Ք Ա Ղ ԱՔ 11 Կ Ա Ն , Հ Ա Ս ԱՐ ԱԿ ԱԿ ԱՆ, Գ Ր Ա Կ Ա Ն

Ա Մ Ս Ա Գ Ի Ր

հր 1,111 1ГШ՝МШ1П ., 1Г . ...................... 817 Հ^՚/Բ՚Լ (<//,«/)•а 1ՈԼ'ւ.(11>1; 1,1;ԱնՈ. 1.ԱԻ1Ո. • . 8 ! С * * * (րանաաոհ ղ,) ու Рի ւ.̂ ւ | »:! и м ............... 818 Դալարիների արշաէ.ան❁րր Զպատկերն *)1 1.1;1МГ1П ,«1М 1-Г., II..'(гаХПЫ'Щ,. 80:’. {՝ ան աաոՏւ դ ծ /".[մ իւ.նն/է ր էГ. <11Լ41տ :11.'ւ,Ո, 1?........................ 870 կախէթ և {9իրակ։и М 1ЫЛИ.Ы1Ъ8. 8Ո ՚Ա 1Լն'ւ.1;Ս .. 87 7 \»որՀրդսւձ /ււ Рիւն 1 րանա>/ւաև ղ А . | .■7 ПСПМГ'ИЯ», Գ. 1Լ....................... Տ7՚յ Հաւկարսէնա Է)Լւլնչւ (ус.րոսլաէա.ւ1'էտ 1п .р я п ы г ь а г в . դլ-որ ՚ւ- - м и . 880 * * * (ր ան ա սահ /լ ծ ութ ի ւ.ն̂ *» II. с ......................................... 801 Կրկրաղնղ ի ապագան г

10 «ФИ <1|1!Ն՝ւ1.-Ս.'1», Դ111,11Ւ11Տ- . . 807 \ՆղտԼ ր ոն/է ան թ ե րաէլղ ղ ին ։II 1Г11'|-Ш'ИЯП„ Աք1.1*Ո1,-............... 006 (ճ*անասւո1•ղւ) Հրասլ արակաիւ и ո ։■12 Ր-ա՚Ի՚ՈԻԳԱՐեււ.'!,, « 11Վ Հ. - . . 913 »}. Հ,. Հ\հէւաալույւքին Հաւ ղրակ*

020 սՀ9ւքիք/ա, \\ւե րւչ ինանգս։И >1՝............................................... 022 11 (■ \՝шГш и (■"//1/1 րի им

021 ո\',րկրա>արմ ք, Հրարու ղխս:

17 ԼՈԻՍհնԻ.................................. \\.մսէ,սո ,րր"նիկ։18 2 ............................................... 917 '{Հաղ սիրական աևոու թխ.ն г19 М1Т-.......................................... խ 1 է՜րաւք րո ւ ի1 ե ան կ ո ղմի էյ ։

ПШ181ИМиЧ11«П-]>Кь'1.1!Г*

Р- Ի 3» Լ 1' IIи՜, գ . ււ-:>տւ»Ղ.ւ.-4.'ւ.տ»ւ՛ տ 41114«.

Ти[|0Г[}»<1>|11 Л. Д. 1'от||1П;111цп, ни, Гол. ււ|#>սւ. сой. д. .V -II.

1 8 9 1

ПА ֊13

13Ш з .96

II' Ո Ի Р АՔԱՂԱՔԱԿԱՆ, ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ, ԴՐԱԿԱՆ

№7- : 1291 апмки—օգոստոս ա ւ №7-2

Со> 7\ Ъ ( Р ( Г * И ! Г ^ ® Ик (Ո Ի

4 տ յ*Դ «ւէ4$ Փ84Ս.141.Ն Մ. Դ. 1Ւ08№ԵԱն»Ի

1891

Дозволено цензз'рою, Тифлисъ, 21 1юня 1891 г.

Типография М. Д. Ротитанца, на Голов, просп. соб. д. №41.

о» 48

Հ Ե ^ Ի Ն ՚ էՎ. է "I

$ - Ր Մ . Մ Ա Ր Ի Օ եԱ Ն Ի

Ս11ՍՆ եՐԱՐՈՐԴԼ հ է ս р ո ւ ձ է ա կ ո ւ - թ ի ւ . * ն ^

XII

Ա № ա Գ ո լր գ է ն ե ա ն ը Ն կ ա տ ո ւմ ՜ է ր , որ թ ո մ ա և ի գ ն ա լո ւ ց չե ա ո ,

Մի Հ ր ա ն ո վ ա ն սկսել է իրա՛ն մ ւո ե ր մ ա բա ր վ ե ր ա բե ր ս ե լ I \^ 'ոմա !ւի բ ա ­

ց ա կ ա ղ ո ւ թ ի ւ ն ը մի կողմից յ Հ և զի՜նէի Հ ի լ ա ՚ն գ ո լ թ ի ւ ն ը միսս կողւքից,

շա տ զ գ ա լի Հի՛ն Ղ՛ու ր գ է ՚և ե ա ն ի Հ ա մ ՜ա ր . "նրա՛նց աուաֆ ՛նա կա րող է ր

բա ՛նա լ ի ւ ր ս ի ր տ ը , “նր ա ՛նցից ՛նա կա րող է ր էԱե լ ա ն կե ղ Ն բ ա ր ե կ ա մ ա ւ

կա ն ի օ ս ք փ ի ս կ ա լ մ մ ' ղ ր կ ւ ա Ն է ա չդ բ ա ղ գ ա ւո ր ո ւ . թ ի ւ ^ ն ի ց , ----Փ՜ոմաև-չչ

ուու է յ է սկ Հ եզիՆԷՆ Հիւա նդ^ շուտ-շոււո չի կար և լի տե սնւելւ

И д о մինակութեան զգաց մունք Ը 1ւ բ.արեկամ1սկան լարաթերութեա ն

կարօաութ իւնլլ ա ւելի ե ֊ս սաստկացաւ, յ ^րբւ որ Լ եղինճէ էլ գնաց

4 եատիգօրսկէ ժամանակ 1Г ի^րանովան սկսեց ա ւելի մ/ոերմու-

թ ի ւ ն ցոԼց աաէ — նա շուտ-շուտ ուղարկում* էր Նորամօտ ի ւր աղ^իկներին ̂ կանչում* էր ՜նրան իւր մօտ։ Աչգսլէս տանել-֊

բերելով իւր մօտ) սէր ու ^ոգատարու թ ի ւ՜ն ց ո\ց տալով) նա վերֆա- պէս ալնտեղլլ հասցրեց յ որ Ц ' / Л и Л ոչ մի աքն մո/ւացւսւ իւր աււտֆ֊

1) Տես «Մո^շք»- 1891 № 1> 2, 4| А- 5’

լ.ա ն աս՛է լու-թ է լ ե շ գ է ^ է ^'"1 աԱ մ}!նչե. ա՛նդամ' սկսեց սէ ր ^ [ ՜նրանէ

---Ա՜մնա ի՜նձ որ լս ե ս ' կը թ ո ղ ն ե ս վ ա ր ժ ո լՀ ո ւ թ ի ւ ն դ է Տ.ա -

Հ է լ ո ւ թ ե ա ն դ հ ա զիկ օր ե ր ը ի՛նչու, ե ս սե ա ց ն ո ւմ ՜ ո ւս ո ւմ ն ա ր ա ն ի Հոր ս

պ ա տ ի յ ե Հ ւ Բ ա ցի ա ն ա խ ո ր մ ո ւ թ ի ւ ն ի ց ո ւ մշտ ա կա ն ա ն ր ա ւա կ ա ն ո լ-

թ ի ւ ն ն ե ր ի ց ' ի ն չ պ է տ ք է տ ա յ թ ե զ վ ա ր մ ո ւ ծ ո ւ թ ի ւ ն ը ։ Լ ա ւա տ ա ի մ '

փ ո ր ձ ա ււո ս թ ե ա ն ս , ա յղ տ եղ ս ի ր տ դ է լ կը փ չա ն ա լ, խ ե լք ղ է լ ։ \ 'ա ց ի

ա յդ ք ո ը ն դ ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի տ էր մ ա ր դ ը ի ն չ ո ւ պ է տ ք է չ ը շ ա ­

ր ո ւն ա կ ի ո ւ ս ո ւ մ ը , փ ա ււք Աստծու1 տ ա ր ի ք դ է լ ի ՛սկ ո ւ ս ո ւ մ ' ա ււն Լ -

լ ո ւ տ ա ր ի ք է ։

Աւ!ե ն ա ն դ ա մ ' ահ ա ս ւա Հե լի и Ս ի^ք րա նովա ն ա յս պ էս ա ւե տ ա ր ա ն էր

կ ա ր դ ո ւմ ՛ Ա ՛մնա յի զ լէւի ն և. Ան ն ա ն Հ ե տ զ հ ե տ է Հ ա մ ո զ վ ո ւմ ՛ էր որ ն ա

՛ճիշտ է ա ս ո ւմ 1

---Ա7ւ՛Նա Հա ն, ա րի փ ոէււիր մեր տ ո ւն , մ ե զ մօտ կ ա ց• աղ^իկ-

ն եր ս ք ե ղ ա յնպ էս ե ն սիրում", որ է լ ա սել չ ի լի Ն ի լ, աււա^արկհ ց մի

օր մ իՀրա նովւսն 1ւ սկսեց Հ ա մ ո զ ե լ որ ]],ննան ա նպ ա տ ճա ււ փոիււի

ի ր ա ն ց մօտ ։ Հա զիր ' ֊,ի մ ա յ ի նձ Էլ վ ա ր մ ո ւՀ ի Է պ է տ ք փ ո քր ա ղջիկ­

ն եր ի ս *գամար % ՛նրանց °ր ը որ մէկ-երկու. մ ա մ ' պ արա պ ևս* բ ա ւ ա ­

կա ն է յ մնա ցա ծ՜ մ ամանակը բոլորովին աղաա կլչ լինե՛ս ո ւ եր ա ժշտ ու­

թ ե ա մ բ կլլ պ ա րա պ ես . ք ո պ էս հ ի ա ն ա լի ա հող յչ շչլ սլկա ք Է անմշակ

թ ո ղ ե ի ի ւ ր էոաղանդըւ Վ ^ա րձա ա րութեա ն կողմից Էլ կարո ղ ես ապա- Հ ո վ լի ն ե լ , Հի մ ի կ ւա ն ստ ա ցա & իցդ ա ւե լի կը ստ ա նա ս։

Ա ննա ն զ դ ա ց ւ ե ց և. ո ւ զ ո ւ մ ' Էր պ ա տ ա ս խ ա ն ե լ, որ ի ն ք ը չ ի հ ա ­

մ՜ա ձա յնիլ ա ւ ե լի վ ե ր ց ն ե լ , բ ա յց \\ 'ի Հ ր ա ն ո վ ա ն չ ը թ ո ղ ե ց որ [ սօսի։

— Ւ4ւչ ո ւ , Հ ո ղ ի ս , ա շիէա տ ա նքը պ է տ ք է վա րձա ւոր սի վ ճ , լ ի ր )

Հ ա ւ ասւա որ չ ե ս զ ղ 2 ալէ

Ղ ՚ո ւ ր գ է ն ե ա ն ը Լր ա ի ւ տ ա ղ ի տ ո ւ թ ե ա մ բ լ ի ‘ Հ ա յե ա ց ք էՈւԼ

լւ ա ր ե ր ա ր ո ւ Հ ս ւ վ ր ա յ, խ ն դ ր ե ց որ մի ք ի չ մ ա մ ա ն ա կ տ ա յ մ ս ւա & ե լո ւէ

Յ-եմ ' ի մ ա ն ո ւմ ՜, ի ։ա չ ը , մ օ ր ա ք ո յր ե ր ս ի ն չպ է ս կ ը վ ե ր ա բ ե ր ւ ե ն

ա յդ բ ա ն ի ն ։

---Օ՜յ ա յդ կ ողմից ա պ ա Հ ո վ ե ղ ի ր , ն ր ա ն ք ի ն ձ շա տ ե ն ս իր ո ւմ է

Ъи մ ի նչև , ա ն դ ա մ ՜ կա րող ե մ ՜ յա ՛նձն ա ււն ե լ ձ ե զ Հ ե շ տ ա ց ն ե լէ Ղ'ու լա ւ.

էւիրտ ո ւ ն ի ս , Էսոստովւսնւ ի ր , որ դ ա ր դ ե ս ա նում՜) որ ն ր ա ն ք ք հ զ Ն ի ց

տ մ ղ ո Հ ե ն ։

— Ի Հ ա ր կ է ։

818 Մ Ո Ւ Ր Ճ

Մ. ՄԱՐԻՍեԱՆ— ՀԵՂԻնէ 819

Մ էնա կ էՌ ա լով Ա"մնա՜ւ, ս կս ե ց մ ՜ա ա հ ե լ, թ է ի ն չ ՛ ս ն ի ' Հա մ ՜ա -

ձ ա խ ի թ է ո չ , Լ եր կ ա ր ժ ա մ ս /հ ա կ ՜նա ա լն ք ւս ն չէ ր զ գ ա ց ե լ ի ւ ր

մ՜տ երիմ՜ բա ր ե կ ա թ ն ե ր ի բ ա ց ա կ ա լ ո ւ թ ի ^ ը Լ ի ւ ր կ ա մ ք ի թ ո ւ լո ւ .,

թ ի ւ ՜ ն շ որքա ՜ն ա լմ մ ւ 9 ր կ ւ ա հ ՜նրա՜նց ■ Հա ւքս,կր ո ւ թ ե ա ն ա ր ւ ո ա ը ս ը ո ո ւ ֊

թ ի ւ ՜ ն ի ց ու. ք ա ջ ա լե ր ա ՛ն ք ն ե ր ի ց ' ն ա օ ր է ց օ ր ա ւ ե լի ո ւ ա ս ե լի վ Հ ա տ -

լ ո ւ մ " Է ր , չէ ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ ' կ ււս ե լ պ ա տ ա Հ ա հ ա ր գ ե լք ն ե ր ի ո ւ ա ն -

լա ֆ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի դ է մ է թուՈււէւն ո ւ Լ ե ղ ի ն Է ն , չ ա վ ւ ա զ ս ն ց ն ե լո վ Ш »-

ն ա լի ա ր մ ս ն ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը , չ է ի ն ն կ ա տ ո ւմ ՜, որ ն ։ս ի ւ ր լա ւ. կող­

մ ե ր ո վ I/ ե հ մ ա ս ա մ բ պ ա ր տ ա կ ա ն է ի ր “ ն ց ա զ գ ե ց ո ւ թ ե ա ն ը տ ՛Ն ր ա ն ք

չ է ի ն ի մ ա ն ո ւմ ] որ \ձննա ն պ ա տ կ ա ն ո ւմ ' է ա լն մ /ս ր դ կ ա ն ց թ լ ի ն , որոնց

Հ ա մ ա ր ա մ ե ն ք ի Հ ե ւո Հ ա շ ա ու. Հ ա մ ա ձ ա յն ա պ րելու, բ ա ի ս ո ա ւյո ր ո լ-

թ ՜ ե ա ն ա մ ե ն ա ա ն Հ ր ա մ եշւո պ ա յմ ւս ն ն ե ր ի ց ւ/էկ՜ն էէ

Ա նն ա լի տ ա ւո ա ն ւե լ ը շաւո չ ը ւո ե -ե ց . յք / / ^ ի վ ե ր Հ ո լ ն ա վճո-եց

ը ն դ ո ւ ն ե լ Մի Հ ր ա ն ո վ ա լի ա ո -ա ֆ ա ր կ ո ւթ ի ւ ն ը / լ մի ք ա ն ի օ ր ի ց լե տ ո լ

վ ւո ի ււե ց ն ր ա ն ց մօտ է Մ ի ն ե ր ք ի ն Հ ա լն ն ր ա ն ա ս ո լւՐ Է ր , որ ն ր ա

ա ր ա հ ը չ է ր դ ո ւ ր դ աԼ ոէ Թ ո մ ս ւէւի ն յ ու Հ լ է ե զ ի ն է ի ն . ԲաՏ9 /̂ա ալ ե -ք ա ն կ ա մ ք ի ոհԺ չ ո ւ ն է ր յ որ ւ/ո ր ա ք ո չր ե ր ի Հ ե ա Հ ա շ ա ւ ելու,

ց ա ն կ ո ւ թ ե ա ն ը է

\2 ն ն ա լի ' Մի Հ ր ա ն ո վ ե ն ց տ ունքւ փ ո խ ւ ե լո լ Հ ե տ /լե ա լ օ ր ը Պ եւոեր-

բ ո լ ր դ ի ց եկա ւ. Մի Հ ր ա ն ո վ ա չի ո ր դ ի ն — ե ր ի տ ա ս ա ր դ զ ւ ա ր դ ի ա կ ս ն ,

ո ր ի ն մ ա լր ը վ ա ղ ո ւ ց ս պ ա ս ո ւմ ՜ է ր , իս կ մի ք ա ն ի օ ր ի ց ^ ш л | ն ր ա ն ք

ս ն ո վ գ ն ա ց ի ն Մ ա ն գ լի ս I

ՀՏլիզա ւետ ա \'ո գգ ա ն ո ֆ տ ա ն շա տ ն կ ա տ ո ււՌ ե ր ո վ տ լգ տ ա ր ի չ է ր

ո ւ զ ո ւ մ ' ա մ ա ր ա ն ո ց գ ն ա լ . ր ա չց ք ա ն ի գ ն ո ւ մ ' շ ո ք ր ц п п .п и Г է ր , ի սկ

շ ո ք ի ս ա ս տ կա նա լու. < ,у 9Ո ք«Լ ե լ ի ու. աւ. ե լ ի շու.ւո~շոլт Է/Л/ ղ լի ս ս ց ա ւ

ը ն կ ն ու. •Г թ է ի՜Կքշ թ է Ի լ ր "Ւ ր ^ ւ ի ՜\»ա գիա նւ

----Ո1 Ի Կ յ ե ր ր ո ւզ ե ՛մ * կ ̂ե ր թ ա մ * ք ա ղ ա ք ը у լքիսիթ ա րու մ է ր ՜նա

քէնք՜ն իրա՜ն • մ ս /ն ա ւա ՜ն գ որ կա ա կ ը ա րգէ՜ն կ ա ղ մ ւա Ն էգ ի ս կ պ էէո ք

եղա Ն ՜ ձէւա կա ն ս լա կ ա ն ջ ն ե ր ն Էէ գ մ ւ ա ր չ է կ ա տ ա ր ե լ* Հ է ն ց որ

Հ ի ւ ա ն դ ը մի ք ի չ թ ե թ և ո ւ թ ի ւ ն զ գ ա լ , ա լդ է լ ա ն ե լ կ ը տ ա ն ք ։ Մ ի

բ ա ն է վ ա տ , որ {\ւ բ ա ր ո վ ը վ ^ ր ֆ ի ն Հ ա ր ս ա հ ՛ի ց լե տ ո լ թ ե թ Ս ա ՛նս։լո ւ

ն շա ն սկի ց ոլ ց չ ի տ ա լիս ւ | ] | ^ ա ն ի հ ա հ ք ր ո ֆ -ա ղ ջ ի կ ն ե ր ը որ չ բ լ ի -

ն է ի ն ' բա ՜նը պ ր ծ ա ծ էր^ ի ն չ ա ՜նես յ որ չ ե ն հ ե ռ ա ն ո ւ մ 5 0 չ յ лШ$ *

\)փ ե միւսն) շա տ չե /ո ե կա հ՛ն է յ սաէո ա ն ա չի ն թ ա ր ս կը ն ա լի , ն ր ա ն

խ ա բ ե լ շա տ դ ձ ւ ա ր էէ Կ ա ր ե լի հր Պ ետ րոս եա նցին մ էՀ Գ Յ ^ ե Բ աձՏ

ն ա շա տ մօտ է ք^ոմ ա Լ ին ո ւ գ ո ւ ց է գ լ խ ի ը ե կ ն ի թ ^ р *® 1 ի ն չո ւէ /ъ

Էէ Ա ս ե ն ք ա յգ բ ո լո ր ը ի ս կա պ էս գ ա ա ա ր կ բ ա ն ե ր ե ն . ե թ է ւսլս գ ո ր ­

ծ ո ւ մ ՛ մի ո ւր ի շ ը խ ա ււը լի ն է ր Լ ոչ թ է Ա մ ի ր ա ն ո վ ը ... սկի ո ւ շ ա դ ր ո ւ ­

թ ի ւ ն չ է ի դ ա ր ձնի Ի ձ ե ո .ա ց բ ա ն ը գ լո ւ խ կ ը բ ե ր է ի ։ Մ ի խ ա յի լ ‘ Ո4- , „ .

ր ո վ ի չի հ ե տ ա յդ պ է ս վ ա ր ւ ե լ չ ի կ ա ր ե լի , պ է տ ք է զ գ ո յշ լ ի ն ե լ , կոմնը

ն ր ա ն շա տ է ս ի ր ո ւմ ՛ 1ւ ւսււ Հ ա ս ա ր ա կ ն ա շա տ կա պ եր ո ւ ն ի է ՛Նա

ի ն ձ ն ի ց ո ւ մ ՛ա ր գի ցս ա ւ ե լ ի ճ ա ր պ ի կ գ ո ւ բ ս ե կ ա ւ., մ ե ր ա ււա քր տ ւ ե ց ,

մ ե ն ք Էլ ն ր ա ն պ է տ ք չ ե ն ք , ն ա է լ մ ե զ ս կ ի մ ա ր գ ի տ ե ղ չ ի գ ն ո ւմ ՛,

ա ս ե ն ք ա յգ շա տ բ ն ա կ ա ն էէ Տ ե ս ն ե ն ք ի ն չպ է ս կը վերկա նա լ ա յս

գ ո ր ծ ը , ա ւ ւ ա յժ մ ' ա ւ ե լի Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն է , որ Գ ո ւ ր գ է ն ե ա ն ը ս տ ա ն ա յէ

Տ ա յ Ա ս տ ո ւ ա ծ , որ Ո ւր ա ր ո վ ը լա ւա ն ա յէ

Ա յսպ իսի մ ս ւ ա ծ մ ո ւ ն ք ն ե ր ո վ ո ւ Հ ո գ ս ե ր ո վ Էր զ բ ա զ ւ ա ծ Մ ի Հ ր ա -

նովա նէ \}սկ ն ր ա ա ղ ջի կ ն ե ր ն ո ւ ա ղ ա ն Ա ն ն ա յի Հ ե տ ո ւր ա խ ժ ա մ ա ն ա կ

Է ին ա ն ց կ ա ց ն ո ւմ ] մ ա ս ն ա կ ց ե լո վ բ ո լո ր պ ի կ ն ի կ ն ե ր ո լ մ ] ձ ի ո վ զ բ ո ­

ս ա ն ք ն ե ր ո ւմ ՛ և. ա ռ-Հա ս ա ր ա կ ա մ ա ր ա յի ն բ ո լո ր զ ւ ա ր ճ ո լ թ ի ւ ն ն ե ր ո լմ է

Ա ո ֆ ի ա ն ն որ ո ւ ղ ղ ո ւ թ ե ա ն օ ր ի ո ր դ ի Հ ո չա կ ս տ ա ն ա լո վ և. ե ր ի տ ա ս ա ր ­

դ ո ւ թ ե ա ն որոշ շրֆանոէ մ ՛ Հ ա մ ա ր մ ո ւ ն ք ձ ե ւ ւ ք բ ե ր ե լո վ , ւ /ի լս կողմից

Հ ե ռ յս . չ է ր Ա նո ւմ ՛ 1ւ ա յն կ ե ա ն ք ի ց , որով ա պ ր ո ւմ ՛ է ր ն ր ա մ ի ւս քոՀՐՈ )

/ լ որը ի ս կա պ էս ն ր ա ն շա տ է ր գ ո ւ բ գ ա լի ս . ա մ ա ր ա ն ո ց ո ւմ ՛ ն ա ա ւ ե լի

/լա ա ն ձ ն ա տ ո ւր ե ղ ա ւ ա յգ կ ե ա ն ք ի ն , ----- * Հ օ չ ի կար ^ է է միշտ լո ւր ֆ

բ ա ն ե ր ո վ զ բ ա զ ւ ե լ , պ է տ ք է մի ք ի չ Հ ա ն գ ս տ ա ն ա լ, ո յժ Հ ա ւ ա ք ե լ >,

ա ր դ ա ր ա ց ն ո ւմ ՛ է ր ն ա ի ն ք ն ի ր ա ն է

Վ ,ա սիա ն {յա յդ պ էս է ր Մի Հ ր ա ն ո վ ա յի տ զ ա յի ձ ւ ն ո լն ը } շա տ բ ա ր ի ,

խ ե լօ ք ո ւ գ ե ղ ե ց ի կ ե ր ի տ ա ս ա ր դ է , օ ր ը Հ ա զ ա ր ա ն գ ա մ ՛ կ ր կ ն ո լյՐ է ի ն

ք ո յր ե ր ը ւ Ա ն ն ա ն , ա ն դ ա դ ա ր լսելովդ ա յգ ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ ի ւ ն ը , վ ե ր ^ ի

վ ե ր ի յ ի ն ք ն է լ Հ ա մ ո ղ ւ ե ց , որ ե ր ի տ ա ս ա ր դ 1Г ի Հ ր ա ն ո վ ը գ ե ղ ե ց ի կ ,

բ ա ր ի ո ւ խ ե լօ ք է , մ ա ն ա ւա ն դ որ ն ա ի ւ ր բ ա ր ե կ ր թ ո ւ թ ե ա մ բ շա տ

բ ա ր ձ ր է ր 0 ա ն գ լի ս ո ւ մ ՝ բ ա ն ա կ դ ր ա ծ \}ր /ւա ն ե ա ն գ ն դ ի բ ո լո ր օ ֆ ի -

ց ե ր ն ե ր ի ց ։

Ա ննա ն յ ի շ ե ց , որ ի ն ք ն ու Մ ի Հ ր ա ն ո վ ր , ն ր ա ա ն ց ե ա լ ա ն գ ա մ * ա ր ձ ա ­

կ ո ւր դ ի ե կ ա ծ մ ա մ ա ն ա կ ը , մի ք ս 1ն ի ա ն գ ա մ ՛ ի ր ա ր պ ա տ ա Հ ե լ Է ի ն 1ւ

ն ա ա յն մա մէսնա կն Էլ ի ւ ր վ ր ա յ լ ա լ տ պ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն Էր գ ո ր ծ ո ւ մ "

թ է հ ր դու րեկւսն կ ե ր պ ա ր ա ն ք ո վ ո գէլորւա հ - ի է օ ս ա կ ց ո ւթ ե ա մ բ է

820 Մ Ո Ի Г ճ.

է

' ̂ лՄ . ՄԱՐԻՍԵԱՆ— ՀԵՎ Ի ՚ՆԷ 821

Ա յ'/ տ պ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ը ա յժ մ ' оր է ց ո ր սասակսՏևո. «/' կրէ 11 ի „վ յ՜ս յն

դ ա լը սկսել Էր սա սսփ կ դ ո ւ ր Մ ի Հ ր ա ն ո վ ը Ն րա ն սովո­

ր ե ց ն ո ւ մ ' Էր ձ ի “նս տ ե լ ե . միշտ ո լղ Լ կէյու մ Էր ՜նրան զբօսա ՛ն ք ՛ն ե ր ի

ժ ա մ ա ն ա կ է Ա յյ Բ՛՜Ա՛ՐԸ. աէ ք Ի ա ո .ա ^ ո ւն ե ՛նա լո վ զա րմ ա ՛նա լի չ ը պ էս ։ք

է թ լ ի ) " Ր Ան ն ա ն ս կս ե ց գ ր ա ւ ւ ո ւ ե լ ք ս ա ՛ն ե օ թ տ ա րեկս/ն բա ր & ր ա »

Հ ա ս ա կ ո ւ գ ե ղ ե ց ի կ գի ՛ն լ ո ր ակա՛ն ո վէ Մ ի Հ ր ա ն ո վ ի ն Էլ զ լ ա ր ի ո ւ թ ի ւ ն

■Էր պ ա տ ճ ա ռ ո ւ մ ՜ ս ի ր ո ւն ա տ ե ս Ա նՆա լի Հ ե տ մատա՛նակ ա ՛նցկա ց՛նելը է

ն լ ի զ ա լե տ ա Հոգգա նոքքնա ւին ո ւ ր ա խ ա ց ն ո ւ մ ' Էր ն ր ա ն ց մ1,սերմ՜ու .

թ ի ւ ն ը 1 ն ա ի ն ք ն ի ր ա ն մ տ ա ծ ո ւ մ ՛ Էր

ն թ է բ ա ն է յա ն կ ա ր ծ \\ն ն ա ն ժ ա ռ ա ն գ ո ւ թ ի ւ ն ը չ ը ստ ա նա լ,

Վ ա ս ի ա ս ա յն ք ա ն խ ե լօ ք է , որ ձ ե ւ ւ ք կը ք ա շ ի ն ր ա ն ի ց Հ ա ս կ ա ն ա լո վ ,

որ ա նփ ող ա զ բ ի կ ը ն ր ա ն Հ ա ր կ ա ւո ր չէ է ՛հա կա րող Է ա լն ժ ա մ ա ն ա կ

մ ե զ մ օտ էէնալ ի բ ր և . վ ա ր ժ ո լ Հ ի , մ ա ն ա ւ ա ն դ որ դ ժ ւ ա ր Է ն ր ա ն ի ց

ա ւ ե լի բ ա ր ե խ ի ղ ճ պ ա ր ա պ ո ղ գ տ ն ե լ ա լժ մ ւ Ւ ա ց ի ա լդ Ш Л м Л շա տ

Հ ա մ ե ս տ , ք չ ո վ գ ո Հ Տ ն ա ց ո ղ ա ղֆիկ Է , մի խ գ ս ք ո վ մ ե զ Հ ա մ ա ր

գ ւո նո վ ի գ ա ն ձ Էէ

|]ւ/աւււայ օ ր ե ր ն ա ն ց ն ո ւ մ ' Էք՛ն) Է ր ար 1 ^ ՚ոԼ ի ց բ ե ր ե լո վ Մ ի Հ ր ա -

նոքքների ո ւ Ա ն ն ա լի Հ ա մ ա ր ն ո ր -ն ո ր զ ւ ա ր ճ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ՝ չ ը Հ ա շ ւ ե լո վ

ամէքնօրեալ զ բ օ ս ա ն ք ն ե ր ը ։ Մ ի օր ն ր ա ն ք խ մ բ ո վ վերա դա ոՀնոլմՐ է ի ն

ի ր ա ն ց սովորա կա ն զ բ օ ս ա ն ք ի ց շա տ ո ւր ա խ տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն ւ ^ է

Կ ի ս ա ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ն Ա ո ֆ ի ա ն մ օ տ ե ց ա ւ Ա ն ն ա լի ն , թ Լ ը ա ն ց ր ե ց ն ր ա

թ և ի ն ո ւ լա լտ ն ե ց ի բ ր և ո ւր ա խ լ ո ւ ր ) որ շո ւտ ո վ պ ի կ ն ի կ պ է տ ք է

ս ա ր ք ե ն ո ւ կ ա ր գ ա դ ր ի չը ի ւ ր 1ւ զ բ ա լր ը պ է տ ք է լ ի ն ի

— Ո ւրեւքն ա ււա Հ ո ւց կ ա ր ե լի է ա ս ե լ, որ “ ք ի չ ի կ ը հ ի ա ն ա լի

կը լ թ փ , ոգեւորէ֊ա հր Ն կ ա տ եց ^ ո ւ ր գ է ն ե ա ն ը է

Մ ի ա բա ն ո վ ը ե ր ա է ս տ ա դ ի տ ո ւթ ե ա մ բ սեղմԼ ց նո ր ա ձ ե ւ ւ ք ը ու. ս կսեց

ն ր ա ն ց սլա ւոմել Պ ե տ ե ր բ ո ւր գ ի կ ե ա ն ք ի ց : 0րիորէէևերլլ ո ւ շ ա գ ր ո ւ թ ե ա մ բ ,

ա կ ա ն ջ հ ի ն գ ն ո ւ մ ւ մ ա մ ա ն ա կ հ ե ւ ւ ո ւ ի ց ն ր ա ն ց աուաֆը /լո ւր ս

ե կ ա ն ե ր կ ո ւ մ ի ա ւ ո ր յ որ ո ն ց մ ա ս ի ն դ մ ւ ա ր է ր ա ս ե լ թ է շա տ շ ն ո ր Հ -

ք ո վ է ի ն ն ս տ ա ծ ձ ի ո ւ վրա լւ Մ իՀրա նոքքներ ին է լ ա լդ էր պ է տ ք .

ծ ա ղ ր ի ա ո-ա րկա յ գ տ ա ն • Վ^ա սիլը ի ւ ր ս ր ա խ օ ս ո ւ թ ի ւ մ ն ե ր ի տ ոպ րա կը

բ ա ց ա ր ե ց / լ օ ր ի ո ր դ ն ե ր ը ս կ ս ե ց ի ն ք ր ք ջ ա լէ

I» ր ր որ ձ ի ա ւո ր ն ե ր ը ա յն ք ա ն մ օ տ ե ց ա ն , որ կ ա ր ե լի Էր ն ր ա ն ց

ճ ա ն ա չ ե լ , և ՀձենսՏե տ ե ս ա ւ у որ ն ր ա ն ց ի ց , մէկլլ . Պ ետ րոս Լ ա ն ց ն Է յ ն ա

V

կա րմրեց^ ^ "մ ^ ս և ի Ն և. ա մ ա չե ց ) թ է ե . ա լդ ր ո պ էի ն ե ր և ի ի Ն ք Ն

է լ չ է ր կա րող բ ա ց ա տ ր ե լ թ է ի՜նչու.։ Ա լգ պ էս շ փ ո թ սա հ՛ "նա ձ ե ռ ք

տ ւ ե ց Պ ետ րոսեա ն ց ի ն ) ե ր բ որ ՜նա ի ֆ ա ւ ձիո ւ ց ո ւ մ օ տ ե ց ա ւ, ‘նրա նէ

___|] յց ո վ ք ե ր ե ն ) բ ա ւա կ ա ն բա ր ձ ր ա հ ա լն Հ ա ր ց ր ե ց Մ ի Հ ր ա Ն ո վ ը

ա ր հ ա մ ա ր հ ա կ ա ն հ ալ ե ա ց ք գ ց ե լո վ Պ ե տ ր ոս ե ա նցի վրա լէ

քիէ/լ. ԱՆՆաՆ բա րեկա մա կա ՛ն սէր է ր զ գ ո ւ մ * դ է պ ի Պետ րոսեա Ն ցը ք

բ ա լց ա մ ա չո ւ մ ' է ր Մ ի հ ր ա կ ա նն ե ր ի Ներկա լ ո ւ թ ե ա մ՛բ "նրա՛ն մտ եր մ ո ւ ­

թ ի ւ ն ց ո լց տ ա լէ ն ա սկի մտ քոէքն Էլ չ է ր ա ն ց կ ա ց ն ո ւմ ^ որ Պ ետ րո-

ս ե ա ն ց ը ի ւ ր ի ւ ա թ ր ո ւ է ե կ ե լյ որ ՛նա ի ր ա ն Հ ա ր ա զ ա տ Հ օ ր Ն մա ն է

վ ե ր ա բե ր ս ո ւ մ ։

Պ եսւրոսեա Նցը յ կոարլ ե լ ո վ Ամենալի սաւսլչ ր Ն գ ո ս Ն ե լո ւ .թ ի ւՆ Ն ե ր ի ց )

մի ք ա ն ի ի ւօ ս ք ա րտ ա սա ՛նեց ք թ ի տակիւն) Հ ե ւս ա ց ա ս ո ւ ա ն շ ն ո ր Հ ք

կ երպ ո վ թ ո . ա ս Ն ստ եց ձիու, վյրալ) ո ր ո վ Ն որ ից բա ր ձ ր ա ձ ա լն ք ր ք ի ^

բ ա ր ձ ր ա ց ր ե ց Մի Հ ր ա Ն ո կ ն ե ր ի խ մ ի ո ւ մ )

— Ափսոս որ ալ գ Հ ա մ ե ս տ ա դ Հ ի կ ը ա լգ պ ի ս ի ա և զգա Օ ների

Ն ո ւ էքն Է գ ս էնւում է Պ է տ ք է ա շխ ա տ ե լ ա զ ա տ ե լ Նրա Ն աԼ ՚է ճ ա Հ ճ ի ց է .

ԱլսպԷս մ ա ք ի Հ ե տ Ը ն կ ա հ Ն ա մ օ տ ե ց ա ւ ի*-ր հ ա ն օ թ ° ֆ ի ց է ր ի բ ն ա -

կա րա եիՆէ

Մ ի ւ ս օ ր ը Հ ա մ ա ր է ա ա մ բ ո ղ ջ ա պ է ս Պ ետ րոսեա Ն ցը ա ն ց կ ա ց ր ե ց

ա ն տ ա ււո ւմ ՝ և. ա լնա ե ղ մի ք ա Ն ի ա ն գ ա մ ՝ պ ա տ ա Հ ե ց Ղ ՚ո ւ ր գ ԷՆ եա նիՆ )

որ զ բ օ ս ն ո ւ մ ' է ր И"իՀրա Ն ոէքների Հ ե տ է օր ն Էլ պ ա տ ա Հ ե լի ս Պէոո-

ր ո ս ե ա ն ց ը ՛հոլն տ պ ա լո ր ո ւ թ ի ւ Ն Ն Էր ստ ա Ն ոսմ' իՆ չ որ ա ո-ա ֆի օր ը / լ

Ն որ ա գ լխ ո ւ մ * Նոլն մ տ ք ե ր ն ԷիՆ զ ա ր թ ն ո ւ մ է Վ ^եր^ա պ էս Ն ա վ ճ ո ւե ց

ո ւղ ղ ա կ ի ա ս ե լ Գ ոսրգէՆ եա Ն իՆ յ ոչւյ ե թ է Նա պ սա կսի Փ 'ոմա 1ւի Հ ե տ )

ա շ խ ա ր հ ի ս ա մ ե ն ա բ ա խ տ ա ւո ր կի՛նը կը լի՛նի յ որ ոչ Մ ի Հ ր ա ն ո վ ր ) ոչ

ո լր ի շ մ էկ ը) ո վ է լ լի Ն ի ) չ ի կա րող Ն րա ն ա լն պ էս ս ի ր ե լ ի Ն չպ էս Թ ո -

մա էւն է ս ի ր ո ւմ ') որ Մ ի Հր ա Ն ո ւ/ն ե ր ը ի ր ա Ն ց շ ա Հ ը ո ւն ի ն ա չ ք ի ա ռ.ա ֆ

ո ւ գ ո ր ա Հ ա մ ա ր եՆ ՆրաՆ սիրում '-— փ ա լփ ա լո լմ ) որ պ է տ ք է ա ռ ֊Հ ա -

ս ա ր ա կ զ գ ո ւշ ս /ն ա լ և . Այ չ լե ւ 1 ] ^ Բ"Է"ՐԲ շա տ ո ւր ի շ բ ա ն ե լ ւ ո ւ ն է ր

ա ս ե լո ւ Ն ա ԱՆՆ ա լիՆ) բ ալց ա մեՆ ա ն գ ա մ ՜ պ ա տ ա Հ ե լի ս * ԱՆՆաՆ ա լհ

ա ստ ի՛ճա նի ա նտ ա ր բ ե ր ո լ թ ե ա մ ի է ր վ ե ր ա բ ե բ լո ւ մ ՜ Նրա Ն) որ Ն ա չ է ր

վստ ա Հ ա ն ո ւ մ ՜ ի ր ա գ ո ր հ ե լ ի ւ ր վ ճ ի ո .ը I *\,ե ր ֆ ա պ էս ե ր կ ո ւ օր ս յե ց ա հ у

ե ր բ որ Պ ետ րոս եա Ն ցը պ է տ ք է գ ն ա ր 1Гւս Ն գ լի ս ի ց ) ն ա . կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ

տ ե ս ն ե լ ԱՆՆ ա լի ն մէՆակ ա ռ ա ն ց Մ ի Հ ր ա ն ռ էքն ե ր ք г Ա էն ա ն նստ աՏէ ա ն ֊

ա ա ո - ո լք թ , չ .ո ր մի վ կ պ կ կ ա ր դ ո ւմ ) իսկ մի ք ի չ Հ ե ռ ո ւ Մ ի Հ ր ա -

ն ո վ ա յի փ ո ք ր ա ղ ջի կ ն ե ր ը խ ա ղ ո ւ մ ' կ ի ն կ ա ն ա չի վր ա յւ

— Ա /» , Տ ի գ ր ա ն Ա ւ ե ա ի չ , դ ո ւ ք դ հ .ւ ա յստ եղ կք ) ա ս ա ց ն ա ,.

ա էՔ1Լ Գ Ր Ք հ ը . բ ա բ ձ ր ա ց ր ա ց ն ե լո վ ՈԼ կ ա ր մ ր ե լո վ ։

--- Տ ե ս ն ո ւ մ ՜ կ ք % ա յս տ ե ղ ե մ ։ ®

— հսկ ե ս կ ա ր ծ ո ւ մ ' Կ ի , թ հ գ հ աց ե լ կ ք ,

Պետրոսեան,յ ը Ն ս տ եց ն ո ր ա կ ո ղ ք ի ն է Ц Ъ ЬиЛ շ փ ո թ ս ա ծ չորս

կ ող մ ը ն ա յե ց , կ ա ր ծ ե ս ա մ՜ա չելով ա յդ բ ա ն ի ց ։ Պ ետ րոսեա Ն ցը ա յդ Ն կ ա ֊

ա ե ց , բ ա յց լո -ե ց ։ Ե րկուսն կ լ ի ր ա Ն ց վա տ կ ի ն զ գ ո ւմ ՜։

----Տ ե ղ ե կ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն կ ք Դ ա լ ի թ Աբ ր ա մ ի չի Տ ա ս ի ն , վևրՀա պ կս

Հ ա ր ց ր ե ց Ան ն ա ն , բ ա յց ե ր և ո ւ մ ' կ ր , որ ն ա ա յգ Հ ա ր ց ը տ ւ ե ց „ չ

ա յն ք ա հ Թ ոմա հ-ի մ ա ս ի ն մի բ ա ն լ ս ե լ ո ւ սաստ իկ փ ա փ ա գ ի ց ք ո ր ք ա ն

մի բ ա ն ա սելու, կ ա մ է "րէ

— Ի Հ ա ր կ է , ն ա ի ն ձ շ ո ւտ -շ ո ւա նամ՞ակ է գ ր ո ւ մ ։ ՜Նա ո գ ի ա ւ ւ ո դ Հ

է / լ բ ա ր և ն ե ր .է ո ւ ղ ա ր կ ո ւ մ տ

----Հէա րմս/նա լի Է ն ա ի ն ձ ո չ в/ի ն ա մ ա կ չ ը գ ր ե ց г

է?է- \3&նան յ որ ս կ զ բ ո ւ մ ' աԼ>Է ի ր ա ե ա հ կ ա ն դ ս է ո ա ց Ս ո լմ ' Էր ք

ք ա ն ի որ գ ե ռ . ի ն ք չ լ չ է ր մ ո /ւա ց ե լ {^ո մ ա /ւի ն ւ

— Ь и չ ե մ * ո ւ զ ո ւ մ ՛ ն ր ա ն ա ր դ ա ր ա ց ն ե լ } ո րո վ Հե տ էւ ն ա իսկա սքկս

մ ե ղ ա ւո ր չկա բ ա յց մ ի թ կ դ ո ւ ք ի ն ք ն ե ր դ չ կ ք Հ ա ս կ ա ն ո ւ մ ) որ ն ա ձեր-

օ գ ո ւտ ը ա չ ք ի ա ,ւա Հ ո ւ ն ե ն ա լո վ կ ա յդ ս լկ ս վա ր լո ւ . մւ

----Ես միշտ Հ ա ւ ա տ ա ց ա ծ ե մ * ե զ ե է , որ ս*Հգ Է նո րա Է է ւ ո ւ թ ե ա հ

սլաա՜ճ ա էւչլ տ

— Ո̂ ւ ա լգ պ է ս է % թ ոԼԷ ՚ ո լ է ք Ւ Բ Ր ^ * ե ր ը ն տ ա ն ի ք ի ո ւ Ղ 'ա ւ թ ի

բ ա ր ե կ ա մ ի ն , ձ ե զ • • • մի ք ա ն ի ա ն կ ե ղՆ՜ իւօսք ասեէէ

Պ ետ ր ո ս եա նցի ձ ա յն ո ւ մ * •Աստի՛ճանի ք ն ք շ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ք ա զ ց *

բ ո ւ թ ի ւ ն Էր հ ն չո ւմ * , ն ո ր ա % սովորա բա ր մ ուա լլ գ է մ ք լչ ա յն պ ի ս ի ֆ ե ր մ "

կ ա ր ե կ ց ո ւ թ ի ւ ն է ր ա րտ ա հա յտ ում*, որ \\ն ն ա ն ս կ զ բ ո ւ մ * շա տ զ ա ր մ ա -

ց ա ւ , ի ս կ յե տ ո չ սա ստ իկ զ գ ա ց ւ ե ց ւ

ն ԴԲա1Ր1ւ Ք Ր Ո2Ռ Ժ կա րող ա յն պ է ս ս ի ր ե լ. • . ^ ա յ յ ш | у * м չէ ,-

ա ւ ե լո ր գ է գ ո ր ա մ ա սի ն Էսօսեէ, չո ւզ ւա Ն ՛ շ ա ր ո ւն ա կ ե ց ն ա , ք ա ն ի " Г

գ յո ւք ի ն ձ չ է ք հ ա ւ ա տ ո ւ մ ւ

.— ո չ , ես ձ ե զ խ ա ւա տ ո ւմ * ե մ * եւ ե ր բ է ք ս ր տ ո ւմ ս կասկահ՛

չ ի զ ա ր թ ե լ ձեր ա ն կ ե ղ ն ո ւ թ ե ս ն վ ե ր ա բ ե ր մ ա մ բ %

Մ. ՄԱՐԻՍեԱՆ— ՀԵՂԻնէ* 823

՝ — 1 К ш կ ա ր դ ա ց է ք ' ա ւ թ ի ՛հ ա յա կ ը , որ ա ւ ե լ է ձ ե զ կ վ ե ր ա ֊

բ ե ր ւ ո ւ մ 'ք ա ն ի՛նձէ Թ ա րսի Նմա՛ն, կ ա ր ծ ե մ ' թ ո ղ ե լ ե մ ՛ տ ա նը Ն ա մ ա կը,

ա ս ա ց Ն ա ք ր ք ր ե լո վ գրպ ա ՆՆ երըւ Ափսոս մօւոս չ հ * Ղ ՚ր ո ւ մ ' հք որ

Է ր էսն լ ա ւ տ ե ղ ե ն Է» ո ստ ա ց ե լ , որ սա ս տ իկ կա րօտ ով ս պ ա ս ո ւմ * է ա|1ւ

° ր է ն , երբ. ն ո ր ի ց կը տ ե ս ե լ ի ձ ե զ ՀէԽ / 1ւ լո լս ո ւ ն է որ շո ւտ ո վ կլլ կա ­

ր ո ղ ա ն ա լ ի ւ ր բ ա խ տ լլ մ ի ա ց ն ե լ ձեր բ ա խ տ ի հ ե տ * 1 1 ս ^ у. օրիորդ Ա4ւ-

ն ա , ^ ա մ ա ձ ա *լև Է ք ն ո ր ա կիՆ ը լԷ Ն ե լ , ա ղ ա չե լո վ Հ ա ր ց ր ե ց 4 է « « -

ր ո ս ե ա Ն ց ը ։

Օ ր իորդը ս կ զ բ ո ւ մ ՛ ո է ԷՆ չ չ ը պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց . Նա սա ստ էկ շ փ ո թ -

ւ ե ց ո ւ մ է կ ' կ ա ր մ ր ո ւմ ' է ր , մ է կ ' դ ե ղ ն ո ւ մ I Պ ետ րոսեա Ն ցը Հ ա ս կ ա ց ա լ ,

” Ր է լ ր кпт 4 : я “ հ ա ե ղ է բ ա ն հր ա լդ պ է ս է Հ ա ր ց ա ռ ա ջ ա ր կ ե լը , ոկզղՀա ցէ

— \ °ա չ ը , չ ե մ " Է մ ւս Ն ո ւմ ) սկսեց, մ է փ ո ք ր լ ռ ո լ թ է լ ն ի ց յե տ ո յ

Ա ՆՆա Ն.. . մ օ ր ա ք ո յր ե ր ս չե Ն Հ ա մ ա ձ ա յն ի լ . • . դ ո ւ ք չ ը գ է տ Կ , թ հ » / ֊

ք ա ն դ մ ւ ա ր բ ա ն է Բ ոէոր է կա մ ք [ ՚Ն Հ ա կ ա ո ֊ա կ վ ա ր ս ե լ . . .

[ 1 ^ մ ա մա նա կ մ է ա ո նա ձա յն լս ւ ե ց է \ֆքնա ն շ փ ո թ ւ ե ց ու. Ն ա յե ց

Հորս կ ո ղ մ ը , կ ա ր ծ ե լո վ որ ա յդ Ղւա ւլԷա յԷ կ ա մ ՛ Նորա ե ղ բ օ ր ո տ է ձա յնէւ

հրէ Պ ետ րոսեա Ն ցը ա յդ Ն կա տ եց է

-- Ո̂ 1 քաՆ փ ո խ ւ ե լ հք ԳՈէ֊Ք ք ° { ՚Է ՈԲԳ1 ասաց Նա դառ Նո ւ թ ե ամբ I,^ ո ւ ք մ է ւ/ա մ ա նա կ ք ա շ հ է ք 1 է սԿ ա յմ մ ՜ վա ի ւեՆ ո ւմ " 4 բ թ ե թ և ա ­

միտ մ ա ր դ կ ա ն ց յիմ՜ա ր ծ ա ղ ր ի ց է ԱՆՆաՆ սա ստ էկ կոտ րւե ց Լ ս լա *

տ ա ս խ ա ն ե ց *

----Ա խ ա լւո ւմ ՝ հ ք յ ե ս չ ե մ ՜ փ ո խ ւ ե լ , ա յգ ձ ե զ Է ա յդ ս լհ ս թ ւ ո լ յ / 1

ա ս ե լո վ ն ա վ ե ր կ ա ց ա ւ ն ս տ ա ր ա ն ի ց ո ւ գ ն ա ց դ է պ ի \ք ի հ -

ր ա ն ո վ բ յ որ զ ա լի ս է ր ն ր ա ն ց կ ողմ ը Տ

— ե ս ձ ե զ չ հ ՞ի ա սում ՛, Ц՛մնա Ա ր տ ե մ էե ւՆ ա , որ ԷՆձ Հ ա մ ա ր ա ն ­

կ ա ր ե լի բ ա ն չ ը կ ա յ. մ է տ ք ս դ ր ե ց ի , որ ձ ե զ վ ա ղ ւա ե Հ ա մ ա ր մ է լ ա ւ

ձ է գ ա ն ե մ ՛ ո ւ ձ ե ռ ա ց գ տ ա յ• մ է Հ ի ա ն ա լի ձ ի հ >

----ճ է Ոշ տ , ո գ / ւ ո ր ւ ա ծ բ ա ց ա կ ա ն չ ե ց \1Ննա ն ո ւ շ ն ո բ Հ ա կ ա լո ւ թ ե ա Ն

զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ո վ ս ե ղ մ ե ց Մ Է Հ ր ա ն ո վ է ձ ե ռ ք ը , է ս կ մ է ք է չ յե տ ո յ չ է շ ե -

լ ո վ , որ Պ ե տ ր ո ս ե ա ն ցէց Հ ե ռ ա ց ա ւ ա ռ ա ն ց М ш и բ ա ր 1ւ ա ս ե լո ւ , վ ե ­

ր ա դ ա ր ձ ա ւ Նորա մօտ ւ

----Մ ե ն ք , Տէ գ ր ա ն Ա լ ե ւ ո է չ , վ ա ղ ը գ ն ո ս էք ե ն ք կա նա չ վ ա ն ք ը .

չ հ ք ԳաԷ միա սին գ ն ա ն ք , կմկմա լով ա ռ ա ջ ա ր կ ե ց ն ա է Ւ%ճ Հ ա մ ա ր им շ -

խ ա ր Հ ք ո ւ մ ս ձ ի ո վ մ ա ն գ ա լո ւ ց բ ա ր ձ ր ղ լ ա ր ճ ո ւ թ ի լԱ չ ը կ ՚ս յէ

824 Մ Ո Ւ Ր ճ.

----2 4 , շ ա տ շ ն ո ր Հ ա կ ա լ եմ՜, Հ ա զ ի ւ , լս ե լի ձ ա յն ո վ .„ լ . տ Հ ա ճ ո լ -

թ ե ա մ բ ա ր տ ա ս ա նեց Պ ե տ ր ո ս ե ա ն ց ր լ

֊Է Հ г էյԼսյՔ բ ա ր և , ի ն ձ ս պ ա ս ո ւմ ՝ ե ն , ա ս ա ց 11ն ն ա ն №/1սք .

ո ւր ա խ կ ձեո_ք .„ա լո վ Պ ետ րոսե ա ն ց ի ն , ո ւ զ ո ւ մ ' է ր Հ ե ռ ա ն ա լ , բ ա յց

ն ա չ ը թ ո ղ ե ց ։

֊Օ ր ի ո ր դ , ն ե ր ե ց կ ա յս օ բ ս ա յ ա ն տ ե ղ ի ա ն կ ե ղ ծ ո ւ թ ե ա ն ս Հ ա մ ՜ա ր

----Ես > " մ գ " Հ չ ե մ ՜ ե ղ ե լ ձ ե զ ա ն ի ց որ ն ե ր ե մ ] ա ս ա ց Ա ն ն ա ն , մ՜տ եր.

մ ա բ ա ր ե ա լելուք Նրա նէ

--- Ո̂ ւ ա լգ պ է ս Է , կարոռղ ե մ * ե ս մի բ ա ն Էլ ա ս ե ր

--- 4 « 4 ք , ե ս լս ո ււ Ր ե մ ] մ՜տքամ՜ոլոր կ ե ր պ ո վ պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց ԱՅԱ-

ն ա ն ն ա յե լո վ օր ի ո ր դ Մ իՀր ա նո էքն երի ն ո ւ ն ր ա ն ց ո ւղ ե կ ց ո ղ կ ա ւա լե ր -

ն ե ր ի ն , ո ր ո ն ք գ ա լի ս Հ ի ն ի ր ա ն ց կ ո ղ մ ը ։

--- Մ ի մ ո ռ ա ն ա ք , օ ր ի ո ր դ , որ ա մ ե ն փ ա յլո ւն բ ա ն ոսկի չ է ։ Տէեր

ն կ ա տ մ ա մ բ զ ա ն ա զ ա ն ա 1 լե կ ա լո ւ թ ի ւ ե ն ե ր ո ւ ն ի ն , ձ ե զ ո ւ զ ո ւ մ ՜ ե ն թ ա ­

կ ա ր դ ե լ, զ գ ո յշ կ ա ց է ք ։ Փ ո մ ա և ի ց ա ղ ն ի լ բ ա ր ե կ ա մ ՜ դ ո ւ ք ե ր բ է ք չ է ք

գ տ ն ի ր

Ա ննա ն սա ստ իկ կ ա ր մ ր ե ց ո ւ գ լո ւ խ ը ք ա շ գ ց ե լո վ կ ա մ ա ց ձ ա յն ո վ

ա ր տ ա ս ա ն ե ց •

Ջ. ե մ ՜ Հ ա ս կ ա ն ո ւմ ] թ է իքն չ ո ւ է ք ա ս ո ւ մ :

՛Նա մ ա ս ա մ բ Հ ա ս կ ա ն ո ւ մ ՜ է ր պ ա տ ՛ճ ա ռ ը , բ ա յց քէնքն ի ր ա ն т ւ».

զ ո ւ մ ՜ Էր խ ա բ ե լ թ է չ ի Հ ա ս կ ա ն ո ւմ ՜։

Պետ ր ո ս ե ա ն ցի վ ե ր ջ ի ն խ օ ս ք ե ր ը ն ո ր ա վ ե ր ա յ սա ստ իկ ա զ դ ե ց ի ն ։

Ղէրան յա ն կ ա ր ծ սկսեց տ ա ր օր ի ն ա կ թ ւ ա լ թ է Պ ե տ ր ո ս ե ա նցի ի ւ ր գ ո ր ­

ծ ե ր ո ւ մ ' խ ա ռ ն ւ ե լ ը , թ է ն ո ր ս , գ ա լ ը , / ւ թ է մ ա ն ա ւ ա ն դ ն որա չա ր ա ­

գ ո ւ շ ա կ մ ա ր գ ա ր է ո ւ թ ի ւ ն ը , որով, ի ն չպ է ս ի ն ք ը կ ա ր ծ ո ւ մ ' է ր , ն ա

ա շի էա տ ո լմ ՜ Էր խ ա ն գ ա ր ե լ ի ւ ր ա ն դ ո ր ր ո ւ թ ի ւ ն ն ո ւ ո ւ ր ա խ ո ւ թ ի ւ ն ը է

Ա յդ պ ի ս ի տ մ գ ո Հ ո լ թ ի ւ ն զ ա ր թ ե ց ր ի ն Ա նն ա յի ս ր տ ո ւմ ' Պ ետ րո­

ս ե ա ն ց ի բա ր ե կ ա մ ա կ ա ն խ օ ս ք ե ր ը • թ աչ ց ա յդ զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ը երկա ր

չ ը տ և ե ց , ն ա ի ս կ ո յն զ գ ^ ա ց , որ ա յդ պ է ս ա պ ե ր ա խ տ ո լ թ ե ա մ ի է վ ե .

ր ա բ ե ր ւո ււք * Պ եւորոսեա Ն ցէՆ , Ո( ՚Ը ք ^ Ք Ռ բ ա բ է է ե ղ ե լ ! ւ է*~ր

վ ր ալ շա ա ե ր ա ք ս ա էք ո ւ ն է է Զ ա ր ն ե ս մ է ա եսա կ զ գ ա լո վ Պ եւոր ո ս եա նցէ

Ն ա էւա զգուշւս ցՆ ո ղ է ւ օ ս ք ե ր է 'ճ շ մ ա ր ա ո ւ թ է ւ ն լ չ , Ն ա ո ւ զ ո ւ մ ՛ էր ա ր դ ա ­

ր ա ց ն ե լ էրւսՆ Նորա щ и ֊ա ^ յ բ ա լց լա Ն /լա ր ն Ն էլա ա եցу որ Պեւորո-

Մ. ՄԱ ՐԻՍ МП,— ՀԵ*ԼԻՆԷ ДО

826 Մ Ո Ւ Ր Ճ

Պ ե տ ր ո ս ե ա ն ց դ սա ստ իկ վ յր գ ո վ լե լո վ ի ւ ր տ ե ս ա ծ ի ց ու. լս ա ծ ի ց

ո ւ չ ը կ ա ր ո ղ ա ն ա լո վ ա յլ !ւ и դ ի մ ա ն ա լ , ՛նկատելովդ թ է ի՛նչ տ պ ա ւո ր ո ւ­

թ ի ւ ն գ ո ր ծ ե ց ի ՛ն ի ւ ր խ օ ս ք ե ր ը \ \ն ն ա յի վ ր ա յյ Հա մ ա րես /-

փ ա ի ւա ւ ՛նրա՛նից ա ո ֊ա ն ց ւէնաս բա ր էւ ա ս ե լո ւ ո ւ * յ ԷՆց Ն ոյն օ ր ը

գ ն ա ց ֆ ի ֆ լ ի ս ։

՛հորա գ ն ա լո ւ ց յե տ ո յ ԱՆՆ ա չի մ է$ մի փ ո փ ո է ս ո ւ թ ի ւ ն Էր Նկատ ե­

լ ո ւ մ ] ե ր է ւ ո լմ ' Էր , որ պ ա տ ճա ո-ը ի՛ն չ - որ մի մ տ ա ծ մ ո ւ ն ք Է^ որ Նրան՛

շա տ զ բ ա ղ ե ց ն ո ւ մ ) երբեէէն Հլ տ ա ն գ ո ւ մ ' Էրէ ք ՚ա յց շրջա պ ա տ ող ք է ֆ

ո ւ ուրա խ ոէ-թ իէհէը շա տ ս /ն գ ա մ * ց ր ւ ո ւ մ ՜ Է ի ն ԱՆՆ ա յի տ խ ո ւր մ ։ ո ա ծ ֊

մ ո ւ ն ք ն ե ր ը լ Նորա տ ր ա մ ա գ ր ո լթ ի ւ Ն լչ փ ո խ ւ ո ւ մ ՜ Էր և . Նա ո լր ա խ ա .-

Ն ո ւմ ՜ Էր ա ւլա ֆ լա յ պ էս է

XIII

Ս ա Հ ա ւ ւ ո լն ո ւ գ ն ա լո ւ ց մի շ ա բ ա թ ա ն ց ա ծ դ "ՇակուևիՆ ո ւ Հ ե -

զիՆԷՆ է լ Հ ե ււա ց ա Ն Պ ե ա տ ի գ ո ր ս կ ի ց ։ Լ եզիՆ ԷՆ ե ր ե ք շ ա բ ա թ ծ ծ մ բ ա ­

յի ն ֆ ր ե ր ո վ բ ժ շ կ ւ ե լ ո ւ ց յե տ ո յս բ ժ ի շ կ ն ե ր ի պ ա տ ւէ ր ո վ պ է տ ք է գ ն ա ր

կ ի ս լօ վ ո գ ս կ յ ո ւր ս ովոր ա բա ր ս է զ ո Ն ի վ ե ր ջ ի ն Հ ա ւ ա ք ւ ո ւ մ ' ե ն Հ ի ­

ւս էն գ ն ե ր ը * կ ա զ գ ո ւ ր ւ ե լո ւ յ ի ս կ ա ո ֊ողՀքները ո ւր ա խ ժ ա մ ա ն ա կ ա ն ց­

կ ա ց ն ե լո ւ ո ւ թ ա ր մ ՜ օ գ ծ ծ ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր է

Սա Հ ա ո -ո ւն ի ն գ ե ռ . Կ ի ս լո վ ո գս կ ո ւՏն Է ր ։ Ս կ զ բ ո ւ մ ) ա յդ տ ե ղ գ ա լո ւ

Հ Է ն ց մ ի ւս օ ր ը յ Ն ա ս կ ս ե ց մի մ ե ծ յ օ գ ւ ա ծ գ ր ե ի բ ա յց լ ոէ֊ր ֆ կ ^ ր ՜

պ ո վ պ ա ր ա պ ե լ չ է ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ ։ Ղւա զ ա ր մ ա ն ո ւմ ^ է ր Հ ա մ ո զ ւ ե լո վ յ

որ զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ը ի ւ ր վ բ ա1 կա րող է ա յն ա ստ ի՛ճա ն■ ի շ խ ՚ե ի որ գ ո ր -

յե տ գ ց ի ) զ ա ր մ ա ն ո ւ մ ' է ր 1լ սա ստ իկ գ ժ գ ո Հ է ր ի ր ա ն ի ց • բ ա յց

ի ն չ պ է տ ք է ա ն է ր , վ ե ր Հ ի վ ե ր ի յ ա ո էպ ւա հ ՜ թ ո ղ ե ց ո ւ պ ա ր ա պ

ս պ ա ս ո ւմ * Էր մի՜նչև. որ ք ր ո% գորհ՜ը վ ե ր կ ա ցն ի Պ ե ա տ ի գ ո ր ս կ ո լմ ' ա լն

մ ա ր գ ը , որ քէն Է ՚հ ք Ա լա նՅէնել Է ր , իսկ ի *ե ք ը ա շ խ ա տ ո ւմ * Էր օր ը մի

կ երպ մ թ ն ա ց ն ե լ չա փ չ փ ե լո վ Կի ս լօվ ո գ ս կ ի զ ա ն ա զ ա ն հ ե -ա ա ք ր ք բ ա կս/ն

ու. ա ն կ ե ա ա ք ր ք ի ր ա ն յիւէտ ները է

Մ ի օր ա լգ պ էս գ ո ւ բ ս է ր ե կ ե լ Սա հ ա /ւո ւն ի ՜ն զ բօ ս ն ե լո ւ, ո ւ ա ն ց ­

՜նո ւմ * է ր մի խ ո ւ լ հ ՜ա ո .ո ւզ ի ո վ ւ Յ ս /ն կ ա ր ն ՜նա լս ե ց իշիւաէ» Հ յա կո ւնո ւ

ձ ա լն ը տ

Պ ?էօրգի Цլե ք ս ա ՜ն գ ր ո վ ի չ, ե ս է լ ա ս ո ւ մ 9 ե մ * որա ե զ ՞ է ք , ճ գ ա ք *

յյյ յս տ ե զ կ ք եղե՛լ ‘յ ա ^ ո ւր ա խ ֊ո ւ .ր ա խ Ո1_ բ ա ր ձ ր ա ձ ա յն բ ա ց ա գ ա ն չե լո վ

բ ա ր ե ե ց ն ր ա ն {>ակա»ւնին:

0 ա կ ո ւն ի ն մկնա կ չ կ ր . ն ո ր ա Հ հ „ , կ Լք, զ ի ն կ ն ։ Ս ա Հ ա ո ուԱ թե

ց ն ց ւ ե ց Լ ս պ ր տ ն ե ց ։ ՜Նա մ՜ա տ ներ ի հ ա յր ե ր ո վ ձ ե . ւ ք ա ս ե ց Լ ե զ ի ն կ ի ն ,

կ ա ր ն ես ձ ե ւ ւ ք ը սա ստ իկ ս ա ո ն է ր ո ւ ./ի ք ի շ գ ո ղ ո ւ մ ՜ կ ր ։

Հ ,ա կ ո ւն ի ն ս կ ս ե ց պ ա տ մ ե լ ի ւ ր վ ե ր ջ ի ն որսի մ՜ա սին, Սա Հ ա .ւ ո լ -

՜նին մ՜տքամ՜ոլոր լս ո ւ մ ՜ է ր , իսկ Լ ե զ ի ն կ ն լ „ լ , լ գ ն „ լ , Ր կր ն ր ա ն ց յ ե .

տ և-ից մ ե ծ դ մ ւ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ փ ո խ ե լո վ ք ա յլե ր ը ։

ի շխ ա ն ի ն մ՜օտ եցա ն երկու. Հ ո գ ի , ո ր ո ն ք ն ո ր ա Հ ի ն ծ ա ն օ թ ն ե ր ն

•կին ե- ՛էէ կ ո ղ մ ՜ տարա՛ն խ օ ս ե լո ւ . յ

— Հ ե զ ի կ , ձ ա յն ա ս ե ց ն ա Հ ե ւ ւ լ ի ց , ե ս գ ն ո ւ մ ՜ ե ,Ր ժ ո ղ ո վ ա ր ա ն ը ,

գ ո ւ . Գ կ օ ր գ ի Ա լե ք ս ա ն գ ր ո վ ի չի Հ ե տ մ՜ան ա ր ի ու. խ ն դ ր ի ր որ ա յսօր

մ ե զ Հ ե տ Նա շիւ

Տե ս կ ք , ւսնպատ՜ճա։լ գ ա ք , դա րձա ւ, ն ա Սա Հա ււ ո ւ ն ո ւ ն . ք ա ն ի

մ ե ն ք ա յստ եղ ե ն ք , դ ո ւ ք ՚1եր մշտական Հ ի ւ ր ն կքէ Լե զի՛նկն ո ւզ ո ւմ ՜

Հ ր գ ն ա լ ք ե ւ ւ ո լ յե տ /լի ց ո ւ թ ո ղ ն ե լ Ա ա Հ ա ււո ւն ո ւն , բ ա յց է/հաց ,/ե խ -

ւ ա ծ կ ա ն գ ն ա ծ տ եղում՜, կ ա ր ծ ե ս մի ա նգիմւսւլրե յվւ ո յժ պ ա Հ ո լ մ ՜ կր նրանէ

Ղւա Անաց մ ե ն ա կ Ա ա Հ ա ռ ո ւ ն ո լ 'գետ է Ն րկուսն կ լ սա ստ իկ յո լ գ ~

լ ա ծ կ ի ն /ւ կ ա ն գ ն ա ծ [՛բ ա ր դ կ մ ՜ ո չ ի ն չ չ կ ի ն խ օ ս ո ւ մ ։ Այ у ա ն ա խ ո ր մ

.գ ր ո ւ թ ի ւ ն ի ց դ ո ւր ս գ ւ ս լո լ Հա մ ՜ա ր ն ր ա ն ք ս կս ե ցի ն մսւն գ ա լ և ս կ ղ .

բ ո ւ մ ՜ լո ւս - ո ւ ա յնպ կ ս ա ր ա գ , որ կ ա ր ծ ե ս ո լզ ո ււք ՜ կ ի ն ք ա յ լ ւ ա ծ ք ի

ա ր ա գո ւ թ ե ա մ բ չ ա փ ա ւ ո ր ե լ ի ր ա ն ց խ ւ ւ ո վ ո ւ թ ի ւ ն ն ո ւ ւվրդ ովմ ոլնքըէ

է ^ ւ որ ն ր է ս ն բ ա յգ ս լի ս ո վ •կա սս/ն ծ ա ո ա ս տ ա ն ի ա մ ե ն ա բ ա ր ձ ր տ ե ղ ը ,

ո ւր ոչ ո ք չ ը կ ա ր , Լ ե զ ի ն կ ն շն չա ս պ ա ււ ն ս տ ե ց խ ո տ ի վ ր ա յ։ Ղ 'ա րձեա լ

լ ո - ո ւ թ ի ւ ն ։ Ղ կին ի մ ա ն ո ւ մ ՜ ի ն չ ա ն ե ն , ի ն չո վ սկսեն խ օ ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ը է

----Լւբ բ Կ ք 1*1լեէ, յա ն կ ա ր ծ Հ ա ր ց ր ե ց Ա ա Հ ա ււ.ո ւ ն ի ն է

— Նրեկ չկ մկկ կ լ օ ր ը ե ր ե կ ո յե ա ն ։

՛Նորից ‘" ք ՚ր հ ց ա ււա ^լա յ լ ւ ւ ո ւ թ ի ւ ն լ լէ

Լ ե ղ ի ն կ ն տ ա ն ո ւ ո ւ մ կր ւս նվճ ււա կ ա ն դ ր ո ւ թ ե ա ն մ կ ^ , դ ա ր ձ ն ե լո վ

ի ւ ր մ ւո քա մ ւղ ո ր ո ւ շ վ ։ո թ ւ .ա ծ Հ ա յե ա ց ք ը երբեւէЙ դ կ պ ի ե ր կ ի ն ք է

\ }ա Հ ա ւ ւ ո ւ ն ի ն զ գ ո ւ մ ՜ կ ր , որ ն ո ր ա Հ ա յե ա ց ք ը , եր բեքքն կ ա ն դ ա ռ ն ե լո վ

ի ւ ր վ ր ա յ, կ ա ր ծ ե ս ի ն չ ֊ո ր խ ն դ ր ո ւ մ ՜ կ ր , ի ն չ-ո ր խ ոա ոովա նու թ ի ւ ն կր

ա ր տ ա յա յտ ո լմ է \կո ւ ։ ւ կր \)ա ~)ւսո ո ւ ն ի ն ! ւ ն ո ր ա լ ռ ո ւ թ ի ւ ն ը ա ւ ե լի 1ւս

ս ա ս տ կ ա ցհ ո լ •Г կ Հ ե զ թ հ կ ի շ փ ո թ ո ւ թ Էւհւը * է ս ո ւ. է Г Էր *նուլ1ւպէս էւ *Աա %

Մ. Մ Ա Ո ՚Ս ծԱ ն-Հ Ս Դ յԴ է 827

Մ Ո Ի Ր й

նո ր ա գ լխ ո ւ մ * աԼԴ մ ա մ ա նա կ կ ա ղ ա ր ու. մի մի ա ք էր ն ա ղ ո ւմ ի մ ս ւք ե ր ը

խ ա ո -ն ւո ւմ * ԷԷՆ ի ր ա ր , շ փ ո թ ւո ւմ *, և. բե ր ա ն է ւ խ օ ս ք շէր գա լի ս է

Վ^երՀապԷս լո -ո ւ -թ ի ւ ն ը ա ն տ ա ն ե լի դ ա ր ձա ւ_• ե ր և ո ւ մ է ր , որ

հ ա ս ե լ է վ հ ո ֊ա կ ա ն բ ա ց ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն րոպէքն ւ \ }ա կ ա ո .ո ւն ի ն ս կս ե ց խ օ —

ս ե լ , բ ա լց Հ ե ղ ի ն Էն տ ե ս ն ո ւմ * Է ր , որ ն ա ա շ խ ա տ ո ւմ * Է ա ն ս ւա ն ե լի

ր ւ ո ւ թ ե ա ն ը վ և ր Հ տ ա լ խ օ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ , կա մա ւ, ը ն տ ր ե լո վ ա լդ խ օ -

սակցու. թ ե ա ն հ ա մ ա ր բ ո լո ր ո վ ի ն կողՏնա կի ն ի ւ թ ե ր , ո ր ո ն ք ո չի ն չ

կա պ չ ո ւ ն է ի ն ե ր կ ո ւս ի ն է լ ա լդ ր ո պ է ի ն լո ւ ղ ո ղ մ տ ք ե ր ի ո ւ զ գ ա ց ­

մ ո ւ ն ք ն ե ր ի հ ե տ է ^ս կ ի ն ք ը Լեղիէն է ն զ գ ո ւ մ * է ր , որ հ ե տ զ հ ե տ է կորց­

ն ո ւ մ է կ ա մ ք ի ս լմ ը ւ ՛նա կ ա ր ն ե ս մոաւացե լ է ր , որ վճո.եէ է ր հ ա ւ ա ­

տ ա ր ի մ * էէն ա լ ի * ր պ ա րտ ա կէսնու թ ե ա ն ը 1ւ մ /г ա ն ո ւ մ * Էր մի ա լն մի

բ ա ն ի մ ա ս ի ն — ի ւ ր ս էր ի մ ա ս ի ն • ն ա ա լդ ր ո պ է ի ն բո լո ր ո վ ի ն ա ն ձ ն ա ­

տ ո ւր էր ե ղ ե լ ա լդ մ է ո ա ն մ ո ւ ն ք ի ն ւ Վ,ելւ Փապ Էս ն ա , չ ը կա րո ղ ա նա լո վ

ա լլ ե_ս զ ս պ ե լ ի ր ա ն , զ ղ ^ ա բ ա ր բ ո ւն ե ց \ \ա հ ա ււո ւն ո ւ ձ ե /ւն ե ր ը է

— ^ է ո ր գ , ե ս ք ե զ ս ի ր ո ւմ " ե մ 1 , , ոշ ս ք ի մ ի նչև , ա լմ մ * ա լն պ էս

չ ե մ * ս ի ր ե լ, ի ն չպ է ս ք ե զ ե մ * ս ի ր ո ւ մ ! , »

*հրա ձ ա լն ը լ ո ւ զ մ ո ւ ն ք ի ց կ տ ր ւ ե ց , ն ա ա շ ք ե ր ը կա խ զ ց ^ ց ո ւ.

գ լո ւ խ ը դ ր ե ց \ )ա հ ա ռ .ո ւ ն ո ւ կ ր ն ք ի ն ւ Иա հ ա /ւ ո ւ ն ի ն ա ն գիտ ա կ ցա բա ր :

ն ր ա ն զ ր կ ե ց » ա էւա Հի ն ր ո պ է ի ն ն ր ա ա չ ք ե ր ը շ ա ղ ւ ե ց ի ն , ն ա կ ա ր ն ե ս

ո ւ ր ա խ ո ւ թ ի ւ ն ի ց ի ր ա ն կոր ց ր ե ց է Մ ի ր ոս{ է ի ց Հ^տ ոլ ն ա մի բա ն ի ց ,

վ ա խ ւո ր ա ն ի պ էս ն ր ա ն լա ն կ ա ր ն բ ա ց թ ոզ ^ ց է լ ր ԳրՀ[։ 3 1

— Ա /" յ Լ ե ղ ի ն է Փ ա ն, ե ր ջ ա ն ի կ ր ո պ է ն ե ր ե ն ա լս ր ո պ փ յե ր ը ի ն ձ

հ ա մ ա ր , բ ա լ ց • • •

— \ ո .ի ր , 4 %է ո ր գ , ո գ է ւո ր ւա ն ը ն դ հ ա տ ե ց ն ր ա * խ օ ս ք ը Հեղին/Հեք

ձ ե ո ֊ք ը դ ն ե լո վ բ ե ր ա ն ի ն ւ Ղ^իտեմ*, թ է է ն չ է ա ն ց ն ո ւ մ * մ ւո ք ո վ դ у

ա ւ ե լց ր ե ց ն ա մի ք ի չ լե տ ո լ» թ ա^ց ի մ ւս ց ա ն կ ա ց , ս ի ր ե լի ս » • • որ ես

ի ն ձ ե ր բ է ք ա յն պ էս բ ա խ տ ա ւո ր չ ե մ * զ գ ա ց ե լ , ի ն չպ է ս ա լմմ*, ե ր բ

մ ե ն ք ե ր կ ո ւս ո վ մ ի ա ս ի ն ն ս տ ա ն ե ն ք ա լս 'հր ա շա լի ն ա ո ւի տակէ

*\յա բ ւ ւ ն ե ց I) ա հ ա ւ ւ ո ւ ն ո ւ ձ ե ւ ւ ք ը , որ երկա ր մ ա մա նա կ Բ ա 9 է Կ

թ ո գ ն ո ւմ է

^ *ր ր է ք ա շ խ ա ր հ ք ը ն ր ա ն ց ա լն ք ա ն հ ր ա շ ա լի *է ր թ ւ ա ց ե լ , ե ր բ է ք ՝

լ ա ւ ո ւ թ ի ւ ն ը — ա լն ք ա ն ս ք ա ն չե լի , ո ր ք ա ն աՀԴ ե ր ջա ն ի կ ր ո պ է ն ե ր է ն է

*\էրանց ՀՈԼ-ր2ը կ ա տ ա ր ւող ա մ Լնա սովորա կսւհ, ա ն նկա տ ելի ե ր է ւո լթ ն ե ր ը ^

ն ր ա ն ց ա չ ք ո ւ մ * ա լդ մւսմւսնւսկ մի ա ււա ն ձ ի ն ն շ ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն և. գ ե -

ղ ե ց կ ո լ թ ի ւ ն Է ին ս տ ա ն ո ւմ ] Ն րա նց ա ոսւջ կ ա ր ն Է ք Նոր-նոր ա շ խ ա ր Հ .

ն ե ր Է ի ն բ ա ց ւ ո ւ մ ] Հ ր ա պ ո ւ ր ի չ , լո ւ ս ա ւ ո ր ա շ խ ա ր հ ն ե ր , ո ր ո ն ք ն ր ա ն ց

ք ա շ ո ւ մ ] գ ր ա ւ ո ւ մ ' Է ի ն գ է պ ի ր ա ն ց . . .

Р ա յց ա Հ ա ի ն չ-ո ր խ շխ շ ո ց բա ր ձ ր ա ց ա ւ, թ փ ե ր ի ./ԷՀ Լ մի ք ի չ

յե տ ո յ լ ս ւ ե ց ի ն խ օ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն ձ ա յն ե ր , Ц ա Հ ա ո ւո ւն ի ն ո ւ Հ ե ղ ի ն է ն

ց ն ց ւ ե ց ի ն ո ւ վ ե ր թ ո . ա ն ն ս տ ա ծ ա ե զ ն ե ր ի ց ը , 2 Ոբ ս կՈզ մ է ն ա յե լո ւ ց

յե տ ո յ , ն ր ա ն ք թ և թ և ի ա ն ց ր ի ն ո ւ ս կս ե ցի ն կա մ՜ա ց-կա Տա ց է ր ե լ

ն ե ր ք և . ։ ՛Նրա նց գ է մ ք ե ր ի ց ո ւ ր ա խ ո ւ թ ի ւ ն ը թ ա փ ո ւ մ ՜ էր \

--- կ } ո ւր ա խ ա ց ե լ ե ս , որ վ ա զ վ զ ե լո ւ ը ն կ ե ր ես գ տ ե լ , բ ա ր և ե ց

ք ե ռ .ի ն Հ ե զ ի ն է ի ն ւ ե ր բ որ ն ա վ ա զ տ ա լո վ բ ա ր ձ ր ա ց ա ւ պ ա տ շ գ ա մ բ ը ։

Հ ե ղ ի ն է ն մի տ եսա կ տ ա ր օրինա կ կ ե ր պ ո վ ծ ի ծ ա ղ ե ց ո ւ , Հ ա մ բ ո ւ ­

ր ե լո վ ք ե ո ւ ո ւ ՛ճա կա տ ը, շտ ա պ ե ց գ է պ ի ի ւ ր ս ե ն ե ա կ ը է

Մի ւ ս օ ր ը Т։ա կ ո ւն ի ն գ ն ա ց , Ա ա Հ ա ււո ւն ո ւն բ ե ր ե ց ի ր ա ն ց մ օտ

՛ճաշի է Ղ ր ա ն ի ց յե տ ո յ Ս ա Հ ա ո -ո լե ի ն ա մ ե ն օր լի ն ո ւ մ * Էր ն ր ա ն ց տ ա ն ը *

բ ա յ ց , ի ն չպ է ս ե ր է ւ ո ւ մ ' է ր , ա շ խ ա տ ո ւմ ' է ր ւ/էն ա կ չ ը պ ա ւո ա Հ ե լ ! ւ

չ ը քքնալ ^ .ե ղ ի ն էի Հ ե ա I Ազգպ էս ա ն ցա ւ, մ օտ մի շ ա բ ա թ է

— V / ^ լ ” 1՜ սհԷ ե ր է լ ո ւ մ ա յս ա և ղ ա ր հ ն ք յ Ղ^Էորգ^ մի ք ի չ

յա ն գ ի մ ա նօր էք ն ա ս ա ց Հ ե զինէին II ա ^ա ո -ունո ւհ ւ у պ ա տ ա հ ե լո վ մի ա ն գ ա մ *

Ն ա ո-ա ս էոա հում ' զ բ օ ս ն ե լի ս է

----^ շ [սսյ,ոոէ~մ ե մ * շ ո ւ ռ ո վ վ ե ր ջ ա ց ն ե լ յ ո գ ւ ա հ սւ (յաւ// Հ ա ր կ ա ւո ր Էէ

— ЬЪ շ ո ւ ե ս ա յսօր ա յգ պ է ս գո յե ղ լ գցա Ն%

ս ե ր / լո ւ մ Հ ' բ ա ր կ ա ց ա ծ ե ս իւն к վրա յ^ Հ ե ղ ի ն Է է

— Ц } չՀ է ևս լ ե դ Հ ակա օ-ակչլ շա ա ո ւր աքս եմ^ որ յօ գ ւ ա & գ

գ ր ո ւ մ " ե ս » Հա նի ս ա յն Է գ ա ր դ գ ա ր ձ ե ի որ գ ո լ ե ր ե կ ո ն ե ր ը մ ե զ մօտ

երկա ր ն ս տ ե լո վ շա ա մ ա մ ա ն ա կ ե ս կ ո ր ցնո ւմ ^ որ յե տ ո յ ք ն ի ց գ ես կ տ ր ո լմ ւ

ով Է աԱե լ\— Տ ա ն տ ի կ ի ն դ յ որ մ ե զ միշտ կ ա ն ա չի ո ւ կ ա թ Է բ ե ր ո ւմ է Ղչլ

գ ի տ ե մ * ի ն չո ւ հ լ *այ ց ե ս շա տ բ ա ն ե մ * ս պ ա ս ո ւմ * ք ո գ ր ա & ի ց у զ գ ա ց ՜

ւա հ ՜ ա ս ա ց Հ ե ղ ի ն է ն ։

\ }ա Հ ա ռ. ո ւհ ի ն մ պ տ ա ց ո ւ պ ի ն գ ս ե ղ մ ե ց ն ր ա Հ ե ո ք լ ւէ

— Ա [и у 4 'է ո ր գ ֆ ա ն ) ա ս ա ց Հ ե ղ ի ն է ն մի քիչ Լ ա լ ո ւ ց յե տ ո յ» ե ր ե —

էսա յիս որ ի ն л տ ա յի ն у է լ որ ա մ բո ղ ֆ ա շ ի յա ր Հ ք լլ Հ ա ւ ա ք ւ է ր ի ն է

ք ե զ ա ն ի ց չ է ր կա րող բ ա ժ ա ն ե ր

Ն ր կ ո ւս ն է լ ս կ ս ե ց իքն մ ւոա & հլ ե ր ե իւ ա յի մա ս իւն և. տ ի ւր ե ցի ն у Բ ա19

Մ. ՄԱՐԻՍԵԱՆ-ՀԵՂԻՆԷ 829

յւէր ը շ ո ւտ է փ ա ր ա տ ո ւմ ' տ խ ր ո ւ թ ի ւ ն ը • ՛նրա նք մօտ եցա ՛ն Օ ա կունու

բն ա կ ա ր ա ն ի ն ա ռ ա Գ ւա յ ո ւր ա խ տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ ե ա մ բ ։

— լ ա ւ ե ս ա ր եէյ Ղ է ո ր դ յ ա յսօր դ ո ւր ս գ ա լո վ մ ա ն գա լուդ

թ է չ է սկէ մկնա կ խ օ ս ե լո ւ մ ա մ ա նա կ չ ե ն ք ո ւ ն ե ն ո ւ մ ) ա ս ա ց ^ ե գ ի -

% էն ի ր ա ն ց տ ա ն մօտէ

■քՀ ե ռ ի ն ) Հ ե ռ ո ւ ի ց ն կ ա տ ե լո վ նրա նցդ դ ո ւր ս ե կ ա ւ ն ր ա ն ց ա ռ ա ֆր

,1 ւյ ո ւ ր ա է ւ ո ւ թ ե ա մ բ ն ա յե լո վ Լ ե ղ է ն է է ժ պ տ ա ծ ի ծ ա ղ դ է մ ք է ն դ Հ ա մ բ ո ւ ­

ր ե ց ն ր ա ճ ա կ ա տ ը տ

Լ ե զ ի ն է ի տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն Հ ե տ ա ո ւ ո զ Հ ո լթ է ւ ն ն է լ օ ր էց օ ր լա -

. լա ն ո ւ մ ՜ է ր , մ ա ր մ ի ն ը ա էւա ֆւա յ պ էս լ ց ւ ֊հ ղ յ 'է է մ ք ը ս տ ա ց ա ւ է ւ ր

ւսՈ-ողԳ ժ ա մ ա ն ա կ ւ ա յ թ ա ր մ ո ւ թ ի ւ ն ը ո ւ կ ա ր մ ր ո ւ թ է ւ ն ը դ ա չ ք ե ր է

փ ա յլը ն ո ր է ց վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ւ է

‘Հ ե ւ ւ է ն զ ա ր մ ա ն ո ւմ ՛ է ր , ն կ ա տ ե լո վ ա յգ փ ո փ ո ի ւ ո ւ թ է ւ ն ը դ որ ն ա

վ ե ր ա գ ր ո ւմ ՜ է ր չ բ ե ր է ն ո ւ կ լի մ ւս յի ն ։

----Տ ե ս է ք ՝ ի ն չ պ է ս է լա լ ա ց ե լ Հ ե ղ ի ն է ն դ ա ս ա ց ն ա Ա ա ՜դ ա ռ ո լն ո ւն

մ է օր ճ ա շ ի ց յե տ ո յէ Գ Է տ Է ք , Գ է օ ր գ է Ալէ ք ս ա ն գ ր ո վ ի չդ վա տ չէ ր լի ՛նե լ

. ե թ է դ ո ւ ք է լ ա յս տ ե զ է ֆ ր ե ր ո ւ մ ՜ լո գ ա ն ա յի ք • մ է տ ք ս գ ա լէ ս է յ որ

.դ ո ւ ք մ է մ ա մ ա նա կ ա ս ո ւմ ' հ է ք թ հ ոսկրա ցա ւ, ո ւ ն է ք է

Հ և զ է ն էքն շ ն ո ր հ ա կ ա լո ւ թ ե ա ն զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ո վ ն ա յե ց ք ե ո ո ւ ն , չե աոյ

.մ ե ք ե ն ա յա բ ա ր բ էսց ա ր ե ց գ ա շ ն ա մ ո ւր չլ ու ս կ ս ե ց ա հ ե ր

- Գ Է ա է ք յ Գ է օ ր գ է Ա լէ ք ս ա ն դ ր ո վ ի չդ ք ե ո - ո լ ա ս ա ծ ը ճէշւո է յ

յա ն կ ա ր ծ ա ս ա ց ն ա ո ւ ն ա յե ց Սա Հ ա ւ ւ ո ւ ն ո ւ ն մւսսա մ բ ք ւս դ ց ր յ մ ա .

ս ա մ բ խ ո ր ա մ ա ն կ Հ ա յե ա ց ք ո վ դ որը ն ա յԼ տ ո յ դ ա ր ձ ր ե ց ք ե ւ ւ ո ւ վրա յէ

'ք ՛ե ռ ո ւն ա յդ պ է ս ն ա յե լէ ս Լ ե դ է ն է ն մ է տ եսա կ ե ղ ա ւդ կ ա ր ծ ե ս

ա մ ա չո ւ մ ՜ էրգ ն ա յա ն կ ա ր ծ զ գ ա ց յ որ Է Ն ք ը մ ե ղ ա ւո ր է ք ե ւ ւ ո ւ ա ռ ա ֆ

,1ւ ն ր ա խ ի ղ ճ ը ս կսեց տ ա նթելդ որ ք ե ւ ւ ո ւ Հ ե տ ա ն կ ե ղ ծ չ է վ ա ր ւ ո լմ ւ

0 ա Հ ա ռ ո լն ի ն ն կ ա տ ե ց Հ ե զ ի ն է ի ա յ լ ա յ լ ո ւ թ ի ւ ն ը և. տ խ ր ե ց է \*ւր

տ խ ր ո ւ թ է ւ ն ը Հ ե զ ի ն է է ց ծ ա ծ կ ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր * ն ա ե ր ե ս ը շ ո ւռ , տ ւ ե ց

՜ն ր ա ն ի ց I ւ ս կսեց պ ա տ ո լՀ ա ն ի ց ն ա յե լ վա ր ա ր ա ն ձ ր /լի ց յե տ ո յ ս ա .

բ ե ր ի ց թ ա փ լ ո ղ Հ ե ղ ե ղ ա տ ն ե ր ի վրա յէ

Ղ յա յո ւմ ' Էր 1Հ ա Հ ա ռ ո ւ ե ի ն Հ ե ղ ե ղ ա տ ն ե ր ի ն յ ր աչ ց ո ւր ի շ բ ա ն ի

.վ ր ա յ Էր մ տ ա ծ ո ւ մ Հ ն ր ա գ լխ ի ց ը լ է բ գ ո ւ բ ս գ ա լի ս Լ ա կ ո ւն ո ւ ա ռ ա •

^ բ ա ր կ ո ւթ ի ւն ը յ ո ր ն ր ա սրտոէքն Էրէ Մ ի ք ա ն ի օր Էր у որ ն ա լո ւ ր Էր

ս տ ա ց ե լ թ է ա յն գ ո ր ծ ը դ որի Հ ա մ ա ր ի ն ք ն ե կ ե լ էրդ ք բ ոֆ օ գ տ ի ն ե ն

830 Մ Ո I* Ր ճ

վ ճ ՚ւ ե լ , և ա ր և էէս ն ա ա յժ մ ՜ ա ղ ա ,., կր ու. կա րող կր գ ն ա լ ի ւ ր գ ո ր ծ ի ն ,

Բ ,սՏ9 Հ ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ Ի ր ա ն յ ա ղ թ ե լ ո ւ Հ ե ռ ա ն ա լ Լ ե զ ի ն կ ի ց և մի

ա ւ ւ ի թ կր վ ,ն ա ր ո ւմ ՜ կիսլովոգսկոլ մ Ահա լ ո ւ Հա մ՜ա րէ Հա սկա նա լի կ ,

թ կ ի ն չ ո ւ Ն ա կ ո ւն ո ւ ի օ ս ք ե ր չ , ն ր ա ն ւՈ ո ա ծ ե լո լ ն ի . թ Ա ւլե ց ի ն ։ Գ ր ա -

ն ի ց կ լ լ ա ւ պ ա ա ր ւա ' կ ։

Ե ր գ ի ծ ա կ ա ն մի մ Աք ի ա ծ ա մ ա ծ ռ ե ց Ս ա Հ ա ւ ւ ո լն ո լ գ կ մ ք լ լ և ն ա

■ ա Հ ա ճ ո ւ թ ե ա մ բ մ՜ա ա ծ ե ց , թ կ ո ր ք ա ն ծ ի ծ ա ղ ե լի և ղ զ ւ ե լի կ ե ր բ ե Տ հ

մ՜ա րգը, որ մ ի ն չ և ա ն գ ա մ ՜ ի ն ք ն ի ր ա ն խ ա ր ո ւ մ ՜ կ , ի ն ք ն ի ւ ր վ ե ր ա -

բ ե ր մ ա մ բ ք ա ղ ա ք ա գ ի ա ո ւ թ ի ւ ն կ բ ա ն ե ց ն ո ւմ ՜։

Հ կ , վ ա զ ը լո յո ը ր ա ց ւ ե լո ւ ն պ կս ճ ա ն ա պ ա ր Հ կ ը ն կ ՛ն ե մ ՜ գ կ պ ի

Թ -ս1 Ո ւղ ղ ա կ ի ա ր ա ա ս ա Հ մ ա ն կ ՚ե ր թ ա յ ի , բ ա յց ա ժ բ ա խ ա ա բ ա ր ս լկ ա ք

կ ա յգ մի ք ա ն ի ա միս կ լ յե տ ա ձ գ ե մ ՜։ Մ ի ք ա ն ի գ ո ր ծ կ ա յ, ս լկ ա ք կ

ա նպ ա ւոճա ո. վ ե ր ջ ա ց ն ե լ , բ ա ց ի ա յգ ս լկ ա ք կ վա ղ ճ ա ր ե լ , գո նկ ա յհ -

ք ւ ս ն , որ կա րողա նա մ՜ մի տ ա րի ո ւ կկս ա ր տ ս ւս ա Հմ էս նո ւմ ՜ գ լո ւխ ս պ ա -

Հ ե լ 1 { 'ա յց ա յգ գ ե ռ . յե ա ո վ ւ ա յ բ ա ն կ , գ ե ս մի ա գսա եղից ■կեո սւնաւՈ

\\իրա ս չ ի ւո ա լիս , բ ա յց ի ն չ ա ր ա ծ , պ կ ա ք կ գ ն ա լ ։ Մ ե ն ք ա նպ ա ս։-

ճա սւ պ կ ա ք Н Է ր ա ր ի ց կ ե սանէէհէ ք X \ \ յլս ո լՀ հ տ /լ մ ե զ Հ ա մ ա ր դ մ ւ ա ր

Է բա ր ե կ ա մ էս կ ա ն յլա ր ա բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ս ա կ մա՜հ Է լյ ւսնցնեի իսկ ս ի -

ր ող զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ի ն էսնձնա տ ուր լի ն ե լո վ մ ե ն ք ս տ ի պ ւա ^ ՜ • է * ա ք к լ ի ­

ն ե ն ք ծ ա ծ կ լ ե լ , թ ւ ս գ ն ւ ե լ , կ հ գ ծ ե լ , խ ա բ ե լ էլ ու րէ։ էէն սլկա ք կ շսւ .

ր ո ւն ա կ մւոա ա ա նգ ո ւ թ եւսն ո ւ խ ղ ն ա Հ ա ր ո ւ թ ե ա ն ւ/ո Հ լի ն ե ՛ն ք ։

Ղ կ ', չ կ ' , ի ն ձ Հա մ՜ա ր շա ա թ ա ն կ կ Լ ե գ ի ն կ ի կ ա հ զ սա ու. Է հ ի ւն ն ո ւ

ա ն ո ւն լ >• ի սկ աձԳ նո րա կեստն ք չ չ գ մ ո ի ւ ք կլլ դարձէն Է ւ \\ւ.րեԱն у բ ա ր ի

ն ա պ ա ր կ Հ ա մ ւս ր ե ա լս ե լի л է ս {հով ա ր ա ա ս ա հ հ у I} ա կ սա ո ւ ն ի ն ։

/ա '[Է ի ն Լ ե ղ ի ն Է ն մ օ տ ե ց ա ւ ն ր ա ն • Լ ե ղ ի ն կ ի շոր ե ր ի (սշ[սշ ոց ը

ս թ ա փ ե ց ր ե ց ն ր ա ն է Ռ ւա ի ւ ո Հ ո ւ թ ի ւ ն ի ց ւ

----Иչչ Ահ ա ս у կ и Р յ կաւՈսց ձայնուէ կ ա ր ց ր ե ց ն ա ̂ ն ա չե լո վ ն ր ա ն

ա ղ ա չո ղ լ ի կ ա չ ե ա ց ք ո վ ւ

Սա Հ ա ո ո ւն ի ն կ ա ր գ ա ց նոր ա Հ ա չ ե ա ց ք ո ւ մ ՝ աԼԴ ա ղ ա չա ն ք ը ո ւ

բ ա ց ա ս ա կ ա ն պ ա տ ա սէյւսն ս տ ա ն ա լո ւ ե ր կ ի ւղ ը ^ 1ւ ա ւե ՛լի սա ստ իկ գ ո ւ~

ն ա թ ա փ ւ - հ ց ւ *\յա ո< ի ն շ չ ը պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց ո լ գ ն ա ց Դէէ,ա Ր^[Լ

ն ե լո ւ ւ 1'շէսան Հ յա կ ո ւն ի ն յ որ նստ ա հ՜ բ ա զ կ ա թ ո ռ ո ւ մ * ն ն ջ ո ւ մ * է ր

ա չն ս ե ղ ա ն ի ՝ կ ո ղ ք ի ն у որ է *1гш& դ ր ա & է ր Գէ[սար ([{Լ ? ս թ ա վ ււ ֊ե ց Ս Ш*

Հ ա ո ւո ւն ո ւ մ օ տ ե ն ա լո ւ ց ւ

Մ- ՄՍԼՐԱաԼՆ-ՀԱՈ.!.%Է 831

----11'է.^յ ո ւ ր , մէ ք էչ է լ Ն ս ւո է ք յ կը խ օ ս է ք Հ ե ղ Է ն Է Է 'յէ ւ/ւ յ, է ս կ

ե ս գ ն ա մ * գ լո ւխ ս գ ն ե մ * բա ր ճ էՆ » ա յսօր շա տ մասն ե կ ա յ, 1ՈԳ^^Է ^մ1

Խ ա ս ե լո վ {Յակութնէ՜ն գ ն ա ց է լ ր սե՜նեա կը։

Հ ե ղ ԷՆ ԷՆ, Ս ա Հ ա ււո լՆ ո ւ ձ ե ռ .ք է ց ԳրխարՀՕ. է*է^էուէւ Նրա ն տ ա ր ա ւ

պ ա տ շգ ա մ բը %

----Գ է ո ր գ ) գ ո ւշ ա կ ո ւմ * ե մ \ որ ո ւ զ ո ւ մ * ե ս ա յս ւո ե ղ էց հ ե ռ ա ն ա լէ

՜կա հ ա զ է ւ Նկատ ե լէ կ երպ ով գ լխ ո վ ա/ ,% * ՜

■— ЦиШ | Է Ն շ ո ՚ւ ե ս գ ն ո ւմ ւ

\\ա հա ո.ու՜նէՆ խորըախորը Ն ա յե ց Հ ե զ է ն է է Ն . կ ա ր& ես ո ւ զ ո ւ մ * է ր у

որ Նա Է Ն ք ը պ ա տ ա ս խ ա ն է է * ֊ր հ ար ^է^յ ։

----•Լա րմա Ն ում* եմ*, որ հ ա ր ց ն ո ւ մ * ես թ ՜ է քէնէու ե մ * գնում%.

Ս Է ր ո պ է \]ա հա ո.ունքքն կ ա ն գ ա ո .ա ւ ,. կար&՜ես ա շխ .ա տ ե լո վ սրտա—■

պ ն գ ե լ, յե տ ո յ գ ո լզ ւ ա ն շ ա ր ո ւն ա կ ե ց .

----է / Ի ր ար է ց գ ա ղ տ ն ի ք պ ա հ ե լը Գո լՐ 4 մ ե գ հ ա մ ա ր ,, պ ա ր ղ

խ օ ս ե Ն ք ւ վ ա ր ձ ՛ո ւմ * ե ս 1 ե ս չ ը Ն կ ա տ ե ց է թ է ԷՆ չ է է ր զ գ ո ւ մ * գ ո լ մէ

ք ի ւ ա /ւա ջ ք և ռ ո ւ գ Ն ա յե լէ ս տ \*Նէ որ ա յն մա մա Ն ա կՆ է է ր զ գ ո ւ մ ,,

ա յս ո ւհ ե տ 1 ւ ա մԼՆ ր ո պ է կը զ գ ա ս եւ օ ր է ց օ ր ֊ ա ւ ե լ է ս ա ս տ է կ , մ ա ն ա ­

ւ ա ն դ ե ր բո ր մ էս րգգ վ ե ր ա գ ա /ւՆ ա յ, ո ւ զ ո ւ մ * Էր ա ւ ե լ ց ն ե լ Սա հ ա ւ ւ ո ւ -

ՆԷՆ, բ ա յց է ր ա ն զ ս պ ե ց ւ \^ ն ք գ ա ս ա , լ ա ւ կը է է ն է ՝ որ ես քքնամ* ո ւ

տ ե ս նե մ * ամե՜Լ օր գ ա գ տ ն է տ ա ն ջ ա ն ք ն ե ր ը և զգա մ *,, որ ե ս ե մ * այ գ

բ ո լո ր է պ ա տ ճ ա ռ, չլէ

2 4 ) Հ ե գ ի ն Է , գ ո ւ չ ե ս կա րող կ ե ղ ն ե լ^ քո- պ հ » մ ա ք ո ւ ր Հ ր և շ .

տ ա կէ հ ա մ ա ր խ :ս բ ե լո ւ գ ե ր ը ա Ն ւոա Ն ելէ կը լէքնէէ

ՀեղԷ Ն էՆ բ ւ ւ ն ե ց Սա հա ո.ու.Ն ու ձ ե ռ .ք ը 1ւ երկս/ր ժ ա մ ա ն ա կ լուռ*.

Ն ա յո ւմ * է ր Նրա Ն, վ ե ր ջ ա պ է ս խ ո ր ը հ ո գ ո ց ք ա շ ե ց г

— Սաա կ ա ր ե լէ է , ճ էշւո ես ա սումդ 4 *է ո ր գ ,ճ գ մ ւ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ

ա ր տ ա ս ա նե ց Ն ա , ո ւ ա չ ք ե ր ը ա ր ւո ա ս ւա կ ա լեցէՆ ւ

Ո ւրեմն մ ե Ն ք պ է տ ք է բ ա ժ ա Ն ւե Ն ք , հեուա նա Ա ք է բ ար է $ )

այԳ ս(հ աք է ա ռ ա ջ ո ւ ց է մ ա ն ա յէ ւ Ղ'որա հ ա մ ա ր է ր , որ գ ո ւ փ ա խ -

չ ո ւ մ * է է ր , լ է է ր ո ւ զ ո ւ մ * ԷՆձ հ ե տ պ ա տ ա հ ե ր ո ւ ղ է ղ ե ր կ ո ւ

շ ա բ ա թ կը [փ Ն է Պ ե ա տ էգ ո ր ս կ էց մ ե ր գ ո ւ բ ս գ ա լո ւ օ ր է ց I Ա ե ա Ն քէս

աո-աՀԷՆ ո ւ կա տ ա ր եա լ ե ր ^ ա ն կ ո ւթ ե ս ^ ն ր ո պ է ն ե ր ը , — ա յո , ա ո .ա ^էՆ Լւ

կ ա տ ա ր ե ա լ ե ր ջ ա ն կ ո ւ թ ե ա ն , ո ր ո վ հ ե տ և . ե ս . չ ը գ ի տ է ի թ հ ի ն չ

է էս կա կա ն ս էր ը և ե ր կ ո ւ ս ր տ ե րէ կ ա տ ա ր ե ա լ Ներգա շՀւ ա կ ո ւ թ է ւ ն ը ,.----

832 Մ Ո Ի Ր ճ.

