի

լուրքն ք ն ն ա դ ա տ ո ւթ ե ա ն, մ ե ն ք ա յստ եղ կը բա ցա տ րենք մի աւն,

թ է ի ն չո ւ մեր ընթ երցողներին ձա նձրոյթ պատճառ.ած չե նք

Համարում, տ պ ելով նորա պա տ կերները թ էկուղ ՀէԱոլրճո-էг

ա մեն մի Համարում։ (ս§արաղը\՝գ նկ ա տ եցէք աւգ ք ս\քուրճո-ի

մ ի ա ձ ե ո լթ իւնը կ ա ր ծո ւմ է ապա ցու ց ա ծ Աւն և լ , վկա յելով թ է

ц\Уուրճ*)-ի մէ9 շատ են Լաճ ախ եր ե ո ւմ ՜կամա լե ան ի պատկերները

՜կամա լե անը մեր բելետ րիստ ներից նա էքոր սիրում է ամենից

կա րճ գ ր ե լէ գուրս մ ղելով ի ւր գ ր ւա ծքն ե ր ից աւն բոլորը ւ ինչ

ն չա նա կւա ծ Է մի ալն գրւա ծքը սՀաստացնե լու))։ Դ ա ա յնքա ն մ ե ծ

.ա րժա նա ւորութիւն Է, որ ա րժէ նոցա տ պել թ էկ ո ւղ Հէն ց մեր

գրոգներից շատերին օրինակ տ ա լու Համար* {[րովՀետև վէպ եր ի

М պ ա տ կերների մ է^ ա ւելորգա բա նութ իւն ներ անելը в/ի կա-

տ ա րեա լ ախտ է , որով վա րա կւա ծ են մեր գրողներից մանա­

րա նդ նոքա 9 որոնք դ ր ւա ծք ի մէՀ գեղա րւեստ ը իսպառ, մոռա ­

ց ութ ե ա ն են տալիս» ( կ ք ախ տ ով վա րա կւա ծ են թ է մեր Հին

•գրողներից շատերը և թ է նոր սկսողները • \\յւա նց կրճատելու

:ե մասամբ ա նգա մ փ ոփ ոխ ելու^-ա ւգ գրւա ծքները տ պ ել ա ն-

■Հնարին է լի ն ո ւմ ս\քուրճւ)-ի մէՀէ Ц.ДО գրողները յ որոնց ւաճախ

չի պ ա կա սում նոլե իսկ տաղանդըք սովոր չե ն գ ր ւա ծ քը Տշա^Լ

գրա կ ա նօրէն* Ц1 եր գիտ ե ցա ծով աւգ ընդՀա նուրից լա ւ բա ցա •

.ռ ո ւ թ իւննե ր կա զմողներն ենք մեր գրա կա նութեա ն մէ9 աո.-

՝Հասա րա կ, ք^աֆալէլ ատկանեան ի ւր թ է ե ոչ միշտ գի*-ա

րա մատչելի բա րբա ռ ով գր ա ծ վէպ իկներով, ապա Նիր՜

լա ն զա ղ է և Լ Հ ՚օ » Լ ա լ Հա սկա ցէքք որ մենք ղորանով տաղանդ•

՛ների էս*փը Հենք ո ւղ ո ւմ որոշելք ա[է մի աւն ե միմիա/ն

նոցա վիպական գրւա ծնհրի քչա1լ*ԽյԼ\.ան աստիճանը գուա

գրա կա ն տ եսա կէտից* } } ւ նորագան գրողներից ալդ կատեգո­

րիային մենք կա րծում ենք թ է պ ա տ կա նում է նա ե պ • | կ .

