Embed Size (px)
Citation preview
www.chemia8.pl 3
ŻEL DO MYCIA RĄK Z DODATKIEM TRĄCYM
ŻEL MARMUR GRANIT LASTRYKO
HAND CLEANING GEL
GEL FOR MARBLE GRANITE AND TERRAZZO
Doskonały środek do mycia rąk, jak również usuwania plam z tkanin, powierzchni chromowanych, glazury, tworzyw, metalu itp. Posiada pH neutralne dla skóry (5,5). Posiada atest PZH.
Żel jest doskonałym środkiem przeznaczonym do czyszcze-nia powierzchni marmurowych, lastryko, granitu. Usuwa za-brudzenia z mchu, pyłu jak i już mocno osadzonego brudu. Żel dzięki innowacyjnej formule zabezpiecza powierzchnie przed działaniem niekorzystnych warunków atmosferycz-nych. Zapobiega wnikaniu wilgoci w głąb materiału pod-nosząc przy tym żywotność kamienia. Jako jeden z niewielu posiada łagodną formułę dla dłoni, nie działa drażniąco na skórę.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:250 ml - symbol: 1063125500 ml - symbol: 10631505 kg - symbol: 1063150510 kg - symbol: 10631510
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:250 ml - symbol: 10632060255 kg - symbol: 106320605010 kg - symbol: 1063206010
AVAILABLE CAPACITY:250 ml - symbol: 1063125500 ml - symbol: 10631505 kg - symbol: 1063150510 kg - symbol: 10631510
AVAILABLE CAPACITY:250 ml - symbol: 10632060255 kg - symbol: 106320605010 kg - symbol: 1063206010
PL
PL
EN
EN
Excellent for handwashing, removing stains from fabrics, chrome surfaces, glaze, plastics, metal etc. PH neutral for skin (5,5). PZH certificated.
The gel is an excellent agent for cleaning marble, terrazzo and granite surfaces. It removes moss and dust stains as well as alre-ady firmly embedded dirt. Due to the innovative formula, the gel protects surfaces from the effects of adverse weather conditions. This prevents moisture from penetrating into the material and in-creases the lifespan of the stone. As one of the few, it features a formula mild for hands and does not irritate the skin.
www.chemia8.pl 5
ODTŁUSZCZACZ TECHNICZNYTECHNICAL DEGREASER
Odtłuszczacz techniczny jest wysoce skoncentrowanym preparatem specjalistycznym do czyszczenia mocno za-brudzonych urządzeń i maszyn. Przeznaczony do mycia po-jazdów, silników i ich elementów.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:1000 ml - symbol: 10632050015000 ml - symbol: 1063205050
AVAILABLE CAPACITY:1000 ml - symbol: 10632050015000 ml - symbol: 1063205050
PL
PL
EN Odtłuszczacz techniczny is a highly concentrated special prepa-ration to clean heavily dirty equipment and machinery. Suitable for washing vehicles, engines and their components.
ODTŁUSZCZACZDEGREASER
Dzięki starannemu doborowi składników i odpowiednich proporcji Odtłuszczacz świetnie radzi sobie z usuwaniem zabrudzeń oleistych, tłustych, pokrytych sadzą. Przeznacze-niem tego środka jest stosowanie w przemyśle spożywczo - gastronomicznym. Sprawdzony do czyszczenia powierzchni ceramicznych, stołów, blatów, piekarników, zatłuszczonych maszyn produkcyjnych. W przemyśle motoryzacyjnym przy czyszczeniu felg aluminiowych, metali, dystrybutorów paliw, plastików (przed lakierowaniem). Odtłuszczacz jest poleca-nym środkiem na rynku, którego można bezpiecznie stoso-wać do wielu gałęzi przemysłu.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:500 ml - symbol: 10632007051000 ml - symbol: 10632007105000 ml - symbol: 1063200750
AVAILABLE CAPACITY:500 ml - symbol: 10632007051000 ml - symbol: 10632007105000 ml - symbol: 1063200750
EN Due to careful selection of ingredients and appropriate propor-tions, Degreaser excellently removes oily, greasy and sooty stains. This cleaning agent is intended for the grocery and food proces-sing industry. Proven for cleaning ceramic surfaces, tables, coun-tertops, ovens, greasy production machines. In the automotive in-dustry, for cleaning aluminium rims, metals, fuel distributors, plastics (before coating). Degreaser is a recommended cleaning agent on the market, which can be safely used in many industries.