ի ն ձ մ՜ա, ա ց ե ե լ .ու ե զ ի ն , որ ա յգ ե ր ջ ա ն կ ո ւ թ ի ւ ն լ , ե ր կ ա ր ա տ և շի կա -

րող լ ի ն ե լ , որ շ ո ւտ ո վ ս կ ս ւ ե լռ . կ ի մ ՜ ա ռ ա ֆ ւ ա յ ան տ ա ն ե լի կ ե ա ն ք ս ,

բ ե ր ե լո վ ի ւ ր Հ հ ,ո դ ա ր ձ ե ա լ ն ո յն դ ժ ո խ ք , , , ,/ի կողմից օրի ն ա ւո ր

ա մ՜ուսինս ի ւ ր եսա կա ն պ ա Հ ա ն ջ ն ե ր ո վ , մ ի ւս կողմից մ ի ն չ և ո ւ ղ ո ւ .

ծ ո ւ ծ ը կ ե ղ ծ ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա մ բ վ ա ր ա կ ւ ա ծ Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ։

•քա նի խ օ ս ո ւ մ ՚ կր Հ ե ղ ի ն կ ն , ա յն ք ա ն սա ,.ա կ ա ն ո ւմ ՜ կր ն ո ր ա յ ո ւ ղ .

մ ո ւԿ ։ք ը . կ ո ւ ր ծ ք ը սա ա ոիկ բ ա ր ձ ր ա ն ո լւՐ — ի ջ ն ո ւ մ ՜ կ ր ։

Հ ա ն կ ա ր ծ գ ո լ . ւ ը ճ ը ռ ռ ա ց : Հ ե ղ ի ն կ ի ս ի ր ,.,շ վ կ ա յո ւ մ կր որ

լ ա ւ բ ա ն չ ի լ ի ն ե լ ո ւ , ն ա էէհաց ս ա ռ ա ծ , ա չ ք ե ր ը շ ա ղ ւ ե ց ի ն և

ն ա մ ի ա յն ձ ե ո ո վ կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ ն շ ա ն ա ն ե լ Սա Հ ա ռ ո ւ ն ո ւ ն , որ տ ե ս նի

թ կ ո վ կ ,

--- Հ ե ռ ա գ ի ր կ ։ Կ ա ր դ ա ց կ ք տ ե ս ն ե ն ք ի ն չ կ } ա սա ց Ս ս ,Հ ա լ ո ւ ­

ն ի ն , ա շխ ա տ ե լո վ ց ո յց չ ը տ ա լ ի ւ ր վ ր դ ո վ մ ո ւ ն ք ը ։

Հ ե ղ ի ն կ ն ջ ղ ա ձ գ ա բ ա ր բ ա ց ա ր ե ց Հ ե ռ ա գ ի ր ը ո ւ կ ա ր գ ա ց . «Ա յսօր

ճ ա ն ա ս լա ր Հ ե մ ՜ ը ն կ ն ո ւ ,/ * Պ ե տ /։ր բ ո ւր գ ի ց Թ - щ И'ш>л ա ն գ ո ւ թ ի ւ է , եէք՜

ս տ ա ց ե լ ք ե ո .ո ւ ց ։ Ս կ կ -ե ր կ ո ւ շ ա բ ա թ ի ց յե տ ո յ կը գ ա մ ՜ ա յդ տ ե ղ ։ Հ ա ւ/!

բ ո ւ ր ո ւ ր ո ւ մ ՜ ե /Г ք ե ղ ո ւ Ղ ՜կորգի կիս ։ Ա մ ի ր ա ն ո վ *։

Հ ե ղ ի ն կ ի ձ ե ռ ք ե ր ը թ ո ւ լա ց ա ն ք կա խ ընկսւնդ ա չ ք ե ր ը ս ա ռ ե ց ի ն .

Նա լո ւ ռ , բ ն կ ա ւ բ ա զ կ ա թ ո ո - ի վր ա լ ու. գ լո ւ խ ը Ք ա 2_ ^ ա Հ ա "

ռ .ո ւ ն ո ւ սի րտ ը կսկ ^ ի ց ա չ ր ւ ո ւ մ * Էր Նրա Ն ն ա չ ե լի ս , Նա տ ե ս Ն ո ւմ * Է ր ,

թ է ԷՆ շ բւսրոչա կա ն #/ւ ա նՓ ւսնք Ն եր է զ գ ո ւ մ * խ ե ղ ճ կ / ^ ը , ս ե ղ մ ե ­

լո վ Նո ր ա սա ուը ձ ե ռ ք ը ի ւ ր կ ր հ ք ի Ն , ա շ խ ա տ ո ւմ * է ր Հ ա ն գ ս տ ա ց ն ե լ

ՆրաՆ ո ւ ա ղ ա Հող ձ ա լն ո վ ա ս ո ւմ ]

— Ի ն» եղա ւ. ք}1*զ, Հ ո դ ի ս , ի Ն շ ո ւ ե ս ք ե զ սա /նֆոււՈ • • տ ե ս ն ե ն ք ,

կ ա բ ե լի է մի բ ա ն պ ա տ րա ստ ե մ ՜ էսնել ք ե զ հա մ ա ր է

----Գ իտ եմ*, Ղ*Էորգ շ *ս ե , որ էէու ի ն ձ Հ ա մ ա ր ո *ի ն չ չե ս խ ն ա չի լ,

բ ա չց դ ժ բ ա խ տ ա բ ա ր դ ո ւ ոչի՛նչ չե ս կա րող ս /ն ե լւ [ { լ զ ո ւ մ * Է իր Գ^աԼ)

ա յսօր գ ն ա ։ Մ ե ն ք ս լկ տ ք կ ա շ խ ա տ ե ն ք ո ր ք ա ն Հ ն ա ր ա ւո ր կ

չ ը պ ա ս ւա Հ ե լ ի ր ա ր յ — ա յգ կ } ի ն չս լկ ս ե ր և ո ւ մ ՜ կդ մ ե ր ճ ա կ ա տ ա գ ի ր ը է

\ ա ւ , / խ ի թ ա ր ո ւ թ ի ւ ն կ յ է հ ՞* Ա ^' յ Ա սա ո ւ ա հ ՜, ի Ն չ Է լի Ն ե լո ւ ի մ * օր ը у

բո լո ր ո վ ի ն ա ն ա ա ն ե լի Է ա չդ էքարդը ի ն ձ Հ ա մ ա ր է Ես չ ե մ * կ ա ր ո զա ն ո ււՐ

տ ա Նել Ն րա Ն , իսկ պ ա րտ ա կա Ն ե մ * տ ա ն ե լ, Գ Է ո ր գ , Նա ի մ * ե ր ե խ ա յի ս

*յա չրՆ է , ե ր ե խ ա լի ս ̂ որին ե ս պ ա շ տ ո ւմ * ե մ 1ւ որի Հ ա մ ա ր ա մ հՆ

բ ա ն պ ա տ րա ստ ե մ * ա ն ե ր

Մ- ՄԱՐԻՍԼ-ԱՆ-ՀեՂւՕ-է 833

----ԼեղինԷն ՛ն ե ր ի ր ) որ ա ն գ թ ա բ ա ր խ ռ ո վ ե ց ի Հ ո գ ո ւ դ ա նգոր -

ր ո ւ թ ի ւ Ն լչ ւ

----Ա ն դ ո ր ր ո ւ թ ի ւ ն ս ա ռ ա ն ց ք ե զ է լ '1ա ԳուՏ ի > ա ն գ ա ր ւա ծ կրւ

Ջ ո ւր Կիր ա շ խ ա տ ո ւմ * փ ա խ չե լ ի ն ձ ա ն ի ց • ^ ա ւ ա ա ա ց ա ծ կացգ ո ւր որ

լի ն է ի ր ^ ես կ ը գ ա ն է ի ք ե զ ո ւ կ ՝ա ս է ի յ որ գ ո ս ի մ ն ե ս 1 բ ա ց ա կ ա ն շ ե ց

Լ ե ղ ի ն Է ն V ղ ա լ ԷՆ գ ո ղ ո վ բո ՜հ ե լո վ Նրա ձ ե /ւ ք ը ւ

--- Մ եր սէրըգ Հ ո գ ի ս у մ ե ղ Հ ա մ ա ր ա մ ե ն ա լա ւ Ն ե ց ո ւկ ը կը լի Ն ի

կ ե ա ն ք ի բ ոէոր &աՆր ր ո պ էՆ ե ր ո ւմ ^ ո գ /ւո ր ւա հ ՜ ա ս ա ց Ա ա Հա ո.ուՆիՆ է

Ղ^եաՆքյ մի ք է լ , մ ա ն դ ա ն ք ծ՛ш п -ш ստ ա նում^ ա յն տ ե ղ ւոիւրու-

թ ի ւ ն գ մի ք ի չ կ*ա!նցՆի) ա ուա ^ա րկեց Նա մի ք ի չ յե տ ո յէ

Լ ի ա ն ա լի ե ր ե կ ո յ Էրէ Ծ ա ո. ա ստ ա ն ո ւս ա Է ր ո ւմ * Էր ԷսորիՆ լո .ո ւ -

թ - ի ւ ն ) որ Էս ա նգա րո ւմ ՞* Էր մ իա յն մեհ՜ ո ւ տ ելմւա իսիտ & աո. ե ր ի միֆով

Հ ո ս ո ղ լեէւՆ ա յիՆ գ ե տ ա ԿԻ Իդ1սւ ո3ււ1

Ա ա Հ ա ռ ո լն ի ն ա մ ե ն միֆոց գ ո ր ծ Էր էէնում* Հ ե զ ի ն է ի ն Հ ա ն գ ս -

տ ա ց ն ե լո ւ Հ ա մ ա ր է ծ*ա մը իՆՆիէն մօտ Էր յ ե ր բ Նա у ՀեղիՆ ԷիՆ տ ո ւն

Հ ա ս ց ն ե լո վ ) վե ր ա գ ա ր Հ ա ւ ի ւ ր սեՆ եա կը ո ւ սկսեց ճա Ն ա պ ա ր Հ ի պ ա տ »

ր աս 49 ո ւ թ ի ւ ն տ ե ս ն ե լ։ \*սկ Լ ե գ ի ն է ն վ ա զ է վ ա զ գ ն ա ց ի լ ր ս ե ն ե ա կ ը յ

բ ն կ ա ւ ե ր ե խ ա յի մ ա հ ճ ա կ ա լի վրսւյ ու. սկսեց պ ա չպ չե լ ն ր ա ն * կ ա ր ծ ե ս

դ ր ա ն ի ց պ է տ ք է ի ւ ր բա ր ո յա կ ա ն ո յժ ը ա ւե լա ն ա լւէ

--- լ ոյ ս յ Լ ե գ ի ն է յ մ ա ր դ դ ա յս ք ա ն ի օրս կը գ ա յ^ ա ս ա ց

ք ե ռ ի ն Հ ե ռ ա գ ի ր ը ձ ե ռ ք ի ն <Ո ւն ե լո վ ս ե ն ե ա կ ը | Լ ը յ ո ւ ր ա խ ո ւ թ ի ւ ն ի ց գ

լա ց ե ս լի ւն ո ւմ ։ Է ^ յ լա չա կ ա ւ որներ,^ ոչ ո ւ ր ա խ ո ւ թ ե ա ն ն է ք կա րողա •

ն ո ւ մ ՝ դ ի մ ա ն ա լ , ոչ դ ա ր դ ի ն յ ո ւ գ ե ւ ւ ո ւ զ ո ւ մ * է ք տ ղ ա մ ա րդ կ ա նց ^ ա -

լա ս ա ր լ ե ր '

Լ ե ղ ի ն Է ն ծ ի ծ ա ղ ե ց դ ա ռ ն ծ ի ծ ա ղ ո վ ։ ՛Հ ե ռ ի ն որ ս ե ն ե ա կ ի ց դ ո ւր ս

ե կ ա ւ , ն ա ը ն կ ա լ խ ո ր ը մ տ ա ծ մ ո ւ ն ք ի մ է ի ր ո պ է ի ն միա յն ն ա

բո լո ր ո վ ի ն պ ա ր զ զ գ ա ց , թ է ի ն չ ս և օր է լի ն ե լո ւ ի ւ ր օ ր ը I

Ս ի ւ ս օ ր ը ա ռ ա ւօ տ ե ա ն Ս ա Հ ա ռ ո ւ ե ի ն ե կ ա ւ Լ ե ղ ի ն է ի Հ ե տ Տ/նաս

բ ա ր և ա ն ե լո ւ է Л ա կ ո ւն ի ն տ ա նը չ է ր է Լ ե ղ ի ն Է ն տ խ ո ւր ո ւ գ ո ւ ն ա թ ա փ

դ ո ւր ս ե կ ա ւ ն ր ա ա ռ ա ^ ը ն ա խ ա ս ե ն ե ա կ ո ւմ ։ ■

----Ա /«) Հ ո գ ի ս ) կրկին ներոգոէ թ ի ւ ն ե մ * խ ն դ ր ո ւ մ * ա յն բո լո ր

տ ա ն ջ ա ն ք ն ե ր ի -կամար է որ ե ս ք ե ղ պ ա տ ՚ճ ա ռ ե գ ի ։

----ԻէւչպԷս ես խ օս ո ւմ ք Գ է ո ր գ , շա տ վաւոս է թ ւ ո ւ մ \ որ գ ո լ

ի ն ձ ա լ/էպ իսի բ ա ն ե ր ե ս ա ս ո ւ մ ։ ե ս գ ի տ ե մ * ք ո բ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն Հ ա ս -

834 Մ Ո Ւ Ր Ճ .

Մ. ՄԱՐԻՍԵԱՆ-ՀԵՂԻՆԷ 835

սէ ա տ ուֆլ թ ի ւ ն ը . դ ո ւ կը մ ե ռ ն է ի ր „ լ ի ք Հ ա ն գ ս տ ո ւ թ ի ւ ն ա չէ ի ր խ ա ն -

գ ա ր ի լ , և ս , , . և ս թ ո չ լ և մ ) չ ը կա րողա ցա յ գիւէա նա լ ո ւ շարաբ­

ն ա կ ե լ ա յգ տ ա նջող լ ռ ո ւ թ ի ւ ն ը , Р ա յց կր Հ ա ւ ա տ ա ՞ս , ևս ո ւր ա խ ե մ "

որ ա լգ պ է ս ե զ ա ւէ

0 ա Հ ա ո -ո ւն ի ն բ ռ ն ե ց ն ո ր ա ձ ե ռ ք ը Д. զ գ ա ց լ ա & սև զ մ ե ց ի ս ր

շ ր թ ո ւ ե ք ն ե ր ի ՜ն է

— Լ ս ի ր , Գ Է ո ր գ , ի մ ՜ ի ն ք ն ա ս ի ր ո ւ թ խ ն ս չ ի վ ե ր ց ն ո ւմ ] որ ես

չ ը ս ի ր և լո վ մ ա ր դ ո ւս յ ն ո ր ա Հ ա շւո ֆ տ ե մ * ա պ րո ւմ *, ի ն ձ Հա ւՐ ա ր, խ ն դ ­

ր ե մ ] մի պ ա ր ա պ մ ո ւն ք գ տ ի ր ։ վ ա ղ ո ւ ց Է ծ ա գ ե լ ա յգ մ ի տ ք ը ի մ ՜ մ է ջ ։

— Լա ՜ճ., բ ա յց ի ն չ տ եսա կ պ ա ր ա պ մ ո ւն ք և ս ո ւ զ ո ւ մ ՜ որ գտ նեմ՜։

----՛է՛ստս, կ ա մ ՜ թ է չ է կ 'ա շ խ ա տ ե մ ո ւս ո ւմ ն ա ր ա ն բ ա ց ա ն ե լէ

Ա ա Հ ա ռ ո ւ ն ի ն գ ի տ է ր , որ Ա միրա ն ովը չ ի թ ո ղ ն ի լ որ Հ ե զ ի ն է ն

ի ր ա գ ո ր ծ ի ի ւ ր ա ՀԳ դ ի տ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ը • բ ա յց չ ո ւ զ ե ն ա լո վ ց ա ւ ա ց ն ե լ

նո ր ա ս ի ր տ ը , աձԳ ա ուա նց ա յն Էլ ծ ա ն ր ր ո պ է ի ն , ն ա ո չի ն չ չս ա ս ա ց։

Ե րր որ վ ե ր ջ ա պ էս Ա ա Հ ա ո -ո ւն ի ն ր ա ց թ ո ղ ն ե լ ո վ Հ և զ ի ն է ի ձ ե ո .ք ը ա

Հ ա մ ս ւր և ա վ ա զ է վ ա զ դ ո ւր ս գ ն ա ց ս ե ն ե ա կ ի ց , Հ ե զ ի ն է ն ք ի չ է ր է/1տււՐ

վ ա զ տար յև ս մ ւ ի ց ր , ը ն կ ն է ր գ ի ր կ ը / լ խ ն գ ր է ր , որ մի ք ի չ է լ քքեայ

Կի ս լօ վ ո դ ս կ ո ւմ ) բ ա յց ն ա , թ է 1 ւ մ ե ծ դ ժ ւ ա ր ո լ թ ե ա մ բ , իրսքն զսռլեցէ

՛հ ե ր ք ի ն կ ւ ւ ւ ի ց ո ւժ ա ս պ ա ռ , ե ղ ա ծ Հ ե զ ի ն է ն թ ո ղ - թ ո ք լ ւ /օ տ ե ց ա լ

պ ա տ ո ւՀ ա ն ի ն և. երկ ա ր ժսոՈ սնա կ ն ա յո ւ մ ՜ է ր Ա ա Հ ա ռ ո ւ ն ո ւ կ ա ռ .,

ք ի ն , որ ա ր ա գ -ա ր ւս գ Հեո -ա ս նում * էր% *Լ /ք ^ ա ւ ^ 4 Սյ ^'ГГ пР 1̂ա ո'-ՔԸ. Բո~

լո ր ո վ ի ն ա ներ1ւ ո ւ թ ա ց ա ւ , Հ ե զ ի ն է ն լա ցակր1լնահ՜ ր ն կ ւս ւ բ ա զ մ ո ց ի

վրասլ Л. ա լգ պ է ս էքնաց ւ /ի ն չ/լ ե ր ե կ ո յ։

XIVՕ գ ո ս տ ո ս ի վ և ր ջ ե ր ք ի ն {[ւր ա ր ո վ ը մե п ин է Ղ ւրա նից յե տ ո յ ոչ կտակ

էէեաց, ոչ Էլ մի ո ւր ի շ թ ո ւ ղ թ ։ Աւքբողջ մ ա ո ա նզու թ ի լ ն ը ա յդ պ ի ս ո վ

պ էտ ք է Հ ա ս ն է ր Ա միրա ՚հովին՝ ի ր ր / լ օ ր ի ն ա ւո ր մ ա ռ -ա ն գ ի ։ Ղւա , Հ և -

Ո-ագիրչլ ս տ ա ն ա լո ւն պ է ս , ի հ ւ ա ւ գ է պ ի Թ -օ ւ Սլ1ւքա% շտ ա պ ա ւքն հր у

որ ՜ճա Նա պ ա րՀիՆ չ ո ւ զ ե ց է/ի թա ՜նի մ ա մ * կ ո ր ցն ե լ ու գ ն ա լ էլհոՓհ ու.

երեիւա չիՆ տ ե ս ն ե լո ւ X

\\մ ի ր ա ն ո վ ի գ ա լու. Հ ե տ /ւ ե ա լ օր լէ ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն Պ ետ րոսե ա ն ցլէ

ե կ ա ւ ՜նորա ՝ մօտ է \\ուս/ն&նասե՜էէե ա կ ո ւմ * մի քա *նի Հ ո դ ի կա լին ՜նստահ՜ւ

\\մ ի րա ն ով ր ս ո վոր ա կ ա նի ց ո ւր աքս Էր ե ր /ւո ւ մ%

— Աս ե կ ե լ ե մ ձ ե զ Հ ե տ խ օ ս ե լո ւ ձ ե ր ժ ա ռ ա նգու, թ ե ա ն մասինդ

սա էւը-սա ո-շ սկսեց Պ ետ րոսեա նցը Հ ի լ ր ե ր ի Հ և ո. ա ն ա լո ւ ց յե տ ո յէ

~ ~ \ \ կ ս է ք ? ես պ ա տ րա ստ ե մ * ձ ե զ լս ե լո ւ .յ պ ա տ ա սխ ա նեց \\է/ի-

ր ա ն ո վ ը մի ք ի ձ շ փ ոթ Լ-ա Ն \

- Щ Կլ, շա տ ո ւր ի շ ն ե ր ի ն Է լ ե ր ե .ի յա յս & ի Է у որ պ ա րոն Օււ-

բ ա ր ո վ ը ի ն ձ Հ ա ւ ա տ Էր ը ն ծ ա յո ւ մ * աւ ե լի ք ա ն Ոէ֊րիշ հ ա ն օ թ ն ե ր ի ն

և ի ՚ե Հ ն ի ց շատ,\ բ ա ն չ է ր հ ա & ՚կ ո ււ/է Ղյա իքն& ւ/ի օր կ ա ն չե ց վքլագ

լի ն ե լո ւ. ի * ֊ր կքռա կին ̂ որ կ ա զ մ ո ւմ * է ր յօ գ ո ւ տ օրիոր/է ^ ո ւ ր գ է ն ե ա ն ի

ե- Հ այ ոց թ ե մ ա կ ա ն դպ րա նո ց ի % Հ ա ն գ ո ւ ց ե ա լի ա մ ե ն ա մ ե Հէ բ ա ղ »

Аա ն ք ն Էր մինչե- իէՐ վերնի՜ն տ ե ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ը նորա Հ ե տ Լ լյ ի ն * Էլ

ա ս ե ն յ ե ս չե ւ Ր Հ ա ւ ա տ ա լյ որ ն ա կա րող Է դ ա ւա ճ ա ն ա ծ ՜ է Է ^ ե լ ի Լ-ր

խ ոստ մա նը ւ

֊Հ ե մ * Հ ա ս կ ա նո ւմ Հ Նիշւոն шишЪг յ թ կ թ շ կ ո ւ զ ո ւ մ * ա ս ե լ

այ դ յա ո-ա ֆա բա նովէ

----11յ^յ որ ե ս կ *ո ւզ ե ն ա յի ի մ ա ն ա լ» • • ա ր դ ե օ ք մի բ ա ն կը Հ ա ս ն ի * • •

ա յս ի ն ք ն » • • դ ո ւ ք ա մ բ ո ժ ա ռ ֊ ա ն դ ո ւ թ ի ւ ն ը ձ ե զ կը վ ե ր ց ն է ք ւ

Պ ետ րոսեա նցը ո ւ զ ո ւ մ * էր կ ա ր գ ի ն բ ա ց ա տ ր ե լ ի ւ ր մ ի տ ք ը ^ թ այ ց

չ ը կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ մ ա ս ա մ բ Йա ր տ ա սա նա կա ն ը ն դ ո ւ ն ա կ ո ւ թ ե ա ն դ մ ա ս ա մ բ

է լ ս ա ո Հ ն ա ս ր տ ո ւթ ե ա ն պ ա կ ա ս ո ւ թ ե ա ն պ ա տ ճ ա ռ ո վ է

----Հա պ ա ի ն չ ա ն ե մ * որ ա մ բ ո ղ ջ ա պ է ս չ ը վ ե ր ց ն ե մ ^ զ ա ր մ ա ց ա Ն

Հ ա ր ց ր ե ց \\մ ի ր ա ն ո վ ը 1

— Տ ա ժ ա ն ե ց է ք մ ա ս ա մ բ ա յն պ է ս չ ի ն չպ է ս ի ն ք ն է ր կա ր գա դր ելէ

\\մ ի ր ա ն ո վ ը հ -ի հ ա զ ե ց ա ր ւ ե ա սա կա ն ք մ հ ի հ ա ղ ո վ х

— ^Հք Հ ր ա մ ա յէ ք որ ե ս լո կ ձ ե ր խ օ ս ք ի ն Հ ա ւա տ ա մ ք կ ա մ % թ է

գ ո ւ ց է բ ա ց ի ա յդ մի որ ճւ է ի ր ա կ ա ն ա պ ա ց ո յց ո ւ ն է ք ւ

— 1*\?ժբ ա խ տ ա բա ր չո ւն ի մ ք р ш Цд ե թ է բ ա ն ը ա յդ տ ե ղ Հա ս ն իր

դ ժ ւ ա ր չ ի լի ն ի լ գ ս & ե լւ Ա ս ե ն ք ես փ ա ս տ ա բա ն չե մ Հ բ ա յց Հ օ աշ~

խ ա ր Հ ք ը ի ն ձ վյրայ չ ի կա նգնա հ՜ у մէկինւ կ ը ՛ճ ա ր ե ն ք յ 1լ ա պ ա ց ո ւ ց ա ն ի ւ

ե ս ձ ե զ խ ո ր Հ ո ւ ր գ կը տ ա յիդ ^ է է էաՓ է ^ ե տ ր ո վ է չ յ մի ք [ *է ալ֊ և լի

ս ա /ւնա ս իր տ կ ե ր պ ո վ շ ա ր ո ւն ա կ ե ց Պ ե տ ր ո ս ե ա ն ց ը յ մ ա ս ն ա ւո ր կ ե ր պ ո վ

ո ւ Հ ա շ տ ո ւ թ ե ա մ բ վ ե ր ջ ա ց ն ե լ ա յս գո լէ հ ը թ է կ ո ւ զ ՀէՀնց ձ ե ր ա ն ձ -

ն ա կ ա ն Հ ա ն դ ա ս ո ւ թ ե ա ն Հա մ ւսրէ եւ# Հ ա ւա տ ա ց ա ք * ե մ \ որ թ է դ ո ւ ք յ

թ է ձ ե ր Ք ՚՚յ ր ե ր ը ի ն ձ ն ի ց լ ա ւ գ ի տ է ք Հ ա ն գ ո ւ ց ե ա լի կ ա մ ք ը է

— ե ս ո չIն չ չ ը գիտ եմ*) խ ի ս տ կ ե ր պ ո վ պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց Ա ՚!իրա եուքր

836 Մ Ո Ի Ր а

Հ ւ ս մ բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ի ց դ ո ւր ս գ ա լո վ : Ձ-եր ա ս ա ծ ն ե ր ը ւլսյտ ա րկ բ ա ն ե ր ե ն ։

Ո /> ա չդ պ էս է ) ս պ ա ս ի ր , ե ս ց „ չ ց կ շ , „ ա է ր թ է ՛ինչ տ եսա կ գ ա .

էոարկ բ ա ն ե ր ե ն , մ տ ա ծ ե ց Պ ետ րո ս եա նցը յ (լ ա չ ք ե ր ը վւա չլա տ ա կեցինէ

----Կտակը ի մ * ա չ ք ի էսո.ա$ը կ ա զ մ ե ց ի ն , Հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն Է ի մ ա -

՜Նալ ի ն չ Է ե ղ ե լ ա չդ կտ ա կ ը ։ 11 ա ր հ ու մ ' Է ք , հ ս չ ե մ 'Հ ա ս կ ա ն ո ւ մ ] թ կ

վ ե ր ջ ի ն օր ե ր ը իՆ ձ ի ն չ ո ւ չ է ի ն թ ո ղ ն ո ւ մ ' Հ ի լ ա ն գ ի ։Ր :տ ։ *1 ' / • ւ ք կ ա ր ­

ծ ո ւ մ ՜ է ք , ե ս չ ը գ ի տ ե մ ] թ է Հ ի ւ ա ն դ ի մ՜օա ի ն չ դ ե ր Հ ի ն խ ա ղ ո ւմ '

ձ ե ր ք ո ւ ր ե ր ը ,--- Հ ե տ ղ Հ ե ա է ա ւ ե լի տ ա ք ա ն ա լո վ շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ 'է ր Պ ետ -

ր ոսեա նցլլէ Ե ս ար ովի տ ա ն ո ւ բ ժ շ կ ի ց վկա յա կա ն ե մ 'վ ե ր ց ր ե լ որի

Հ իմ ՜ա ն վյրաչ կ ա ր ե լի է Հ ա ս տ ա տ ե լ, որ Հ ի լ ա ն դ ը ի ն ք ը չէ ր կարող

Ո ՛չնչա ցնել ա չդ կ տ ա կ ը , ո ր ո վ Հե տ և . բ ժ շ կ ի վ կ ա չ ո լթ /, ա մ բ ա /գ կտակը

կ ա զ մ ե լո ւց գետոչ ն ա ոչ ձ ե ռ ք ե ր ն էր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ շ ա ր ժ ե լ , ո ‘ է լ լ ե ­

զ ո ւ ն , որ պ ա տ ւի ր է ր ՛Հղ ել կ ա մ ՜ ի ՛ն ք ը ՛ճ ղ էր ։ Հ ե տ է լա բ ա ր կտա կը չ ի

■ ո չն չա ց ր ա ծ , ա չլ կ ՛՛ր ե լ է • ՛կ ա լա ն ա կ ա ն է , որ կ ա ս կ ա ծը կՀը նկ ն ի ազն

մ ա ր դ կ ա ն ց վ ր ա չ , որոնց &ե ո ն տ ո ւ է ր կտ ա կի կ ո ր չե լը !ւ ո ր ո ն ք վերմիքն

ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ը Հ ի ւ ա ն դ ի կոգ ք ի & լ է թ * Հ ե ՚ւ ա ն ո լ մ ։

----հնչււ/էս է ք Հ ա մ ա ր ձ ա կ ւ ո ւ մ ) պ ա ր ոն , ա յդ պ ի ս ի բ ա ն ե ր ա ս ե լ,___

չա ր ձ ա կ ՛՛ե ց Պ ե տ ր ո ս ե ա ն ց ի վրա չ \յմ ք ր ա ն ո վ ը սա ստ իկ գ ո ւ ն ա թ ա փ ւ ա ծ ։

----Մ ի վ ա խ ե ն ա ք , ե ս ա չն ք ա ն չ ա ր դ ո ւ մ ե մ տ իկթն Հ ե ղ ի ն է ի ն , որ

չ ե մ ՛ տ ա ր ա ծ ի լ աչս բ ա ն ը , բ ա լց միա չն աչն պ ա չմ ա ն ո վ , որ դ ո ւ ք ձեր

ժ ա ո -ս Տ ն դ ո ւթ ե ա ն մի մա սը տ ա ք •» »

-— Ղ ւ ե զ ո լթ ի ւ ն մի կ ր է ք , պ ա ր ո ն , ի ն ձ զ ա ն ա զ ա ն պ ա չմ ա նն եր ա ո .ա -

Հ ա ր կ ե լո ւ ։ \ .ա լ ի մ ա ց է ք , որ ա ււա ֆ ինը ե ս ձ ե ր ս պ ա ււն ա լի ք ն ե ր ի ց չ ե մ ՜

վ ա խ ե ն ո ւ մ , իսկ ՛երկրորդը ձ ե ր բ ա մ բ ա ս ա ն ք ն ե ր ի ն ոշ ո ք չ ի Հ ա ւ ա տ ա լ։

Պետ րոսե ս ։ն ց ի Հ ա մ բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը Հ ա տ ա է ո ւ զ ո ւ մ ՞ է ր պ ա տ ա ս­

՛խ ա ն ե լ, բ ա չց Ա միրա ն ո վ ը չ ը թ ո ղ ե ց խ օ ս ի ։

֊խ ն դ ր ե մ ' ի ն ձ Հ ա ն գ ի ս ա թ ո զն է ք է Ա յ » ք ա ն ի օրս էլ ի մ ա ն ա ք ,

թ ՜ է ի*եչ ե մ * վ ՛ճ ռ ե լ եսՀ

Պ ետ րոսեա ն ց ր ի լ ք սովորա կա ն ա ն Հ ո գ ձԼւով գ լ ո ւ է ։ տ ւ ե ց ո ւ

դ ո ւր ս ե կ ա ււ

]**հչպէս տ ե ս ն ո ւմ ե մ " մ ե ր Հ ո գ Լ որլԼ վ ա է է ե ց ս յլ , — Հ ա ղ թ ա կ ա ն

.ժ պ ի տ ո վ մ ս ւա & ե ց ն ա ս ա ն դ ո ւ խ ք ն ե ր ո վ ի ջ ն ե լի ս ։

էէթնց ՝որ դ ո ւ ռ ը չե տ ե ղ ա ւ Պե ւորոսեա նցի լե ա և ի ց ' Ա միրա նովյչ

յ լն կ ա ւ ր ա ղ կ ա թ ա ւ ի վրա չ ո ւ ազա էո շ ո ւն չ .ք ա շ ե ց ւ

Մ. ՄԱՐԻՍԵԱՆ— ՀԵՂԻ՚եէ 837

Ո > դ ժ ո խ ք ի ց եկաւ- ա յդ ա ն ի ծ ա ծ ը , — բ ա ր կ ա ց ա ծ ա ս ա ց ն ա

ա տ ա ծնե ր ը կ ր ճտ ա ցնե լո վ ու. սկսեց մ ս ւա ծ ե լ թ է ի ն չ ՜ձար ա ն ի Պ ետ -

ր ո ս ե ա ն ց ի ց ա ղ ա տ ւ ե լո ւ ՛կամար^ չ է ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ 4 վ հ ռ ե լ

ու. երկա ր ժ ա մ ա ն ա կ ւո ա ն ֆ ւո ւմ ՜ Էր խ ա ռ ն ո ։, շ փ ո թ մ ւո ա ծ մ ո ւն ք ի մԷՀւ

Պ ետ րոսեա նց ի ա ռ ա ջ ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն ը սկի \\մ ի րա ն ով ի գ լ[սԷ ց [չ չ է ր

հ ե ռ ա ն ո ւ մ ՜, ն ա ո ւր ի շ ոչ մի բ ա ն ո վ չ է ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ ' զ բ ա ղ ւ ե լ ։ ՛Շատ

է ր մ տ ա ծ ո ւ մ ] р ш13 " հԻ՜^Հ լ է ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ ։ Վ ,երֆա պ էս Պ ետ -

ր ոս ե ա նցի հ ե տ ո ւ ն ե ց ա ծ խ օ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն չո ր ո ր գ °ր ը IIմիրսէնովր

կ ա ր ծ ե ս ո ւ ղ ո ւ մ ' է ր մի ր ա ն վ ճ ռ ե լ ։ \°ո ր ը մ տ ա ծ մ ո ւ ն ք ի մ է ջ ն ա մ ա ն

է ր գ ա լի ս ս ե ն ե ա կ ո լմ ւ Ղ է մ ք ի վյրայ չէ ր ե ր ե ւո ւմ ա ււա ^ ւա ն տ ա տ ա ն -

մ ո ւն ք ը * Յ ա ն կ ա ր ծ դ ո ւ ռ ը ճ ը ռ ռ ա ց ։ % ա ա ր ա գ շ ո ւռ , ե կ ա ւ , ա ո ֊ա ւ

ծ ա ո -ա յի ձ ե ռ ք ի ց ը ծ ր ա ր ը / լ ' չ ը բ ա ց ա ծ * շպ րտ եց գ է ն է

— Կ ա ն ց ե լա ր ի ա յի ց ն էէ

— Ա յո*

— 1 ,ա ւ ։ Ով որ գա յք չ ը ն դ ո ւ ն ե ս , հ ա ս կ ա ց ա ՞ր ։ Ա սա , որ ե ս

տանը չեմ] լԱևցիռր *ХТшп-սւն դ ո ւր ս գ ն ա ց %

2 * , ի ն չ պ է ս տ ե ս ն ո ւմ ՜ ե մ * պ է տ ք է Պ եւորոսեա նցի պ ա հ ա ն ջ ը կա ­

տ ա ր ե լ օր ա ռ ա ՛ջ ք ա է ՚ի որ կինս չ ի ե կ ե լ , թ է չ է ) որ Պ ետ րոսեա նցի

բ ե ր ա ն ը հ ի մ ա չ ը փ կ ե մ ՜ ո ւ կինս գ ա յ ա յգ լո ւ ր ե ր ը լ ս է ) ԿաՐ ^ լԻ Կ

բո լո ր ո վ ի ն ի ս ւո վ ի ի ն ձ ա ն ի ց լ ի ն ք ն ի ր ա ն Հ ե ա խ օ ս ո ւ մ * է ր Ամիրա նու/ր

ճւ մա ահ՜ ո ւ մ ' էր յ թ է մ ա ո .ա ն գ ո ւ թ և иЛ/ ի ն չ մ ա ս ը տ ա յ , որ ի ւ ր հ ա ­

մա ր զ գ ա լի չ ը լք ՛ե ի է

С ա տ գ ժ ւ ա ր հ ա ր ց է ր ։ ՜Նա ն ս տ ե ց բ ա զ կ ա թ ո ռ ի վ յ ՚ա յ և. ա յգ պ էս

քքեաց երկա ր մ ա մ ւսնա կ ն ս տ ա ծ ո ւ գ լո ւ խ ը ե ր կ ո ւ ձ ե ռ ք ո վ բ ռ ն ա ծ է

Վ^եր Փապէս վեր թ ռ ա ւ ն ս տ ա ծ տ ե ղ ի ց ո ւ բ ո յ ւ ւ ն ց ք ո վ ս ե ղ ա ն ի ն խ փ ե ­

լո վ բ ա ց ա կ ա ն չե ց •

----Ո՜^յ ե ս ի մ ՜ ի ր ա ւ ո ւ ն ք ն ե ր ս ո չ ո ք ի չ ե մ " զ ի ջ ի ր П/> այ ՚ք Պեարո-

ս ե ա ն ց ը ի լ ր մ ա ր դ ա ս ի ր ա կ ա ն գ ա ղ ա փ ա ր ն ե ր ո վ կո տ րա ծ դէէա լի ն մ ա ն

ա մ ե ն բ ա ն ի մ է ջ չ ը խ ա ռ ն ւ ի ՝ չ ի լի ՚ե ի ր 1 4 »ււ ՞ւ չ է , ո ւ ր ի շ ի փ ո ղ ե ր ի

հ ա մ ա ր ե ս է լ լ ա ւ մ ա ր դ ա ս է ր կարող ե մ * լ ի ն ե լ , դ ր ա ն ի ց է լ հ ե ՛շ տ

բս/նէ

՛Նրա գ է մ ք ը ծ ա մ ա ծ ռ լ ե ց չա ր ա ն ե ն գ ծ ի ծ ա ղ ի ց է

Հ ա յց ե թ է ) յա ն կ ա ր ծ ա ն ց ա ւ Ա ւ/իրա նովի մ էո ք ո վ ր ) Պ ետ ր ոս եա նցը

838 Մ Ո Ի Ր ճ

Մ- ՄԱՐԻՍԵԱՆ— ՀեՂՒՆԷ 839

՞ / 1* • * ն ր ա ն ի ց ա յգ ս պ ա սելու, կ . . . ն ա ի մ ՜ գ կ մ ՜ սա ստ իկ դ ր գ ո .ւ ա ծ

կ Լ * բ ա ց ի ա յգ հ ա ս տ ա տ ա կ ա մ ' ո ւ , „ ա ք մ՜արգ կ . . . ճ ա ր պ ի կ փ ա ս -

տ ա ր ա ն որ վարձե՛նք կ ա ր ե լի կ տ ո ւտ ը գ ա ՛ն ե ն ... ա յն ժա մ՜ա ՛նակ ևս

ամե՛ն բա ՛ն ի ց կը ղ ր կ ւ ե մ ՜.. . Ա սե՛նք հ ա ս տ ա տ ե լը շա տ գ մ ւ ա ր կ , բ ա յց

ե ս շա ա տ ո ւ թ ե ա մ բ կա րող ե մ ՛ խ ա յտ ա ո -ա կ ւե ր

ե ն թ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն ը սա ստ իկ մ՜տ ա տ ա ն ի ս թ ե ա ն ւ/կՀ գ ց ե ց

Ա միրա նովինէ ՛Նա ա յնպ կս ա յլ ա յլ ւ ե ց , կ ա ր ծ ե ս մկկ երկու, ր ո պ կ ի ց յե տ .Վ

բա ն չլ պ կա ք կ ր ա ց ւ կ ր

2 4 , ա ո. ա ն ց զ ի ի է - մ ի բ ա ն ը վա տ կը վ ե ր ա ն ա յ . պ կ տ ք կ մի

ք ս ա ն — ե ր ե ս ո ւն հ ա զ ա ր զ ո հ ե լ . թ կ չ կ յ ա մ ե ն բ ա ն մի կ ո ղ մ ՜ գ ր ա ծ у

յիմ՜ա ր կինս ի ն ձ հ ա ն գ ս տ ո ւ թ ի ւ ն չ ի տ ա ր Մ ի ն չ գ ե * . , ե թ կ ա յգ գ ո ւ ­

մ ա ր ի ց ձ ե ՛ւ ք ք ա շ ե մ ] շա տ լ ա ւ տ պ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն կը գ ո ր ծ ե մ ՛ ա մ բո գ Հ

հ ա յ հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն վ ր ա յւ Հ ա , մի բ ա ն կ լ պ կ տ ք կը լի ն ի ն ւ ի ր ե լ

Հ ա ր ե դ ո ր ծ ա կ ս /ն ը ն կ ե ր ո ւ թ ե ա ն դ թ Կ էԿ կ ո մ ս ո ւհ ի ն իքնձւնից գ մ գ ո հ

կը էքնայւ յ ա յգ կ լ մի պ ա տ ի մ ե ղ ա ւ ի մ ՜ գ լխ ի ս յ սրա ՛ն տ ուրք

ն ր ա ն տ ուրք ա շ խ ա ր հ ք ի փ ո ղ դ ո ւր ս կը գ ա յ ա յգ պ ի ս ո վ .. .

*Ьա սկսեց ս ե ն ե ա կ ո ւմ ՝ յե տ ո ւ ա ււս վ ք ա յ լ ե լ սա ստ իկ բ ա ր կ ա ց ա ծ է

Հ ա յց չ ը լի ն ի թ Կ ա յդ զ ի ջ ո ւ մ ո վ ես կա սկա ծներւ զ ա ր թ ե ց ն ե մ ՛

Ի ՛ն չ դ մ ւ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ վ ե ր կ ա ց ր ե ց , Ր Ր լ ը թ ո ղ ե ց ո ւ ՝ մ ՜ա քուր ա րտ ա ­

գ ր ե լո ւ ց յե տ ո յ զ ս /ն գ ը խ փ ե ց ւ

ծ ՜ա ո ս ւ ն գ ո ւ թ ե ա ն գ ո ր ծ ե ր ը կ ա ր գ ի դ ն ե լ ո ւ ց յե տ ո յք Ամի ր ա ն ո վ ր

գ ն ա ց Պ եա տ իգորսկ * կնոՀը բ ե ր ե լ ո ւ տ ՛Նա ւէեո. ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ն ա ո ֊ւս ֆ ո լց

ո ւր ա խ ա ն ո ւմ ' կր երէլա կ ա յելո վք թ կ ի ն չ տ պ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն կը գ ո ր ծ ի

կնոֆ վ ր ա յ ի ւ ր խ ոշոր ն ւ ի ր ա տ ւ ո ւ թ ի ւ ն ը ք բ ա յց կ ի ն ը ն ր ա ս պ ա ս ա ծ ի ն

640 Մ Ո Ի Г ճ

Հ ա կ ա ո ֊ա կ բո լո ր ո վ ի ն ա ն տ ա ր բե ր վ ե ր ա բե ՜ր ւե ց ա չդ էուրէՆ է ա սկա նա լէ

Է , որ ԼեզԷՆ ԷԷ Հ ա մ ա ր վերջի՜ն գ է պ ք ե ր է ց յ/ոոոՀ մա րդու, ^ ե տ Հ ա ն ֊

դ է ս լե լր շա ա հ՜ա ն լ> Էր» %ա սա ստ էկ լ ա ր ւ ա հ դ ր ո ւ թ ե ա ն մէՓ է ր , *նա

զ գ ո ւ մ է ր , որ է ն ք ը ա կա մա լ էսա բ ո ւ մ ' է մ ա ր դ ո ւ ն , հ ա հ կ ե լո վ Նրա՛նից

ե ղ ա ծ ը » Սյւք Բ ՈԼՈԲՌ ա$ > աս1ոիւ*Ա 'ն ա զ դ ե ց ի ն Հ ե զ ի ն է ի վր ա չ, որ Նա

յ ի ք ա ն ի օր Հ ի ւ ա ն դ պ ա րկևցէ Սմիրա նովյչ կ ա ր ծ ո ւ մ Է ր , թ է Հրերն

Էին թ ո ւ լ ա ց ր ե լ 1չնո$ը և. ա շ խ ա տ ո ւմ ՜ Էր օր ա ո .ա $ ս ա ն ա պ ա ր կ ը ն կ ն ե լ

ղ է պ ի Թ -и г Մ ի ք ա ն ի օ ր ի ց չևտ ոչ Ն ր ա ն ք սկսեցիՆ ճ ա ն ա պ ա ր Հ ի

պ ա տ ր ա ս տ ո լթ ի ւ Ն տ եսնելէ հ ե զ ի ն է ի սիրտ ը պոկ շէր գ ա լի ս ա չդ տ ե ­

գ ե ր ի ց , որ ա չ մ մ Նրա Հ ա մ ա ր Ն լ ի ր ա կ ա ն Է ին դ ա ր ձ ե ր ՜Նստ ե ր էւա կա -

չու թ ե ա մ բ վերֆիՆ Հ ր ա մ ևշս։Ն Էր տ ա լիս աչն բո լո ր տ ե ղ ե ր ի ն , ո ւր

ա չ ն ք ա ն ք ա ղ ց ր րո պ ե նե ր Էր ա ն ց ր ե լ ։

Հ ե րշ ա պ էս Հ ա ս ա ւ ւոիւուր ր ո պ է ն ւ *Ն ր ա ն ք ճ ա ն ա պ ա ր Հ ընկա նէ

\}ր բ որ Պե ա տ ի գո ր սկ ը բո լո ր ո վ ի ն ա ներ/л. ու թ ա ց ա ւ ն ր ա ն ց ա չ ք ե ր ի ց ,

Հ ե զ ի ն է ն խ ո ր ը Հ ո գ ո ց ք ա շ ե ց է ՛Նա պ ի ն դ փ ա թ ա թ ւ ե ց շ ա լի մ է ջ ո ւ

ք ա շ ւ ե ց կ ա ռ ք ի մի ա ն կ ի ւ ն ը է Ա մբողջ ճ ա ն ա պ ա ր Հ ի Ն Նա Հ ա մ ա ր և ա մի

խ օ ս ք չ 1 ա ր տ ա ս ա նեց ո ւ ո չն չի վրաչ ո ւ շ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն չ է ր դ ա ր ձ ն ո ւմ ]

միա չն երբեէքն--- եր բեքէն Ն ա չո ւմ ' Էր ե ր ե խ ա չի ն , պ ա չպ չո ւմ ՜ ո ւ ս ե ղ մ ո ւմ '

կ ո ւ ր ծ ք ի ն ։

Մ խ ի թ ա րիր մ օ ր գ , կրա կ վա ո .ի ր ս ր տ ո ւմ շ , ա ն գ ի ն բ ա լի կ ս յ

ա ս ո ւ մ * Էր Նրա գ ո ր ո վ ա լի ց Հ ա չ ե ա ց ք լէէ

ք|ր ք ա ՚ն դա տ ա րկ Էր կ ե ա ն ք ս յ ո ՛ր ք ա ն սա ււն Էր սիրտ ս մինչև.

Ն ր ա Հ ե տ մէոերմս/նա լս. ա չմ մ ՜ դ ա ր ձ ե ա լ Նոչն դ ա տ ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն ն ու.

ս ա ռ ն ո ւ թ ի ւ ն է ե մ * գ դ ո ւ մ ) — մ տ ա ծ ո ւ մ ' Էր Նա մ օւռևնա լով Փ ՚-սիՆէ

՛քա ն ի մ օ ա ե ն ո ւմ Է ին Ն ր ա ն ք է ^ ֊ս ի Ն յ ա չն ք ա ն ՀեղքւնԷՆ ա ւ ե լի

տ խ ր ո ւմ ՜ է ր կ ա ր ծ ե ս մի ա Հ ա գ ի Ն ք ա ր գրւ ա ծ լի ն է ր Ն րա կ ր ծ ք ի ն »

արտիս գ ա ն ա կ տ ա չիր ա ր ի ւն չ է ր կ ա թ ի լէ \*սկ Ա միրա նովր, որ

ս կ զ բ ո ւ մ ՜ շ ո ւ տ .շ ո ւ տ Հ ա ր ց ն ո ւ մ ՜ Էր կՆոջը թ է ի ն չ ո ւ տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն ը

տ ե ղ ը չէք Р -ս ի ն մ օ տ ե ն ա լո վ բո լո ր ո վ ի ն մոոսա ցա ւ կ ն ո ջը , ո ւ շ ք ո ւ

մ ի տ ք ը ժ ա ո - ա ն գ ո ւ թ և ա ն գ ո ր ծ ե ր ի Հ և ա էրէ

Պ եա տ իգորսկից դ ո ւր ս գ ա լո ւ օ ր ը Ա միրա նովը Հեքէ ա գ ր ե լ Էր Ա օ ո լ-

Ն ունէ Ц ԱՈ լն Է Ն ս ւն Հ ա մ բ ե ր ո լթ ե ա մ բ ս պ ա ս ո ւմ ՜ է ր Նրա նցէ

— Հ ա զ ի ւ Հ ա զ ե կ ա ք է ՛ք ա ղ ա ք ը ա ււս/նց ձ ե զ կ ա ր ծ ե ս որբ Էր

'էէՆսւցե լ , ո լ. րա է» — ու րա է» *նա Ն ր ա ն ց բ ա ր /ւ ե ց կա լա րա նումդ

Կէ պ ա կա ս չ է ր կա րօտ ն լ Թ -սի՛նք պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց \\մ ի -

ր ա ն ո վ ը ։ Իսկ բ ն ա կ ա ր ա ն ի Հ ա ր ց ը վ ե ր կ ա ցր ե լ ես աանտիրօՓ Հ ե տ թ կ չ է * ։

^ մ ի ա յն վ ճ ռ ե լ ե մ ] ա յլ և . ձ ե ր բո լո ր բ ա ն ե ր ը տ ե ղա փ ո խ ե լ

ե մ ՜ ա ւ ե լ ա յն տ ե ղ ։

--- Շա տ շն ո ր Հ ա կ ա լ ե ն ք ձեր կ ր ա ծ ն ե ղ ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ՜ա ր , — ա սա ց

Լ ե ղ ի ն Է ն ձ ե ւ ւ ք տ ա լո վ ն ր ա ն է

--- կ ,ա ն ա լի տ եսա րա ն կ ձ ե ր նոր բ ն ա կ ա ր ա ն ի ա ռ ա * , տ իկին

Հ ե ղ ի ն կ ւ Ես ո ւ ^ ի ք ա ^ Կ լը ձ 1 ր ճ ա շա կ ի Հա մեմ՜ա տ ե ն ք ը ն տ ր ե լ։

--- Ալ ե ք ս ս & գ ր , Հ ե ղ ի ն կ ի ն Հ ա ս ց ր ո ւ տ ո ւ ն , ես փ ո ս տ ո ւմ ՜ բ ա ն

ո ւն ե մ ւ

— Ո ւ ր ա խ ո ւ թ ե ա մ բ ։ ՛Ա շխ ա րհ ք ո ւ մ ն „շ ,/է ա խ ք ա ն չ ե մ *

Л! է ր ո ւ մ ] ո ր ք ա ն ս է ր ո ս ն կ ա ն ա ն ց ^ ոգ ք է ն ն ս տ ե լը г

Հ և զ է ն էխ ժ պ տ ա ց ^ բ ա յց մ է ր ո պ է է ց յե տ ո յ ն ր ա դ է մ ք ը ն ո ր է ց

ա ււա ֆ ւա ն ա խ ո ւր ա ր տ ա յա յտ ո ւ թ է ւ ն ը ս ա ա ց ա ււ Ա ս ո ւ ն է ն չէ ր կա րող

չ ը նկա տ ե՛ի որ ն ր ա էէէ մ ք է ա ր տ ա յա յտ ո ւ թ է ւ ն ը ա ռ հ ա ս ա ր ա կ շա ա

փ ո խ ւե լ է г

ճ ա ն ա ս լա ր կ է ն у ե ր բ որ մ է ք ս /ն է ք ա յ լ էր ւէէւացեի որ տ ո ւն

Հ ա ս ն Է Է ն յ ն ր ա ն ք պ ա ւո ա Հ ե ց է ն ո մ ա ք լէ ն է Ս ա գ լո ւ խ ը կա խ գզա & ՜%

ս ո վ ո ր ա կ ա ն է ց ա ւ ե լ է հ ւդ լ է ր ք ա շ տ ա լէ ս ո տ ներ ը ւ

--- % ա ւ է դ Ա բ ր ա մ է չ)— ձա չն տ ւ ե ց ն ր ա ն Լ ե գ է ն է ն ' գ լո ւ խ ը կա л -

ք է ց Հ ա ն ե լո վ ։

ք^ոմսւէւը շը գ է տ է ր յ որ Ամ է ր ա ն ո վ ե ն ք ա չդ օ ր ե ր ը պ է տ ք է գ ա լէ ն *

ն ա ս ա տ ո էկ զ ա ր մ ա ց ա ւ տեսէւե լո վ Լ ե զ Է ն Է Է ն 1ւ ա ո .ա $ է ն ր ո պ կ ի ն

մ ի ն I հ_ ա ն գ ա մ ՜ մ ո ո .ա ց ա ։ , որ պ կ տ ք կ բ ա ր / լ ե լ ։ Մի ն է !ւ ն ր ա ո ւ շ ք ի

գ ա լը ո ւ գ լխ ա ր կ Հ ա ն ե լ ը ն ր ա ն ք Հ ա ս ա ն տ ո ւնէ Мшп.ք ը կ ա ն գ ա ռ ա ւ

մի մ ե ծ ո ւ գ ե ղ ե ց ի կ շ ի ն ո ւ թ ե ա ն դ ր ա ն ա ո.ււ/|ւ

— Ա /„ , տ իկթն Լ ե ղ ի ն կ ն կ յ — ա ս ա ց ի ն ք ն ի ր ա ն Թ ոմւսև_ը ո ւ

ք ա յլե ր ն ա ր ա գ ա ց ր ե ց I

*Ьи/ մկկ ո ւ զ ե ց մւոնել ն ր ա ն ց մօտ յ բ այ ց յե տ ո յ մ ի տ ք ը փ ո խ ե ց է

Ա յս սրտ ովս գ ն ո ւ մ ՜ ե մ ՜ ի ն չ ա նեմ՜, բ ո լո ր ի տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն ն կ լ

կլւ փ չա ց ն ե մ '. ղկէՐքիս ն ա յո ղ ի ժ պ ի տ ը կը ս ա ռ ի ե ր ե ս ի ն , չ կ , լ ա ւ կ

ԿԻ գ ն ա մ ՜ ի մ ՜ Հ ա ւ ա բ ո ւ ն ը ։

Մ Է ւս օր ը <երեկոյե ա ն Ա ս ո ւն է ն ե կ ա ւ ն ր ա մօտ ո ւ հ ա մ ո զ ե ց ) որ

л/է աս է ն գ ն ա ն Ա ւ/էրա նովենց տ ո ւն ը I

Մ- ՄԱՐԻՍԵԱՆ-ՀԵՂՒՆԷ 841

----ի ն չպ է ս ժա մա ՛նա կ ա ՛ն ց կ ա ց ր ի ք , տ իկին Հ ե զ ի ն է ) — բ ա ր ե ե լ ո ւ ց

լե տ ո լ Հ ա ր ց ր ե ց Փ ՜ո մ ա ե ֊ը , ա ն շ ն ո ր Հ ք կ ե ր պ ո վ թ ա զ ւ ե լ ո վ աւլա ծի՛ն

պ ա տ ա Հ ա ծ բա զկ ա ի ժ ո ո -ի • զ չ *

— Ո ւ ^ < > > բ ժ շ կ ւ ո ւ մ է ի , զ բ օ ս ն ո ւ մ ' է ի , ձի ո վ մսւն է ի գ ա լի ս ,----

կմկմա լողք' կ ա ր ծ ե ս ա մ ա չելով^ պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց Հ ե զ ի ն է ն ւ

Գ ո ՛ լ ք պ ա տ մ է ք յ տ ե ս ն ե ն ք , Գ ա ւ ի դ Ա բրա մի չ , ի ն չ է ք ա ր ե լ ա լս

ժ ա մ ա ն ա կ ա մ ի ջ ո ց ո ւմ ։

----Ո* ժի խ ե լ ք շ գԱսի ն բ ա ն , — Հ ա զ ի ւ լս ե լի ձ ա լն ո վ ա ր տ ա ս ա նեց

ք^ոմաԼւը /ւս մ ւո քա մ ո լո ր կերպ ով մի պ ա պ ի րոս կ ս /ց ր ե ց ։

ո ւ զ ո ւ մ ' ե մ ՛ վ ա ր ժ ա պ ե տ գ ա ււն ա ր

----Ին չպ է ս թ է վ ա ր ժ ա պ ե տ . Հ ա պ ա ե ս լս ե ց ի ) որ լ ա ւ տ ե ղ է ք

դաւել I

— է ^ » . . ի ն չ է լ է ի ն ի միէւնոչմն է յ Հ ա ս տ ո ւ բա ր ա կ մի գ ի ն

է у .—֊ս ա ռ . լ ։ -— ս ա ռ ը պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց Ծ ո մ ա /ւը ։

Հ ե զ ի ն է ն զ ա ր մ ա ց ա ծ ն ա յե ց ն ր ա վրա լ ո ւ մ ւ ո ա ծ ե ց • — ի ն չ-ո ր մի

դ ա ր դ ո ւ ն ի սա է

--- Գ ի տ Է Ոք ) տ իկին Հ ե ղ ի ն է , որ ա լս ք ա ն ի օրս տ պ ւ ե ց Գ է ո ր գ ի

լ օ գ ւ ա ծ է յ շա տ Հո<- /Հ *»*- խ ե լօ ք չ օ գ ւ ա Ն է և. ա Հ ա դ ի ն ա ղ մ ո ւկ բ ա ր ձ -

ր ա ց ր ե ց ք ա ղ ա ք ո ւ մ , — ա ս ա ց Ա ս ո ւն ի ն ' ա չ ք ի ա ն ց ն ե լո վ ււո ւս ե ր է ն

ձ կ ա ւկ ա ղ » լր ա գ ի ր ը ։ Տ ե ս է ք յ ա լստ եղ մի լ օ / լ ւ ա ծ կալ ն ր ա գ ր ա ծ ի

մ ա ս ի ն է

— ՛ճի՞շտ^ — Հ ա ր ց ր ե ց Հ ե զ ի ն փ ւ սա ստ իկ ո ւ ր ա խ ա ց ա ծ է ՛Նա սա ս­

տ իկ զ բ ա ղ ւ ա ծ Էր ալ՛է լ օ գ ւ ա ծ ո վ Կ իսլովոգսկում ւ ե ս չ է ի ս պ ա սո ւմ )

որ ն ա ա լւէպ էս շ ո ւտ ո վ կլլ վ ե ր կ ա ցն ի ո ւ տ պ ե լ կը տ ա ր

Հ ա զ ի ւ Հ ա զ դ է մ ք ը պւսր զ լ ե ց , ----մ տ ա ծ ե ց Ա ս ո ւն ի ն ո ւ սկսեց

երկա ր ո ւ բա ր ա կ խ օ ս ե լ Ս ա ^ ա ււո ւն /ււ մ ա ս թ ե ւ

ՀեղէՂՎՆ խ որլչ ո ւ շ ա գ բ ո ւ թ ե ա մ բ լ ս ո ւ մ * էր% \\ս ո ւև է \ւ ալ. ե լի ո ւ

ա ւ ե լի զա րմէսնա լով ն ր ա տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն մ է ջ կ ա ա ա ր ւա ծ ր ո պ է ա ­

կա ն փ ո փ ո խ ո ւ թ ե ա ն վրա է) Հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ թ ե ա մ բ ն ա լ ո ւ մ է ր նրա նէ

ն ա ա1Գ ՛նկա տ եց յ շ փ ո թ ւ ե ց ո ւ յ ա շխ ա տ ե լո վ չ ը ն ա լե լ Ա ս ո ւն ո ւն յ

մ ե ք ե ն ա լա բ ա ր Հ ա ր ց ր ե ց ։

----Գ Է օ ր գ ի Լ1լ ե ք ս ա ն գ ր ո վ ի չ ը ձ ե զ ա ս ե լ է у որ ե ս ո ւ զ ո ւ մ ե մ

դ ա ս ե ր տալէ

— Ասել Է յ բ ալ ց ի ժ ՜ կ ա ր ծ ի ք ո վ • • •

842 Մ Ո Ւ Ր Ճ

— Մ ի թ կ դ ո ւ ք դ է մ ՜ է ք ա լդ բ ա ն ի ն ,

— IՀԱ գհ ա կ ա .ւա կ ը ' ի ն ձ որ հ ա ր ց ն է ք 4 ա լդ շա ,„ լա րմ՜ա ր է . մ՜ա ն,

կա վա ր մ ո ւ թ ի ւ ն ը ւ„ե ս ա կ ա ն կող մ ի ց լո լր Հ կերպ ով ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ր ե լո ւց

յ ե ՚ո„տ ւ ս յ լ Կը լի ՛՛՛ ՛կ пг ՚է ՈԼք աւ * յ ՝ ч пГ ь դ ն է ի ք ձ ե Ր ձ ե ռ ք բ ե ր ա ծ

հ մ ՜տ ո ւ թ ի ւ ն ը Լ ա ն ց ն է ի ք ,ո ե ս ա կ ա ն ի ց գ է ս փ գ ո ր ծ ն ա կ ա ն ը , բ ա լց ի ն ձ

թ լ ո ւ ։ Г Է , որ ձեր ա մ ո ւ ս ի ն ը , . .

Որ ի ,Г ա մ ՜ուս ի նը ի ն ձ թ „ Ա շ ի , „ ա լ ս(ա րա պ 1էլ ղ ա ս ե ր ո վ ,

բ ա ր կ ա ց ա ծ ը ն դ հ ա տ ե ց ն ո ր ա խ օ ս ք ը Հ ե ղ ի ն է ն , իսկ ե թ է ե ս ն ր ա ն

հ ա մ ո զ ե մ ] հ ա ս կ ա ց ն ե մ " որ ա լգ լիմ՜ա ր ն ա խ ա պ ա շ ա ր մ ո ւն ք Էէ

----Գ ժ ւ ա ր թ է կ ա ր ո ղ ա ն ա ք , ա ի կին Լ ե ղ ի ն է ւ *Ь ա շ ո ւ ռ ո վ շա ա

ն շ ա ն ա ւո ր պ ա շա օն կը սա ա ն ա լ 1ւ բո լո ր ի ն ա ա րօր ի ն ա կ կը թ ւ ի , ե թ է

ա լգ ժ ա մ ա ն ա կ ն ո ր ա կ ի ն ը սկսի ի ւ ր ա շ խ ա ա ա ն ք ո վ փ ող վա ստ ա կելէ

Ղ ո ւ ք հ օ լ ա ւ գ ի տ է ք , թ է ո ր ք ա ն մ ե ծ ն շ ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն է ա ա լիս ձեր

մ ա ր գ ր հ ա ս ա ր ա կ ա ց կ ա ր ծ ի ք ի ն տ

Հ ե ղ ի ն է ն ա լգ շա ա լ ա ւ գ ի տ է ր ̂ բ ա լց լ ՚՚լ ս ը չ է ր կ տ ր ո ւմ ։

----Հ ա ց ի ա լգ , Մ ի խ ա լի լ Պ ե տ ր ո վ ի չը ք ե Ո-ոլ է /ա հ ի ց լե տ ո լ ա հ ա -

գ ի ն ժ ա ւ ւ ա ն գ ո ւ թ ի ւ ն Է ս ա ա ց ե լ , շ ա ր ո ւն ա կ !։ց \\ս ո ւն ի ն է Ն րա ն ի ա մ են

հ ա ր ս տ ո ւ թ ի ւ ն ա լգ պ ի ս ի մ ՜ա րդո ւ ձ ե ւ ւ ք ը հ կ ն է ր ւ 1» հ ա ր կ է ձ ե զ լա լա ,

ն ի Կը լի ն ի ք որ Ս'ի ք աւ է լ ը մ ե ծ գում՜ա ր է ն ւ ի ր ե լ մ ե ծ մ՜ասամ՜բ թ ե .

մա կա ն դ պ ր ա ն ո ց ի ն ։ 1\ 'ի տ է ք ք ա ի կ ի ն Լ ե ղ ի ն է , ա մ ե ն ք ը կ ա ր ծ ո ւ մ ' ե ն ,

որ ն ա 1սլ գ ձ ե ր ա զ գ ե ց ո ւ թ ե ա մ բ ն է ա ր ե ր

Լ ե ղ ի ն Է ն սկսեց վ ի ճ ե լ ո ւ հ ա ւ ա տ ա ց ն ե լ } որ ի ւ ր 1լ մ ՜ա րդու մէֆ

մ ա ո ւ ա ն գ ո ւ թ ե ա ն մ ա ս ի ն խ օ ս ք ա մ ե ն /ւ ի ն չ ի ե ղ ե ր

քֆոմսյ/լը ն ր ա ն ց խ օ ս ե լո ւ ժ ա մ ւս ն ա կ լ։ րո լոր ո վ ի ն լո ւ ռ , էր • Ն ա

ե ր բ ե Տ/ն հ խ ո ւ . մ ՜ է ր , ելւբեէ/ն կ ր ծ ո ւ մ ի ւ ր մ օ ր ո ւ ք ը ։

----Ղ ՜ո լք ի ն չ ո ւ սկի չ է ք խ օ ս ո ւ մ ] ‘ \ '< ս ւ ի թ Ա ,բրա մի.ւ

--- խ օ ս ե մ ] ժ պ տ ա ց Թ ո մ ա էւը I

----ն ն չպ է ս թ է ի ն չ , ա լ թ է կ ո ւ զ վ ի ճ է ք Ա լե ք ս ա ն դ ր 'Հ ա ս ի լի չի

դ է մ ; որ կ ա ր ծ ո ւ մ ' է թ է ա ղ ա մ ա ր դ է կ կա Նա Նց ա զ դ ե յ ո ւ թ ե ա մ բ ն եՆ

լա ւ. թ ա ն ե ր ա նոս մ ւ

*ներե ց է ք յ ես չ է է լ ս ո ւ մ * ա յն մ ամւււնւսկ) ե ր բ որ Նա [ * * ֊ր կ ա ր •

հ է ք ն աս ո ւ - г է ր է հ , ա ս ե Ն ք մէ1ւՆոլնՆ է յ չ ա ր մ է խ օ ս ե լ կնոՓ Ն մա ն

ա ն Հ ա ս ա ա ա ա րա ր ա հ է է/ասէՆ > — գւա ւՆ ու թ ե ս /մ բ ա ս ա ց Նաւ % էմա ր

եՆ ա լն մւսրդէքի ո ր ո ն ք կս/նա Ն ց է ց բ ա խ ւ ո ա ւ ո ր ո ւ թ է ւ Ն եՆ սսլա սո ւ ֊ժւ

Մ. ՄԱՐԻՍ ՍԱ՛Ս— ՀեՂԻ՞ևէ 843

8 44 1Г ո ի ր ճ

երեկոչ աո-՜գասա րակ Թ ոմաե-ը ի ր ա ն ա չնպ էս էր պ ա Հ ո լմ ]

որ Լ ե զ ի ն է ն սկսել էր կա սկա հ ե ի թ է ն ո ր ա գ յխ ովր ւ/ի բ ա ն է ա ն -

ց ե լ ւ Սյ^ւ տոն շդ որով ն ա ա ր տ ա ս ա նեց ա չդ ^ 0 ^ 1 ; խ օ ս ք ե ր ը յ ա ս ե լի

սա ստ կա ցրեց Լ ե ղ ի ն է ի կ ա ս կ ա ծ ը ։

Մ ի շորս - Հ ի ն գ ր ո պ է է լ ն ս տ ե լո ւց չետ ոչ Թ ո մ ա և ը վ ե ր ց ր ե ց գ ը է -

իւա րկը ու. կ ա զ ի ւ , ն կ ա տ ե լի կ ե ր պ ո վ գ լո ւ խ տ ա լո վ Հ ե ռ ա ց ա ւ ։

Ա ն ի ւ ե լք մ ա ր դ , ն ա խ ա տ ո ւ մ էր ի ն ք ն ի ր ա ն Փ ՚ոմա Լւը ՛հան ա պ ա ր ֊

Հ ի ն ք ----ի ն չ ո ւ պ է տ ք է ա չն ք ա ն չիԱ ա ր զ ա ն ւ է ի լւ, որ կ ա ր ձ է ի ր թ է

կարող ե ս կ ՚նոՀ ս ի ր տ ը գ ր ա ւ ե լ ։ Աը գ ի ա ե ս յ. որ ո չ գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ ե ա ն տ էր

լի ն ե լո վ դ ոչ Հ ա ր ս տ ո ւ թ ե ա ն դ ոչ է լ ն շ ա ն ա ւո ր պ ա շտ օնի դ դ ո ւ ի ր ա ­

ւ ո ւ ն ք չ ո ւ ն է ի ր չո ւս ա լո լդ որ կա րող ե ս որ էլ է կնոձ էլո լր գ ա լ ։ Щ /-

ն ե ր ե լի սխ ա լ Էր ա չդ ք ո կոզմից^ բա ր ե կ ա մ դ ա չ ք ե ր դ բ ա ց ա րա у

խ ե լ ք դ գ լո ւ խ դ Հ ա լ ա ք ի ր ։

կ ս պ ի ս ի մ տ ք ե ր ո վ չ ո ւ զ լ ա ծ ո ւ վ ր գ ո վ ւ ա ծ մ տ ա ւ Թ ոմա էւը Է լ ր

ս ե ն ե ա կ ը ։ Հյատ Էր ս ի ր ո ւմ ' ն ա Ա ճճա Я'ո լր գ է ն ե ա ն ի ն դ րաչըյ աԼԴ Ր ո ~

պ է ի ն վ ի ր ա լ ո ր ւ ա ծ պ ա տ ւի զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ը լւ ւ ե ց ր ե լ էր ն ո ր ա սրտ ի բ ո ­

լո ր մ ի ւս զ գ ա ց մ ո ւն ք ն ե ր ը դ — ն ա չէ ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ Հ ա շ տ լե լ ա չն մ ո ք ի

Հետ դ որ ի ր ա ն թ ո չ լ է ր տ լ ե լ գ ր ա ւ ւ ե լ մի օրիորդովդ որ մ ե ր մ ե ց

ի ւ ր ս է ր ը ։

\ ?օ ս ք չ ը կաչԴ յ ի մ ա ր ո ւ թ ի ւ ն է ր ի մ կողմից չոչս փ ա չփ ա չելդ թ է

ե ս բ ա խ տ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն կը գ տ ն ե մ կնոՀ Հ ե տ ։ Հ ե ռ .ո լ ի ն ձ ա ն ի ց խ ա բ ո ւ ֊

սիկ չո չս ե ր ) մ ե ն ք ա ռ ա ն ց ձ ե զ է լ կա րող ե ն ք ա պ ր ե լ<

Ւա չց մի/ւնոչն մ ա մ ա ն ա կ ը մի ն ե ր ք ի ն ձա չն ա ս ո ւ մ 4 է ր Ն ր ա ն , —

չ է , ա աւ ա ն ց \^մ ն ա չէգ սէրիՆ գ ո ւ . բ ա խ տ ա ւո ր չե ս էք՛ն*ի է*

№ ոմ ա 1ւը, որ միշտ 1ւ ա մ եՆ բ ա Ն ի Հ ա ն գ ի ս տ ո ւ քՆ Ն ա գա տ օրէՆ ,

է ր վ ե ր ա բ ե ր ւ ում*, ի Ն չք ա Ն ա շ խ ա տ ո ւմ է ր % չ է ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ * Հ ե շ տ ու.

Հ ս /ն գ ի ստ Հ ր ա մ ա ր ւ ե լ \^նՆա էի բ ա խ տ է Հ ե տ ի լ ր բ ա խ տ ը մ ի ա ց ն ե լո ւ

չոչսիցւ {\րք ա Ն ա ւ. է՛լի Էր ա շ խ ա տ ո ւմ * Ն ա Հ ա մ ո զ ե լ քէնքն Է ր ա ն յ,

որ ս լէ տ ք է ձ ե * ւ ք ք ա շքբէ աԼ ՚է 9 ^ ոՐ քԻ Ա } ա չն ք ա ն . ա ւ ե լի սաստ իկ է ր

՛ճ ն շո ւմ * գ ա ր դ ը Նորա կ ո ւ ր ն ք ը և. լ ց ն ո ւ մ * Նորա սի ր տ ը ա չն պ ի ս ի ■ գ ա ւ ւ ֊

Ն ո ւ թ ե ա մ բ , որ ե ր բ է ք չ է ր զ գ ա ց ե լ Նաւ

Մի թ է ռ ո ւր ի շ Նպ ա տ ա էլներ <չլ կ ա ն , որոնց Հ ա մ ա ր ա ր մ ի ա պ ր ե լ ,—

չա հա էէ կ ա ր ց Ն ո ւ մ է ր ի Ն ք Ն ի ր ա ն № ոմա և.ը ա շխ ա տ ե լո վ Հ ա Ն ղ ս տ ա ց ~

Ն ել ի*-ր բ ո ր բ ո ք ւ ա հ մ ի տ ք ը ։

Մ. ՄԱՐԻՍեԱՆ— ՀԵՂԻ՚ՆԷ 845

!էկ , կան և ֊ ա ւ ե լի բ ա ր ձ ր ն պ ա տ ա կ նե ր , կ ' ը ն տ ր ե մ ՜ ա չգ ն պ ա տ ա կ -

ն ե ր ի ց մ էկ ը * Ո րքա ն վ ս ե մ ՜ գ ո ր ծ կ գ ի տ ո ւ թ ե ա ն ծ ա ռ ա յե լ ը , կ մ մ ՜ ե ս

կ 'ի ր ա գ ո ր ծ ե մ " ի մ ՜ վ ա զ ո ւ ց ւ ա լ ց ա ն կ ո ւ թ ի ւ ն ը , կ ՚ե ր թ ա մ ՜ Պ է ա ե ր լւո ւր գ

ժ ա գ է ս ա ր է ք1Ւևու.р ՛ է ւ ե ա սւլոււ

Թ ոմ՜ա ևը միշտ ա չն Հ ա մ ՜ո զ մ ո ւն ք ի ն կր ե ղ ե լ , Որ գ ի տ ո ւ թ ե ա ն

ծ ա ռ ա յե լը մ՜ա րդուս ա մ ե ն ա վ ս ե մ ՜ ն պ ա տ ա կ ն ե ր ի ց մկկն կ ։ Մ ի ժա մ՜ա ­

ն ա կ ն ա մ ինչև , ա ն գ ա մ ՜ ո ւ զ ո ւ մ ՜ կր Ահալ Հ ա մ ՜ա լս ա ր ա ն ո ւմ ՜ Լ ,ղա տ -

ր ա ս տ ւև լ ի ւ ր ս ի ր ա ծ ա ռ ա ր կ ա յի ա մ բ ի ո ն ի Հա մ ՜ա ր , և. կ 'ա նկ ր ա չդ ,

ե թ կ ծ ո ւ լ ո ւ թ ի ւ ն ը չ ը յ ա զ թ կ ր ն ր ա ն յ Ա յն մա մ՜ս/նա կ ն ր ա ն թ ւ ո ւ յ Ր

կ ր , որ ի ն ք լչ չ ի դ ի մ ա ն ա լ ա յդ պ ի ս ի մի պ ա ր տ ա գի ր ո ւ երկա րա տ և,

ա շ խ ա տ ա ն ք ի . ի սկ ա յժ մ ' ն ա Հ ա ւ ա տ ա ց ա ծ Կր) որ կը կ ա ր ո ղ ա նա լ

բո լո ր ո վ ի ն ա ն ձնա տ ո ւր է ի ն ե լ գ ի տ ո ւ թ ե ա ն ը , որ ի ժկ^ ն ա յո յս ո ւն կ ր

գ տ ն ե լո ւ Հ ա ն գ ի ս տ ա պ ա ստ ա նա րա ն ի ւ ր վ ք դ ո վ ւ ա ծ ո ւ դ ա ո ն ա ց ա ծ

Հ ո գ ո ւ Հ ա մ ա ր է Լ ա ւ ա տ ա ց ա ծ կ ր , ք « < յ յ վ ե ր ջ ն ա կ ա ն վ ճ ի ռ ը օրկցոր

յե տ ա ձ գ ո ւ մ ՜ կ ր ' կ ա ր ծ ե ս մի բ ա ն կր ս պ ա ս ո ւմ ՜[

ЦЬМГь ՄԱնՈԻԷԼն-Ա1,8հ

Լ ե լլւ ս գ ա յի գ ո վ ւ ա ճ ե ր գ ի չ ն ե ր ,

Ես փ ա ո -ա ր ա ն ե լ ե մ ո ւ զ ո ւ մ ն ո ր ի ց •

Я-եր լի շ ա տ ա կ ո ւմ ի մ տ ա ն ջ ո ղ մ ը տ ք ե ր '

3 ո գ ն ա Ն ա ււօ ր ե ա յ ց ա լի ց ւ Հ ո գ ս ե ր ի ց *

Թ « 4 հ ս ւն գ ը ս տ ւս ն ա ն գ ո ն է ՛ մ ի վ ա յր կ ե ա ն ,

'Ծ ա ՚Օ ըր է մ ե ր գ ս ՚ր ն ն ի ւ թ ա պ ա շ տ ո ւ թ ե ս ւն է

11լիմպ , Ե լ1ւսիսք Պւ ս ն ա թ է ն ա յո ն

Ի ը մ բ ո ւ մ է ի ն ձ ե զ ք ո ր պ է ս մ ի կ ե ն տ ր ո ն •

Եւ. Հ ա մ ա զ գ ա յի ն ո ւր ա խ տ օներիհւ

Հ ո վ ի տ ն ե ր ի մ է 9՝ շ շ ք է ւ չ ո ւ գ ա լա ր

Ե ւ ա կ ա ն ա կ ի տ ջ ը ր ե ր ի ա փ ի ն

Լ ը ն չ ո ւ մ է ր ււր ր ի ն գ ) տ ա ւի ղ ո ւ ք ը ն ա ր -

ե ւ ն ը ւ ա գ ն ե ր ի գ ն ե ր դ ա շ ն ա կ ո ւ թ ե ա ն

Ղ ա յն ս ւկ ց ո ւմ է ի ն ե ր գ ե ր ո գ ե լ ի ց

Я-ե զ ե ր կ ը ր պ ս ւգ ո ւ Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն ,

Լ ը ն չա կ ա ն ք ա ղ ց ր ի կ դ ա յլա յլի կ ն ե ր ի ց

Կ ե ա ն ք է ի ն աւլ ն ո ւ մ բ ի ւ ր ա ւ ո ր ս ը ր տ ե ր յ

Ե ւ ձ ե զ զ ա ր գ ա ր ո ւ մ է ի ն գ ա փ ն ի ք ի ց

Հ ի լ ս լ ա ծ փ ս ։ո .ա Հ ե ղ կ ա ն ա չ ս յը ս ա կ ն ե լ։

Р /ո յց գ ա ր ե ր ա ն ց ա ն յ և. ձ ե ր տ ա ւ ի ղ ն ե ր

\ ,ը ո .ե ց ի ն և . խ ո ր թ դ ա ր ձ ա ն մ ե զ Հ ա մ ա ր »

Ա յժ ը մ Հ ա ո - ա չա ն ք ե ն մ ե ր ն ը ւ ս ւ գ ն ե ր յ

Վ լւշ տ ա կար ս ը ր ա ի մ ը ր մ ո ւ ն ջ ցաւագարէ

ԼԵԻՈ Ն Մ Ա Ն Ո Ի է Լ ե Ա Ն Յ - * * * 847

է չ չը կան կանաչ պրսակներ գա փ նեա ի

1]րսւԼ ե րգիչն եր ըՆ Հըպ ա րտ ա նա ն—

Ա յժ լ ւ մ ս ը գ ա ւ ո ր գ ս ւ գ ա ղ է վ ե ր ա լ

՜Նոցա տ ա ն ո ւ մ են մ ի ն չ և , գ ե ր ե զ մ ա ն ։

է լ վ ա ր դ ի մ ի ֆ ո վ չ ը կ ։ձ յ ՜ճ ա ն ա պ տ ր Հ յ

է չ ո ս կ ե ա լ ք ը ն ա լ » չ ը կձւլ մ ե ր ձ ե ո -ք ի ն —

Փ ո ւշ ու. տ ա տ ա ս կ ի մ ի ֆ ո վ մ ե զ Հ ա մ ա ր

Ա յժ ը մ ը ն կ ա ծ է մ ե ր ղ .ը մ ՜լա ր ոլղինէ

57

շ Ա Լ ա Գ ն ե Ր Ի ԱՐՅԱԻԱնՔԸ(ՊԱՏԿԵՐՆԵՐ Վե՜ՐՋԻ՞ե ՌՈԻՍ-ԹՐՔԱԿԱՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ Ժ Ա Մ Ա Ն Ա Կ ԻՑ)

ԼԷԻՈ՞ե Մ Մ օՈ ԻԷԼԵՄ նՑԻ

(՛Շարունակ ու.

П

Ն Ա Ւ - Ը ն Թ Ա Ց Գ Ի Շ Ե Ր Ը

^ Յ ո ր ի ն գ ի շ ե ր էէ Ա յն րոլորլչ , ի ն չ շ ն չ ո ւ մ ՜ էք ք ն ա ծ է Դ - գ ի ւ . ֊

դում է 'հ ի ր Հ ո ւ մ ե ն / լ Ն ա ո. ու. թ է ի ե ր ը յ. 1ւ չ ե չ ի ն Հ ոզ մ ' ա ն գ ա մ ' չէք.

խ ա ն գ ա ր ո ւմ ' ն ո ց սէ ք ո ւ ն ըհ С^у լ ո ո ւ թ ե ա ն ւ / ^ լ ս ւ ո ւ մ ' ե ն միաչԱ ե ր ­

կ ո ւ չա ր ա գ ո ւշ ա կ ճէԱչնևր յ ե_ վ ա ՛չ նորա օ ր ի ն յ ո վ կ ' ա ր թ ն ա ն ա լ չւէէհ-

կ ա ր ե ՚յ է լ ա կա նթին կը Հ ա ս ն ե ն ա չդ ձա չներըւ Գ ի լ զ ի կ ե ն տ ր ո ն ո ւմ *

ա ղ ա թ ո ւմ ա ն ի ւոան կ ի ց պ ա ր ւո ի դ ո ւմ ՝ ս ա լո ր ե ն ո ւ տակ ե ր կ ա թ է

շ ղ թ ա լո վ կ ա պ ւ ա ծ ա Հ ա գ ի ն շ ո ւն ը ո չ թ հ Հ ա չ ո ւ մ ] ալէ ո ո .ն ո ւմ է

աչ՛է մ ա մ ի ն յ և. շա ն ո ււն ո ց ը յ գ ի ւ ղ ա ց ո ւ ս ն ո ւո ի ա պ ա շա ո ւթ ե ա մ բ յ մ ա Հ -

լ .ա ն կ ա մ * մի ա չլ ա ղ էտ ի գ ո լշ ա կ ո ւ /3 ՜ի ւ ն է ։ Գ իւ զ ի ա լս կ ա մ ՝ ա լն

^ ա լր ի ց լս ե լի է ր լի ն ո ւ մ ՜ ե ր բ ե մ ն շն ե ր ի Հ ա չ ո ց յ ո ր ո ն ք ա ր թ ն ա ն ա լո վ

кМ ժ ւ ո ց ն ե ր է ի ն տ ա լէս ո ռ ն ա ց ո ղ շ ա ն ը , որ ա յն ք ա ն յա ն դ ո ւ գ ն

կ ե ր պ ո վ խ ա ն գ ա ր ո ւմ * է ր է ր ա ն ց Հ ա ն դ է ս ս * ք ո ւ ն ը \ | ] | ^ լո ւ ս ն կ ա յ խոլա»

Հ ր դ ա ւ որ դ է շ և ր ը ս ա րսա փ ն ց ո ւ ց է չ է ր մ ա ն ա ւա ն դ ա յն պ ա ա ճա ուով, որ

ե ր կ ո ւ ր ո ւ ե ր , Աս տ ո ւա Ն դ է տ է դ է ւ ղ է . որ փ լա տ ա կ ն ե ր էց ., տ խ ո ւ ր եւ

Տ ե՛ս ս\ք*ւր՜ձ՚» յ>? 6*

Լ. ՄԱ՞ՕՈԻԷԼՕԱՆծ— ԴԱԼԱՐԻ՛ՆԵՐԻ Ա ՐՏԱ ԻԱ ՆՓ Ը 84»

պ ա ր բե ր ա բա ր ի ր ա ր ձ ա յն է ի ն տ ա լէ ս ' կ ա ր հ ե ս զ ի շ Լ ր ւ ա յ ա ռ ա ր կ ո ւ­

թ ի ւ ն ը լրա ց՛նելու. հա մ՜ա րէ Ա յսպ ի սի գ ի շ ե ր Սոփերական կ Գ . գ էէ т

դ ո ւմ է Հ ա յց ՛նա ա հ ռ ե լ ի Էր և. չա ր ա գ ո ւշ ա կ ա ռ ա ՛ն ց ա յն Էլ վ ա խ ե .

ց ա հ ս՛նապ աշտ գ ի ւ զ ա ց ի ն ե ր ի հա մՀսրւ Պ ա տ ա հ ո ւմ ՜ Է ր , որ ա յս կա մ՜

ա յն կտրի՛ն, կ ա ք պ ա տ շ գ ա մ բ ո ւմ ) կ ա ք բ ա կ ո ւ մ ՝ յա ն կ ա ր է ք ն ի ց ս թ ա փ ,

լ ո ւ մ ՜ Էր մ է կ ը , տ ե ղ ո ւ մ ՜ն ս տ ո ւմ / լ , ա կ ա ն ջ գ ն ե լո վ շա ն եւ բ ո ւ ե ր է

ձ ա յն ե ր էՆ յ ա ն է հ ո ւ մ * կր ն ո ց ա ' ա ս ե լո վ ԷՆ ք՜և է ր ս /ն '

----Ա ր զ ր ւ ի ն ե ր ը ու. <ո կ ք } Հ ա ' ) ձ ե ր գ լո ւ խ ն ե ր ը ։

^ աՏ9 Գ °ր ե զ ք ո ւ ն ը խ փ ո ւ մ * կր դ ա ր ձ ե ա լ Նորա ա չ ք ե ր ը յ Հլ նա

թ ո ւ լա ցա հ՜ ը ն կ ն ո ւմ * կր ս ն կ ո ղ ն է վ ե ր ա յ Լլ կրկէՆ խ որ Ք ՜^է մկֆ

ը ն կ ղ մ ւ ո ւ մէ

խ ա ղա լը ա յգ մա մԷՆ է * ֊ր թ ա կ ո ւ մ * Հ ա ս է լ է վ ե ր ա յ ւ ո ա ր ա հ ւա հ ՝

խ ք լմ ւէ ո ւմ ՝ կր ա յն պ է ս է պ կս^պ կս վ ա յր ԼՆԷ Հ ն չ է * Ն Ն երովյ որ կ ա ր հ ե ս

կ ո .է լ կր ս կ ս ւե լ ա յն տ ե ղ շ՝սՆ} ար ֆ է ) բ ո ր ե Ն ո ւ / լ օ ձ ե ր է ւ / կ /լ զա ր »

մ ա ն ա լէ կ ր յ ԷՆչսլկս Ն ա չկ ր ա ր թ Ն ա Ն ո ււք ՝ Է Ն ք ը է * ֊ր ձ ա յն է ց կա մ* %կր

ս ա ր ս ա փ ե ց ն ո ւմ է * ֊ր ա ա նեցէՆ եր էՆ է

Աշստ ք^ումա եՆ կ լ մ է պ ա Հ ա պ ա Ն կր վ ա ր ձ ե լ է ւ ր ւոաՆ վ ե ր ա յ

Հ ս կ ե լ ո ւ • բ ա յց չ ը Նա յ ա հ դորս/նգ Նա շա ա ա Ն Հ ա նգէսս» կր^ երկա ր

ժա մ ա Ն ա կ Նա չկ ր կ ա ր ո ղ ս ն ո ւ մ * ք ն ե լ / լ շ ո ւտ շո ւսւ շ ո ւ / լ կր գ ա լէ ս

ե ր կ ո ւ կոզ ք է ‘քերա յէ

Ո* պ ա կա ս ս ն Հ ա Ն գ է ս ա կր / ւ մ լա ա Մէն ա ս ը է }} ու.կՆ Էր ա ր -

գ ե օ ք յ որ ա ն ց ա ւ Նորա գ ոս ա ւս ա կով ) թ կ ԺԷ ա յլ բա ն գ թ այ ց ՆորաՆ

ա ր թ ն ա ց ր ե ց մ է թ խ կ ոց * \\ թ ա փ ւ ա հ Ն ա Ն սա եց խ ֊ր ւոեզում Հ չ որ ս

կ ողմ ը շ ր չ ե ց է*~ր ա չ ք ե ր ը ) ս կսեց ա կա Նֆ գ ն ե լ--- ոչ մ է ձ ա յն у բ ա ց է

շա ն ո ո ն ո ց է ց էլ բ ո ւ ե ր է ս գ ա ւո ր վ ա յո ւՆ է ց է *նա զ գ ո ւ մ * կր^ որ ք ո ւ ն ը

Հ ե ո. ս ն ո ւ մ * կ ԷրսՏնԷցւ *ե ա զ գ ա ց / , լ ր Հ ո գ ո ւ մ մի ի ն չ որ հա Ն ր

՛ճնշող բ ա ն է ^ Է ր աԸ ) որ ք է լ ա ուա ֆ Հ ա Ն գ ա ր ա բ ա բ ա խ ո ւ մ * կր Է է ֊ր

Հ ա մ ա ր у ա յժ մ * ա ւ ե լի ա ր ա գ 1ւ ո ւ ժ ե ղ կ դ ա ր ձ ն ո ւմ * Է լ ր Գա Ր ^Ը }

\}րա աւորոփ Ն ա վ ե ր կ ա ց ա ւ ս ւե զ է ց ^ գ ն ա ց դ ա ր պ ա ս է մօտ 1ւ տ ե ս ա ւ

փ ա կ կ • մ է ր ոպ կ ա ր ձ ա ն է Ն մ ա ն կ ա Ն գ ն ա հ ակա ՆՀ 'է ր ե ց Տ ^ տՈՏ

վ ե ր ա դ ա ր ձ ա ւ. !ւ թ ա ղ է ց վ ե ր ց Ն ե ր վ Հ ր ա ց ա ն ը բ ե ր ա ւ դ ր ե ց գ լխ ա ա ա -

կ ք ն յ Է Ն ք ը պ ա ուկեց է լ ա չ ք ե ր ը Է ւփ ե լո վ փ ո ր ձ ե ց ք ն ե լէ ք ՚ա յ յ տ ա ր օր է-

Նա կ բ ա ն » Նա շա ա ո ւ զ ո ւ մ * կր ք Ն ե լ յ մ ա ր մ էՆ ը բոլորո վէՆ թ ո ւ լ ա ց ա հ

կրշ ա չ ք ե ր է կոպ երը խ վ ււ.ո ւ.մ ՝ է ք ն ) բ ա յց Ն ա դ ա ր ձ ե ա լ ա ր թ ՜ո ւն կր ո ւ մ է

ի ն չ որ բ ա ն խ ա ո ն ո ւ մ տ ա կն ո ւ վրա չ Կր ա ն ո ւ մ ՛նորա ո ւ ղ ե ղ ը յ Цде

վախ՛ն կ ր , որ "նորա ա չ ք ի ա ււա V ծ ն ե ց ն ո ւ մ կր շա տ սա ր ս ա փ ելի տ ե~

ս ի լն ե ր ւ

(ւՏ Լ սեԼ ս աչն պ ա հ ա պ ա ն ն ե ր ը ա ր թ ՜ո ւ ն էքն թ Կ ">ա հգիսա մ ր ա -

վ ւո ւմ ե ն ի ր ,Ան ւ յ Հ ա մ ա ր » ք մ ո ա ծ ո ւ մ կր ն ա ) և. նո ր ա մ ? ։ւ ք ո ւ մ ա ր դփ յ

պ ա տ կեր ա ն ո ւ մ ' Է ին զ ի ն ւ ո ր ւ ա հ չա լա բ ի ն ե ր ը , որոնք գ ա ղ տ ո ւկ բ ա ր ձ -

ր ա ն ո ւ մ ' կ ի ն գ ի ւ ղ ի դ ա ր պ ա ս ի վ ե ր ա չ , ս պ ա ն ո ւ մ ' ք ն ա ծ պ ա հ ա պ ա ն ­

ն ե ր ի ն , մ ո ն ո ւ մ ե ն գ ի ւ ղ ը էւ կ ո տ որ ա ծ ա ն ե լո ւ վ ե ր ա չ ե ն ։ Կ ա մ ՜ ի ն ք ն

ի ր ա ն Հ ա ն գ ս տ ա ց ն ո ւ մ ' կ ր է 1ւ ք բ դ ե ր ի տ եղա կ նոր ա ն ն ե ր կ ա յա ն ո ւ մ

կ ի ն դ ո ղ ե ր , ո ր ո ն ք յ ով գ ի ակ , ծ ա ծ կ ւ ա ծ ե ն մի տ ե ղ տ ա ն մկ$ 1ւ

շ ո ւս ա վ դ ո ւ ց կ յա ր ձ ա կ է.ե ն ։ ՛Նա կ ա ր ծ ո ւ մ կ թ կ գ ո ղ ը մի Հ ա տ կ ,

ւսրւաՀ ո ւ զ ո ւ մ կ դ ի մ ա դ ր ե լ, րա չէյ ե ր բ տ ե ս ն ո ւ մ կ ն ո ր ա ձ ե ւ ւ ք ի ն բ ա ց

ս ո ւ ր ը , . ը ն / լ ն ո լ մ կ ոտ ներ ը ք խ ն դ ր ո ւ մ , ա ղա չէ ւ մ ) որ խ նա չի • >. ր ա չց

ե ր բ բ ա հ ը դ ա լի ս կ ն ո ր ա ն , որ ն ա պ ի տ ի բ ա ն ա չ ի ւ ր ս ն դ ո ւկ ը էլ

կա րմիր տ ա ս ա նո ցներ ը և. սպ իտ ա կ ա բ ա ս ի ն ե ր ը ՚է ի զ Կ Գոդ է աէւֆե. ,

ն ո ր ա ա ր ի ւ ն ը խ ա ւ ւ ն ւ ո ւ մ կ , ձ ե ւ ւ ք ը տ ա ն ո ւ մ կ գ ր պ ա ն ը յ ի բ ր թ կ

բ ա ն ա լ ի ք Հ ա ն ե լ ր լ ) բ ա յց բ ա ն ա լի ք ի վւոխ ա րկն Հա նո ւ մ կ ա տ ր ճա ­

ն ա կ ը , կ ր ա կ ո ւմ ) — է լ Հ ա ւ ւ ա չա ն ք ո վ ա ր ի ւ ն ա թ ա թ ա խ գ ո ղ ը գ ե տ ի ն կ

ը ն կ ն ո ւ մ » » » կ ա մ ն ա ա փ ս ո ս ո ւ մ կ , որ ա չդպ իսի ե ր կ ի ւ ղ ա լի մ ա մա նա կ

ն ա ք ա ղ ա ք ո ւ մ չ կ , մի Հ ե ո ո ւ բա զ մ ւս մ ա ր դ տ ե ղ ո ւ մ , ո ւ ր » ,» ա յս տ եղ

ն ո ր ա մ տ ա ծ ո ղ ո ւ թ ե ա ն կա պ ը կ տ ր ւ ե ց , վ ա ղ ո ւց խ փ լ ա ծ ա չ ք ե ր ի կո-

պ ե ր ը ա ն շ ա ր ժ ա ց ա ն , !ւ ն ա ք ն ե ց ։

Գ ի շ ե ր ւա չ կ ի ս ի ց բ ա ւա կ ա ն կ ա ն ց ե լ ։ \դ։ւ ե լ կ ա մ ե ն ա յն

մի ձէսչե, մ ի ն չ/ւ ա ն գ ա մ շա ն ո ռ ն ո ց ը ։ ՜քնի ա մ ե ն ա ք ա ղ ց ր !ւ ա ժ ե ն ա -

պ ի ն դ ժ ա մ ա ն ա կ ն կ է

Մ ի ն չ դ ե ՚ւ շի ն ա կ ա ն Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ա չսպ կս ա ն դո ր ր ն ի ր Հ ո ւ մ

կ , թ ՚՚չ լ տ ո ւ ր ի ն ձ , ը ն թ ե ր ց ո ՛ղ , մի ք ա ն ի խ օ ս ք ա ս ե մ գ ի ւ ղ ի

մ ա ս ի ն ։ Ւ նչպ կս մի վ ի պ ա ս ա ն , որ ս ի ր ո ւ մ կ ն կ ա ր ա գ ր ե լ ի ւ ր Հ ե ր ո ­

ս ի ն , մինչև- ա ն գ ա մ նոր ա տ ո ւն ո ւ տ ե ղ ը , նիս տ ո ւ կ ա ց ը , նոչևպ կս

է լ ե ս կ ա մ ե ն ո ւ մ ե մ ն կ ա ր ա գ ր ե լ ի մ Հ ե ր ո ս ի ն — մի ա մ բո դ Հ ժ ո ղ ո վ ո ւր դ ----

1ւ ն ո ր ա տ ո ւն ը — մի ա մ բ ո դջ գ ի ւ ղ է

IՏ ր և ա կ ա չե ց կ ՚ք աչ դ Դ ի 1 դ ի ե ր կ ո ւ կ ո ղմ ի ց, ա ր և ե լք ի ց /(. ա ր և ­

մ ո ւ տ ք ի ց , ը ն կ ա ծ ե ր կ ո ւ ժ ա չււո տ լ ե ռ ն ա շ ղ թ ա ն ե ր , ո ր ո ն ք Հ ի լս ի ս ի ց

դ ն ո ւ մ ե ն դ կ պ ի Հ ա ր ա ւ և. մ ի ա յն գ ի ւ ղ ի տ ա կ ի ն ս կ ս ո ւմ ե ն ի ր ա ր ի ց

850 Մ Ո Ւ Ր Ճ

լ . մ ա ն ո ի է լ օ ա ն տ - а ш д Р 1 л ,ь * р | . ա ր շ ա ւ ա ն ք ը 851

հ ե ռ ա ՜ն ա ր Իսկ հ ե ռ ո լ ֊հ ե ռ ո ւ ե ր և ո ւ մ ՜ կ Ար ա ք ս ը , ի ն չպ կ ս ա ր հ ա թ կ

փ ա յլո ւն ժ ա պ ա ւ կ ն ։ Ա ր և ե լե ա ն լ ե ռ ն ա շ ղ թ ա յի ո ւ ղ զ ո լ թ ե ա մ բ ը ն կ ա ծ

կ մի չա յն ք ա ր ք ա ր ո տ տ ա ր ա ձ ո լ թ ի ս ն , որի վ ե ր ա յ հ ա զ ի ւ հ ա զ նշմ՜ար-

լ ո ւ մ ՜ կ ./ի ր ա ր ա կ ա ռ ւ ա կ , Դ ա գի լ դ ի դ ե ,..ա կ ն կ , Р ա յց տ ա րօրինա կ

բ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ի ա յգ գ ե տ ա կ ը , է ր բ ե Յ Լ ն ա ա յն ք ա ն բ ա ր ա կ ո ւմ '

կ , որ ն ո ր ա Հ ր ի վ ե ր ա յ յա ճ ա խ կ ռ ի ւ ն ե ր ե ն պ ա տ ա հ ո ւ մ ՜ գ ի ւ ղ ա ց ի ,

ն ե ր ի >/կչ> Հ ա յց գ ա ր նա ն կա,Г ...մ ՜ա ռ լա յ սաստ իկ ա ն ձ ր և ն ե ր ի ժա մ՜ս .-

ն ա կ ն ա ա յն ք ա ն մ ե ծ . „ ն ո ւ ,Г կ և ո ւ ռ չ ո ւ մ ) „ր " հ ա ս ն ե լո վ հ ա ս տ ա ­

բ ո ւ ն ը ն կ ո ւ զ ե ն ի ն ե ր ի բ ա ր ձ ր ո . թ ե ա ն ը ' ո ղ ո ղ ո ւմ ՜ տ ա ն ո ւմ ՜ կ կ ա մ ՜ ց ե խ ի

մկ^ թ ա ղ ո ւ մ ՜ ա մ բո դ Հ ա յգ ի ն ե ր , ա ն դ ա ս տ ա ն ն ե ր Լ տ ն ե ր , պ ա տ ա հ ե լ կ }

որ տ ա ս նեա կ մ՜արդիկ և ը ն տ ա ն ի կ ե ն դ ա ն ի ն ե ր զ ո հ ե ն գ ն ա ց ե լ ա յդ

կ ա տ ա ղ ի հ ե ղ ե ղ ա տ ի հ ո ս ա ն ք ի ն ։ մ ի ջո ց ն ե ր ի ն գ ե տ ա կ ը ա հ ռ ե լի ,

ձ ա յն կ հ ա ն ո ւ մ ) գ ե տ ի ն ը դ ո ղ ո ւ մ ' ո ւ դ ղ ր դ ո ւ մ ՜ կ , /,. գ ի ւ ղ ի հ ե ռ ա ւ ո ր

հ ա յր ե ր ո ւ մ ա ն գ ա մ ա ր ձ ա գ ա ն ք կ տ ա լիս ՛նորա վ ա յր ե ն ի ա ղ ա ղ ա կ ը ,

բ ա ր ձ ր դ ր ն դ ի ւ ն ը է ի ն չո ւը ե ր բ թ խ պ ո լ/ք ՜ կ հ ի ւս ի ս ա կ ո ղ մ դ ., ն ա -

մ ա ն ա ւ ա ն գ ե ր բ կ ա պ ա ր ի կ ա մ ՜ պ զ1։ձի գ ո յն կ ստանա. ,Ր ա յն հ ո ր ի ­

զ ո ն ը ) գ ի ւ ղ ա ց ի ն ե ր ի կ ր հ ք ե ր ը ա յն ք ա ն հ ա ն ր ա ն ո ւ մ ՜ ե ն I » հ ի ց , որ

կ ա ր հ ե ս ե ր կ ն ք ի թ խ պ ե ր շ Ն ոցա սրա հ ր ի վ ե ր ա յ եՆ դ ի գ ւ ո ւ մ ւ Մ ի

*անգւսմ] ե ր բ այԳ Հ ե ղ ե ղ ա տ յա շա տ ա յգ ի Ն ե ր / լ ա հ եր ա ւ ե ր ե լո վ ' ի Լր

հ տեսից թ ոզ ե ց մ ի ա յն Հ ա ր թ ա ա ր ա հ ո ւ թ ի ւ Ն ^ ց ե խ հ ֊ " ՛գ ժ ի ց ւ/ի բ ա ր ձ «

ր ա ւա Ն գ ա կ ) գ ի ւ ղու ֊մ * սկսեց ի ն ե ր ա զ ն ե ր տ եսՆ ել թ կ շ ո ւտ ո վ լիՆ ելու.