'կա մա լեան ւ

Р աւց գրական խիստ մշակումը ա րժա նա ւորութիւն է

մի ալն ք եր բ գ ր ւա ծ ք ը ի նքը միտ ք Է ամվւովէում ի ւր մԷ9 ե ե ր բ

■աոլ միտ քը գրական մշակման ն ի ւթ կարող է ծա ռա լել ։

ԻՄԲԱ.ԳՈՈԻԹ1>ԻՆ ԿՈՂՄԻՑ 549

Գ է Հիմա ւէհր ղա տ ողութ ք։լնը կարող Է սա րերով տար-

բե ր ւե լ (ւ§ արաղ»-ի գա դա ւիա րներից ալն մասի՛ն, թ է ինչն է

« Հետ ա քրքրա կա ն» հ ինչը չ է սՀետ ա քրքրա կա ն» յ որովհետև Հե-

աավ»ր ական լինելը պալման ա ւորւույք է ւՏհծ մաոամր ղ ր լա ծքի

հ ի ւթ ո վ և նոր անով թ է ինչպ էս է ըմբոյեել Հեղինակը ի ւր դի­

տ ո ղ ո ւթ ի ւն ը է \'՝աւլյ թ է ւատկապէս սր *\,ամալեանի ղրլա ծն ե ր ի

ա րժա նա ւորութեա ն մասին ոչ թ է սմի կա րծիք» Կա { կա ղմլա ծ ք

որը Աշարադ»-ինն է , ա լլ ե ուր ի չ կա րծիքներ կան դրա կա նու­

թ ե ա ն Հետևող չր9ա ննհրի մէ9, աւ/ի բա ցի մեր անձնա կան

կա ր ծի քից у ա պ ա ցուցվում է մեր լսա ծներով և մեր ստացած

մասնաւոր նամա1լնհրով։ \]*ե նք ալդ վ կա լութ իւնները դեռ. ևս

քննա դ ա տ ութ եա ն վերջին իւօսքր չե ն ք Համարում) բա ւց մենք

ւիչա տ ա կում ե ն ք ա լդ, Աուց տ ա լու Համար որ նա և վիպ ա կան

դրւա ծների Համար, որպէս և ի ւր ժա մա նա կին մ ենք աւդ ասել

ենվլ բա նա ստեղծ ո ւթ եան մա սին, մեր Հա յեա ցքը կարող էր

չը գնաՀատւել մեր մամա լի ԺԷՓ, բա ւց ոչ անպայման կերպ ով նա և Հա սա րա կութեա ն կողմից։

իսկ վ կ ա լո ւթ իւննհր ալն բա նի Համարդ որ մ ե ն ք չե ն ք

ս խ ա լւել Հիւրընկա լելով սր *[9ամալհան ի դրււածքներր ք ո ւն ե ն ք

թ է բե ր անաց ի և թ է գրա ւոր » [У ենք աոաՀ կը բե ր ե ն ք նո ցա -

նից միա/ն մի •երկուսը։ Հ էն ց նուն ^ 3 ՜ո ւմ պ . *\_աղարեանցը,

որ ալնքա ն լափ չտա կ ո ւթ հա մբ խ օ ս ո ւմ Է Ղ*էԷթ {Հւսպ ենսկու

մա սինу գ ր ե թ է նոլն լա վւ չտա կ ո ւթ հա մր է ի ւր կօդւած ի վերջում,

խ օս ում Է նա և պ • "{,ամա լհա նի պ ա տկերներից մէկի մաս ին г

\քեր բա րե կաւքքէե ր ի ց և ա շխա տ ա կիցներից մ էկը է պ , ( լ .