www.chemia8.pl 7
PIANA AKTYWNAACTIVE FROTH
Dzięki zaawansowanej formule doskonale usuwa zabru-dzenia z olejów, smarów, tłuszczy i sadzy. Skład prepara-tu został opracowany specjalnie pod kątem zastosowania w przemyśle motoryzacyjnym do mycia plandek, podze-społów trakcyjnych, silników, karoserii, felg, części wykona-nych z aluminium oraz plastiku. Niezastąpiony w komplekso-wym czyszczeniu pojazdów komunikacji publicznej zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz. Aktywna piana jest środkiem łagodnym dla wszelkiego rodzaju uszczelek. Nie pozosta-wia białych osadów i chroni przed utratą koloru uszczelki.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:500 ml - symbol: 1063400005V81000 ml - symbol: 1063400010V85000 ml - symbol: 1063400010V8
AVAILABLE CAPACITY:500 ml - symbol: 1063400005V81000 ml - symbol: 1063400010V85000 ml - symbol: 1063400010V8
PL
EN Thanks to its advanced formula, it perfectly removes oil, grease, fats and soot stains. The formula has been developed specifi-cally for use in the automotive industry for cleaning tilts, traction components, engines, bodywork, rims, aluminium and plastic parts. Indispensable in comprehensive cleaning of public trans-port vehicles, both inside and outside. Active foam of is a mild cleaning agent for any kind of gaskets. It does not leave white deposits and protects the gaskets against discolouration.
PL
GRUNTPRIMER
Grunt jest preparatem głęboko penetrującym stosowanym do zabezpieczania i wzmacniania podłoży gipsowych, kar-tonowo-gipsowych, tynków wapiennych, cementowo-wa-piennych. Świetnie przygotowuje podłoże pod farby, kle-je, posadzki użytkowe, zaprawy szpachlowe, itp. Grunt jest przeznaczony do zastosowań wewnętrznych jak i zewnętrz-nych. Zapobiega wchłanianiu wilgoci w głąb podłoża, po-prawia przyczepność farb, zapraw, glazury.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:1000 ml - symbol: 10632030015000 ml - symbol: 1063203050
AVAILABLE CAPACITY:1000 ml - symbol: 10632030015000 ml - symbol: 1063203050
EN Primer is a deeply penetrating product used to protect and strengthen plaster and plasterboard substrates as well as lime and cement-lime plasters. It prepares the substrate well for paints, adhesives, utility floors, mortars, etc. Grunt is suitable for indoor and outdoor applications. It prevents absorption of moisture into the substrate, improves adhesion of paints, mortars, tiles.
www.chemia8.pl 9
PREPARAT KONWIAWATER-JUG PREPARATION
Preparat Konwia jest skoncentrowanym, aktywnym środ-kiem przeznaczonym do mycia urządzeń i pomieszczeń mleczarskich.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:1000 ml - symbol: 10635000015000 ml - symbol: 1063500050
AVAILABLE CAPACITY:1000 ml - symbol: 10635000015000 ml - symbol: 1063500050
PL
PL
EN Product is a concentrated, active agent for cleaning milking equipment and premises
ODKAMIENIACZSCALE REMOVER
Opracowana formuła produktu pozwala na niezawodne działanie w przemyśle spożywczym (browarach, masar-niach, ubojniach, przetwórniach, wędzarniach, piekarniach itp.). Z pełną gwarancją stosowany w rolnictwie, motoryza-cji, transporcie, hotelarstwie, budownictwie oraz gospodar-stwach domowych. Zwalcza uporczywe zabrudzenia z sub-stancji białkowych, wapiennych oraz rdzę, resztki zaprawy i betonu oraz nalotów cementowych. Odkamieniacz sto-suje się również do mycia zbiorników magazynowych, rur, stali nierdzewnej, szkła oraz aparatury z tworzyw sztucznych.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:500 ml - symbol: 10632000051000 ml - symbol: 10632000105000 ml - symbol: 1063200050
AVAILABLE CAPACITY:500 ml - symbol: 10632000051000 ml - symbol: 10632000105000 ml - symbol: 1063200050
EN Tthe product formula allows for reliable operation in the food indu-stry (breweries, abattoirs, slaughterhouses, processing plants, smo-kehouses, bakeries, etc.). It is used in agriculture, automotive in-dustry, transport industry, hotel industry, construction industry and in households. Combats persistent dirt resulting from protein and lime substances, rust, remains of mortar and concrete, as well as cement deposits.Scale remover is also used for cleaning storage tanks, pipes, stainless steel, glass and plastic equipment.