կ ա շ խ ա ր Հ ի կ ա տ ա ր ա հ լլյ ե ր կ րո ր դ ք ր կ ե գ ե ղ ր %

Ա ,օք, տ ւսրօրիՆա կ կ ա յգ դ ե ա ա կ ր յ ր ՚՚՚յ ց ա ս ե լի էլս զա ր մ ս ն ա լ ի

կ ա յն ժ ո ղ ո վ ո ւր դ բ յ որ ա յդ Հ ե ղ ե ղ ա տ ի բ ե ր ս ն ի Ն կաՆաչ ա յգ ի Ն ե ր /*_

ա ՆդաստաՆՆեր կ գ ց ե ի որ մշտ ա կա Ն կո ի ւ կ մտ ա հ բ ե ո ւ թ ե ա Ն ա յդ

Ա ն դ ի մ ա դ ր ե լի ո չժ ի Հ ե տ յ որ Նորա ւիլւստա1լնե ր ի վ ե ր ա յ ՆորաՆոր Հ ո -

յա կա պ շ ի Ն ո ւ թ ի ւ ե Ն ե ր կ կ ա ո.ուցա Ն ու / /} ՆորաՆոր ա յգ ի Ն ե ր կ գ ց ո ւ մ ]

կ ա ր հ ե ս ո ւ զ ո ւ մ կ ա ս ե լ գ ե տ ա կ ի Ն թ կ էտ ե ս Ն ե Ն ք մ ե զ ն ի ց ո վ կր լ ք ն ի

յ ա ղ թ ո ղ բ Ы Ղ *ուցկ բ Ն ո ւ թ ե ա Ն Հ ե տ էՈլւ ող ա յգ մշտ ա կա Ն կո ի ւ Ն կ у

որ ա յդ գ ի լ դ[* ա զ գ ա բ Ն ա կ ո ւ թ ե ս ն ոգու Ն Հ ա ղ ո ր դ ե լ կ մի տ եսա կ ա րտ ա սո­

վոր տ ո կ ո ւն ո ւթ ի ւն է у դ ի ւ Ր ա ց կ ս ն ո ւ թ ե աՆ մ ե ծ պ ա շա ր տ

Գ ե տ ա կի ճա խ ւսկողմե ս ն սււիհր ի ց սկսւ ո ւ մ * եՆ գ ի ւ ղ ի ա յգ ի ն ե ր ը ,

որոնք у գ ն ա լո վ դ է պ ի ա ր !ւ մո ւա ք^ ս կ ս ո ւմ * եՆ մկկ մկկ ե ր /ւ ա ց ն ե լ ի ր ո ն ց

մ ի ֆ ից փ ո ք ր ի կ սնա 1լներ 1ւ մ ե հ շ ի Ն ո ւ թ ի ւ ՆՆեր % Աղւտների տ Ներր գ ե -

852 Մ Ո Ի Ր ճ

զ ե ց ի կ ե ն մ իա յն Հ ա մ ե մ ՜ա տ ա ծ ա ղ ք ա տ ի կ խ ր ճ ի թ ՛ն ե ր ի Հ ե տ . ն ո ց ա ն ի ց

շա տ երը թ կ պ կ տ ա ր ա գ ի ՛ն ե ն у Р ШЦ] մ ա ս ա մ բ ? ի ն ւ ա ծ ե՛ն ա ն­

ճա շա կէ Ա յն ո ւ ա մ ե ն ա յն ի ւ. Դ . գ ի լ ղ ո լ մ ՜ կան ա յն պ ի ս ի շ ի ն ո լ թ իւէէներ } որ

ի ս կա պ էս ա ր մ ա ն ի ե ն որ էլ. Է ք ա ղ ա ք ի կ ե ն տ ր ո ն ո ւմ ՜ լ ի ն ե լո ւ թ կ ի ր ա ն ց

ճա շա կով թ կ գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ ե ա մ բ ւ \}րև ա կ ա յե ց կ ՚ք ձ ե ր աււՓե- մի երկարն և.

բ ա ր ձ ր պատշգամաւ Տ — 1 0 Հա ս ա / լ սպ իտ ա կ ս ի ւն ե ր ո վ յ էլ աԼդ պ ա տ շղ ա մ ի ի

գ լխ ի ն մէ նո չն ա ն մ ա ն պ ա տ շգ ա մ բ ն ո չհ ք ա ն ս ի ւն ե ր ո վ ւ Ա |^ ս ի ւն ե լւը

մի ա ն ո ւ. մ * ե ն ի ր ա ր Հ ե ա վ ե ր և ո ւ մ * կ ա ն ո ն ա ւո ր կ ա մ ա ր ա ձ և կիսա շրջա նով

կա մ * չո ւն ա կ ա ն օ մ ե գ ա չի Ն մ ա ն շ ի ն ւ ա հ ո վ ւ ս ի ւ ն ե ր ը ղ ր կ ւա հ

լի ն ե լո վ դ ր ւ ա գ ն ե ր ի ց տ պ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ե ն գ ո ր հ ո ւ մ * ի ր ա ն ց մ հ հ ո լ *

թ ե ա մ ի և ս պ իտ ա կ , մ ա ք ո ւ ր կերպ ա ր ա ն քո վ դ ^Ն երքին Հար կ ի երկու,

կողմից քա րա շէնն ա ս տ ի ճ ա ն ն ե ր ո վ կ ա ր ե լի Է բ ա ր ձ ր ա ն ա լ և մւ/անել սե­

ն ե ա կ ն ե ր ը է Աչս պ էս Է ա ղ ա ու. մ ա ն ի և մի ք ս ն ի ու ր ի շ ա ղ ա ն ե ր ի

տսէե աո. ա ^ն ա կ ո ղ մ ի : ( 'ա չց ն ո ր ա ա ր տ ա ք ի ն տ ե ս ք ը լր ա ց ն ե լո ւ Հ ա մ ա ր

պ հաք Է *!*որ ա ա ո .ջ և սա լա լ ա տ ա կ ո ւ ղ ի ն ե ր ո վ կարատւ. ա հ

բ ա կ ը , ու ր բ ա ր ձ ր ա ն ո ւմ ' ե ն պ տ ղ ա տ ու ս տ ւե ր ա շա տ հ ՛ա ռ ե ր , և ե ր և ո ւ մ *

ե ն ա չս ո ւ ա չն կ ո ղ մ ո ւմ * ը ն կ ա հ ա հ ՛ո ւն ե ր % Հ ո տ ա ւէ տ դոչնղգոչն հ ա -

ղիէլներով , պ է ա ք Է ձԷշք*Է ե- ս{ աՐԱԱ{էէ} ա ն ց կ ա ց ր ա հ խ ո ղ ո վ ա կ ը , որ ի ց

ք չ ք չ ա լ ո վ թ ա փ լ ո ւ մ * է վ ճ ի տ և ո լո ր -մ ո լո ր պ տ ոչտ ներ ա ն ե լո վ '

ա ն ց ն ո ւ մ * է հ ա ււ ե ր ի տ ա կով կ ա մ * գ ն ո ւ մ * լ ց ն ո ւ մ * բ ա ԿԻ Ы տ ե ղ ո ւմ *

շ ի ն լ ւ ս հ գ ե ղ ե ց ի կ ա ւ ա զ ա ն ը է

Ա չսպ իսի մի շ ի ն ո ւ թ ի ւ ն ' փ ո ք ր ա ն ա լո վ և տ գ ե ղ ա ն ա լո վ Հ ա ս ն ո ւմ *

Է չ ք ա ւ ո ր գ ի ւ ղ ա ց ո ւ տ ա ն տ ի պ ա ր ի ն , որ ոչ ա չլ ի ն չ Է , ե թ է ոչ ա Հ ա -

գի՛ն բ ա ր ձ ր ս ե ն ե ա կ , որ ի մ է ջ տ ե ղ ո ւմ * ց ց ւ ա հ ե ն » հ՜ու իւ ո ւ մ քսից

ս և ա ց ա հ փ ա չտ է ս ի ւ ն ե ր , մի ս ե ն ե ա կ , որ հ ա ւ ւ ա չո ւ մ * է ա մ ե ն բ ա ն ի

տ ե ղ և որ կ ո չ ւ ո ւ մ * է ս տ ո ւն 1 1 $ա ր ձ ր պ ա տ եր ո վ շ ր ջ ա պ ա տ ւա հ պ ա տ ը

1*« գ ի ւ ղ ի ս ն ե ր ի կ ա ր և ո ր և ա ն բ ա ժ ա ն մի մ սա ն էէ Աչս պ ի ս ի с տ ա ն > ւ/ԷՓ

է կ ե ն ո ւմ * և ա րֆ- Թ ա գա լը և ն ո ր ա ն մ ա ն շա տ {Ւա դա լնելи

է ա չց բ ա ւ ա կ ա ն է ւ և ս չ ե մ * կ ա մ ե ն ո ւմ * ե ր կ ա ր ո ւ բ ա ր ա կ ն կ ա ­

ր ա գ ր ե լ ոչ ա չդ գ ի լ ղ ի հ ո ւ ո. ո ւ մ ո ւ ռ , *ե ե ղ , թ ղ ո տ կա մ* ք ա ր ք ա ­

րոտ փ ո ղ ո ց ն ե ր ը , ոչ գ ի ւ ղ ր տ ա նող ճ ա ն ա պ ա ր հ ն ե ր ի վեր ա չ շ ի ն ւ ա հ

Հ ի ն գ ա Հ ա գ ի ն դ ա ր պ ա ս ն ե ր ը մ ա ն ր մ ա րտ կո ցնե ր ո վ , ոշ մ հ հ քա րա շէնն

ե կ ե ղ ե ց ի ն % իէ ր փ ո ք ր ի կ փ ա չ ՝ ո Է զա ն գ ա կ ա տ ն ո վ և ղ ս ն դ ա (լա տ ո ւն ը ' ի*-ր

հ է ւ ա հ * թ ե ք ւ ա հ փ ա չա է խ ա շո վ է Աչս ք ա ն ն Է լ բ ո լո ր ո վ ի ն բ ա ւ ա կ ա ն Է

6

Լ . ՄԱնՈՒԷԼԵԱՆ8-2ԱՍ1ՐՒՆԵՐԻ ԱՐՇԱՒԱՆՔԸ 853

ի մ ՛ հ ե ր ո ս է տ ո ւն ո ւ ա ե դ բ մօւոա ւորա պ էս ե ր ե ֊ ա կ ա յե ՚լո լ հ ил մ՜ա ր յ

Ա ր դ էն ս կ ս ո ւմ ՛ Է լո ւ ս ա ն ա լ։ Դ մ ե ն Է ց աււաֆ ս,րթ ն ա ց ս , լ զ ո վ

ք ա մ է ն յ որ ս լա ն ա լո վ Տ ա ռ ե ր է միՀով ա ր թ ն ա ց ր ե ց հ ա ււե ր ը էր ա ր

ե ա և է ց 5 տ ե ր և ն ե ր ը է ր ա ն ց ս օ ս ա լէ ւ ն ո վ ա ր թ ն ա ց ր է ն թ ւ ւ չ ն է է լն ե ր է ն ,

ո ր ո ն ք ճ ո -ւո ղ ե էո վ ս կ ս ե ց էն թ ւ ւ չ կ ո ւ ո ե լ , ս ա կա յն է ր ա ն ց լւն ե ր է ց ոչ ա յն­

ք ա ն հ ե ո -ո ւք որով~-)ե ա1լ գ ե ռ . մ թ ո ւ թ ի ւ ն կա րւ Ս է ք է ՝ է լ ա ն ց ^ յլ ,

հ ա ց ե ց ա ր ե գ ա կ ը , գ է ւ ղ է հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ա ր թ ն ա ց ա ւ ։ Հ ա յց ն ա

ա ր թ ն ա ց ա լ մ է ն ո ր ա գ է ա է հ ա մ ա ր ։ ՀՀն թ ե րցո ղ ս չո ւ ւոով կը աեսևէք

որ չա ր ա գ ո ւշ ա կ բ ո ւ ե ր ը և ո ռ ն ա ց ո ղ շ ո ւն ը զ ո ւր ա եղ ը չ է է ն բ ա ր ձ -

ր ա ց ր ե լ է ր ա ն ց լա լա գ է ն ձ ա յն ե ր ը , ն ո ք ա գ ո ւ շ ա կ ե ց է ն մ ի ւս օր լ ա յ գ ա ­

լ ի ք ա ն բ ա է յա ո ւ թ է ւ ն ը , վ ա յր ե ն ի ն ե ր է ա ր շ ա ւ ա ն ք ը ։

I I I

Ա Ր Շ Ա Ի Ա ն ք

Օ ր ը շ ա բ ա թ էդ կ է ս օ ր ։ (I» միա յն կ ա պ ոյս , ե ր կ ն ք ի ն , ա յլ Լ.

փ ո ք ր է ն չ վ ե ր և , ն ա յե լ ա ն կ ա ր է լի է , ա յն պ է ս ա յր ո ւմ ՛ և. կ ո ւր ա ց ն ո ւմ ՜

ե ն ա ր ե գ ա կ է ՛ճ ա ռ ա գ ա յթ ն ե ր ը ։ Լ ո գ է ց ե_ ժ ա յռ ե ր է ց կ ա ր հ ե ս բ ո ց է

բ ա ր ձ ր ա ն ո ւ մ ։ Հքա ռ ե ր ը ա յն պ է ս թ ո ւ լ ա ց ա հ ա խ ո ւր կորա ցրել ե ն

ի ր ա ն ց թ ղ ո ւ ո ա հ կ ա տ ա ր նե ր ը , որ ա սես լա լի ս ե ն Ք ր է հ ա ր ա ւ է ց ։

Ա յս կ ա մ ՛ ա յն ա յգ ո ւ մ ՛ & ա ւ լէ սոսկ ն ս ւո ա հ է շ ո ւ ն ը , բ ե ր ա ն ը բ ա ց ք

լ ե զ ո ւ ն կա խ ը ն կ ա հ . խ է ս ա ա ր ա գ շ ն չա ռ ու թ է ւ ն է ց ն ո ր ա ա ւ/բողֆ

մ ա ր մ ի ն ը գ ո գ ո ւ մ ՛ է ա յն պ է ս , է ն չ պ է ս մ ա ր գ ը ա ե ն գ է մ ի ջո ց ի ն ։ Հ ա լ ո ւ

ա ք ա ղ ա ղ ն ե ր ն է լ կուսւ չ ե ն ա ն ո ւմ ՛, աՀԷ գ ե ւո է ն ը փ ո ր ա հ * կ ո ղ քն ե ր ը

թ ե ք ե ն ա ւ ե լ հ ո ղ է ն և. ա ո օք ֊փ ա էՆ օք է /Է ո / ո ը բ ա ր ձ ր ա ց ր ե լ վերեև)

քէբրէւ. Р Ь ս ւ ո ե ս է 'ք ֊յ ե Ն ք թ Ն չպ Է ս աղսստ ե ն ք ք ա զ ա ը ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն

ճնշող ձ և ե ր է ց » ։ թ ռ չ ո ւ ն ն ե ր ն է լ ա պ ա ս ս ւա ն լա հ ե ն է ր ա ն ց բ ն ե ր ո ւ մ '

կ ա մ ՜ տ եր 1լա խ էւո հ ա ւ ւ ե ր է վ ե ր ա յ։ Р ա յց ա յգ ժ ա մ ա ն ա կ ը , եր բք է ն չ ­

պ է ս ա ս ո ւ մ ՛ ենք կրա կ է թ ա փ ւ ո ւ ւ Ր ե ր կ ն ք է ց ք լի ո վ է ն պ ա տ կ ա ն ո ւմ ՛ է

■օձերէ թ ա գ ւ ս ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն ը . պ ա տ ե ր է վ ե ր ա յ, խ ուոերի մէֆ կ ա մ ՛ կ ա շ-

կա ււոա ճ ա ն ա ս լա ր հ ն ե ր է ն ա յժ մ ՛ ս ո ղ ո ւմ ՛ ե ն ն ո ք ա , էլ վ ա յ նորա նք ո վ

մ է կ է ձ ե ռ ք ը կ 'ը ն կ ն է . ա յգ մ է ֆ ո ց է ն ն ո ց ա էկ ա ս ւա զ ա հ ժ ա մ ա ն ա կ » է }

գ է ւ ղ ա ց է ն ե ր է ա ս ե լո վ ։ Լ1ւէհն ՚ո ե ղ խ ո ր է ն ը լ ո ւ թ է ւ ն մ ե ռ ե լ ո ւ թ ե ա ն

•ա ստ իճա նի՛ն հ ա ս ա հ ։ Հ ա յց ոռվ կը ս պ ա ս է ր , որ էոասը ր ո ս լէ չ ա ն ց ա հ

854 Մ Ո Ի Ր ճ

ա մ բողֆ ա չս թ մ ր ա ծ գ ի ւ գ ր պ ի տ ի ա ր թ ՛ն ա ն ա ր յ տակ՛ն ո ւ վերա չ լ ի ­

ն է ր ) պ ի տ ի բ ա ր ձ ր ա ն ա ն ա չստ եղ ա ղ մ ո ւկ 1ւ ա ղա ղա կք լա ց և. կ ո ծք

ա ղ օ թ ք և. ա ն է ծ ք ն ե ր . . .

Գ ի ւ ղ ա ց ի ն ե ր ի ց ո մ ա ն ք մ ա մ ի ն ա չգի ներ ուժ էւ ե ն , որլլ Հ ր ո ւ մ ՛

Է բո ս տ ա նը կ ա մ բ ա ն ջ ա ր ա ն ո ց ը , որ ը ար հ-ի ց չ ա ղ թ ա Հ ա ր ւ ա ծ * չ ն կ ե լ

Է մի որ և. ի ց է ս տ լե ր ո տ ծ ա ւ ւ ի տակ 1ւ խ ոտ ի վերա չ խ ոՐ[Լ Ք ^ ^ Լ է

ո ր ը ' ո ւշ չ ը դ ա ր ձ ն ե լո վ ճ ա կ ա տ ի ց ծ լ ծ լա ց ո ղ ք ր տ ն ք ի ն յ ո ւ շ ի ո ւշ ո վ

ո ր ո ն ո ւմ ՜ Է վ ա յր ի խ ոտ եր 1լ որոմ ՜ ի ւ ր բ ա ն ջ ա ր ա ն ո ց ո ւմ ՜ 1ւ ք ա զ ա Հ ւ ս ն

•ս ն ո ւ մ ՜ ն ո ց ա . որ ը ա ռուա կի ս իղ ա պ ա ա ա փ ի ն ն ս տ ա ծ շ ո ւտ շ ո ւտ

ե ր ե ս ո ւ ո տ ն ե ր ն Է լ ւ ա ն ո ւմ ՜ ա ղ բ ի լր ի վ ճ ի տ սա ււ Հ ր ո վ ! լ ականֆ

գ ն ո ւ մ ՛ Հ ր ի խ ո ր հ ր դ ա ւո ր խ ոխ ոմող ձ ա չն ե ր ի ն ։ Գ ի ւ ղ ի շ ո ւկ ա ն ք որ ш п -ш —

ւօւո ե ա ն լ ի Էր ա ւ/բոխ ովք ա չժ մ ՜ դ ա ա ա ր կ ւե լ Էէ Տ ղ ա մ ա ր դ ի կ կ ա մ ՜ ճ ա շի

ե ն կ ա մ ՜ ք ն ա ծ ե ն ճ ա շ ե լո ւ ց չետ ոչէ Ս իաչԱ գ ո ր ծ ի ե ն Ա՛չդ ժ ա մ ա ն ա կ

կ ա ն ա չք և . ա ղ ե կ ե ր ք ։ Ս ովորա բա ր շ ա բ ա թ օր ը Գ . գ ի ւ ղ ի կ ա նա չք

ի ր ա ն ց ն լ ի ր ո ւ մ ՜ ե ն տ ո ւն տ ե ղ մ ւս ք ր ե լո ւն ք ի ր ա ն ց ի ս տ ա կ ե լո ւն • լ ւ ս ւ -

ն ո լ մ ՜ ե ն գ լո ւ խ ն ե ր ը ք լո ղ ա ց ն ո ւմ ՜ ե ն ե ր ե խ ա ն ե ր ի ն 1ւ ւսՀլն։

| } Հ ա աչս դ ր ո ւ թ ե ս է ն մէֆ է ր ղ ի լղ ը ւ

Գ ի ւ ղ ի գ լխ ա ւ ո ր փ ո ղ ո ց ի մեո_ել ա չին լ ո - ո ւ թ ի ւ ն ը չա ն կ ա ր ծ

խ ա ն գ ա ր լ ե ց * գ ե տ ի ն ը ո ւ ժ գ ի ն տ րոփ ելովս մ էկ ը մ ի ւս ի ե տ /լի ց ա ր ա գ

ա լա ցա ն ե ր ե ք ձի ա ւո ր ն ե ր / լ Հ ա ս ն ե լո վ մ ե լ ի ք ի տ ա ն դա ր պ ա ս ի ն * կ ա ն գ -

ն ե ց ի ն ւ 1 ’лք ա օ ր ւա չ պ ա հ ա պ ա ն ն ե ր ն է ի ն յ ո ր ո ն ք Հ ս կ ո ւ մ է ի ն գ ի ւ ղ ի

ա ո .ը /լ բ ա ր ձ ր ա ց ա ծ բ լ ք ի վհրա չէ Ղ յոքա շտ ա պ ո վ ի ֆ ա ն ձ ի ա ն ե ր ի ց '}

կ ա պ ե ց ի ն ն ո ց ա դ ր ա ն ը !ւ ի ր ա ն ք ա ււա ն ց գ ո ւ ո ֊ը բ ա խ ե լո ւ մ տ ա ն

ներս^ մ ե լի ք ի ս ա ն բ ա կ ը ։ Ե ր բ վեր ֆ ինը ս դ ո ւր ս գ ա լո վ ս ե ն ե կ ի ց '՛

պ ա Հ ա պ ա ն ն ե ր ի գ ո ւ ն ա տ ւ ա ծ դ է մ ք ի ն ն կ ա տ ե ց ս ա րս ա փ ի ա րտ ա չա չ-

ա ո ւ թ ի ւ ն յ ի ն ք ը !ւ ս ն ա խ ա զ գ ա լո վ ա ղ էտ ը ք ս պ ր դ ն ե ց ! ւ Հ ա զ ի ւ Հ ա զ

կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ Հ ա ր ց ն ե լէ

— Հ ՛ը , ի ° ն չ կա չ, ՚ո զ ե ՛ ր ք յ ի ՞ն չ Է պ ա տ ա Հ ե լ ։

----Դ ա լա ր ի ն ե ր ը գ ա լի ս ե ն ք \1ր ա ք ս ի ա փ ե ր ը ս /ւ ա ց ե լ ե ն

թ ո զ ը ե ր կ ի ն ք Է պ ա տ ե լ , . , ի ր ա ր բ ե յ ն ի ց խ օ ս ք խ լե լո վ ս շ ն չա ս պ ա ռ ֊

ա ր տ ա ս ա ն ո ւմ ՜ Է ին ե կ ւո ր ն ե ր ը է

Մ ե լ ի ք ը կ ա ն չե լ տ ւ ե ց գ զ ի ր ի ն յ որ ի ս կո չն ե կ ա ւ է

--- ն յ տզաք շ ո ՛ւտ արաք ը ն կ ի ր փ ո ղ ո ց է փ ողոցք գոււա 'ք բ ղ ա -

լի ՛ր ք ի ն չ ք ա ն ձա չն ո ւ՛հի ս у ա սա ՛ թ է չա լա բ ի ն ե ր ը գ ա լի ս ենք գ ի ւ ղ ի

տ ա կի ՚Ն եՆ ա ր դէ՛ն , թ ո ՛ զ ղ գ ա ս ,ո կ ե ն ա ն , թ ս ա ՛ն դ ն ե ր „ լ զ է ն ք ն ե ր շ

թ ո ՛ ղ պ ա տ րա ստ «գ ա Հ ե ն , կ ա նա ն ց և ե ր ե խ ա չո ց թ ո ՛ ղ ե կ ե ղ ե ցո ւ,

գ ա . ի թ ը ո ւ ղ ա ր կ ե ն .. . դ է ' , վ ա զ ի ՛ր \ \ ս չց կ ա ն գ ն ի ՛ր , լս ի ՛ր ի ՛ն չ ե մ

ա ս ո ւ մ ։ Ա ո.««ք յէ մ ա ր դ կ ՚ո ւղ ա ր կ ե ս մ ա մ ի զ ա ն գ ա կ ն ե ր ը տ ա ն ։ Դ ^ ',

գ ն ա ՛յ է լ մի ' կա ն գ ն է լ ! Շ ո ՚ւ ա ։

Մ է ն չ գ ե ո . . /ե լի ք ը Հ ր ա մ ա ն ն ե ր է ր „ .ա լէ ս գ զ է ր ի ն , ձ ի ա ւո ր ն ե ր ը

ի ր ա ր ե տ և ի ց Հ ե ծ ա ն է ր ա ն ց ձ է ա ն ե ր ը և դ է պ ի ի ր ա ն ց ա ն ե ր ը ք շ ե ­

ց ի ն ։ Մ ե լի ք ն է լ , ե ր բ գ զ ի ր ը Հ ե .ւ ա ց ա ս , բ ա կ ի դ „ լ , լ ը պ ի ն դ փ ա կ ե ց

և մ ա ս ս ս ե ն ե ա կ ը պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ի ւ ն ե ր տ ե ս ն ե լո ւ ։

Մ ի ք ա ն ի ր ո պ է ի ց ետ չո ւ ս ա Հ ա տ կ ե ր պ ո վ ա ր դ է ն Հ ն չ ո ւ մ էի ն

ե կ ե ղ ե ց ո ւ զ ա ն գ ա կ ն ե ր ը է Գ Է ՚֊զ ը խ ա ււՆ ս ե լ տ ա կն ո ւ վե ր ա չ էր ե ղ ե լ ։

Այ/ք '/էտ ոցին 1\՝ր է գ ո ր է տ ա ն ա ։Վ և փ ո ղ ո ց ո ւ մ խ մ բ ւ ա ծ * ներկա չ

դ ր ո ւ թ ե ա ն ա ո է թ ո վ է տ ր Հ ո ւ ր դ է է ն ա ն ո ւ մ Տ է ր -Ա է մ ո ն ը , ա ղա թ ո ւ ­

մ ա ն ը , Գ ր է ղ ո ր ը , պ ա րոն I )ա ր գ ի ս ր , շ ո ւ ն - \ ։է ա գ լ ւ , Մ ի նա ս ր և ./է

ք ա ն է երէտ ա սա րւլւներ , որոնց թ լ ո լ մ կա ր և ա ր ֆ -Ւ ա դ ա լը ։

Գ ր է գ ո ր ը ա .ւ ա $ ա ր կ ո ւ մ է ր ե ր է ա ա ս ա ր դ ն ե ր ի ն Հ ե ծ ե լ ձ է ա ն ե ր ը ,

դ ո ւ ր ս զ ՛ՍԷ գ ի ւ ղ ի ց և ւ/օ տ է կ ո ւց ւ/ի Հ ա ս տ ա տ լո ւ ր / ՛ե ր ե լ թ շ ն ա մ ի ­

ն ե ր է մ ա ս է ն ։ I'ա չ ց բո լո ր ն է լ Հ ր ա ժ ա ր ւ ո ւ մ է է ն . թ է կ ո լ զ վ է գ ն ե ր ը

կտ ր է՛ր * չե ՛ն գ ն ա լ, որ շ ե ՛ն գ ն ա լ I

--- \\վ ո ւ գ ո ւ մ է ) մ ե ր &ին է լ պ ա տ րա ստ է յ — է ւ օ ս ո լ մ է ր ա ղա

Р1 ո ւմ ա ն ը յ - գ ն ո ՞ ւ մ է ք թ է ո չ ։ Լ ՞ը , ի ՞ն չ է ք ս ուս ա ր ե լ , է ՚ն չ է ՚ ց է ք

վ ա խ ե ն ո ւմ I Ա յ ձ ե զ ք ա Հ ու. կ տ ր է ճ ա ս ո զ է ն . . . Ա յ ա զ ե ՛ր ք , Հ օ ձ ե զ

չ ե ն ք ա ս ո ւ մ գ ն ա ց է ՛ք կ ՚՚- է 1- մ ւո է ք ՜նրա նց Հ ե տ . է ՜ն ՞չ է ք Հ ո գ է տ ա լ է ս . . .

Ա չսպ էս ս ր տ ն ե զ ւ ա ծ է ւ օ ս ո ւ մ է ր ա ղ ա թ ո ւ մ ա ն ը , դ է ։/ե լո վ աչս

ո ւ աչն ե ր է տ ա ս ա ր դ է ն է

----Ա փ ս ո ս է մ Հ ա Հ է լ ո ւ թ է ւ ն , — կ ո գ ո ց Հ ա ն ե լո վ ՚ա ս ա ց 1\ '( ՚է գ որ ը յ ----

ե ս սրսւնց մ ո ւ ն ն ա թ ը վ ե ր կ 'ա ո ֊ն է է ո։ ս է է լ ես տ ա լէ ս յ թ ւ ա ն գ է լ ես

տ ա լէ ս յ փող հէ ե ս տ ա լի ս ) չ ե ՛ն գ ն ա լ ) որ չ ե ՛ն գ ն ա լ ։ Հ՞ը , " Վ Կ գ ն ո ւ մ ) ձա չն ա ա չ) ե ս է լ է ս ա լև ո ր տ ե ղ ո վ ս դ ա մ Հ ե տ ն ե ր ը I

Ւ ա չց պ ա տ ա ս էւա ն չկ ա ր ։ \ \մ ե ն մ ա ր դ լո ւ ռ . է ր և սպասւո մ էր

մ էկը մ է ւ ս ի ն ։

— ^ Ք Գե ո ւ մ Կ հ ֊ չո ւ ս ա Հ ա ա ա կ ա Ն ձ ա չե ո վ Հ ար(քրեց աէէա

ք^ո ւմ ա ե լլ , — ա յ ձեր կեր ա հ՜լչ Հ ա ր ա մ * լ է ն է , Հ ա ՜ յ--- ա ս ա ց / լ գա ււՆ ա ~

յ ա ծ սրտ ով շտ ա սչով գ ն ա ց ա ո ւե ւ *Ьորա վ ա հ ւր Հսա ոՀս ե ց բա րկոտ »

Լ. ՄԱ՞եՈԻէԼՕԱՆՑ— ՅԱԼԱԲԻնԵՐԻ ԱՐՇԱՒԱ՛ՆՔԸ 855

թ և ա ն Հ և տ ք և. ի ւ ր փ ղ ձ ո ւկ ը ն ա մէկի վ ի ր ա լ պ իտ ի թ ա փ է ր ։ Լ ՚ւ ՛Լա

աչք է արաէ-ք ի ն չպ է ս շո ւտ ո վ կը տ ե ս ն է ը ն թ ե ր ց ո ղ ս ։

— դ ո ւ- իՆշ ե ս գ լո ւ.խ դ ք ա շ գ ց ե լ^ — ա ս ա ց Ն ի ա զ ը Հ ա գ ա -

չ/ք ե յ — ո ւր ի շ ժ ա մ ա ն ա կ կա րմրա ն՛ ա չ ք ե ր դ էն պ է ս չ ռ ո ւ մ ' եսդ որ մ ա ր գ

վ ա խ ե ն ո ւմ ' էդ ձ ա յն դ երկի՛նք ևս ֊ դ ա ս ց ն ո լմ ) մի է ս դ մ ւ ա ր յ Ւ էոՅէ"ն

է լ ց ո յց տ ո ւ ր ֊Հ ն ա ր դ է ՛ ։ Լ ը ' , գ ն ո ՞ւ մ ՝ ևս թ է չ է դ Հ ա ր ց ր ե ց Ն ի ա զ ը

Հ ա գ ա լ ի ե ա խ ի ց ը պ ի ն դ բ ո ն և լո վ ։

— 2 4 ' , ; է ՚, չ է ՛ , թ է կ ո ւ զ վ ի զ ս կտ րես ւ պ ա տ ա ս խ ա ն ե ց Հ ա գ ա /ր *

ե տ ե տ ք ա շ լ ե լ ո վ ։ Մե՜նք ե ր կ ո ւ և ր ե ք տ ե ղ ո վ ի ՛ն չ կարող ե ն ք ա նել

Հ ա զ ա ր ն ե ր ի Հ ե տ ։

--- Հ ա ս ե թ է ես էս կա ղ տ ե ղ ո վ ս գ ն ա մ ) ք ո ն ա մ ո ւս ը վե ր

(չ ա ռ ն ի — ա ս ա ց Ն ի ա զ ը դ — ե թ է ե ս է ս պ ա ռ ա ւ շ ո ւն տ եղովս ք ե զ

ն մ ա ն ար Հ ի ց ղ ո չա ղ դ ո ւր ս գ ա մ ) դ ո ւ չ ե ՞ս ա մ ա չի ր

11' մա րդդ Հ օ ք ե զ շ ե ն ք ա ս ո լմ ՝ գ ն ա ’ կ ռ ի ւ ա րա ն ր ա ն ց

Հ ե տ դ - — ո ւ զ ո ւ մ ՛ էր խ ր ա խ ո ւս ե լ պ ա րոն \}ա ր գ ի ս ը ։ Մ ե ր ա ս ա ն ը . . .

^ է 'դ չէ ՛ք չէ ՛ք ե ս գ ն ա ց ո ղ ը չ ե մ | ո ւ զ ո ւ մ է գ ն ա յ։ ևս

Հ ի մ ա ա ո ւն եւՐ գ ն ո ւ մ ։

Աը Ն ա յե լո վ ա ղ ա ն ե ր ի խ ր ա խ ո ւս ա ն ք է ն / լ ա ո աւո խոաոուէէնե ր ի ն յ

չ ը Ն ա յե լո վ ք ա կ ա ն ա յի օ ր Հ ն ո ւ թ ե ա ն 1ւ ք ա ջ ա լե ր ու թ ե ւ ս ն քսա շի եւ

^ր ի ս ւո ո ս է ա ն ո ւն ո վ ) ո չ - ո ք սիրւո չ ա ո ւա ւ գ ի լ զ ի ց դ ո ւր ս գ ա լո ւէ

Ա յդ խ մ բ ի ց ի ւ ր ա ք ա ն շ ի ւ ր ը ա նկեղք* բ ա ր կ ա ց ա ն Էր մ ի ւ ս ն ե ր է

վե ր ա յց է ւ ֊ր մ ւո ք ո ւմ չչ խ որ ա տ ե լո ւ թ ե ա մ բ , յէ շ ր ց ^ ե ր է ր ւոա լէս սորա ն

Նորա ն յ վա խ կոա Նա պ ա սա ա էլներ Էր ա Ն ւա Ն ո ւմ ՝ ր ո լոր թ ե է

Ա յս Աք Էս ս ր ւո նե ղ լա հ ՜ Էւու. մ բ ը սկսեց ց ր լ ե ի /<- ա մ ե ն մ էկ ը գ ն ա ց

ի ւ ր սւուՆ Հ ա ր կ ա ւո ր զ գ ո ւ շ ո ւ թ է ւ ն ն ե ր գորհ՜ դ ն ե լո ւ г

11յէ/է/*յ ը ն թ ե ր ց ո ղ , ար է ' մէա սէՆ ու շ է ո ւ շ ո վ գ է ս ւե Ն ք թ է ԷՆչ

է կ ա ւո ա ր ւո ւմ ՝ դ է ւ ղ ո ւ մ է

| ] Հ ա կա ուրՆ երԷ վ ե ր ա յ շւոա սլով գ է ղ ո ւ մ եՆ ք ար ՈԼ֊ կա շկա ււ ր

թ շն ա մ ի ն ե ր էն » ք ա ր կ ո ծ ՜ե լո ւ յ աէ[ ի ե . պ ղ պ ե ղ է Հ ե ս ։ էւա ււնա հг ւ քոքս է ր

կ ո ւր ա ց ն ե լո ւ Հ ա մ ա ր յ բ ե ր ո ւ մ * դ ա ր ս ո ւմ ՝ եՆ եո . գ ա լէ ս ֆրով [ է կ ա թ -

ս ա նե ր ը թ շնա մ էՆ ե ր էքն ա յր ե լո ւ. Հ ա մ ա ր է Ալնէոեղ т ղ ա մ ա ր դ ի կ լց ն ո ւ մ *

կ ա մ * դր ս էո ում * ե ն ԷրւսՆց Հ ր ա ց ա ն ն ե ր ը ։ \\ե ն ե ա կ ն ե ր է մ է$ վա ո ւ ա Ն մ ո ­

մ ե ր ի աո-Փ/ւ ա Հ ա ա ղ ո թ ո ւ մ * ե ն կ ա ն ա յք 1ւ ա ղ ե կ ե ր ք , ե ե ր ե խ ա ն ե ր ը

՛ճիչ ո ւ ա ղ ա ղ ա կ ո վ պ ի ն դ կպ ել ե ն ծ ա յր ե ր ի ց եւ Ք ոյր ե ր ի ց ւ <̂ / ,^ ք ո/քք )

856 Ս՜ Ո Ի Ր л

Լ . Մ Ա ՆՈ ԻէԼե-Ա ՚ււՑ— Ջ Ա Լ Ա Բ Ի ն ե ք ՚Ի Ա ՐՇԱ ՒԱ ՆՔԸ

պ ա ր ոն ն ա ր գ ի ս ը և ն ո ց ա նմ՜ան շա ա և ր ը ն ե ր ք ն ա տ ա ն ը , խ ա ւա ր գ ա զ .

ա ա տ ե դ ի ն ե ր ո ւմ ՜, փ ո րե լ ե ն „ .ա լի ս զ է ,. ,ի ն ը ' թ ա ն կ ա գ ի ն ի ր ե ղ է ն ն ե ր ո վ

լ ի ս ն գ ո ղ ն ե ր ը և կ ա ր ա սն ե ր ը Հ ո ղ ա թ ա ղ ա ն ե լո ւ. Հ ա մ ՜ա ր Փ ողոցներով

վ ա ղ վ ղ ո լմ ՜ե ն կ ա ն ա չք դ է պ ի ե կ ե ղ ե ց ո ւ . բ ա ր ձ ր պ ա րի ս պ նե րո վ շրՀա -

պ ա տ ւ ա ծ լա յն ա ր ձ ա կ գ ա ւ ի թ ը , փ ո ք ր ի կ ն ե ր ի ն ' գ ր կ ա ծ կ ա մ ՜ ձ ե ռ ք ի ց

բ ս ն ա ծ ք ա ր շ ե ն .„ա լի ս ի ր ա ն ց Հ ե , „ ։ Հ ա տ կ ա նա նց Հ ե ր ա ր ձ ա կ մ՜ա.

Ղ հ ւ ՚Յ Ի ՚- Ր Ь թ ա փ ' ֊" ' ֊էՐ' ա ն շո ւշտ վ ա ռ լո ւ ր ը լ սա ծ ր ո պ է ի ն ն ո ք ա

լ ւ ա ց ւ ե լո ւ . վ ի ր ա լ ե ն ե ղ ե լ ։ Ե կ ե ղ ե ց ո ւ, գ ա ւ ի թ ը լ ց ւ ո ւ մ ' Է կին Լ մ ա ­

ն ո ւկ ն ե ր ո վ , ե կ ե ղ ե ցո ւ, ն ե ր ս ն ե ն ....ս ն ո ւմ ՜ ծ ա ն ր ա բ ե ռ ն լ ա ծ ս ն գ ո լկ ն ե ր

և ա ր կ ղ ն ե ր ։ Ս եղա նի ա ււա Հ մ ո մ ե ր ե ն վ ա ռ ո ւ մ ՜ ի ր ա ր ե ա և ի ց , և_ կա ­

ն ա չ ք ծ ո ւ ն ր ի ֆ ա ծ ա ր տ ա ս ւե չո վ ա ղ օ թ ո ւ մ ՜ ե ն բ ա ր ե խ ն ա մ ՜ Ա ա ո ծ ո ւն ւ

Ա րդին լա լի ս Է , մ ա չր ը սիրտ Է ...ա լի ս ն ո ր ա ն , Հ ա չր ը չո ւ ս ա դ ր ո ւմ ՜

կ ա մ ՜ Հ ա չՀ ո չո ւ մ ՜ Է ե ր կ ո ւս ի ն Էլ 1ւ ա չն ո լ ա մ ե ն ա յն ի լ շ ա ր ո ւն ա կ ո ւմ ՜

ի ւ ր ա ե ն դ ա չի ն ա շ խ ա ա ա ն ք ը ։ ի ւ ր ա ք ա ն չ ի ւ ր ը ի ւ ր ե ր և ա կ ա չո լթ ե ա Ա

մ է չ ա ր դ է ն գ ի ն ւ ո ր ւ ա ծ թ շ ն ա մ ի է ա ե ս ն ո ւմ ՜ կ ա ն գ ն ա հ ի ւ ր ա ռ ֆ և .

թ շ ն ա մ ի ն կ ր ա կ ո ւմ ՜ է ղ ա ր ա բ ի ն ա ն , թ շ ն ա մ ի ն ղ ա ր կ ո ւմ է կ ե ռ . դ ա շո յն ը ,

/ ւ մ ե ծ ո ւ փ ո ք ր , մ ա ր դ ո ւ կ ի ն , ։ս ղ Հ ի կ ո ւ ա ղ ա չ — բ ո լո ր ե ք ե ա ն ը ն կ ­

՛ն ո ւ մ ՜ ե ն է ր ,սր ետ և ի ց , և . ա ր ե ա ն ա ււո ւն ե ր ը մ ե ծ ա ն ո ւ մ ՜ ա ՜ճում]

թ ա փ լ ո ւ մ ՜ ե ն կ տ ո ւր ն ե ր ի ց դ է պ ի {քա ^ ) ա ն ց ն ո ւ մ ե ն վւող ոցներով և.

՜ն ե ր կ ո ւմ ՜ ա մ ե ն տ ե ղ , ո ւր ե ր և ո ւ մ ' ե ն ա ր ի ւն ա ր բ ո ւ Հ ր է շ ն ե ր ը . . . Կ ա ր­

ծ ե ս չ ո ւ ն ա կա ն Գ ո ր գ ո ն ն ե ր ը կ ե ա ն ք է ի ն ա ռ ե լ ն ո ր ի ց և ա՛կ ո ւ դող

ո ւ սա րսա փ է ի ն ձ գ ո ւ մ ՜ բ ո լո ր ի ս ր տ ե ր ը ի ր ա ն ց մ՜ա ղերի օձա չի ն վ ը շ -

շ ի ւ ն ն ե ր ո վ ։

Ա ,„ մ ի ջ ո ց ի ն Մ ի ն ա ս ը ի . ր քնոՀ և ե ր ե խ ա ն ե ր ի ն ո ւղ ա ր կ ե ց ե կ ե ­

ղ ե ց ի ն , ի ս կ ի ն ք ը բ ա կ ի և սենեա էխ երի դ ռ ն ե ր ը պ ի ն դ փ ա կ ե ց , ա ռ ա ւ,

ի ւ ր մի Հ ր ա ց ա ն ը , ի ս կ մ ի ւս ը ղ ա ն ա ղ ա ն ի ր ե ր ի Հ ե տ թ ա գ ց ր ե ց մի

ա չն պ ի ս ի գ ա ղ տ ա տ ե ղ ո ւ մ՜, ո ր տ ե ղ ի ց ս ա տ ա ն ա ն ե ր ի թ ա գ ա ւ ո ր ն Էլ կա ­

ր ո ղ շէր բ ա ն դ ո ւր ս ք ա ր շ ե լ • չե տ ո չ բ ա ր ձ ր ա ց ա ւ, կ տ ո ւր ը և Հ ե ր ո ս ա ­

բ ա ր ս կսեց ս պ ա սել թ շ ն ա մ ո ւՏ ն ։

Рա չց ծ ի ծ ա ղ ե լ ի և մ ի և ն ո չն մ ա մ ս /ն ա կ խ ղ ճ ա լի տ պ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն

է ր ա ն ո ւ մ ՜ ա չդ մ ի ի ց ի ն ա ր և ա գ ա լ ը , ՜Նա և ս կ ա և գ Ն ա հ է հ է Ա"~

աս.ե ր ւոեա կէ է ա ս ե է ք է վ ե ր ա յ» ւ/Է &եէէքու-էՐ բ ռ ն ա ծ ՛ Է ւ1քւ երկա յե

Հովւա քլւսն մ ա լա ք ի մ է ւ ս ճ ե ււք ո ւմ *-— պ ա ս լէ ց էէն ա у ա հ՛ մի </ ա նգոա ա հ

խ ա ն չա լէ *\зш Հ ր ա ց ա ն չ ո ւ ն ի ։ Մ ի ն ա սի թ ա գ ց ր ա ծ Հ ր ա ց ա ն ը , ի -քա րկէ,

858 Մ Ո Ւ Ր Ճ

կարԼւոր է ր Рա գ ա լէ կ ա մ ա ր է {Հագա յր ա ե ղ է ց չ է շ ա ր ժ ւո ւմ *» ն ա ա ^ ւ*

պ էս ո լշ ա դ է ր Է ե. ա կա նթ ները աչն պ էս ս ր ա հ դ է ն չպ է ս բա ր ա կ ը որսի

րո պ էի ն է *\зш գ է ժ ք ը լա ււա հ՜ է գ է պ ի ա յն կողմլլդ ո ր տ ե ղ ի ց պ ի տ ի ևրԼւան

թ ՜շն ա մ ի ն ե ր ը I ՜Նորա սիրտ ը սաստ իկ տ ր ո փ ո ւմ * է % Ա ղ օ թ ք ! ւ յ ^ յ -

ն ե ր ը խ ա ո .ն ւ ո ւ մ ե ն նո ր ա դ ո ղ դ ո Հ շ ր թ ո ւ ն ք ի ն ։

Ա յ#/յ շա տ խ ղ ճ ա լի էր I'ա գ ս յ յ ր ւ

Ա ղա Թ/н. մ ա ն ն է լ ա չդ ժ ա մ ա ն ա կ ո ր ք ա ն վ ա խ ե ց ա ծ է ր ) ն ո յն ք ա ն

է լ կ ա տ ա ղ ա ծ է ր ի լ ր շա ն վ ե ր ա ի որ ն ա խ ը ն թ ա ց ՂՒւՒոԼ ՂաԼ է Ք

ա ղ ե տ ը գ ո ւ շ ա կ ե ց ի ւ ր ոո-նա լով։ 1ւա (1 լր չ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը ա ր տ ա յա յտ ե ց

շա տ Հ ա ս ա ր ա կ կ ե ր պ ո վ պ ա ր պ ե ց ր է ւո լւե ր ը յ շ ո ւն ը կնձկնձա ց у ե ր կ ո ւ ե ր ե ք

ա ւ ա լ ժ ս ւէՀ ա յց ի ՛ն * Հ ա մ էս կրե լի կր ա յգ ժ ա ժ է ն Ղւիազչլւ \ն շ ւգ կ 'ս Ն ա կ ա *

ր ո ղ ա ն ո ւ մ կր ք ա ջ ա լե ր ե լդ սիրւո ա ա լ ի ւ ր ւոա նեցի ներինդ ժ պ ի ա ա ն ­

գ ա մ * [ս ա զ ա ց ն ե լ ն ո ց ա ս ա ր ս ա փ ա ծ գ կ մ բ ի ն ւ ‘հո յն իսկ մսւՀչւ թ ե թ և ա ­

ն ո ւ մ ՛ կր նո րա ն ե ր կ ա յո ւ թ ե ա մ բ դ ն ո յն իսկ ս ա ր ս ա փ ը կ ո ր ց ն ո ւմ ' կր ի ւ ր

ո յժ ը յ հ սիրա լւ ս կ ս ո ւմ ՛ կր ա լ ևԺ Հ ա ն ղ ա ր տ բ ա բ ա խ ե լ է

Ա յս տ ա գ ն ա պ ի ժիֆ ո ցի ն գ ի ւ ղ ի գ լխ ա ւո ր ՜ճ ա նա պ ա ր կ ի դ ա ր պ ա ս ո վ

յն ե ր ս մ ւոա ւ մ է ե ր ի տ ա ս ա ր դ միա ւորդ որ վ ե ր ա դ ա ռ ն ո ւ մ * է ր մօտ ա կա

գ ի ւ ղ ի ց ։ I* Հ ա ր կ էդ ն ա մ օ ա ի կ ո ւց ա ե ս ա ծ պ ի տ ի լի ն է ր Դ ա լա ր ի ն ե ր ի

Հ ր ո ս ա կ ն ե ր ը է ք ա յ յ ե ր /ւա կ ա յե ց է ’ք ն ո ր ա զ ա ր մ ա ն ք ը у ե ր բ ն ա փ ողո­

ց ո ւ մ ' տ ե ս ա ւ ի ր ա ր ա ն ց ո ւմ ի ա ն ցո ր դ ն ե ր ի դ է մ ք ի ն ն շ մ ա ր ե ց սարսա փդ

ե ր բ ն ա լս ե ց լա ց !ւ գ ո ււո ւ մ ^ գ ո չ ո ւ մ * 1ւ ե կ ե ղ ե ց ո ւ զ ա ն գ ա !լն ե ր ի յ" *~ -

ա ս Հ ա տ ղ օ ղ ա ն ջ ի ւ ն ը ւ \ւա իս կո յն Հ ա ս կ ա ց ա ւդ որ ա յս տ ե ղ կա յ մի մ ե ծ

թ ի ւ ր ի մ ա ց ո ւ թ ի ւ ն դ որ պ է տ ք է շ ո ւտ ո վ փ ա րԱ /տ եր Հ ա ր ց ո ւ փ ո րձ ի ց

ն ա ի մ ա ց ա ւ գ ո ր ծ ի է ո ւ թ ի ւն ը է Ղտորա շ ր թ ո ւ ն ք ի ն խ ա զ ա ց ո ղ ժ պ ի տ ը

Լ գ կ մ ք ի Հ ա ն գ ի ս տ ա ր տ ա յա յտ ո ւ թ ի ւ ն ը կա տ ա ր եա լ զա ր մ ա ն ք պ ա տ -

՜ճա ո-եցին Հ ս /ն գ է պ ո զներ էնդ ո ր ո ն ք ա ն Հ ա մ բ ե ր Հ ա ր ց ո ւ Ահեր է է ն տ ա լէ *

նոր ա ն թ է ո ր ք ա ն է ա ր դ ե օ ք Դ ա լա ր ի ն ե ր ի թ ի ւ ր դ թ է ի °ն է է ն շ ա ­

ն ա կ ո ւմ * ն ո ր ա ա ն Հ ո գ ժ պ ի տ ը 1ւ ա յլն ւ

— չ ը կայդ ո չի ն չ չ ը կայդ в/ի/ վ ա խ է ք դ Դ ա լա ր ի ն ե ր չ ե ն у

ղ ա ր ա չի նե ր ենդ ղա րա չիներX

Ա յս խ օ ս ք ե ր ը ա ր տ ա ս ա ն ւո ւմ * է ի ն ա յն պ ի ս ի եղա նա կովդ որ ն ո ք ա у

ը տ ո եր /ւ ո ւ թ ի ն у պ ի տ ի փ ա ր ա տ է ի ն ա մ ե ն ա յն մի կ ա ս կ ա ծ ա ն ք * ! ւ ի ս ­

կա պ էս շ ա տ ե ր ը Հ ա ւ ա տ բ ւ մ * է ի ն ! ւ Հ ա ն գ ս ա ս /ն ո ւմ ։ I\'ա լց կ ա յէ ն / ւ

ս ն գ ա մ * պ տ ոյտ ե կ ա ւ ! ւ ը նէլնելով խ ո տ է վե՜րւսլ սկսեց ղ է ա թ

ա յն պ ի ս ի տ ա ր օ ր ի ն ա կ մ ա ր դ ի կ յ որ ա յս էսօս ք և ր ը լս հ լո ւ. ց յ Լ ա , ա ւ ե լ ի

/լա ա ր ա գ ա ց ե ո ւ մ [ 9Г вв*1'У Ք աձ/ք*ՐԸ) 1]ս/ււււււ^ դ ի տ է թ է ի ն չ ո ՞ ւ ,

կ ա ր ծ ե լո վ , որ ա յն մ ա ր գ ը ա չսպ իս ով կ ա մ ե ն ո ւմ * է սիրւո տ ա լ ն ո ց ա ,

որ Հը ս ա ր ս ա փ ե ն ա ն է ւո ւս ա փ ե լէ , / ւ ս Հ է ց ։

1Гի քա՛ւէի ր ագ Է Է ց տք1' " ձ ի ա լ որը շ ր ^ ա պ ա տ լե ց ա մ բո էւո վ , և ալս

ո ւ ա չն կոզ ^ Է ց Հ ա ր ց ո ւ մ ն ե ր Էիւն տ ե ղ ո ւ մ ՛ ն ո ր ա վեր ալէ

— ճ ի ՞շ ա ես ա ս ո ւ մ 5 Ո ա ե փ ա ն , դ ո ւ ք ո Հ ո գ ի ն ՝ մի՛ Է „ „ բ Է լ , Ղ ա -

լ.ս ր ի ն ե ՞ր ե ն թ է ղ ա ր ա չի ն ե ր ւ

----Ի «Г ա ր և ը , ձ ե ր ա ր և ը , ո չի ն չ չ ը կ ա լ, Հ ա ն գ ի ս ,,, կ ա ց է ՚ք ւ Հ ո լ ն

շ ա ն ո ր դ է ղա ր ա չի ՛ն ե ր ն ե ն . . »

----( \ ր Հ ն ւ ե 'ս գ ո ւ , \ \ ։ո ե փ ա ն , օ ր Հ ՚ն ւ ե ՚ս , էս ի ՛ն չ օ ր ո ւ մ ՝ էր մ ե ր

գ է ւ ֊ղ ը ։

— Ղ՛րա նց Հ է ր ն ա ն է ծ ս ւ ծ , դ ր ա ն ց Հ հ ր ը ՝ ղ ա ր ա չի ն ե ՞ր ը մք.զ էս

օ ր ս դ ց ե Ն ւ

Տ ղ ե ՚ր ք , է՜ս օ չէ ն ը գ ա ն ք է դ շ ո ւ ն շ ա ն ո ր դ է ն ե ր է գ լո ւ է ,ը , „ր Հ ե շտ

Հ ե շ ւո չ ը մ ո ււա նա ն Է ր ա ն ց ա ր ա ծ ը ո ւ էս մ ե ր կ ո ղ մ ե ր ը է լ շ ը Հ ա մ ա ր ,

ձ ա կ ւ ե ն ու,, / լն ե լ ։

\\չս պ էս բ ա ր կ ա ց ա ծ խ օ ս ո ւ մ ԷԷՆ շա ուերը ե ր է տ ա ս ա ր դ ն ե ր է ց է

\էո ցա ս րւոերը ' ե ր կ է ւ ղ է ց ւ ս ղ ա տ ւ ա ծ ' ա չ ժ մ ' լ ց ւ ե լ ե ն վ յրէմ խ նդ րո ւ -

թ ե ա ն ծ ա ր ա ւ ո վ ւ

Ո ր ո վ Հ ե տ և Հ ա կ ա ռ ա կ ո ր դ ն ե ր ը պ էս ,է լի ն է ի ն ա ն ղ է ն , գ լխ ա ւ ո ր ա ­

պ էս կւսնա չք և ե ր ե խ ա ն ե ր , ա չդ պ ա ՚ո ճ ւս ււո վ ոէււսկալ ե ր ի տ ա ս ա ր դ ­

ն ե ր ի ց է լ ր ա ք ա ն չ է ւ ր ը ա ռ ա ս պ ե լա կ ա ն Հ ե ր ո ս ի ՚ե ։/ւս ն ղ գ ո ւ մ է ր , ի ն չ ­

պ էս ա ւ ե լա ն ո ւ մ ՝ էր ո \ժ ը ի ւ ր բ ա զ ո ւկ ն ե ր ի ւ/ԷՀ և ■կա սնում՝ գ ե ր բ ն ա ­

կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ա ս տ ի ճ ա ն ի ն 1 Ա մ ե ն մ էկ ը ա չդ մ ա մ ա նա կ ի ր ա ն վ ա գ ր էր

զ գ ո ւ մ ։

՛Ծ եր եր ը Հ ե ւ ւ ա ց ա ն , որով ՜հ ետ և ն ո ց ա ծ ե հ ե լ ո ւ և ծ ե ծ ւ ե լ ո ւ ժ ա ­

մ ա նա կ ը վ ա ղ ո ւ ց է ա ն ց ե լ • ա զ ա ն ե ր ը ն ո չն պ է ս ք ա շ լ ե ց ի ն ի ր ա ն ց ա ն ե ր ը ,

ո ր ո վ Հ ե տ և ա ր դ է ն կ ա չի ն ք ա $ ա ղ ե ր ք , ո ր ո ն ք կա րող է ի ն աո. ա ն ց մ ե ­

ծ ա մ ե ծ ն ե ր ի օ գ ն ո ւ թ ե ա ն է լ գ լո ւ խ գ ն ե լ ղ ա ր ա չի ն ե ր ի Հ ե տ ։ Վ ք է ժ ա ււո ւ .

ե ր է տ ա ս ա ր դ ն ե ր ը , որոնց մ է$ ա չ ք ի է ր ը ն կ ն ո լւՐ I'ա դ ա լը վ ա ր ա զ ի

ն մ ւս ն կ ա տ ա ղ ա ծ և ւ հ ո ց Ն ե ր ը բ ե ր ն ի ն , շ ՝ո ա պ ո վ ո ւ ղ ղ ե ց ի ն ի ր ա ն ց

Ք ա 1 էե ր լլ գ հ պ ի գ է լ ղ է գ լ է 1ա լ-որ դ ա ր պ ա ս ը , ո ր տ ե ղ ի ց պ է տ ք է գ ի է ֊ց ր

մ ւո ն է ի ն ղ ա ր ա չ ի ն ե ր ը I

Լ. ՄՍ/եՈԻԷԼՕԱՆՏ—ՏւԼՍԼՐԻնՍՐԻ ЦЛ'Ш'ЦЛгМ! 859

860 Մ Ո 1> Ր л

Որ պ ի ս ի ա ր ա գ ո ւ թ ե ա մ բ տ ա ր ա ծ ս ե լ կր բ օ թ ա բ ե ր լո ւ ր ը ե սա ր—

սա փ ի մկՓ а գ ե լ բ ո լ " ր է ն ̂ ն ո յն պ ի ս ի ա ր ա գ ո ւ թ ե ա մ բ տ ա ր ա ծ ւ ե ց և.

ո ւր ա խ ա լի ' ֊յա մ բ ա ւ լչ է Հ ա ն գ ս ւո ա ց ր ե ց ԲոԼոր է ո ր տ ե ր ը ։ \յ։մ բո ղ $ գ ի լ զ լ ։

ծ ի ծ ա ղ ե ց Հ ս կ ա յա կ ա ն կ են գ ա ն է հ է հ ա ղ ո վ I ն թ կ թ ա փ ւ ո ւ մ * է է ն ա ր »

ց ո ւ ն ք ն ե ր յ ա ն ս ա կ մ ա ն ց ն ծ ո ւ թ ե ա ն ա ր ց ո ւն ք ն ե ր է է ն ն ո ք ա ւ

Մ է ք ա ն է ր ո պ է ի ց յ ե ա գ է *~ գ է գ լխ ա ւո ր դ ա րպ ա ս ո վ ս կ ս ե ցի ն ն ե ր ս

թ ա փ ւ ե լ ղա րա շ է ն ե ր ը յ ւ/է ա Հ ա գ է ն է /ա ռ ն է ՚ճ ա ղ ա ն ՚ճ բ ա զ մ ո ւ թ է ւ ն

չ յչ տ ե ս ն ւ ա ծ յ շ ը լ ս ւ ա ծ ա մ բո դ ֆ գ ա լ ա ո ո ւ մ ւ Այ1» п ‘ր սա տ ա նա ն փ չե ց

այ գ ո զ ո ր մ ե լթ ն ե ր է խ ե լ ք է ն ա յն ք ա ն բ ա զ մ ա թ է ւ խ մ բ ո վ Հլ ե լ ա յդ կոզ ա

մ ե ր ը յ ա յն է լ ա յն մ ա մ ա ն ա կ , ե ր բ ա մ ե ն մ է սև. կ է տ ք որ ե ր և ո ւ մ * է ր

\ձ ր ա ք ս է ա փ է ն ) ե ր կ է ւ զ է 1լ ս ա ր ս ա փ է ա ռ է թ է ր տ ա լէ ս գ է ւ զ է օր ա •

պ ա Հ պ ա կ ա պ ս /ն ն ե ր է ն ւ Գ ո ւ ց է դ ա մ է է»ա զ է ր մ էա յն^ որ կ ա մ ե ց ա ւ ֊

խ ա զ ա լ գ է ւ զ ա ց է ն ե բ է և, զա ր ա շ է ն ե ր է Հ ե տ մ է որ ! ւ է ց է շ ա ր ա ճ ճ է

կ ա խ ա ր դ ն ս տ ա ծ մ է ս/ն տ ես ա ն ե լ է դ զ ե ա կ ո ւմ Հ որ* տ ա ղ տ կ ա ց ա ծ ամւսաւ»

ւ ա յ մ ե ռ ե լ ա յ է ն թ մ ր ո ւ թ է ւ ն է ց % ց ա ն կ ա ց ա ւ, գ է թ մ է ա ն գ ա մ * մ է լ է սրտ ով

ծ է ծ ա զ ե լ և. Հ ր ՚ճ ւ ե լէ В ա յց ա յդ խ ա ղ ը թ ա ն կ ն ս տ ե ց գ է ւ ղ ա ց է ն ե ր է ն յ.

սակաձև ն ո ր ա ա մ բ ո ղ ջ ծ ա ն ր ո ւ թ է ւ ն ը բ ն կ ա ւ ղ ա ր ա շէն ե ր է վ ե ր ա յց

է ն չ պ է ս ա յդ շ ո ւտ ո վ կլլ տ ե ս ն ե ն ք տ

\1ր 1լա կա յէ 'ր յ ը ն թ ե ր ց ո ղ , մ է է /ա ո ն ա փ ն թ ո լ>յ ա ն կա ր գ ք ա ր ւա ն գ

ո ր է մ է &՜այր լ* կ ո ր չո ւմ * է մ ա ր դ ո ւ աՀ ք է ց } որ խ ա ո ն է ՚ճ ա զ ան՛ձ

ա ղմուկովդ է ՛ ն չ ս ա ր ս ա փ ե լի փ ո շի կ ա ն գ ն ե ց ն ե լո վ ' գ ա ն գ ա զ ա ք ա յլ ա ռ ա ֆ

կ գ ն ո ւ մ ՛ գ է ւ զ է գ լխ ա ւ ո ր փ ո ղ ո ց ո վ ։ [Հ ր ք ա ՞ն ա ն ն ե ր դ ա շն ա կ , է ն շ Հ ա յ-

ր ե ն է ե ր ա ժ շ ւ ո ո ւ թ է ւ ն է բ ա ր ձ ր ա ց ե լ ա յս կ է ս ա մ ա ր գ կ ա յէ ն բ ա զ մ ո ւ »

թ է ւ ն է ց ։ Ա ^ ա վ ե ր է ն ծ ա յր ո ւ մ ' մ է կ ա ր ճ ա Հ ա ս ա կ ) կոէոլ ! ւ բ ա ւ ա կ ա ­

ն է ն գ ե ղ կ է ն ' մ կ Հ ք է ց շ Լայ ե գ օ ՚յ ւ է ո վ կ ա պ ա ծ մ է ե ր կ ո ւ ե ր ե ք տ ա ր ե ­

կա ն երեխ ա յ^ որ է ժ [ այ ն գ լո ւ խ ն ո ւ ս ե լն ե ն ե ր 1 ւո ւմ \ \%որա ետ էւէց.

հ ե ւո է լո ւ մ ՛ կ մի մա րգդ ն ո յն ք ա ն տ գ ե ղ 1ւ ն ո յն ք ա ն կոպէտդ ո ր ք ա ն 1ւ

կ է ն ը . ն ա ձ ա խ ձ ե ռ ք ո ւ մ ' բ ռ ն ա ծ կ մ է Հ ա ս տ շ ղ թ ա յ , է սկ

կ ա պ ւ ա ծ ծ ո ւ ռ ո ւ մ ու ռ էլ տ ա ր տ ա մ ' ք ա ր շ կ գ ա լի ս մ է ա Հ ա գ է ն

а>Г2.х ^ է աՏԷ Հ է ն ' ձ ե ռ ք է ն բ ռ ն ա ծ մ է ք ա ն է փ ո ք ր է կ մ ա ղ ե ր 1 լ

նո ր ա Հ ե տ մ էւսսէն մ է ք ա ն է ի շ ա ն ե ր ' բ ա ր ձ ւ ա ձ ա ւ ե լի մ ե ծ մ ա ղ ե ր ո վ ։

\ \լև տ ե ղ մի 2 ա Հ ի լ տ ղ ա յ ք ա ր շ կ տ ա լի ս ի ւ ր ե ր է լի ց պ ա ր ա նով կա ­

պ ա ծ մի պ ա ռ ա ւ կա պ իկ * կա րմիր շա պ իկ Հ ա գ ց ր ա ծ ե տ է ւ ի ց ։ Ц ^ил

մի ք ա ն ի կ ա ն ա յք ' Հ ա գ ո ւ սւոներյլ Հ ն ա մ ա շ էլ ձ ե ռ ք ն ե ր ը պ ա րա պ ~

Լ . տ ւն Ո հ է Լ և -Ա Ն Ց — 2Ա ԼԱ Ռ 1Դ ԵՐԻ Ա ՐՇԱ ՒԱ ՆՔԸ 861

դ ո ք ա է լ ե ր և ի բ ա խ ա գ ո ւշ ա կ ո ղ ն ե ր ե ն ։ “Ն ո ք ա ի ,ա ռ .Ն ւա ծ եՆ ձ ի ա -

Ն ե ր ի , մատաէլներ ի խ մ բ ի Հ ե ս ։ է

ՆՆ երի է լ թ ի ւ - չկ ա ր Ն գ ն ե ր ի մ է Հ ք ի ց ս հ ա ր մ ա ր կերպ ով կ ա պ .

կ ա պ ւ ա ծ եՆ Հ ա ւ . пи ա ք ա ղ ա ղ ն ե ր , ո ր ո ն ք լո Լ ռ , գ լո ւխ ն ե ր ը կա խ

ա ր ա ծ ' Հ ա մ բ ե ր ո ւ թ ե ա մ բ տ ա ն ո ւ մ ե ն ի ր ա ն ց վ ի ճ ա կ ը , և ա ն ցո ր դ ի

վ ե ր ա չ ա չն ա հ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ն եՆ գ ո ր ծ ո ւ մ ' թ է Չ տ ե ս է ՛ք մ ե զ ի ՛ն չ օր եՆ

գ ց ե լ ա չս վ ա չր ե ն ի ն ե ր ը » ։ կ ր խ ո ա ս ա ր դ ն ե ր ի ա չ ք ի ն կըՆկնէիՆ դ ո ց ա մ է ջ

ք ա Հ ի լ , 1 4 ----1 5 .ոա րեկա Ն , փ ո ք ր ա Հ ա ս ա կ ա ղ ե կ ե ր ք , ս և Հ ե ր ա ր ­

ձա կ մ ա զ ե ր ո վ , սև. ու. կրակոտ ա չք ե ր ո վ ,, լա չն „ լ կա րճ շր ջա զ գ ե ս տ ո վ ,

դ ո ք ա « մ թ ր ո ւ բ ն ե ր ե ն , ա չսիՆ քՆ պ ա ր ո ղ ն ե ր ։ Այս բ ա զ մ ո ւ թ ե ա ն

Նպ ա տ ա կն է ր ' բ ա ժ ա ն բ ա ժ ա ն ց ր ւ ե լ շրֆա կա չ գ ի լ զ ե ր ո ւ մ ' և. տ ո ւն է .

տ ո ւն ը ն կ ն ե լո վ ' պ ա րողը պ ի տ ի պ ա ր է ր , վ ա ճ ա ռ ո ղ ը վ ա ճ ա ո -է ր , Հ մ ա -

չո ղ ը Հ մ ա չ է ր , մ ո ւր ա ց ո ղ ը մ ո ւր ա ր , մի խ օ ս ք ո վ ա չս բ ո լո ր ա ղ մ ո ւկ ի ց

պ ի տ ի դ ո ւր ս գ ա ր փ ո ղ , ի բ ր և ձ մ ե ո ֊ւ ա չ պ ա շա ր ա չդ կիսա վա չրենիք

կ ի ս ա մ ե ր կ մ ա ր դ կ ա ն ց 1ւ ա ն ա ս ո ւն ն ե ր ի Հ ա մ ա ր է

Իսկա պ էս ե ս դ մ ւ ա ր ս /ն ո ւ մ * ե մ * ա լս տ ե ղ մի որ 1ւ Է լսՀնցասնք

տ ե ս ն ե լ ա լդ խ ե ղ ճ ե ր ի կոդ է̂ Էք]* Ինչպ է ս մ ե զ ն ի ց ա մ ե ն ւ/Էկլչ, էսլդ шв/т

քւո\ս1Լ ^ ա 9 4/1 ո ր ո ն ո ւմ *' ք ա ղ ց ա հ <յլ մ ե ռ ն ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր %

Ւ ա լց Դ . գ ի ւ ղ ի Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ա լգ պ է ս % լ , գ ա ա ե ց ւ Իսկն

ш и ш Ъ ' ն ա շ ը դ ա ւո ե ց է ր Ղ ա ր ա չի ն ե ր ը պ ա է ո ճ ա ո. ե ղ ա ն ի լ ր ա ն Հ ա ն­

գոսա ւ թ ե ա ն 1ւ լ ա ց ի , ՈԼր եէէն Ն ո ց ա Էէ պ էտ ք է ա ն Հ ա ն գ ս տ ա ց ն ե լ Լլ

լ ա ց ա ց ն ե ր Էհ ն ո ք ա մ ե ղ ա ւո ր ե ն , ա ն մ ե ղ ե ն , աՀԳ ն ո ր ա բ ա ն ը չէ է

\էնչոՈւ ն ո ք ա ե կ ա ն Հ Է ն ց ա յ4 օ ր ե ր ը , ե ր ր Տ .ա լա բ ի ն ե ր ի ն է ի ն սպ ա »

սոՀ.մ\ Հ ե ր ի պ է ս ի**նշ է ն շ ա ն ա կ ո ւմ * ա լն շ ո ւ ն , արֆ ՈԼ- կ ա պ ի կներ ի

ա մ բ ո ղ Հ բ ա ղ մ ո ւ թ ի ւ ն ը է ^ ա լց , ի Հ ա ր կ է , ի *ն չ ա ս ե լ 1լ ո ւ գ է , ո*ր տ ե ղ ի ց

իմա նա լիէն ա լն ո ղ ո ր մ ե լի ն ե ր ը թ է մի որ 1ւ ի ց է Т"* գ ի լ զ ո ւ մ * սա րսա »

փ ե լի լո ւ ր է տ ա ր ա հ լ ե լ և . ա լդ լո ւ ր ը Հ ա ս տ ա տ ե լ ե ն լո ւ ս ի ն ը ա ր ե ա Ն

գ ո լն ո վ , շ ո ւն ը ի ւ ր ո ռ ն ա լո վ , ! ւ բ ո ւ ե ր ը ի ր ա ն ց վ ա լո ւն ո վ ւ

Ի նչ / լ ի ց է , գ ի ւ ղ ի տ ա ք ա ր ի ւ ն ե ր ի տ ա ս ա ր դ ն ե ր ը ւ /ի ա ց ա հ ա լն տ ե ղ

գ տ ն ւո ղ մի գ ո ր հ ա ր ա ն ի թ ո ւ ր ք բ ա ն ւ ո ր ն ե ր ի Հ ե տ ' լա ր ճա կ լ ե ց ի ն զ ա »

ր ա չի ն ե ր ի վ ե ր ալէ ա ր դ ի կ ս կ ս ե ց ի ն պ ա շ տ պ ա ն ւե լ և. գ ո /ւո ց բ ա ր ձ ր ա ց ն ե լ ,

կասնալք ա ն ի հ ո ւ մ * Էիւն 1ւ ն ո լն պ էս պ ա շտ պ ս1նւում% Ղւոցա ա ղ ա ղ ա կ ի ն

մ ի ա ց ա ն 1լ ե ր ե խ ա ն ե ր ի ո ւ զ ա ն ա զ ա ն կ ե ն դ ա ն ի ն ե ր ի ականՓ խ լա ց ն ո ղ

ձ ս ւլն ե ր ը , 1ւ ա լս թ ոէոր [1( յ բ ա ր ձ ր ա ց ա ւ մ ի ա լն պ ի ս ի ա ղ մ ո ւկ , ո ր պ ի ս ի ն

ո չո ք գ ո ւ ց է լ ս ա ծ չ է ի ւ ր օ ր ո ւ մ ) ե թ է չ ը Հ ա շ ւ ե Ն ք դ ժ ո խ ք գ ն ա ց ա ծ -

ն ե ր ի ն ւ "Ծ ե ծո ղ նե ր ի մ է ջ ա չ ք ի է ր ը ն կ ն ո լ յՐ ա ր Փ -Հա գա լը ^ որ կ ո -ւո ւմ '

էր մի ա ռ յս ն ձ ի Ն Հ ш Ь ո ւ թ ե ա մ ր /ւ_ ոգ1ւորութ ե ա մ բ յ որ ի ւ ր -գ ա ր ւա ծ -

Ն եր ը Հ ա ս ց ե ո ւ մ * է ր ս*Հ 1ւ ձա խ ուոով ե ձ ե ո .ք ո վ ւ Նաւս ա ր տ ա ս ո լք ել

ա ր ի ւն թ ա փ լ ե ց ա յդ օր ա յգ կ ւ լւ ո ւ մ ) ե-դ ի ն չպ է ս ա ս ո ւ մ ՛ է ի ն , մի

կ ա թ ՛ն ա կ ե ր ե ր ե խ ա յ է լ ղ ո Հ գ ն ա ց և. ի ւ ր ա ն մ ե ղ ա ր ի ւ՛ն ո վ ք ա ւ ե ց ի ւ ր

Հ ա յր ե ր ի և մ ա յր ե ր ի չ ը գ ո ր ծ ա ծ յա ն ց ա ն ք ը է

ե ւ ի բր !*- վ ե ր ջ ա բ ա ն ա յս կա խ ա րդ ա կա ն խ ա ղիդ երկ ի ՛ն քը

թ խ պ ե ց , որոտ ա ց , ա նձրև. ե կ ա ւ у գ ի ւ ղ ը կե ՚նդ ա Ն ա ցա ւդ մ ա ր դ ի կ

ս ւշի ո ւժ ա ց ա ն դ և. ա մ բ ո ղ ^ օրը պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ մ ն ե ր էի՛ն լ ս ւ ո ւ մ ՛ կ ե ղ ծ

Ա ա լա բի ն ե ր ի մասի՛ն У և. ամե՛ն տ ե ղ բ ա ր ձ ր ա ց ա ծ է ր ք ր ք ի ջ ! ւ ծ ի ծ ա ղ է

862 Մ Ո Ւ Ր Ճ

Բ ւ Ո ւ Ա Ս Տ Է ՚Ա ա հ Օ Ւ Ո ւ ՚ւ ւ է ք( Ա էք 1 Г 0 % 8 И .М )

Ա լ է ք ա ւ ւ ն ղ ր \յքւ ս տ ո ւ ր ե ա ն ի

I

Հ Ր Ե Հ Տ Շ Կ

4 ս գ ի շ ե ր ա լի ն սլա էնա Ո- ե ր կ ն ք ո ւ մ

Լ ր ե շ տ սւկ է ր թ ւ ւ չ ո լ մ ( ւ մ ե ղ մ ի կ ե ր գ ո ւ մ •

Ե ւ լո ւ ս ի ն է ա ւ ՛ա ղ ե ր } ա մ պ ե ր խ մ բ ո վ ի ն

Ա րբսւզա ն ե ր գ ի ն լ ո ւ ռ , լ ս ո ւ մ է ի ն ։

Ե ր գ ո ւ մ է ր ն ա րւսխ տ և. ե ր ջ ա ն կ ո ւ թ ՜ի ւ ն

Ե գ ե մ ա բ ն ա կ ս ո ւ ր բ ո գ ի ն ե ր ի •

Ե ր գ ո ւ մ է ր գ ո վ ե ս տ ն ա Տ է ր Ա«/ս»լւծ ո ւ ն յ

ե ւ " '1 Գ գ ո վ ե ս տ ն է ր — ա ն կ ե ղ ն ս ր տ ա լի ։

Ս ա տ ա ղ է ա կ է ր ՛հա գ ր կ ի ն բ ե ր ո ւ մ

Ե ր կ ր ա /ի ն վ շ ՛՛՛ի ) ա ր ց ո ւ ն ք ի Հ ա մ ա ր .

Ե լ ն ո ր ա ե ր գ ը " '1 գ մ ա տ ա ղ Հ ո գ ո ւ մ

Ս նսւց կ ե ն դ ա ն ի ) թ ՜է պ է տ ա ն բ ա ր բ ա ռ .է

Ե լ ե ր կ ր ի ս վ ե ր ս ւ ի լ ե ց ո ւ ն փ ա փ ա գ ո վ

Ե րկա ր յ շա ա ե ր կ ա ր տ ա ռ .տ պ ե ց Հ ո գ ի ն <

I ՝ա լց ն ո ր ս ւն ե ր կ ի ր ն ի ւ ր տ խ ո ւր ե ր գ ո վ

Ջ ը փ ո խ ա ր ի ն ե ց ե ր գ ը ե ր կ ն ա լի ն ։

Ա п и կ լ ա * 4 ւեոյէււէէ 1891 է է *

и

** *

Ո չ . ա յն ք ե զ չ ե մ ա յն պ է ս ս ի ր ո ւ մ ջե ր մ ա գ ի ն դ .

ԻՆՃ Հ ա մ ա ր չ է ' չ ք ն ւ ս ղ փ ա յլը ք ո դ է մ ք ի ,

Ън ս ի ր ո ւ մ ե մ ք ո մ է շ տ ա ն ջ ա ն ք ն ի մ նա խ կ ի ն դ .

Ե ւ յի շ ա տ ա կ ն փ շ բ ւ ա ձ մ ա տ ա ղ ի մ կ ե ա ն ք ի է

Երբ. շա տ ա ն գ ա մ ս ի ր ո ւ ն տ ե ս ք ի դ ն ա յե լո վ դ

իւք Հ ա յե ա ց ք ը ա չ ք ի դ խ ո ր ք ն Է թ ա փ ա ն ց ո ւ մ դ

է ս զ բ ա ղ ւա Ն ե մ խ ո ր Հ ր դ ա ւ ո ր զ ր ո յց ն ե ր ո վ դ

Ւ ա յց ք ե զ Հ ե տ չ է ա յն ի մ ս ի ր տ ը զ ր ո յց ա ն ո ւ մ է

Ե ս խ օ ս ո ւ մ ե մ մ ա տ ա ղ կ ե ա ն ք ի ս ս ի ր ո յ Հետ՛դ.

Որ չ ք ա ց ա լՀ ա յե պ Է ս ա ն դ ա ր ձ ո ւ ա ն Հ ե տ .

*8ո վ ա ո -վ ո -ո ւն , ջ ե ր մ Հ ա յե ա ց ք ո լ մ ո ւ լ ե զ ւ ո լ մ

Է ս ա յլ Հ ա յե ա ց ք դ ա յ լ լ ե զ ո ւ , ե մ ո ր ո ն ո ւ մ .

Մ«0̂ ւ-ա» 15 յռւՅէւաէի '] 891 Թ ■

III

1 Г Ե Լ Ք * հ ի с

ւ

Ъ о ի մ մ տ ք ո ւ մ մ ի ա յ լ ա շ խ ա ր Հ ս տ ե ղ ծ ե ց ի }

Մ ի ա յ լ գ ո ղ տ ր ի կ պ ա տ կ ե ր ն ե ր ի գ ո յ ո ւ թ ի ւ ն .

Ե ւ շ ղ թ ա յո վ ն ո ց ս ։ ի լա ՛ր կա պ եցիր

Տ ը ս ի ն ո ց ա ե ս մ ի ա յն տ ե ս ք — ո չ ա ն ո ւ ն ։

Ա ա կա լն յա ն կ ա ր ծ ձ մ ր ս ւն Հ ո ղ ը շ ա ո -ա չե ց յ

Ե ւ ի մ մ տ ք ի ս խ ա լ շ է ն ք Ը կ ո ր ծ ա ն ե ց ։

2

Ա յդ պ է ս ք ա շ ւ ւ ս ծ մ ի Ъ ш п-ի տ ա կ ս տ ւե ր ա խ ի տ ^

Ո ւշք ո ւ մ ի տ ք ը տ ւ ա ծ ս ա զ ի թ ե լ ե ր ի ն ՝

Ա ,շ ո ւղ ն ա զ ա տ , ւս ն շա Հ ս ւս է ր ք պ ա ր զ ա մ ի տ

9 ,բ .ա ղ ե ց ն ո ւմ է զ լա ր ՜ճ ա մ ո լ ա մ բ ո խ ի ն ։

3

0 * 1 * է լ ո ւ ժ գ ի ն ն ա մ ի ձ ա յն է ա ր ձ ա կ ո ւմ ք

Ն ա ի ւ ր ե ա ր ի ս է ր ն է ե ր գ ո ւ մ բ ա ր ձ ր ա ձ ա յն .

Ս ա կ ա յն յա ն կ ա ր ծ ս ա զ ի ս ի մ ն է կ տ ր ա տ ւ ո ւ մ ,

Ե ւ լ ս ւ ո ւ մ է ե ր գ ի ս կ ի զ ր ւչ մ ի ա յ ն . . .

Ե ւ կ ա խ ա ր գ լա Ն գ ո լ ք Ա ՛յգ ե ր գ ո վ ք ա ղ ց ր ա լո ւ ր у

Ս պ ա ս ո ւմ է ք > ա կա նԳ գ ն ո ւ մ յ ր ա լց ի զ ո ւ ր —

Ո չ » ք կ ա ր է ս ի ր ո յ ե ր գ ի ն տ ա լ վ ս ւխ ՜ճ ա ն ...

ւ Տ ա ա կ լյա * 7 յ ա ւ Ն լ ա ր ի . 1891 Р *

Կ е л о Տ

Ն ա ն ս տ ա ծ է ր Հ է գ , մ տ ա խ ա Հ ' ա ղ մ կ ա լի ց իւն Հ ո լ ք ո ւ մ ,

՞Ն ս տ ա ծ մ ե ն ա կ , ա ն բ ա ր ե կ ա մ , ա ն ը ն կ ե ր

Ե ւ ո ւ շ ա գ ր ա ւ * գ է պ Հ ե ո -ա ւո ր ա պ ա գ ա ն կ ր ս ը լա ն ո լմ >

\ձ ք ն տ !ք ղ , Հ ե ո - ո լ , ո ւ ր չ ե ն տ ե ս ն ո ւ մ մ ե ր ա չ ք ե ր ։

ես լ ի շ ո լ մ ե մ , ա լդ խ ն չ ո լ ք ո ւ մ ւ ո ւ ր գ ի ն ի ն է ր փ ր փ ր ո ւ մ ,

Ո ւ ր վ ե ր ը չկ ա ը ե ր գ , ա ղ ա ղ ա կ , ծ ի ծ ա ղ ի ն ,

՞նա Հ ե ո - ա գ է ա մ ա ր գ ա ր է ի վ ս ե մ լ ե զ ւ ո վ ն է ր խ օ ս ո ւմ ք է

՛Նորա խ օ ս ք ը թ ա խ ծ ա լ ի է ր , վ շ տ ա գ ի ն ։

Նա ա ս ո ւ մ է ր * զ ւ ս ւ ր ՚ճ ա ց է ք , բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր , չ(ք ո ր դ ո ւ ք

Ш ь ш ա ր ր ե ր է ք գ է պ ա շ խ ա ր Հ ի ս լա ց ո ւ ս ո ւ գ ,

Ղ՛եր գ լ խ ն ե ր ի ն ս ո ւ ր է շ ո ղ ո ւ մ . . . բ ա յց , Է Հ ե ղ ր ա լր ք , թ ն չ

փ ո լ թ ձ ե զ , , »

Ն ո ր ա ն ձ ե զ ն ի ց պ է տ ք է ղ ո Հ լ ե մ մ ի ա լն ե ս , , ,

I V

Մ ո ս կ ս ա » 21 մ ա ր տ ի 1891 Թ »

V

4г* *

մ ե ղ մ ե փ ո ւ մ է ա ր տ ը ո ս կ ե շ ո ղ ,

Գ ա լա ր ա ն տ սւո-ո ւմ ս օ ս ա փ ո ւմ ք ա մ ի ն .

Է լ կ ա ր մ ր ի կ ս ա լո ր ն ա ն տ ե ս у գ ա ղ տ ա գ ո ղ

Պ ա հ ւ ո ւ ւ / է ա յգ ո ւ մ տ ե ր հ ի տ ա կ ի ն ։

Ե ր բ ա ն ո ւ շ ա բ ո յր ց օ ղ ո վ ւ » » ւ ո գ լ ւ ս ե '

Ս պ ի տ ա կ շ ո ւ շ ա ն ը ա յն պ է ս ս ի ր ա լի ց ,

Վ տ ո . ա ր շ ա լո ւ ս ի ն } կ ա մ մ ո ւ թ ՜ը պ ա տ ա ն ,

М | Д ո ղ ջ ո ւ ն ո ւ մ է թ փ ե ր ի մ ի ֆ ի ց ։

Նրր. ս ս ււլն ս ււլյլի լր ի կա րկսւֆը ձ ո ր ո ւ մ

Յ ո ւ ղ ի չ ց ն ո ր ք ո վ ս ի ր տ ը ս պ ա շ ա ր ա ե ,

№ խ ո ր հ ր դ ա ւ ո ր ե ր գ է թ ո թ ո վ ո ւ մ

Այէւ ե ր կ ր ի մ ա ս ի ն , ո ւ ր ի ն ք ն է հ ն լ ա ե ։

Յ ա յն ժ ա մ գ ա գ ր ո լ մ է խ ո - ո վ ա յո յզ Հ ո գ ի ս ,

Մ ւ ւ ա յլ ՛ճա կա տ իս [ժ ա խ ի ն ՜ը ց ր ւ ո ւ մ ,

ե ւ ե ս ղ գ ա ց ա Ն բ ա խ տ ը ա յս ե ր կ ր ի ս ^

Հ ո գ ո վ տ ե ս ն ո ւ մ ե մ Ա ս տ ծ ո ւ ն ե ր կ ն ք ո ւ մ . . .

Ս>ո«Հւ.ա« 21 յու.նւ-**քըէ 1 8И1 Ы *

VI■Я-

« *

Պ ո կ ւե ց [ կ ա ղ ն ո ւ, խ ղ ճ ո ւ կ տ ե ր և ն ի լ ը ո ս տ ի ց ը Հ ա ր ա զ ա տ ,

եւ Հ ա լ ա ծ լա ն ՛ գ ո ռ . փ ո թ ո ր կ ի ց գ ն ա ց , ը ն կ ա լ ա ն ա պ ա տ •

ք ^ օ շ ե ե ց ա յն տ ե ղ ց ո ւ ր տ ո ւ տ օ թ ի ց ^ թ ա փ ա ռ ֊ե ց ն ա շա տ ե ր կ ա ր

Եւ վ ե ր ջ ա պ է ս Օէ ծ ո վ ի ա փ Հ ա ս ա լ մ ի կե՛րպ ո ւ ժ ա ս պ ա ռ է

Ն ո վ ի ա փ ի ն լ ո ւ ռ , կ ա ն գ ն ա ծ Է գ ա լա ր , մ ա տ ղ ա շ չ ի ն ա ր ի ն ք

՜Նորա Հ ե տ մ ի շ տ ք չ փ չ ո ւ մ Էք ն ո ը ա ն շ ո յո ւ մ մ ե ղ մ ք ա մ ի ն ,

՜հորա կ ա ն ա չք թ ՜ա ր մ ո ս տ ե՜րի ն գ ր ա խ տ ի թ ո ֊չ ո ւ ն ք խ մ բ ե ր ո վ

Ն ո վ ի չ ք ն ա ղ ծ ո լ կ — թ ա գ ո լ Հ ո լ փ ա ւ ւ ք ն ե ն պ ա տ մ ո ւմ ե ր գ ե ր ո վ է

Ի ե ղ ճ պ ա ն դ ո ւ խ տ ը պ ի ն գ կ պ չ ո ւ մ կ գ ա լա ր ծա ո-ի ա ր մ ա տ ի ց

Եւ կ ա ր օ տ ո վ ա պ ա ս տ ա ն Է ն ա ա ղ ե ր ս ո ւ մ չի ն ա ր ի ց .

՞Նա ա ս ո ւ մ Է ' ե ս խ ղ ՛ճ ո ւ կ ս — կ ա ւյն ի տ ե ր և , ա ն պ ա շտ պ ա ն ք

(V, տ ա ր ա ժ ա մ Հ ա ս ո ւ ն ա ց ա յ օտ ա ր ե ր կ ր ռ ւ մ ց ո ւր տ դ դ ա ժ ա ն է

Ես շա տ վ ա ղ ո ւ ց թ ա փ ա ւ ւ ո ւ մ ե մ ա ն ն պ ա տ ա կ ո ւ ա ն տ է ր է

Թ ա ռ .ա մ ե ց տ յ ո ւ թ օ շ ն ե ց ա յ ա ն ք ո ւ ն ք ա ն օ դ ք ա ն ս տ ւ ե ր .

0 ' , ա ււ դ ո ւ. ի ն ձ ք թ ո ղ զ մ ր խ տ ե ա յ տ ե ր և ն ե ր ի դ Հ ե տ ա պ ր ե մ ք

Ե ս շա տ ու. շա տ ք ե զ ս ք ա ն չ ե լ ի յ ք ա ղ ց ր զ ր ո յց ն ե ր կ ը ս լա տ մ ե մ է

----^ ն չք /ս ե ս պ է տ ք ք — ն ր ա ն տ ա լի ս է ս է գ չ ի ն ա ր ի ն պ ա տ ա ս խ ա ն .

Դու դ ե ղ ն ա ծ ե ս ու. փ ո շ ո տ վ ա ծ ք զ ա լա կ ն ե ր ի ս չ ե ս ա ր ժ ա ն .

№ ք ն չ թ է դ ո ւ գ ի տ ե ս զ ր ո յց ն ե ր և . տ ե ս ե լ ե ս շա տ բ ա ն ե ր )

Առ. ա ն ց է ն է լ բ ե զ ա ր ե ց ր ի ն ի ն ձ ե դ ե մ ի թ ս .չ ո լ ն ն ե ր էМ <

% նսւք ա ն ցի ՚ր ք պ ա ն դ խ տ ա կ ա ն ք ք ե զ չ ե մ ո ւ զ ո ւ մ ճ ա ն ա չ ե ի

Տ ե ս ա րև-ը — ն ո ր ա Հ ա մ ա ր ե ս ծ լ ե լ ե մ ո ւ ծ ա ղ կ ե լ .

Ա յս տ ե ղ ա զա տ տ ա ր ա ծ ւ ո ւ մ ե ն ի մ ճ ղ ն ե ր ը ե թ ե ր ո ւ մ յ

Ա յս տ ե ղ ծ ո վ ի ս ա ռ ֊ն ա լ ի ք ն ե ր ի մ ա ր մ ա տ ն ե ն ո ռ .ո գ ո լյմ ւ

Հ է ո ս կ ւ յա . в • 1 'ա յէ - է (891 Թ ՛

г п՜ ս Ի Է Ր „ Ъ Ъ Ь “ Պ Օ Է Ա Ր Շ Տ Ի ՚Ն

" Հ ե զ , ո վ Կ ո վ կ ա ս , Հ զ օ ր ա ր ք ա յ ս1լԱ եր/չ լ, ի ,

՛Գ ե զ ե մ ն ո ր ի ց ա ն Հ ո գ ե ր գ ը ս ն ւ ի ր ո լ մ .

՞հ ո ր ա ն օ ր Հ ն ի ՚ր գ ո լ . ի ր ր և . ք ո զ ա ւ ա կ է ,

Տ ո ւ ր Հ ո վ ա ն ի ք ո ձ ի ւն ա պ ա տ լ ե ո - ն և ր ո ւ մ .

Ա ն կ ա ս ե լի ր ա խ ս էր վ ա ղ ո ւ ց ի մ Հ ո գ ի ն

՛Շ ղ թ ա յե լ Է ք ե զ Հ ե տ ա ն վ ե ր շ ց ն ո ր ք ս վ .

Ց ո ւ ր տ Հ ի լ ս ի ս ո ւ մ ----ք ե զ խ որ թ ) օտ ա ր յ լ ն ա լ ի ն ,

'ք-ոնն ե մ , Ա ո վկ ա ս , ե ս մ ի շ տ ս ր տ ո վ ո ւ մ տ ք ո վ է

Ղ ՚եո - ե ս մ ա ն ո ւ կ ի մ թ ո յ լ , ե ր կ չ ո տ ք տ յլ ե ր ո վ

ճ գ ն ո ւ մ Է ի ե լ ն ե լ Հ պ ա ր տ ք ո ժ ա յո - ե ր ,

Որ պ ա տ ա ն՛ ե ն գ ո ր շ , մ ի գ ա գ ո լն չ ա լմ ա յո վ ,

•քէրպէս ղ ո ր ա ն ե ր կ ր պ ա գ ո ղ մ ե ր կ գ լ ո ւ խ ն երէ

Ա յն տ ե ղ Հ զ օ ր ա ր Ն ի ւ ն ե ր ե ն գ ի շ ե ր ո ւ մ ,

Ա յն տ ե ղ ա զ ա տ մ ի շ տ ս ո ւ լ ո ւ մ Է ց ո ւ ր տ ք ա մ ի ն ,

֊Ա յն տ ե ղ Է ի ե ս կ ա ր օ տ ո վ ս ր լ ա ն ո ւ մ ւ

Ա րտ ով ն ո ց ա ը ն կ ե ր Է ի օ գ ա յի ն է

Ա ն ց ա ն Ն ա ն ր շա տ տ ա ր ի ն ե ր ա յգ օ ր ի ց ,

‘հ ո լ ի ն ձ ն ո ր ի ց տ ե ս ա ր ժ ա յո ֊ո տ ք ո գ ր կ ո ւ մ ,

ե ւ ո ւ լը ո յն չ լգ ա ք ս ո ր ե ս /լի ս Հ ի լ ս ի ս ի ց

'Հ ա ղ ց ր Էր> ո ր պ է ս ե ր ր հ մ ն մ ա ն ո ւ կ Հ ա ս ա կ ո ւ մ .

*Ьш Հ ա լա Ն ե ց ս ր տ ի ս վ ի շ տ ն ո ւ տ ա ռ .ա պ ա ն ք ,

Հ ո գ ի ս լ ս ե ց մ տ ե ր մ ո ւ թ ե ա ն ա ր ձ ա գ ա ն ք ,

Ե լ ա յ ժ մ ա Հ ա , կ ի ս ա խ ա ւա ր ա յս ե ր կ ր ռ ւ մ

Ք ո մ ա ս ի ն ե մ մ ի ա յն ե ր գ ո ւ մ ո ւ խ ո ր Հ ո լ մ է

Մ ասկէ-ա, 13 մայիսի 1391 Р՜-

Կ Ս խ է թ ь ь 8ԻՐ11Կ

ն . Ղ Ա ՏԱ Ր Ե Ա Ն ՅԻ

էյ դե ա է յ է գա ր ո ւն ը մի շ ք ե ղ տ եսա րա ն է Ն երկա յա ցնում* ա մբողՀ ք ա ­ղա ք շ ձ ա ծկ ւա ծ է կանաչովք ա մբողՀ ք ա ղ ա ք ը խ ե ղ դ լո ւմ , կ ո ր չո ւմ է կա -

նա չի >1էչ. Որ կ ո ղ մ նա յես աերեաիւիտ ծա ււեր , թուփ եր^ իւ ո ահ ր և Лш-

զ ի կ ն ե ր .. . որ կ ո ղ մ նա յես ' կ ե ն դ ա ն ո ւթ ի ւն , — դա լա ր , երիտ ա սա րդ, ձա ղ կ ո ղ ո ւ բ ա ց ւո ղ բ ն ո ւթ ի ւն է կա նա չա զա րդ բ լո ւր ն ե ր ը և դրա խ տ ա նմա ն ձորա կ­

ն ե ր ը ' իր ա ն ց խ ա յտ ա բղէտ կա նա չ և ճոխ զգե ս տ ո վ ,— գ ր ա ւո ւմ , կ աքս ա ր ֊

դ ո ւմ են մ ա ր դ ո ւ աչ ք ր * ՛Լ որեկ թ ռ չ ա ն ն ե ր ի Ներդա շնա կ մեղ եդ ի ները ե

ս ոխ ա կէ ա՛նուշ գ ե ղ գ ե ղ ո ւմ ն ե ր ը վւաոիաւուժգ գ գ ւ ո լմ եՆ լս ո ղ ո ւթ ի ւն ը * }}դնա խ ի բ ն ո ւթ ի ւն ը Վյւա ստ ա նի ա մեն աճ ոխ դա րդա րա նքներից մ էկ էէ \Լմբոցք ք ա ղ ա ք ը շի ն ւա ծ Է բ լո ւր ն ե ր ի , բա ր ձր ա վա նդ ա կն եր ի վ ր ա ո ր ո ն ք

տ եղ* տ եղ մ իմ եա նցի ց բ ա ժ ան լո ւ մ են խ որ և ն ե ղ ձորա կներով* '[Հազաքի ա րեհլեա ն և Հիւսիսա ւին կողմից ե ր ե ո ւմ Է մի Հա ղւա դ իւա , վ ի թ ի 1ար ի ա հ- ս ա ր ա ն -—1{Լ լա զա նի Հովիտ ը։ [Հեդարձակ և կա նա չ մա կ հ ր ե ո լթ ով ծա ձկ ւա ծ

մի ծո վի Ն մ ա ն ո ւթ ի ւն ո ւն ի ա լդ Հովիտը \\դնա խ ի բա ր ձ ր ո ւթ ի լն ի էյ։ 1Լ|ք

' ցա մա քա ծին սծովի} վրա Հ Հե ո.ո լի էյ ե ր և ո ւմ ե ն խոււՏբ—խ ո լմ բ ան ա ա ռ ն ե ր յ.

մշա կւա ծ արա եր և մ ա րգա գետ իններ ։ \Լլաղան դետը^ ա ր ծ ա թ ադան ժա պ ա ­

ւէ ն ի նմա ն % Հիւսիսի ս դէպ ի Հա րա ւ կ տ ր ո ւմ ա ն ցն ո ւմ է ա լդ Հովտի մա -

կեր ևովթը* % ետի ակն կողմը յ դէպ ի ա ր ե ե լա -Հիւսիս' տ ա րա ծ ւո ւ մ են ա ւ ե լէ

խ իտ % մ ի ա ց ա ծ ք թ ա ւ ա ն տ ա ռ ն ե ր յ [ա կ ա նտ ա ռների ետ և ի ց է մոլթ -կա պ տ ա -

գոլն ա ն ֆ ի թ է ա տ ր ո վ ' բ ա ր ձ ր ա ն ո ւմ ե ն ձիւնա պ ա տ լե ռ ն ա շ ղ թ ա ն ե ր ։ *\յո ւր բ գեղա րւեստ ա կա ն գ ր ի չ է Հա րկա ւորէ որ կա րողա նա լ արտա^արոել աւն լո ւ -

սաւորդ վեՀա պ ա ն ծ տ պ ա ւո ր ո ւթ ի ւն ը յ որ մա րդ ս տ ա ն ո ւմ է {Լլա զա նի Հով­

տին ն ա զ ե լո ւց . . . \У ան ա ւա նդ աւդ տ եսա րա նը Հրաշալ/ւ է պ ա րզ ե ր ե կ ո ն ե ­

րէն^ \}ղնա խ ի գ եր եզմ ա նո ցի բ ա ր ձ ր ո ւթ ի ւն ի ց ։ Ц%ա րդ ա մրող Գովէն կ լա ն -

ш-ումդ դ ն ո ւմ ) խ ո ր ա ս ո ւզ ւո լմ է բ ն ո ւթ ե ա ն մ էֆ ։ \Լո .ա ֆեոլմ բ ա ց ւա ծ ը ն դ ա ր ­

ձակէ Հեո-ոլ^ լա յն ա ծ ա ւա լ Հովիտը յ որի ա ննկա րա գրելի մ ա ք ր ո լթ ի ւե ը %

ե ր կ ն ք ի կա մա րա ձեք իստ ա կ հ Հոյա կա պ վրա նը յ որ Հեո-ու Հորիզոնի մօտ

Ե- 'ԼԱԶԱՐ1;ԱՆ8— ԿԱխէքծ (;ի ՇԻՐ ԱԿ 871

մ իա ժ ո ւմ է լե ռ ն ա շ ղ թ ա ն ե ր /, Հետ ,— ա էգ բո լո ր ը դիտ ողի մ է ջ ղ ա ր թ ե րն ո ւ մ

է մի ա յնպ իսի փ ա ռ ա ւո ր , պ ա ,ծա ,ւ և աշխոքժ տ ր ա մ ա դ ր ո ւթ ի ւն , մ], ա ,ն- պ իսի բա ր ձ ր , սրբազա՛ն զ գ ա ց մ ո ւ ն ք , որ մարգ կ ա մ ե ն ո ւմ է սա ւա ո5.ել ա մ բո գ չ Հոգով աո, բ ն ո ւ թ ե ա ն .Րէջ . մա րդու Հ„գ ին ա յնքա ն բա րձր ա ­նում,\ վ ս ե մ ա ն ո ւմ է . որ ո ւ զ ո ւ մ է ի ւր մ է չ . ա մփ ոփ ել ա մ բ ո գ չ աշխարՀը, ո ւզ ո ւմ է ա նվերի ա պ րել, ս ի ր ե լ, ս ք ա ն չա ն ա լ...

Ա ՝“ աէ„պ ի ս ի տ պ ա ւո ր ո ւթ ի ւն Է ա ն ո ւմ Ա լա զա նի Հո,Ա տ ը. Արքան ի կ են ա ,ս երկրի մա րդիկ, ր ա ,ց ա ւե լի ես երիտ նիկ են ն ր ա ն ք , ո վք ե ր ‘գիտ են оգ տ ւե լ բ ն ո ւթ ե ա ն Հ ր ա շ ա ն ք ն ե ր ո վ , ո վ որ գիտ է զ գ ա լ ա,ղ բն ո ւթ ե ա ն կա խ ա րդ իչ գ ե ղ ե ց կ ս ւթ ի ւն ն ե ր ը * . .

Ս ղնա խ ից գէպ ի Հի ւս իս Ա լա զա ն ի Հովտի վրա{ով ' տ ա ր ա ծւո ւմ են

բ ա զ մ ա թ ի ւ գ ի ւղ ե ր , ո ր ո ն ք ա յդ պ էս գ ն ա լո վ * Հա ս ն ո ւմ են մինչև (ւհէլա ւ և , նորա Հետ միա սին, կ ա զ մ ո ւմ ե ն ' ա շխ ա րՀտ Հո.չա կ հ բա ղ դ ա ւո ր կ ա խ է թ ր .

\)գնա խ ի մօտ գտ ա ն ւո զ կ ա խ է թ ի գ ի ւղ ե ր ը Հետ եեա լնհրն ե ն ' \\,նագա , թաւ- գա ր ա ն, կոլա կ , կ ա րղա նա խ , ւ\Է Հ ի ն , ֆ ա կ ո լր ց ի խ է , «իո լր ի ս ն , Ախ ա շէ ն ,

1Հ է լի ս ց ի խ է և ա ւլն, Աւ'/ գ ի ւղ ե րը մ ե ծ մ ա սա մ բ բն ա կ ւա ծ են վ րա ցին ե ր ո վ ,

իսկ Հա լերի թ ի լ ը բ ն ա կ ի չն ե ր ի Հա՛լի,. 1 / ^ մասը կ ա զ մ է , ՀՀմրոզՀ կ ա խ է թ ը

խ ա ղողի մի մեծ ե րնդա րձա կ ա ւգի է , [)դ նա խ ի ց դ էպ ի Հիւսիս տանող

մ ա քո ւր ե գ ե ղ ե ց ի կ խ ճ ո ւղ ո ւ վ / ՚ա ւ զբօս ն ո ղ ը կր Հիանալ գ ի լզ ե ր ի աՀղ

ներդա շնա կ ե մ իա ցա ծ ա ,1 ր ո ղ 9 ո ւթ ի լն ո վ . կ ա ր ծե ս մի մեծ ե բա զմա մա րդ

ք ա ղ ա ք է տ ա րա ծ լա ծ ոտ ներիդ տ ա կ, §եղ-տ եղ ե ր ե ո ւմ ե ն վ,ոք ր ի կ եկեզե-

ց ի ն ե ր ի ե վ ա ն ք ե ր ի գ մ բ է թ ն ե ր ը , շ ի ն ո լթ ի լն ն ե ր ի թ ե վ , կ տ ո ւր ն ե ր ը , Հսկա -

%ական ընկ ո ւզե նի ն ե ր ի գա նգր ա ւո ր գ լո ւխ ն ե ր ը , ե , միենուն ժա մա նա էլ, լս ւ ո ւ մ

Է մ[, բա ր ե խ ա ռ ն աղմուկէ մի ա նվերջա նա լի , ա շխ ոյժ կենսա կա ն ա ղա ­ղա կ, • • Ս.#'/ գ ի ւղ ն Էէ գ իւղա կա ն կ ե ա նք ն Է ի ւր րոլոր Հովւա կա ն սլա րդոլ-

թ ի ւն ո վ , ի ւր աո.օրեաւ բ ո լո ր Հոգսերով) ա շխ ա տ ա նքո վ ո ւ զ բ ա ղ մ ո ւն ք ն ե ­

րով* 4 ա խ է թ ի աւգ գ ի ւ ղերի մ է9 ա մ են հէք ւ աւան ի ե ս ա րիստ ոկրա տ ա կա ն»

զ ի ւղ ը կարղանաքոն Է, որտ եղ պ ա տ րա ստ ւում Է ա մ ե ն ա լա ւ գ ի ն ի , որտեղ

դ տ ն ւո ւմ Է կոմս Հ^երեմհտեւի կ ա լւա ծ ք ը Հի ա նա լի տ նով ու Հա րուստ ք ճ ո խ ք գ ե ­

ղ եցի կ ա ւգիով։ Հքերեմետեը ունի ի ւր կ ա լւա ծ ք ո ւմ գ ի ն ի պ ա տ րա ստ ելու Համար մի նորա ձև գ ո ր ծ ա ր ա ն , որտ եղ պ ա տ րա ստ ում են ե ր և ե լի գ ի ն ի ն ե ր . . .