Մ ա դա թ հան է որի Համար լամենաէն դէպ ս պ էտ ք է խոստովան ե լ

թ է գրա կա նութ եա ն ճա չակ ունիք ի ՚ ֊ Ր ^ք' նա մա կով առ. 3 1

մարտի, մեղ ո ւղղ ա ծ, գ ր ո ւմ է 1 Հ՜կաժալեանը խ ոստ ա նում է

լա ւ ւԱւպագիր դուրս գ ա լ» ։ բերա նա ցի վկա ւութ ի ւնն ե րի մասին

խ օսելը շատ անլարմար է » կարող ե ն ք միաւն տ ւելա ցնե լ, որ

4§արաղո»ի վ ա ր մ ո լ ն ք ը ԼորովՀետև քնն ա դ ա տ ութ իւն չե ն ք

կարող ա նւա նել նորա խ օ ս ք ե ր ը , աւլ միաւն մի վա րմունք ) թ ե ր և ս

ժիմիաէն դէպ ի Հեղինակը տ ա ծա ծ թշնա մա կա ն ղգա ցմունքա է

կա րելի է բա ցա տ րել, բաւ^ց ոչ ե ր բ էք նորանով, որ րաղո-ը

ղորա նով ցա ն կա ցա ծ էինի ч\У ուրճ»-ի խ մ բա գրո ւթ եա ն ա նկեղծ խ որՀոլրդ տ ա լ։

IՀ՝ւ:ղ մեղ ծո լււ չը Հասկանան • .Ունք ալս տողերով չե ն ք

ո ւղ ո ւմ կա նխ ել դրա կա ն քննա դա տ ութ եա ն կա րծիքը պ •

մալեէյւնի մա սին • ազս բոլորով մ ե ն ք միաւն ո ւղ հ ց ի ն ք պաշտ •

պա նել մեր տ եսա կէտ ը։ Ь’ *- մ ե նք Հաստատ Համողս ա ծ ենք յ որ

5 5 0 Մ Ո Ւ Ր Ճ

տ ե ղ տ ա լ ո վ պ . ' Ն ա մ ա լ ե ա ն ի ն , մ ե ն ք խ մ բ ա գ ր ա կ ա ն ս խ ա լ

Հ ե ն ք դ ո ր ձ ե լ ։

ք ՆՈՐԻՆ ԲԱՐՁՐՈՒԹԻՒՆ ՄՍԾ ԻՇԽԱՆՈՒՀԻ ՕՕԼԳԱ ՖԷ0ԳՈՐՈՎՆԱ8ԻՄ 1 Լ ձ Ը . Հ Հ ա խ ճ ա ն ւ ե ց ն ա խ կ ի ՛ն փ ո խ ա ր ք ա < Մ ^ * ՛ի շ խ ա ն \ք ի խ ա ^ ի լ

՜ \է /ւկ ո լա ե ւի չի ա մ ո ւ ս ի ն ը ^ ՈՐ Ը թ ո ղ ե լ է մ ե ր ե ր կ ր ռ ւ մ ա ն մ ո ռ ա ­

ն ա լ ի ւ ի շ ա տ ա կ ն ե ր գ լ խ ա ւ ո ր ա պ է ս ա ւն ի գ ա կ ա ն դ ի Տ Ռ ա ղ ն ե ր ի և

պ ր ո ղ ի Ա Լ ա ղ ն ե ր ի շ ն ո ր Հ ի լ , ո ր Հ ա ն դ ո ւ ց ե ա լը ՀիՏքնեւ/ մ ե ր ե ր կ ր ի

ա ւլ ե ա ւ լ ք ա ղ ա ք ն ե ր ո ւ մ ,г Ս Այ Հ լւս ն լ ո ւ ր ը Р՜ ա գ ս յլո ր - կ ա լւ ւ ր ը Հ ա -

ղ ո ր դ ե ր մ ի մ ա ն ի ֆ ե ս տ ո վ դ տ պ լա հ պ ա շ տ օ ն ա կ ա ն „ П р а В П Т в Л Ь -