www.chemia8.pl 11
PREPARAT KOSTKA BRUKOWA
IMPREGNAT DO KOSTKI BRUKOWEJ
COBBLESTONES PREPARATION
IMPREGNATE FOR COBBLESTONES
Kostka brukowa jest preparatem alkaicznym głęboko pe-netrującym przeznaczonym do mycia, czyszczenia oraz usuwania zabrudzeń i plam spowodowanych przez oleje silnikowe, hydrauliczne, przekładniowe, produkty ropopo-chodne, smary, płyny hamulcowe, tłuszcze, oleje jadalne i sadzę. Dzięki innowacyjnej formule świetnie nadaje się do kostki brukowej, płyt chodnikowych, powierzchni wykona-nych z kamienia naturalnego oraz wszystkich utwardzonych powierzchni betonowych. Pomieszczenia gospodarcze, ogrody, stacje benzynowe, warsztaty samochodowe, pod-jazdy i garaże to miejsca gdzie Kostka brukowa przywróci naturalny, odświeżony kolor czyszczonej powierzchni.
Impregnat do kostki brukowej bez rozpuszczalników jest opracowany specjalnie do wyrobów betonowych o chłon-nych powierzchniach takich jak: kostka brukowa, płyty chodnikowe, beton architektoniczny. Jego zastosowanie poprawia odporność betonu na czynniki środowiska. Po-wierzchnie zaimpregnowane wykazują zwiększoną odpor-ność na przenikanie cieczy. Impregnat do kostki brukowej nadaje wyrobom betonowym świeżość, utrwala barwę i nadaje im szlachetnego wyglądu
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:1000 ml - symbol: 10632009015000 ml - symbol: 1063200950
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:1000 ml - symbol: 10632020015000 ml - symbol: 1063202050
AVAILABLE CAPACITY:1000 ml - symbol: 10632009015000 ml - symbol: 1063200950
AVAILABLE CAPACITY:1000 ml - symbol: 10632020015000 ml - symbol: 1063202050
PL
PL
EN
EN
Cobblestones preparation is a deeply penetrating alkaline agent designed for washing, cleaning and removing dirt and stains cau-sed by motor, hydraulic and gear oils, petroleum products, lubri-cants, brake fluids, fats, edible oils and soot. Due to the innovative formula, it is ideal for cobblestones, flagstones, surfaces made of natural stone and all hardened concrete surfaces. Utility rooms, gardens, petrol stations, repair shops, driveways and garages are places where Cobblestones preparation shall restore the natural, refreshed colour of the cleaned surface.
Impregnate for cobblestones without solvents is specially designed for concrete products with absorbent surfaces, such as cobble-stones, flagstones, architectural concrete. Its application improves concrete resistance to environmental factors. Impregnated surfa-ces show enhanced resistance to liquid penetration. Impregnat for cobblestones gives freshness to concrete products, preserves their colour and gives them a noble appearance.
www.chemia8.pl 13
FASADA
ZMYWACZ WYKWITÓW
FACADE
SPECK REMOVER
Środek do usuwania różnego rodzaju zabrudzeń z fasad wykonanych z płytek ceramicznych, kamienia sztucznego i naturalnego, cegieł, betonu oraz innych materiałów od-pornych na działanie kwasów. Fasada szybko i skutecznie usuwa zabrudzenia wynikające z codziennej eksploatacji i spowodowane warunkami atmosferycznymi takie jak: za-cieki, przebarwienia, pozostałości zapraw, fug i cementu. Zaleca się zawsze przeprowadzenie małej próby na niewi-docznej części powierzchni.