\'ա չյի Հյերեմետ եվի գո ր ծա րա նիդ ք ա {4 գ ի ւ ղ ե ր ո ւմ կա ն Էլ[ւ ո ւր ի չ գ ո ր ծ ա ­

ր ա ններ ք որ պ ա տ կ ա ն ո ւմ են ղ ան ա ղա ն վ ր ա ց ի ի շխ ա ն ն ե ր ի է \Լո.Հասարակ \\ա խ էթ ի ա մ ե ն ա մ ե ծ և ա չ ք ի ր ն կ ն ո ղ ա ր դ ի ւն ա բ ե ր ո լթ ի ւն ր % գինին Հ՜ք Ա յ'/

գ ի ւղ ե ր ո ւ մ չը կաէ մի Հա սա րա կ գ ի ւղ ա ց ի , որ չո ւն ե ն ա լ ի ւր (սեպ Հա կա ն,

կ ա մ կա պ ա լով ա ւլա ծէ խ ա ղո ղի ազգին, որ չը պ ա տ րա ստ է և չը վա ճաււէ գինի» Գ ինի ն կ ա խ է թ ի փաուքն է , նորա Հա ր սա ու. թ ի լն ր և պ ա րծա նքն Լ ։

Գ ին ո ւ Հետ կա ս լւա ծ է աւ ոէոե ղի ժ ոզովյւգի թ է տ նտ եսա կա ն և թ Է Հոգե­

կա ն կ ե ա ն ք ը , Ա {» , ե Հ ո գ ե կ ա ն , որովՀետ և' մէկ կ ողմից գ ի ն ո ւ չա փ ա զա նց

շատ գ ո ր ծ ա ծ ո ւթ ի ւն ը , մ ի ւս կողմից է լ է ո ւ թ ե ա ն թ ո վ ի չ գ ե ղ ե ց կ ո ւթ ի ւն -

872 Մ Ո Ի Ր ճ

'ն ե ր ը ա յստ եղի ժողովրդի վրաՀ ՂՐ^Է են մի ա ռա նձի ն կ ն ի ք , մի արտա-

յա յտ իչ ե ա չք ի ը ն կ ն ող Հոդ եկան տ րա մա դրութիւնք որ ո ֊ո ւս ա ց \ ե րմոնա ով

բա նա ստ եղծը շատ ճիշդ նկա տ ել է ի լր ոտ ա նա ւորի մէ9.

П о см о тр и : в ъ т Ь н и ч п н ар ы ,

ПЪну сл ад к и х ъ вп н ъ

Н а у зо р н ы е ш а л ъ в а р ы С он ны й л ь е т ъ г р у зи н ъ ;

ի Հ ա ր կ է ա յդ С О Н Н Ы Й խ օ ս ք ը Iքիա յն վ ր ա ց ո ց չ ի վ ե ր ա բ ե ր ո ւմ Հ ա յդ մ ի Լնուն

յա տ կ ո ւ թ ի ւ ն ը ո ւն ի ն և Հա յեր ը որ ա պ ր ո ւմ ե ն վ բ ա ց ո ց Հետդ մ ի և ն ո յն տ ն տ ե ­

ս ա կ ա ն , միենոզն բ ն ա կ ա ն պ ա յմ ա ն ն ե ր ո ւմ ։ Р ա ն ը նրա նո լԱ ն է , ո ր գ ի ն ի ն Լ

„գ ե ղ ե ց ի կ բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը թ ո ւ լ ա ց ն ո ղ ց ր ւ ո ղ , « ա պ ա կ ե ն տ ր ո ն ա ց ն ո ղ ո ա զ դ ե յո ւ ­

թ ի ւ ն ե ն ա ն ո ւ մ ա յս տ ե ղ ի ժ ո ղ ո վ ր դ ի վ ե ր ա յ»

ՀՀ ա րուն ա կ ա պ ր ելո վ Հա րուստ բ ն ո ւթ ե ա ն մ է ^ } ա նդա դա ր վա յե լե լո վ

■այգ բ ն ո ւ թ ե ա ն շ ք ե զ 9 գ ր ա ւի չ տ եսա րա նների ք ա ղ ց ր տ պ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւն ե ր ը է

„ա յստ եղի ժողովուրդը , մի ա ո՜ա նձին բ ն ա զ դ մ ա մ բ Հ ա կ ւո ւմ է դ էպ ի բ ա լա -

կ ա ն ո ւթ ի ւն ն ե ր ը , ս կ ս ո ւմ է երևա կա յա կա ն ա շխարՀով ա պ ր ե լւ Անտեսական .պ ա յմա նների Հա մեմա տ ա կա ն թ ե թ և ո ւթ ի ւն ը դ մ ի լս կ ո ղ մ ի ց9 տ րա մա դրո ւմ

.է ժողովրդին դ էպ ի ա նՀոդ և ի ն ք ն ա բա ւա կա ն կ ե ա ն ք , դ էպ ի զ ւա ր Հ ո ւթ ի ւն -

ն ե ր ը ։ \*ս կ զ ւա ր ճ ո ւթ ե ա ն և բա ւա կ ա ն ո ւթ ե ա ն ա մ ենա մ եծ ֆա կտ որը գինին

■էէ ք է ֆ " ո ւր ա խ ո ւթ ի ւն ն է Դէ տք է տ ե ս ն ե լ թ է թ ն չպ ի ս ի եո.ա նդովք ի ն չ­

պ իսի կա տ ա րեա լ ի ն ք ն ա մ ո ռ ֊ա ց ո ւթ ե ա մ բ ք է ֆ է ա ն ո ւմ ա յստ եղի ժոզո-

■վուրդը* ե լ ւ որ ա մ ե ն ա գլխ ա ւո ր ն է ք ա յգ ք է ֆ ը ք ա յդ ո ւր ա խ ո ւթ ի ւն ը շատ

Հեշտ է ձ ե ռ ք բ ե ր ւ ո ւ մ ա յս տ ե ղ ,, գին ին է ժ ա ն և աո.ատ է 9 իսկ ո չխ ա ր է խ որովա ծը նոքապէս մի Հ ա ղ ւա գ ի ս ո բ ա ն չէ » իւք խ օ ս ք ը ք ա ղ ա ք ա ց ո ւ մա-

.ս ի ն է , իսկ գ ի ւղ ա ցի ն ն ո յն պ էս, ի ւր չա փ ո վ , յե տ չի Տքնում ք է ֆ ի ց դ ուրա-

խ ո ւ թ ի ւ ն ի ց ։ Գ ի ւզ ա ց ո լ Հա մա ր ք է ֆ ա ն ե լո ւ ա մ ենա թ ո ւն դ ժա մա նա կը— ե կ ե ­ղ ե ց ի ն ե ր ի օբա ների օրերն ե ն ։ \կ ս տ ե զ կ ա խ է թ ի և , աուՀասարակ, Սղնա խի

շ ր ջա կ ա յք ո ւմ ա պ րող թ է վր ա ցի և թ է Հա յ շինա կա նը ա մ են բա ն դուրս է

բե ր ո ւմ ) ա մեն ո ւն ե ց ա ծ ֊չո ւ ն ե ց ա ծ ս կ ս ո ւմ է մ ս խ ե լ, վ ա տ ն ե ի ••

Գ ի ւղ ա ցի ն ե ր /։ մ է կ ա ն ա յ ք ա ւե լ[ » տ ոկուն ե ա շխ ա տ ա սէր, Հոգատար

.են երևումդ ք ա ն թ է տ ղա մա րդիկ» կ ա ն ա յք ա մեն ա ո ֊ա ւօ տ , օր ւա յ .ա մեն

.տ եսա կ եղ ա նա կ էն ՚ թ է ամառ, և թ է ձմեռ.' երկա ր ո ւ զ ա ո ֊ի վ ե ր ճանա-

.պ ա րՀներով ա ն ց ն ո ւմ ե ն մի ք ա ն ի վե ր ս տ , ո րպ էս ղ ի գ է ս ե ր ի ց ծա խ ո ւ

ի ր ե ղ էն ն ե ր բե ր ե ն ]}զ ե ա խ ի շուկա ն, « տ օնա վա ճա ո ֊ի» Հա մա ր» ՛ճիշտ որ

■ ււտօնավաճառ.» ։ տ եսնում ես ' կ ա նուխ ̂ ա ո ֊ա ւօտ մօտ Հա րի ւրից ա ւե լ

.գի ւղ ա ց ի կ ա ն ա յք ' ծ ե ր և երիտ ա սա րդ շրջա նա ձև նստ ա ծ են Հրա պ ա րա կի

.վ ե ր ա յ, և Ս ղնա խ ի Հ ա ս ա ր ա կ ո ւթ ի ւն ը , խ ա ռ .ն լա ծ ա յգ բ ա զ մ ո ւթ ե ա ն մ է Հ ,

.աուուտուր է ա նում» Цдо փոՔՐԷԿ գ ի ւղ ա կ ա ն տ օնա վա ճա ո-ում կ ա ր ե լի ' է

պ ա նել ա մ են բ ա ն , ի ն չ որ կ ա խ է թ ի գ ե ղ ՀկոլՀի ն ընդո ւնա կ է ա րտ ա դրել

ե- Ղ Ա Զ1Ա 4!Ա Ն8— >|Ա1»ԷԹ էյի ՃԻՐԱԿ 87;յ

ի ւր տնա ւին ա շխ ա տ ա նքով ո ւ Հ ո գ ա ց ո ղ ո լթ ե ա մ բ , փ ոքրիկ խ ելա դա ՛ներով զ ի ն ի , զա նա զա ն չո ր ա ցր ա ծ հ թ ա ց մ ր գե ր , չ ո լ չ խ ե լ , ղերա ցա ծ Հ ա լե ր ,

Հն գկա Հա ւեր , ա մա ններով կ ա թ , մա ծու՛ն, երկա ր-երկա ր Հա ցեր, որ տ եղա ­

կա ն լե զ ւո վ կ ո է ւո ւմ է սչոթ իո, ձ ե ռ ա գ ո ր ծ պ ա տ րա ստ ա ծ ի ր ե ղ էն ն ե ր ---պուլ­

պ ա , պ ա ճիճ, շերիտ ներ և ա ւլն ե ա ւլն ։ Տօնա վա ճա ռը չա ր ո լն ա կ ւո լմ է

մ ի նչև ժա մը 10 — 11 և \ե տ ո ( ա լդ կա նա նց խ մ բե ր ը ք ի չ - ք ի չ ս կ ս ո ւմ են

ց ր ւ ե լ, Հ ե ռ ա ն ա լ Հրա պ ա րա կից ե , դ ա ր ձ ե ա լ նուն ճանապարՀով, ո լղ ե ո ր ւո լմ

.ե ն դէպ ի գ ի ւղ ՛ ի ս Կ Հետ եեա լ ա ռ ա ւօտ ը Էլի ն ո ։ն բ ա ն ը , Էլի նուն վա ճա ­ռ ո ղ կա նա նց խ ո ւմ բ ը նստ ա ծ Է \) զնա խ ի Հրա պ ա րա կի .[բ ա ,. Գ ի ւղ ա ցի

տ ղա մա րդոց ես չ ե մ տ ե ս ե լ ա ւդպ իսի ե ո .ա ն գ „լն գ ո ր ծ ո լն է ո լթ ե ա ն ։Ղ ք . . . Հա տ -շա տ ' վրա ցի դ ե ղ ո ւ կ ը , սա ւլերը լծ ա ծ ' գի նի Է տ եղա փ ո խ ո ւմ գ ի լզ ե ­

ր ի ց ք ա ղ ա ք , և ազդ պ ա րա պ մունքի ժ ա մ ա ն ա կ , ա նՀոգ ի նքն ա բ ա լա կա ն ու- թ ե ա մ բ ե ր դ ։ ս է Է ժողովրդա կա ն լապոնի սՀա րա լոն ։)...

Տ ա լո ւմ եմ , որ չ ե մ կա րողա ցել տ ե ս ն ե լ աատեդ1ի դ ի լղ ա ց ո լն ' իւր

դաշտակին պ ա րա պ մ ունքի ժա մ ա նա կ,--- վ ա ր ի , ց ա ն ք ի , Հո ւնձքի և կալիա շխ ա տ ութ եա ն մԷՀ. ֆ ա ւց , որքա ն ևս կ ա րո ղ ա ցե լ ե մ տ եղեկա նա լ աՀդ

զոլէծը ա ւնքա ն Էլ մ ե ծ ա շխ ա տ ա նք և ք ր տ ի ն ք չ է պ ա Հա ն9ո ւմ կ ա խ է թ ի գ ի լղ ա ց ո լց . նա խ որ Հողի ք ա ն ա կ ո ւթ ի ւն ր ա յն ք ա ն մեծ չ է , և երկրա գոր­

ծ ո ւթ ի ւն ը գ լխ ա ւո ր պ ա ր ա պ մ ուն ք չ է ա յստ եղ, ի ս կ ե րկրորդ, որ \կ ա զ ա ն ի

դա շտ ը1 մ շա կութ եա ն Հա մա ր, շատ փաւիււլկ և պա րա րտ է ։ (]/> երկ ր ա զո ր .

ծ ո ւ թ իւն ր ա յն ք ա ն մեծ դ ժ ւա ր ո ւթ ի ւն չ է պ ա տ ճ ա ռ ո ւմ ա ։ ստ եղի գ ի լղ ա .

ց ո ւ ն '— ա ։գ ե ր և ո ւմ է մա սա մբ և աւն Հ ա ն գ ա մ ա ն քի ց , որ ե ղ ը , գ ի լղ ա ց ո ւ

ա շխ ա տ ա նքի գ լխ ա ւո ր ա ժ ը և ա պ ա ւէն ը չո ւն ի աւն լքեծ և կա րևոր նշա ­

ն ա կ ո ւթ ի ւն ը , չի վ ա էե լո լմ դ ի լզ տ ց ո լ ալն Հոգսը և խ ն ա մ ք ը , ի նչպ էս ա ։դ

մ ե ն ք տ ե ս ն ո ւմ ե ն ք իսկա կա ն ե ր կ ր ա գ ո ր ծ ժողովրդի մ է 9 , օր ի ն ա կ , թիրա կի

գ ա ւա ո-ոլմ։ կ ա խ է թ ի գ ի ւղ ա դ ո լ ե ղ ն ե ր ը ' թ ՛՛է լ , ցա ծր ա Հա ս ա կ, վտիտ և

ա նկենդա ն բա ն ե ր ե ն , բոլորո վին ն մ ա ն ո ւթ ի ւն չո ւն ի ն Հիրա կի գ ի լղ ա ց ո լ

Հ ե ր կ ո ւլԷ ս -ե ղ ն ե ր ի ն ...։ Հ է ն ց ի ն ք ը , ա յս տ եղ ի գ ի ւղ ա ցի ն է լ սա ստ իկ զա նա -

դ ա ն լո լմ է ևիրա կի ղ ի ։ ղ ա ց ո լց իր գ է ՚Հ ք ի ա նտ ա րբեր ա րտ ա քաւս, ո ւ թ ի լն ո վ '

ո ւ ռ ա ծ , կա րմիր հ ր ե ս ո վ , կա րճ Հա սա կով և թ ոքլ մա րմնով։ ք,իրա կի գ ի լ .

դա դին--- մա րմնա ցա ծ ա շխ ա տ ա նք և տ ո կ ո ւ ն ո լթ ի լն է ։ ՚\ ,ր ա ամբոզՓ Հլոտև բա ր ա կ կ եր պ ա ր ա ն քը , բա ր ձ ր Հա սա կը, խ ոՀեմ, ուշա դիր և մշտական

Հոգսով պ ա տ ա ծ գ է մ ք ը ՝ պ ա րղ ցո ւց են տ ա լիս , որ կեա նքը խ ա ղ ո ւ պար չէ սրա Համար է որ դո հո լ. թ ե ա \ կոււի մ է ? սա ք մէէ եո .ա նդո լն և Համաււ

մ րցո լմ ո վ , ա շխ ա տ ում է ա պ րել, մ տ ա ծ ո ւմ է ո չ մի աքն ա ւսօրւա յ , ա ւլ ե

ա պ ա գա վ։ մ ա ս ի ն ...ւ Ե րկրա գործա կա ն ա շխ ա տ ա նքի ծա ն ր , խ իստ և լո ւր Հ

ոգ/ Л , Հյիրա կի բ ն ո ւթ ե ա ն ա դ քա ա , չո ր և ա ն գեղա տ եսիլ կերպ ա րա նքը

ս տ իպ ե լ են ա յստ եղի գ ի ւղ ա ց ո ւն ս խ ե լք ը գ լո ւխ ը Հա ։ ա ք ե լո , կենտ րոնա նա լ,

խ ոՀեմ , մտ ա ծող և լուրՓ լի ն ե լ ։ Ա (ոէ բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը ա յստ եղ երես չի տաԱա

Հաւ գ ի ւղ ա ց ո ւն • կ ս*{ Հչիր տ կ ո ւ մ ' բ ա ց ի ց ո ր ե ն ի ց , գ ա ր ո ւց և կտ ա ւա -

Մ Ո Ւ Ր Ճ

Հա տ ից. ո չի ն չ ք ո չի ն չ ե դա րձեա լ ոչինչէ լ,իրա կը ք \}րևա նի հ Ի ի ֆ լի ս ի նա-

Հան գների մԷ9 մի կա տ ա րեա լ ա ն ա պ ա տ է * բո ւս ա կ ա ն ո ւթ ե ա ն ! պտուղներիդ բ ե ր ք ե ր ի կո ղ մ ից• \ք ա ն կ ո ւթ ե ա ն Հա սա կից խ եղճ ժողովրդի տ չք ը ոչ մի բա ն չի Հրա պ ուրում բ ն ո ւթ ե ա ն մէՀ% բ ա ց ի ա րեգա կի մուտ քից և ե լք ի ց . ..

կա րծես \Լստ ուա ծ խաւով է կ ա ց ե լ աւդ ե րկրի Գէխին* գ ր կ ե լո վ ակն բո լոր

շո. ա է լո ւ թ ի ւն ն ե ր ի ց , ի ն չո վ որ աո.ատօրԷն վա րձա տ րւա ծ են \\ովկա սի միւս տ եղ եր ը• կ ա ր ծես % խ իա ա ն տ ա ռ ն երը , պ տ ղա տ ու ծ ա ո ֊ե ր ը , Հարուստ աւդի- ները և պ ա րտ էդները Հյիրակի Համար չե ն ս տ եդծլա հ աշխարՀիս երեսինւ է|Լ ա Հա յ գտան լե լո վ աւս տ եսա կ ս ո ւղ ֆ իզիքա կա ն պ ա յմա նների մէՓ, դ ր կ ւա ծ բն ո ւթ ե ա ն աւէեն դ ե ղ ե ց կ ո ւթ ի ւն ն ե ր ի ց և չլա ց ն ո ղ , գ ր ա ւո ղ պ ա ր - դ ե ն ե ր ի ց յ Հյիրակի Հազ գի ւղ ա ցի ն ի ւր տ չք ե ր ը դ ա ր ձ ն ո ւմ է դէպ ի դետ ին ս

ի ւր ոտ ների տակ գ տ ն ո ւմ է ի ւր կ ե ա նքի միա կ և Հաստատուն խ ա ր ի ս խ ը ---սև է ո ղ ը , որ *»աստ շերտ ով փ ո.ւա ծ Է աւդ երկրի ընդա րձա կ և լա ւն դա Հ"

տ երի վրաԼւ [կ դ Հողը տ ա լիս Է դ ի ւղ ա ցո ւն աո ատ մարդարտաՀատիկ

ց ո ր ե ն է ալդ *»ողը կ ե ր ա կ ր ո ւմ Է դ ի լղ ա ց ո ւ տ ա ւա րը Հ ի ւթ ա լի ց և սննդա րա ր

խ ոտ ովէ {^ալց որքա ն ա շխ ա տ ա նք Է պ ա Հ ա ն Հ ո լմ դիլղա ցո ւ ց Հողը իւր տ ւա ծ ց ո ր ե ն ի և խ ոտ ի Համար^ որքա ն ֆ ի դ ի ք ա կ ա ն և Հոգեկա ն հո.անդ Է

կ ո ր ց ն ո ւմ Հակ գ ի ւղ ա ցի ն ճ ի ւր աուօրեակ Հացր ճ ա ր ե լո ւ, ի ւր կովերին ո ւ

եէլներին կ երա կ րելո ւ Հա մ ա ր ... Էյ*. ի ն չ Է Հ^իրակի Հակ դ ի լղ ա ց ո ւ ապրուստը

Հա ց, պան իր յ ի ւղ և մ ա ծո ւն --- աՀա նրա մշտ ա կա ն կերա կ ո ւր ը% և ակն Էլ

ա մեն գ ի ւգ տ ց ի Հի վա զե լո ւմ ա լդ оբ ա ր ի ք ն ե ր ը »>. կան շատ ընտ ա ն իքներ , որ ա միսը մի ա ն դ ա մ տ ա ք կերա կրի ե ր ե ս չե ն տ եսնում, որ ամլւոզ9 {(մեծ

պ ա սը»> լոկ չո ր Հա ցով են ա ն ց կ ա ց ն ո ւմ .» , միս ուտ ելը խ օ մի կա տ ա րեա լ

տ օն ա խ մ բո ւթ ի ւն Է ՀՀիրակի դ ի ւղ ա ց ո ւ Հա մա րг կ թ է ակս տ նտ եսա կա ն ն ե ղ

պակմաններ ի ւ^ւայ ա ւե լա ցն ե ն ք մ ի լս կողմից ե բ ն ո ւթ ե ա ն խ տ ո ւթ ի ւն ը -̂—

շարունա կ 3 --- 4 ա միս տ ևող ցր տ ա ւո ւն ձ մ ե ռ ն ե ր ը , ե ր բ գ ի ւղ ա ցի ն ք ա ր Հի

նմա ն, կ ծ կ ւո ւմ , մ տ ն ում է ի ւր ա նա սունների Հետ գ ո մ ե ր ի ա ն կ ի ւն ե ր ը , ե ք

բա ց ի տ ա քա նա լուցս ուրիշ բ ա ն ի վրակ չի մտածումդ ե թ է աՀ ք ի աո.ա9

ունե նա ն ք ւ որ Համարեակ ա մ ե ն տ ա րի * կ ա մ ց ո ւր տ ը յ կ ա մ կա րկուտ ը և կ ա մ Հեղեղը ք չի ց -շա տ ի ց фл աս ո ւ մ են ակստեղի արտերին և դ ի ւղ ա ցո ւն Հաճախ կ ց ո ւ մ են ծակրակեզ ւո ւս ա Հա տ ութ եան մ է 9 ,— ալն ժա մա նա կ գ ո ւց է ժեդ

Համար մօտ ա ւորա սլէս Հա սկա նա լի չի ն ի ՀՀիրակի դիլղա ցու. իսկա կա ն դրու-

թ ի ւ ն ը , գ ո ւց է մ ենք կա րող ա նա նք ե ր և ա կ ա ւո ւթ ի ւն ո վ ը մ բ ռ ն ե լ , թ է ք*նչ

.էծա նր ք ա ր Է\1 ակստեղի դ ի ւղ ա ց ո ւ Հա մա ր1 ի ւր ա ռ օր ե ա յ ողորմէէլի ա պ ­րո ւս տ ը .», է р աւց նա դա րձեա լ չի կուսա Հա տ լում. դ ա ր ձ ե ա լ նա եո.ա նդով

կ ո-ւո ւմ Է իրա ն շ ր Հաստատող կուսա Հատ ակա ն, նեղ Հա նգա մ ա նքների Հետւ

()Լ աՀա , աւդ մշտ ա կա ն, անընդդա տ կ ււի լն Է, որ ա յնպ էս ա մ ր ա ցր ե լք

պողպատ է դ ա ր ձր ե լ Հյիրա կի դխ զ ա ց ո լն . ա լդ կորիւն է , որ նրա մէ9 դա ր-

դ ա ցր ե լ է զա րմ ա նա լի տ ոկունութեա նդ դիմա ցկա ն ո ւ թ ե ան ո գ ի ն ։ \\չի ւա .

թո ա նք լւ Հաւ դ ի ւղ ա ց ո ւ կ եա նք ի դ է լի զ ն է , պ ա Հ ե ց ո զ ո լթ ի լն ը , զ ր կա նք ր^

ե. ՂԱԶԱՐեԱՆՑ-Կ11խէԹ Աի ՇԻՐ11Կ 875

նրա ւՀաւատու Հանդա՛ն ակ՛ն» է , Աք„ ա եոա կ խ ի ս տ , ա սկէա ա կա ն կեա՛նքով է ա պ ր ո ւմ Հ,իրա կի Հաւ գի ւղ ա ցի ն ։

ի*ձչ Հա մհմա տ ութ ի ւն „ո ր ա հ կ ա խ է թ ի գ ի լղ ա ց ո լ մ էՀ . կ ա խ է թ ի

'1Իլ Ղա!)№ ( ^ 4 '1րա01'I '1ա1 ժիհնո^նն է՛) հրհս ւուած երեխ ա ւի է նմանումդհ նրա ն հրես ա լո ղ , վւաւփաւող գ գ ւո ղ մա լրը՝---բ ն ո ւթ ի ւն ն է , Լք« ի մ ,օ ղ -

լա ծ ի ս կ զ բ ո ւմ , կ ա րող ա ցա ծիս չա վ ւ, նկա րա գրեցի կ ա խ է թ ի բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը , ալդ ն կ ա ր ա գ ր ո ւթ ե ա ն մ է9 ես մի տ ե ղ ա ս ա ցի , որ սա մբողշ կ ա խ է թ ը

խ ա ղողի մի մեծ և ը նդա րձա կ ա ,գ ի էո , |\ա (ց աւղ մի աւն նշա ն ա կո ւմ է , որ խ ա ղողը ստիրապետողո բո ա ն է ա յստ եղ. բ ա ց ի խ ա ղ ո ղ ից ' աւսաեղի

ա րեգա կի աակ Հա սնում են թ ո ւ ղ , ն ո ւ ռ վ ւ շ ա տ , Ը ^Կ ՚՚ՀՎ } ն ո ւշ , սհր կ և ի լ հ

աւ լ շաա աեոա կ պ տ ուղներ ք որոն ք ըստ չա փ ո ւ նո յնպ էս նսլա ստ ում են

գ ի ւղ ա ց ո ւ կ ե ա ն ք ի ա պ ա Հովութ հա նը ։ Զը պէւոք է ։քո,լան ա լ և աքն, որ կ ա .

խ է թ ի կլիմա ն չա ւիա ղա նց ։Ո ։ղմ, դ ո ւր ե կ ա ն, Հաժարհա <<ղրախ։ոա,ին„ է . . . թ է և փ ա ւտ ը, վա ուելիքը, շնորՀիւ ա ն տ ա ռ ն ե ր ի , շատ էժ ա ն է աւսահղ, բա ւց

ի ն չ Հա րկա ւոր է վա ո-ելիք ձմրա ն Հա մա ր, ք ա ն ի որ ի ւր ա մբողՀ ը ն թ ա ց ք ո ւ մ

Ա լա ղա նի Հովիտ ը մ երկ է ձիա ն սպիտ ա կ ծ ա ծ կ ո ց ի ց , ա յն ծ ա ծ կ ո ց ի ց , որը

մի արշին Հա ս տ ո ւթ ե ա մ բ ը ն կ ա ծ է լի ն ո ւմ Լիր ա կ ի դա շտ երի վ ր ա ։։ \Уինչ- դեռ. խ ե ղ ճ չի ր ա կ հ ցի ն , ձմ րա ն սարսափելի։ ցրտ երի ժա մա նա կ, վւաւաի կտոր

ա ն գ ա մ չո ւն ի հ , Հա ց թ խ ե լո ւ , տ ա ք ա ն ա լո ւ Համա ր' գ ո ր ծ է դ ն ո ւ մ ի ւր

ւոաւարի ա ղ բից պ ա տ րաստ ա ծ ղ ղ ւհ լի ա թ ա ր ը • մինչդեռ_ ա ւգ ողորմելին

ա թ ա ր ի թ ա ն ձ ր ծո ւխ ո վ ո ւ գոմի գա ր շա Հո տ ո լթ ի ւն նհ ր ո վ է տ ա ք ա ց ն ո ւմ

սաէւած մարւ/եի ա նդա Ա սերը, — կ ա խ է թ ի բ ն ա կ ի չը , մ ե ղ մ հ Հանդարտ ձմրան

ժա մա նա կ' ե ր կ ո ւ ք ա ւ լ է ւիո խ ո լմ դ էպ ի ա նտ ա ռ., կ տ ր ո ւմ է աւնսւհղից բ ա ­

րա կ մ ա դ ա ռ նե ր , բ ա ր ձ ո ւմ է ի ւր Հա ւա տ ա րիմ էշխ վրա §լ և բ հ ր ո ւ մ է \}ղնա խ

վաճաո-ե լ ո ւ ։ Ա » յ-էործով նա դ բա ղ ւա ծ է 1,ՈԷՈՐ աշնան ե ձմրա ն ը ն թ ա ց- ք ո ւ մ ե , դ րա ն ի ց նա ն պ է ս , բա ւա կ ա ն ի ն ա րդ ի ւն ք աո ա նում էէ կ ա ր ե լի Է

ա ս ե լյ որ աւն կողէՈ/ակի ա ր դ ի ւն ք ն երր կ ա խ է թ ց ի ն մի աւն սչո .ա ւլութեա ն, ւ

Համար Է մ խ ս ո ւմ *— ի Հա րկէ շո-աւ լ ո ւ թ ի ւն խ օ ս ք ը Հա սկա ցա ծ դիւդա կա ն

մ տ ք ո վ , Հա մեմա տ ա ծ դ ա ր ձ ե ա լ չի ր ա կ ե ցո ւ Հետ է |յ«_ ճշմա րիտ * ուէ Է լս ե լ,

որ [ԼլԷքսա նդրա ս/ոլի կողմերի (Հյի[1Այ1կը ա[Դ О Ч111~Ч.и/я 11̂м% Գ1՚*-'Լ[՚Ս Ք աՂա՝Ւ

ե կ ա ծ ժա մա նա կէ տ ուն վ ե ր ա դ ա ռ ն ա լի ս , մտնի կա նդիտ երի խ ա ն ո ւթ ը և մեր

երեխ ա ն երի Հա մա ր ՚ սլիրոժնի, կ ո ն ֆ ե կ տ ն ե ր ա ռ ն ի • ք\Բվ Է տ ե ս ե լ, որ

խ ստ ա կեա ց և Հա շւա տ ես շիր ա կ ե ց ի ն 1 ք ա ղ ա ք ի գ ի ն ե տ ն ե ր ո ւմ ընկերուԱւ

ք է ֆ ա ն է , դ [ն ի խ մ է * 1\ ՝ի ն թ . դ [ ն ի խ մ ե լը ^ լէք ս ա ն դ ր ա պ ո Ա ւ և Ղ%արսի

վա ճա /ւա կա նների Համա ր է լ մի ա ււա նձին արտաքոկ կարդ[՛ ե ր ե տ թ է , ո ւր

Տ/եաց դ ի ւղ ա ց ո ւ Հա մա ր։ |\սկ կ ա խ է թ ո ւմ , գ ի ւղ ա ցի ն ս լի րոժնի ե կոնֆկկա - ն ե ր է ա ռ ն ո ւմ ե ր ե խ ա ն ե ր ի Հա մա ր, Հովան ո ց յ ձ ե ռ ն ո ց ն ե ր է ընծ ա ա ւմ

կնոՀը, ք է ֆ է ա ն ո ւմ \)դն ա խ ի գ ի ն ե տ ն ե ր ո ւմ և վւա ո ֊չերո վ սև գ ի ն ի է կ ո ն ծ ո ւմ *,•

ի մ шп-ш9 բե ր ա ծ մ՛ի շա ր ք տ նտ եսական և բնա կա ն սլա ոէանների Հա-

87 6 Մ Ո Ի Ր л

մ եմ ա տ ո ւթ ի ւն ի ց ը ն թ ե ր ց ո ղ ը >ե շտ ո ւթ եա մ բ կարող է ե զ ր ա կ ա ցն ե ի որ

կ ովկա սի ե ր կ ու նշա նա ւոր դ ա ւա ռ ն ե ր լ»* կ ա խ է թ ը և Հ^իրակը* կա տ ա րեա լ Հա կա պ ա տ կեր են միմ եա նց»

\քի կ ո ղ մ ' շ ռաւ լ, գեղա րվեստ ա կա ն բ ն ո ւ թ ի ւ ն ԷՀ մ ե ղ մ , կենդա նա րա ր

կլիմ ա դ Հարուստ բ ո ւս ա կ ա ն ո ւթ ի ւն »——միւս կող մ % ամա է ի ե ա նդեղա տ եսիլ

դա շտ եր} խ իստ և ճնշող կլիմադ, չո ր , ան պ տ ուղ, ա նօգուտ և ա ղքա տ բ ո ւ ­ս ա կ ա ն ո ւթ ի ւն ա Ա յգ и/իս ի տար բ ե ր և միմ եա նց Հա կա ռա կ բնա կա ն պ ա յմա ն-

ների մԷՀ ապրող ժողովրդի կ ե ա ն ք ն է լ ս տ ա ցել է ծա յր ա յեղ Հա կա ռա կ * թ է տ նտ եսա կա ն և թ է Հոգեբա նա կա ն' ա ր տ ա յա յտ ութ իւնէ

կ ա խ է թ ի ժողովուրդը Հարուստ է , շ ռ ա յլ , զւ ա ր ճ ո լթ ի լն ե ք է ֆ սիրող է» ա յդ Հ ա ր ս տ ո ւթ ե ա ն , շռ ա յլո ւթ ե ա ն դ զ լա ր ճ ա ս ի ր ո ւթ ե ան Հետևանքն Է Հ

մա րգոց բ ն ո ւթ ե ա ն ըն դ Հ ա ն ո ւր թ ո ւ լո ւ թ ի ւ ն ն է է նր ա նց անՀոդ և ուրա խ Հոգեկան տ ր ա մ ա դր ո ւթ ի ւնն Էէ

Հ^իրակի ժ ողովուրդը ա ղքա տ Է, պ ա րա պ ում Է սոսկ ե րկրա գոր ծա ­

կա ն ա շխ ա տ ա նքով, ակդ ա շխ ա տ ա նքից նա ս տ ա նո ւմ Է ի ւր կ եա նքի սուղ

և չք ա ւո ր ա պ րուստ ը» Ա ղ ք ա տ ո ւթ ի ւն ը , բ ն ո ւթ ե ա ն մ ե ր կ ո ւթ ի ւն ը և սա ս­

տ իկ ծա ն ր ա շխ ա տ ա նքը կ ր թ ե լէ դա ստ իա րա կել են թիրա կի գ ի ւղ ա ց ո ւն ,

տ ա լով նրա բ ն ա ւո ր ո ւթ ե ա ն ը խ ի ս տ , դ ի մ ա ց կ ո ւն , լո ւր Հ ա ր տ ա յա յտ ո լթ ի լն և մ ր ց ե լո ւ ը ն դ ո ւն ա կ ո ւթ ի ւն է

\Լկժմ Հա րց♦ ո ւ մ Է պ ա տ կա նո ւմ ա պ ա գ ա ն ,,,---ա պ ա գա ն ուժի

կողէքե Էհ ա շխ ա տ ելու ը ն դ ո ւն ա կ ո ւթ ե ա ն , տոկունդ ինքնա զուսպ և խ իստ բն ա ւո ր ո ւթ ե ա ն կողքքե Էէ {Լ ռ ա Հ ա դ ի մ ո ւթ ի լն ը կ ա տ ա ր լո ւմ Է* ոչ թ է ք է ֆ ո վ , ո ւր ա խ ո ւթ ի ւն ո վ ո ւ ա նՀոդ տ ր ա մ ա դ ր ո ւթ ի ւնո վ , — ա ռ ա Հա գ ի մ ո ւթ ի ւն ը կ ա -

ա ա ր ւո ւմ է ծա նր ա շխ ա տ ա նքով, Լուր Հ յ խ ե լա ց ի և ողՀախոՀ վա րք ու րա րքովէ

Հյիրակի գ ի ւղ ա ց ի ն , տ ա ն ելով ի ւր ուս երի վերակ կ եա նքի ա մ են տ ե ­

սա կ ն ե ղ ո ւ թ ի ւ ն ե ր ո ւ զ ր կ ա ն ք , ա նդա դա ր կ ո յլե լո վ բ ն ո ւթ ե ա ն խ իս տ ոհ*

ժ ե ր ի և պ ա յմա նների Հետ, ա նդա դա ր մտ ա ծելով ի ւր կ ե ա ն ք ի ա պ ա Հովու-

թ ե ա ն , ի ւր ա ռ օ ր ե ա յ մի կտոր Հա ցի մա սին1---նե ր կ ա յա ն ո ւմ Է մեր ա ռ ա Հ ք

ո րպ էս մի կ ա յուն և ա նյողդողդ զ օ ր ո ւ թ ի ւ ն , ո րպ է ս մի կենդա ն ի գ ր ա ւա ­կա ն' ա պ ա գա յ կ ե ա ն ք ի յ ա պ ա գա յ ա ռ ա Հա դ ի մ ո ւթ ե ա ն ւ

1«Ո 14Ր Դ Ս № Ո Ի թ հ Ւ ն3. ԹՈԻՄՄնեՄՍՏԻ

Ո ՞ ր ն է դ ր ա խ տ ը * վ ա յր ն ե ր ա ն ա ւ է տ т

Ո ւ ր պ ի տ ի ա պ ր ե մ գ ե ր ե զ մ ա ն ի ց յե տ .

Մ ի թ է մ ա ր դ կ ա յի ն տ ա ո -ա պ ա ծ կ ե ա ն ք ը

է1ր ս տ ե ղ ծ ե ց ա յն ս ո ւ տ մ խ ի թ ս ւ ր ա ն ք ը յ

ե ւ մ ի թ է ն ո ր ա մ ա Հ ի ց ս ա ր ս ա փ ա ծ

Ա գ ա Հ ո ս թ ի ւ ն ը չ է ի ր ա ն խ ա ր ա ն ՛..»

Ս ա կ ա յն բ ա ր ի է . ------ մ ի տ ա ն տ ա ն ա ր դ ա ր ՛

Կա մ ի ր ա ն ա ր դ ա ր Հ ա մ ա ր ո ղ մ ի չա ր

Ե րկր յի ն կ ե ա ն ք ի վ ե ր ք ի ն վ ա յր կ ե ն ի ն

Հ ա ն գ ի ս տ ո ւ խ ա ղ ա ղ կ 'ա ւ ա ն դ է Հ ո գ ի ն յ

Հ ա մ ա ձ ա յն իր ա ճ ա շա կ ի դ կ ա մ ք ի

Վ ^ ա յե լք ն յի շ ե լ ո վ խ ո ս տ ա ց ե ա լ կ ե ա ն ք ի ։

Ե ւ ա Հ ա միւսկ բ ա յց մ ե ն ՛ օ գ ՚ւ ւ տ ը ^

Ո ր մ ա ր դ կ ո ւ թ ե ա ն ը տ ւ ե ց ա յս ս ո ւ տ ը . . .

Ա՞յս է մ ե ր կ ե ա ն ք ը --- լ ո կ խ ա բ է ո ւ թ / ք լ ն էՈ % , մ ի թ է Լւ ե ս } ի ն չ պ է ս մ ի Հ ն չ ի ւ ն ,

Ա յ ս ի մ յո յս ե ր ի ս յ ձ գ տ ո ւ մ ն ե ր ի ս Հ ե տ

Պ ի տ ի մ ե ո .ա ն ի մ չ ք ա ն ա մ ա ն Հ ե տ . . .

Ղ է , “ է ր ե լ է է խ ո ս տ ո ւ մ ն ե ր կ ն ք ի -

Յ ո յս ն յա ւ է ր ժ ա կ ա ն у ա ն վ ա խ ճ ա ն կ ե ա ն ք ի .

Հ ե ո .ո ւ ի ն ձ ա ն ի ց Հ ո գ ե մ ա շ կ ա ս կ ա ծ ,

(\ղ Փ ո յն ք ե զ , ո ղ ֆ ո յհ , ո վ կ ե ա ն ք ի Ա ս տ ո ւ ա ծ •

Ա րի ՛ , յա յտ ն լ ի ՚ր ) ն շ կ ւս Հ ի ր մ ա Հ ո ւ

878 Մ Ո Ի Ր ճ

Տ ա ր ա կ ո ւս ա ն ա ց տ ա գ ն ա պ ն ա Հ ա ր կ ո լ ,

Ե ւ կ ո յր Հ ա ւ ա տ ո վ զ օ ր ա ց ր ո ւ Հ ո գ ի ս ----

Ա ն մ ա հ ո ւ թ ի ւ ն տ ո ւր լք ա ց ա ն ՛ կ ե ա ն ք ի ս » , ,

( 'ա յց ի ն չ պ է ս պ ի տ ի կ ե ա ն ք ա ո .ն ե մ կ ր կ ի ն .

Ա ր դ ե օ ք լո ւ ս ա կ ա զ մ յ ա ն ն ի ւ թ յ ա ն մ ա ր մ ի ն

Պ ի տ ի ս ա ւ ա ո .ն ե մ ա ն ն ա յր ե թ ե ր ք ո ւ մ յ

Թ է իր-րև. մ ի Հ ո ւ ն չ շ ր 9 ե մ ա շ խ ա ր ք ո ւ մ .

Թ է ա ն փ ո յթ յ ա ն գ ո ր ն թ ա փ ա ո - ե մ պ իտ ի

\ ? Լ ր գ ո ց ա չ ք ե ր ի ն ա ն տ ե ս ա ն ե լի )

Թ է Ա ՛մպ երի մ է չ պ ի տ ի ե ս Հ ա ն գ չ ե մ

1 /ւ ո տ ք ի ս տ ա կ ի ց կ։ո յն ս ւ կ ն ե ր ի ջ ն ե ն , , ,

0 ') ն ե ր ի ր . Ա ս տ ո ւ ա ն ) ն ա ն կ ա գ է տ ^ ա ն Հ ո ւ ն յ

՛Ներիր մենամիտգ գոո-ոզ պ ա տ ա նուն յ ---

Ա ն ն շ ա ն ՛ճ՜ճիս չա ր ա չա ր մ ե ղ ա յց

Յ ա ն դ ո ւ գ ն խ ո ր Հ ր գ ո վ խ ո ր ա մ ո ւխ ե ղ ա յ յ

Ղ գ տ ե ց ի պ ա ր զ ե լ ք ո ա ս տ լա ն ա յի ն

\).Ն Հ ա ս ա ն ե լի ) ա ն մ ե կ ի ն գ ա ղ տ ն ի ն է

1 8 9 0 թ ’ 1 ա պ րիլ,

(Т

■ ա Յ Կ ււԲ Ա ն Ո Ի թ Ի Ի Ն Ը եԻՐՈՊԱՅՈՒՄԳ . Ա . ՇՐՈԻՄ ՊՖհ

ա Ն սէա գէ Հա մւսլսա րս/և է у

(Հյաըոէձտսւկոս. Р К ‘ ւ)

Ո ր ո վ Հ ե ա և Տ.ր պ ե ա ր ̂ 1816 թ - ի Ն ե ր ե ք ա ա ր «ւ այլ ա ր ձ ա կ ո ւր դ

■սա ա ն ա յո Ք ա 1է ւ̂ ս Հ11 1Ս* ] եորա էոեդա սլա կլչ

է յ ի լ Հ ը ւա լւս ն ն լո ր ի ւ ա լ ( Լ ^ Հ ^ Ա Խ ո է Р 1 о т ' а 1 ) Նշա Ն ա կւե ց ա է ։ո -

զոս ա ւո ր պ ր ո ֆ ե ս ո ր դ ե կ ր ե տ ո վ ա ս ֊ 4 սեւղա% 1 8 3 0 թ *է 11|/^ դէէէքհականլչ

հ ե Iոհ-ևլ կ ր 1821 —1823 Есо1е էԽտ сЬолЧвЗ 1լ

՚Ա,ր և .ե լե ս ւն լ ե զ ո ւ ն ե ր ի դ պ ր ո ց ի դ ա ս ը ն թ ա ց ք ՛ն ե ր ը ։ 1 8 Տ 1 - ^ Ն ա Հ ր ա ­

տ ա ր ա կ ե ց* ՀՀճւկւ ո ր ա գ ր ո ւ թ է ւ ն կ ա լա ծ ա Ն քՆ ե ր ի Հ ։սյ կ ա թ ոլէկՆ ե ր է դ է մ **

•կ ա ա ա ր ւա ծ И* Պոլս ո ւ. մ 1 3 2 4 8 թ -ԷՆ *Նա կ րա ւո ա րա կ ե ց Նաէւ. \ Ղ ~ ր դ

դա ր ո Լ. Հեղուն ա կ Ս * խ ի թ ա ր Գ օ շ ի ԱՈԼԱէ կ Ն ե ր ը 3 ) , .էի ծ ա ն օ թ ու. թ ի ւ ն ո վ

\ ? խ է թ արէքսքհ մ է ա բ ա ն ո ւ թ հ ա ն մ ա ս ԷՆ I 1 8 'Հ4:աԷՆ Նա ա ր ձ ա կ ո ւր դ խ Ն գ ր ե ց

Հ ա յա ս տ ա Ն ո ւմ * է/Է ՜ճ ա Ն ա ս լա ր Հ ո ր դ ո ւթ Է ւՆ ա Ն հ լո ւ Հ ա մ ա ր ̂ / « ա յ յ Հ է -

Նհէոկէ Ս* Ղ յս զ ւս ր է ց դ է Ն ը %ը դ Ն ա ց յ դ ա ռ .Ն ա լո վ ա յդ մ է ա ր ա Ն ո ւթ և ա և

աՆդա ւ/ւ \ ՝ւր լւա ցա կւսյու թ ե ա ն ժ ա մ ա ե ւս կ Պա ր է ղ ո ւ մ ' ՆորաՆ ղե ահ՜/լեց

\}ւդ ե Ն Է пи \'ււր!~ յ որ է մ ա սէՆ դ ե ռ . խ օ ս ք կլԼ էէ Ն է ւ 1 Տ 3 6 - ԷՆ Նա Լոյ ս

Ը ն ծ ա յ ե ց Ս ովս կ ս К / . />'հա ղէ։ւ_ շւսա ա ՚ն Հ ա ր ա զ ա ա Հ Յ ՚ա ր գ ՚Ո է / և ո ւ Է }Է լ ն ը է

0 տւս «ււ՚«<-րՏ՚» 1891 յտձյտ= ւ , յ .

*] Ехроэё с1ев регвеси^опа ехегеёй еп 1828 а 0օոտէօոէւսօբ1տ см й ге 1ев շ8էհօ1ւզս6տ а г т ё т е п з .

3) Տպ ա գ ր ո լթ ի մ ւ Ա ր Ц'իէիթ ա րեա ն {\վ ս ա ի 1790» 18 -է 2 1 185Հ.

59

8Տ0 Մ Ո Ի Ր а

\ ш թ ա ր գ մ ՛ա ն ե լ կր Տիգրա Ն ա կեր տ ը Т ^ Г й П Й У ]1 1 б . ն ր ւա Ն գ ա կ ե ր տ ը .

■ Е г С Ш с И ^ а Л ' П е > ձ ա գ ա ր ա ն ը М о 1 в у Ш в , ե. ա չլն ։ ՜ Ն ա է ր ա ն ստիսրլահ-

ահ ս ա լ ա չ գ թ ա ր գ մ ա ե ո ւ թ է ւ ն ը վ ա ՚ճ ա ո -ք ի ց (ե տ վ ե ր ց ն ե լ յ հ ֊ 1 8 4 1 - ^ ն

Հր ա տ ա ր ա կ ե ց Ս • Ղ ,ա զ ա ր ո ւ մ \°ո ր ե ն ա ց ո ւ ՜չա չերէ՛ն բ ն ա գ ի ր ը դ ի մ ա ց ը

ֆրա ՛նսերէ՛ն լա ւ ա գ ո չն թ ա ր գ մ ա ՛ն ո ւ թ ի լ ն ո վ ։ Այ у գ ո ր հ ՚ի մկ$ Ն որա ն

ա ջ ա կ ց ե ց Գ ա բ ր ի է լ Ա չւա զովսկի Լվլւա չլա Ն գ ը Ֆ լո ր ի ւ.ա լը տ ւ ե ց

Ն ա և յա ւ ա տ է Ճ Տ 1 8 է 1 գ Ա 6 թ ե ր թ ի ՛ն մի ք ա ն ի փ ո ք ր ի կ Հօդւ֊ա&՜նեքր, իսկ

Հ - թ յ ն ա էոյս [ չ ն հ ց ֆ րա նս ե ՜ր էն թ ա ր դ մ ւ ս ն ա Ն ա ե ^ 5 ՜ ա ղ ս /ն գ ո ցն

\}ղնիկ Կ ո դ բ ա ց ո ւ , որը V -ը գա րու. գ ր ող է ր , եպ իսկոպ ոս կր ^ ա ն գ ր /ւա ն գ ի

Լ ա շա կերտ Ս. ա կի 1ւ К • Մ ե ս ր ո վ բ ի ։ 1 1 ^ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ն է լ

շա տ ս /ն ՚ճ ի շգ է , ի ՛նչս,էս ցո չց տ ւ ե ց Ա,րւ/ան գ ը Վփկե ր ի ն գ ( (^ք \ У ! р .

к е п п д ) , К е у и е й е Г О п е т թ ե ր թ ո ւ մ , Հ ա տ ո ր V , ե ր ե ս

2 0 7 — 2 1 6 » ե ւ . ի ր օ ք գ թ ա ր գ մ ա ն ի չ ը մ ի ա ն գ ա մ ա չ Ա ф ղ ա թ իւ. լյել Էրշատ աողևրի մք.տքչւէ

Լըէ֊աչան էլլ&լոոիւալյլ մեո֊աւ. 1 8 6 2 թ ~ին» նորան փոխարինեց Գ Է ւ չ լ - ր ի Կ ( Г ) и 1 а и п е г ) , ո ր ը բ ռ ն ե ց Հ ա չ կ ա կ ս յ ն ա մ բ ի ո ն ը ք ս ա ն տ ա ր ի

շ ա ր ո ւ ն ա կ է

\ դ ո ւ ա ր դ Դ ի լ չ լ ո ր ի Է հ ն ւ ե ց 1 8 0 7 թ ' Տ ո լ լ ո ւ զ ք ա ղ ա ք ո ւ մ ։ *Լւ ա

ս կ զ բ ո ւ մ ի ր ա ՛ ն " ն ւ ի ր ե լ Է ր կ ո պ ս ։ ե ր Է Ն ի ո լ ս ո լ ւ է ն ա ս ի ր ո լ թ ե ա ն ը ։ 1 8 3 8 - ի ն

Ն ր ա ն մ ի գ ի տ ն ա կ ա ն չ ա ն օ ն ա ր ա ր ո ւ թ ի ւ ն ա ր ւ ե ց Ա ն գ լ ի ա չ ո ւ մ ո ւ ս ա ն ե լ

ե գ ի պ տ ա կ ա ն ա ր ձ ա ն ն ե ր ը . բ ա չ ց ի ւ ր Հ ե տ ա զ օ ւ ո ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ը ն թ ա ց ա ,

ք ո ւ մ Հ ա ն դ ի պ ե լ ո վ մ հ հ թ լ ո վ մ ա լ ա չ ե ր Է Ն յ Հ ա ւ ա չ ե ր է Ն ձ ե ւ ւ ա գ ր ե ր ի }

Ն ո ր ա ։/ Է Փ չ ղ ա ց ա ւ ա չ գ լ ե զ ո ւ ն ե ր ը ո ւ ս ա ն ե լ ո ւ ւ / ի տ ք ը ! ւ յ 1 8 4 1 ֊ի ն

վ ե ր ա դ ա ռ ն ա լ ո վ Պ ա ր ի զ ^ Ն ա թ ո չ լ տ ւ ո ւ թ ի ւ ն ս տ ա ց ա ւ ա չ դ լ ե զ ո ւ ն ե ր ի ն

' ) ՛Նշանաւոր լեղւա գէսւ ք հ՚Աւահ 1 8 1 2 թ . Ղ ր ի մ ի {Խէոգոսիա ք ա ղա -

ք ո ւ մ ։ 1|Ш ^է/ւ ուս ո ւմ ը ստ ա ցա ւ Ս* ‘ Հա ղա րում , ուր նա 1853*/'^ (?) Հիմնեց Բա զմա վէպ պ ա տ ւա կա ն Հա նդէսը, որը ցա զժ մ է լ ափ*տեղ Հրատա ր ա կ ւո ւմ

է* 1848 թ1 նա ն չան ակ լեց կաո.ավարի* նախկին !քուրա դե ան ՜ճեմարանիք ա ր ի զ ո ւմ ։ ք^աւց շուտ ով դրա նից լեաու նա բա ժ ա ն ւե ց Ա*խ ի թ ա րեանն ե ր ից ,

Հիլքնեց մի ֆ ր ա նս ֊Հ ա լե ր էն թ ե ր թ ц\У ա սեա ց Այղաւնիո ե , մի կարճ ժա մա նա կ

ի ւր Խաւրեն ի ք ա ղ ա ք ո ւմ մ ն ա լո ւց կետ* գնա ց՛ միա ծին ի բ ր ե տ եսուչ ( ? } *

՜հա մեո.ա ւ 1880 թ » ֆ ի ֆ լթ ս ո ւ մ ի բ ր ե Վյրաստանի ե ի մ ե ր էթ ի ա ւի Հալոց ա ոյսֆնորգ ւ Գ ր ե ց մի Պ ա տ մ ութ իւն [կուսա ստ ա ն ի և մի 0[ա տ մութ ի ւն

§ա ճ կ ա ց կ ա յս ե ր ո ւթ ե ա ն ։

"եսիրԼլ մի դասընթացք Արևելեան լեզուների դպրոցում 1 8 4 4 - / & ՛Նա նոչնպկս սովորել կր արաբերկն, Հաչեբկն Լ ոսԼրկն, Հաչանի կ, որ ււսերկնշ գրևթկ անՀրամեշա կ Հաչկաբ աններին, շնորՀիւ. աչն բանի, որ մհհ թւով ոսերկն դրւահքներ կան Հաչերկնի մասին է \քենք կը շատանանք Հեաևեալռմ աս բերել Դիլչլորիկի աչն գըր- ւա&քները, որոնք չարաբերութիւն ունեն Հաչա աո ան ի Հետ, Լ որոնք Հկնց միտչնակ բաւական են արդարացնելու Համար կրնկստ (Ւընանի չաչան,սհ գովասանքը իւր աարեկան զեկուցման ,/կֆ Ասիական ընկե­րութեան նիստում 3 0 չունիս ի 1 8 8 2 թ • : ՛Նա ասաց' «՛Ներկ։սչ մա-մանակւաչ արևելագկտների մկՀ միաՀն սակաւները կարողացել են իրանց կեանքը աւելի լրիւ֊ գոր&ադրելI

^՜իւչլորի^1 ամենից սւո.ա\) կպաւ խաչակրաց արշաւանքներէ Հաչկական պատմիչների ուսու մԼասիրոլ թ Լ անրւ Ղ՚Լ ,ն Հլ ս ՀՀրպեաը շաՀացրել կր Ս եսրովբ Նրկցի դրւա&քր մեհն \յերսկսի մասին, Մ աաթկոս Նդեսացոլ մամսնակագրութիլնը և. ՞Հյերսկս ԼնորՀալոլ. 1 1 5 2 թ • գրած և ութ երգից բա զկաց ահ՛ Աղբը Նդեսաչի աումանմասի՛ն յ ուր անօնաւ որացրահ՜ քաղաքը ողբում կ իւ ր սեսլկակս/ն դմբազդւէւթիւնների վերաչ<

Ղ՚իւչլորիկն Հրատարակեց 1 8 5 0 - ^ ն Ս ատթկոս Նդեսացու աււա № խ ա չ ա կ ր ա ց ա ր շ ա ւ ա ն ք ի պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ը (VIII—|—108 ե ր ե ս ) և . 1 8 5 8 - ի ն

Մաաթկոս \յ դե սա ցու. մաւՐանակադրութիւնը ( 9 5 2 -- 1 0 3 6 թւա -կան փ րկչա կա նէ, որԷ շ ա ր ո ւն ա կ ո ւթ ի ւ ն ը դ ր եց Ղ'րիգոր ք ա Հ ա ն ա ն

[յինչ 1 1 6 2 թ * ) Դ յիա$* 1 8 6 9 - Д Ь լոլս տեսաւ նորա Հիմ­նական աշխատութիւնը, ա յն կ (}•ողաէահ՜ու խաչակրաց պատմագիր­ների' Հայկական դոկումենտներ, Հատոր տուածին И ^ ш թ կ ինչ-պկս Կ աչդ գիրքը նկարագրում* էրնկստ [\'ըեանը \\սիակս/ն Հնկեր ու- թ ե ան տարեկան ղե կուց մս/և մկւ աո. 2 8 ֊ն չունիս/, 1 8 7 0 թ . ' «Մ /*ք ա ո. ա^ար ան դորՆ ա Ն ա հ՜ դոկումենտ ների մա սին, մի ընդա րձա կ ն ե ր ա -

^ 'քննադատութիւն դոցա մասին տ ե ս յ օ ւ տ ա 1 ( Խ տ з а у а ^ э 1 8 5 8 ,

ե ր ե ս 5 5 0 1 ե Լ լ ա լ գ ի ք ն ն ա դ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ը С г О Ш п Ц 1 1 3 С 1 1 в ^ ճ 1 օ հ ք է 6 А 0 2 Ь ) ^ 6 и >

1 8 5 2 ե ր ե ս 2 4 1 — 2 5 0 >

* ) ֆ ր ա ն ս ե ր է ն լ ե ղ լ ո վ է տ ՚գ դ [ ’ Ր Ք [ 1 Н б С Ц б И ( 1 б Й 1 ՜ Ա Տ է 0 1 Ա 6 1 1 Տ Ճ Տ Տ

с т в а й е з . — В о с и ш е п 1 й а п п ё ш е п э , к и п е 1 - е г . ш Г о П о , С Х Х 1 \ * + 8 о 5 ե ր ե ս ,

Հրատարակել Г А с а й е г ш е ( Խ տ ժ յ ո տ օ ո բ է ւ օ ւ ւ տ ս է Ь е П е в - Ь е М г е з .

Դ . ս.. ՇՐՈԻՄՊՖ-ՀԱ8Կ1Ա4ԼնՈ1>ք»1>ԻնԸ ՍԻՐՈՊԱ8ՈԻՄ 881

882 Մ Ո Ի I' ճ

հ ո ւ թ ի ւ ն Փոք ր Հ ա լո ց թ ա գ ա ւ .որու թ ե ա ն և. Կ իլի կ ի ա լի մ ա սի ն իւա -

շա կրա ց մ ա մա նա կ • հՆ Ն գ։ս բա նա կա Ն և. տ ո Հմ ա գ ր ա կ ա Ն ց ո ւց ա կ Ն Լ ր ր

կ ա զ մ ո ւ մ ' ե՛ն Նորա ս կ ի զ բ ը . լե տ ո լ ղ ա լի ս է ն բ ո ւ ն պ ա տ մ ա գի ր ներ ը

Մ ա տ թ է ո ս Եդ ե ս ա ց ի , Մի ք ա լկ լ Ս ի ր ի ա ց ի , Ղւերսէս Լ ա մ բր ո Ն ա ցի / լ շա ա

ո ւ ր ի շ ն ե ր , Հ ա լե ր է ՛ն բ ն ա գ ր ո վ ե ֆրա ՛նսերէ՛ն թ ա ր գ մ ւ ս ն ո ւ թ ի ւ ն ո վ ւ \Հի

լ ա ւ ե լ ւ ա ճ պ ա ր ո ւ՛ն ա կ ո ւմ ' կ պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ը Փ ո ք ր Հ ա լո ց թ ա գ ա ւ ո ր ո ւ ս

թ ե ա ն Լ ո ւս ի ՛ն ե ա՛ն՛ներ ի ՛ներ ք ո լ , որ մ ա մ ա ն ա կ ի ց ք ի չ Հա լկ ա կ ա ն

դոկումե՛նտ ՛ներ կա ն է Հատորը վ ե ր ծ ա ՛ն ո ւմ ’ կ *п/,и Հրո վա ր տ ա կ Ն երո վ յ որ

տ ր ւա հ ՝ եՆ ա րէւա գրա կա ն ֆ ա կ -ս ի մ ի լն ե ր ո վ / լ գրա կա ն, պ ա տ մա կա ն

1ւ ա շի ւա ր Հա գր ա կա ն ց ո ւցա կ ՛ն ե ր ո վ է Նրկրորդ Հա տ որը պ կ տ ք կ բ ո վ ա ն • դ ա կ է ր Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր ը , պ ա պ ե ր ի բ ո ւԱ ա ն ե ր ը ^ դրա էհւերը, ա ր տ ա գր ող -

Ն ե ր ի Ն կ ա տ ո ղ ո ւթ ի էՀ յն ե ր ը գ ա ր ձ ա Ն ա գ ր ո լթ ի լ ՚մ ն ե ր ը ե ա լլն յ որ վերա բեա

ր ո ւ մ ' եՆ ա լն Հ ա լե ր ի պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն դ ո ր ոն ց կենտ րոնը I)իսՆ կ կ ա զ մ ո ւմ »ւ

ՀյՆորՀիւ իւ ր հ՜աևօթու. թԼաելլ ւա.սերփյէ Հ/г 1Ո Լ իւր թղթակ­ցութեան Ս կրտի չ էմիՆի Հև է/1 յ ԴիլլլորիէՆ կարողացաւ ունե՛նալ բա­ւական իՆ լարատէլ լարաբերութիւՆՆեր Հազարեան ՛ճեմարանի Հետ։1 8 5 5 -իՆ Նա Հրատարա կեց К е у и е <Խ Г О п е г й Հ անէէԷաու-մ* ,!ի հ՜ա»՜Նօթութիւն ալդ ՀիՏէնարկութեաՆ մՐասիՆ, և Л оШ *П а1 ճտ սւէ1(]Ա 0 թ՜երթում* 1858՜ի՛ն մի մաՀագու մա կան Նկատողութիւն ք&ովՀաննկս \̂ ա զարեան ի մա սի՛նք որ վաիէճանւե ց Նոլն թւականի փետրլ, 18-/Л

Պետերբուրգումւք̂ 'ի1՜ ս որ ի է ի " ս ե ր էՆ ի ց թ ա ր գ մ ա ն ա ծ կ ա ր ե ո ր ա դ ո լն դ ր ւ ա հ ք ն ե ր ի ց

оЩ Ъ 4 մի փ ո քրի կ դ ի ր ք յ սրի վ ե ր ն ա գ ի ր ն է ' 'Պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ը , դ ա ­

ւ ա ն ա ն ք ը , ա ւ ա ն գ ո ւ թ ի լՆ Ն ե ր ը / լ մ ա մ ա ս ա ց ո լթ ի ւ ն ը Հ ա լո ց ա ր ե ե լե ա Ն

ե կ ե ղ ե ց ո ւ } , ս րի ց ՚! ի Հ ՜ր ՛է տ պ ա ղ րո լ թ ի ւ ն չոլս տ ե ա ս լ 1859 թ •

Փ ա ր ի զ ո ւմ ՝ (186 փ ո ք ր ա դ ի ր ե ր ե ս ն ե ր } ։ Այս վւոքրիկ գ ի ր ք ը , որը | .ա -

զ ա ր ե ա ն ճ ե մ ա ր ա ն ի ս ե պ Հ ա կ ա Ն ո ւթ ի ւՆ Ն կ , պ ա ր ո ւն ա կ ո ւմ ' է կա րճ

պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ը Հ ա լո ց ե կ ե ղ ե ց ո ւ } ա լդ ե կ ե ղ ե ց ո ւ դ ա ւ ա ն ա ն ք լ ' 'ճւերսկս

Լ Ն ո ր Հ ա լո ւ գ ր ա հ , ս ո ւր բ պ ՛ա տ ա րա գը 1լ վ ե ր ջա պ էս լ ա ւ ե լ ւ ա Տ - հ ա ն օ -

------------------------------ :------------

* ) 8® ղ ւա ծ ի Հեղին ակ Աք. ՀՀրումպֆը ա կներև կերպ ով չա վւա զա նցնում' է \ա զսւրեա նների տոՀմի դ ի ր ք ը , ա նւա նեէով Հանդուէքհալին կոմս ովՀաննէս

П \ յ ա ղ ա ր հ ա ն 1 е с о т Ь е Л а п П < 1 е Ь а я а г е Г Г .

\քս *նօթ »

գ . II . Շ Ր Ո Ի Մ Պ Ֆ ֊Հ110Կ Ա Ր 1Ո .Ո 1»Թ 1ւի*|,Ը 1)1«ՐՈՊԱ8 Ո1«Մ 8 8 3

թութիւններ սուրբ Հաղորդութեան, Հող/լոր ական կագմակե րպու. — թ ե ան, Հոգ/ւ որակամների Հանդերձների էՐասին 1ւ ադնւ

Գի-֊Աորիէն Հրաաարա/լևց նաև. К е у и е մ«տ Б е и х М о п (1 е зամսագրա-մ* 15 ապր. 1859 թ Լականի մի լօդւաձ ալս վերնագրով'* Հալոց Հասարակութիւնը Х 1 Х ֊П գարու.,Ր, նորա քաղաքական, կրօնա­կան և գրականական գրութիւնը»։ \\րպ/->ս շարունակութիւն աչդ ուսում ̂նասիրութևան կարևլի կ կարդալ իշխան Մ . Р . Գագեանի լօդւաձ ը }ՀրատարակլաՆ ՛հոլ!! ամսագրի 1 8 6 7 թ . 1 5 լունիսի Հա,Րարոլմ\

սի՛ոնական կալկարանը նպաստեց նաև К ,СУ иб Ճ ՏՏ 130П ХМ оП Й еБ ամսագրին լօդւա&ներով ներկալի,, քաղաք,սկանա թեան, մանաւանդ 1\'ուսաս,„անի գորՏերի մասին Կովկւսսում' և ուրիշ նիւ-թերի մասին։ 1 8 5 8 թ> 1 5 ապրիլի ամարու,/ նա ծ ա՜հ օթ ացրհ ց \*ուդաբաշեանի Հալեր/,ն-ււ սեր/Հհ բաււգրքի Հեւու ‘\'ե,ւ ևս 1 8 5 5 թ-ին 1 5 Հոկտ. կամ՜արում նա ալդ ամսագրում՜ ալս լօդւա&ը Հրա­տարակեց' սՓոքր Ասիան ըսս, մի ո ուս ՜եանապար Հորդի и ДоиГ1Ш1

А 8Ц ^1(]11е թերթում՜ ( Գ[-գ սերիա, Հատոր 1 3 ) նա թարգւ/ւսնհբ Հաչր Ղյւոնգ \\լիշա*նի աշխարՀագրութիւնից ( Ս. *\%ազար, 1 8 5 4 )աքն գլուիլնևրչւ, որ վերաբերւոււք' են ['արձր Հայքի տեղագրաթ ե անէ ի ն * վերաբերւում կ Փոքր Հաչքին, նա արգէն նո յն թհրթււււՐ չաչա֊նեց, որ շաՀաւէտ կերպով ՀաՐ ̂ / / ' 4 ուսանել Հաչր ՂւերսՀս I\արգի-սեան Տրապիզոնցու աշիւատասիրու թիւնլլ ԼՎ^ենետիկ, 1 8 8 6 յ 2 8 9ե՜րեսու Վ է ^ ն ւ ւ սիրեք ի աշակերտն Էր Ս ուքիաս \\ոմալե անի , ՜ճտ»նապարՀորէէեց Հայաստանում 1 8 4 -3 — 1 8 ^ 3 թւականներ ումւ Ղ՝իլլլո- րի1Հն տպագրեց նո յն թ երթ ու.ւ/ (Л ()и г п а 1 Ճ տ ւ !ւէ ւց ս 6 , Հատոր 1 7 յ О ~գ սերի այ եր. 3 7 7 -- 4 3 7 ) *(\ւսու!քԼասիրութ իւն Փ ո ^ Հալոց թագա­ւորութեան քաղւս քակս/հ, կրօնական և վարչական կազմակերպու­թեան։ К е у и е (1с 1’0 ւ ’161ւէ թերթոււՐ 1 8 5 8 - / Л նա տպագրեց միլօդւաձ-' է\°աչ։„կիրների պատմ՛ութիւնը ըստ Հալկւսկան մսւմանակա- գրութիւններիոյ և մի ալլ լօդւաձ' (('ԼաՏ՞աււականոլթիւհը, ։Гч,քսհրի տարիֆները և օտարականների քաղաքացիական դր ութ իւնը ՓոքրՀալոց թ՜ագաւորութեան մ/չ$ ւէիՀին դարերում ( К е у и е (1е Г О п е п ^Հատոր 8-դ, երես 2 7 7 — 2 8 7 և 3 5 9 — 3 6 6 ) * յ *

1) կիրա կոսը ա պ ր ե ց 1 2 0 1 --- 1 2 7 2 ' 1 Լ } 7 Ч Г -Р 1 ’ В ‘ Գ ա պ ս պ ր ո ւթ ի ւն

884 Մ Ո Ի Р ճ

Պ ա տ մա ^ս/ն է/ա ս ո ւմ * Ղ*Է ւչլո ր Է ԷՆ կ ա ն գ չ աուաւ. լ[ֆա յն էյա չա կէրա

Ն ե ր է վե ր ա ր *\зш մ ա ն ա ւա ն դ ո ւսոլքքնա սէրեց մ ո նղ ոլն եր է շյր ՓաՆչւ հ

1858-ДЬ Հ ր ա տ ա ր ա կ ե ց ^ԱՈԱմ ճտ1ւՂէւգԱ6, 5 ~ ր գ սեր ի ա լի \ \ - ր գ

Հ ա տ ո ր ո ւ մ " <ГГո նղ ո լհ երբ ը ս տ Հ ա լկ ա կ ա ն պ ա տ մ ա բ ա ն ն ե ր ի ւ բ ն ա գ ի ր ն ե -

րից թա րգմա նա ծ կաորներ [երես 192— 255,426 — 473,481 — 508)»Դոքա' Կիրակոս վարդապետ Գանձակեցոլ պ ա տ մոլթիլնից ք ա ղ լա կ ­՛ներ են Դորա շա րունակութիւնը , քա ղա ծ Վ^արդան պատմիչից * ) ,

լոչս տ եսա ւ. V ՜ՐԳ սեր ի ա լի 16-ր դ Հ ա տ ո ր ո ւմ ՛ Լերես 273--322)էԴ ե ռ . 1ւ и 1848*^4 Դ ի ւլլո ր ի է ն ն ո լե տ ե ղ ո ւ մ ' թ ա ր գ մ ա ն ե լ Էր Մի ք ա լէ լ

Ա սորեցու ց մի կտ ո ր, ս կ ս ա ծ փ ուստ ին Ա -ի ց մինչ Լ1ւոն Щ հւաււ ր ե ց ի ն ւ

Ե ր բ որ Է ւա ր ի ս տ Պ ր ի ւղ ո մ Է (Еуагч^е Ргш И готте) թ ա ր գ - մ ա ն ե ց ո -ս ե ր է ն ի ց յ Л0Ш'Па1 АвшЦиб Հ ա ն դ է ս ի Հ ա մ ա ր ս ե ր ո վ բ է

Պա տ կա ն ե ա ն ի է Լ ե տ ա զ օ տ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր Հ ա լո ց լ ե ղ ւ ի կ ա զ մ ւ ե լո ւ մ ա ս ի ն), Ղ ՜ի լլլո ր ի էն ն ո ր ա վե ր ա լ շա տ թ ա ն կ ա գ ի ն լե զ ւա գ ի տ ա կ ա ն ծ ա ն օ թ ո ւ ­

թ ի ւ ն ե ր ա ւ ե լ ց ր ե ց , շա տ պ ա ր զ բ ա ց ա տ ր ո ւ թ ի ւ ն ո վ Հ ա ն դ ե ր ձ Հ ա լո ց

Հոլո վմ և ւն սիստ եմի մ ի ւս ի ն ։ Հ ե ր ֆ ա պ է ս Д0ЦГПа1 ՃՕՏ ваУ а!^թ ե ր թ ո ւ մ ' 1869 և. 1871 թ - ի ն Ն ա ք ն ն ա դ ա տ ե ց \^աՆգլո ւ ա յէ Հ ր ա *

ա արա կ ա հ Հ & ո ղ ո վ ա ծ ո լն Հ ա յո ց պ ա ա մա դէրներէ\տ \

^ է ւ յ լ ո ր է փ յ մ ե ռ ա ւ 21 գ ե կ տ • 1881 թ ւ ա կ ա ն ի է Ււ̂ ւ մ ա Հ լա ն

ր ո պ է ի ն ն ա պ ա տ ր ա ս տ ւո ւմ ' է ր Հ ր ա տ ա ր ա կ ե լ Ասողիկ կոչ լ ա ծ 1Լ~րդ դ ա - ր ո ւ Ստ եփ ա մնոս Տ ա ր օ ն ա ց ո ւ Տ ի ե զ ե ր ա կ ա ն պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ը » ք որովՀեա և.

ն ա շա տ վ ա ր ժ է ր ե ր գ ե ր ը լո ւ ս ա բ ա ն ե լո ւ գ ո ր ծ ո ւ մ է 11ո ֊ա ֆ ի ն ե ր կ ո ւ

----------------------------- • ------

ե ր ե ա ց (\_ենետ իկ, 1 8 6 4 * Рրո ս ս էն տ ւե ց Նորա լիա կա տ ա ր թ ա ր գ մ ա ն ո լ*

թ ի ւ ե ր н Ц е и х հւՏէՕՈՑՈՏ а г т ё п 1 е п 8 » վերնա գրով Հատորի մ է ք յ տպւա ձ И **\\եաերբ ուր դ 1 8 7 0

■) Տ ե ս и К ееи еЛ (1в8 С к Н в аЙ е в , եՐե “ 3 3 4 — 3 4 3 * Տ պ ա գ ր ո ւթ ի ւն ն եր' Ս 'ո ս կւա , 1 8 6 1 ) վենետ ի կ 1 8 6 2 ' 1 8 3 3 - /Л Կ լա պ րոթը Հրա տ ա րա կել կր

յ 0սռտ1 Ճտ18էւզս6 Հա նդէսի Հատոր Х П , ( երես 1 9 3 — 2 1 4 ե 2 7 3 --- 3 0 5 )

մի տ ե ո ո լթ ի լն մոնղոլների ա ր չա լա ն ք ն ե ր ի Վյաա ստ ա նոլմ ե Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ

XIII-ր գ դ ա ր ում ։\քի ք ա լէլ մ եծն ք !1 2 7 --- 1 2 0 0 )• պ ա տ րիա րք 8 ա կորեա ն ա սորեցի՜

ն ե ր ի » $А«| К е е и е Ц (1в8 0Ո)1ՏՏ(16Տւ ե րես Յ 1 1--- 4 0 9 ' \յ>ա կա տ ա ր թ ա ր գ ­մ ա ն ո ւթ ի ւն ի շոկ ք ա Հ ա ն ա յի Հա յերէն վերսիա լից Վ^յկէոօր Հա նգլուա վւ,

վենետ ի կ 1 8 6 4 '

* ) С а Н е с И о п ё е з Ы з № г 1 е п в а г ш ё ш е п з р и Ы т ё е р а г V. Ь а п § Ы з .

Գ. Ա* ՇՐՈԻՄՊՖ— ՀԱՑԿԱԻԱ՚ՆՈհԹԻԻ՞ևԸ ՍԻՐՈՊԱՅՈԻՄ 885

գ ր ք ե ր ը ա ր գ կ ն պ ա տ րա ստ կ ի ն տ պ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն Հա մ՜ա ր և լ ո ր աեսաԱ

1 8 8 3 թ - ի ն կ . ւ . . լ ( Ь е г о и ) Հ ր ա տ ա ր ա կ չ ի մ ՜ օ տ ։ Ա յ ն ձ ա ն օ թ ո ս թ ի լ ն -

Ա ր ը , որոնցո վ Հ ա ր ս տ ա ց ր ե լ կ Դ ի ւ յլո ր ի կ ն ի ւ ր թ ա ր դ մ ՜ա ն ո լ թ ի ւ ձ ը , շա տ Հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն ե ն Լ վ կ ա յո ւ մ ' ե ն ն ո ց ա Հ ե ղ ի ն ա կ ի ի ,որը գ ի տ ­

ն ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն դ Ի ա ր գ մ ՜ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը Հ ի է է Լ ւա ձ կ ,!ի ձ ե էւա գ ր ի վ ե ր ա յ

որ Պ ա ր ի ղ ո ւՅ ն կ Լ ,/կկն կ լ Հ ե ն ե ակի ձ ե ռ ա գ ր ի վ ե ր ա յ' Հ ա մ հ մ Հ ա ո ո լ-

թ ի ւ ն ն ե ր ո վ կ ջ մ ի ա ձ ն ի բ ն ա գ ր ի Հ ե տ , որ Հ ր ա տ ա ր ա կ ե ց 18:>7 թ .

Կ ա րա պ ետ Հ ա Հ ն ա զ ա ր ե ա ն ( 3 0 8 ե ր ե ս ) Լ որ թ ա ր գ մ ՜ա ն ե ց ո_սերկն

Մք Է ՚/ի ՜ե ը (Մ ոս կ ւա , 1 8 6 4 ) . Պ րն . կ ի ւ ս ,Ո Կ ա րրիկրշ այ ժ մ ՜ պ ա տ րա ս­

տ ո ւ մ ՜ կ եր րո ր դ Լ վ ե ր ջ ի ն Հ ա տ ո ր ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի լ ն / , ։ Այ,̂ մ՜ասը

պ ա ր ո ւն ա կ ե լո ւ կ նա և . Գ ի ւչ լո ր ի կ ի մ՜սքնրամ՜ասն կ ե ն ս ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ը , որը

կը լր ա ց ն կ մ ե ր ի պ ա կ ա ս ն ե ր ը ։

Պ ա րոն Օ գ ի ւս տ Կ ա րրիկրը (СйГПёге) ո ր ը , Գ ի ւ յլո ր ի կ ի մ ՜ա Հից

յե տ ս տ ա ն ձ ն ե ց Հ ա յե ր կ ն ի դ ա ս ե ր ը \ձ ր !ւե լե ա ն լե զ ո ւ ն ե ր ի դպ րոցումդ

հ ն ւ ե լ կ Ֆ ր ա ն ս ի ա յի \փ ւ լև ը ր կ ք ա ղ ա ք ո ւ մ ՜ (Ա կ ն -կ ն ֆ ե ր ի ե օ ր ն ա Հ ա ն -

գ ո ւ մ " ) \ Ււր ա ս տ ւա հ ա բէսևա կա ն ո ւ ս ո ւ մ ը ս տ ա ց ա ւ Չ ը ն ե լո ւ մ ՜ , ե Ստ ր ա ս-

բ ո ւ ր գ ի բ ո ղ ո ք ա կ ա ն ա ս տ լ ա հ ՚ա բ ա ն ո ւ թ ե ա ն ֆ ա կ ո ւ լա կ տ ո լմ ՜ 1864 թ *

պ ա շտ պ ա ն ե ց մի թ կ զ վ ւս ա յս վ ե ր ն ա գ ր ո վ է Լ ա բ ա կ ո լմ ի մա րդա րկու.~

թ ե ա ն <1 ա մ ա ն ա կ ի պ ա տ մ ա կա ն 1ւ ք ն ն ա դ ա տ ա կ ա ն ո ւս ո ււՌ ա ս ի ր ո ւ.թ ի ւ ն * ւ

Յ ե տ ո յ ն ա դ ա ո .ա լ ր ե պ ե տ ի տ ո ր Есо1е ՃցՏ 11սԱէէ?Տ ՏէԱ^Տ (բ ա ր ձ ­

ր ա գ ո յն ո ւս մ ա ն ) դ պ ր ո ց ո ւմ ^ [ լ 1Ь /3 թ • ն շ ա ն ա կ ւ ե ց ք ա ր տ ո ւղ ա ր -

գ ր ա դ ա ր ա ն ա պ ե տ \ձր1լե լեա ն լե զ ո ւ ն ե ր ի դ պ ր ո ց ո ւմ ՜, որի 2 0 յ 0 0 0 Հ ա ­

տ որ գ ր ք ե ր ը ն ա դ ա ս ա ւ ո ր ե ց ։ Մ ե ն ք ա ր դ կ ն ա ո աֆ ե ն ք բ ե ր ե լ ա յհ գ ո ­

վ ե ս տ ը որ ա ր ե լ կ ն ո ր ա մւսսին Դ ա ո ւլ դ ը Լ ա գ ա ր դ ը ւ ե՜ւ ի ր օ ք , պ *

Կ ա րրիկրը ո ւ ն ի բ ո լո ր յա տ կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը , որ ն ա մ ե զ տ ա յ Հ ա յո ց Հ ե ­

ղ ի ն ա կ ն ե ր ի լ ա ւ ք ն ն ա դ ա տ ա կ ա ն •կ ր ա տ ա ր ա կ ո լթ ի ւն ն ե ր ը ւ Ս ե ն ք

ա ր դ կ ն ո ւ ն ի ն ք ն ո ր ա ն ի ց Ա ,ս ա ն կ թ ի պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն Հ ա յե ր կ ն պ ա ր բ ե ր ո ւ­

թ ե ա ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը (Դ պ ր ո ց ի Հ ր ա տ ա ր ա կ ա ծ 1̂ 0Ա.\ք6116Տ Мс1вП.-§4?տ Опег^аих թ ե ր թ ո ւ «/յ 1Տ86 թ . եր ե ս 4 71--513)յ որի մէԱսՀաե

ի օ ս ե ց ի ն ք {Լ ո Հ ր ա բի ա ո. ի թ ո վ ։ Հ ե ր ց ի ն ս ա ւ ե լ ց ր ե լ կր ի ւ ր 1 8 0 5 թ ւ ա կ ա ն ի ա ւե տ ա ր ա ն ի ն որպ կս լա ւ ե լ ւ ա ե Է ս դ ր ա ս ի 4 -ք /ք գ ր ք ի պ ա ր ­

բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը ե . յա յտ ա ր ա ր ե լ կր ի ւ ր յ ա олифим բ ա ն ո ւ մ ՜ թ կ ն ա ա յլ կ ե ղ ծ

ձե էւա գ ի ր հ ե ր ո ւ ն կ ր , որպ կս ' Մւս ̂ տ ա ս նե ր կ ո ւ մ ՜ա րգա րկներ ի , Տա ս ն ե ր ­

կ ո ւ պ ա տ ր ի ա ր ք ն ե ր ի կ տ ա կա րա նը 1ւ 8ովսկվւի ո ւ 11 ս ա ն կ թ ի պ ա ւ ո մ ո ւ ֊

թ ի ւ ն ը է Գ ո ց ա ն ի ց ոչ ^հ կ է Щ Հ ր ա տ ա ր ա կ ւե ց ք մ ի ն չ դ ե ռ 1870-^й /-

\;մ ի նի Մ ո ս կ լա լո ւմ ' Հ ր ա տ ա ր ա կ ա ծ և. 1 8 6 7 - ի ն ' Պաէոկա%ևանի Ս • 4 է -

աե ր բ ո ւ ր գ ո ւ մ * Հրա էոա րա կա հ- Մ ի /ի թ ա ր Ա(̂ ւԷ վա նք ի մ ա մ ա ն ա կ ա դ ր ո ւ ֊

թ ի ւ ն ը 1 2 9 7 թ - ) ց ո լց կ տ ա լիս որ X I I - / " / դ ա ր ո ւմ ' կա ր նորա նից,

մի մ ո ղ ո վ ա հ ո ւ I Հրոսււկն տ ւ ե ց ՛նորա ց ո ւ ց ա կ ը (Մ ե մ ո ւա ր ն ե ր Գ ի տ ո լ-

թ ի ւէւնե ր ի Ա կա դկմիա լի Ս» Պ ե տ ե ր բ ո ւր գ ո ւմ Հ ^ ^ Լ ՜ր դ սկրիա աաոր

1Ս ) յք 5 ) | եւ ՛նորա մասի՛ն կա՛ն լի շ ա տ ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր մի ա հ ն ի ձե-

ււա գ ր ե ր ի ց ո ւ ց ա կ ո ւ մ ՜ իՀիլԷսգ 1 8 Ь О յ : ՏԼոկրա բը դ ի տ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն

ո ւն է ր Հ ր ա տ ա ր ա կ ե լ 1 2 պ ա տ ր ի ա ր ք ն ե ր ի կտակարա՛նը 1ւ Ա ս ա ն կ թ ի

պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ը I ՛Նա մ ի ն չ!ւ ա ՛նգա մ ՛ ՛նորա պատ՛ճէ՛նը պ ա տ րա ստ ել կ ը

տպարա՛նի՛ն լ ա ն է ն ե լ ո լ Հ ա մ ա ր է Պարոն Կ ա րրիկրը լա ձողակ մ ի տ ք

ո ւ ն ե ց ա ւ ղ ո ր ա ն ի ց օգսււ ե լ ո ւ : Ս ե Ն ք կ ա ր & ո ւմ ' ե ՛նք թ կ ) ա յս մ ա ն ր ա -

մ ա սն երը պ ա տ մ ե լո վ յ մ ե՛նք Նրա ն Հ ա ճ ո յք ե ն պ ա տ ճ ա ռ ո ւ մ ] ո ր ո վ Հ ե տ /լ

ն ա ն կ ա տ ո ւմ կ որ ա լս ա ռ ա չմ մ կ ո ր ա ծ գ ր ք ե ր ը ա ն շո ւշտ գ տ ս /ն ւ ո ւ մ '

ե ն Հ ա լո ց Ա ս տ ո ւա ծ ա շնշ ի բ ա զ մ ա թ ի ւ ձ ե ււա գ ր ն ե ր ի ց մ կ կ ո ւմ ' կ ա մ '

մ ի ւ ս ո ւ մ յ Մ ե ն ք ա ււ ա հ ա ր կ ո ւմ ՛ ե ն ք ուրեէէն ա լն ա մ ե ն ք ի ն յ որոնց

մ ա տ չե լի ե ն ա լդ տ եսա կ ձ ե ռ ա գ ր ե ր ը յ սոցա ի մօտ ոլ ք ն ն ե ն ո ւ տ ես­

ն ե ն ' չկա լ ն ո ց ա մկֆ ա ր դ ե օ ք որ և . կ ա պ օ կ ր ի ֆ [ա ն հ ա ր ա զ ա տ ) գ ի /՛ Ք է

Պարոն Կ ա րրիկրը Հ ր ա տ ա ր ա կ ե ց ն ա և . Հ ա զ ի լ/ւս կ ո ւ ժ ո ղ ո վ ա ծ ո ւի

Հ ա լե ր կ ն մի մ ա ս ն ա տ ո ւփ ի ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն բ ն ա գ ի ր ը / լ թ ա ր գ մ ա -

ն ո ւ թ ի ւ ն ը ( տ ես М б18.11^68 0 ք յ6 Ո է ս Ա Ճ } 1 8 8 3 ) » Այ#/ ա ր ձ ա ն ա գ ր ե լ ֊

թ ի լ ն ն ե ր ը շա տ Հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն ե ն և. պ ա ր ո ւն ա կ ո ւմ ՜ ե ն մի ո ղ բ կա ­

թ ո ղ ի կ ո ս ի Հ ռ ո մ ^ Կ լա բ ե ր դ ա ք ա ղ ա ք ի ա ռ մ ա ն մա սին ( 1 2 9 3 ) } Ե գ ի պ ­

տ ոսի ս ո ւ լ թ ա ն Է /-Մ Է է [ ՚ք է լ Ա շ ր ա ֆ ի կողմիցէ ՞Նա պ կ տ ք կ Հ ե զ ի ֊

ն ա կ ւ ա ծ լի Ն ի \ \գ ե ւ Հ ր ա ք ? ) վ ա ն ք ո ւ մ ՝ Հ ե թ ու. մի թ ա գ ա ւո ր ո ւ թ է քանի

մ ա մ ա նա կ ( 1 2 8 9 ----1 3 0 7 )է

^ արրԷհր1ձ ա ֆ »ո ւՀեւիե- մի մ հհ՜ հ՜ ա ո ֊ա չո ւ թ ի ւ ն ա ր ա ւ ֆ ր ա ն ս ի ա ց ի

ո ւս ա ն ո ղ ն ե ր ի ն յ թ ա ր գ մ ա ն ե լո վ Հ ա չե ր էքն դ ր ա բ ա ո ֊ի ք ե ր ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը у

Հ ե ղ ի ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն Լ ա ո ւԷ յՏ ի 'Ъ<Ш .6Г)) վ ե ր ա ս ւոո ւգա & եւ ա ւե լց ր ա հ ՝

ը ն տ ի ր ք ա ղ ւ ա հ ն ե ր ո վ ՝ մ ե բ ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո վ Հ ա ն դ ե ր ձ Լ Պ ա ր ի զ յ 1 8 8 3 յ

Մ կզոննեօւ. յ X I V —|—2 2 0 ե ր ե ս } է

Կ ա րրիկրը ք վ ե ր ի պ կ ս , Հ ր ա տ ա ր ա կ ե ց , Մ կրտ իչ \չմինի յո բ ե լե ա ն ի

ա ռ ի թ ո վ , մի Հ ի ն բ ա ռ գ ի ր ք ( ^ 1 օ Տ Տ Յ ւ 1 ք 6 ) Հ ա լե ր կ ն -լա ւո ի ն ե ր կ ն ( 4 ա -

ր ի զ , 1 5 8 6 , 1 9 ե ր ե ս ] Л - 8 ° ) г վ ե ր ն ա գ ր ա ծ ' У в г Ь а ՏՑԱ ճս*է10Ո 6Տ

88 6 Մ Ո Ի Ր ճ

դ . Ա . ՇՐՈ ԻՄ Պ Ֆ — ՀւաԿէԼՕԱ՚էէՈՒԲ՚ԻՒ՞ևԸ ԵԻՐՈՊԱ6ՈԻՄ 8 8 7

Л г т е т о г ш п » ! Այ*. բ-րգիրՔՌ ?"*•-*»«-«/' կ Աբ- Լեր ոնի մ հ սի մի ձ և .

•ւ ա գ ր ի մ ո ր բ գ ր ,.ա հ կ մ՜օա 9 0 0 թ ւ ա կ ա ն ի ն Լ գ ա ա ն ւ ո լմ ' ՜ կ

Ատե՛նի (Ճ ս է ս 1 1 ) Հ ո գ և ո ր դ պ րա ՛ն ոցո ւմ ] ո ւր /А նոր ա ն գ ա ա ս պ . Ամոն

( Օ ա Օ Ո է ) * Դ ա ՛//• շ ա ա Հետաքրքրակա՛ն դ ի լ,„ կ} քա կ,ի որ կ,ա յ եղ

մ ի ի ց կ ո,ալիս .չատելու Հալերկնի արտասա՛նութեա՛ն .Բասի՛ն Х -րդգ ա ր ո ւ ց ա ո ա ի ՛Նորա ՛ն շա ՛ն ա կ ո ւթ ի ւ՛ն ը ց „ լց , „ Լ Էց զ աոԱլ գ ը \ ա գ ա ր գ ը

էԳ ե օա ա ի ն գ կ ն ի գիտ՛նակա՛ն թ ե ր թ ի » մկՀ 1 8 8 8 / 3 . , Я 8 {ե ր ե ս 2 9 2 ) ,

և. նոր ,ս ն ի ց դ ո ւր ս կ բ ե ր ո ւ մ ՜ մի ք ա ՛ն ի ե զ ր ա կ ա ց ո ւ թ ի ւ ն ե ր , ո ր ո ն ք

Հ ա ս ա ա ա ո ւմ * ե ն Ի Կ ՜է ՚ա չակա՛նել կր 1 8 5 3 թ ւ ա կ ա ն ի ն ի ւ ր

է Հ ա լե ր ի ն ա խ ա պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն մ կ ի , աքն կ թ կ սա նսկրիտ Հ ա զ ա գ ա լի ն

Է հ , § հ , ձ հ , Հ ա չե ր կ ն ո ւ մ ՝ գ ր լ ե ց բ ( Ь ) , գ ( § ) Լ դ (с1) մ ե ղ մ 'տ ա -

ււերովւ Р ա լց ո ր ո վ Հ ե տ և . սա նա կրիտ հ , ^ ՚, մ բ ա ղ ա ձ ա յն ն ե ր ի Հ ա մ ա ր

ա ր գ կ ն կ ա լի ն Հ ա լե ր կ ն ո ւ մ " բ յ գ , դ (Է)յ ՀՀ, ^ ՚) ? ա լդ պ ա ա ճա ււո վ ա շ­

խ ա տ ե ց ի ն ' շ փ ո թ ո ւ թ ի ւ ն ի ց խ ոչս տ ա լո ւ Հ ա մ ա ր ' դ ի մ ե լ սի կ } տ ( | յ ք

է ) ո ւ ժ ե ղ բ ա ղ ա ձ ա յն ն ե ր ի ն I Ւ ա լց ա լդ տ առ. ա դ ա ր ձ ո ւ թ ի լն ն ե ր շ

յի ա լն մ ա ս ա մ բ կ ա տ ա ր ւե ց ի ն ^ ք ա ն ի որ Հ ա լո ց գ ր ո ւ թ ի ւ ն ը ա ր դ կ ն

Հ ա ս ա .ս ա լա ծ կ ր • ա լդ պ ա տ ՚ճա ո-ով տ ա ռ ա դ ա ր ձ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր բ ա ե ղ ի ք |լ-

ն ե ց ս /ն մ ի ա յն խ օս ա կ ցա կ ա ն լե զ ւ ո ս մ ւ Բ ա ւա կ ա ն Է որ Հ ա մ ե մ ա տ ե ն ք

գե ր մ ա ն ա կ ա ն Ь , ^ ճ ր ա ղ ա ձ ա չև ն ե ր ի արս» ա ս ա ն ո ւ_ թ Է լ.ն ը յ որ ը շա ա

փ ոփ ոխ ա կա ն 4 մ ա ն ա ւ ա ն դ զ ա ն ա գ ա ն տ ե գ ե ր ո ւ մ ՜ / ւ ժ ա մ ւսն ա կ ն ե ր ո ւմ է

\յ,ր դ յ 0 աենփ դ ս/ր ոց /9 Հ ե ո ֊ա գ Է ր բ ա /ւ գ ր ք ո ւ մ * մ ե ն ք տ ե ս ն ո ւմ * ե ն ք փ ո-

խադրահ բ (Ъ )= р , գ (§ )= :с , сЬ, к , կ ( к ) = § , к , օհ և. с , դ(մյ = է« 11յ̂ ա պ ա ց ո ւ ց ո ւ մ ՛ կ որ վ ե ր ո լի շ ե ա լ փ ո վ ւ ո խ ո լթ ի ւ ն ն ե ր չ լ ա ն ­

շո ւշտ կ ա տ ա ր ւե լ ե ն К -ր դ դ ա ր ո ւ ց ա ւււս ի I'սկա պ կս ն ո ք ա շա տ աուաֆ

ե ն կ ա տ ա ր ւե լ : ՛Հ ՛որա նում՛ Հ ա մ ո զ լ ե լ ո լ Հ ա մ ա ր յ բ ա ւ ա կ ա ն կ ո ւս ո ւմ ՛­

ն ա ս ի ր ե լ ա լս ա ա ո - ա դ ա ր ձ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը որ ա ն ո ւ մ ՛ ե ն Հ ա լե ր կ ն ի ց լ ո լ ֊

ն ե ր չէ յ Հ ր կ ա ն ե ր ր 1ւ ա լլն ւ և ՚լ ա լսօր ի ս կ շա տ բ ա ր բ ա դ ն ե ր ո ւ մ ՛ բ ա ­

ղ ա ձ ա յն ն ե ր ի ա ր տ ա ս ա ն ո ւթ ի ւ ն լւ շա տ ւ ո ա ր բ ե ր ւ ո ւ մ ' կ յ ա լնպ կս որ բ ա ­

ւա կ ա ն չ կ ա ս ե լը թ կ բ Կ ՚ե ը ^ լ ի ս ո ւ մ ՛ ա ր տ ա ս ա ն ւ ո ւ մ ' կ է)յ / ւ И. 4 ււր

. . . . . / * ' ա լլ պ կ ա ք կ Հ ա շ ւ ի ա 4 -ն ե լ նա և. մ ի ջն ո ր դ ա կ ա ն բ ա ււբ ա ո .-

ն ե ր լլ յ ո ւր ն ա ե ր կ ո ւ ա ր տ ա ս ա ն ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ի է Ա յս ն կ ա ա ո ղ ո ւ թ ի ւ ն -

ն ե ր ի ց բ ղ խ ո ւ մ ՛ կ ա լն չ որ Հ ի ն Հ ա լե ր կ ն ի ա ա ււա դ ա ր ձ ո ւ թ ի ւ ն շ Լ ե ւ .

րոպ ա կա ն տաՈ-երովՀ Հ ք ն չի ւն ի կողմից Լ ֆ ո ն կ տ ի ք ա պ կ ս ^ ե ր բ կ ք չ ի կ ա .

ր ող ն ե ր կ ա լա ց ն ե լ մի տ ե ղ ի Լ ժա մստ նա կէ ա ր տ ա ս ա ն ո ւթ ՚Է ւ ն ը ւ Ц մ ե ն

888 Մ I) Ի С ճ

ւ ո ա ռ .ա գ ա ր ձ ո ւ թ ի ւ ն կարող է լի ն ե լ միւսքն գ ր ա ֆ ի կ ա կ ա ն / լ ոչ ֆ ո ն է -

տ ի ք ա կ ա ն * )>

Մ ե ն ք վ ե ր կ ա ց ն ո ւմ ՜ ե ն ք ա յս տ ե ղ \ձ.րհ. ե լե ա ն լե զ ո ւ ն ե ր ի Դ ՛գրոցի

Հ ա յկ ա կ ա ն ա մ բի ո ն ի պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ը յ որ բ ռ ն ե ց ի ն Հ ե տ զ Հ ե 1Ո է $.րպ ե (Ոյ

Լ ը ւա յա ն գ ը Ֆ լո ր ի ւ ա լ , Գ ի ւ յլո ր ի է քլ Կ ա ր ր ի էր ։ Մ ե ր Հ ե տ /լե ա լ յո գ ւ ա ձ -

ն ե ր շ կը ի օ ս ե ն մ ի ւս ֆ ր ա ն ս ի ա կ ա ն Հ ա յկ ա բ ա ն ն ե ր ի մա սին որոկք ե ն * Ս ^ձ-

Մ ա ր տ էն } Վփկտոր Լ ա ն գ լո ւ ա , Հ ր ո ս է , Ն ւգ ե ն ի ո ս ?''որէ, է յ. արիսւո Պրիւ ւլռ մ '

Հև Գատւոկչրասէ

*) Ա|ձ խ օսՔ եՐոՎ ս{* Ն րոլ-ս(ֆ ը9 Է մ եծ պ ո Հո լնա կո ւթ իւն արևե լե փ ն Հալերի ք պ ա շտ պ ա նում Է մեր կողմի Հա լերէն տ ա ո ֊ա ղ ա ր ձ ո ւթ ե ա ն սիստ եմը ,| որ ե ըստ մեղ ա ւե լի խ ե լա ց ի է ։

]ըմբ.

Գ Է Ո Ր Գ ք . Մ Կ Ր Տ Ո Ի Ս ե Ա ն Ց Ի

" Р աչ р а р 4 - ղ պ »> "է -ղ Հ ա ր էԼաւռսնէ /լ ի կուր արկա՛նէ 11

Մ ի ա յն ա կ տ խ ո ւ ր ա ն ց ն ո ւ մ ե ն ժ ա մ ե ր ս

Հ ե ո - ո ւ ա շ խ ա ր հ ի ս ի ն Հ ա ՜ճ ո յք Կ ւե ր ի ց .

Ա ն ց ն ո ւ մ ե ն ս ււա ղ , գ ն ո ւ մ ե ն ա ն յո յս ,

Ե ւ լի տ ե ն չ ե ր ո վ չ ե ն դ ա ռ ն ա յ ն ո ր ի ց }

Կ մա րի Լւ ի մ կ ե ա ն ք ի ն չ պ է ս թ ՜ ո յ լ ՜ճրա գւ

Կ կ ո ր չի ա ն Հ ե տ ի ն չ պ է ս մ ի ժ պ ի տ •

Ե ւ . ի ղ ձ ե ր ս ա ն վ ե ր ի 1ւ ե ո .ա ն դ ի ս կ ր ա կ

Կ ց ա մ ք ի ն ի ն չ պ է ս վ տ ա կ ը վ ճ ի տ ։

Գ ի տ ե մ ) ո ր կ ա ն ց ն ե մ բ ո լո ր ի ց ա ն ն շ մ ա ր ,

Ջ ե մ խ լի չ ե ր մ ա ր ց ո ւ ն ք ս ի ր ո ղ ա չ ե ր ի ց )

Ջի' բ ա ր ձ ր ա ն ա յ կ ո թ ո ղ իԿւձ Հ ա մ ա ր

Պ ս ա կ ո վ պ ա տ ա հ թ ա ր մ դ ա ւի ն ի ն ե ր ի ց ւ

Գ ի տ ե մ ) Հ ա յ ե ղ բ ա յր ) ո չ մ ի ա փ ս ո ս ա ն ք

Ջ ե ս թ ա փ ի դ ո ւ ի ն ձ Հ ո ղ ի ն յա ն ձ ն ե լ ի ս »

' հ ա ւ ւ ք վ շ տ ե ր ը ) ա ր ց ո ւ ն ք ի Հ ո ս ա ն ք

Ջ ե ն տ ա ն ջ ի ս ի ր տ դ ի ն ձ ն ի ց զ ր կ ւ ե լի ս է

Ա ւ ե լ ք ւն չ պ ա տ ի լ , ք ա ն մ ո ո - ս ւ ց ո լթ ի լն

] *ն ձ ս լէ ո ա ն Հ ա ս ւի ն տ ա ն ֆ ւ ո ղ ս ւզ գ ի -

է ՞ յ ւ բ ք ե զ ց ո յց ա լի լ ի կ ա ր ե կ ց ո ւ թ ի ւ ն )

Ե ՞ր ր ք ե զ զ ո Հ ե ց ի " ւ ^ ը ի ^ Ր ա Ղ ^ ե *

\1 ր դ ե օ ռք ւի շ ե ց ի ք ա ղ ց ա ն ե ս ) տ ա ն Հ լ ա հ ,

890 Մ Ո Ի Ր ճ

Ո ւզե ց ի ’ ս ր ր ե լ ա ր ց ո ւ ն ք դ ա չ ք ե ր ի ց ,

Ա ր դ ե օ ՞ք փ որձե՛ցի Հ ա յր ե ն ի ք ը ն կ ա ն

( \տ ք ի կ ա ն գ ն ե ց ն ե լ ա ւ ե ր ա կ ն ե ր ի ց ։

Ա ր դ ե օ ՛՛ք թ ո ղ ե ց ի ոքսյ ա տ ե լ ո ւ թ ի ւ ն ք

Հ ն կ ե ր ա ռ. ը ն կ ե ր մ ի ա ց ա ն ք գ ո ր հ ի .