с т в е н н ы й В 4С Т Н И К Ъ “ -П1.1/,1 ո ր ա Հ ա ՝

ս\Տ.մենակարող \Լոտուձուն Հաճելի եղա ւ կա նչել ] ) լ ր մօտ

\\ե ր ա մեն ա սիրելի Հօր-եզբօրկին Ա ՚ձ ձ \*չխանուՀի {\յլգա Ֆ էօ-

գորու/եաւին* *\յՈր ին կա յսերա կան Բ ա րձրութիւնը, ո լղ ե ո ր լե լո վ

Դ րի մ Հիւա նդ ո ւթ իւն ի*յ բ ո ւժ ւ ելու. Հաւհսր, վա խ ճա նւեց |ս արկով

քա ղա քորմք Я է - * մարաի, 5 2 տարեկան Հասակում* Հա ղորդելով

այս ողբա լի ա նւյքի մասին, Մ ե ն ք Հաւատացած ենք^ որ \Հեր բոլոր

Հաւա տարիմ Հպատակները մա սնա կից կը լինեն աքէ /յա լի ն , որ

Հասաւ \քեր կա յսերա կա ն §ա նը և կր միա ցնեն իրա նց ա ղօթ\ր-

ները \էերի Հետ * Հա նգուցեա լ Մ ե ծ |ւ % խ ա ն ուՀու Հոգու Հանգս­տեան Համար՝՝*

յէձ* г ՜-^Տ№ ^ * / 1

V ? 1 '

| н մրա դիր-Լրատարակիչ' Ա Ւ Ե Տ Ի Ք I Լ Ր 1 Լ I I I » ! Լ*1>1> է Լ ՞ Ն Ց '

„ Մ Ո Ւ Ր ճ “■ г о л д - м ш ь ъ ֊ Հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն ֊ գ ր ա կ ա ն

Ա Մ Ս Ա Գ Ր ԻԲԱԺԱնՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒնԸ Ր-ԱՅԻԱԾ է

Հ ր ա ւէ ր ե ն ք կ ա ր գ ո ւմ ՛ Հա լ Հա սա րա կութ եա ն' ր ա ժ ա -

նորդ. գրւ-ել Սեր ւ1իակ քա ղ ա ք ,ս կ ա ն ֊Հ ա ս ա ր ա կ ,ս կ ա ն -

գրա կա ն ա մսա գրին 1ւ մ ի չո ց տ ա լ ն ր ա ն ա լս | $ 9 1 թ լա կ ա ն ի ն ցա նկ ա լի ճ ո խ ո ւթ ե ա մ բ Հրա տ ա րա կեր

§ ա ր ե կ ա Ա գ ի ս ս к 10 բ .

ԳՐԻԵԼ ԿԱՐԵԼԻ է

Թ^ < ֆ լի ս ո ւ •/"*

1 ) ի յի ա գ ր ա ւ ո է ս ե յ Լ Հ 1

Г'ш ք ւ ո ւ մ '

1 ) ք ^ ա ո ֊ա լե ա ն ց է դ ր ա վ ա ճ ա ռ . ա ն ո ց ո ւ մ ] 2 ) ս լ . Ա« ե ա ի ք Ղ ՚ա ւ թ ե ս ւ հ Ի

ւՐօտ С Մ ա ր դ ա ո ի ր ա կ ա կ ա ն \Լն կ ե ր ո ւ թ ե ա ն ր ն թ ե ր ց ա ր ա ն ո ւ մ ' ) ։

Կ րքլա նու «/*՝\ }ի ր ա կ ա ն ՏԷ ր - Մ ա թ ս ի ր ո ս հ ա ն ց ի դ ր ս ա հ ն հ ս յկ ո լ //»

ի մ ի ա դ ր ո ւ թ ի է - ն ը դ ա ա ն ւ ո ւ ւ Ր կ Վ ^ ե յի ա մ ի ն ե ա ն վ ։ ո ղ ո ց , տ ո ւ ն

թ ա ն գ օ չ ե ա ն ի , պ ր օ դ ի էք ե ա ղ ի գ ի մ ւս ց է

Ո ւր ի շ տ ե ղ ե ր ի ց պհ"՚Ք Կ 7Իյէ Լ ТИФЛИСЪ. РсДаКЩЯ Жу]3-нала „МУРЧЪ“

\\ր տ ա ս ս ւՀ ւՐ ա ն ի ց ՝ ТМШв, Кёйасйоп с1е 1а Кеуие М01Ш.ТСН