Środek do usuwania różnego rodzaju przebarwień, wykwi-tów i zabrudzeń z fasad. Powierzchnie wykonane z płytek ceramicznych, kamienia naturalnego i sztucznego oraz innych materiałów odpornych na działanie kwasów. Pro-dukt szybko i skutecznie usuwa zabrudzenia wynikające z codziennej eksploatacji jak również zabrudzenia spo-wodowane warunkami atmosferycznymi takie jak: zacie-ki, przebarwienia, osady kurzu i pyłu. Zmywacz wykwitów usuwa pozostałości zapraw, fug i cementu. Jeśli nie ma pewności czy powierzchnia jest kwasoodporna, zaleca się przeprowadzenie małej próby na niewidocznej części po-wierzchni.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:500 ml - symbol: 10632070051000 ml - symbol: 10632070105000 ml - symbol: 1063207050
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:500 ml - symbol: 10632080051000 ml - symbol: 10632080105000 ml - symbol: 1063208050
AVAILABLE CAPACITY:500 ml - symbol: 10632070051000 ml - symbol: 10632070105000 ml - symbol: 1063207050
AVAILABLE CAPACITY:500 ml - symbol: 10632080051000 ml - symbol: 10632080105000 ml - symbol: 1063208050
PL
PL
EN
EN
A product for removing various dirts from façades made of cera-mic tiles, natural and artificial stone, bricks, concrete and other materials resistant to acids. The Facade product quickly and ef-fectively removes dirt resulting from daily life and caused by atmo-spheric conditions such as runs, discolouration, residues of mortar, grout and cement. It is recommended to always carry out a small attempt on an indiscernible part of the surface
A product for removing various discolourations, specks and dirt from facades Surfaces made of ceramic tiles, natural and artificial stone and other materials resistant to acids. The product quickly and effectively removes dirt resulting from daily life as well as cau-sed by atmospheric conditions such as runs, discolouration, dust deposits. Speck remover removes residues of mortar, grout and cement. If there is no certainty whether a particular surface is acid resistant, it is recommended to carry out a small attempt on an indiscernible part of the surface.
www.chemia8.pl 15
MYDŁO W PŁYNIELIQUID SOAP
Mydło w płynie - krystalicznie czysta formuła odświeża i daje poczucie czystej i delikatnej skóry. Zawiera łagodne składniki myjące i pielęgnujące. Zapewnia komfort przez cały dzień.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:5000 ml - symbol: 1063200250
AVAILABLE CAPACITY:5000 ml - symbol: 1063200250
PL
EN Liquid soap crystal clear new formula effectively refreshes and le-aves the feeling of clear and soft skin, contains mild washing skin care components. Ensures day-long comfort.
PL
ŻEL DO WCWC GEL
Żel do WC skutecznie likwiduje kamien i rdzę, osady wa-pienne i wszelkiego rodzaju zanieczyszczenia związane z użytkowaniem elementów sanitarnych. Dzięki gęstej i aktywnej konsystencji doskonale działa pod obrzeżem mu-szli. Żel neutralizuje nieprzyjemne zapachy pozostawiając świeżość i czystość na długi czas.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:1000 ml - symbol: 10632001105000 ml - symbol: 1063200150
AVAILABLE CAPACITY:1000 ml - symbol: 10632001105000 ml - symbol: 1063200150
EN WC gel effectively eliminates deposit, rust, lime layers and all types of dirt connected with sanitary elements usage. Thanks to its den-se and active consistence works perfectly under the toilet bowl edge. The gel neutralizes unplesant smells, leaving freshness and cleanness for a long time.