Ա ր դ ե օ ՛՛ք լս ւն ձ ն ա ռ ա յ մ ի դ ժ լ ա ր ո ւ թ ի ւ ն

Ք ո պ ս ւտ ւի Հ ա մ ա ր ա ռ ա ն ց մ ի վ ա ր ձ ի է

Ա ՚խ ^ ո ր ք ա ն կ ո ւ զ ե մ շ ո ւ տ ա ն ց ն ի ժ ա մ ե ր ս ք

ի ն չ պ է ս մ ի ս ա լե ր Հ ն ^ լ ի ա ն Հ ե տ ^

Ի ն չ պ է ս մ ի ե ր ա զ ց ն դ լ ի կ ե ա ն ք ս }

Ե ւ ա ն ա ր գ , ս տ ո ր ա ն ո ւ ն ս ն ո ր ա Հ ե տ ,

( \ր պ է ս զ ի ա ն ո ւ ն ս չ ը լի ն ի ա պ տ ա կ

Թ ա ր մ ո ւ ժ ո վ վ ա ո -լա ն ե կ ո ղ ս ե ր ն գ ի ն ք

Ե ւ ա ն շ ա ր ժ կ ե ա ն ք ս յ ի ն չ պ է ս օ ր ի ն ա կ ,

Ն ո ց ա ք ա յ լ ե ր ը պ ի ն դ չ կ ա շ կ ա ն դ ի ն ։

4889 Թ՛է 20 1ւոյէմբԼ-քի՛կ լա ք .

«

էյՐԿ ՐԱ Գ նԴ Ի ԱՊԱԳԱՆ( ք յ « Տ . В*Д. * 117, 1Տ91 г ., Н. с.-/. ր դ լա & ի թ ար,է,Ո (Ր. տ- Ц . )

Ե ր կ լւ ո ղ ՚ե գ Է ա պ ագա Տեէ — Ն ք կ ք ա գ ե գ է ց ա մ ա ք Ա и „Л ,լ ։„ . լ գ ո ր հ ո ՚հ ՚հ է ր ը , — \ա ս լս ,լ.ա % է Հ,է-.

պ ա թ ե -զւլ յա ,Ր ,Ա Հ,է Տ ո վ է յ կ լ ։։Տ ե ւ-է լո ։ ,1,„ո է '14— ս է ,,..չ /է ՛հ /./ լ , , —\Լ պ ա գ ,ս յո ւ յՐ Լ ո ՛ւր ն

Ь !ւո0 էք*ԼՈւ~ ^ ս հ լ ՚է ս ե ր ե ս է ց ւ —Ն ր /չբ ա գ Ն գ է վ 1. լ։ՕԳ,ո.կւ„ հ աւ/յք լ,ո . .1ը ա՜նէւու ւ. ա փ եքի կ - լ - , Մալւղ կ ա յէ ն ո գ ո ւ կա ^յա % ա կա % յ ա ղ թ ա ն ա կ ը ա ա լ,Լ լ ,ք է ո ւ ժ է գ կ մ \

\ }թ է մա րդուն շրքա սլա տող ա շխ ա րհում կազ մի կ ա ն գ ո ւն , ա նդրդ լե լ ] , ,

Հաստ ատ , լո ւսա լի բ ա ն ,---ա ւդ, ի Հա ր կ է, նորա п т ի տ ա կի ե ր կ իր ն է ։ %ոնէ

ակդպէս է կ ա ր ծ ո ւմ ին ,օր մ ա րդը, նա դ ա ր Հ ո լր ո ւմ է ե բոլորո վին կ ո ր ց ­

ն ո ւ մ ի ր ա ն, ե ր բ որ հրկի րը ս կ ս ո ւմ է ա ա տ ա ն ւհ լ, չա ր ժ ւե լ ( օր • երկրա ­

շա ր ժի ժա մա նա կի։ \՝ա ւց բ ա ն ի ց դ ուրս է գ ա լի ս , որ մեր աւդ ն ե ց ո ւկ ը ք---

Հող ը , ոբ ի կ ա ն գ ո ւն ո ՚ւթ ի ւն ի ց ե Հա ս տ ա տ ո ւթ ի լն ի ցն է կւսխւաՆ մեր գողու­

թ ի ւ ն ը յ նուն պ էս ւիովւոխական ե անՀիլքհ է , ո րպ էս և ամեն ի ն չ ա շխ ա ր-

Հում» մ թ ն ո լո ր տ ի ն ե ր գ ո ր ծ ո ւ թ ի ւն ի ց (ա ն ձ ր և ի ց , ձի ւն ի դ և ս ո լն ) ԲՈԷ"Ր բ ա ր ձ ր ո ւթ ի ւն ն ե ր ը (բա րձրա վա նդա կները^ լե ո ն ե ր ը ) ան ընդհա տ ա բա ր ա ւե ր -

ւ ո ւ մ են և ա ստ իճա նա բա ր չ ք ա ն ո ւ մ ՝։ Ц/и ա ւերմա ն աւՈՕյագ լխ ա ւո ր գ ո ր ­ծո ն ը--- ի ւ ր ը --- ա նդա դա ր ք ե ր ո ւ մ է բա րձրա վա նդա կներ ի կ մ ա դ ք ը կագ մոզ

լեռնա կին զ ա ն գ ւա ծ ք ը (ГОрН&Я П0р0Д8>)» ա նընդհա տ ա բա ր լւ ա ն ո ւ մ է ժալ-

„յե ր ը ք բա ր ձ ր ի ց ց ա ծ է տ ա ն ո ւմ սա րերի ա լե բ ո ւմ ի ց գուա ցա ծ մ ե ծ ու փ ո ք ր

կտ որները և ա յս պ էս Հզօր կ երպ ո վ օ գ ն ո ւ մ է ե րկրի մա կերեո Ք Ի ա ւ ե լի և

ա ւե լի Հ ա ր թ լե լո ւ ն ։ {[րովՀետ ե ալս Հ ա ր թ ա ցն ո ղ ոկժը ա նընդհա տ ա բա ր շա ­

ր ո ւն ա կ ո ւմ է ի ւր գ ո ր ծը ա մ բոզք ցա մ ա քի վրազ, ի Հա րկէ , վերք ի վերքոկ

ա ճ բ ո զ ք ցա մ ա քը պ էտ ք է մի Հ ա ր թ տ ա փ ա րա կ դ ա ո ն ա լ* թա ցի ակդ,--

գետ երը ա ւա զի տ իղմի, Հո զա Ա ն մ ա սնի կներ ի մի ա Հա գի ն ք ա ն ա կ ո ւթ ի ւն

դ ո ւր ս են տ ա ն ո ւմ ց ա մ ա ք ի ց ե ծո վեր ի խ ո ր ք ն ա ծում \ ալս պատճաււով

ցա մ ա քի մա սսա ն ա նընդՀա տ ա րա ր պ ա կ ա ս ո ւմ է ո ւ պաէլաստ մ* Հ\ամաքի

մա սսա յի պ ա կա ս ելո ւն օ գ ն ո ւ մ է , ի միք ի տ§լոցք ե ի ն ք ը ծ ո վ ը ք ք ա ն դ ե լո վ

ա նդա դա ր ի ւր ա փ եր ըւ (Լ#«յ ԲոԼոՐ1ձ ի մ ա ն ա լո ւց կետոՀ ի ն ք ն ըստ ի նք ե ա ն

Հա րց է ա ո*ա քա նում, թ է / Л * է վերքա պ էս ս պ ա ս ո ւմ ալն ց ա մ ա ք ի ն , որի

վրտՀ մէէնք ա պ ր ո ւմ ե ն ք , կ ո ւլ չ/Տ տ ա լք ա ր դ ե օ ք 1 ժա մ ա նա կո վ նորա հ ամ-

892 Մ Ո Ի Ր ճ

բ ո զքովին ծո վ ը , և մ եր երկ ր ա դ ո ւնը ա ր դ եօք ժա մա նա կով չի ծ ա ծ կ ւի լ ամ-

բոդՀովին Հրով ։ Ա{Ա Հտ րցը վեր Հին ա միսներս դի տ նա կ ան մա սնա գէտ ներէ բ ա ն ա կ ռ ւի ա ռա րկա ւ դ ա ր ձ ա ւ, ո րի Հետ կ ' ա շխ ա տ ենք ծա նօթ ՛ա ցնել ը ն թ ե ր ց ո ղ է ն г

Չորս ա մ էս ա ււա Հ, Պար է զ է աշխ ա րՀա դրա կա ն ը ն կ ե ր ո ւթ ե ա ն նիստ ե­

ր ի ց մ է կ ո լմ լ ա գտնի ֆ ր ա նս ի ա ցի եր կ ր ա բա ն կա պ ա րա նը ե ր կ րա գնդ ի ա պ ա ա

դաւի մա սին մի շատ Հետ ա քրքիր զ ե կ ո ւց ո ւմ կա րդա ցւ Դ ա տ ելու Հա մա ր թ է ի ն չ ա պագաւ է ս պ ա ս ո ւմ երկրիս ցա մ ա քի ն 9 Հա րկա ւոր է ակդ ցա մ ա քի մ ե ծ ո ւթ ե ա ն չա փ ն իմանալէ Ц*ինշհ վեր Հին տ ա սնա մեա կս, ծո վի մա կերեսդ-

թ ի ց վե ր գտնւյող ցա մ ա քի մա սին մի փ ո ք ր ի չա տ է ճիշդ կ ա ր ծիք կ ա զ *

մ ե լո ւ Համա րէ շա տ ք ի չ տ ե ղ ե կ ո ւթ ի ւն ն եր կազին գիտ նա կա նների ձ ե ո ֊ք է տակէ ք^աւց шум ամեն ա վեր Հին ժա մա նա կներս զա նա զա ն գիտ նա կա ննե ր

ԼԱուրրԷլ հ Պ էնկյ $ Է ա օ ե ա լլն | մէկը մ ի լս ի ց ա նկա խ ա շխ ա տ ելով ա լդ Հա րցի

վյրտւ, ակն ե զ ր ա կ ա ց ո ւթ ե ա ն ը ե կ ա ն 9 որ ե թ է բ ո լո ր ց ա մ ա ք ի վրա լ Հողը

միևնա ն Հ ա ս տ ո ւթ ի ւն ը ունենա ր յ ց ա մ ա ք ի մի Հին բ ա ր ձ ր ո ւթ ի ւն ը ծուէի մա ­

կ երես կ թ ի ց 7 0 0 մէտ րի (մէտ րը մի գա զա չա փ է մօտա ւորա պ էս , կ ա մ մօտ 2 2

վերշոկ^ կը Հա սնէրէ | յ ւ ա լա պ էս ո ւրեմն երկրիս ցա մ ա ք ը կա րող ե ն ք մ ե զ ն ե ր ­

կ ա յա ցն ե լ ի բ ր ովկիա նոսի մա կերեո ւթ ի ց 7 0 0 մետ ր բ ա ր ձ ր ո ւթ ի ւն ո ւն ե ց ո ղ

մի Հողավւն շերտէ ԱՀա ա յս աՀա դ ին Հողածին մասսան պ էտ ք է տ չք ի աո աՀ

ո ւն ե ն ա ն ք , ցա մ ա քը ա ւե ր ող գո ր ծո ննե ր ի մա սին խ օսելիս է

Շ ոտ լա նդա ցի գիտ նա կա ն \քուրրէկի Հա շւով, միմիա ւն երկրա գնդիս ա մ ենա մ եծ գե տ ե րը ա մ ե ն տ ա րի ցա մ ա քի ց ովկիա նոս են տ ա ն ո ւմ մօտ ա -

ւո րա պ էս 1 Ց 1 0 0 0 մ ի լի ո ն խ որա նա րդ մէտ ր ա ւա զ , ք ա ր , զա նա զա ն ա ղեր և

ակէ Հո զա է ին պինդ մա սնիկներէ Ա յս միաւն 19 գ լխ ա ւո ր գետ եր ի ցա մ ա քի ց ովկիա ն ոսը տ ա րա ծն Է, բ ա{ց ե թ է Հաշւի ա ռ ն ե ն ք և նոցա Հա սցրա ծ

флասր ովկիա նոսներ ի ո ւ ծո վ ե ր ի ցա մա քինք որոնք ա մեն տ ա րի ո ղ ո ղ ում

ե ն ի ր ա ն ց ա փ եր ը, աքէ ժա մա նա կ պ էտ ք է ե ն թ ա դ ր ե ն ք , որ ա մ են ապա-

կա սը ե ր կ ր ա գ ն դ ի ս ց ա մ ա ք ի ծ ա ւա լը է մ ա սս ա ն , ամեն տարի կ ո ր ց ն ո ւմ է 1 6 ^ 0 0 0 ժիլփոն խ ո րա նա րդ մէտ ր Հող , ա ւա զ ե ալլնէ

Ա յս կոր ուս տ ը , որ ի ն ք ն ըստ ի ն ք ե ա ն շատ մ ե ծ Է ե ր ե ո ւմ , մի շատ

չն չի ն բա ն Է երկ ր ա գնդ ի ս ա Հա գին ցա մ ա քի Համարէ ց ա մ ա ք ը , ի ն չպ էս

վերը ա ս ա ց ի ն ք , կա րող ե ն ք մ ե զ նե րկ ա յա ցն ե լ ի բ ր 7 0 0 մէտ ր մի Հին Հաս­

տ ո ւթ ի ւն ո ւն ե ց ո ղ մի շերտ^ իսկ ակդ շերտ ի մ ա կեր եո ւթ ը կականի է , որ

1 4 6 միլիոն ք ա ռ ա կ ուսի կիլո մէտ ր է ( 1 4 6 ք 0 0 0 » 0 0 0 |0 0 0 ւ 0 0 0 ք ա ռ ա կ ո ւս ի

մէտր^է Վ ե ր և բ ե ր ա ծ թ ւ ե ր ը ձ ե ռ ք ի տակ ո ւնե նա լո վ , դ ժ ւա ր չ է Հա շ լե լը ,

որ ե րկ ր ա գնդ ի ս ց ա մ ա ք ի ա մեն տ ա ր ւա լ կորուստ ը Հա ւա սա ր է նորա

մի Հ ի ն Հ ա ս տ ո ւթ ի ւն ի ց 0 ւ 1 5 մ իլիմէտ ր [մ օտ մի մաղաչավւ') պ ա կա սելուն է

(\քա նր ա մ ա ս նո ւթ ի ւն ն ե ր ը բ ա ց ե ն ք թ ո ղ ն ո ւ մ կ թ է ե ն թ ա դ ր ե ն ք որ 7 0 0

մէտր Հա ս տ ո ւթ ի ւն ո ւն ե ցո ղ շերտ ը տ ա րե ցտ ա րի պ էտ ք է մի մ ի մա զա -

չա փ բա րա կա նա լ.) կա րելի է Հա շ լե լ որ 4 */շ միլիոն տ ա ր ուց կետոլ կրկրա »

ԵՐԿՐԱԳՆԴԻ ԱՊԱԳԱԴ 893

գ՛նդիս ց ա մ ա ք ը բոլորո վին պ էտ ք է չք ա ն ա ., Ա<ա ի ն չ Հետ ևա նքի է դա լիս

պարանը Պա ր ի ՚լի աշխ ա րՀա դրա կա ն Ը ն կ ր ե ո լթ ե ա ն նի ս տ ո ւմ ի ւր կ ա րդ ա ցա ծ,

զ ե կ ո ւց մ ա ն մէֆ. \ յթ է ա յս Հետ ևա նքը բոլորո վին ա նսխ ա լ է լ լի ն է ր , ա յնուա մ ե նա յն ի ւ նա մ ե զ Համար միա յն թ էօր էտ ի ք ա կ ա ն ն շա ն ա կ ո ւթ ի ւն կա րող էր

ո ւն ե ն ա լ, Ե*. է լ Ր ՚չ " ‘ ■г/*: ն շա ն ա կ ո ւթ ի ւն կա րող էր ո ւն ե ն ա լ մեզ Համար ա յդ ք ա ն Հեռ.ու ա պ ա գա յից մ ե զ սպ ա ռ-նա ցող վտ ա նգը,

Լա պ ա րա նի բ ե ր ա ծ փ ա ստ երը և դ ա տ ո ղ ո ւթ ի ւն ե ր ը չա տ Հետ ա քրքի ր և . ուսա նելի ե ն . ա յն ո ւա մ ե ն ա յն ի ւ ա յդ փ ա ստ երից նորա դուրս բե ր ա ծ

■եզրա կա ցութեա ն դ է մ իս կո յն բ ո ղ ո ք ե ց ի ն չա տ գիտ նա կա ն մա սնա գէտ ներ.

Ա յս վ ե ր ջի ն ն ե ր ս պ ն դ ո ւմ ե ն , թ է Լ ա պ ա րա նը երկրա գնդ իս ապ ագա ն չաս.

միա կողմա նի ( և ուրեմն ս խ ա լ) է լո ւս ա բա ն ե լ և վճո .ել, Բողոքողների

բե ր ա ծ ա ռ ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն ե ր ը ա էնքա ն ծա նրա կշիռ, ե ն , որ վերջա պ էս ի նք ը

Հա պ ա րա նը Հ ա մ ա ձա յն լե ց նր ա ն ց Հետ , է) ենվ» ա յստ եղ Հա մա ո ֊օտ ա բա ր առա՛ք կը բ ե ր ե ն ք ը ն գ գ ի մ ա խ օ ս ո ւթ ի ւն ն ե ր ի ց գ լխ ա ւո ր ն ե ր ը ,

կա պ ա րա նի գ ա տ ո ղ ո ւթ ի ւն ն ե ր ի մ ի ա կ ո ղ մ ա ն ի ո լթ ի լն ը նրա նոլմ ն է

կ ա յա ն ո ւմ , որ նա Հա շ լի է ա .լն ո ւ մ բ ո լո ր ցա մա քն ա ւերող գո ր ծո նն ե ր ը ,

ի սկ Հա կա ռա կ ո լղ ղ ո լթ ե ա մ բ գ ո ր ծո ղ նե ր ը յ բո լո ր ն է լ ա նտ ես են աո-նւա ծ,

Ա մենից ա ռ ա Հ կ ա րե լի է \ա պ ա ր ա ն ի դ է մ դա ր ձնե լ նորա ի միֆի ա յլոց

յի չա ծ փ ա ստ երից մ է կ ը , նա ա ս ո ւմ է թ է ծո վերի և ովկիա նոսների ա լի ք -

ները ո ղ ո ղ ո ւմ ո ւ տ ա ն ո ւմ ե ն իր ա ն ց ա փ եր ից մ ե ծ ք ա ն ա կ ո ւթ ե ա մ բ Հող. բ ա յց Հէնց ա յգ նոյն ա լի ք ն ե ր ը չատ տ եղ ընդՀա կա ո-ա կը Հողի ո ւ ա ւա դի

ա մ բողջ բ լո ւր ն ե ր են Հ ա ւա ք ո ւմ ա ւիերի մօտ ե ա յդպ իսով օ գ ն ո ւմ ցա մ ա քի

ը ն դ լա յն ւե լո լն ի էք 1 чип ծո վի, ք ֊ա ց ի ա յդ ,---գետ երի բե ր ա ծ Հող ո ւ ա ւա զի

մի նշա նա ւոր մա սը ն ս տ ո ւմ Է ՀԷնց գետ եր ի բ ե ր ա ն ք ի ց ոչ Հեռ.ու և այ ՚ի

պ ի սո վ կ ղ զի ն ե ր Լդէլտ ա ներ^ ա ռա Լ ա ցն ե լո վ , նունպ էս ա ւե լա ց ն ո ւմ ցա մ ա քի

մա կերեո ւթ ը ի Տքնաս ծուէի, Չ ի Կա 1' *̂ լ [ ' ԼԸ [ք՛շել ն ո յն պ է ս , որ ծովե ր ո ւ մ

բուս տ ե ր ի ^ПОЛНПЪ) ա մ բողջ մ իր ի ա դ ներ ա շխ ա տ ում ե ն իրա նց Հաստատուն

չկ ն ք ե ր ի կ ա ռ ո ւց մ ա ն վ ր ա յ, որոնք նոր ո ւ նոր կղզեա կնևր են կ ա զ մ ո ւմ և ա յդպ իսով ա ւե լա ց ն ո ւմ ցա մ ա ք ի մ ա կ ե ր և ո յթ ը .

Վ ե ր ո1Ւ2 *̂աԼ ^*կաս1ող ոէ- թ [։լՖ ն ե ր ի ց ,ևա ոԼ ա ն ց ն ե ն ք \^աւդարանիը նդդ իմա խ օսներէ ա մենա նշա նա ւոր ա պ ա ցո ւցի ն ։ ֆոլոր եր կ ր ա բա ն ն ե ր ը միա -

ձա /ն պ ն դ ո ւմ ե ն , թ է ո վ կ էա ն ո ս ն ե ր ը դ ա ր ե ր է ը ն թ ա ց ք ո ւ մ փ ո ք ր ա ն ո ւմ են և փ ոքրա նո ւմ , մ ե ր կ ա ց ն ե լո վ ի ր ա նց աակը դ տ ն ւա ծ ց ա մ ա ք ը ։ Օրինակ՝ ա պ ա ց ո ւց

լա ծ է ո ր \քի ^ի ն ֊ւԼ ս ի ա ն և ւրոպ ա լի մ է նշա նա ւոր մա սը ծով_ի Հատակ են

ե ղ ե լ։ Հ է ն ց ա լժ մ է լ , կ տ ր ե լէ է ա ս ե լ, մեր ա չ ք է աււա ^ շատ տ եղ ծովի մ ա կ ե ֊

ր ե ո լթ ը ց ա ծ ա ն ո ւմ էգ ւՈւրկացնելով ց ա մ ա ք ը . օրինա կ Հիւսիսա յին ՍիբիրԸւ

կա րմիր ծուէի ափ երլւ և ա ւյն , ք ի չ ք ի չ բ ա ր ձ ր ա ն ո ւմ ե ն ծովէւ մա կերևույթից*

է լ ակսպէս ուրհւ/ն ոէէկիանոսը ա ստ իճա նա բա ր տ ե ղ է տ ա լիս ց ա մ ա ք ի ն , իսկ

ի ն ք ը կ ր ճ ա տ ւո ւմ ո ւ փ ո ք ր ա ն ո ւմ է ։ է սորա պ ա տ ճա ռը և ո ւր է դ ն ո ւ մ

ո վկ ի ա նոս ի Չուրը։ \}րկրէա կ ե ղ և ի ա ն թ ի ւ ճ ե ղ ք ե ր ի ց նա ներս է ծ ծ ւ ո լ մ

Մ Ո Ի Ր ճ

դէպ ի երկրիս կենտ րոնը,--- ե որքա ն ժա մա նա կի ը ն թ ա ց ք ո ւմ ա ւե լի ե

ա ւե լի է ց ր տ ո ւմ երկրա գնդ իս ն երսը, ա^գ ցր տ ե լո ւ պ ա տ ճա ռով, որքա ն

ա ւելի ե ա ւե լի բ ա զ մ ա ն ո ւմ և լա լեա ն ո ւ մ են երկրիս կեղևի ճ ե ղ ք ե ր ը , ա յն ­

ք ա ն ա ւելի և ա ւե լի է Հողը կ լա ն ո ւմ ովկիա նոսի էրերը, 1) ո րոնք երկրի խ ո ր ք ե ր ո ւմ ք ի մ ի ա պ էս միա նում են պ ինդ մա րմինների Հետ |օ ւ ||| մ ի ա ց ո ւ­

մից նա ն պ էս պի՚^Գ մա րմիններ են ա ո.ա 9ա նոլմ, ա յսպ էս անւանւ ա ծ Հիդ­րա տ ներ, Հրատ ներ) ե ուրեմն բոլորովին կ ո ր չո ւմ երկրիս Համար իբր ե

9ո ւր ՛ Ա ձ ձ />Ь‘ է ս պ ա սո ւմ դեռ. երկրիս երեսին ՏՌացած Հրին. նա ամ­

բող ջա պ էս ԿՈԼԷ է գ ն ա լո ւ երկրի խ ո ր ք ե ր ո ւմ , ա մբողՀ երկիրը ցա մա ք

թ ո ղ ն ե լո վ ։ Ա {" վա խ ճա նը ա ն խ ո ւսա փ ե լի է . Համաձայն երկրի էլո լո լցիա քի ը ն թ ա ց ք ի ն ։ խ ո ր ա ն ո ւմ մեղ ա ւե լ՛։ ե ս Հա մ ո զ ո ւմ են ուրիշ մոլորա կների

դ ր ո ւթ ի ւն ն ե ր ը ։ Հ կս պ էս ' Վ ե ն է ր ա ն , որի ովկիա նոսները ա ւե լի մ ե ծ են մեր

երկ ր ի ո վ կ ի ա ն ն ե ր ի ց , ի ւր զա րգա ցմ ա ն աստ իճա նով, ե ր կ ր ի ց 9աՀէլ է • էՀա րսը ե ր կ ր ի ց ծ ե ր է և նորա Հուրը ա ւե լի ևս ք ի չ է , Լ ո ւս ի նը , որ, ի ւր

՛Ի՛՛Ք Ր ծա ւա լի պ ա տ ճա ռով, մոլորականին էւո լո լցի ա ւի ճա նա պ ա րՀոլ մ Մ սւր-

“ ի ց * էլ է շատ ու շատ աո.ա9 գ ն ա ց ե լ, ոչ միաՀև բոլորովին չո ր ա ցե լ է , ЩЦ մ ի նչև ա ն դա մ նորա ն չրՀա պ ա տ ող մ թ ն ոլոր դն է լ է չ ք ա ց ե լ ։ Ա կներև

է որ Հեո.ու ա պ ա դ ա ա ւմ նոկնն է վիճա կ լա ծ և ւ!եր ե ր կ ր ի ն ։

{[ւրեՏՈէ ո չ թ է ծոա/ե է ժա մա նա կով կ լա ն ե լո լ ց ա մ ա ք ը , ին չս լէս կա ր- ձ ո ւմ է ր Հա պ ա ր ա նը , ա ւլ ընդՀա կա ո-ա կը, ցա մ ա քն է ա ւելի ե ա ւե լի

ր ն դ լա ւն ւե լո ւ ։ ||ւ. վեր ջա պ էս է լ չի աՏհալ երկրիս երեսին յ ե թ է վ ե ր ջ­

նա կա նա պ էս չը ք ա ն ա լո ւց ա ռ ա ^ ա{*է $_Ոէ֊Ր Ը չը սա ո. չի բոլորովին և ակդ-

պ ի սո վ խ ուս ա փ ի երկ րի ն ե ր ս ը ծ ծ ւ ե լո ւ ց կեղևի ճ ե ղ ք ե ր ո վ ։У* ե ր երկրին ք ի ն չպ էս և մ ի լս մոլորա կներին, ս պ ա ս ո ւմ է մի են ո Л ա խ ուր

և ա ն խ ո ւսա փ ելի վի ճա կը * \Լրեի ջ ե ր մ ո ւթ ի ւն ը ասա իճ ա ն ա րա ր պ ա կա սելու

է , ա լդ պաաճաո-ով բևեռա կին սա ռնա մ ա նիքը կ 9 սկսի ս։ արա ծ լ ե լ երկրի մակե-

րևոէթ ի էԷրա Լ* բ և ե ռ ն ե ր ի ց Հասա րա կա ծ ին (ազյրեցեալ դոա ի ) մօւոեն ա լով , կ են­

դա նիներին և բոկսերը դէպ ի Հա սա րա կա ծը մ ղ ե լո վ , մ ի ն չև որ վերջա պ էս սամ­

բ ո դ ^ երկրին կը տ իրա պ ետ ի ս ա ռ ն ա մ ա ն ի քը ։ ի է ի ն չ է լի ն ե լո ւ ակժւէեան

ովկիա նոսների Հ ո ւր ը , դորա մա սին ա ր դէն վ ե ր ը ա ս ա ցի նք • նորա ն Հողը ա ստ իճա նա բա ր կ լա ն ո ւմ էգ ուրեԱե նորա չը սա ո.ա ծ մա սը ա մ բողջովին կլա ն Ս/լո ւ Է ։ Աղն Էլ նուն պ էս , ք ի մ ի ա պ էս ա ստ իճա նա բա ր էէիանալով Հողի

Հետ ւ ն ո ս րա ն ա լու Է և վերջա պ էս կը չքանակէ \}րկրա դունդը դեււ շատ դ ա րեր

ղորա նից կետոկ կ ը շա րունա կի ի ւր շրջա նները ա ն ե լ տ իեզերա յին տ ա րա ծու­

թ ե ա ն մԷ9է բտ ւց ն ա ա ր դէն ներկա կա ցնելոլ է ա ւե ր մ ա ն , ք ա в քա կմա ն և

1 յ էհւա էա նա կա կից ե ր կ ր ա բ ա ն ա կ ա ն գ ի мու է ՚ձ ի ւ ն ր ^ ւ /Լ Ь ժ ա ս ա ժ բ կ ը ա բ ո ւք ս ն ե ը ի

պ ա ա7ձ ա ։ւ ը ^կ *ն ց *նորա *նով կ բ ա ց ա տ ը ո ւ մ ] ոլւ ո վ կ ի ա ն ի Օ յ»երյլ, հ հ ՜ւ ե լա է վ / ,ը ո յէ շ ե ա լ

տ ե ղ ք ե ր ի ց , ե ր կ ր ի ս Հնե ը ս ո ւ մ Լ ա յ% ա հ ղ ա էր ո զ սա ստ էկ ա ա ք ո լ թ - է լ ն է ց ՛ ) ւ լո լո բ շ է ա ՚ն ո ււՐ

ե ն Լ ֊ ի ը ս է ն ց ա -դս-ե ՚լի ո լ յժ ո վ Լ ղ ա ր ո վ ՛սաներէ ս լա ա ՚ճ ա ււ ւլ.սօւ% ոււ1\

*՛.». и— о г м м т ,՛! !* с.чт'ип. 8 9 5

ա նհետ ա նա լու, գա տ ա պ ա րտ ւա ծ մի ց ո ւր տ , մ ո լի !, մո.ա .լ ո ւ մեււա ծ մա լ,մին. կ ո ր ց ն ե լո վ ի ւր չո ւ ր ը , չորա նա լով և միևնոկն ժա մա նա կ ի ւր Օղակին չա

"Ա ՛Կ Ը Կ"ՐՏՆեԼ"Վ1--- "1 " 'ЪП չն ո ր Հ ի լ ցե ր ե կ ը նորա մա կերէ,ո ւթ ի տ ա քա նա լը եպ իշերը՝ ցր տ ե լը ա ,ժ մ սա ստ իկ ա ստ իճա նա բա ր Է կ ա տ ա ր լո ւմ ,— ն ա տ ա քի

ո ւ ցրտ ի ա րա գ ե .ա նկա րծա կա ն փ ո .ի „խ ո լթ ի Լն ն ե ր ի Է ե ն թ ա ր կ ւե լո ւ . նորա

ո չի ն չո վ չ ը պաշտպան լա ծ մա կերեո կթ ը ցե ր ե կ ո վ շիկա ցա ծ ա ր և ից, գ ի չե ր լա

ս կի զբը կա նկա ր* ա ն ցն ե լո վ տ իեզերա յին ցուրտ տ ա ր ա ծո ւթ ի ւն ը շատ արադ կ ո ր ցն ե լո ւ Է իպ ՛ շ ե ր մ ո ւթ ի ւն ը ե ց ր տ ա ն ա լո ւ, կ ն թ ա ր կ լե լո վ ակս տ եսա կ

ա նա ս,,,իճա նա բա ր կա տ ա րւող ջեր ժա ւին ( т е м п е р а т у р н ы й изагЬнеш я) ./.«■/.»-խ ս ւթ ի լն ն ե ր ի , ե ր կ ր ա գո ւն դ ը բնա կ ա նա բա ր ա ւե լի և ա ւե լի ճ ե ղ ք ճ ե ք ւե լո ւ

Է՛ 1к;7 ճ ե ղ ք ե ր ը , որոնց նմա նները ա ,ժ մ մ ե ն ք տ ե ս ն ո ւմ ե ն ք լո ւսն ի ,/յ.ա .

Հ ի Հա րկէ տ ելեսկոպ ի մ ի Հ ո ց ռ ք ), կը խ որա նա ն ե կը լսոնա նա ն ե վհքվասլէս

եր կ ր ա գ ո ւն դ ը կտ որ կտոր կ՛ա նեն ե կ ՛ա ,.իրեն, Ա/./ կտ որները նո ,ն պ ա տ ­

ճ ա ռ ն ե ր ի ց նա ն պ էս կտ որների կը բ ա ժ ան լե ն ե վեր ջա պ էս կը վւշրլեն I, ւոիեղերաւին վաշի կը ղա ււնա ն. Ա յս է աՀա մեր երկրի վա խ ճա ն ը ,

իս// ե ր կ ր ի " ՛հ ՛ա } ա պ րող մ ա ր դ կ ո ւթ ի ւն ը , Մ ի թ է ն ս, է լ տ ա ր ե ր քի

ո ւժ ի ն ղոՀ պիտի դնակ, ո չն չա ն ա ., դ ե ,լ երկրի ոչն չա ն ա լու ց շատ ա ո.ա 9,

որովՀետ և, ի ն չպ էս վերև ը տ եսա նք, դեռ. երկրա գնդ ի վերջնա կա ն վւշրլե-

լո ւց չա տ աո.ս/9, նորա .իրակ ա պ րելը ան Հնար կը դա ,,.նա ո Մ ի՛թ է նորա

ա նդա դա ր աշխ ատոլ թ ի լն ն ե ր ո վ և ա Հա գին Հ ա ն ք ե ր ո վ լի ք ը կ ե ա ն ք ը и Л -

չււ լթ ի ւն ո վ պ էտ ք է վեր քանակ, չը նա ւա ծ որ ակդ աՀագին Հա նքերը գ ո ր .

ծ ա դ ր լո ւ մ են տ ա ր երքի ո ւժ ը ուսո ւմ նա սի ր ելո ւ և սա նձա Հա րելո լ վրա ..

Մ ի թ է մ ա րդու ո գո ւ րոլոր կ ա ր ո ղ ո ւթ ի ւն ք ,, նորա րոլոր Հոգեկա ն ո ւժ ը , որ

ս.կժմ է լ ա րդէն ա Հա գին է ե , ա նկա սկա ծ անսաՀման մ ե ծ ո ւթ ե ա ն է Հաս-

ն ե լո լ նորա երկրի ս վրա . ա պ ր ե լի ք մի լի ոնա ւո ր ս։ ա ր ի ն ե ր ի ը ն թ ա ց ք ո ւմ , . գ թ է ա յս բո լո ր ը ոչնչա նա լու, է դա ա ապ ա րա ւա ծ ։ \$եր ն ե ր ք ի ն զ գ ա ց մ ո ւն ք ը

.ե մեր միտ քը վճուա կա նաբար բա ցա ս ա կ ա ն պ ա ա ա սխ ա ն 1,ն սւալիս ալդ

Հա րցին^ և մ ե ն ք կա րծուէ! ե ն ք , որ ա յժ մ ե ա ն մ ա ր դ կ ո ւթ ի ւն ը մ ե զ նմա ն

սլա տ ա սխ ա նե լո ւ շաա լուրՓ **/,քՀք ո ւն ի ։ 1;հ. ի / ^ ք , մարէք կ ո ւթ ի ւն ը ա րդէն

֊ա էնքա ն փաո.ա ւոր •Ա պ ա ցուցել Է ի ւր Հոդևկա ն կ ա ր ո դ ո ւթ ի ւն ը ե որ նա

րն դուն ակ Է Հոգեպ էս անսահման զ ա ր գ ա ն ա լ• ա յդ մ ա ր դ կ ո լթ ի ւն ր ա յնքա ն

շատ բա ն է ա ր ե լ բ ն ո ւ թ եա ն ոլսոււՈւաս ի ր ո ւ թ հա ն ե նորա ո ւմ երր ոա նձա - Հա րե լու գ ո ր ծ ո ւմ , ա ւնպ իսի Հսկա յա կա ն ք ա յլե ր ո վ է աուաՀԷ գ ն ո ւ մ մսւա լոր զա րգա ցմ ա ն ճա նա պ ա րՀում , ա ւնքա ն նոր ն ո ր , մէկր միւս ի ց ըն դ ա ր ձ ա կ ,

Հո ր իզոններ են բ ա ց ւ ո ւ մ նորա մտ ա ւոր Հա յեա ցքի աո. յ որ սա նկա րելիո

խ օ ս ք ը Հ էն ց ա լժ մ ստ իպ ւա ծ ե ն ք չասւ զ գ ո ւշ ո ւթ ե ա մ բ գ ո ր ծ ա ծ ե լ . և րեկւա иա ն կա ր ելի ն ւ) ա յսօր կ ա ր ե լի է դ ա ո ն ո ւ մ ե ի ր ա գ ո ր ծ ւո ւմ ,---ալս ճշմա րտ ու­

թ ե ա ն մէՀ մ ենք ա յժ մ ա մեն ք ա յլա փ ո խ ո ւմ Հ ա մ ո զ լո ւմ ե ն ք դ ր ա կա ն ա պ էս ։

I*սկ ե թ է ա յդ ա յդ պ էս է ա յժ մ , ե ր բ մեր մ ի տ ք ը , կարեԱւ է ա ս ե լ, դեո.

.երեխ ա յա կա ն դ ր ո ւ թ հան մ է 9̂ է դ տ ն լո ւմ յ ե թ է տ յդ ա յդ պ էս է ա յժ մ է մ ի թ է

60

896 Մ Ո Ի Ր ь

մ ե ն ք իրա ւունք չ՛ո ւն ե ն ք ե ն թ ա դ ր ել, որ иա նկա րե/իո բ ա ռ ը ժա մա նա կով

ա ւելի և ա ւելի կ ՚անհետանաք մ ա րդկո ւթ եա ն բա ռ ա ր ա ն ի ց և մա րդը վե ր ջա ­

պ էս Հոգեկա ն կա րող ութ եա ն մի ա /եպ իսի բա ր ձր ո ւթ եա ն կը Հա սնի , որ նրա Համար ա րդէն ղա րՀուրելի չի լքւնել տ ա րերքի կ "[ր ո ւժ ը ։ Վ ե ր ջ ա ց ն ե ­լո վ աւս ւօդ ւա ծը , ա ւելո րդ չ ե ն ք Հա մա րում ա յստ եղ մ էջ բ ե ր ե լ մի կտոր

կոմբի նորերս լա ս տ եսա ծ մի Հետ ա քրքի ր գ ր ք ի ց (С о ш Ь в З . ԼՔ Տ 0ՈՈ11ՏՈ֊

էւօոտ аш ша1еб)'« Ե թ է մ ա ր դ կ ո ւթ ի ւն ը ա նկա րող գտ նւի Հ ե ռ ա ց ն ե լ իրա նից տ ա ր երքի

ո ւժ եր ի ն ե ր գ ո ր ծ ո ւթ ի ւն ը [ո ր ո ն ք երկիրը ո չն չա ց ն ե լ են ո ւ ղ ո ւ մ ) ե երկրի

նեղ սաՀ մանն ե ր ի ց դ ո ւր ս գ ա լ , ա^գ դ է պ ք ո լմ ի Հա րկէ, նա (մ ա ր դ կ ո ւթ ի ւն ը ),

կը կորչի տ իեզերա ւին ո ւժ ի ց , չ ը կա րողա նա լով սա նձա Հա րել նորա ն։ |՝ա ւց ա մեն ի ն չ ս տ ի պ ո ւմ է մեզ կ ա ր ծ ե լ, որ դա րերի մի երկար չա ր ք ո ւն ի ն ա

դեռ. ա ն ցն ե լո ւ ( երկրիս վր ա լ) որ ա պ ա գ ա յո ւմ կա տ ա րլելիք մտ ա ւոր աուա-

Հա դիմ ութ եա ն չն ո ր Հ ի լ, նա աւն աստիճան կը տ իրա նա լ ալդ տ իեզերա ւին ո ւժ ե ր ի ՛իրաւ, որ կա րող կը դ ա ռ ն ա լ աւդ ո ւժ ե ր ի ց о դ ա ւելո վ , ա պ րել

և աո-անց ա ր եի տ ա ք ո ւթ ե ա ն և ա ււա նց մ թ ն ո լո ր գ ի օդի և աո.անդ ?րի,

ե թ է աւս վերջիններ իս կ ա ր օ տ ո ւթ ի ւն ո ւն ե ն ա լ» ( երես 1 9 1 )* Ս՛/'/' աՀ ' ը ն թ ե ր ց ո ղ ն ե ր ի ն , որոնք կ՛ա սեն թ է ալս բո լո ր ը ա նկա րելի է , մ ե ն ք մի աւն

մի կա րճ Հարց կ ’ ա ռ ա ջա ր կ ե ն ք , ւ ի ն չո ւո ւ

Ա Պ Տ ե Ր Ո ն ե Ա ն Թ ե Ր Ա Կ Ղ & Ի Նեհ

է Ի Ո Ի Ս Շ Ց ՜ Ն Շ Ի Թ Ը

ԳԱԼՈԻՍՏ Կ Ւ Ի Լ Պ Ե նէԵ Ա նԻ

Ա լժ մ ւսա ես չե ն վա խ ենա նք ք ա ր Լ ա ծ ո ւխ ի մօտ ա ղաւ սպ ա ո-ւելուց . ժ ա ­մա նա կիս ինղոլստ րիա ւի սլա կա նջները որքա ն է լ մ ե ծ լի ն ե ն , ա։ ժ մ ղիտ ենր

որ ե թ է ք ա ր է ա ծ ո լխ ր պ ա կա սելու, է լ լի ն ի , ամեն տ եսա կ մ ր ա ծո ւխ ն ե ր '

Ա նդրկովկա սի և \],մերիկա Ա։ ա նքա ն աո.ատ ն ա ւթ ե ր ը շատ լ.սւ կա րող են

վա ո-ելիք ծ ш п-ш ф լ ա ւլ ե ա ւլ չո ք ե մ ե ք ե ն ա ն ե րի Հա մա ր։ Այք/օ/ւ մ ե ն ք ուղում՛ ե ն ք ուսուլքԼա սիրել ա[դ ե ր կ ո ւ ն ա ւ թ ե ր ի ց աւն որ \Լնղրկովկա ոինն է ։

Ա'ի տասնեակ տարիներից գէս երկաթուղով են ղնոլմ \ճ՝աթ ումից փ՜իֆլիս և рաքու։ Ա#» վեր̂ ի̂ քտղաքոլմ, կաւարանից ղոլրս ղալում պէս* մի թուրք կաաապան աղղաւին Հաղոլստով մեւլ տարաւ Рաքու Ի ОтапсЗ- 1Ше1. \}ս աչքս ա տ ոլ յ * Էիէ ք ա ղ ա ք մ տ նելո ւց ա ո.ա 9, ե ր ե ա կա ւո ւթ ե ամր-

պ ա տ կեր ա ցնել աւն Հրա շա լիքները յ որ շո ս ս ո վ ա չք ո վ ս պիտի տ ե ս նէի . /г աՀա ես պ ա տ կ ե ր ա ց ն ո ւմ էի մի Հին պ ա րսկա կա ն ք ա ղ ա ք , չա Հնչա Հերի և

սա րսա փ ելի իւա ների տի րա պ ե ս ւո լթ հա ն լե տ ք ե ր , ւա ւխ ոենա կա ն կ ր ա կ ներ

ե կրա կա պ ա չտ գ ե բր ն ե ր » ի յա նի ա ղջկա ւ ա շտ ա րա կըյ որտ եղի ց, ե թ է պ էտ ք

է Հա ւա տ ա լ Դիւ^մա վւ պ ա տ մա ծ ի ն } մի խ ա ն ի սիրելի տղՓիկը վ ա [Ր Դ1ոՐ լ 1*ց+

վերջա պ էս Հազար ո ւ մի ա ւե ր ա կ ն ե ր ք Հա զա ր հիշա տա կներք ն ո ր ա նցեա լի ւ/նա ցորղնե ր յ ք ա ն ի որ հ ա ք ո ւի վ ե ր ա զ ի ն ո ւթ ի ւն ը մի ալն ե ր ե կ ւա ն ի ց է

ս կս ե լ յ բա ւց ա ր դէն ս լա տ կա ո ֊ե լ ի , որպ էս մի սրբա զա ն ք ա ղ ա ք ի ա ն ցե ա լ յ

որպ էս \}ր ո ւս ա ղ ե մ կ ա մ {\ լի մ պ ո ս ։ Ա ւա ղ--- |ւ5քչ լուսա խ ա բ ո ւ թ ի ւ ն ։

Պ ա րսկա ստ ա նի ց ե ր կ ու ք ա Ա Հեո.ուէ կենտ րոնա կա ն Ա սիազից քսա ն՛

ո ւ չորս ժա մւա կ ճան ապարՀի ւքրա ւ ̂ ե ս դսւաւ մի նոր ք ա ղ ա ք , լա ւն վա-

898 Մ Ո Ւ Ր Ճ

գոցն Լ րով, է լ ա Ր դա ր լա ծ բա ւա կա նի ց ա ծ ր ա՛ներով., ո րպ էս [կուսա ստ ա նում

աո-Հտսարակ , բ ա յց չա տ յա րմա ր և աո-ողՀ կա ր ճ ա սա ծ' ս կ զ բ ո ւմ ես զ ա ­

ն ա զ ա ն ո ւթ ի ւն չէ ի գ տ ն ո ւմ հ ա ք ո ւի , ()դեսա յի և ЯՀետ երբոլրգի մ էէ , ե , յո ւ ­ս ա խ ա բ ե ղ ա ծ , ես ա ն ի ծ ո ւմ էի ք ա ն դ ո ղ ի լքւնզն ու բա Հը ք բոլորովին

տը մ տ ա ծելով թ է նոր ք ա ղ ա քը չիքս.ա ծ է Հինի կող քի ն և ո չ թ է նորա ա ւե-

րա կների վ ե ր ա յ։ թա յց չո ւտ ո վ ն ա ւթ ի Հոտը բււն ե ց ք թ ա ծ ակերս և ինձ

։իշել տ ւե ց , որ ե թ է թ ա քո ւն ա յլ ես զ ե բր ն ե ր ի սրբա զա ն ք ա ղ ա ք ը չ է , նա ե

եւրոպ ա կա ն ք ա ղ ա ք է լ չ է նա ։ Ս'իներա լա կա ն ի ւղ ի ե նա ։ թ ա յի ն այս ե ր կ ր ո ւմ , ւիոզոցները Հրելու Համար չա Հ ե ց ն ո լմ են ն ա ւթ ի րա ֆինա ղներ ի

Ա եա ցորզներն ա նդա մ։ Լոզը չո ւտ ով ա ս ֆ ա լտ ա նո ւմ է . ւիոզոցները, ա յդպ էս

Հ ր ա ծ ե ս րա ծ, ե ր բ է ք ոչ ց ե խ և ո չ վ ՚ո չ ի ո ւն ի ն , իսկ ի ն չ վ ե ր ա բ ե ր ո ւմ է Հոտին— ե ր ե ո ւմ է որ ժա րդս չա տ չուտ ով ս ո վ ո ր ո ւմ է նրա ն։

Ա յդպ էս էր ա ււա ^ին տ պ ա ւո ր ո լթ ի լն ը մի ք ա ղ ա ք ի ց , որի աո.ա9ին

չի ն ո ւթ ի ւն ն ե ր ը ա մենա շա տ ը ք ա ռ ա ս ո ւն տ ա րի է . իսկ մե ձա գուն մասը *

Հա զիւ ք ս ա ն տ ա ր ւա յ գ ո յո ւթ ի ւն ո ւն ի ն ։ Огаш1-Ы(.Не1 Հիլ.րա ն^ցր , ուր եւ։ վ ա յր [Վ ա {> թ է և աՀեքան կոնֆորա ով չ է ոլւքա ն խարիզի կ ա մ Լոնդո՛ն է մեծ

Հիլ ր ան ույն երր , բ ա լը և ալն պ էս բա ւա կ ա նի ն լաւ. կա Հա ւորւա ծ է ր , Л, ը նդ-

Հա նուր ա ռ մ ա մ բ 1 ես ղա նղա տ ւևլու ո չի ն չ չո ւն է ի ո չ ա նկողնից և ոչ ճա շիցг

{Լպշերոնևան թ ե ր ա կ ղ ղ ո ւ պա ամա թ և ան մէՀԷ ա մենանշա նաւոր ա ււա նձ-

նա կա ա կութի ւ-նը աւն է յ որ նա աչէսա րՀքիս ա մ ե ն ա Հին կրօ ն ն ե ր ի ց մէկի

օրօրոցն է ր • ա յդտ եղ ծ ն ւե ց կրա կի պ ա չտ ա մ ո լն քը , ՀՀրադաշտի Լկա մ

րոա ստ րի) \} 'ա զ դ է ո ւթ ի ւն ը ---մ ա զդ եզա ն ց կ ր օ ն ը ։ Լա ւա տ ա ցեա /ների ա սելով,

ա յե բո ց ե ր ը , որ զո ւր ս են բ ղ խ ո ւմ գ ե տ ն ի ց , ա յր լո լմ են ՀրՀևզեղից սկսա ծ

և կը Հա նգչեն միա ւն ե ր բ ա չխ ա րՀքիս վերքը կը լի ն ի ։ |>Տչ և ի ց է , Հա ս ­

տատ էք որ ք ս ա ն ո ւ Հինդ կ ա մ ե ր ե ս ա ն դա ր երի ց ՚ւ է ս1 Ա պ չերոնը ե ի ւր

կրա կները Հո-չա կւա ծ էի ն Հին ա զդեր ի մ է Հ ։ Ա ուրա խ ա նի տավւաստանի

նլի ր ա ա ե զե ր ը ս րբա զա ն տ եղեր ն էի ն կրա կա պ ա չտ ների Համար, ա յդտ եղ

էին կա ո-ուցել մոգերը ի րա նց տ ա ճա րները, որոնց ւձէնքան չա տ յա ճ ա խ ո ւմ

էի ն մ ի նչև փ րկչա կա ն 1 2 -երորդ դ ա ր ը , ա յս ի ն ք ն մ ի ն չև մա Հմեդա կա նների ա րշա ւա նքներ ի վ ե ր 2 ը ։

Ա րդէն 6 2 4 թ լա կ ա ն ի ն մ ա զ դ է ո լթ ի լն ը մ ա Հա ցոլ Հա րլա ծ էր ս տ ա ցե լ,

թ իւզա ն գի ա յի Լ ե ր ա կ լէս կ ա յս ր ը , որ Ц*ո ւզա նի ա ն ա պ ա տ ներում յա ղ թ ե ց պ ա րսիկներին, Հ ե ղ ե ղ ե ց Ա պչերոնը^ և կրուս ա զեմ ի աո. մ ան ։է ։է ժ ը Հա նեց

ք ա ն դ ե լո վ կրա կա տ ներըւ Ա յք ա ն ց ք ի ց տ ա սներկու տարի յետ ոյ ա րա րները մտան Պա րսկա ստ ա ն, և , ա յդ օր ի ց ս կս ա ծ , մ ա ղ դ է ո ւթ ե ա ն ա նվերա գա ււ-

ն ա լի ա նկումը ս կ ս ւե ցւ \)ա կա ւն, Հաւատացեալներու մի մա սը ապաստան գտ ա ւ Որմիզդ կ ղ զո ւ վ ե ր ա յ, և մի ք ա ն ի ս ն է լ փ ա խ ա ն մինչ Հնդկա ս տ ա ն,

որտ եղ նոքա բ ա զ մ ա թ ի ս մա րդիկ ի ր ա ն ց կ րօնի դ ա րձրի ն ։ Այւ^ նորա դա րձ­

ն ե ր ը պ ա կա ս ե ռա նդ ո տ չ է ի ն , որպ էս ա յգ ա պ ա ցո։ ց ա ն ո ւմ է պ . Ղւէւի մ ի ա ն ­

գա մ ա յն ճշգրիտ ս լա տ մ լա ծք ը . 1 8 5 6 - / > 5 » , տ ս ո ւմ է ն ա , պ . թ ուրէ ֆ րա նս իա .

Գ . , ւՒՒԼՊԵ"Ն,ւԵԱ՞Ն— ԱՊՇնՐՈ ՚ևԸ 1,*Ի ԲԱՔՈՒԻ ՞ՆԱՒԹԸ 899

կա ն դեսպ ա ն է ր Պ ա րսկա ստ ա նում. [ԽեՀր ա ն ո ւմ սաստ իկ [սոլեր ա րււնկե ց ։ ]ւ ս կ ո ,ն , ս ովո ր ութ ե ա ն Հա մեմա տ , բո լո ր ունէ,որ պ ա րսիկները թ ո դ ին ք ա -

ղ ա քը ե գ ն ա ցի ն դա շտ երը ա պ ա ստ ա նւելո ւ , 2 5 --- 30 կիլօմետ ր Հեո-ա ւորոլ.թ ե ա մ բ. ;|> րա նոիա կա ն դ ե ս պ ա ն ո ւթ ի ւն ն Էլ բնա կա նա պ էս Հետ ևեց սող օրինա կին։

"Մ /' երեկոդ տ եսա ն որ ֆ ր ա նս իա կա ն „բ ա ն ա կ ը „ դա լիս են երկու

մա րդ I պ ա րսի շոր Հա գա ծ, էգա ր, ճ ա ր թ ո ա ւա ծ, սաստ իկ կիղւա ծ ա ր եգա կի,/. ՛Նոցա Հա րց ո ւ փ որձ ա րին, ՛Նոքա պ ա .ո,Ո /ցին թ է , ե ր ե ք տ ա րուց դ է „ հ ր կ ր պ ա դ ե լո ւ Համար ո ր ո ն ո ւմ են կրա կի տ ա ճա րը, „ր ի մա սին դիտ են որ

մի մեծ լճի մօտ է գ ա ա ն լո լմ , \ ,ո ք ա թ ո ղ ե լ են ի ո մ բէլ աւս ո լխ տ ա դնա ցո ւ-

թ ի ւ ն ր կա տ ա րելու Համար. Արկար մ ա մա նա կ ն ո ք ա Հետ ևել են ծո վա փ ին,

ւետու կ ո ր ել էին կ ո ւ ր ո ւ մ կ ա մ Հնդկա կա ն ա նա պ ա տ ում, նոքա ա նդել են

1'ելուգե-ստ անը, ե ա ւժ մ շ ր ի լ մ են 1\\ս,րսկաստանում\ ո ։ո .ա նց ճանապարՀր գտ նել կա ր ող ա նա լու. | ]ա կ ս ս ն , ն ո ք ա իմա ցա ն որ {Խ եՀրա նռյէ !/ը դտ նեն իրա նց Հա ւա տ ա կիցն և ր ի ց ոմ ա նց, ե ո ւն էին նոցա նից տ ե ղ ե կ ո լթ իլՀ.

ստ ա նա լու. . . \}'եր դեսպ ա նը ո ւղ ե ց նոցա պ ա Հել մի ք ա ն ի օր

նո ր ի ց Հարց ո ւ վարձ ա ն ե լո ւ Հա մա ր, րա ւց նոքա մ ե ր վ ե ց ի ն . 1Гի ք ա ն ի

մ ա մ Հա նդստ ա նա լոլց ւեսւոէյ ե րկ ո ւ դ ե ր ր ն ե ր ը (կրա կա պ ա շտ ների իրա նց

մաՀակը վե ր առ. ան ե ան ւ արոտ ցա ն \\ա ոպ ից ծաքի ո լղ դ ո ւ թ եա մ ր, ուր նոքա Հ ա լյյս տ ի ո լթ ի ւն ու ն է ի ն գ տ ն ե լո ւ ['ա ր ա ի ա ւնքա ն ը ղ ձ ա ց ա ծ տաճա րըո։

\ )ո ւ ր ա ի ւ ա ն ի տ ա ճ ա ր ր , { 'տ ք ո ւ ի ց I 5 ւէե ր ս ա Հ ե ռ ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ւ ք բ դ է պ ի

Հ ի ւ ս ի ս - ա ր ե ե լ ք , մ օ ա ե ր ե ս ո ւ ն գ ա ր շ ա ր ո ւ ն ա կ դ ե բ ր ն ե ր ի I; ր ո ւ ս ա ղ ե <77/ կ ր , Ա բ ո լ ո ր Հ ա ն ք ը գ ո ր ծ Է ի ն դ ն ո ւ մ ի ր ա ն ց ս ո ւ ր բ ե ր կ ի ր ը պ ատ ա ս լա ն ե լո լ Հ ա մ ա ր ։

'{Հ ա ջ ո ղ ո ւ թ ե ա ն և ա ն կ ա ր ո ղ ո ւ թ ե ա ն ր ա դ մ ա թ ի ւ ւ ի ո ւ ի ո խ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ց լե տ ,

ն ո ք ա ա ե ո ա ն ա լդ ս ր բ ա տ ե ղ ի ն ա ւ ե ր ա ծ ւ ւ ո ւ ս ա ց կ ա ւ ո ր П| ե ա ր ո ս \ \ ե ծ ի ձ ե ռ ք ո վ

1 7 2 3 - ի ն , 1 7 3 Ъ- ի ն ն ո ք ա } դ ե ր ր ն ե ր ր , կ ր կ ի ն Հ ա ս տ ա տ ւ ե ց ի ն ա լդ տ ե ղ • ր ա ւց

1 8 1 2 - ի ն գ ի ւ լ ի 1/ա ա ն ի դ ա շ ն ը վ ե ր ջ ն ա կ ա ն ա պ է ս տ ւ ե ց ա *դ ե ր կ ի ր ը ()»/»*_-

ս ա ս ա ա ն ի ն ։ *|чо* ւէհ ր ՚Հ ի ն Հ ա ր ւ ա ծ ն Է ր , ո ւվ ս տ ա ւ ո ր ն ե ր ը կ ա մ ա ց ֊կ ա մ ա ց ա ն -

կա պ տ ա ցա ն, վ ե ր ջ ի ն մ ա լը ի ն ք ն ե ս 1850 թ ւ ֊ա կ ա ն ի մ ո տ ե ր ք ի ն Հ ե ռ ա ց ա ւ , ե

ե ր բ ռ ո ւ ս ա ց ց ա ր ը 1888-/յ̂ ա ( ,7 ^ ^ / .7 Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ը , Հ ա ր կ ա դ ր ւ ա ծ Է ի ն

Հ ն դ կ ա ս տ ա ն ի ց բ ե ր ե լ պ ա ր ս ե ր ի ն բ ե ր ե լ տ ա լ ո ր մ ա ղ դ է ա կ ա ն ծ ի ս ա կ ա տ ա -

ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի մ ի ն ե ր կ ա յա ց ո ւ մ ս տ ա լ ի ն г 1\ ՝ե ր ր խ օ ո ք ը ղ ե ո . ե ս / / » { * ն ո ր ա

ծա դո ւմ ր ան լալա է յ բ ա լց Հա մեմա տ ե լ են ա րա բա կան ք է բ ի ր { ո , ժ ե ղ ) ,

փ իւնիկ ա կա ն կա բա րա ե լո ւն ա կ ա ն կա րի րէ [սօււքերի *> ե т г թա լա նի է որ

կա բ ի ր ակա ն ստո րե րկրեա լ ա ստ ւ.ածն երր ա նսովոր Հա նդէսով պ ա շ տ ւո ւմ

էին \ձ ա մ ո թ բա ս ի Հրա բ դ ի ։ ալին կ դ ղ ր ւ/Р ե Լուովմումյ մ ի են ա ն ժ ա մա նա կ,

տ ես նելո վ ա րեգա կն ապա շտաբին ի/որՀա ր դ ն ե ր ը , որ վաքս էի ն ա ռ ն ւա ծ Պ ա րսկա ստ ա նից։

հ ա ք ո ւի Հ ռ չա կ ի մի ո ւր իշ սլա աճ աո լշ Հնումր նորա դ ի ր ք ն էր Օ քսուս

գետ ա բերա նի դ ի մ ա ց ։ ի [,0.բ յ օքսուսը^ որ ա լժմեա լ {Լ մ ո ւ-^ա ր ի ա ն է ֆ

900 Մ Ո Ի Ր ճ

|յարաբ՛՛ն պատմարանէ օրերով կասպից ծոՏքհ էր թա փ լում. ՜\ I րդ դարում “ 17 ԳեաԸ սԿսե9 թ^Վ "-ել Օրալի լիճը, ХУ1-/>? դարում վերսաից սկսեց ընթանալ իւր Հին ուզզութեամբ, որից երկու գար յեաո, , XVI-/»? դարում մի վերջին անգամ ես փոխեց ուղղութիւնը, Բ՛ոլոր Հանապազորդները Հա. մաձաւն են, Հին ուղղութեան վերա, գան լա ծ ալերակների մէ« տեսնել մնացորդներ բազմաթիւ քաղաքներից, որոնք աո.աք ծաղկած էին, բա{ց կարծես մաՀի ղատապարտլեցին գետի յանկարծակի չորանալով, և նո,ն իսկ թաքուն չատ .‘(հասլեց այս փ ո փ ո խ ո ւ թ իւններից։ Գէ *̂ առ. դէմ կանգ, նած լինելով այժմեանից արդէն անկենդան մի ծովափին, նա նւաղ աո. նլազ մեո.նում էր, և չը լինէր նաւթի չարագործութիւնը, աո.անց Աամար. կանդի երկաթուղուն, նա թերէս։ կրէր անդրկասպեան քաղաքների ,Ա,ճակը,

*\յաւթ ադո րհ ու թ իւն ուսուա/եասիրութ իւնը աո. ան ձին տեղ է պաՀան• Հում* մենք կը {ի չենք միայն նաւթի Հին հռչակը աւանդութեան և պատ­մութեան յոյների մօտ• Լևրոդոտը հիշատակում Է Հակինթի {ա յժմ §անտէ)է Հ\լինիոսը \}էգրիդենտի նա ւթը \Տ իԸ ի էԷաւ%ՈԱժ է Չլուտար քը \}քբատանի և քրաբելոնի նա ւթի աղբիւրները• նոքա ան սանում Էին Հանքային ի*֊դը 0\ետրԷլալոն} Լատիներէն1 ^ետրոլէոլմ» {Լստ աւանդութեան, \Տեդէ նաւթով ծեփեց իւր Հակառակորդս լՀի կրէոլզէի պատմլճանը' նորան ակր ել տալու Համար Հարսանեաց Հիմէն էի ճրագալուսի Հարևան ութ եամբ, որպէսՀալան ի Հ-, յուշկապարիկ \ե ս ո ս ը այդպէս վրէժխնդիր եղաւ Հերկոլլէսինւ 9*րէ վառուող կրակը անկասկած նաւթիցն էրէ թարմանալու Է որՆաւթը աւելի վաղ ժաման ակներում չէք յի չատ ա կլումդ քա նի որ \քեծն Ղլեքսանդրը իւր առա^ վառել տւեց նա ւթով ծեփւած մի խեղճ երեխայի և լուսաւորել տլեց թաբելոն քա ղա քը, աէն օրը երբ նա Հանդիսաւոր կերպով մտաւ, քա ղա քը, կրակել տալով նա ւթի երկու. առուներ, որոնք շինւած Էին զուգընթացաբար փողոցների երկայութեամբ։ Վերջապէս Հներր գործ էին ա ծում նա ւթը բեռ նակիր անասուններին քոսից բժշկելու Համար։

Բայց և այնպէս ̂ Х *^ գարուց առաՀ խնդիր չկար Ապշերոնի աղա բիւրնե րի մասին։ Արաբները առաջիններն էին որ խօսացին թաքի՛ ի (որ \րս\քուի արաբական անունն է ̂ աղբիւրների մասին, և երկու ւքիւէիանո ժամանակակից ճանապարՀորդներ' ^ԷԿՈԷԴ է* Մարկօ-([\օլօ Հաստատապէս ասում են թ է թաքուի նաւթը կաղմում է նշանաւոր առևտրի առարկայ Գի լան ի , Մ աղան դարան ի և ամբող ̂ Ц*իֆա դետքի Հետ մինչև թաղգադ* թա/ց միայն ՚ անցեալ դարուցն է սկսւում {Անդրկովկասեան նաւթի Հռչակը, անգլիացի ՀանապարՀորդները, որոնք Հնդկաստանը տանող ճանապարհների ետևիցն էին ընկած, ամենամեծ Հիացմունքով են խօսում նա ւթի շաՀա-

գործութեան մասին, որ այն ժամանակ կենդրոնացած էր քծերակղղոլ ծայրում գտնլած \\ւեատօլ կղղու վերայ» (յւ իրօք* այնտեղ Հեղուկը գալիս էր մինչ ծովյի մակերևույթը, և նալերի բեռն աւորումը աւելի էր։\\ւեաաօյ կղզին տալիս էր միայն սև նաւթք աւելէ շատ թա նձր որ

գ . ԿԻԻԼՊՕՆԿԵԱ՜Ն-ԱՊՇեՐՈՆԸ ԵՒ ԲԱՔՈՒԻ ՆԱՒԹԸ 901

Դ " Ր * է է * ա ծ ո ւ մ լ ո ւ ս ա ւ ո ր ո վ ե ա ն և վ ա ռ ե լ ի ք ի Հ ա մ ս .,. . Հ ա ռ ա չ ո ւ մ է ի ն

՜ն ա !, ս պ ի տ ա կ Ն ա ւ թ ը , ա ւ ե լ ի թ ե թ և և ա լ ե լ ի մ ա ք ո ւ ր , ո ր չ ա ս , է ի ն գ ո ր ­

ծ ա ծ ո ւ մ բ ժ չ կ ա կ ա ն ո լ թ ե ա ն մ է չ ե ո ր չ ա Հ ա գ ո ր ծ ո ւ մ կ ի ն ն ո ւն ի ս կ (,Ьե ր ա -

կ ղ զ ո ւ վ ե ր ա կ . „ Ո ֊օ ն ե ր ը , ա ւ ե լ ց ն ո լ մ է Հ ո ն ա լ, Հ ե ն վ չ (.1օ11սՏ НяЮТау) 1754 թ ի ք ., խ մ ո ւ մ ե ն ն ո ր ա ն ո ր ս ,է ս լ ի ք Լ օ , , ե զ օ ր ա ց ն ո ղ մ ի ի ց , ն ա

ե ր բ է ք չ/' Հ ա ր բ ե ց ն ո ւ մ . ՜ հ ե ր ք ի ն գ ո ր ծ ա ծ ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ս ր ն ա Հ ի ա ն ա լի

մ ի ի ց է և վ ե ն ե ր ա կ ա ն Հ ի ւ ա ն ղ ո լ թ ի լ ն ն ե ր ի դ Է Հ ա ,ն ք ս .ն ,ա ճ ա խ՛ ե ն կ ո վ կ ա ս ո լ մ . ո ր ս ,է ս ա ր տ ա ք ի ն մ ի ի ց , ն ա չա ս . գ ո ր ծ ա ծ ա կ ա ն է ս կ ո ր -

ր ս ւ տ ի , . օ գ ա է ի ն կ ա թ ւ ա ծ ի և մ կ ա ն ո ւ ն ք ն ե ր ի կ ծ կ ո ւ թ ե ա ն . Ա,„ դ ե պ ք ո ւ մ

ն ո ր ա ն պ է տ ք է ք ս ե լ մ ի ա ,ն Հ ի ւ ա ն դ տ ե ղ ե ր ը , ո ր ո վ Հ ե տ ե ա ն մ ի Հ ա պ է ս ն ա

ա ն ց ն ո ւ մ է ա ր ի ւ ն ը ե պ ա տ ճ ա ռ ո ւ մ է կ ա ր ճ ա տ և , բ ա ,ց չ ա ա ս ա ս տ ի կ ց ա ւ ե ր .

\ ա չա ա լ ա ւ է Հ ա ն ո ւ մ կ ե ղ տ ը չ ո ր ե ր ի ց և չ ա ս . ւՈւծ գ ո ր ծ ա ծ ո ւ թ ի ւ ն կ ՛ո ւ ն ե ­

ն ա ր , ե թ է ղ ո ր ա ն ի ց կետ չ ը ՀՌ ա ր ղ զ ւ ե լ ի Հ ո տ . Հ ն դ կ ա ս տ ա ն ո ւ մ ն ո ր ա ն ի ց

Հ ի ա ն ա լի ի գ ե ղ (УвГП13) ե ն ս տ ա ն ո ւ մ . . . . Ահս# ա ր դ ա ր և ն ա ւ թ ի բ ա ւ ա կ ա ն ի

չ ա ա գ ո ր ծ ա ծ ո ւ թ ի ւ ն ե ր ը ա ր դ է ն ХА III-/'7 գ ա ր ո ւ կ է ս ի ց ս կ ս ա ծ , ա ւժ մ

բ ժ չ կ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը ա ւ ե լ ի է լ Հ ա ճ ա խ է գ ո ր ծ ա ծ ո ւ մ , և ք ի մ ի ա ն ն ո ր ա ն ի դ

ա մ ե ն ա թ ա ն կ ա գ ի ն Հ ի ւ թ ե ր է դ ո ւ ր ս բ ե ր ե լ . Ա ւ ե լ ց ն ե ն ք ո ր ս և ն ա ւ թ ի և

ս պ ի տ ա կ ն ա ւ թ ի մ է 9 բ ո լ ո ր տ ա ր բ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ը ո ր պ ի ս ո ւ թ ե ա ն մ է 9 ն է , Ա ւ ժ մ

\ \ լե ա ս .ռ կ կ ղ զ ի ք ՛ ա ւ լ ե ս չ ի չ ա Հ ա գ ո ր ծ լ ո լ մ , և ո չ է լ Ղ Կ լէ կ է ն ի կ ղ զ ի ն և

ա ն դ ր կ ա ս պ ե ա ն ւ ս ղ բ ի ւ ր ն ե ր ը , հ ա ք ո ւ ի գ ո ր ծ ա ր ա ն ա ւո է ր ե ր ը Հ ա զ ի ւ բ ա ւ ա կ ա ն

ե ն Ա պ չ է ր ո ն ի Հ ա ր ս տ ո լ թ ի ւ ն ն ե ր ի Հ ա մ ա ր .

.Ա ն գ լ ի ա ց ի ճ ա մ բ ո ր դ ն ե ր ը , ХА դ ա ր ո ւ մ , մ ե ծ դ ա ր մ ա ց ք ո վ խ օ ս ո ւ մ

■են ն ա և ա ւն օ գ ո ւ տ ի մ ա ս ի ն , ո ր ք ա ղ ո ւ մ ե ն բ ն ի կ ն ե ր ը ա ւն վ ա ո -ւո ղ գ ա ղ ե -

ր ի ց ՛I ո ր ո ն ք դ ո կ ա ն ո ւ մ ե ն ա կդ զ ա ր մ ա ն ա լ ի թ ե ր ա կ ղ ղ ո ւ մ , Աււ̂ ն ո ւն ա ծ -

խ ա թ թ ւ ա տ ն ե ր ն ե ն , ո ր ո ն ց մ ի ժ ա մ ա ն ա կ պ ա չ տ ո լ մ է ի ն ! \ օ ր ա դ ա չ տ ի գ ե բ ր .

■ ն ե ր ը . \\' ա ն ա ւ ա ն գ \} ո ւ ր ա խ ա ն ո ւ մ , բ ա ւ ա կ ա ն է մ ա տ ո վ գ ե տ ի ն ը փ ո ր ե ր և

ա ր դ է ն բ ղ խ ո ւ մ է ա ծ խ ա թ թ լ ա տ ի գ ա զ , ո ր ը վ ա ռ ւ ո ւ մ է կ ր ա կ ի ն կ ա մ լ ո ւ ց ­

՛կիք. դ ի պ չ ե լո վ - ո ր ք ա ն վ ւ ո ր ւ ա ծ ք ը .1 ե ծ է , ն ա ն ք ա ն մ ե ծ է և բ ո ց ը , տ ե ղ ա ­

ց ի ն ե ր ի խ ո Հ ա ն ո ց ը Հ է ք ՚ց ս'ւ դ կ ր ա կ ն ո ւ ն է ր , ա կ դ . ա ք ո վ ա ա ն մ ի ա ն կ ի ւ ն ը

պ ա Հ ւ ո լ մ է ր ո ր գ ե ս ւ ի ն ր վ ա ր ե ն , ե , ն ա ւ ա ծ դ է պ ք ի ն . օ գ տ լ ո լ մ է ի \ ն ո ր ա

Հ ա մ տ ա ք ո ւ թ ի ւ ն ի ց կ ա մ լ ո ւ ս ի ց . \^ ո ւ ս ա լ ո ր ո լ թ Լ ա ն գ ո ր ծ ի ք ը մ ի խ ո ղ ո վ ա կ

■էր, ո ր մ տ ց ր ւ ա ծ է ր գ ե տ ն ի մ է 9 և ո ր ը կ ա ր ո ղ է ր ն կ ա տ լ ե լ ո ր պ է ս рո ւ ն զ է ն ի

1՚սճւա6նէ Ժս 1ее> "ЬоЛ Ի ՚ ՚ Կ ' ! ե ր օ ր ե ր ո վ ա .դ դ ա ղ ե ր ը ծ ա ռ - ա /ո ւ մ ե ն ն ա ւ թ ի

■ւ ւ ա ֆ ի ն ա ղ ի և կ ի ր ի գ ո ր ծ ա ր ա ն ա կ ա ն պ ա տ ր ա ս տ ո լթ ե տ ն Հ ա մ ա ր . Այս վ ե ր ջ ի ն

գ ո ր ծ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ը չ ա տ պ ա ր դ կ ե ր պ ո վ է կ ա ա ա ր ւ ո ւ մ , գ ե տ ի ն ը փ ո ր ո ւ մ ե ն մ ի

Հ ա մ ե ր կ ո ւ մ է տ ր ( մ է տ ր ը Հ ա ւ ա ս ա ր է թ ր ք ա կ ա ն գ ա զ ի ) խ ո ր ո ւ թ ե ա մ բ ՛

■փ ոսը ծ ա ծ կ ո ւ մ ե ն կ ր ա ք ա ր ե ր ո վ , ո ր ո ն ք ա ւ ն պ է ս ե ն դ ա ր ս ւ ա ծ լ ի ն ո ւ մ ո ր

•օ դ ը մ ի ի վ ա ն ց ն ի ̂ և վ ա ո ֊ո ւ մ ե ն դ ա զ ր . կ ր ա կ ի բ ո ց ը չ ա տ ո ւ ժ ե ղ է լ ի ն ո ւ մ \և , մ ե ծ ք ա մ ո ւ ժ ա մ ա ն ա կ , կ ա ր ո ղ է Հ ա ս ն ե լ ե ր ե ք ՛ չ ո ր ս մ ե տ ր բ ա ր ձ ր ո ւ թ ե ա ն .

Չր պ է տ ք է կ ա ր ծ ե լ թ է գ ե տ ն ի ա,ւք կ ա զ մ ո լ թ ի ւ ն ը պ ա տ ճ ա ռ , է ղ ա ւ ւ -

902 Մ Ո Ի Ր л

ն ո ւ մ Հ ր դ է Հ ն ե ր ի ւ ա ճ ա խ ո լթ հ ա ն ե վ ա ա ն գ ա լ ո ր ո լ թ ե ա ն . ա ւդ կ ր ա կ ի ն տ ի ր ա ­

ն ա լ ը «ա սէ Հ ե չս ։ է , մ ա ն ա ւ ա ն դ ո ր ն ո ր ա տ ա ք ո ւ թ ի ւ ն ը Հ ա մ ե մ ա տ ա բ ա ր թ ո Ա

է . ե բ ն ի կ ն ե ր ը դ ի տ ե ն ս ո վ ո ր ա կ ա ն ղ դ ո լ չ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը բ ա ն ե ց ն ե ք ա մ ե ն

փ ո ր ձ ա ն ք ի ց խ ա ս տ ա լո ւ Հ ա մ ա ր •

Ա ն գ լ ի ա ց ի ք , մ ա ն ա ւ ա ն դ Հ ն դ կ ա ս տ ա ն ը ն լ ա ճ ե լ ո լ ց ւե տ , շ ա ր ո ւ ն ա կ

ա յ ց ե լ ո ւ մ Է ի ն կ ո վ կ ա ս ը . 1 8 2 1 թ ֊ ի ն ]> ւ (ի լ (Լ и 1 е ) ճ ա մ բ ո ր դ ը , ո ր Ա ւ /ո ւ -

Գ ա ր ի ա ւ ի ա լա զ ա ն ր Հ ե տ ա զ օ տ ե ց , դ ն ա Հ ա տ ո լ ։! ' Է ր թ ա ք ո լի ն ա ւ թ ա ղ բ ի ւ ր ն ե ր ի

տ ա ր ե կ ա ն ա ր տ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն ը . 4 . 0 0 0 տ ո ն ն [ ո .ս ա ց չա վ ո ւ ո վ * 2 5 0 . 0 0 0 պ ո ւ գ ) , .

1 8 0 0 թ ի ն ա ւդ ա ր տ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն ը 1 5 0 0 ----2 0 0 0 տ ո ն ն Է ր , ո ր ը մ ե ծ ք ա ն ա ­

կ ո ւ թ ի ւ ն Է , ե թ է Հ ա չ ւ ի ա ւ ւ ն ե լո ւ . լ ի ն ե ն ք գ ի ս տ ի լ ա ց ի ա ւ ի չ ը կ ա տ ա ր ե լա -

դ ո ր ծ ւ ա ծ ե ղ ա ն ա կ ն ե ր ը ե ճ ա ն ա պ ա ր հ ն ե ր ի վ ա տ ո լ թ ի լ ն ը ։ \ \ս կ ա պ է ս ն ա ւ թ ը

չ է ր թ ո ր ւ ո ւ մ ( (Н б Й 1 1 ё ) , ա [Լ մ ի ա ւն ֆ ի զ ի ք ա պ է ս մ ա ք ր ւ ո լ մ է ր ե զ տ լ ո ւ մ

ծ ո վ ի չ ր ի ց , ո ր ը ն ա ւ թ ի ց թ ա ն ձ ր է ։ Լ ո լ մ ն ա ւ թ ը ա ն ց է ի ն կ ա ց ն ո ւ մ մ ի

ք ա ն ի ա ւ ա զ ա ն ն ե ր ի մ ի Հ ո վ , ծուէի Հ ո ւ ր ը ն ս տ ո ւ մ է ր կ ա տ ա կ ո ւ մ , ե ն ա լ թ ր

բ ա ր ձ ր ա ն ո ւ մ է ր վ ե ր և ։ 4 \ա ր ղ է ո ր ա ւդ ե ղ ա ն ա կ ո վ շա տ ն ա ւ թ է ր կ ո ր չ ո ւ մ

ե ն ա ւ թ ի մ ա ք ր ե լ ը շ ա տ դ ա ն դ ա ղ է ր կ ա տ ա ր ւ ո ւ մ ։ թ ա ց ի դ ր ա ն ի ց , ն ա ւ թ ը ,

ա ն ա խ ո ր ժ Հ ո տ ը չ ո ր ե ր ի ա ռ ա ր կ ա ն ե ր ի ց ե ր կ ա ր ժ ա մ ա ն ա կ \ է ր ա ն ց ն ո ւ մ г

թ ա ք ո լ ի կ ա ր ե ո ր ո լ թ ի լ ն ը , Պ ա ր ս կ ա ս տ ա ն ի Հե տ ո ւ ն ե ց ա ծ ա ո -ե տ ր ի

տ ե ս ա կ է տ ի ց , մ ի շ տ մ ե ծ է ե ղ ե լ , ա լս օ ր շ ո դ ե ն ա լե ր ը շ ա բ ա թ ը մ ի ք ա ն ի

ա ն դ ա մ գ ն ո ւ մ ե ն թ ա ք ո լ ի ց \ շ ն զ ե լ ի , ո ր տ ե ղ ի ց ա պ ր ա ն ք ն ե ր ը ո լ ղ ա ր կ ւ ո ւ մ ե ն

ֆ ե Հ ր ա ն Ղ ,ա ղ ր ի ն ի վ ր ա կ ո վ ւ 'Ն ա մ ա կ ն ե ր ը չ ո ր ս օ ր ո ւ մ բ ե ր ւ ո ւ մ ե ն ֆ ե Հ ր ա ն ի ց

1\ ա զ բ ի ն գ ն ո ւ ն ք ա ն է լ պ ա Հ ա ն ֆ ւ ո ւ մ է Ղ ,ա զ բ ի ն ի ց մ ի ն չ և 2 4 ժ ա մ է ք ՜

\\>էշտ ի ց թ ա ք ո լ ւ Ա յ » ժ ա մ ա ն ա կ ը չ ա տ կ ը կ ր ճ ա տ լի , ե ր բ չ ի ն ւ ա ծ կ ը լ ի ն ի

ե ր կ ա թ ո ւ ղ ի ն Լ ա 9 ի - \-ա բ ո լ լ ի ց մ ի ն չ քՒԷՀրա ն, ճ ի ւ ղ ա լ ո բ ո ւ թ հ ա մ բ դ է պ ի

Г К չ տ * ճ ա ն ա պ ա ր Հ ո ր դ ը ա զ ա տ ո ւ թ ի ւ ն կ *ո ւ ն ե ն ա լ յե տ դ ա ւ ւ ն ա լ ա ն ց ն ե լ ո վ '

[Լ ն դ ր կ ա ս պ ե ա ն հ ր կ ա թ ո լ դ ի ն \ \ ա խ ա ր ա դ ի վ ր ա յո վ մ ի ն չ Օ ւ ^ ո ւ ձ վ կ ա , ՈՐ Ր ' ե ր կ ա թ ո ւ դ ո ւ գ ծ ի գ լ ո ւ խ ն է կ ա ս պ ի ց ծ ո վ ի կ ո ղ մ ի ց *

ե ր կ ա թ ո ւ ղ ի ն ե ր թ ո ւ ր ք մ ա ն ն ե ր ի ա ն ա պ ա տ ն ե ր ո ւ մ և Ղ 'էո վ կ /» թ ա գ ա ւ ո ­

ր ո ւ թ ե ա ն մ կ Հ \ է«7/չ գ ե ղ ե ց ի կ ե ր ա գ ն ե ր ե ն դ ո ք ա ա պ ա գ ա յի Հ ա մ ա ր I {Հա յց-

ա յդ ե ր ա ւ լն ե ր ը պ ր օ յէ կ տ ն ե ր ե ն ե ա յդ ա պ ա գ ա ն մ ի ա ն գ ա մ ա յն մ օ տ է ' գ ա ­

ր ո ւ ս վ ե ր ս տ ն ա լո ւ ց ա ո .տ 9 , ք* ա ք ո ւ ն ն ո ր ի ց ձ ե ո .ք բ ե ր ա ծ կ ը է է ն ի ի ւ ր ա ն ■

ց ե ա լ ի ա մ ր ո ղ 9 բ ա ր գ ա ւ ա ճ ո ւ թ ի ւ ն ը , ա պ ա Հ ո վ ւ ա ծ լ ի ն ե լ ո վ ո ր կ ե ն դ ր ո ն կ ը լի ն ի -

կ ե ն դ ր ո ն ա կ ա ն \ \ ո ի ա յի ա ւ ւե ա ր ի ա ղ ա տ ւ ե լ ո վ ա մ ե ն Հ ո գ ս ի ց ա յս կ ա մ ա յն -

ա ն ա պ ա տ ա յի ն գ ե տ ի Հ ո ս ա ն ք ի մ ա ս ի ն • Հ ա ս տ ա տ Հ ի մ ք ե ր ի վ ե ր ա յ կ ա ւ ւ ո ւ ց ւ ա ծ

ե ր կ ա թ ո ւ ղ ի ն ա յդ ա ն ս պ ա ս ե լ ի վ ա վ ւ ո խ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ն ե ս ե ն թ ա կ ա լ չ է *

ֆ ա յդ ե թ է ա ո ւե տ ո ւր ը օ գ տ ւ ո ւ մ է ա յս ն ո ր ճ ա ն ա պ ա ր Հ ն ե ր ի ց ^ ո . ա գ ր ա ­

գ ի տ ո ւ թ ի ւ ն ը » ո ր ն ո ց ա չ է *ն ե լ Է ա ւ ե լ ( մ ի բ ո լ ո ր ո վ ի ն ա \Է տ ե ս ա կ ի չա Հ Է ■

գ տ ն ո ւ մ * Մ ե ն ք , ո ր ա յս պ ա ր դ պ ա տ մ ւ ա ծ ր ի մ է ^ ո ւ զ ո ւ մ ե ն ք Հ ե ււո ւ. կ ե ն ա լ

ա մ ե ն ք ա ղ ա ք ա կ ա ն վ ի ճ ա բ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ց , աո. ա 9 կ ր բ ե ր ե ն ք ե գ ր ա կ ա ց ո ւ ­

թ ի ւ ն ն ե ր ը ս ի \У ա ր ւ ի ն ի , ո ր ի Հ ե դ ի ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ե ն դ ր ո ն ա կ ա ն \Լ ս ի ա լի

գ. կիիԼՊ1,'նԿԵԱ'Ս-ԱՊՇՕՐՈ՞ՆԸ ՍԻ ԲԱՔՈՒԻ ՛ՆԱՒԹԸ 903

վ ե ր ա բե րե ա լ ր ոլոր ,լի !., որա կս,!, Լ քա ղ ա քա կա ն Հա րցերում ա նվիճելի է ճան ա չւ ած I Լնդլիա ւոլմ.

թ ա ք ո ւ ն է լի ն ե լո ւ , ա ս ո ւմ է ն ա , Հիմքը բո լո ր ապագադ ա րշա ւա նք,

ների կենդրոնա կա ն \Լսիա լում) ա ,ն տ եղ ից են ո ւղ ա ր կ ո ւմ ղ օր ք ե ր ր ե պա­տ երա զմա կա ն մ թ ե ր ք ն ե ր ը Ա խ ս ,լի ե \ \ե ր լի դա րնիզոններր ■ կրա սնօվողսկը,

կա սպ ից ծովի ա րեելեա ն ափի վ ե ր ա ,, միա ,ն մի կա յա րա ն է ճանապարՀի

՛ի ր ա ւ, Մ /' պ ա տ երա զմի ժա մա նա կ Հ ա ք ո ւն է լի ն ե լո ւ կենզրոնը զ օ ր ք ի , մ թ հ րքնե ր Հա սցնելու. Հա մա ր*

սւԼաճաո-ականական տ ես ա կ էտ ի ց, ք ա ն ի որ բո լո ր աո.ետ րա կա ն ճա-

նա պ ա րՀները ծովե են որոնում\ Կա սպ ից ծո վը րնս կան վաճաո.ատե ղին է Աիր-Գ ա րիա ւի, Ա մ ո լ-Գ ա ր ի ա վ , պ րովինցիա ների ե Պարսկաստ անի Հիւսի ,

սաւին մա սի , Ն որա նա ւա Հա նզի ս տ ը , որը մի ծո ցի խորքուՏՈ, է ե լա լ

պա չտ պա ն լա !) է Հիլսիսա ւին ք ա մ ի ն ե ր ի ց և 9 կիլօւէետր լա ,նու թ ի լն ո ւն ի ,

ամեն կողմից Հիանալի։ Է։ Հ ա ք ո ւն Է նա ե որ ա նդրկովկա սեա ն ե ր կ ա թ ու-

ղու.ց ա մենա մեծ շաՀն Է ստ ա նում , նորա ա ղդա բն ա կ ո ւթ ի ւն ը որ 1 2 ,0 0 0 Էր

1 8 7 0 թ ՛ի ն , 1 5 )0 0 0 Է ր 1&7Հ)՝[‘ն ե 5 0 ,0 0 0 Է ր 1 8 8 3 ինյ աւ^ժմ Հա սնում Է1 0 0 ,0 0 0 Հ ո դ ո լ , և ո ե ո . ա մ ե ն օ ր Է լ ա ճ ո ւ մ Է . ձ ո ւ քաւ ի ն ա ուհու ր ա կ ա ն չ ա ր -

ժ ո ւ մ ը ա § ժ մ 1 .ա ն ի ց ա ր դ է ն ա ւե\լ[ւ ւՐեծ է ք ա ն 0 դ ե ս ս ա ւ ի ն ը ե \ ՝ ա լ թ ե ա ն ձու/ի

ւ ւ ս ա ց ն ա ւ ա Հ ա ն դ ի ս ա ն ե ր ի ն ը ։ Ա ո չ դ ա ր մ ա ն ա լ է բ ա ր գ ա ւ ա ճ ո ւ մ ը լ ա լ զ գ ա ց -

ւ ո ւ մ է ե ր բ ա ն ց ն ո ւ մ է ք ն ա ւ ա Հ ա ն գ ի ս ա ի ն ո ր ծո ւէա ւի ե ր ը ^ ո ր ո ն ք լ ի ք ն ե ն

ա պ ր ա ն ք ն ե ր ո վ ե գ ո ր ծ ի ք ն ե ր ո վ ճ ն ա ւ ե ր ը բ ե ռ ն ա ւ ո ր ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր ,

դ դ ո ւ մ է ք ո ր ա {Գ Հ ա ր ս տ ո ւ թ ի ւ ն ը Հ ա ս ա ա ա է և ո ր ա [Դ ա ո ֊ա տ ո ւ -

թ ի լ ն ը ն ա խ ա դ ո ւ շ ա է լո ւ մ է . գ ա ւ ե լ ի ե ս մ ե ծ ՛ ա ո - ա տ ո ւ թ ի ւ ն , Հ ա ս կ ա ն ո ւ մ

է ք ո ր թ ա ք ո ւ ն է Ա ս ի ա լի б Ш р О Г Ш Ш ՜^ » ^ ր բ ա մ ե ն ք ա լ լ ա փ ո խ ո ւ մ Հ ա ն դ ի -

պ ո լ մ է ք ի ո ր ա ս ա ն ի բ ո ւ ր դ ր և ժ ե տ ա ք ս ը է պ ա ր ս կ ա կ ա ն ե թ ո ւ ր ք մ ե ն ա կ ա ն

ղ ո ր դ ե ր է \Օ ոկա նդ ի ե Ս ա մ ա ր ղ ա ն դ ի Հ ր ա շ ա լի ա պ ր ե չ ո ւ մ ե ղ է ն ը 9 և ա մ ե ն ա հ -

ս ա կ ն ե ր կ ա գ ո ր ծ ա կ ա ն բ ա ս ե ր , դ ե ղ ի ն ց ո ր ե ն դ ի ն դ իգՕ դ ղ ի ւտ ո ա յ չ ը խ օ ս ա ծ

\ \ ե բ գ ա լ ա ս ի Հ ո ֊չ ա կ լ ա ձ ա փ ի ո ն ի մ ա ս ի ն ւ ՛ճ ի չ դ Էէ {^ ա ք ո լն ք ն մ ա ն թ ա թ ո ւ մ ի ն »

չա ս ։ ք է լա ս ւ ե ց ա ր ա ն դ ի ա ա ո -ե տ ր ի վ ե ր ա ց ն ե լո ւէ , բ ա ւ ց Ա ս ի ա ւի ն պ է ա ք է

В ա ք ո ւ ն գ ո ր ը չ ի վ ա խ ե ն ո ւ մ ո ւ ն ե ն ա լ , է բ ր Հ ա կ ա ո ֊ա կ ո ր դ , մ ի ե ր կ ր ո ր դ

§ ր ա պ ի ղ ո ն ։

՛ԱԺ են ի ն չ ուրհլքե դէպ ի լա ւն է • ա ն ցեա լը խ ր ա խ ո ւս ի չ է , ներկ ակ

փա ւ լո ւն ք ա պ ա դա ն% չլա ցնողէ \У իաւն թ է , ի ն չպ էս չ/^քայ ե ր կ ի ն ք ա ո ֊ա ն ց ա մ պ ի , թա ղուի բա րգա ւա ճում ը լա ր ո ւց ե ց դ ա րՀոլրելի և վտ ա նգա ւոր ն ա ­

խ ա նձներէ \Уի մ ի ա ձ ա ւն ո լթ ե ա մ բ պ ա տ իւ Է բ ե ր ո ւ մ ի ր ա նց ե որ դ ո ղ ա լ Է

տ ալիս ո-ուս վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն ն ե ր ի ն 1 ան դ լի ա ցի ք սլատե րա ղմի մէԳ մտան իրա նց

կա պ իտ ա լներով% Պ ա րսկա ստ ա նը ֆ ինա նսա կա ն ն ւա ճ ե լո ւ Համարէ

Հա կա ո.ա կ ֆ ր ա ն ս ի ա ց ի ն ե ր ի ն յ որ ոն ք լետ են կ ա ն գ ն ո ւմ կենդրոնա կա ն

Ա սիա ւից աւս պ ա տ րլա կով թ է նո ք ա ա քնտ եղ Հա սա րա կա ց խ ն դ ի ր չո ւն ի ն 9

նոցա Հա րեա նները \^ա մա նչի մ ի ւս կ ո ղ մ ո ւմ % ա ն գ լի ա ցի ք բ ա զ մ ա ց ն ո ւմ ե ն

904 Մ Ո Ի Ր а

ա ռևտ րա կա ն ձ ե ռ ն ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն ե ր ը , Հա սա րա կա ց մ ե ծ բ ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը , ձա-

նա պ ա րՀները և Հ ր ա ն ցք ն ե ր ը . նոքա ո ւն ին ն ա ւա գ ն ա ցո ւթ ե ա ն մեն ի ր ա ­

ւ ո ւն ք ը կա րունի վերակ (որ Հա տ -էլ-Ա .րա րի մէքն է թ ա փ լո ւ մ ) , ուրեեհ և ունին իսպ ա Հա նի ա ռևտ րի ։1ենի ր ա լո ւնք ը . ն ո ք ա կ ա զմ ա կ երպ ո ւմ են

Л ш р е ш ! В а п к օք Р е г 8 1 а , (Պ ա րսկա ստ ա նի կա յսերա կա ն բա նկ՜), որը իւր ձ ի լյլա ւո ր ո ւթ ի ւն ն ե ր ը տ ա ր ա ծո ւմ է ա մբողք Պարսկաստանի վերակ, մի

խ օս քո վ , նո քա ա մ րա նո ւմ են ()մա նի ծովի և Պ ա րսից ծովի ա փ երի վերակ,

որ ապաՀով կ ա լո ղ ո ւթ ե ա մ բ դիմեն Ц* ազա նդ ա րա նի վերսւկով կա սպ ից ծովի նվա՛ճման ը»

՜Հյա պ ոլէօնը, որ է Հրա շք գ ո ր ծ ո ւ ն է ո լթ է լն ը ե ընդա րձա կ Հանճարը

զականի ենք է ւ ր ա էրա պ ևա ա կա ն ձգտուլքները չ է ր սա Հմա նա փ ա կում միաւն էՀւրոպակով. Հնդ կ ա ս տ ա նէ դ է մ ա ն ե լի ք ա րշա ւա նքէ դա զա վւարը նորա ն

մ էչտ զ բ ա ղ ե ց ն ո ւմ էր * 1 8 0 7 թ " է ն է \եՀա սա ա նԷ ե Արուսէակէ ա ր շա ւա նք -

ն ե ր է Հոգսեր ով զ բա զ ւա ծ ժա մա նա կ է̂ ն ա ո ւղ ա ր կ ե ց ^[արսկասաան մ է դ է պ •

լոմա տ էա կա ն ե ղէն ւո ր ա կ ա ն դ ե սպան ո ւ թ է է ն , որ Է գ լո ւխ նշա նա կեց գ ե ն ե ­ր ա լ Գ ա ր գ ա ն ՚Է ն ւ

'ՀյՈկե է ն ք ն ա պո լէ օն է ը ա ւ ե լէ Համարձակ պ . Ա'ա ր ւէ ն ը Հա րց է

դ ն ո ւմ ք թ է է ն չ ո ւ ա ն գ լէ ա ց է ք չը պ էա ք է մ ա սն ա կէց լէ ն ե ն ն ա ւ թ է ա ր ա ն ֊

.պ որտ է ե կ ա ս պ էց ծո վ է ն ա ւա գ ն ա ցո ւթ ե ա ն մէ9^ որ ա կժմ մա սնա ւորներէ կ ա մ ո-ուսա ց սկովկա ս ե \}'եր կ ո ւր է » Ը ն կ ե ր ո ւթ ե ա ն ձեուքոււ/ն է ։ Ա1ւդլէա -

9 ԷՔ աո-աՀ ^ ^ էէ^* ՈՐ Հետ ա զօտ եց է ն կ ա ս պ էց ծո վ ը , ուր ելքն նո ք ա պ էտ ք է և նորա Հ ա ր ս տ ո լթ է ւն ն ե ր է տ էրը լէնեն» 0 տ ա րօտ է, ան շուշտ , բ ա յց լիերէն

ա ստ էճա նէ բ ր էտ ա ն ա կա ն ե ղ ր ա կ ա ցո ւթ է ւն г ք^ա/ց \У ա ր ւէն ը ու-րէշ Հոգսեր

ո ւն է ա յդտ եղ» ո-սաց պ ա տ երա զմա կա ն նա ւա տ որմ է դ ը Ց ա ք ո ւէ նա ւա Հանգս -

ք ս ա ն ո ւ չս ր ս ժ ա մ ո ւմ կա րող կը էէն է աուանց ա ղ մ ո ւկ է ամբոԱ րեդէմենտ -

ն ե ր փ ոխ ա դրել Մ ա ղան դա րա ն' ([[արսէց ծ ո ց է ճա նա պ ա րՀէ վերա ո ('11.ДО յ

ա ս ո ւմ է նագ ա նգ լի ակա ն դ էպ լո մ ա տ նե ր է Համառ. տ խ մ ա ր ո լթ է լն ն է

(ր61*Տ1Տէ611է НПЪеСиИгу) կա րծել^ թ է Պարսկաստ անը ընդո ւնա կ է ընդդէմա -

դ ր ո ւթ ե ա ն ո . մ է զ օր ա գո ւն դ ա ււա նց ա ր գ ե լք է կա րող է ր նորա մ է ծա կրէց

մ է ւս ը ա ն ց ն ե լ ,» է ն չ կ ը լ է ն է է ա ս ո ւմ է ն ա , ե ր բ պ . \}օ դ է լէ նա խ ա գ ծա ծ

ե ր կ ա թ ո ւղ ի ն կը կա պ է կ ա ս պ էց ծո վը ЯՀարսէց ծ ո ց է Հետ ? ճա նա պ ա րՀը,

1 ^ 1 0 0 — 1 ,2 0 0 կ է լօ մ ե տ ր Լմօտ ն ո յն ք ա ն վերս տ է, որ ա ւ ե լէ կա րճ է ք ա ն

ք ա ր ւա Ն ն ե ր է ճանա պա րՀը [^էշտ էց մ էն չ հուշիր ( 1 ք6 0 0 կ էլօմ ետ ր ) . \}րեա ■ ն է ց ս կ ս ւե լո վ 1 կ*ա նցնիг Ար ա ք սի Հովիտը մ էն չ Լեն ք ո ր ան կա ս պ էց ծովի

վ ե ր ա ^ դ է ս1 Հա ր ա ւ • ակն ժա մա նա կ ււուսա ց ա ղ դ ե ց ո ւթ ի ւն ը կը տ ա րա ծւէ

կա սպ ից ծո վի վերակ բս լս ր ԿՈՂ }^ ր է օ ։ Щ " ԲՈԼՈՐԸ ասելովդ Մ ար լի ն ը ի ՛նկա տ է ո ւն է Պ ա րսկա ստ ա նը է ւ ր 7 մ է լէ օ ն բն ա կ ի չնե ր ո վ , որոն ք չե ն ցուց տ ա լիս ո չ կ ե ն ս ո ւն ա կ ո ւթ է ւն ե ո չ ա զ ա տ ո ւթ ե ա ն ս էր •

\ք է ն չ ա ւդ1 [կուսա ստ ա նը ա ււա նց աղմուկէդ բա լց ա րա գ է ւ ր ձ ե ո ֊ք ն

. է գ ց ո ւ մ ա մ բողք Պ ա րսկա ստ ա նէ ա ռ ո ւտ ո ւր ը ււուս վա ճա ռա կա նները դե пи

գ . ԿԻԻԼՊ ԱՆԿԵԱՆ— ԱՊՇԵՐՈՆԸ ԵԻ ԲԱՔՈՒԻ ՆԱԻԹԸ 905

չե ն կա րող մ ր ց ե լ ի ր ա ն ց Հա կա ռա կորդ գեր մ ա ն ա ցի , ա լս ա ր ի ա ցի և ֆ ր ա ն ­

սիա ցիների Հետ , բ ա յց թ ե ր և ս ժա մա նա կը Հեռու, չ է , ե ր բ սոքա կը տ եսնեն Հողը ի ր ա ն ց ոտի տ ա կ ից խ լլա ծ ։ Պ ա րսկաստ անը ա րտ ա Հւսնոլմ է [կուսաս­տան ի ւր ա րդիւնքներէ, մ ե ծա գ ա ն մա սը. '{ ,ի ժ ն ի .\ „ վ գ „ ր „ գ ի ,„օն աւէաճաո-էՆ

ե պ ա րսկա կա ն ա պ ր ա նքն եր ի գ ի ն ը աւՈւն տ ա րի լի ն ո ւ մ է 15 մ իլի ոն ի չա փ ,

Ա յ» Վ ո լդ ա ն է և միՀա դեա ա ւին Հ ր ա ն ցք ն ե ր ն ե ն որ ա ,դ աստիճան

՛նպ ա ս տ ում ե ն ա ռէ,տ րա կա ն յա ր ա բ և ր ո լթ ի ւն ներ ի ն {կուսա ստ ա նի ե Պ ա րս­կա ստ ա նի մԷՀ. ն ա ւե ր ը գ ն ո ւ մ են ք\>էչտից ժ ի ն չ IԳ Լտ երբուրդ կա սպ ից ծ ո ­

վ ո վ , վ ո լգ ա Հ ո վ մ ի ն չև Ո ֊ըւբինսկ և Հ ր ա ն ց ք ն ե ր ո վ Ո ՝ը ,բինսկից մինչ ^ է լ ա

՛նա ւեր ով, որոնք կա րող են տ ա ն ե լ 400— 500 տոնն (3 0 ■ 0 0 0 պ ո լդ ի ց ա ւելի ).Ա յւյ գետ ա վւն ճա նա պ ա րՀի ա ռև տ րա կա ն մ ե ծ կ ա ր և ո ր ո լթ ի լ.ն ը ա նվիճելի է ՚ 1\ո լդ ա վ , վերակ տ ա րին կ ա ա ա ր ւո ւմ է փ ո խ ա դ ր ո ւթ ի ւն 1 1 միլԱ ,„ն տոնն ի

( ուրեէքե մ ինչ 7 0 0 մ ի ս խ ՚ն պ ո լդ ) , ա մենա շա տ ը լի ն ո ւ մ Է \ ,ի ժ ն ի տօնա

վա ճա ռի մ ա մա նա էի որի Հ ռ չա կ ը Հա մա չխ ա րՀա ւին Է, է յ. աՀա ա րլինին

երա զ Է գա լիս թ է Հնդկա ստ ա նի ի ւր Հա յր ե նա կ ի ցնե ր ը , որ չը Հա չլա ծ կա ­

ն ա ն ց և երեխ ա ներին, թ լ ո վ 1 5 0 )0 0 0 տ ղա մա րդ ե ն , որպ էս ոչ Հաստատ-

լա ծ , աւլ բա նա կ դրա ծ ժ ա մ ա նա կա ւորներ, Հ ե ռ ո ւ ի ր ա ն ց մ ա յր .Հ ա յր ե ն ի ք ի ց

ա Հ ռ ե լի Հա րև ա ն ից ։ Ն ա կ ա ր ծ ո ւմ է թ է ա պ ր ո ւմ է աւն ժա մ ա նա կներում ,

ե ր բ մի 5--- 6 կոնս, որն եր կը ներ կ ա յա ցնեն կ ո ր ծա ն լա ծ կ ա յս ե ր ո ւթ ե ա ն լքնա-

ց ո ր դ ը , որպ էս ա յժ մ ֆ րա նսիա կա ն Պ ոնդիչէր ին և կտ րա կա լը ( Հ ն դ կ ա ս ­տ ա նի ա րևելեա ն ա փ ո ւմ ) յի չե ց ն ո լ մ ե ն Դ ի լպ լէ ք ս ի ւա Հ ո զ ո ւթ ի ւն ն ե ր ը ,

է լ Ա ե ր լը , դ ա ռ ն ա լո վ մի երկրորդ թ ա ք ո լ, և ո ւնենա լով Ց 00 >000 բն ա կ ի չ, կ ը միա ցնի ռ ո ւս ա ց ա ծ Հնդկա ստ ա նը \}լր ո պ ա յի և Ա սիա յի Ո'ո լսի ա ների

Հ հ տ \...