www.chemia8.pl 17
PL
PŁYN DO MYCIA PODŁÓGFLOOR CLEANER
Płyn do mycia podłóg, to wysoce skoncentrowany prepa-rat świetnie nadający się do codziennego mycia posadzek i podłóg w pomieszczeniach przemysłowych, magazyno-wych, środkach komunikacji publicznej - autobusy, pociągi, tramwaje (także mycia maszynowego) oraz usuwania za-brudzeń po pracach budowlanych. Likwiduje zabrudzenia z olejów, smarów i sadzy.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:1000 ml - symbol: 10632006105000 ml - symbol: 1063200650
AVAILABLE CAPACITY:1000 ml - symbol: 10632006105000 ml - symbol: 1063200650
EN Floor cleaner is a highly concentrated preparation, very suitable for everyday cleaning of floor surfaces in industrial facilities, ware-houses, public transport vehicles – buses, trains, trams (including machine washing), and removing dirt after construction works. It removes dirt from oil, grease and soot.
PŁYN UNIWERSALNYUNIVERSAL CLEANER
Płyn uniwersalny jest preparatem przeznaczonym do mycia różnego rodzaju powierzchni i codziennego stosowania. Główną zaletą płynu jest przyjemny i intensywny zapach zapewniający czyszczonym powierzchniom długotrwałą świeżość.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:Konwalia 1500 ml - symbol: 1063209015Kwiatowy 1500 ml - symbol: 1063209115Morski 1500 ml - symbol: 1063209215
AVAILABLE CAPACITY:Lily of the valley scent 1500 ml - symbol: 1063209015Flower scent 1500 ml - symbol: 1063209115Sea breeze scent 1500 ml - symbol: 1063209215
PL
EN Universal cleaner is a product intended for cleaning various types of surfaces and for daily use. The main advantage of the product is a pleasant and intense scent providing the cleaned surfaces with long-lasting freshness
www.chemia8.pl 19
PL
PŁYN DO NACZYŃWASHING-UP LIQUID
Płyn do mycia naczyń jest wysoko skoncentrowanym i ak-tywnym środkiem przeznaczonym do mycia naczyń, garn-ków, patelni, sztućców, szkła oraz sprzętu kuchennego. Delikatny dla rąk dzięki innowacyjnej formule. Pozostawia uczucie gładkości i świerzości skóry. Przeznaczony do mycia ręcznego przy użyciu ścierek, gąbek lub szczotek.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:1000 ml - symbol: 10632003105000 ml - symbol: 1063200350
AVAILABLE CAPACITY:1000 ml - symbol: 10632003105000 ml - symbol: 1063200350
EN Washing up liquid is a highly concentrated active detergent designed for washing up dishes, pots, cutlery, glass and kitchen equipment. Soft for hands thanks innovative formula. Leaves smo-othness and freshness skin feeling. Designed for washing up with usage of dishcloths, sponges and brushes.
PREPARAT KOMINEK-GRILLFIREPLACE-GRILL PREPARATION
Alkaliczny preparat do usuwania zapieczonego tłuszczu oraz zadymień. Skutecznie czyści piekarniki, grille, szyby ko-minkowe, piece konwekcyjne, blachy piekarnicze, rożna, patelnie. Środek likwiduje długotrwałe zabrudzenia z sadzy pozostawiając powierzchnie czystą i odświeżoną.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:500 ml - symbol: 10632008055000 ml - symbol: 1063200850
AVAILABLE CAPACITY:500 ml - symbol: 10632008055000 ml - symbol: 1063200850
PL
EN An alkaline cleaning agent for removing burnt-on grease and smoke stains. Effectively cleans ovens, grills, fireplace glasses, co-nvection ovens, baking plates, skewers and pans. The cleaning agent removes long-lasting soot dirt, leaving the surfaces clean and refreshed.
www.chemia8.pl 21
PREPARAT KABINY PRYSZNICOWE
PAPIER BEZPYŁOWY
SHOWER ENCLOSURES PREPARATION
DUST-FREE
Kabiny prysznicowe jest środkiem przeznaczonym do czysz-czenia natrysków, kabin prysznicowych, armatury, wanien z akrylu, glazury. Pozostawia powierzchnię czystą i lśniącą. Doskonały w utrzymaniu czystości w każdej łazience.