(կ ր չա ր ս լն ա կ ւի )

ւտտ ա տ աբ ռ ՜ ս ռ ս տ Ե Ղ է ր - Հ ր ռ Պ ռ ր ռ Կ ռ ւ ֊Օ Ա

Ե'ԼԻՇԷ ՄԱԴԱԹԵՄնԻ

( շ ա ը ս ս ն ա կ ո վ յ ի ս հ 1)

Ш

Անտ արա կոչԱ ) Հ յա Հա ղ ի զե ս քն ի ս ի ր ե լի Հ հ դ ի ն ա կ նե ր ի շ ա ր ք ը չ հ

վ ե ր ի ն ո ւ մ ' բա ն ա ա ո ե ղ հ ն ե ր ի ս /ն ո ւն ն ե ր ո վ * ք ի * ի } Հ շա ա )/ա ո ւշ ա դ ի ր

կր ա նշուշւո և . գիւոնա կա ն զ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ս ւ ն ը յ ւՐահաւ ա ն դ ա չն ճ ի ւ ­

ղե ր ի ն ) ո ր ո ն ք մօա իկ չ ա ր ա կ ն ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն է ի ն ի ւ ր ւՈ սսհա դիա ու թ ե ա ն

Հ ե տ , ե- թ է պ հ ՛ " ‘/ե ն ք չ հ ն ք կա րող նոչն ճ շ դ ո ւ թ ե ւ ա Ր բ որոշել զ ա ն ա ­

զ ա ն գիւոնա կա ններ ի հ ֊ մւոա Ն ո ղն եր ի ա զ դ ե ց ո ւ թ ի լ ն ը Հ յա Հ ա զ ի զ ե ա ն ի

վր ա ր բ ա լց “ Դ՚Է ա զ դ ե յո ւ թ ե ա ն ն ե ր կ ա լ ո ւ թ ի ւ ն ը կոզքէնակի կերպովդ

իւոստ ովա նու «Л* կ ‘/ե ր Հ ե ղ ի ն ա կ ն ի ՜ն ք ը • ալսւդկս օր ի ն ա կ յ 'Շ ա Հ ա զ ի -

զ ե ա ն ի գ ր ք ո չկ ի ^հլ, մ ե ն ք դ ւո ն ո լւՐ ե ն ք լի շա ա ա կ ո ւ թ ի ւ ն է լր ջա մ ի տ է

Հ ո կ լի չւոչւոնի պ ա սւ մւս էչւսն ե րէչասէրու. թ ե ա ն էւ. Ջ* Ս ա* ՄԽ Ի և. Կ ո ւն օ »

4 շ կ ի աշէսաա ու. ՀՅ՜ԷէւճէներԷս մւսսԷն է

{Ա ւելորդ 4 ա ս ե ի ո ր ք ա ն օգւոա կա ր պ է ա է լէ ն է ր */ե ր բա ն ա ա ո ե ղ & է

Հ ա մ ա ր օա ա ր դրա կա ն ո ւ է } Լ ա ն ո ւ ս ո ւ Ա ն ա ս է ր ո ւ թ է ւ ն ը ւ Ղ*էտ ելու. Հ յ որ

չ ի շ ա ձ ո ւո ւս էւ ե ւ ր ո պ ա ց ի մ ա ա ե ն ա դ է ր ն ե ր է ց կ ա մ ա ր ե ա ոչ մէկյչ ա յս -

պ հ ս կ ո չւա հ ՜ կմէֆա էխ երից о չ է • Հ յ^ ք ս պ Է ր յ |'ււ/յ/ւ^ն յ Գ ե օ թ կ Է կ ն Է )

\յ^օպարւէԷւգ $ ե ր ա ն մ էգ Պ ո ւշկ է ն յ \^երմոնւոո վ ) \Հ" կ ի ^ ի լ լ ՝ • • ա յս ա ն ո ւ ն ֊

ՍՂԻՇԷ ՄԱԴԱԹՍԱՆ-ԲՍԼՆԱՍՏւյ՚ԼԾ-ՀՐւԼՊԱՐԱԿԱխՕւյ 907

ն ե ր ի Հ ե տ ա Ն ի զ ե լի կ ե ր պ ո վ կ ա պ ւ ա ձ ֊ կ աք, ե զ ե ր ա կա ն лПи ահ՜Ա ա գրո լա

թ ե ա ն լ ա է ւ ա Հ ա գ ի մ ո լ թ ի ւ ն շ , Р ա լց մի բ ա ն „ր ա ր մ ա ն ի կ խ որ ի ն ո ւ ­

շ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն , մի բ ա ն որ մ ե ր ձ ե ,ւն 4 ո,ա լի ս մ ե ր բա Ն ա ա ո ե ղ հ ի

ս ա ե ղ ձ ա գ ո ր ձ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի բ ա ն ա լի ն ----ա չն կ որ Ն ա Հ ա զ ի զ ե ա ն ի ս ի ր ա ծ

գիտնականներից ոչ մկկ չ, մետաֆիզիկ չկ , Լ բանաստեղծներից ոչ մկկշ զո լ'" գեղարվեստական չկւ Ղ,կա,ոեցկ'ք ) որ աի պիսի գեղար­վեստական Հանճարներ , որպիսի ք են Գ ե օ թ կ „Լ Պոլշկին, Համեմ՛ա­

տաբար ա ւելի վ ՚ոքր բա ժին ունին ՜ՇաՀազիղեանի պօկզիալի մկՀ, քան Ըա րնը ու Լերմ՜ոնտովը, որոնք թկե_ իրանց գեղարվեստական տաղանդով ստոր են կանդհահ- աււ.աՀիններից} սակաչէւ իրանց բա ­նաստեղծ՛ական արտադրութիւնների մկՀ կենդանի արձադսւնք ե՛հ եղել ժամանակէս կից Հասարակական հ. քաղաքական շարժ ու !ք1ւ ե ր ի ն . սւՀա՛ մի նշան ՆսՀաղիղեանի տաղանդի Հ ր ա պ ա ր ա կ ա խ օ ս ա կ ա ն բնա­

ւորութ եա ն էԴ է պ ի հ ր ա պ ա ր ա կ ա խ օ ս ո ւ թ ի ւ մ ն է ի ն հ ր ա ւ ի ր ո ւ մ * մ ե ր բ ա ն ա -

ս տ ե դ հ ի ն էւ ի լ ր (ք ՛ա մ ս/հա կի и լ ո լ ի է ոի կ ա կ ա ն ել ս ո ց ի ա լա կ ա ն ւ ի ո ւ ի ո ֊

Է ս ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը թ ՜ է [[՝ո ւ սա ստ սսնու մ ՝ չ չ ն դ Հ ա ն ր ա պ է ս քլ թ է \\ր !ւմ 7 ո ե ա ն -

Ն ւ ր ո պ ա յո ւ մ ւ փ ո փ ո է ս ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր յւ չ ա փ ա զ ա ն ց թ ա ր մ ե ն ը ն թ ե ր -

լյ*ւքլհերի յ ի շ ո ղ ո ւ թ ե ա ն է / զ , ո ր պ կ ս զ ի Հ ա ր կ լ ի ն կ ր ա յս ւո ե ղ կ ա ն գ

ա ռ հ էե լ մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ թ ի ւ մ ն ե ր ի վ ր ա յւ Հ&իշենք մ ի ա յն յ որ ա յգ ժ ա մ ա ­

ն ա կ ը բ ա ն էս սա ե ղ հ ն ե ր ի օ ր հ ն ա հ ե ր կ ր ի ! ւ հ ի ւ ս ի ս ա յի ն մ ե հ ա զ օ ր տ է ­

ր ո ւ թ ե ա ն ա զ գ ա յի ն վ ե ր ա հ ն ո ւ թ ի ւ ն / լ մ ի ա ւո ր մ ւս ն դ ա ր ա գ լ ո ւ խ ն է ր •

կ ա ր ո ՞ղ է ր մ ի թ է Հ յա հ ա ղ ի զ ե ա ն ի հ ա յր ե ն ա ս է ր հ ո գ ի ն ա յ դ ' ա շ խ ա ր հ

թ ն դ ա ց ն ո ղ յե ղ ա ւ ի ո խ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ն ո ւ բ ի ր բ ա ր ե ն ո ր ո գ ո ւ ւ ք ն ե ր ի ն ձ ա յն

չ ը տ ա լ այ ե էէ *էե ր ա հ ն ւ ո ղ պ ե տ ո ւ թ ե ա ն կ ե ն տ ր ո ն ո ւմ դ ճ ո ր տ ո ւ թ ե ա ն

կ ա պ ա ն ք ն ե ր ի ց ա զ ա ա ւ ա հ բ ա զ մ ա մ ի լի ո ն ա զ դ ա բ ն ա կ ո ւ թ ե ա ն ե ր կ ր ո ր դ

մ ա յր ա ք ա ղ ա ք ո ւ մ *

1րայց բ ա ց ի բ ո ւ ն պ ա տ մ ա կ ա ն Հ յա հ ա զ ի զ ե ա ն ի տ ա ­

ղ ա ն դ ի զ ա ր գ ա ց մ ա ն 1ւ ա շ Հ ս ա ր հ ա յե ց ո ղ ո ւ թ ե ա ն վ ր ա յ հ ղ օ ր ն ե ր դ ո ր -

հ ո ւ թ ի ւ ն է ո ւ ն ե ց ե չ ! ւ յ / ա մ * ա ն ա կ ա կ ի ց ո -ո ւս ա ց գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը ւ

Ղւա էսորդ շ ր ջ ա ն ո ւ մ * ւ ւ ո ւ ս ա ց Գ ե ղ ե ց ի կ դ պ ր ո ւ թ ե ա ն մ է ֆ Շ ո գ ո լ ի շ ն ո ր ­

հ ի ւ հ ա տ ո ա ա ւ ա հ ւ ւ կ ա լա կ ա ն ո ւ ղ ղ ո ւ թ ի ւ ն ը ա յժ ւք * [սոՐ տ ր մ ա տ ն ե ր

է ր ա ր ձ ա կ ե լ մ ա ն ա ւ ա ն դ վ ի պ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն էքէ^ • մ ի խ ո ւ մ բ ե ր ի տ ա ս ա ր դ

՛հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր դ զ ա ն ա զ ա ն կ ո ղ մ ե ր ի ց մ օ տ ե ն ա լո վ (^ ո,էուէ ր ,է է կ ե ա ն ք ի ն յ

906 Մ Ո Ի Р ъ

՛ճշգրիտ գ ծ ե ր ո վ պ ա տ կերա ցրի*!։ "հրան մի շ ա ր ք գեղա րվես տ ա կա ն

գրւ-ա ծ ՚ներու-մ] ո ր ո ն ք Հ ա ս ա ր ա կ ո ւթ ե ա ՜ն ճա շա կն ո ւ մ ի տ ք ը կ ր թ ե լ ո ւ դ

ղա ս7յ պ ա տ ւա ւո ր տ ե ղ պ ա տ րա ստ եցի՛ն ռ ո ւ ս ա ց վ է պ ի Հ ա մ ա ր ը ն դ Հ ա -

՛նոսր գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ^ ա ն դ ի ս ա ր ա ն ո ւմ է !Гի ա մ ա մ ա ն ա կ ՛նոր հ ո ս ա ն ք

շ ն կ ա ւ և ֊ պ ո ւբ լի ց ի ս տ ի կ ա յի ! ւ կրիտ իկա յի ւ/ՀՕ! Պ ա րբերա կա ՛ն մ ա մ ո ւ լը

ի ւ ր յա ռ ա ջ ա դ ի մ ա կ ա ն Լ . ա զա տ ա մ ի տ օրգա ՛նների բ ե ր ա ն ո վ մի կող ՝ Դ յ

Հ ա մ ա ր ձ ա կ և . ա ն ո ղ որ մ ' ք ն ն ա դ ա տ ո ւ թ ե ա ն ե ն թ ա ր կե ց ն ա խ ա ր կ ֆ ո ր -

մեսէն Ռ ուսա ս տ ա նի կ ա ր գ ե ր ը յ մ ի ւս կ ո ղմ ի ց խ ր ա խ ո յս էլ ա ռ ա կի ց ե ղ ա ւ

վ ե ր ա ն ո ր ո գե լ կա յսր ի կ ա ււա վ ա րո ւ թ ի ւ ն ը յ ը ն թ ե ր ց ո ղ դ ա ս ի ա ռ ա կ

նո ր ա ի մ ա ս տ ո ւն գ ո ր ծ ա ո .ն ո ւ թ ի ։.ն ն ե ր ի ո ւ մ տ ա գ ր ո ւ թ ի լն ն ե ր ի ա ն կ ե ղ ծ

հ ա ն խ ա ր դ ա խ թ ա ր գ մ ա ն ը '■յա նդիսա նա լո վ ։ Ը կ լի նս կ ո ւ Է ս թ Է ա ի կ ա կ ա ն

ք ն Ն ա /չ ա տ ո ւ թ ի ւ ն բ ^ որ սա Հ մ ա ն ա փ ա կ ւո ւ ւՐ Էր գ ր ա կա ն ե ր !լ ո ^ թ ն ե ր ի

լո կ գ /г գա ր լ է աո ա կա ն գ ն ա Հ ա տ ո ւ թ ե ա մ բ յ չ լ լ կ ա ր ո ղ ա ց ա ւ գ ո յա ց ն ե լ Նոր

գ ա ղ ա փ ա ր ն ե ր ո վ Հ ա մ ա կ ւ ա Ն գ ր ո ղ ն ե ր ի ս ե ր ն գ ի ն , ա ոա Փ ե կ ա ւ մի ո ւ ­

ր ի շ կրիտ իկա կա ն • դ պ ր ո ց 1 որ ֆ ա ն ք Էր ա ն ո ւ մ * թ ա փ ա ն ց ե լ նա և . Հ ե -

զ ի ն ա կի ա նձնա կա ն ! ւ Հա ս ա ր ա կ ա կ ա ն ի գ է ա լն ե բ ի շ ր Հ ա ն լլ։ Ինք չւ ո ո ւ -

սա ց գրա կա ն ք ն ն ա դ ա տ ո ւ թ ե ա ն Ն ա Հ ա պ ե ա ը սա իպ ւա Ն ՝ ե ղ ա ւ ա ե ղ ի

տ ա լ ա յգ ո ւ ղ ղ ո ւ թ ե ա ն աուաֆ 1ւ ի ւ ր գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ ե ա ն արէւմու ա -

ք ի ն % Հ ր ա մ ա ր ւ ե ց ի ւ ր նա խ կիյն մ ո լո ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի մի ն շա ն ա ւո ր մ ա -

սի ց * Ա յսպ իսով) ն որ թ ա գ ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն ս կ ս ւե լո ՚Է ը ա ս պ ա ր էզ ը Տքնաց

Ղ ՜ո բր ո լի ւբ ո վ ի ն 1ւ Պ ի ս ա ր /ւի ն ։ հ ա յտ ն ի 4 , որ ի ր ա ն ց մ իա կող մա նի և.

երբեէքն ծ ա յր ա յե ղ ա ե սու թ ի ւ ն ն ե ր ո վ Հ ա ն դ ե ր ձ յ ա յ^ տ ա ղ ա ն դ ա ւո ր

ք ն ն ա դ ա տ ն ե ր ը ո ւն կ ի ն ա յն բա ց ա ր ձ ա կ ա ռ ա ւ ե լ ո ւ թ ի ւ ն ը , որ ձ գ տ ո ւ մ *

կ ի ն գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ր ե ՜ա ււա լե ց ն ե լ կ ե ա ն ք ի ն յ 1ւ գ ո ւ ց է ո չ մի

մս/նա կ ռ ո ւ ս ա ց ի ր ա կ ա ն կ ե ա ն ք ի Լւ. գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն կապ յչ ա չն ք ա ն

զո ր ե ղ շի ե ղ ե ի ո ր ք ա ն լի ս ն ա կա ն և. վ ա թ ս ո ւ ն ա կ ա ն թ ւ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ւ /ւ

Ա ^ ա Հ Հ & ց ռ ո ւ ս ա ց բ ե լ լ ե տ րի սւոիկա լի ալ գ н-էա լա կա ն ո ւ ղ ղ ո ւ -

թ ե ա ն ն բ ն դ ռ ա ն ր ա պ էս [ լ գ ր ա կ ա ն ք մ ն ա գ ա տ ո ւ թ ե ա ն ն ո ր ՝ օգւոա իւնգիր

(ո ւտ ի լի տ ա ր ի պ ր ի ն ց ի պ ի ն մ ա ս ն ա ւո ր ա պ է ս ա շա կ ե ր տ ո ւմ * է եւ մ ե ր բ.ա -

ն ա ս տ ե ղ հ լլ * է Կ ե ց ց է ս ո ւր բ գ ո ր & ը * ^Ր Դ է Ն ա Հա ղիւղեա նլլ ց ա ւ ո վ

է մ տ ա բ ե ր ո ւ մ 4 ա լն մ ա մ ա ն ա կ դ ^ՐՐ Է^Ք Ը. ք և ա ր ի լա ր ե ր ո վ *

ե ՜ր գ ո ւմ т է ր միա լն սիրոլ գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ ի ւ ն ը » յ ! ւ պ ա րն՛ ա ն ք ո վ է շեշտ ում ի

որ ա լն ո ւ ա մ ե ն ա լն ի ւ շ ո ւտ ո վ զ օ ր ա ց ա ւ յ խ ո ր տ ա կ եց ի ն ք ն ա հ ա ւ ա ն

մ ո ւզ ա լի բ ռ ն ո ւ թ ի ւ ն ը 1ւ ո ւ խ տ ե ց {{լինել ւքշակ Հ ա ս ա ր ա կ ա ց պ ի ա ո լք ի ւ

Լ եր դ և լ է գ ո ր ծ և . վա ստ ա կ» է Այ у ա նտ ա րա կոյս մի ա կ ն ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն կ

"Ա զ ա տ ո ւ թ ե ա ն մ ա ժ ե ր ի վ ր ա չ, ո ւ ր , ա ր դ ա ր և , ս կ ր շ , զ գա լա կ ա ն ս կ ր ը ,

չա փ ա զ ա ն ց լա լն տ եղ կ գ ր ա ւ ե լ , սա կա չն ա շա կերտ ա կա ն նս տ ա ր ա նի

վ ր ա չ, ի Հ ա ր կ կ , Ն ա Հ ա զ ի ղ ե ա ն լ» դ ժ ւ ա ր կա րող կր Հ ա շ տ ե ց ն ե լ բ ո լ , ւ ն

եր ի տ ա սա ր դա կա ն կ ր ք ե ր [ լ , տ եսա կա ն խ ե լք ի թ ե լ ա գ ր ո լ թ ի ւ ն ն ե ր ի Հեւոէ

Մ ի և ն ո չն ո ւտ ի լի տ ա ր վ ա ր դ ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ա ր ձ ա գ ա ն ք շ Հ ն չ ո ւ մ ' կ

Ա- է ր ււն ա ւո ր Ս ո ւ լ թ ա ն > Լ «Պ պ կա , ն ի ւ թ ա պ ա շ տ ե. ք ա ղ ա ք ա ց ի »

բ ա ն ա ա ո ե ղ ծ ո ւ թ ի ւ ե ն ե ր ի մ կ ի \ \ ։ւ ա ֆ ի ն ո լ մ ' բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ ր վ ե ր ց ն ո ւմ ՛ կ

մ՜ուզա ների գ լխ ի ց • կ ս թ ե տ ի կ ն ե ր ի » Հնա ր ա ծ^ խ ո ր Հ ր դ ա ւո ր օ ր կ օ լը ,

չա յտ ն ե լո վ , որ ե ր գ ի չ լ , պ կ տ ք կ ց ա ւ ա կ ի ց / լ խ ն դ ա կ ի ց լի ն ի ի ւ ր ժ ո -

ղ ո վ ր գ ի ն !

Ե<- ա չ ժ մ ' սլոլկտ ն ա լլ ե ր ա զ ո ւ մ ' չ կ ,

[[ր ն ա ո ր դ ի կ ր վ ե ր ի ն ե ր կ ն ք ի I )

ե ւ նորա Հ ո գ ի ն պիէոոԼ կ լո -կ ,

Ու ր բ ա ն կր վ ա տ թ ա ր խ ե ղ ճ ո լ թ ի ւ ն ա զ գ ի ւ

ե ւ թ կ ծ ն ե լ կ ր , որ լի “նի թ ա ր գ մ ա ն

"Р ա ղ ց ր Л

ե ւ լո գ ե - ո ր ւ ա ծ , ք ն ա ր ի Հ ե տ խ օս կ ր

\}ր բ ն ա ե ր գ ո ւ .մ ' կր ժիալԱ գ ի ն ի / լ ս կ ր , ----

Ո’ * ) ն ա փ ո խ ե լ կր ա չգ ծ ո լ ւ լ գա ղ ա փ ա ր է

Ղյա բ ա ժ ա ն ո ր դ կ ա զ գ ի ց ա ւ ի Հ ե տ ։

ե /- ա Հ ա աչս խ օ ս ք ս թ ն դ ո ւ ւ Г կ ք ն ա ր .

Ъ ա խ ք ա զ ա ք ա 9 Ի ’ Լ ա պ ա 1 ս լ ո գ է է ո է

\*սկ ե ր կ ր ո ր դ ո ւմ *' ք ա ղ ա ք ա ց ԷՆ յ որ ԷՆ պ ա ա կ ա Ն ո ւմ ' Է

Է ւօսքլլյ բնու.

կ ք ա ղ ա ք ((հ ա ս ա ր ա կ ի բա զէէն ո ւ օ դ ո ւ ա բ в ե ր դ ե լո ւ ւ

% ո լ. ա յն ժ ա մ ա ն ա կ ա հ դ ա մ ե ս ա զ դ է

ե ւ ա ր մ ա Ն Է ե ս մ ե ր ս ո ւ ր բ լա ր դ ա Ն ք Է • —

Ա յ» ք ա ղ ա ք ա ց ԷՆ ա ս ա ց պ ոյկա ԷՆ չ

Հյա ա ՛սլ ք աձէ1*րով գ ն ա ց է ւ ր դ ո ր հ է Ն է

կ ս պ ի ս ո վ ) ժ ե ր հ ե ղ է Ն ա կ լլ Նա և. դ ե ղ ա ր ւ ե ս ա է մկ^ ո ւ զ ո ւ մ կ

ԵՂԻՇԷ ՄԱԴԱԹԱԱՆ-ԲՍ.ՆԱՍՏե’ Ղ4ւ ՀՐՍ.ՊԱՐԱԿԱ1«0Ս 909

թ ե ա Ն ա եսա րա ՆՆե ր է *Լրա1 զ մ ա չլա հ ՜ պ ոչէ т ԷՆ կ ա Ն չ ո ւ մ

ղ Կ ո ւ. ԷՅ՜ ե ա Ն / լ ա Ն գ ո ր &■ ո ւ ԷՅ- ե ա Ն յ

\քե ր ան մա Տ ք հ ր թ ո ղ ա Հ ա ւր ը մէենոՀւ մ էա քը լա կա նում է է ւ ր

ա զ ն ւա զա ր մ մհ/չհնա/ւէնտ ^\օորննա ց ի , Ш ! 6 5 ) ֊-

910 1Г (1 I» I* л

լք1ւալ ա զ գ ի ա ն դ ա մ ' հ- պ ա ր տա՛ս ա ն ա չ ք ա ղ ա ք ա ց ի տ \յվգ ց ա ն կ ո ւ թ ի ւ ն ի ց

մինչէւ Հ ր ա պ ա ր ա կ ա խ օ ս ո ւթ ի ւն ը Հ ե ռ .ո ւ չ է 9 մի ք ա գ լ Է ՛ լ 1ւ ա -յա

պ օ Էտը դ ա ո ն ո ւ մ Է պ ո ւբ լի ց ի ս տ է

կ ա ր ե լի ա ր դ ե ՜օ ք ն ա խ ա գ ո ւշ ա կ ե ի ի ՚^ Հ Հ ր ա պ ա ր ա կ ա խ օ ս ո ւ­

թ ե ա ն Հ ե տ պ իտ ի կա պ էր Հ յա Հ ա զ ի զ ե ա ն ր Է լ Ր բա ն ա ս տ ե ղ ծ՜ա կ ա ն

գ ո ր ծ ո ւ ն է ո ւ թ ի ւ ն ը է Ը ն տ ր ո ւ թ ե ա ն կ ա մ ա ր ա ն հ ր ա ժ ե շ տ ո ւ թ ի ւ ն *ը կար

դ ո ւր ս գ ա լո ւ մ ա յր ա ք ա ղ ա ք ի ս ա հ մ ա ն ն ե ր ի ց , է ՚ձ / ւ ա ք ա ղ * կ ա մ ' ւԱ ^ ւ-

սի սա փ ա չլ о — ա Հ ա ա լն դելԷ մ Ս ա ն ) որի աո-աֆ պ իտ ի կ ա նդ ա ո ն է ր

գ ո ր ծ ՜ի ! ւ ա շ է ս ա տ ո ւթ ե ա ն հ ա ր ա ւ ի ա պ ա գա դ բա ն ա ս տ ե ղ ծ՜ը է “Вա նի

դ ե ու վ ե ր ջն ա կ ա ն ա պ էս չ է ի ն մշա կ ւ Կ ո ւ ձ/լ ա կ ե ր պ ւե լ ( յա Հ ա դ ի ղ ե ա նի

տ ե ս ո ւ թ ի ւ մ ն ե ր ն ո ւ ի դ է ա լհ ե ր ը , ք ա ն ի դ ր ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը ՜Նրա Հ ա մ ա ր

լո կ ա զ ա տ ժ ա մ ՞ ե ր ի զ բ ա ղ մ ւււն ք էր^ պ ա րզ է որ ն ա կա րող էր

ա շխ ա տ ա կ ց ե լ ա ն խ տ իր սրա ն կ ա մ ն ր ւ ս ն * 1ւ ի ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ն աչս էգ որ

մ ե ր բս /ն ա ս տ ե դ ծ ՜ը է լ Ր ա ււա Փ ին վա ր մ ե ր ի ց մի ե ր կ ո ւ ս ը — դր ա բ ա ո.

ո տ ա ն ա ւո ր ն ե ր — տ պ ա գ ր ե լ է ((Йւ ւ ա ք ա ղ ո ւ մ յէ Սակաչէէ) չը խ օ ս ե լո վ ա լգ

ո տ ա ն ա ւո ր ն ե ր ի չ 1 ՚չ ի ն ք ա ն ա կ ո ւ թ ե ա ն մա սինդ բ ա ւա կ ա ն Է նկա տ եԻ

որ ղրան ք իրանց բովանդակութեամբ իսկապէս ոչի՛նչ կապ չ 'ունե՛ն Մսերի օրգանի ուղղութեան Հեւոյ /լ. գուցէ նրանց' է&ււաքաղում* չոչս ւոեսնելու. սլաա՜ճաէւն աքն Էյ որ *Լիւսիսափալ/ր> չէր Հիւրչւնկալում' իւ֊ր էջերում դրաբաււ գրւահներւ ճամենազն դէպսյ аԼ/ւոնի 1[Լաի* մէջ ա ր ա հ Հ է * տ /լ ե ա լ Հեգն ակ ա ն ա ռ ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն ը յ վ ե ր ա բ ե ր ւ ո ւ մ ' Է 1ւ

97& ո.ա քա զո ւմ * տ պ ւ ա ծ դ ր ա բ ա ււ փ որձերինէ

Թ Էէւ ե ր բ ե մ ը ն սիրտ ս գ ր ա ւ ե ց

Հա րթ ին կ ա ն ո ն ք ը խ ր թ ի ն ա ր ւե ս տ ի յ

Հ ա չց զ ա ր գ ա ն ա լո վ խ ե լք ը ս չ ը ն դ ո ւ ն ե ց •

\Мгш ո ւ զ ա ր կ հ ց ի ) ա պ ե ր ա խ տ որդի է

Ա ե ն ք տ ե ս ա ն ք չ որ Ն ա Հ ա զ ի զ ե ա ն ի ա չգ զ ա ր գ ա ց ո ւմ ը կ ւս տ ա ր ւե ց

զ ո ւ գ ը ն թ ա ց ա բ ա ր ն ր ա Հ ա ս ա կ ի Հ ե տ մ ի ա ս ի ն ' բա զմ ա տ ե ս ա կ Հ ա ն ­

գ ա մ ա ն ք ն ե ր ի ն ե ր գ ո ր ծ ՛ո ւ թ ե ա ն տակէ \%ա զ ա ր ե ա ն ց ՛ճեմա րա նի դ ա ս ը ն -

թ ա ց ը բ ո լո ր ե լո ւ ց չետ ո չ 0 ա Հ ա զ ի զ ե ա ն ը ա մ ւի ո վ ււա ծ չ ը էէնաց ի ւ ֊ր

ա ն ձ ի է/Էֆ* մի Հ ո ղ մ ի ց ո ւ 2❁ա գ1,Ր աւ Ք ով Հ ե տ /լե լո վ մ՜ա մւսնա կա կից

կ ե ա ն ք ի ն յ մի ո ւր ի շ կ ո ղ քի ց ն ա լր ա ց ն ո ւ մ * է ր ի ւ ր գ ի տ ո ւ թ ե ա ն պ ա ­

շա ր ը ը ն տ ի ր Հեղ ին ա 1չներ ի ը ն թ ե ր ց ա ն ո ւ թ ե ա մ բ է Ս իէւնոչն մ ա մ ա նա կ

ն ա սերտ չա ր ա լւ հ ր ո ւ թ ի ւ ն ն և ր է ր պ ա Հ պ ա ն ո ւ մ * 1ւ Մ ոս կւա չի Հ ա չ Հ ա »

ԵՂԻՇԷ ՄԱԴԱԹԵԱՆ-ԲԱՆԱ1)Տ1;Դ.'ց-ՀՐՍ.ՊԱՐԱԿ1ԼխՕՍ 911

■ ո ա ր ա կ ո ւթ ե ա ն , մ ՜ա ն ա ւա ն դ Հ ա մ ՜ա մ ա ս ն ա կ ա ն „ լ ի ն ո ղ ն ե ր ի Հ և տ ,

ո ր ո ն ց ի ց մի ք ա ն ի ս ը ի ւ ր ն ա խ կ ի ն դ ա ս ը ն կ ե ր ն ե ր ն է ի ն * ) « Ա յ? ո լս ա .

ն ո Հ ն ե ր ի մ՜ասին կր ա ս ո ւմ ՜ "հ ա զ ա ր ե ա ն ց ը . « դ ո ք ա ե ն մ եր թ ա ր մ ՜ Հ ի լե ր ը

Լ ը ն ձ ի ւ ղ ն ե ր ը , դ ո ք ա ե ն ի մ ՜ ա ռ ա ծ ի ն ս ի ր ե լի ք ը „ « է լ գ „ ց ա Հ ա .

մ՜ա րպ ա տ մ ՜ում ՜ կ ^ա Հա զիզեա ն,— \ա զա րեա նցը առ անց չոգէ ելոլ մ՜ան կր գալիս Հաչոց տներում՜, վաճառական ժողովարաններում] Հա ւա ք ո ւմ ՜ կր ամեն տեղից շատ կամ՜ փոքր ա րծա թ էլ մ՜ատակա­

րարում՜ իւր պակասաւոր ուսանողներին»։ Р-աչց ուսանողների էլ Նա-

զարեանցի կապը լոկ նիւթա կա ն չկր , աչլ ա ւելի ' բարոյականէ Ц д е

.ուսանողները անցնում՜ կին միՍեոչԱ դպրոցը , ուր տարիներ աո-աՀ .անցել կր Լ ՛հազարե անցը, հա ռա չում՛ կին միևնոչն գաղափարներին,■ որոնց հ՜աո-աչել կր մի ժա մւսնա կ !ւ շա ր ունա կո ւմ ՜ կր ծաււաքել % ա -

զ ա րեա նցը. ն ր ա ն ք ո գ էւո ր ւո ւմ կին մի1ւնոչն չոչսերով և. ձգտուէէնե րով,

որոնցով ա պ ր ո ւմ ՜ ո ւ ո գէւո ր ւո ւմ ՜ կր ՜Նազարեանցըէ ^ ն շ կր ուրեՏքէ։ Լ ա -

ղ ա րեա նց ՛ճեմարանի պրոքիկսորը ,սէ'Է ուսա նող երիտ ա սա րւրութեսւն

մ կ ի ՛Նրա բա րձր դ ի ր ք ը > ն րա ՜դասակը, նրա ա ն ո ւն ը , նրա գի տ ո ւ­

թ ՛ի ւ ն ը , Նրա բարոյական արմ աՆաւորու թ իւԺ նե րլչ-------ամեՆ ԷՆ չ Նա-

է» ա սք ա ար ա ս ա ե լ կր Ն րա ն մի բհ ա կ ա Ն ո ւ ղ հ ց ո պ ե- աււաՓնոբւէ լի Ն ե լո ւ

ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն կա րօտ ա^Է 1ուս ա է է ր ե ր ի տ ա ս ա ր դ ո ւ թ ե ա ն

հ ա մ ւս ր I ճ՝ամաՆակՆ ա չնպ կս կր յ որ ո ւ ս ա ն ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա զ մ ո ւմ * կր

հա չկա կա Ն ի Ն ւո ե լի գ ե Ն ց ի ա յի ա մ ե Ն ա զ օ ր ե ղ տ ա ր ր ե ր ի ց մկկլլ* ւէհացահ՜

^ Հ Հ ա Հ ա ղ ի դ ե ա ն ի դ ա и ա կ ի շ ն ե ր ի ց մ է կ ն է ր և \ ^ ե ր մ ո ն տ ո է Ա է ( Д б И О Н Ъ ' ՛ » ^

ի ք ա ր դ մ ա ն ի % ՝ վ ա ղ ա թ ա ո ա մ բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ \ ք , [ ) ա դ ա թ ե ա ն ։ ւ . \ Լ ա վ ա զ ա մ ե ո - ի կ

ք ա ն ք ա ր ա ւ ո ր ե ր Է տ ա ս ա ր դ ի մ ա Հ ը ա կ ա ն ա ւ ո ր կ ո ր ո ւ ս տ պ ի տ ո լ Է Հ ա մ ա ր ւ ի

մ ե ր ա ւ ժ է ք ե ա ն բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ ա կ ա ն ա ղ ք ա տ դ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ա ր ) ) — ֊՜ դ ր ո ւ մ

Է ր Ա * \ ) ' Է ա ն ս ա ր ե ա ն ց ը մ ե ղ ա ն է չ յ ք ս ա ն ե ր ե ք տ ա ր ի ա ո - ա Գ ։ ս \ ք ո ւ ր * ո ա մ ս ա -

■ դ ի ր ը ա 1 Ղ ժ ա մ ա ն ա կ ւ ա ն ի ց զ է ս ա ո ֊ա Փ ի ն ը ե ղ ա ւ ո ր ն ո ր ի ց հ ի շ ե ց ր ե ց

ը ն թ ե ր ց ո ղ Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն ը ] } ա դ ա թ ե ա ն ի ա ն ո ւ ն ը ։ Ա լ ն ո ւ Հ ե տ ե մ ե ր պ ա ր ­

բ ե ր ա կ ա ն թ ե ր թ ե ր ի ց մ է կ ( « Ա ՚ւ ա ^ ւ ) ) \ ե ր մ ո ն տ ո վ է մ ա Հ լ ա ն վ ւ ս ն ա մ ե ա կ ը

լ ր ա ն ա լ ո ւ ա ո - ի թ ո վ ա ո ւ ա Հ ա ր կ ե ց ա ռ ա ն ձ ի ն զ ր ք ո լ կ ո վ Հ ր ա տ ա ր ա կ ե լ \ ] ա դ ա -

թ ե ա ն ի թ ա ր ղ մ ա ն ո ւ թ ի լ ն ը ։ Ա | ^ ժ ա մ ա ն ա կ ա հ ա ր մ ա ր ա ո ֊ա Հ ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն ը Հ ա ն ձ ն

ա ռ . ա լ կ ա տ ա ր ե լ ս § ա ր ա ղ » - ը ի ւ ր է ջ ե ր ո ւ մ ա ր տ ա տ պ ե լ ո վ ( ւ Գ ձ ք » « ե

ա ւ ն պ է ս , ց ա ն կ ա լ ի է ո ւ ն ե ն ա լ \ } ա դ ա թ հ ա ն ի Ա ւ ն չ պ է ս և կ ո մ ս \ մ մ ա ն ո լ է լ ի ե

< 1է- ր ի շ ն ե ր ի ~ ) ր ո լ ո ր դ ր ւ ա ծ ն ե ր ը { ե թ է կ ա ն ա ո ֊ա ն ձ ի ն գ ր ք ո ւ մ ա մ փ ո փ ա ծ և

բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ ի պ ա տ կ ե ր ո վ ե կ ե ն ս ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ո վ զ ա ր դ ա ր ա ծ է

61

912 Մ Ո Ւ Ր Ճ

ին տելիգենտ п^(/ Լրը թասակս/հա չափ պատրաստու թիւն և- Հեզինա- կութ իւն շ ունէին էւու ս աղալոց մտաւոր վեր ահն ու թ ե ան կարապետ­ներ ներկայանալու է նթէ չը 'գաշլենք Ղյս/զարեանցի ընկեր (Սա^ա- տուր Աբովեանի /ւ մ ամս/նակակից Մարկոս {յ̂ ղաբէկեանի գորհունէու — թիւնը յ պէտք Է խոստովանել որ ււուսաՀայոց ինտելիգենցիայի՝ ընդհանուր ճգտու էէներն ու. աէչնկալութիւէէները յիսնակօքն հ- վաթ՜ս- նական թվականներին ամբողջապէս կենտրոնացան զԼիւսիսափայլիօ- խմբագրի գորհունէութ եան ւ /^ 1 \\ակայն էԼիւսիսա փայլը*А գ ա ո ւ էհ•ե ր ի ե ֊ ա Կ4 Шլ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի լոկ Հ ր ա պ ա ր ա կ ա խ о ս ա կ ա ն :

ա ր տ ա յա յտ ո ւ թ ի ւ ն ն Էր % ա յն ի ն չ ա յգ ձգտ ուէէների ե. ա կ ն կ ա լո ւ թ ի ւ ն —

ն ե ր ի բ ա ն ա ս տ ե ղ հ ա կ ա ն ա մ փ ո փ մ ա ն Հ ա մ ա ր ա ն Հ ր ա ժ ե շ տ Էր մի

Т1 ա Հ ա զ ի զ ե ա ն ի ւ ր • Լ /ւո ն ի վշտ ով 1ւ զ ա ն ա գ ա ն բ ա ն ա ս տ ե զ հ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո վ » է.

(Վ յ*Ր ^ Ը մ ի ւս Հ ա մ ա ր ո ւմ

ВОШ Ш Ш № ՊեՍՏ11Մ188ԻՆ 18 Ч Ш - նՈՒԹեԱն մէձ

(ն ո ր ա « Լ/ւնԽ րղ եւ Գերտրուղո գրքի Ո այեր էն թարգմանութեան աո.իՕով)։

, 1 ( 'հ \ \ 'Ш Տ շ հ ս և ո Ց ւ տ է օ ր \ у е п 1 е п “ ՊԵՍՏԱԼՕՑՑԻ

611Վ Հ. Ր-ԱՐԻ>ՈԻԴԱՐԵՄն Ի

\}'եր Հա լոց մա նկա վա րժա կա ն գ ր ա կ ա ն ո ւթ ի ւն ը զուրկ է մա նկա վա րք

ժա կա ն ա շխ ա տ ո ւթ ի ւն ն ե ր ի ց , ղա ս ա կա ն գ ր ւա ծ ք ների թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ֊

ր ի ց 9 դոցա մա սին չ ե ն ք է լ մ տ ա ծե ի աւլ ա շխ ա տ ել ե ն ք կ ցկտ ուր

տ ե զ ե կ ո ւթ ի ւն ն ե ր տ ա լ կ ր թ ո ւթ ե ա ն մա սինէ \),լսօր ի մ ա ոյս^ն Է դրած՝

Պ\ե սա ա լոց ց ո լ Հարուստ գրա կա ն ո ւ թ եա ն աո.աԳին ն մ ո ւշը а ՜կա խ ք ա ն ա ս*

գ ր ք ի մա սին գրելսգ ա ս ե ն ք մի ք ա ն ի խ օս ք Щ1։ ոտալո ց ց ի մ ա սի ն * {ՀովՀան-

ն է ս Հ ա ւնրիխ §\ե սա ա լոց ցին ծ ն ւե լ է ւունւա րի 12 թ * 1 7 4 6 -ին ֆինրիխ-

քա զա .ռում> Վ^եց տ ա րեկա ն Հա ս ա կ ո ւմ կ ո ր ցր ե ց ն ա ի ւր Հ°ՐԸ> որ Բ ^ [ղ Կ էր Ա կ ր թ ւ ե ց շատ սա Հմա նա փ ա կ շ ր ջ ա ն ո ւմ ' ի ւր բա րեպ ա շտ մօր և Հաւատա՛*

ր ի մ ա զա խ ին կ ա բե լի միջոցա ւ» |Г օր բա ր ե պ ա շտ ո ւթ ի ւն ը մ ե ծ ա ղ ղ ե ցո լ-

թ ի ^ ն ո ւն ե ց ա ւ փոք ր ի կ Հ աԱ>ինիխի վ ե ր ա լ։ ք՝ա ւց ա ւե լի մ ե ծ կ ր թ ա կ ա ն

ն շան ա կ ո ւթ ի ւն ո ւն ե ց ա ւ նորա պ ա պ ը .յ որր գ ի ւղ ա կա ն քաՀանա զ էր և միհ- նոլն ժա մա նա կ շատ Հ ա ն ք է ր դ ն ո ւ մ ա ղ քա տ ն ե ր ի խ ն ա մ ո ւթ ե ա ն և կ ր թ ո ւ ­

թ ե ա ն վերա /г փ ոքրիկ Հա /նր ի խ ը ք ի չ չէ ր ա յց ե լո ւմ ի ւր պապին^ ա մհնա -

ք ի չ ը տար լա ւ մէջ մի ե ր կ ո ւ ա մ իս նո ր ա մօտն է ր զ տ ն ւո ւմ և նորա նից չաս։

բա ն լս ո ւմ ո ւ ս ովոր ում * Հա ւնրի խ ը չ է ր կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ մոռա նա լ գո ր ծա ր ա ն■

նե ր ի բա նւո ր երեխ ա ն երի ն յ որոնց տ ե ս ե լ էր պ ա պ ի դ ի ւզ ո ւմ ։ {{ւսուէքնաա

բ ա ն ո ւմ ո գ և ո ր ո ւմ Էին նո ր ա ն հ ո ղ մ ե ր և ^ր ա /գ ի ն դ ե ր ո ւս ո ւց ի չն ե ր ը Հին

Հերոսների Համարդ {\*ոլսուի \ մ ի լր նորա պ ա շտա ծ դ ի ր քն Էր^ բա ւց նորա մ է ջ վ ա ո յլե լ էր կ ա մ բ յ մի աւն խ եղճերին և ա ղքա տ ներն օ գ ն ե ի ի ն չպ էս 1ւ

914 Մ Ո Ի Ր ճ.

ա ն ո ւմ էր նորա պ ա պը, ուստ ի և աՀդ պ ա տ ճա ռով սկսեց ուսումնա սի րել ա ս տ ո ւա ծա բա ն ո ւթ ի ւն ։ "ՆոՐա աււա 9ին ք ա ր ո զ ը ե կ ե ղ ե ց ո ւմ չա տ ան ̂ ա քող

ա ն ցա ւ, նա կ ա կա զում էր ե տ եղ տ եղ ի ւր մ տ քերի կապը կ տ ր ո ւմ է ր ,

ա ա լոց ց ո ւ ա ռ ա 9ի ն փ որձի անկա րողութիւնը ստ իպ եց նորա ն թ ո ղ ն ե լ ա ս տ ուա ծա բա ն ութ ի ւնը ե սովորել ի ր ա ւա բա ն ո ւթ ի ւն է ն " մ տ ա ծ ո ւմ Էր։

որ աւղ վերջինով ա ւե լի լա ւ կա րող է պ ա չտ պա ն ե լ ճնչւա հ ժ ողովրդի ի ր ա ­

ւո ւն ք ն ե ր ը ։ Ս ա կա (ե ա ն կ ա ի ղ փ որձերն և ի ւր մի ը ն կ ե ր ո է մ ե ռ ն ե լո ւց աո.աՀ արտ ա սա նա ծ խ օ ս ք ե ր ն Հա մոզեց րին նոր ա ն , որ Հա րկա ւոր է փ որձ և որ փ ո ր ձւա ծ ա ն ձ ն ա ւո ր ո ւթ ի ւն ը միակն կա րող է ա կդ ընտ րա ծ աս պ ա ր է զ ո ւմ

դ ո ր ծ ե լ։ (1[եստալոցցին Հի ւա նդ ա ցա ւ^և նրա ն խ որՀուրդ տ լին ընդՀա տ ել ուսումն §

դնա լ մի ղիւզւ ո ւր և իրա ն ն ւի ր ե ց Հ ո ղ ա գ ո ր ծո ւթ ե ա ն ։ "լ,ա 1 7 6 8 -ի ն ձ ե ռ ք

բ ե ր ե ց Ցիւրի խ ի վա ճա ռա կա նա կա ն տան միջոցով մի ա նմչա կ Հող \\,րգոկոլմ ե չ ի ն ե լ տ ւե ց մի տ ո ւն ։ 17 6 9 ին պսակ լե ց ցի ւր ի խ ե ց ի մի Հա րուստ վա ճ ա ռ ա ­կա նի ա ղջկա ւ Հետ Ա.1Տա ՀՀա լթՀեզ ա ն ո ւնո վ ։ ՜Նա թ է ե ա էստ եղ Հողա գո րծու­

թ ե ա մ բ Էր պ ա րա պ ում, սա կա յն վ ճ ռ ե ց նա և բա ն ա լ մի վա րժա նոց ա ղքա տ

երեխ ա ների Հա մա ր, և չուտ ո վ Հա ւա քե ց 3 0 փ՛ոքրիկ երեխ ա ն եր ։ Ա»էառ-ը պ ա րա պ ում Էր ի ւր ա չա կերտ նևրով Հ ո ղ ա գո ր ծո ւթ ե ա մ բ, իսկ ձւէեռը դ ա ս է ր

տ ա լիս , ս ովոր եցնո ւմ , կ ր թ ո ւ մ էր ն ո ցա ։ ք՝աւց չուտ ով նա պ էտ ք է ա ն ­բա խ տ ա ն ա ր ։ 1|Ьо^ կա լա զ ո ւթ ի ւ ն ը զոդելով ուսումնա րա նի Հա մա ր , 1780-^Л

փ ա կեց դպ րոցը և նա ստ իսլւա ծ էր թ ո ղ ն ե լ ի ւր կ ա լւա ծ ք ը ։ <1Հեստ ա լոցցիի

բա րեկա մ ները Հա մա րում էի ն նորա ն ա րդէն կորա ծ մի մա րգ և ւ ի րա ւի , 18

տ ա րի ա պ րեց նա չա տ ն ե զ ո ւթ ի ւն ն ե ր ի մ է Հ ։

թ ո ղ ն ե լո վ Հ ո ղ ա գ ո ր ծ ո ւթ ի ւն ր , նա ն լի ր ւե ց դրա կ ա ն ո ւթ ե ա ն* 1780-/»^

լոկս տեսաւ. նորա աո.ա 9ին ե ր կ ա ս ի ր ո ւթ ի ւն ը «АЪвщ181ДШС1б бШ вЗ &1ՈՏ16ճ161*3^ Լ\քիա կեա ցի ի ր ի կ ն ա ժ ա մ ը Հ Հ ա տ ե ր ն ալս ա շխ ա տ ա սի ր ո ւթ ի ւն ը շա տ ա խ օ­ս ո ւթ ի ւն ա նւա նե ց ին ̂ ուստ ի <1| եստ ա լոցցի ն մտ ա ծեց ի ւր մտ քերն որո չ

ձ ե ա կ ե ր պ ո ւթ ե ա ն ե ն թ ա ր կ ե լ և Հրա տ ա րա կեց 1 7 8 1 - /Л ժի ուրիշ ա շխ ա տ ու­

թ ի ւ ն ս \ի ն Հա ր գ և Գ երտ րոււր մի դ ի ր ք ժողուէրդի Համւ/ւրո վերնա գրով* Ц»ДО

դ ր ք ի ւԱ1 Уп{& ип֊Ь у ի ւ ֊ր տ ա ղա նդը և ժողովրդի մ է^ մ ե ծ Հրչա կ ստ ա ­ց ա ւ* Ц.ДО ա շխ ա տ ո ւթ ե ա ն դա տ ողութիւնը ոգև ո ր ելո վ նո րա ն , նա Հեղինա կեց

մի ա Ա գ ի ր ք ս ^ ր ի ս տ ո ֆ ը և կլղա նո* <Դեստ ա լոցցո ւ նպ ա տ ա կն է ր ք որ ա լս

դՐ Ք ո%կը_ էի^ի Գասադ ի ր ք մ ա ր դ կ ո ւթ ե ա ն ընդՀա նուր րէա լա կա ն դ պ ր ո ց ի , ա լն է * բնա կ ա ն դպ րոցի* \\ա կա լն ա լդ նպ ա տ ա կին չը կա րող ա ցա ւ ծա ււա լել

ղի[<ՔԸ1 Ըսս1 ո ր ո ւմ գ ր ք ի երկա ր ճաււերը շատ ձ ա ն ձ ր ա ցո ւցի չ ե ն , թ է և մէՀը

մ ե ծ մտ քեր են ա րտ ա ւա լտ ւա ծ* *||Ոյ1ւ տ ա րին դ ուրս եկա ն սՀԼւիցերական

թ ե ր թ ո շա բա թ ա թ ե ր թ ի մ է չ մի լօդ ւա ծ « Б х е К $ и г е п շ ս т е ш е т А В С -

В и с Ь е » ! մի շւսրք աո. ա կն եր և մի ւօդւա ձ ււՀետաղօտոհթ ի ւն ն ե ր բ ն ո ւթ ե ա ն ը ն թ ա ց ք ի մասին մա րդկա յին սեււ-ի ղա րդա ցմա ն լքէՀո* Ա#/յ աշիւատու թ ե ան մ է չ ղ ա նա ղ ա նո ւմ է ե ր ե ք ստորող ո ւ թ ի ւն ն ե ր մա րդկա լին դ ր ո ւթ ե ա ն , որոնք ն ե % (ւ մարդու ս բ ն ա կ ա ն , ընկերա կա ն և բ ա ր ո կա կան դ բ ո ւ թ ի ւն նե րըո*

в . ԲԱՐԻՈԻԴ— в- Հ . Պէ;ՍՏԱԼՈ881Դ ՀԱՑ ԳՐԱԿԱՆՈԻԹ. ՄԷԶ 915

&ասն ե ո ւ թ տ ա րի Հա զա ր մի ն ե ղ ո լթ ի լն ն ե ր կ ր ե լո ւց ւ /ա ,,,, յե ղ ա ­փ ո խ ո ւթ ի ւն ը ձ գ ե ց նորա ն կրկին Հա սա րա կա կա ն գո ր ծուն էո ւթ ե ա ն մ էջ . Պեստ ա Ա ոցցին 52 տ ա րեկա ն էր ե ց ա ն կ ա ն ո ւմ է ի ն տ ա լ նրա ն տ ե ս չի պաչ-

տօն Ա րգա ուի ս եմ ի նա րի ա յում , \ ) „ .կ „ „ ն ա յդ չը կտտար,.ե ց . 1 7 9 8 /Л , ե ր բ

կանտոն լ1 յ 1)ւնա երվա լդէն փ րա նոիա ցիք ա յրեցին ո ւ անապատ դա րձրին#

բ ա ւլմ ա թ ի ւ ՈՐՐ ե ր ե խ ա ն ե ր թ ա ւի ա ւս ո լմ էին ա ո, ու ա յն տ ե ղ յ <Ր.էսՂԱՐ Հա~ գե ցն ե լո ւ Հա մա ր։ ՛կ ա ռ ա վ ա ր ո ւթ ի ւն ը ստիսր ա ծ Էր մ տ ա ծել դորա մա սին, ուղա րկեց Լաւնրիի։ ՏԼոկկԷին ե 4 \ե ս տ ա լլո ցո լն г ՜կոքա Հա ւա քեցին 8 0 ե ր ե - խ ա ներ և դոցա ա պ րուստ ն ո ւ կր թ ո լ թ ի ւ ն ը չա ա դ ժ լա ր ի ն րա ն էր^ նա »

մա նա ւա նդ ն ի ւթ ա կ ա ն սո ւղ մ ի ջո ց ն ե ր ո ւմ , Ա յստ եղ 1, 1, նորա դորձու-

ն է ո ւ թ է ւն ը երկա ր չը տ և ե ց, ըսա ո ր ո ւմ ալն սենեա կնհ ր ր , ուր ե ր ե ՝

խ ա ներն է ի ն կ ր թ ւ ո ւ մ , պ էտ ք կ զ ի ն լո ր ա կ ա ն Հիւա նդա նոցի փ ոխ ա դր լէր ,

ուստ ի ե ստ իպ ւա ծ էր ի ւր ս իրելի որբեր ի ն ա րտ ա սուքը ա չք ե ր ի ն , ճա նա ­պարհ &пЮ տ ա լ։ \*սկ Է ^ ք ը 0\ե սա ա լոց ցին զ ն ա ց ա կ ա ր ո լթ հան պատճաո-ով, Հա նքա յին ֆրերով ւ ալտն ի մի ք ա ղ ա ք # \)րկա ր ալս ո ւ ա լն կողմը թ ավւաո.ե-

լո ւդ /ետ ոյ նա Հրա տ ա րա կեց 1 8 0 1 ՜ին ի ւր Հա յեա ցքն երը դ ա սա տ ւո ւթ հա ն և

դպ րոցա կա ն գ ո ր ծի վե ր ա բե ր ե ա լ ս]*նչպ էս է գ ե ր տ ր ո ւդ ը ս ո վ ո ր ե ցն ո ւմ իւր ե ր ե խ ա ն ե ր ի ն ո վ ե ր ն ա գ ր ո վ մի գրքումդ ե րնտ րեց ի ւր դո ր ծ ո ւն է ո ւթ հ ան Համար

\*ֆ ե ր տ ոնը (У увГЙ О П )' Ա յնտ եղ ստ ա ցա ւ նա սժ ո զ ո վ ր դ ա կ ա ն մ ա ր ­

գ ա ր է ՛ո կոչուՏ/ե, նորա ն ա յց ե լո ւ մ էին մ ի ն չև ա ն գ ա մ օտար երկիրների ց

թ ա գ ա ւո ր ն ե ր ք գ ի տ նա կա ններ յ գ ր ո ղ ն ե ր յ ի միֆի ա յլո ց և ւի ի լիս ուի ալ Լեր»

բա րտ ն, ա շխարՀա գէտ (*իտ տ էր, Հոտերն, ( 'լո խ մ ա ն , Գ ե լբր ի ւ կ ւ ՃԷա ^Ր։ Ъи*Ш/

ն ե ր և *4լա մա նըւ Ա ա վերֆ ի^ը որ ա յց ե լե ց նորան 1 8 0 4 թ *ք Հետ ևեա լ կ ե ր ­պ ով է ն կ ա ր ա գ ր ո ւմ П| ես տ ա լո ցցո ւն . и նա կա տ ա րհ լա պ կս բ ն ո ւթ ե ա ն մա րդ է »

միֆա կ Հա սա կի և Հա գուստ ի մէֆ շատ ան Հոգ և կեղտոտէ *\*Էմքն է չե չո տ /с յա ր ա բ ե ր ո ւթ ե ա ն մ էշ շատ բա ր ի է , և երե խ ա լի պ էս շ ո ղ ո ք ո ր թ ո ղ ր նա լո ■

ր ո ւթ ի ւն ո ւն ի • Հոգուէ ա նՀա նգիստ է , ոչ մի տ եղ գա զա ր չո ւն ի , ուստ ի և

մի երկա ր խ օ ս ա կ ց ո ւթ ի ւն ա նկա րող է Հ ա մ բ ե ր ո ւթ ե ա մ բ լս ե ի սակաւն ա մ -

բոզֆ օրեր գիտ է ն ս տ ե լ ի ւր գ ր ա ս ե ն ե ա կ ո ւմ ե թ ե ւ ա դ ր ե լ ինչպ էս մտ քերը

գ ա լի ս են , ապա յետ ոյ ա յդ թ ե լա դ ր ա ծ ը կ ա ր դ ո ւմ ո ւ ս ր բ ա գ ր ո ւմ է ր ա յնքա ն , մինչև որ ի ն ք ը դոՀ կը ՏքեայՈէ 1 8 0 9 а/*Ъ 1".ր վս. ր ժ ա ն ո ցի ո ւս ու ց ի չն ե ր ի

թ ի լ ը 1 5 էր և ա շա կերտ ներ ինը 1 6 5 ' I\ յս տ ե ղ ևս էէիճակւած չէ ր նորա ն մինչև մա Հ գ ո ր ծ ե ի նա խ որ ծ ա գ ե լ էին խ ո -ո վ ո ւթ ի լն ն ե ր ո ւս ո ւց ի չն ե ր ի մկ9յ ապա

1 8 1 Հ ՜ի ն վա խ ճա նւե ց 1|| հ п տ ա լոց ց ո ւ Հա ւա տ ա ր իմ կ ի ն ը * \°ե զ ճ ծ ե ր ո ւն ի ն արտ ա­

ս ա նե ց ի ւր կնոֆ դ ա գա ղ ի վ ե ր ա յ ((Ц*ե ն ք բո լո ր ի ց վ ռ ն տ ւա ծ ե ծա դ րւա ծ կինք^

Հ ի ւա ն դ ո ւթ ի ւն ը և ա ղ ք ա տ ո ւթ ի ւն ը մեր գ լո ւխ ը կո-աց ր ե լ էր ե մ ե ն ք կ ե ր ե լ ե ն ք «քեր չո ր Հացը ա ր տ ա ս ունքը մեր ա չք ե ր ի ն * բ ա լց ի ն չ բա ն ա ւե ց ‘^եզ

ալն ոլժն յ դիմա նա լ կ ե ա ն ք ի բ ո լո ր Հա րւա ծնե րինու \\,Հ ա ւա սիկ ա յս ա ղ բի ւ-

րի ց Էինք ս տ ա ն ո ւմ ո յժ , սիրտ ա ռ ն ո ւմ , Հա ւա տ ո ւմ իրա ր և մ խ ի թ ա ր ո ւմ է

մա տ նա ցոյց ա ն ե լո վ միևնոյն ժա մա նա կ ի ւր ձեուքին բ ռ ն ա ծ [Լւետարանը ►

916 Մ Ո Ի Г ճ

ՈՀԼււաալոցցին արդէ՛ն թ ո ւ լա ց ե լ է ր , ն ա չէ ր կ ա րող ա նում Հա շտ ւել ш^ն գ ա ­

ղա փարի Հետ, թ է ի ւր “ ի ր ե Ժ Գ երտ րուդր վ ա խ ձ ա ն ւե լ է , Հ\Լստա լոցցիի

դպ րոցի ո ւս ո ւց ի չն ե ր ի ց մ էկ ը 1 8 1 8 ֊ի ՛ն Հրա տ ա րա կեց նորա րոլոր գր վա ծ­ն ե ր ն , որից զուտ ա ր դիւնք ս տ ա ց ւե ց 5 0 .0 0 0 գ ո ւ լգ է ն , <Цե ս տ ա լո ցցի ն ակդ

փ ողով որոշեց մի որբա նոց Հիլ/Լել $ լի ն դ ի ո ւմ ։ ՛իւր ծե ր ո ւթ ե ա ն Հա սա կում նա գ ր ե ց նաև մի ե ր կ ա ս ի ր ո ւթ ի ւն (сի ւ / կ ե ա ն ք ի վիճա կըո վերնա գրով, որի մ էէ

նա խ օ ս ո ւմ է գ լի ա ւո ր ա պ էս ի ւր դպ րոցի մա սին, 182Г-/> ս կզբներ ին

«1|եստ ա լոցցին սաստիկ Հի ւա նդ ա ցա ւ։ Այւք Հ ի ւա ն դ ո ւթ ի ւն ը տ ևեց գ ր ե թ է մի

ա միս ե 17-ի ն փ ետ րւա րի 1 8 2 7 թ • վ ա խ ճ ա ն ւե ց , ՜Հյորա գ ե ր ե զմ ա ն ա ք ա ր ի

վերակ փ որա դրւա ծ են Հետ ևեա լ խ օ ս ք ե ր ը • ((Աւ/ձ2ւ ի ն չ ուրիշների Համար, իսկ ի ւր Համար ո չի ն չ» ,

Я) ե ամ, ա լոց ցին իւր ա մբոզք կ եա նքը ծա ռ ա ւե ց ր ե ց ձի գա ղա փ ա րի, աքն

է ' ժողովրդի կ ր թ ո ւթ ե ա ն . *1,ա ներկա մա նում է որպ էս Հաւր խ ե ղ ճ և կ ր թ ո ւ ­թ ե ա ն կարօտ ա մ բո խ ի , նա Հա ժոզւա ծ է ր , որ ի ւր ա ք ա ն չի ւր անՀատ, լի նի նա

ա ղ քա տ , ո ւ ստոր դա սա կա րգի ց և ա ն ընդունա կ, պ էտ ք է կ ր թ ւ ի , որ մ ա րդկո ւ­թ ե ա ն պ իտ ա նի ա ն գ ա մ դ ա ռ ն ա լ, *\յա ա պ ա ցո ւցե ց որ տ ա րրա կա ն դասա-

ւա ն դ ո ւթ ի ւն ը , Բոլոր Գ ա ս ա լա ն դ ո լթ ի ւն ն ե րի Հիւ/հաքարն է , ‘{յա պաՀ ան -

Հ ո ւ մ է ր զա ր գ ա ցո ւմ ն մա րդկա յին բո լո ր ո ւժերի, նա գտ ա ւ որ մա րդկա յին

ընդՀա նուր կ ր թ ո ւ թ ի ւ ն ը Հիմքն է բո լո ր մա սնա գիտ ա կա ն զա րգա ցմա ն, \Լմեն դաւ։ ա լա ն գ ո ւ թ Լ ան սկիզբն էր նորա Համար' դիտ ո ղո ւթ ի ւն ը ։ ’\,ա ոչ

թ է մ ի ա ֆ ս տ ե ղծե ց \ե ր մ ա ն ի ա ւո ւմ մի նո ր ձև դ ա ս ա ւա ն դ ո լթ ե ա ն , աւլ

նոր ա գ լխ ա ւո ր ծ ա ռ ա յո ւթ ի ւն ը աւն է , որ նա ցպ ց տ ւե ց թ է ժողոէիբգի

կ ր թ ո ւ թ ի ւ ն ը և ո ւս ում ը ազդակին պ էտ ք է լի ն ի ։ ^ե ս տ ա լո ցցի ն մա նկա վա ր­ժ ո ւթ ե ա ն պ ա տ մ ութ եա ն մէՀ նո յն տ եսա կ աստղն է , ի ն չպ էս կ ո մ Լ ն ի ո լ ,

ЦчикиО! Հ ե ր բա ր ս ,։

Դ ա ռ ն ա ն ք սԼին Հարդ և Գ երտ րոլդինո, Ա {« ա շխ ա ա ութ ի ւն ըլ Щ1*ишш- լո ց ց ո ւ ա մենա տ ա ղա նդա ւոր գործն է ։ *|յ1 1ւ ո ւզ ո ւմ է ա լսա եղ ց**լց տալյ որ

մա յրեր ից և նոցա կր թ ո ւ թ ի ւն ի ց կախէս ԱԼ ո ւն ի մի ընտ ա ն ի ք ի է Հասարա­

կ ո ւթ ե ա ն և պ ետ ո ւթ եա ն բա րեկա րգ վիճա կի մԷՀ ղ տ նւելը ւ с<Ь« կա մ ենո ւմ

ե մ ժողովրդի կ ր թ ո ւ թ ի ւ ն ը Լան ձն ե լ մա լրե րինո, ալս է ա լն գա ղա փ ա րըք

որով ամբող^է ե ր կ ա ս ի ր ո ւթ ի ւն ը ն ե ր շն չւա ծ է * ^ես տ ա լո ցցի ն ն ե ր կ ա յա ցն ո ւմ

է Գ երտ րուգին , որպ էս մի ի դ էա լք որը դ ա ր ձ ն ո ւմ է տ ունը Ա սւոուծոլ տ ա ճա ր,

մա նուկն երի սիրտը ո ւ գ լո ւխ ը կ ե ն դա ն ա ցն ում է ՛ի դ էա լա կ ա ն կ ր թ ո ւթ ե ա ն Հողը։ Օը նա լելով որ ա լս դ ի ր ք ը ա ր ծ ա ր ծ ո ւմ է ա/սպի սի բա ր ձ ր ղա ղա •

փ ա րներյ նա ճշմարիտ ժողովրդա կա ն դ ի ր ք է* ն ա նկ ա ր ա գր ո ւմ է ժ ողով ուրդը,

թ է ի նչպ էս է նա ա պ ր ո ւմ ե ս ն ն դ ւո ւմ ։ []*ե ն ք գ ր ք ի մ է^ տ ե ս ն ո ւմ ե ն ք մի

Հա սա կա ւոր կա լւա ծա տ էր ի յ որին գ ի ւզ ա ց ի ք Հարկ են վճարո*.մւ Գ իւղ /։

շրֆակ ա լք ո ւմ ծ ա ղ կ ո ւմ է ա ւա զա կուի7ի ւնը ։ թ ոն ա լ գ ի լ զ [' տ ա ն ո սա էր

8 . Բ1Ա >Ո ԻԳ — 3* Հ . ՊԵՍՏԱԼՈ38ԻՆ ՀԱ 8 ԳՐԱԿԱ՞ՆՈԻԹ. ՄԷՋ 917

Հ ա մ մ է լ ը , ո ր ը մ ի և ն ո յն ժ ա մ ա ն ա կ պ ա ն դ ո կ ա պ ե տ է ե ի ւ ր ա ի բ օ Լ Հ ա լա ս ,ն

!է վ ա յե լ ո ւ մ , բ ո լ ո ր թ շ ւ ա ո . ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ա ր մ ա տ ն է , Ա յ^ մ ա ր դ ը , „ բ մ ե ծ ո յժ

1; կ ա զ մ ո ւ մ , ո տ ն ա կ ո խ է ա ն ո ւ մ գ ի ւ ղ ի բ ն ա կ ի չ ն ե ր ի պ ա տ ի ւ ը , կ լ ա ն ո ւ մ է

՛Ն ոցա կ ա ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ը . ն ա մ ի խ ո ս ք ո վ գ ի ւ ղ ը ա ն բ ա խ տ ա ց ն ո ւ մ է ։ 1 կ շ պ ա ս ,

մ ո լ թ ե ա ն մ կ չ ե ր և ա ն ե ն գ ա լ ի ս ո ւ ր ի չ ա ն ձ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ե ր , ի ն չ պ է ս , օ ր ի ն ա կ /,

Հ ա մ ա ր , ո ր մ ն ա գ ի ր Լ ի ն ա ր ղ ը , ո ր մ ի բ ա ր ի մ ա ր դ է , ս ա կ ա ւն ը ն կ ե լ է տ ա - ն ո ւ տ է ր ի ճ ա ն կ ե ր ը և ո ր ի ն ս ա փ ո ղ ե ր տ ա լո վ ծ ա ռ ա յ ե ց ն ո ւ մ է ի ւ ր ն պ ա տ ա կ -

ն ե ր ի ն , \ }ս կ ո ր Ա հ ա դ ր ի կ ի ն Գ ե ր տ ր ո ւ դ ը , ն կ ա տ ե լ ո վ ի ւ ր մ ա ր դ ո ւ ա յդ վ ի ճ ա կ ը ,

դ ա ն գ ա տ ւ ո ւ մ է կ ա լ լ ա ծ ա ս ,է ր Ա ր ն ե ր ի ն . ա յ գ վ ե ր ջ ի ն ը Հ ր ա մ ա յո ւ մ է կ , Ն .

Հ ա ր դ ի ն շ ի ն ե լ գ ե ր ե զ մ ա ն ա տ ա ն պ ա ր ի ս պ ն ե ր ը , հ ա ն ո ւ ս ,է ր [Լ ր ն ե ր ի խ օ ս ա կ -

ց ո ւ թ ի ւ ն ի ց Հ ա ս կ ա ն ո ւ մ է , ո ր գ ի լ զ ո ւ մ մ ի ն ո ր ո գ ի է ե ր և ո ւ մ , ո ւ ս տ ի վ ճ ո .ո լ մ

'է ի ւ ր ը ն կ ե ր ն ե ր ի Հ ե տ պ ա ն դ ո կ ո ւ մ ա յդ ո գ ո ւ ն պ ա տ ժ ե լ , [ 'ա յց և ա յղ խ մ բ ի

խ օ ս ա կ ց ո լ թ ի ւ ն ի ց պ ա ր ղ ե ր և ո ւ մ է , թ է ի ն չ պ է ս ն ո ք ա ի ր ա ր Հ ե տ ն ե ր ք ։-

'ն ա պ է ս ս ւ ն Հ ա մ ա ձ ա ւ ն ե ն ե ի ր ա ր Հ ա լ ա ս ։ չ ե ն ը ն ծ ա յ ո ւ մ ։ Ц ՛ե ր կ ա ր ա ց ն ե լ ո ւ

Հ ա մ ա ր յ ա յա ն ե մ մ ի ա ւն ա ւն , ո ր վ ե ր ո յի շ ե ա լ չ ա ր ա մ ի տ ն ե ր ը , կ ե ղ տ ո տ ո լ.

թ ի ւ ն չ ի մ ն ո ւ մ , ո ր չ ա ն ե ն . բ ա յ ց վ ե ր 9 ը ա մ ե ն ա /ն ի ն չ բ ա ց ւ ո լ մ է ։ Վ ^երֆ;:

'Ա ր ն ե ր ը , գ ի ւ ղ ա կ ա ն ք ա Հ ա ն ա ն , բ ա մ բ ա կ գ զ ո ղ Մ ա ւե ր ը և շ ա տ ե ր ը գ ա լ ի ս ե ն ա յն

՛Լ գ ր ա կ ա ց ո ւ թ հ ա ն , ո ր մ ի բ ա ր ի վ ե ր ա ն ո ր ո գ ո ւ մ ն գ ի ւ ղ ա կ ա ն Հ ա ն գ ա մ ա ն ք ն ե ր ի ,

կ ա ր ո ղ է մ ի ա յն կ ր թ ո ւ թ ե ա մ բ և դ ա ս ա տ ւ ո ւ թ ե ա մ բ տ ե ղ ի ո ւ ն ե ն ա լ ։

պ է ն ը վ ճ ո - ո լմ է ' ս ե ս ո ւ զ ո ւ մ ե մ դ պ ր ո ց ի վ ա ր պ ե տ լ ի ն ե լ ո ք

հ ա ռ ն ո ւ մ է գ ի ւ ղ ի ո ւ ս ո ւ մ ն ա ր ա ն ,ը ի ւ ր ձ ե ռ .ք ը ք ո ր ը մ ի ն չ և ա յդ ժ ա ժ ա ն ա կ

պ ր ե թ է ա չ ք ի ց ը ն կ ա ծ է ր ։ \ ) ա կ ա յն ա յդ գ ո ր ծ ը ի ւ ր ձ ե ո - ք ն ա ռ ն ե լ ո վ } մ տ ն ո ւ մ

՚Հ ն ա գ ե ր տ ր ո ւ դ ի բ ն ա կ ա ր ա ն ը ս ո վ ո ր ե լո ւ ն ո ր ա ն ի ց 1 Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ դ ա ս ս ւի ա -

ր ա կ չ ո ւ Հ ո ւ ց ս ո վ ո ր ե լ ո ւ ։ է ,® տ ե ս ն ո ւ մ է , ի ն չ պ է ս % ե ր տ ր ո ւ դ ը ա ո -ա ւօ տ ն ե ր ը

ե ր ե ի / ա ն ե ր ի Հ ե տ Ա ւ ե տ ա ր ա ն է կ ա ր դ ո ւ մ և ք ե ր մ ե ո յս ն դ ա ղ օ թ ո ւ մ , ի ն չ պ է ս

ա մ բ ո ղ 9 օ ր խ օ ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ը ա յգ ե ր ե խ ա ն ե ր ի Հ ե տ ՝ կ ա ր դ ա ց ա ծ ի գ լ խ ա ւ ո ր

.մ տ ք ե ր ն ե ն . ն ա տ ե ս ն ո ւ մ է , թ է ի ն չ պ է ս ե ր ե խ ա ն ե ր ը մ օ ր ա ռ ա ջ ն ո ր դ ո ւ ս

թ ե ա մ ր ա յ գ ո ւ մ գ ո ր ծ ո ւ մ ե ն ։ պ ա ր ո ն ն ե ր ը Գ ե ր տ ր ո ւ դ ի ց Հ ե ո ֊ա ց ա ն , ա ս ա ­

՛ց ի ն ն ո ր ա ն , ո ր վ ա ղ ն է լ կ ը ղ ա ն ք ո ։ \ , ւ ս պ ա տ ա ս խ ա ն ո ւ մ է ն ո ց ա , {էին չ ո լ

Հ ա մ ա ր » ։ Դ " * - / ! վ ա ղ ը և մ ի շ տ Է լ ն ո յն ը կ ը տ ե ս ն է ր , ի ն չ ո ր ա յժ մ ո ։ Գ լ ի ւ լ պ .

Հ է ն ը պ ա տ ա ս խ ա ն ո ւ մ է ' « Ա ւ ս ի ն չ ո ր մ ի շ տ ն ո յ ն ն է , ն ս ։ տ և ո ղ ա կ ա ն է և

յա ւ ի տ ե ն ա կ ա ն , ի ս կ ի ն չ վ ա փ ո խ ւ ո ւ մ է ' ն ա ա ն ց ո ղ ա կ ա ն է , ա ժ ՛ո ւր չ է , 1Լ'7՜

գ է պ բ ի ց յե տ ո յ է Գ լ ի ւ / պ Հ է ն ը ի ր ա ն ն լ ի ր ո ւ մ է դ պ ր ո ց ի ն , կ ր թ ո ւ թ ե ա ն

պ տ ո ւ ղ ը Հ ա ս ո ւ ն ա ն ո ւ մ է և ա մ բ ո ղ ջ գ ի ւ ղ ը բ ա ր և փ ո խ ւ ո ւ մ է ։ \ \ շ խ ա ն ն և ս

լ ս ո ւ մ է ա յս բ ա ր ի գ ո ր ծ ի մ ա ս ի ն և գ ո վ ո ւ մ է ն ո ց ա ջ ա ն ք ը բ ա ր հ լա ւ ա ց - ն ե լ ո ւ ժ ո ղ ո վ ր դ ի դ լ խ ա ւ ո ր ա պ է ս խ ե ղ ճ , ա ղ ք ա տ և ո ր բ ե ր ի վ ի ճ ա կ ը ։

Ա Հ ա լա ս ի կ ա յս է ս \ ի ն Հ ա ր դ և Գ ե ր տ ր ո ւ գ ի ո բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ։ Ս որ ա

Հ ի !/՛հ ա կ ա ն գ ա ղ ա փ ա ր ն է ' ի ւ ր ա վ է ա ն չ ի լր ժ ո ղ ո վ ր դ ի բ ա ր ե լ ա ւ ո ւ թ ի ւ ն ը , ն ո ր ա

լ ա ւ վ ի ճ ա կ ը մ ի ա յն կ ա խ ո ւ մ ն ո ւ ն ի կ ր թ ո ւ թ ի ւ ն ի ց , Ա ւ » ա շ խ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ը

թ է և կ ա ր ե լի է գ ն ե լ \ \ ո ւ ս օ ի ււկ մ ի լ[ո ) շ ա ր ք ո ւ մ , բ ս ո ց չ ի կ ա ր ո ղ ա յգ վ ե ր ջ ի ն ի ն

916 Մ Ո Ի Ր ճ

Հա ւա սա րւել, ըստ * է ր 1. 1, մ վերջինս ա մփ ոփ ում Է էեղին ակի աւէ բ ո ղՀ մա ն­կա վա րժա կա ն ծրա գիրը* մինչդեռ, ալս տ եղ միա յն մի մեծ գա ղա փ ա րի ի ր ա ­

գործմա ն մա սին Է իէօսքը* Ա|Ա գ ր ք ի ն շա ն ա կ ո ւթ ի ւն ը ա յնու ա մ ենա յնիւ մեծ Է ե յեղա փ ոխ ա կա ն ա զ դ ե յո ւ թ ի ւ ն ունի ե ա մբողՀ գերմա նա կա ն ա զ դ ը ֊

շնորՀա կա լ Է Պես տ ա լո ցցո լն աւդ ա շխ ա տ ութ եա ն Համար»

Գ ա ււնա նք ա յ մ մ մեր Հա յկա կա ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ ե ա ն » քծՀ որ աստիճան՝

կա րևոր Է Հազերիս Համար « [ի ն Հարդ և Գ երտ րուդոյ ա լե լո րդ Է բա ցա տ ր ե լ ք

նա պ էտ ք է նա և մեր ժողովրդի ը ն թ ե ր ց ա ն ո ւթ ե ա ն դ ի ր ք լի ն ի * \օօսքներս

մա սնա ւորենք^ սա կա յն , միաւն ա յժ մ ե ա ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ իւնովգ որ Հ ր ա տ ա ֊

րա կել է {ֆ ի ֆ լի սի Հա լերէն գ ր ք ե ր ի Հրատարակող ը ն կ ե ր ո ւթ ի ւն ը » 8 ա ւօ ք

սրտ ի պ էտ ք է ես լա լտ նեմյ որ ը ն կ ե ր ո ւթ ե ա ն Հրա տ ա րա կա ծը չի կա րող ալն պ ա Հան Օները գոՀա ցնելք որ իսկա կա նին է ւէիճակւած» \\որա գ լխ ա ւո ր

պ ա կ ա ս ո ւթ իւնն է Հա մա ո-օտ ութիւնը* Պ եստ ա լոցցու к Լին Հարդ և 1\'երտ -

րուդը Հարց " ւ փ որձա կա ն ձև ո վ է գ ր ւա ծ և տ եղ տ եղ նե ր կ ա յա ցնո ւմ է Հրա շա լի դի ա լո գն ե ր , իսկ ււուս երէնի կրճա տ ոլլ/ե պատմողականք բ ա յց և

ան Հ ա մ մի գ ի ր ք է * Պ եստ ա լոցցու գ ր ւա ծ ք ի ա ր ժ ա ն ա լո ր ո ւթ ի ւն ն ե ր ի ց մէկն՝ է լ նորա ճոխ ոճն է } իսկ թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ ե ա ն մէՀ բա ցա կ ա յ է ա լդ վ եր ջի նը ,

Iձող ա մեն ը ն թ ե ր ց ո ղ ի ն ք ը դ ա տ է, ա ր դեօք մի տ ա ղա նդի գո ր ծ կա րելի- կրճատել^ և կը լի ն ի նա նուն պ էս մի ստ եղծա գործ ո ւ թ իւն» Ոչ» նա կը նմա նի մի թ խ ա ծ շա ր ա դր ո ւթ եա ն» Գ ո ւց է ը ն թ ե ր ցո ղ ն ալս գ ի ր ք ը չ ի ճա նա չէ,

ա ռ ն ե ն ք ոլ֊ր ի չ օրինա կներ, ե թ է կրճա տ ենք Ա ո ֆ ո կ լէս ի , Հյեկսպ իրիք Հ չի լ ֊

լերիէ Գ ԷօթԷի» Դ ի կ կ ե ն ս ի , Հպ իլՀա գէնի, ֆ է յէ ր բ ա խ ի Ա լֆ ոնս Գ ո գէի 9

9%ա խ ա ր-\քա զոխ իդ Я|ո ւշկ ի ն ի յ Հ ո ւր դ ե ն և ի , Գ ոստ ոլեւսկու և ա լլ գ ր ո գ ն ե ր ի ■

երկիրը է ա ր դ ե օք ն ո յն ը կ ո ւն ե ն ա յի ն ք , թ է ա ւելի վատը» \\նչ կա րող է ր լինել-

ե թ է մ ե ն ք Գ ոստ ուեվսկոլ ւ ПреСТуПЛвТПе և Н&КШН1е» ըստ մեր կ ա մ ե ցա ծի Հ ա մ ա ււօտ է ի ն ք » \\ը լի ն է ր մի ան Հա մ գ ր ւա ծ ք , որի ը ն թ Ար ցա ն ո ւ թ ի ւն ը ի ն ք ը ՝

ցուց կ ը տալ») որ ա յս գ ո ր ծ ը շին ծո ւ է և չ է ա ր դ ի ւնք տ ա ղա նդի» Աքս տ եսա­

կէտի ց ն ա ւա ծ յ նե ր կ ա յ թ ա ր դ մ ա ն ո լթ ի լն ը մի նպ ա ստ չ է մեր դրա կա նու­թ ե ա ն ̂ և ես կ 1աււաՀարկէիգ որ մի բա ր ի մա րդ յա նձն ա ռ ն է ր կատարեալ-

թ ա ր գ մ ա ն ե լո ւ ալս Հրաշալի ե ր ե ը 9 որ միջա զգա յին ժողովրդա կա ն մի գ ի ր ք

է» \ք ի ւս կողմից պ էտ ք է նկա տ ել որ ա լժ մ ե ա լ թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ ե ա ն լե զ ո ւն

Աս ա ղ ա ւա ղ ւա ծ է , սա Հուն և կոկ չէ»

Ա չք ի աուաֆ ո ւն ե ն ա լո վ ա լն Հա նգա մա ն քը, որ վերո լիչեա լ թ ա ր գ մ ա -

ն ո լթ ի ւն ը Հալոց Հրա տ ա րա կչա կա ն ը ն կ ե ր ո ւթ ե ա ն Հրատա րակու թ ի ո է ,

ուստ ի թ ո յ լ կը տալի ինձ ա ո.ա ֆա րկել ալդ ը ն կ ե ր ո ւթ ե ա ն ո ւշա դ ր ո ւթ ե ա ն ը՛ մ ի ք ա ն ի ուրիշ Հրաշալի գերմա նա կա ն և ուրիշ ա զգերի մա նկա վա րժա կա ն'

գ ր ք ե ր ք որ ա ր ժ ա ն ի ե ն թ ա ր գ մ ա ն ե լո ւ*] Մ ա յրա կա ն դ պ ր ո ց , գործ Հ\ովՀաննԷս Ա մոս 1| ոմենիոսի»

3 . Բ Ա Օ Ո Ի Դ ----8 * Հ . «ւՍՍՏԱԼՈՑՑԻն Հ118 ԳՐԱԿԱՆՈԻԹ- ՄԷ5> 9 1 9

2 № չ պ է " Գ երտ րա յքը ս ո վ ո ր ե ցն ո ւմ է ի Լր երեխ ա ների՛ն, գորձ Հա Հնրիխ ՂՀեստ ա լոցցոլէ

3 \ մ ի լ , գորձ Ո-ոլսաւի,

4 Դ րուցներ երեխ ա ների և Նոցա բարեկա,Մսերի Համար ղ . Ա ա լցմ ա նի.

5 К г е Ъ з Ъ й с Ы е ш о с 1 е г А о т р е 1 в и п е շ ս е т е г у е т а п Ш ^ е п Е т е Ь и п ^

й е г К т й е г , Ь п Л Հ ե ղ ..

„ Р а а д а т , ա ւ р о р и 1 е , տ ւ 1 е М е т ք տ ^ ռ է օ ո բ ո ս տ у п е д е г о * .

(Ե « կ ՛ա նեմ , Հաւրիկս, ե թ է ա ո -ա ի ս ց տ եսնեմ, որ դու. է լ նոՀեը ա ն ո ւմ և ս ) ։

6 К а г 1 у о п К а г 1 в Ь е г § о < 1 е г д а в т е п а с Ь И с Ь е Е 1 е п й , ь « » ь Հ ե զ . .

7 К о н г а Л К л е Г е г , о й е г А ш у е 1в и п § г и е ш е г у е г п й п Ш е е п Е т е Ь и п ^

й е г Ю п й е г . Ь п Л Հ ե զ . ,

8 А т е ^ з е п Ь й с Ы е т , ь Я { ь Հ ե ղ ..

9 В 1 е ( Խ ս է տ օ հ օ . Г и § е п ( 1е т а е Ь ш 1§ 1 8 9 1 գ ո Ր » Գ ո ւ ս ֆ ե լ գ ի .

Գ Ր Ա Ի * Օ Ս Ո Ի Թ Ի Ի Ն

1 Մ Ի Դ Տ , Ֆ Ե Ր Դ Ի ն Մ ս Դ ___ & Հ թ կ կ ա ղ լկ ս շէգ գ ե ր մ ա ն ե ր ե ն ի ց թ ա ր գ ­

մ ա ն ե ց ֆ ի լի պ պ ո ս 'Լ ա ր գ ա ն ե ա ն յ Ն ր ե ս յ տ ա ռ. X : 1 2 ք ^ ի ֆ լի ս , 5}.

Մ ա րտ իրոսևա նի տ պ ա րա նէ 1 9 4 ե ր ե ս յ գ ի ն ն կ 6 0 կ-\

ււ^ԷքնեկԷ ա ղ լէ ս ը .1 մ ի Հ ե ղ ի ն ա կ ի

գ ո ր ծ չ է . ն ր ա վ ր ա յ մ ի ջ ի ն դ ա ր ե ր ի

ը ն թ ա ց ք ո ւ մ ա շխ ա տ ե լ ե ն մ ի չա ր ք

.անտակտ գ ր ո ղ ն ե ր . յա յտ ն ի է մ ի ա յն

չ ո ր ս ի ա ն ո ւնը ^ ո ր ո ն ք գ ր ե լ ե ն գ ր ք ի

Հա զիւ, մ ի քա ո-որգըա Ա ի 9ի ն դ ա ր ե ­

ր ո ւ մ կ ա զ մ ւ ա ծ ա յս գ ի ր ք ը յե տ ո յ

պ ա տ մ ե ց ի ն զ ա ն ա զ ա ն Հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր ,

■օրին , Գ ե օ թ է ն փ ո խ ա գ ր ե ց ն ր ա ն Հեկ-

զ ա մ ե տ ր ն ե ր ի . պ ա տ մ ո ղ ն ե ր ի ց մ է կ ն է

և Ֆ * Հ յմ ի դ տ ը . ի ս կ ա կ ա ն մ ի ջ ն ա դ ա ­

ր ե ա ն ն ե կ է ի ո բ ո վա ն դ ա կ ո ւ թ ի լ ն ը

Հետե ե այն է. Ռք քթեկէն աղքատացած .ասպետ էր» նա ապրում էր կիսաւեր Ա*ալպերտուս ամրոցում իւր ամուս- 'նով ու որգկերանցով. Նրա ընտանիքը լաճ ախ ստիպւած էր սովատանջ լի­՜նել* գիտենալով պերճախօսութեան ոլժըք ք̂ էլնեկէն փորձեց խօսք ով Հանգստացնել իւր քաղցած որդուն է բ ա յց ա յս վերՀինը չ ՚ե ն թ ա ր կ լե ց

նրա պերճախօսութեան ը, աԱ ընդ՜ Հակա ո. ակը սկսեց աւելի բարձր .աղաղակել և աՀա աղւէսին մնում

է միա լե մի բ ա ն , կ ա մ գ ո ղ ո ւթ ե ա մ բ ,

կ ա մ խ ո ր ա մ ա ն կ ո ւթ ե ա մ բ ձ ե ռ ք բ ե ր ե լ

“ 4^1 Ւ^ՀյՒ պաՀանը ո ւն ի ։ Иде-ւգիսով աղս էսը ը ն գ Հա րուաքէ» ո ւն ե ց ա ւ

Գա1լի Հետ ե Հէնց ս կ գ բի ց մի լուսա - Հատ կուիւ ս կս ե ց նրա Հետա Գա ;//»

գ ա ն գ ա տ ւո ւմ է թ ա գ ա ւո ր ի ն որի դերը կ ա տ ա ր ո ւմ է աուիւծըւ ՜նկա ­ր ա գրելով քՀէլնեկէի ճա նա պ ա րՀոր-

դ ո ւթ ի ւն ը դ էպ ի ա ր քա յի պ ա լա տ ը ,

Հեղինա կը օ գ տ ւո ւմ է Հա նգա մա նքից1

նե ր կ ա յա ցն ե լո ւ ա ռ ի ւծ ի պ ա լատ ակա ն

կ ե ա ն ք ի նկ ա ր ա գ ի ր ը • ա մ ենից ա ռա ^

նա կ ա նգ է ա ռ ն ո ւ մ ի Հա րկէ ա ր •

ք ա լի վրաւ, որը նշա նա ւոր է ի ւր

վ ս ե մ յի մ ա ր ո ւթ ի ւն ո վ , թ է ե սա սէինչ չի ա ն ո ւմ է րա լց լա մա ռ. կերպ ով

մ ա ք ա ռ ո ւմ է ի ւր ա ր քա յա կա ն իր ա»

ւո ւն ք ն ե ր ի Համար ե գ ւա ճ ո ւթ ե ա մ բ

լս ո ւ մ է պ ա լա տ ա կա նների կեղծա ւո-

ր ո լթ ի ւն ն ե ր ը • Ա րքա վւ գ լխ ա ւո ր խ ո ր •

Հրգա կա նը ար շն է , ծա նրա շա րժ յ բա լց

սա րսա փ ելի որկրա մոլ մի ա ր ա րա ծ, որը ո չ ա քէքա ն մ տ ա ծում է տ էրու•

Գ Ր Ս . | » 0 Ս Ո Ի Թ Ի Ի 1 , 92 լ

թ ե ա ն գո ր ծերի ո ր ք ա ն ա§ն բա ն ի մա *

սինգ թ է ինչ կերպ ով բա ւա րա րու-

թ ի է ն աայ ի ւր ս տ ա մ ո ք ս ի ն ։ [Լրքաւի

ս ի ր ե լի ն ) ա մբողֆ պ ա լա տ ի իդԷաԼը $ պ ճնա սէր, գեղեցիկւ պ ա լա տ ա կա նի իսկա կա ն տիպ արը լէօպ ա ր գն է Լ ր ն ձ ա ֊

ո-իւծը') որը թ ո ւ լ է տ ա լիս ա րքա ւին Հա* ՛ձողան ա լ ի ր կնոֆյը* Գ լխ ա ւո ր դա տ ա ­

ւորը ե ղ ջե ր ո ւն է յ որը ի ւր պ ո ղերից

դ էն ը ո չի ն չ չի տ ե ս նո ւմ , բա ւց դրա փ ոխ ա րէն ն րա կ ա զ մ ւա ծ ք ը բ ո լո ր ի ն

Հ ի ա ց ն ո ւմ է ի ւր լր բ ո ւ թ ե ա մ բ • Հէնը

■ալդ բա նի շնորՀիւ էգ որ ն ա ղատա-

լո ր է դա ու ե լ* կետոՀ դ ա լի ս է պա լա- տ ակ ան Հռետ որը էշԸ յ որը նշա նա ­ւ ո ր է ի ւր խ լա ցն ո ղ պ եր ճա խ օսու­

թ ի ւն ո վ » նա ա յնպ իսի բա ր ձր ձ աւն ով

է ք ա ր ո զ ո ւմ , որ նրա ք ա ր ո զ ը լս ե լի

է լի ն ո ւ մ մի ա մ բոդ9 մղոն տար ա ծու՝

թ ե ա ն վրա ս ԱւԼսպէս ուրեէՈ» արքաւ ի

պ ա լա տ ը գ ա լի ս են ա ղ ւէսը ու

.դակլը և խ ն դ ր ո ւմ են ք որ իրա նը

դ ա տ է. Գէխէ^0 ծ ա ն ր ո ւթ ի ւն չտ ա լո ւ

Հա մա ր, ա յնքա ն դ ի մ ո ւմ Է միֆին

դ ա ր ե ր ո ւմ ը ն դ ո ւն ւա ծ դա տ ա ստ ա ­նա կա ն մենա մա րտ ութ եա նը • ա սպ ա -

ր է զ են դ ո ւր ս գ ա լի ս , դա ւլի մա զերը

կ ա տ ա ղ ո ւթ ի ւն ի ց բ ի զ բ ի ղ ե ն կան զ -

ն և ի նրա ա չքերլշ լց ւ ա ծ են ա ր ի ւ- ն ո վ յ իսկ ա ղ ւէս ը ի ւր մօրա քրոֆ

խ որՀրգով ա ծ ի լե լ է ր մ ո ր թ ո ւ մա զերը

և իւ ղ ով օ ծ ե լ մ ա ր մ ի ն ը ։ Ա ղ ւէս ը

խոկս է տ ա լիս դա ւլի ց ւ ցա նկա ն ա լով ն ր ա ն Հոգնեցնեի ա չք ե ր ի ն թ ոզ է

փ չո ւ մ և ե ր բ գ ա զ ը ւո դ նա ծ ո ւ կ ո ւ­

ր ա ցա ծ ա ւա դի ց ո ւ փ ոշուց վ ա {Ր է

ը ն կ ն ո ւմ , ա ղ ւէսը կա րձ ա կ ւո ւմ է

'նր ա ւէրա[ ե ս կ ս ո ւմ է կ ր ծ ե լ . բա ւց

՛նա ա յն ք ա ն գ ր ա ւ ո ւ մ է ի ւր ղ ե ր ո վ ,

ո ր չի կ ա ր ող ա ն ում ւետ փ ա խ չե ի

Գա 1ԼԸ բ ո ն ո ւ մ է նրա թ ա թ ի ց և ա լն -

պ է ս ո ւ ժ ե ղ կ ծ ո ւ մ է , ո ր ա ղ լ է ս ր

ո լ շ ա թ ա ։ի լ ո ւ մ է . ս ա Հ ա ղ թ լ ա ծ է և ա ր ք ա ն ն ր ա ն մ ա Հ լա ն է դ ա տ ա պ ա ր -

տ ո ւ մ I վ ա ր դ ա պ ե տ ն ե ր ը մ ի ջ ա մ տ ո ւ մ

ե ն ե Ն ա ն ե ր ո ւ մ ն Հ- ս տ ա ն ո ւ մ աՀն

պ ա ,մ ա ն ո վ , ո ր ի լ ր մ ե ղ ք ե ր ը ա պ ա շ ­

խ ա ր ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր վ ա ն ք մ ա ն ի , ա ղ ւ է ս ը

ս կ ս ո ւ մ է ճ գ ն ե լ և ի ն չ պ է ս չ ե ր մ ա -

ո - ա ն դ ո լ թ ե ա մ բ է ճ դ ն „ լ մ \ Р ш 1э ւսկս

բ ո լ ո ր ը ե ր կ ա ր չ է տ ե ո ւ մ , Վ ա ն ք ի

բ ա ղ ո ւ մ շ ր 9 ո ղ չ ա ղ Հ ա լ ե ր ը դ ա ։թ ա կ -

ղ ե ց ն ո լ մ ե ն ն ր ա ն ե ն ա ո ւ տ ո ւ մ է

մ է կ ի ն , Ա ղ ո ւ է ս ը ղ ա տ ի ե ն թ ա ր կ լ ե ց ք

ա ր տ ա բսլ/էց վ ա ն ք ի ց և ա ն ի ծւե ց ե կ ե ­

ղ ե ց ո ւց . վ ե ր ա դ ա ռն ա լո վ տ ուն у նա

սա րսա փ Է բ ե ր ո ւմ մ ի ւս կ ե նդ ա ն ի նե ­

ր ի ն ։ Ա ր ք ա ն պ ա շա ր ում Է ա ղուէսի

ա մ րոցը . պ ա շա րումը տ և ո ւմ է մի

ա մբողֆ տ ա րի# Հոգնա ծ երկա ր պ ա •

շա րումից յ ա ռ ի ւծ ը րն զո ւն ո ւ մ է խ ա .

ղ ա ղ ո ւթ ե ա ն պ ա լմա նները) ը ն զ ա ն ո ւ մ

է ա ղւէսին ի ւ ր ծ ա ռ ա յո ւթ ե ա ն մէֆ

ե իրա ա մենա մօտ իկ ա նձն է դա րձ­

ն ո ւմ . ի ո կ վա ր ի ա նտ ն երի ց մ է կ ո ւմ

[[•էէնեկէն նոլն իս կ թ ա գ ա ժ ա ռ ա ն գ է

ն շա ն ա կ ւո ւմ և ժ ա մ ա նա կո վ ափւպիսի

ի մա ստ ո ւն թ ա գ ա ւո ր է լի ն ո ւմ , որ

նուն ի ս կ Հ ռ ո մ ի պա պը Հ ր ա ւի ր ո ւմ Է

ի ւր մօտ ճ ն ր ա ն ի ց ի մ ա ս տ ո ւթ ի ւն ս ո ­

վ ո ր ե լո ւ Հա մա ր։

\^ ե ն ք չ ե ն ք * բ ե ր ո ւ մ մ ի ւս Էպ ի­

զո դն եր ը^ դ ա 1լերկա րա ցնԷ ր մեր

գ ր ա խ օ ս ո ւթ ի ւն ը 4 բա ւա կ ան ա ն ո ւմ

ե ն ք որոշելով , դ ր ք ի ընդՀա նուր նշա ­

ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը . {\*է$*եկէ ա ղ ւէսը մի

զ ա ռ ն սա տ իրա է ո ւղ զ ւա ծ ֆ էօդ ա - լի զ մ ի , ա ս պ ե տ ո ւթ ե ա ն , և Հոզևորակա-

ն ո ւ թ հա ն ա ն ա ռ ա կ ո ւթ ե ա ն դ էմ . р-'<-

լոր ր , ինչի աո.ա9 խ ոՆա րՀւում էր

922 Մ П Ի Г ճ

ն ա գ ա ր ե ա ն Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն դ ա յն է

ա ր ք ա ւ ա կ ա ն ի շի ւ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը§ ն ո ր ա

ա ր դ ա ր ա դ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ը ! ա ս պ ե տ ո ւ -

թ ի ւ ն ը , մ ե ն ա մ ա ր տ ո ւ թ ի ւ ն ո վ դ ա տ

վ ճ ռ ե լ ը , կ ո ւ ս ա կ ր օ ն ն ե ր ի կ ա ր պ ե ր ը ,

վերջա պ էս նուն ի ն ք ը Լ ռ ո մ ի պա պը, ծա ղրի ո ւ խ ա յտ ա ռ ա կո ւթ ե ա ն է ե ն ֊ թ ա ր կ ւ ո ւ մ ։ Р ոլորին յա ղ թ ո ւ մ է խ ո -

ր ա մ ա նկ ո ւթ ի ւն ը և քա ղա քա դիտ ու-

թ ի ւ ն ը^ "Ր Ը մարՏ/նացած է ա զ ւէս ի մէշ» ս[^էւնեկէ Ա զւէսըո վ կ ա յո ւմ է

ֆէօդա լա կա ն աշխարՀի լո ւ ծ ւ ե լը ի ւր

ի ր ա ւո ւն ք ն ե ր ո վ ո ւ ՀիւՏնարկու թ ի ն .

ներ ո վ ե նոր բ ո ւր ժ ո ւա զ ի ա յի ղա րե-

շրջա նի ս կ ս ւե լը , ե ր ր ա ր քա յա կա ն

ի շխ ա ն ո ւթ ե ա ն ե ք ա ղ ա ք ա յի ն Հ ա ֊

մ ա & ք ն ե ր ի մ ի ա ցա ծ ճիգերով[* Հար•

լա ծ Հ ա ս ց ր ւե ց միջնա դա րեա ն ֆ էօ-

գա լի զ մ ի ն , մի Հա ր լա ծ , որիԱ յետ ոյ

նա ա յլ ե ս չը կա րողա ցա ւ ոտի կա նգ -

ն ե ր , ( С р е д н е в е к о в а я л и т е р а т у р а ,

л е к д ш п р о Ф е с о р а Н . И . С т о р о Ф е н к о ) .

Հքմ իդտ ը, ի ն չ պ է ս վ ե ր և ն կ ա տ ե ց ի ն

պ ա տ մում է նուն ն ի ւ թ ի մա սին և նա պ ա տ մ ում է Հ ե տ ա քր քի ր կերպովդ բ ա յց նրա պ ա տ մ ութ ի ւն ը աղատ

չէ մի ք ա ն ի նշա նա ւոր պ ա կա սոլ-

թ ի ւն ն ե ր ի ց , ա մ ենից ա ռ ա ջ Հ^միդտխ ւՀՆԷւնեկէի*} մ է չ բա ց ա կ ա յո ւմ ե ն մ ի ջ­

նա դա րեա ն տ իպ երից շա տ երը, ա յս-

տ եղ խ օ ո ք չը կ ա յ ո չ Հ ռ ո մ ի պ ա պ իՒ

միջնա դա րեա ն ա յս նշա նա ւոր Հիմ­

նա ր կո ւթ եա ն մա սի ն , ո չ Հոգևորա ­

կա նների, ոչ ա ս պ ե տ ութ ե ա ն մասին

և երկրորդ ՚ մ ի• ս տ իպ երը , ե թ է դուրս

է լ են բ ե ր լա ծ ) ա յդ ա րւա ծ է ա յն ­

ք ա ն անորոշ ո ւ թ ո\լ գ ծ ե ր ո վ է ո ր ա նկա րելի է գո ւշա կ ե լ , թ է որ դա -

ո ակ ա րգի ն ե ր կ ա յա ցուցի չ է ա յս կ ա մ

աւն կենդա նինг \քիա կը , որ պ ա րզ է դուրս բ ե ր ւա ծ , դ ա միջնա դա րեա ն ա ր դա ր ա դ ա տ ո ւթ ի ւնն է ք ե ր բ յա ղ թ ո ղ

էր Հա ն դ ի սա նո ւմ ո չ թ է ա ր դա րր9 ա յլ ճա րպ իկըг

В .

«ԹՈՄ110 Р П 8 Ц Р И | Լ ճ շգր խ ո ա ն ց ք թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն Մ ոսկւա ^ տսլ

Ւ ա ր խ ո ւզ ւս ր ե ա ն ի դ 1 8 9 1 թ * յ 3 2 երեսդ *գէ*ե*1է է 3 կ ո պ ,г

Գ ո ր ծ ո ղ ո ւթ ի ւն ը կ ա տ ա ր լո լմ է ր

յո ւն ա կ ա ն կղզին երից մ էկ ի վերա յ, տ ա ճկա կա ն ի շխ ա ն ո ւթ ե ա ն օրերումդ

մ եզա նի ց մօտ 5 0 0 տ ա րի ա ռ ա ջ • \օա ւա ր ո ւ բա ր բա ր ո ս ժա մա նա կ է ր ,

ո չ ո ք ա պ ա Հով չէ ր ի ւր կեանքիդ

պատ լ ի ո ւ կ ա յբ ի Համա ր, ւէիրաւո-

բ ո ւ մ էին մա րդու ա մ ենա սրբա զա ն

զ գ ա ց մ ո ւն ք ն ե ր ը , իս կ Ժ ողովուրդը

լռ ո ւթ ե ա մ բ ո ւ Հ ա մ բ ե ր ո ւթ ե ա մ բ տ ա •

ն ո լմ էր ա յգ բ ո լո ր ը • ոչ ոք չէ ր ւքյըճ֊

ռ ո ւ մ թ ո թ ա փ ե լ ի ր ա ն ց ւէբայ ծա նրա ­

ց ա ծ լո ւ ծ ը փ Հա րկա ւոր է ր մի Համար-

&ակէ ո ւժ ե ղ կ ա մ քի և ս ո ւր բ զ գ ա ց ­

մ ո ւն ք ն ե ր ի տ էր մա րդ և ա յդպ իսին

ա ռ ա ջ եկ ա ւ • դա ք&ոմաս Вոցա րիոն

Կ ' ՜\§ա նո յնպ էս ա յր ւա ծ ո ւ գ ա ղ ւա ծ էր տ ա ճիկներից* տ ա ճիկ Հա րկա Հա ն-

նե ր ր խ ա ւա րն ց ր ի ն նո ր ա ■ սիրելի մ օր

վերջին ր ոպ էներ ը , տ ա ճիկ զ ա գ ի ն

* ъ р и > о и Ո Ի Թ Ի 1«г 9 2 3

բ ռ ն ո ւ թ ե ա մ բ ի ւ ր Հա րեմը տ ա ր ա ւ Նորա սրտ էն ա մենա մօտ ի կ ա նձնա ւո­ր ո ւ թ ի ւ ն ը ք նորա միա կ ր ր ոՀլււ (յ*.