Papier bezpyłowy jest idealny do powierzchni szklanych i metalowych. Z uwagi na innowacyjną strukturę papier jest odporny na wilgoć i rozpuszczalniki. Nie rysuje powierzchni, nie pyli się, co pozwala na szybsze i skuteczniejsze czyszcze-nie. Pochłania szybciej i więcej płynu niż zwykła ścierka ba-wełniana. Doskonały dla mechaniki, lakierni, myjni samo-chodowych, biura oraz domu.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:500 ml - symbol: 10632040055000 ml - symbol: 1063204050
Symbol: 1063200400
AVAILABLE CAPACITY:500 ml - symbol: 10632040055000 ml - symbol: 1063204050
PL
PL
EN
EN
Shower enclosures is an agent for cleaning showers, shower enclo-sures, fittings, acrylic bathtubs, glazing. It leaves the surface clean and shiny. Excellent in keeping every bathroom clean.
Dust-free paper is ideal for glass and metal surfaces. Owing to in-novative structure paper is humidity and solvents resistant. Does not scratch surfaces, does not cause dusting, what allows quicker and more effective cleaning. Absorbs more liquid in a shorter time than a simple cotton duster. Perfect for mechanics, paint shop, car wash, office and home.
PL
PŁYN DO MYCIA SZYBWINDOW CLEANER
Płyn do szyb skutecznie czyści szyby oraz powierzchnie szklane. Pozostawia świeży zapach i nadaje połysk czysz-czonym powierzchniom.
DOSTĘPNE POJEMNOŚCI:500 ml - symbol: 10632005055000 ml - symbol: 1063200550
AVAILABLE CAPACITY:500 ml - symbol: 10632005055000 ml - symbol: 1063200550
EN Window cleaner effectively cleans windows and glass surfaces. It leaves a fresh scent and cleans surfaces to a shine
www.chemia8.pl22
SPIS TREŚCI
Żel do mycia rąk z dodatkiem trącym ..................................3Żel marmur granit lastryko .......................................................3Odtłuszczacz ............................................................................5Odtłuszczacz techniczny ........................................................5Piana aktywna .........................................................................7Grunt ..........................................................................................7Odkamieniacz ..........................................................................9Preparat konwia .......................................................................9Preparat kostka brukowa ......................................................11Impregnat do kostki brukowej ..............................................11Fasada.....................................................................................13Zmywacz wykwitów ...............................................................13Mydło w płynie .......................................................................15Żel do WC ...............................................................................15Płyn do mycia podłóg ..........................................................17Płyn uniwersalny .....................................................................17Płyn do naczyń .......................................................................19Preparat Kominek-Grill ...........................................................19Płyn do mycia szyb ................................................................21Preparat kabiny prysznicowe ...............................................21Papier bezpyłowy ..................................................................21
Hand cleaning gel ...................................................................3Gel for marble granite and terrazzo ......................................3Degreaser .................................................................................5Technical degreaser ................................................................5Active Froth ...............................................................................7Primer .........................................................................................7Scale remover ..........................................................................9Water-jug preparation .............................................................9Cobblestones preparation ...................................................11Impregnate for cobblestones ...............................................11Facade ....................................................................................13Speck remover .......................................................................13Liquid soap ..............................................................................15WC gel .....................................................................................15Floor cleaner ...........................................................................17Universal cleaner ...................................................................17Washing-up liquid ...................................................................19Fireplace-grill preparation.....................................................19Window cleaner .....................................................................21Shower enclosures preparation ...........................................21Dust-free ..................................................................................21
PL
EN
CONTENTS
PPH 8ul. Czarna Droga 185-220 Bydgoszcz, Poland+48 52 322 64 84, +48 603 888 111e-mail: [email protected]