նա վ ճ ռ ե ց ի ւր վ ր է ժ ը Հ ա ն ե լ։ ք՝ա լց

ն ա սաԼորական վ ր է ժ ա ռ ո ւն հրի у չէր»

ո լրիշը նորա ш Ц կը բա ւա կ ա ն ա՝ %ար մի մի աւն ղա դիի սպա նուովք ալն մւսրդոլն սպ ա ն հլուէդ որը անմիֆա-

պ էս Iй որ վիրա ւորա նք է ր Հա սց­

ր ե լ ի ր ա ն , բա լց \ձ'ոմտսը ա ւե լի Հ հ ֊

է ր տ ե ս ն ում է նա տ ե ս ն ո ւմ Էր, որ

իրա ն Հա սցրա ծ չ ար ի ք ի իսկա կա ն պ ա տ ճա ռը ո չ թ է ղա դին կ ա մ Հար-

կաՀանն է է ա ւլ ա յն Հա ս տ ա տ ութ ի ւնըէ որը ս տ ե ղ ծե լ աււաՀ է բ ե ր ե լ դրա ն у ,

ա լն է տաճիկ կա ռա վա րուիք ի ւն ը . Հա»

ն ե լո վ ի ւր ա նձնա կա ն վ ր է ժ ը տ աճ­

կ ա կ ա ն կ ա ո ֊ա վ ա ր ո ւթ ի է ն ի ց յ ն ա ղ ո ­

րա նով Հ ա ն ո ւմ է ր և ս*ւն Հա սա րա ­

կ ո ւթ ե ա ն վրէժըգ որը ա ւնքա ն ա ն ­

դ ա մ վիրա ւոր լա ծ ո ւ ս/ն ա ր դ լա ծ Էր

ալդ ի տ խ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ի ց , ղո րա նով նա դ ա ո ն ո ւմ Էր Հա սա րա կա կա ն վ բհժ ա -

յլոԼք նորա ա րա ծը ս տ ա ն ո ւմ Էր Հա ­

սա րա կա կա ն նշան ա կ ո ւթ ի ւն և աՀա

ի ն չո ւ պ ա տ մ ո ւթ ի ւն ը ա լս օր մ ո ռ ա ց ե լ

Է Հա զա րա ւոր ուր ի շ վ ր է ժ ա ււուներին ք

բ ա լց պ ա տ կա ռ ա նք ո վ լ ի չ ո ւ մ է ( *« •

ց ա ր ի ս ի ա ն ո ւն ը • ('ո ցա ր ի ս ը չրֆա-պ ա տ եց իրա ն Հա ժա խ ոՀներովյ բո լոր ը

պ ա տ րա ստ է ր * Հա րկա ւոր է ր հար­

մա ր դ էպ ք ե լա րմա ր րոպէք և ա լդ օրը

հ կ ա ւ , տ ա ր իրերով սրտ ի խ ո ր ք ե ր ո ւ մ

]լուէոա1լւաձ ո ւ ս ն ւա ծ ա նբա ւա կա նու-

թ ի ւն ը վ ւը ռ թ կ ա ց վ ա ռ օդ ի ն մ ա ն , ա պ ­ս տ ա մ բ ո ւթ ի ւն ը ա րադ տ ա րա ծւեց ամ- բողֆ Կգդոլ ւէրտլ, տ ա ճիկները վ ռ ը նտ »

լ ե ց ան կ ղ զո ւց ե 1.ի ք ա ն ի փ որձեր եղա ն տաճիկների կողւէէւց վերա կա նգ-

ն ա ց ն ե լ իրա նց էւշէսանութ ի ւն ը , բա ւց ա լդ փ որձերը ա պ ա րդ ի ւն ա նցա ն լոլներէւ կատաղի ը ն դ դ ի մ ա դ ր ո ւթ ե ա ն

շնորՀիւէ Ա ղդ ա բն ա կ ո ւթ ի լն ը սկսեց ա ղա տ շունչ ք ա շ ե լ , բ ա լց ալդ եր -

կա ր չը ա եհց» երկրի լի ա զօր կ ա ռ ա -

Վաէ ՚[ ։չ Ն չա ն ա կ լե լ Էր քՀոցարիսը. ա ս բա՛նք! դ ո ւր չէ ր ղա լիս կղզու մեհա-

մե ձներ ի ն և Ն րա նցից մ էկ ը , ս ո ւլթ ա ն ի

իւոսաոլԱհերից ղ ր ղ լա ծ , թ ո ւն ա ւո ր ե ց ք'ո ցա ր ի ս ի ն , նորա մա Հից լետոլ ա -

ռ ա ֆ ե!լա ն Հինգ վ ե ց կ ա ռ ա վ ա ր ի չ­ն ե ր , դրա ն ց ի ց աւ1նն մէկը ո ւղ ո ւմ էր

ի ն ք ր գ լխ ա ւո ր ը լի ն ի , ա ռա տ ա ցա ւ

մի ինքնա սպ ա ն կ ռ ի լ է որից օգուտ

քա ղհլոէէ տ ա ճիկները նո րի ց տ ի ր ե ­

ցի ն կ ղ զ ո ւն Ա սրուէ ու կրա կով կղզու

մի ծ ա լրից մինչև մ ի ւս ն ա նցա ն ։

Գ ի ր ք ը կ տ լո լա ց ւո ւմ է Հ ե տ ա ք ր ք •

ր ո ւթ ե ա մ բ г | > է չ վե ր ա ր և ր ո ւմ Է թ ա ր գ ­ման ո ւ թ հա ն լ/ւղւէւն, նա ա ղա տ չէ

թ ե ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի ց , օրինա կ կան ա լս - պ իսի սխ ա լ ոճեր» и շատ զա Հլա լ մի

տ ար» (ե ր ե ս 7 ) --- ա ս ո ւմ են զա Հլա լ

տ ա նել և ոչ ւո ա լ)յ սինչ ես երկա ր

ԳԼէ՚ԻօԴ դ ուրս տ ա լի » • պ էտ ք է ա սել սին չ ես դ ւխ ի ց դ երկա ր ու բա րա կ դ ո ւր ս տալք«»ք և ա լլն ։

В .

924 Մ 1 1 1 » Ր Ճ

Վ * — - « Ե Ր Կ Ր Ա Շ Ա Ր Ժ ե ե «чР Ц В П 1 **1 %1и > * Տ 'ո ղ ո վ ր գ ա կ ս /ն ը 1 ւ թ ե ր ֊

ց ա և ո է -թ ՚և ս /ն կ ա մ ա ր » թ ա ր գ , ո .ո ւ ս • ^ ե ւ ւ ա գ ր է ց Ս ա ո.ւսնէլողեա ն\

Է Էս տ պ » սԱ րօր»* 1 8 9 1 թ • 4 8 եր» 4 - ծ ա լ փ ո ք ր у գէ*են Է 6 կոսիէ-

ե ր կ ր ա շ ա ր ժ ը և Հ ր ա բ ո ւ ղ խ ը պ ա տ -

կ ա ն ո ւ մ ե ն ա յ ս պ ի ս ի ե ր կ ր ա բ ա ն ա ­

կ ա ն ե ր և ո յ թ ն ե ր ի ն , ո ր ո ն ք զ ա ր մ ա ն ք

ո ւ, ս ա ր ս ա փ տ ա ր ա ծ ե լ ո վ ^ ա ո . ա ն ձ ի ն

տ պ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ե ն թ ո ղ ն ո ւ մ Հ ա ս ա ­

ր ա կ ժ ո ղ ո վ ր դ ի վ ե ր ա կ » 2 /ք կ ա ր ո ղ ա ­

ն ա լ ո վ բ ա ց ա տ ր ե լ ի ր ա ն ա յ գ ս ա ր ս ա ՜

փ ե լ ի ե ր ե ո յ թ ն ե ր ի պ ա տ ճ ա ո - ը ժ ո ղ ո -

վ Ոէ֊Բ Դ Բ դ ի մ ո ւ մ Է ե ր և ա կ ա յ ա կ ա ն ՛ ա ­

ռ ա ս պ ե լ ա կ ա ն ա չ խ ա ր Հ ը և մ ո լ ո ր ւ ո ւ մ

ա ն Հ ե թ ե թ ն ա խ ա պ ա շ ա ր մ ո ւ ն ք ն ե ր ի

լ ա բ ի ւ ր ի ն թ ո ս ո ւ մ * Ս.ւս պ ա տ ՛ճ ա ռ , ո վ

դ ժ ւ ա ր Է գ տ ն ե լ ժ ո ղ ո վ յր դ ա կ ա ն ա ց ն ե ս

Լու. Հ ա մ ա ր ե ր կ ր ա բ ա ն ա կ ա ն ե ր և ո ւ յ թ ­

ն ե ր ի ց ա ւ ե լ ի { ա ջ ո ղ և յա ր մ ա ր ն ի ւ թ

ք ա ն վ ե ր ո յի շ ե ա լ ն ե ր ը * ք^Էև ա յ ս ե ր ­

կ ո ւ . ե ր ե ո յ թ ն ե ր ը մ ի շ տ Հ ե ն կ ա պ ւ ա ծ

լ ի ն ո ւ մ ի ր ա ր Հ ե տ , ս ա կ ա ւ ն պ ա ր զ

ը մ բ ո - ն ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր մ է կ ը , պ է տ ք է իա

մ ա ն ա լ և մ ի ւ ս ը •0|. \ ի * Ֆ կ ե վ ի չ ի պ ա ա մ լ ա ծ ք ը պ ա ր զ

Է և Հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն է ^ ա ր զ ո ւ թ ե ա ն

Հ ա մ ա ր Հ ե ղ ի ն ա կ ը տ ե ղ տ ե ղ չ ա փ ա "

զ ա ն ց ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի մ է ջ է ը ն կ ն ո ւ մ 9

ե ր կ ո ւ ս ի ց մ է կ ը • կ ա մ դ բ ք ո կ կ ը դ ր ւ ֊ա ծ

պ է տ ք է լի ՛ն ի Հ ա ս ա ր ա կ ժ ո ղ ո վ ր դ ի

Հ ա մ ա ր , ո ր Հ ա ղ ի ւ գ ր ե լ կ ա ր դ ա լ գ ի տ է

ո ւ շ ա տ չ ն չ ի ն զ ա ր գ ա ց ո ւ մ ո ւ ն ի և

ա յ ն Ժ ա մ ա ն ա կ թ է պ ա տ մ ե լ ո ւ ո ճ ը յ թ է մ ե կ ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը ո ւ լ ե զ ո ւ ն բ ո

լ ո ր ո վ ի ն ո ւ ր ի շ կ ե ր պ պ է տ ք է լ ի ն ի ,

կ ա մ թ է ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն ա ց ր ա ծ գ ը բ ~

ք ս ւ կ ը դ ր ւ ֊ա ծ է լ ի ն ո ւ մ ա ր դ է ն գ ր ա ­

կ ա ն ա կ ա ն ո ձի՛ն ո ւ լ ե ղ ւ ի ն ը ն տ ե լ ա - |

ց ա ծ ն ե ր ի և վ է ո ք ր ի շ ա տ է զ ա ր գ ա ­

ց ա ծ ն ե ր ի է ա մ ա ր , ո ր ո ն ց ա ր դ է ն տ ա ր • ր ա կ ա ն ա շ խ ա ր Հ ա գ ր ա կ ա ն տ ե ղ ե կ ո ւ ­

թ ի ւ ն ն ե ր յա յտ ն ի ե ն * Այււ ԴՐ4*ո ^ 1է

ը ն դ Հ ա ն ո ւ ր պ ա տ մ ւ ա ծ ք ը կ ա ր ո ղ .է .

մ ա տ չ ե լ ի լ ի ն ե լ ե ր կ ր ո ր դ տ ե ս ա կ ի ը ն ­

թ ե ր ց ո ղ ն ե ր ի Հ ա մ ա ր է \ ] թ է ա յս պ է ս է ,

ո ւր ե ա էե ա ւ ե լ ո ր դ է բ ա ց ա տ ր ե լ ա ւ ն ­

պ ի ս ի տ ա ր ր ա կ ա ն բ ա ն ե ր , ո ր «Բա- թ ո ւ մ ը 11ձ ծ ո վ ի ա փ ի ն է ո և ա յ լ ն ,

ո ր ո վ Հ ե տ և ա յն ը ն թ ե ր ց ո զ ը , ո ր ը ա ո .ա ն ց *

բ ա ց ա տ ր ո ւ թ ե ա ն Հ ա ս կ ա ն ո ւ մ է ք » ն չ է .

ս գ ա զ ո , ս կ զ զ ի * ! ւ ա վ կ ի ա ն ո ս ո և ա յ լ ն ,

կ ա ր ծ ո ւ է / ե ն ք տ ե ղ ե կ ո ւ թ ի ւ ն կ * ո ւ ն 1էա­

ն ա յ և ն ո ր ա մ ա ս ի ն թ է կ ա թ ո ւ մ ը ՝

կ ա ս պ ի ց ծ ո վ ի ե զ ե ր ք ի ն չ է , կ ա մ

լ ի ս գ ն ա լ ո ւ Հ ա մ ա ր ք^ա թ ո ւ մ ո ւ մ շ ո ­

գ ե ն ա ւ պ է տ ք է ն ս տ ե լ և ա ն ց ն ե լ Ц/г ծ ո վ ո վ ։

ա տ ա Հ ա ծ հ ր կ ր ա շ ա ր ժ ն ե ր ի ու-

Հ ր ա բ ո ւ ղ խ ն ե ր ի ս ա ր ս ա փ ե լ ի ն կ ա ր ա -

գ ր ո ւ թ ի ւ ն ը գ լ Հ բ ո յ կ ո ւ մ ա ւ ե Ա ւ մ ե ծ տ ե ղ -

ե ն բ ւ ւ ն ո լ մ , ք ա ն պ ա տ ճ ա ո ւ ն ե ր ի բ ա ­

ց ա տ ր ո ւ թ ի ւ ն ը և , բ ա ց ի ա Հ դ , Հ ա յ ա ս ­

տ ա ն ո ւ մ և կ ո վ կ ա ս ո ւ մ պ ա տ ա Հ ա ծ

ե ր կ ր ա շ ա ր ժ ն ե ր ի մ ա ս ի ն Հ ա մ ե մ ա տ ա ­

բ ա ր ք ի չ է ա ս ւ ա ծ է Բ ա ց ա տ ր ո ւ թ ի ւ ն *■ ն ե ր ը ե ր բե ա ք ն ա յն ք ա ն Է լ լ ի ա կ ա տ ա ր ■

չ ե ն յ օ ր ի ն ա կ ա ս ւ ա ծ Է • սդ ո ւ ք գ ի տ է ք

ո ր Հ ո ղ ա գ ն դ ի ն ե ր ս ո ւ մ կ ա յ կ ր ա կ ա -

Հ ե ղ ա ն ի ւ թ ի լ ա ւ ա յ ի մ ի ա մ բ ո ղ ջ ծ ո վ г- \ } թ է դ ա ծ ո վ է է ո լ ր ե մ ն , ն ա Է լ ո ւ ­

ր ի շ ծ ո վ ե ր ի ն մ ա ն կ ա ր ո ղ Է փ ո թ ո . ր ի կ ն ե ր և ա լ ե կ ո ծ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ ն ե --

գ г и. ւ® о и ո ի թ ի ի г 925

ն ա լ , որոնքգ ժա մա նա կ Հրեղէն ալէ\լլ- ները դ ի պ չո ւմ ե ն ե րկրի կ ե ղև ի ն և սաստ իկ տ ա պ ա լում նորա նո• |>աւ^

բա ն ը նրանուաէե է որ ни լր է չ ծ ովերըո

ա լե կ ո ծ ո ւմ ե ն ե փ ո թ ո ր ի կ ո ւն ե ն ո ւմ

ո չ աւն պ ա տ ճա ո ֊ով որ օծոփ) են ք աւլ

ազն պատճաո-ով որ օղը տ եղա փ ոխ -

լե լո վ Հուժկու խ փ ո ւմ է նորա մ ա կե- ր և ո /թ ի ն . ա ր դ եօք երկ րի ն ե ր ս ո լմ է լ

նուն պա տ ճա /ւից է ա լե կ ո ծ ւո ւմ կրա-

կա Հեղա նէ/ւթ լա ւա /ի ծո վ ը ---կ ը Հա րց­

նի ը ն թ ե ր ց ո ղ ը ։

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ է ւ ւ ն ը ը ն դ Հ ա ն ր ա պ է ս

ծ ա ն ր է և չ ո ւ ն է ւ ա փ է կ ե ն դ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը

Էքն չ ն կ ա տ ւ ո ւ մ Է ր ս ա ս տ ի կ Է բ ա ւ ց

չ ս տ ի կ Է ո դ ր ք ո լ կ ո ւ մ ։ Տ ե ղ տ ե ղ թ ա ր գ ՝

բ ա ա ւ ա ց ի Է Հ ե տ և ե լ ւ ւ ո ւ ս ա կ ա ն

ձ ե ո _ ա դ ր ի ն . օ ր ի ն ա կ \ շ տ ն ա լ ե ա ո . ր - - - -

г о р а Э т н а — ո ր ո ւ ո ւ ս ե ր է ն ի գ ա կ ա ն

ս ե ա ւ ի ն է պ ա տ կ ա ն ո ւ մ ք ա լ ս Հ ա ր ա զ ա տ ■

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ե ա ն մ է ֆ է լ ի ւ ր ս ե ո . ը

պ ա Հ պ ա ն ե լ է Ա գ ե ղ ե ց կ ո ւ Հ ի է ա ն ա ) )

դ ա էս ն ա լ ո վ ։

{ԷնդՀա նրա պ էսէ ի ն չպ էս սաստիկ է բա ւց չս տ իկ է ,> գ ր ք ո յկ ի ա ո ֊ի թ ո վ նկա -

ա ե լ էէւնք , պ . \ ունկեվիչի ն լա ֆ ո ղ լո լմ

է ժոզուէրդա կա նա ցնել բնա գիտ ա կա ն ն ի ւ թ ե ր , ուստէւ ցա ն կ ա լի է որ նա՝

շա րունա կ էւ լր ա ցնե լ ազս% բով ա նդ ա կու­

թ ե ա մ բ շատ պ ա կա սա ւոր ճիւդր մեր ժողովրդա կա ն գ ր ա կ ա ն ո ւթ ե ա ն մէֆէ

Լ. Ս-

Լ Ե Ր Մ Օ ն Տ Ո Վ յ Ս*. № Р Ь Ь » } թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ե ա մ բ Ս* • \ }ա տ ա թ ե ա ն ի * — —

ք Գ Ե Ի ., ա ր /ւե լե ա ն վ ի պ ա ս ա ն ո ւ թ ի ւ ն I ^ 'ի ֆ է ի ս } տ պ ա րա ն \\րօր Տ *

% ա զ ա ր ե /ս ն ցի է Լր ա ա ա րա կ ո ւ թ ի ւ ն 5 0 ս \\զ բ ի ւ ր ^ 1ւ էՏա ր ա զ » Հ ա ն դ է ս »

Ն երիւ *Р ա ո ա հ ա ի 5 7 ե ր ե ս յ տ ա ռ. № 1 2 • գի՜մն է 3 0 կոպէկէ

Ա ո - Հ ա ս ա ր ա կ դ ժ լ ա ր բ ա ն Է օ տ ա ր

լ ե ղ ւ ի ց մ ի դ ե ղ ա ր ւ ե ս տ ա կ ա ն դ ր լ ա ծ ք

թ ա ր գ մ ա ն ե լ է Ա ւ ե լ ի ե ս դ ժ ւ ա ր ա ն ո ւ մ

Է գ ո ր ծ ը ւ ե ր բ գ ե ղ ա ր ւ ե ս տ ա կ ա ն բ ո -

վ ա ն դ ա կ ո ւ թ Է ւ ւ ն ը ա ր տ ա կ ա լ տ լ ա ծ է

ո տ ա ն ա ւ ո ր ձ և ո վ ։ 0 [ է տ ք է ո չ մ է ւ ա Հ ն

՛ճ ի շ տ և դ ե ղ ա ր լ ե ս տ օ ր է ն փ ո խ ա դ ր ե լ

բ ն ա գ ի ր ը ւ ա կ լ ե պ ա Հ պ ա ն ե լ Հ ե ղ ի •

ն ա կ ի տ ա ղ ա չ ա փ ա կ ա ն ո ճ ը г Ա ւ ե լ ա ց -

ր է ք դ ո ր ա վ ե ր ա կ \ ե ր մ ո ն տ ո վ ի ո տ ա ­

ն ա ւ ո ր ի բ ի ւ ր ե ղ ա ն մ ա ն գ ե ղ ե ց ի կ ք ա մ ­

փ ո փ ո ւ կ տ ր ո ւ կ ո ճ ը և Հ ա յ կ ա կ ա ն

տ ա ղ ա չ ա փ ո ւ թ ե ա ն ա ն մ շ ա կ դ ր ո ւ -

թ է ւ ւ ն ը \ } ա տ ա թ ե ա ն ի թ ա ր գ մ ա ն ե լ ո ւ

ժ ա մ ա ն ա կ և կ ը տ ե ս ն է ք , թ է ի ն չ դ ր ժ -

լ ա ր ո ւ է Յ ի ւ ն ն ե ր ի պ է տ ք է / յ ա ղ թ է ր ե .

ր ի տ ա ս ա ր դ թ ա ր գ մ ա ն ի չ ը ։

{ Լ ս ե լ , թ է \ } ա տ ա թ ե ա ն ը բ ո լ ո ր

դ ժ ւ ա ր ո լ թ ի ւ ն ն ե ր ի ց Հ ա ղ թ ո ղ է դ ո ւ ր ս

ե կ ե լ , — ս խ ա լ կ ը լ ի ն է ր ւ կ ա ն , ճ ի շ տ Է է.

ա / դ պ ի ս ի չ ա փ ա զ ա ն ց ո ւ թ ե ա ն մ է ֆ

ը ն կ ն ո ղ ն ե ր 9 բ ա / д ա զ դ պ է տ ք է վ ե ­

ր ա դ ր ե լ գ լ խ ա ւ ո ր ա պ է ս ա լ ն Հ ա ն դ ա -

մ ա ն ք ի ն է ո ր ն ր ա ն ք ե ր և ի թ ա ր գ մ ա ­

ն ո ւ թ ի ւ ն դ չ ե ն Հ ա մ ե մ ա տ ե լ բ ն ա գ ր է *

Հ ե տ ։ ] ւ ս կ Ս ա տ ա թ ե ա ն Է։ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ -

թ ի * ռ ա ր ժ է ր և պ է ա ք է ր Հ ա մ ե մ ա ­

տ ե լ բ ն ա դ ր ի Հ ե տ ^ ո ր ո վ Հ ե տ և շ ա տ լ ա լ

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն է ք ո չ ա է ն պ ի ո է ւ

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ [ / ւ ն է ո ր ա մ բ ո ղ ջ ա պ է ս

926 Մ Ո Ի ո ճ

ա ն կ ա ն ո ղ կ տ ո ր ն ե ր ի ց ո ւ կ ո պ ի ս ։ ս խ ա լ .

Գ ե ր ի ց է կ ա զ մ ւ ա ծ , ի ն չ պ է ս ա ռ հ ա ս ա ­

ր ա կ լ ի ն ո ւ մ է մ ե զ ն ո ւ մ ^ « и ц ա յ ն պ ի ս ի

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն , ո ր ի ա ն կ ա ն ո ղ տ ե ­

ղ ե ր ը պ է տ ք է փ ն տ ռ ե լ և կ ա ր ե լ ի է

մ է կ ՜ մ է կ թ ւ ե լ ա

Ե " տ կ գ Հ ա մ ե մ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ը տ ո ղ

ա ո - տ ո ղ ա ր ե ց ի և Հ ա մ ո զ լ ե ց ի ք ո ր

կ ա ն ա կ ն պ ի ս ի Հ ա տ լ ա ծ ն ե ր , ո ր ո ն ց

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի լ ն ը կ ա ր ե Ա , է կ լ ա ս ս ի ՜

կ ա կ ա ն Հ ա մ ա ր ե ի բ ա ւ ց կ ա ն և ա ն -

I ա ֆ ո ղ կ տ ո ր ն ե ր ո ւ մ ի ն չ և ա ն գ ա մ

ս խ ա լ ն ե ր *

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ե ա ն ք ե ն ա դ ա տ ո լ •

թ ե ա ն ը չ * ա ն ց ա ծ մ է կ ֊ ե ր կ ո ւ խ օ ս ք

ա ս ե ն ք Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն մ ա ս ի ն ւ

ք ւ Տ ք Հ ա ս ե լ կ ո ւ զ ի ք ո ր չ ա տ լ ա ւ բ ա ն

Է ա ր ե լ Հ ր ա տ ա ր ա կ ի չ ը $ ո ր ա ո ֊ա ն ձ ի ն

Գ Ր Ք ո ձ Կ ո է 1 տ պ ա գ ր ե լ Է ա \ Դ Հ ի ա ն ա լ ի

բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ ո ւ թ ե ա ն գ ե ղ ե ց ի կ թ ա ր գ ՜

մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը յ ա կ ն Է լ գ ե ղ ե ց ի կ թ ղ թ ի

Վ ե ր ա կ է մ ա ք ո ւ ր տ ի պ ո վ և բ ա ն ա ս ա

տ ե զ ծ ի բ ա ւ ա կ ա ն կ ա Հ ո ղ պ ա տ կ ե ր ո վ .

Բ ա կ ց չ ի Կ ա ր ե լ ի չ ը ն կ ա տ ե լ ք ո ր ն ո ւ ն ՜

ք ա ն յ ե թ է ո չ ա ւ ե լ ի ք ո ւ շ ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն

պ է տ ք է ր դ ա ր ձ ն ե լ և Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ է

թ ե ա ն բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ ե ա ն վ ե ր ա կ յ —

ա ղ ա ւ ա ղ ե լ \ ե ր մ ո ն տ ո վ ) լ հ Հ ր ա շ ա լ ի ո ՜

տ տ ն ա ւ ո ր ը կ է տ ա ղ ր ո ւ թ ե ա ն կ ա մ տ ա •

ո ւ ա ՜ ս խ ա լ ո վ ա ն ն ե ր ե լ ի կ ա ն ց ա ն ք է ։

Ա Հ ա ա ք ե ր ն կ ա տ ա ծ տ պ ա գ ր ա կ ա ն

ս խ ա լ ն ե ր ը » ն բ կ բ ո ր դ մ ա ս ։

ս \ } ր ե կ ո լ ե ա ն ա ր դ է ն ծ ա ծ կ ե լ է ր

բ ո լ ո ր

թ ա ն ձ ր մ ռ . ա ւ լ ] ք օ դ ե ղ է ն ք օ զ ո վ ո .

գ լ է ։ ե ր , 2 7 ) »

է Ժ ^ Ւ — ս մ ո ~ ա Ա շ ։

{ { Ա ն ա ր ի ւ ն ս ր տ ո ւ մ ս ն ո ր ի ց վ ա ո ֊ե ց ա ւ

{ { Ա ն и պ ա *է ՜ ե լ ի կ ա լ ծ ը ջ ե ր մ ո ւ թ ե ա ն

գ լ • ժ . ե ր ե ս 3 3 ) »

Է լ ի ն ի — — Հ \ ա ն ս պ ա " ե լ ի \ \ ։

մ ե ր թ ք ա բ ի ս { Է ս մ ե տ ա ք ս

է ճ ն շ ո ւ մ ո * ե ր ե ս 3 8 ) '

Պ է տ ք է լ ի ն ի — и մ ի տ ք ս * ւ

« 1 | Ш { Ա ս տ ո ւ ա ծ ) զ բ ա ղ ա ծ Է ե ր կ ­

ն ի Ո Խ ե ր կ ր ի

է յ է . մ ե զ ն ա կ ն լ ո ւ ժ ա մ ա ն ա կ չ ո ւ ն ի

( Գ հ * Ժ • ե ր ե ս 3 8 ) '

Պ է տ ք է լ ի ն ի ------ « * լ , ա զ բ ա ղ ա ծ է

■ ե ր կ ն ի , ո չ ե ր կ ր ի • • • »

„ О н ъ з а н я т ь н е б о ы ъ , н е з е м л е й !

ս ՜ ձ ա կ ա տ ի ց ч> ք ե զ ա ր ժ ա ն ա ւ ո ր

\ } ր 1 լ ն ա կ ի ն Հ ր ո կ Հ ե տ ք ը կ ը ս ր բ ե մ » •

( Գ լ . ժ . ե ր ե ս 4 2 ) *

Պ է տ ք է լ ի ն ի — ս ճ ա կ ա տ է ւ ց ս ո *

{ { Գ ո ւ ց է չ ը գ ի տ ե ս , թ է ա ր դ ե օ ք *

Բ չ էկ ա ր ճ ա տ և կ ե ա ն ք ը մ ա ր դ կ ա յ ի ն

ս ե ո ւ ի ք

\ ք ի ա կ ն ա ր ի ւ ն ի ն ա վ յ ւ ղ ո վ մ ո ւ ն ք է հ .

( գ լ . ժ . ե ր ե ս 4 3 ) г

Պ է տ ք է լ ի ն ի ս մ ա ր դ կ ա լ ի ն ո է ր ի Ո *

ո - ո ւ ս ե ր է ն ը

„ И л ь т ы н е з н а е ш ь ^ ч т о т а к о е

Л ю д е й м и н у т н а я л ю б о в ь ? —

В о л н е н ь е к р о в и м о л о д о е !

կ է տ ա ղ ր ո ւ թ հ ա ն բ ա զ մ ա թ ի ւ и է ս ա լ ՜

ն ե ր ի ց մ ի օ ր ի ն ա կ բ ե ր ե ն ք .

{ ( վ ^ ա զ ո ւ ց է մ ի տ ք ս մ ի շ տ շ ւ ի ոթ~

լե լո վ

• ( Հ ա զ ց ր ա ն ո ւ ն ի լ ս լ ո լ մ է ր ի ն ձ

ձ ա Հ ն

\ } բ բ ո բ դ ր ա խ տ ո ւ մ ե ր ջ ա ն ի կ է ի ,

ի ւ / Հ ա մ ա ր պ ա կ ա ս դ ո ւ է ի ր մ ի ա ւ ն » .

( . Գ Լ * ե ր ե ս 3 4 ) '

Ա կ ս տ ե ղ ե ր կ ր ո ր դ տ ո ղ ի վ ե ր ջ ո ւ մ

պ է տ ք է մ ի ջ ա կ է տ լ ] * ն ի է ո ր Հ ա ս կ ա ց -

ւ ի 1 Р Ь ^ Ր Ր Ո Ր Գ ա ո դ Ր կ ա պ ւ ա ծ է չ ո ՜

բ ո ր դ ի և ո չ թ է ե ր կ ր ո ր դ ի Հ ե տ »

Հ օ կ ա կ տ ն ի է թ է ս տ ո ր ա կ է տ ի ց

Գ Ր Ա |» Ս Ս Ո Ւ | 4 - Ի ի Ն 9 2 7

• մա րդուս կ ե ա նքը կա րող է կա խ ւա ծ .զի նե լ,

Աօ-Հասարակ կէտ ա ղ ր ո ւթ հա ն ը

՝սր բ ագրիձները պ էտ ք է արՀամար- Հա ն ք ո վ չ ը վ ե ր ա բ ե ր ւե ն ,--- „ПОВЫСИТЬ

: н е н а д о 1 п о м и л о в а т ь * * ! ստորակէտըտ եղա փ ոխ ելով կ ա րե լի է շ փ ն ե լ -

„ п о в ы с и т ь , н е н а д о п о м и л о в а т ь а !

{Լ ն ցն ե ն ք թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ե ան ը *

]ւնչպէէէ ա սա ցի կա ն Հա տ ւա ծնե ր է . որոն ց թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւն ը կա րելի

Է կ լա ս սիկակա ն Համարելէ Ա ւղպիոի

Հա տ ւա ծնե ր ի մ է ջ , մեր կ ա ր ծի քո վ ,

աո-աֆին տ եղն է բ ո ն ո ւ մ աո.աՏ!ին

մա սի ա մ բողջ է . Դէու-խ ըյ ՈՐ կտ րող .է մ ր ց ե լ բն ա գ ր ի Հետ ե որ ա ր ժ է

.ա յստ եղ ա մ բողջա պ էս բ ե ր ե լ ։«ւԼ^Աք| է ա ստ ղը կ էս գի չե ր ա ւի ն 1 ւԼ//այ են ե լք ն ո ւ մուտ քն ա ր ե ո ւ , Որ ոչ մի իշխ ա ն պ ա ր ս ի ց աշ-

խ ա րՀին

2 4 տ ւե լ Հա մբոյր ա ւգպ էս ա չե ր ո լ։

Տ ա ք օրերի մ է ջ } ո չ մի ժա մա նա կ

Հ ո վ շաա ր ւա ն ը Հ^աՀի Հա րէմո ւմ

2 4 զ ո վ ա ցր ե լ ա լդպ իսի Հասակ

'(մա րգարտա նման ց օ ղ ո ֆ * է, լ Ր

փ ա լո ւ ն •

գ ե ո . ո չ մի ա ն գ ա մ երկրածին

ձ ե ո ն ե ր

Ղ են Հ ի ւ ս ե լ ա ւգ պ էս գ ե ղ ե ց ի կ

մա ղեր ,

■Р - 4 որ դրա խ տ ը ա շիյա րՀից գ ն ա ց է

\}ր գ ւո ւմ ե մ որ դեռ.) ո չ մի ժ ա ­

մա նա կ ք\ կ դ պ է ս գ ե ղ ե ց ի կ մի կոՀԱ չ է հ ա ղ .

կ ա ծ

Հ ա ր ա ւո յ կողմի ա րեգա կա ն տակ})*

5 ատ գ ե ղ ե ց ի կ ե ն թ ա ր գ մ ա ն լա ծ

■•աո.աջին մ ա ս ո ւմ Հետ եեա լ գ լո ւխ ն ե րը*

գ . սկսա ծ «կ ե ա ն ք , շ ք ե ղ ո ւթ ի լն ) :❁

Ա» Ջ» է# (ЬР» (М' եե ր կ ր ո ր դ մ ա ս ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ք

ը ն դ Հ ա ն ր ա պ է ս ա ւ ե լ ի թ ո Ա է • Բ ա *ց

ա յդ տ ե ղ է լ կ ա ն Հ ի ա ն ա լի կ տ ո ր ն ե ր *

գ լ խ ո ւ մ անւաջող են մ ի ա ֆ վ ե ր ՜ջ ի ն ե ր կ ո ւ տ ո ղ ը .

^Հր ա պ ո ւր ո ւմ Է ր ն ո ր ա ն է դ էպ ի ի ւր կ ո չո ւ մ էր ն ո ր ա ն ... բ ա /д ուր))*

Գ . գ լ ո ւ խ ը ա մ բ ո ղ ջ ա պ է ս լ ա ւ է ,

բ ա ւ ա կ ա ն լ ա ւ ե ն Д և Թ գ լ ո ւ խ ն ե ր ը *

Й* գ լ խ ո ւ մ կ լա ս ս ի կ ա կ ա ն կ ե ր պ ո վ

է թ ա ր գ մ ա ն լ ա ծ Գ ե ի ե ր դ ո ւ մ ի ս կ ի զ բ ը

մ ի ն չ և 1

«ե *- ք ե զ Բ ^ ա ր ե լ ո վ ս ր բ ո ւ Հ ի ի ն ձ

ն ո ր է

ի շ խ ա ն ո ւ թ ի ւ ն է » ո տ ք ի դ տ ա կ դ ր ի

և վեՐջը ս կ ս ա ծ 1

«Ա լ. ս պ ա ս ա ւ ո ր ի մ Հ ո գ ի ն ե ր ի

Բ ո լո ր ա մ բ ո խ ը ո տ ք դ կ ը բ ե ր ե մ ) ) ,

*կ ա խ ք ա ն ա ն հ ա ջ ո ղ կ տ ո ր ն ե ր ի ն

ա ն ց ն ե լ ը , հ ի շ ե ն ք , ո ր թ ա ր գ մ ա ն ո ւ ­

թ ե ա ն մ է ջ պ ա կ ա ս ե ն ղ ա ն ա զ ա ն

գ լ ո ւ խ ն ե ր ո ւ մ Հ ե տ ե ե ա լ տ ո ղ ե ր ը ,

Ս*աււն աո-աՓին•

Ա . գ լ ո վ ս . — с К о г д а б е г у щ а я к о ­

м е т а

У л ы б к о й л а с к о в о й п р и в ’ Ь т а

Л ю б и л а п о м е н я т ь с я с ъ н и м ъ ; ՛ ’

Պ է տ ք է կ ա ր ծ ե լ յ ո ր ա լս տ ո ղ ե ր ը

թ ա ր գ մ ա ն լ ա ծ ե ն ե ղ ե լ^ բ ա լ ց տ պ ա ­

գ ր ո ւ թ ե ա ն մ է ջ ա ն Հ ո գ ո ւ թ ե ա մ բ բ ա ց

ե ն թ ո ղ ն ւ ե լ * Ա յդ պ է ս կ ա ր ծ ե լ ո ւ Հ ի մ ք

է տ ա լի ս ա զն , ո ր — ■

“նրբ-ւ 'ֆևրովրէի պէ՚՚-ւ էր Ь/иլ ո ւ ս ա ւ ո ր

{Լ շ խ ա ր Հ ի ա ն մ ե ղ բ ն ա կ ա ր ա ն ո ւ մ . л

Տ ո ղ ե ր ը չ ո ւ ն ե ն ի ր ա ն ց Հ ա մ ա պ ա ­

տ ա ս խ ա ն Հ ա ն գ ւ ո զ տ ո ղ ե ր է ո ր ո ն ց ի ց

մ է կ ը է ե ր և ի է թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ե ա ն մ է զ

62

վերծա ՛նում է Հաստ գը) գ ի ս ա ւ ո ր

րաւԼովւԴ . գ լո ւ խ ,— վեք ՚ջիՆ ե ր կ ո ւ տ ողը.

> < И н а ч е л * е г о в ы с о к о м ъ

Н е о т р а з и л о с ь н и ч е г о > •

յ . դ . գ լ ո ւ խ — " Б ъ п о с л ’ Ь д н е м ъ

б ’ Ь ш е н о м ' ь п о ж а т ь *

Р у к а н а г р п Б * з а м е р л а ՛ .

\}րկրորգ մա սն.

լք*, գ լո ւ խ .--ե ր . 38-- մ ե ր թ

ք ա ր ի պ էս միտ քս է ճնշում ո ... տողից

լետոՀ չե ն թ ա ր գ մ ա ն ւա ծ ե ր կ ո ւ տ ող'

« Н а д е я д ъ п о г и б ш и х ъ и с т р а с т е й

Н е с о к р у ш и м ы й м а в з о л е й ! »

Մ Ա Ս ՜ Ն I

X I .

„ Н о п р е з р * л ъ м о л о д о й ж е -

нихъО б ы ч а й п р а д * д о в ъ с в о и х ъ " . —

X V .

« Т в о я с л е з а н а т р у п ъ б е з г л а с н ы й

Ж и в о й р о с о й н е у п а д е т ъ - ,

О н а л и ш ь в з о р '1 т у м а н и т ъ л е в ы й ,

Л а н и т ы д е в с т в е н н ы й ж ж е т ъ ! "

928 Մ

ԱնաՕուշ է թ ա ր գ մ ա ն լա ձ աԼԳ

գլխ ո ւմ \ մ եր կ ա ր ծի քո վ )--- ո Н а В О З -

Մ Ա Ս Ն Ա

У П .

„ И звуки Т * ЛИЛИСЬ, ЛИЛИСЬ) К а к ъ с л е з ы , м * р и о , другъ за

другомъ*;

Ժ Գ . գ լո ւխ . — ւ С п м в о л ъ П р е м у д -

р о с т и т у м а н н о й ,

Г л у б о к п х ъ д у м ъ з а б ы т ы й с л * д ъ ՛ . .

(ЬЬ. գ լո ւ խ .--- Պ օէմի վ ե ր ք ո ւմ .—

« ե ւ չատ վա ղ ո ւց է , որ շիրիՏՌ երիո... տ ողից ւսւււսֆ սլա կաս են չորս աււղ,»

• У с л ы ш а в * с т и в ъ о т д а л е н ь *

О ч у д н о м ъ х р а м * в ъ т о й с т р а н * ,

С ъ в о с т о к а о б л а к а о д н *

С п * ш а т ъ т о л п о й н а п о к л о н е н ь е ; »

թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ Լ ա ն բ ո լ ո ր ա ն է ա ց ո ղ

ա ե ղ ե ր ը մ է կ - մ է կ թ լ և լ ա ւ ե լ ո ր դ կ ը

էի ն ի գ ----կ ը բ ե ր ե մ մ ի ա ւն մ ի ք ա ն ի :

օ ր ի ն ա կ ն ե ր г

■ Ռ Ա Ջ ի Ն

Ժ Ա .մ ա տ ա ղ փ ե ս ա ն Տ ե ու ա -

ց ա ւ ա կ ժ մ

ի ւ ր ն ա խ ա հ ա յր ե ր է ւ ս ո վ ո ր ո ւ թ ի ւ ՝•

նիցո,

Ժ Ե .

( Մ / / թ ա փ ե ր ց ° դ ե ր ը ք ո պ ա ր ղ

ա չքերի՜),

и *\ф ա կ ի վ ե ր ա ւ ա ն բ ա ր բ ա ռ , ո ւ լ ո լ ո .

ն ր բ է ք չ ե ն ր^ն կ ե լ ն ո ք ա կ ե ն *

դ ա ն ի »

\ ո ք ա պ ա ր ղ ա Հ ք ե ր մ թ ն ա ց ն ո ւ մ

Л *կ ո ւ ս ա կ ա ն ա կ տ եր մ ի ա յն ա յ ր ո ւ մ

ե ն )) •

ДуШНОМЪ 0 к е а н ^ . . . “ բ ա ո - ե ր ո վ ս կ ս ւ ո զ

ա մ բ ո ղ ֆ Հ ր ա շ ա լի Հ ա տ ւ ա ծ ը «

Ր Կ Ր Ո Ր Գ

Լ-ս Ա ա ւն ե ր ե ա ն ը ն դ Հա տ լ ց լ ե լ ո վ

լ ց ա ն

\$ Է կ մ է կ ո ւ կե տ ն ի ց ա ր տ օ ս ր ի ն մ ա ն Ու

Ի Ր Ճ

Գ Ր Ա Ի Օ Ս Ո Ի Թ Ւ Ի Ն

, 1 1 ч у д о ! и з ъ п о м е р к ш н х ъ г л а з ъ

С л е з а т я ж е л а я к а т и т с я . . .

П о н ы л * в о з л е к е л ь и т о й

Н а с к в о з ь п р о ж ж е н н ы й в и д е н ъ

к а м е н ь

С л е з о ю ж а р к о ю к а к ъ п л а м е н ь ,

Н е ч е л о в е ч е с к о ю с л е з о й . . . “ !

У Ш

„ . . . С ъ д у ш о й о т к р ы т о й д л я

д о б р а . . . *

„ . . . С т р а х ъ н е и з в е с т н о с т и н е м о й “

ժ . գ լ խ ո ւ մ ւ ս ւ ք Լ Ն ա ո լ է ք ե ղ է պ ա -

թ ե տ ի ք տ և ղ ե ր լ չ ա ն ո ս ր ո ղ ե ն թ ա ր դ ՜

մ ա ն լ ա ձ , ե թ ՜ է չ ը Հ ա չ լ ե ն ք ե ր դ ո ւ մ ի

ս կ ի զ բ ն п и Հ ե ր ք ը , ո ր ա ո ւ ա Հ { ի չ ե ՜

ց ի ն ք ։ Ա Հ ա օ ր ի ն ա կ ՛ ն ե ր . . .

„ Я т о т ъ , к о г о ы и к т о н е л ю б и т ъ ,

Н о в с е ж и в у щ е е к л я н е т т > . . .

Т е б е п р и н е с ъ я в ъ у м и л е н ь и

М о л и т в у т п х у ю л ю б в и ,

З е м н о е п е р в о е м у ч е н ь е

И с л е з ы п е р в ы я м о и .

„ Н о з л о б ы м р а ч н ы я з а б а в ы

Н е д о л г о н р а в п л п с я м н е * .

„ . . . З а с т е н о й в ы с о к о й ~

. О с т а в ь ж е п р е ж ш я ж е л а н ь я

И ж а л ш й с в е т ъ е г о с у д ь б е . .

« Ե ս ն ա ե մ Ш Հ ա « * ւ

Х П .

д , . . . Б р о д п л ъ с ъ ч у г у н н о й д о с к о й * .

Մ / ' ք ա ն ի տ ո ղ ե լ է ս խ ա լ ե Ն թ ա ր գ •

ւ ք ա Ն ւ ա ծ » Ա Հ ա ի մ Ն կ ա տ ա ծ ս խ ա լ -

I .

я Н е з н а л ъ н и с т р а х а , н и с о м ­

н е н ь я

< է յ * . ի Ն չ Հ ր ա շ ք Է ր է ո ր ա չ ք ի ց Ն ա ղ օ տ

\ \ ո կ ա Ն թ ա փ ե д т Ь ջ ե ր մ ՛ ա ր տ ա ս ո ւ ք ը .

Ա ւ մ ի Ն չ ե ց ա ւ ժ մ Ն ո ւ Ն ի ս կ խ ո ւ ց ի մ օ տ

1 | ս # յ ա ր տ ա ս ո ւ ք ի ց ա ւ ր ւ ա ծ ք ա ր ր ո »

929

( | I ] / ' Ն չ հ բ ա ր ա թ ե ա Ն Տ ո ղ ի Ն Ն լ ի *

ր ա ծ ա : Ո

‘ • Մ / » ա Հ Ո Լ ո ա ր ո ա ւ ի ա Ն ոԱ կԱ է I ա ն -

մ ե կ ի ն . . , »

Ո ր մ ի Ն չ ե ց ա հ ա о ր ո չ ո ք չ է

ս ի ր ո ւ մ ւ

Ո ր բ ո է * * ր ա շ խ ա ր Հ ա Ն ի ծ ա -

Ն ո ւ մ է »

Բ ե ր ե լ ե մ ա Հ ա խ ա Ն գ ա ղ ա տ ա ղ ի Ն

1 > ւ / մ ե ղ մ ս ա խ ա ո - Ն ( 1 ) ո ի ր ո Լ խ ր Նա

դ ի ր ր .*$եղ ա րտ ա սուքս ր ե ր ի աո-ա^ւՆ է

Է լ ի մ աո-աՀիՆ երկրա ւ ին կ ի ր ք ը ս ,

1(Ф1.р>ш(^ տ խ ո ւ ր [,էաղերքլ չ ա ­

ր ա գ ո ր ծ ո ւթ ե ա ն

\յ ր կ ա ր Ժ ա մ ա Ն ա կ իՆձ Հ ա- ճ ո յ չ ե ղ ա Նւ\

{{Բարձր պա տ ի տ ա կ ,.*ո Ս ձա կա տ ա ղրիՆ թ ո ղ ղ ո ւ ուրեւ!1է

(9տլաո. ա շխ ա րՀը) ի ղ ձ ե ր ղ Նախ-

կ ի ն ,

յ - р .

« 1 | ո չ Ն ա կ ի Հ ե տ Ն Է ր չ ր թ ո ւ մ մ ի ա -

ս ի Ն ի ե

Ն ե ր ը : [ Լ ո ւ ա ^ ի Ն մ ա ս ո ւ մ »

Ա .

« Չ ը գ ի տ է ր կ ա ս կ ա ծ , ո չ ո խ չ ա ­

ր ո ւ թ ե ա ն » *

930 Մ Ո Ի Ր ճ

П.

. И з л о н а с к у ч и л о е м у . . . *

I I I .

_ 1 1 г л у б о к о в н и з у ч е р н е я ,

К а к ъ т р е щ и н а , ж и л и щ е з м е я ,

В и л с я и з л у ч и с т ы й Д а р ь я л ъ * .

Գ ա ր ե ա լ ը կ ի ր ճ է և ո չ թ է գ ե տ .

Դ ա ր ե ա լ ի մ է Գ ո վ Հ ո ս ո ւ մ է $ ե ր ե կ

գ ե տ ը , ո ր ի ն կ ա ր ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ը ի ս կ ո յ ն

Հ ե տ և ո ւ մ է ա կ դ տ ո ղ ե ր ի ն >

„ С л е д я м е л ь к а ю щ а я в о л н ы "

I V

„ Р о с к о ш н о й Г р у з ш д о л и н ы

К о в р о н ъ р а с к и н у л и с ь в д а л и * .

V I

Т о в д р у г ъ п о м ч и т с я л е г ч е п т и ­

ц ы . . . * *

К Լ ե Ղ'էԻ^Կա ^ Ր " 1 ԿոՂմէ 9 ՎեՐ• [ ա կ ր թ ո - չ ե լ ը չ ի գ ո վ լ ո լ մ , ա Ա , ը ն դ -

У Ш

„ В ъ п о с л ’ Ь д ш й р а з ъ о н а п л я с а л а . . .

У в ы ! з а у т р а о ж и д а л а

Е е , н а с л е д н и ц у Г у д а л а ,

С в о б о д ы р * з в о е д и т я ,

С у д ь б а п е ч а л ь н а я р а б ы н и . . . *

П .

и ' Ь ш չ ա ր գ ո ր ծ ե ր ի ց գ գ ւ ե ց ա լ

ի ս կ ո յ ն , . . ո

Գ.

« լ ՚ւ աՀա վ ա ր ե ա լ գ ե տ ը դ ա լա ­

ր ո ւն ,օձա բնա կ ճ ե ղ ք ւա ձ ք ի նմ ա ն,

^եո-ների ն ե ր ք և խ որին ա ն դ ն դ ո ւմ

* \ յ ե ր կ ո ւ մ է սև-սև մի չերտ իկե ր կ աքն* ,

սփ ա г լ ո լ ն ա լի ք ն ե ր ը ն կ ա տ ո ւմ

էի ն ...ո ւխերեկը ա յդտ եղ սփաԱունո չ ի .

МеЛЬКаТЬ կը նչա ն ա կ ի ա չք ի ա ո յս-

2 ի ց ա րա գ-ա րա դ ա ն ցն ե լг

( ւ Լ ւ ւ ւ ( Տ Հ ո վ ի տ ն ե ր ը պ ե ր ճ ե ր ա ս ­

տ ա ն ի

р ь ո ւ թ ե ա ն շ ք ե ղ գ ո ր գ ո վ ^ ա 4 ՜ -

կ ե ց ա ն > »

ս [ ձ ՝ ռ . չ ո ւ ն ի չ լ թ ե թ և վ ե ր վ ա կ ր է

ո ս ա ն ո ւ մ , ; » ։

Հ ա կ ա ո - ա կ ը յ պ ա Հ ա ն ֆ ւ ո ւ մ է ո ր պ ա ր ը

ս ա Հ ո ւ .ն լ ի ն ի *

Ս Հ ո լդ ալքւ ժա ռ. անդ. մի Հատիկ

դուստ րըՎ ե ր 9 ի ն ա ն դ ա ւքն Է ր , ա ւ ա ղ , կ ա -

ք ա լո ւ մ ,Ա զ ա տ ո ւ թ ե ա ն ա ո ւ ո լ գ մ ա ն ո ւ կ ը

X) պ ա ս ո ւ մ Է ր ն ո ր ա ն վ ս ։ Դ ա ո ւ ա >

ւ օ տ ո ւ ն օ

\ } պ ա ս ո ւ մ Է ր ն ո ր ա ն • • • ո ղ բ ա լ ի

ՕրՀաԱքփՈг

Գ Ր Ա Ի Օ Ս Ո Ի Թ Ի Ի Ն 931

Հա յցա կ ա ն ДИТЯ (մա նոլկին՜)

թա րգմա ՛նիչը կ ա ր ծե լ է ուղղա կա ն

( մ ա նո ւկը ) և ա յնպ էս է դ ո ւր ս ե կ ե լ

X I V

■ • Х р а н и л и с л ' Ь д ъ т р е в о г и

б р а н н о й

М о р щ и н ы с м у г л а г о ч е л а .

Մ /՛ քիչ աո-աՀ Լ գ լ. յ ֊Ա ) Հ ե ղ ի -նա կլւ գո վե լ է ր ի շխ ա նի ն--- սիշխանն

ա նվեՀերո, սա րծւի նմ ա նո. պ ա րղ է ,

Ե Ր Կ Ր Ո Ր Դ

Գ . գ լխ ո ւ մ ПОрОЙ ( երբեՏՈդ թ ա ր գ -

У П .

• О н ъ п о д н я л а в з о р ъ : е я о к н о ,

О з а р е н о л а м п а д о й , б л е щ е т ъ ;

К о г о - т о ж д е г ь о н а д а в н о .

Հ ե ղ ի նա կն ա ս ո ւմ էգ որ Դ ե ը

շրտնլով պ ա րսպ ի մօտ տ ե ս ն ո ւմ է ր

կոՀսի լո ւս ա մ ո ւտ ը , իս կ թ ա ր գ մ ա ն ի չը

ս տ ի պ ո ւմ է նրա ն տ ես նել կուսի աչ-

X .

• • И т а й н о в д ] . у г ъ в о з н е н а в и д Ф л ъ

Б е з с м е р т ^ е и в л а с т ь м о ю . . .

. . . Н е ж и т ь , к а к ъ т ы , м н е

с т а л о б о л ь н о . . .

Ж с т р а ш н о — р о з н о ж и т ь с ъ

т о б о й .

. . . И л л ю д ь м и н е д о л г о п р а в и л ъ ,

Г р ^ х у н е д о л г о и х ъ у ч и л ъ ;

В с е б л а г о р о д н о е б е з с л а в и л ъ

ի բ ր թ է «ա զա տ ո ւթ եա ն աո.ուգ մ ա ­

նո ւկ ը » ոչ թ է կ ա մ ա ր ի Համար է տ ո­

ւա ծ , աէլ նորա փ ե ս ա ցո լի ։

օ - դ .

«Ո րի խ որշոմա ծ թ իւ ա գա ն ղ էմ ք ր

Ա հ ա ցն ո ւմ էր ս ա ր ս ա վւ ա ն ք ո ւ /է ա խու

որ ТреВ0Г& բ ա ռ ը սխ ա լ է թ ա ր գ ­մա ն ւ. ա ծ ւ

Մ Ա Ս Ո Ի Մ

մա նա ծ է — մի չտւ

է -

ս §եսա ւ, որ կ ո ւսի ս իրուն ա չ -

ք ե ր ը\\ա ն թ եղի լո ւս ի ց փ ա յլա տ ա կո ւմ

ե ն ,

ե*- կ ա ր ծ ե ս Ն ոքա մինի գ ա ­

լուստ ըԱ նհա մ բեր ո ւթ եա մ բ վ ա ղ ո ւց սպ ա ­

ս ո ւմ ենոէ

Ք^ՐԸէ ոՐ դ ժ ւա ր թ է կ ա ր ո ղ ա ­նա ր տ եսնելէ р ա ցի ղ ր ա ն ի ց * ի ն չո ւ

սկ ա ր ծ ե ижч է

ժ .

հ ա ն կ ա ր ծ ես ի մ մէֆ կ ա ր ծ ե ս -

ա տ եցի|ււ/* ա ն մ ա հ ո ւթ ի ւն ո ւ ի շխ ա ն ո ւ -

թ ի ւ ն ը *

շ ա պ ր ե լ ն ի մ Հա մա ր ցաւալիէ

թ ւյա ւԱ պ րելն աո.ա նց ք ո ա Հեղ երեցսէււ՝

« . •ի սկ մա րդոց վերակ ս ա կա ւ իշ-

խ ե ց ի .

И в с е п р е к р а с н о е х у л и л ъ ,

Н е д о л г о . . . П л а м е н ь ч п с т о й

в ^ р ы

Л е г к о н а в ’ Ь к ' ь я з а л и л ъ в ъ н и х ъ . . .

. . . Н а д е д ж а е с т ь : ж д е т ъ п р а ­

в ы й с у д ъ ;

П р о с т и т ь о н ь м о ж е т ъ , х о т ь

о с у д и т ъ !

. . . О , п о щ а д и ! . . . к а к а я с л а в а ! . .

Н а ч т о т е б е д у ш а м о я !

. . . К а к ъ з д е с ь , п г ь д е в с т в е н -

Н 06 Л О / К б и .

Н е с м я т о с м е р т н а г о р у к о й ! » . . .

« 2 *ապրելէ) կ ը նշա նա կի մեո.նել,

իսկ < չ՛ա պ ր ե լ ք ե ղ ն մ ա ն)) կը նշա ­

նա կի չ *ա պ րել ա/նպէ ս ի ն չպ է ս ղու.

ե ս ա պ ր ո ւմ է — ժ ա մ ա ն ա կ )) և

հհ կ ա ր ճ ժ ա մ ա նա կ)) բո լո ր ո վ յի ն տ ա ր ր ե ր

մ տ ք ե ր ե ն ա ր տ ա յա յտ ո ւէ !է ս| ]ա կ ա & »

մ ի տ ք ը փ ո խ ո ւ մ Է , —֊Գ ե ը ն ր ա Հա մ ա ր

է կ ա ր ճ ժ ա մ ա ն ա կ ա յդ Դո1[ ե լի գ ո ր ­

ծ ե ր ո վ ղ ր ա ղ ւ ե լ , ո ր ո վ Հ ե տ Լւ շա տ

Հ ե շ տ ո ւթ ե ա մ բ է Հ ա ն դ ց ր ե լ Լե. ո չ

թ է ր ե է ) ) մ ա ր դ կ ա ն ց մէՀԷ Հա ւա տ ի

բ ո ց ը *--- “Ա րդար դատաստանը)) սան-շուշտ դատապարտել)) չի կա րող Հէնց

ակն պատճաուովյ որ ա րդա ր է ։ քւ)’ա *

մա րի Հոդին դ ժ ո խ ք ի բ ա ժ ի ն դա րձ-

նելը$ ե թ է փ ա ո-ք Հա մ ա րւէր , կա րող

Ա ա կ ա լ ո ւ ս ո ւց ի ն ո ց ա մ ե ղ ք դ ո լ »-

ծ ե լ ,

Շ ա ա Ո է է ժ ա մ ա ն ա կ բա ր ի ն

ա տ ե ց ի ,

\ } ի ր ո ւ ն է ա կ ն ե ր ը ա ր հ ա ­

մ ա ր հ ե ց ի ։

Ս ա կ ա զ ն Հ ե շ տ ո ւթ ե ա մ բ ն ո ց ա

մՕ . Լ Я ԻՄ ա ք ո ւ ր Հ ա ւա տ ո յ Բոց Ը յա ւ ի ­

տ ե ա ն . . .

кс. Ժ ^ Ւ ա ր դ ա ր դ ա ­տ ա ստ ա ն •

թ է պ է տ ե ա ն շ ո ւ շ տ կ ը դ ա տ ա ­

պ ա ր տ է ,

Գ ո ն ե ա կ ա ր ո ղ է ն ե ր ե լ յ թ է կ ա դ .

• • •ՈՀք խ ն ա յէ ր ի ն ձ . . . ի ^ չ փաուվ>

ի ն ձ Հա մ ա ր է

"Հրեզ ի ն չ է պ ի տ ոյ ի մ Հ ոգ ին

թ շ ւ ա ո . • •«

՝\Հանի ա յ ս տ ե ղ ե ն , դեո- ո չ մ ի

ա ն դ ա մ

\ք ա Հ կ ա ն ա ց ո լի ձեով> չ է մ օ տ ե ց ա ծ

Ա ն կ ո ղ ի ն ն ե ր ի ն ն ո ց ա կ ո ւս ա կ ա ն

է ր Հ ա մ ա ր ւե լ Գ ե ի Հա մ ա ր և ո չ մ[ւ

ղ է պ ք ո ւ մ թ ա մ ա ր ի Հ ա մ ա ր /--- թ ա մ ա ր ր

Գ ե ի ց Հ ա ր ց ն ո ւ մ է , թ է ի ն չ ո վ է ի ւ ր

Հ ոդ ին ա ւե լի թ ա ն կ ն ր ա Հա մ ա ր ք ա ն

ո ւ ր ի չ կ ո յս ե ր ի Հ ո գ ի ն ե ր ը , ո ր ո ն ց

ա ն կ ո ղ ի ն ն ե ր ի ն , ի ն չ պ է ս ի ւ ր ա ն կ ո ղ ­

ն ի ն Հ ս ի ն չպ էս ա յս տ ե ղ ո վ դ ե /ւ ո չ պ .

մ ա Հկ ա ն ա ց ո լի ձ ե է ւք չ է մ օ տ ե ց ա ծ •

ի ս կ թ ա ր դ մ ա ն ո ւ թ ի լն ի ց ա յն պ է ս է

Հ ա ս կ ա ց ւո ւմ ք ո ր թ ա մ ա ր ը խ օ ս ո ւ մ է

ի ւ ր վ ա ն ք ի կ ո յս ե ր ի մ ա ս ի ն և ա յն է լ

ա յն պ ի ս ի կ ո յս ե ր ի , ո ր ո ն ց ա ն կ ո ղ ն ի ն ,

ք ա ն ի վանքոլաքն ե ն Լ[,ս կ ա ո .ա ||

դ ե ու ո չ մ ի ա ն գ ա մ մ ա Հ կ ա ն ա ց ո ւի

ձ ե ,ւ ք չ է մ օ տ ե ց ա ծ ։

4- Ր I IN О Ս Ո Ի Թ ի Ի Ն 933

X V .

■ С ъ о д е ж д о й б р е н н о ю

з е м л и

О к о в ы з л а с ъ н е я н и с п а л и ՝ .

\ոօսրր «Հողեղէն Հա գուստ էս ալ-

■՛սինքն մարէք հի մա սին է և ո չ թ է Հա սա րա կ Հա գուստ ի է

թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ ե ա ն ալդ պ ա կա սու-

թ ի ւն ն ե ր ի ն պէսւք է ա ւե լա ց ն ե լ և ա ւնէ որ սին չ , աՀագ ի ս կո լն , արդէն^

կ ա ր ծ ե ս )) ե ա ւլն ա յդպ իս ի խ օ ս ք ե ր

ա ւե լո ր դ գ ո ր ծ ե ն ա ծ ւ ո ւ մ ոտը կ ա մ

. Հ ա ն դ ը տ եղը բ ե ր ե լո ւ Հա մա ր։

!Гի պ ա կ ա ս ո ւթ ի ւն է լ ունի ա լժ մ

թ ա րգմա ն ո ւթ ի ւն ը ք որ[' վ ե ր ա բե ր ­մ ա մ բ թ ա ր գ մ ա ն ի չը ա մ ենևին մեղա •

լո ր չ է ։ [Թ ա րգմա նութեա ն մ է9 լա ճա խ

սլա տ ա Հում են Հնա ցա ծ, դրա բա ռ,

ձ և ե ր , բ ա ։ւե ր յ ո ր ո ն ք ա լժ մ ա ր •

իւ ա ի դ մ են և ա կա նֆ ե ն ծա կո ւմ \

օրի՛ն ա կի Համար• ս\}Հնցանեի ['Հ_ա ՝ ն ե ի Հա րկա նել.у Հ ե ծ ա ն ե լք տ եսա -

ն ե ի մտ ա նելիս ա րևուն ի մա ւրք ա նի- ծ ա ն ե ի Հաս ա ն ե ի թ ո ղ ո ւ ի զ գ ե ն ո ւլ ք

թ ո-ուցա նեմ, գա ր ձո ց ք կուրա ցոոի

պիտոլ է ք ա ղ օ թ ք ա ո.նեի ա ուա ֆինքը,

դա շնա կ ( թ ր ի մ տ ք ո վ ), վ է ս , կ ի րք Լտա նֆա նքի մտ քովի, եո-անդուն

Հ տ ա ք ի մ պ ք ա ^ և աէլնէՍ աաա թ ե ան ի թ ա ր գ մ ա ն ո ւ­

թ ե ա ն պ ա կ ա ս ութ ի ւն ն ե րը^ որոնվէ

ա ւե լի ք ա ն Հա ւա սա րա կչո-ւում են նո ր ա Հա զ ւա զ ի ւտ ա ր ժ ա նա ւորու-

թ իւննե րով»

Վ ե ր ջ ա ց ն ե լո վ մեր նկա տ ողու-

թ ի ւ ն ը պ էտ ք է ա ս ե ն ք յ որ ընգՀա ն-

րա պ էս խ օսելա է ալ դ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ­

թ ե ա ն գ լխ ա ւո ր ա ր ժ ա ն ա ւո ր ո ւթ ի ւն ն

Հ ա^ն, որ թ ա ր գ մ ա ն ի չը ա մ ֊

Ա ղամարի վ ր ա [ից չ ար է կա պ ա նքը[Հնկան Հ ա գ ո ւ ս տ ի Հետ ի

միա սինւ)։

Բոգֆ պ օ է մ ո ւմ պա Հպ ա նել է Հեղիա նա կի ոճ ը ւ Հա ւա տ ա րիմ է ւՈւացել բն ա գ ր ի ն աո. ա նց րա ո.ա ցի թ ա ր գ ­

մ ա ն ո ւթ ե ա ն ծա ւր ա լե ղ ո լթ եա ն Հաս­ն ե լո ւ և միևնուն ժ ամա նա կ դ րև լ է

բ ո ւն Հալ/լական ոճով ։ 1̂)օէմը թ ա ր գ ­մա նութ եա ն մէֆ ը ն թ ե ր ց ո ղ ի վերակ նուն տ պ ա ւո ր ութ ի լն ն է գ ո ր ծ ո ւմ ,

ի ն չ որ բն ա գ ր ո ւմ , ե թ է չը Հա չւե նք ժի ք ա ն ի Հա ա լա հներ յ որ թ ա ր գ մ ա -

ն ի չը չի կ ա ր ող ա ցել աւն ո ւժ ո վ ա ր ֊

տ ա լա /ա եի որ լա տ ուկ է Լերմոնտո-

*1էնէ ց ա ւա լի Է մա նա ւա նդ ալն

պ ա տ ճառ.ով , որ ո լժ ը ] երմոնտ ովի

մ եծ ա ա զա ն դ ի բնորոշ յա տ կ ո ւթ ի ւն ն

Է։ \ յթ է ^[ուշկին ի գ ր ւ ա ծ ք ն ե ր ո լմ

ը ն թ ե ր ցո ղ ի ն գ ր ա ւո ւմ է պ ա տ կերների

գ ե ղ ե ց կ ո ւթ ի ւն ը յ \ ե րմոնսւովի բա ն ա ­

ս տ ե ղ ծ ո ւ թ ի ւ ն ե ր ը կ ա խ ա ր դ ո ւմ են

նրա ն վևՀ Լդրա նդիօղ) պ ա տ կերներով

և բուո-ն զ գ ա ց մ ո ւն ք ն ե ր ո վ ։ Դրա ն Համա պ ա տ ա սխ ա ն տ ա ր բ ե ր ւո ւմ է ևն ր ա ն ց տ ա ղա նդի ա րտ ա քին կողմ ը , ---

\ ե րմոնտովի ոտ ա նա ւորը ա լնքա ն

գողտ րիկ չէ որքա ն ք ո ւշ կ է ն է ն ը է

բ ա լց ա ւե լի զօրեղ է*

[Լ ո -Հ ա ս ա ր ա կ կ ա ր ե լի է ն կ ա ա ե լ ,

ո ր \ ) ա տ ա թ ե ա ն ը ա ւ ե լ ի լ ա ւ է թ ա ր գ ­

մ ա ն ե լ ա ւն կ տ ո ր ն ե ր ը , ո ւ ր ո շ ա լն ք ա ն

ո ւ ժ , ո ր ք ա ն գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ ի ւ ն ը ն շ ա ն ա ­

կ ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ի ։ \ ' ,թ է Հ ա շ տ ւ ե ն ք ն ր ա

Հ ե տ ̂ ո ր \ \ ա ա ա թ ե ա ն ի ո տ ա ն ա ւ ո ր ը

չ ո ւ ն ի ա ւն Ոկժըգ ո ր լ ա տ ո ւ կ է Հ ե ր -

մ ո ն տ ո վ ի ն , պ է ս ւք է ա ս ե ն ք , ո ր տ ա ­

ղ ա ն դ է կ ո ղ ք ի ց Ս ա տ ա թ ե ա ն ը բ ո լ ո ­

934 Մ Ո հ Ր л

րովին ա ր ժա նա ւոր թ ա ր գ մ ա ն ի չ է

Լերմոնտ ովին։ | յւ իսկա պ էս, մա րգ զ ա ր մ ա ն ո ւմ է կա րդա լով \]ատա-

թ ե ա ն ի թ արգմւսնո։ թ ի ւ ձ ը ,— ձի գի ՛՜՛լ մի Հետքէ քՀտ անա ւորը ա ւնքա ն ս ա -

Հուն և ա զա տ Էք որ , կ ա ր ծ է ք ք թ ա ր գ -

մա նչի Համար ա մ ե ն ա թ ե թ և բա ն ն է

ե զ ե լ որոշեա լ մ տ ք ե ր ի ո լ պ ա տ կեր­

ների արտալածս։ ո ւ թ ի ւն ը տ ա ղա չա ­

փ ո ւթ ե ա ն պաՀանջնե՛րին Հա րմա րեց­ն ե լ ։ Գեռ. ա սելի ւ կ ա ր ծ է ք նա ամե­

նևին չի է լ ա շխ ա տ ել Հարմա րեցնել)

աւլ Հէնց ի ն ք ն իրա ն է կա ղմւել ոտ ան ա սորը ։

Օ տ « բ ո լ ո ր ը ա Հ ք ի ա ո . 1X1 ^ ո ս ն ե ն ա - I

լովէ մեր կ ա ր ծի քո վ , մե ծ ՀաԱարձա- կոսթիսն կը լինի ձե ռ ն ա ր կ ե լ *\»ևխ

երկրոր դ թ ա րգմա ն ո ս թ ե ա ն ը է Համար-

ձա կոսթ իսն, որ կարող Է ա Էէ դա րա ց - ն ե լ միաւն կա տ ա րեա լ Հա ջողութ իւնը ,

\՝ա ւց աւդ բա ւա կա ն ան Հա սան ա կա ն

Է ։ Լքեր կ ար ծ ի ք ո վ է ա սելի լաս կը- լի ն էր է ե թ է մեր երիտասարդ բա ն ան­

ստ եղծներից մէկը խ մ բա գ ր էր Ս Ш Ш Ш ш

թ ե ան ի թ ա ր գմ ա նո սթ եա ն անկանող մա սերը և փ ոփ ոխ էր Հնա ցա ծ ձ և ե ր ը г*

ի Հարկէ խ մ բա գրո ղ ը տաղա ն ղ ի թ է

ա ստ իճա նի և թ է բն ա ւո ր ո ւթ ե ա ն-

կողմից բա սա կա ն մօտ պ էտ ք է լինի.-

У ա տ ա թե ա նին ։

Ն Ո Ր Ս Տ Ա 8 Ի Ա Ծ Գ Ր Ք Ե Ր

1 ) А - в ъ Т . — С е м е й н а я с ц е н а , э т ю д ' ь и з ъ а р м л н с к . п р а в и н щ а л ь н о й

ж и з н и . Ш у ш а , Т н ф . А р м . Д у х о в и . в ’ Ь д о м . , 1891 թ - , գ ի ն ն է 5 կ ո պ .,

2 ) ՀԻԻԳՕ-/՛® ' Վ յ ՚կ ՚ո ո ր .— \}դբա Ա,ը ե ղ բօ ր դ էմ , Թ ի ֆ լ-, 1 8 9 1 թ . ,տ պ . Ա րօր Տ- ՜Աազարեանի գի՛ն՛ն է 7 կ ո պ .։

3 ) ԼՈԻ՞եԿԵԻԻՉք Վ *--- կր կրա չա րժ և Հրա բուխ , ,}>ողո։քրդ. ր ն թ ե ր ց ա -

թ ե ա ն Հա մա ր։ Թ ի ֆ լ - 1 ա պ . Ա րօր § . ՜Լ,ադա րեանի, 1 8 8 1 թ - , դինն է 6 կ . ։

4 ) ԳՈԼԴԵ՞ՍՐԵՐԳ-/'# փ ոխ ա դրեց Գհ». հ ր զ ն կ ե ա ն .---քաւարանականխ ն դ ի ր ն ե ր ե օրինա կներ , տ ա րրա կա ն դ ա ս ը ն թ ա ց ք ։ \քա սն ա ւլա ծին, խ ն դ ի ր ն ե ր և օր ի ն , ա ռ ա ծի ն Հա րիւրեա կի թ լե ր ո վ ե ա մեն ա Հասարակ կոտ ո­

ր ա կներ ով ։ Ա ե ր՝ տ ա ր ի։ Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւթ ի ւն կենդրոնա կա ն Գ ր ա վ ա ճ ա ռա ­

ն ո ց ի ։ Թ ի ֆ լի ս ) ա պ . Մ . Վ ա րդա նև ան ց , դի նն է 3 0 կ ո պ .։

տ) Ա ԼԷ Ք Ս Ա Ն Ե Ա Ն Յ ) ՛Մ ա րգա րիտ .--- Հ ա յկա կա ն գ ե ղ ա դ ր ո լթ ի լն

( Գ եղ ա գիր ա լբ ո մ ') ։— կ ե ն ս ա գ ր ո ւթ ի ւն ո վ Հեղինակիդ գ ր լա ձ պ . 'Լէօից։

ի ի ֆ լի ս , տ պ ա րա ն Ա րօր Տ . "1,ա զ ա ր ե ա ն ց ի ։ 1 8 9 1 թ գ ի ն ն է 2 ր ո ւբ լի ։

6 ) Գ Ո Գ Ո Լ*---$ա րա ս I'ո ւ լր ա (՛Հա մա ռօտ փ ո խ ա դ ր ո ւթ ի ւն )ք ՀՀոլշի,տ պ ։ Մ - \քա Հտ եսի— քՀա կոբեա նցի, 1 8 9 1 թ . ւ գինն է 5 կ ո պ .։

7 ) Ե<յ՝յ Տ *--- Լ ո լս ա դ ի մ ի ն [թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ) ։ Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւթ ի ւն Ս*.4\ե տ ե ր բոլր գի Հակ ո ւս ա ն ո ղ ն ե ր ի , Ա ՚ոսկւա , տ պ . Ц". ք^արխ ոլդա րեա նի,

1 8 9 1 թ - , դինն է 1 ր ո ւբ լի ։

8 ) Л Е Р М О Н Т О В Ъ , М . Ю — „ Д е м о н ъ “ . и з д а н и е р е д . п х г а с т р . .

ж у р н а л о в ъ , А г б ю р ъ и Т а р а з ъ ՛ . Т и ф л и с ъ , т и п . А р о р ъ Т . Н а з а р ь я н ц а ,

1 8 9 1 թ - ։ գ ի ն ն է 3 0 կ ո պ .։

ց . ' ց տ Հ ^ ո ե » , 1 8 9 1 Հ .

1 0 ) ԱՐԱՍՒ՚ԱՆԵԱ՞եՑւ Ա ԻԵՏԻՔ՛---սԱ րեելեա ն ա զգերի Հին պատմէ,ւ -թ ի ւ ֊ն ը Ո։ Թ ի ֆ լի ս , տ պ . Ո'ոտ ինեա նցի , 1 8 9 1 թ - յ գ ի ն ն Է 1 ր ո ւբ լի ։

ъ ы т տ ե ս ո ւ չ ն

սւքՍԻив <РЛЪ1>(|

ԿՈՆԴԱԿԸ ՏԵ Ղ Ա Կ Ա ԼՈ Ւ Թ Ե Ա Ն Ի>Ն'1-ՐՈԻՄ«— Ե ՐԴ Մ Ա Ն 1»ՆԴ ԻՐԸ,

կա թ ող իկո ս ա կա ն տ եղա կա լի ի ր ա ւա ս ո ւթ ե ա ն սա հմա նների Է ^ ղ ՒՐԸ ի ւր ա մ ենա էա կա ն մ ա ս ե ր ո ւմ ա րդէն վճռ.ւա ծ պ էւով> է հ ա մ ա ր ել, գոնէ

ո ր ք ա ն ո վ որ ազդ խ նդիրը կ ա ր ե ո ր ո ւթ ի ւն է ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւմ ն ե ր կ ա յ ժա մա ՜ նա կ ո ւմ ։ 0[րոֆԷսոր \*ւրի *\՝ա մբա րեա նի ւօդւա ծ ր ք սւսլլա ծ տ եղա կա ն ււ*\յովոե 0 րոդրենիեո ո. ո ւս թ ե ր թ ո ւ մ Համար 26 06 եկ ա ւ վ կ ա յե լո ւ խ նդր ի ն ա խ ը ն ­թ ա ց յօդւա ծո ւմ ս ա ր ա ծ ք ն ն ո ւ թ ե ա ն տ եսա կէտ ների ե ա րա ծ եղրա կա ց ո ւ՝ թ ի ւն ն ե ր ի ճ շ դ ո ւթ ի ւն ը *

0[րոֆ* Գ ա մբա րեա նի ւօդւա ծըւ ն ո ր ն ի ւ թ չ ը տ ա լով տ եղա կա լա կա ն

խ ն դ ր ի մա սին, ն ե ր կ ա յա ցն ո ւմ է մի ուրիշ Հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւթ ի ւն * '\յա մի փայ­

լո ւն դա ս տ ւեց մեր տ եղա կա ն մա մ ուլի տ րա դիցիա ներով գործող

մա սին, թ է ին Հպէս կ ա ր ե լի է և պ էտ ք է լա ւ ղատի պ ա շտ պ ա նութիւնը

կա պ ել մտ ա ծողութ եա ն գիտ նա կա ն խ ս տ ո ւթ ե ա ն Հետ մի կ ո գ ^ Ը ^ ե մ ա ­ն ա ւա ն դ ա ն ա չա ո -ո ւթ ե ա ն Հետ դ էպ ի ա ն ձ ն ա ւո ր ո ւթ ի ւն ն ե ր ը % միւս կո ղ մ իցւ

՜\,շա նա կււսծ լի ն ե լո վ (ւԱքք ձ ա ղ ա ն ք ի » Հա մար ̂ որ յա ր գ ե լի գիտ նա կա նին ի ւր

դա տ ի կողւքնակից էր Համարումդ ն ո յն ա\դ գիտ նա կա նը դա ս տ ւեցՀ Ա ր ձա գա նքին Ո, Հա սկա ցնելով որ ա յլ բա ն է դա տ ե լ ե ղ ա ծ ն ի ւթ երի Հիման

վ ե ր ա յ{ ե ա յլ բա ն 1 դա տ ել «Ա ր ձա գ ա ն ք ի » մա րդկա նց բեր ա ն ա ցի վ կ ա յո լ-

թ ի ւն ն ե րի Հիման վերա յ* է)լ դեռ. «Ա/ւձա գա նքըոգ--- տ րտ նգում է թ է

ո. ո լ ս ա ց ի ր ա ւ ա գ է տ ը 2 .^ Ղ 9- ^ է է / , լ /1 ս կ ղ բն ակա ն Հ ա մ ո ղ -

•մ ո լ ն ք ի ց\

Տեղա կա լա կա ն խ ն դի ր ը նոր լո ւս ա բ ա ն ո ւթ ե ա ն կա րօտ չ ը լքնելովդ ա յս ուա մ ենա յնի ւ տ ե ղ ի ք տ ւեց Հետ ա զօտ ութեա նդ թ է ո րքա ն ճիշդ է թ է

կ ա թ ո ղ ի կոս ն ե ր ը կոնդա կներո վ ն շա նա կե լ են տ ե ղ ա կ ա լնե ր * Ը ն թ ե ր ց ո ղ ն ե ր ը .ա րդէն դիտ են ես ի ն չ նշա ն ա կ ո ւթ ի ւն ե մ տ ա լիս ա յդ դէպ ք ո ւ մ \ ք ա ն ի որ

Ъ ե I' ք՝ հ ՞Ն Տ ե Ս Ո հ Թ |> Ի г 9:37

ն ե րէր 1 է1 1 1ԱյՀւ1 աՆսէ1/ ր ո ւ թ ի ւ ն ո վ ա ե ղ ս /կ ա լի ա ն ձ ն ա ւո ր ւո թ ի ւ ն ը ա ն պ ա տ ճ ա ռ ,

կ ս ա ր ա ծ Է \) ի ն ո ղ ի ն ա ք ո ա ն ղ ա ւէի ա ն ձ ն ա լո ր ո ւ ի//ւ ա ն Հ ե տ * {Լ ւն պ Է ս ո ր ե թ է

ի ս կ ա պ է ս ա յդ պ ի ս ի կ ո ն ղ ա կ ն ե \ր ղ ո ւ ո ւ թ ի ւ ն Է լ ո ւ ն ե ն ա ն , խ ն ղ ՚ր ի լո ւ ծ ո ւ մ ՛ը

ղ ր ա կ ա ն ш ս լէ ս ո շ ն չ ո վ չ է ր էի ոքս լ ե լ ։ Ա Հ ա ի ն չ ո ւ տ ե ղ ա կ ա լ ի ի ր ա ւ ո ւ ն ք ն հ ր ի

/ս ն դ ի ր ր ե ս Հ ա ր կ Հ ա մ ա ր ե ց ի մ ի ա ն դ ա մ ա յն լւ ա մ ա ն ե լ կ ո ն ղ ա կ ն ե ր ի ( ս ն դ ր ի ց ,

կ ո ն ղ ա կ ն ե ր , ո ր ո ն ց դ ո յո ւ թ ե ա ն վ ե ր ա յ ս ո ն ք ա ն ս լ ն ղ ո ւ մ Է ի ն ա յմ մ ե ա յ տ ե ղ ա -

կ ա լ ո ր բ » I }ր ե մ ի ա յի ն տ ե ղ ա կ ա լ չ ը ճ ա ն ա չ ո ղ ն ե ր ը ։ ( ‘ ա յ /у չ ը ն ա ւ ա ծ ա ւն ր ա -

ն ի ն է ո ր ե ս ո չ ի ն չ ն շ ա ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն չ է ի տ ա լի ս կ ո ն ղ ա կ ն ե ր ի ն ա յո ղ է պ ք ո ւ մ ,

. Հստրկ Հ ա մ ա ր ե ց ի ա յն ո ւ ա ւ 1 ե ն ա լն ի լ ա ն ց ե ա լ յօ դ ւ ա ծ ո ւ մ ո կ ա ս կ ա ծ ե լ կ ո ն է լ ա կ ն ե ր ի ղ ո լո ւ թ ե ա ն մ ա ս ի ն ։

Բ ա ն ի ց ղ ո ։.ր ս ե կ ա ւ , ո ր ե ս իրա ւ.ո ։.նվ » ո լ ն է ի կ ո ն դ ա կ ն ե ր ի ղ ո լո ւ

թ ի լ ն ր կ ա ս կ ա ծ ի տ ա կ ե ն թ ա ր կ ե լ ո լ ։ Ц,(у մ տ ք ո վ ա ր ղ ա ր ե մ ի թ է ե ր կ ո ւ ,

ւ օղ լ ա ծ ն ե ր լո լո տ ե ս ա ն ն ա ե ո լա ր ր ե ր ա կ ա ն մ ա մ ո ւ լ ի մ է ̂ } ր ա յց ա մ ե ն ի ց

ա ր ժ ա ն ի ն է մ ի ձ հ ո .ա ղ ի ր ղ ր ւ ա ծ ք յ ո ր ա լս ր ո պ է ի ն ձ ե ո - ք ի ս տ ա կ ն է ե ո ր ր

ս կ ս ո ւ մ է ա լս պ է ս .

(ւ|}ւ/ ք ր ք ր ե ց ի Ր ՚Ղ ՚՚Ր պա շտօնական $ ղ թ ե ր ր ) որ կարողացար

ձ ե ո ք բ ե ր ե լ ։ 1836՜ի ց '/հ11Ը » ա յն է ' <1Հոլոմենիա յի Հա ստ ա տ վելուց յե տ ո լ}

ի ւր ա ք ա ն չի ւր կ ա թ ող իկո ս ի մա Հից յեա ոյ նշա նա կ։ ե լ է տեղակալ միշտ և

Հա նա պ ա ղ, ա ււա նց որ ե է բա ցա ա ւութհ ա ն , \)ինողի օ ր ա ղ ր ո ւթ հ ա մ ր (ПО-

с т а н о в л е н д е ) * Տեղա կա լ ե ղ ե լ է միշտ ե աո. ա նց րա ցա ո ո ւ թ հա ն' Լ»̂ ւԲիած- ն ս ւ մ ներկա լ եղող \\[& ողի անղա!Ուերից ա ւա դ ա ղ ո յն ր ։ \\ովՀա ննԷս յ Ն ե ր -

ււէս, 1քա ա թ էո ս ք Ղ'էորդ կ ա թ ո ղ իկո ս նե ր ի մաՀից ւետոզ ե ղ ե լ են տ եղա կա լ- ն ե ր 1 վա ր ս եղ , ։ \ո ւ կ ա ս , \\,ս լօ ;ն ե ան ց (\ովՀա ննէս, Վ^ե^ապետեան *\'էորղ,

\\կ ր տ ի չ Բա րա մհա նց ե \]* ա կա ր, դա րձեա լ \)'կրտ ի չ , ղ ա ր ձեա լ էք ա կա ր ե

երրորդ ա նդա մ \УկՐա1՛է եպ իսկոպ ոս կ ա մ ա րքեպ իսկոպ ոսները ։ ք|չ մի կ ո ն • դա կի /ի շա տ ա կ ո ւթ իւն չը կա լ, ա լլ իւրա վէա նչիլր ա նդա մ տ եղա կա լը ե ղ ե լ

է Ա ի ն ո ղ ի ա ո, ա ն Л ի ն օ ր ա ղ ր ս լ թ ե ա մ րւ Բոլոր տ եղա կա լները կ ա մ

ա եղա պ ա Հները \}ի նո դ ւ.ւմ կ ր ե լ եԳՀ Ասեղակալ Ատենապետիւ) տ իտ ղոսը, իսկ

щ л ողից ղ ո ւր ս ճ ս ^եղա կա լյ $եղ սւպաՀ, Տե ղա կ ա լ \\ա լր ■ \},թ ոո ոլ, կ ա թ ողի-

կա յա կա ն կ ա մ Հա լրա պ ետ ա կա ն Տե ղ ա կ ա լ* տիտղոսն ե ր ը , ա ռ ֊ա ն ց [սա րու­թ ե ա ն , թ է պ ա շտ օնա կա ն ե թ է ո չ պ ա շտ օնա կա ն դ ր ո լթ ի լն ն ե րի մ է 9 ։

Հ է ն ց որ 1 8 8 2 թ - ին մ ե էւն ո լմ է Հ\՝էորդ կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ը , ե թ է \}՝ակարի

իր լ1 թ է ո ւն ե ց ա ծ կոնդա կը ղոլու թ ի ւն ո ւնենա ր , պ էտ ք է որ նա Ժ ն Հր

ա ն մ ի Հ ա պ է ս Տեղա կ ա լ։ Բա լց ի ն չ ե ն ք տ ե ս ն ո ւմ ։ կ ո կոլն \\ի ն ո դ ո լմ

օ ր ա ղ ր ո ւթ հա մր Տ ե ղ ա կ ա լ է Հրա տ ա րա կւում М կրս,ի չ ա րքեպ իսկոպ ոս |*օ/-

ր ա մ եա նց? \}ինողի ա ւա ղա ղոէն ա ն դ ա մ ը ։ (՝ա յց {\ 'էո ր գ կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ը ղեո.

կ ե նդ ա ն ո ւթ ե ա ն մ ա մա նա կ ա ս-ա ^արկել էր \У մակարին ի բր ե Ս ինոդի ա ն ­

դ ա մ ։ Հ է ն ց որ \Уա կա րի Ա ինողի ա ն ղ ա մ ո ւթ հան Հա ս տ ա տ ութ ի ւնը ղա լիս է ?

\ք ա կա րը, ի բր ե ալ ա դա ւլո յն , ա ւե լի ա ւա դ ք ա ն թ է \Уկրա[ ՚չ ա ր քե պ ի ս կ ո ­

պոսը ք դա լով էջմ ի ա ծ ի ն ք ղ ա ււն ո ւմ է Տե ղ ա կ ա լ Հ\Օրադրու.թ ե ա մ բ (]ինողիո,

938 Մ Ո Ի Ր ճ

որի մ է9 չ ի ա սւա ծ թ է Մ ակարը Հեղա կ ալ է , որովհետև կոնւ/ակ ո ւն ի ,---կոնդա կի յի շա տ ա կ ո ւթ ի ւն չը կա յ ոչ պաշտօնական ք ա ղ վ ա ծն ե ր ո ւմ Լ\\\Լրա-րատո ա մ սա գրի} և ոչ օր ա գ ր ո ւթ ե ա ն մ էֆ ,---ա յլ միա յն որովհետև ա յդպ էս

է պա ՀանՕուժ ^ ա լա ժ ե ն ի ա ն լ Վ յ ։ա յ է Հա սնում Ա լե ք ս ա նդ ր Ш կաք սել։ թ ա »

դ ա ղ ր ո ւթ ե ա ն Հա նդէսը, Մ ակա րը \քա յր ՝Ա թ ոո.ի կ ողմից ի բր ե ներկա յա ցուցիչ

դ ն ո ւմ է \քոսկւա ւ \}ի ն ո դ ը իսկո յն մ ո զ ո վ ւո ւմ է և նո րի ց օր ա գ ր ո ւթ ե ա մ բ

Տե ղ ա կ ա լ Է ճ ա ն ա չո ւմ ն ե ր կ ա յ ա ւա գա գո յն ա նդա մին * Մ ^ /'ա/'Հ ա րքեպ իս­

կոպոսին* է\ա կ ա ր ը վ ե ր ա դ ա ռ ն ո ւմ Է Մ ո ս կ ւա յի ց , և աՀա \\ինո դր նորից օ ր ա գ ր ո ւթ ի ւն Է կ ա զ մ ո ւմ ', որով տ ե ղ ա կ ա լո ւթ ի ւն ը ա ն ց ն ո ւմ Է ա կա րին։ Հնտ րա թ ի ւն ն ե րից յե տ ո յ, երր \ ե ր ս է ս Պ ա տ րիա րքը ը ն տ ր ւ ո ւ մ է աո. ա 9 ին

կա թ ո ղ ի կո ս ա ցո ւ, [У ա կ ա ր ը ... թ ո ղ ն ո ւ մ է զմիա ծին և դ ն ո ւմ ի ւր թ ե մ ը

'Հ ի չն ե , ԱՏ ա \)ինոգը նորի ց ստ իպ ւա ծ է օ ր ա դ ր ո ւթ ի ւն կա զմէ,լ ե տ եղա -

կա լա թ ի ւ ն ը յա ն ձն ե լ Ս* կ րտ իչ արվէեսլ. [*ա բա մե ա ն ց ի ն } որ և ւ/նում է $ !*•

ղա կա լ մինչև \քա կա րի ը ն տ ր ւե լը և օ ծ ւ ե լը ։ ԱՀա ա յս տ եղ ա կա լութ եա ն

ժա մա նա կ էդ որ Մ կրա իչ ա ր քև պ . ա ր ձ ա կ ո ւմ է ՜Հյա^ապետեանին ճ ե մ ա ­րա նի տ ես չ ո ւ թ ի ւն ի ց և \քա կա րը ի ր ա ւո ւն ք չ ը Հա մա րեց բողոքել))։

կա ն զ գ ա ց մ ո ւն ք ն ե ր որ անՀատական ե ն , կան որ ա զգա յին ենք կա ն

որ կրօնա կա ն ենք կան որ զուտ ճշմարտասիրաւ։ թ ե ա ն դ դ ա ցմ ունքն եր ե ն ։

Աք7 բո լո ր տ եսա կի դ գ ա ցմ ո ւն ք ն ե ր ր ի ։ա ռ ն են աւն բա նի մէֆ, որ ես կ ' ան -

լա ն ե մ \\ղմիրեա ն գ ո ր ծ ։

\\ղ ելո ։ թ ի ւ ն ր սա է ։ (ծ ի ֆ լի ս ի նա հա նգա կա ն դա տ ա րա նում յո ւնի ս 12՜/»ն

ք ն ն ւ ո ւ մ է ր մի գ ո ր ծ , որի Հա մա ր կա ն չ լ ա ծ էր ի բ ր *էկ №( ի ^իֆի ա(Լո9 նա և սի Գ րի գոր \)ղ մ ի ր ե ա ն ցը ։ |)ր դ լե ը ն ե լո ւ Համա ր նև րկս ո էր Հայ քա Հա -

ն ա ն ք որին ̂ սա կա ւն, նա խ ա գա Հը աաւաֆարկեը երդ լե ց ն ե լ Հա կ-լուսա ւորչա ­

կա ն վկա յեերին ո-ոլսերէն լե զ լո վ ։ »(Հա Հան ան աուարկե ց թ է Հաւնոց բա ր ձ ր ա ­

գոյն Հոգևոր ի չխ ա ն ա թ ե ա ն Հրա մա նով ա ր գ ե լւա ծ է Հա յ քաՀանաԱւն երդ -

լե ց ն ե լ ուրիշ լե զ ւ ո վ ք ա ն Հա յերէնէ երկովը ա յդ # պ ա տ ճա ռով Հ ե ռ ա ց­

ր ե ց Հ։սյ քա Հա նա յի ն և ա ռ ա ջա ր կ ե ց Հա յ վկա ն երին1 ե ր դ ւև լ ի ւ ր , ա յն Էճ

նա իւա գա Հի մ օտ , օ ր է ն ք ո վ սա Հմա նւա ծ կ ա ր գո վ ։ (1) /̂. \*զմիրեա նցր աո ա րկեդ

թ է , օ ր էն ք ո վ , ի ն ք ը իրաւ ո ւն ք ունի ա ռ ա ջա ր կ ե լ, որ Հ/ուա ցրաձ քսւՀա նա ւի

"՛է՛դը կ ա ն չլի մի ուրիշ քա Հա նա ւ ի ւր դ ա ւա ն ո ւթ ե ա ն , /< որ աւդ սրոտճա«

«-"</ նա Հ ր տ ժ ա ր ւո ւմ է նա խ ա դա սի մօտ ե ր դ լե լ ։ 'կա խ ա դա Հը պ . \,դմի- րհանքյի ա յդ վարմունվ>ը ը ն դ ո ւն ո ւմ է ի բ ր ե ա նՀնա զա նգո ։.թ ի լն նա խա դա Հի

կ ա ր գ ա դ ր ո ւթ ե ա ն լ», և ա յդ մս\քով գա նգա տ է յա ր ո ւց ա ն ւո ւմ դա տ ա խ ա ղի կողմից՛ Հաշտարար դա տ ա ւորի մօտ պ • \\դմիրհա նցի դ է մ ։

աՀւս յո ւլի ս ի \ О-ին {Խ իֆլիոի Ս 1-րդ վիճա կի Հա տտարար դա տ ա ­

ր ա ն ո ւմ ք ն ն ւ ո ։ մ էր պ . Գ ր , \*դմ իրեա նցի գ ո ր ծ ր , ն ե ր կ ա յո ւթ ե ա մ բ աՀա գին բա զ մ ո ւթ հա ն։

Ъ и I ' - г ՝ I ՛ Ъ Տ I ; I I ( I Ի И - 1 « Ի Ъ

ի ն չ/, վերա , էր Հիւ/հում դա տ ա խ ա զը ի ւր մեղա դրա նքը պ , | 'ւլմի-

ր ե ա նցի ղէմէ Л|ատ ժ ա կա ն օրինա դրքի 2 9 •եր որդ Հօդւա ծի վհրա ւ։ ■ \՝աւց րստ- ՜նից ղու. ր И եկա ւ որ աւգ է օդ. լա ծ ը խ օ ս ո ւմ Է մի աւն ան Հնազանդ ո ւ թ Լան

մասին կ ա ո. ա վ ա ր չ ա կ ա ն ե ո ս ա ի կ ա ն ա կ սան իշխ ա ն ո ւ թ իսկների կա րզա զրու թ իւննե րի դ է մ ։ )) ի ն չզ ե ււ գ ա ա ա ր ա ն ա էլ ա ն իշխ ա նո լ թ ի ւ 4 ը

ոչ կաո-աւէարշական ե ո չ Էլ ոստ իկա նա կա ն իշխ ա նու թ ի ւ ն Է ։ Ա*. իք-օք,

П'ո ւս ա ց օ ր է ն ս զ ր ք ի 2 ՜ՐԴ Հատորի ՝ձ ~ ր դ մա սի 12 ւ օդ լա ծ ը ա ս ո ւմ է թ է*ո-ոլսա ց պ ետ ութ Լան մէֆէ ի շխ ա ն ո ւթ ի ւն ը բ ա ժ ա ն ւո ւմ է ե ր ե ք ի % կա ո. ա վ ա ր ֊

չա կ ա ն (правительственная власть), ոսաիկ ան ակա ն (полицейская власть)և դա տ ա րա նա կա ն (судебная ВЛаСТЬ) իշխ ա ն ո ւ թ ի ւն ն ե ր ի I |ւ ի դ մ ի րհ ա ն ց ը , ան Հն ա զա նդ դ տ ն ւե լո վ դա տ ա րա նա կա ն ի շ խ ա ն ո ւթ ե ա ն , չէ ր կա րող ոլրեՏ/Լ

դա ա ւել պ ա տ ժա կա ն օրինա գրքի 2 9 "/* '/ էօդւա ծ ի Հիման վերակ, որը խ օ ս ո ւմ

-Է մի մի աւն կա ո. ա վ ա ր չա կա ն ո ւ ոստ իկա նա կա ն օրինա կա ն (ЗаКОННЫЙ) կ ա ր դ ա դ ր ո լթ իւննե րի դ է մ ցոկց տ ւա ծ անՀն ա ղա նդ ո ւ թ հա ն մա սին։

իսկ աւն կօզւա ծը, որը խ օ ս ո ւմ է երդմա ն մասինդ է ' ք ր է ա կ ա ն դ ա ­

տ ա վ ա ր ո ւթ եա ն կա նոն ադ ր ու թ ե ան 7 1 5 ՜երորդ ւօդւա ծը (СтаТЬЯ (1օ УСТаВЭ<;уголовнаго судопроизводства).

\Կ ։լոր վերը բ ե ր ա ծ զօդ լա ծ ն ե ր ը ի պ ա շտ պ ա ն ո ւթ ի ւն Սի ի ղմի րե ան էյի

ղ ֊ա ա ի, վեր ցր ա ծ են նոկձ ի ն ք ն պ . ի զմ ի րեա նցի խ օ ս ք ե ր ի ց ք որ նա արտ ա­

ս ա նե ց Հաշտարար դա տ ա ւորի դ ա Հլի ճ ո ւմ կուլիսի Ю-/» նի ս տ ո ւմ ։ է լ չը նա -

կած որ պ • ի զմ ի ր ե ա նցը աւն ու ա մհնա ւնիւ մեղա ւոր ճ ա ն ա չւե ց Հա շտ արա ր

դա տ ա ւորի օգնա կա նի կողմից և դա տա պար տ ւե ց 2 5 ր ո ւբ լի տ ո ւգ ա ն ք ի ք

բա ւց նորա փ ա ս տ ա բա նո ւթ իւն ը աՀեու ա մհնա ւնիւ Համող ե ց ո ւց ի չ Էր բո լո ր

նորա լսո ղ ներ ի Համա ր ե ը ն թ ե ր ց ո ղ ն ե ր ի Համա ր ա /ն բո լո ր ո.ուս թ Է Հա§ թ ե ր -■ թերիք որոնք տ պ եցին ա լդ նիստ ի տ ր ձ ա ն ա դ ր ո ւթ ի լն ը ։

\\'ի շատ բն ա լո ր ո շ միֆ նա դէպ ք լո ւս ա բ ա ն ե ց ա մբողֆ դ ո ր ծի տ ենդեն- ցի ա ն ։ 0|^ւ. իզմ ի ր ե ա նցը յ ի ւր ւի ա ս աա բա ն ու թ ի լ ն ը ս կ ս ե լո ւց առ.ա9գ պ ա ֊

Հան 9 հ у որ Հա շտ արա ր զա տ ա ւս րը կարդակ նաՀ անդ ա կա ն դ ա տ ա րա նո ւմ

պ ա տ ա Հա ծ դ է պ ք ի ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւթ ի ւն ը ։ ն ա կ ա ր դ ա ց։ Ц.ДО ա ր ձա նա գրու­թ ե ա ն մէ9 ա ս ւա ծ է , թ է պ . ի զ մ ի ր ե ա ն ց ը , մ հ ր ժ ե լո վ դա տ ա րա ն ի նա խ ա ­

դա Հի կ ողմից երզուէքն ը ն դ ո ւն ե լո ւ^ պ ա Հտ նֆեց, որ ն ա խ ա գա Հը Հրա ւիր է մի

ակլ քա Հա նա կ) որպ էս զ ի ն ո ր ա ն ի ց , Հա յ քա Հա նա կից% ուսերէն երղուէՈտ

ը ն ղ ո ւն Է*(\\արոն ի զ մ ի ր ե ա ն ց ը բ ո ղ ո ք ե ց դորա դ է ^ յ ա ս ե լո վ թ է նա աո.աֆար-

կ ե լ է նա խա դա Հինգ որ ե թ է ս ա կ ա մ ե ն ո ւմ է , Հրա ւիր է մի ս*ւլ քա Հա նա ւիգ

1 ) Ղմլատենվչէ ոլ։ էշ1ս։սնուէյ՜էւե'նև՜լւէ ա յգ ըլաժս&ումը) 1 ՛Լ՛է՛ шЪ-^լւաժեշ—սւու[յ իւեը փայ լուէ/ կհրսլով ցոյց աւեց ХУШ-р̂ - գարու -յււչակաւոր ^/ււչիՆ ա կ У пЪ -

ակսքէկօ'/!* ։!կ1լԼ կ այէ։ կւս1լ>սն յսուսւ̂ 1ԼիՏոլ\̂ \ււհէներկց\ որ Էրազ որն՜ ել եե ■ Լ լրու։լա1լւսհ պես։ ու-ՀՅ՜ Է ւե /։ հ ր ըՏ

940 Մ Ո Ի Ր ճ

որ նորա նից ե րդոէ֊լքն ը ն դ ո լն է , Բակց ոէ թ է ո. ուս երէն ք ա /լ Հաւ Լյր էն լե զ - ւովտ (|)^ւ, ի ղ մի րեա ն ց ի ա{Դ խ օ ս ք ե ր ի վևրա Հ Հա չտ ա րա ր դա տ ա ւորը վրազ

բ ե ր ե ց Р է ' ա 1Գ հ ա ն գ ա մ ա ն ք ը գ ո ր ծ ի Հ ա մ ա ր է ա կ ա ն ն % ա ն ա-

կ ո լ թ ի ւ ն չ ի կ ա ր ո ղ ո ւ ն ե ն ա լ ( о б с т о я т е л ь с т в о э т о д л я д Ъ л а с у -

щ е с т в е н н а г о з н а ч е ш я и м е т ь н е м о ж е т ъ ) *

{Հա/տնի է թ է Հա նգուցեա լ Լակրապետը , \ք ակար կ ա թ ո ղ ի կոս ը ի ն չ Հրաման էր տ ւե լ բո լո ր Հա կ-լուսա ւորչա կա ն քա Հա նա ներին երգմա ն մասինդ

ի ւր մա Հից ք ի չ ժա մա նա կ աո.ա9* *\յա Հրա մա յել է ր որ Հակոց ք ա Հ ա ն ա - ները դ ա տ ա րա ններում Հակ վկա ներին ե ր գ լե ց ն ե ն Հակերէն լե դ ւո վ , թ է չ է *

ա լդ քա Հա նա ները կարգալոկծ կ 9 ան ւենէ

Լրա գրա կա ն ք ն ն ա դ ա տ ո ւթ ի ւն ը խ ն դ ր ի մեր տ եղա կա ն ա մ բողջ մա -

մ ուլի մ է ? ' ո ա կա էն թ է Հակ թ է ո-ուս% ը ն դ ո ւն ե ց բա նա կո. լի ձև ս\ք չակո-է, խ մ բա գ ի ր պ . Ա րծրունու և մի ի ն չ որ պ * §ււկա րսկու մ էջ , մէկը լր ա գ ր ո ւմ , մ ի լս ը ճ պաշտօնական «IՀաւկազո ո.ո ւս լր ա գ ր ի ոչ-պ ա չա օնա կա ն

մա սում '։ Ա մ ենք Էէն սակաւն պա րզ Էր, որ ֆոկա րսկու գ ր ո ւթ ի ւն ը պ էտ ք է ր

ը ն դ ո ւն ե լ ի բ ր մի վա րձ * ե թ է ոչ ա րդա րա ցնել նա Հան զա կա ն դա տ արանի

վա րմունքը \ւդմի րեա նցի դ է մ օրէն ք ն եր ի Հիման վերակ, գ է թ ա զա տ ել ակդ

վ ա ր մ ո ւնք ի տ ենդեն ցիա ն ) նորա ա մ ե ն ք ի Համար լա ւ տ եսա նելի աստ աո. ր

Հա մա կրելի գա ն ե ր ո վ դուրս բ ե ր ե լո վ *ի բ ր թ է ի ն չ Հարկ կակ որ լո ւսա ւո ր չա կա նը Հազերէն ե ր դ ւի ի ւր վ »ա ֊

Հանաւ ի մօտ ) ե թ է երկուսն է լ գիտ են ո-սերէն լե զ ո ւն у ք ա ն ի որ ե ր դ ո ւ մ ը

Ա9 բ Ր թ է ' ) կ ր օ ն ա կ ա ն ա ր ա ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն չ է , ա ւ լ մ ե ծ մ ա ­

ս ա մ բ ք ա ղ ա ք ա ց ի ա կ ա ն ա կ տ է ( г р а Ж Д а Н С Ю Й а К Т Ъ ) ' կա րծես ե թ է

ք ա ղ ա ք ա ց ի ա կ ա ն լի ն ի մի գ ո ր ծ ո ղ ո ւթ ի ւն , ուրեԱե ա ն Հրաժեշտ Հարկ կակ

ակդ գ ո ր ծ ո ղ ո ւթ ի ւն ը կ ա պ ե լ ո-ուսաց լե զ ւ ի Հետ , և Հակերէն լե զ ւ ո վ կա տ ա ­

ր ա ծ գ ո ր ծ ո ղ ո ւթ ի ւն ը ի բ ր կը կորցնի ի ւր քա ղ ա քա ցի ա կ ա ն բ ն ա լո ր ո լթ ի ւն ը ք Ի բր թ է Հազերէն, վ ր ա ց ե ր է ն , թ ո ւ ր ք ե ր է ն ա րտ ա սա նա ծ խ օս քը կը լէւնի ոչ

ք ա ղ ա ք ա ց ի ա կ ա ն , բակց ե թ է ն ա ն խ օս ք ը ա րտ ա սա նւխ ո-սերէնով1 նա Հէնց

ղորա նով կը դա ռնակ ք ա ղ ա ք ա ց էսս կա ն։

խ նդիրը ի ն ք ն ըստ ի ն ք ե ա ն չա տ կա րօտ է պա րզ բա ց ատ ր ո ւ թ ի ւն ն ե րի , որովՀետև էՏհնք ա մ ե ն ք ս Հ ե տ ա ք ր ք ր լա ծ ենք մի բ ա ն ո ւմ ք որ երկրիս

մ էջ ա ր դ ա ր ա դ ա տ ո ւ թ ի լ ն ը զոՀ չը գնակ ծո ւռ . Հա սկա ցա ծ ս կ զ բ ո ւն ք ­

ների և կ ա մ զոՀ չը գնակ կօգոլտ ալնպ/ւսի չաՀերէւ, որոնք ո չի ն չ գո ր ծ չ ո ւ ­ն ի ն ա րդա րա դա տ ո ւթեա ն Հետ։

Ա րդա րա զա տ ութէւլնը մի մի ակն մի մ իջոց ո լն ի ի ւր գ ո ր ծը կա տ ա ր ելու

Համար--- ճ շմ ա ր տ ո ւթ ի ւն ի մ ա նա լը ։ Ա ր դա ր ա դ ա տ ո ւթ ի ւնը չ ի ճ ա ն ա չո ւմ ո չ բ ա ­

ց ա ուի կ կ ր օ ն , ոչ բա ցտ ուիկ լե զ ո ւ , ո չ բա ցա ո-իկ ա զգո ւթ էւլն * ՜ճշմա րտ ութիւնը

երևա ն Հա նելու Համար% նա ա մ են մ ի ջոցի դէւմում է յ բա ցէւ ակնզաւտնի ան-

բա ր ո կա կա ն և կ ա մ ա նբա րո կա կա ն ա ցնող և մարզ կա կին ա րժա ն ապատ լո լ-

թ ե ա ն ը Հակ աո. ա կ մ ի ջ ո ց ն ե ր ի ց ։ ՜ձչմարտու թ էւլնը խ ոստովան ա ցնե լո ւ Համար

Ն Ե Ր Ք Ի Ն Տ Ե Ս Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն 941

կա րելի է մէկի՛ն մէա լն Հարց տ ա լ--- և դա բա ւա կ ա ն կա րող է լի ն ե լ, մ ի ւ­

սի*) ճ շմ ա ր տ ո ւթ ի ւն ը դ ուրս կ ո ր զ ե լո ւ Համար բա ւա կ ա ն չէ մի աւն Հարց

սէ ալ ւ ա ւլ նորա նից սլէա ք է պաՀանԳհլ որ ա դ նի ւ խ օս ք տ ա լ. ե ր ր ո ր դ ի ց

Հարկ կա լ սլաՀան ֆե լ ո ւ , որ ի ւր ծն ո ղ ն ե ր ի ա րևով կ ա մ գերեզմ ա նո վ երդ լ է

ե ե ր ես ը խ ա չա կ ն ք է • չորր որդին աւդ բո լո ր ն է լ բա ւա կ ա ն չ է • նորա ն Հա ր­

կ ա ւո ր է մի ա ւե լի ես խ իս տ փ ո ր ձ ո ւթ ե ա ն ե ն թ ա ր կ ե լг | } լ ա ա պ իսով աՀա

գտ ել են , որ մ ա ր դկո ւթ եա ն ա Հա գին մեծա մա սն ո ւ թ եա ն Համար ա լգ աւէե-

նա ա րմա տ ա կա ն ք ա Հան ակի ա ո.9ե յ խաչուէ- ա ւետ ա ր ա ն ով ո ւ \Լստ ու-

ծ ու ա Հեղ դա տ ա ստ ա նի ա նունա է ե ր դ ւ ե լ ն էէ Դ ա կրօնա կա ն երդոււքե Է ք

որ ր ն դ ո ւն ե լ է նա և ո-ոլսա ց օ ր էն ս դ ր ո ւթ ի լն ը բո լո ր ա լն մա րդկա նց Համար^ որոնց կրօնը կ ա մ ե կ ե ղ ե ց ի ն ը ն դ ո ւն ո ւմ է եր դ ում ը ի բ ր ս ր ր ո ւթ ի լ ն ։

\Լրդյ Հաւոց լո ւսա ւո ր չա կա ն \)կե զե ցի ն ը ն դ ո ւն ո ւմ է ե ր դ ո ւմ ը , և ի ն չ -

պ էս է նա ը ն դ ո ւն ո ւմ 1---մի մի աւն ա լն ձև ով, ի ն չպ էս ալդ Հաստ ա տ ել են-

ալդ \}կ ե դ ե ց ո ւ պ ետ երը կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ն ե ր ը , Համաձաւն ալդ \}կ ե զ ե ց ո ւ ա ւա ն ­դա կա ն կ ա մ օրինա կա ն կ ա ր գե ր ի ն ։

օէ/ւնչ չ է նշանակումդ ե թ է Հալոց լե զ լո վ կա տ ա րւոզ ե ր դ ո ւմ ը ոէ

ա լլ է ն չ է , ե թ է ոչ մ է թ ա ր գ ման ո ւ թ ի ւն ո .ս և ր էն էց ։ р ш /^ դա մ է [մա րզ մ ա ֊

ն ո ւ թ է ւ ն է , որը ը նդ ո ւն ե լ է Հաւոց լո ւսա ւոր չա կա ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ։

ք գ լխ ա ւո ր ը յ որովՀետև ա լդ Հ ա ն գ ա մ ա ն քն է գրա ւա կա նը1 որ աւդ երդմ ա ն

մէֆ չ կ ա { ո չ մի խ օ ս ք , որը ը ն դ դ է մ Ա ։նէր Հա լա ստ ա նեա ւց ե կ ե ղ ե ց ո ւ վա ր ­

դ ա պ ե տ ո ւթ ե ա ն , որն և դ ա լա ն ո ւմ է Հալ լո ւս ա ւս բո ւս ա կա ն ը ։ \ձ'էև մի

թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ ի ւն է ն ա , բ ա լց նա Հալ լո ւս ա ւո ր չա կա ն ի ց ը ն դ ո ւն լո ւմ է ոչ

ոևուսաց կրօնա կա ն երդումդ ա Ա լո ւս ա ւո ր չա կ ա ն ի կրօնա կա նե ր դ ո ւմ , ի ւր սեսլՀականը և ո չ օտ ա րինը ։

՜Հյկա տ եցէք որ երդուլքն մի մի ա էն կրօնա կա ն կա րող է լի ն ե լ ։ ա ս ո ւմ են ե ր զ ո լ , ռ , է լ Հա րկա ւոր չ է ա ւե լա ցն ե լ կ ր օ ն ա կ ա ն ա ծա -

կա նլւ, որովՀետ և ո չ-կրօնա կա ն երդոլԱհ չ ի կա րող լի ն ե լ Հէնց աւնպէս,.

ի ն չպ է ս չի կա րող լի ն ե լ ո չ կրօնա կա ն մկրտ ութիւնէ ։ կ ա րե լի Է վ ե ր ա ցն ե լ

երզուէէնգ բա կց եր գ ո ւմ ը աշխ ա րՀա կա ն դ ա ր ձ ն ե լ չի կա րեԱ ։ ։ ԱշխարՀական

երդոււՈյ չկ ա ւ։ \]ր դ ւե լ խ օ ս ք ը մի տ երմին Է, որի լա տ ուկ նշա նա կու թ ի լ կ

խ օս քի Հետ կ ա պ լա ծ կրօնա կա ն ծ ի ս ա կ ա տ ա ր ութ ի լն ն ե ր ն ե ն ։ *\յմա ն

ք ա ր ո զ խ օ ս ք ի ն , որը ը ն ղ ո ւն ւա ծ Է ա սել միմիա /ն ա լն ճ ա ռ. ե ր ի մասինդ

որ ա ր տ ա ս ա նո ւմ են Հոգև ո ր ա կա ն ներ ը , ն ի ւ թ ը ա ւետ ա բա նից վ ե ր ցր ա ծ

լի ն ե լո վ ։ {ԼշխարՀական մ ա ր դ ը կա րող Է ք ա ր ո ղ կաբդա լ^ բ ա լց ա շ խ ա ր -

Հ ա կ ա ն ք ա ր ո ղ մ ի ա բս ո ւր դ Է , ա ն մ տ ո ւթ ի ւն Է ։ \Լչխ ա րՀա կա ն ք ա ր ո ղ

չկ ա լ և չ ի կա րող լի ն ե լք որպ էս չ ի կա րող լի ն ե լ ա շ խ ա ր Հ ա կ ա ն ե ր - ղ ո լ մ ն , թ է և աշէսարՀական մա րզը կա րող է ն ա և ե ր դ ւե ց ն ե լ ։

ի ն չ միտ ք ո ւն ի ն ե ր կ ա լ խ ն դ ր է Համար ա լն, թ է ե րդ մ ա ն մէ9 ք ա ­

ղ ա քա ց էա կա ն տ ա րր կա լ և թ է կ ո ւզ թ է երդմա ն մ է ջ գերա կշէու է ք ա ղ ա ­

ք ա ց էա կ ա ն տ ա րրը։ \ձնդէրը սս/ է թ է եր գ ո ւմ ը է ն ք ը կրօնա կա ն է թ է ո չ .

9 ( 2 Մ Ո Ի Ր а

թ է չ է պ ս ա կ է խ ո ր հ ո ւ ր դ ի մ է Ո է լ կ ա ւ ք ա ղ ա ք ա ց ի ա կ ա ՛ն տ ա ր ր , ր ա ւց կ ա ­

ր ո ղ է լ ի ն ե լ ա ր դ ե օ ք ք ա ղ ա ք ա ց ի ա կ ա ն կ ա մ ա շ խ ա ր հ ա կ ա ն պ ս ա կ '} | | «

ե ր բ է ք , Պ ս ա կ վ ե լը կ ր օ ն ա կ ա ն ա ր ա ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն է ^ և ե ր բ է ք պ ս ա կ լ ե լ չ ի

կ ա ր ե Ա , ա շ խ ա ր հ ա կ ա ն ձ և ո վ ,, ա զլ կ ա ր ե լի է մ ի ազն ա մ ո ւ ս ն ա ն ա լ ք ա ­

ղ ա ք ա ց ի ա կ ա ն ձ և ո վ г կ ա ր ե լ ի է վ ե ր ա ց ն ե լ պ ս ա կ ը , բ ա կ ց ա շ խ ա ր հ ա կ ա ն ա ց

ն ե լ ն ո ր ա ն չ ի կ ա ր ե լ ի , ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ա մ ո ւ ս ն ո ւ թ ի ւ ն ը ն ա ն ք ա ն զա ր գ ե լի է

ո ր ք ա ն և կ ր օ ն ա կ ա ն ը , բ ա զ ց պ ս ա կ ի խ ո ր Հ ո ւ ր ղ ը մ ի մ ի ա զն կ ր օ ն ա կ ա ն ձ և է

պ ա Հ ա ն Հ ո ւ մ և ո չ ա շ խ ա ր հ ա կ ա ն ։ է և ե ր դ ո ւ մ ը ք ո ր ի ւ ր ձ և ի Հ ա մ ա ր

միա կե կ ր օ ն ա կ ա ն է , ծ լ ե ց է ք ձ և ը — ն ա գ ա գ ա ր ո ւ մ է կ ր օ ն ա կ ա ն լ ի ն ե *

ւ լո ւ ց է և ն ա դ ա դ ա ր ո ւ մ Է ե ր գ ո ւ մ կ ո չ ւ ե լ ո ւ ց , ք ե զ ա ն ո ւ մ о ր Հ ն ո ւ մ

ե ն և տ ո ւ ն ը , և ա ո . ա ն ձ ի ն բ ն ա կ ա ր ա ն ը , և մ ր գ ե ր ը , ե ր բ ն ո ք ա ս կ ս ո ւ մ ե ն

Հ ա ս ո ւն ա ն ա լս կ ա ր ե է ի է օ ր Հ ն ե լ տ ա լ ա ն գ ա մ ա ո .ա ն ձ ի ն գ ո ր ծ ո ղ , ,ւ .թ ի ւ ն ն ե ր

֊. կ ա մ գ ո ր ծ ե ր յ ո ր պ է ս մ ի գ ո ր ծ ի ս կ զ բ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ճ լի ն ի ն ա ա ո .ե տ ր ա կ ա ն է

.գ ո ր ծ ա ր ա ն ա կ ա ն թ է պ ա տ ե ր ա զ մ ա կ ա ն , ( |Լ ակն ը ն գ ո ւ ն լ ա ծ ձ ե ր կ ր օ ն ա կ ա ն

. է , չն ա կ ա ծ ո ր կ ր ո ն ա կ ա ն ի ն Հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն կ ա ն ն ա և ա շ խ ա ր Հ ա կ ա ն ձ և ե ր *

օ ր Հ ն ե լ ո ւ Հ ա մ ա ր • մ ե ր , ա շ խ ա ր Հ ա կ ա ն ն ե ր ի ս չ ն ո ր Հ ա ւ ո ր ո լ թ ի լ ն ն ե ր ը և բ ա ր ե -

մ ա զ թ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը մ ի գ ո ր ծ ի կ ա լ ո ղ ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ա ր , ա ն գ ա մ ազդ մ տ ք ո վ

.ճ ա չ կ ե ր ո կ թ ն ե ր ս ա ր ք ե լ ը և կ ե ն ա ց ն ե ր խ մ ե լ ը և ա զ լն ի ն չ բ ա ն ե ր ե ն ք ե թ է

ո չ ա շ խ ա ր Հ ա կ ա ն ձ և ե ր ն ո զ ն զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ն ե ր ը ա ր տ ա ս ս զ տ ե լո ւ Հ ա մ ա ր յ ի ն չ

զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ն ե ր ո ր ա ր տ ա զ ա զ տ ւո ւմ ե ն ք ե ր բ Ա ս տ ծ ո ւ օ գ ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ն կ ա ն ■

չ ո ւ մ գ ո ր ծ ի կ ա լ ո ղ ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ա ր , ա /ս ի ն ք ն ե ր բ դ ի մ ո ւ մ ե ն օ ր Հ ն ո լ թ ե ա ն

ք ա Հ ա ն ա զ ի կ ո գ մ ի ց ա լն կ ր օ ն ի և ե կ ե ղ ե ց ո ւ , ո ր ը ղ ա լ ա ն ո ւ մ է մ ա ր գ ս , Ա »

օ ր Հ ն ո ւ թ ի ւ ն ը պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ չ է ո չ ո ք ի Հ ա մ ա ր . կ ա մ ք ի բ ա ն Է Հ ո վ կ ՛ ո ւ զ է

օ ր Հ ն ե լ կ ը տ ա կ * բ ա կ ց ո վ օ ր Հ ն ե լ է տ ա լի ս — ն ա պ ա ր տ ա ւ ո ր է ը ն գ ո ւ ն ե լ ն ա և

օ ր Հ ն ե լ ո ւ ը ն գ ո ւ ն ւ ա ծ ձ և ը և դ ո ր ա Հ ե տ կ ա պ ւ ա ծ հ է ս ը ,

Ա յս օ ր ի ն ա կ ն ե ր ը ե ս բ ե ր ի մ ի ա զն ց ո յց տ ա լ ո ւ Հ ա մ ա ր է ո ր մ ի ո ր և

ի ց է կ ր օ ն ա կ ա ն ա ր ա ր ո ղ ո ւ թ ե ա ն մ է ջ կ ա ր ո ղ է լ ի ն ե լ^ և կ ա մ ա ն պ ա տ ճ ա ռ ,

կա կ մ ի բ ա ն ք ո ր ա շ խ ա ր Հ ա կ ա ն ձ և ե ր ո վ է լ ա ր տ ա զ ա զ տ ե լ կ ա ր ե լի է . բ ա կ ց

.ո ր ա զդ չ ա տ Հ ա ս կ ա ն ա լի բ ա ն ը ա ֆ , ո ւ ա մ ե ն ա զ ն ի ւ մ ե զ ի ր ա ւ ո ւ ն ք չ ի տ ա լի ս

.ա ս ե լ թ է ш |Ъ ա ր ա ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ր օ ն ա կ ա ն չ է , Ո^ք ե Հ ա զ ա ր ա ն գ ա մ ո չ»

.կ ր օ ն ա կ ա ն ը Տ ք ե ո ւմ է կ ր օ ն ա կ ա ն , ո ր ո ւ ն ի ի ւ ր կ ա տ ո ւկ բ ո վ ա ն զ ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը և

ի ւ ր բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ ե ա ն ը պ ա տ շ ա ճ ե ց ր ա ծ ա ր տ ա ք ի ն ձ և ը ----ծ է ս ը ,

է) ր դ մ ա ն մ է ջ ք ա գ ա ց ի ա կ ա ն բ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն տ ե ս ն ե լ ց ս տ ն կ ա ց ո դ ն ե ր ը

.մ ա տ ն ա ն ի շ ե ն ա ն ո ւ մ ն ա և ազն բ ա ն ի վերա կէ ՈՐ ե ր դ ո ւ մ ը ք ա ղ ա ք ա »

ց ի ա կ ա ն Հ ե տ և ա ն ք ն ե ր ո ւ ն ի , օ ր ի ն ա կ ճ ս ո ւ տ ե ր զ ւ ո ղ ը պ ա տ ժ -

ւ ո ւ մ Է ո չ կ ր օ ն ա կ ա ն , ա Ա ք ր է ա կ ա ն օ ր է ն ք ն ե ր ո վ , կ ա տ ա ր ե ա լ ս ո փ ե ս -

տ ո ւ թ ի ւ ն \ Կ թ է գ ա մ ի ա պ ա ց ո զ ց Ա ն ի , ն ա և մ կ ր տ ո ւ թ ի ւ ն ը պ է տ ք է ո ր ք ա ­

ղ ա ք ա ց է ւա կ ա ն ա կ տ Հ ա մ ա ր ւ ի , ո ր ո վ Հ ե տ և մ կ ր տ ո ւ թ ե ա ն վ կ ա զա Iլ ա ն տ ւ ո ղ ը և

կ ա մ մ ա ն ա ւ ա ն դ չ ը մ կ ր տ ւ ա ծ ո .ո ւ ս ը , ո -ո ւս ա ց օ ր է ն ք ն ե ր ո վ դ և պ ա տ մ ւ ո ւ մ է

Ն Ա Р И М , Տ Ե Ս Ո Ւ Թ Ի Ի Ն 943

•Ял քա ղ ա քս * у է ա կա ն շատ թ ան կա գին ի ր ա ւո ւն ք ն հր ի у դ ր կ ւո ւմ է ։ ՜Հյունը և

■ ա մ ուսնա ցա ծ բա ւց չ ը պ ս ա կ լ ա ծ մա րդը,

ի ն ղ ր ի ատս մա սը մի ան դ ամաւն սլա րղա ծ Համարեք ով, ես կ* ա ն ցն ե մ աւն բա ն ի ն } թ է կ ա ր հ լի է ա ր դ ե օ ք վ ե ր ա ց ն հ լ ե ր դ ո ւ մ ը թ է ո չ ։

\',րդումը ի ն չո ւ Համար է ? \,ո ր ա Համար ,,ր մա րդուս վերակ դ ո ր -

•ծե ն ք ա մհնա մեծ ճնշումը ճշմա րա ութ ի լե ր խոստուէանացնհ լո ւ Հա մա ր։ 1| ան

■ մ ա րդիկ է որոնց վերակ ե րդու։1հ Է լ չի աղդ ո ւ մ , րաւ у օրէնսդի րր մեղա ւոր ՚ չ է ։ որ մ ա ր դ կ ո ւթ ի ւն ր չի ա ւե լ ա ւե լի ա զդ ո ւ մ ի ի ց մա րդկա նց ստ իպ ելու

Համար որ ճշմա րտ ութիւնը խ ոստ ովա նեն։ |\ս կ Է ք հղհլ ե ն ժա մա նա կներ յ

ե ր բ նա ն իսկ քրի ս տ ոնէա կ ա ն մի հ կ հ ղ հ ցի , որպ իսին է Հռովմէա կա ն կ ա - թ ո լի կ ե կ ե ղ ե ցի ն 1 եր դ ո ւմ ի ց զա տ у կա սկա ծ լա ծ ի ն ամհն ա սա րսաւիելի մա րմ­նա կա ն պ ա տ իժների էր ե ն թ ա ր կ ո ւմ ՝ ճշմ ա րտ ութ իւնը ի/ոստ ովա նհցնհլո ւ

Հա մա ր։ Դ ա ին կ ւիղ ի ցիա ն է ր , որի է ո ւ թ ի ւն ը ա մ ենքի ն ւ ակտն ի էշ [^աւդ

էհտոկ բ ա ն ի ց հ ր հ ա ց, որ ակդ մարէքնական դա րՀոլրե լի տ ա նջա նքները չեն

Հա սնում իրա նց ա ռ ա ջա դ ր ա ծ նպ ա տ ա կինք հ որ դա րՀուրա ծ հ աՀ ո ւ դողի

■ ւքէջ ընկ ա ծ մա րդը խ ոստ ա էա նում է ոչ թ է ճշմա րտ ութ ի ւ ն ը է ա [լ ա ւն , ի ն)

Հա ճելի է դա տ ա ւո ր ին , ոլրեէՌւ շատ ա ն դ ա մ և մեծ՛ մա սա մբ սուտ Է խ ո ս ­

տ ո վ ա ն ո ւմ ՝ տ ա նջա նքի ց ա զ ա տ լե լո լ Հա մա ր։ Ц,/^ և ուրիշ շատ վւորձերր .բ ե ր ե լ են լո լս ա ւո ր ւա ծ մ ա ր դ կ ո ւթ ի ւն ը աւն Հ ա մ ոզմ ո ւնք ի ն , որ եր գ ո ւմ ը

էէ զա ծ միջոց՛ներից ա յն Է, որ միա Ս ա ման ա կ ե զ օր ե ղ Է ե ՀամեմատապԷս

.ամեն ի ց բա րուա կա ն։ ԱՀա Հէնց ա\Դ պատճաուով է , որ երդում ը ճշմա րտ ոլ- թ ի լե ը խ ոսս*ու[ա նեցնելոլ ամեն ա լա ւ մ իջոցն է ճա նա շւա ծ ։

ք՝ա ւց ո ւ մ Հա մա ր ա ր դ ե օք ? Ц(՛ որ կա ն մ ա ր դի կ } որոնց Համա ր հր-

.դումը բո լո ր ո /ЦЛ ա լե լո ր դ է ճ շմ ա ր տ ո ւթ ի ւն ը ա սելու Տա մա ր, չ է: որ շա ■

տ եր ի Համա ր բա ւա կ ա ն է մի պ ա րզ Հա րց ե նո ք ա ճ շմ ա ր տ ո ւթ ի ւն ը կը խ ո ս ­

տ ովա նեն . կա ն ե շատ երը յ որոնց Համար ա րդէն բա ւա կ ա ն է ե թ է մի աւն

խ ոստ ա նա ն կ ա մ ա զ ն ի ւ խ օ ս ք տան թ է ճշւքա րտ ութիւնը կը խ ո տ ո ֊ յխձնհնէ

Ա {«» ա լդ բ ո լո ր ը ճիշդ Է • ակոէ ճիշդ Է որ բ ա ր ձ ր րա րոլա կա ն դդա ց-

մ ո ւն ք ն ե ր ո վ մա րդիկ կ ա ն , որոնց Համար եր դո ւմ ը ա ւե լո ր դ Է ։ \՝ա ւց ակգ

.բոլորը ա մեն հին չի ա պ ա ցո ւցա ն ո ւմ , որ դ ա տ ա ր ա նո ւմ ակդպիսի մա րդիկ

չը պ էտ ք է ե ր դ ո ւմ տ ա ն ե թ է մի ա լն ի ր ա նց կ րօնը ա /դ թ ո[լ է տ ա լի ս ։

(ւ ՚ւ ի ն չո ւ նոկն իս կ ա լդպ իս ի սիների Հա մա ր պ ա րտ ա ւորիչ պ էտ ք է լի ն ի

ե ր դ ո ւմ ը ։ Ա[ն պ ա րզ պ ա տ ճ ա ռ ո վ , որ դա տ ա ւորը չի կա րող ի մ ա ն ա լ, թ է

-ով է ներկակ եղ ող վ !լա նհրից ճշմա րտ ա խ օս ը և ով է Ն Ш| որի վերակ մի ալն ե ր դ ո ւմ ը կա րող է ա զ դ ե լ ։

լերդումը սա կա ւն ա զդող մ ի ջո ց է ճ շմ ա ր տ ո ւթ ի ւն ը խ ո ս տ ո վ ա ն ե ցն ե լո ւ

միա ւն աւն ա մ ե ն քի Հա մա ր, որ ո ն ց դ ա ւա ն ա ծ կրօնը ը ն դ ո ւ ն ո լմ է երդում ը ։

Աւն կ ր օննե ր ը , ո ր ո ն ք Հ ե ր ք ո ւմ են երդո ւմ ը կ ա մ ւք/*զք ե ն Հա մ ա րո ւմ Աւ/-

օոոլձոկ ե ա Հեղ դա տ ա ստ ա նի ա ն ո ւն ո վ երդլք չի ֊ է որ ա լդ կրօն -

СЗ

944 Մ Ո Ի Ր ճ

ն ե ր ի Հ ե տ և ո ղ ն ե ր ի ց ա ն կ ա ր ե լի է ե ր դ ո ւ մ պ ա Հ ա ն է ե լ ։ \ }ր դ ո ւ մ ը ս ո ւ ր բ բ ա ն ի -

տ ե ղ չ ը դ ն ե լ ո վ , ա ւդ կ ր օ ն ն ե ր ի Հ ե տ և ո ղ ն ե ր ի վ եր ա կ ե ր դ ւ ե լ ը ա զ դ ե յ ո ւ թ ի ւ ն

չ ի կ ա ր ո ղ ո ւ ն ե ն ա լ > ի ն չ ո ւ ո յւ ւ ս ա ց ն ո ր օ ր է ն ս դ ր ո ւ թ ե ա ն Հ ի ե ն ա ղ ի ր .

ն ե ր ը ո չ յի ա ւ ն չ ե ն պ ա Հ ա ն ք ո լմ , ակլ և չ ե ն ը ն դ ո ւ ն ո ւ մ ե ր ղ ո ւ ե ն աքն կ ր օ ն ի

մ ա ր դ կ ա ն ց ի ց ք ո ր ը եր դ ո լքքն չ ի ը ն դ ո ւ ն ո ւ մ , օ ր ի ն ա կ ւ լ ո ւ ս ա ց ս ո լ բ բ ո տ *

ն ի կ կ ո չ ւ ա ձ ա ղ ա ն դ ա լ ո ր ն ե ր ի ց ,

? ՝ա ւց ի ն չ պ է ս է ա կս բ ո լ ո ր ը կ ա պ ւ ո լ մ ա ր դ ե օ ք լ ե զ ւ ի խ ն դ ր ի Հ ե տ ,

\ } թ է , ա ր դ ա ր ա դ ա տ ո ւ թ ե ա ն չ ա Հ ե ր ի Հ ա մ ա ր , ե ր դ ո ւ մ ը պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ պ է տ ք է

լի ն ի Ր ՈԼՈՐ ա (ն կ ր օ ն ն ե ր ի հ ե տ և ո ղ ն ե ր ի Հ ա մ ա ր յ ո ր ո ն ք ե ր դ ո լւ /հ լ ո ղ ո ւ ն ո ւ մ

ե ն է պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ պ է տ ք է լ ի ն ի ա ր դ ն օ ք ն ա և ո ր ա զդ ե ր դ ո ւ մ ը ա կս կ ա մ ակն լ ե ղ ւ ո վ լ ի ն ի , թ է ո չ ։

մ ի "%ար*ի ո ր ը ժ ո ղ ո վ ր դ ի ա ո ւ ա ր մ ե ծ ա մ ա ս ն ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ա ր ա մ ե ­

ն և ի ՛ն խ ն դ ի ր չ ի կ ա ր ո ղ լ ի ն ե լ . ա Հ ա մ ի Հ ա ր ց , ո ր ի դ ի մ ա ց ժ ո ղ ո վ ր դ ի ա Հ ա ­

գ ի ն մ ե ծ ա մ ա ո ն ո ւ թ ՚։ ւ ն ը կ ը կ ա ն գ ն ի ս ա ո. ա ծ , ա յն ա ս տ ի ճ ա ն ի ն ր ա ն խ ո ր էհ

կ ը թ ւ ի մ ի ա յդ պ ի ս ի Հ ա ր ց մ ո ւ ն ք ։ Բ ա յյք և ա ք /պ է ս Հ ա ր ց ը դ ր ւ ա ծ է և ո ր

գ լ խ ա ւ ո ր ն է % ա լդ Հ ա ր ց ի ց խ ն դ ի ր է չ ի ն ւ ա ծ դ ա տ ա ր ա ն ա կ ա ն բ ա ր ձ ր ա գ ո չ ն

շ ր ջ ա ն ն ե ր ո ւ մ \օ ն դ ի ր ը շ ա տ ծ ա ն ր ա կ շ ի ռ , է , ա (Գ Հ ա ս կ ա ն ո ւ մ է և գ ի տ է ա մ ե ն

Հ ա ս կ ա ց ո ղ մ ա ր դ ։ կ ր կ ր ի ս ա ր դ ա ր ա դ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ը մ ե ծ ա պ է ս Հ ե տ ա ք ր ք ր ւ ա ծ

պ է տ ք է լ ի ն ի թ է ա լդ խ ն դ ր ի ն բ ա ր ձ ր շ ր ջ ա ն ն ե ր ո ւ մ ի ն չ ո ւ ղ ղ ո լ թ ի լ ն պ է տ ք

է տ ր ւ ի ։ | |Լ մ ա մ ո ւ լ ի պ ա ր տ ք ն Հ ն ա ր ա ւ ո ր ե ղ ա ծ ի ն չ ա փ է խ ն դ ր ի պ ա ր -

Գ ա լուն ն պ ա ս տ ե լ ։ {Լ ն ո ւր ա ն ա լի է ո ր ա զդ խ ն դ ր ի ա ւս պ է ս կ ա մ ա լն պ է ս

վ ճ ռ վ ե լը բ ա ր ձ ր ա գ ո յն տ ե ղ ո ւ մ ա /ւ ա ն ց Հ ե տ և ա ն ք ն ե ր ի չ ը պ է տ ք է ա ն ց ն ի

ա ր դ ա ր ա դ ա տ ո ւ թ ե ա ն գ ո ր ծ ի վ ե ր ա լ մ ե ր ե ր կ ր ո ւ մ , և մ ա ն ա ւ ա ն դ մ ե ր ե ր կ —

ր ո ւ մ , ո ւ ր ս ո ւ տ ե ր դ ո ւ մ ը ժ ա մ ա ն ա կ ի ս ց ա ւ ե ր ի ց մ է կ ն է վ ա ղ ո ւ ց ի վ ե ր *

ի ն չ պ է ս է յգ ր ։ ա ծ Հ ա ր ց ը ա ր դ ե օ ք է խ ե ղ ա կ ա ն ս \ յո վ ո ե Ա բ ո դ ր ե ն ի ե ո է ւո ւս

թ ե ր թ ը է ո ե ղ ե կ ա ց ն ս ւ մ Է ա զգ մ ա ս ի ն ա ւս պ է ս * ձ \ ) ՝ե ն ք էԱե լ ե ն ք , ո ր թ ի ֆ -

լ է ս ի ն ա Հ ա ն դ ա կ ա ն դ ա տ ա ր ա ն ի ն ա խ ա դ ա Հ ը դ ի մ ե լ է ՜ ա ր դ ա ր ա դ ա տ ո ւ թ ե ա ն

մ ի ն ի ս ա ր ո լ թ հ ա ն ը Հ ա ր ց ի պ ա ր զ ա բ ա ն ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ա ր թ է / լ ո ւ ս ե ր է ն

խ օ ս ո ղ о ա ա ր Հ ա լ ա տ ն ե ր ը պ է տ ք է ա ր դ ե օ ք դ ա տ ա ր ա ն ն ե ­

ր ո ւ մ ե ր դ լ ե ց ն ւ հ ն բ им ց ա ո ա պ է ս ո_ ո լ ս ե ր է ն լ ե զ ւ ո վ ո *

(...должныли иноверцы, говорящее по-русски, приводиться къ присяг*

въ судахъ исключительно на русскомъ языке)*

М| ա ր զ է , ո ր ա յս տ ե ղ ե ր դ մ ա ն ա լն ֆ ո ր մ ո ւ լ ա ն ̂ ո ր կ ա ր դ ա ց ւ ո ւ ժ Է

վ կ ա ն ե ր ի ն դ ա տ ա ր ա ն ն ե ր ո ւ մ "»աչ ք ա փ ա ն ա կ ի կ ո ղ մ ի ց ը ն դ ո ւ ն ւ ո ւ մ Է լ ո կ ո ր ­

պ է ս թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ռ ո ւ ս ե ր է ն ի ց ։ *|»ա ս խ ա լ է • Հ ա կ - լո ւ ս ա ւ ո ր չ ա կ ա ն ի

ը ն դ ո ւ ն ա ծ ե ր դ ո ւ մ ը ատքենևին ո ւո ւս ա ց ե ր դ ո ւ մ ը չ է , ո ր ք ա ն է լ ե ր կ ո ւ ս ի ի մ ա ս տ ը

և խ օ ս ք ե ր ը ն ո ւն ը լ ի ն ե ն г Հ ա լ ի ը ն դ ո ւ ն ա ծ ե ր դ ո ւ մ ը մ ի մ ի ա լն ա /ն է , ո ր ը ն դ ո ւ ն ե լ է Հ ա յա ս տ ա ն ե ա յց ե կ ե ղ ե ց ի ն ։

Գ ո ւ ք կ 1 ա ս է ք ի ս կ ե թ է վ կ ա /ն Հ ա լե ր է ն չ ը գ ի տ է ։ \ ] թ է Հ ա լե ր է ն

Հ.Շ դ խ ո է * ե էէ կ ա $ է պ ա Հ ա ն ^ ո ւ մ Է ո ր Հ ա ս կ ա ն ա լ ք ա Հ տ ն ա / ի բ ո լ ո ր ա ս ա ծ -

Ն Ե Ր Ք Ի Ն Տ Ե Ս Ո Ի Թ Ի Ի Ն 9 1 5

Ները Նրան պ էա ք է օգնէ մի թ ա ր գ մ ա ն } րոքորովին ա յնպ էս , ի ն չպ էս

թ ա ր գ մ ա ն ն է օ գ ն ո ւմ գ ա տ ա ւոր ի ն , երր վեր ջի նս /լո ւս ե ր էն չը գ իա /յոգ մի

Հա յի ն , թ ո ւր ք ի ն կ ա մ վ ր ա ցո ւն , ֆ ր ա ն ս ի ա ց ո ւն , ա ն գլի ա ցուն Հ ա ր ց մ ո ւն ք -

Ներ է иг ալի ո ե նոցա ց ո ւց մ ո ւն ք ն ե ր ը թ ա ր գ մ ա ն ո ւմ ո ո ւս ե ր էն ։Գ որա նով ր ա ւա ր ա ր ո ւթ ի ւն ա ր ւա ծ կը լինի Ն րա նց, որոնք Հ աւեր էն

չը գ ի տ ե ն ։ \ 'ա յց ես բոլորսւԱւն Հակառ ա կ ե մ Հա մա րում կրօնա կա ն երգմա ն

իմա ստ ին ք ե թ է Հալ-լո ւսա ւորչա կա ն ի ն , թ է կ ո լղ ռ ո ւս ե ր է ն գիտ ցող Հաւ ին Հա րկա դրեն որ /ւոա-սերէն ե ր դ ւ է ։ \}ս ա ւե լի տե/ւուն ե մ գ ն ո ւ մ ե պ ն ղ ո ւմ 9

որ ալն Հոգեբա նա կա ն գերը ի Նկատի ո ւն ե ն ա լո վ որ կ ա տ ա ր ում է

երդում ը դա տական գ ո ր ծ ե ր ո ւմ , ս լէտ ք է ա ր գ ե լ լ ի Հ ա զ ֊լո ւսա ւո րչա կա ն ին ո-ուսերէն ե ր դ ւե լ, բո լորո վին ա ւնպ էսք ի ն չպ էս ա ր գ ե լլո ւմ է աււՀասարակ երդ •

լե լը ա յն մ ա ր դկա նց որոնց կրօնա կա ն դ ա ւա ն ա ն ք ը չի ը ն դ ո ւն ո ւմ ե ր դ ո ւմ ը ։ Ա յ? է պ ա Հան Հ ո ւմ դա տ ա րա նա կա ն շա Հը։

\ յթ է երդուէՈտ պաՀանՓողը ա րդա րա դա տ ա կա ն տաՀն Է ,--- ե այդ. աւդ-

պ է ս է լ ք ւ — ա ւն ժ ա մ ա ն ա կ ե ս ո չ մ ի ա յն չ ե մ Հ ա ս կ ա ն ո ւ մ թ է ի ն չ ո ւ պ էտ վ»

է ի չ խ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը ս տ ի պ է Հ ա յ լ ո ւ ս ա ։ ո ր չ ա կ ա ն ի ն , մ ա Հ ժ ե դ ա կ ա ն ի ն ք ե ս ո լ ն

ե ր դ ւ ե լ ո .ո ւ ս ե ր է ն ,ա ւլ ե չ ե մ Հ ա ս կ ա ն ո ւ մ թ է ի ն չ պ է ս կ ա ր ե լի է ա ղ ա տ ո լ թ ի ւ ն

տ ա լ ե ր դ ւ ո ղ ի ն ո ր ս ա ե ր դ ւ է ի ւ ր ը ն տ ր ա ծ լ ե դ լ ո վ у թ է կ ո ւ դ ն ո ր ա ր ն տ ր ա ծ լ ե դ ո ւ ն

լի ն ի ի * ֊ր ա մ ե ն ա լ ա ւ գ ի ա ե ց ա ծ ը կ ա մ ի ւ ր մ ա Ն կ ո ւ թ հ՜ան լ ե դ ո ւ ն ։ \ յ թ է ե ր դ մ ա ն

գ ո ր ծ ո ւ մ ա յն ք ա դ դ ո ւ մ է մ ա ր դ ո ւ ս վ ե ր ա յ , Հ է ն ց ն ո ր ա կ ր օ ն ա կ ա ն մ ա ս ն 1 ՜9

ա յս ի ն ք ն ա ւ ն , [ & չ կ ա պ ո ւ մ է մ ա ր դ ո ւ ս ի ւ ր կ ր օ ն ի ե ե կ ե ղ ե ց ո ւ Հ ե ս ։ , ե ե թ է

ե կ ե ղ ե ց ո ւ , լե դ ո ւ ն ո ր ո չ ւ ա ծ է , է լ ի ն չ պ է ս կ ա ր ե լի կ թ *ո ւ լ տ ա լ ո ր ե ր դ ւ ո ղ ր

ի ն ք ը ը ն տ ր է ա ւն լ ե դ ո ւ ն , ո ր ո վ ն ա պ է տ ք է ե ր դ ւ է ։ Հ է ն ց ե ր ե ա կ տ յ ե ց է ք մ ի

մ ա ր /ի ո ր ը խ ս ւ ո ա կ ր օ ն Հ ա յ լ ո ւ ս ա ւ ո ր չ ա կ ա ն Է , բ ա յ ց ո ր ը վ յւա ց ա ի է օ ս Է

Հ ե չ ա կ ա ր ե լի Է ե ր ե ա կ ա յե լ , ո ր մ ի ա յդ պ ի ս ի մ ա ր դ կ Դ ո ւ ղ ե ն ա յ վ ր ա ց ե ր է ն *

ե ր դ ւ ե լ у ե թ է մ տ ա դ ի ր է ս տ ե լ ։ հ ա տ ա ր ա ն ո ւ մ Նա ո վ ս ո ։.տ վ կ ա յո ւ թ ՛ի ւ ն է ։ ց

պ է տ ք է լք ն ա ս ւ ի , ա մ ե ն ա յն ի ր ա ւ ա մ բ կ ա ր ո ղ է պ ա Հ ա ն Փ ե լ ո ր ա յդ Հ ա յ-

լ ո ւ ս ա ւ ո ր չ ա կ ա ն վ ր ա ց ա խ օ ս ը Հ է ն ց Հ ա /ե ր է ն բ ն ա դ ր ի ւէերա ւ ե ր դ ւ է * \ * ս կ ո ր

ա յդ ա ր ա ր ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ի ց յե տ ո յ Հ ա ր կ կ է լ ա տ լ ի ա յդ Հ ա յ-լ ո ւ ս ա ւ ո ր չ ա կ ա ն ի ն

վ ր ա ցեր էն բ ա ց ա տ ր ե լ կա տ ա րւա ծ ա ր ա րող ութ եա ն իմա ստ ը--- ա յդ խ օ մերդմա ն գ ո ր ծ ի ն չի կա րող քի/ա սել։

(յէ! չա տ լա լ գիտ եմ\ որ լե դ լի Ն ն շա ն ա կ ո ւթ ի ւն չը տ ւո/լները իրա նց

ա ր դ ա ր ա ց ն ո ւմ ե ն ՆորաՆաէ թ է Հ ա ւ ա տ ը յա տ ուկ լե դ ո ւ չո ւն ի , ե որ Աստ-

ւա ծ Աստ ւա ծ է , կ ո չւի Նա Աստ ւա ծ , Բւ6Ա ւ Թ օէէ, БОГЪ թ է Ա լլա Հւ Այ^ք. ճշմա րիտ է , ե ճշմա րիտ է ոչ միաւն լո լս ա լո ր լա ծ ի Հա մա րք ա յլ ե տ գէտ ի

*>ամար. բ ա յց բա ն ը նրանուԱէ/ է , որ ե ր դ ո ւմ ը միա ւն Հ ա ւ ա տ ի րա ն չ է .

Հայ-լուսա ւո ր չա կա ն ը Հրէա յի Հետ մի Հա ւա տ ի է ճ միա ստ ւա ծ ո լթ ե ա ն մ է $ ,

բո լո ր ք ր ի ստ ոնէա նե ր ի Հետ մի Հա ւա տ ի է % ա ւետ ա րա ն ի մ է 9 , բո լո ր ք ր ի ս -

տոնե ա, ո ւղղ ա փ ա ռ նե ր ի Հետ մ էկ է ճ Լա լա ս։ ա մ ք ի բ ա յց ե ա ւնպ էս

Հայ՝ լո ւս ա ւո ր չ ա կա նր ՝*րԼա1լան կրօնին չի ս լա տ կա նում ե Նա չի պատէլա-

946 Մ Ո Ւ Ր Ճ

ն ո ւ մ կ ա թ ո լի կ ա կ ա ն , չի պ ա տ կ ա ն ո ւ մ Հ ո ւ ն ա կ ա ն , չի պ ա տ կ ա ն ո ւ մ Ո-ո լ սա էյ ուղղա փ ա ռ ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ի ն ։ Հա ւա տ ը լե զ ո ւ չ ո ւ ն ի , բա ւց ե կ ե ղ ե ց ի ն ,

ի բր Հա ստ ա տ ութիւն*, ո ւն ի ի ւր ը ն դ ո ւ ն ա ծ լե զո ւն կ ա մ լե զ ո ւն ե ր ը , [Լրհւ, - լե ա ն ուղղափաււ. կ րօնին պ ա տ կա նում են ե Հուները Լ ո-ուսները. բա ւյյ աւն , !ա մ ա նա կւա նից ե ր բ ուուսաց ուղղա փ ա ււ եկեղեցի ն սկսեց կա զմել Հու­ն ա կ ա ն ե կ ե ղ ե ցո ւց անկա խ \}կ ե զ ե ց ի , ռ ո ւս ա ց եկեղ եցի ն ա ,լ ես պ ա րտ ա ւոր

չ ի Հա մ ա ր ո ւմ Հետ ևել Հունաց պ ա տ րիա րքի կ ա ր դ ա դ ր ո լթ ի ւն ն ե ր ի ն , և ,

չը ն ա ւ ա ծ որ կրօնները մ է կ է , բա ւց որովՀետև եկեղեցիները «ոկ ե ն ' ե ր . ղումը կա րող է աւլ լի ն ե լ ռ ո ւս ա ց ուղղա փ ա ռ, ե կ ե ղ ե ցո ւն պա տ կա նողի Հա­

մա ր• Սէ Հունաց պ ա տ րիա րքը չ ի ա {լ ե ս երդմա ն թ ո ւ ղ թ շա ր ա դ ր ո ւմ ռ ո ւ ս ­ների Հա մա ր, թ է կ ո ւղ դա լի ն ի ե ռ ո ւս ա ց լե զ ւո վ , ե ր դ ո ւմ ը բո լո ր քր իստ ո-

ն ե ա ների Համար մէկ չ է , ա ,լ նա ա ռ ա նձի ն-ա ։ւա ն ձ ին է ա ։1են ,1ի ք ր ի ս ­

տ ոնէա կա ն ե կ ե ղ ե ց ո ւ Հա մա ր։ Հ ա յ-լուսա ւորչա կա ն ե կ ե ղ ե ց ո ւ լե զո ւն

Հ ա ւ ր է ն է , երդում՛ս է լ Հա ,երէն է և պ էտ ք է Ա ,նի, [կ,բ „ ր կը կ ա զ մ լի

ՀաՀ-լո ւսա ւոր չա կա ն մի ի կ ե կ ե ղ ե ց ի դ ի ց ո ւք ,լո ւս ե ր էն լե զ ւո վ , ա ,ն ժ ա մ ա ­

նա կ միաւն պ ա րտ ա ւորիչ կը լի ն ի աւդպ իսի կրօնական Հաւէաւնքին պ ա տ ­

կա նողի Համար ե ր դ ւե լ ,լո ւս ե ր է ն լե զ ւո վ , \\սկ մինչե որ աՀդպիսի բա ն

չ ը կաՀ--- Հա յերէնը պ ա րտ ա ւորիչ կը Ա ։նի բո լոր Հա Հ-լուսա լորչա կա ն թ է ք ա -

Հան ա ներ ի և թ է ասէ կ րօնը ղա լա ն ա լների Համա ր։ Սւ ի ՛լուր <ի Հր ա մ ա լո լմ

ո-ուսաց ն որ օ ր է ն ս դ ր ո ւթ ի ւն ը աո. 2 0 նո լեմ բ. 1 8 6 4 թ լա կա նի ի ւր 36օ-/>ք ԼՕդւածով թ է ' վ կ ա ն ե ր ը ե ր դ լե ց ն լո լմ են ի ր ա ն ց ե կ ե ղ ե ցո ւ ծէսերով.

Լ (I Ի ՍԻՆԻ

ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ Տ ե Ս Ո հ թ Ի հ ն

ԵՌԱՊԵՏՈՒԹԻՒՆԸ. ԻՏԱԼԻԱՆ ԵՒ՛ ԱնԳԼԻԱն, ЬИГЬИМГЪ ԵՒ (ՒՈԻՍԻԱ՞Ն

Վ ^ա գուց ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ա շ խ ա ր Հ ր ա յն ք ա ն չ ի ե ղ ե լ գ բ ա գ ւ ա Ն

գ ա շն ա դր ա կ ա ն խ նդ իրներովդ ո ր ք ա ն ն ե ր կ ա չ ա միսն ե ր ո ւ մ I Մ ի ա ^ /-

պ ի ս ի ժա մա նա կդ հ ր ր շ***էոե ր լ 1 գ ա ււա ն ց կ ի Ա ն ա ւո ր պ ա տ ՜ճա ոհւերի գ

ս պ ա ս ո ւմ * Է ին թ ՜ է ե ր ե ք պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ի է Ղ *ե ր մ ա նի ա չի յ \ \ւա ո ր ի ա -

ք\ւն գ ա ր ի ա չի էւ Ъш ա լի ա չի մ է$ դ ա շ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն պ ա չմ ա նա (1 ա մ ր լրաա

ց ա & լի ն ե լո վ ' ն ա ւսչլ չ ի ‘հ որո դ լ ի ի էւ կ ա մ* որ գ ո ն է Ի# ո ա լ ի ա ն կլլ Հ ե ­

ռ ա ն ս/չ աՀ գ դ ա շնա կց ո ւ թ ի ւ ն ի ց յ Կ րի սպ ի ի չա ֆ որդ մինի ստ ր դ ի » ր ո ւ »

դինի ի մոնիստրութես/ն ժամւսնակյ-----պատառեց բո լոր ո ■Թ Հակա-

ռ.ակյ ւ « ե ր ե ք պ ե տ ե ա ն դ ա շ ն ա կ ց ս ւ թ ի ւ ն լ լ ո է մ ի ա լհ ն ո ր ի ց կ ա պ ւ ե ց յ ա չլ

! ւ ն ա մի նոր ո յժ ս տ ա ց ա ւ շ ն ո ր հ ի ւ ^ ն գ լ ի ա չ ի յ որ ր \л տ ա լ ի ա չի Հ ե ւո յ

բ ե ր ա ն ա ց ի իւօմ* ա նկա սկա հ՜յ բւս չց գ ո ւ ց է ! լ գ ր ա ւո ր Հ ա մ ւ ս ^ ա չ ո ւ թ ի ւ ն

է կ ա չա ց ր ե ի մի կ ւսմա л աչն ո ւ թ ի ւ ն յ ո ր ր ոչ. մի աչն Հ ա կա ո. ա կ չ ի կ ա - րող լի ն ե լ ե ր ե ք պ ե տ ո ւ թ ե ա ն դ ա շ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն у ա չլ 1ւ й/ի տ եսա կ ն ո ր ա

լրս յցու. ց ի չ ա կտ լլ ւդ է տ ք է ն կ ա տ ւի է {) աչէ ս ն ի է յ որ Ի տ ա լի ա ն մ ի ա ց ե լ

է Գ ե ր մ ա ն ի ա չ ի ! ւ \\ւս տ ր ի ա -Հ \ւն գ ա ր ի ա չի Հ ե տ գ լխ ա ւո ր ա պ է ս ի ր ա ն

պ ա շ տ պ ա ն ե լո ւ Հ ա մ ա ր Մ ի Հեր կ րա կ ա ն Ն ո վ ի վ ե ր ա չ Ֆր ա ն ս ի ա չի դ է ւ / յ

աչս ի ն ք ն ա չն երկրիդ որի դ է մ * է մդւ ա Ն ե ր ե ք պ ե տ ե ա ն դ ա ւ ա կ ց ո ւ ­

թ ի ւ ն ը ի ւ ր սր ի մի Տ՜աչրովէ

ք\ւրեւ/ն երե քպետեան դաշնակցու Նլչ ոչ ,1[,սփ նորոգէ ե էյ ւ/ի

Հի%գ տարով 1ւԱ) ս/ՀԼ նա ումե գա ցաւ կողէէէւակի մասնակցութ՜իւն

նով Ա ն գլի աչի յ քանի որ որ 1ւ Է կերպով կապւելով դաշնակցութեան

անգամներից մէկի Հեա յ \\նգլիան աո աձու ց պէտք է իմացահ՜ լինէր

աչդ դաշնակցու թեան պաչւ/ւււններլւ էւ սրանց տւա ձ - լի էր ի՛ր հա-

լ անութ ի ւնլլ անգլիական տեսակէտ Ից*

3 ուսախաբութիւ^նլլ ուրեւէն շատ մեհ՜ էր երեքպետեան դաշնակ-

ցութե ան Հակառակորդների կոդմ/ւցւ ե ւ որքան մեհ էր աչքէ չուսա»

խաբու թիւն բ յ նոչ!/քան Էլ գ°րեդ ւդէտք է լինէր նորա արա աչս»չտա •

948 Մ Ո Ի Г ճ

թ ի ւ ն ը I Եւ- ա Հ ա Ֆ ր ա ն սի ա յի և. I Նու սի ա յի տ ա ր ի նե ր ո վ ի ր ա ր մԷՕ

ս ն ո ւց ա ծ ՜ բա ր ե կ ա մ ա կ ա ն զ գ ա ց մ ո ւ ն ք ն ե ր ը բ ե ր ի ն Հ ա ս ց ր ի ն ն ո յն աչս

գուլիս ա մ ս ո ւմ ՛ Կրոնշւոա /ոում] Պ ե տ ե ր բ ո ւ ր գ ո ւ մ ' և. Մ ո ս կ ւ ա յո լմ ՜ ա յն

մ ա ն ի ֆ ե ս տ ա ց ի ա ն ե ր ի ն , որոնց Հ ա ն դ ի ս ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն Լ ս ր տ ա կ ց ո ւ թ ե ան

տափով ե ր բ է ք ե ր կ ո ւ ա զ գ ե ր ի ր ա ր շ ե ն ո ղ Հ ո ւն ե լ / լ շե ն ա ր ւոա յա չ ՚ո ե լ

ի ր ա ր Հ ե տ բ ա ր ե կ ա մ ' Տքնալու ց ա ն կ ո ւ թ ի ւ ն ը ։

Ֆ րա նսիա կա ն զ ի ն ւո ր ա կ ա ն ն ա ւա տ ո ր մ ղ ի Է սկա դրա յի ա յց ե լո ւ -

թ ի լ ն ը կ ո ւս ա ս տ ա ն ի ա ւլա ծի ն պ ա տ ե ր ա զմ ա կա ն ն ա ւ ա Հ ա ն գ ի ս տ Կրոն-

շտ ա տ ին 1ւ ա յդ է ս կ ա դ ր ա յի ն բ ո ւ ՛ լ ն ո ղ ջ ո յն ն ե ր ո վ ը ն դ ո ւ ն ե լը ռ ո ւ ս ա ց

կ ա ո -ա վ ա ր ո ւթ ե ա և և ժ ո ղ ո վ ր դ ի կ ո ղ մ ի ց — ո ւղ ղ ա կ ի Հ ե տ /ւ ա ն ք է ե ր ե ք -

պ ե տ ե ա ն դ ա շ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն վ ե ր ա Հ ա ս տ ա տ մ ւս ն Գ ե ր մ ա ն ի ա յի , \ձ ւս տ ր ի ա -

ք \լն գ ա ր ի ա յի և- Ի տ ա լի ա յի մէՓյ և. բա ր ե կ ա մ ա կ ա ն Հ ա մ ա ձ ա յն ո ւ թ ի ւ ն -

ն ե ր ի կ ա յա ց ն ե լո ւն I1տ ա լիա քի ! ւ \ս !նգլիա յի մէՓ ս /և ց ե ա լ ա մ ի ս ն ե ր ո ւմ ։

Լ1յս պ ի ս ո վ զ ո ւտ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ը ն ո ր ի ց ի ւ ր բո լո ր ո յմ ո վ

մ ա կ ե ր / լո յթ ի վ ե ր ա յ բ ա ր ձ ր ա ց ա ւ և. մի ա ռ ժ ա մ ա ն ա կ յե տ մ ղ ե ց բո լո ր

ո ւր ի շ ե ւր ո պ ա կ ա ն Հ ա ր ց ե ր ը է [''նա կա ն է յ որ ա մ ե ն ք ը Հ ե տ ա ք ր ք ր ւա հ -

ե ն ա յս Հ ար (]ե ր ոլք թ Հ ա ր դ ե օ ք ի ՚ե է ս( է տ ք է սպ ա սել ե ւր ո պ ա կ ա ն

պ ե տ ո ւթ ի ւ 1 ւ ն ե ր ի ա յս որոշ ի ւմ բ ո ւք /ն ե ր ի ց յ ի ն չ ձգւոոլէքներ կարող ե ն

ն ո ք ա ո ւ ն ե ն ա լ , ո ր ք ա ն էէնա յուն ե ն ն ո ք ա , ի ն չ ա զ դ ե ց ո ւ թ ի ւ ն կ ՚ո ւ ­

ն ե ն ա ն ն ո ք ա Ն ւր ո պ ա յի ա պ ա գ ա յի վ ե ր ա յ և. կ ա մ ՜ մ ա ն ա ւա ն դ մօտ իկ

ա պ ա գ ա յի Հ ա մ ա ր ի ն չ Հ ե ս մ ւ ա ն ք ն ե ր ե ն խ ո ս տ ա ն ո ւմ ' ն ո ք ա է

Այս Հ ա ր ց ե ր ը ի ր ա ն ք - ի ր ա ն ք ե ն է է ն ւո ւմ ' լո ւս ա ւո ր ա շի ւա րՀի

ա ււ^ /ւ ) 1ւ ն ո ց ա վ ե ր ա յ լ ռ ե լ ե ա յն կ ա մ ' Հ ր ա պ ա ր ա կ օ ր է ն ի ւ ո ր Հ ո ւ մ ' ե ն

կ ա մ ՜ ի ւօ ս ո ւմ ' ա մ ե ն ք ը I հս ^ վ ե ր Հ ի ն ա մ իսը ն ո ք ա է ի ն ղ լէսա ւոր ն ի ւ թ ը

ք ա ղ ա ք ա կ ա ն թ ե ր թ ե ր ի է

ս Մ ո ւր ՚ս է -ի ը ն թ ե ր ց ո ղ ն ե ր ի ն լ ա ւ յա յտ ն ի պ է տ ք է է թ յի ա լն ն շ ա ­

ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ^ որ մ ե ն ք միշտ սււ ե լ ե Ն ք աքն ք ա ղ ա ք ա կ ա ն դ ա շն ա կ -

ց ո ւ թ ի ւ ն Ն ե ր ի Ն յ որոն ց ւ /{^ % երմա Ն իա ն ո ւ ն ե ց ե լ Է աո-ա Փնորգոզ դերէ

\$ ե Ն ք մէշա էսոաոոէէանւել ե Ն ք 1ւ Հ ա ր կ ա ւո ր եՆ ք Հ ա մ ա ր ե լ սլա րզ 1ւ

դ ր ա կ ա ն կերսլով Հավանել մ ե ր կա ր Ն էքը լգ որ ^ ե ր մ ա ն է ա չէ դա շն ա կ -

ց ո ւ թ ե ա ն ը \\ւս ա ր է ա -\\ւն գ ա ր ի ա ^ ի Հ ե ւո մի դլու է ս -գ ո ր հ ո ց կր Ն ա խ կին

գերմա նա կւսՆ կ ա նցլեր ի շ խ ա ն ['իսմւսրկի ! ւ որ Ն ա յ Հ է է Խ ւա հ ՜ լի Ն ե -

լո վ երկ ո ւ ս լե է ո ո ւ թ ի ւ մ ն ե ր ի ոչ վա զս/էւցուկ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն շս»Հ ե ր է Հ ե ւո յ

մ է Նոր դա ր ա գլու է ։ է կ ա զ մ ո ւմ * ե ւր ո պ ա կ ա ն ա ր ա ա ք է Ն ք ա զ ա ք ա կ ա -

ն ո ւ թ ե ա ն Հ ա մ ա ր է աչ դ կ ւս ր հ ՚ի ք լ լ յ որ մե ն ք մն ր աււաՓին իսկ

չ օ դ ւ ա հ ո ւ մ * որոշ կ երպ ով չա չտ ն ե լ եՆ բ ! լ որ ին վեր ա դ ա ո ն ա լո ւ , ք ա -

ն ի ց ս աո. ի թ \է ե ր ե ն ք ո ւ ն ե ց ե լ ) պ է ա ք կ կ ր կ ն ե ն ք ե. աչէք մ ] բ ա ց ա ր ­

ձա կ կ ե ր պ ո վ Հա վա նելով) որ Ч'Ауւմ ա հ է ա չէ դա շնա դրու.խ } ի ւն չւ \ \ լ ս 1որիա -

\\ւն գ ա ր ի ա չի Հ ե ւո ա յն ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ժ հ հ ա կ ա հր իցն Է) որոնց փււվւո-

խ ո ա թ և ա ն վեր ա չ դ մ ւ ա ր կա րող ե ն ա ղ դ ե լ է/ասևաէ֊որ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն

դ է պ ք ե ր ը ։ Ս յէ/ւ/՞ ա չդ դ ա շ ն ա դ ր ո ւ թ ե ա ն կենսունա կով թ հ ա ն ֊Հ ա Л и р

ա պ ա ց ո յց ն ե ր ո վ խ օ ս ե լէ ա ւե լո ր դ կ . 1 8 7 9 թ ւ ֊ա կ ա ն ի ն կ ա պ լա ձ լէ ն ե ~

լո վ ) ա կ ա ա ր դ է ն ա ա սհերկու, ա ա րի 4 , որ ն ա ւ ո / լո ւ մ ' է //. ա /դ ք ա ՚հ

տ ա ր ի ն ե ր ո ւմ ՛ \Տւրոպ ա չի ք ա ղ ա ք ա կ ա ն կ ա ն գ ա մ ա ն ք ն ե ր ը էլ ղ օ ր ե զ

թ ւ ն ա մ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը ո շ մի ազն չ ը կա րողա ցս/հ իւա իւտ ել նո րա Հ ի մ ո ւ ն ք *

ն ե ր լչ ա չլ դ ե ո. չւն դ ^ա կ ա ււա կ լչ մի ա չն նորա նոր Հ ի մ ո ւ ն ք ն ե ր սէոեղ&Լ -

ց ի ն նո ր ա ն ա մ ր ա ց ն ե լո ւ. ! ւ ն ո ր ի ց մի Հ ի ն գ տ ա ր ո վ շ ա ր ո ւն ա կ ե լո ւ

Հ ա մ ա ր է 1 ]|ն Բ,ՈԷՈՐ մ ա ր դ ա ր է ո ւ թ իւէէնե րէր որ ա ն ւ ո ւ մ Է ի ն ս /| դ

դ ա շ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն մա սինդ շ ի ն ծ ո ւ . Է ին Հւ ո չ ֊ ա ն կ ե ղ հ ւ

Հ ա չց ա չև յ կ ա ր ե լի Է ա ս ել դ եր մ ա ն սւկան - ա լ ւււորօ-ուԼ գ ա ր ա -

կա ն դ ա շ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն մէսսինյ ա ն պ ա յմ ա ն 'կ ե ր պ ո վ շի կա րող վ ե ր ա -

բ ե ր ւ-ե լ ն ա (լ. ե ո -ա պ ե տ ե ա ն դ ա շն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն մա սի ն յ որք* ա ն դ ա էքն ե -

ր ի ց ե ր ր ո ր դ ը * հ տ ա լիա ն Էւ Երե ք ա նդա Ա Լերից սա ն ա Է յ որի վեր ա չ

ա մ ե ն ի ց շաւո կա րող ե ն ա զ դ ե լ Հ ա ն գ ա մ ա ն ք ն ե ր ը Հ_ որը կ ա պ ւա հ՜ Է

ի ^ ֊ր երկու, դ ա շն ա կ ի ց ն ե ր ի Հ ե ւո մի մի ա ի ա չնպ իս ի շ ա Հ ե ր ո վ , որոնք

թ ա ն կ չ ե ն ոչ Ղ *երմա նիա չի 1ւ ոչ \\ւս տ ր ի ա ^ [\ւն գ ա ր ի ա չի Հ ա մ ա ր է Ь ш ш -

լի ա ն կապէ, ե լ Է ն ո ց ա Հ ե տ % պ ա շ տ պ ա ն ո ւ թ ի ւ ն դա ն ե լո ւ. Հ ա մ ա ր

Ֆ ր ա ն ս ի ա չի դ է մ * Ս ի Բ երկրա կա ն Ն ո վ ի վերա չւ \ \ր /ի որ ն ե ր մ ա ն ի ա չի

Լ ո չ մ ա ն ա ւա ն դ \3>ւսւորիա -[\ւնգա րի ա չի Հ ա մ ա ր ն ւ ի ր ա կա ն չ ե ն կարող

Հ ա մ ա ր ւ ե լ հ տ ա լի ա չի աչ դ ձ գ տ ո ւԱ նե ր ըւ Ս ի ա կ բ ա ն ը , ո(էԷ Հ ա մ ա ր

ի ր ա ն ց Հեէո մ ի ա ց ր ե լ ե ն ն ո ք ա I1 ա ա լ ի ագին յ ւ ս չդ ա չն պ ա ր ս ւա ւո ր ո ւ-

թ ի ւ ն ն Է յ որ դ ր ւ ա Ն Է Ь т ա լի ա չի վերա չ о էէն ե լ Ղ'եր մ ա ն ի ա չին Ֆ ր ա ն ­

սի ա չի դ է մ * ' ս ո ց ա ա պ ա ա ա Հ ե լի ք մի պ ա ա ե ր ա ղմ ի ժա մ ա նա կէ

\'՝աչց բ ա ն ը սա Է յ որ ոչ ն ե ր մ ա ն ի ա չի Հ ա շ ի ւ ն ե ր ր Ֆ ր ա ն սի ա չի Գ ւ ո

ն լ ի ր ակւսն ե ն ի ա ա լա ց ւ ո ց Հ ա մ ւս ր էլ ոչ Է լ ի տ ա լա կա ն Հ ա շ ի ւ ն ե ր ն

ե ն ն ւի ր ա կ ա ն գ ե ր մ է է /ն ա ց ւո ց յ !ւ մ ա ն ա ւ ա ն դ ա լս ւ ո ր ի ա - ո ւ ն գ ա ր ա ց ւ ո ց

Հ ա մ ա ր է Թ ^ Հ . ե ր կ ո ւս ի 1 թ հ Ի տ ա լի ա չի / լ թ է Գ ե ր մ ա ն ի ա չի ո չժ ե ր ը

չ ար լ ա &՜ ե ն ՖՐ ա ն սի ագի դ է մ յ բ-աձ*յ մէկի & դա ոլԱ ների ա ււա րկա ն մ ի ւս ի

ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՏԵՍՈԻԹԻԻՆ 919

950 Մ Ո Ի I' ճ

^ զ տ ո ւմ ն ե ր է ս /ո ֊ա ր կ ա ն չ է ) է ս կ Օ ւս ա ր է ա -\)ւն գ ա ր է ա ն խ օ մ * բո լո ր ո վ էն ՝

բն ա կ ա ն բ ա ր ե կ ա մ * շ է կա րող •у ա մ ա ր լ /гլ Ի տ ա լէ ա փ '•դամար 1ւ Ւաա- լէ ա ն * \\ւ_սարօ-Հ\ւն գ ա ր է ա լէ Հ ա մ ա ր յ ք ա ն է որ թ է է ր ար ս ա հ մ ա ն ն ե ­

ր ո ւ մ * ! ւ թ է Ա դ ր է ա տ է ք ա կ ա ն հ ՛ով է յ ուրեւքն ա ն ո ւղ զ ա կ է կ ե ր պ ո վ ն ա /լ

\ք է շ և ր կրա կա ն հ ՛ովէ վերա լ Լլ նոչհ է ս կ Բ ա լկա նեա ն թ ե ր ա կ զ զ ո ւ մ " '

Գ ա լմ ա թ է ա չումդ Ն ոքա Հ է ն ց է ր ա ն ք էրւս ր Հ ե տ վէ՜ճ ե լ է ա ո.ա րկա ներ

ո ւ ն ե ն ։ թ ա ր մ ա ն ա լէ չ է ուրհւ/հ^ որ ն ո չն է ս կ Ի տ ա լէ ա չո ւմ * բ ա ւ ա կ ա ­

ն է ն զ օ ր ե ղ Հա չն ե ր ե ն լս ւ ո ւ մ * Ի տ ա լէ ա փ դ ա շ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն դ է մ * *\*եր~

մա ն է ա չէ 1ւ \ճ ւս ա ր է ա »[\ւն գ ա ր է ա չէ ^ եւո յ ! ւ պ ա պ ա նձներ ե ն լ ս ւ ո ւ մ *

բ ա ր ե կ ա մ ա ն ա լ Ֆ ր -սն սէա չէն յ որ է Հ ե տ թ է պ ա ա մ ա կա ն յ թ է կ ո ւ լ­

տ ուրա կա ն Լ թ է ա ն տ եսա կա ն շա ա 1աՐ Գ ^ ւէ շ ա Հ ե ր ո վ կ ա պ ւա հ ե ն

ա չդ ե ր կ ո ւ ր ո մ ա նա կա ն ե ր կ էր ն ե ր ը ւ Ւ ա ց է սյՀ,է Ւ*աալ է ւսհ ա չնպ էս է՝

գ ր ո ւ թ ե ա ն մ է շ է յ որ Ֆ րա նսիա ն կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ " է Իա ւս լէա չէ թ շ հ ա -

մ ո ւ թ ե ա ն լ լ պ ա ա ա սքսա նել զ օ ր ե ղ Հ ա ր ւ ա հ ն ե ր ո վ մ ա ն ա ւա ն դ ֆ ի ն ա ն ­

սա կա ն քւ աւա.1ւտրական ա ս պ ա ր էզ ն ե ր ո ւ մ ) <ը է ւօ ս ա հ էսչն ք ա զ ա ք ա -

կա ն թ շ ն ա մ ո ւ թ է լ է1ւներէն) որ 3)ր ա նս է ւսն ԷՆչ / ւ է ց է ) р ш$Э ^*Լէ 2ա *'

ր ո ւն ա կ կ ա ր ո ղ ա ն ո ւմ * է ա ն ե լ Ի ա ա լէա չէն Մ էֆ երկրա կա նումէ

Հ ե ր ը ա ,ւա Հ բ ե ր ա հ Հ ա ն գ ա մ ա ն ք ն ե ր է շ ն ո ր Հ է ւ Ь т ա լէ ա չէ դ է ր ք լ* ՛

բ ա ւա կ ա ն ա չա վ ւ ա պ ա Հ ո վ չ է կա րող Հ ա մ ա ր լ ե ր Կ ա պ ւա հ

մ էմ էա չն Я' եր մ ա ն է ա չէ 1ւ Ա >ւս տ ր էա ~{\ւնգա ր էա չէ Հ ե տ յ 1ւ ա չդ պ է ս ո վ է * ֊ր

վե ր ա չ դ ա ր ձ ն ե լո վ % ր ա նս է ա չէ թ շ ն ա մ ո ւ թ է ւ ն ը , Իա ա լէ ա ն ա ւ ե լի 4

կ ո ր ց ն ո ւմ հ ք ա ն ն ա վ ա ս տ ա կ ո ւմ * Է հ ա չս է ն ք ն ք ա ն ն ա կա րող է զ օ ­

ր ե ղ պ ա շ տ պ ա ն ո ւ թ է ւ ն գ տ ն ե լ կ ե ր մ ա ն է ա չ է ց / լ \ \ւս ա ր է ա ~ \\ւն գ ա ր է ա չէ ց у

որը մ էն չէւ ա ն գ ա մ * չա ր ա Էէն դ ա ց Է Իա ա լէ ա չէ ա ն ա Հ ո ղ ո ւ թ է ւ ն ն ե ր է ն է

Ղ 'որա նէց է ա Հ ա աչն բ ա ր ե կ ա մ ո ւ թ է ւ ն ը ^ որ է ն տ ա ր էն ե ր ա ււա ֆ

ձ գ տ ո ւմ * է ր Ի տ ա լէ ա ն Հ ա ս տ ա տ ե լ \^ն գ լյէա չէ Հ ե տ % Ան գ լ է ա ն ա չն ս լե -

տ ո ւ թ է ւ ն ն ե ր է ց ն է յ ո ր ո ն ք ա մ ե ն ա մ ե հ շ ա Հ ո ւ ն է ն Մէ $ եր կրա կա ն հ՜ովէ՛

ն կ ա տ մ ա մ բ է Ա յ^ մ ա մ ւս ն ա կ ւա ն է ց , 1*րբ Ա ո ւ է զ է պ ա ր ա ն ո ց ը յ որ բ ա ֊

մ ա ն ո ւ մ * էր Մէֆ ^ ր կ ր ա կա նը Կ ա րմէր ^ ով է $ յ ո ւր ե մ ն քլ Հ ն դ կ ա կ ա ն Ո ^-

կ է ա ն ո ս է ց , ժ ա մ ա ն ա կ ւ ա ն է ց у ա ս ո ւմ * եմՀ ^ ր բ ա յ^ պ ա ր ա ն ո ց է ՛

մէֆ ով ա ն ց կ ա ց ր ւ ե ց ն ա ւ ա ր կ ե լէ մ ե հ հ ր ա ն ց ք — Ա ո ւ է զ է —

{Հե դ լէ ա չէ Հա մ ւս ր Մէ ^ ե ր կրա կա ն լլ դ ա ո ւա ւ ո ւ զ է զ Ьи/ն ա պար Հ դ է պ է

Հ ն դ կ ա ս տ ա ն եւ Ա ս է ա կա ն ոէ֊ր էշ_ կալ ւ ա հ ն ե ր լ լ : Բոլորը յ է ն չ վ ե ր ա բ ե -

ր ո ւ •Г հ ^ է է ^ ր կ ր ա կ ա ն է ն յ վ ե ր ա բ ե ր ո ւ մ * է ն ա է ւ \} !ն դ լէ ա չէ ն յ ՈՐ Ը ա մ են :

ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՏհՍՈԻԹԻԻՆ 95 է

ֆա՜նք գորհ- կ դրել աԼ'է &"վի բսՏնալի՚ներ ը ի լ ր л քուքը գցել մի հ՜ւսլ- րու.մ* ունեՆալուէ ֆփբրաըոար բերդաքաղաքը^ որով Նա իշիւում՝ կ Ջ.իբրալտար Նե՜ղուցի վերաչյ միւս Նալբում՝ ձ ե ո ք բերելով Սոլկղի 2ր։ԱՆ ցքի Նկատմամբ, ե թ կ ոչ բացարձակ իշիւաՆութիւնյ ղոնկ ամ և - ՆամեՆ ւսզղեցոլթիւնւ Ղէո̂ ն ‘"//Է Հա~>երի Համար 1]նղլիա*ն թա՜նկ դնաՀատում՝ կ իւր ձեուքոլմ՝ գսւնւող I) ալսոս փոքրիկ կղզին Մի^եր.

■ կրականի է[կ$էոե ղոււՐ էլ. ալն բացաււիկ ազղեցո ւթ ի ւՆ ը յ որ ձև ո. ք կ բերել \}գիպտոսոլմ\ որտեղ ՛հա , իբր թ կ միաչն ]«եգիլիՆ օդնելու Համւսրյ \ձՆգլիաՆ իւր սեպհական զօրքն կ պաՀում^ գրգււելով ի*-ր գկմ՝ ՏէրաՆսիաչի բացարձակ տ հա ճութ իւնը /լ բողոքները^ որոնց ասկալն Ա ՆգլիտՆ բաւաբա րութ իւն շի տալ հ_ չի կլ ուզում' տալէ

Ա՜̂ ա աԼ՚Է ՖրաՆսիաչի Հետ ընկահ՜ \^Նզ լ իաչիՆ կ որի Հետ ձգտոսմ* կ բարև կամա, թ իւ*ն հաստատե լ \*աալիաՆյ բաբե կա մա թ իւն յ որի հ ի ՜ մուն քները որոշւահ՜ Էին 1 8 8 7 թ լականին 1ւ որոնք երե ի աւ ելի որոշւհլ են աչմմյ աեզի ք տալով անցեալ ամսում* երկար բացատրում թ իւննե րի անգլիական պարլամենտում" մինրսարութե ան /լ Ֆրան»

սի ալի բա րեկա մութիւնը գնակաաոզ պատգամաւ որների / / ^ յԱ յ / ^ ւ նոր կամւս&աչն ո ւ թ իւնը \*տալիաչի [լ Ա նգլիաչի ւ / ^ ունե •

ցա ւ աչն Հետեւանքը) որ Ֆրանսիան) տեսնելով որ եււասլետական

դաշնակցութիւնը նորոգւեց երկար տարիներովյ !ւ ուրեէէն կաք^Լով ի*~Ր ԼոԼս[Լ Ь տալի աչից) չետոչ տեսնելով Ա ն դլի աչ ին ա/ւանձին բարե» կամւսկան չա րա բերութ իւնների ւ / { ^ Ի տալի աչի Հ ե տ )— Ֆրանսիանу

ասում* եմ*) ամեն կո,Է^Է(] \ո̂ ս '̂ՈԼ կս,րլ-ա^' տեսնելով) բարեկա Աների ընսւրութիւն չունենալովս ա ւելի մեե՜ վստ ա Հութեա մբ պէտք Է փա չ» փաչ/֊ր (Ռուսաստանի բա րեկա մութիւն) աչն [հուսի աչի) որի դէմ* է գլխաւորապէս լարւահ՛ եււասլետական դաշնակցութիւնը % Ֆրանսիա—

կան էսկադրին չը լսւահ՜ Հանգէսների փաուաՀեզութեամբ ընդունեք ր ---

արտաչաչտոլթիւն էր երկար տարիներով հ՜րագրահ՜ մի գաղափարի

ի ր ագորհ՜ ման) հ՛րագիր) սակայն) որը Հանգամանքների Հարկադրու­թ ե ա ն Ննունդ է եւ ոչ բացորոշ կուլտուրական պա^անձների 1ւ բնա*-

կան ու չարատ/ւ Հա մա կրութեա ն г

|Ս ՄԲ ԱԳ Р Ո հ Թհ Ա1ւ Կ Ո Ղ Մ Ի 8

. 8ԱՐԳԵԼԻ ՊԱՐՈ՛Ն М ГМ 1Ч Ф (\ ք*ո1լ աէ-էք ս*[ս ի մ երկտ ող դ ր ո ւթ ի ւն ը զեատ եղիէ ձեր պ ա տ ւա կա ն ա մ ս ա թ ե ր թ ի է ջ ե ր ո ւմ ի գ ի տ ո ւթ ի ւն ը ն թ ե ր ց ո ղ Հ ա ս ա ր ա կ ո ւթ ե ա ն ։

Ա չ/?/1 աո. ա՛ջ ո ւն ե ն ա լո վ մի մա նկա վա րժա կա ն թ ե ր թ ի

կ ա ր ե ո ր ո ւթ ի ւն ը մ եր դպ րոցա կա ն շրջա ններ ո ւմ , մա ագիր ե մ

Հրա տ ա րա կել սմա նկա վա րժա կա ն գրա դա րա ն» վերնա գրով մա ն • կա վա րժա կա ն մի ժ ո ղ ով ա ծո ւ երկու Հատորով, որի ի րա գործո ւմ ն

Հա զի ւ եկող տարւաՀ ւունւա րին կա րող պ իտ ի լի ն ե մ գ լո ւխ

բ ե ր ե լ , է}ր կո ւ Հատորի Համա ր բա ժ ա նո ր դ ա գ ի ն ն Է ե ր կ ո ւ ր ո ւբ լի *«Ա'ա նկ ա վա րժա կա ն գրա դա րա նխ\ բո վ ա ն դ ա կ ո ւթ ի ւն ը պիտի

կ ա զմ են•

1 Դ ա սա կա ն մ ա նկա վա րժների կ ե ն ս ա գ ր ո ւթ ի ւն ը և ո ւս • մ ո ւն ք ը ըստ ժա մա նա կա գրա կա ն կարդիա

2 թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ ի ւն ն եր դա սա կա ն մա նկա վա րժների ընտ իր ե ր կ ե ր ի ց , լի ն ե ն դ ո քա ուսումնա կա ն թ է կ ր թ ա կ ա ն ։

3 Գ իտ նա կա ն ՀՕդւաձներ մ ա նկա վա րժ ութ եա ն և նորա

օժա նդ ա կ գ ի տ ո ւթ ի ւն ն ե րի բո լո ր ճ ի ւղ ե ր ի վ ե ր ա բե ր ե ա լ«4 ա\էկս*բադ բ ո ւթ ի ւն ն ե ր նշա նա ւոր դպ րոցների կազմակերպ

պ ո ւ թ իւննե ր ի ։

5 կ ր թ ա կ ա ն ե դպ րոցա կա ն դ ր ո ւթ ի ւն ը ք ա գ ա ք ա կ ր թ ւա ծ

ա զգեր ի մ է շ ,

6 Ը նդՀա նոլր տ ե ս ո ւթ ի ւն մա նկա վա րժութեա ն ^шп.ш^шт

դ ի մ ո ւթ ե ա ն վերազ ե տ եզեկո ւթ ի ւն ն ե ր մա նկա վա րժա կա ն աշ»

խ ա ր Հ ի ց ։

7 НՔ ննա բա նութ ի ւն ե գ ր ա խ օ ս ո ւթ ի ւն Համերէն մա ն կ ա -

Վ ա րժա կա ն, ժողա էրղա կա ն կ ր թ ա կ ա ն և դպ րոցա կա ն երկա սի- բ ո ւ թ ի ւ ն !»երի վերա^ և ս*\լ ի ն չ կա րող է օգտ ա կա ր լի ն ե լ մեր

դպ րոցա կա ն ե ժ ո ղով րդա կա ն կ ր թ ո ւ թ ե ա ն ։

Աքւա^1ւ Հատորի ն ի լթ ե ր ը /անձնա ձ Ա ռ ե լո վ ա րդէն

տ պ ա գ ր ո ւթ ե ա ն ո սկլա դ ում պ . Ц*. Բ ա րխ ուդա րեա նի տ պ ա րա •

1®ՄԲԱ4*ՐՈԻԹԻԻՆ ԿՈՂՄԻՑ 953

ն ի ն ք 1ո 1ս ո ւ ն ե մ , ո ր Հ ա յ Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ) ն ա մ ա ն ա լա ն դ

դ պ ր ո ց ա կ ա ն գ ո ր ծ ի ն ա խ ա ն ձ ա խ ն դ ի ր ա ն ձ ի ն ք կ ը ՛Պ ա նա ն թ է

բ ա ժ ա ն ո ր դ Գ Ր Աե լո ւէ և թ է բ ա ր ո ւ ա կ ա ն օ ժ ա ն դ ա կ ո ւ թ ե ա մ բ

ն պ ա ս տ ե լ ա կս ժ ո ղ ո վ ա ծ ո ւ ի Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն դ ը ս տ ո ր ո ւ մ

մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ո ւ թ ե ա ն Հ մ ո ւտ ա ն ձ ի ն ք ն հ ր ի ց պ ի տ ի ս ի ր ո վ ե չ ե ո ր -

Հ ա կ ա է ո ւ թ ե ա մ բ ը ն ղ ո ւ ն լ ի ն մ ա ն կ ա վ ա ր ժ ա կ ա ն թ է ի ն ք ն ո ւ ր ո յն և

թ ՛է թ ա ր գ մ ա ն ա կ ա ն ը ն տ ի ր գ ր ւ ա ծ ն հ ր ւ

Գ ո ր ծ ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն և բ ա ժ ա ն ո ր դ ա ղ ր ո լ թ ի լ ն Հ ա ն ձ ն ա ռ ն ո ղ ն ե ր ը

թ ո ղ գ ի մ ե ն Հ հ տ ն ե ա լ Հ ա ս ց է ի ն * ТИФЛИСЪ, СЮНСЮЙ ПвреуЛОКЪ

№ 5 , д о м ъ А . Б а р х у д а р х а н ц а .

Հ ր ա տ ա ր ա կ ի ^ Ա ո վ Հ ա ն ն է ս ք ՝ա ր խ ո ւ դ ա ր ե ա ն ց ,

Վ Ր Ի Պ Ա Կ Ն Ե Ր * ւ*Ս'ո ւ ր ճ ո - ի № 7 ----8 » ե ր ե ս 8 7 0 ւ ն ե ր ք և ի ց ե ր կ ր ո ր գ տ ո ղ է

տ պ ւ ա ծ է % ո ր ի պ է տ ք է Ա ն ի օ դ ի ւ \ )ր ե ս 87 5ւ ն ե ր ք և ի ց Ю -/>?տ ո ղ , տ պ լ ա ծ է ' լքեր ե ր ե խ ա ն ե ր ի , պ է տ ք է լ ի ն ի ի ւ ր ե ր ե խ ա ն ե ր ի »

\օ մ բ ա գ ի ր - Հ ր ա տ ա ր ա կ ի չ 1Լ ի |;Տ Ի *ք Հ ԱՐԱՍ ԻՍ/եԼ* Ա Ն Ց'

III ՏԱՐԻ մ ո Ի ր гг Ш ՏԱՐԻ

ՔԱՂ,Ա^ԱԿԱՆ-էԱ«ԱՐԱԿԱԿԱՆ-Գ14յ.ԿԱՆ

Ա Մ Ս Ա Գ է1 Ի1 8 9 1

Թ Ի Ա Կ Ա նԻ ԲԱ ԺԱ Ն Ո ՐԴ Ա Գ ՐՈ ՒԹ ԻՒՆ Ը ՇԱ ՐՈ ԻՆԱ ԿԻՈՒՄ Է

էՄՕԻՐշ?» ա մ ս ա գ ի ր ը կը հ ր ա տ ա ր ա կ ւի 1 8 9 1 թ ւ ա կ ա ն ի ն նոչն & ՜րա -

ԳՐՈէԼ որպ էս էլ. նա էսկէն ա ա ր թ ե ե ր ում է

ւ Մ 1 1 Ւ Ր շ յ ® - ^ էլը Հ ր ա տ ա ր ա կ էի ամե՜ն ա միս 8 — 1 1 թ ե ր թ մե հ ՜ո ւ թ ե ա մ բ է

«Մ Ո ՒՐՃ»-/# ն11Ր Բ Ա Ժ Մ Լ Ո Ր Դ նԵ Ր Ը ձ ր ի կ ը ս տ ա ն ա ն Տ Ի Կ Ի ն Մ . Մ Ա ­

ՐԻՍ Ե Ա ն Ի . Հ Ե Դ ^ Է * վ է պ ի 1 8 9 0 թ լա կ ա ն ի « Մ ո ւ ր ճ ъ-пилГ

ա պ ւա հ ■ բ ո լո ր գ լո ւ խ ն ե ր ը յ աչն 4 ' վ հ " / է ա ւ լ ա ծ ի ն Հ ա »

տ ո ր ը յ բ ա ղ կ ա ց ա ն մ օտ 2 0 0 մ ե հ ՚ա գ ի ր ե ր ե ս ն ե ր ի ց I ա Հե-

ղ ի ն է » վ է պ ի շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը ա ւա ր ա լե լո ւ , կ 1 Ց 9 1 թ -

ը ն թ ա ց ք ո ւ մ ։

է Մ Ո Ի Ր ճ »-^ *նոր բ ա ժ ա ն ո ր ւլն ե ր ը ) բ ա ց ի ղորա նի ց^ ա ր տ օ ն ո ւ թ ի ւ ն

կ ՚ո ւն ե ՛ն ա ն ս տ ա նա լո ւ է Մ ո ւր ՚ճ տ ա մ ս ա գ ր ի 1 8 8 9 ե . 1 8 9 0

թ լա կ ս /ւք ն ե ր ի բ ո լո ր 2 4 հ ա մ ա ր ն ե ր ը 1 4 ր ո ւբ լի ո վ դ մ ի ն չգ ե ւ լ

ո չ - բ ա ժ ա ն ո ր դ ն ե ր ի ն կը ձ ա խ լ ի նոչն լւ 2 4 ր ո ւ բ լի ո վ ։

«Մ Ո Ի Ր Ճ »-^ գ ր ա կ ա ն ա կ ա ՜ ն մ ՛ա ս ը ա պ ա հ ո վ ւա Ն ( մ ա ս ն ա կ ցո ւմ

թ ե ա մ բ բ ա զ մ ա թ ի ւ ա շ խ ա տ ա կ ի ց ն ե ր ի յ որոնց թ ի լ ը մ ի ն չ

աչ ք/ մ ա ն դ ա դ ա ր ա ճ ա Ն կ ։

«Մ ււԻՐշՏ»-^ վ ի պ ա կ ա ն բ ա մ ի ն ը ա ուա ն&ին ՜ճ ո ի ւո ւթ ի ւն կը ս տ ա ն ա ր

բ ա ժ ա ն ո ր գ ա գ ի Ն Ն 4 ա ա ր և կ ա՜ն 1 0 բ ո ւ . բ լ ի ) որ

կա ր հ լ է 4 վ ճ ա ր ե լ Ն ա !ւ մ \ ս ս - ւՐա ս յ սա որա գրե լի ս ււ/»ւ-

Ն ւա դ ն 5 ր ո ւ բ լ է ե- ժիՆչ Հ ո ւն ի ս ի 1 -լլ էԱւ/բովՕը վճ ա ր ե լո ւ.

սլա չմւսնովւ

Ո ւ ս ո ւ ց ի չ ն ե ր ը ե - ո ւ ս ա ն ո ղ ն ե ր լ լ վ ճ ա ր ո ւ / Г ե Ն 8 Ր Ոէ- բ [ [ 1) ս տ ո ր ա գ ր ե լ ի ս

ա է ւ ն ւ ֊ա գ բ 3 ր ոԼ- բ է [ ' ! * - 1 ո լ - ե ի ս ի 1 ՜ լ լ ա ւ / բ ո ղ ^ լ լ վ ճ ա ր ե լ ո ւ -

պաչւքաՆով է

Թ Ւ1ԼՒ1)1)ԻՄ գ ր ւ ո ւ մ ՝ եՆ բ ա ժ ա Ն ո ր գ « 11 ո ւ ր ճ > - [ .V

1 ) օՄուր՚ճէ-ի խմի ադրւսււաւհլլ է2 ) Կ1/եւորոնակւս1ւ դրավա՚ճաո-աՆոցու-մյ ԳոլովԷնսկԷ սլրոսպևկսւյ

սասհ Ս ԷրիւՈսհովԷ տ3 3 \ °ի դ հ կ ե լի ս լւս ւէ լէօ ն ո ււՐ ) Ա լե ք ս ա ն գ ր ե ա ն ա լգ ո լ. 1լ. Հրարէաա

աք/եսկէ փ ո ղ ո ց է ւԼհրէն ա Ն կ ի ւ ն է

М Ш Р И Ч Ш М М Рռ Ր Տ ռ Տ Պ Ի Ա Ե ՝ „ 1 М Ь Г г Г “ 1 Ա Ո 1 1 '."Ի Ր Ի 8

Ր . Կ .

1 * «ՄՈՒՐՃ® ա մ ս ա գ ի ր յ 1 8 8 9 Р -* ) ե՛րկու. Հ ա տ ո ր ո վ . • • 1 2 —

Ղյոչնը {{Մուր՛ս у- ի ա չժ մ ե ա չ լւա ժ ա և ո ր դ ն ե ր է Հ ա մ ա ր . 7 —

2 . «ՄՈՒՐՃ® ա մ ս ա գ ի ր 1 8 9 0 թ ւ .ա կ ա ն ի գ երկու, կ ա գ մ ա հ ■

Հ ա տ ո ր ն ե ր ս վ . ................................................ .......................................................1 2 -

1 |Л ^ «И ո ւ ր ՚հ ^ -ի ա չժ ժ հ աչ բ ա ժ ա ն ո ր դ ն ե ՛ր ի Հ ա մ ա ր . . 7 —

3 . ՊՈ -ՕՇԵԱ ՆՅ, Պ Ե Ր Ճ ____.8 Ե 8 Ե Ր » { վ է պ ) .......................................... 1 —

4 . ՏԷՐ -Գ ՐԻ Գ Ո ՐԵ Ա ՞նՅ, ԳՐԻԳՈՐ Լ% Ա ար ց ի ) ՝ .Մ ա ն ո ւ կ ն ե ր ի

մ ա ր ս ո ղ ո ւ թ ե ա ն գ ո ր ծ ա ր ա ն ն ե ր ի մի ք ա ն ի Հ ի լա ե դ ո ւ . .

թ ի ւ ն ն ե ր ը * . ........................................................................... ...... 0 5

5 . Ա Տ Ր Պ Ե Տ Ե Մ ե , ՍԱՐԴԻՍ. - *1»Ե Ւ -Կ Ա Ր Ա Պ Ե Տ., վ է պ Հ ա չ .կ ա -

թ ո լի /ք ն ե ր ի կ ե ա ն ք ի ց ...................................................................................... 1 —

6 . Լ Է Օ ___ «Կ Ո ՐԱ Ծ ՆԵ Ր» Լ վ է պ ) .......................................................................... — 5 0

7 . Մ Ե Լ Ի Ք -Շ Ո Հ՞նԱ ԶԱ ՐԵ Մ ն Յ , Ա Ո ՚ԼՈ Մ Ո Ն---- «Հ Ա 8 Գ ԻԻՂ .Ա ՅՈ Ի

И ԵՒ 0 Ր Ը »« [ ^ ե ա ն ք ի ց պ ա ՚ո կ ե ր ) ....................................................... — 4 0

8 . Ս Ա Ր Գ Ս Ե Մ եՅ, Լ Ե Ւ Ո Ն -----«Ա 8 3 Թ ԻԻՐՔԱ Յ-ՀԱ ՑԱ Ս ՏԱ ՞ՆԻ՞Ն» . — 6 0

9 . Պ Ռ Օ ՇԵ Ա ՞նՅ, Պ Ե Ր Ճ___ «Ր *Լ Դ Է » , վ է պ ................................................. 1 2 0

1 0 . Փ Ա Փ Ա Զ Ե Ա Ն Յ, Վ--- «1»ԱԹ -ՍԱ ԲԱ » (Հ ա չ բ ո շ ա ն , կ ե ա ն ք ի ց — 1 5

1 1 . Ս՛ԱՐԻՍ Ե Ա Ն յ . . .ի կ ի ն Մ ___ .ձ Ե Ղ Ի ՞ն է օ ( . / է ծ վ է պ ) , ա . մ ա սը — 5 0

1 2 . Ղ Ա Ր Ա Գ Ե Օ Զ Ե Ա Ն Յ , 8 Ա Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՞Ն .- « Ս Ե Ի - Լ Ե Ռ ՞ն Յ Ի Ք , ( „ ,ո Հ -

մ ա գ ր ա կ ա ն պ ա տ կ ե ր ) ...................................................................................— 1 5

1 3 . ն Ա Մ Ա Լ Ե Ա ն , Ա ԼԵ Ք Ս Ա ՞Ն Դ Ր.— «ՀԱՐԵԻԱ ՞Ն՞ն ԵՐ»............................ — 0 3

1 4 . ՞եԱ Մ Ա Լ Ե Ա նյ Ա ԼԵՔՍ Ա ՞ՆԴ Ր-----«ՄԻ՞նԱՍԻ Ե Զ Ը » .............................— 0 3

1 5 . ն Ա Մ Ա Լ Ե Ա ն , Ա Լ Ե Ք Ս Ա Ն Դ Ր .- - «Ե Զ Ի Դ Ա Ղ Ջ Ի Կ Ը , . . . . _ 0 5

1 6 . Ն Ո Յ Ն Ը . — «ԾԱ՞ՆՐ Ք Ա Ր Ը , ............................................................................— 0 3

1 7 . Ք Ի Շ Մ Ի Շ Ե Ա Ն Յ , Ա Լ .- .Բ Ո Յ Ս Ե Ր Ի Մ Ե Ծ Ա Ր Ա Ն Ք Ը » . . . . — 1 5

1 8 . Բ Ա ԼԱ Ղ Ե Ա ՞Ն , Ս Ա Մ Ո Ի ԷԼ. — «Մ Ի Կ Ր Ո 1'նԵ Ր Ը ւ> ...................................— 1 0

Վ^երոչիշեալ գրքերլչ ստանալու. Համար ցանկացողները թ՜ող գէ~

մեն ուղղա ԿԻ' Въ Ред&вщю журнала ДУРЧЪ՛. Հ Հ ար ել կարելի 4*նա1ւ պոստի մէսրկւսներովէ

Լ Ո Յ Ս Տ ե Ս Շ Ւ

Ա ■ Ա ր ա ս խ ա ս ե ա ս ց ի

Ա Ր Ե Ի ե Լ ե Ա Ն ա ե Ր Ի« ւ « я м ч ш

ԼՀԼւսրգարւահ- Հքէե ևգիսվէոա կս/ն) փիւՆքւկակւսՆ / ւ ա սորա կա ն գրու.—

թ ի ւ մ ն ե ր ո վ և. \ \ր և յև լք է Հքէն ս լև ա ո է-թ ՜էււՏեև ր է ք ա ր ս ւէզ ո վ ^ ւ

281 երե սք Զյառաջաբան եւ նիւՍերի ցանկ

գպաա ծ- է 8 0 0 е р р » ք - յձ '" '" * ^чР"Ь Խ ա3

4 ճ ա ն ա պ ա ր Հ ա հ՜ա իւ ս ո վ մ ի ա ս ի ն X ր ո ւ բ լի

Պ է ա ք Կ դ ի մ ե լ կ ա մ ' Հ ե ղ ի ն ա կ ի ն ' Тифлисъ, въ редакцию журнала ,МУРЧЪ“, և կ ա մ " Въ центральный книжный магазинъ.

1 8 9 2 թ . չո ւ ն ւ ա ր ի ւ յ լոքս կլլ ա ե ս հ է Ս*ոսկւ.ւսչու.ւ/' ս լ • Մ • ?*ա րքսուգա ~

ր և ւս ն է ա սվա րա նէց

„մԱ նԿ Ա Վ Ա Ր Ժ Ա Կ Ա ն Գ ՐԱ ԴԱ ՐԱ Ն"Բ ա ժ ա ՛ն ո ր դ ա գ ի ն ն է ե ր կ ո ւ Հ ա ս ա ր ի ն մ ի ա ս ին 2 ր ո ւ բ լի յ իսկ ի ւր ա ք ա ն ա

չ ի ւ ր ՜գա տ որի գ ի ն ն է 1 ր% 5 0 կոս{հ կ*

Հրա տ ա րա կիչ' յով: աննէս իարիոիդարեանց-

• թ ի ֆ լ ի զ ի Ը ն կ ե ր ո ւ թ ե ա ն Լ ա լո ց գ ր ք ե ր ի Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն »

խ մ բ ա գ ր ա կ ա ն մ ւ ս ս ն ա ժ ո զ ո վ ը սրա ՜նով չ ա ր ա ր ա ր ո ւ մ ' Է } որ տ պ ա գ ր ո ւ ­

թ ե ա ն հ ա մ ՛ա ր ր ն դ ո ւ ն ւ ո լ մ ' ե ն Հ ե տ և ե ա լ բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ ե ա ն ի ն ք ն ո ւ ­

ր ո յն / ւ թ ա ր գ մ ՛ա ն ա կ ա ն գ ր ւ ա հ ՚ք ն ե ր ,

1. Գ ե ղ ա ր ւ ե и т ա կ ա ն ։2. Գ ի 4>ն ա կ ա ն . զուտ գիտ նա կա ն գ ր ւ ա ձ ք ն ե ր ի ց կ ը տ պ ա գ ր լե ն

մի ա չն ա չ ն պ ի ս ի ն ե ր ը , ո ր ո ն ք վ ե ր ա բ ե ր ո ւ մ ե ն ~1ш ^пЭ կ ե ա ն ք ի Հ ե տ ա ­

զ օ տ ո ւ թ ե ա ն , ի ս կ գ ի տ ո ւ թ ե ա ն մ ի ւ ս Հ ի ւ ղ ե ր ի ց մ ո ղ ո վ ր գ ա կ ա -

նացրահ գրքեր ւ3 - * 1 в ա սա գ ր ք ե ր դ նամանալ ս/նգ ընգՀէսնուր գրականութեան դ

ընդհանուր սլասէէքութեան դ Հաչոց գրականութեանդ բնական պատ* մ ո ւթ եան /լ ֆիզիկ" ՛չի ձեռնարկներ, կա զմաճ մեր թեմական գ ը պ ֊ րոցների Համէսրւ

4 * Մանկական ընթերցանութեան Համարէ5 • ՜ հ ի ւ թ ե ր մեր ժողովրդի կեանքի ուսուէէնասիրութեան վե­

րաբերեալ ( ա ւա նգութ իւննե ր դ երգերդ սովորու. թ իւննևր 1ւ աչլն^է ՛Ծ ա ն о թ ո ւ թ ի ւ ն • մէսնր ամւսսն հրագիր վհրոչիշք* աԷ ն ի ւ թ ե ր ի

ժ ո ղ ո վ ե լո ւ Հ чи/ա ր կ ը ա ս լա գ ր ւ ի չե ւո ո չւ {^ / / լե ր ո ւ թ ՜ե ա ն ս ի ւ մ բ * մ ա ս ն ա ա

ժ ո ղ ո վ ր ի ր ա ն է վ ե ր ա ս լա ց ո ւ մ * ն ե ր կ ա չ ա ց ր ա հ ն ի ւ թ ե ր ի ց ը ն տ ր ո ւ թ ի ւ ն

1 ւ ք ա ղ ւ ա ճ ք սահելդ ե թ է ո ւ ղ ա ր կ ո ղ ը ն ւս խ օ ր օ ք ՈՐ Ո2_ ո լա չւ/ա ն ն ե ր չ է գ ն ո ւ մ \

Տ պ ա գ ր ւ ա & գ ր ք ե ր ի Հ ա մ ա ր վ ա ր ձ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ր ւ ո լ մ ' Է մի

տ պ ա գ ր ա կ ա ն թ ե ր թ ի ն ' ի ն ք ն ո ւ ր ո չ ն գ ր ւ ա ձ ֊ք ն ե ր ի Հ ա մ ա ր ' 20 — 25 ի ս կ թ ա ր գ մ ա ն ա կ ա ն գ ր ւ ա & ք ի Հ ա մ ա ր ' 15 — 20 ւ ւ ո ւ բ լ ի ւ

Ի ա ց ա ո ի կ դ ե պ ք ե ր ո ւ մ ' վ ա ր ձ ա տ ր ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա ր ո ղ Է Լ ա ւ ե լ ի

լ ի ն ե լ խ մ բ . մ ա ս ն ա ժ ո ղ ո վ ի Հ ա չ ե ց ո ղ ո լ թ ե ա մ բ է

Հ ա ս ց է ն ' Тифлисъ, Правленш Тпфлисскаго Общества пздашя ар- мянскпхъ книгъ.

Ը 'ի ֆ լ [ ,ս ի Հ Ш&п9 —րաս,արակ չական Ընկերութիւնը չաչս*նում Է սրանովգ որ լչնկերութե անս 1Լ891 թ • անգաէհւերը կարող են ս՝ոս/1էալ Կենարոնական գրավաճառանոցից Ընկերութեան Հեաևեալ Հրատա֊ րակութիւ նները•

•Լ• Տոլսաոչ• — ս\\աոուահ գիաէ արդարն ու մհղալորը*է 2 * Վ̂ ալգնԷր — « Հաւատարիմ* М ալի ար ին VI 3 * ՊԷաոալոցցի»^— ս\իքնՀարգ /լ Գէր արուգ о {4 * ք ՚ե ա յ !ւ ԳամալեանաիուՕ* {հօղընՀաչն*—— *\3աւի փոքրաւորը*%6 • Ս պ ի ր ի • — <* IIւ / ւ ե ն ց 8ովսէվ։՝,) г